La tribune, 15 juin 1981, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE IUNOI 15 JUIN 1981 (CAHIER B) a tribune] Construction: baisse marquée à Sherbrooke (p.3) Des difficultés qui peuvent être surmontées \u2014Hua (p.4) 1 Forum Finance / Arts et ' divertissements Informations g-énérales I Conseil national du Parti québécois Lss élections du 13 avril -, p -3V Une \"réponse éclatante\" des Québécois à Trudeau (René Lévesque) loi 101 Le chef pequiste a longuement insisté sur les consequences du plan fédéral sur la loi 101 et sur la langue française au Quebec Ce plan aurait pour effet de permettre à tous les immigrants de fréquenter à plus ou moins brève échéance l'école anglaise au Québec, soit un retour à l\u2019ancienne règle du libre choix En effet, les immigrants d'origine anglo-saxonne pourraient automatiquement fréquenter les écoles anglaises au Québec, tandis que ceux d'une autre origine n'auraient qu'à séjourner quelque temps dans une autre province pour acquérir ce Le PQ a recueilli $3,892,154 lors de sa dernière campagne de financement MONTREAL (PC) - Le Parti québécois a recueilli exactement S3.892,154 au cours de sa campagne de financement du printemps dernier, a révélé en fin de semaine le président de la cueillette de fonds, le ministre Marcel Léger.Devant le Conseil national du Parti québécois réuni à Montréal, M Léger a expliqué que le PQ compte maintenant 302,418 membres en règle, un record dans l'histoire politique du Québec.C'est le comté de Roberval qui compte le plus de membres pour le PQ.soit 5.080 Le Parti envisage de hausser de $3 à S5 la cotisation annuelle de ses membres, afin de gonfler ses fonds d'un demi-million additionnel.Quant à la campgne de financement, c'est le comté d'Outremont qui a amassé le meilleur total du PQ.soit $73,828 Toutefois, M.Léger a accordé une mention spéciale au comté de Montmorency, qui a cueilli plus que le double de l'objectif qui lui avait été fixé par l'organisation Les militants de Montmorency ont contribué 573,715, alors que leur objectif était de $36.231.Selon M Léger, la campagne de financement tenue au début de mars a permis de \u201croder la machine péquiste pour balayer le Québec lors de l'élection du 13 avril dernier \".MONTREAL (PC) \u2014 La victoire électorale du 13 avril dernier constitue une \u201créponse éclatante\" des Québécois au premier ministre canadien Pierre-Elliott Trudeau et à son plan unilatéral de rapatriement de la constitution.C\u2019est ce qu'a soutenu en fin de semaine le premier ministre du Québec.M René Lévesque, devant les 300 membres du Conseil national du Parti québécois qui se réunissait à Montréal pour la première fois depuis le scrutin \u201cLe Québec français a signifié à M Trudeau qu\u2019il ne se laisseea jamais marcher sur la tête \", a dit M.Lévesque en rappelant que sa formation politique avait recueilli presque la majorité absolue des voix \u201cLes électeurs ont parié sur la capacité du Parti québécois de ne jamais trahir les droits et les intérêts de notre peuple \", estime le chef péquiste Pourtant, le PQ n\u2019avait pas \u201cdéguisé\" son option fondamentale qui demeure la souveraineté du Québec, a noté M Lévesque.Mais les Québécois ont profité du scrutin pour signifier à Ottawa qu\u2019ils rejetaient le projet fédéral \u201cqui vise à réduire 1 'identité québécoise \", croit le premier ministre.M Lévesque en a profité pour s'attaquer avec force au plan Trudeau sur la légalité duquel la Cour suprême doit se prononcer dans les prochains jours \u201cCe plan vise deux objectifs, a dit M Lévesque: homogénéiser la société canadienne en attaquant la langue française et le droit civil du Québec, et limiter les pouvoirs de l'Assemblée nationale du Québec.\u2019 Le plan procède notamment en convertissant les juges en arbitres constitutionnels, eux qui sont \u201cexemptés du contrôle électoral qui pèse sur les autres hommes publics\u201d.\"Si c\u2019est la Cour suprême qui décide, le peuple a perdu sa souverai-l neté\", a dit M Lévesque en citant Thomas Jefferson et Abraham Lin-1 coin.droit, a explique M Lévesque Aussi, dès cette semaine, six ministres du gouvernement québécois parcourront le Québec pour dénoncer les dangers du plan fédéral, a annoncé M Lévesque Puis, jusqu\u2019à Londres s'il le faut, le gouvernement du Québec réagira avec force à toute attitude de M Trudeau et de la \u201cmafia centralisatrice \", a-t-il promis D'autre part, le chef péquiste a in- vite ses troupes à de la \"discipline\" dans la defense de la souveraineté comme option principale du Parti québécois.Il a deplore que depuis 1976, le parti s'est plutôt occupé à jouer \u201cle rôle de chien de garde\" du gouvernement au lieu de jouer le \"rôle essentiel d'un parti indépendantiste\", c\u2019est-à-dire la dénonciation et la démonstration de la futilité du fédéra lisme canadien actuel Accession à la souveraineté par voie de référendum ou d'une élection générale MONTREAL (PC) Le Quebec pourra accéder à la souveraineté par La Charte des droits de la personne révisée en profondeur cet automne MONTREAL (PC) - La Charte des droits de la personne sera révisée en profondeur cet automne, a annoncé samedi le leader parlementaire du gouvernement, le ministre Claude Charron Devant le Conseil national du Parti québécois en fin de semaine.M.Charron a indiqué que la commission parlementaire de la Justice se réunira à la fin de l\u2019été pour entendre des mémoires sur cette Charte adoptée en 1975 \u201cL\u2019heure est venue de réentendre les citoyens après cinq ans d'application de cette Charte\", a dit M Charron Selon le ministre, cette loi est une des meilleures qui existe dans son genre, mais elle doit être révisée périodiquement M.Charron a soutenu que les Québécois étaient capables seuls de procéder à cette révision, et qu\u2019ils n\u2019a vaient pas besoin \"de se faire imposer une autre Charte des droits de la personne par un gouvernement\".la voie d'un référendum mais aussi par le biais d une élection générale où la question nationale aura constitué l'enjeu majeur Telle est une des principales modifications que le Parti québécois envisage d'apporter à son programme en 1981 La dernière édition du programme mentionnait que c'est uniquement par référendum que les citoyens pouvaient confier au gouvernement le mandat de transformer le régime fédéral actuel en association de deux Etats souverains Dans un document rendu public en fin de semaine, le Parti québécois affirme que le seul principe à respecter, c'est que \"l\u2019accession à un nouveau statut devra être le résultat d une décision démocratique des électeurs\".iiiiimii.iMMiiiiimiifiimiMMiiiMt» L'association économique du Québec avec le reste du Canada Un concept déjà dépassé MONTREAL (PC) \u2014 Selon le ministre d'Etat au Développement économique, M.Bernard Landry, l'association économique du Québec avec le reste du Canada, telle que prônée à l\u2019origine par le Parti québécois, est un \"concept déjà dépassé\" et ne serait plus nécessaire dans l'éventualité où le Québec accéderait à la souveraineté.\u201cCe n'est pas parce les Québécois ne veulent plus d une telle association ou que le reste du pays ne l'accepte- rait jamais, mais plutôt en raison de l'évolution de la conjoncture mondiale\", a affirmé hier le ministre, qui inaugurait un colloque sur le développement économique et politique du Québec tenu par l\u2019UQAM, en collaboration avec le ministère des Affaires intergouvemementales \u201cIl faut plutôt parler aujourd'hui d une association économique continentale.qui comprendrait le Canada, le Québec, les Etats-Unis et même le Mexique, du Rio Grande à la Rivière L'économie et la lutte contre l'inflation: les 2 priorités du fédéral OTTAWA (PC) \u2014 Si la constitution et l\u2019énergie ont constitué les principales priorités du gouvernement fédéral au cours des récentes années, l'économie et la lutte à l'inflation viendront en tête de file de ses préoccupations au cours de celles qui s'en viennent.C'est du moins la conclusion générale que les ministres de l'Energie et des Finances.M.Marc Lalonde et Allan MacEachen ont tiré d une séance spéciale d'une journée tenue hier à l\u2019élégante résidence O'Brien, au lac Meach.dans le parc de la Gatineau.En plus d'établir un diagnostic de l'état du pays à l'heure actuelle, cette réunion visait à établir des jalons pour guider l'action du gouvernement pour les deux prochaines années Le premier ministre.M.Pierre Trudeau, qui est arrivé au volant de sa Mercedes deux places décapotable, a soulevé la possibilité que son gouvernement présente de nouvelles mesures économiques plus tard dans l'année au cours d une brève rencon- tre avec les journalistes à la fin de la réunion \u201cNous avons beaucoup parlé de l\u2019inflation et nous pensons que le ministre des Finances et certains autres ministres mettront de l avant des programmes qui auront un impact bénéfique\", a dit M Trudeau qui portait un jean de couleur pâle et un gilet à manches courtes bleu marin Un discours du Trône qui sera présenté vraisemblablement à l'automne, devrait donner un aperçu général des mesures que le gouvernement se propose d'adopter et qui \u201csont en train de prendre forme présentement\" selon M Trudeau Le ministre de l'Energie, M.Marc Lalonde, a indiqué aux journalistes qu'il ne prévoyait pas modifier l\u2019orientation de S\"n programme énergétique national qui lui a valu les foudres de l'Opposition et des compagnies pétrolières ainsi qu une guerre avec l'Alberta sur le prix et la répartition des revenus du pétrole (Bernard Landry) La Grande\", a-t-il dit.Parti nationaliste Devant un auditoire formé d\u2019une cinquantaine d\u2019hommes d'affaires, de journalistes et d\u2019universitaires américains.M Landry s\u2019est employé à démontrer que le Parti québécois avait su bien gérer l\u2019économie québécoise, même s\u2019il était une formation nationaliste.\u201cPour plusieurs, nous étions les grands spécialistes du social et du culturel.mais notre faiblesse était dans le domaine économique, a expliqué le ministre \u201cAu bout de quatre ans.ils ont bien dû se rendre compte que notre grande force était l\u2019économie \u201d.Les quatre premières années d'exercice du pouvoir du gouvernement Lévesque ont, à bien des égards, constitué des années record, a dit M.Landry.\u201cAu point ou nous pouvons presque parler de boom économique En réalité, l\u2019économie du Québec dépasse celle de l'Ontario sur plusieurs points\".Choc politique La prise du pouvoir par le PQ aura également servi, selon le ministre, a démontrer qu'\u201cun choc politique sur les hommes d'affaires, s\u2019il est plus psychologique que réel, n\u2019a aucun effet à long terme sur l\u2019économie\u201d.\u201cPendant quarante-huit heures, nous avons peut-être éprouvé des difficultés avec les financiers newyor-kais, mais tout est rapidement rentré dans l\u2019ordre\u201d Le ministre a évoqué les grandes mesures économiques de son gouvernement et notamment, l\u2019énoncé \u201cBâtir le Québec\" et l\u2019Opération Solidarité économique (OSE) qui, pour M Landry, prouvent bien que le Québec favorise une économie ouverte, mais axée sur la concertation Poursuites contre 17agents de la CRC Ottawa \"prêt à aider\" Québec OTTAWA (PC) - Ottawa est \u201cprêt à aider\" le gouvernement du Québec dans les poursuites criminelles qu\u2019il a intentées vendredi contre 17 agents de la Gendarmerie royale du Canada impliqués dans de présumées activités illégales au début des années 70 Le solliciteur-général du Canada.M Robert Kaplan, a confirmé la nouvelle hier en fin d'après- midi a sa sortie d une réunion du cabinet fédéral qui avait lieu à la résidence O Brien, au lac Meach.dans le parc de la Gatineau Onze agents de la GRC ont été accusés de conspiration et d'entrée par effraction pour avoir présumément participé a l'Opération Ham au cours de laquelle des policiers avaient volé en janvier 1973, une liste des membres du Parti québécois dans une compagnie d'informatique du nord de Montréal.Cinq autres agents ont été accusés d avoir mis le feu.le 9 mai 1972.a une grange à Sainte- Anne-de-la-Rochelle.où ils prévoyaient qu'une rencontre entre des membres du FLQ et des Black Panthers américains auraient lieu Quatre accusations de conspiration.d'entrée par effraction et de possession illégale de dynamite.en rapport avec le vol de 56 bâtons de dynamite en avril 1972 a Saint-Grégoire d'Iberville.ont aussi été portées.Le rapport de la commission dirigée par l'avocat québécois Jean Keable recommandait d intenter des poursuites criminelles contre des policiers ayant participé a six opérations illégales visant a désorganiser des groupes terroristes ou pro-indé-pendance.Trois hauts-dirigeants de la GRC, de la Sûreté du Quebec et de la police de Montréal ont déjà été chargés en rapport avec l'entrée par effraction a l\u2019Agence de presse libre du Auébec à Montréal Robert Kaplan \u201cNous collaborerons avec le gouvernement du Québec dans la décharge de ses responsabilités constitutionnelles d'appliquer le Code criminel\", a dit M Kaplan II a précisé en outre qu\u2019il s'attendait à ce que Québec fasse appel au gouvernement fédéral pour obtenir des éléments de preuve pour ses poursuites qui découlent des recommandations de la Commission Keable \t\t\t Lévesque peut s\u2019amuser avec l\u2019idée de l\u2019indépendance pendant 40 ans (Chrétien) OTTAWA (PC) \u2014 Parce qu'il perdra les prochaines élections s\u2019il inclut Indépendance dans son programme, le premier ministre du Québec et chef du Parti québécois, M René Lévesque.\u201cpeut s amuser avec cette idée pendant encore 40 ans\u201d.Voilà du moins ce que pense le ministre fédéral de la Justice et responsable du dossier constitutionnel, M Jean Chrétien, de la volonté du premier ministre Lévesque de réaffirmer la détermination du PQ à réaliser le souveraineté du Québec \u201cIl (M Lévesque) a bien caché son jeu lors de la dernière campagne électorale et lorsque viendra la prochaine, il dira que c est encore trop tôt\u201d, a lancé le ministre Chrétien à sa sortie d une réunion spéciale d une journée du cabinet fédéral au lac Meach.dans le parc de la Gatineau Selon M Chrétien, qui a activement contribué a la victoire du Non lors du référendum sur la souveraineté-association en mai 80.le premier ministre Lévesque a renouvellé l'engagement du PQ envers T indépendance au cours du conseil national de son parti en fin de semaine \u201cparce qu'il a des problèmes avec ses radicaux\u201d.\u201cLévesque était un séparatiste en 1974 et cela ne fait que confirmer qu\u2019il en est encore un\", a signalé aussi M.Chrétien Et, même s\u2019il se dit \u201cfatigué\" de se battre, le ministre de la Justice a mentionné qu\u2019il espérait \"être encore là\" si la menace du séparatisme devait se raviver au Québec TOURNOI deGOLF au profit de LA FONDATION du QUEBEC des MALADIES DU COEUR (CHAPITRE DE SHERBROOKE) Le vendredi.26 juin 1981 au Club de Golf de Sherbrooke Ce tournoi est tous le patronage d'honneur d\u2019une vingtaine de personnalités de Sherbrooke et de la région.Prix du billet (souper inclus): *100 00 Pour réservations Marie-Thérèse C.Deschénes Tél.562-7942 \u2022 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 15 JUIN 1981 La page éditoriale Mousse isolante: la responsabilité d\u2019Ottawa Après avoir réalisé un sondage par téléphone (?! ) auprès de 800 proprietaires pour connaître les inconvénients réels de l\u2019utilisation de la mousse isolante d\u2019urée-formaldéhyde, le gouvernement fédéral ouvrira incessamment un centre d\u2019information et de coordination et conduira, en juillet, une enquête dans 2,000 maisons afin d\u2019y vérifier le niveau de formaldehyde dans l\u2019air et dans les murs.Voilà comment il entend pour l\u2019instant répondre à l\u2019appel au secours des propriétaires qui, en accord avec les recommandations du programme d\u2019isolation thermique des maisons du gouvernement fédéral, s\u2019en sont remis à cet isolant pour se garder du froid, sans se douter qu\u2019en même temps ils ouvraient la porte à toutes sortes d\u2019affections et d\u2019afflictions.Ils savent maintenant, un grand nombre à leurs dépens, que la mousse d\u2019urée-formaldéhyde a souvent des effets désolants sur la santé et le bien-être et peut dégager des gazs irritants, propres même à produire le cancer.Ainsi, pendant que le gouvernement, à coup de dollars, tentera d\u2019évaluer les désavantages réels de l\u2019isolant montré du doigt par rapport aux autres matériaux isolants, les propriétaires qui en ont bourré les murs de leurs maisons devront, parce qu\u2019ils sont incommodés ou parce qu'ils craignent de l\u2019être, soit eventrer à leurs frais les murs de leurs propriétés, soit prendre leur mal (leurs maux) en patience, quitte à menacer leur santé de façon peut-être irréversible.Jusqu\u2019à ce que le gouvernement se rende, ou non, aux conclusions d\u2019experts américains de la santé qui ont déjà dénoncé l\u2019usage de la mousse d\u2019urée-formaldéhyde.Mais le ministre de la Consommation et des Corporations.M.André Ouellet, ne semble pas particulièrement inquiet.Certains médecins soutiennent que la mousse d'urée-formaldé-hyde peut causer le cancer?Qu'à cela ne tienne! \u201cLa cigarette aussi peut causer le cancer\u201d, dit-il, \u201cet on n\u2019en blâme pas le gouvernement\u201d.M.Ouellet soutient que le gouvernement n\u2019est pas responsable des mauvaises expériences de certains contribuables avec la mousse d\u2019urée-formaldéhyde, prétextant que les normes prescrites n\u2019ont pas été respectées.\u201cIl y a de nombreux produits dangereux dans les pharmacies , dit-il, \u201cmais on ne les retire pas du marché pour autant\u201d.\u201cIl suffit de les employer tel que recommandé\u201d.Mais il semblerait que seul l\u2019usage de la mousse d\u2019urée-formaldéhyde produit les inconvénients que l\u2019on sait maintenant.Serait-ce donc alors que tous ceux - des centaines - de Canadiens qui ont souffert et souffrent d\u2019avoir utilisé cet isolant n\u2019ont pas suivi à la lettre le mode d\u2019emploi?Serait-ce donc que l\u2019utilisation de la mousse d\u2019urée-formaldéhyde est soumise à des règles très strictes qu\u2019on pourrait enfreindre sans en pâtir en utilisant les autres formes d\u2019isolants?Et pourquoi alors la Centrale d\u2019hypothèque et de logement n\u2019avait-elle pas banni de sa liste des produits utilisables un matériau potentiellement dangereux alors qu elle pouvait s\u2019en tenir à mousser l\u2019usage des autres isolants?Pour étendre l\u2019analogie de M.Ouellet, est-ce qu\u2019un médecin consciencieux s\u2019il avait le choix entre plusieurs remèdes, les prescrirait tous, y compris le remède le plus sujet, si mal utilisé, à avoir des effets désastreux sur la santé?Il n\u2019agirait ainsi que par ignorance, bien sûr.Mais il ne lui en faudrait pas moins assumer la responsabilité de son geste et en supporter les conséquences.Contrairement à ce que prétend M.Ouellet l\u2019absence de responsabilité gouvernementale est loin d\u2019être certaine dans cette affaire.On voit mal ce qui lui éviterait l\u2019obligation morale de sortir son chéquier et de verser des compensations à ceux qui devront refaire l\u2019isolation de leurs maisons parce qu\u2019ils souffrent physiquement d\u2019avoir utilisé la mousse d\u2019u-rée-formaldéhyde.Jacques Lafontaine \tBILLET\t\t\t\"S \u2014\t\t\tJ Rayons de soleil Le bonheur n\u2019est pas le résultat d'études théoriques, mais celui de la pratique.Il ne s\u2019étudie pas, il se vit.Si habituellement un expert étudie avant de se lancer dans le champ pratique, ce n'est pas le cas pour le bonheur.On n'est jamais expert, on doit se contenter d\u2019être heureux.\u2014 O \u2014 On se préoccupe souvent de la justice institutionnelle et on la trouve froide.Mais la plupart des rapports de justice que nous vivons sont ceux qui émanent de notre justice ou de notre injustice personnelle.La justice n\u2019est pas d\u2019abord celle des tribunaux et des institutions, mais la nôtre.Dire qu'il n\u2019y a pas de justice, c'est aussi im- pliquer, un peu, que nous ne sommes pas assez justes.\u2014 O \u2014 Ceux qui jouent et se reposent avec insouciance, travaillent souvent de la même manière.\u2014 O - Confucius écrivait qu\u2019il vaut mieux allumer une chandelle que de maudire la noirceur.Ou qu\u2019il vaut mieux corriger que dénoncer, agir que critiquer.-\tO - On peut être autoritaire sans avoir d\u2019autorité.-\tO - On ne juge pas le caractère vrai d'un homme d'après ce qu'il dit mais d'après ce qu\u2019il vit.Albatros des mers OPINION DES AUTRES V-\t¦ Le cartel de l\u2019uranium Une enquête de quatre années, effectuée sous sa supervision, a permis de conclure que les lois canadiennes ont été violées quand le Canada s'est joint à l'Australie, à la Grande-Bretagne.à la France, à l'Afrique du Sud et à un certain nombre de compagnies minières, dans un cartel qui, entre 1972 et 1975.fixait les prix de l'uranium et se partageait les marchés.L'existence du cartel est connue depuis plusieurs années.bien qu\u2019il ait été or- ianisé et ait fonctionné ans le plus grand secret Ottawa l\u2019a défendu sous frétexte qu'en fermant ses rontières aux importations d'uranium en 1972 et donc en éliminant 70 pour cent du marché mondial, les Etats-Unis menaçaient de détruire les industries canadiennes de mines et de raffinage d'uranium On peut, même neuf ans après, considérer cela comme une justification partielle .Le fait que cette affaire ait refait surface \u2014 sous forme d'un rapport sur les cartels \u2014 quelques mois après la publication d'un autre rapport critiquant les pratiques adoptées par les grandes compagnies pétro- lières pour fixer les prix, et juste au moment où une nouvelle loi anti-cartel, plus sévère, doit être adoptée.est évidemment gênant pour le gouvernement.Les yeux se tournent immédiatement sur le ministère dirigé par M Jean Chrétien.ministre de la Justice.qui doit décider s'il y a lieu de porter des accusations.Que le gouvernement se soit rendu coupable d'infraction envers la lettre de la loi anti-cartel ou uniquement envers son esprit, il convient maintenant qu'il s en explique clairement The Calgary Herald J*.^ i ( OPINION DES LECTEURS Le Bureau du tourisme et des congrès conscient des problèmes au Centre de renseignements touristiques M.Jean Vigneault Rédacteur en chef La Tribune.J'ai pris connaissance des remarques publiées dans la chronique Opinion des lecteurs de La Tribune de samedi, le 6 juin, concernant le Centre de renseignements touristiques que nous opérons au 48 rue Dépôt et je vous remercie de me fournir l'occasion de les commenter.Nous sommes conscients des conditions décrites par madame Leclerc et nous travaillons depuis plusieurs mois (voire plusieurs années) à solutionner le pro- blème d'espace et d'aménagement qu elle déplore avec justesse Malheureusement, nous sommes dans des locaux loués et il nous faut préalablement obtenir tous les accords de Via Rail et du Canadien National, propriétaire de la bâtisse, pour pro- Le programme d\u2019éducation sexuelle: reniement ou écran?On apprend avec soulagement que, paraît-il, le programme d'éducation sexuelle dans les écoles, celui qui a mis en émoi une partie notable de la population, ne va pas être introduit dans les cours, à l'automne et que.apparemment, on ne sait meme pas au Département, d'où il vient Curieux tout de même, que des équipes, soi-disant au nom de ce même Département.convoquent des assemblées d'information des parents pour tenter de les rallier au fameux programme (d'aucuns diraient volontiers \u201cau programme infâme\") déjà désavoue Mais cet épisode, en admettant qu\u2019il soit réellement clos, aura servi au moins à éveiller la population devant un problème grave II aura aussi été pour plusieurs, la cause d une prise de conscience de ses responsabilités parentales et familiales vis-à-vis sa progéniture; enfin, il nous aura valu une prise de position rassurante de la part de nos autorités religieuses, ou si l\u2019on veut, ecclésiastiques Cependant, il reste que nous sommes en face d une situation intrigante qui soulève maintes questions sur les influences obscures en oeuvre dans le milieu de la direction scolaire Celle qu'on est amené à se poser d'abord, c'est de savoir comment un document.qu'on a volontiers qualifié d\u2019ordure, a pu si facilement être introduit dans certaines écoles-co-baves à fin d'expérimentation.à l'insu des parents, et sans que.dit-on.on en ait été conscient?Voilà une situation in- quiétante qui appellerait à bon droit une enquête de la part du Département concerné Comment aussi des professeurs adultes ont-ils pu pousser l irresponsabili-té jusqu'à mettre en oeuvre.avec leurs élèves, des objectifs carrément opposés à toute saine psychologie de l\u2019enfant et à tout sens pédagogique authentique0 Devant pareil état de choses, alors que ces cas sont venus à la connaissance d\u2019un public alerté et s'élargissant de jour en jour, il n'est pas étonnant que ladministration plaide l'ignorance, renie le document et pense qu'on a pris le mors aux dents; ainsi on espère calmer les appréhensions pourtant bien fondées et.déjà, on a trouvé uelque bouc-émissaire ans la personne des sexologues qui cherchent à se créer des emplois en éducation (!).Toutefois, ces explications sont loin d'éliminer les interrogations ou les doutes sur l'origine de ces influences étranges dans un système éducatif où bien des parents découvrent, par les rapports de leurs enfants.des faits et gestes scolaires qui les conduisent de l'étonnement à l'inquiétude puis à la consternation Ainsi, quel parent qui se respecte et aime son enfant ne serait pas abasourdi et comme assommé en apprenant que sa petite fille qui pleure et refuse de manger, a dû.en compagnie d un petit gars à peu près du même age (6 a 8 ans), se déshabiller sous les regards amusés ou plutôt embarrassés du jeune auditoire tandis que le professeur instruit étale sa belle science avec illustrations vivantes?Si des situations aussi tristement ridicules peuvent se rencontrer dans le soi-disant stage expérimental mis en oeuvre en certains endroits, que se passerait-il s'il fallait qu'un programme officiel vienne sanctionner et permettre ces aberrations?Quelles que soient les circonstances qui ont amené.même passagèrement des expériences de ce genre.il n'est pas dit qu'une simple dénégation ou protestation d'ignorance suffira à écarter toute autre tentative semblable II incombe aux parents justement inquiets, comme à toute personne responsable et soucieuse du bien commun.de demeurer alertes et de veiller au grain afin que leur voix, appuyée de celle des évêques en particulier.garde son écho et ne soit pas bafouée dans un programme nouveau à élaborer En résumé, réaffirmons ue fondamentalement l é-ucation sexuelle proprement dite appartient aux parents et au milieu familial; que le rôle de l'école n'est que subsidiaire et complémentaie; qu'il ne doit jamais viser à la dissociation des valeurs morales Toutes ces propositions sont diamétralement opposées aux expressions \u201cd'approche neutre et pluraliste ' préconisées par le programme conteste Au besoin, il ne serait pas inutile de songer à une initiative d'éducation pertinente en permanence pour les parents afin de les aider dans cette tâche délicate dont ils devraient être jaloux Rodrigue Côté, o.m.i.Sommes-nous en communion avec Rome?M.le rédacteur Grâce à votre collaboration, il m\u2019est possible de faire suite à une déclaration de M l'abbé Armand Lamy de Shawinigan qui a paru dans un quotidien de la province qui a attiré mon attention et je cite \"Le Pape veut le retour à la tradition, dites-vous.oui.mais dans le respect du Concile Vatican II\".Or.un des décrets de Vatican II est précisément la constitution sur la liturgie, que vous auriez grand profit à lire au plus Tôt.Au sujet de ce conseil que vous donnez je suis entièrement d'accord avec vous Oui.il y aurait grand firofit à ce que beaucoup de idèles, et surtout nos prêtres.soient parfaitement renseignés sur tous les documents de Rome M le Curé, par votre plume alerte et \u2018\u2018aiguisée \", vous rendriez immensément service dans le domaine de la liturgie, surtout de la Sainte Messe Je rencontre beaucoup de monde, à l'occasion de mes multiples voyages d'affaires Combien de bonnes gens se disent désabusés de tant de liberté, que les prêtres se permettent dans la célébration de la Sainte Messe -A peu près jamais de chant grégorien, pourtant \u201cle chant propre de la liturgie romaine\" -Défense aux femmes de servir à 1 autel On passe outre!.-Et puis l'homélie réservée au prêtre ou au diacre seuls'.-Distribution de la sainte communion faite par les ministres; ce n'est que par exception que d'autres personnes sont autorisées -Et le Canon, ou Prière Eucharistique.manipulé et de quelle façon!.-Et le respect dû au Saint Sacrement dans le Tabernacle?.On parle souvent, et avec raison de la culture des vocations sacerdotales.Un moyen simple et traditionnel.que les prêtres attirent les jeunes gens à l'autel, comme servants de messe, ou pour d'autres services Nous, parents catholiques.nous, fidèles, qui aimons l'Eglise, qui respectons nos prêtres, qui voulons faire de l'apostolat, nous réclamons le secours de prêtres dévoués; par votre bonne \"plume\", venez à notre secours.M.le Curé! Merci ! Lionel Verrette céder aux réaménagements que nous souhaitons A cette occasion la décoration du Centre sera revue.car nous croyons comme elle que ce service public doit présenter une image positive de notre ville et refléter l'hospitalité et la qualité de notre milieu.Quant aux attentes au comptoir, je crains bien qu elles ne soient inévitables dans notre service comme à la caisse de l'épicerie ou chez le dentiste: nous tâchons de faire le meilleur usage des ressources limitées que sont vos taxes et les miennes et il n'est pas question d\u2019avoir 10 préposés parce qu'il est possible qu a certaines périodes.il y ait 10 clients à la fois au comptoir Je recommanderais donc à notre clientèle de s'y prendre à l'avance pour venir profiter des services courtois et compétents de notre personnel en place (2 employés de septembre à juin et 4 employés pendant l\u2019été).Soyez assuré que nous désirons développer le tourisme à Sherbrooke au meilleur profit de nos concitoyens Le directeur général du Bureau du tourisme et des congrès de Sherbrooke Mario Bégin Des questions sans fondement Diane Ménard Suite à votre lettre parue dans le journal du 3 juin dernier, nous sommes disposés à vous donner tous les renseignements voulus aux questions sans fondement que vous avez posées.Nous vous invitons donc cordialement à venir vous informer et passer une journée à notre garderie L'équipe de la garderie \u201cTout petit toute petite Inc.\", à l\u2019Université Les éducateurs de garderie sont compétents La Tribune Objet: La Tribune du 28 mai 1981 Article intitulé \"De mauvais éducateurs\" Signé: Jacques Lafontaine Concernant cet article, nous aimerions apporter quelques précisions qui semblent s imposer puisque M Lafontaine ne nous paraît pas très conscient de la situation présente, dans les garderies Cette soi-disant \"Manifestation\" menée par de soi-disant Mauvais éducateur\" n'était en fait qu'une simple conférence de presse Le fait que des entants soient sur place semble avoir choque particulièrement ce Monsieur Lafontaine.savez-vous que les décisions prises par le regroupement des garderies, le sont en collaboration avec les parents0 Donc si vous y avez vu des enfants, c'est ue leurs parents étaient accord Même que plusieurs parents se sont présentés le midi pour appuyer les éducateurs mais les journalistes étaient déjà partis et ils n ont pu les rencontrer Une autre chose que vous ne semblez pas savoir, c'est que l'augmentation de la subvention sera d autant profitable aux parents qu aux moniteurs, puisque si on ne nous accorde pas cette aide, ce sont nous, les parents, qui devront combler le déficit.La meilleure preuve que l'on peut vous donner de la compétence des éducateurs c'est le témoignage de nos enfants Alors, allez donc les voir en garderies et in-terrogez-les.Ce sont des gens comme vous.M Lafontaine, qui jettent le discrédit sur les médias.Parents de la Garderie \u201cLes Petites Puces\" Linda I^tulippe.Johanne Pépin.Suzanne Ladouceur.Nicole Trudeau.Mariette Ménard.Angèle St-Martin.Bernadette Fortin, F.Plamondon, Johanne Tardif.Thérèse Marcoux, Danielle Blais.Marlène Long-pré, Marie-Andrée Desmarais, Alicia Aguirre.Nicole Fortin.Hector Aguirre.Le riche et le pauvre Qu est-ce que l'argent?C\u2019est l\u2019autorité sur papier; l'argent achète tout, même du monde Selon Jésus, un homme riche est celui qui possède tellement de choses qu'il en est possédé C'est également celui qui est tellement riche de lui-même (suffisant) qu'il en est pauvre des autres Le vrai riche a tous ces défauts mais il s'ignore II refuse de le savoir.Tu peux posséder de l'argent sans en être possédé Selon Jésus-Christ, être pauvre, c'est ne pas être possédé C'est le dénuement, la simplicité.C'est être plutôt riche des autres Nous sommes des étudiants de l'école secondaire polyvalente de Disraeli qui voudraient vivre de la pauvreté de Jésus-Christ qui.si nous l'avons bien compris, est beaucoup plus riche que la richesse que les hommes nous ont suggérée depuis qu'on est monde Stéphane Tougas.Claude Roberge LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNOI 15 JUIN 1981\t\u2022 3 La finance et T économie BAISSE marquée de la construction dans la région de Sherbrooke SHERBROOKE (LD» \u2014 Pour le premier trimestre de 1981.la région métropolitaine de Sherbrooke accuse une diminution de 29 pour cent de la construction domiciliaire.Si la construction connaît un certain raffermissement ailleurs au Québec, elle accuse une très forte baisse dans la région immédiate de Sherbrooke.Le releve de la SCHL conclut à un certain raffermissement de la construction au Quebec depuis le debut de l'an-nee.avec une hausse de 21.7 pour cent par rapport à 1 an dernier Mais la reprise est surtout le tait des regions de Montréal et Quebec Ailleurs cela diffère sensiblement Bien sur cette reprise pourrait bien être de courte duree si les taux d'intérêt hypothécaires se maintiennent au niveau actuel Pour la proche region de Sherbrooke, on dénombre 218 unités de logement mis en chantier durant les quatre pre- miers mois de '81.en comparaison de 307 l'an dernier Les maisons unifamiliales sont passées de 81 i 48 l\u2019 est Red Deer: une croissance.\u201ceffrayante\" RED DEER.Alb.( PC i \u2014 La croissance economique de Red Deer a été si rapide durant ses cinq dernières années que Pat Henry, directeur général de la chambre de commerce, dit que ce fut \u201ceffrayant\".Le rythme a été tel.qu il se demande comment la ville suivra le mouvement, même si { administration municipale \"a fait un travail absolument fantastique\" pour résoudre les difficultés.Les nouvelles firmes qui ont ouvert leurs portes sont nombreuses, à tel point que \"c'est une véritable bataille que d'essayer d'en faire le tour pour voir toutes les nouveaux commerces\".Le nombre de membres de la chambre de commerce, de 600 au-jourd hui, devrait atteindre 1.000 d'ici 18 mois.Comme 1 expliquent MM.Henry et Alan Scott, administrateur du développement de la ville.l'annonce en 1975 relative à la construction d'une grande usine d'éthylène à Joffre.à 30 k au nord-est de Red Deer.a été l'amorce qui a déclenché le boom économique.Au début des années 70.la ville était principalement un centre de services pour la région agricole environnante.L industrie pétrolière, y compris plus de 200 firmes au service des puits de pétrole, tient aujour-d'ui un rôle important dans l'économie de la ville, employant 20 à 25 pc de la population active.Développement de la pétrochimie Selon M Scott, l'in- Oeufs trop chers?OTTAWA (PC) -L Agence canadienne de mise en marché des oeufs s'est élevée vendredi contre ses critiques selon lesquels les consommateurs paient trop cher les produits de la ferme à cause de la réglementation, puis elle a annoncé qu elle réduisait d'un cent la douzaine le prix qu elle paie aux producteurs pour les oeufs de grosseur A.Toutefois, il est impossible de savoir si les consommateurs en bénéficieront; le porte-parole de 1 Agence.Mme Cynthia Currie, a dit que cela variait d'une société à l'autre et d une province à l autre Entretemps, le président de l'Agence.M.Harold Crossman.a rejeté l'affirmation du Conseil économique du Canada, dans un rapport publié jeudi, que les réglementations diverses des produits de la ferme coûtaient aux consommateurs jusqu'à SI milliard par année.\"La hausse du prix des oeufs a été inférieure à celle de l'inflation en général l'an dernier, a dit M Crossman Le consommateur ne paie pas du tout trop cher ses oeufs\".M Crossman a ajouté que la baisse de vendredi n'était pas du tout liée au rapport du Conseil économique que le ministre de l'Agriculture.M Eugene Whelan, a accueilli pour sa part avec colère dustrie pétrochimique continue de se développer et si un projet d'usine de polyéthylène aboutissait.1 industrie secondaire et des emplois supplémentaires pourraient suivre Red Deer a vu sa population passer de 28.818 en 1974 à 45.404 et \"elle ne montre aucun signe de ralentissement\".Des permis de bâtir d une valeur totale de S65 millions ont été délivrés à la fin mai, contre S29 millions un an auparavant Au dire de Peter Holloway, administrateur adjoint au développement.l'activité dans la construction s'étend aux secteur logement, commercial, industriel et public.La croissance rapide a poussé certains services à la limite.C'est ainsi qu une usine de traitement des eaux d'égout construite dans les années 70 et destinée à servir jusqu'en 1987.a atteint sa capacité limite il v a deux ans Ravage au coton A LOUER Local commarclal (nauf) dans un édifice à bureau.2e étage service d ascenseur, service d autobus.situé rue Belvédère sud T6I.: 566-1911 67240.MOSCOU (Reuter) \u2014 La grêle, les inondations et les vents ont ravagé plus de 80 pour cent des champs de coton du sud de l'Ouzbékistan, a rapporté samedi la télévision soviétique.Des chutes de pluie supérieures au double de la moyenne annuelle ont été enregistrées au cours des deux derniers mois dans le district de Boukhara, dans le sud de la République L'Ouzbékistan produit les deux-tiers environ de la récolte de coton soviétique Celle-ci avait atteint l'an dernier le volume record de 9 96 millions de tonnes.PROVENCAL TONDEUSES LAWNBOY SCIES CHAIN* HOMELITE LOCATION MARTINEAU 569*9548 LOUEZ DE TOUT 65S2SX_____ hiii Cuisine française Ouvert tous les jours 5156.bout.Bourque Rock Forest Rts I819I 864-91Z4 Guenther Thomsen |T0M| prop II Mnricuduli 20 \u201cMerci fréfMetM prtsincts\" \"ptcoencal Rws Mnm* &NMI lu M* , V Setcal Sûr I -7\" S Salle I manger bar-salon\tâ Vexation, WM «Ml» .poir vit COIFFURE POUR HOMMES GAUTHIER & FRERES Centre d'achats King ouest Pour une coiffure jeune et souple à la mode.n COLOSTOMIE \u2022\tApoeretis diva»-* pour colostomie hernie mastectomie \u2022\tSupports dorseu* et cervicaux \u2022\tChaise* roulantes \u2022\tCanoe* \u2022\tBéau'i'es e Bas élastiques etc V Ajustement par persons! qualifié.Modeling / a Ondulation SERVICE ORTHOPEDIQUE SHERBROOKE FERNAND GROLEAU inc 606 King sst.Sherbrooke 566-5551 Confiai voe aolna A noa expert».Soit pour Modeling ou Ondulation, un dee eeul talon oi voue aval un eervlce garanti et complet avec ou aana rondez-voue.569-6562 Fsrrier.Line.Reymond.Lise.Réjean.Laval.Réal.dans le logement multi-familial (immeuble» que la baisse est plus nette, do 246 a 172 La region Au 30 avril, il v avait a la meme date l'an dernier quelque 828 unites de logement en construction; en 81.il n'y en a plus que 343 Pour la région de Sherbrooke, cela se détaillé ainsi (le ohiltre de 80 est entre parentheses » Sherbrooke 167 (541» Rock Ko- Un programme déjà économique WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le president Ronald Reagan a déclare samedi que son programme de simpli-cation de la regie-mentation avait déjà permis aux entreprises d'éconimi-ser près de 24 milliards de dollars depuis son entrée en fonction et que ce programme allait être etendu l'n rapport publié par la Maison blanche indique que les changements aideront tout particulièrement lindustrie automobile.\"Des règlements fédéraux excessifs et inefficaces pèsent d'une manière injustifiée sur notre économie.\" a fait savoir M Reagan.\"Depuis mon entrée en fonction, l'allègement ( des réglementations! a ete une de mes principales priorités.Il s agit d'une des pierres angulaires de mon programme de relèvement économique\" Les constructeurs automobiles ont économisé environ 1 4 milliard de dollars grâce à l ajour-nement d'une reglement a tio n plus stricte en matière de iMillution et securité de M Reagan a mis lin en février au contrôle des prix du brut, produit aux Etats- Unis Le prix de l'essence a progresse dans un premier temps, mais il est actuellement en baisse, ce qui.selon la Maison blanche, montre que les mécanismes du marche libre commencent a jouer.M Reagan a indiqué que d autres règlements et notamment la limitation de la température dans les immeubles seraient revus.MINOLTA FACIT è court tarme ou à bail.Prix A partir da (copiaur) $90.75, (dactylographe) $42.50 SERVICE DE PHOTOCOPIE (10* ou moins) SERVICE DE REPARATION SUR TOUTES MARQUES PHOTOCOPIEURS - DACTYLOGRAPHES $100 USAGES\tI UU 00 \u2022t plus IÇAUOQRAPHES oi email l t Ac 55.Belvédère sud 566-7744 66923» le Plan de protection continue de General motors.Pour une plus grande tranquillité d\u2019esprit.de protection continue Offre valide lusqu'au 30 Juin 1981 3 ans ou 60,000 kilomètres sur tout achat d\u2019un modèle Chevrolet.Oïdsmobile et camion Chevrolet neuf 1981 en inventaire P.S.Nous avons un besoin urgent de voitures usagées OUVERT du lundi au |*udi du 9*» i 21li vendredi du 9h A 17k Tél.: 832-2494 67462 rest 35 i96i, Lennoxvil-le.25 (4 * ; Kleurimont.102 (179i Deauville.I 11 » Ascot.13 (5) Au 30 avril toujours, à Asbestos 20 unites étaient en construction en 81, et 4 en 80 A Drummondville.cela a baisse de 114 en 80 a 88 cette annee 11 v a aussi une baisse a Thetford de 57 a 18 Mais a Magog, on affiche une forte hausse de 11 à 51 unités cette annee Quant aux prêts consentis aux termes de la Loi nationale sur l\u2019habi-tation (l.NRi à l'egard du nouveau logement, le bureau de la région de Sherbrooke a administré 94 prêts pour les quatre premiers mois de 81 par rapport a 275 pour la même période en 80.Pour nombre passant prêts le Quebec, le a plutôt cru en de 2073 a 2470 BARDEAUX DE CEDRE fabriqués par nous-mêmes) ?SERVICE DE LIVRAISON ?MATÉRIAUX COTE & BOUCHARD INC.1 MATERIAUX DE CONSTRUCTION R flI 1 LENNOXVILLE (819) 567-8055 SX 85710* LOCATION et VENTE COMPTABLES AGREES DE LA RÉGION DES CANTONS DE L EST ANDRE DESROCHERS.C A Directeur administrant Ordre des Comptables jréés hu O ,Ahec SHERBROOKE BÉLANGER, HÉBERT & ASSOCIÉS 214, rue Dufferln, tulle 400 Sherbrooke.Tél: S03-2331 Lac-Mégantic: Tél: S«3-0é11 Rock I eland: Tél: tri-ssts CouvantvNI* TM (514) 2S3-2M7 660 oueet, rue Sherbrooke 7e étage.Montréal H3A 283 SIMONEAU.CHARPENTIER.POULIN.SARRAZIN « ASSOCIES Comptables agréés J -Hector Slmoneau, c e André-P Charpentier c a Michel Poulin, c a Jean-L Sarrazm, c.a 2355 ousst, rus King, suits 102, Shsrbrooks, J1J 2QS GRENIER.OUELETTE.VEILLEUX.00Y0N & Associés Comptables agréés Associés Rosario Grenier, c.a Richard R Ouellette c a Roger Veilleux, c a Léo E Doyon, c a 100, ru* King **t Sherbrooke Tél 563-5454 ASSOCIES RESIDENTS Quits BOLDUC, C A OUY COUTURÉ C A JEAN OAIQNEAULT.C A LUCIEN OION.C.A CLAUDE QÊPIN C.A ROCM QODBOUT C.A ROBERT MORIN.C A PIERRE ROBERT C A RENE RODRIGUE.C A CLAUDE BAVARY C A CONSEILS JOSEPH BESSETTE C A O HENRI LEBLANC.C A LS-MARC TANGUAY.C A 2737 OUEST.RUE KING SHERBROOKE Oc (819) 989 9141 285 OUEST RUE PRINCIPALE MAQOQ.(919) 943 8998 V *\"!¦r \"\u2022 démit BüU; IHüc Ron k id& - COMPTABLES AGREES 2727 OUEST RUE KING SHERBROOKE QC CANADA J 11 1C2 1819) 569 5141 295 OUEST NUE PRINCIPALE MAGOG QC CANADA JIX 2AB (819) 843 6596 LOUISE CLOUTIER LALIBERTE.c.a.5104, Soul.Bourque ¦ulte 100 Sock Foreet, Ou* Tél: 563-0364 M TOUPIN & ASS Comptables-agréés 872, Pspinssu Shsrbrooks, J1E 1Z2 Tél: 566-5151 LORANGER.ROUILLARD comptables agréés loraegur C.A l PuaMurd C.A 1084 Klsf outil Suits 2 Stwrkroski Ou* J1H 1S2 TM : (819) 569 9135 BUREAUX MONTREAL QUEBEC SHERBROOKE RIM0USKI MAG0G SAINT JEROME RICHMOND SAINTE AGATHE DES MONTS M0NTMAGNY PORT CARTIER samson, BGLair associes Compliklti AjrMi ASSOCIÉS Marcel R Savard, c e Guy Savard.c a Patrick Cloutier, c a Denis Berger, c i Jacques Label, c.a Claude D Lecomte, c e Patrice Simard c a Jean Pierre Bèrard, c.a Sh4»rt>rooh* Est» Angy» Cotl'COOk Montréal Ouéboc RimouSfci Dnawa Tro't-Riv'4r** *i St-Hyacmth# Toronto Kitch*n*r W«1«'ioo CslÇ*fy Vancouver Fqm L8ud*'d8i# (E U I N T« 5*36663 DENNIS GLEZOS Comptable agrée 3S, rus Cookehlre Sewyervlll# JOB 3/0 Tél.: SN-3133 THETFORD MINES RAYMOND, CHABOT.MARTIN, PARE & ASSOCIES Comptables agréés 39 St-Jttifh omit TM |418| 338 3555 THEBERGE.DAIGLE.GRONDIN A HOUOE C.A.Comptables agréés 257.sud Notri Oiini TM 335-7511\t_ 94 \u2022 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 15 JUIN 1981 Remise GRADES DE TROISIÈME CYCLE FACULTÉ DES ARTS GHANEM HANNA (JEAN), Ph.D (études françaises) Sujet de la thèse: \u201cL\u2019enracinement et l\u2019engagement de l\u2019écrivain libanais Farjallah Haïk (étude thématique du corpus romanesque)\u201d.FACULTÉ DES SCIENCES ADELAKOUN VICTOR, Ph.D.(biologie) Sujet de la thèse: \"Contribution à l\u2019étude des problèmes de naissances gémellaires chez les bovins\u201d.DESHARNAIS MICHEL, Ph.D.(biologie) Sujet de la thèse: \u201cFocalisation isoélectrique des protéines du suc pancréatique du rat\u201d.OSTIGUY CLAUDE, Ph D (chimie) Sujet de la thèse: \u201cSynthèse électrochimique d\u2019hydrures de certains éléments des groupes IA HA pt ITIA\u201d POTHIER NORMAND, Ph D.(chimie) Sujet de la thèse: \u201cEtude de l\u2019effet anomère \u201d.SAAD RANDA-PIERRE, Ph D.( biologie) Sujet de la thèse: \u201cInfluence des oiseaux noirs sur la faune des coléoptères de trois champs de maïs fourrager de la Station de Recherches de Lennoxville (Québec, Canada)\u201d.FACULTÉ DES SCIENCES APPLIQUÉES ROY CHRISTIAN, Ph D.( génie chimique) Sujet de la thèse: \u201cEtude de la décomposition thermique sous vide de la tourbe en présence d'additifs métalliques et modèle cinétique de la formation des gaz pyrolytiques\u201d.Marketing SAGNES Jean-Marc FACULTÉ DES ARTS MAÎTRE ES ARTS (MA.) Économique CHARETTE Yves CÔTÉ Maryse études françaises CHARTON-GAUDREAU Ma-ryelle FARAND Gilles MUIR Michel O\u2019SHAUGHNESSY Marty SOTIROPOULOU-P Irène TANGUAY Anne-Lynne Littérature canadienne comparée CLARK Patricia ELDER Jo-Anne IGNATIEFF-BANDRAUK Maria ROU1LLARD-VALENCE Lyse SERAFIN Garry ZWOLINSKI-L.Hedy Josephine Philosophie MÉNARD Luc REY Yolanda-J ST-JACQUES Denis MAÎTRE EN PSYCHOLOGIE (M.Ps.) Relations humaines ARCANAD Chantal BEAUDRY Pascale BERNATCHEZ Johanne BLAIN Luc BRASSEUR Nicole DOMINGUE Claudèle FOURNIER Norbert LAROUCHE Françoise LUSSIER Guy MAJEAU Pierre PARENT Marc POIRIER Réal RIOUX Pierre MAÎTRE ES SCIENCES (M.Sc.) Géographie BERNIER Monique GAUTHIER Maurice LEBEAU Mario (Photo L« Tribun* par Stéphane Lemire) La médaille du gouverneur général a été accordée à Mlle Pauline Blais qui la reçoit ici des mains de M.Hamel, le recteur.GRADES DE DEUXIÈME CYCLE FACULTÉ D\u2019ADMINISTRATION MAÎTRE ÈS ARTS (M A.) marketing BOUILLON Pierre MAÎTRE EN ADMINISTRATION DES AFFAIRES (M B A.) BEAUDOIN Antonio BELISLE Mario BELLEFEUILLE France BOUDREAU Svlvie BOYER Gilles CARIGNAN Jean-Pierre CHAREST Fernand CLAVEL Philippe CODÈRE Yves COTTES Christian DIONNE Serge DUVAL Hélène FI LION René FORTIN Daniel GOMEZ Raoul GRAVEL Jean-Yves HARNOIS Daniel HÉAU Laurent HUARD Denis JANNARD Jean-François LAFOND François MEMMI Frédéric PELLANDLuc RIVARD Michel ROMPRE Maurice ROUTHIER Denis MAÎTRE EN FISCALITÉ (M.Fisc).FORTIN Gaston LEBLANC Jude MAÎTRE ÈS SCIENCES (M.SC.) Finance ASSIGNON Sèmani-Etové Efia BEQUET Sylvie DAVID Jean-Jacques FORTIN Christian LAMOTHE Serge McGOWN Daniel Albert OYONO-NGOMO Henri-Jacob Systèmes d'information et de gestion POSADA Elisabeth MAÎTRE EN SERVICE SOCIAL (M.Serv.soc.) BÉLANGER Jacinthe BÉLANGER Robert CARPENTIER Pauline DAUDELIN Rollande DHOUIB Mahmoud DIOTTE Léa LABRÈCHE Jacqueline LEBEL Gaétan LÉONARD Marcel PARENTEAU Jacques PILON Michel ST-ARNAUD Armande SOUCY Claude TESSIER Serge FACULTÉ DES SCIENCES MAÎTRE à SCIENCES (M.Sc.) Chimie LAPALME Richard physique BOURBONNAIS Claude SLATER Gary MAÎTRE EN CHIMIE APPLIQUÉE (M.Ch.A.) BOISVERT André MAÎTRE EN ENVIRONNEMENT (M.Env.) GAILLAND Denis FACULTÉ DES SCIENCES APPLIQUÉES MAÎTRE ÈS SCIENCES APPLIQUÉES (M.Sc.A.) Génie chimique CALLEJA Asuncion FAUTEUX Denis genie civil CODÈRE Martine CÔTÉ Bertrand DOUAI H Y Marcel LA FONTAINE François génie électrique DEBRAY Jean-Louis DOYON Jacques EID Fouad Georges MAÎTRE EN ENVIRONNEMENT (M.Env.) CHABOT Claude GRONDIN Michel MERCURE Richard POULIN André STEENHAUT Ludo MAÎTRE EN INGÉNIERIE (M.Ing.) DORVAL Carol SIROIS Alain V.FACULTÉ DE THÉOLOGIE MAITRE ES ARTS (M A.) Enseignement religieux JEAN Pierrette Pastorale scolaire COUTURE Monique FOURNIER Pierre-André GASCON Madeleine PELLETIER Roger PLEAU Yvette RAINVILLE Clermont RICHER Lise WADDELL Louise Sciences humaines des religions CHAREST Gaétan Théologie RICHARDSON Murray W.GRADES DE PREMIER CYCLE FACULTÉ D\u2019ADMINISTRATION BACHELIER EN ADMINISTRATION DES AFFAIRES (B.A.A.) Comptabilité ALLARD Christian BEAULÉ Bibiane BÉLANDGuy BELHUMEUR René BELISLE Christian BERGERON Onil BERNIER André BILODEAU Daniel BOILEAU Gilles BOIVIN Linda BREAULT Sylvie BRIEN Donald CARON Daniel CHARPENTIER René CHAUVETTE Benoit CHOQUETTE Marie-Paule CORMIER Gaétan CORNELLIER Daniel COUTURE Gilles COUTURE Réal CROTEAU Jean CUSSON Daniel DAIGLE Daniel DAIGNEAULT Denis D ARGY Yvon DENEAULT André DESLANDES Céline DESLOGES André DESPRÉS Robert DORMAN Hélène DUBOIS Lise DUPUIS Pierre DUSSAULT Louise FABI Antoine FAILLE Francine FLIBOTTE Gaétan GADBOIS Johanne GAGNON Jacques GAOUETTE Cécile GÉNÉREUX France GIRARD Jean-Paul HARRISON Danielle HART Carole HIVON Christiane JEAN Michel JETTE Gilles JOLIN Gisèle JOURDAIN Luc LABBÉ Oscar LABELLE Marcel LACHANCE Claude LAZURE Michel LEBLOND Guy L'ECUYER Dominique LEHOUX Pierre LÉVEILLÉ Marc MAILHOT Bernard MARIER Louis MARTIN Yvon MASSE Alain MERCIER Svlvain MORISSETTE Donald PATRY Suzanne PELLERIN Jean POISSANT Carole POULEUR Colette PRÉVOST Lucie PRIMEAU Johanne PROULX Hugues RAYMOND Bernard RAYMOND Sylvie ROY Christian RUEL Christian ST-JAMES Hélène ST-ROCH Marc STE-CROIX Alain SIMONEAU Diane SOUCY Jules THERRIEN Suzanne THIBAULT Sylvain THUOT François TREMBLAY Louise TURGEON Jean-Yves VALLÉE Pierre VAN LEEUWEN Svlvie VIAU Claudette VILLIARD Denis Finance BADAROUDINE Anil BEAUDOIN Mario BEAULIEU Brigitte BEAULIEU Jean BÉLAND Serge BILODEAU Martial CHAMPAGNE Claude CHAMPAGNE Jean DESSUREAULT Guv DUROCHER Claude GAUDET Jean GIRARD Jean GOSSELIN Ghislain GUENETTE Ghislain HAUTCOEUR Svlvie HOULE Jean JALBERT Hélène JUNEAU Claude LAFONTAINE Mario LAMBERT Réjean LANGLOIS Roger LAVOIE Normand LETOURNEAU Monique MANDEVILLE Benoît MOREAU Charles MORIN Claude PANNETON Marie PICHE Louise PINSONNEAULT Pierre POIRIER Gill POIRIER Yvan RENNETEAU Alain ROBITAILLE Claude ROYER Sylvain STE-CROIX Colette THIBAULT Yvon VAUDRIN Pierre VERONNEAU Pauline WILLIAMS Denis Gestion des ressources humaines ANGERS Carole DAIGLE Daniel DION Géard-André DOMINGUE Marcel DUBREUIL Yves LABERGE Robert LEBLANC Lucille LEROUX Claire PLAMONDON André VACHON Sylvie Gestion de l\u2019information et des systèmes CARDIN Svlvie CUTEAU Lise DESJARDINS Manon DOMAINE Yves GUAY Chantal LITOWSKI Alain PARENT Alain Marketing ALBERTSON Christine ALLARD Claire BARRE Michel BERTRAND Louis-Philippe CARRIER Jean-Claude CôtE Yves FAUBERT Céline FORTIER Bruno FORTIN Alain GAGNON Alain GIRARD Suzanne GIROUARD François JACQUES François LAFLEUR Martin LAMOUREUX Christian MICHAUD Sylvain MORIN Normand MORISSETTE Léo NADEAU Jean-François PAQUIN François PARENT Jocelyn PARENTEAU Serge PELLERIN Berthe POIRIER Yvan PRIMEAU Jocelvne PROVENCAL Mario PROVOST André UENNEVILLE Diane ROBERTE Elisabeth SAUCIER Hélène SAVOIE Claire TREMBLAY Marc VAILLANCOURT Marc FACULTÉ DES ARTS BACHELIER ÈS ARTS (B.A.) BLAIS France HAMEL Yvan PREFONTAINE André Economique BERGERON Jean BLANCHETTE Luc D\u2019ASTOUS Jacques DAVID Fabienne FONTAINE Josée GALIARDI Danielle GAUVIN François GREGOIRE Pierre LALANCETTE Marie LAMONTAGNE Guv LAMONTAGNE Martin LANOIE Claude LEPAGE André MARCHAND Simone MARINELLI Francesca MICHAUD Christine NOEL Micheline PINSONNEAULT Marc SASSEVILLE Paul SIGMEN Yves ST-JEAN Jocelyn Economique-mathématiques FONTAINE Réjean Etudes anglaises BEAULIEU Robert BERNIER Richard Etudes anglaises -études françaises RONDEAU Carole Etudes françaises BARRIERE Suzanne BARSOUM Névine BERNARD Lucie BRODEUR Lucie CARBONNEAU Diane DENONCOURT Danielle DENONCOURT Sylvie DESCHENES Christiane DRAPEAU Renée-Berthe DUMAS Lucie ETHIER Céline FILIATRAULT Claire FONTAINE Marcelle FROT Brigitte GAUDREAU Marie GOYETTE Danielle GOYETTE Patricia GREUSARD Christine HEBERT Louise JALLON Danielle KARSENTI Patrick LAPERLE Jeanne d\u2019Arc LECHASSEUR Claudette LEMIEUX Thérèse LEVESQUE Louise MASSON Ginette MENARD Marie MILOT Denis MONTREUIL Hélène PAQUETTE Hélène PARENTEAU Carole PONTON Claude PRUD\u2019HOMME Nicole ROBERGE Yves ROBERT Josée ROY Louise-Hélène ST-YVES Johanne TARDIF France TREMBLAY Danielle TRUDEL Jacques TURCOTTE Danielle VEILLEUX France VEZINA Jocelyne WAGNER Glenda études françaises études anglaises SAVOIE Monique Histoire AUDET Pierre BERTHIAUME Marc BRETON Michel BROCHU Nicole CAMERON Pierre CHAMPAGNE Jacques COULOMBE Ginette DESCOTEAUX Daniel DION Joanne DOYON André DUFORT Jovette FOURNIER Jean FOURNIER Patricia GAUDET Bernard-Paul GIRARD André-A.LABELLE Daniel LAFERRIERE Johanne LALANCETTE Michèle LAMOTHE Normand LANIEL Benoit LAROCHELLE Jacques LAVOIE Gérald LUPIEN Pierre MALENFANT Daniel MARCHAND Alain MARQUIS Daniel NOEL Johanne PAGE François PHANEUF Claudette PRATTE André PROVENCHER Daniel RIVERIN Johanne POULIN Jean-Paul ROBERGE Anne ROY Solange SAGALA Guy TREMBLAY Germain Géographie-mathématiques BLANCHET Denis Géographie physique-sciences DENIS Francine GREGOIRE Manon LAFLAMME Alain TOUTANT Claude BACHELIER EN SERVICE SOCIAL (B.Serv.Soc.) ALLARD Liliane AUGER Marielle BARRE Christiane BELISLE Louise BELL AVANCE Jacques BERGERON Claire BERTHIAUME Jean-François BERTRAND Anick BERUBE Lucienne BOISCLAIR Suzanne BOLDUC Sylvie CARON Lise CHALVIN François CHAVANNES Michel-Pierre CHIASSON Daniel CLIN Marie-Thérèse CÔTE André COURTOIS Daniel DESMARAIS SYLVIE DUPERRE Martine FORTIN Clément GARNEAU Mariette GAUTHIER Raymond GENDREAU Carole GODBOUT Marie-Claude GOUDREAU Rose-Aimée GOULET France GUEVREMONT Richard JOYAL Normand LABISSONNIERE Nicole LAFOND Elaine LAFOND Marie-Fance LAFRANCE Lise LAFRENIERE Helen LANGLOIS Paul LEGAULT Lvsa (Photo La Trlbuna par Stéphane Lemira) Mlles Thérèse Beaubien et Catherine Kennedy se sont toutes deux méritées le prix du Barreau du Québec.Elles sont ici félicitées par le recteur de l'université, M.Claude Hamel.SHARPE Michel TROTTIER Hélène VIGNEAULT Michel Histoire-géographie MORIN Françoise philosophie GOSSELIN Robert PATENAUDE Johane THERIEN Claude CANUEL Hélène philosophie-histoire BOULANGER Nelson psychologie BEAUDOIN Célvne GIBRAS Jacques BLAIS Pauline BLOUIN Armande BRASSARD Sandra BROCHU France CASTONGUAY Louis-Georges CÔTE François COTTON Léa DASTOUS Jacques DUFOUR Lucie GAUVIN Micheline GREGOIRE Mario GUAY Edith JACOB Hélène LAFRANCE Lucie LALANCETTE Svlvie LANGLOIS Lise LAROCHE François LOISELLE Jacynthe ROBITAILLE Guvlaine THERIAULT Marie-Thérèse TOUPIN Paule BACHELIER ÈS SCIENCES (B.Sc) Géographie BEGIN Danielle BOLDUC Marc CHAMPOUX André CORMIER Carole DESMARAIS Robert DUBE Clément DUMAS Danielle DUPONT Olga DUROCHER Michel GOSSELIN René GRATTON Denis GUILMAIN Luc MORIN VALCOUR Antoine PERRAS Sylvain LEHOUX Louise LEMIEUX Hélène LESSARD André LESSARD Louis-Henri LESSARD Marie-Thérèse LEVESQUE Aline LOYER Thérèse MARTEL Guvlaine MICHAUD Svlvie MILOT Serge MONGEAU Josée PAINCHAUD Roger PARENT Suzanne PARIS Yvan POMERLEAU Guv RANNOU Joanne RAVARY Hélène RIOUX Renée-France ROBITAILLE Svlvie ROUSSEAU Isabelle ROY Francine RUSSELL Céline SANSCHAGRIN Hélène SÉNÉCHAL Francine SIMARD Pierre THEORET Svlvie THERIAULT Linda THERRIEN Luc TOUCHETTE Chantal VINCENT Diane LICENCIÉ ÈS LETTRES (L.ès.L.) Géographie GAGNON Guy FACULTÉ DE DROIT BACHELIER EN DROIT (LL.B.) ARCHAMBAULT Marie AUBERT Louise BASTONNAIS Mario BEAUBIEN Thérèse BEAUCHAMP Jean-Jacques BEDARD Danielle BERARD Claude BERGERON France BOISJOLI Yves BOISSELLE Marc BOISVERT Renald BOUCHARD Nelson BOULANGER Marc BOURQUE François BREAULT Alain BRODEUR Pierre Remisedes BROSSEAU Marc CANUEL Diane CHOQUETTE Guv COMTOIS Julie CORRIVEAU Gaétan COTE André COURTENAY Caria COUSINEAU Manon COUTURE Hélène DESROCHERS Chantal DESLAURIERS Bruno DESMARAIS Gisèle DESMEULES Svlvie DESROSIERS Michel DI GESO Luigi DIONNE France DUBE François DUBOIS Yves DUMAIS Roberto DUPLESSIS Guylaine FABI Bernard FERRON Martine FORGET Dominique FOURNIER Madlen FOURNIER Roger FOURNIER Serge FRADET Pierre GAGNE Lucille GAGNON Alain GARCEAU France GAREAU François GAUTHIER Denis GEOFFROY Isabelle-Eugénie GERVAIS Alain GERVAIS Marie-Andrée DUBÊ Robert LEBLANC Normand OUELLET Paule Biologie (entomologie) CHAMPOUX Monique CUSSON Michel GERVAIS Denis GUÉRIN Pierre JULIEN Maryse LACHANCE Claire RACINE Jean-Yves Biologie (microbiologie) BARIBEAU Raymon BÉRARDI Monique BOUX Michel BRAULT Carole DUBORD Chantal DUMAIS Jocelvne DUMONT Michel GARAND Pierre GERVAIS Christian GUILBAULT Louise LAHLOU Mohamed LAPERRIÈRE André LARIVIÈRE Christine LAUZER Jean MÉNARD Louis MILLETTE Louise PROTEAU Luce RICHARD Daniel Biologie ( physiologie-biochimie ) ARSENAULT Pierre (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Le recteur de l'université remet ici la médaille Albert Leblanc à Yves Dubois.GIROUX Pierre GOSSELIN Dorys GUAY Gérard GUIMONT Alain HALLËE Carole HARRIS Janine HARVEY Denis HOULE Danielle JUTRAS André KENNEDY Catherine Ann L\u2019HEUREUX Jean Jr LACOMBE Daniel LACROIX André D.LAGUE Lucie LAMBERT Daniel LAROCQUE Martial LATOUR Martin LAURIN André LÉPINE Nicole LÉVESQUE Pierre MC DONALD Ronnie MARLEAU Danielle MAROIS Monique MESSIER Hélène MÊTHOT Christian MICHAUD Josée MILLETTE Gilles MILOT Jacques MONT PETIT Charles MONTPETIT Claude MORIN Marie-France NOEL Claire OTIS Denise PAQUETTE Guy PAQUIN Jean PELLETIER Sylvain PÉPIN Jocelyne PILOTE Anna PLOUFFE Gaétan POUPART Guy QUIGLEY Patrick RATHE Paul ROBILLARD François ROULEAU Aline SAMOISETTE Line SAMOISETTE Luce SAMSON Jacques SASSEVILLE Pierre SHARPE Jean-Pierre SIROIS Louise ST-ARNAULT Pierre ST-PIERRE François TASCHEREAU Diane THIVIERGE Richard TRAHAN Sylvie TREMBLAY Hélène TREMBLAY Luc TREMBLAY Simon TRUDEL Sylvain VEILLETTÉ France VENNE Svlvie VTLLIARD Sylvain WHEAR Normand DI IORIO Nicolas LICENCIÉ EN DROIT (LL.L.) AUDET Céline SEGUIN Paul FACULTÉ DES SCIENCES BACHELIER ÈS SCIENCES (B.Sc.) Biologie COMTOIS Lucie BLANCHAD Louise CHAGNON Michel DRAPEAU Guv GRATTON Nicole JACQUES Marcel RAJOTTE Bernard VIAU André VINCENT André Biologie ( zoologie-botaniq ue ) BASTIEN Diane BOUTIN Céline BRISSON Marcelle DALLAIRE Jean-Paul DESJARDINS Sylvie GAGNON Jean GALDES Madeleine GOSSELIN Michel HÉBERT Jean-Charles LEDUC François LEMIRE Pierre MICHAUD Guv POIRIER Sylvain RODRIGUE Donald VAN DE WALLE Edith VIEL Guy Chimie BERGERON Mario BRODEUR Marc BRULOTTE Robert CHOQUETTE Denis DEGRÉ Pierre DESCHÊNES Louise DESJARDINS Sylvie GARNEAU René GAUTHIER Johanne GIROUX Martin GRÉGOIRE François HÉTU Daniel LEFEBVRE Claude MASSEAU Johanne McDONOUGH Carol PELLETIER Serge POISSON Daniel ROBIN Denis ST-PIERRE Réjean TRUDEAU Guylaine Chimie (biochimie) BOUTHILLIER Gilles DASILVA Jean DEQUOY Viviane DOYON Robert FORAND Suzanne GÊLINAS Céline GIRARD Fernand JEANSON Alain LACHAPELLE Joanne LORRAIN Ann MOHSEN Mohammad PAQUETTE Jean PELCHAT Jocelyn TURBIDE Claire Informatique de gestion AUBÊ Jean BEAUDOIN Alain BEAUDOIN Jean-Yves BILODEAU Nil BOUSQUET Robert BROCHU Daniel CAQUEZ Claudette CLOUTIER Françoise COL I MON Stanlev COULOMBE Marie-Claude F LOOK ES Peter GAGNÉ Sylvain GÊLINAS Guy HOANG Manh Duc LALIBERTÊ Guvlaine LETENDRE Luc MAI Le Dung NADEAU Benoit PILON Daniel QUINTAL Michelle ROY Danielle ROY Richard TAILLON Gilles TOUI-KAN Marcellin TOUPIN Yves TRUDEL Richard VOYER Dominique Mathématiques GILBERT Marcel Mathématiques appliquées GAGNÉ Jean-François NADEAU Carmen POLIQUIN René Mathématiques (informatique) ADAM Richard ARSENAULT Eugène BARON Denise CORBEIL André CÔTÉ ALain DORÉ Denis FERLAND Robert FOURNIER François GAGNON Serge JUNEAU René LAMPRON Marc L HEUREUX Gérald MORIN Pierre PROULX André RAYMOND Christian SALIBA Joseph VACHON Mario VEILLEUX Svlvie Physique BEAULIEU Mario CHEN Ti Hoon CÔTÉ Pierre FRONGILLO Yvon GAUTHIER Réjean MAILHOT Alain PÉPIN Raynald VIDAL François FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES BACHELIER ÈS SCIENCES APPLIQUÉES (B.Sc.A.) Génie chimique CÔTÉ Louis CÔTÉ Marc Y van DUPUIS Paul GUÉRIN Roland JULIEN Michel LABONTÉ Gaétan LATULIPPE Jean LOOTZAK Normand MELOCHE Florent NADEAU Luc André PARENT Carole Génie civil ARCHAMBAULT Bruno ARSENAULT Paul BÉLANGER Louis-Marie BERBERI Serge BRASSARD Yves CHAMPAGNE François CH ARLEBOIS Jacques CHARTRAND Gérald COURCHESNE Denis DESROCHERS Alain DESSUREAULT Normand DUBOIS Bernard GAGNÉ Martin GAUDREAU Sylvain GOULET Sylvain GROLEAU François HOULE André LACOMBE Martin LAFLAMME Richard LAGRANGE Réjean LAIR Clément LAVIOLETTE Gabriel LAZURE Mario LECLERC Pierre LECONTE Robert LEFEBVRE Paul LESSARD Stéphane LÉVESQUE Florent McDUFF Ronald W.McKenzie Paul MILETTE Jean-Pierre MORASSE Bernard MORASSE Chantal MORIN Roland MORISSETTE Luc MORRISSETTE Jacques PALARDY Daniel PELLETIER Luc PHILIBERT François PRÉVILON Exilus PROVENCHER Johanne RANCOURT Denis RHEAULT Jean ROBITAILLE Guy ROUSSEAU André ROY René ST-PIERRE Hubert TELLIER Pierre TÉTREAULT Robert THÉBERGE Dominique THÉROUX François TURCOTTE Yves TURGEON Jean-Pierre VACHON Marc VACHON Yves VAILLANCOURT Michel VALLIERES Guy VAUGEOIS Guy' VEILLETTE Daniel VER METTE Marcel Génie électrique ALLARD Michel BAILLARGEON Pierre BARIBEAU Michael BEAUCHAMP Vincent BEAUREGARD Michel BILODEAU Claude BOIYTN Pierre BOUCHARD Alain BOUCHARD Jean boucher Luc-brodeur Luc CAYER Andre CHARTRAND Denis COSSETTE Gaétan CÔTÉ Marc-André CROISETIÊRE Alain DELORME Alain DE SÈVE Jean GILBERT Bernard GOURDE Jean-François LAMBERT René LAPLANTE Daniel LAUZON Michel LEG Ali LT Benoît LÉVESQUE François LÉVESQUE Gilles LORTIE Jacques MARQUIS Michel MONDOUX Ghislain NADEAU Pierre NGUYEN Dat Minh ROUSSEAU Louis ROYER Jacques-Mathieu TREMBLAY Christian Génie mécanique BELISLE Michel BERGERON Denis BIGRAS Michel BOND Guy BOSSÉ Pierre CAOUETTE Robert CHAMPAGNE Lambert CHAMPOUX Raymond CÔTÉ Normand DAIGLE Ghislain DE REPENTIGNY Luc DESGAGNÉS Michel RESTA Guy FOURNIER Serge FRÉCHETTE Guv GARAND Michel GAUV1N Pierre GIRARD Jacques GOUDREAULT Vincent JACQUES Alain JUTRAS François LACROIX Jacques LAFONTAINE Paul LAMBERT Claude LAROCHE Denis LAVALLÉE Alain LAVOIE Denis LESAGE Marc MARLEAU André MEUNIER Michel MORIN Dany MORIN Jean Victor MORISSETTE Pierre PELLETIER Bernard ROY Luc ST-AMANT André TREMBLAY Serge WIESER Paul FACULTÉ DE THÉOLOGIE BACHELIER EN THÉOLOGIE (B.Th.) AUBRY François BERNARD Daniel BLOUIN François BOUDREAU Claude CHAMPAGNE Réjean CHARTIER Sylvain CHOQUETTE Sylvie COURCHESNE Alain DENIS Yves DESROSIERS Jean GRÉGOIRE Jean-Luc GUILBEAULT Yves LALANDE Lise LOISEL Guy PERREAULT Yves PLANTE André POMERLEAU Lise RATTÉ Jean CERTIFICATS ET DIPLÔMES FACULTÉ DES ARTS DIPLÔME D\u2019ÉTUDES SPÉCIALISÉES EN SERVICE SOCIAL BLACKBURN Placide CORRIVEAU Robert SALOIS Louis FACULTÉ DE DROIT DIPLÔME DE DROIT NOTARIAL BEAUCHESNE Hélène CARRIER Sylviane CITÉ Danielle CÔTÉ Yves COULOMBE Pierre CUSTEAU Luc DÉSOURDY Joanne DUMAS Alain FOURNIER Johanne GABORIAULT Raymond GAUCHER Pierre GAUTHIER Claude GENDRON Guy GOYER Gilles GRÉGOIRE Johanne LAREAU Guylaine LAREAU Hélène MARAVITA Vittorio MARIER Marie MARINIER Ginette MARSOLAIS Denis PÊLOQUIN Louise PÉPIN Jean-Paul PERRAS Florianne PINSHIAROLL Angelo POULIN France POUPART Robert SIROIS Joseph SYLVESTRE André TANGUAY Denis TOUSIGNANT Daniel VANHERPE Patrick PRIX ET MEDAILLES Faculté d'administration Prix ADAUS Yves DOMAINE Prix de l'Association des comptables généraux licenciés de la prov ince de Québec Carole HART Svlvie VAN LEEUWEN Bourse Arthur Andersen et Cie Richard LECLERC Faculté des arts Prix Racine Ginette MASSON Faculté de droit Prix du Barreau du Québec Thérèse BEAUBIEN Catherine KENNEDY Prix de l\u2019Association des étudiants comptables agréés du Québec Lucie PREVOST Sylvie VAN LEEUWEN Prix Bélanger Carole HART Prix de la Caisse populaire sociale de Sherbrooke Luc LAPORTE Prix de la Chambre de commerce de Sherbrooke Christian WOLFE Prix La Tribune PIERRE VAUDR1N Prix de la Chambre des notaires de la province de Québec Danielle BÊDARI) Médaille Albert Leblanc Yves DUBOIS Faculté des sciences Prix de l\u2019Association des diplômés en biologie Céline BOUTIN Médaille Fernand Séguin Svlvie DESJARDINS Céline GÊLINAS Ravnald PÉPIN René POLIQUIN Prix Paul Dozois Monique LETOURNEAU Médaille du Gouverneur général Pauline BLAIS \u2022\u2022o*an \u2019\u2022* r \u2022*> \u2022 »» a v*- *H>- « m *r.1 \u2022*\u2022( »*\u2022\u2022\u2022\u2022 w*n» %éo» moééla 'w ^PO'd a* Motou-n (Photo La Tribun» par Stéphane Lemire) Mlle Céline Gélinas a été l'heureuse récipiendaire de la médaille Fernand Séguin.Elle reçoit son prix du recteur M.Claude Hamel.QUAND LA MANNE PASSE, IL FAUT LA PRENDRE.consultez régulièrement LES PETITES ANNONCES de [la tribune! 569-9501 Le secrétaire d'Etat Haig à Pékin Il____LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 15 JUIN 1981 ici pays «radies demandent au Conseil de sécurité de l'ONU de voter des sanctions contre Israël SANS INDICATIF (AFP) -Les pays arabes ont demandé au Conseil de sécurité de l'ONU de voter des sanctions contre Israël pour le bombardement du centre nucléaire irakien de Tammouz et de ne pas se borner à une simple condamnation de cet acte, alors que l\u2019émissaire américain Philip Habib poursuit sa mission au Proche-Orient pour tenter de réduire la tension entre Israël et la Syrie.Cette demande a ëté formulée par le ministre koweitien des Affaires étrangères et président en exercice de la Ligue arabe, M Sabah Al Ahmad Al Sabah, avant l'ajournement des travaux du Conseil qui reprendront lundi Les pays arabes et non alignés ont en attendant commencé d\u2019intenses consultations pour élaborer un projet de résolution, sachant que le vote de sanctions risque de se heurter au véto des Etats-Unis.Un tel veto \u201cchoquerait profondément le peuple arabe qui croit encore que l\u2019ONU représente la conscience de la communauté in- ternationale\".a dit samedi M AI Sabah M Chedli Klibi (Tunisie), secrétaire de la Ligue arabe, a de son côté déclaré au conseil: \"Des sanctions sont demandées au Conseil qui ne saurait se dérober II y va de la paix mondiale.\" En Israël, les retombées de l'affaire de Tammouz continuent a frapper le premier ministre, M.Menahem Begin, en pleine campagne électorale.Sa décision a été de nouveau durement critiquée à Jérusalem notamment par le chef du Parti travailliste.M Shimon Peres, qui a souligné qu\u2019Israel n'a jamais connu un tel isolement international Le journal Maariv a affirmé d'autre part dimanche que le secrétaire d'Etat américain Alexander Haig a promis à M Begin d\u2019empêcher que des sanctions américaines soient prises à l\u2019encontre d'Israël mais à condition que l\u2019Etat hebreu fasse preuve d\u2019une \u201ctrès grande réserve\u201d dans le domaine militaire Echauffourées entre partisans et adversaires de Banisadr TEHERAN (AFP) - Plusieurs dizaines de personnes ont été blessées, dimanche après-midi, à Téhéran, dans des échauffourées entre partisans et adversaires du président Banisadr Ces échauffourées, dans lesquelles les partisans des deux camps se sont opposés à coups de couteau, de matraque ou de chaîne, paraissent avoir été plus nombreuses et plus violentes que celles des jours précédents.Des groupes de quelques centaines de personnes se sont affrontés en plusieurs points de la capitale au cris de \u201cBanisadr-résistance\u201d et de \u201cMort à Behechti\u201d (chef du Parti de la République islamique-PRI) pour les uns, de \"Mort à Banisadr\" et de \"Banisadr doit être exécuté\u201d pour les autres.Les forces de l\u2019ordre ont tiré des rafales en l\u2019air et lancé de très nombreuses grenades lacrymogènes pour disperser les manifestants Elles ont procédé à plusieurs dizaines d'arrestations Par ailleurs, une large majorité du Parlement iranien a demandé dimanche un débat sur les attributions du président Banisadr Mais le cabinet de l'ayatollah Khomeinv a déclaré que la décision sur le sort politique du président appartenait au chef de la Révolution islamique Selon Radio-Téhéran, 120 députés sur 215 ont présenté un projet de loi demandant un débat sur les compétences de M Banisadr, action qui semble viser à annuler l'immunité constitutionnelle dont bénéficie le président de la République islamique et à le faire juger par un tribunal Elections en Irlande: aucun parti n'obtient la majorité DUBLIN (AP) - La composition du futur gouvernement irlandais risque d'être incertaine car aucune des grandes formations politiques n'a réussi à obtenir la Suisse: égalité des droits aux 2 sexes BERNE (AP) - Dix ans après l'acquisition du droit de vote pour les femmes, les électeurs helvétiques ont adopté dimanche l\u2019amendement constitutionnel accordant l égalité des droits aux deux sexes Cette mesure, qui avait nécessité six ans de débats avant d'être soumise aux suffrages populaires, a été approuvée par les deux tiers des électeurs.(797,000 voix contre 525,000).Le tiers des quatre millions d'électeurs suisses ont voté.Le Oui l'a surtout emporté dans les zones urbaines et dans les cantons de langue française Les demi-cantons de l'Appenzell (est du pays), où les femmes n'ont toujours pas le droit de vote aux élections cantonnales, a largement voté contre l'amendement Composition du gouvernement italien connu d'ici 1 semaine ROME (Reuter) \u2014 La composition du premier gouvernement non dirige par un démocrate-chrétien en trente-cinq ans de République italienne devrait être annoncée d'ici une semaine, a déclaré samedi M.Giovanni Spadolini, président du Conseil désigné M Spadolini.qui a succédé il y a deux ans à M.Hugo la Malta à la tête du Parti républicain, a indiqué qu\u2019il avait obtenu l'accord de toutes les formations politiques pour la constitution d'un gouvernement de coalition, auquel participeraient apparemment cinq partis.Bien qu'il ne les aient pas nommés, il s'agira certainement de la démocratie-chrétienne, des socialistes, des sociaux-démocrates.des libéraux et des républicains.majorité aux élections de jeudi dernier Selon les résultats rendus publics samedi soir, sur 166 sièges à pourvoir à la Chambre, le Fianna Fail du premier ministre sortant, M Charles Haughev, a obtenu 78 sièges.Le principal parti d'opposition, le Fine Gael de M Gerald Fitzgerald, en a obtenu 65.tandis que le Parti travailliste réussissait à élire 15 députés Huit candidats indé- pendants ont été lus, dont deux membres de LIRA emprisonnés en Irlande du Nord, ce qui constitue pour la cause des catholiques nord-irlandais un incontestable succès de propagande.Le Fianna Fail disposait de 17 voix de majo-ritée dans la Chambre sortante.M Haughev a déclaré à la télévision qu'il tenterait de former un nouveau gouvernement CARRIÈRES ET PROFESSIONS 569-9201 Agence de voyage reconnue à la recherche de personnes sérieuses et dynamiques avec capital pour opérer nouvelle concession à Drum-mondville Victoriaville Thetford Mines Lac Mégantic Faire parvenir votre demande à casier 80 La Tribune 1950 rM Roy Stierbrooki J1K 2X8 N-39376 MECANICIEN MACHINERIES AGRICOLES EMfLOYEIMt\tAGROPUR, Coopérative Agro-alimen- taire St-Germain de Grantham FONCTIONS:\t- Reparations (mineures et maieures) de tracteurs dièse! ou A essence -\tVérification et réglage des pompes d'injection et des iniecteurs -\tEntretien général de diverses pièces de machineries agricoles neuves ou usagers, telles que presse A foin, fourragère.etc -\tRéparation et aiustement de systèmes hydrauliques QUALIFICATIONS Avoir un minimum de cinq (5) ans d'expérience pratique A titre de mécanicien dans un atelier de réparation et d'entretien de machineries agricoles Ou Posséder un certificat d'études collégiales avec spécialisation en machinisme agricole ou en mécanique di-èsei avec en plus, un (1) A deux (2) ans d'expérience pratique en atelier CONDITIONS Semaine régulière quarante (40) heures, taux de salaire horaire de $8.98 Autres conditions telles que définies dans la convention collective présentement en vigueur Les candidats intérassés doivant s'adresser par écrit A AGROPUR Coopératif! Agro-AliNiMtiirt A/S (N Luc Lossior 228.nu Notrt-DiHM ST GERMAIN DE GRANTHAM (Qvétoc) J0C1K0 N-393A2-13-15 juin Le secrétaire d'Etat américain Alexander Haig a été accueilli par le ministre des Affaires étrangères chinois, Huang Hua, à son arrivée à Pékin.Les DIFFICULTÉS entre les ETATS-UNIS et la CHINE peuvent être surmontées (Huang Hua) PEKIN (AFP) \u2014 Le vice-premier ministre Huang Hua.ministre chinois des Affaires étrangères, a affirmé dimanche à Pékin que \u201cles difficultés\u201d existant entre la Chine et les Etats-Unis pouvaient être surmontées.Prenant la parole au cours d'un banquet de bienvenue offert en l'honneur du secrétaire d'Etat américain Alexander Haig.le chef de la diplomatie chinoise a également souligné que la Chine et les Etats-Unis avaient de nombreux points de vue communs ou semblables M Haig.quant à lui.a souligné que \"les Etats-Unis considèrent la Chine comme un ami proche dont ils font grand cas\".Après avoir remarqué que Pékin attachait de l importance aux relations stratégiques\" sino-américaines.M Huang a relevé qu'il existait entre les deux pays \u201cun bon nombre de divergences\".Le chef de la diplomatie chinoise n'a cependant pas mentionné explicitement ces divergences et son discours n'a pas comporté la moindre allusion à la question de Taiwan qui avait donné lieu, dans les derniers jours, à de vigoureuses critiques de Pékin contre Washington \u2018 Simultanément, pourtant, nos deux pays ont de nombreux points de vue communs ou semblables \", a ajouté M Huang \"Nous estimons que les difficultés affectant nos relations peuvent être surmontées dans la mesure où les deux pays prennent pour point de départ les intérêts stratégiques d'ensemble.restent fermes dans la conviction que notre coopération mutuelle constitue un facteur de paix et de stabilité dans le monde tout en étant conforme aux intérêts de nos deux peuples, et se comportent à l\u2019égard de nos divergences d une manière prudente et appropriée', a dit M Huang M Huang a souligné que \u201cl'indépendance et la sécurité de nombreux pays, aussi bien que la paix dans le monde, sont menacés de plus en plus sérieusement par l'hégémonisme\", expression qui désigne, dans le vocabulaire politique chinois.l\u2019Union soviétique \"Une telle situation ne peut que susciter l'inquiétude des peuples de tous les pays, y compris de la Chine et des Etats-Unis\", a-t-il ajouté.Dans sa réponse.M Hang a affirmé que \"le président Reagan a garanti que les Etats-Unis, agissant en coopération avec ses alliés et ses amis, feront preuve de courage et de fermeté dans leur résistance à l'agression Dans le cadre de ces efforts, les Etats-Unis considèrent la Chine comme un ami proche dont ils font grand cas\".MON