La tribune, 20 mai 1981, Cahier 3

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 20 MAI 1981 CAHIER C) Place aux guérisseurs en Afrique (page 10) Lunettes 81: pour voir et / se faire voir (page 11) J I / 7 Vivre en 1981 Pris en charge par l\u2019Association des secteurs SEFSAC Renaissance du Centre de référence et d\u2019information SHERBROOKE (LO) \u2014 Le Centre de reference et d'information de Sherbrooke, fermé faute de fonds il y a plusieurs années, vient de renaître de ses cendres, cette semaine.Non plus sous l'égide du défunt Con seil de bien-être mais pris en charge par l'Association des secteurs SEF-SAC (Sherbrooke-Est.Fleurimont.Stoke.Ascot-Corner >.le Centre a pignon sur rue au 229 de la 8e Avenue nord, au numéro de téléphone 562-2494 Le nouveau Centre de référence et d'information constitue seulement un volet d'un projet plus vaste qui rejoint prioritairement les personnes âgées et les jeunes du quartier Est et qui s'inscrit dans les objectifs de l'Association SEFSAC en vue de l'implantation d'un centre local de services communautaires iCLSC».Hélène Ferland.responsable du Centre, et Paul Martel, animateur communautaire, ont expliqué ce projet au cours d'une entrevue, hier.Centre de référence Contrairement à son prédécesseur, le Centre ne se limite pas à informer Hélène Ferland et orienter les gens afin de les mettre en contact avec les organismes ou les personnes susceptibles de repondre à leurs besoins dans differents domaines tels que la santé, les services sociaux.les loisirs, les groupes d'entraide.mais assure le suivi Ainsi, une personne âgee ayant besoin d'information sur la pension de vieillesse sera évidemment référée au service concerne et.si possible, à un fonctionnaire en particulier Cependant.quelques jours plus tard, le Centre s'assurera que la personne a trouvé ce qu elle cherchait Au besoin, le personnel du Centre accompagnera I\tusager ou effectuera certaines démarches pour lui.Chaque fois qu'une demande est acheminée à ses bureaux, le Centre remplit une fiche de renseignements.II\tcompte ainsi disposer éventuellement d'une source intéressante de données pour identifier les besoins non comblés, pour cerner les lacunes des services en demande et pour connaître les principaux facteurs à la base de l'inaccessibilité ou de la méconnaissance de ces services En opération depuis deux jours seulement.le Centre tente lui aussi de se rendre accessible par divers moyens: lettres aux organismes, annonces dans les feuillets paroissiaux et bientôt.affiches et dépliants.Il reçoit l'appui concret de SEFSAC.bien sûr.mais aussi des services communautaires et récréatifs de la Ville de Sherbrooke.L'origine du Centre ne surprendra personne et surtout pas la population du quartier Est II y a plusieurs mois déjà.l'Association avait procédé à une étude et démontré que même si plusieurs services sociaux et de santé étaient offerts dans cette zone comme partout ailleurs, ils demeuraient peu connus et peu utilisés parce que les gens ne savaient pas comment s\u2019y inscrire ou à qui s'adresser pour les obtenir Par conséquent, la population de l'Est garde l'impression d'être Tentant pauvre des services gouvernementaux Subventionnes par le biais du programme de développement des services communautaires introduit par le gouvernement federal, trois animateurs communautaires ont amorce le projet SERCO-EST.en janvier, complétant les travaux de ( Association SEFSAC Les conclusions ont été les mêmes et les priorités qui se sont dessinées ont porte sur un centre de reference, l'organisation d'activités pour les jeunes et un regroupement des personnes âgées au niveau de leurs besoins plutôt que de leurs loisirs, comme c'est le cas présentement Pour les jeunes Les jeunes du quartier ne se faisaient pas d'idées en se plaignant du manque de services.En fait, les animateurs communautaires ont relevé un manque flagrant de ressources, une absence d'implication des jeunes ainsi que des activités limitées à la salle de billard, aux discothèques et aux brasseries Ils se sont donc mis en frais de développer le leadership communautaire c'est-à-dire non pas d organiser des activités pour les adolescents mais bien de les aider à s'en organiser eux-mêmes Camping, camps de fin de semaine, disseussions-rencontres sur des sujets comme la drogue, la sexualité, les emplois d'été, le viol, la délinquance, tous sélectionnés par les jeunes eux-mêmes théâtre, artisanat, soirées dansantes et bientôt, espère-t-on.un cale-recontre, voilà autant d'occupations qui attirent les adolescents du quartier Chacune d'elles donne lieu à la formation d'un comité afin que les principaux intéressés commencent dès le début a se prendre en charge et assurent la continuité lorsque SERCO-EST sera termine, en janvier prochain Pour les gens âgés besoins fort différents Les clubs de loisirs sont actifs et remplissent bien leur rôle La difficulté tient plutôt au regroupement des gens du troisième âge sur une autre base que les passe-temps SERCO-EST songe davantage aux besoins en matière de services sociaux et de santé, de services d'entraide et de soutien Les animateurs s'apprêtent a rejoindre surtout les personnes isolées, par le porte-à-porte au besoin Dans un premier temps, on soupçonne que le Centre de reference et d information sera surtout utile à ce groupe de population SERCO-ESt a du pain sur la plan die et accueillerait avec satisfaction les gens prêts a mettre la main à la pale Paul Martel La Commission des droits de la personne à Sherbrooke SHERBROOKE -C'est aujourd'hui et demain.les 20 et 21 mai 1981.que la Commission des droits de la personne tiendra sa visite mensuelle, à Sherbrooke Mme Suzanne Valéry, agent d information, sera de passage dans les bureaux de Communication-Québec, au 50 rue des Grandes-Fourches, à Sherbrooke, où toute personne intéressée pourra la rencontrer Comme le souligne cette dernière, la Commission peut venir eni aide aux gens qui ontl des raisons de croire I quelles sont victimes! de discrimination dans! 1 exercice de leurs| droits et libertés.Il y a discrimination! si une personne se voit! distinguée, exclue ou préférée en raison del motifs se basant sur la I race, la couleur, le| sexe, I orientation sexuelle, l'état-civil, la religion.les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale.la condition sociale ou du fait qu elle est handicapée ou utilise un moyen pour pallier à son handicap La commission peut également intervenir si une personne âgée ou handicapée est victime d'exploitation Dans ce cas précis, la personne même ou un organisme en son nom.peut de- mander l'aide de la commission.En dehors de ces visites mensuelles, on peut rejoindre la commission.a Montréal.On signale.569-9501 et quelqu'un s'occupe de vous rédiger une belle petite annonce qui vous rapportera des $ î $ Les personnes âgées, pour leur part, disposent tout de même d'un mi nimum de services et connaissent des a du 21 au 24 mai mcl.z z JEANS DE DENIM LAVE pour («unes hommes modèles jssortis Tulles 28 36 HEURES Z Mardi mere I^piace LAWNBOY A HOMELITE bHwmchn LOCATION OU Le Centre du TAPIS COUTURE FERNAND SCALABRINI directeur des ventes _e Centre du Tapis Douture est heureux j'annoncer la nomina-:ion de M Fernand Sca-abrinl au poste de Di-ecteur des Ventes «7272X d le préfère manger Après une dure journée, rien ne vaut un bon repas.Un endroit calme et discret, une excellente table, une musique légère et un service impeccable, voilà qui redonne énergie et bonne humeur Pour le plaisir ou pour les affaires, la salle à manger de l'Auberge des Gouverneurs c'est la Place où je préfère prendre un bon repas.oQo tes couvfkneuRS xJ 4 2765 LES SUPERMARCHES C 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 20 MAI 1981 f.tmmm v*- «W&! * Omiu LONG MACARONI ViRMICILii LONG VERMICELLI 500 g 500 g CfcTELU SPAGHETTIS MACARONI 500 9 ^rm VlRW,cllU \\\\&& ^«icelu \\W& PyP''- OtfELU ghettin» SAUCE à la VI AN DE POURSRAGHETTI>2801 liq 796i»l ChT\u20acLU n n ¦ i I s3^gi^etTI zaÊÊÊBm 50|> g NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.tHTA»tS orretcr MACARONI C^TEIÜ SPAGHETTI SPAGP 5S5k?»'\",t SAUCE à la VIANDE | SPIRALES P FUSILLI I SPRINGS JT# C^TELLI I ASAGNE I ASAGIUE SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 20 AU 23 MAI 1981.Catelli SAUCE TOMATE ^SPAGHETTI - 14oz I Roses 67366 y > t t LES SUPERMARCHÉS LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 20 MA11961 Nestlé c NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 20 AU 23 MAI 1981.njélange à thé nil dressed PSzziÊ tcuie garni* sucre et s®»1 5&iU25 gtGUUt\" HiSTEK ESCAFE Nescafe tnst ESCAFE 100% SÉCHÉ A FROID ^ jl\tSÉCHAI I I Æ_____ FROID I | «caffemated décaféiné \"rasters encor?itleeto\u2019 Choice ¦Pou* \\^wt gOVJGtt*® Stt®* StOUt**®* C0H00« if CORN OIL HUttJ ot.M *1 ¦ m Wfjît iossw» '* FRM3.®£ chad»*1 - c°c^fï;S^ piCU^\u2019 woHtt NSPtRCg OU tau HOX'G° tut Ht^t A ÉÉKrEÜBiJK3 8'sCU!^ot^«a' sssss» - 7Î »»«**\u201d ***** Pou«o«tKS ViStOIV üQU'OL SP**'*'* HtttOt^ ta* 01 tu CO*1 01\t* *0 0»\tÀ co*1 01 !«*»\u2022 es*1 * HO*1 coar fOSt utfc** ^0U*CMkï »*C k' t»91 4M* * FRMS Otsttl _ __ \u2018 ^îoPUMt 7**^***™ CO*1 0 n** lus o'0«^G 1 SUHGUt PHOVIGO C0*1 *\t1 *14 W1\t] m vSfUtURt ?HOM\\GO POUR CW*HS T?SHERBROOKE 2185.rua Gall ouest 1095.rua Belvedere sud 565.rue King est 2373.rua King ouest BR0MPT0NVILLE 18.rua SI Joseph C0ATIC00K 41.rue Principale est ASBESTOS 205.Ire Avenue WINDSOR 295.rue Sl-Georges DISRAELI 289.rue Laurier LAC MEGANTIC 3560.rue Laval EAST ANGUS 86.rue Angus MAGOG 88.rue St-Pitrlce Est LENNOXVILLE 110.rue Queen ROCK ISLAND 14.boni Notre Dime 67369 C 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 20 MA11981 Les 3 gagnants du concours d\u2019affiches terminologiques SHKKBROOKE - Alain Béliveau, Yves Maynard et Lue St-Jaeques sont les trois cégépiens gagnants du concours d\u2019affiches terminologiques lance par l'Office de la langue française Les collégiens devaient concevoir et réaliser une série de trois affiches illustrant la terminologie française de base du domaine de leur choix.L'objectif du concours était d'inci- ter les étudiants a dénicher dans leur environnement un domaine connu pour en illustrer la terminologie, afin de les sensibiliser a l'utilisation de termes français corrects.Le premier prix, de $500.est allé à Alain Béliveau, le deuxième, de $200.a Luc St Jacques et le troisième, de 8100 a Yves Maynard.Les trois gagnants sont du Collège de Sherbrooke LE PRINTEMPS EST ARRIVE! HOUSSES POUR COUSSINS NOUS I AVONS EN MAGASIN PLUSIEURS ARTICLES DE MARQUES REPUTEES, DONT DES TISSUS A LA VERGE VOUS EPARONEZ TOUJOURS 20i50% Nous nanutacfarons tous nos produits id à Shsrtroote st nous soldons (tons ndr» magasin tout es qui «si légère-mcoi Hnpwxan g ns uns ds Bgnas.\t^___ TISSUS A RIDEAUX A partir decAç VISA PLUSIEURS SPECIAUX NON-ANNONCES en magasin Nous avons ce qu'il y a de plus nouveau, y compris les toutes nouvelles teintes.OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI.VOILAGE BRODE EN loo»,' POLYESTER 115 x 83 94 rég.42.98 SPECIAL 2498 160x83 94 rég.50.9J SPECIAL 29Ü COUVRE-LITS A CARREAUX ET A FRISONS 10r«l03\", Couleur bourgogne.RIDEAUX \u201cBONNE FEMME\u2019 AUSSI DISPONIBLES CACHE-GRILLE-PAIN Rég.6.98\tOQQ .SPECIAL COUVRE-2^ OREILLERS en satin Prumi, bl«u, gris, Ivoirs.Rég.io.»e *798 Spécial De gauche à droite, les trois gagnants: Alain Béliveau, Yves Maynar e» Luc St-Jacques.NOUVEAUI Clinique d'esthétique Marie Laforest 1253, rue Conseil, Sherbrooke Hauteur ajustable.Rayonnez de santé, obtenez et conservez un bronzage à longueur d'année avec la lampe U.V A.OUVERTURE OFFICIELLE LE 18 MAI Réservez dès maintenant 567-8691 2 CABINES DE BRONZAGE Obtenez en toute sécurité un bronzage maximal, sans coup de soleil, sans rides, sans pelée.Action curative, saluraire; aucun risque d'insolation.Recommandé médicalement â» & S3 cotir mcnnbif Pfoa/mio- Tfe .dns Payons de fifoécictuv rt un Aient dr Conté, VALIDE: DU 20 29 MAI _ fÂi 1981\t'u.1 CERTAINS ARTICLES PEUVENT SE VENDRE AU DELA DE NOS PREVI SIONS DE SORTE QUE NOUS NE POUVONS GA RANTIR LES QUANTITES DURANT IA PERIODE D£, VENTE JP\t* s f y\trA // N0XZEMA RINCE BOUCHE FORMAT 750 ml CHASSE INSECTES FORMAT 50 ml «iNul»»' CRÈME POUR LA PEAU FORMAT 120 ml STAYFREE MINI% SERVIETTES FÉMININES Régulières.^ Désodorisantes.$207 FILMS GRATUITS ETC0 PHOTO N ACHETEZ PLUS VOS FILMS COULEURS.NOUS LES OONNONS, LORSQUE VOUS NOUS APPORTEZ VOS F II MS POUR OÉ VE L0PPEMENT ET IMPRESSION 1 PHOTO MACARON POUR 99 partir de votre photo préférée valide jusqu'au 29 mai 1981 PRODUIT VEDETTE LIBERTE NOUVELLE $257 SERVIETTES FÉMININES (régulières/ désodorisantes) FORMAT 30 PRODUIT VEDETTE PAMPERS COUCHES PRODUIT VEDETTE COLGATE $179 PATE DENTIFRICE $429 REGULIER MENTHE FORMAT 200 ml LES PRODUITS SONT DISPONIBLES SEULEMENT AU COMPTOIR/LIMITE 3 ARTICLES DE CHAOUE PRODUIT PAR CLIENT.RICHARD TOUTANT\tYVES AUBE\tD0DIER& GRENIER\tMEMBRES PHARMAPLUS GILLES SAVARD\tPHILIPPE ROY\t\tGUY DODIER\t000IER & GRENIER 1682 rue King ouest\t59 rue St Georges\t805.boul Smith\t2235 rue Galt ouest\t624 rue Bowen sud\t153 rue Notre Dame\t330 Boul Frontenac Sherbrooke jQuebec)\tWindsor |Quebec)\tThetford Mines (Que\t) Sherbrooke | Quebec|\tSherbrooke iQuebec)\tThettord Mines (Que l\tBlack Lake Tel 567 4864\tTel 845 2320\tTel 338 4558\tTel 569-9349\tTel 569 5561\tTel 335-2115\tTel 423 2733 67 ib 1 J Vente du Jeudi au Samedi.21 au 23 mai ou jusqu'à l'epuisement des stocks abillons 119s petits cette semaine ô \u2022 .a sm ¦ % f: c W» \u2019 Dormeuses Bouncing Baby' en épongé Dormeuses courtes Snugabye en éponge Jolies tenues pour bebes E T-.- * r'aru.do r.'tvester et cotm imprime colore ai: pochoir sur le levant Tricots et pantalons 2 s4 & 477 T'icots a manches courtes et pantalons en plusieurs modèles tissus et couleu's Lavah'es en machi ^e U' .3 24 me*.s Ensembles de jeu s4 à s7 A B Do»meuses de marque Bouncing Baby de Zellers en épongé iacquard de coton polyester e» nylon ol unie a usére contrastant en coton ét nylon Pressions sur toute la longueur Aquama nne jaune bleu De 0 a 24 mois C.P.Dormeus» ljr*avabie en machine en épongé e*tensibie de o\\ n .1 *>'on en teintes unies ou a mot * jacqi.a'd en coton, nyion et polyester les Je .* garnies d un liséré blanc Pressions si ' le devant Aquamarine jaune rose P M-G M2/*7.F PantaDn fourrea,.\ttr-'ipi, pn 10Hco polyester Rouge marine pu teintes pastel Les d»ux t2 a 24 mois G\t' ' Baseball iisert ^uotl3u brun Les de.12 a 24 mois V a J choix ,,ne te CO' »*< tion d en$-?m0.«:- , oe jeu en plusieurs modèle;; tissus et ccu e jrs p Jur bef.es Lavables eu n.achme 6a24rr.ois Jans ie lot Robes de bébés *5 & s7 Habtiitz ce joi.bebe a.ce ime petite robe ¦ar.-.Tante1 Plusieurs modèles ussu e.couleurs .ch< « R hc*« lavables 12 ?24 \u201cPampers'\u2019 pour tout petits Couches jetab.es p-> de 2 a 6x m m.Coordonnes \u2018 Ftutinc- \u2019 pour garçons S T Deba-deur en tricot nyion NJerunrer et shoM germs de ruban refiecb ssant ScotcMite Bleu rc.i blanc, rouge blanc * 0 .U.V Débardeur noir er coton et polyeste\u2019 et short souligne de rayures aL/daceuses Hors photo te » shirt assorti Tocs P-M-G-TG W ou X Od 6ftf Culottes ou bikinis Tenues fraiches pour été chaud M N.Tc»'-shirt a ¦ 1 n-si \u2022 vtes au devante* bruants temtes mode Pour f.nettes débardeur garni je dentei'e en biei» rose lilas Les deux en polyester et coton 4 a 6x O Pantalon ta.\"e boxeur a 4 poches ganses Je cemture pour gardons Polyeste' et coton pmi de chameau bleu ou vert P Pantalcm fourreau en temtes et t ssus J ete pour * Jettes Les deux p »ur \u2019a.iies 2 a 6x Jeans et sweat-shirts 377 Sweat shrts a manches longues en coton et polyester et te.ins unis ou brodes en plusieurs tissus Temtes mode 2 a 6» dans le tôt 2/150 0'km» bruyere pour fillettes ou Culottes impr.mees en pius-eufs t'Ssus Caleçons en color, pour garçons Temtes niode 2 a 6« Couvertures de bébés 177 & 297 Cn ivert .ff* Bouncing Baby de Zellers e^v 30 « 40 C uvertuie Temkp de berceau pa* Esmond env 35 * 40 Les deux sont lavah'es en machine Imprimes ou pastels au chci* Poussette \u201cUmbroller\u201d \u2018Ambassador\u2019\u2019 2977 Poussette fab'iqi.ee par Ambassador as.eqe capitonne en aluminium léger se pliant comme un parapluie Épargnez 30° o sur vêtements de nuit pour filledes W Chemise de nuit longue toi/e morirmye co'sage 'ronce garni d * oentene marche s cap » Rose Meu taune Les deux en pci /es.et coton 8 a X Nu'seîîe impr.mee fleurie et garnie de dente e délicate Culotte assortie Rose ou fcteu Tee-shirts et pantalons pour fillettes V Épargnez $2 ''eeshrtenpolyesteretcoto'' tm; r,me bniiant su» ie devant Temtes mooe 8 a 14 Z Épargnez $4 Chsnntette Roadrunne en polyester e.coton manches longues Carreau* et Temtes unies au chou a 14 AA Épargnez $5 Jeans Roadrunner ende.n.m de coton n arme jambe etrode feievee au bas 4 pochesCerntures non comprises 7 a J4x Vêtements de rêve pour enfants Q Cheniise de n,, r a dentei'e et volants fade d entretien en polyester et coton Rose bleu ou rose iaune 2 a 6x R Pyjamas en coton et ; vpster tmpnme :>erigr,: phique Baseball sur ia poitrine pour garçons Bleu ou iaune 2 a 6x Galeries Quatre-Saisons 940 nord 13a Avsnus Ckwnin du CHU \u2014 Slwrbrooke Credit Accepté 66910 ,, dtv k y JaSKma ,-.v - :mi.a 2S0 ¦«» 2 SO ««I 250 j û^ojl «**#* 55Sr SlGH* QllARP OWE U* iiyy / 250.«< : s : Hi*£& LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 20 MA11981 C 7 r NETTEMENT A VOTRE AVANTAGE ¦\tt**î .¦ V ft X V ™ .SO\"\u2019\"\t«O» *\t300^ ^SSSSSSÊmF SggSf^ $ilkiu~ce j£SgS* HU *0J«XTt*«\tC0*0»n»**8 5Ç^*UUm A \u20acÔ»î*fc* «WtWC.\u2019Wf '\t\u2022 \u2022\u2022\u2022 M^x\tS ;>\u2022¦ b *> X\u2018\" t S !«A »>;>£>V u*.« *»a vo< um CM») CONT.400 ml FIXATIF POUR CHEVEUX NORMAL OU EXTRA\u2014FIXATIF\u2014ADORN 229 PRIX SPECIAL! BOUT.300 ml REVITALISANT SILKIENCE NORMAL OU ULTRA VOLUME 1.99 PRIX CONT.250 ml ANTISUDORIFIQUE SOFT & DRI 228 PRIX SPECIAL! SHAMPOOING POUR CHEVEUX NORMAL OU ULTRA VOLUME-SILKIENCE BOUT.300 ml PRIX SPÉCIAL! CARTOUCHE DE LAMES MICRODOUCES\u2014TRAC II\u2014GILLETTE IQQ liUu PRIX SPÈCIAL! CARTOUCHE DE LAMES ATRA-MICRODOUCES\u2014GILLETTE 2.79 PAO.DE 10 CONT.400 ml PRIX SPÉCIAL! CRÈME À RASER ORDINAIRE OU CITRON \u2014FOAMY\u2014GILLETTE PRIX SPÈCIAL! NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix en vigueur juaqu'A la farmalura la mardi 26 mal 1981 aux Suparmarchés Dominion: Contre d\u2019achats Sherbrooke, 2209, rua King ouest, Sherbrooke et au Centra d'achat* Rock Foroat, 4857, boul.Bourque, Rock Forest.Les Supermarchés Dominion Limitée en a des bonnes choses! Cl LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 20 MA11981 pur MO* JUS de POMI 'saeniâ\u2014 0 ~~ (LIMITE 4 PAR FAMILLE) JUS DE BANANES IMPORTÉES DÔLE\u2014DEL MONTE CHIQUITA f J r POMMES VITAMINÉ OU BRUT DE CHOIX\u2014ROUGEMONT BTE 48 OZ LIQ.PRIX SPÉCIAL! 4m.TOMATES ROUGES DE LA FLORIDE GROSSEUR 6x7 PRIX SPÉCIAL! 1.08 .49 LAITUE EN FEUILLE DU QUEBEC OU LAITUE BOSTON IMPORTEE DES E.U.Grosseur 24 PRIX SPÈCIAL! Q PAPIER HYGIÉNIQUE COULEURS VARIÉES DELSEY PAO.4ROUL.PRIX SPÈCIAL! SACHETS DE THE SALADA ORANGEPEKOE PAO.DE 60 PRIX SPÈCIAL! BROCOLI FRAIS DE LA CALIFORNIE GROSSEUR 14 r ni A SPECIAL! POMMES McINTOSH RÉCOLTE DU QUÉBEC DE FANTAISIE SAC 4 LB PRIX SPÈCIAL! SOUPE CREME DE CHAMPIGNONS SAUCE A SALADE MIRACLE WHIP CAMPBELL BTE 10 OZ LIQ.PRIX SPÉCIAL! KRAFT POT 1 litre PRIX SPÉCIAL! TABLETTE GRANOLA VARIEES NATURE VALLEY PAQ 275 g 1.48 CHAIR DE\t^ - CRABE DES NEIGES»- Z.DO HIGH LINER BISCUITS PEAK FREANS FAMILLE DIGESTIVE VARIES OU ARROWROOT SAC 400 g 1.86 CACAO FRY\u2019S CONT 8 OZ 2.79 BISCUITS DOMINION BRISURES DE CHOCOLAT OU FARINE D'AVOINE ANNIVERSAIRE SAC 450 g PRIX SPÉCIAL! THON PALE EN MORCEAUX 0 DANS L\u2019EAU BYETHESEA BTE 6V2 OZ PRIX SPÉCIAL! JUS DE TOMATES DE FANTAISIE HEINZ ¦ \u20ac .55 CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY VARIEES SAC 200 g 1.29 RAGOUT IRLANDAIS OU AU BOEUF PURITAN BTE 24 OZ 1.81 CHOUX DE BRUXELLES PRIX SPECIAL SURGELES DOMINION SAC 32 02 1.99 ASSAISONNEMENT SLOPPY JOE ENV 37 g .53 CRISTAUX KOOLAID CLUB HOUSE SAVEURS DE FRUITS VARIES BTE 720 g 3.39 SEL D'OIGNON CLUB HOUSE CONT.81 g 1.33 MARGARINE MOLLE BECEL CONT 16 OZ 1.39 PAIN DE VIANDE PREM BOISSON A L\u2019ORANGE @ BTE 12 OZ 1.67 POIS ET CAROTTES SURGELÉS A SAC 56 OZ 1.99 DOMINION TARTE AUX BOUT.64 OZ LIQ.POMMES \u2018 *\tA LA FRANÇAISE A LA FRANÇAISE DOMINION 20 OZ 1.49 SIROP D\u2019ERABLE CITADELLE BTE 540 ml 3.39 CAFE MOULU CHASE & SANBORN PRIX SPECIAL MELANGE A SAUCE niCLMnut « oraiw.2.89 À CÔTES LEVEES -\t.83 PAINS A HAMBURGER SAC 16 OZ SUWONG OU A HOT OOG RICHMELLO PAQ OE 12 .99 CAFE INSTANTANE NESCAFÉ POT 10 OZ 6.57 CORNETS ROBINSON OROINAIRES OU COLORÉS PAO OE 48 1.82 4 Chronique de ^Louise TDesaulniers Diététiste\u2014conseillère en alimentation IDÉES DE BANANE! Quoi qu\u2019on en pense, la banane n\u2019est pas un fruit engraissant.Une banane de grosseur moyenne fournit 85 calories.On y retrouve aussi une bonne quantité de potassium.Voici quelques petites idées mangeables avec des bananes: Yogourt aux bananes: 1 yogourt de 6 onces à la vanille \u2022 Va banane tranchée \u2022 noix de Grenoble hachées \u2022 muscade.Frappé aux bananes: 2 tasses de jus d\u2019ananas ou d\u2019orange \u2022 2 bananes en morceaux \u2022 muscade \u2022 Battre au mélangeur \u2022 Servir très froid.Compote de rhubarbe et banane: Compote de rhubarbe \u2022 cannelle \u2022 Servir sur tranches de bananes.MELANGE A PIZZA FREDDY JUS D\u2019ORANGE GATEAU ENV 165 g .40 SHORTCAKE 12 OZ PRIX SPECIAL .95 RICHMELLO SURGELE NON SUCRE-CONCENTRÉ KENT BTE 12-1/2 OZ LIQ 1.06 CIGARETTES BOUT FILTRE FORMAT REGULIER EXPORT -A\" CART OE 200 9.55 GAUFRES EGG-0 AUX BLEUETS OU ORDINAIRES SURGELÉES \u2014KELLOGGS PAQ.11 OZ 1.09 ESSUIE-TOUT BOUTIQUE JAUNE OU OR/ AVOCADO PAO 2 ROUI 1.79 SAUCISSES SUR BÂTON SURGELEES POGO PAO 12 OZ 1.75 PAINS DE SAVON DÉSODORISANT FORMAT DE BAIN\t3 X 140 g COAST 2.09 TARTE AUX POMMES PRIX SPÉCIAL SURGELÉE ST HUBERT 660 g 1.99 DETERGENT EN POUDRE PAO 6 litres 4.49 OXYDOL 67878 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 20 MA11981 C 9 MARGARINES mmm, t / ?I »««*!.S fcadEES si i P* MARGARINE CRËMEX ORDINAIRE (LIMITE 4 PAR FAMILLE) PAQ.16 0Z PRIX SPÉCIAL! BOEUF HACHE ORDINAIRE FRAIS HACHÉ (LIMITE 10 LB PAR CLIENT) PRIX SPÉCIAL! 84 1.29 KG ¦ SAUCE AUX PRUNES OU AUX CERISES-CHINOISE VH POT 16 OZ Lia.PRIX SPÉCIAL! 1.09 MELANGE A THÉ GLACÉ ORDINAIRE OU CALIFORNIE NEILSON COTELETTES DE LONGE BTE24 OZ PRIX SPÉCIAL! m DE PORC 3 BOUT DES CÔTES\u2014 3 COUPE DU CENTRE\u2014 3 BOUT DU FILET PRIX SPÉCIAL! 3.7a 1.68 LB BACON DÉCOUENNÉ BON APPETIT PAO.500 g PRIX SPÉCIAL! 138 T» CURE-OREILLES Q-TIPS GELEE DE PETROLE VASELINE SOC DE PORC FUMÉ ET ROULÉ @ SAUCISSES FUMÉES PAO.DE 180 PRIX SPÉCIAL! CONT.250 g PRIX SPÈCIAL! 1 9^1 Ll9 DÉCOUENNÉ MAPLE LEAF ENV.2 A 3 LB PRIX SPÉCIAL! 4.36 1.98 KG LB SWIFT PAO.1 LB PRIX SPÉCIAL! 1.38 POIS VERTS DOMINION DE FANTAISIE SURGELE SAC 32 OZ PRIX SPÈCIAL! 109 FRAISES NON SUCRÉES ENTIÈRES \u2014SURGELÉES DOMINION PAO.20 OZ ô PRIX SPÉCIAL! PIZZA AUX TOMATES 340 g PRIX SPECIAL* .88 DA VINCI JAMBON CUIT FORÊT NOIRE PRÊT AMANf.lR OtSOMÉ BITTNE RS \u2014ENV 2 LB LB PRIX SPECIAL ! 8.33 3.78 FOIE DE PORC A kg EN TRANCHES PRIX SPECIAL» 1.28 .58 BOLOGNE EN TRANCHES PRIX SPECIAL» 1.78 DÉGELÉ PAPIER D\u2019ALUMINIUM ROUL.18\" x 25\u2019 REYNOLDS SPECIAL 1.99 SHAMPOOING POUR CHEVEUX NORMAUX OU GRAS HERBAL ESSENCE\u2014CLAIROL PRIX SPECIAL! BOUT 450 ml 2.69 SAUCISSES PORC ET BOEUF SACS ROLL-O QUIKKI POURORDURES DE CUISINE\tPAO.DE 30\t1.09 NETTOYEUR LIQUIDE AVEC VAPORISATEUR FANTASTIK\tCONT 24 OZ LIO.\t1.93 TAMPONS SAPONIFIÉS EN ACIER SOS\tPAO.DE 18\t1.29 SAVON CRÈME S0FTS0AP BLANC-BRUN OU OR\tCONT.300 ml\t2.49 PAINS DE SAVON JERGENS FORMAT DE BAIN\tPAO DE 3 x 130 g\t1.22 MOUCHOIRS DE PAPIER COULEURS VARIEES KLEENEX\tBTE DE 200\tPRIX SPECIAL! .89 DENTIFRICE COLGATE ORDINAIRE OU THÉ DES BOIS\tTUBE 150 ml\tPRIX SPECIAL» 1.99 BILOPAGE LB PRIX SPECIAL! 4.17 1.89 SAUCISSES FUMÉES PHIX SPÉCIAL' PAO 1 LB 1.78 EXPOS MAXI PRIX SPECIAL SERVIETTES^ DESODORISANTES OU NON DÉSOOO RISANTES-LIBEATÉ NOUVELLE *>AQ 3.29 FILET DE MORUE à * nickerson ;; SURGELÉ PRIX SPECIAL» 5.25 2.38 FILET D\u2019AIGLEFIN & LB PRIX SPECIAL « 5.25 2.38 PURIFICATEUR D\u2019AIR PRIX SPÉCIAL! VARIÉ DOUBLE FAAiCHEUR PAO.25 9 1.19 POULE A BOUILLIR SURGELEE DÉPECÉE de votre «nvesl sserr*ent Un sont.Hard couss\" d diamants serf's aver ,jrt dans I R lauoe \u20194 « des maintenant vo-r < es ravissantes t,agues Cn,, que acDaf est protege d une assurance qr.j\u2019u'f pour un an basee sur k* pr * d achat 1 7 diamants poids to\u2019a* H)0 points 1 7 diamants po ds lofai SO po> 17 d'amants pends total i\u2019S poi 11 d amants poids total tSpo-nts / diamants pO'ds total b points 2bi|outiers itliliis tl spécialisas dits y lis dumanls\t\\i r/v GEfVtVIOLOGlSTE 43, Wellington nord - centre-ville W'Sêrïirn fW| Ææm emplacements pour mieux vous accommoder gemmologistes â voire disposition pour vous donner de précieux conseils lois plus, chez nous vous obtenez toujours le double de satisfaction Carrefour de l\u2019Eetrie Chronique de consommation PAR GUY DESROSIERS C»w»eH>f en\t________ Mise en garde contre certains cerfs-volants Consommation & Corporations Canada a mis le public en garde aujourd'hui contre les dangers d'u-tiliser des lignes de pèche en métal ou tout autre type de fil métallique dans la fabrication ou le maniement des cerfs-volants.Il a lait cette mise en garde à la suite de rapports selon lesquels deux jeunes garçons d\u2019Orillia iOntario i ont été gravement brûlés lorsque leur cerf-volant a heurte un fil de haute-tension de 8.000 volts.Les garçons cherchaient apparemment à ramener leur cerf-volant lorsque celui-ci a soudainement plongé et touche le fil l)e l\u2019avis de la police, les entants n\u2019auraient subi que de légères blessures s\u2019ils n'avaient pas attaché leur jouet à une ligne de pêche à âme métallique Des accidents du genre ont déjà apporte des lésions au cerveau, aux poumons, ou de graves brûlures.et certains ont même entraîné la mort La Loi sur les produits dangereux, dont l'application incombe au ministère de la Consommation et des Corporations, interdit la vente de cerfs-volants munis de fils conducteurs d'electricité Mais nous ne pouvons que mettre en garde les gens qui fabriquent eux-mêmes leur cerf-volant.Le ministère ajoute que la prudence interdit qu'on s'amuse avec des cerfs-volants s\u2019il y a des câbles électriques ou d'autres câbles aériens dans les environs.Pour plus d'informations, on peut communiquer avec Guy Desrosiers du ministère de la Consommation et des Corporations Canada à Sherbrooke au numéro suivant : 565-4723.ifî Entrepot TISSAGE et CANNAGE de FOND de CHAISE en jonc ou en foin de mer Ceci «st lait par les HANDICAPES VISUELS Si vous avez des chaises que vous aimerez faire réparer, veuillez téléphoner à: 566-4848 % m : de VETEMENTS / Vos produits de beauté du DR RENAUD da réduction \u2014 LAITS -\t- CREMES \u2014\tLOTIONS INSTITUT DE BEAUTE DE SHERBROOKE 55.rue St-Jean-Baptiste Sherbrooke Tel.: 563-1166 \tSherbrooke et\tRock Forest 569-2589\t563-9121 Villa ire 471.rua Québec Sherbrooke (Québec) J1H 3L9 Hi^ASSISTANCE MATERNITE 563-1622 C 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 20 MA11981 VINS I BIÈRES 2 CIDRES BOEUF HACHE ordinaire, frais ou décongelé TOMATES DE CHOIX CHAMPIGNONS AYLMER boîte 28 onces TRANCHES PORC FRAIS boîte 10 onces COUPE DU CENTRE JAMBONNEAU ou CROUPE BATONS GLACES FEVES GERMEES CHUNKING boite 796 ml 'SAUCISSES FUMEES Maple Leaf « regulieres ou tout boeuf r JAMBON \u201cMIDGET L\u2019ESTRIE m a ¦ BISCUITS DAVID: Gingembre.Feuille Erable ou Tarte fraise paque 600 à 800 grammes RAGOUT IRLANDAIS BARRES CHOCOLAT ASSORTIES Cadbury SAUCE BAR-B-CUE paquet 1 Ib Kraft régulière SALADE DE CHOU Gano contenant 450 grammes jarre 16 onces BOLOGNE CELLO OU COTON Maple Leaf PATE DE TOMATES CARAMEL Kraft vanille-chocolat paquet 397 grammes CRISTAUX A L ORANGE Président Sachet 3 onces TETE FROMAGEE Gano\t¦ contenant 300 grammes JUS DE PRUNES Delmonte (nectar) MOUTARDE L\u2019Estrie genre hôtel JUS DE TOMATES Libby\u2019s MAYONNAISE PURE jarre 500 ml CHOCOLAT INSTANTANE POUR BREUVAGE Hershey\tboite 800 grami VINAIGRETTES ASSORTIES è salade Kraft\tbouteille 250 ml POULET CUIT B.B.Q SAUCISSES FRAICHES porc & boeuf FRUITS ASSORTIS MAIS EN CREME 2 à 3 Ib L\u2019Estrie FEVES COUPEES POIRES \u201cBARTLETT EAST ANGUS Marché Blouin 53, rue Cookshire FLEURIMONT SUPER MARCHE NUTRI-PLUS 2240 est, rue King r ARTHABASKA ^ SUPER MARCHE BELLEVUE 575 sud, boul.Bois-Francs WEEDON NUTRI-PLUS WEEDON 333, rue St-Janvier COATICOOK AUBAINES PLUS 265, Child ST-ISIDORE D\u2019AUCKLAND AUBAINES CHEZ MARCEL LA PATRIE ASSOCIATION COOPERATIVE AGRICOLE ST-ELIE D'ORFORD SUPER MARCHE CLEMENT LTEE 1065.ROUTE 220 SHERBROOKE MARCHE DE L'EST 729, rue Conseil.Tél.: 569-2533 WINDSOR Super Marché Rousseau 14, rue Principale SUPER MARCHE ROCK FOREST SUPER MARCHE RAYMOND 4801, boulevard Bourque ACTON VALE Les Entreprises Jacques Brodeur 999, rue Landry GRANBY Super Marché LECLAIR Inc 369 ouest, boul.Leclerc DUNANT 1541, rue Dunant PRIX EN VIGUEUR LES 20, 21, 22 ET 23 MAI 1981.-aYlmeR TOMATES CMl»8â Of CHOt» 2*\u201c\u201c SAUCE SOYA\t\tSAUCES ASSORTIES Chun-King contenant 455 ml\t79°\tpour côtes levées V H |spare-ribs| UUv jirre 12 onces WW 1 !\tm \tm \t \t \t{Slf \t \t \t \t \t \t \t 57207 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 20 MA11981 C 13 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.LAITUE EN FEUILLES du Québec.Canada no.1 ï?bltant POULET POMMES \u201cMcINTOSH CANTALOUPS du Québec des Etats-Unis grosseur 56 DESOSSE RELISH Canada no 1 ROBERTO (bouillon) boîte 425 grammes SUCREE HABITANT jarre 15 onces CHAMPIGNONS FRAIS PAMPLEMOUSSES ROSES du Québec Canada no.1 boîte V2 Ib de Floride, grosseur 48 PRODUITS CONGELÉS FILETS EN SAUCE DETERSIF en poudre Oxydol boite 6 litres FARINE TOUT-USAGE Robin Hood sac 2.5 kilogrammes High Liner (sauces assorties) 14 onces PATE A ENROBER les saucisses Pillsbury\tp MARGARINE REGULIERE Crémex COUCHES POUR PREMIERS PRS Pampers DEBARBOUILLETTES POUR BEBE HUILE POUB BEBE Johnson SACS A ORDURES ESSUIE-TOUT Royale PAINS HOT DOG OU PAPIER-MOUCHOIRS Royale couleurs assorties\tbi HAMBURGERS EAU DE JAVEL paquet 12's PAPIER HYGIENIQUE contenant 3 6 litres NETTOYEUR POIS VERTS CORNETS ALIMENTAIRES LIQUIDE OU GOBELETS GRAD (macaroni coupé, spaghetti ou spaghettini) paquet 1 kilogramme FANTASTIK cont.rechange 909 ml IDEAL boîte 19 onces CADET\u201d Christie boîte 20\u2019s désossé jMWMl FILETS DE MORUE Nickerson 16 onces\t$1 79 PRODUITS LAITIERS\t YOGOURTS ASSORTIS Delisle 175 grammes |3's|\t99e PATISSERIES\t GATEAUX ASSORTIS Stuart boite familiale 8 s\t99e JUS DE RAISIN Welch boîte 341 ml\t9e BOISSON à L\u2019ORANGE Awake boîte 12 onces\t9e TARTES à la CREME Mrs Smith saveurs assorties 14 onces\tlss GAUFRES ASSORTIES 1 { Eggo L boîte 11 onces\t9* J ASSOUPLISSEUR DE TISSUS $057 1 ' Downy\tV f\t] contenant 2 litres\t¦¦\t\t\t SAVON 0E TOILETTE\t$ y Ivory\tv I format personnel\t400 grammes\t*\t\t\t09 CIRE LIQUIDE pour souliers.Scufl blanc noir ou brun\t2 onces\t\t89'\t NOURRITURE POUR CHIENS §£ Gainas Moal\tVll 8 kilogrammes\t\t\ti79 PATE DENTIFRICE ï $179 150 ml\t1\tRINCE-BOUCHE Scope\tC06Q bouteille\tvVOU 750 ml\tLm\t\t DESODORISANT PARFUME § 1 Secret\t1 on bâton\t50 grammes\t¦\t\t\t99 INSECTICIDE RAID\t$fl Johnson pour maison & jardin\tv contenant 350 grammes\t^\t\t\tI47 INSECTICIDE RAID\t< l Johnson 1 bande\tchacune\t\t$099\t J I oat ran prix dans s jr »,T dm .J* c 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 20 MA11981 NpL PRIX EN VIGUEUR LES 20, 21, 22, 23 MA11981.Blue Bonnet ¦*! '¦ MAS SGABINE MARGARINE COLOREE BlueBonnet MARGARINE paquet 3 lb 5^ -TT-rrrmimT CHOISISSEZ LE PRIX IDEAL \u2022\tMercury Lynx (Valeur approximative au détail: $7,698) OU \u2022\tCroisière Cunard d\u2019une semaine dans les Antilles (Valeur approximative au détail: $4,200) OU Bons d\u2019approvisionnement pour 1 an de produits d\u2019épicerie DE CES MARQUES IMPORTANTES 10 PRIX BONIS CERTIFICATS VALANT $100 DE PRODUITS D\u2019ÉPICERIE 55 PRIX DÉCERNÉS AU CANADA (11 prix dans cette région) Voir les détails aux étalages oe magasins.Le concours commence le 12 janvier 1981 et se termine le 30 juin 1981.iy ¦LJijF I » P \u201c MARGARINE A L'HUILE DE MAIS Fleischmann paquet 2 Ib S bi'ii CAFE MOULU / Chase*> Sanborn sac 454 grammes LES PRODUITS DE STANDARD BRANDS ICI GELEES EN POUDRE Royal saveurs assorties paquet 3 onces CAFE INSTANTANE Chase & Sanborn jarre 283 grammes s NOURRITURE POUR CHATS Dr.Ballard saveurs assorties boîte 25.5 onces i NOURRITURE POUR CHATS Miss Mew saveurs assorties boîte 170 grammes vos PRODUITS BONS ASSOCIES DE VOTRE MAGASIN .a* A S sS * .t *.* ' f Æ MC.«f 3*, ?r."]