La tribune, 5 mai 1981, Cahier 1

[" j Les Dodgers\t\tvaincus 4-3 J Les 1 eu 1 L\t\tExpos ont a frousse -C1J\t a tnmine (SAMEDI SO*) 30* Uviaison A domicil* J1 85 pai s*m*in« SHERBROOKE.MARDI 5 MAI 1981 4 enfants calcinés dans une maison mobile 2 autres enfants venaient tout juste de partir pour l'école par Yvon Rousseau COOKSHIRE \u2014 Quatre entants en bas âge ont perdu la vie dans un tragique incendie, qui a pris naissance aux environs de 8 heures 30, hier matin, sur le chemin Wesleyville, à quelques milles de la \\ille de Cookshire, dans le Canton de Eaton.La tragédie a egalement occasionne des brûlures à une femme, qui a tenté d'entrer dans le brasier pour en soutirer les quatre petites victimes, dont l'âge varie d'un an à quatre ans.Une deuxième femme a été traitée pour un violent choc nerveux.Il semble qu une explosion soit à la base de ce tragique incendie, qui a rase au sol la maison mobile de Mme Lucienne Beaudoin, ce qui explique que cette dernière et Mme Colette Roy.qui dormaient dans la résidence, au moment du sinistre, ont du fuir le brasier en toute hâte, en vêtements de nuit.Courant sur la route pour demander du secours, les deux femmes, hystériques.ont obtenu l aide de M.Lucien journée! TEMPERATURE\u2014 ENSOLEILLÉ: 23°C.DEMAIN: AVERSES _________________ D-2 SPORT\u2014 SMITH A PRIS LA RELÈVE CHEZ LES NORTH STARS Desilets.de Sherbrooke, qui passait par la Ce dernier a conduit les deux femmes au CLSC de Cookshire.où elles ont reçu les premiers soins.Deux autres enfants, qui vivaient dans la maison mobile incendiées, venaient de partir pour la classe maternelle et la première année de l'ecole du secteur Les petites victimes sont: Isabelle Breton.2 ans et demi, et sa jeune soeur.Melanie Breton un an.filles de M et Mme Gaétan Breton, de Sa-wyerville.en visite chez leur tante i Mme Breton est la soeur de Mme Lucienne Beaudoin, qui gardait ses deux enfants i; Alain Roy.4 ans.fils de M et Mme Clermont Roy i M.Roy travaille présentement en Ontario et son épousé demeurait avec Mme Lucienne Beaudoin, dans la maison de cette dernière, au moment où le feu a pris naissance i; et Yves Beaudoin.3 ans.fils de Mme Lucienne Beaudoin, dont le man.M Yves Beaudoin, a été écrasé sous un arbre, lors d'un accident de travail, il y a quelques années.Les pompiers de Cookshire se sont rendus sur les lieux, seulement quelques minutes après avoir été avertis du sinistre, mais il n'y avait déjà plus de possibilités de sauver les quatre entants et la maison mobile Isabelle 'T* %* a mort tragique des 4 enfants donne une allure presque symbolique à cefte bicyclette à de mi-tordue reposant devant les ruines à peine refroidies de la maison mobile > -'v :** \t\t\t\t\t\t1 \\\t TTans^H\t^ Alain J\t4 ,mvg\t: Mélanie 4 an ]\t\t1 * ans B\t\t \u2022\tIl aperçoit le feu du haut des airs et donne l\u2019alerte \u2022\t3 trappeurs portent secours aux 2 mères TEXTES ET PHOTOS, A-7 Les circonstances entourant le début de cet incendie font l'objet d'une enquête, menée par les agents Noèl Bolduc et Guy Lessard, du bureau des enquêtes criminelles du détachement de I Kstrie de la Sûreté du Québec, qui attendaient la venue d'un technicien du bureau médico-légal de la SQ de Montréal, au cours de l'après-midi Les policiers tentent d'établir les cause de l'incendie, s'il y a eu explosion, et les autres circonstances entourant la tragédie.Sur les lieux du sinistre, la rumeur circulait a l'effet que les deux femmes dormaient et que les enfants, s'étant levé à leur insu, était à se préparer un déjeûner II était aussi répété que tout le monde dormait, dans la maison, et que l une des deux femmes a etc réveillée en sursaut, en apercevant un mur de flammes.Aucune de ces rumeurs n'a été confirmée.(\"est un pilote d'avion qui, survolant les lieux, a aperçu le feu entourant la maison et a alerté la Sûreté du Quebec Il semble que les quatre enfants se trouvaient tous ensemble, dans une chambre, hors de portée de tout secours.au moment du sinistre Les quatre petits cadavres ont été retrou vos près d une extrémité de la roulotte.près du mur extérieur de ce qui aurait été une chambre.Les deux femmes se seraient levées pour preparer a déjeûner aux deux entants partis a l'école et, voyant que les quatre autres entants dormaient encore, elles se seraient recouchées, selon les témoignages recueillis jusqu a maintenant Le coronci du district judiciaire St-Krançois Me Michel Durand, n'a pas encore decide s'il y aura enquête du coronet II attend le résultat de l'en-liiétc policiere avant de se prononcer - C-1 ETATS-UNIS\u2014 GISCARD ET MITTERRAND: LE DÉBAT TÉLÉVISÉ AURA LIEU - D-8 CANADA\u2014 LA COUR SUPRÊME TERMINE SES AUDIENCES - B-1 QUEBEC\u2014 VICTOIRE DU LIBÉRAL GOURDE DANS LÉVIS - B-1 \u2022\tARTS et DIV.C-8 \u2022\tDÉTENTE.D-3 \u2022\tD'UNE LIGNE.A-2 \u2022\tFINANCE.fl-4 \u2022\tROMAN.D-5 \u2022\tVIVRE EN '81.A-9 persiflage Avec l'inflation, on se nourrit de plus en plus richement.-O- C'esf dans le genou qu'Ellis Valentine a de l'eau, pas dans la tête.\u2014O\u2014 Avec le conflit, Radio-Canada risque de dégringoler dans les cotes d'écoute des 25 émissions les plus populaires.-O- Les Français qui ont un \" goal \" dans la vie sont-ils des gaullistes?NO 1 ISOLATION OANS L ESTRIE 8® Ji8**lnl ClWMrcul Mwtn«l 562-4682 4, Bobby Sands succombe BcMv l M.YVON DUBÉ RÉCIPIENDAIRE 29e attribution par la S.S.J.B.du prix \"Juge Lemay\" Voir page: A-4 JOû Quotidienne l 265_J \u2022 L'Irlande sur un baril de poudre BELFAST (d après AFP) - Le gréviste de la faim Bobby Sands.27 ans.militant de LIRA provisoire et député à la Chambre des Communes, est mort mardi a 01hl7.heure locale.au début de son 66e jour de jeûne, à la prison de Maze, près de Belfast Dès l annonce de sa mort, un porte-parole d une branche de LIRA a déclaré \"Un gréviste de la faim est mort et trois autres approchent de la mort Le temps de l'action est maintenant venu \".a-t-il dit en spécifiant que la protestation du peuple irlandais doit être pacifique et digne ' Une heure apres la mort de Bobby Sands, sa famille quittait en pleurs la prison de Maze et refusait de faire la moindre déclaration a la dizaine de journalistes rassembles a I entrée de la centrale Peu après et durant toute la nuit, mardi, d importants rassemblements de foule se sont produits dans l'ensemble des quartiers catholiques de Belfast La situation était très tendue a Belfast et cette tension monte d heure en heure a indiqué un porte-parole de la police d Irlande du Nord On ne signalait encore aucun incident majeur a London-berry Toutefois, deux usines ont été incendiées à Spring-heid et a Falls ranbv |n« 514 17X14*421 22 (,R$ eneieldpark Rendez vous Automobile* I.tee 514 #572 666»> HI LL Auto N.rm«nifii la-breton l.te «19*777 2bI I JOMKTTK Auto.l < l.ar-K be ln< 514 751-981'.LA» MINE »»ar*ge E.ddv Dovle Inc 514 637 7.51 I LAFONTAINE! Automobile» ordiale I.tee 514 4 16 IM07 I.AVAI.Auto Oibraltar Inr 514 669 7 17I IJM MM.AVTM Auto N Ro-a Inc H I9< 5443 fO** LAVAI.Auto* (î S R Inc 5I4 6*7 1121 I.OM.I F.l II Auto Montre.^ Sud Inr S14 670 H410 MXTWL < arrotwl d auto- M.it.me In.141H1 562 MM Montréal Automobile.Renault V .M.r .If.'514'254 9971\t254 94'# 1 MONTRÉAL Au Pavillon del Antoine 514 * 259 69*1 MONTRE XI * onrordia Auto l.te.'514'274 4109 M» tN'TRL XL l.arc au Automobile* |/i< .514 9.17 9551 MONTRÉAL Automobile- Montreal Dauphin.| t*-» M4 ilI bl 10 MONT LAI RIER Automobile* ( V < Inc 1H19162 1 5111 NORM X NIH N f.arag.And.I at-a.te Enrg 41 « 274 2\"45 \u2022 \u2022ME RX |I l E Au» M-.n.1977.In.*19.*4 i l '.ll PIE RRE EONDS R» nault Pi.rrefond* |,t« 514 620 1511 PORTNEIE fEuhuc Automobile- Un 41* 2*6 Mil 5 Ql ÉHE< M o mn.-uo Aulomobil* * U,< 41* 529 H1 35\t522 49*6 Ql E HE» Renault» anardier.|n> 41* 5227117\t522 711»» Ql FRET Sovea Auto* I.tee 4IH 6*1 0011 RE.PENTM.NY Mario He langer In 514 5*0 07.9 RIM» il nKI Automobile* » lout ter et I a v.-qi|e In.4 I « 72 I 4144 KM.Al l> Kog.r Her nard Aulotnof.ile* In.M 4 451 5 119 4.5* 7*21 RIX 1E RE DI LOI P Vuver Automobile* lr.< I : * *02 12E.1 MO2 2261 ROME KV XL I.Voiture Idéale In.nas R» H VN < .aragi l\u2019-.n ln< *19 764 9545 -TE At.XTIIE.SI II AulomoEiile* 5t.Agathe In» *19 .126 4524\t12*.4 527 ST XNTOINE.DE S I.XI RE NTIDE - I a- Automobile* E - r.va I.tee 514 4 1*.7201 -7 » Xsl MIR t.arag.Normand I.r Im 41* 119 22V) s7 I» AV ||> Auto,»,.L,|.* I.,n M He.l .f.1 In.41**11 12*>.S7 El sTX» HE Auto *.4«i Limite.514 472 99.73 sT EKXNf Olv < .arag.I P Simard 41*' 259 7756 S7 ».E oRt.E.s DP HE XI » E t.arag.N- I la - ard In.41* 22* 981 Violente collision sur la Transcanadienne: 3 blessés DRUMMONDVILLE (GPi -Une très violente collision entre deux autos a fait trois blessés légers hier matin vers 9 heures, sur l'autoroute 20 a la hauteur du 10e rang de St-Germain.a une dizaine de milles a l'ouest de Drum-mondville Selon les informations obtenues.l une des voitures qui se dirigeait vers Montréal, était en panne sur le bas-côté sur la route A un certain moment, une autre voiture, se dirigeant dans le même sens a fait une embardée a cause d une défectuosité mécanique et est allé donner durement contre la voiture stationnée Les deux véhicules ont été complète- ment détruits et projetés de part et d autre de la voie rapide L'une des voitures était occupée par des gens de l\u2019Ontario.1 autre par des résidents de Char-lesbourg Les trois blessés n ont été que légèrement atteints, surtout par des débris ou des éclats de verre Conduits a la clinique d urgence de l'hôpital Ste-Croix, ils ont pu regagner leur domicile apres les premiers soins Pour un agent de la Sûreté du Québec, qui s'est rendu sur les lieux, ce fut un vrai miracle si personne n'a été tue dans cette collision, compte tenu de la force considérable de l'impact Congrès de la fédération des maires et municipalités du Canada Le maire et 5 conseillers iront à Régina DRUMMONDVILLE - (GP) A la suite de discussions et d'échanges de points de vue.le maire et cinq conseillers de Drummondville ont finalement decide de participer au début de juin, au congres annuel de la fédération des maires et municipalités du Canada à Régina en Saskatchewan Confirmation des billets d avion vient d être faite par le greffier de Drummondville de retenir les places pour le maire Philippe Bernier, les conseillers Jean-Marie Boisvert, Marcel Joyal.Raymond Luneau.Roger Prince et Bruno Smith.Comme ils l\u2019avaient annoncé antérieurement, les conseillers Lucien Couture.Lindor Le-tendre et Jean-Paul Généreux, pour diverses raisons, ont décidé de s abstenir d'y aller, même si le conseil avait été délégué en bloc et que les sommes d argent étaient prévues au budget, si ces conseillers acceptaient de s'y rendre Légère hausse prévue de la clientèle de la Commission scolaire de Drummondville Pour des raisons d accomodement.le greffier de la ville a egalement fait des reservations pour les épousés des conseillers qui s'y rendront accompagnés.mais le prix du billet et autres frais sont tous à la charge des conseillers concernés, le tout étant conforme.comme ce fut toujours le cas d ailleurs depuis que le conseil participe à des congrès en tout ou en partie.à toutes les règlementations en vigueur actuellement, a précisé le greffier.M Laurent Bernier Par ailleurs, on a pu savoir que le DRL\u2019MMONDVILLE - Contrairement a la Régionale St-François, la clientèle de la Commission scolaire de Drummondville connaîtra une légère hausse pour la prochaine année académique En effet, pour la trentaine d'écoles de la locale, la clientele prévue de la prochaine année sera de 7,170 élèves contrairement a 7.046 pour l\u2019année qui s achève Malgré cette hausse, la CS a annoncé lors de sa dernière séance régulière le non-réengagement de dix enseignants.Par ailleurs, six autres professeurs ont été placés sur la liste de mise en disponibilité et seront affectés à la suppléance régulière, ce qui devrait leur fournir de l'emploi pour presque l'année entière.Municipalités 2 municipalités régionales de comté: de Ki ngsey-Falls divisées les par Gérald Prince DRUMMONDVILLE Pour les deux municipalités de Kingsey-Falls, la position semble irréductible: le village veut faire partie de la municipalité régionale de comté d\u2019Arthabaska (ou VictoriavilleI.alors que la paroisse opte définitivement pour Drum-.rnond J La position est si ferme que les deux conseils ont présenté a la MRC ile Drummond leur attitude définitive jet et1 sera le comité consultatif régional qui devra, somme toute, trancher }a question Selon M Laval Dubois, du comité jeonsullatil regional, cet organisme devra prendre position dans les prochains jours sur l'appartenance des deux Kingsev-Falls et faire les recom- s imposent au Groupe qui prendra une déci- mandations qui de consultation sion définitive Le maire de Kingsey Falls village, M Christian Lavoie, a dévoilé un sondage fait dans sa municipalité: 54 pour cent des contribuables optent pour Arthabaska.20 pour cent pour Asbestos et seulement 2 pour cent vers Drummondville.Dans la paroisse de Kingsev-Falls, la situation est inversée: le maire Jacques Tanguay a fait circuler une petition qui a été signée par tous les chefs de famille de sa municipalité.De ce nombre.142 demandent l'adhésion a la MRC de Drummond et 76 pour Arthabaska.ce qui donne environ 65 pour cent des choix en faveur de Drummondville.Devant ces positions qui semblent irréductibles et finales.M Dubois a expliqué qu il faudra maintenant que les autorités supérieures tranchent la question, puisqu'il a été impossible aux deux localités de trancher elles-mêmes.On sait en effet que deux municipalités voisines, quand l'une est incluse dans l'autre (comme c'est le cas pour les deux Kingsey-Falls: le village est inclus dans le territoire de la paroisse», il y a impossibilité que les municipalités fassent partie de deux MRC différentes.Pour les deux municipalités, les arguments sont excellents ainsi les gens du village se sentent plus d'affinités culturelles, commerciales et autres vers Arthabaska.alors que les agriculteurs, la majorité dans la paroisse, reçoivent beaucoup plus de services en provenance de Drummondville En attendant que les deux Kingsey-Falls soient fixés par décision supérieure.la MRC Drummond a été formée officiellement et le texte des let-tes patentes est en préparation, sauf sur le point encore en litige le découpage du territoire.La MRC de Drummond comprendra certainement au moins 26 municipalités et une population, basée sur les statistiques officielles de 1979.de 70.410.Si les deux Kingsey-Falls y sont rattachés, il y aura alors 28 municipalités et 1,010 personnes de plus.Assemblée spéciale Dans un autre ordre d'idée, la Commission scolaire annonce pour ce soir à 21 heures à la salle du conseil la tenue d une assemblée spéciale convoquée par quatre représentants des comités de parents et des comités d'écoles de la locale.Lors de cette assemblée, à laquelle la population est invitée, les conseillers seront soumis à l'étude de quatre recommandations retenues par les deux comités suite à la première assemblée spéciale tenue le 13 mârs dernier Ces recommandations, qui touchent la politique de mutation des principaux d'écoles, sont l'appui massif au comité de l'école Notre-Dame-du-Ro-saire concernant la mutation du Frère Charles Dionne, le non-respect du délai normal applicable à la politique des mutations, une demande pour que les comités de parents soient davantage consultés sur cette question et une présentation d'appui de toutes les écoles aux parents qui s'impliquent dans la vie scolaire DRUMMONDVILLE LA REGION secrétaire du maire de Drummondville.Me Jacques Dionne, qui devait faire partie du voyage à Régina, ne fera pas partie de la délégation Me Dionne n'a donné aucune précision sur ce changement Finalement, le maire de Drum-mondville-Sud, Me Gilles Gagnon, a déclaré hier à la Tribune qu'il est encore indécis à savoir s'il ira à ce congrès ou non.surtout pour des questions d'agenda personnel et d'organisation de son bureau d'avocat.On sait qu'il a été délégué par son conseil de ville comme observateur à ce congres.en vue de la f usion des deux villes qui doit en principe se faire dans les prochains mois, de façon à ce qu ü prenne connaissance du fonctionnement de cet organisme pan-canadien puisque, cela est possible, il pourrait être délègue officiel l\u2019an prochain ou dans les années à venir.- Projet de construction de 105 condominiums \u2022 VICTORIAVILLE (DG) M J Roland Paris a profité d une conférence tie presse qu'il donnait pour marquer l'acquisition d'un materiel électronique et l'inauguration de locaux rénovés.pour annoncer un projet de construction de 105 condominiums M Paris a précisé que le projet qui nécessitera îles investissements de S3.000.000 débuterait à l'automne 1981 et serait échelonné sur trois ans Les condominiums seront situés à proximité du club de golf sur un ancien terrain des frères du Sacre-Coeur M Pans a refuse de donner d autres indices sur son projet II a toute- Actuellement a Victoriaville et Ar-thabaska.de poursuivre M.Paris nous manquons de maison pour la vente.Habituellement à cette période de l'année nous avons en disponibilité de 250 it 400 maisons et actuellement nous en avons a peine 200 M Paris est cependant d'avis que cette situation est temporaire.Il prévoit que d'ici deux a quatre mois quelques 400 familles seront obligees de vendre leur propriété à cause du rc I Gala ANNIVERSAIRE ?meubles du 21 avril au 16 mai 1981 Du 21 avril au 16 mai, votre marchand Prestige participant présente sa grande vente \"GALA 20e anniversaire\".Comme toujours, vous pourrez profiter d'un vaste choix de meubles et d'appareils électroménagers de qualité à des prix très compétitifs.Surveillez notre circulaire-cou-leur pour profiter au maximum de la vente GALA 20e anniversaire.Voici d'ailleurs quelques exemples.VICTORIAVILLE ET LA REGION fois mentionne qu'il y avait definitivement une clientèle dans Victoriaville et Arthabaska pour ce type de logement Autrefois, de mentionner M Paris, les gens se faisaient une gloire de posséder une residence avec un grand terrain Aujourd'hui, les gens voyagent davantage, ils ont beaucoup de loisir et de moins en moins de temps a consacrer a un grand terrain.Le type de clientèle existe dans la région et c'est pourquoi nous allons réaliser ce projet de construction d'ajouter M Paris.* Parlant de l'évolution du marché immobilier M J Roland Paris a souligne que la valeur des residences \u2022avait augmente en moyenne de 9.7 ipour cent, à Victoriaville.au cours jfes dix dernières années, selon une #'tude de la Société centrale d'hypothèque et de logement » M Paris a confirmé que depuis Jtrois ans on assiste a une certaine sta-¦bilite dans le secteur de la construction résidentielle Cependant, il y a expansion du cote industriel et com-fnereial prestige M.J.Rolland Paris nouvellement des hypothèques.Pour le salarié, de poursuivre M Paris, les taux d intérêt sont beau-eoup trop élevés De plus, il y en a beaucoup qui n avaient pas prévu l'augmentation des taxes II ne faut pas oublier que le coût du logement ne doit pas gruger plus de 30 pour cent du revenu Par ailleurs.M J Roland Paris a mentionne que les propriétés se vendent nettement au-dessus de la valeur inscrite au nouveau rôle d évaluation de la ville de Victoriaville.Selon le nouveau rôle d évaluation les propriétés sont évaluées à 97 pour cent de leur valeur reelle.de mentionner M Paris Pourtant nous vendons en moyenne les maisons à 20 pour cent au-dessus de la valeur inscrite au rôle.Finalement M Paris a révélé qu'on réussissait une transaction à tous les 25 clients et que pour que le marché de 1 immeuble soit vraiment intéressant il faudrait idéalement que les gens changent de maison à tous les quatre ans A gauche, unite mural en 3 sections, fini érable, comprenant une etagère bureau-bar ($259.), une bibliothèque ouverte ($169.) et une bibliothèque 2 portes ($219.) L'électronique vient en aide à l'immobilier { VICTORIAVILLE (DG)- La Maison J R Paris et associes courtiers Inc a mis un pied dans l'électronique en devenant la deuxième du genre au Quebec, l'autre est à Hull, à acquérir un ordinateur Basic Four de MAI Canada Le système couvre toutes les opérations immobilières de l'entreprise, y compris la gestion des dépôts en fiducie.les inscriptions, les ventes, les rapports d'analyses des inscriptions et des ventes, la recherche sélective d'inscriptions et l'analyse du marche L'acquisition de cet appareil, de mentionner M Paris, saura non seulement nous ouvrir l'accès à toute une masse appréciable de renseignements.concernant le domaine de l'immobilier mais aussi saura stimuler, l\u2019innovation au point de vue des méthodes de vente ce qui logiquement devrait donner des résultats très posi- immobiffer tifs en ce qui a trait au rendement de l'entreprise et par extension, assurer il notre clientèle une satisfaction plus complète M Paris a explique que c'est l'évolution économique de la région des Bois-Francs, tout comme celle du Québec au cours des dernières décennies qui a augmenté le besoin de services spécialisés dans différents domaines \"Aujourd'hui, nous sommes à l avant-garde mais dans cinq ans toutes les agences qui voudront survivre dans un marché de plus en plus compétitif devront s'orienter vers un système comme celui que nous inaugurons de commenter M Paris A l'aube des années quatre-vingt, c est la capacité compétitive, professionnelle.le dynamisme de son équipe et la qualité de ses services que repose l'avenir d\u2019une entreprise de courtage Circulaire Circulaire, p.Circulaire, p Circulaire 'à Circulaire, p.15 À gauche, elegant fauteuil inclinable à construction robuste et recouvert de tissu etcuirette PRIX GALA: $209.A droite laveuse et secheuse automatiques FASCINATION, exclusif a Prestige.A Laveuse FASCINATION PLA-325.2 vitesses, 3 temperatures d eau, cvcle normal, délicat et pli permanent Garantie de 10 ans sur la transmission et de 2 ans sur les pièces et la main d'oeuvre PRIX GALA: $495.* B Sécheuse FASCINATION PDE-325, cycle normal, délicat et pli permanent, tambour fini acrylique, filtre à charpie dans la porte.Garantie de 2 ans sur les pièces et la main d oeuvre PRIX GALA: $310.* \u2022Supplément de $10 sur la couleur amande ?fftJCNfflON chez votre marchand de meubles meumesa» prestige SHERBROOKE Bureau & Bureau Inc.600 ount.ru* Galt 569-9585\tEAST ANGUS Luc Gosselin Inc.75, ru* Angu* 832-2700 832-2727\t\tWINDSOR J.H Morin & Fils Ltée 79.ru* St-G*org*t 845-2734 MAQOQ Les Enchères Stanley Inc.158, ru* Stanley 843-2649\t\tASBESTOS La Maison du MeuWe Bureau Inc.$66.1èr* Avenu* 879-7105\t «imm t I LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 5 MA11981 4 enfants carbonisés dans une maison près de Cookshire + & .(Photo La I riDun# par Yvon Roussoai Les quatre petits corps reposaient près du mur d'une chambre, à une extrémité de la maison mobile de b8 pieds de longueur.Un pilote d'avion a donné l'alerte CANTON D'EATON | Isp » \u2014 \"C'est quelque cinq minutes après que loperateur-radio de l'aéroport de Sherbrooke a dit apercevoir de la lu-mee au sud de la piste d'atterrissage que j\u2019ai survole le lieu de l'incendie.A travers une épaisse tumee, j'ai alors pu voir des flammes s'élever tout autour de la maison et même qu'à certains endroits la pelouse brûlait.\" Il était H h 08 quand M benoit Drouin, un pilote commercial, a sur vole et localisé le lieu de l'incendie de la maison mobile qui a cause, hier, la mort de quatre jeunes entants .1 ai immédiatement communique avec l'o perateur radio de l'aéroport pour lui donner les coordonnées afin qu'il aler le les pompiers de Cookshire et la Su rote du Quebec M Drouin croit que le feu aurait peut être débuté 10 ou 1 f» minutes plus lot II établi ainsi l'heure du debut de I incendie on se basant sur retendue des flammes au moment tie son survol et du temps qui a dû s'écouler pour que la tumee attire l'attention de l'o perateur radio Quand il a entendu le message de l'operateur radio.M Drouin était a sort11 des hangars les avions de la compagnie Commandait\u2019 Inc Si du haut îles ans.M Drouin a pu distinguer que le feu ravageait une maison il dit cependant n avoir vu personne a proximité du lieu de l'in-cendie si ce n'est d'un lourd camion qui était engage dans l'entree du terrain Kl compte tenu de Lisolement de cette maison soi le chemin Wesleyvil-Ic | ai pense que c otait un chalet non habite qui était alors la proie des Ilamines a t il indique avant d'ajou ter tpi il n'a cependant pu distinguer que la maison en flammes était une maison mobile l\u2019ai ailleurs M Drouin a dementi toute rumeur voulant qu'il ait vu une explosion Celte rumeur est sans fondement De I aéroport, je n ai vu que tlt' la tumoo benoit Drouin est age île 21 ans Ce pilote commercial est natif de Magog et resnle a Sherbrooke depuis peu Wesleyville Prix sugg.$869.95 SPÉC Garantie de 3 pièces et main-d ans 'oeuvre \u2014irr rnm\\ Les mères traitées pour brûlures et choc nerveux Photo L# Tribun» par Vvo\" Rou9»««u Le chef des pompiers, M.Benoit Bourque, dirigeait les opérations.1030 nt ru* K i*| Stwrbrnoki TW 567 4074 Le Canton d'Eaton doit se doter d'un camion citerne, estime le maire Landry La municipalité ne dispose d'aucun équipement pour combattre les incendies La.dit-il.j'ai fait monter les deux personnes dans mon camion et j'ai conduit ces dernières chez un médecin de Cookshire.qui m'a référé au CLSC, n'ayant pas chez lui ce qu'il fallait pour prodiguer les soins nécessaires\" anMpMMMMm (Photo La Tribun# par Yvon Rousseau) Les pompiers de Cookshire ont travaillé dur pour combattre l'élément destructeur, mais ils ont éprouvé certaines difficultés à se procurer de l'eau.CANTON D\u2019EATON (Ispi \u2014 M.Bertrand Landry, maire de la municipalité du Canton d'Eaton, croit que l'incendie d'hier qui a cause la mort de quatre jeunes entants justitie que les membres de son conseil se penchent à nouveau sur la nécessité de doter le Canton d'Eaton d'un camion citerne.Il ne taut pas lier la mort de ces enfants a un manque d'eau Toutefois, le crois que nous devrions acquérir un tel camion avant que nous ayons a expliquer un désastre quelconque à cause de son absence.\" a souligne M Landry qui a d ailleurs déploré la mort de ces jeunes enfants et offert toute sa svmpaphie a leurs parents Depuis sept ans qu'il occupe le siè- ge de la mairie du Canton d'Eaton.M Landry n'a pas souvenance qu un tel événement tragique se soit produit dans sa municipalité Si le maire du Canton d'Eaton s'est montre préoccupé par cet événement tragique c'est que maison mobile du chemin Wesleyville qui a été, hier, la proie des flammes se trouve dans les limites du territoire de sa municipalité La municipalité du Canton d'Eaton ne dispose d'aucun équipement pour combattre les incendies Cne entente intermunicipale lui permet de compter sut le service d incendie de la ville de Cookshire qui ne possédé qu'un seul camion Le Canton d'Eaton a un caractère rural et il n'est pas question de doter nos 82 milles de chemins de terre d'un système de bornes fontaines Aussi, je crois que notre municipalité devrait taire un ellorl financier et acheter un camion citerne La maison mobile qui a été détruite par les Hommes se trouvait a quelque cinq milles de Cookshire et.a vol d'oiseau a un demi mille de I aéroport de Sherbrooke La municipalité du (.'an-ton d Eaton s'étend sur 10 milles carres entoure totalement la ville de Cookshire louche a trois laces des limites de Sawycrville et trouve ses limites aux Cantons d Ascot, de Newport et de Westburv et aux municipalité de Maitinville et de Clifton.SUPER SPECIAL COOKSHIRE \u2014 C'est pour un violent choc nerveux et des brûlures au deuxième degré aux mains, aux bras et au dos que Mme Lucienne Beaudoin a été traitée hier matin au point de service de Cookshire du CLSC Fleur de lvs.Par ailleurs.Mme Colette Roy.qui était également dans la maison mobile du chemin Wesleyville quand s'est déclaré le funeste incendie, a été soignee pour un choc émotif Les deux femmes venaient de perdre chacune un enfant dans ce sinistre qui a causé la mort de quatre enfants de moins de cinq ans C'est en tentant vainement de sauver les enfants que Mme Beaudoin s'est infligée ses brûlures Mmes Beaudoin et Roy ont été conduites au local du CLSC par M Lucien Desilets.un chasseur qui les a rencontrées a quelque distance de la maison en flammes Au dire du Dr Reine Lemire qui a soigné Mme Roy.les deux jeunes femmes étaient grandement bouleversées à leur arrivée au CLSC Et lors d uhe entrevue, le Dr Francois Morin qui a prodigué les premiers soins à Mme Beaudoin, a indique qu en après-midi sa patiente a été conduite par des membres de sa famille au Centre hospitalier St-Vincent de Paul Elle n a pas été hospitalisée et les médecins ont simplement refait les pansements qui couvraient déjà ses brûlures Avant.M Desilets avait laisse son camion a ses deux amis, MM Gilles Massé, de Cookshire.et Loiselle.d Ascot Corner, ces derniers se sont occupés de contacter d avertir la Sûreté du Quebec et les pompiers, qui n ont d ailleurs pas tarde à se rendre sur les lieux (Photo l« Tribun# par La Tribune) Le X marqué sur le chemin de Wesleyville du Can- où se trouvait la maison mobile qui a été rasée par ton d'Eaton indique approximativement le terrain les flammes hier matin.COOKSHIRE (YRt - M Lucien Desilets.du 30.rue Hall, à Sherbrooke.a raconté comment il s'était retrouve par hasard, avec deux de ses amis, sur les lieux de la tragédie de Cookshire.hier matin, et comment il avait eu 1 occasion de porter secours a Mmes Lucienne Beaudoin et Colette Rov \"Je suis un trappeur, de raconter M Desilets.et je me rendais étendre des pièges avec deux compagnons, dit-il.quand nous avons rencontré deux femmes qui criaient sur le chemin\" \"Après avoir été mis au courant de 1 incendie, dit-il.nous nous sommes rendus à la maison mobile, en laissant Quand nous avons constaté qu'il n'y avait rien à faire pour les enfants, dit-il.j'ai laisse mes deux compagnons près de la maison en feu et je suis retourné sur le chemin, à quelques distance de la.pour ramasser les deux femmes et amener ces dernières chez les médecin\" les deux femmes là.pour voir s'il y avait possibilité de sauver les enfants 3 trappeurs ont porté secours aux deux mères ncii IL 26\" Modèle 1981 I00% transistorisé GER 620 GER630 \u2022 syntonisation électronique, etc.Acceptons votre TV en échange. AS LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 5 MA11981 more rfhgï$/Tnaf£ Miroir à 3 faces d- Miroirs latéraux réglables.2 faces: grossissante et ordinaire.4 réglages d\u2019éclairage; maison, bureau, soir, extérieur pour réussir un maquillage parfait.110v.#62075.Rég.44.98 Ensemble \"Fidgi\u201d® ®- De Guy Laroche, comprenant eau de cologne 57 ml, 50 g.de poudre pour le corps.\u201cAnais Anais\u201d de Cacharel® F.Comprenant 50 ml eau de toilette en atomiseur, 1 savon 100 g.A- Fer à friser \"Lady Kenmore\"® polyvalent.Comprend un tube 3/«\u201d, un tube pour cheveux courts ainsi qu\u2019une brosse chauffante.Modèle à bout antichaleur, cordon pivotant.Instructions incluses.125V.«60089 B.Position intermédiaire pour support et à plat.Puissant, compact, léger bivoltage 110/220 volts.2 températures.2 vitesses avec étui pratique.Instructions incluses.«59305.UN ACCESSOIRE ELECTRIQUE OU UN PARFUM LUI FERA CERTAINEMENT PLAISIR! Séchoir à poignée inclinable 199J Fer à friser polyvalent Rég.18.98 Chantilly C- Avec tout achat de *6.et plus de produits Chantilly vous recevrez en boni un shampooing pour le corps 300ml.(SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES) Cadeau boni de \"Enjoli\" G.Avec tout achat de produits Enjoli chez Sears, vous obtiendrez un savon Enjoli de 100 g.Rasoir pour dames \"Ladybug\"® Rég.32.88 261037 H.-\tDe luxe -\tInterrupteur marche arrêt -\tGrille pour un rasage de près -\tEmploi universel 115/230 volts Sauna facial \"Ladv Kenmore\"® Sauna facial \"Lady Kenmore Vapeur douce nettoie et hydrate l'épiderme en profondeur.Modèle à voyant de branchement pratique.Instructions incluses.#62095.Offre de Faberge® J.Avec tout achat de produits Babe chez Sears, vous pouvez vous procurer un ensemble de jogging pour seulement Super valeur! Ensemble de cosmétiques \u201cPolly Bergen\u2019\u2019® exclusif à Sears 'ISBH pfum Mène J MA Comprend: 4 ombres à paupières avec applicateurs, 3 brillants à lèvres avec applicateur, mascara brun/noir, rouge à lèvres, 2 fards à joues avec applicateur, Va oz.parfum \u201cTortue\" et un pratique miroir.Rayon S - Coamétlquaa Magasinage sur plaça seulement.Les mentions Rég ou était' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Centre commerciai Carrefour de l'Estrie à Sherbrooke ouvert de 9 30 à 17 30 du lundi au mercredi jus qu â 21 00 le jeudi et le vendredi et de 9 00 é 17 00 le samedi Prix en vigueur du 22 au 25 avril 1981 Inclusivement Appelez le service de commandes téléphoniques 563-9770 Sears vous en avez pour votre argent.et plus LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 5 MA11981 A 9 Vivre en 81 Le Pape apporte son soutien à une campagne qui vise à interdire l\u2019avortement en Italie par Samue Koo ROME (AP) \u2014 Le pape Jean-Paul 11 a engage son prestige et son autorité en apportant un soutien indirect mais clair à une campagne en vue d'interdire l'interruption de grossesse en Italie.l'n referendum sur la question doit avoir lieu le 17 mai Ce sera le premier test de l'aptitude du pape à transformer en suffrages l'immense popularité et influence dont il jouit l'n récent sondage l'a dépeint comme -1 * \\^J > \u2018 Jean-Paul II l'homme le plus puissant d'Italie Deux propositions seront soumises aux électeurs La première, presentee par le Mouvement pour la Vie', que soutient l'Eglise, tend à limiter la loi actuelle et à interdire l'avortement, sauf si la santé physique de la mère est en danger L autre, qui émané du Parti Radical, tend, au contraire, à etendre la loi votee il y a trois ans.de façon à permettre des avortements en dehors des cliniques d'Etat, à autoriser les mineures de moins de 18 ans à se faire avorter sans consentement parental et à autoriser l\u2019avortement pratiquement à la demande, passe les 90 premiers jours de la grossesse.Pour être adoptée, il faudrait qu'une ou l'autre proposition obtienne la majorité et que plus de 50 pour cent des électeurs votent En théorie, il est possible que les deux propositions puissent être adoptees.La loi italienne sur l'avortement est une des plus liberales du monde industrialise occidental.Votée en mai 1978.maigre une vigoureuse opposition du Vatican et des démocrates-chretiens.elle permet à une femme de plus de 18 ans de se faire avorter gratuitement dans une clinique d'Etat, au cours des 90 premiers jours de la grossesse, si la naissance de Tentant est susceptible de compromettre son bien-être économique, social, familial ou psychologique\" Après les premiers 90 jours, l'interruption de grossesse n est autorisée que si la grossesse ou la naissance menace sérieusement la vie de la mère ou si l'accouchement présente un risque pour la santé mentale ou physique de la mere Attentive aux désirs du Souverain Pontife, la Conference épiscopale italienne a donne son approbation à la proposition anti-avortement, bien qu elle soit en deçà de la position officielle de l'Eglise, opposée à l'avortement dans la quasi-totalite des cas Le Mouvement pour la Vie souhaitait.au début, une proposition plus restrictive qui aurait fait de Tavortemnt un crime, sauf lorsque la vie de la mère est en danger Mais la Cour constitutionnelle s est prononcée contre la proposition, estimant qu elle aurait signifie un retour quasi total\" a la loi de Tepoque fasciste qui interdisait l'interruption de grossesse et qui fut abrogée comme anti constitution nelle.en 1975 Le pape n'a pas évoqué spécifiquement le referendum, mais dans la plu part de ses declarations, depuis six mots, il a pris la defense de Tentant à naître, dénonçant l'avortement comme \"l'assassinat d'une creature innocente\" Ses adversaires affirment que mettre l'avortement hors-la-loi ne le supprimera pas.L avortement n'a pas commence avec la loi sur Tmterruptîon de grossesse Même si Ton abroge la loi, l'a-vortement continuera La conscience catholique doit s en souvenir\", a declare Adriana Seront, une dirigeante du Parti Communiste On ne s'attend toutefois pas a ce que la proposition des radicaux passe, car les grands partis de gauche, dont les communistes et les socialistes, sont favorables au maintien de la loi présenté Aucun sondage n'a etc publie sur le soutien dont jouit la proposition du Mouvement pour la Vie Mais certains analystes pensent que le scrutin sera très serree et que les partisans de l'avortement l'emporteront de peu Les dirigeants du Parti Démocrate Chrétien, historiquement lie a TEgli se.ont fait des commentaires episodi ques en laveur de la proposition anti avortement Mais, d une façon generale, le parti évité la question en se souvenant, probablement, de ce qui est arrive en 1974 lorsqu'il s'unit a l'Eglise, dans une tentative vaine et prejudiciable politiquement, en vue de faire abroger lvi loi sur le divorce Près de 200.000 avortements legaux sont pratiques chaque année en Italie (57 millions d habitants> Mais on estime qu'il \\ a aussi 6tH).(NI0 avortements illégaux chaque année et que de 2.000 a 5 000 femmes meurent chaque année des suites d'avortements clandestins Ceux qui pensent et affirment que c'est un problème privé et qui disent qu il nous faut détendre le droit strictement personnel de prendre une telle decision ne pensent pas ni ne disent pas toute la vente\", a declare le pape Le problème de la responsabilité ns a ns de la vie conçue dans le sein de chaque mere est un problème qui esi éminemment siu-iul et.simultanément un problème de chacun et de tous \" Le taux d\u2019alcoolisme augmente plus vite au Québec qu\u2019ailleurs au Canada L'obtention d'héroïne au moyen de prescriptions de plus en plus difficile VANCOUVER (PC) \u2014 Le Dr Martin Mitcheson.directeur des traitements pour les narcomanes en Grande-Bretagne, a déclaré, au cours d une conférence de presse, qu'il était presque impossible pour un narcomane de se procurer de T héroïne du gouvernement On permet à quelques vieux narcomanes de continuer leurs prescriptions, a-t-il dit.mais on oriente les nouveaux venus dans des programmes qui n'utilisent pas de drogues ou bien seulement la méthadone.Il y a à peu près le même nombre de narcomanes en Grande- Bretagne, qui compte 50 millions d habitants, qu'en Colombie-Britannique.qui en com- pte 2 2 millions.Toutefois.le Dr Mitcheson a affirmé que le nombre de narcomanes augmentait sans cesse en Grande-Bretagne.En Grande-Bretagne.seuls les médecins travaillant dans les cliniques gouvernementales peuvent prescrire de l'héroïne.Il n'y a cependant pas de restriction de ce genre pour d'autres narcotiques, tels que la morphine et la méthadone.M Mitcheson a indiqué qu'une politique de prescription libre d'héroïne existait quand la plupart des narcomanes étaient des gens âgés qui avaient développe une accoutumance à des médicaments prescrits contre une maladie Mais au cours des I années 1960.sont ap- parus de nombreux héroïnomanes qui utilisaient cette drogue par plaisir.Dès 1965.leur nombre doublait tous les 15 mois.Les lois ont été re sserrées en 1968 pour restreindre le nom bre de médecins qui pouvaient prescrire l'héroine.mais cela n'a entraîné qu'une baisse temporaire du phénomène M Mitcheson a souligné que le programme de prescription libre d'héroïne n'avait pas eu les résultats espérés.Plusieurs héroinomanes bénéficiant de ce programme utilisaient d'autres drogues, achetaient de l'héroi-ne en surplus et trempaient dans des activités criminelles reliées au trafic de ce stupéfiant MONTREAL (PO La consommation d'alcool et le taux d'alcoolisme croissent beaucoup plus rapidement au Quebec que dans l'ensemble du pays, selon un rapport confidentiel prepare a l'intention de la Société des alcools du Quebec Pendant que la consommation d'alcool augmentait de 65 pour cent au Quebec entre 1952 et 1977.elle croissait de 25 pour cent dans l'ensemble du pays.Quant au taux d'alcoolisme, il croissait de 150 pour cent dans la province, contre 70 pour cent pour l\u2019ensemble du Canada.Le rapport, qui n'a pas encore été rendu pu blic mais dont un journaliste de \"La Presse \" a pu obtenir copie, souligne d'abord la pénurie de la documentation québécoise sur le sujet et note les difficultés a donner une definition généralement acceptable de l'alcoolisme Les indicateurs Les auteurs du rapport.préparé par la firme CEGIR.examinent les indicateurs de la \"population alcoolique\", soit les décès par cirrhose du foie et le niveau de consommation d'alcool per capita Au sujet de la cirrhose du foie, les données mondiales les plus récentes remontent a 1974.et le Canada venait au troisième rang (après la Nouvelle-Zélande et la Suède) pour le taux d accroissement entre 1964 et 1974.avec 81 pour cent, même si en 1974.il occupait le 10e rang pour le taux de mortalité par population de 100.000 habitants.Et comme la moyenne québécoise était supérieure au taux canadien en 1976 ( 19 8 par 100.000 habitants, contre 18 9 pour le Canada), on peut en conclure que les Québécois ont fait plus que leur part Per capita Quant a l'accroissement de la consommation per capita, alors que le Canada occupait le 14e rang au monde avec 3.1 pour cent de 1967 a 1970.il avait grimpe au 6e rang avec 2.6 pour cent pour la période de 1973 a 1976.en grande partie a cause d'un bond de 6 9 pour cent entre 1970 et 1973 On estimait d'ailleurs a 175,771 le nombre d'alcooliques au Québec a la fin de 1977.et sur ce plan, le Québec vient au 2e rang derrière l'Ontario.et se retrouve aussi au 2e rang ex-aequo avec cette province (derrière la Colombie-Britannique) avec 4.4(H) alcooliques par tranche de KM) 000 habitants de 20 ans et plus On signale 569-9501 et quelqu'un s'occupe de vous rédiger une belle petite annonce qui vous rapportera des SS S X^our del ¦-X\t' mm \\^0Il à la hauteur de s' * l'ércnenu\u2019ut CLAUDE PAYETTE INC.30 Wellington nord Sltarbrooke 565 8885\t¦¦¦ 65462 YMCA-YWCA 300.rut Montreal Sherbrooke Activités: Initiation au camping orientation, natation, hébertisme, canotta-ge, tir à l'arc 819-569-7488 666 7 \tS86 25 \u2018N&m* **v'\t-\tlü d Boucles ;\t\u2022 m es ;\t.; .\u2022 , \u201e\tPf%i| .B| baroque 5 mm Tiqes et dos en o'- 10K 94R 025 391 Reg $59 95\t*44.95 sS'pjo.¦.-Jv i|||||p e-Chaine 20\" ' k i ° ; \u2022 *'s >\t: r H 04R 025 392 Req $99 95\t*74 95 î\t1 Champ 16'\t: .m ^\t4 '\t- \u2014 04R '25 362 Req\t?'J9 99\t\u201974 95 WÏ:êÊÊÊÊih§Êp^ 'W\t9 Bracelet 7\u201c en or 10K a 5 ;\tes qe : 04R 025 363 Reg $52 95\t*39.70 l|8ɧ|§yl|f.JuAf V\t\u2019^ÆË^SmÊê h-Pendentif a perle 5 mm sur chame 16 or iûk 04R 025 316 Reg $49 95\t*37 45 iImII WêÈÊw y\tk-Pendentif a per,e 5\t'ntee s.q .-a-e \u2022 \u2022 or 10K 04R 025 31 7 Reg $69 95 m-Broche feuille .rqe- ; i : 04R 025 336 Reg $49 95 37.45 Bijouterie-rayon 4 -«.xArMf.iJi Fete des meres .aer\t\t\t: \t\tWSSk ffiraraft WkWÊÊÊi\t mai\t\tmÊMm\t \t\t-$y9'So8*«JwSej88«>\tSljfm Ça, c\u2019est une aubaine Sears! Les mentions Rég ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Centre commercial Carrefour de l Estrie à Sherbrooke ouvert de 9 30 â 1 30 du lundi au mercredi.lusqu â 21 00 le ieudi et le vendredi et de 9 00 à 17 00 le samedi Prix en vigueur du 5 au 9 mai 1981 inclusivement Appelez le service de commandes téléphoniques.563-9770 Sears vous en avez pour votre argent.et plus\ti "]