La tribune, 16 avril 1981, Cahier 2

[" Finance la tribune] Chrétien: développement positif Clark: c'est toujours illégal OTTAWA (PO \u2014 La décision rendue par la Cour d\u2019appel du Québec \"prouve que nous étions en terrain solide sur la question du rapatriement\u201d et constitue \"un développement positif et encourageant\u201d pour le fédéral.C'est du moins ce qu'a déclaré hier le ministre fédéral de la Justice.M Jean Chrétien, à sa sortie de la Chambre des communes, réagissant ainsi au verdict rendu plus tôt dans la journée par la Cour d\u2019appel du Québec en faveur de la thèse fédérale sur la question constitutionnelle.Vs M Chrétien devait toutefois immédiatement préciser que, malgré cette décision favorable, la stratégie du gouvernement de présenter la résolution à la Cour suprême avant de l'envoyer devant le Parlement britannique ne serait pas modifiée \"Nous attendons la décision de la Cour suprême\u201d.a-t-il ajouté.\"Ce sont les provinces qui ont décidé de nous amener sur le terrain de la légalité de la résolu tion.\u201d a-t-il rappelé \"De notre côté, nous avons toujours dit qu'il s'agissait d'une question à régler d'un point de vue parlementaire, au niveau politique.\u201d De l avis toutefois du leader conservateur et chef de l'Opposition.M Joe Clark la décision de la cour québécoise d'approuver le projet Trudeau ne signifie pas pour autant qu'il est légal \"Ca reste illégal tout au moins à Terre-Neuve\".a-t-il déclaré, et \"la Cour suprême décidera si le projet présenté doit être jugé légal pour l'ensemble du Canada\u201d.Quant aux répercussions que pourrait avoir ce jugement surprise de la Cour d'appel la veille même d une rencontre des premiers ministres des huit provinces dissidentes à Ottawa.M Clark dit douter que cette décision puisse mettre en danger un éventuel consensus des premiers ministres aujourd'hui.\"Je doute que le jugement ait un tel effet politique, je crois que les provinces sont parvenues à établir une entente sur la formule d'amendement à proposer avant que la Cour d'appel du Québec ait fait connaître sa décision.\u201d a indiqué M Clark De son côté, le chef du Nouveau parti démocratique.M Ed Broadbent.n'a pas caché sa satisfaction devant le jugement rendu hier.\"Je suis pleinement d'accord avec cette décision de la cour, a-t-il lancé, ajoutant qu'il ne s'agissait pas pour lui d'une surprise.Trudeau prêt à convoquer une nouvelle conférence au sommet sur la constitution OTTAWA (PO \u2014 Le premier ministre du Canada.M.Pierre Trudeau, a affirmé hier qu'il était disposé à convoquer une nouvelle conférence fédérale provinciale sur la constitution, si tel est le désir des huit premiers ministres provinciaux dissidents qui se rencontrent aujourd'hui à Ottawa pour mettre la dernière main à une contre-proposition au projet fédéral, et si l'on peut y convier les premiers ministres de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick \"Si les premiers ministres (qui se rencontrent aujourd'hui à Ottawa) indiquent qu'ils désirent une telle conférence et si on peut rapidement savoir si mes collègues des deux autres provinces sont intéressés à y assister, certainement que je convoquerai une Les libéraux appuieront les amendements du NPD OTTAWA (PC) \u2014.Contrairement aux partis de l'opposition, le gouvernement libéral n'a pas l'intention de présenter des amendements importants.mardi prochain, à la reprise du Le comité Kershaw précise sa réplique LONDRES (PC) - Le comité Kershaw a précisé mercredi sa réplique à la position prise récemment par le gouvernement canadien sur la question du rapatriement de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique Officiellement connu sous le nom de comité spécial des Affaires extérieures.le groupe de députés espère que le texte de sa réplique sera publié d'ici le 24 avril, a affirmé son président.M Anthony Kershaw Le document canadien s'intitule Le rôle du Royaume-Uni dans l'amendement de la constitution canadienne, porte la signature du ministre de la Justice Jean Chrétien et a été publié le mois dernier Ottawa répondait alors à l'appréciation initiale du comité Kershaw qui.le 30 janvier, exhortait le parlement de Westminster à rejeter la requête du gouvernement Trudeau parce que les provinces s'y opposent Taux d\u2019intérêts: avenir peu Intéressant (p.4) 4e hausse consécutive du taux d\u2019escompte (p.4) orum Finance Informations générales Première réaction de Lévesque à la dlécision de la Cour d'appel du Québec Québec ira en appel Par Françoise Cote MONTREAL (PC) \u2014 \u201cNous allons en appel.\" Tel a été le commentaire laconique du premier ministre René Lévesque au sujet de la décision de la Cour d'appel du Québec, selon laquelle quatre juges estiment que le fédéral peut procéder légalement au rapatriement unilatéral de la constitution.Un cinquième juge a inscrit sa dissidence.Le ministre de la Justice.M Marc C'est sur cette question que le banc Andre Bedard, a dit que l apel du Que bec devrait être inscrit à la Cour su prême du Canada dès ce matin C'est au moment d'entrer à la première réunion du Cabinet tenue depuis la réélection du gouvernement du Parti québécois, lundi dernier, que le premier ministre Lévesque a formulé sa première réaction à La Presse Ca nadienne 11 a refusé cependant de commenter le jugement rendu par la plus haute cour québécoise, avant d'a voir pris connaissance du texte complet Deux questions ont été soumises par le gouvernement québécois à la Cour d'appel du Quebec au sujet du projet Trudeau de rapatriement unilateral de la constitution Avec la première question, le Québec demandait si la résolution Tru deau de rapatriement constitutionnel, telle que libellée, peut affecter les droits des provinces.La Cour d'appel s'est prononcée dans l'affirmative à l'unanimité des cinq juges sur cette première question, disant que la résolution Trudeau adoptée peut modifier les droits provinciaux La seconde question demandait à la Cour d'appel de juger si le gouvernement fédéral peut procéder unilatér alement au rapatriement de la consti tution.comme il s'apprête à le faire des cinq juges s'est divise quatre juges se sont prononcé dans l'affirmative disant qu'Ottawa peut légalement procéder au rapatriement une dissi M Marc-André Bedard, a été le pre mier à reagir publiquement 11 a déclare que le Quebec va en appeler de cette dernière décision devant la Cour suprême du Canada 11 a fait ce commentaire.qui devait être presque immédiatement endosse par le premier ministre Lévesque, alors que les ministres entraient à la reunion du Cabi net Cette reunion ministérielle suivait une rencontre de tous les députés et candidats péquistes tenue au complexe Desjardins hier Le premier minis Ire Levesque a dit qu'il s agissait de se retrouver avant que chacun puisse prendre quelques jours de vacances Quant à la reunion du Cabinet, elle devait être essentiellement consacrée a la position que le Québec doit adopter aujourd'hui à la rencontre à Ottawa des hints provinces dissidentes sur le rapatriement M Lévesque a dit qu'il n'entend pas faire de commentaire au suiet de la position québécoise.ni du consensus des \"Huit\" avant d'avoir conféré avec ses collègues, les autres premiers ministres provin ciaux 1 ¦I' René Lévesque Constitution: débat expéditif au Sénat dence a été enregistrée, celle du juj;e Claude Bisson Le ministre québécois de la Justice*.OTTAWA (PC) Le Sénat a décidé mercredi d'expeilier le de bat constitutionnel la semaine prix\u2019haine (plus ou moins) de la même manière que les Communes Les Communes se réunissent mardi, mercredi et jeudi pour examiner tous les amendements au projet constitutionnel de M Trudeau Le Sénat a convenu de se réunir jeudi et vendredi pour faire passer les mêmes amendements Toutefois, seuls MM Rav Per- reault.de la Colombie-Britannique leader gouvernemental au Sénat et Jacques Flvnn.du Quebec chef de l'opposition à la Chambre haute, seront en mesure de recommander des amendements.qui doivent être les mêmes que ceux adoptes par les Communes Le vote final sur le projet ne sera pris dans les deux chambres qu'après que la Cour suprême du Canada si* sera pronoeneée sur sa constitutionnalité telle conférence dans les cinq jours, a dit M Trudeau aux Communes Le premier ministre répondait aux questions du leader de l'Opposition.M Joe Clark, qui a demandé si le gouvernement allait revenir sur sa position et accepter de discuter avec les provinces d'une formule qui permettrait le rapatriement de la constitution avec une formule d'amendement sur laquelle il y a possibilité de s'entendre.M Trudeau a toutefois rappelé que l'entente conclue entre les partis à la Chambre des communes pour mettre fin au débat constitutionnel implique qu'on doive, de part ou d\u2019autre, avant mardi prochain, proposer toute formule d'amendement au projet de résolution Einattendu: une ultra-douce qui a du goût.C\u2019est tout nouveau.Un savant mélange de tabacs finement choisis.La révélation du goût dans une cigarette % ultra-douce: la nouvelle Accord.\t_ I(i Des bouffées légères, agréables.pour fumer en douceur.Enfin, la parfaite harmonie du bon goût et de la douceur.C\u2019est inévitable, tôt ou tard vous finirez par être d\u2019Accord.débat sur la résolution constitutionnelle C'est ce qu'a fait savoir, mercredi, le ministre de la Justice.M Jean Chrétien Les libéraux, cependant, vont appuyer les amendements du Nouveau parti démocratique, afin d'assurer les droits des femmes et des autochtones Du côté des conservateurs, on attend le résultat de la conférence des huit premiers ministres provinciaux contestataires'avant de faire des déclarations Ces premiers ministres, a-t-on rapporté.se seraient entendus sur une formule d'amendement de la constitution et il ne serait pas surprenant que le Parti conservateur la fasse sienne et la présente comme amendement aux Communes Trois jours En vertu d une entente entre les trois partis politiques, tous les amendements doivent être déposés aux Communes avant mardi soir Il y aura alors un débat de trois jours, qui sera ajourné jusqu'au moment où la Cour suprême du Canada se sera prononcée sur la constitutionnalité de la résolution Ce jugement devrait être rendu fin mai ou début juin Après le débat de trois jours sur la résolution constitutionnelle, les députés auront 19 jours de vacances Au Sénat, le débat doit commencer jeudi prochain et se terminer le lendemain Comme aux Communes, on ajournera alors jusqu'au moment du jugement de la Cour suprême du Canada Les sénateurs auront, eux aussi, trois semaines de vacances rj (\u2022«urs des années.Grâce à la loi 05.les huit présidents des Comités régionaux (les régions de Montreal et du Nouveau Quebec ne sont pas encore constituées) siègent actuellement sur le Conseil d'administration de la Société.Disposant de la force de la representation populaire, les Comités régionaux, maigre leur nombre restreint (huit sur 23 membres), constituent autant de balises qui amènent Radio-Québec à ajuster son tir.Mais il est clair que l'ambition de ces derniers ira dns le sens d'une autonomie grandissante et d'une participation plus influente encore.De plus, cette collaboration se concrétise actuellement par des échanges de ressources humaines ou matérielles.Ainsi, Radio-Québec Estrie dispose déjà de quelque 400 vidéo-cassettes que tout citoyen peut utiliser gratuitement en contactant le bureau régional, au 1425 rue King ouest, à Sherbrooke.Four mieux illustrer cette collaboration, M.Chouinard relate le succès remporté par la projection récente du film \"Une vie en prison\".Cette production nationale, exploitée régionalement sous l'initiative de Radio-Québec Estrie, a permis à la population d'amorcer des discussions qui ont eu beau- coup d'échos dans les milieux directement touchés.Dépendre de l\u2019Etat, n'est-ce pas un couteau à deux tranchants?Kadio-Quebec doit certes se prémunir du danger de devenir un agent de l'information gouvernementale.Pour cela, elle doit demeurer un office indépendant.Bien sûr.le contrôle des budgets constitue en soi une contrainte.Mais, selon M.Chouinard, la liberté de la Société relativement à la programmation fait largement le poids.Pour lui.le statut de Radio-Québec place cet organisme au-dessus des preoccupations commerciales.Il permet d'axer son orientation sur des voies que les autres stations ne peuvent emprunter, de peur de perdre leurs commanditaires.D'ailleurs la mission de Kadio-Quebec n'est pas de rejoindre la masse, mais plutôt d'aider les gens à être plus actifs, plus créateurs au sein de leur milieu.\"Ainsi, nous confie-t-il.duns le choix des films diffusés, Radio-Québec devrait s\u2019en tenir à des projections du type ciné-club avec discussions et explications, ou alors à des documentaires.Sinon, elle risque de se voir accusée de concurrence déloyale\u201d, (\"est peut-être là, la clé de bien des maux.Nicole Rodrigue-Meunier En d'autres termes, la régionalisation marque la fin de la concentration des pouvoirs et des budgets à la maison mère.Chaque région devient responsable de sa programmation, de sa production et de son administration.Le processus d\u2019autonomie démarre vraiment.\u201cComment pouvons-nous accepter qu'un organisme constitué de trois ou quatre personnes, nous dit M.Bachand, décide de ce qui sera diffusé, alors que Radio-Québec a déjà institué une procédure très démocratique à cet effet, par la formation des comités régionaux\u201d?Pour lui, ce sont deux idéologies qui s'affrontent et qui placent la Société dans une véritable impasse.\u201cOn nous impose, dit-il, un carcan contre lequel nous aurons certainement à lutter.Radio-Québec vient d'aller en appel.La Cour aura donc à se prononcer sur la légitimité de cette ordonnance\u201d.Malgré tout, M.Chouinard considère que la commission apporte un éclairage qu'il ne faut pas négliger et qui peut même fournir à la télévision d\u2019Etat une information privilégiée.Si le combat de la régionalisation est gagné, la guerre des pouvoirs semble glisser sur un autre terrain.DES PROGRAMMES QUI COLLENT A LA REALITE En fait, quel est le mandat de Radio-Québec?Pour M.Chouinard, c'est tout à fait clair.\u201cIl s\u2019agit avant tout de produire de la télévision pour répondre aux besoins de la population.Le défi majeur que nous devons relever, nous avoue-t-il, c\u2019est justement d\u2019identifier ces besoins\u201d.M.Bachand précise ici que Radio-Québec aura à s'enraciner dans le milieu et à le connaître à fond.\u201cSans cela, nous dit-il, nous n'arriverons jamais à provoquer des débats, à faire participer les gens\u201d.Les responsables prévoient donc des mécanismes de consultation continue qui leur permettront de s\u2019ajuster au fur et à mesure.On pense, notamment, à la formation de groupes d'écoute à l'intérieur de chaque sous-région, à la participation d'organismes locaux, à des campagnes de promotion pour rapprocher ce media moderne des préoccupations du milieu.Du reste.les objectifs de Radio-Québec en Estrie sont bien définis.On veut à la fois promouvoir le développement de la région et développer une conscience régionale.C\u2019est par le biais de programmes qui collent aux réalités régionales que Radio-Québec entend assumer sa vocation éducative.De l'éducation à la télévision, c\u2019est un peu plat, non?Pas pour Mais pour produire, vous vous en doutez bien, il faut aussi avoir sous la main des équipes disponibles.Selon M.Desmarais, un des contractuels de Radio-Québec régional.on peut parler pour l'année en cours, de l'embauche d'une cinquantaine de personnes composée de professionnels de la communication (recherchistes.comédiens, réalisateurs, techniciens, etc.) et d'un personnel de soutien.M.Chouinard qui se défend bien de vouloir faire de la scolarisation sur les ondes.Le sens qu\u2019il donne à cette mission, c'est d'outiller les régionaux à se prendre en mains.\u201cIl faut combler le vide laissé par les stations commerciales en faisant de l'information en profondeur.affirme-t-il.\u201d Il croit d'ailleurs qu'il est nécessaire de créer des dossiers complets sur des sujets régionaux, de produire des M.Gaston Bachand Par ailleurs, M.Gaston Bachand juge qu'il est sage que les régions s'engagent d'abord dans un rythme de croisière plutôt lent afin qu'elles apprennent, de façon cohérente et salutaire, à exploiter les ressources humaines et financières mises à leur disposition.émissions qui traiteront de situations problématiques, mais toujours dans une approche positive.Il considère important de parler aussi des avantages que l'on re- trouve en Estrie, des activités qui vont bon train.Pour lui, les régionaux doivent \u201crefaire connaissance\".Nouvel outil d'expression et d'animation régional.Kadio-Quebec pourrait donc créer un impact socio-culturel qui renforcerait les efforts du milieu pour mieux articuler l\u2019Estrie.\"Je suis certain, nous avoue M.Bachand.que Radio-Québec peut aider à redéfinir le type économique de notre région \u201d, Dans la mesure où les Es-triens participeront à l'élaboration des programmes de Kadio-Quebec.ils se donneront autant d'atouts pour agir collectivement sur leur milieu.Mais est-il réaliste de penser que les habitués d'une télévision, disons \"légère\u201d, pour être gentil, changent de station pour une télévision éducative?l.es expériences fort concluantes de la chaîne américaine PBS permettent d'être optimiste à cet égard.Radio-Québec entend bien mettre à profit tout ce qui sera en mesure de l'aider à mieux faire passer ses messages.Et puis, quand on sc met à parler de nous à la télévision.on résiste peu au plaisir de se regarder.NATIONAL VERSUS REGIONAL?On aurait tort cependant de croire qu'un mur sépare la maison BALANCES DE ROULEAUX 2nAim1 Achetez-en UN VVW I obtenez le 2fcme GRATUIT MARATHON DE TAPIS C'est étonnant! Une offre sensationnelle à ne pas manquer! ACHETEZ 2 V.C.DE TAPIS, OU LINOLÉUM ET OBTENEZ LA 3ème GRATUITEMENT! Plus vous achetez.plus vous épargnez ACHETEZ 30 V.C.PAYEZ SEULEMENT 20 V.C.ACHETEZ 45 V.C.PAYEZ SEULEMENT 30 V.C.ACHETEZ 60 V.C.PAYEZ SEULEMENT V.C.Tapis Métropolitain est le seul a pouvoir vous offrir ces Valeurs Exceptionnelles Recherchez nos étiquettes spéciales Grandeur jusqu\u2019à 12x15 obtenez le moins cher gratuitement (Mzniêtêâ u cûHHOiteeHt .r_.» ça eux cuctet.TAPIS Métropolitain MR >0 (NTMPÔT* A TPAVIOt U CANADA 2510, rue King ouest (voisin de N.V.CLoutler) 566-6866 B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 16 AVRIL 1981 JT La finance\t^ \\ et T économie Jf Quatrième hausse consécutive du taux d\u2019escompte OTTAWA (PC) \u2014 Le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada a monté hier pour la quatrième semaine de suite, passant de 16.94 pour cent la semaine dernière à 17.16, au rythme de la hausse persistante des taux aux Ktats-l nis.Le taux d escompte est donc revenu au niveau de 17 pc ou il était resté durant trois mois avant sa tombée en mars II a été corrigé un jour plus tôt que de coutume cette semaine en raison du congé du Vendredi saint Economistes et analystes des marchés monétaires estiment que la hausse intervenue hier traduit la volonté des dirigeants de la banque centrale de conserver l'écart habituel entre les taux canadien et américain, afin de soutenir notre dollar Celui-ci subit de fortes pressions à la baisse depuis la remontée des taux aux Etats-Unis, ce qui a pour conséquence de drainer les fonds de placement vers ce pays Cette décision est aussi conforme à la déclaration faite antérieurement Taux d\u2019intérêts: perspectives LOIN d\u2019être intéressantes SHERBROOKE (LD> Les perspectives des taux d\u2019intérêts pour les mois a venir sont loin d'être intéressantes.pas plus d\u2019ailleurs que les anticipations à plus long terme, a laissé entrevoir M Jacques Lagacé.vice-president et directeur général de la Banque fédérale de développement (région du Québec», lors d'une causerie devant les membres de la Chambre de commerce de Sherbrooke Pour les entreprises et les P\\Œ particulièrement, le loyer élevé de l'argent continuera de causer des maux de tête Pour mieux traverser cette période il faudra recourir à une gestion plus serrée des politiques d'achat et de crédit, conseille-t-on Les entreprises, en somme, devraient aussi consommer du crédit avec modération Pour les taux d'intérêts, la guerre à l'inflation exigera très probablement qu'on atteigne d'autres sommets, pour une courte durée peut-on espérer.Sans faire forcement sienne cette politique.M Lagacé a expliqué le contexte Il semble que tes pays industrialises s'entendent sur la nécessité de casser l'inflation En fait, c\u2019est la \"psychose de l'inflation\u201d qui est si difficile a briser En entrevue.M Lagacé a expliqué que cette psychose amène des con- ai Jacques Lagacé de la BFD sommateurs et des hommes d\u2019affaires a accepter facilement de payer des prix ou des taux élevés pour un produit ou un projet, en présumant que cela sera encore plus cher dans un an ou plus Cette \"psychose\" entraîne une roue sans fin.et crée un marché artificiel de l'argent Le gouverneur général de la Banque du Canada a déjà averti qu\u2019il faudra bien avoir le \u201ccourage\u201d d'arrêter ce mouvement Et le moyen efficace, c'est de donner un bon choc en augmentant rapidement le loyer de l'argent Pourquoi rapidement'\u2019 Parce que les gens, si on v va petit à petit, risquent de s'habituer à des taux d\u2019intérêts élevés Au bout du compte, la société se retrouverait avec des taux et une inflation encore plus élevés, ce qu'on veut justement combattre Mais une hausse rapide des taux d intérêts, en ralentissant le rythme de l'économie, fera mal probablement à un certain nombre d'entreprises.Si on considère que le chômage supplémentaire que cela créera, en vaut-il la peine d\u2019utiliser un tel moyen pour combattre l\u2019inflation?, a demandé un membre à M Lagacé.\"Il semble qu'il n v ait pas d'autre solution\", a-t-il répondu \"Les conséquences n'en sont sûrement pas réjouissantes\", admet-il.Mais les individus sont souvent eux-mêmes à la source de 1\u2018inflation en faisant une utilisation abusive de crédit ou en payant trop cher.\"On a vécu comme des enfants gâtés\" , mais on devra apprendre à tirer meilleurs profits des ressources qu'on a déjà.\"Tout le monde est contre l'inflation, mais personne ne veut en payer le prix\" C\u2019est pour tout cela que le gouverneur de la Banque du Canada parle de \u201cCourage\".Pour la PME] et les entreprises en général, c\u2019est le temps de remettre en question certaines attitudes \"Durant les années de forte croissance économique, un courant de pensées soutenait que la perspective de gain devait être à peu près le seul facteur déterminant pour emprunter.Dans bien des cas.l'application de cette théorie a amené des entreprises à emprunter au-delà du seuil de prudence et par la même occasion a amené certaines institutions financières à prendre non pas un risque de préteur mais un risque d'investisseur en capital se contentant cependant d'un rendement de prêteur garanti.\"Jusqu'à ce qu'une reprise réelle et soutenue de l'économie se manifeste, le développement des entreprises devra se faire selon un modèle plus traditionnel L'excellence au niveau du management sera une qualité de plus en plus recherchée par les partenaires financiers des entreprises de même qu'une structure mieux équilibrée entre le capital de risque et l'endettement à terme soutient M Lagacé.En dépit des perspectives quelque peu contraignantes, on envisage l ave-nir avec un optimisme prudent pour la PME De par sa petite taille, la PME jouit d'une plus grande flexibilité d\u2019adaptation ¦4HP-» Nouveau robot Des techniciens mettent la dernière main aux élément d'une machine à souder automatisée à l'usine Ford de Edison, New Jersey.Il en a (Laserphoto AP) coûté $65 millions pour installer ce robot qui participe à l'assemblage des nouvelles Escort.Revenu Canada: un autre pas vers la décentralisation Avec l\u2019ouverture du centre fiscal de Jonquiè-re en 1983.le programme de décentralisation de Revenu Canada.Impôt sera presque terminé Le nouveau centre commencera à traiter les déclarations d impôt sur le revenu de la région de Sherbrooke dès 1983 A compter de 1984.il traitera les déclarations du reste de la pro- PARIS ( AP » - Le nombre des chercheurs d'emplois s'est accru en France de 3.5 pour cent en mars, passant, en données corrigées des variations saisonnières, de 1.606.000 à 1.663.000.a annoncé mercredi le ministère du Travail Ce nombre s\u2019était accru en février de 2 8 pour cent et de 3.1 pour cent en janvier En données brutes, le vince.à l'exception de celles de la région de Montréal Jusqu\u2019à 1975, le traitement de toutes les declarations d'impôt du pays se faisait à Ottawa Depuis lors.Revenu Canada.Impôt a entrepris de décentraliser ses installations de traitement des données en les répartissant dans diverses régions du pays.En plus du traitement nombre des demandeurs d'emplois s'est légèrement réduit, de 0 6 pour cent, de 1.667.700 à 1.657.200 Le chiffre de mars est supérieur -de 17.3 pour cent à celui de mars de l'année dernière Selon ces chiffres, il s'avère que 7 5 pour cent environ de la population active française était sans emploi à la fin mars des declarations d\u2019impôt des particuliers, les nouveaux centres régionaux s'occupent de diverses tâches routinières reliées au traitement des déclarations qui.auparavant incombaient aux bureaux de district Cependant.toutes les activités qui impliquent un contact direct avec le contribuable, comme les demandes de renseignements.relèvent toujours des bureaux de district I,es employés de bureau de district de Québec visés par cette décentralisation se sont vus offrir des postes semblables à ceux qu'ils occupent au centre de Jonquière Ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas déménager seront, si possible, réaffectés au bureau de district Sinon, ils recevront toute l'aide necessaire pour se trouver un autre emploi au sein du gouvernement fédéral ou dans l\u2019industrie privée Cette mesure touche 250 des 900 emplois des bureaux de Québec.Sherbrooke et Rouvn Par ailleurs, environ 215 postes permanents et occasionnels du centre fiscal d'Ottawa seront relocalisés à Jonquière En 1983, le traitement des déclarations au centre de Jonquière nécessitera environ 307 employés.dont 164 permanents et 143 occasionnels Pendant la première année, le centre ne s'occupera que des déclarations de la région de Sherbrooke L'année suivante, le centre fonctionnera à plein rendement et emploiera environ 714 personnes en période de pointe, dont 332 employés permanents et 382 employés temporaires En se basant sur 1 expérience des centres fiscaux en operation, les hauts fonctionnaires de Revenu Canada estiment que la plupart des postes permanents, et la totalité des postes occasionnels.seront dotés à même les ressources humaines de la région Hausse du chômage de 3.5% en France CHEVROLET 1980 PICK UP USAGE CALAIS CUTLASS 1980 BLAZER 1979 CHEVROLET BELAIR 1980 MONZA 1979.ETC \u2022 TOUS AVEC GARANTIE ET BON PRIX \u2022 DION CHEVROLET l OLDSMOBILE INC.Benoit Dion 1 2200.rue Sherbrooke.Magog.843-6571 CENTRE D'ACHATS CARREFOUR LAC-MEGANTIC LOCAUX DISPONIBLES POUR \u2022\tClinique medicale \u2022\tBoutique de Sport \u2022\tNettoyeur sur place \u2022\tVêtement de travail \u201cjeans\" \u2022\tPâtisserie charcuterie Aliments naturels \u2022\tSalon de Partner Pour mf.Guy BOULANGER 1 (819) 566-6212 65783 par la banque centrale, que les taux demeureront élevés aussi longtemps que 1 inflation, qui marquait 12 2 pc en février, ne sera pas maîtrisée Les nouveaux chiffres pour le mois de mars devraient être publiés aujourd'hui Plusieurs banques américaines ont relevé la semaine dernière leur taux de prêts privilégié pour le porter à 17 75 pc Au Canada, il est de 17 75 pc Les banques réservent ce taux à leurs clients les plus solvables A la Banque royale, on pense que I institut d émission hausse graduellement son taux en attendant de voir comment évoluera la situation aux F'.tats-l'nis II ne devrait pas y avoir de changements importants concernant les prêts à court terme pour les consommateurs Plusieurs analystes prévoient que le relèvement du taux d'escompte entraînera une hausse du taux de base des banques commerciales, d'un quart ou d'un demi-point La Belgique baisse son taux d'escompte BRl\u2019XELLES .*\u2022,»+»\u2022 AheûC\t1000\t64\t64\t64\t-1 Akaitcho\t300\t190\t190\t190 Albany\t21300\t239\t2»\t239\t+\t4 Alt Energy 8360 $24'* 24\t24'4+ '» Alta Mat 110 $24'4 24'4 24' .Aican 23505 $44\t43\t43' b- ».100 $206» 20$» 20*8-1' b 1901 $47' 2 47* b 4T b- 4» 500 $22' 4 22\t22 - ' 4 IX $13\t13\t13-1 14X 425 420 420 - 5 79 X - 1 .\t15\t15 - \u2019/4 2X $14 2 14\u2019 2 14' 2- 1 276 $54\t5344 53».IX $2444 244.4 2444 - 6-4 IX $28\t28\t28 90C 4X 20X 181 3000 $50 20X 92 Dacr Ou\t57«x\t$ P*\t'K*\tJ .+ *\u2022 DaorA\t>00\t$64»\ta*»\tM-\t\u2022 Dior 9$» b >» $7'-2 T 4 T 4-4» De i< «W\t95«\t115\tH0\t112\t- 1 DE 006\t21400 259\t2S4\t255\t\u2014 1 D*n Pat\tToJOC\t22C\t210\t211\t- \u2022 Oenisor $404 $50\t407 » 4*4»- 4» DoinvA\t3X7\t$9 î\tO»\tt *\u2014\t.DocnsnB\t\u20190*4\tiA.\t7 2\tT i-\t» Digtacn\t5*\t$17.\t12\t12 -\t» Oscovry\t29X\t3X\t295\t3X\t-10 Zttascc A\t1125\t$4**-\t4B*t\t4*4»-\t2 Dt$ 44»\tISO\titS?*\t45'»\t45\u2019» CS» 235\t150\t$21»»\t214.\t214.-\t4 Douce w 2*453\t$1»\t24.\t13 -\t1 Domar\t57®\t$11'»\tIl\tH*»+\t* DomeCaa\t9060?\ts'0»\t1044\t104.-\t» OtmeAiWte 39'' $9*44 «\t*9 Dome Pete 69371 $93\t90* .9P.» ' 2 OPeteAp 4X $1* 4 11\t11-2 OPewBp 2043 $11 4 18\t1-4 D Br age\t23K $24»» 24 4 24 2 DGtnj» 500 $*4.6»» 6»»\t9 DEupèor\t147X\t205\tXI\t205\t+1 D Scofisn p 210 $214.21A.214.Dwn Store '455 $24\t23».24 + .D Terne\tHSéC\t$22\t21\t2\t22\t+ 2 Domtar\t9640\t$36\t35\t4\t36\t?4.Dr Mc C A 7X $1Ï2 13\t1Ï2+ H Dune* Pal i!X 77\t77\t77 Dunraie 16X 225 215 225 +10 2X\t$35\t35\t35\t- 4 95M $6'8 5$4 6'B 19470 $14'2 1344 14' 2+ 1 1220 $1*44 14\tl«>4- 4 35X $42»» 42\t4?>« - I 53X\t194\t175\t194\t+14 25X $1744 1 74» I7H 815 5167» 16*.167»- f 1050 275 255 255 -20 260\tS'+l.\t16».\t16*4 2905\t$17\t167»\t16\u2019»-\t¦ 20C\t$5\t2\t5'4\t514\u2014\t\u20194 113 114 +1 209 209 -\tI 14' 2\t14' 2-\t\u2019 B Marc» '500 35» MarrrucuP ;!X $*» MC On 3X $1*4 Mar T» 4452» $44 » Mar»»»'\t20X\t$*7» Mar-miû H5e 90 Mar+utar 2X $7 » '1 T »+ MBS .B p ! 10 $36 » 36 8 3» 8 201212 $17.11H 12 :2C $60 tC 60 IX $'94 \u2019* 4 194-4\t4 200 $23 4 23 .23 4- 4 :75 $23 4 22»« 2^» ¦-, 5C SC \u201c ' H \t\tWr*Xh «C\tllC\t*1\t\t 1$ r»\t\t\ttX\t\t\u2022\t\u2022 \u2022 4 r-\t\tVorikCqns\tm\t57\t57\t57 4J .4JN.-\t\t> +jne*or\t«0L\t\t7|\t* P* fU-\t«\tIftéh a\tl\u2019A4\tv*\t17H\t17*,- 77\t77\t\t2apr*v»\u2019\tNX\tus\tAb\t436 H 5 b$06A NovêCp NbvêEp Nova F p Nova G p V'S«jP Novê K p NowVüW Nu**f a NcrWST Bp- Nu*Vlp 1319D 12\u2019 Nutor «es oüÜC '2300 i3\u2019N 31 \u2022 3V* \u20191® t23Va U : 21a s4Û2 $15\t14*t 15 ?\u2022 200 $15' : 15> 3 15 7 20N 21 + \u2022 \u20227\t- 2 rViarjTREAL Nxmax\t500\t$2* »\tJfN\tJD'-*-\t* OP*\t1300\t$40\t3$\tJ*\t-\t1 Oa»*coo\t10\u2019\t$2\u2019^\t21\t2\t21\ta-\ta ÛBfcwuapr\t3000\tSCV-4\t25\t:\t25\tj OOnar 24355 135 325 3JC - 5 ûcaanu* I\tz 25 2BC * 290 J8Û9 $37 j 37\t371 2+ N 11*5 $97t 'JH\ta 15150 $17» HH 17 »?- DuPont a Dvnama' El Fm E-LFmp Echo B Un EgoRes E'hom Emco Enrgv Res Extndcar ExtC A FCAlntl ______ \u201e Flbrg Nik 15100$\u201914 FattmOcr 500 209 FedlncA 5125 $15 Ocetof B Omega Onaptng Onyx F** Osnawa a « \u2022 PCL indus» Pac Coper Pde Nlh6*é PagePe» 10 14'4\u2014 \u20193 ?-15 AigoCent AigomaSt AStel p Aigon Am Eagle .Am Leduc 22600 81 AndresWA 201 $15 AndresW B ArtgAmôU Ang CT 290 Ang CT 315 Ang D GK3 A.ngUDev Aquitaine Argosy Argus Args 250 p Asamera Asbestos Asoc Porc Astral A tco I Atcoll Atl C Cop Atlas Vk Augmitto BC Sugar A 463838 42\t38\t38 700 $49\u2019 .* 49\t49*\t3 1700 Sl97e 1* J l\u20197» 15900 210 192 192 + 8900 410 405 405 -2000 $13H 17 a 17 7-520 $24\t24\t24 1000 $20 500 $9 Z10 $6' 500 $6 350 $73 + 2 B P Can Bachelor Bakertalc Bank BC BankMtl Bank NS Bankeno Barex Bary Expl Basic Res Baton B Becker Bp Belding 425 430 181 181 49\u2019a 50 _______\t92\t92 z25\t$1(P .V6 26 3 «Ikr P» E\t500\t$25\t2\t» 2\t25' 3\t\u2022 Waryk>\t«C 14?131 '» -2 WeotKnp\tH3C\t$7\t7\t7\tj Westtkrne\t3^00\t$28\t*7»\t21 +\t*a Aavurc\t1030\t$3J\t.\t33 i\t3J1 ?\t\u2019 3 > orkLam\t5t)C 75\t75\t^5 Zei»e»> A \u2019»0C $19 2 19 * 19, annctpai Or 9f U U R»v«A4.O* To*»> sa*e» 492 *0\u2019 Jumo#Mtn»«Oii# 2000 $6 1128 270 6989\t14 2900 225 460 $6 100 $49 3500 $e ___________ SX\t$443/4 44*4 443/4 C NorWest 4225 $35*» 35\t35 - V* CanPEnt 16355 $26: 2 26\t26 2+ s C Packrs 2X $35' 2 35\u2019 2 35\"2+ \u2019 2 Can Perm 12312 $254» 25\u2019 4 25*» C Perm a3 410340 $X'2 X X'2+ ,72 CS Pt te 16X $11\t104» 104»- *« Can Trust 2X $283 4 28*/4 28*/4- V* C Trust 7 4 2040 $21'4 207 s 2V/4+ V4 CTung 4X $38' 2 » 2 38''2 CFormst 3X $114» IIV2 114»- *» CGE 2lX $38 X X CG Invest z60 $25*4 25*4 25>.C Hydro pr z76 $10'/4 10\u20194 10'4 CIBkCom 21115 $31\u20194 31\t31*e+ CIBC2 05 P 6575 $25'4 25\t25 - CLencour 20X X X X -C Manoir\t3X\t$5 .\t5 2\t5*2 C Marconi 11X $27»» 27 2 27e+ 4 CNat R\t17675 $234» 22' 2 27 2-V.4 C Ocdental 72X $178 17.17e C Ocdntl p 2» $23 - 2Je 23 b CP Ltd 13235 $485» 48\u2019s 484»* '/\u2022 CPL A p\t439\t$8\u2019 2\t8*»\t8*»- e C Reserve 38X $23\t27/2 23 1011 534 2 334» 34''2+ 4» 6X $27 2 27 2 22' 2 210 $38' 4 38' , 38 4 760 $24 , 23*4 23P4- *2 11X $17» 17\t17 - '/4 2X $25 '2 25'» 25' 2 217\t$7 4\t7/4\t7 4 220\t$94»\t94»\t94»+ '4 17X\t$10'4\t101»\t10'4- \u2019» 14M $47 4 42\t42 2983 235\t231\t235 17X $174» 17*» 17» 24X\t$8\t7»\t8 12X\t$7»\t7*»\t7» 46X\t$8\u2019 4\t8\t8*4+\t\u2019A IX $24' 2 24' 2 24'»+ 8 12X $18\u20194 18\t18 - *» Carmacvp 26» $20*4 204» 20*.+ V4 Carol.n M 325 $31' 2 31\t31V.\u2014 *4 Celane 103986 517» 11*4 12 + '» 13X\t$7/e\t6*8\t7»+\t*« 1272 $11\t107» 11 + '/» 45X 490\t470\t470\t-15 23370 46\t43*2 45 '0X $24'4 23 2 24 - '» 4o83\t$74»\t7»\t7» 50»\t$9\t8*4\t9 13X\t$8*»\t8\u20194\t8*4- '4 27X\t$1(7'4\t104»\t104+ \u2019» 20X 105\t105\tIX\t+\t2 IX\t551»\tS2\tS» 45X 3X 3X 3X 400 1» 160 IX ________ 136» $69 2 68>4 «9>» Comincor 92762 110\t1»\t'10 Ccm.ncoA\t8X $22\u2019,\t22\t22 -\t4 CcmrclOG 47X 3» 340 340 -10 Cmptg\t27» $14\u2019»\t14\t14' 2+\t*» Coniagas\t600\t315 315 315 Cor Bath A\t'930\t$28 .\t»,\t28' 4-\t*.ÇonBathp 155 5141 » 14',2 141 2 '4X 295 290 79e - 2 65» 440 4X 440 +10 3320 1» 145 145 -5 ________ 200C $6*4 6*4 6*4 Ions Prot 10IX 320 315 315 - 5 : Rexspar 3000 85\t85\t85 +3 lonsoltex\t30C\t$6\u2019»\t6 »\t6 e-\t8 Con Distrb\t1O8X\t5101 »\t10\tIff 2+\t* Son Glass\t12X\t$'8\t18\t18 +\t*» Conventrs 1025 $ir» 141» îr» Conwes\u2019A\t3840\tî£vi\tB\tr4 25' 2+ »4 Gulfstrem 1X92 $9 2 9\t9\u2019 »+ *» Gltstr r 398694 14\t5\t9 +4 HCIHIdgA 800 $15*6 15*4 1S»B+ '» HCl HldgB 6X $15*» 15'4 15*»- b Haley 24» $5*4 56» 5*«- '» H Group A SX $7\t7\t7 +' 2 HarlequnA51255 $78*» 28'» 28'.+ Ve Harris A 5X «\t8\t8 + Ve Hams B 135X $7S» 7*4 76»+ 6» Hatleigh A 2X $5\t5\t5 Hawker\t7625 $26 2 26\t26»+'* Hawker pr 220 $57*4 57V 52*4 Hayes D 43406 $8\t8\t8\t* Highwood 15® 395 390 390 -15 Hotlinger\t22\t$47*4\t47t.\t47».HBayMng\t5X\t$33\t37>.\t33 HBayCo\t461\t$25\u20194\t25*4\t25' * HBCpr\t542\t$16*\t16\t16 - HB Oil Gas27149\t$24*»\t23' 2\t24*»+ Hu-Pam !4X 106 105 1» -Husky Oil 81655 $16 , 15».16 * Husky Bpr 2X SX X X -Hydra Ex 10X 132 132 132 -1AC\t5510 SU7» 11*» 116» IAC 5*4 p 2» $14» 4 14».14».ITL Ind 4® 265 265 265 + IU Intt 3935 S 237 8 23 2 23»* + Imasco 13227 $376» 36*.X7e\u2014 Imasco B p360® $39», 39 2 39' 2 \u2014 lmp Oïl A 55377 $34\t33».34 Imp Oil B 240 534 Inco 99910 $27' 4 Indal 18» S177 Inland Gas Inland G p sK -Inter-City 23340 $18' BM\t389\t$71 Redstone R Sth A Reichhotd Reitman Reitman A Res Servie Revelstk \u2014 Revnu Prp 97X .U5 RiieysD 2X275 Rio Algom 7875 SX R 08 5 3X 4X RioAltc 78X 410 R iv Yarn 40® 270\t260\t260\t+\t5 736C S247e 24 .24'»+ 6» 4® $24' 4 24' » 24\u2019 .-\t4 34® IX\t131\t131\t-\t9 7X 95\t95\t95 28»\t$22\u2019e\t27 j\t27\t2 320\t$27\t27\t27 14® $7*» T 4 T\t4 2®\t$57\t57\t57\t+2 7®\tS15\u2019e\t1S>4\t15»,\ts IX $5\u2019 2 5\u2019 2 5' 1\u2014 , 7X 3»\t3»\t3»\t-10 28X 49C\t4X\t49C 234X $19», 19»» 19 2- »» 13X $67 8 6\u2019, 6»,- 2 17» $8»» 8'e 8\u20194- 9 63585 $16\t15>* 16 + 4 3455 $5\u2019h S'» 5*9+ e 7» $20' 2 20\u2019 2 20 2- »* 5X $21 2 21* 21'2 - '» 162X 145 140 145 \u2022- 5 7X $17 2 12' j 17 2\t4 8» $136» 13' » 13' 2 2X $26\t26\t» - ' 2 I9X $26\t26\t26 22X $106» I01* 10'4- »» SX SU 11\t11 - '* 330 340 275 275 -5 37*.37*4\t4 430 430 410 410 +10 X5 X5 340 360 __ .375 4X 5390 $126» 12 * 17»+ 73X $126» 12*» 17 2 + 4X $10\t97» 10 + 9775 $22*» 22\t72\t- S9»4 9» 9 2 $5' e 5\t5 12® X5 5640 370 4® 4® 25 55 *« '¦» R unie R unie A RogersA Rogers B Rolland Roman \u2014 RonyxCor 4825 Roxy Pet 265® - - -Royal Bnk 27773\t$31\t30»*\t31 -r\t, Ry Bk 1 88 3®\t$18\u2019\t»\t172\t18' e+\t*» Ry TrsCoA 3533\t$196»\t>9' 2\t19 2-\t9 Ruprtlnd 106®\t$9\t87s\t87e-\t9 Russel9»4\t6®\t$17 8\t17 b\t17 s-\t* Russel 170\t5®\t$15\t14' 8\t14\u2019/»\u2014\t*» St Fabien\t128®\t85\t83\tX -¦\t1 StLCemA\t2X\t$2S»»\t25*»\t25*»\tV B Scarboro 221® 485 480 480 -10 Scarborow 2600 243 2X 240 \u2014 3 \tSceptre pr\t4X $25' 3 25' 3\t25va \tSceptre w\tIX $7.7'.\t' \u2019/4\tScot York\t17X $6*.6».\t^'4 7/8\tScoffs\t3X $6».61.\t^4-F \u2019« 1\tScurry Rn\t510 $62\t61\t62\t* l \tSeagram\t19(516 $65' 3 64+\t65' 24- 'a 2\tSeaward\t52X 310 X5 :\t305 \u20145 3\tSeaway pr\t215 $8 Tt\t8 -f Va 34 X 25\t256» _________ 17» 17.»+ ' 270 $16*4 16*» 16» 4+ 2» $9» 9» 9 2 1778 18' 9+ 71\t71 - IntMoguI 16® $11*» 11'4 11'.Inti Thorn 5® $7.7.7.IntprP.pe 19643 $15*4 15\t15'-2+ \u2019» Ipsco 2135 $34\u2019 » 34\u2019e 3f e Inverness\t250\t$7*\t7/e\t7/e\u2014\t'/e Invernw\t19®\t175 (nv Group\tz45\t$23 Irwin Toy 91628\t$10 Island Tel\t310\t$14 Ivaco\t2X\t$27 IvacoCp\t5®\t$39 JQRes\t5X0\tI»\t.\t- Jannock X78 $15\u2019s 15'b 15\u2019 e Janockwfî 3®\t$9 s\t9 s\t9/e Jorex Ltd 108®\t101\tIX\t101 Joutel 150X\t$8»»\t8'/b\t8*»- KamKotia 76»\t$5\te485\t495 - KapsTran 68X\t124\t123\t124 + Keepnte z25 $21\u2019 * 21' 4 21'.Kelsey H\t4X $35\u2019/4 XX * KerrAdd\t2921 5196» 19\u2019* 19»+ '/* 2333 115 113 115 - 1 5X\t$5' 2\t5 2\t5 » IX\t$5 2\t5»\t5» 5X\t$5»«\t5*6\t5»» 33245 529\t286» 29 + V» 33®\t$9e\t9\t9/9+\t* 7X $5 490 490 -85 2X $10' 4 10'.4 10'/4+ 'A 175 175 22'* 22\u2019* 778 9 2+1'» 14\t14 27\t27 - '/e 38», 38» 4\u2014 V* 175 1® + 5 »» 5 4 Selkirk A Shawnee Shell Can Shelter Shelter w SheperdP Sherrin Shpng NZ p Sigma Silvmq Silverton Silverwd A Simco Eri S Sears A SSee-sB Sklar M SkyeRes Slater Stl Slater B pr SobeysA Sogepet Somville p Southm Spar Aero Spar w Spooner S» Brodcst Stand I A Stanford Steep R 200 $26\u2019 2 26 2 26' 2 30X 255 255 255 18395 $27\t26»* 27 7X 435 430 430 -10 I0X IX ix IX IX $9*4 904 9>4\u2014 » 25X5 SIS» 15\u20194 15 2 IX $21\t21\t21 525 $32\t32\t32\t+1 115X 77\t75\t75\t-2 22» 490 480 480 -15 9» $18\u20194 177» 17*8+ » I0X 3® 3X 3X -25 1423 $7* 7 b 7 b- 8 z34 $7\t7\t7 48® $6 , 6 e 6 , 85» $18' 4 17\t18\t4+11» 9® SIS»* 18»* 18>* z88 $11\t11\t11 24® $12'e 12\t12\t8+\t» X75 140\t140\t140\t+\t5 215 $24' 2 24\u2019 2 24 2 12» $39 X » X\u2019« + 7» 5925 $8»» 8\u2019 * 8»» 14® 220 200 2® -20 Va K Anacon LKResA LK Res B LaLuz Labatt A Lacana Lacanaw LaidlawA LaidlawB LOntCem L Shore Larder Res 2760 115 LasitrKm 3250 135 2400 S10 900 ST 9 33300 S253/4 25 - 110 125 9*8 10 7\t7 107 25 110 135 110 83 + Vb -\t\u2019/B -\t3/4 -\t5 + 5 + 5 6000 110 400\tS83-\tw-\t- - 800 $14 4 14\u2019 4 14\u2019/4+ Ve Z50 SI8V2 18Va ÎS1^ 210\tS8\t8\t8 100\t300\t300\t300\t-10 1000 S2312 23' 4 23'/a+ \u2019 4 700\t$73 4\tP/4\t73 4\u2014\tH z 75 $23\u2019 e 23Ve 23\u2019/b 400 $13H 13H 13H 3780\t355\t330\t330\t-10 1250\t340\t340\t340 200 $103 4 1 03 4 1Q3 '4\t'4 850 $16 4 153'4 16: 4+ H 6300\t153\t151\t151\t- 4 2300 143 135 135-8 z50 $14\u2019 a 14\u2019'a 14\u2019/a CdnTire C inities C UM 4\u2019 4 p CU IOV4 C util 7 X CUtil 2nd U CWN G 4pr CWN 51/a p Canbra CandelOil Canray CanronA Cara CaraA CartOK Cari Bp CarmaA Cent Pat Centrl T r Chnclr Chip Kay Chieftan D Chrysler Clarion Coastal A CohoA Coin Lake Cotor Y W Cmplx Comiesa Corn inco Con Fardv C Durham C Marber* Corn P'be + Mb.- * 28'.286»- *» Madsen\t10X\t165\t165\t165\t-\t5 Magna A\t14X\t$13\t13\t13\t+\t» 10X 375 3M 375 5» 170 170 170 IX $5*9 5 B S'9+ \"B ¦ 4» 4» 600 $6 6 6 - \u2019/* 5M1 115 111 11' - 1 IX $14\u2019 2 14\u2019.» 14\u2019 2+ 725 $21*4 21*» 21»» 100 if?i» 8» 5X $1(7 2 10\u2019 4 10*4 175» 495 470 490 !9X SIS» 15\u2019.15»+ 22X S157» 15»* 157,»+ 85X 65\t64\t64\t-4 112X 78\t75\t78\t-2 1005 567 ; 67» 67»- 2 16X $12'4 12\u2019.12\u20194 IX $20' 4 20' 4 20' 4 2600 $27 2 27»» 27 2+ 2 17X $86» 82 8*»+ \"9 41» $24\t23*9 24 + \u2019 4 81» 58*8 86» 8>.8X $25 * 25\t25 - i 2X $7»» 7\t7»»+\t* IX $13 2 U» '3» IX $13 2 13» 13 2 21 3M 3M 3M Minrl Res 672X 249 227 245 +19 M.W Corp 39653 $256» 25»» 25*»+ b MptsanA 1220 $30°.3CP.30*4 Motion B 170 S28 v 28 2 28» MonencoA 5® $14-2 14V 14-4-\t* Mfl Trust 200 S247» 247t 247» Moore 16570 $44*.44 2 44 » Morisn\t41X 370 3M 370 Mtr States 4X $18*4 l**4 1*>.îJS^ny \u2018'ot$30i_2X »2- ;» MBuMne27^00 510*.96» 1(7 2+ 7» NSR Res 20X 9!\t90\t90\t- 1 Nat Bk Can 6747 $1JT \u2019J 3 NafBkcv\t5X $30**\tX\t30*»\u2014\te -\t222 $16\t15 »\t16 +\t» 7494 310 295 310 +11 ¦OX $11\t11 785 $26'» 26'» 26>»- \u2019» 1506 $19\t18»\t181» 174 $lf »\t18»\t18» 36X K 78\t»\t+ 2 1175 S77» T*.7>.+ '» 6167 275 266 275 +12 705 $21 1122 $10 5X $16 8X0 X 60® 55 35X 3X X» 265 Temag Tex Can Txsglt Txglf p Magnason Magnetcs Mahr p MaistcW.I 72X 465 Malartic Man Bar Mrtme El Maritime MarT940 MarkSpnc Mass Fer Mas F A Mas F B Matchan Mc Adam Mc Intyre McLaghln McLghl 9 p Meteor Mentor Mercantil Menand E Meriandp Meston MetStorsp Met Str 67p MexLP 13X\t172\t170\t172 43X\t$12\t12\t12 2X $17 2 12\u2019 * 17 2+ '* 7X0 $10\t9*4 9>* - 1 b 17»\t$5*e\t5\t5»»+\t'/b Stembg\tinc\t13X\t$33\tX\tX S telco A\t721X\t$40' »\t396*\t40 8 h\t' 2 StelcoCp\t89®\tSX'2\tX\t*\tX'*+\t, Stelco D p\t3»\t$25 4\t25V\t25'*-\t4 SudCont\t921®\t$5*»4X\t5»»+\t57 Sulpetro B 836X\t$25>4 25\t4 25\t2-\t'¦» Sulpetro7p\t29»\t$25»» 24'\t2 25»»-\t\"e Sulivan\t\u2019888\t455 4»\t4»\t+\t5 Sunbrst\tE\t42X\tK\tX\tX Suncorpr\t16®\t$24\u2019 2\t241\t/\t24\tj+\t* Superior A\t200\t170\t170\t170 Systmhs A 11690 $10'* 10\t10 4 Teck Cor A 21» $23>* 23 » 23 3\u2014 ' 2 Teck Cor B 6591 $20*» 197s X'*- e Tectonic\t15®\t$5 e 5\t5\t\u2014\t+ Tectonic w\t37®\t255 245\t245\t-\t5 TelMetrB\t4®\tSIS7»\t187b\t!87«-\tb 46X\t$5>4\t5»\t51»-\t* 3852\t$247b\t24*,\t24\" 4-\t4 1945\t$66\t65\u2019 4\t66 +\t' 2 505102\t102\t102\t+\t2 Them N A 59403 $23' 2\t23\t23 8-\t*» Tintina 12® 245 240\t245 Tor Dm Bk 17249 $34 4\t34\t34 TDBk 1 835 5X 517\t167b!67ï+ b TDBx 2 375 4X $22 4 22', 22 * Tor Sun\t11» $33*4\t33*»\t33*»-\t*» TstarB\tH2665 $197b\t19'3\t19 2\u2014\t4 Total Pet 3X0 $226»\tri\t4\t27-»-\t0 Total PAp 4355 539/4\t39\t39'.\t6» TradersA 8» $14'»\t14\t3\t14 a Trader Bp 225 $18\t18\t18 Tr ÎOV.\t5X\t$9\tS'4\t8*4-\t»» Tr Can Res 53X\t$5»\t5 4\t5»* Trns Mt 21X $126» 17»» 17-9+ 63» $9\"» 8*4 B7 4 9263 $261.4 26*» 26 2 Z» $276» 276» 276» 2» $47 2 47 4 47 4- *.10® i'4\t14\t14- .28M $473 47*» 4714- .2X $19*4 IS*.19° 4\u2014 * _\t5® 42\t42\t42 -\t5 Trinity Res 14148 $17\t16»-»\t16'.-\t»» Tnzec Crp\t249\t$5V »\t»\t5!\u2019/b Turbo 10101\t$357>\t35'»\t357»+\t.Turbo sp\t855\t$35».\tX\t35*4 Turbo 5*.\tIX\t$16'.\t161.\t16 4+\t4 Turbo Iff»\t5®\t$196»\t19\u2019 »\t196» Turbow\t25X\t$28 2\t28\t28 Ulster Pet 17057 S*.56» 5»'.Ultramar 6X $17» 12\t12 - 4 13® 435 435 435 12X SS i S» 5» 2 14C $43\t47 2 42' 2 25888 $12'.12\tIZ'8\u2014 e PH.11095\t$37\t36\t36\t-\t1 UnAsdstos\t3368\t$12\t12\t12 UCanso 25X $27 2 267e 27 2+ 2 1X9\tSX\t28\tX\t+1» 14X $31*4 30=.30*4 \u2014 6» 32»\tM\t56\tM\t+\t2 15» IX 'SG.20 - ' a 200\t200\t2X\t2*\t-5 387\t$10\t.\t10\u2019\t4\t10'\t4-\t4 10X\t$6\t6\t6 5SX\t$17\t4\t16\tJ\t17\t4+\t».59X $17.16».17/4 + 1\u2019/» 3X $17 , 12 » 17 3 41X SI47» 14 2 14*4+ '.2 Vestgron\t8X\tSX\t72\t72\t\u2014\t»* VGmtoo\t824\t$8\t«\t8\t4\t8\t8 Vulcan ind 5185 $31\u2019.29».3V'8+7e WO Can Watrbord WamocoO Waiax A Waiax 1 86 2® $13\tIZ*.\t17*4-\t»\u2022 11552 SAP.\t43\t43 -\t7» 3» $4»\t.\t4»\ti\t49 2 IX $42\t42\t42 I® $15\t»\t15\t»\t15 »-\t.21056 $47>4 47* 47.+ \u2019 a 2824 $30** X » X » 20® SX .X e X .\t» 3756 $17» 13' » 13 2 ________ 7®\t$308\tX\tX»\tr Ber Canad 1861'\tS'»**\t18 »\t\u2019»**+\t* Ben Dr H 2X SX\u2019 4X 4X4+ » 12723 $15 4 15\t15 4+ « 361 $14 2 14 4 14\u2019 a\u2014 64X $17»» 17 » 17*» 571 $34*» 34' » 34*» - 1 b 6®\t$66»\t66»\t66»+\te s®\tVX .-\tX*»\tX 2 + 5»\t$19's\t196»\t>9>^+\ti» «49\t$156*\t|5' 2\t15 2\u2014\t8 470\t$14*»\t14*»\t14*»-\t6* 6X\t$21\u2019.\t21».\t21'.-\t*» ^ ™20X\t$25 2\t25\u2019 4\t25 ; C lmp Ban» 33®\t$31 .\t31'»\t31'8 Cm lmp Pr\t7®\t$25 4\t25 »\t25 »\t.2082 $48*» 48 4 4»*» 4® $33'» 33\u2019.W» *» 4»\t$8' 6\t8\t8\t- ' » 5X $12\t11\u2019» 12 + '8 55® 119 118 118 -1 9®\t$7» 7 4 7»»\t'1 _______ 925 $69' 2 69\t69' a- *.Comncort 38066 110 1® IM 10 C Bath A\t6105\tSX7e\t28»\t28»\t7b Daor\t22®\t$13'.\t13\t13\u2019 4+\t: DomeCda 1X55\til O7»\t10».\t10'» DomePcte\t28*5\t$92 2\t90'.\t92\u2019 2+I 4 DomeA\tI®\t$18\u2019.\t18 4\t18.-\t2 DBrdge\t704\t$24*»\t24 4\t24 \u201e\t'4 n Stote\tH®\t$23\u2019»\t23*.\t23.23X SX 21\u2019 a X + »» 7723 $36 4 35.36 », '» _______|\t37® $35\t35\t35 + 7 J DonohueprA2® $16*.16 2 16\u2019.Drumcall A 540 $13\u2019 2 13\u2019 a 13 2+\t1 Mm est M\t10®\t380\t3®\t380\t5 En P Met\t16®\t$e\t5*»\t6\t+\tJ EnePreA\t20®\t240\t210\t210\t40 EntrepCP 5»7 $26 2 26\t26 a+ FCA Inter\t8®\t$5*»\t514\tV.-\t4 s® $17*4 17.17\u2019.+\t9 49$ 114 2117 al 14' a+ 149\t$6\u20194\t6\u20194\t6\u20194-\t\u20188 IX $41' a 41' 2 4! j 33X\t$7\t67e\t67» 31822 $25*» 24*9 25*e+ 6» .\tMO $26\u2019 .26' 4 26 4 HB Oil Gas 23» $24 2 23 2 24 a, *» Husky Oil 172X416*» 15».16 4, '» IAC\t43»\t$11*4\tH*»\t!'*\u2022»+\t\u20198 IU Int\tIX\t$24\t24\t24 -\t6» Imasco\t615\t$376»\t374\t37 .\u2014 ImsB\t2®\t$39' 2\t39' 2\t39' 2 +\t' 2 lmp O A\t33540\t$34\tM' 8\t34 Inm\t16014\t$256»\t25 e\t25*» 8® $15''a 15 8 15-2+ ' .49® SX\tX\tX\t+ '\t.5® $6\t2 6\u2019\ta 6'\ta + '\t\u2022 49XS5V.»\t51'.+ '.33' 4 33' 4 - »\u2022 3® 4»\t4»\t4»\t-5 12® 490\t485\t490\t-10 11® 524\t23* 4 23» 4\t.2® $25 2 25 2 25 a- 11 27® $4414 14 2 14' /\t1 2» $18\u2019« 18\u2019» I8\u2019b - ' 1 7® $6\u2019.6»,4 694 5® $8'.8=4 8* 4 + \u2019 246X SX7» X'» 30*.\t9512 $44 » 436» 43\u2019e + N West Sport I» $5\u2019 2 5\u20192 5'a + 55 Nova Alta XI55 $12\u2019.12\t12 Nova 612\t7® $31 2 31 .31' 2 + IX $15\t15\t15 - 331 $ 115\t114 115 + \u2019 IX $57 2 57 2 57 2 + I» $24i.24'.23\u20184 + 19® SX7s X' 2 X' 2 2® $57\t57\t57 + 1® $18 18 18 210 $19*2 19' a 19''2 8® $10 10 10 + \u2019.________ IX $24' e 24' 8 24'/» Royal Bank 1774 $31\tX\".JO>* R Trco A 2X $19* a 19\u2019 a 19' a- 1 12X $65»» 65'.65.7X 325 325 325 XIX $27 26X $19 275 $33 5555 $40 AÛLÜpl\tAï\t315\t315\t315\t AmêrK\t\t54\t52\t54\t léa li\tAU\tno\tno\tno\t-5 Ba*w'v»\t\\U\t2»\t26\t:t\t Boteai» E»\tU\tV30\t30\tx.\t\u2014 \u2019i \u2022\tU\tIX*\t\u2019»\t120\t?5 Brvxtaa».\t\u2022u?\tM\t39\t39\t Caüutak Ex\t250C\t%i'i\t» m\ti Ab.\t\u2022A « Con» vopc\t- 4750\tiao\t175\t175\t-6 Corn Res '2700\t\t141\t131\tJ 40\tA3 C Sur7\t4250\t'\t100\t100\t Durvn»\t4300\t80\t77\ta\t?1 DynMn\tolX\t119\tm\tm\t GokJex\tAX'\t100\tV\t100\t+ 10 JtOwr^\t*200\t»\u2022«\t175\t175\t-5 New Go*d\tino 325\t\t325\t325\t Ladvéoro\tI JC\t165\t161\t164\t+ 4 Lynx Eup\t5700\t155\t153\t153\t-2 Mavsva\tSOC\t55\t55\t55\t+ 12 MnrahMr\tMX\u2019\t4'\t45\t47\t MSCOCh\tOAY\t230\t215\t215\t-13 Ml-sW»\t2500\t91\t91\t91\t-6 NA Ra^e\t4000\t39\t37\t31\t+ 3 PrptC E x\ti-WC\t155\t155\t155\t-5 Prpv Exp\t\u2022OO\t'48\t\t\u201949\t?1 Que Expi\t'900\t135\t129\t135\t+ 7 Quae»-'!»^\t3200\t$5\t4a'\t48s\t-15 Stanford\t12100 S10\t\t10\t10\t¦f \u2019 6 N v\t600 450\t\t450\t4X\t Taiisman\t2100\tno\t105\t105\t-5 Laune» rs\t1500\t160\t150\t150\t-10 Wrtghftw\t300 Total saies\t\t250 250 175 500\t\tH\t >v .»«» v+ 16 13 Amer.an 1541 ,Gnywth\t7 62 Canadan\t9 92 > Van+jre\t8 01 >Fmxts H\t4 TC .tv»v 2 al Re+a* '0 41 Prudant^l O.Sykbrvwest 7 M Growth\t10 27 »Ta*h\t1348 ixom»\t4 J».Traoe»\t$82 ,Save CV> Fa 4 24 TianaCanaiMOr ScvnatunaGi a ScDhatunt 1*2 B\t6» » Scotrato M>g »2 C\t12 88 Sterling Or ou» E*N\t547 uneteaGroup >»W»Tg»gr\t4 9* >4.ar»4a\t7»t tn-npiek» C.+« 54 vAcuumu R 7 7 umiwdBana&har.¦ Amer ,-, i® RovFjnp 14 19 yvon' 5V»KJ 495 RovFno Inc 4M iHor zcm a 13 Univeraai Group y S»*» N 3»: EiK- N 1*44 s Vemure\t8 05 inan»\t1»2 >Vent*»eRetlO 41 Ai\u2019wncan\t6 44 \u2022 Wattaine 33 *t Resource\t7 85vsa»ter\" Gwth t!0 r\\*mparativement à $13 47S et $42b t*4 respectivement le jour precedent LONDRES (PC) - Voici les cours de l\u2019or à U fermeture des principaux marches mondiaux, en dollars américains avec, entre parenthèses les l'ours de la veille Londres $47S 75 ($4X7 75i Paris $51X92 t $520 261 Francfort $4 80 74> ($482 99' $477 50 ($482 50t Kong $484 16 commercial LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 16 AVRIL 1981\t¦ 5 pour 12 cellos de 3 lb $8 25 pour 9 cellos de 4 lb $8 75 pour 8 cellos de 5 lb.$5 50 pour 4x4 pintes ordinaires $6 00 pour les 4x4 pintes enveloppées.$7 00 le mineau en vrac McIntosh AC.Wolf River AC et Cortland AC: $1 00 de plus que ci-haut mentionne, sauf pour les 4x4 pintes 50 cents de plus commercial $53 $49 Zurich Hong-$485 14» MONTREAL tPO - Le dollar américain a clôture hier en hausse de 9-25 et cotait $1 1984 face à la devise canadienne La livre sterling a cédé 1 17-25 à $2 5789 A New York, le dollar canadien a perdu 13-54» à $0 8344 et la livre 2 1 20 à $2 1520 TORONTOt IV i L'once d'or en devise canadien ne cotait $562 à l'offre et $581 à la demande, hier matin chez Deak-Perera Canada Inc un important courtier en métaux pre deux et en devises etran gères Bouvillons $58 75-68 50 Uénisses $53 50-67 25 Vaches Dl.02 56 75.max $58 75.03 52 75.05 $40-48 75 Taureaux $56-68 75 Veaux de choix et bons $95- 132 max $138 moyens $75-90.communs $5(V7S Veaux de remplacement bons $95 134.max $140 moyens et communs $7090 Agneaux de 38 lb en moyenne $1 (M 1 26 la lb Truies $38 43 Porcs $49 50-50 75 Spartan F.mpire et Délicieuse $2 00 de plus que la McIntosh, sauf pour les 4x4 pintes qui sont $1 00 de plus Spartan AC.Empire AC et Délicieuse AC $1 (X) de plus que ci-haut men donne sauf pour les 4x4 pintes 50 cents de plus Prix moyen du porc tarien mardi $60 04 on fruits et LÉGUMES I nmode ' depargne supérieur 15 Bomb A Bomb B Bcvn n i Brcan A Brifxc F' CAE Ind Cal Pw A CdaCem C Devip CDC PR C C Perm V CP Ltd Cdn T ire A Cari Ok Ceianese CentDyn Chrysler Com inco Dom S Domtex Domtar Donohue Falcon Cop Fa1 Nck Gaz Metr Genstar G ma Lee Gulf Can Hawker inco * Inter Pipe Kiena Loyistec McM Bld! - McMClB 18300 V33 ¦ Maislin p\u2014- \u2014 Mass Fer Mercantl Mi tel Corp Moore N B Tel NewfidD NewtldF Noranda N or Tel BESTIAUX AGF Group Amer Grwtb 10 Sù Cdn Gs Egy 10 46 Cdn Set Gth 13 06 Cdn Tr ustetNl 3 64 Corp Invest 8 92 Corp Inv Stk 17 36 Gwth Equity 7 25 Japan 21 23 nMMF 16 43pl0 0C Option Equ'h 4 97 - Bolton Tramblay Cda C un >ui 14 45 Income Fnd 9 09 Internatni 13 26 PldResour