La tribune, 28 janvier 1981, Cahier 1

[" la tribune (SAMEDI SO*) SO- 71.ANNE*- No MO- se PAGES -4 cahiers \u2014 SHERBROOKE, MERCREDI 28 JANVIER 1981 Les \"52\" accueillis à la Maison-Blanche À l'avenir, les Américains riposteront 1 Un accord profitable \u2014 page B-1 \u2018llillll!! \u2022?r * \u2014 Reagan WASHINGTON (AFP) - Le président Ronald Reagan a prévenu mardi tous les adversaires potentiels des Etats-Unis que la patience des Américains avait ses limites et qu\u2019ils riposteraient désormais énergiquement à toute attaque contre leurs diplomates.nnnin Des milliers de personnes se sont rassemblées sur Pennsylvania Ave., hier, à Washington, pour accueillir les ex-otages qui ont été transportés en autobus à la Maison-Blanche ou le président Reagan leur a rendu un vibrant hommage, à l'occasion d'une fête accordée à leur intention.En accueillant à la Maison-Blanche les 52 otages libérés la semaine dernière après 444 jours de détention en Iran, M.Reagan a déclaré: \u201cOn entend dire que nous vivons une époque de limites à notre puissance.Eh bien, qu'il soit aussi compris qu'il y a des limites à notre patience\u201d.Le président a été applaudi par les 6 000 personnes massées sur les pelouses de la Maison-Blanche lorsqu'il a déclaré: \u201cQue les terroristes sachent que.lorsque les règles de la conduite internationale seront violées, nous suivrons une politique de riposte rapide et efficace\u201d.Evoquant le souvenir des prisonniers des deux guerres mondiales, de Corée et du Vietnam et l\u2019équipage emprisonné du Pueblo, le président a ajouté: \u201cComme ceux-là, vous êtes spéciaux pour nous.Vous avez fait votre devoir comme vous le conceviez.Et maintenant, comme les autres, vous êtes revenus au pays et nos coeurs sont pleins de gratitude\".Après son allocution, le président a lui-même entraîné la foule à chanter \u201cGod Bless America\u201d (\u201cQue Dieu bénisse l\u2019Amérique\u201d).Répondant au président Reagan, l\u2019ancien chargé d\u2019affaires Bruce Laingen a exprimé les remerciements des anciens otages pour 7e personne impliquée dans l'affaire Cross: une femme QUEBEC (PC) \u2014 Une septième personne, que le rapport Duchaine décrit comme \u201cla jeune femme\u201d, était membre de la cellule \u201cLibération\u201d qui a enlevé et séquestré le diplomate James Richard Cross en octobre 1970, révèlent les extraits du rapport rendus publics hier.M.Duchaine refuse toutefois d\u2019identifier \u201cla jeune femme\u201d, se £a Quotidienne contentant de dire qu\u2019elle \u201cn\u2019a jamais été mise en accusation pour sa participation à l\u2019opération et ne, \u201cla jeune femme\u201d et Louise Cossette-Trudel attendaient à l\u2019appartement du 10.945 rue des Ré- L'attitude des policiers inexplicable dans l'histoire Nigel Hamer \u2014 page D-9 qu\u2019il ne lui appartenait pas de l\u2019identifier publiquement\".Selon la narration des événements faite par le rapport Duchai- collets qu\u2019on y amène M.Cross quelques heures après son rapt.Il n\u2019est pas fait mention de cette personne ailleurs dans le rapport.382 } Menu cinématographique pour prisonniers modèles \u201cLe récidiviste\u201d, \u201cGun la gâchette\u201d, \u201cA mains années\u201d, \u201cAttaque à l\u2019aube\u201d.OTTAWA (PC) \u2014 \u201cLe récidiviste\u201d, \u201cGun la gâchette\u201d, \u201cA mains armées\u201d, \u201cCinq gâchettes d\u2019or\u201d, \u201cPendez-les haut et court\u201d, \u201cAttaque à l\u2019aube\u201d, \"Les assassins meurent aussi\u201d.La Tribune salue M.Guy Perreault, instructeur de l\u2019équipe Drummondville Olympique qui se portera à la défense de son championnat de la classe Internationale au 17e tournoi Midget de Drummondville, qui débute aujourd\u2019hui au Centre Marcel Dionne.Voilà autant de titres de films que le Service correctionnel canadien a cru bon de présenter aux pensionnaires des prisons qu\u2019il administre à travers le Québec.\u201cLe directeur du pénitencier doit s\u2019assurer que les films qu\u2019on se propose de présenter sont conformes aux normes généralement adoptées par la collectivité\", peu-t-on lire dans une réponse écrite à une question d'un député.\u201cLe directeur du pénitencier peut interdire tout film qui.à son avis, pourrait nuire au bon fonctionnement du pénitencier \u201d, y ajoute-t-on.Suivant ces normes, les détenus des institutions de Laval.Archambault.Sainte-Anne-des-Plaines.Montée Saint-François.Leclerc et Cowansville ont du visionner des films comme \u201cHistoire d\u2019un flic\u201d, \u201cL'inspecteur ne renonce jamais\u2019\u2019, \u201cDeux super-flics\u2019\u2019, \u201cCours après-moi, shériff\u201d ou \"L'homme de loi\u201d.Pour donner suite à ce palmarès.les détenus ont pu se divertir en regardant \u201cLe voleur qui vient dîner\u201d, \u201cLe juge est hors la loi\u201d, \"Machine Gun MacCaine\u201d, \u201cL'argent des autres\", \"El Pistolero\", \u201cLa trahison se paie cash\", \"L'ombre d'un tueur\u201d, \u201cLa main gauche de la loi\u201d ou \u201cLégitime violence\u201d.Et.pour offrir un programme plus varié, d'autres films ont pris l\u2019affiche Suffit-il de mentionner \"Intimes rapports au collège des filles\", \u2018 1 initiation de Misty Beethoven\".et \"Emmanuelle l'anti-vieree\".\"les prières et la bonne volonté de millions de personnes aux Etats-Unis et dans le monde.Les vrais héros Il a déclaré que les proches des anciens otages avaient été \"les vrais héros dans cette crise\", et il a exprimé \"le respect et l\u2019affection éternels\" des anciens otages pour les familles des huit militaires américains morts dans le désert iranien lors du raid malheureux du 25 avril dernier.L'ancien président Jimmy Carter, qui se trouvait à Americus en Géorgie, a estimé que M Reagan avait \"bien fait\" d'adresser un avertissement aux futurs \u201cterroristes\u201d.La cérémonie de la Maison-Blanche s'est déroulée sur la pelouse sud, devant plus de 6,000 personnes.Si les ex-otages se sont ensuite dispersés sur tout le territoire américain, 27 d\u2019entre eux se retrouveront vendredi à New York où ils prendront part à une \u201cticker tape\u201d parade sur Broadway.Pendant ce temps, un climat de tension s\u2019installe en Iran où les critiques des journaux sont de plus en plus vives, reprochant au gouvernement de \u201cfavoriser la propagande occidentale\u201d.Pour sa part, le ministre iranien des Affaires étrangères a de nouveau catégoriquement démenti que les otages aient été maltraités au cours de leur captivité.Il signale que six médecins les ont examinés juste avant leur départ et les ont trouvés en bonne condition.De plus, \u201cla torture est non seulement interdite en Islam, c'est un péché\u201d, a-t-il conclu NAUFRAGE 589 disparus PARIS (AFP) - Le bilan final du naufrage du paquebot indonésien.\u201cTamponas-2\u201d.dont 589 des 1.143 passagers sont actuellement portés disparus, sera sans doute plus élevé que celui du Novo Ampa, qui avait sombré le 8 janvier dans l'estuaire de l\u2019Amazone, au Brésil, faisant plus de 300 morts.L\u2019année dernière, le plus grave accident avait été la collision d'un paquebot philippin, le Don Juan, avec un pétrolier dans les eaux territoriales philippines.Le bilan avait été de 121 morts et 200 disparus 351 passagers et membres d\u2019équipage avaient été sauvés.Ces dernières années, la plupart des accidents maritimes ont été provoqués soit par des collisions entre pétroliers ou cargos, soit par des explosions survenues à bord de ce type de bateaux Les naufragés de paquebot sont devenus extrêmement rares.Le 24 décembre 1976.le paquebot égyptien Batra faisait naufrage au large de Djeddah avec à son bord près de 500 pèlerins revenant de La Mecque.On devait compter 95 disparus.Le naufrage du Titanic, heurtant lors de son premier voyage un iceberg au sud de Terre Neuve (1.513 disparus), est resté gravé dans toutes les mémoires mais remonte à près de 70 ans (15 avril 1912).r\ty Yves Martin quitte l'Université de Sherbrooke SHERBROOKE (MR) \u2014 M.Yves Martin, a annoncé publiquement hier qu\u2019il abandonnait sa fonction de recteur de l\u2019Université de Sherbrooke pour occuper le poste de directeur général du nouvel Institut de recherche en santé et en sécurité au travail mis sur pied par la Commission des accidents du travail.M Martin, qui s'en trouvait à son deuxième mandat comme recteur de l\u2019Université, deviendra ainsi le premier directeur général de cet Institut de recherche, après son départ de l\u2019Université le 31 mai prochain Le premier juin 1975, M Martin devenait recteur de l'Université de Sherbrooke pour un premier mandat Ce mandat était renouvelé le premier juin 1979 et il aurait pris fin le 31 mai 1983 Le recteur explique son départ par le fait qu'il a décidé, après mûre réflexion, de s\u2019engager à assumer une nouvelle tâche dans un domaine qui lui apparaît hautement significatif pour la collectivité québécoise et, plus particulièrement.pour les travailleurs.Une décision difficile \u201cMa décision, écrit-il, a été d\u2019autant plus difficile à arrêter que.depuis près de six ans.je me suis étroitement identifié à l\u2019Université de Sherbrooke et que j\u2019y ai trouvé un milieu d\u2019une remarquable richesse par la qualité des personnes avec lesquelles j'ai été amené à travailler \u201d M Martin était entré dans la fonction publique en mai 1964.lors de la création du ministère de l'Education.En novembre 1966, il devenait sous-ministre adjoint de ce ministère, dont il devenait (ensuite, en juillet 1969.sous-ministre En septembre 1973, il devenait président et directeur général de la Régie d\u2019assurance-maladie du Québec, poste qu\u2019il a occupé jusqu\u2019à son arrivée à l\u2019Université de Sherbrooke en 1975.Le recteur Martin avait présidé.en 1977-1978.la Commission d\u2019étude qui devait déposer en 1978 un rapport sur les négociations dans le secteur public et para-public.Depuis son arrivée, à l\u2019Université de Sherbrooke, M Martin s\u2019était engagé dans plusieurs dossiers importants touchant l\u2019Université.Il a, entre autres, travaillé aux réorientations fondamentales de l\u2019université, ce qu\u2019on a identifié comme le \u201cdevenir de l\u2019Université\".C\u2019est pendant son mandat aussi qu\u2019ont été amendés les statuts de l'Université et qu\u2019a été créée la nouvelle faculté d'Education.A titre personnel, Yves Martin, a joint, à l'automne 1979.la Fondation des Québécois pour le Oui.créée le 12 octobre 1979 dans le but de promouvoir tout projet national québécois qui privilégiait les intérêts de la société québécoise dans les domaines politique.économique, social et \u2014 Le processus de nomination déjà engagé \u2014 page A-2 ^_____________________ culturel.Dans cette optique, la Fondation appuyait la campagne pré-référendaire du Oui.bien qu elle disait se situer en dehors de toute politique partisane.Pour M.Martin.qui se prononçait en faveur de la souveraineté-association.il s\u2019agissait d'un engagement personnel important Commentaire de Mgr Maltais \"Pour moi.c\u2019est une énorme surprise et j\u2019en suis très chagriné et je crois que pour l'Université, c\u2019est dommage: M Martin était sûrement la personne qui pouvait aider le mieux l\u2019Université à traverser les années difficiles qu'elle connaît présentement\".Tels sont les commentaires de Mgr Roger Maltais, qui, jusqu'à l'arrivée de M Martin, occupait le poste de recteur de l\u2019Université de Sherbrooke.\u201cEvidemment, dit Mgr Maltais.comme un recteur ne peut demeurer en poste pour plus que deux mandats consécutifs.il fallait prévoir que M.Martin commencerait à envisager son avenir tôt ou tard, mais je croyais que pareille nouvelle nous viendrait plus tard.\" Mgr Maltais, qui dit avoir beaucoup d'estime pour M Martin, rappelle que ce dernier a déjà été l\u2019un de ses élèves: \u201cC\u2019était un jeune homme extrêmement brillant, très vif, sur le plan intellectuel et scolaire, confie Mgr Maltais, mais c\u2019était aussi un boute-en-train, un bouffon, qui faisait rire ses compagnons.\u201d Mgr Maltais, qui dit avoir toujours été relativement exigeant pour ses élèves, se rappelle avoir déjà accordé 20 sur 20 à Yves Martin dans une dissertation philosophique.Persiflage Deux compteurs de 50 buts ont marqué la saison des Nordiques de Québec: Michael Bossy et Charlie Simmer.- O - Comme on ne comble pas les postes vacants à l\u2019Université de Sherbrooke, se passera-t-on d\u2019un recteur pour les prochaines années?\u2014 O - La plupart des mariages sont très heureux.C\u2019est après la cérémonie que ça se gâte.- O - On veut faire découvrir les mystères de la vie aux enfants mais on les cache aux parents.Le persifleur ROBERT MORIER INC.ASSURANCE-VIE RENTE A VERSEMENTS INVARIABLES 566 4488 PARTICIPEZ AU PATIN-O-RAMA KINSMEN au Palais des Sports SHERBROOKE de 13 h 00 à 16 h 00, dimanche, 1er février \u201981 81471 It LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 28 JANVIER 1981 Promotion-Logement responsable pendant un an des soins et services à domicile aux handicapés Volte-face majeure: le CRSSS envahi par des manifestants par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 Sensible aux pressions dont une manifestation d\u2019usagers et d\u2019employés, le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS» a exécuté hier une volte-face majeure en laissant pendant un an à Promotion-Logement la responsabilité des soins et services à domicile pour les personnes handicapées de Sherbrooke.d'w UfM.\u2022 PUBLI - PROMOTION «RELATIONS PUBLIQUES P,I^J \u2022ruauctîf «concours \u2022 amnokccs < i y ' syp A - T ' v GAGNANTE D\u2019UN VOYAGE A MIAMI Nous désirons féliciter MME MONIQUE JACQUES de Thetford Mines, gagnante du concours SERVI, dont le tirage a eu lieu le 20 décembre 1981, permettant à 14 couples de gagner un voyage d une semaine à Miami.Nous vous invitons tous en grand nombre à notre prochaine promotion qui aura lieu sous peu.BONNE CHANCE A TOUS! 62606 Ailleurs dans la région, la situation demeurera également inchangée Là où Promotion-Logement offre déjà ces services, il continuera à le faire et là où ce sont les centres locaux de services communautaires iCLSC) qui le font, le statu quo est aussi décrété Cette décision du conseil d'administration réuni en assemblée régulière, hier soir, fait suite à une série de pressions dont le point culminant a été une manifestation aux bureaux du Conseil régional, en après-midi Une cinquantaine d'employés syndiqués (CSN't et d'handicapés, incluant une vingtaine de personnes en fauteuil roulant, ont envahi le hall d'entrée du CRSSS en brandissant des pancartes et en chantant Des représentants du CLSC de Sherbrooke, de la Fédération des affaires sociales, du Conseil central et des employés en lock-out de CJRS ont aussi participé à la manifestation qui s\u2019est déroulée sans agressivité excessive mais sur une note de fermeté très claire Les manifestants ont exprimé leur désaccord avec le plan de réorganisation des services aux handicapés tel qu'adopté en juin et réaffirmé à la mi-décembre par le Conseil régional.Ce plan proposait notamment de transférer aux CLSC le champs des soins et services à domicile et limitait la vocation de Promotion-Logement aux seuls services résidentiels (foyers de groupe et logements de transition, par exemple).général Albert Painchaud a commencé par féliciter les manifestants pour leur dynamisme \u201cVotre présence témoigne de la vigueur des personnes handicapées de la région et il y a longtemps que nous n'avons pas vu ça\" blissements.Promotion-Logement inclus.et qu'il leur sera demandé d'accélérer les travaux Autre élément primordial au cours des prochains mois et à l\u2019occasion de l Année internationale, le ministère des Affaires sociales et l'Office des personnes handicapées du Québec jetteront les bases d'une politique cadre de services et consulteront les intéressés là-dessus \u201cPour l'instant, nous ne voulons pas prendre une décision sur le tas et geler les positions dans le ciment Nous voulons donner la possibilité à tout le monde de participer au débat\u201d.T fjfc 7\t d I\ty:b?UX7:, \tL Tjÿ c i 3\tH à \\C~* Craintes Le directeur général Albert Painchaud a expliqué le point de vue du Ne perdez pas, ne détruisez pas.prenez bien soin de la CARTE DE BINGO.Elle vous sert à participer, non pas à 1, mais à 7 BINGOS MARATHONS.Les usagers et employés craignent une diminution de la quantité et de la qualité des services si un transfert de ce genre intervient Les CLSC, allèguent-ils, dispensent des services réguliers seulement de 9 à 5, sur semaine, alors que les handicapés en ont besoin autant de jour que de soir et de nuit, en fin de semaine et durant les jours fériés.Promotion-Logement, lui, y pourvoit de façon satisfaisante et son personnel est en outre plus spécialisé que celui des CLSC Qui plus est.ses services s\u2019inscrivent dans une démarche globale de réadaptation, de normalisation et de réinsertion sociale, invoquent-ils aussi.Du côté des travailleurs, l\u2019opposition tient à ce qu'ils se retrouveraient avec des heures de travail diminuées, des postes à temps partiel et, en cas de coupures budgétaires, avec des mises à pied puisque leur ancienneté est définitivement moindre que celles des employés de CLSC.KOI i, hier, le hall d'entrée du CRSSS pour marquer leur désaccord avec le plan de réorganisation des services aux handicapés.Tiraillements Coincé dans l'escalier, le directeur Il s'est ensuite empressé de rappeler les tiraillements qui agitent les établissements responsables des soins et services à domicile Autant Promotion-Logement tient à conserver son champs d\u2019action autant certains CLSC ainsi que leur clientèle (celui de Windsor-Richmond notamment) entendent continuer eux aussi le travail amorçé.\u201cIl y a également les piastres qui parlent là-dedans.Depuis trois ans, le Conseil régional a distribué un peu plus de SI million, à Sherbrooke et dans la région, pour des soins à domicile devant bénéficier aux personnes âgées et aux personnes handicapées.Si Promotion-Logement devient le seul responsable, les CLSC devront transférer des fonds et je n'ai pas l'impression qu'ils sont prêts à le faire comme ça\u201d.Le directeur général a indiqué qu'à ce sujet, de nouvelles discussions sont présentement en cours entre les éta- M.Painchaud a alors informé les manifestants de la recommandation qu'il entendait soumettre au conseil d\u2019administration, en soirée, au sujet du moratoire d'un an.\"une recommandation qui respecte toutes les options actuelles sur la question\", a-t-il expliqué.Quantité garantie Aux reproches indignés des manifestants sur le fait que le Conseil régional envisage des changements uniquement pour des questions d'économies budgétaires, M Painchaud a rétorqué que dans ces opérations, les personnes handicapées ressortent gagnantes.\u201cNous nous débattons comme des diables dans l'eau bénite pour aller chercher des fonds dans les secteurs favorisés comme la mésadaptation sociale et les utiliser pour offrir de nouveaux services aux handicapés Démission d'Yves Martin \tMARATHON NO 7 j\t S700 A GAGNER:\t\t MARDI, lé 20 Jémrtér 1981: N-37, B-10, G-52, N-38, B-13,1-19, B-3, N-42 Ln numéro* ont été pigé* par: Mm* B Trollop*, 1895.Vermont.8h*rbrook*\t\t MERCREDI té ZI |Mv*r 1981 M Mictwi Rmwii 870 ledrié\t0-68, 1-22 iff 11 SAcrtreoki\tJEU0I It22|samr 1981 M 3aat*t ftaéfl\t_\t, _ _ 354 r>A Rosas\tG-54, 1-23 SlMrtrsASi\tVENDREDI lé ?3 ;«nv*«r 1981 Lt nvmro i Kl p«i w-\tu .M GillM Mo relie\tN-JZ 13?Wéilinflon N suit 15 Sêcrtroofci SAMEDI *24|mwr 1981 Mm Sanaa# GoiMiia\t, _ _ \u2022 a 1\t1-29 Cmfto*\tLUM0I\t1981 AU LtncMIi 1454 Dm PatrtêtM\t0-63 tect FtTMt\tMARDI l«?7 |Mvi*r 1981 ii mmti iwp>t« r\\ v* Mr Mm A»M Pimri U-( O 245 PlKtCMëtK î6 SkrVooki MERCREDI\t1961 Mm G ISAM lllAMu\t.14Z0 LarscAM «A\t1-20 SksrtrsAki\t\t Le processus de nomination du prochain RECTEUR est engagé SHERBROOKE \u2014 Le secrétaire général de l\u2019Université de Sherbrooke a engagé immédiatement après l'annonce de la démission du recteur Yves Martin le processus devant conduire à la nomination du prochain recteur, qui devrait être nommé pour juin 1981 Selon les statuts de l'Université, le Ichoix d'un recteur, pour un mandat de .quatre ans.avec possibilité de renou-'vellement pour quatre autres années -seulement, se fait de la façon suivante: un comité de mise en candidature est constitué et composé de six membres qui doivent avoir accepté ce mandat et de ce fait renoncent à postuler le poste de recteur: un de ces membres est nommé par le chancelier \u2014 celui-ci étant actuellement l'archevêque de Sherbrooke, Mgr Jean-Marie Fortier \u2014 parmi les membres de l'Université et il obtient droit de vote à l'Assemblée universitaire; les cinq autres membres sont un doyen, deux professeurs, un membre du personnel non-enseignant et un étudiant, tous élus par l'Assemblée universitaire parmi ses membres, sur proposition .dans chaque cas.de personnes du groupe correspondant de l'Assemblée L'Assemblée ayant élu un président parmi les six membres du comité, ce dernier reçoit au cours d une période de cinq semaines ou d'une période REGLEMENT: Le BiNGO-70 est une sé- e de 7 BINGOS MARA thons successifs dont lenieu est de *700 checun Dans chacun de ces cas s u y avait plus d un gagnant, le montant sera divisé entre eux A ia fin des 7 mara thons les gagnants seront les hôtes de La Tribune et participeront à un Bmgo ou ie gagnant remportera »a somme de \u201870 par sememe pendant 70 semaines La seule carte de BINGO offioade est celle portant i inscription La Tribune (couleur bieuel et distribuée dans ie lOurnai ie 18 septembre 1980 La carte La Tribune a été distribuée avec i édition du 18 septembre le» te hasard ioue son rôte et nous ne pouvons garantir que chaque tecteu' ou abonné a reçu cette carte u est très difficile d exercer un contrôle parfait dans ce domame Quand votre carte est remplie h s agit d un marathon» appeler immédiatement à ta Tribune i563-1818) et demander ie responsable du BiNGO pour i» vérification de vos numéros\tl 10 Pour vous qualifier vous dever appeie» avanT-MiDi.(l?hO0) te lendemam de aura complété sa carte avec ou ies numéros du vendred sera déclaré gagnant avant ceiu' qu< aura complété sa carte avec >e ou numéros du samedi Ou du lundi Lorsque nous publions plus d un numéro un même |Our le premier numéro a priorité quand 'I s ag>t de déterminer un gagnant La décision de ia direction de La Tribune concernanf 'es gagnants sera finale et ces personnes devron] répondre A une question d habilité La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de *70 en argent même v a cause est due à uni erreur typographique ou autres La Tribune a pavé es droits e« g D es quant à ce concours en vertu de >a Lo* sur ies lotenes >es cour ses ies concours publicitaires et ies appareils d amu sement Un iifige quant à a conduite et i attribution d un prix de ce concours publicitaire peut être soumis A régie des loteries et courses Robert Sauvé se réjouit de compter sur un homme d'une valeur \"inestimable\" Les employés de La Tribune ne sont pas éhg>bies à ce 61454 SHERBROOKE - M Robert Sauvé.président de l'Institut de recherche en santé et en sécurité du travail, s'est dit heureux de la nomination de M Yves Martin au poste de directeur général de l'Institut L'Institut a pour but de coordonner des ressources afin d'orienter et de faire évoluer les recherches relatives à l'environnement du travail.Il favorisera la recherche appliquée Le nouvel organisme consacrera aussi 20 pour cent de son budget pour subventionner la recherche libre en santé et en sécurité du travail.L'Institut fournira des services de laboratoire à la Direction générale de l\u2019inspection de la Commission de la santé et de la sécurité du travail L'Institut rappelle que M.Yves Martin s'est d'abord fait connaître au Québec comme l une des âmes dirigeantes de la révolution de l'éducation Il souligne que son nouveau directeur général \u201cjouit d'une solide réputation au sein des communautés scientifiques et universitaires étrangères.canadiennes et québécoises\".M Martin exercera ses nouvelles fonctions à temps plein dès le 1er juin prochain M Robert Sauvé dit se réjouir \"de compter dorénavant parmi les siens cet homme Je science québécois d'une valeur inestimable.\" plus longue selon qu\u2019en décidera l'Assemblée universitaire à la recommandation du comité, les suggestions de toute personne ou de tout organisme intéressés à se prononcer sur le profil ou sur le nom de candidats au poste de recteur, l'annonce de l\u2019ouverture du poste ayant été convenablement diffusée à l'étendue de la province de Québec, ou ailleurs si le comité en convient ainsi; le comité établit les mesures utiles pour déterminer la recevabilité des suggestions.Si.à la demande d'un de ses membres ou de son président, le comité doit recourir au vote dans le cours des travaux, le président a droit de vote et jouit d'un vote prépondérant en cas d'égalité des voix.Le comité fait rapport au chancelier et à l'Assemblée universitaire en soumettant le nom d'un ou de plusieurs candidats aptes à devenir recteur; le comité doit aussi fournir, avec les commentaires qu\u2019il juge à propos, les documents utiles pour éclairer le vote de l\u2019Assemblée qui doit alors procéder au scrutin secret.Au premier tour de scrutin, il est loisible à l'Assemblée de rejeter globalement la liste qui lui est soumise; si la liste est rejetée, le président fair rapport au Conseil d'administration qui.sous la présidence du chancelier, choisit le recteur après consultation du comité; si la liste n'est pas rejetée.l'Assemblée procède à autant de tours de scrutin qu'il est nécessaire pour qu'un candidat obtienne la majorité.soit plus de 50 pour cent des voix des membres présents et ayant droit de vote, les bulletins nuis n'étant pas comptés; à chauqe tour de scrutin, qui n'accorde pas la majorité à un candidat, on élimine, en vue du tour suivant, le nom du candidat qui a obtenu le moins de votes.[Wellington AtOlüt I* COuAAOAAIiO» Tout un skieur de fond que ce Henri Levasseur qui prend la peine de franchir, en automobile bien sûr.la distance séparant \u2022Sherbrooke d Island Brook pour participer à une randonnée ma-rathomenne sur deux planches mais voilà, il oublie les deux skis a Sherbrooke -\tO - Le statisticien Lionel Beaudoin et sa secrétaire.Chantal Lebel.ont trouvé un moyen efficace pour régler les différends pouvant parfois les opposer., ils font cela au volant de leur véhicule dans le parc de stationnement du quartier général.il paraît qu'il y avait de la casse, hier, à cet\u2018 endroit Lionel en a presque perdu son permis de conduire -\tO - Lors du récent tournoi provincial de curling de la Loge des Elans, le haut-commandeur de l'organisme sherbrookois.\"Léo-Paul Lessard, aurait, selon des observateurs présents, utilisé davantage son fond de culotte que le balai pour amener les pierres le plus près possible de l'objectif.-\tO - Si vous rencontrez Claude Bé-lisle.demandez-lui s'il aime les chiens.Son épouse Ginette avait mis à l'extérieur son souper, un gros poulet à refroidir, mais voilà qu'un chien du quartier en a fait son souper à lui.-\tO - Ne parlez pas des oranges gelées de la Floride à Jean-François Rouleau, il n'y croit pas.d'ailleurs, il s'est fait blanchir les dents et les yeux pour donner plus d'ampleur à son hâle.-\tO - Me Jean-Marie Fortin, organisateur du congrès de la Fondation provinciale des maladies du rein qui a connu un succès retentissant le week-end dernier.est toujours à la recherche d\u2019épinglettes portant le drapeau canadien portées disparu.Jean-Jacques Bégin lui suggère de porter ses recherches en direction du ministre Monique Bégin, aucun lien de parenté.-\tO - Les adversaires de Yvon \u201cPhoney\" Blais ont peine à croire qu'il ait réussi trois parties consécutives identiques de 183.on se demande s\u2019il n\u2019a pas tout simplement photocopier le résultat de sa première partie.-\tO - L'Association des diplômés en géographie de l'université de Sherbrooke mettra un kiosque d'information sur le zonage agricole à la disposition du public les 5, 6 et 7 février au Carrefour de l'Estrie.L\tAgence L\tde J\tRencontre \tSérieuse COMMENCEZ LA NOUVELLE ANNÉE A DEUX INTER-UNION vous en donne la chance mterUition CBNTRt DE HENCONTKE INFLUENT St-Hyacinthe.Trois Rivières Sherbrooke 3330 King 0 .suite 150 57836 Tel.: 566-7966 ¦ XASUXlf NOUVEAU A SHERBROOKE >?Brasserie l\u2019Emerillor 97 Wellington sud Sherbrooke Qué Reservations |819| 566-5116 la tribune } 1950.rue Roy, Sherbrooke.Qué , Tél 569-9201.J1K 2X8 Journal quotidien publie a Sherbrooke par La Tribune Ltee Fonde le 21 février 1910 YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN-GUY FARAH Adjoint au président (adm ) et Secrétaire-trésorier LIONEL DALPÉ Adjoint au président (prod ) et Éditeur adioint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JACQUES LAFONTAINE Chef éditor iaiiste-ad|Oint SERGE GOSSELIN Directeur de l'information CHRISTIAN BELLAVANCE Chef des nouvelles GILLES DALLAIRE Adioint au chef des nouvelles MICHEL DIONNE Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la Publicité DAWSON BEAULIEU Chef de£ Ventes locales PAUL ALLARD Chef de la Production publicitaire COMPTABILITÉ L ALCIDE BEAUCHER Gérant au crédit ATELIER JACQUES E LEDUC Directeur itecnnoiogie graphique) J JACQUES DELORME Chef des operations ANDRÉ BÉLANGER Chet de la production EXPÉDITION MICHEL DOYON Chef a i expédition ANDRÉ JACQUES Adiomt a i expédition TIRAGE GASTON GAGNÉ JACQUES ROY Directeur au tirage\tChef des ventes au tirage GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU Magog D*auvtM*-Roc»< Forest Shert>rooke-Nord CONRAD BERGERON Sh*rbroOh*-Ou*al YVES BERGERON SHarbroOhe-Nord VatcouM-Bromptonvtiie FRANCOIS DUBE Lac-Mègantic ANDRÉ FONTAINE Sherbrooke-Est Oues» l#nr>oivill« MICHEL LAVOIE Coaticoo* \u2014 East Angus GUY MANSEAU Asbestos Windsor-Richmond JEAN-MARC PÉPIN Sr>erbrooke-Est \u2014 Eieurimont GASTON PINARD Drumrr'ondvilie - Acton Vaie JEAN-LUC PINEAULT Bois-Francs JEAN-CHARLES POULIN Thetford et région Courrier dé deuxième classe Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelot et routes motousées 1 an $90 00, 6 mois $60 00, 3 mois $36 00, 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays 1 an $150 00 6 mois $90 00 3 mois $60 00 1 mois $?5 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne, de l Association des quotidiens de langue française membre de l Association des quotidiens du Canada al tiiiêe a i Audit Bureau of Circulation ABC et à l Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Aqence fronce Presse Le service de photos fac-simi-'ees de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées a reproduire les informations de La Tribune J LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 28 JANVIER 1981 A 3 Le festival des Cantons de retour au centre-ville?Les hommes d'affaires de Wellington sud disent OUI Sherbrooke Plainte du syndicat de CJRS déposée contre l'employeur page 6 par Doris Baker SHERBROOKE \u2014 Les propriétaires, commerçants et hommes d\u2019affaires de la rue Wellington sud ont accepté unanimement d\u2019accueillir le Festival des Cantons au centre-ville en autant que les promoteurs maintiennent la rue ouverte à la circulation durant les heures d\u2019affai- res.C\u2019est ce qu'a révélé, hier, le président du comité des propriétaires et commerçants de la rue Wellington sud.M.Réjean St-Louis, à l\u2019issue d'un déjeuner-causerie auquel avaient été invités le président du Festival des Cantons.M Ulric Chainé.et le directeur général.Mme Lise Messier \u201c M Chainé a très bien expliqué l'orientation du Festival et les gens ont pu s'exprimer ouvertement.C\u2019était le but de la rencontre\u201d, de préciser M.St-Louis Au terme de l'exposé de M Chainé.les propriétaires et marchands de la rue Wellington se sont retrouvés, aux dires de M St-Louis, devant l\u2019alterna- tive de maintenir en vie le Festival des Cantons ou tout simplement de creuser sa fosse.\u201c Premièrement, nous ne voulions pas être tenus responsables de la mort du Festival et.deuxièmement, les gens ont jugé opportun de donner une chance au Festival de retourner au centre-ville, là où il avait pris racine en 1974\".a-t-il dit.Les propriétaires et commerçants de la rue Wellington ont pris cette décision de bonne foi avec la certitude que les organisateurs du Festival et le conseil de ville feront tout en leur pouvoir pour assurer une surveillance étroite et maintenir une propreté ac- ceptable durant le deroulement des festivités \" On ne voudrait pas revivre certains événements pour le moins disgracieux qui se sont produits au centre-ville et qui avaient amené les marchands de la rue Wellington nord à se plaindre du Festival des Cantons On espère que la ville pourvoira la rue de paniers comme c'était le cas auparavant et qu elle améliorera l'éclairage l'ne surveillance adéquate accomodera les restautareurs et les hotelliers\", a-t-il ajouté en se demandant ce qui serait survenu si les gens de la rue Wellington avaient refusé de présenter la huitième édition du Festival des Cantons \u201c Je me le demande encore\", a-t-il dit.M St-Louis a laissé entendre que la clairvoyance des dirigeants du Festival et de la ville sera déterminante de l'attitude qu\u2019adopteront les propriétaires et marchands de la rue Wellington r des sports Déficit d'opération de $181,000 Le conseil seul RESPONSABLE parce qu'il n'a pas consulté \u2014 Déziel sud lorsque viendra le temps de parler du Festival des Cantons au centre-ville en 1982 \u201c Il est bien évident qu'on ne contrera pas tous les elans de folie, mais moins il y en aura plus les gens de la rue Wellington seront enclin à répondre par l'affirmative l'an prochain si le Festival manifeste le désir de demeurer au centre-ville\".La rue Wellington sud a toujours été considérée comme le lieu de rendez-vous des noctambules et.de l avis de M St-Louis, la vie nocture qu\u2019on y retrouve se marie très bien aux activités du Festival des Cantons Dans leur decision, les propriétaires et commerçants n'ont pas ignoré le boom économique qu'engendrera la présentation du Festival des Cantons au centre-ville.M St-Louis a indiqué que selon un document présenté par des étudiants en maîtrise d'administration d'affaires! MBA >de l'universite de Sherbrooke, les retombées économiques du Festival des Cantons atteignent jusqu à $4.3 millions Les membres du conseil devront maintenant endosser les intentions du Festival des Cantons de regagner le centre-ville Ils ont été invités.au Ulric Chainé même titre que les résidents du secteur centre-sud, à participer à une rencontre d'information et de consultation qui se tiendra, ce soir à 19h30, à l'école Sacré-Coeur rue Gillespie Rock Forest Le conseiller Brian Taupier défend son projet d'hôtel de ville page 6 Thetford Mines Voie rapide: des dirigeants commencent à s'impatienter page 7 Policiers de la SQ devant la Commission de police par Doris Baker SHERBROOKE \u2014 Farce qu\u2019il n\u2019a pas su consulter directement les personnes concernées au moment des prises de décision, le conseil de ville doit être tenu seul responsable du déficit d\u2019opérations de $181,000 du Palais des sports en 1980.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé le conseil- bec(LHJMQ) soit irremplaçable.1er du quartier est, M.Gérard Déziel, en précisant que les administrateurs du Palais des sports doivent continuellement s\u2019en remettre aux décisions du conseil de ville dans la gestion de l\u2019amphithéâtre de la rue Parc.M.Déziel ne considère pas la création d'un comité de gestion comme une solution aux problèmes de gestion du Palais des sports.\u201c Le comité de gestion ne réglerait rien! Le fond du problème demeurerait le même, le conseil dicterait sa ligne de conduite et les membres du comité exécuteraient une fois de plus les décisions du conseil.Je ne me souviens pas que le conseil ait invité les administrateurs du Palais a exposé leur point de vue quand il a eu à décider du taux de location de la glace du Palais par exemple.Nos informations nous parviennent de la direction générale dans la majorité des cas et.bien souvent, nous avons à prendre des décisions à brûle-pourpoint.Donc, il ne faut pas s\u2019étonner aujourd'hui de constater la situation déficitaire qui prévaut au Palais des sports\".Bien qu\u2019il ne souhaite pas le départ des Castors de Sherbrooke, le conseiller Déziel n'est toutefois pas convaincu que l'équipe de la ligue de hockey junior majeure du Qué- \" Qui nous dit que nous ne pourrions pas obtenir une autre franchise au Palais des sports que celle des Castors de la LHJMQ?Ca reste à prouver! Je me demande si les Castors auraient été en mesure de passer à travers la période difficile, dans laquelle ils sont plongés actuellement, sans solliciter une entente particulière avec la ville, s'ils avaient été gérés par une entreprise à but non lucratif.Dans l'entreprise privée, on le sait, les profits réalisés sont répartis entre les propriétaires.Or, une entreprise à but non lucratif aurait accumulé les profits durant les années de vaches grasses et aurait été en position d'affronter une période creuse sans difficulté\u201d, de dire M.Déziel.Pour le conseiller du quartier est.les administrateurs du Palais des sports n'ont pas à être blâmés pour la piètre situation financière du Palais puisqu'ils n\u2019ont fait qu'appliquer à la lettre les décisions du conseil de ville.\u201c Le cas des Castors de Sherbrooke, c\u2019est une décision purement politique.Comment auraient réagi les Castors si la ville avait refusé de les épauler?\u201d Le conseiller Déziel verrait d\u2019un bon oeil la création d\u2019unecommis-sion de préférence au comité de gestion pour voir à l\u2019administration du Palais des sports.Une commission.selon lui, serait plus impliquée et moins à la merci des décisions du conseil Fissures dans trois isolateurs 15,000 abonnés privés d'électricité SHERBROOKE ?m Sis 554 909814 A 11 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 28 JANVIER 1981 2?7OT*239~ Scoffowels _ë/T nm e+t.\t.à sé3* ' 6cotttes Scotties fËJ* Format CIGARETTES MARQUES POPULAIRES CANADIENNES FORMAT REG.OU KING 44 la cartouche Pqt de 10 SACS A ORDURES PHARMAPRIX ?GRANDS FORMATS TABLETTES DE CHOCOLAT NEILSON 2 pour 4 tablettes NEILSON MULTI PAK 100 ml DENTIFRICE AQUA-FRESH 200 ml ANTISODORIFIQUE ULTRA BAN ch 1 MONTRÉAL ET ENVIRONS \u2022PLACE BOURASSA MOT HENRI BOURASSA CENTRE D\u2019ACHATS FOREST 1MS1.BOUL PIE IX \u2022 PLAZA COTE DES NEIGES 0700.COTE DES NEIGES \u2022LE MAIL CAVENDISH 50M.BOUL CAVENOISH \u2022CENTRE COMMERCIAL FLEURY 1747.FLEURY EST \u2022CENTRE D ACHATS VAN HORNE \u202241t.VAN MORNE \u2022PLAZA ALEXIS NIHON 1M0 ATWATER \u2022 CENTRE D ACHATS WILDERTON 7475.VAN MORNE \u2022CENTRE D\u2019ACHATS BEACONSFIELD 50 ST-CMARLES CENTRE D\u2019ACHATS DORVAL 134 AVE OORVAL CARREFOUR LAVAL 3003 BOUL LE CARREFOUR > PLACE DESORMEAUX 7477 CHEMIN CHAMBLY LONOUEUIL P O \u2022\tPLACE JACQUES CARTIER 1441.CHEMIN CHAMBLY LONOUEUIL P O CENTRE D\u2019ACHATS ST-MARTIN 050 BOUL CURE LABELLE lAVAL P O \u2022\tCENTRE D ACHATS ILE PERROT 141 BOUL CAROINAL LEGER PINCOURT P O LES PROMENAOES SAINT-BRUNO 171 BOUL OES PROMENAOES \u2022 LES GALERIES RICHELIEU 1074 BOUL DU SEMINAIRE SAINT-JEAN P O LES GALERIES GRANBY 70 EVANGELINE \u2022LES GALERIES TERREBONNE 1145 BOUL MOODY LES GALERIES JOLIETTE 1473 BOUL FHESTONE \u2022CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3050 BOUL PORTLANO SHERBROOKE P O \u2022PLACE BELVEDERE 4M BELVEOERE SUD SHERBROOKE P O \u2022LES GALERIES HULL 170 BOUL ST-JOSEPH \u2022 LE CARREFOUR BOIS-FRANC 473 BOUL JUTRAS VICTORIA VIL LE P O CENTRE COM LES RIVIERES 4175.BOUL DES FORGES TROIS RIVIERES P O \u2022CENTRE-VILLE TROIS-RIVIERES \u2022 PLACE CENTRE VILLE 770 OES FORGES TROIS-RIVIERES.P O \u2022\tLES GALERIES CHAGNON 70 ROUTE TRANS-CANADA LEVIS P O \u2022PLACE LE BOURGNEUF 3300 BOUL DES GRADINS CHARLESBOURG P O \u2022\tLES GALERIES SAINTE-ANNE 1300 O ESTIMAUVILLE GIFFARD P O \u2022CENTRE COM PL DU ROYAUME V PLACE OU ROYAUME CHICOUTIMI P O IM EST BOUL HARVEY JONOUIERE P O LE CARREFOUR RIMOUSKI 41t.BOUL JESSOP LES GALERIES MONT AG N AISES 1003 BOUL LAURE SEPT-ILES P O CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN MO BOUL LAFLECHE HAUTERIVE P O \u2022OUVERT LES DIMANCHES CERTAINS ARTICLES ANNONCES PEUVENT NE PAS ETRE DISPONIBLES DANS TOUS LES MAGASINS NOUS NOUS RESERVONS LE OROIT DE LIMITER LES QUANTITES PRIX EN VIGUEUR DU 28 JANVIER AU 1 er FEVRIER 1981.POUR DES RAISONS INCONTROLABLES, CERTAINS PRODUITS PEUVENT NE PAS ETRE DISPONIBLES DURANT LA PERIODE DE LA VENTE SI UN ARTICLE VIENT A MANQUER DEMANDEZ UN COUPON DE GARANTIE DE PRIX 62126| Chez Pharmaprix, on est aux p\u2019tits soins pour vous, à p\u2019tits prix! Régime d\u2019amaigrissement NUTRI-DIETE 500 ml SUNLIGHT LIQUIDE 4 rouleaux COTTONELLE 09 2 rouleaux SC0TT0WELS 09 0 Pqt de 200 PAPIER-MOUCHOIRS SCOTTIES SAVON LIFEBUOY 3 POUR » "]