La tribune, 22 janvier 1981, Cahier 1

[" Ronald Reagan fait appel à la loyauté de son équipe V \u2014 page C-8 LES CANADIENS^ GIFLÉS 4-2 PAR LES BLACK HAWKS \u2014 page D-14 V__\t^ 71* ANNEE-No 285 - 40 PAGES-4 CAHIERS \u2014SHERBROOKE, JEUDI 22 JANVIER 1981 \u2014 \u2022 (SAMEDI 50*) 30* Livraison à domicile S1 86 par semaine Aujourd'hui La section sportive est présentée différemment; elle fait suite à la section des petites annonces.*.-Mr Nkl RIS EN Les otages maltraités Carter dénonce les actes de barbarie commis par l'Iran WIESBADEN (AFP) \u2014 Les 52 Américains que M.Jimmy Carter a rencontrés, mercredi soir, à l\u2019hôpital de Wiesbaden (RFA) lui ont affirmé avoir été l\u2019objet de \u201ctortures mentales et physiques\u201d, ont déclaré, après la rencontre, plusieurs responsables américains qui accompagnaient l\u2019ancien président.Selon l\u2019un d eux, les otages ont été à plusieurs reprises menacés par des \u201cpelotons d\u2019exécution fictifs\u201d.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir des témoins de la rencontre \u2014 \u201cextrêmement émouvante\", selon l\u2019ancien secrétaire d\u2019Etat Edmund Muskie \u2014 plus de détails sur ces \u201ctortures\u201d.L\u2019ex-président Carter lui-même, dans une courte allocution prononcée à l\u2019aéroport de Francfort immédiatement après la rencontre, a déclaré qu\u2019il était \u201cdevenu évident que les Américains, en Iran, avaient été beaucoup plus maltraités qu\u2019il n\u2019avait été dit auparavant.Les actes de barbarie pratiqués par l\u2019Iran sur nos compatriotes ne pourront jamais être tolérés.L\u2019Iran, selon moi, a-t-il ajouté, et les gens responsables en Iran de ces actes criminels, doivent être condamnés par tous ceux qui défendent la loi, et par tous les gens décents de ce monde Il s\u2019agit là d\u2019une période abominable qui ne sera jamais oubliée\u201d.L\u2019un des otages, Malcolm Kalp, a expliqué qu\u2019il avait été battu et mis au cachot pendant plus de cinq mois après une tentative d\u2019évasion.Un autre, Johnny McKeel, a raconté qu\u2019au cours d\u2019interrogatoires destinés à le faire parler, on lui avait dit que sa mère était décédée.Ce n\u2019est que mercredi, à l\u2019arrivée à Wiesbaden, qu\u2019il a appris qu\u2019elle était vivante.La mère du colonel Leland Holland.53 ans, chef des services de sécurité à l\u2019ambassade américaine de Téhéran a raconté qu\u2019au cours de la conversation qu\u2019elle avait eue mercredi matin avec son fils, celui-lui avait déclaré avoir passé \u201cun mois dans ce qu\u2019il a appelé le donjon\u201d.\u201cIl a ajouté que sa maison avait été mise à sac et que tout avait été volé\u201d.Malcolm Kalp, a raconté à son frère, Richard, qu\u2019il avait essayé de s\u2019évader plusieurs fois et qu\u2019il avait été puni.Mme Elizabeth Montagne, qui avait été prise en otage lors de l\u2019occupation de l\u2019ambassade des Etats-Unis à Téhéran le 4 novembre 1979 et libérée peu après, a déclaré que les militants l\u2019avaient forcée à jouer à la roulette russe.MONTREAL (PC) - Un négociateur de la police et un avocat montréalais ont marchandé mercredi avec deux bandits qui détenaient la femme et le fils du gérant d une caisse populaire après une tentative avortée d\u2019extorsion à Laval.Environ 60 policiers provinciaux et municipaux ont cerné le \u201cduplex\u2019\u2019 de briques rouges où les deux hommes se terraient depuis mardi soir et aux dernières nouvelles, la mère et le fils étaient toujours détenus Deux autres hommes ont été arrêtés mercredi matin quand la police a intercepté une voiture conduite par M Jacques Foucault.gérant de la caisse populaire voisine de Vimont, qui se diri- geait de la maison de M.Foucault à la caisse populaire 11 V a eu des coups de feu après que l\u2019on eut cerné la maison, mais personne n\u2019a été blessé Selon les enquêteurs, la tentative d\u2019extorsion a commencé tard mardi soir quand quatre hommes ont fait irruption chez les Foucault et ont détenu en otages toute la nuit le gérant, sa femme Gaetane et leur fils Deux hommes sont partis avec le gérant a 7h30 mercredi pour aller à la caisse populaire mais ont été interceptés par la police, alertée par des voisins Foucault a été alors libéré mais la police ne savait apparemment pas que Mme Foucault et son fils étaient encore détenus \u201cNous n\u2019avons jamais été menacés de brutalités physiques, d\u2019être battus à coups de poing ou à coups de trique, c\u2019était de la torture psychologique\u201d, a indiqué Elisabeth Montagne.Parallèlement, Richard Queen, libéré en mai dernier pour des raisons de santé après 250 jours de captivité, a révélé mercredi dans une interview à la chaîne CBS, que lui-même et d\u2019autres otages avaient été détenus pendant près de cinq mois dans une cave sans fenêtre qu\u2019ils appelaient \u201cL\u2019Auberge des Champignons\u201d.Il a précisé qu\u2019il leur était interdit de parler et qu\u2019ils n\u2019avaient le droit qu\u2019à 20 minutes à l\u2019air libre par semaine.\u201cNous étions ligotés sur des chaises face au mur.Puis une nuit j\u2019ai été emmené avec plusieurs autres et ramené au consulat\u201d.Là Richard Queen et 25 à 30 utres otages ont été enfermés dans une vaste pièce.Emotion extrême La rencontre s\u2019est déroulée dans une atmosphère d\u2019extrême émotion, l\u2019ex-président Carter embrassant chacun des anciens otages, des larmes plein les yeux.Jimmy Carter était accompagné des six conseillers qui l\u2019ont aidé à résoudre cette crise minute après minute, MM.Cyrus Vance, ancien secrétaire d\u2019Etat, Lloyd Cutler, ancien conseiller juridique de la Maison-Blanche, Hamilton Jordan, ancien secrétaire général de la Maison-Blanche, William Miller, ancien secrétaire au Trésor, Edmund Muskie, ancien secrétaire d\u2019Etat, et Walter Mondale, ancien vice-président.Lloyd Cutler a confirmé que le nouveau gouvernement américain pouvait, s\u2019il le voulait, \"violer un accord international\u201d en dénonçant comme nuis les neuf decrets présidentiels que M.Jimmy Carter, alors président, avait signés avant midi le mardi 20 janvier.Par ailleurs, la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants prévoit d\u2019organiser à partir de la mi-février une série \u201cd\u2019auditions\u201d sur l\u2019affaire des otages et la crise ira-no-américaine, a indiqué mercredi son président M Clement Zabloc-ki.WELCOME BACK TO FREEDOM ,*/ 11 \u2022 Des messages de tous les coins du monde \u2014 page b-i L'Université recevrait une subvention de $1.5 million SHERBROOKE - L\u2019Université de Sherbrooke recevrait confirmation, d\u2019ici quelques jours, de l\u2019octroi d\u2019une subvention de quelque SI,5 million qu\u2019elle avait demandée pour son Centre de haute technologie, déjà doté d\u2019importants laboratoires.Cette information que La Tribune a obtenue de source bien informée devrait être rendue publique par le député Irénée Pelletier au cours des prochains jours.Une subvention de $5 à $6 millions du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Canada serait en effet partagée entre trois centres de technologie du Canada: en plus du Centre de micro-électronique de la faculté des Sciences appliquées de l\u2019Université de Sherbrooke.un centre de Nouvelle-Ecosse et un autre d\u2019Ontario auraient droit à une part de ce gâteau.Cette imposante subvention serait accordée dans le cadre d'un projet global de $55 millions répartis entre diverses entreprises et centres de micro-électronique.Le projet vise à créer des centres de haute technologie capables de fournir les services pour la diffu- sion de la micro-électronique et pour la réalisation de projets de ce type et il vise à encourager les entreprises.Des $55 millions du projet global.quelque $25 millions ont déjà été accordés à Mitel, qui possède une importante usine à Bromont; quelque $20 millions ont aussi été distribués pour l\u2019encouragement à l\u2019entreprise.Les quelque $6 millions destinés aux centres de micro-électronique de Sherbrooke, de la Nouvelle-Ecosse et de l\u2019Ontario constituent une autre tranche des subventions accordées dans le cadre de ce programme.Le Centre de micro-électronique de l\u2019Université utiliserait cette £a Quotidienne subvention pour acheter de l\u2019équipement, donner du travail aux jeunes universitaires et répondre aux besoins de l'industrie par des services divers.Le Centre de technologie de l\u2019Université a apporté sa contribution à l'établissement de l\u2019usine Bios-tim dans le parc industriel de Sherbrooke en fournissant, grâce à ses connaissances technologiques un support à cette usine de fabrication de stimulateurs cardiaques et d\u2019appareils auditifs.La présence du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke a aussi été prise en considération par l\u2019entreprise, le CHUS étant évidemment intéressé au produit de Biostim.Ted Kennedy divorce WASHINGTON (AP) - Le sénateur Edward Kennedy et sa femme Joan ont annoncé mercredi leur intention de mettre fin à leur mariage après 23 ans de vie commune.Dans une déclaration publiée par le bureau du sénateur, le couple annonce que la procédure légale appropriée débutera au moment opportun Mme Kennedy vivait dans un appartement à Boston depuis un an tandis que son mari vivait dans leur maison à Virginia dans la banlieue de Boston Le couple a trois enfants La Tribune salue M.Ghis-lain Laroche, instructeur du Langlais Sport de Coaticook qui participe au deuxième tournoi national atome de Coaticook en cours jusqu'au 25 janvier.Persiflage Si les jeunes n\u2019ont pas droit à l\u2019éducation sexuelle à l\u2019école, comment pourront-ils comprendre les films à la télévision?-\tO - Les 52 otages américains ont été payés à ne rien faire durant 444 jours et on parle de leur accorder une rente supplémentaire! -\tO - Gilles Lupien a perdu son ouvrage.C\u2019est la faute aux immigrants probablement.-\tO - Au lieu d\u2019être sur la défensive contre la presse, les Canadiens devraient l'être contre leurs adversaires.Le persifleur ROBERT IVIORIER-mc ASSURANCE VIE RENTE * VERSEMENTS INVARIABLES 566 44B8 A t LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 22 JANVIER 1981 Le conseil des commissaires de la CSCS dépose une liste quartiers électoraux ?-* ?'» ?«?« ?« t.\u2022 PUBLI PROMOTION «RELATIONS PUBLIQUES |a la page.\u2022PUBLICITE «CONCOURS \u2022 ANNONCES » t* ?**?« « 4 ?< L\u2019ENVELOPPE D\u2019ARGENT BONI __I RADIO CHUS 63.en premier! .a# ,63 C , «'t* Qu»»* (.Pt * ¦Cïï* OJ S0** JU b*°° îX* DES MILLIERS DE $ A GAGNER.UN CONCOURS FACILE \u2014 Il suffit d'écouter CHLT Radio 63, et de noter le montant d'argent mentionné par l'animateur.PAYANT \u2014 Du lundi au vendredi, entre 7h.00 et 17h.00 chaque jour, nous communiquerons avec une des personnes qui aura rempli le coupon de participation ci-joint.Pour gagner, il faut répéter le montant exact dévoilé quelques minutes plus tôt par l'animateur de CHLT-Radio 63.614^3 COUPON DE PARTICIPATION L'enveloppe BONI CHLT Nom Adresse V'Ile Code postai >?\u2022?-1 ?SHERBROOKE ( MR l \u2014 Après avoir accepté la description technique de la nouvelle carte électorale scolaire, le conseil des commissaires de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke a adopté une motion de dépôt d\u2019une liste de quartiers électoraux assignés à 15 des commissaires, en attendant que soient répartis les quatre quartiers qui ne sont pas encore assignés.Les commissaires qui restent décideront d'ici quelques jours quels quartiers pourraient les intéresser davantage, compte tenu qu\u2019il s'agit soit de nouveaux quartiers ou soit de quartiers considérablement modifiés.Les principaux commissaires concernés sont MM Benoît Nadon et André Marcotte Quant à M Gérard Breton, qui a été nommé par le conseil il y a quelques mois pour terminer le mandat de Mme Micheline Gilbert, son choix est fixé, mais il attendra que les commissaires élus discutent de la situation avant de se prononcer de façon définitive M.Yvon Poli-quin, pour sa part, ayant annoncé qu\u2019il ne se représenterait pas aux élections de juin prochain, dit qu'il acceptera le quartier qui restera quand tous les autres commissaires auront fait connaître leur préférence.La nouvelle description donne à la banlieue de Sherbrooke deux nouveaux quartiers et fond certains quartiers du centre-ville, conservant au total le nombre de 19 quartiers sur le territoire de la CSCS Malgré l'apparent brouhaha causé par la nouvelle répartition des quartiers, la majorité des commissaires conservent le quartier.plus ou moins modifié, où ils ont été élus Voici la répartition telle qu elle se présente dans la motion de dé- WÊ André Marcotte pôt proposée par le commissaire Gérard Prince: \u2014 quartier no 1, Marie-Médiatrice (Sherbrooke et partie du Canton d'Ascot) et St-Esprit: M Gérard Prince; quartier no 2.Notre-Dame-du-Rosaire et Ste-Jeanne-d'Arc: M.Frédéric Marquis; quartier no 5, Marie-Reine et partie St-Jean-Baptiste Mme Nicole Gagné; \u2014\tquartier no 6.partie Coeur-Im-maculé-de-Marie Notre-Dame-de-la-Protection dans la municipalité de Fleurimont: M Jules Piehette; \u2014\tquartier no 7.partie de Ste-Fa-mille.partie St-Saerement.partie St-Jean-Baptiste et partie Coeur-Immaculé-de-Mane Mme Rose Boisvert; \u2014\tquartier no 9, partie Notre-Dame-de-rAssomption, partie St-Sacrement.partie de Fleurimont comprenant le développement Dubreuil et partie de Sacré-Cœur de Beauvoir M Denis Demers; \u2014\tquartier no 10.St-Jean-de-Bré-beuf partie Ste-Thérèse et partie St-Michel: Mme Madeleine Alary; \u2014\tquartier no 11.Notre-Dame-du-Perpétuel-Seeours et partie Ste-Thérèse M John Hayes; \u2014\tquartier no 12.St-Boniface et partie St-Charles-Garnier: M Guy Stringer; \u2014\tquartier no 13, partie Rock Forest iBeaulieu et La Maisonnée): M Paul Rodrigue; \u2014\tquartier no 15.St-Elie, St-Denis et partie St-Chrales-Garnier: M René Coupai; quartier no 16.Bromptonville, Canton de Brompton incluant partie Sacré-Coeur de Beauvoir: Mme Carmen Tremblay , \u2014\tquartier no 17.Stoke incluant partie Sacré-Coeur de Beauvoir et Ascot Corner M.Michel Elly-son: \u2014\tquartier no 18, Lennonxville.Martinville.Johnville.Watervil-le.North Hatley et partie du Canton d'Ascot: M.Jean-Louis Dionne: \u2014\tquartier no 19, partie du Canton d'Ascot (secteur Précieux-Sang): M.Guy Boutin.Les quatre quartiers qui ne sont pas assignés encore sont le quartier no 3, St-Joseph; le quartier no 4.Immaculée-Conception, St-Colomban, Christ-Roi et partie St-Michel; le quartier no 8, partie Notre-Dame-de-l' Assomption, partie Ste-Famille (secteur de l'école Desjardins), partie de Fleurimont comprenant le chemin de Stoke et ses développements; et enfin, le quartier no 14, partie Rock Forest (Le Boisjoli) et Deauville (Notre-Dame-de-Liesse).«5 ç>oV ,oe e'1 ,V*G° 5^ sO°' 9° oa9e aP^e s\\e< Ne perdez pas, TOTAL ne détruise- pas, prenez bien soin de la CARTE DE BINGO Elle vous sert à participer non pas à 1, mais â 7 BINGOS MARATHONS.?\t\"Pour débarrasser à tout jamais la province du Parti québécois' ?\t¦¦¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ - .- - -\u2014 \u2014 .- Guy Bureau ne se représentera pas sous la bannière de l'Union nationale .et songe à appuyer les libéraux A GAGNER MARATHON NO 7 *700 A GAGNER: SAMEDI, 17 |anvi#r 1981 G-50, 0-71,0-74, B-15, N-34, G-53, 0-66, G-59 Las numéros ont été pigé* par: M Ré|aan Goeeetin 92.8t-Jacquaa *ud Coaticook LUNDI la 19 (envier 1981 I-28, i-30, B-4, B-2, G-49, i-27, 0-82, B-9 Laa numéro* ont été pigé* par .M Rob*r1 Péloqutn 262.Cutting Coaticook MARDI la 20 (envier 1981: N-37, B-10, G-52, N-38, B-13,1-19, B-3, N-42 L*a numéro# ont été pigé* par: Mm# B Trollop*, 1895, Varmont, Sherbrooke MERCREDI la ?1 istviar 1981 M MicM Rom*s« 870 BarlriNd 0-68, 1-22 ipf 11 Sl*rtr**ki JEUOI H2?|MVMr 1981 M Damai Aaéit\t«\t, __ 354 riM Routn\tG-54, 1-23 Stsrtrooki SHERBROOKE (FG) \u2014 Le candidat unioniste dans Sherbrooke à l election générale de 1976 est catégorique: il ne se représentera pas sous la bannière de ce parti et même, il songe sérieusement à appuyer les libéraux \u201cpour débarrasser à tout jamais la province du Parti québécois\u201d.Selon M.Guy Bureau, homme d'affaires bien connu à Sherbrooke, la remontée de l'Union nationale \"risque de diviser le vote et de permettre ainsi au Parti québécois de reprendre le pouvoir.c'est ma crainte, pour Sherbrooke surtout, mais il ne faudrait pas que cela arrive\".\u201cJe suis un bleu, je l'ai toujours été et je ne m'en cache pas., je suis bien d'accord avec l'idée de Roch LaSalle de restructurer lT'nion nationale, mais je trouve que ça arrive à un drôle de moment Et puis je n'accepte pas que le parti présente des candidats dans les 122 comtés du Québec comme M LaSalle en a manifesté l\u2019intention.c'est cela qui risque de diviser notre vote contre le Parti québécois\", a rajouté M.Bureau qui, au scrutin de 1976.avait récolté 5,839 voix, contre 11.725 pour le péquiste Gérard Gosselin et 8.056 pour le libéral Jean-Paul Pépin.Il a exprimé hier qu'il avait fait valoir ses arguments à M LaSalle, au cours de la rencontre que le nouveau leader de l\u2019Union nationale a eue avec différentes personnalités locales et régionales, après son passage devant les membres du Cercle de presse de l\u2019Estrie.\u201cIl semble que ça ne le dérange pas.ce n\u2019est peut-être pas l\u2019idée qu\u2019il s'en fait, mais je compte bien le faire savoir aux militans unionistes qui participeront au congrès d\u2019orientation du parti, le 7 février, à Montréal.\u201d Tout en louant les mérites de M.Roch LaSalle qui, selon lui.posssède \"un cran extraodinaire\u201d, M.Guy Bureau a confié que pour l'élection à venir, il pense très sérieusement \"voter libéral.et j'espère que nous pourrons réussir.en tout premier lieu, à regrouper nos forces pour régler définitivement le sort du Parti québécois; un parti que tout le monde condamne pour ses politiques\".Il a également confié que si ce n'était de cette \"situation particulière\" qui 1 'incite à souhaiter le regroupement des forces fédéralistes sous une même couleur pour battre le PQ.il ne dédaignerait pas se porter candidat pour l\u2019Union nationale Mais dans le cas présent, même les sollicitations les plus intenses n'v feront rien.REGLEMENT: Le BINGO-70 *st un* se» « je 7 BINGOS MARA 1 TmONS successifs dont ienjeu est de *700 chacun) Dans chacun je ces cas s'il y avait plut d un gagnant^ ic montant sera divisé entre eux A a fm des 7 mara thons 'es gagnants seront les notes de La Tribun# et participeront A un Bmgo ou i* gagnant remportera la somme de *70 par a*mama pendant 70 sam#.ne» La seoie carte de BiNGO oM'oeiie est celle portant ( inscription La Tribun# (couleur bleuet et distribuée dans la journal i# 18 septembre i960 La carte La Tribune a été distribuée avec 'édition du 18 septembre Ici le hasard |Oue son rôle et nous ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonné a reçu cette carte H est très difficile d exercer un contrôle par\u2019ait dans ce doma.ne Quand votre carte est rempi.e 1 s agit dur mara thonj appelez immédiatement à La Tr bune *>63 1818» et demande/ le \u2022espo''sabié d., BiNGO pour la vérification de vos numéros Pour vous qualifier vous devez appeler AVANT M;D' (I2h00i ie lendemain de ia pub cation du numéro qui vous a permis de compléter voue car»e Pour >es nu 10 méros publiés es vendred s et samedis vous avez jusqu au und MIDI pour vous qualifier H est évident que ie participant qui aura complété sa carte avec ou les numéros du vendred sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa cane avec le ou 'es numéros du samedi ou du lundi Lorsqu# nous publions plus d un numéro un même jour le premier numéro a priorité quand il s agit de déterminer un gagnant La décision de la direction de La Tribune concernant 'es gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à un# question d habilité La Tribun* n# sera en aucun cas responsable pour, plus de *70 an argent même Si la cause est due à uni erreur typographique ou autres La Tnbune a payé tes droits exigibles quant » ci concours an vertu de la Lot sur i#s loteries les cour-ses tes concours publicitaires et les appareils d amu semant U *ge qua''! 8 la conduite et attribution d un pn* dé ce concours publicitaire peut être soumis A fèg e des loteries e* courses \u2022 Les employés dé La Tribune ne *ont pas éligibles A ce\u2019 concours\t61454, __________________________________________________________I Grenier réfléchira encore un mois et demi avant de fixer son choix SHERBROOKE iFG) \u2014 Il faudra environ un mois et demi de réflexion à M Fernand Grenier avant de déterminer s'il sera candidat unioniste dans Mégantie-Uompton Lorsqu'on revient de deux exténuantes élections \u2014 l'une générale au fédéral et l'autre complémentaire au provincial \u2014 en moins d'un an et qui se soldent par deux défaites, on préfère y réfléchir sérieusement avant de s'embarquer de nouveau\", a dit hier M Grenier Ce n'est pas avant le début de mars qu'il fera connaître sa décision Toutefois, au cas ou il ne serait pas sur les rangs au prochain scrutin général.l'ancien député de Mégantic-Compton de 1976 à 1980 se déclare \"prêt à donner tout mon appui au candidat qui sera choisi surtout que Mégantic-Compton est un comté que l'Union nationale peut très certainement prendre à l'occasion d'une élection générale 11 se dit d'autre part assuré que le parti qu'il a représenté au cours du dernier scrutin effectuera une \u201csérieuse remontée si.en 1976.Biron a eu du succès en obtenant le vote anglophone à cause de la loi 22 des libéraux.cette fois, l'expérience politique de Roch LaSalle va permettre au par- ti d'aller chercher d'autres appuis.Car il est évident qu'il nous faut la présence d'un deuxième parti fédéraliste au Québec M Grenier participera au congrès d'orientation de l'Union nationale, le 7 février, mais également à celui des conservateurs, les 27 et 28 février, à Ottawa II animera un atelier traitant des affaires sociales.Un motoneigiste de 17 ans succombe à ses blessures STOKE \u2014 L'adolescent de 17 ans, Denis Carrier, n'aura survécu que quelques heures à l'accident dans lequel il a été impliqué, en fin d\u2019après-midi, mardi, dans le 4e rang de Stoke La collision impliquait une motoneige conduite par la victime et une automobile Il était 15h55 environ lorsque les policiers et les ambulanciers ont été dirigés vers la scène de l\u2019accident La multiplicité et la sévérité des blessures subies par Denis Carrier ne lui donnaient que peu de chance de survie A toutes ces blessures, s\u2019ajoutaient également des brûlures puisque sous la force de l\u2019impact, la motoneige a pris feu Denis Carrier décédait au cours de la nuit suivant l\u2019accident, au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke où il avait été transporté.Selon les informations recueillies, la motoneige venait tout juste de quitter le parc de stationnement de l\u2019égli- se.située sur le 4e rang de Stoke, pour traverser la route au moment où une automobile passait sur le même chemin reliant Windsor et Stoke.L'automobiliste se rendait au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke pour prendre son épouse qui y travaille L\u2019agent Pierre Bissonnette de la Sûreté du Québec de Sherbrooke a fait le constat de cette tragédie de la route, la première cette année pour la Sûreté du Québec, détachement de Sherbrooke.('w/iff Wellington \u2022 t 0>ut t e 3, â§o**' oe Lucille Perreault ne cesse de répéter comment elle a été épatée par le sens civique d'un automobiliste et des péagers du poste de Granbv de l\u2019autoroute des Cantons de i\u2019est ceux-ci lui ont remis son sac-à-main qu elle avait égaré lors d'un arrêt - O - Dans le cadre de la semaine des non-fumeurs.Céline Dupuis a réduit sa consommation de cigarettes aux trois quarts elle n'en fume qu'une quarantaine tout au plus par jour.-\tO - Julie Adam ne doute p du tout de l efficacité de la fameuse passe-partout de la CMTS.elle prétend qu\u2019il ne faut que quelques minutes pour passer de l\u2019ouest au nord de la ville et pas beaucoup plus pour passer de l\u2019est au sud aussi est-il très important d\u2019être tout à fait réveillé lorsque l'on emprunte le transport en commun., question de ne pas se tromper d\u2019autobus.-\tO - Un peu comme le poulain qui sent venir le printemps et du même coup, ressent le besoin de galoper au grand air, Daniel Couture compte les heures qui le séparent de la cabine des communications du QG à l'autopatrouille ses confrères prétendent que ce changement serait un dur coup pour cette chronique -\tO - La contagion pour ne pas la nommer \"prise de conscience\" qui a gagné les Houle.Rousseau et Paquin de la police en rapport avec le tout petit écart salarial séparant le poste de cadre et celui de syndiqué a maintenant pris d\u2019assaut les hautes sphères du Service d\u2019incendie.tout ce monde souhaite simplement que l\u2019on mette en pratique la populaire expression \u201cl'expérience, ça se paye\u201d.-\tO - Avis à tous les policiers, ces chevaliers de l\u2019ordre, du respect de la loi et de la justice, Lise Deslandes, propriétaire d\u2019une Honda Accord verte, est dans sa période de \u201cticket\u201d de ce temps-là, il suffit d\u2019ouvrir l'oeil et le bon -\tO - Alfred Areand était inquiet pour sa femme Myrielle, hier après-midi.Présidente de l\u2019AC-CE.NTS, elle devait se pencher sur un problème de toit qui coule à la Maison du Quartier Comme il la connaît, il était certain qu elle était déjà juchée sur la toiture pour bien constater la nature du bris.-\tO - Gratien Delisle paraît très agité par ses prochaines vacances .il a décidé de se diriger vers St-Domingue, en Amérique du Sud.selon lui - O - Le Palais des sports a défendu à Mario Rolduc de patiner sur sa glace lors du patinorama des Kinsmen le 1er février la direction croit qu\u2019il serait trop pesant pour la surface glacée.I*8 Agence de Rencontre Sérieuse COMMENCEZ LA NOUVELLE ANNÉE A DEUX INTER-UNION vous an donne la chance htterVtrioii CENTRE DE RENCONTRE INFLUENT St Hyacinthe Trois Rivières Sherbrooke 3330 King 0.suite 150 57836 Tel.: 566-7966 la tribune g 1950, rue Roy, Sherbrooke.Qué.Tel 569-9201.J1K 2X8 Journal quotidien publié a Sherbrooke par La Tribune Llee Fonde le 21 tevner 1910 YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN-GUY FARAH Adjoint au président (adm ) et Secrétaire-trésorier LIONEL DALPÉ Adiomt au président (prod ) et Éditeur adioint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JACQUES LAFONTAINE Cnet ed toriaiiste-adjomt SERGE GOSSELIN Directeur de l'information CHRISTIAN BELLAVANCE Cnet des nouvelles GILLES DALLAIRE Adiomt au cnet des nouvelles MICHEL DIONNE Cnet de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de ta Publicité DAWSON BEAULIEU Cnet des Ventes locales PAUL ALLARD Chef de la Production publicitaire COMPTABILITÉ ANDRE LACHAPELLE Chef comptable L ALCIDE BEAUCHER Gerant au crédit ATELIER JACQUESE LEDUC - Directeur (tecnnoiogie grapniquei J JACQUES DELORME Che* des opérations ANDRÉ BÉLANGER Cnet de la production EXPEDITION MICHEL DOVON Cnet à i expédition ANDRÉ JACQUES Adiomt à i expedition TIRAGE GASTON GAGNÉ\tJACQUES ROY Directeur au tirage\tCnet des ventes au tirage GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU Magog-DeauviMé Roc* Forest-S*é'broOke-NO'd CONRAD BERGERON Sherbrooke Ouest YVES BERGERON S b noo* a-Not d Valcourt-Bnomptonville FRANCOIS DUBE Lac Mêgantic ANDRÉ FONTAINE Sherbrooke-Est Ouest lennoxville MICHEL LAVOIE Coaticook \u2014 East Angus GUY MANSEAU Asbestos Windsor Richmond JEAN-MARC PÉPIN Sbéfbrooke-Est \u2014 Fleurimont GASTON PINARD Orummondviile - Acton Vale JEAN-LUC PINEAULT Bois-Francs JEAN-CHARLES POULIN Thstford «t région Courrier da dauilèma classé Enregistrement No 1S30 Abonnement Au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelot et routes motorisées 1 an $90 00 6 mois $60 00 3 mois $36 00 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays: 1 an $150 00 6 mois $90 00, 3 mois $60 00.1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de i Association des quotidiens de langue française membre de l Association des quotidiens du Canada, affiliée â i Audit Bureau ot Circulation ABC et 0 l'Union internationale de la presse catholique Sources d\u2019mtor-mations Presse canadienne Presse associée Reuler Agence France-Presse Le service de photos tac-simi-iees de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 22 JANVIER 1981 A3 Dossier du Palais des sports Boisvert refuse d'alléger le fardeau des Castors sur le dos des contribuables par Doris Baker SHERBROOKE - S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019au conseiller du quartier est.M.Robert Boisvert, l\u2019entente intervenue entre la ville et la direction des Castors, qui a allégé de près de moitié le fardeau des Castors pour la location du Palais des sports, ne sera pas renouvelée la saison prochaine.M Boisvert estime que cette entente, qui a porté la contribution des Castors à $500 par match jusqu'à la fin du calendrier régulier, a contribué à augmenter le déficit d\u2019opérations du Palais des sports Bien qu\u2019il reconnaisse les bienfaits de la présence d\u2019une équipe de hockey junior majeure à Sherbrooke, il s\u2019objecte à ce que la population sherbroo-kois paient pour les déboires d'un organisme à buts lucratifs» \" C\u2019était à eux de voir à leurs affaires dans les bonnes années a-t-il dit M Boisvert croit que le refus par la direction des Castors d\u2019accepter un offre d'achat de $150.000, déposée récemment par deux personnes d'East Angus.est significatif Selon lui.il laisse supposer que l\u2019organisation n\u2019est pas en si mauvaise posture qu\u2019on le croit M Boisvert estime que le conseil devra s interroger à sa- Création d'un comité de gestion Roselli refuse de commenter SHERBROOKE (DB) - Le gérant du Palais des sports, M.Vincent Roselli, s\u2019est dit dans l\u2019impossibilité de commenter la déclaration du conseiller du quartier centre, M.Roméo Bergeron, qui serait favorable à la création d\u2019un comité de gestion pour administrer les activités du Palais des sports.\u201c Je ne peux vraiment pas émettre d\u2019opinion parce que.selon moi.il s'agit d\u2019un dossier politique et je suis avant tout un administrateur\u201d, a-t-il dit M Roselli a tout de même laissé entendre qu\u2019un rapport officiel sur la situation financière du Palais des sports serait déposé sous peu à la table du conseil et rendu public du même coup Le directeur des services auxiliaires, M Normand Gauthier, a indiqué que la recommandation du conseiller Bergeron se rapprochait de celle qu\u2019il a proposée aux membres du conseil le 6 octobre 1980 à l\u2019occasion d\u2019une rencontre en atelier de travail.\u201c Seule la composition du comité diffère\", a-t-il dit.M Gauthier a précisé qu\u2019il était prêt à discuter de cette formule avec le conseil.De son côté, le directeur général adjoint et responsable des services récréatifs et communutai-res, M.Frank Mascolo, a souli- gné que le Palais des sports pourrait être considéré comme un cas d exception dans le processus de rapatriment.aux services récréatifs.de la gestion des installations communutaires à vocation récréative si le conseil en décidait ainsi \" La situation du Palais des sports n\u2019est pas encore remise en cause Nous attendons la nomination du coordonnateur aux équipements pour soumettre une recommandation aux membres du conseil qui décideront de l\u2019orientation à prendre dans la gestion des équipements récréatifs à Sherbrooke\u201d, de dire M Mascolo Une tournée rapide dans quelques villes de la province a permis de constater que le taux horaire de location de glace au Palais des sports était inférieur à la moyenne, qui se situe à environ $75 l\u2019heure Actuellement, le Palais des sports exige $60 l\u2019heure de ses usagers.Si les administrateurs, qui ont essuyé deux refus consécutifs depuis 1978 dans leurs démarches auprès du conseil pour majorer le taux horaire de location de la glace, imposaient un taux de location de $75 l\u2019heure, ils réaliseraient des revenus supplémentaires de $45,000.Présentement si 40 joueurs utilisent le Palais des sports au tarif de $60 l\u2019heure, il en coûte $1.50 par personne pour jouer au hockey.Si le taux horaire était majoré à $75.il en coûterait $188 par personne pour un même nombre d\u2019individus.En 1981, les hockeyeurs de Sor-el disposeront d\u2019une heure de glace à un taux horaire de $70 A Laval, le taux horaire a été fixé à $77.à St-Laurent $75.à Pointes-aux-trembles $75, au petit Colisée de Québec à $85.à La Prairie $100 et à Repentigny à $105 l\u2019heure voir si.premièrement, la population est toujours intéressée à avoir du hockey junior à Sherbrooke et.deuxièmement, si elle est prête à payer le prix pour maintenir l\u2019organisation en place \" Ce n\u2019est pas logique que la ville ait à payer pour les malheurs des Castors puisqu'il ne faut pas se le cacher, le manque à gagner du Palais des sports découlant de cette entente intervenue avec les Castors à augmenter le déficit du Palais que les contribuables devront maintenant assumer\u201d, de dire M Boisvert 11 verrait d'un bon oeil que la direction des Castors réduise scs tarifs à l'entrée lors des joutes et le prix de ses billets de saison Ainsi, a-t-il dit.peut-être attirera-t-elle plus de gens au Palais des sports Le conseiller Boisvert croit que la ville devrait subventionner le Palais des sports pour les heures de glace utilisées par les organismes de loisirs II juge que la formule des échanges de services nuit à l\u2019administration du Palais et rend impossible son Robert Boisvert autofinancement 11 a accueilli favorablement la proposition du conseiller Bergeron qui.selon lui, est très logique et éliminerait sans doute les vices de procédures administratives, qui sévissent présentement\t' Sherbrooke Le CRD souhaite conseiller directement le ministre page 4 St-François Nouvelle hausse de la taxe d'égout mal acceptée page 4 Appui des employés de la Société Asbestos à la nationalisation page5 Domrémy achète une école $36,000 et la revend $100,000 a une entreprise privée >ur La police enquête sur une bataille au Club Aramis SHERBROOKE (MR) \u2014 Le conseil des commissaires de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke a résolu, sur proposition de M.Guy Boutin, de demander \u201cque la CSCS s\u2019informe auprès du ministère des Affaires sociales des faits concernant la vente de l\u2019école Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à la corporation Domrémy en expliquant particulièrement le phénomène de la revente d\u2019un édifice public par un organisme à but non lucratif dans le but de faire des profits\u201d.Le commissaire Boutin a rappelé que Domrémy avait acquis l\u2019école et son terrain, d'une valeur approximative de SI 1 million, pour la somme de quelque $36.000 en octobre dernier et que.dans le cours du même mois, l\u2019organisme entreprenait de le revendre à une entreprise privée L'école fut vendue pour quelque $100.000.En dépit du fait que nulle clause de rétrocession ne se trouve dans le contrat intervenu entre la CSCS et Domrémy.M Boutin a dit trouver d'une \"moralité douteuse qu'un organisme sans but lucratif devienne courtier\u201d et il a insisté afin que les commissaires demandent une enquête sur les agissements de la corporation Domrémy, en particulier en ce qui a trait aux transactions qu'elle entreprend Bien qu'aucune clause de rétrocession ne se trouvait dans le contrat en tre la CSCS et Domrémy, il semble, selon M Boutin, que les avis publiés demandant des offres pour l\u2019achat de l\u2019école Notre-Dame-des-Sept-Douleurs mentionnait cette éventuelle rétrocession si l\u2019acquéreur voulait se départir de l\u2019immeuble acheté De son côté.l\u2019Action communautaire du centre de Sherbrooke préparerait un dossier sur le cas de cette revente par Domrémy.Guy Boutin SHERBROOKE - La division des enquêtes criminelles de la Police municipale de Sherbrooke mène présentement une enquête en rapport avec une bataille impliquant quatre individus au Club Aramis, soit l\u2019ancien Club Dollard, situé sur la rue Raimbault, le long de la rivière Magog.On ignore pour le moment la gravité des blessures infligées, mais on sait qu'une des victimes a dû êlre gardée à l\u2019hôpital pour plusieurs heures, n\u2019en re- ssortant que l\u2019après-midi alors qu elle s\u2019y était rendue au milieu de la nuit.On ignore le motif de la bagarre mais la boisson serait un dénominateur dont il faut tenir compte.Par ailleurs, les deux victimes ne cherchaient nullement le trouble ce qui n\u2019aurait pas été le cas des deux autres personnes impliquées Quoi qu\u2019il en soit le détective Roger Surprenant est à débroussailler les circonstances de cette affaire.La Fédération des policiers boycottera les journées d'étude de la Commission de Police Blessé dans un accident SHERBROOKE DRUMMONDVILLE - Une entreprise de Drummondville-Sud, la compagnie Générale Manufacturière, vient d'obternir un contrat de $2.6 millions d'Hvdro-Québec, à la suite de soumissions publiques et d\u2019appels d'offres.Avec cette somme, la MFR fabriquera des membrures d'acier galvanisé pour l'érection de pylônes rigides et pour les pylônes d'angles d\u2019une première ligne de transport de 735 Kv qui reliera Albanel à Chibougamau.dans le cadre du projet de la Baie James dans le nord du Québec.De plus, MFR fabriquera les membrures nécessaires aux fondations de cette même ligne.Selon un porte-parole d'hydro-Québec, ce contrats'ap-plique à diffrents projets envisagés sur cette ligne et signifie une assez grande distance.Précisions que MFR est spécialisée depuis plusieurs années dans de tels projets de pylônes pour les grandes lignes électriques.Ce contrat fait partie d une série de dix accordés par l'Hvdro pour une somme totale de $35 millions Recherche sur les besoins de santé des enfants dans les garderies DRUMMONDVILLE - Une recherche vient d'être entreprise à Drummondville sur les besoins de santé des enfants dans les garderies et les besoins d'information des parents dans de tels domaines.Le département de santé communautaire, responsable de la recherche, réclame la collaboration des respon- sables des garderies pour entrer en contact avec les parents, puisque ce sont eux les premiers concernés par cette étude Un questionnaire sera expédié aux parents pour recevoir des informations complètes sur les besoins des enfants Les parents ne sont pas obligés de s'identifier, même si la plus grande discrétion leur est garantie.Honorés pour leur contribution exemplaire aux collectes de sang Chronique municipale VICTOR IA VILLE (DG)- Quatre citoyens de Victoriaville ont été honorés à l'hôtel de ville pour leur contribution exemplaire aux collectes de sang de la Croix-Rouge.A eux seuls, MM René Blanchette, Eudore Lynch, Jean-Paul Piché et Jean-Guy Poulin ont donné de leur sang à 160 reprises et sauvé plusieurs vies dont celle d'un nouveau-né.Le responsable de la clinique de sang qui aura lieu les 3,4 et 5 février, André Morin, a précisé avant la remise de certificats que dans une société qui vit rapidement et dont les manchettes des journaux sont souvent marquées par des évènements de terrorisme, d'accidents et de violence.le club Optimiste de Victoriaville et la section locale de la Croix-Rouge tenaient à souligner le geste humanitaire et bénévole de ces quatre citoyens.suite d une délicate intervention chirurgicale.en 1957, à la colonne vertébrale M.Piché avait alors reçu quatre transfusions de sang Convaincu que ces transfusions lui ont permis de vivre M Piché a décidé de devenir donateur de sang Un ancien policier de Montréal M Eudore Lynch, qui a décidé de prendre sa retraite à Victoriaville, près du lieu de naissance de son épouse.St-Fortunat, a effectué un premier don de sang en 1939 M Lynch a servi cinq ans dans l'armée canadienne et 30 ans à la police de Montréal.Souvent témoin du besoin de sang lors d'accidents de ses confrères à la Fraternité des policiers de la ville de Montréal M Lynch a été sensibilisé aux besoins de la Croix-Rouge.Le troisième citoyen honoré, M René Blanchette, avoue que c'est tout simplement parce qu'il veut remercier le ciel d'avoir une aussi bonne santé qu\u2019il a donné 35 fois de son sang.Ce dernier a avoué n'être jamais malade et ne jamais avoir bénéficié de transfusion sanguine.Le quatrième citoyen honoré, et non le moindre puisqu'il a donné de son sang à 55 reprises.M Jean-Guy Poulin.déclare que c\u2019est par humanité qu'il donne de son sang à chaque fois que c'est nécessaire.Natif de Sherbrooke, M Poulin est établi à Victoriaville depuis septembre 1963 et il a effectué son premier don de sang en 1952 M Poulin est père de six enfants et il s\u2019est distingué comme donateur spécial dans des cas d'urgence (accidentés) et un cas de transfusion complète pour un nouveau-né.VICTORIAVILLE page D-16 M Jean-Guy Poulin, qui a donné 55 fois de son sang, a révélé qu'il a déjà été appelé la nuit pour donner du sang à un nouveau-né qui nécessitait une transfusion sanguine complète Des quatre personnes qui ont reçu un certificat à l'hôtel de ville de Victoriaville.trois MM Piché, Lynch et Blanchette, ont donné de leur sang à 35 reprises et le quatrième M Jean Guy Poulin en a donné 55 fois Ils ont expliqué tour à tour les motifs qui les ont incité à donner de leur sang Ainsi M Jean-Paul Piché.un conducteur d autobus scolaire, père de 6 enfants et qui est établi à Victoriaville depuis 17 ans a pris sa décision à la (Photo La Tribun# par Victoriavilla) MM, René Blanchette, Eudore Lynch, Jean-Paul Piché et Jean-Guy Poulin ont été honorés.STE-VICTOIRE (DG)- La municipalité de Ste-Victoire d'Arthabaska a émis sept permis de construction totalisant $142.500 au cours du mois de décembre ce qui porte le total pour 1980 à $4.723.200 Taux de la taxe Le taux de la taxe foncière a été fixé a $1 du cent dollars d évaluation sur l'évaluation imposable et à $1 46 du cent dollars d évaluation sur les écoles secondaires, les réseaux d\u2019électricité et de télécommunication Par ailleurs la taxe d\u2019affaire a été fixée sur le taux de la valeur locative à 1 pour cent du montant fixé par les évaluateurs du comté sur tous les commerces de la municipalité.Préfet de comté Les membres du conseil de Ste-Victoire ont profité de la dernière assemblée pour féciliter leur maire M Arsène Tourignv pour sa réélection comme préfet du comté pour une autre année Hausse de salaire A la suite d'une proposition formulée par le conseiller André Vachon, appuyée par le conseiller Garneau Cormier.il a été résolu que les salaires des employés municipaux soient haussés de 10 pour cent pour l'année 1981 Frais de déplacements Le conseil de Ste-Victoire a unanimement résolu que le taux pour les déplacements en automobile pour le compte de la municipalité soit fixé à 0 35 cents du mille Limite de vitesse Une demande sera logée au ministère des Transports pour qu\u2019une limite de vitesse de 50 kilomètres soit installée sur le rang Nault à la demande de tous les contribuables de ce secteur Contribution Le conseil de Ste-Victoire versera une subvention de $100 à Eorganisation du hockey Inter-Cités Victoriaville et Ar-thabaska. At LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 22 JANVIER 1961 Vivre en 81 La CIGARETTE condamnée à MORT à la polyvalente Le Triolet SHERBROOKE (MR) \u2014 \u201cOyez, oyez, cette cigarette est accusée d\u2019avoir causé des maladies à plusieurs personnes.\u201d Telle s\u2019annonçait la condamnation à mort d'un coupable que des élèves du Triolet ont découpé à la scie, hier, sur la place publique, au roulement des tambours Cette manifestation, organisée par l'infirmière du Triolet, Charlotte Gen-dron, et par le conseil étudiant, avait pour but d'inciter les élèves et le per- sonnel de cette polyvalente à éviter la consommation de tabac Le texte de la condamnation avait été composé par Alain Croteau et François Beauchesne, du conseil étudiant Les milliers d\u2019élèves rassemblés sur la place publique de la polyvalente ont semblé apprécier particulièrement le jeu des batteurs, André Caouette et Pierre Guay, dont les tambours ont accompagné l\u2019exécution André Caouette dit faire partie d\u2019un groupe de musiciens depuis quelques années et Pierre Guay fait partie de l\u2019Harmonie du Triolet Depuis le début de la semaine, une série d\u2019activités se sont déroulées au Triolet dans le but de sensibiliser les gens aux dangers que représente la consommation de cigarettes Aujourd\u2019hui, une pétition adressée au ministère de la Santé et du Bien-être social du Canada circulera au {Photo La Tribune par Ooug Qerrlsh) Un groupe d'élèves du Triolet a scié une énorme cigarette de bois hier, sur la place publique de cette polyvalente, afin de montrer que la cigarette s'est rendue coupable d'un grand nombre de méfaits envers l'humanité.Taux de goudron et de nicotine plus élevés que les taux sur les paquets Medallion Ultra douce et Craven \u201cA\u201d Ultra légère) contiennent un taux de 1 milligramme de goudron et de monoxyde de carbone.A l\u2019autre bout de l\u2019échelle, la marque Peter Jackson présente un taux de 18 milligrammes de goudron et de 24 milligrammes de monoxyde de carbone tandis que les Export et Export \"A\u201d en contiennent respectivement 19 ( goudron) ainsi que 17 et 21 (monoxyde de carbone).Y YMCA YWCA 300.rue Montréal CONDITIONNEMENT PHYSIQUE MIXTE MARDI ET JEUDI AVANT-MIDI de 9 h 45 à 10 h 45 inf 569-7488 Ré|eanne Brochu animatrice SHERBROOKE line analyse des taux de goudron et de nicotine de 41 marques de cigarettes parmi les plus populaires au Canada révèle que ces taux s\u2019avèrent supérieurs à ceux inscrits sur les paquets par les fabricants.L\u2019étude a été menée à la demande du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social Elle a également porté sur le taux de monoxyde de carbone, lequel ne figure pas sur les paquets.Dans un communiqué émis récemment, le ministre Monique Bégin a déploré cette lacune et demandé au Conseil canadien des fabricants des produits du tabac d\u2019y remédier.\"En présence de fortes concentrations de monoxyde de carbone, le sang peut difficilement transporter l\u2019oxygène.L\u2019exposition prolongée au monoxyde de carbone a été liée à la maladie coronarienne, à l\u2019athérosclérose, aux affections respiratoires chroniques et au retard de la croissance foetale\", lit-on aussi.Quant aux résultats de l\u2019analyse, quelque 69 pour cent des taux de goudron et 50 pour cent des taux de nicotine mesurés étaient supérieurs aux taux inscrits sur les paquets, d\u2019environ 15 milligramme pour le goudron et de 0.2 pour la nicotine Pour fins de comparaison, tirons quelques exemples du relevé du ministère Trois marques de cigarettes (Viscount No 1 Ultra light.COURS EN HORTICULTURE ORNEMENTALE Les cours auront lieu le lundi et le mercredi soir Des notes pertinentes au cours seront distribuées Coût de chaque cours: *5 00 Cours dispensés par Jean Grégoire, diplômé en horticulture ornementale Prix de présence Court offerts: \u2022 semis \u2022 décoration extérieure \u2022 plantes vertes \u2022 potager Pensez à votre avenir! JEUNES GENS.JEUNES FILLES DU SECONDAIRE Inscrivez-vous aux cours de coiffure de Paul de Rycke Inc.débutant le 25 février 1981 Venez apprendre un métier lucratif qui vous garantit un avenir dans le monde entier Durs* du cours 9 mois A partir de tév 81 le coût sen de 11000 00 Outillage compris Certificat de l'Ecole Pour renseignements téléphonez ou écrivez é Ecole Paul De Rycke Inc.Mme Lise Cloutier, directrice 51 nord, ru* Wellington \u2014 Sherbrooke 566-8994 Ecole détenant un permis en vertu de la kx de l enseignement privé SEMENCES DE FLEURS ET LEGUMES SPECIAL DE FEVRIER \"Fertll Pot\" 4 10 QQ* pour Blo-dégradabies Bulbea: bégonias: 14 variétés gloxinia: 8 variétés Terreau, engrais Heure* d\u2019ouverture Jeudi, vendredi, samedi B h à 5 h Tél.: 562-8328 180.Cltomin St-Elie.St-Elie d\u2019Oriord 21.22.23, 24 «a K LACE WELuncTon 36 BOUTIQUES INTERIEURES 124 WELLINGTON N./FACE A L\u2019HOTEL DE VILLE Venez rencontrer notre mascotte PIWI \u2022\tSOUVENIRS \u2022\tBALLONS REMIS AUX ENFANTS.\u2022\tCOURSE AU TRESOR.e\u2014\u2014 Voici la liste des marchands participants.1 4* * ?* 4* 4f 4» 4> * 4> 4« 4* 4> 4* 4> 4» 4» 4» 4» 4i 4» 4> 4f 4« 4> 4> * AUSSI SPECIAUX VEDETTE dans chaque boutique participante LA GANSE LE PIED DE CENDRILL0N CORDELIA INSTITUT DE BEAUTE ANNETTE LA QUENOUILLE\t.BOUTIQUE EDNA\tA BOURSERIE HUARD\t^ PATISSERIE VIDAL PLOMBERIE GIRARD MODE 18/35 LUNIK * INTRIGUE PLUS CIEL DE LIT CASSE-CROUTE MINUTE LA JONCQUILLE LE SOLEIL DORE PARFUMERIE JOLIVANCE BOUTIQUE LETTR0 BILITIS CONSERVATOIRE CANADIEN DE MUSIQUE BOUTIQUE GAUGUIN BOUTIQUE DUCHARME L\u2019ATELIER DE COIFFURE LE JEU TISSU BAZAR MENASEN TELEPHOTO Ecoutez CHLT RADIO et CKTS POUR INFORMATIONS 8UR LA COUR8E AU TRESOR RKMTX Triolet\tnombre de fumeurs et le nombre de Demain un sondage se déroulera non-fumeurs parmi la* population étu-dans la polyvalente pour identifier le diante LA VENTE DU SICOLOGUE Spéciaux en vigueur Jusqu\u2019à épuisement SICORÉTHANE * ie g^non 201 105 Vtrnia ultra brillant aY/ ; BUNC > te SICOPERL** $1799 pas ¦ M plus ¦ 0 gallon SICOVEL Semi-lustre aikyde 130-110 STUDIO 13\" le galion 179-110 Latex semi lustre blanc SEMI-LUSTRE Latex d intérieur mono-couche 162-111 19 120-110 ) Aikyde fini perle blanc ISOUS-COUCHE pour émail au latex d'intérieur 165-115 s1649 DECORATION 1303 OUEST.RUE KING.SHERBROOKE tel: 567-9884/563-3855 RICHARD Dion.prop.15 ans d'expérience TECHNICIEN A VOTRE SERVICE VENTE DE JANVIER HITACHI TECHNICS SANSUI AKAI SANYO L'ensemble comprend: \u2022\tRécepteur Sony STR-V1 \u2022\t15 + 15 watts RMS \u2022\t2 haut-parleurs Sony SS 470 \u2022\t1 table tournante, cartouche magnétique, retour automatique Prix sugg.$639.85 Plusieurs autres spéciaux en magasin.NOTRE DEVISE: QUALITÉ, SERVICE, BAS PRIX LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 22 JANVIER 1981 A 7 Front commun des infirmières et infirmiers de l\u2019Estrie contre gestion vLE l JARDINIER ¦ AMATEUR SHERBROOKE (LD) \u2014 Les membres du Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de l\u2019Estrie ont entrepris l\u2019amorce d'un boycottage systématique d'un nouveau système de gestion en soins infirmiers.munique Pour l'instant, la possibilité de journées d é-tude n'a pas ete soulevée Pour plus tard, cela dépendra de révolution du dossier Affilié à la FSP1QQ le SP1IE regroupe plus de 1 AXXl membres en région La FQI1.de son côté, compte aussi des membres dans deux centres hospitaliers de Sherbrooke Le système PRN repose sur le minutage du travail infirmier selon les milieux syndicaux, il mène à une depersonna-lisation des soins, des fardeaux de tâches accrus.le non remplacement du personnel et à une insuffisance de postes des Affaires sociales, qui subventionne la phase expérimentale, caresse le projet de l'imposer à tout le monde plus tard En fait, trois federations d'infirmières et d infirmiers du Québec.FSP1IQ FQII* et FIIU.et leurs effectifs de près de 30 000 membres joignent leurs forces pour combattre le PRN (projet de recherche en nursing».Elles entendent faire toutes les pressions nécessaires \"en vue de sa disparition\".\"Si on laisse entrer ce système dans les centres hospitaliers, cela va se traduire par une diminution de la qualité des soins et par des effets négatifs dans la continuité des soins\", a déclaré M Gérald Thé-riault.président du SPIIE.dans une entrevue.Ce ne sont pas tous les hôpitaux, qui se sont lancés dans ce système, mais des rumeurs dans les milieux syndicaux veulent que le ministère 2213.King ouest.Centre d Achats King (voisin du Dominion).569-0377 Catalogues de jardinage \u2022 Semences de fleurs annuelles, vivaces et de légumes \u2022 Bulbes de begonias \u2022 Liste détaillée des plantes vivaces qui seront disponibles fin avril.Moyens de pression Les trois federations avaient dénoncé le nouvel outil de gestion en octobre dernier.En date du 20 janvier à défaut de changements, on décide donc passer à Taction avec des moyens de pression.Il peut s'agir de port de macarons, de non-application du système.d'information aux malades et au public, ou de dénonciation de situations inadmissibles dans les hôpitaux, souli-dans un com- Au CHIS Dans la région, c'est le CHUS qui serait aile le plus loin Le PRN y est appliqué sur une base experimentale depuis cinq' mois A St-Vincent.on ne serait pas encore passé de l'idée à la pratique.A l'Hôtel-Dieu et à Youville.le tout serait en veilleuse après qu'on ait cependant essayé de l'implanter Le PRN aurait pour base l'allocation de points pour 154 actes administratifs Avant chaque quart de travail, on ferait une projection des Dans les centres hospitaliers où le PRN est à l'essai depuis longtemps.des postes permanents auraient été convertis en temps partiel.ou bien non affichés et mis en veilleuse sur skis de fond K2.Bonna Jofa .Atomic .Norvik .Hagan BM IMPORT Comme le personnel se voit plus souvent trimbalé d'un département à l'autre, on déplore une l« roi du ski de fond et alpin 28, King ouaat, Sous-sol du Sherbrooke\tTerminus 569-1816\td'autobus gne-t-on VENTE DE JANVIER Place Wellington 567-1178 du 12 au 24 janvier '81 \u2022\tLOTO UNIFORMES A S15°° \u2022\tLOT D UNIFORMES 15% DE RABAIS UNIFORMES.C0RSETTERIE SOULIERS TISSUS HAUTE COUTURE pour\t/4 COSTUMES\t( MANTEAUX\t\\, ROBES DE MARIEES / MLLE UNIFORME (Autrefois Corsetterie de l'Est) Sherbrooke 562-9463 523, King eat ^61740X flapoli \u2019Distributeur' Inf.Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?Fromage - Pizza - Pepperoni Champignons - Piment - Sauce Pâte - Margarine - Huile 63.10e Avenue nord - Sherbrooke Lorraine Larochelle, prop 61606X 563-3636 59588* TOUT DOIT ETRE GRANDE VENTE DE JANVIER JACKETS EN CUIR Rég.\u2019189 99 POUR HOMMES et FEMMES Grand Ç 1 O p BLAZERS ET Vi| JACKETS EN CUIR % POUR HOMMES 1 Rég \u2019219.99 \u2022\u2022 fT MANTEAUX LONGS EN CUIR POUR HOMMES et FEMMES Rég \u2019339 95 spécial Grand spécial \u2022Lot ROBES, CHANDAILS, JUPES, BLOUSES et Grand Spécial PANTALONS NOUS PAYONS LA TAXE 8% POUR VOUS Salon de fourrure Daniel Laflamme Spéciaux sur toute fourrure en magasin Choix de cha peaux, boas, ja quettes de fourru re.74.rue Albert (Dunkm Oonul fait le com| Sherbrooke .\t\u2022 Réparations Gratuits! \u2022 Enveloppe d\u2019entreposage \u2022 Jarretière 20, Wellington nord Centre-ville Sherbrooke 567-1517 61639 623IPX ,ü DE RABAIS FOURRURES SOYEZ PRETES POUR VOS VACANCES 1ère ESCALE: PLACE MI-VALLON JANVIER DE RABAIS CHOIX DE VETEMENT DE CROISIERE.IMPORTATIONS DE MARQUES REPUTEES.Votre randoz-vous féminin.IStntlitgiee* ivx 1300.Place Mi-Vallon.Boul.Bourque.Rock Forest Réductions sur toute la marchandise en magasin.AVIS IMPORTANT AUX CONSOMMATEURS nous vendons au comptoir bUVUVUé 365.Alexandre Sherbrooke, SERENA peut vous aider 562-6898 567-6893 ENTREPOT de CUIR et SUEDE LTEE 43, Wellington sud, Sherbrooke, Qué.tocessofa y Toutes ventes finales.Master Charge et Charge* \\ « I LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUOI 22 JANVIER 1981 Le CHUS tente de convaincre le personnel des bienfaits du nouveau système de gestion Lazure contre le PRN ministrateurs sont trop obsédés par les normes et les programmes informatisés par rapport à l'humanisation des soins à dispenser\" M Lazure ne s oppose pas en soi à cet outil de gestion utilisé par la direction de certains hôpitaux Mais il dit \"s'interroger sur la pertinence d utiliser cet outil en tout temps\u201d.Pour le ministre des Affaires sociales, un directeur de soins qui a une certaine expérience dans un établissement devrait savoir avec précision, sans instrument de mesure, combien de temps doit prendre tel ou tel geste posé par le personnel hospitalier QUEBEC (PCI - Le conseil d'administration de chacun des 240 hôpitaux du Québec recevra d\u2019ici quelques jours une lettre du ministre des Affaires sociales.M Denis Lazure.sur les dangers du système \u201cPRN\u201d qui mesure le travail effectué par les infirmières M Lazure a indiqué hier que sa lettre les mettrait en garde contre l\u2019utilisation de ce système\u201d.Selon M Lazure, le système PRN risque, s\u2019il est appliqué de façon trop rigide, de \"compromettre l\u2019humanisation des soins\u201d.\u201cCa peut devenir une mesure tatillonne, a-t-il dit Certains ad- SHERBROOKE (LD) \u2014 Les autorités du CHUS n'ont pas tardé à réagir à l\u2019annonce que leur personnel infirmier amorçait un boycottage contre le système de gestion PRN (projet de recherches en nursing).Sur les quarts de travail hier, les responsables des soins infirmiers ont convoqué en réunion les membres du personnel infirmier pour tenter de les convaincre des bienfaits du système, a rapporté un porte-parole syndical du Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de l'Estrie Les autorités du CHUS n'ont fait montre d'aucune intention d'abandonner l'expérience en cours avec le PRN Elles ont nettement averti les infirmières et infirmiers que toute personne qui serait prise à modifier une fiche de pointage écoperait automatiquement d'une suspension Le CHUS aurait apporté des modifications à la procédure Seules les infirmières-chef rempliraient maintenant les fiches de pointage Auparavant des assistantes et des chefs d'équipe le faisaient également.Dans l'ensemble, les infirmières et infirmiers affichaient un macaron pour démontrer leur appui au boycottage qui s'amorce au plan provincial (KBm\\ TAPIS\tW Métropolitain POUR CÉLÉBRER L'ANNÉE 81 GRANDE VENTE DE TAPIS LAV.C fout edt garante, j'vouà eu fiatec uu fuifetei f \" vh w m La vente se termine lundi, 6 h p.m.Recherchez nos tapis et prélarts spécialement étiquetés Vous obtenez avec votre achat un c.ertificat de garantie supportant notre \u2022\tGARANT» OC MARCNANDISI DC MIMIHC QUALITÉ \u2022\tGARANT» OC IOO JOURS DM PLUS RAS PRIX \u2022\tGARANT» À ¥» SUR INSTALLATION Service d\u2019achat a domicile gratuit 566-6866 TAPIS Métropolitain JOIMT«POTSATRAVIBS>llCANAOJfc Sherbrooke 2510, King ouest (voisin de N.V.Cloutier) 566-6866 RBK» TAPIS à 81c la v.c SOUS-TAPIS à 810 la v.c Avec tout achat de 4 v.c., vous en payez 3 au prix marqué et vous payez la quatrième 810 seulement.Exemple: pour 40 v.c.de tapis à 15.99$ la v.c.vous payez 30 v.c.à 15.99$ et 10 v.c.à 810 la v.c.seulement.\tVOUS ÉCONOMISEZ Av«c tout achat da tapi* voua avaz droit è la ndmi qualité da aoua-tapla d» luxa, \u2019A pouca d\u2019épalaaaur, prix habituai Tapis Métropolitain 2.50 % la v.c.COUPONS (jusqu'à 12 x 15 pi) 81c la v.c Pour tout achat de 2 coupons, vous ne payez ^ que 810 la v.c.pour le moins cher des deux.151.80$ PRELARTS à 810 la v.c* Avec tout achat de 4 v.c.vous en payez 3 au prix marqué et vous payez 81 o seulement pour la quatrième.INSTALLATION à 810 la v.c.sur surface plane (minimum 15 v.c.) pour tous les tapis en magasin.Tapis Métropolitain 2.50 $ la v.c.Prix habituel Tapis Métropolitain: 2.50 $ la v.c Wf-WW VH- ms\t\t * tfJOUMjÇ\t\t & se continue de rabais sur toute la marchandise d\u2019hiver en magasin.Notre superbe collection \u201cPrintemps-Eté 81\u201d est presque complétée.déjà elle peut vous intéresser au plus haut point.2251.Centre commercial King Sherbrooke 562-2545 Toute vente finale VENTE 38e ANNIVERSAIRE CREATIONS Comte Di Rama Warren K.Cook \u2018 'Y Courvoisier Cacharel Léo Chevalier \u201cLA MAISON D\u2019AVANT-GARDE\u2019\u2019 30, King eat, Sherbrooke, 569-3787 JACKÈfè DHIVfp «5*-S* yd0n % p4l£ % «««S?CACHAI ns 4) 0>>\t\u2022î0'>îtC'»L «w- 25o/r G *4 I £!£ Et bien d autres spéciaux par tout le magasin.1 1 / "]