La tribune, 13 décembre 1980, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 13 DECEMBRE 1980 (CAHIER B) s**! Un OUI du Parlement à requête canadienne?(p.Film inspiré de la lutte de Fox contre le cancer (p.10) , i Ms- Le père de la révolution tranquille n'est plus Un homme qui a fait entrer le Québec dans Père moderne OTTAWA (PC) \u2014 Jean Lesage, \u201cle père de la révolution tranquille\", passera à l\u2019histoire \"comme celui qui a fait entrer le Québec dans l\u2019ère moderne\".C\u2019est ainsi que le premier ministre canadien, M Pierre Trudeau.a réagi, au cours d\u2019une conférence de presse impromptue, à l'annonce de la mort de l'ancien ministre fédéral devenu premier ministre du Québec \u201cJean Lesage a incarné dans son administration le fait que l'Etat québécois pouvait agir pour le bienfait de la population du Québec\u201d a noté M Trudeau A son avis, le premier ministre Lesage.au cours de ses années de pouvoir, a suscité une prise de conscience chez les Québécois qui ont ;ilors réalisé \"qu'ils avaient vraiment à leur disposition un instrument politique qui s\u2019appelle l'Etat québécois\" Pour M.Trudeau, même M Lesage a été un ministre du gouvernement canadien \u201cIl prenait toujours pour le Québec dans les re- Hommages des députés québécois QUEBEC (PC) Dès l\u2019annonce du décès de Jean Lesage, l'Assemblée nationale a interrompu ses travaux pour rendre hommage a l'ancien premier ministre.Le chef du parti li-béral, M.Claude Ryan, qui a appris la nouvelle à la Chambre, a souligné que M.Lesage avait été \u201cl'un des hommes les plus brillants et l\u2019un des plus grands premiers ministres du Québec\u201d.Rappelant les grandes realisations de ce dernier, création de l\u2019Hydro-Québec, de la Société générale de financement.de la Caisse de dépôt et de placement etc .M Ryan a souligné que ce dernier avait permis d'ouvrir les digues et de faire entrer le Québec dans l'ère moderne.Au nom du gouvernement et du premier ministre René Lévesque, présentement en voyage en Europe, le ministre des Affaires intergouvemementales.M.Claude Morin, a affirmé que l'ancien premier ministre avait marqué le début de la construction de l'Etat du Québec.M.Morin, qui fut l'un des ses proches collaborateurs, a soutenu qu'il représentait à son avis, \u201cle premier chef d'Etat du Québec contemporain\u201d.De son côté, le chef intérimaire de l'Union nationale.M Michel Le Moignan.a rappelé les luttes menées pour l'autonomie du Québec et décrit M.Lesage comine l'un des grands chefs de l'Etat québécois.Par la suite, plusieurs députés ont tenu à rendre hommage au défunt, dont le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, qui a travaillé longtemps avec M Lesage Le leader du gouvernement en Chambre.M.Claude Charron, a finalement suspendu les travaux de l'Assemblée jusqu\u2019à lundi matin.Le Québec n'est plus un village QUEBEC (PC) Jean Lesage a sorti le Québec du \u201cvillage\" qu\u2019il était en remplaçant par un gouvernement moderne, \u201cl'administration municipale\" qui présidait avant 1960 aux destinées de i prov____ C'est le témoignage recueilli hier auprès de l'un des principaux témoins de l'administration du gouvernement Lesage pendant les années 60, le politicologue Léon Dion.Réactions Georges Vaillancourt COATICOOK \u2014 \u201cCe que je suis aujourd\u2019hui, c'est à Jean Lesage que je le dois: il m'a poussé à entrer dans l'arène politique et il m'a appris que tout député qui souhaite représenter dignement ses commettants doit travailler sans relâche.\u201d Profondément bouleversé par la mort de l'ancien premier ministre de la province, le député du comté d\u2019Orford, Georges Vaillancourt.dont la carrière politique a débuté en même temps que celle de Jean Lesage a révélé que cet homme politique qui, a-t-il affirmé.était doué d une intelligence exceptionnelle ne craignait pas de payer de sa personne et que, jamais, il n'exigeait de ses collaborateurs un travail qu'il n'était pas prêt à accomplir lui-même \u201cCet homme était presque un père pour moi et il me semble, en le perdant, que je perds une partie de moi-même \u201d Louis Roberge ROCK ISLAND \u2014 La mort inattendue de Jean Lesage a bouleversé Louis Roberge qui représentait la circonscription de Stanstead a la Chambre des communes à l\u2019époque où l\u2019ancien premier ministre du Québec était memore du cabinet canadien \"Malgré sa jeunesse, il était déjà un homme politique redoutable et un orateur d'une éloquence peu commune Je me souviens encore, même si bien des années ont passé, de la fougue qui l'animait quand il plaidait la cause du Québec et de la passion avec laquelle il défendait, tout en étant un membre fort influent du cabinet canadien, les droits de cette province\", a rappelé l'octogénaire qui a déclaré qu'en Jean Lesage le Canada avait perdu l'un des hommes politiques les plus brillants et le Québec, l un de ses plus ardents défenseurs autres réactions (p.11) Jean Lesage a su incarner les aspirations politiques des Québécois comme peu de politiciens l'ont fait jusqu'à présent, a noté le professeur de l'université Laval.Son élection en 1960 signifiait enfin l'accès au pouvoir pour toute ma génération qui avait constitué une opposition farouche au régime précédent, a-t-il ajouté.C'est en 1961.lors du premier vovage en France de M Lesage que le Québec a subitement pris conscience qu'il pouvait être un état reconnu de façon internationale, estime M.Dion.Selon lui.Jean Lesage fit preuve pendant son gouvernement d'un leadership tout a fait extraordinaire pour l'époque.\u201cIl est sûr que tout au long de son mandat.Jean Lesage a été servi par les circonstances, par l essor économique et le vent des réformes qui touchaient alors de nombreux autres pays, mais il n\u2019y a pas de grand régime politique sans circonstances favorables.\" a ajouté M.Dion De l'avis du politicologue, Jean Lesage était avant tout profondément conservateur, même si l\u2019ampleur des réformes qu'il a mises en place peut laisser croire le contraire.\u201cIl provenait d une génération dont l'éducation avait été élitiste et rien ne le prédisposait à être un grand réformateur.\" analyse M Dion De nombreuses réformes apportées par l'administration Lesage étaient demandées par plusieurs groupes sociaux, notamment par les organisations syndicales.Son grand mérite fut d'avoir cette sorte d'intuition politique pour implanter des réformes qui allaient être bien perçues par la population \".souligne M Dion lations fédérales-pro-vinciales D'ailleurs, ceci est apparu évident au court de la campagne du référendum où M Lesage a joué un rôle \"très important et très courageuse \", a-t-il souligné Avant de remettre sa démission aux Communes en 1958 pour prendre la direction du Parti liberal du Québec.M Jean Lesage avait siégé pendant 13 ans au Parlement canadien au cours desquelles il a dirigé divers porte-feuilles dans le cabinet St-Lau-rent Selon le chef du Nouveau parti démocratique.M.Ed Broadbent.M.Lesage aura été \u201cun grand Canadien et un Québécois distingué qui a présenté tellement de réformes sociales\".Selon lui.tous les Canadiens se souviennent de lui et regretteront sa mort.b Jean Lesage a participé activement aux rassemblements publics du comité du OUI au cours de la campagne référendaire.On l'a- perçoit aux côtés de Pierre Trudeau et de Claude Ryan lors d'un rassemblement tenu dans la Vieille Capitale, le 7 mai dernier.ON N A PAS LES MOYENS , DE SE PASSER D\u2019ASSURANCE- w i mmm Comme tout le monde, ce qu'on a aujourd'hui, on l'a gagné à la sueur de notre front.Et nous y tenons, c'est normal.Quand on pense A la valeur de notre maison, et de ce qu'elle contient, il est bien sûr que nous n'aurons jamais les moyens de perdre tout cela, et de tout racheter une deuxième fois.Comme tout le monde, d'ailleurs C'est pourquoi nous disons que nous n'avons pas les moyens de nous passer d'as-surance-incendie Et vous, avez-vous les moyens?L'assurance-incendie Wawanesa vous permet de prévenir les risques de perte en cas d'incendie et surtout d'éviter d\u2019avoir A repartir A zéro.Que vous soyez locataire ou propriétaire, la valeur de vos biens est inestimable, et elle augmente d'année en année Pensez-y sérieusement.Même si vous êtes déjA assuré, peut-être ne l'êtes-vous pas suffisamment Une visite ou un appel au bureau du service Wawanesa le plus près de chez vous, vous permettra de vous renseigner, sans obligation, sur l'assurance-incendie Wawanesa ou encore l'assurance A risques multiples Wawanesa Le représentant vous parlera aussi des taux avantageux Wawanesa et du règlement rapide en cas de réclamation S«*ns obligation! Postez ce r oupon à l'adresse du bureau \\X/AU/ANFSA le plus pr^s de chez vous Un représentant vous appellera pour vous donner le coût d'une assurance pour propriétaire (Z) locataire 1 ] NOM ADRfSSE VILLE CODE POSTAI Wawanesa pour ne pas être seul à courir le risque.\u2022 SHERBROOKE: 2343 ouest, rue King Tél.569-9889 .DRUMMONDVILLE.356, rue Brock Tél.: 472-6165 \u2022 VICTORIAVILLE: 17B, rue de Coursol Tél.: 752-9650 Ouverts du lundi au mercredi de 9h A 17h.Le jeudi et le vendredi de 9h A 21 h \u2022 GRANBY: 333, rue Principale Tél.: 378-7171 BAIE-COMEAU \u2022 CHICOUTIMI \u2022 DRUMMONDVILLE \u2022 GRANBY \u2022 HULL \u2022 JOLIETTE \u2022 MONTRÉAL \u2022 QUÉBEC \u2022 RIMOUSKI ROUYN-NORANDA \u2022 SEPT-ILES \u2022 SHERBROOKE \u2022 STE-FOY \u2022 SÎ-JEAN \u2022 ST-JÉRÔME \u2022 TROIS-RIVIÈRES \u2022 VICTORIAVILLE I 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 13 DECEMBRE 1980 SONDAGE GALLUP Jean Lesage, un grand premier ministre Les supporteurs du parti québécois se bombent le torse quand ils argumentent que le gouvernement actuel est celui qui a le plus fait pour les Québécois, qui a effectué les réformes les plus radicales, bref quand ils claironnent partout que voilà le meilleur gouvernement de l\u2019histoire du Québec.Ceux qui parlent ainsi ont oublié ou n\u2019ont pas vécu les années de la Révolution tranquille, animées, inspirées, stimulées par M.Jean Lesage dont le décès hier matin aura chagriné tous les Québécois.Il était impossible de n\u2019être pas fier de M.Lesage et des journalistes qui l\u2019avaient entendu dans des manifestations publiques en faveur du NON ce printemps, se disaient encore impressionnés par la majesté de l\u2019homme et par son éloquence qui n\u2019a guère eu d\u2019égale au Québec.Il était simplement impossible de ne pas vibrer quand M.Jean Lesage adressait la parole, que l\u2019on partage ou non ses convictions.Car M.Lesage incarna au plus haut point la fierté d\u2019être Québécois.Son \u201c Maître chez nous \u201d retentissait comme un cri de ralliement et la puissance de aa voix, l'éloquence de son discours ne le cédaient en rien à la passion que M.Lesage éprouvait pour sa province.Les changements apportés par M.Lesage en six années de pouvoir ont été identifiés à la Révolution Tranquille.Mais si on examine de près l\u2019oeuvre gigantesque de ce gouvernement, on se rendra compte que les bouleversements d\u2019aujourd\u2019hui sont de pâles imitations des changements qu\u2019il initia.L\u2019assurance-hospitalisation vit le jour sous son règne et c\u2019était admettons-le, au moins aussi important que l\u2019assurance-auto-mobile.Que l\u2019on soit ou non d\u2019accord avce le geste, c\u2019est lui qui octroya le droit de grève dans la Fonction publique.On se souviendra que l\u2019élection de 1962 le reporta au pouvoir grâce à la promesse qu\u2019il réalisa, de nationaliser les compagnies d\u2019électricité.La réforme du Code du Travail menée à bien par le ministre Carrier Fortin de Sherbrooke fut un autre des joyaux de son gouvernement tandis que la réforme de l\u2019éducation, qui causa la défaite des libéraux en 1966, demeure en dépit de certaines erreurs, un des points tournants de la vie culturelle, sociale et économique du Québec.Sur deux autres plans, soit ceux des relations fédérale-pro-vinciale et des relations du Québec sur la scène internationale, M.Lesage a fait figure de pionnier.Ancien ministre fédéral, il n\u2019ignorait pas les complexités et les tiraillements qui affectaient le fonctionnement harmonieux des deux ordres de gouvernement.Lé premier il suscita et organisa les rencontres fédérale-provinciale tout en réclamant l\u2019accroissement et la clarification des pouvoirs des provinces.Il suggéra la création des Maisons du Québec à l\u2019étranger, démontrant ainsi qu\u2019il croyait que sa province avait une mission spéciale à jouer dans la francophonie.Toutefois ce n\u2019est pas en attaquant ses adversaires de l\u2019Union nationale ou les représentants du gouvernement fédéral que M.Lesage traversa les six années de la Révolution Tranquille.C\u2019est par un travail acharné et par une foi inébranlable dans l\u2019avenir du Québec que M.Lesage mena à terme les grands projets qu\u2019il parraina.Mais sa qualité principale demeurera son sens marqué du leadership.Il en fallait de la \u201c poigne\u201d et de la confiance en soi pour tenir en équipe des hommes de droite comme Emi-lien Lafrance et Claude Wagner, des modérés comme Pierre Laporte et Carrier Fortin.des tenants plus à gauche comme René Lévesque, Eric Kierans et Paul Génn-Lajoie.L\u2019équipe du tonnerre finit un jour par se dissoudre, mais non sans avoir fait réaliser au Québec le bond le plus important de son histoire.Nous sommes aujourd\u2019hui tributaires des actions menées par M.Jean Lesage dont le décès sera profondément ressenti par tous les Québécois.Il aura été un des grands bâtisseurs du Québec, un homme que l\u2019histoire appellera le PERE de la Révolution tranquille, un grand réformateur.Aujourd\u2019hui, tout le Québec est en deuil.Jean Vigneault BILLET Nous fêtons ce que nous avons semé Le temps n\u2019est pas à la semence ni à l\u2019éclosion et encore moins à la récolte.La froidure s\u2019installe et pénètre jusqu'au profondeur des racines.Si la nature est au repos, à la récupération après le fruit donné, il me semble que l\u2019homme au contraire est à la récolte et au partage de la moisson.La fête, c\u2019est le temps de la joie, le temps du partage.C\u2019est l'aboutissement d'une semence, d\u2019un long travail de mûrissement.Nous fêtons ce que nous avons semé.L\u2019amour que nous avons semé au coeur des jours et des semaines, la joie que nous avons cultivée, la paix que nous avons taillée, émondée, l\u2019unité à laquelle nous avons donné des racines profondes, la chaleur de l'accueil que nous avons su prodiguer à chacun, tout cela porte des fruits et garnit la table de nos fêtes.Nous fêtons ce que nous avons semé.Et ce Jésus qui vient, il sera de la fête, il surgira dans nos vies dans la mesure où il y aura été semé, dans la mesure où il y aura pris racine.\u201cUn rejeton sort de la souche de Jessé, un surgeon pousse de ses racines.nous dit le prophète Isaïe; sur lui repose l\u2019esprit de Yahvé, esprit de sagesse et d'intelligence, esprit de conseil et de force\u2019 .A Noël nous fêterons ce Jésus; nous fêterons avec lui et notre entourage les nouvelles pousses que son enracinement en nous aura permises; nous fêterons les fruits de nos semences de sagesse, d'intelligence, de conseil, de force; nous ferons éclater l'amour, la joie, l'accueil, l'unité et la paix que nous aurons semés et cultivés.En ce temps qui nous sépare de Noël, il nous est donné de faire croître la semence.Elle serait triste la fête si de notre table étaient absents les fruits qui donnent saveur et force à nos vies.Elle serait triste la fête si en cours de route nous perdions la semence sur un chemin rocailleux ou poussiéreux.Elle serait triste la fête si nous laissions la semence être étouffée par une trop grande place laissée aux courses et aux préoccupations matérielles de toutes sortes.Nous fêtons ce que nous avons semé.Un temps nous est donné pour faire croître la semence.Alors il nous sera donné de fêter ce à quoi nous sommes nés ensemble.Alors il nous sera donné de nous fêter et de fêter Celui qui vient.Celui qui prend racine en nous.Celui qui vient avec du nouveau.André Castonguay 51% des Canadiens sont opposés au droit de grève dans la fonction publique L'ne petite majorité des Canadiens voudraient empêcher le droit de grève dans la fonction publique Mais à peu près 4 Canadiens sur dix pensent que les fonctionnaires devraient conserver ce droit de débrayer, tandia que 8% sont incapables de se prononcer sur cette question.Ces statistiques sont en opposition directe avec un sondage Gallup réalisé en 1965, avant que les travailleurs de la fonction publique obtiennent le droit de grève.A cette époque, des Canadiens émettaient l'opinion que le gouvernement ne devait pas permettre le droit de grève aux employés de la fonction publique, alors qu'une majorité des Canadiens (54%) soutenaient que les fonctionnaires devraient bénéficier de ce droit et que 13% Canada - 1980 - 1965 Familles avec syndiqué (si 1980 Oui Non n'émettaient aucune opinion.Ceux qui vivent dans une famille comptant au moins un syndiqué ensent différemment des autres.Cinquante quatre p.cent d'entre eux pensent que les employés de la fonction publique doivent bénéficier du droit de déclencher la grève; 56% des autres croient qu'il faudrait retirer l'arme du débrayage aux travailleurs de la fonction publique.Ces résultats sont basés sur 1,046 entrevues personnelles réalisés avec des adultes d'un bout à l'autre du pays.La question posée par les enquêteurs du Gallup était: \u201cA votre avis, les employés de la fonction publique devraient ils avoir le droit de débrayer?\u201d Oui\tNon\tNe savent pas 51%\t41%\t8% 33%\t54%\t13% 54%\t40%\t7% 36%\t56%\t8% OPINION DES LECTEURS Longue vie à la police communautaire de Rock Forest La fin de semaine du 27 au 30 novembre dernier, il y avait l'exposition annuelle des détenus au Centre de réhabilitation de Waterloo Je suis incarcéré dans cette institution depuis quelques mois et j\u2019ai eu le privilège de travailler au comité de réception d'Expo-Centre L\u2019événement fut un succès sur tous les plans.Le nombre et l'enthousiasme des visiteurs faisaient plaisir à voir.Je veux remercier.en mon nom et celui de mes.confrères, tous les gens qui sont venus apporter dans nos murs, amitié, chaleur et respect.L\u2019exposition au Centre de Réhabilitation ressemblait sur bien des points à beaucoup d'événements du même genre.Les kiosques traditionnels étaient tous représentés avec des travaux artisanaux de qualité.Mais la surprise de cette exposition fut la présence du sergent Richard Tremblay de la police commu- Le sondage sur l\u2019éducation sexuelle n\u2019a servi qu\u2019à semer la confusion quelque Je prop Dans les réunions d\u2019école, vous avez essayé de nous faire dire un oui ou un non; mais vous avez -constaté que c'était impos sible.que les inconvénients étaient plus nombreux que les avantages.Cela voulait simplement dire non à un enseignement sexuel de groupe à l'école, que nous craignons les programmes, que nous croyons les délé gués sans garantie qui donneront cet enseignement, que déjà, les programmes en expérience ont été néfastes pour des enfants.Vous direz \u2018\u2018cas isolés\" mais c'est avec ces cas isolés que se déclenchent les épidémies Pas satisfaits de ceci, vous allez prendre la machine à compiler et des personnes ignorées et ignorantes des attentes et inquiétudes des parents, ces mêmes personnes n'auront qu'à peser sur un bouton pour avoir comme résultat un oui ou un non fixe.Dans le questionnaire, il y a une certaine question sous la lettre A: \u201cSelon vous est-ce que l'éducation \u2022 sexuelle doit appartenir; ai aux parents seulement bt à l'école seulement c) à la fois parents, écoles di je ne sais pas Alors, si vous placez un X sur la question (A-c écoles parents) sachant que les parents sont les premiers éducateurs et difficilement remplaçable; que l\u2019école doit jouer un rôle de second plan (principe de subsidiarité) à défaut d'initiative prises par les parents compte tenu des désirs des parents, assumer l'éducation complète; et que l'Etat n'a qu'un rôle coordonnateur et subsidaire sans oublier le même principe que l\u2019école Alors, comment des machines à compiler et ces personnes peuvent-elles avoir la compétence voulue pour répondre à nos attentes?Par le fait même, vous avez un oui catégorique pour ainsi ouvrir toute grande nos écoles à ces pushers de sexe dont la dame parlait dans le journal?\u201cNouvelles du Haut St-François \", Je ne détaillerai pas les quelques autres questions toutes aussi obscures Alors que l'on tente d'élever par tous les moyens le niveau intellectuel, pourquoi faudrait-il rabaisser à zéro le niveau spirituel, les programmes sont faits dans le sens d'élever le niveau érotique.C\u2019est pourquoi je vous dis qu'il n est pas bon votre sondage, qu'il est douteux Trouvez-vous chose de plus loyal, e propose aux parents de prendre position et de rappeler à l'ordre leur commission scolaire et leurs délégués de parents.Que l'on ne craigne pas de les contacter, c'est de leur rendre service que de les informer de ce que nous, les parents, pensons.A)\tPeut-être, discontinuer le paiement des taxes à une commission scolaire qui ne répondra pas à nos attentes (les protestants ont refusé ce programme ali départ).B)\tRetirer nos enfants de ces cours.On ne peut prendre de chance de mettre nos enfants dans la gueule des loups.De génération en génération, on a toujours craint le loup Peut-on leur faire confiance aujourd'hui et les flatter?MM les Commissaires, messieurs et mesdames les délégués des parents, payés à meme nos taxes, je vous demanderais d'étudier et de regarder encore les programmes, nous les passer, et vous demander si ces programmes structurés ou pas.freineront ou accéléreront le climat de permissivité vis-à-vis la sexualité J.B.nautaire de Rock Forest.Vous me direz qu'il ne devait pas être à son aise?Au début, pas tellement, mais le kiosque de la police communautaire est vite devenu le centre d\u2019attraction de l\u2019Expo Le fait est sans précédent au Québec ou ailleurs.Je crois, tout comme la grande majorité de mes confrères, que pour une fois la police a vraiment perdu son aspect répressif pour montrer son côté préventif et humain La police communautaire a un visage qui comporte beaucoup de facettes mais combien d'entre vous savent ce que cette organisation peut faire pour un détenu ou un récidiviste.En fait, c'est un travailleur social habillé en policier.Je souhaite au sergent Richard Tremblay que son travail devienne de plus en plus connu du public et que les autres corps policiers imitent ce genre de police communautaire.Après tout, la réhabilitation c'est l\u2019affaire de tous.Merci à Richard Tremblay et à ses collègues pour leur participation à notre exposition.Un Détenu du Centre de Réhabilitation de Waterloo Que savez-vous du FLQ?Je veux répondre 'ci à la lettre signée \u201cDeux étudiants\u201d parue dans La Tribune du 6 décembre.P( \\ Vous signez \u201cdeux étudiants\u201d Quel âge avez-vous our parler du F L Q ?ous ne parlez que de 197C mais vous ignorez que ce mouvement terroriste a débuté bien avant il y a une vingtaine d'années.Vous étiez sans doute trop jeunes pour tout connaître et juger a ce moment-là Vous ne parlez que par ouï-dire et par racontars de ceux qui ont intérêt à monter contre le pouvoir établi les jeunes trop confiants et inconscients Au début, je fus moi-même contactée et sollici- tée par des membres de ce mouvement.Je suis donc capable de vous renseigner en connaissance de cau^e Leur publicité que j'ai eue entre les mains était franchement communiste et révolutionnaire.Les gouvernements fédéral et provincial ne pou valent pas dénombrer comme vous le faites, le nom bre exact des membres de ce mouvement subversif Seriez-vous membres de la relève?On le dirait en vous lisant.Si oui, je vous plains.Pourquoi croyez-vous que toutes les preuves ont été brûlées, détruites après les élections de 1976 au Québec?Lucile Daigneau.inf.Face au rapatriement, une position indépendantiste Un des grands dilemmes que connaissent actuellement les indépendantistes québécois, c'est qu'ils doivent s'opposer au rapatriement unilatéral de la constitution de M Trudeau en adoptant une position fédéraliste sous prétexte que seule l'unanimité peut arrêter M Trudeau C'est une position fausse au depart car les fédéralistes (et cela Trudeau le sait parfaitement bien' ne s'opposeront que du bout des lèvres au rapatriement de la constitution Que dirait-on d'un général qui mettrait toutes ses énergies à rassembler des brancardiers face à une attaque ennemie?Une troupe d élité, décidée, dix fois moins nombreuse, pourrait bien plus adéquatement mettre en échec l adversai-re.Tenter de rassembler autour du gouvernement du Québec des fédéralistes de tout acabit est illusoire et inutile car ces derniers ne s'opposeront jamais avec l'acharnement et le sérieux indispensable pour bloquer Ottawa Les indépendantistes québécois n'ont pas à s'intégrer à un tel plan fédér-alisant Ils doivent user de la seule menace qui peut être efficace et qu'eux seuls possèdent, la menace de sécession si Trudeau veut agir unilatéralement Une élection générale pourrait être le point de départ d'une position indépendantiste en démontrant que seule l'indépendance du Québec peut stopper le projet illégitime de Trudeau qui réduit les pouvoirs québécois Cela est possible si les indépendantistes imposent leur point de vue au sein du P Q .lui redonnant ainsi la volonté de réaliser l'indépendance du Québec Jacques Binette Une musique qui vibre et fait vibrer J'arrive de ce magnifique concert donné à la Salle Maurice O'Bready J ai encore les oreilles pleines de cette belle musique Elle a été rendue magnifiquement par cet orchestre ae plus de 60 musiciens sous la baguette magique de Brian J -Ellard Michel Fournier et Carole Carpentier.nos deux solistes sher- brookois n ont rien à envier à qui que ce soit concernant leur performance Surtout pour Michel Fournier dont la Rhapsody in blue de George Gershoin et Carole Carpentier dans le concert pour une voix de St-Preux Chapeau devant une telle exécution Je leur rends hommage pour ces instants merveil- leux qu'ils m'ont procurés me faisant vibrer jusque dans l'âme et le «¦orps Je ne manquerai pas leur prochain concert il va sans dire Une salle remplie à craquer les attendra encore et une ovation debout sans aucun doute Mme L.Poulin Fleurimont Ecouter les autres Mme Grenier, En réponse à votre lettre parue dans La Tribune, j merais vous expliquer un peu ce qu'est une secte.Vc une très bonne définition donnée par le journal \u201cRé; ter Je n aurais pu l'expliquer plus clairement.'En consultant les écrits apostoliques, nous y déc vrqns que la secte représente non pas les petites asse blées de croyants séparés des Eglises dites historiqi mais l'erreur doctrinale, l'hérésie religieuse et l infidél à la saine doctrine du Nouveau Testament.\u201d Le même article donnait les marques caractéri: ques de la \u201c secte \u201cle pouvoir exhorbitant et exclusif ses chefs, la soumission absolue des consciences à 1< autorité, l'infidélité à l'enseignement apostolique, les perstitions, la vaine tradition, les scandales, l'intolérar qui a inspiré la devise \u201cHors de l'Eglise point de salut A la lumière de cette explication, je puis vous rass er que je ne fais nullement partie d'une secte quelconqi Dieu n a jamais demandé à personne de pratiquer i religion Même que le Seigneur Jésus-Christ détestait religion car cela ne devient que du formalisme II a d ( e peuple m honore des lèvres mais son coeur est él gné de moi iMc 7 6) Lorsque Dieu a donné la loi à M se.ce n était pas dans le but qu'on s en fasse une religi mais pour qu on comprenne notre état pécheur devant I afin d accepter son salut gratuit en Jésus-Christ par moyen de la foi (Romains 3:19-20, 23-24.Eph 2:8) Selon votre lettre, j ai compris que ce sont les auti qui se retirent de vous, ceux que vpus dites être dans u secte Leur en avez-vous déjà demandé la raison avez-vous pris le temps de bien les écouter afin de vr ment comprendre ce qu ils ont connu?Cela pourrait ch; ger bien des choses.En vous quittant, j'aimerais vous rappeler que n est pas la religion de quelque façon qu elle soit pra quee.ce ne sont pas les bonnes actions ni la bonne vie < vous rendront favorable devant Dieu mais Jésus-Chr seul ( est peut-être cette bonne nouvelle que ceux de ' tre famille aimeraient partager avec vous c'est-à-din salut gratuit en Jésus-Christ C( i la faç Ion la façon même de Dieu * *\tT vâ o, v_ V.y ci 11 ^ Comment plaire à Dieu Maryse Veilleux Bromptonville LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 13 DECEMBRE 1980 I 3 \\ L\u2019opinion des autres } LE SOLEIL The Toronto Star The London Free Press Quand Ryan remanie A défaut de pain, ou mange de la galette! Ce vieux dicton québécois, M.Ryan en fait la démonstration en remaniant son cabinet-fantôme, en effectuant une nouvelle répartition des tâches de ses dé- frutés.S'il y avait eu es élections générales qu'il souhaitait, il est probable que le chef libéral aurait déjà formé son premier cabinet.Etant réduit à poireauter dans l'Opposition, il assigne ses députés à suivre à la trace certains titulaires de portefeuilles, devoir qui n'est pas aussi anodin qu'il semble à première vue.Il y a trois mois, M.Ryan évoluait \"une nouvelle etape dans la carrière de M.Samson et dans l'évolution du Parti libéral\".Le tribun abitibien ex-créditiste a vite monté en prade: le voici commis à la Fonction publique, où il talonnera son voisin de comté, M.François Cendron.Il doit être heureux, même s'il n'hérite pas des Finances, promises à M.Fernand Lalonde, qui s'est illustré (!) dans la surveillance de l'escalade du déficit olympique.Quant à M.Claude Forget, \"ministre\" de la Justice, il continuera de tenter de déstabiliser M.Bédard avec ses allusions perfides.Tirant profit de la compétence du nouveau député d'Ou-tremont, M.Pierre Fortier, le chef libéral l'assigne prestement à l'Energie; mais il confine son nouveau collègue de Brome-Missiscjuoi, M.Pierre Paradis, au Loisir, alors qu'il se voit déjà d'en haut de l'affiche et rêve d'en découdre avec M.Caron pour mettre la hache libérale dans le zonage agricole.Quant à Mme Cha-put-Rolland, la voici chargée de s'occuper de ces intellectuels et artistes qui mettent des bâtons dans le char de M.Trudeau.Le député de Jean-Talon, M.Rivest, sort du purgatoire: lui qui a potassé plusieurs dossiers avec M.Claude Morin, il y a dix ans déjà, récolte les Affaires intergou-vernementales, ministère prestigieux entre tous.M.Ryan l'a préféré à M.Forget, qui n'a pu convaincre M.Trudeau de se tenir à l'écart de la campagne référendaire.et de la gagner haut la main.M.Ryan prend soin de dire qu'il ne faut Eas, à partir de ce ca-inet-tantôme, présumer de ce que sera son vrai cabinet, quelque part l'an prochain.Mais il y a des messages clairs, un notamment pour M.Bourassa: après avoir été privé d'Ou-tremont, l'ex-premier ministre perd de façon définitive son bébé énergétique au profit d'un expert en énergie nucléaire.N'étant pas encore élus, MM.Daniel Johnson fils (Vau-dreuil-Soulanges), Alain Cousineau (Sherbrooke), Claude Garcia (Lévis) et René Dussault(Chauveau?) éne font pas partie du cénacle où ils ont sûrement une place réservée, au moment opportun.Remaniez, remaniez, M.Ryan, il en restera toujours quelque chose dans votre petit calepin noi^ à Pâques ou à la Trinité, quand, enfin, vous jouerez à \u201cla comédie du pouvoir\".Gilles Lesage La folie des taux d\u2019intérêt La folie des taux d'intérêt qui a affligé la nation le printemps dernier s\u2019abat de nouveau sur nous.Voilà que la Banque du Canada a haussé le taux d'intérêt qu'elle exige des banques à charte.Les banques les plus importantes ont réagi en haussant les taux qu'elles exigent de leurs meilleurs clients.La Banque du Canada et le gouvernement fédéral tentent de justifier cette spirale ascendante en soutenant que les taux élevés d\u2019intérêt sont nécessaires pour réduire l\u2019inflation, et que cela est une condition indispensable à la prospérité future.Leur explication, c'est que les taux élevés d'intérêt contribuent à maintenir la valeur du dollar canadien, ce qui en retour aide à maintenir le coût inférieur des importations.De plus, disent-ils, les taux élevés d\u2019intérêt découragent les consommateurs qui voudraient emprunter pour les achats inutiles.Les prix inférieurs d'importation et le nombre réduit des emprunts, disent-ils, sont anti-inflationnaires, et donc bénéfiques.Malheureusement, cette théorie n'est pas appuyée par la prati-ue.Les incessantes pressions in-ationnaires et le taux élevé du chômage, un nombre croissant de faillites et de fermetures d\u2019usine, et en général un ralentisse- ment économique persistant et débilitant \u2014 toutes ces choses sont des preuves indéniables qui indiquent combien mal avisée en fait est la politique monétaire de la Banque du Canada.En réalité, l\u2019inflation n\u2019est pas due principalement au fait que les consommateurs, ayant trop d\u2019argent dans leur poche, cherchent à acheter trop de marchandise, mais plutôt au fait que les prix de détail montent pour contrebalancer les coûts de plus en plus élevés de la nourriture, de l'énergie, des matières premières et des importations indispensables.Le fait de monter les taux d'intérêt, dans ces circonstances, n'est pas une mesure anti-infla-tionnaire.Au contraire, cela crée un cercle vicieux de prix toujours plus élevés et de recession, auquel on a donné le nom de \"stagflation\".Les consommateurs, déjà aux prises avec des coûts élevés, doivent maintenant payer des taux d'intérêt plus élevés, ce qui diminue d\u2019autant leur pouvoir d'achat; les manufacturiers, déjà frappés par les coûts élevés de production, découvrent que maintenant ils ne peuvent plus vendre leurs produits.Le résultat, c'est que les consommateurs cessent d'acheter, et que l'industrie cesse de produire \u2014 et qu'un nombre croissant de Canadiens sont sans travail.Au prochain témoin.Comité mixte THE GAZETTE.MH Une ombre sur le projet Trudeau Les experts constitutionnels ne sont pas d'accord pour déterminer si tous les amendements proposés dans la résolution sur le rapatriement ou une partie seulement d'entre eux peuvent être légitimement demandés par le Parlement du Canada, malgré les objections posées par la plupart des provinces.Il est concevable, quoique peu probable, qu'un ou plusieurs des gouvernements provinciaux puisse obtenir un jugement négatif sur une ou plusieurs de ces questions, après que la résolution aura été adoptée à Ottawa, mais avant que les mesures aient été prises par le Parlement britannique.Si oui, les législateurs britanniques seraient placés dans une situation difficile et embarrassante.L'ex-premier ministre de Grande-Bretagne, M.James Callaghan, a établi très clairement sa position là-dessus.Lors d'une récente interview, il a déclaré que toute requête formelle de la part d'Ottawa en vue d'effectuer des changements dans la -constitution canadienne recevrait probablement l'approbation immédiate du Parlement britannique, pourvu qu'elle ne comporte rien d'illégal.Voilà un avertissement qu'il faudrait prendre au sérieux.Advenant qu'un tribunal inférieur quel- conque décide de remettre en question une partie des propositions de rapatriement établies par Ottawa.le ministre fédérai de la Justice, M.Jean Chrétien, devrait immédiatement soumettre l'affaire à la Cour suprême du Canada, et faire en sorte que la décision du Parlement britannique soit maintenue en suspens en attendant la décision du tribunal.Autrement, les Britanniques seraient en mesure de soulever des objections, et qui pourrait raisonnablement les blâmer?De quelque façon qu'on s'y prenne pour rapatrier la Constitution au Canada, cela doit s'accomplir dans la légalité.Winnipeg Free press ¦\t.v.1 .M.Trudeau attise le séparatisme des gens de l\u2019Ouest Des Westerners sérieux, choqués de l'appui étonnant manifesté en Alberta pour divers mouvements séparatistes.ont entrepris de se rallier pour résister à cette tendance.Des organisations comme la Canada West Foundation ont lancé un avertissement au sujet de la force croissante du séparatisme, et ont exhorté le gouvernement fédéral à reconnaître la profondeur des griefs dans l'Ouest, et à prendre les mesures qui s'imposent pour les adoucir.Heureusement pour les séparatistes, le premier ministre Trudeau est rentré précipitamment de son voyage autour du monde pour verser de l'huile sur le feu dans les Prairies et pour donner à leur cau- se l'élan dont elle avait besoin.M.Trudeau possède toute une série de noms pour les Westerners qui s'inquiètent de l'aliénation grandissante qu'ils voient autour d'eux.\"Hystériques\", tel fut le mot qu'il choisit pour les décrire à Regina.\"Maîtres-chanteurs'' fut l'épithèse choisie à Montréal.Les gens qui disent comprendre les griefs des provinces de l'Ouest devraient, dit le premier ministre, se souvenir \"que quand le moment crucial est arrivé, au Québec, nous, du parti libéral, n'avons jamais cédé au chantage.Nous n'avons jamais dit: élisez-nous, afin que nous puissions donner davantage au Québec pour l'empêcher de partir.\" Beaucoup de Canadiens se rappelleront sans doute que les libéraux, en fait, ont dit exactement cela pendant les 10 années durant lesquelles le sentiment séparatiste a fait son chemin au Québec.Ils ont prêché les vertus du \"French Power\" à Ottawa, et ils ont tenté de prouver ces vertus en démontrant que les Québécois peuvent obtenir davantage du gouvernement fédéral.L'incapacité dans laquelle M.Trudeau admet lui-même se trouver de comprendre l'Ouest canadien peut très bien l'empêcher de faire quoi que ce soit pour aider les Westerners à se sentir des partenaires égaux dans la Confédération.Il pourrait au moins, quand même, se priver de faire des déclarations qui sont de nature à aggraver la situation.cette démagogie?/f===^ DOCUMENT NDLR Voici des extraits d\u2019un texte du Dr Pierre Boux publié dans la revue \u2018\u2018Le médecin du Québec\u201d.Le Dr Boux, omnipraticien, pratique à Asbestos.Les sous-titres sont de La Tribune.(.) A en juger par les commentaires peu élogieux qui fusent de toutes parts, on se demande si l\u2019amiante n\u2019est pas un produit plus dangereux que le plutonium, s'il ne causera pas de conséquences plus morbides que la bombe d Hiroshima Dans certains magasins américains, on se félicite d'écrire This product contains no asbestos (drôle de coup bas entre compagnies capitalistes).Dans l'Ouest canadien, une de mes cousines me confirme \u2018\u2018avec stupeur\u201d que son eau potable est contaminée par des fibres d'amiante.Un de mes patients.trinquant dans un bar de Daytona en Floride, voit son vis-à-vis se sauver lorsqu'il lui apprend qu'il vit à Asbestos.On a même évacué une école au New Jersey, parce que les plafonds contenaient de la fibre d'amiante.et que l\u2019on soupçonnait une étudiante d\u2019avoir contracté l\u2019amiantose.pour conclure par la suite qu elle souffrait de mononucléose En Ontario, plusieurs écoles ont été fermées pour la même raison, et on s'apprête à faire de même au Québec Pourtant.il a été prouvé que l'amiante.lorsqu\u2019il est allié au plâtre et recouvert de latex, ne représente aucun danger.(.) Au fond d'un triste couloir de l\u2019hôpital Youville de Sherbrooke, on pouvait lire tout récemment: \u201cL\u2019amiante, ça tue!\u201d Peurs! Panique! Horreurs! Stupéfaction! Sensationnalisme! Campagne redoutable et ténébreuse de dévalorisation, commencée en 1975 (à la suite d\u2019un conflit de travail) et qui s\u2019étend à tout l\u2019Occident; campagne attisée par certains journalistes friands de sensations fortes, peu renseignés, négatifs, et surtout inconscients (ou trop conscients\u2019 ) des effets nocifs sur l\u2019économie de notre région, sur la oolitique de l\u2019amiante en géné- Amiante: ral.en fait sur l\u2019avenir à plus ou moins court terme d\u2019une industrie canadienne imposante et créatrice d\u2019emplois.TREVE DE MASOCHISME Personne ne niera que l\u2019amiante, malgré ses propriétés exceptionnelles, est un minerai redoutable et qu\u2019il faut le manipuler avec soin.Personne ne niera les conséquences désastreuses pour la santé causées par une exposition non contrôlée, il y a trente, trente-cinq ans.Personne ne niera, non plus (sauf les passéistes dont la vision est limitée), que l\u2019homme doit apprendre à contrôler les produits dangereux et son environnement, faute de quoi il devra retourner à l\u2019époque médiévale .Apprenons-donc à vivre avec ces substances dangereuses au lieu de nous éterniser dans des batailles stériles, masochistes où des efforts et des énergies considérables sont déployés inutilement ou plutôt post-industrielle risque de s'effriter.(.) Malgré certains éléments encore mal connus, la technologie d\u2019exploitation et de raffinement s\u2019est très bien adaptée depuis vingt ans aux découvertes scientifiques, en se basant sur des études épidémiologiques sérieuses.Des efforts substantiels et continus se poursuivent dans l'industrie de l'amiante pour améliorer les conditions de travail et préserver la santé des travailleurs On connaît les sortes très dangereuses d\u2019amiante, et heureusement ces catégories n\u2019existent pas au Québec, mais plutôt principalement en Rhodésie et en Afrique du Sud (.) Faits peut-être inconnus: le taux de cancer pulmonaire n\u2019est pas plus élevé dans notre région que celui de la moyenne nationale; la ville de New York a le plus haut taux de fibres d\u2019amiante en suspension dans l\u2019air; et le taux de cancer du poumon y est inférieur à la moyenne nationale américaine Et que dire des risques épouvantables de la consommation de cigarettes -risque plus important chez les travailleurs de l\u2019amiante pourquoi -que les media négligent de mentionner.On oublie trop souvent aussi les 3 500 nouveaux produits chimiques découverts chaque année, les pluies acides, le bruit, les pollueurs de cours d\u2019eau, etc.Depuis quelques années, nous avons réussi à atteindre un taux .de 60 pour 100 de non-fumeurs à la Jonns-Manville d\u2019Asbestos.Cette dernière, compte tenu de tous les rapports scientifiques faisant état du danger de la consommation de cigarettes dans les usines d\u2019amiante, vient de défendre l\u2019utilisation du tabac au travail; immédiatement, le syndicat a logé un grief contre cette ordonnance et demandé une injonction! Peut-être, espérons-le, que le bon sens finalement prévaudra.et que les deux parties en viendront à une entente à ce sujet.Les troubles respiratoires, ici comme ailleurs, semblent beaucoup plus reliés à la consommation exagérée et continue de tabac qu\u2019à l\u2019exposition à l\u2019amiante; beaucoup plus de maladies pulmonaires obstructives chroniques que d\u2019amiantoses; 3 000 examens médicaux et les tests connexes annuellement effectués chez ces travailleurs nous confirment cette assertion Sans oublier tous ces gens qui sont en bonne santé.ON REVIENT A LA RAISON (.) Les pressions ont été tellement fortes depuis cinq ans, surtout de la part des commissions arlementaires (certes justifia-les au début, tant que tout -restait dans la sphère du raisonnable), que même les experts-( peut-être culpabilisés injustement).très traumatisés, n\u2019ont pu y résister C\u2019est ainsi qu\u2019on a même cédé à cette peur et à cette démagogie, lorsque l\u2019on déclarait souffrant d\u2019amiantose des patients dont le diagnostic est totalement remis en question aujourd\u2019hui -sans nier, cependant que plusieurs diagnostics étaient justifiés, chez les plus âgés.Heureusement.les hommes de science réussirent rapidement à \u201cretomber sur leurs pieds\u201d, et cette philosophie de \u2018 déclassification massive\u201d fut rapidement réévaluée.Mais le tort était déjà fait, et les conséquences à moyen et à long terme, déjà perceptibles Aujourd\u2019hui, on se demande sérieusement, comme on le faisait il y a cinq ans en badinant, si la mine ne fermera pas ses portes!.!.) On reproche encore aujourd\u2019hui à l\u2019industrie d\u2019avoir ignoré les conséquences de l'exposition à l\u2019amiante il y a soixante-quinze ou cent ans.Un peu comme si les rois du Vie siècle et leurs descendants devaient être tenus responsables et coupables de n'avoir pas compris, à l\u2019époque, que la terre était ronde.LES INTERETS DE QUI CETTE BATAILLE SERT ELLE?Les Russes (premiers producteurs d'amiante) ont.pour leur part, dû suivre avec beaucoup de plaisir cette masochiste bataille interne du deuxième producteur .Certainement en profiter! Et comment! Toute cette démagogie stalinienne leur aura été d\u2019un bénéfice considérable et aura servi leur cause ainsi oue celle de la Rhodésie dont les marchés considérables d\u2019amiante -boycottés jusqu\u2019à tout récemment par 1 ONU -s'ouvrent, depuis son accession à l\u2019indépendance démocratique, sur le monde entier.Peut-être avons-nous là l\u2019explication, du moins partielle, du stockage, jamais vu auparavant, de 65 000 tonnes de minerai à la Johns-Manville; de la mise à pied récente de 150 travailleurs, sans compter la possibilité de chômage de 300 autres (situation jamais rencontrée depuis 1958); de la perte d\u2019un contrat de J25 000 000 par Asbestos Corporation; de la substitution à l\u2019amiante.dans les sabots de freins, d'un curieux mélange de caoutchouc détérioré, de fibres de verre et de résine.dans quelques années.un peu comme dans le cas du recours collectif contre Pinto-Ford.la compagnie aura peut- être de belles poursuites sur les bras, car ces freins, dont la durée sera éphémère (pas plus de 4 800 kilomètres) seront jugés inefficaces et dangereux; de la vente rapide de Bell Asbestos au gouvernement québécois, alors que Bell dirige ses intérêts vers la Rhodésie, d\u2019une demande grandissante du minerai par des pays sous-développés, et non satisfaite par nous?Il est grand temps que le Québec et le Canada se réveillent; que l\u2019on cesse cette auto-destruc-tion d'une industrie florissante (.).Comment peut-on concilier la présence, en Amérique du Nord, d\u2019une très haute technologie, d\u2019une amélioration sans cesse croissante, dans l\u2019industrie de l'amiante, des conditions de travail (salaires et tâches), du contrôle de l\u2019environnement, des conditions de santé (diminution draconienne des cas d\u2019amiantose depuis vingt ans, régression des atteintes parenchymateuses), avec cette campagne adverse sans cesse croissante contre l\u2019or blanc du Québec?(.) Pourquoi tant d'efforts pour, en fin de compte, ruiner l\u2019industrie?(.) Est-il possible que certains f;roupes soient en train d'utiliser e prétexte de la santé pour servir les intérêts d\u2019autres idéologies et puissances?Plus j\u2019examine mes patients \u201cen santé\u201d, plus j\u2019en suis convaincu.Y aurait-il quelque avantage à immobiliser ou à ralentir l\u2019économie dans certains secteurs pour imposer d\u2019autres solutions?Serait-il possible que le problème de santé relié à l\u2019amiante ne \u2022soit qu\u2019une façade cachant d\u2019autres ambitions?Pour affaiblir, par exemple, les positions stratégiques du Québec et du Canada sur les marchés nationaux et internationaux, ou même sur le marché militaire?(.) Mais il y a quand même de l\u2019espoir.Au risque de me faire assommer, je dirais que le problème de 1 amiante aujourd\u2019hui se révèle d\u2019abord un problème politique plus qu\u2019un problème de santé La démagogie concernant l\u2019amiante est rentable politioue-ment et financièrement, alors qu\u2019une campagne anti-tabac aurait beaucoup moins d\u2019impact étant donné le peu d'attrait politique d\u2019une telle démarche, et pourtant le tabac .De multiples études épidémie logiques sont venu apporter une lumière différente et nouvelle sur la façon d\u2019aborder les problèmes de santé reliés à l\u2019amiante, en plaçant ce matériau dans une juste perspective La technologie a atteint un haut degré de qualité qui nous laisse les plus grands espoirs.Les universités québécoises ont été -depuis une vingtaine d\u2019années -et sont encore sérieusement impliquées dans la recherche épidémiologique (McGill) et, plus récemment, dans l\u2019application pratique (Sherbrooke).A Asbestos, nous examinons annuellement, depuis quinze ans, 2 500 à 3 000 travailleurs de l'industrie de l\u2019amiante.Sans nier, ni minimiser, loin de là, le danger que représente une exposition plus ou moins intense et prolongée aux fibres dans des conditions mal contrôlées -ce qui n\u2019est plus le cas aujourd\u2019hui -nous constatons une nette amélioration de l\u2019état de santé des mineurs Ces faits sont corroborés par le milieu scientifique.(.) En tant que médecins préoccupés par la santé et le bien-être des travailleurs, ne porter notre attention que sur l\u2019amiantose serait agir en autruche face à ces mineurs, et nous ferait oublier ou contourner d\u2019autres problèmes aussi ou plus importants dont l\u2019obésité, l'hypertension artérielle, les maladies coronariennes, le diabète, etc.Comment faire pour réhabiliter ce minerai tout québécois?Serait-il trop tard?Pour des raisons pseudo-humanitaires, avons-nous ou sommes-nous en train de détruire irrémédiablement l\u2019industrie de l\u2019amiante?L\u2019Amérique devra cesser de pleurer sur son sort, se retrousser les manches, prendre conscience de sa valeur et de ses richesses, et faire face aux défis.D\u2019abord, rassurer la profession médicale qui demeure certes le plus puissant moteur de persua sion. ¦ 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 13 DECEMBRE 1980 La finance Le ferblantier \u201cGrégoire la tôle\u201d l\u2019a prouvé: la réussite n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un homme par Doris Giroux VICTORIAVILLE \u2014 En moins de 50 ans, un simple ferblantier de Victoriaville, Thomas Grégoire, surnommé \u201cGrégoire la tôle\u201d aidé de deux de ses gendres, Denis Boulanger et Robert Caron, ont transformé une petite entreprise d\u2019arrière-cour en une industrie de plusieurs dizaines de millions de dollars qui a suscité la convoitise de la prestigieuse Alcan.___ _ entreprise pour diffuser la lumière extérieure, tables et chaises d\u2019origines orientales, même le bureau, qui a appartenu au haut commissaire du pavillon de la Chine, lors de l\u2019Exposition universelle 1967.avec ses lignes d'Orient n\u2019y échappe pas.L\u2019usine toute entière correspond à cette image: pas une goutte d'huile ne dépasse ou coule le long d\u2019une immense presse à tôle de 15 pieds de haut par au moins 20 pieds de long Au cours de ce demi-siècle.l\u2019entreprise a évolué de répéter Denis Boulanger mais nous gardons à l\u2019esprit l\u2019époque ou \u201cGrégoire la tôle \u201d, comme on se plaisait à le nommer dans son entourage, offrait de la tôle aux cultivateurs de l\u2019Est du Canada pour recouvrir leurs granges grâce à sa petite tôlerie installée au fond de sa Aujourd\u2019hui Vie-Métal est devenu un maillon important de la multinationale.Grâce à l\u2019injection de nouveaux capitaux Vie-Métal compte 240 employés, possède deux usines et rayonne au Québec, en Ontario et dans les Maritimes.Plus encore, on songe sérieusement à établir une autre filliale dans l\u2019Ouest, dans la ville de l\u2019or noir, à Galgary, de raconter M Denis Boulanger, président de Vie-Métal En fait, l'image ac- tuelle de Vie-Métal c\u2019est celle de son président, M Denis Boulanger.Ce dernier a gravi tous les échelons de la compagnie C\u2019est un autodidacte fasciné par la minutie et le détail D\u2019ailleurs, il le dit souvent: propreté, ingéniosité et qualité vont de pair, surtout sur une feuille de tôle lisse comme un miroir Denis Boulanger est captivé par les orientaux Son bureau personnel en est le reflet: vespasiennes orientales M.Denis Boulanger, président de Vie-Métal.L\u2019Alcan s\u2019intéressait aux \u201csecrets\u201d de Vie-Métal VICTORIAVILLE (DG) - La compagnie Alcan Canada s\u2019est intéressée et s\u2019est finalement portée propriétaire de Vie-Métal cinq ans après avoir acquis 20 pour cent de l\u2019entreprise parce qu\u2019elle avait besoin de connaissances sur les profilés, principale force de Vie-Métal, de préciser le président de la compagnie, M.Denis Boulanger.Le représentant d\u2019Al- une sorte de \"partners can, qui était de passage à Victoriaville.à l\u2019occasion des festivités du 50ième anniversaire, M, Roger Philipps, a ajouté que l\u2019Alcan est une compagnie multinationale de haute technologie.Le succès d\u2019Alcan est dû essentiellement, au niveau mondial, au transfert des technologies d\u2019un pays à l\u2019autre.\u201cIl y avait un secteur où Alcan n'avait pratiquement pas de connaissance.c\u2019était celui des profilés\u2019\u2019 de déclarer M Philipps, \u2018particulièrement en ce qui a trait à l\u2019aluminium et aussi par rapport au métal.Notre interet était de former hip\" qui nous permettrait d'apprendre ce métier et en même temps on pensait que Vie-Métal pourrait profiter de certaines aides de l\u2019Alcan à l\u2019échelle mondiale\" a ajouté M Philipps.Cette association de poursuivre MM.Boulanger et Philipps pourrait amener d'ici quelques années de nouveaux débouchés pour Vie-Métal particulièrement dans des pays en plein développement Tout en respectant leur volonté de demeurer propriétaire des nouvelles installations Alcan pourrait facilement leur venir en aide en fournissant les secrets de cette technologie et en devenant également vendeur d\u2019aluminium et d\u2019acier tel que tranformés par Vie-Métal A Victoriaville, la participation d\u2019Alcan comme propriétaire de Vie-Métal a déjà eu des effets depuis la transaction de 1978 Entre-autre Alcan a consenti à investir plus de S3.500.000 dans l\u2019achat et renouvellement de machineries.Cet apport de capitaux a permis à Vie-Métal de franchir l\u2019étape de l\u2019entreprise familiale à celle de grosse industrie.\"Seule une entreprise comme Alcan pouvait venir combler le vide.le fossé entre l\u2019artisanat et la rentabilité à l\u2019échelle nationale-\u201dde poursuivre M.Denis Boulanger.Le support d'Alcan a également permis à Vie-Métal de tenter une offensive du côté de l\u2019Ontario.à Cambridge.\u201cTout ce que nous avions en Ontario c\u2019était un bureau de vente et l\u2019on constatait que le marché nous échappait d\u2019année en année.Il fallait faire quelque chose ou nous retirer complètement.Le plus grave, c\u2019est que se retirer voulait dire que l\u2019on perdait des clients que nous avions depuis 25 ans.Ces clients étaient habitués de transiger avec nous et connaissaient nos produits.Nous avons choisi de rester et d\u2019ouvrir une usine\" de raconter M.Boulanger L\u2019usine de Cambridge a débuté ses opérations avec 12 employés et elle est promue à ùn bel avenir Comme le soulignait M.Boulanger, la principale concurrence au niveau du travail de la tôle vient de l\u2019Ontario et lâcher pied dans cette province.c\u2019est en meme temps concéder une bonne part du marché de l'Est du Canada.cour, en plein coeur de Victoriaville.jusqu\u2019en 1971 Puis ce fut le déménagement sur la rue De Bigarrée et finalle-ment la relocalisation en 1975 dans le parc industriel de Victoriaville.Une époque héroïque qui pourrait difficilement se revivre aujourd\u2019hui, admet M.Boulanger; car les débuts furent très modestes.On voyait quotidiennement M Thomas Grégoire partir avec sa remorque accrochée à l\u2019arrière de sa voiture pour livrer 25 feuilles de tôle.Cinquante ans plus tard Vic-Mé-tal possède une flotte de 32 camions remorques qui sillonne quotidiennement tout l\u2019Est du Canada pour fournir les services aux clients les plus difficiles.C\u2019est avec les années, un travail acharné et un souci constant de la qualité que l\u2019entreprise familiale a évolué.En 1965, M.Grégoire, qui était malade a vendu à deux de ses gendres: Robert Caron, qui est maire de Victoriaville, président du comité organi- sateur des Jeux du Québec et membre du conseil d\u2019administration de l'Ordre des ingénieurs et Denis Boulanger, président de la compagnie depuis deux ans En 1980.50 printemps après sa fondation, puisque M Grégoire a commencé par un beau mois de mai 1930.Vie-Métal est devenu le plus important fabricant de revêtement métallique de l\u2019Est du Canada.Une nouvelle usine vient d'ouvrir ses portes à Cambridge, en Ontario Vie-Métal offre six profilés au niveau de produits de bâtiment et 18 autres au niveau industriel On y travaille l'aluminium fini lisse ou à motif stuc et l\u2019acier galvanisé pré-peint.Le succès de Vie Métal est dû à deux facteurs: le premier concerne les capacités d'invention de M.Thomas Grégoire pour des machines qui permettaient de créer de nouveaux profilés et de travailler la tôle comme personne ne l\u2019avait fait auparavant; le deuxième facteur a été amené par l\u2019é- auipe formée de ses eux gendres, MM Boulanger et Caron, l\u2019un administrateur et l\u2019autre concepteur.Denis Boulanger souligne que son beau-père visait constamment à créer de nouveaux produits afin de trouver un débouché qui n\u2019existait pas.Il innovait.C\u2019est pourquoi nous étions toujours en avance dans un marché surchargé de compétition.\u201cNous avons pris la relève et continué dans le même sillon Notre force résidait également dans le fait qu\u2019on a gardé jalousement cet esprit de famille et de mystère qui a toujours entouré la compagnie Vie-Métal, maintenant chef de file dans l\u2019Est du Canada C\u2019est en bonne partie pour avoir accès à ces secrets que l\u2019Alcan est devenu en 1973 partenaire de notre entreprise.Cinq ans, plus tard, nous cédions, moyennant certaines conditions, en- tre-autres un poste sur la conseil d\u2019administration d\u2019Alcan et que nous soyons administré loca lement, la balance de nos intérêts à l\u2019Alcan\", de préciser M.Boulanger \u201cPour que la compagnie continue de progresser.pour avoir accès à de nouveaux marchés nous devions vendre.Aujourd'hui, il ne reste pas beaucoup de place pour la PME qui veut prendre de l\u2019envergure et élargir les frontières avoue M.Boulanger qui admet qu\u2019en 1980 il hésiterait avant de relever le défi J\u2019ai donné mes meilleures années à Vie-Métal Mes trois enfants.je ne les ai pas beaucoup vu.J'ai 53 ans et je pense à ma retraite.Je n\u2019ai qu'un conseil à donner à ceux qui souhaitent plonger: c'est qu\u2019ils s'entourrent d\u2019une équipe d'hommes compétents.La réussite n\u2019est plus l\u2019affaire d'un homme.^ÊÊÊÊk \"» I) ni V \\\t.r\u2014 M.Thomas Grégoire, qui est décédé à 65 ans, a commencé modestement il y a cinquante ans en offrant de la tôle manufacturée dans son arrière cour aux cultivateurs de l'Est du Canada.NOUVEAU SERVICE DE MARKETING s\u2019adresse aux compagnies, entrepreneurs, professionnels, institutions, villes, associations, enfin à tout ceux qui ont immédiatement besoin d\u2019un représentant professionnel pour négocier une affaire importante.Services offerts: \u2022\tmise en marché \u2022\torganiser système et territoire de ventes \u2022\tcontrats à négocier \u2022\tproduits ou services à promouvoir \u2022\tcongrès, séminars, sélection de personnel.Il s\u2019agit d\u2019un service professionnel dont la discrétion est absolue.Expérience pertinente de négociation aux niveaux national et international.APPELEZ: TELEPHONE: REPRESENTACTION 80 CLAUDE MAILLOUX.V A.Diplômé Université Laval Relations publiques 563-0869 DEPOT A TERME «CERTIFICAT * DE PUCEMENT GARANTI (sans frais) Wlt Pour 1 an (Sujet à changement sans préavis) Intérêt payé à échéance.D autres taux intéressants aussi à votre disposition.Consultez votre représentant ou téléphonez.SA75 000 000 00 CA,SSE D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE *75,000.000.00 DE SHERBROOKE 2727 ouaat, rua King, autta 100, Sharbrooka J1L 1C2 Tél.: (819) 566-6212 Institution inscrite à la Régie de I Assurance dépôt du Québec Les profilés de Vie-Métal ont vite intéressés la compagnie Alcan Canada.POUR UN PUBLIC MIEUX SERVI, BIEN PROTÉGÉ: LE PROFESSIONNALISME.ACCRU DE L\u2019INGÉNIEUR.UN VRAI! 1920 1980 Depuis 60 ans la pratique du génie au Québec est régie par l'Ordre des ingénieurs du Québec TORONTO TORONTO (PC) - La Bourse de Toronto a terminé la semaine sur une note ferme, vendredi.L'indice composé a gagné 33.S3 points et clôture à 2222.46.Tous les secteurs ont repris du terrain, les aurifères réalisant pour leur part un gain de 293.97 points à 4673.20.7000 360 «75 543 53(00 (Il AgralndA\t3133\tS8 AhedC\t850\t78 AKaitcho\t1900\t230 Albany\t19600\t267 AitEnergy 9240 %22M> 22 Aita Nat\t3900\t$18'\ta\t18\ta Alcan\t52255\tS41\t4\t40\ta AlgoCent\tz25\t$25\t25 AigomaSt\t880\t$37\t37 18'a-41 4 -fl 25 37 3000 $224* 22 4 22\u20194- 20 18 23 425 230 3734 -e 125\t+ 5 11-2 21'a+ ' 5*4 20\u2019 a + 1970 $283'4 283a 2834 \u2014 3040 $11''4 10 1600 $24 a 23 3600 130\t125 76501 160\t141 11 Argus ArgusBpr ArgusCpr Asamera Asbestos A soc Porc AtCOA AtlCCop AtlasVk AtoHarpA 2150 $11 BBCMp 1400 $20 BCSugarA 2100 S43 BPCan 4615 $37'a 36 a 37\u20194 4- 1 Bachelor 17080\t$6 a 54*\t6 a + 1 Bakertalc 4800 141\t135\t141\t4- 6 Ban.sterC 300 $137e 13374 137/*-f 4* BanKBC BankMti Bank NS 9700\t$74* 3000\t34 9900 145 11'4 +1 */4 24' a -HVi 125 - 1 155\t+12 11 Va 20\t20 - 41 4 43 - 1 Bankeno Barex Bary Expl Basic Res Baton B 38 $4334 43*4 43J4 \u2014 Va 13510 $32 4 314* 32' 4 -f- ^ 13622 $33'a 32'a 33\u2019a-H\u2019 6' 30 135 7 30 145 4- 5 10400 $11 4 11\tU\u2019/4 + 1100 $1834 18*4 1834 \u2014 BeliCanad60909 $19 a 19\t19\u2019a 4- BeMApr BellCpr BellDpr Bell2 28 Belli 80 Belli 96 Bell2 05 BethCop Big Biftmorel BtltmoAp BlHawk Black Phot Biackwod BlakeRes Bombr Bonza O Z15 $56 2 56\u2019a 56' 100 $2134 21*4 21*4 665 $57\t57\t57\t- 28 e 28 a-16' a 16\u20192 \u2014 hartOG 1000 800 425 $28 2450 $17 1400 $23\u20192 23\u2019e 23\u20192 9925 $21*4 21\u20192 2134 1620 $33 $67 8 $8'4 S8 70 48 4t 200 6000 33 's 33'§ \u2014 6 4\t67^ 4- 84\t84 8 4\t8 44- V4 68\t70\t-2 200\t$23'4 23\t4 23\u2019 4 +\t4 400\t440\t440\t440\t-10 3550 $7*4 7,/a 7*4 4- V4 251 $1534 1534 15*4 6949 $11 S* 11 v* 11\u20192 4- ' 4 Bonanzaw\t4600\t460\t435\t460\t- 5 BorderC 250 385\t375\t375\t-10 BowValy 87490 S20H 1934 20^8 4- ' 2 BowVly7\t2015\t$75\t73\t74\t4-3'/a BralorRes\t2000\t$16*8 16 Bramaiea\t2000\t$16 16 4 -16 -35*8 - 4100 $22*8 22 4 22 4- 3320 $25' 9660 Sll\u2019-e 1300\t$678 3812 $15Va 310 $32'2 97650\t$6 24 103 4 6*4 15 32\u2019 a 5*4 5405 $15*8 15*8 15'2 100 $40\t40\t40 200 $43 200 $1034 43 1034 z30 $53*4 53*4 53*4 15*- BrascanA 7031 $35*8 35 BrscnS\u2019 2 Brenda M Brmco Brmcop BCFP BCFPpr BCRIC BC Phone BC Ph4*8p BC Ph434p BCPh 4 84 BC Ph 5*4p BC Ph6pr BCPhô 80 BCP 7 04p BroulReef 42300 395 Brunswk 5250 $16 BuddCan 500\t$8 CC Yachts 2000 350 CAE\t1075\t$23' CCLInd CIL CME Res 10900 400\t370 CMSMmesl 1000 135\t110 CadFrv 8431 $23 a 23 Cad Frv A 1200\t$7**\t7' Cal Pow A 15211 $18\t17* 25\u20192 4-\t4 H'84- *8 6*4 15 Ve - *8 32'2- 2 5*4 43 10*4 200 $15' 750 $17 1 ISVj 17 320 15*8 1\t8 - 335 15 Va 17 390 350 7610\t$7*8\t67e\t7\t4 400 135 Cal P7p Cai P lOp CaiP9 75 CaiP2 36 CalvrtDle Calvert CamelOG Camfio Camp R L 22110 $66 CampRes CanCem CCem6 2 300 $66 z 10 $ 100 125 $88 1200 $20 2200 330 7200 255 3600\t$9*8 10760 $41 66 100 66 100 -1 Va 20'4 20'2 4 ' 2 330\t330\t4 5 240\t250\t410 8*e\t9*8 4 7e :9'/8 41\t4 17'8 66\t4 5''-» CCem2p CDC CDC pr B CDC 1980 CanMalt CPackrs CanPerm CPerm6*4 CS Pete Can Trust C Trust7' 4 CTung CCurtis C Formst C Foundpr CGE CG Invest CManoir CMarconi CNat R COcdenta CPLtd 400 $12\u20198 12 Ve 12'e- *8 2248 $1234 12*4 1234 ll7i 12 14 V, 400 $12 2400 $14 2716 $13'4 13 700 $ 146' 2 145 14 j 13\u2019/4 4 V4 145\t\u2014 IVa 18500\t$20\u2019 a\t20\u20198\t20*8-\tVa 250\t$344\t34 4\t34 4 -\t*8 \u2019.2815\t$35 3\t33'4\t35\u2019 2 +2\t 22130\t$25 a\t24 *u\t25 4 +\tVa 300\t$33 a\t33 4\t33\u2019r4 +\t' 4 4040\t$19\u2019 2\t19 Va\t19\u2019/4 +\tVa 400\t$223a\t22*4\t22*4\t 5800\t$ir 2\ti r e\t11*8 +\tv8 100\t$26*8\t26*8\t26*8 +\tVa 1300\t$20 2\t20' 2\t20'/a\t 1350\t$44' 2\t44\t44 2 +\t*8 4400\t185\t170\t175\t-10\t i 5350\t$15\t14\u2019 2\t14 2-\t*8 i 3350\t$13\u2019 2\t13' 4\t13*8 -\t\u2019/4 4500\t102\t100\t100\t 910\t$13\u2019 2\t13\t13\t-\t'/4 z25\t$10*te\t10*8\t10*8\t 1000\t$33\t33\t33\t+\tVa 400\t$23 4\t23'4\t23'4 +\tVa 27243\t$27\t26 \u20194\t267a \u2014\tVa 41500\t115\t99\t112 +12\t zlO\t$5 2\t5 2\t5 *2\t 1050\t$21' 2\t21'4\t21 Va \u2014\t'4 27410\t$26\t2V a\t25*4 +\t\u2019 2 1 4950\t$13 2\t13 Va\t13*8 +\tV4 32255\t$45*4\t44 rR\t45*4 +\t*% CReserve\t1100\t$21 a\t20 4\t21 * CdnTire\t333\t$26\t26\t26 ConTire*\t3514\t$29 a\t26*%\t29 C Uilties\t200\t$22 2\t22 2\t22 2 C UtiISpr\t100\t$46\t46\t46 CUMipi\t300\t$53\tS3\tS3 CUtii* 24\t1500\t$22\t717%\t22 CUtilZno\t5100\t$25*4\t25*4\t25*4 CWh 5 jp\tzlO\t$9*\t9ra\t9*% Canray CanrpnA Cara Cara A CanOK Cari Ap CanBp Carma A 5000 320 290\t320\t410 2225 $16*4 550\t$77t 1100\t$77e 7635\t$8\u2019 8650 $15 16*4 4 7>| T 7»8 4 8*8- CarolmM 19950 $38 Ce anese 17140\t$97b AGFM 100\t$6*4\t6*4\t6*4-\t4 Abt Prce 10300 $24 4 23*8 24 4 4 *8 Ab-tbilO\t' Ackiands AdanacM Aftpn Mm AgnicoE Z11 $47 8 47 8 47\u20198 400 $13 a 13' 2 13\u2019 a 350\t350 42 2 42*4- *4 16*8 17\u20198 4 1*8 7*4 8\t- V4 78\t578 220 230 255 265\t4 2 22\u2019 Cil Est A CentPat Chnclr Char ter Ol \u2022 \u2022 ChieftanD Chimo Chrysler CHUM CHUM B Clarion 16 77.77i 8*8 200 $ 20 4 20 e 20 8 4 z75 $23*8 23*8 23*8 14'a 15 34 9\u2019 2 Mer tageA 250 N.ght,eidA25SO0 -\t,er A 416 H Ba » Mng 6050 HBavCo 2000 HBCpr 7426 HBOi'Gas 37726 m.Pam 7100 Husky Oil 76321 HydraEx 23240 $15 a 360 $46 $32 4 $25 $16 4 $22 a \u201999 1 AC 5A«p \u2022 CGUtiip iTl indpr IU Int! imasco 15'1 350 45*4 32 24 16 « 21*8 165 $11*8 1778 195\t170 - *« -25 12670 $10*4 300 $15 400 $13 200 $17 21700 $21 4 20020 $33 565 $11,4 11 960\t$74\t7 5350\t$5' y 495 1100 275\t260 900\t$9^4\t9 10800 \u20190588 37\t4 3 9*81 11'4 7-4 4\t4 5»-t- 8 260\t-15 9 a imascoAp 150 300 ImpO 'A 732r9 $32 ImpOtiB inco inco7 85 tndai Indusmm Z79 84'38 3300 300 100 $3l*« $22*8 $18 4 $15*4 $15 InlandGas 2750 $14 10400 48\t\t48\t+ 5\tInlndGlOp\t400\t$24 4 $21\t20 2\t21\t\u2014\t4\tInter-City\t39955\ti S 300\t300\t30C\t-50\tIBM\t671\t$77 2 $6*8\t6 e\t6 a\t\u2014 v%\tIntMogof\t626\t$ 1 1 4 $14\t14\t14\t\tInti Thom\t5600\t$8 2 $'3*4\t13*4\t13*4\t- *%\tIntlThomp 4000\t\t$8*8 $7 4\t6\u2019 4\t7 »\t+ \u2019N\tintprPipe\t9247\t$15*4 Cock+eid\t200\t390\t390\t390\t-15 Co.n Lake\t'4850\t135\t117\t132\t+ 15 Cmplx\t7000\t300\t295\t:98\t+ 8 Cominco\t21967\t$69\t6ê\t69\t ComrclOGI3200\t\t380\t365\t380\t+ 20 Cmplg\t2550\t$15\t14\t14*% + i\t Comagas\t13500\t$5\t«42C\t5'\t4 +65 ConBathA 3958 $2234 22 a 22'a-ConBatnB 200 $22\u2019a 22\u2019a 22 a 1624 200 4160 1410 500 4533 2810 2300 AStel p Algonpr\t600\t$8*8\t8*8\t8*8 -\t\u20196 Alum3rdp\t1400\t$22*8\t22\u20194\t22 4 -\te Am Eagie 6300 380\t360\t370 AmLeduc 35500\t85\t81\t84 4\t3 And^esWA\t105\t$13*4\t13*4\t13*4 4\t** AngAm6'/4\t375\t$53'8\t53\t53\t- AngCT4 a z52 $18 4 18 .Ang CT265\t400\t$23\t23 AngDGld 1700 425\t400 Ang U De v 13400 240\t230 Aquitaine 11325 $37*4 37 ArborC 2000\t$5\t4 480 Argosy 17000 125\t120 450 $12\t11 280 $21 a 21' 700\t$534\t5*4 7400 $20*4 20 ConBathp\tU00\t$14\u2019\ta U4\t14 4\t ConFarpy\t3416\t360\t350\t350\t- 5 C Durham\t79110\t445\t405\t445\t+ 30 C Marben\t3500\t170\t169\t169\t+ 9 Cons Prof\t39600\t290\t241\t290\t+ 45 C Rambler\t600\t460\t460\t460\t-10 C Rexspar 10509\t\t105\t94\t101\t+ 6 ConD'Strb\t500\t$8'\t4\t8*4\t8*4\t\u2014\t4 Con Glass Control F 620 $18*8 17\u2019 3 18*8 -Z6 370\t370\t370 Conventrs\t2900\t$14\t13*4\t14\t+ Congest A\t1300\t$8*%\t8 2\t8' 2 - Conwest B\t900\t$6*%\t6\u2019 2\t6*% Coopère\t300\t$6\t6\t6 CopFieifls\t2800\t$18 4\t18\t18 - Corby vt\t200\t$27\t27\t27\t+ CFalconC\t23700\t$12*8\t12\te\t12*8 4 CosekaR\t8830\t$24 2\t23*4\t24 4 4 Coseka 7 p\t1360\t$12*8\t12\t12*8 4 Costa.nLtd 3900\t$9^\t9*8\t9 a4 Costnwf3 z296 Courvan 14800 175 Craigmt\t3800\t$6\u2019a CrainRL\t480\t$14' a Crwn Life\t100\t$95 a CZeirbaA\tz5\t$26'4 Crush Intl 31717 $17 Cullaton 9953 $14 4 CuvierM 3710\t90 Cyprus 7920 $22 Czar Res 12900 $16' 2 DRGLtdA 100\t$7\ta DalcoPet\t7850\t$9'4 Daon Dev 35200 $11\u2019 s DaonA\t185\tS7 Daon 8*8 p\t1200\t$7*8 Daon 9\u2019 2 p 500\t$8\t4 Dejour 127665 179 DEldona 50400 290 Delhi Pac 25925 145 ipsco IronBay T Irwin Toy 1 vaco ivacoCp JQRes Jannock Jannock 8 Janock wf2 2600 JorexLtd 27100 Joutel 59900 Kaiser Re 550 Kam Kotia33800 KapsTran 24760 Keepnte z60 Kelsey H 200 KerrAdd 3340 K Anacon LaVrndr Labatt A Lacana Lacanaw La1 d la a a La diaAB 11400 La>dlaA8 793 LOntCem 1350 L Shore 7650 LambdM 1000 Larder Res20900 28433 300 31778 13950 400 2800 10\ta 1S 13 17 20*8 32 a 300 31 4 31*4 21*4 18 1 $'\u20193 15 14 24 4 14*8 77'\"i 11 8*8 8*8 15\u2019a $36\t35 a $62\t6 a 450\t430 $21 7e 21 a $38\t38 155\t154 $12*8 12 4 $ 11'4 11 \u2019 4 $7\u20194\t6*4 102\t94 240\t228 $52\t52 $834\t7*8 115\t106 $19\u20193 19'3 $27 h 27 8 $20\t18a 111 102 $7'e\t7 g $26 a 26 $ 11 \u2019 4 $7 $8*8 $8^8 $634 $6*8 $37 10' 6 8\u2019 100 205 6*» 3234 37 100 100 162\t195 15-a- 350\t\u2022 45*4 32\t- '-» 25\t-f 1 16\u20198T \u20198 22 a +\t4 195\t¦?\u202220 18 - 8 190\t+22 10*8- '8 15\t- 1 13\t-\t'4 17 21\t4 * 1 32 a - *- 300 2}'*+ *8 31*.22\ta T a *8 4 15 a- \u20194 15\t-\t'\"a 4\t-\t4 24 4 1478+ *8 77 3+ a - * - 8 a 8*8- '48 15*4+ '8 35*4 +\t\u2022 6\u2019 a 430\t-10 21*8+ *8 38\t+ a 155\t- 5 12\u20194-\t4 n 4 7\t-\t4 102 240 52 8 113 19 27\u2019 20 111 7' 26 111 7\t+ \u2019/\u2022 8\u2018 h * J 8\t2 4- 8 6*4 6*8 \u2014 *8 ?4 ] 100 Z9! Na»B*C«n S359 Nd\u2019Prug 200 NHeesEnt 200 NatPete 12500 NatSeaA 700 Neomar \u2019800 N B Tei 2250 NBTeil 37 N B Te: 1 85 NKel\t'63500 NProv dD 3700 NQueRag 8800 NYorkO.T 17713 N*'d LPA 900 NtldTei 204C MidTe975 89 Netumor 41000 N agStruc 10C NiCkR.m 24000 NoP'eM 2300 Nomalno : 10 NorAcme 48100 Noran 185298 Norbaskj 22000 Norcer 3054 Norcn288 400 Norlex Nor mick P NC Oils NorCt260p Nor C t785p Nor Tel Nor thgat Nprthld 13500 700 1200 z30 600 3493 9600 32147 Northstar 8800 Nova Alt A 22632 - 4 -15 'a + H -?3 a 8 \u2014 \u2019 8 \u2022f 1 Va + 10 8 + *8 4 +\t4 4 +\t1 NovaCp NovaE p NovaFp NoyaGp NovaHp N Nova Kp NSSavngs NSSavlO 4 NoascoA Nu Wst A Nu Wstp NuWstBp 300 710 1550 470 \\V 900 2500 1644 400 4625 6500 300 1000 y 25 1-25 Denison DicknsnA DicknsnB Digtech Discovry DofascoA Dfs 4*4 Dfs 235 7904 $54 a 8633 $14 5614 $12\u20192 693 $ 111 2 3600 425 Domanl 2600 $10 DomeM.ne 8738$!06 DPeteBp 1031 $16*4 DC.trsA DExpl 500 480 108900 230 D Textie Domtar Dr Mc C A Dunde Pai Dunraie DuPontA Dustbane Dylex Ltd Dylex L A Dynamar E L F.n EstMlrtic EastSul EstnProv EgoRes Elhom E lecthomp \t\tLasitr Km\t1200\t166\t163\t163\t+\t3 140\t175\t+50\tLaurasia\t46630\t154\t146\t151\t+\t2 6*8\t6' 2 + 8\tLauFinp\t.100\t$14' 8\t14 8\t14' 8\t\u2014\t'\u2022a 14*8\t14''a\tLavaCap\t1800\t$9\u2019 4\t91 8\t9' a\t\u2014\t*8 95' 2\t95 2 -\t2\tLeighlnst\t12200\t$12*4\t12\t12*4\t+\t3 4 26 '4\t26'4\tLeonsFrn\t500\t$18\t18\t18\t\u2014\tVa 16*4\t1 6*4 + \u2019 4\tLevyApr\t200\t$8\t8\t8\t\t 13\u2019 4\t14\t+ *4\tLiber ian\t500\t305\t300\t300\t\u2014\t5 85\t90+8\tLLLac\t3300\t$32 p\t29 j\t32 e\t+ 2*8\t 20*8\t22\t+1\u20194\tLobiaw Co\t4374\t$7'4\t7\t7 4\t\t 16 8\t16 2 + *8\tLobCopr\tZlO\t$21 34\t21*4\t21J4\t\t 7\u2019 2\t7' 2+\t4\tLochiel\t14200\t$6*8\t6'a\t6 2\t\u2014\t' 4 8\u2019 2\t9 4 + *8\tLumonics\t8290\t$16\t15' 8\t157b +\t\t*8 n\t11 Va + a\tLyttonM\t9700\t160\t135\t14»\t+\t5 7\t7\tMDS H A\t900\t$12\tll\u2019a\t12\t+\t'\u20222 7'2\t7>/a _ tifc\tMICC\t3088\t$12 4\t12\u2019 4\t12 4\t\t 8 4\t84+\t4\tMICC8*8\t400\t$17*4\t17*4\t17*4\t\u2014\t' a 155\t174\t+9\tMPGInv\t100\t$13\t13\t13\t\u2014\t2 265\t287\t+27\tMPGInvA\t100\t$12\t12\t12\t\t 135\t145\t+ 9\tMSZRes\t30350\t350\t325\t350\t+ 30\t 54\t541 2 +\t4\tMclan H A\t1550\t$25*8\t25\t25*8 +\t\t*8 U'/4\t14\t+2*4\tMB Ltd\t5009\t$38\t37*4\t38\t+\t4 10*8\t12\u2019'2+ 2\tMadeline\t9312\t260\t235\t260\t+ 25\t U\t11\t- Va\tMadsen\t11000\t215\t200\t215\t\t 330\t420\t+65\tMagna A\t1500\t$11\t1078\t11\t+ 1\t\u2019'a 42\t42\t- \u2019 a\tMagnaB\t200\t$13\t13\t13\t\t 49 a\t49 2\tMagnetcs\t10700\t205\t201\t201\t+\t1 21'8\t21*8+\t4\tMaistc A(il\t1900\t450\t425\t450\t+ 25\t 10*8\t10*4\tMalartic\t2875\t$10\t9 2\t9 2\t\t 10' a\t10'\"4+\t8\tManBar\t35310\t150\t136\t149\t+ 1\t3 102\t105\t+ 5\tM Lf Gard\tZ7\t$32 4\t32 4\t32 4\t\t 69\t70\u2019 2 +1\u20194\tMrtme E1\t300\t$15\t15\t15\t\t 16\u2019 4\t16\u20192- *8\tMaritime\t700\t$23\t23\t23\t\t 16'4\t16 4 - 3 4\tMar 940 z 10000\t\t\t\t\t\t 21'4\t21'2 +\t'4\tMar T765\t900\t$67e\t678\t678\t\u2014\t\u2019 8 480\t480\tMarkeiF\t450\t485\t485\t485\t\t 180\t227\t+47\tMarkSpnc\t2300\t$934\t9*4\t9*4\t\u2014\t4 20*8\t20*4+ '/4\tMass Fer\t23717\t475\t460\t475\t+ 10\t 16\t16' 4\tMas F A\t8015\t$9*4\t9 4\t9*4\t+\t*8 28\t28*8 + 8\tMas F B\t11715\t$9*8\t8\t9 \u2022\t\t 11*4\t12\t+ ' 2\tMatchan\t32700\t90\t82\t90\t+ 10\t 101\t115\t+10\tMc Adam\t50100\t80\t75\t80\t+\t6 275\t280 +10\tMc Intyre\t1540\t$64\t63\t63\u2019 2 +\t\t'¦2 30 2\t31\t*\u2014 '4 û .\tMc Layhln 15520\t\tS8\u20194\t8*8\t8*8\t\u2014\tVa 1302 $16'4 7195 $28*8 300 $12 1666 115 4702 280 700 $31 2200\t$9*8 Z22 $14*8 13*8 13*8 z60 $13*8 13*8 13*8 8000\t$54 650 $12Ve 4903\t$5\u2019 2 z90 445 1600 $18\u2019 15660 226\t210 1315 $16\u2019 e z65 $55 5 12 5 445 5 V 12 v8 5 Va + 2 445 8 .\u2022 ¦: 226 +16 1578 157/b \u2014 *8 55\t55 Enrgy Res 5100 260\t215\t250\t+30 EquiTrust 1500\tS678\t67a\t67/e + 7e +\tVa\tE xqutsite\t200\t280\t280\t280\t\t \t\tE xtndcar\t1514\t$1234\t12*8\t12*8\t\u2014\t4 \t17/a\tExtd A\t2778\t$1234\t12*8\t12*8\t\u2014\t'8 \t\tFCAIntl\t3300\t430\t420\t430\t\u2014\t10 +\t'/4\tFlbrg Nik\t18495\t$94 2\t92\t94 4\t+\t2'4 +\t55\tFathmOcn\t3000\t220\t218\t218\t\u2014\t2 +\t\u2019'8\tFed Ind A\t1670\t$12*4\t12 Va\t12*%\t\t \t»/4\tFedPion\t100\t$46\t46\t46\t\u2014\t2 \t\tF ideltyTrp\t500\t$13\t13\t13\t+\t\u20198 +\t¦1b\tF inning T\t825\t$32 s\t32\u2019b\t32! b\t\u2014\t' 'a +\t'/4\tF iranGndl\t1500\t155\t151\t155\t+\t4 \t' 4\tF Calgary\t23231\t395\t335\t380\t+ 30\t \t20\tFClgr 108126\t\t30\t16\t20\t+\t4 +\t20\tF City Fin\t2900\t$14*8\t!4: s\t14 8\t\u2014\tv4 +\t*8\tF C ity wf4\t2200\t$10\t10\t10\t\t \t\tFCtyTrC\t1000\t$6' 8\t6 e\t6' 8\t\u2014\t''8 \t'/il\tF Mar\t5900\t300\t290\t300\t+\t15 \t\tFoodex p\t1805\t$5 2\t5\u20194\t5*8\t+\tVe Mc LghMOp z60\t$12'e\t12 McLghlA z75\t440\t440 Melcor 100\t$2034\t203 Mentor 4000\t$9\t8 Mercant.l 4250\t$19*8\t19\u2019 MerlandE 21100\t$9\t8 MetStr67p z75\t$13 2\t13, M kesSubs 1800\t151\t150 Mmrl Res 56750 Mitel 130572 MoffatA 500 MolsonA 650 MonarcW 2400 MonencoA 100 MonetaP 1000 Mtl Trust 200 Moore 15395 Mor.sn 13000 MtnStates 19520 MSL p\tz5 Murphy 2500 N B Cook 1300 NBU Mme 21300 NSRRes 71600 Nutort Res 10400 Numac 3350 DPI\t200 OakAood 4713 OakAodpr 1200 Obrien 37400 Ocelot B 28950 Okanagan 200 Omega 4450 Onaping 21000 Onyx Pete 4650 OshaAa A 1350 Osisko 20500 PCLIndust 200 PacCoper 47850 PacNthG 200 PacNth6J4 850 PagePet 867 Pagur «an A52195 Pa'oma P 4300 Pamour 4030 PanCanaA 6000 PanCanaB 1100 PanCentr 22583 PanCanP 3100 PangoGld 3000 Partake 5800 PatmoNV z20 PeBenO 3800 Pembina 5300 Penn West 20100 Pennant 59467 Penningtn 200 PJeAl 205 PJeAlA 100 PetroSun 2150 Petrofina 24433 Petrofinapl2190 Petrol\t101 Petrotech 13400 Ph.ilipsCb 2200 Phon.x Oïl 25895 PhnxOilA 5600 Pine Point 3205 Place G 22400 Placer 31665 PopShops 5600 p wrCori 444.' $19Vb PoaC2 375\tz30\t$2534 Prado Exp 56900\t95 Precamb 7700\t$7*b Procan294 1800 $31 h QMGHldg 19975 $16 e Qasar Pet 6200 390 QueSturg 31550\t$7 4 Ram\t7100\t$18 4 Ram At 2200\t$7?8 RchmnA 4322\t$734 S14H\tU \u2022\tU*» + i S13H\t13*»\t13*»- *< $13 2\t13 2\t13\u2019» 410\t395\t410\t+10 $9 a\t9 a\t\u2022 a 410\t390\t40C\t+15 $19*4\t19 a\t19 a- $13\t13\t13 $17\t17\t17 107\t84\t\u201906\t+19 52\tSI\tSI $5 a\t5 4\tS a + 1 f 235\t222\t2»\t+ 5 $23*»\t23\t23\t- i $ 10*8\t10 e\t10*»- \u2019i $11*4\t'834\tll34 50\t41\t49\t* 6 $18\til\t18-2 72\t67\t70+4 165\t165\t165\t+ S $13\u2019e\t13*»\t13*» 345\t310\t340\t+50 $29*%\t28 *4\t29*» +\t« 84\t7|\t84+7 $30**\t297 e\t30 4 $54\t54\t54\t- 2 41\t38\t41+2 $8\t8\t8\t- *i $18\t18\t18 - 1 $23*%\t23*»\t23*» $le34\t16*»\t16*» - 1 $32 e\t31H\t317» $10*%\t10 4\t10 2+ 1 99\t86\t98\t+10 $8 4\t8\t8 $36*%\t35'?\t36 4 + $60 2\t60 2\t60 2 -1; $17\u20194\t17'4\t17'4 \u2014 '< $23 2\t23'4\t;3 a $24' 2\t24\t24\t\u2014 U $18\t11\t18 + ; $50 4\t49\tS0W+1 1 $32\t31\t31*»+ *i $12*4\t12\u2019 2\t12\u2019 2 \u2014\t\u20184 $17*4\t17*4\t17*4 $24\t23\t23*4+ \u2019< $12*4\t12\u2019 2\t12*4 $15' 2\t15\t15\u20192+ \u2019t SU' 2\t14' 2\t14\u2019 2 129\t120\t127\t+12 $27\t25*4\t27 +l\u2019u $38\t38\t38\t1 $21*4\t21*»\t21*»- i $24\t24\t24 355\t325\t350\t+25 $37\t36' 2\t36 2 + *4 $18\t18\t18 - 1 $7*%\t7\u2019»\t7*» + ' , $8*»\t7\u20194\t8*% + \u2019f $10\t934\t10\t+ *4 $1178\t11*«\t11*4 + '1 61\t53\tSS t 1 475\t475\t475 $5\u2019 8 465\t\t495 $15 2\t15'4\t15' 2 $14\t14\t14\t- 1 $24\u2019 2\t24\t24 ' : + 1 $7'4\t6?b\t67a \u2014 1i 475\t455\t475\t+ 15 $20 2\t19\t20 2 + 1*4 $8*8\t8 h\t8S* + '; $8\t8\t8 $5\u2019 b 445\t\t5\t+55 $94\t90\t90\t-5\u2019, FordCnda\t152\t$46\u20198 46\u2019b\t46\u20198 Francana\t1900\t$18\u20192 18\tIS\u2019 a\t+ Fraser\t1350\t$22\u20192 22\u20192\t22Va- G&HSteel\t1550\t250\t235\t235\t+ GM Res 12400\t$6\u2019a 6\t6\u2019-4 + Galveston\t6550\t225\t215\t225 GazMetr GD'StrbA GDistrbA GMC\t1707 $52*8 51 GenstarL 24702 $3736 Gnstar2 3515750 $40 GiantYk 828 $27 Gibraltar 12575 $I434 U'a GlbeRItyp 2800 $18 Goldale A 19700 $15 GoldundM68640 280 GraftG 200 $17 Grandma 13150 345 Granduc 4275 320 2350\t$67 8\t634\t6 7/s + Ve 2500 $13'4 127'e 127s - e 2700\t$5*4\t5*% + s 52\u2019 4 +l,/2 377/8 + 1 *8 38\u2019 2 40' 2 +2\u2019 e 25\u2019 2 27 2 +2*8 14*4 + 1 18' 2 + *4 15\t+ 1 280\t+45 17 340\t- 5 310\t+ 5 140\t- 4 72+ V4 3800 140 200 $72 140\t$7' 175$195 700 405 18 137e 240 17 330 300 136 72 20j4 - 37450 Ranger Rayrock >9267 B « -t- ReadersD ReatCap A RealCapA Red'a a $19 h.Rcdpath Rdpthl 665 2100 Redstone Sth A $12H Reichhold Reich7 Reitman A I51 e + l1 2 & >8559x 19*8 + 217 b + 17000 $12*8 $19' 2 Resservie\t3100\t$11\t10\u2019 ;\ta 11\t+\t\u2019/t Revelstk\t2100\t$9\t9\t9\t\u2014\t\u2019 4 RevnuPrp\t23340\t250\t241\t245\t+\t5 RtleysD\t200\t215\t215\t215\t\u2014\t10 Rio Algom\t2810\t$35*8\t35 .\ta 35*» +\t\t*% Rio580pr\t225\t$56\t56\t56\t+\tl'a R(08 5\t3200\t425\t425\t425\t\t RioAlto\t51165\t475\t440\t450\t\u2014\t25 GAUTHIER & ASS.Inc.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION subvention Qarr0jour (je l\u2019Estrie.Sherbrooke Financement SX 819-563-7474 950, Haut-Bois, ROCK FOREST 7'/4\t7'/4 195 405 195\t- 405 18' GLNickt GLForest GNFm GtWLife GtWestS Greyhnd\t214 $18\u20192 18 GuarTrp\t500 $13'2 13*8 13*8 GulfC 196914 $23\u2019r 22\u2019'e 22 7e + Gulfstrem 20000 $10\t9*8\t9*4- HCIHldgA HGroup A Hardee HardCrp A Harris A Hatieign A HaAker HavesD '1V 4*\tS44\t43\t44\t- 1 2000\t$6\t/4\t6\t6\u2019 4 \u2014 V4 500\t90\t90\t90+3 500\t185\t185\t185\t- 5 150C\t155\t155\t155\t-15 2260\t$23\t*4 22'\tJ 23*4+ *4 500\t420\t420\t420\t- 5 400\t$5\t5\t5 8350\t$2)\t19\ta 21\t+1*% 2100\t$8'\t/a 8\t8\t- Va TENUE DE LIVRES COMPTES A RECEVOIR LISTE DE PAYE RAPPORTS D\u2019IMPOTS par ordinateur Services d'administration Sherbrooke Inc.JEAN-CLAUDE SEVIGNY.président 2355.King ouest suite 003.Sherbrooke.563-6323 Mnatr, ta 1 tuKUtiw ta! ÎMMr! ta lliru ta Qtatac lac La Corporation professionnel! des comptables généraux licenciés du Québec \u2019400 3*00 1750 3600 1500 200 175 Roiand 1500 Reman\tTOO Rona dFq 100 Rony x Cor 2900 Rothman 16ÛC RethmAp 200 Royal Bnk 11405 RvTrvcoA 15*01 I Ruprtlnd 5200 Rv ssei9-»4 920 S\u2019Fahien ei900 SandAeuA 100 Scarboro 44575 ScarberOA 4300 Sceptre 1200C Sceptrepr Sceptre a Scmtrex Scot York Scotts Scott* C Scurry Rn SeaAard 2700 SeaAaypr 400 SecoCemA 200 Salkirk A 200 ShelICan 44840 SheperdP 200 Snerntt 10789 ShpngNZp 2500 S-gma\t1100 Silvmq 37*00 Silyer Ad A 500 SilverAdB 200 S i n SSearsA SSearsB Skia' M SkyeRrs SiaterSti Sogepet Somyiiiep Southm Spar Aero Spar a Spooner 1970 1642 620 3600 331 5100 200 3808 2922 \u2018jÔÔ 87000 StBrodcst 3000 Stand \u2022 A\t100 Steep R\t3100 Stmbg 195\t800 StekoA 60770 StelcoCp 5225 StelcoDp 4050 SterTrust :200 StrathrnA 1500 SudCont 67200 SulpetroB 3600 Suipetro7p 1515 Sulivan 3400 SunbrstE 21400 Suncorpr 1700 SvstmhsA 5800 Teck Cor A 2660 Teck Cor B 20544 TeiMetrB 16400 Teledyne 300 Temag 71725 Tex Can T xsglf Thom L T hom N A Tombill Tordompr 400 TorDniBk 6942 TDRltyp 2150 Tor Sun Torstar B TotaiPet TotalPAp Totl PetA T rader*A TrCanRes 22000 TrnsMt 1991 TrnsWst 15550 TrCanPL 7613 TrCanBpr 2295 TrCanDp 1000 $8 a\t8 \u2022\t $64 l\t68 4 68 a\t\u2014 v $40\t40\t40\t $5 a\t5\tSa\t+ M $27\t26*4 27\t+\t' 4 $633-\t63*4 63*4\t $58 4\t57\t*4 4\t+ 1 $18 a\t18 » 18 a\t+ *1 $26i-\t26 - 26*4\t+ 'd $9\t8 4\t9\t+ A, $16 a\t16 a 16 a\t 99\t86\t95\t+ 7 $12 a\t12\u2019 a 12\u2019 a\t $5\t480\t5\t+ 10 260\t235\t260\t+ 30 $16\t15*% 16\t?$25\u2019»\t25*4 25*4\t $6\t7*%\t8\t $13*»\t12*% 13*»+ *i\t $7 4\t7\u2019»\t74\t+ i $7*%\t7*\t7»\t $7 »\t7»\t7»\t $67\t67 e7\t- 1 $72 a\t71\t72\u2019a\t+ 1 + 305\t285\t300\t+ 15 $7\t7\t7\t+ ' i $6*%\t6*%\t6*» + ' i\t $30\t30\t30\t+ 2 $25 4\t23*4 25\t+ '¦ $7\u2019 a\t\u2019\t $15\u2019 a\t15\t15*»\t+ ' ; $211 a\t20*4 21\t $41\t40\t40\u2019»\t+ \u2019i 83\t72\t83\t+ 8 $ 16 »\t16 16 \u2022\t $18\t18 18\t 360\t360\t360\t+ 10 $7'4\t7*» 7Va\t+ \u2019 \\ $7*4\t7*4\t7*4\t 420\t\t+ 10 $ 2 $46 3 4 320 20' 2 226 2134 33\u2019h 17 27\t4 31 28 43 15\u2019 2 13 5 8 12*8 9 22'4 27'4 46 1\u2019 2 20 21 20*8 16\u20194 -\t* 10'2- 1, 20*4 ?1' 22*8 + *' 69' j + 3 325\t+\t10 20\u2019 2 + 1 235\t+\t5 21*4+ V 33 4 17 27 4 31\t+\t' 28'4 + \u2019 43'h V 16 + * 13\u2019 B 5*8-12*8 - ¦ 4 H 22'2+ * 27'4 \u2014 \u2019 46J4\tI\u2019 Simoneau.Charpentier.Poulin.Sarrazin & Associés NOMINATION REAL DESROSIERS, C.A., R.I.A.Les Associés de Simoneau, Charpentier, Poulin, Sarrazin & Associés, sont heureux d'annoncer la nomination de M Réal Desrosiers, CA.R IA.à titre d'associé M Desrosiers, natif de Wind-sdr, Québec, est diplômé de la faculté d Administration de I U-niversité de Sherbrooke Membre de ( Ordre des Comptables Agréés du Québec depuis mai 1975, membre de la Corporation Professionnelle des Comptables en Administration Industrielle du Québec depuis septembre 1974, il a été à l\u2019emploi d une firme de comptables agréés de Montréal avant de se joindre â nous en 1976 Les autres Associés de la firme.J H Hector Simoneau, C A., André Charpentier.CA, Michel Poulin, C A et Jean-Louis Sarrazin.C.A lui souhaitent bon succès et une carrière prospère\teoeeox Corporation professionnelle régie par le Code des professions 152, rue Notre-Dame est, Montréal (Québec) H2Y 3P6 Tél (514) 861-1823 I \u2019 établissement Dumont, Garon & Associés,\tPaul-André Sévigny, C.G.A.C.G.A.1891, rue Galt ouest.Sherbrooke 566-6565 45, rue Child.Coaticook.849-4894 124.rue St-James Danville Tél.: 839-2127\t185.rue Frontenac Sherbrooke.Québec J1H 1K1 Tél.: 566-4455 Julien Morin, C.G.A.5104.Boui Bourque suite 105 Rock Forest.Qué .JOB 2J0 566-8816\tLieutenant, Hamelin & Associés, C.G.A.1120.rue Conseil, Sherbrooke Qué Fernand Brunelle, C.G.A.184 nord, rue Principale, Windsor.Qué 845-7013.U, 566-4768\tJIG 1M5 Tél.: (819) 565-8333 \tLéo Larochelle, C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES OU QUEIEC\t99.rue Rioux Sherbrooke.Québec m: 569-2811 4?0i2 A MSiOfmifi A COMMEKIAl Bâtir votre avenir maintenant INVESTIR CHEZ NOUS le membre ¦ A 7(00 MEMBRES UNE EQUIPE COMPETENTE lo caisse d etablissement de Testrie es services -3 rï |Uc (Uftatic SHERBROOKE lu rit™ 14 sud.rue Wellington.SHERBROOKE 566-1144 IMMEUBLE EVALUATION I I I I EPARGNE PRETS Af«r i CJift StMtt6s4 \u201cY AVEZ-VOUS PENSÉ\u201d Régime Enregistré d\u2019Epargne Retraite Régime Enregistré d\u2019Epargne Logement CONSULTEZ NOTRE SERVICE D\u2019ÉPARGNE Tricentrol\t2%00\t$18\t17*» 18\t+\t\u2019» Tr im%c\t4200\t$37 a\t36' a 37\t+\t» TrmChib\t3000\t52\t47\t52\t+\ty Tnnity Res20400\t\t$20\u2019»\t20\t20*4\t+\t*4 TnzecCrp\t3805\t$46 a\t46*% 46 a\t\t'a T urbo\t5413\t$23\t22*6 23\t+\ta T ur Bot 4\t1000\t$24\t24\t24\t+\t'% Turbo 10 a\t660\t$20\t20 20\t\t T uf bovk\t500\t$17\t17\t17\t+\t'» U'StfrPft\t23613\t440\t430\t440\t+\t5 \t272\t$14\t13*% 14\t+\tH Unico A\t141\t$8\t8 6\t\t'4 Un,co B\tZ41\t$7\u2019»\t71»\t7»»\t\t UnicoF 9\t2000\t$28 a\t28 a 28 a\t\t1 Unie *\t1500\t450\t425\t425\t\t25 UnCarbid\t418\t$43\t42\u2019a 42 a\t\t*4 ÜGas A\t14915\t$13\t12'4 13\t+\t1 UGasdpr\t100\t$27\t27\t27\t\t UGas8*4\t3400\t$28\t27 a 28\t\t1 UnicnOi'\t1520\t$29\t-\t\t U\" Avbstos\t3100\t$7*»\tTV» 7*»\t+\t' \u2022 UCdnShar\t4000\t$20 a\t20 20\t\t4 L'Canvo\t2755\t$21\t20 20\t\t*% UnCorpp\t525\t$15\t15\t15\t\t1 UnCorp59\t500\t$14*»\t14*» 14*»\t\t U Keno\t13070\t$42 a\t40\t42 a\t+\t7'4 U\" Re*tP\t8000\t76\t75\t75\t+\t1 S - M\t1705\t$20 a\t20\t20\u2019 a\t+\t' a uv\\ OG\t6600\t250\t240\t245\t+\t5 VGMTrsco 3300\t\t$8\t7*4\t7*4\t\t V S Ser y\t370\t$9 j\t9 a 9 2\t\t4 VanDer\t2965\t$6*4\t6 a 6'a\t\t \u2022\t.18285\t$24 J\t24\t24\u2019 a\t+\t4 v erstiCor r\t>\tZ40\t$12\t12 12\t\t V er Stlyyf2\t2500\t$10' a\t10 10'*»\t+\t4 v «tigron\t4175\t$18*%\t18*» 18*%\t\t' \u2022 Vulcan Ind\t300\t$13*%\t13'4 13'4\t\ta Watrbord\tz5\t425\t425\t425\t\t Waiax A\t1599\t$23 a\t23\t23\t\t V\\aiâx i 86\t1600\t$27 a\t27\t27'4\t+\t4 AalkrCons4T892\t\t$3+4\t30*% 314\t+\t1 AlkrConA\t100\t$53\t53\t53\t\t WlkrCon9\t200\t$40\t40\t40\t\t2 AlkC7\u2019 a\t3180\t$30 a\t?*\t30 a\t+ 1*4\t V\\al Rodkp\t200\t$9 V%\t94»\t9 V*\t\t Wardair\t3370\t$12\t11'4\t1 1\t4\t\t*4 Warn Can\t200\t$8 »\t8 H\t8 H\t+\t1 » Warren\t18900\t475\t440\t475\t+\t25 Wr mtn\t14600\t112\t108 112\t+\t4 Wviqyyod\t454\t$25 a\t25\u2019 a 25\u2019 a\t\t' 4 Wstburne\t16100\t$25\u2019 a\t24*4 25\u2019a\t.\t*» W\\ oastPt\t6112\t$20\t19\t20\t\t1 WcoastT\t4209\t$143à\t14'4 14 a\t+\t' 4 Wcost8 ap\t625\t$42 4\t42\t42 4\t-f\t14 W Cost vy\t14352\t$5 4\t170\t5\t4 20\t West Mine\t4400\t$25\t24 a 25\t4\t' a Westfield\t3100\t350\t340\t350\t?20\t Wesqroth\t500\t480 i\t480\t480\t\t LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 13 DECEMBRE 1960 IS WestmiH 4700 We$»on 1100 WVn4 ap 200 ah mOek 10900 Ahonoà A 2500 A.I*nouf 2540 M Aillrov Am E t(J A.nqtèn Aoodre+f 28000 \u2022662 46*00 44455 25600 Aoodtéd A 800 ArHarg 1200 VkBear 800 VorkCon* '000 Ze er\\A 2564 125 $29 \u2019i» $49 a 185 $13 a $10 a 90 $14 94 JÛ0 59 $28 4 $7 2 $10 6?$17 110\t110 -\tS\tAbcourt\t1600\t335\t325\t325\t\u2014 2S 26*4\t26*» \u2014\t'\u2022t\tAb'tibiAsb\t500\t\u20228\t18\tm 49 4\t49 4 +\tv»\tAbtiPrce\t350\t$24*6\t23*4\t24*% + *% 170\t185\t-\t3\tA icon\t22065\tV4 .\t40 'a\t4l'¥ + 1*6 12*4\t12*4-\t1 '4\tAme-ic\t26900\t56\t52\t56\t+7 \u2022 'a\t10» +1*6\t\tAquitome\t2560\t$37 a\t37'4\t?\t4 78\t88 +\t4\tBPCan\t7150\t$37'«\t37\t37\t+1V* 12*%\t13*4 +\t1\tBachelor\t900\t$6 %\tS*%\t6 + '» 85\t90\t+\t4\tBakertalc\t500\t140\t140\t140\t+2 271\t300\t+2S\t\tBantMtl\t2010\t$32 »\t31*%\t32\t+ *% 56\t56\t-\t2\tBankNS\t1700\t$33 4\t33\t33 + + *4 2t\t28 -\t' 4\tBqueHat\t15538\t$14*%\t14'%\t14'4 7\t7\u20194 +\t*4\tBateman\t'9800\t26\t25\t26 -1 t 62 lè'l 9\u2019 a + 4 62-4 17\t+ 'a Ben C«n«q 16845 $19* 19» 194%+ * Be'iprM 150 $21'a II Va 21 Vi Bekhâ* 500 120\t120\t120 MONTREAL Bor^blnc 300 Bore«ii%Ex 700 Bo*Vêi 13200 Bo* pr B BuanA Bruneau Brunsxvk 200 325 27000 100 $16 $14 $204% $74 $35 SS $18 IS*« lé 14\t14 19»% 20*% 74\t74 35\t35 4$\t52 1* Il - *% -10 + '* + *9 -JV| + 7 MONTREAL (PO - Les cours ont rebondi à la Bourse de Montréal, vendredi.et l\u2019indice composé clôture en hausse de 3.91 à 345.61.Mais le volume s'est dégonflé: 863,812 actions ont changé de mains, comparativement à 1,272,084 le jour précédent.Dans le groupe des hydrocarbures, qui fait un bond de 11.41 à 569.19.BP Canada gagne 1-2 à $37, C.ulf Oil 1-2 à $22 7-8, Husky Oil 1-2 à $18 1-8, Imperial Oil A 1-2 à $32, Shell Canada 3-4 à $25 et Texaco Canada 1-2 à $22 1-4.Hudson's Bav Oil and Cas est stable à $22 1-2.I n mode dépargné supérieur Nos\tIntérêt cerlificats annue| de depot per|^ garanti\tVî,'rut de 5 ai SHERBflCUDK E mu ET Le Trust Royal vous offre maintenant m rs mn ikmi «SÏP Jean Michelin Carman Doyon Gaeton Moreau Gérard Labroaae 1 - BEER des certiticats de placement garanti 2-\tREER du compte d\u2019épargne garanti 3-\tREER du tonds \"B\" \u2014 Obligations 4-\tREER du fonds ' M ' \u2014 Hypothèques Lu rè|i*u Mrtfislru de tonds I C E M tut vm6n$ mlNSivwnoflt par l MlrMiisd du prospectus Fallu w la 4oiiian4a 5-\tREER du fonds \"C\u201d \u2014 Actions canadiennes 6-\tREER du fonds E\" \u2014 Energie 7-\tREER i gestion individuelle Communiquez avec un de nos représentants, il se fera un plaisir de vous faire profiter davantage de vos économies.r Trust Royal 25.Wellington nord Sherbrooke J1H 5B3 Tél.(819) 569-9371 Cetta annonce ne doit pas ( interpréter comme étant une offre publique des valeurs ci-dessous mentionnées dans tas provinces du Canada NOUVELLE ÉlrfkSION E,, iu mW SODEO g ESTRIE E (constituée selon les lois du Québec)\" 3,000,000 ACTIONS ORDINAIRES (sans valeur nominale) prix $1.10 Paction CONSIDÉRATIONS FISCALES w LOIS SUR LES SODEQ L'achat d'actions ordi natres de la Société au* termes de ta présente offre permet au contribua ble de déduire de son impôt payable en vertu de la Loi sur les impôts (Québec) 25% du mon tant versé pour I achat de ses actions ordmai res REGIME D EPARGNE ACTIONS Les actions offertes peu vent faire l'ob|et d'un ré gime d épargne actions en vertu de la Loi sur les impôts (Québec! et.è ce titre, permettre une dé duction fiscale selon cer lames conditions AUTRES AVANTAGES FISCAUX Les actions offertes peu vent également être pla cèes dans une fiducie régie par un régime en registré d épargne-retraite ou de participation différée au* bénéfices aux termes de le Loi sur les impôts (Québecl et la Loi de l'impôt sur le revenu(Canada) MODALITÉS DE PAIEMENT A hn de permettre à t'investisseur une plem/icstion h see te plus souple el plus even tapeuse h Société offre i l'investisseur trois modes de pnement.i savon al payer la totalité des actions souscrites avant le 19 décembre 1980 b)\tpayer la totalité des actions souscrites avant le 15 janvier 1981 c)\tpayer les actions SOiiscntes en deux tranches L offre est faite uniquement per prospectus dont copie peut être obtenue chez uncouruer en valeurs m oblitères ou en retournant te coupon d-dessous _____ __________ _____ «-«BÜ Pour de plus amples informations concernant cette émission, veuillez contacter\t______ _________________________________\u2022__ McLEOD YOUNG WEIR LIMITEE 2355.rue King ouest Sherbrooke, Qc J1J2G6 Tél 564 1616 59700 Nom Ad'omo ¥111% Code poetai Province Téléphone 7 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 13 DECEMBRE 1980 MONTREAL CAEInfl\t100\t123\t22*.\t23 CrtilE»\t15*00\tJ7>.\t7\tJH*-\tU C*l Pw A\t13*\tIII\tI*\tI*\t>\t\u2022 CdaCem\t302\tSI2*«\t12*»\t124» COevIp\t500\t113 * 46\t Dumont\t57200\t91\t78\t90\t+ 8 DynMn\t12500\t90\t86\t90\t+ 4 M.n est M\t4100\tt5'/a\t5\t$'/» 4- 4s\t E Sul M\t770\t410\t410\t410\t En P Met\t300\t112 12 12\t EntCanP\t4622\t125 4 24V* 25 4\t+ \u2018'3 FC Alnter\t1820\t4.30\t420\t430\t-15 GBCpr\t300\tt?3\t23\t23\t+ *4 GazMetr\t330\tSS7'»\t67s\t6,-'s-f t\t Genstar\t1500\tS3620 GmaLee\t400\t340\t340\t340\t Gr Coa»t\t7500\t65\t50\t65\t+ 15 Gulf Can\t24280\tS23\t22 4 22'8\t+ a Hollg A\t1100\tS45\u20194 4534 45*4\t HB Oil Gas 1814\t\tS22 z 22\t22Va\t Husky Oil\t2835\tS18 a 18\t18' b\t+ v* 1 AC\t4570\tttfAt 10 | l0vs\t\u2014 Mi Imp O A\t16766\t$32\t31 4 32\t+ \u2019 a loco\t13450\t$22 a 22\t22'/a-F v*\t 1 PL A\t1256\t$l5'a 15' a 15' a\t ivaco\t100\t$21 a 21z 21' a\t-1 \u2019a Kegld\t8300\t$5*4 435\t5*4 + 125\t Kiena\t2300\t$24 a 23VS 24 a\t+ *4 Labatt A\t10Ô\t$26'4\t26'4\t26 4\t\u2014 34 Labrador\t1000\t$49 4 49 4 49 4\t Ladubor\t5500\t180\t175\t180\t Lynx E xp\t54500\t185\t171\t185\t+ 5 MB Ltd\t25000\t$37*4 3734 37*4\t+ 4® MassFer\t1700\t470\t460\t470\tr 5 Massval\t25075\t99\t94\t99\t+ 5 MnrahM\t8000\t100\t96\t100\t+ 3 MitelCorp\t500\t$18*4 IS* 18>4\t+ 3 4 Monenc oA\t1500\t$12H 12Vs 12**\t- 4% Moore\t1000\t$39** 39 V% 29hi\t+ 4* Muscoch\t29300\t350\t305\t340\t+ 20 Nat Cble p A 100\t\t$7\t7\t7\t\u2014 V* NewtidD\t500\t$7*4\t7*4\t7*4\t\u2014\t! 4 Noranda\t32055\t$29 a 28 a 29\u2019 2\t+\t\u2019 4 Norcen\t4086\t$30 4 30\t30 4\t Nor mick\t450\t$8 8 8\t\u2014 4* n a Mari\t3500\t38\t34\t38\t+ 3 Nor Tel\t840\t$32 a 32\t32\t+ a Nova Alta\t1771\t$36** 36\t36 4\t+\t3'4 Nova612\t100\t$31 a 31 a 31\u2019 a\t+ 1 Petrof ma\t1520\tS84 a 80\t84\t-4 Placer\t500\t$25\t25\t25\t+ 1 PowrCrp\t650\ttlttS 19 6 19m\t+\t*4 PRF RT\t2500\t2 2 2\t+ 1' a Prnor Gr\t700\t$10 10 10\t Provigo\t100\t$48\t48\t48\t+ 1 a ProvE x\t11100\t190\t165\t180\t+ 5 QueCoblt\t500\t175\t175\t175\t QueE xpl\t37350\t198\t180\t190\t+ 25 QueTei\t5300\t$20 ira 20\t+ '4 Queenstn\t21800\t$7\t5*S\t7\t+ 1 Rolland\t300\t$8 h 8 a 8 a\t\u2014\t' t Royal Bank 2188\t\t$58'4 57\t58\t+ *4 Seagram\t3450\t$72\t71 a 71*4\t+ 1 ShellCan\t11610\t$25\t24\t25\t+ *4 SiamaMn\t12300\t$39 a 39 a 39 a\t8'4 SilStac k\t5337\tS281 a 25' a 281 a\t+ 3' H S Sears A\t4300\ts?- m ; .\t/\t\u2014 4s Southam\t2500\t$41' a 41'a 41' a\t\u2014 Va SparCap\t7715\t32\t30\t32\t+ 6 Stafrd\t9200\t$8\t7'a 7*4\t+ is Stembg A\t185\t$26' a 26 a 26' a\t StelcoA\t1714\t$3734 37' 4 37*4\t+ 'a Sfepr C\t200\t$28' a 28 a 28 a\t\u2014 ''a Sul Min\t3500\t425\t400\t420\t>20 T alismn\t19700\t140\t120\t140\t+ 10 TeleMot B\t400\t$16' a 16\t16\t\u2014 3 4 Texaco\t6753\t$22'4\t22\t22 4\t+ ' a Texasgulf\t1000\t$69\t69\t69\t Tot Pet A\t8700\t$28 V* 28\t28 ^\t+ Vs Tot Pet pr\t10005\t$44\t43\t43 a\t\u2014 1 a Tr Can PL\t2327\t$22' a 22'j 22' a\t?' 4 TrCprD\t800\t$46\t46\t46\t-IVs Turbo\t200\t$23\t22«4 23\t UnicanSec\t1100\t395\t395\t395\t-45 UnigescoA\t200\t305\t305\t305\t+ 5 UnigescoB\t.400\t170\t170\t170\t Union G A\t1330\t$13\t12\u2019a 13\t+ ** UntdAsbes 100\t\t$7 **\t74*\t7 VS + H\t UnivlMI\t500\t120 120 120\t Vel< ro\t200\t$10' a 10 a 10 a\t WlkrC\t15612\t$31\t304* 31\t+\t' 4 WlkrPrE\t300\t$30\t24\u2019 4 30\t+ 1 Wstburne\t500\t$25\t25\t25\t- 1 a Wcoast Tra 2800\t\t$14\u2019a 144* 14'a\t+ ' » Wcostwt3\t2874\t$5\t475\t5\t+ 30 ftnghtbr\t5000\t285\t245\t205\t+40 YorkLam\t200\t110\tno\tno Ztebarf\t1000\t170\t170\t170 Total laies 1*3 712 MUTUELS Institut*\tPrudential Gr Members GrowtTi 1107 AGF Group\tIncorr.e 4 57 AmerGrertMO 04 ySa^fc Fd4 25 Cdn Gs Eyy 10 64 Scotietund Gr Cdn Sec Gth 12 47 Scot atund 115 CdnTrusteed3 84 yScùtiatdMtg 95 Corp Invest 8 4 Sterling Group Corp Inv Stk 1t 43 Equity 9 32 GrertnEqu'ty?02 /Mortgage 4 68 Japan\tIB 25 TemptotonGthS 73 r MMF 12 63pl0 0C United Bond Share OptiorEquit/5 53 RoyFund 14 44 Special 11 72 RoyFnd Inc 4 72 Botton Tremblay Universal Group CdaCumul 14 17 Equity 15 12 Income Fund 9 54 Income 3 97 Internatnl 12 26 internatnl 5 38 PidRtsotirr s 12 8i Resource 9 34 Taurus 15 90 Non Members Calvin Bullock Gr nAltamira Fd 6 29 Acrotund 2 95 Assoc Inv 10 35 yBanner Fndl 24 ?Beaucanngn 6 88 GIF\tt 48 Cansgsi Gr GIF Income 9 59 yH/potheq 9 61 Central Group /Obligatos 8 33 yCamGr*th9 2l yCapita'Grth 5 96 yCompound 8 72 *Cc3mp Cap 9 49 yDividend 8 98 ynComCpM*g9 51 y Fund 4000 6 25 Co-op Trust Gr y Inti Energy 3 04 /nCo opFnd 18 86 ylntl Grwth 5 88 /nLandmK 13 72 y Inti Income 4 Or Desjardins Gr yNat ResGth6 82 /Actions 14 82 yNorthn Egy 5 63 yHypottieq 4 06 yRevenueGth4 31 ylnternatnl 12 77 yUmvest 8 80 yObligatns 4 20 CSA Mgmt Gr y Quebec 7 38 Goidfund 6 59 nySfMM IÎ.41 Goldtrust 7 01 Duon Krog Gr Conlsd Group\tDi*on.K rog 17 92 DolphinEqty 7 26 Heritage 4 98 yDolphmMty4 81 Vanguard 14 03 Cundill Group yDomequity 20 05 ySecurity\t9 36 yDom 124 Place Wellington N.Sherbrooke.Oué.J1H 5C5 Diane Hallée, prop.Tél.: 566-8727 DÉCORATIONS DE CHAMBRE A COUCHER Exclusivités: it w Draps: Martex Wamsutta Duvets et housses de duvets:\tDescamps ^aps: Anne de Solène r* tu (819) 563-8494 pour vous\teXC\\usWrtès, mesdames^\tvoï,e SOULIERS po»r DAMES SEULEMENT r LL PILU Téi 819 566 6B99 INC \\0[ L\u2019élégance à la portée de toutes.Spécialités: TAILLES FORTES, MOYENNES, DEMI-POINT 10% DE RABAIS pour l'Age d'Or Modifications gratuites BOUTIQUE SSu *Gharme Boutique: 566-6552 Il LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 13 DECEMBRE 1980 Rapatriement de la constitution Le secrétaire général du Commonwealth s'attend à ce que le Parlement britannique accède à la requête canadienne LONDRES (PC) \u2014 Le secrétaire général du Commonwealth, M.Shridath Ramphal, a déclaré cette semaine qu\u2019il s\u2019attendait à ce que le Parlement britannique se rendre à la requête d\u2019Ottawa de \u2018\u2019rapatrier\" la constitution canadienne.l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique.Parlant le même jour \u2014 jeudi \u2014 à un déjeuner de la Commonwealth Parlamen-tary Association, Mme Jean Wadds, haut-commissaire du Canada, a critiqué le lobbying du gouverne- ment du Québec à Londres et exprimé l'espoir que les députés bntanmoues donneront suite \"au désir librement exprimé de la Chambre des communes librement élue d Ottawa\".D'autres, particulièrement les cinq provinces qui ont soumis des mémoires au comité parlementaire britannique saisi de l'affaire, expriment des voeux opposés à ceux de Mme Wadds et de M Ramphal.un Guyanais C\u2019est à la lumière de tout cela que le comité spécial sur les affaires étrangères, après sa troisième et dernière séance publique, mer- credi, doit préparer son rapport, ce qui est sa tâche la plus difficile selon le ;reffier du comité.M John ose Le rapport du comité sur le rôle juridique et constitutionnel du Parlement britannique dans cette affaire ne devrait pas être prêt avant la mi-janvier, dit M.Rose L'opinion du gouvernement fédéral que Te gouver- nement et le Parlement britanniques doivent se rendre à la requête d'Ottawa sans poser de question et sans considérer les vues des provinces a été fortement contestée en comité Les trois spécialistes juridiques et constitutionnels consultés \u2014 MM Geoffroy Marshall, de l'Université d Oxford et MM H W R Wade et Elihu Lauterpacht, de Cambridge \u2014 ont tous supporté l\u2019opinion que le consentement des provinces est essentiel.L Alberta, la Colombie-Britannique, Terre-Neuve, ITle du Prince-Edouard et le Québec, ensemble, ont rni qi ces et de citations d autorités constitutionnelles et juridiques à l'appui de leurs arguments contre l'action unilatérale du gouvernement fédéral Toutes ces provinces ont soutenu que le Parlement britannique était le gardien ou le fiduciaire du svstème fédéral canadien, rôle qui lui a été laissé par le Canada en 1931 lors du vote du statut de Westminster qui maintenait le pouvoir du Royaume-Uni d amender la constitution canadienne devant un désaccord entre Ottawa et les provinces sur une formule a amendement fabriquée au Canada \".Trudeau: pas question de reprendre les négociations avec les provinces CARRIÈRES ET PROFESSIONS \u2022 tes f-s anno-^ es ees cJa^s es images scjs a\tCar , très et Profess ons son* assu eues î a o* nu^erû 50 Les em pio S annonces S aJressenf donc a^« nomr« -s et ao« femmes 569-9201 OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a réaffirmé vendredi matin qu\u2019il n'est pas disposé à reprendre les négociations avec les provinces avant la fin de l\u2019actuel processus de rapatriement et d\u2019amendement de la constitution C\u2019est ce qu\u2019il a déclaré lors de sa conférence de presse hebdomadaire, précisant que toute négociation est exclue, même dans l\u2019hypothese où les provinces seraient prêtes à discuter des propositions fédérales touchant le rapatriement, la formule d\u2019amendement et la charte des droits.M Trudeau a rappelé qu'une nouvelle ronde de négociation sera entamée après le rapatriement sur d eventuelles modifications de la formule d\u2019amendement et de la charte des droits.Le premier ministre se défend d'agir de manière unilatérale OTTAWA (PC) Le premier ministre Trudeau se défend d'agir de manière unilatérale en vue du rapatriement de la constitution canadienne avec formule d'amendement M Trudeau était interrogé hier, au cours de sa conférence de presse hebdomadaire, sur les résultats du dernier sondage Gallup indiquant que 58 pour cent des Canadiens sont opposés à ce que le gouvernement fédéral procède de son propre chef, sans l'appui unanime des provinces, pour rapatrier la constitution amendée \"Le sondage indique qu'on ne favorise pas majoritairement un rapatriement unilatéral; c'est mon âvis.mais j'estime que l\u2019unanimité n est pas nécessaire \"Nous avons toutefois un large consensus, puisque les partis conservateur et néo-démocrate aux Communes croient au rapatriement avec formule d amendement, ainsi que les premiers ministres d'Ontario et du Nouveau-Brunswick, MM William Davis et Richard Hatfield, et même celui de Colombie-Britanni- que.M Beill Bennett\", a dit M Trudeau \"Agir de manière unilatérale, c\u2019est un gouvernement contre tout le monde; la question ne correspond donc pas à la réalité.\"Si on demandait à la population si l'unanimité est nécessaire et que plus de 50 pour cent répondaient oui, alors je commencerais à m'inquiéter, mais je ne crois pas que la population croit que l'unanimité est nécessaire\", a-t-il ajouté Le premier ministre a soutenu par ailleurs que la population approuve la manière qu'il a choisie pour réviser la constitution \"Le sondage Gallup ne démontre pas le contraire\", a-t-il dit M Trudeau a en outre une fois de plus écarté une reprise des négociations avec les provinces, de même que la tenue d'un référendum ou d'une élection pour demander à la population d'approuver son projet de résolution constitutionnelle.\u201cPourquoi je ferais des élections?J en ai gagnées il y a moins d'un an sur ce que j'ai toujours dit\u201d, a-t-il lancé jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi \u2014\tm jMacEachen critique la! | politique américaine ! ! des taux d'intérêt ! : : OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances.M | | Allan MacEachen, a reproché au gouvernement amé- g ricain vendredi à la Chambre de communes, d'avoir § laissé les taux d intérêt grimper à des niveaux re- 5 .cords\tg \"Cette politique adoptée par le Federal Reserve i Board, des Etats-Unis\" perturbera l'économie du Ca- | nada et celle d'autres pays, a dit le ministre au cours | de la période des questions.\"Je crois qu'a l'heure actuelle, cette politique | cause du tort non seulement au Canada mais à d'au- g très pays et je pense qu'on devrait encourager les | Etats-Unis à réviser leur politique.\" M MacEachen a indiqué ae plus que le gouver- | neur de la Banque du Canada M Gerald Bouev, a g contacté ses homologues de la Federal Reserve Bank, I pour discuter des problèmes causés par leur politique g qui permet aux taux d'intérêt de monter inexorable- | ment Pour le ministre des Finances, la politique américaine du taux d'intérêt \"n est pas, dans les circonstances.une façon adéquate d'appliquer la politique monétaire\".Jeudi, le taux d escompte de la Banque du Canada est passé à 16 14 pour cent, soit à quelques centièmes de point du record de 16 2 établi le 3 avril dernier En conséquence, les taux d'intérêt accordés par les banques aux consommateurs, aux petites entreprises et aux agriculteurs sont beaucoup plus élevés .mu.(î La charte des droits et libertés: un point chaud OTTAWA (PC) - Parmi les points touchant la révision constitutionnelle, c\u2019est la i harte de droits et libertés.ainsi que le partage des richesses entre les provinces.suivie de la propriété des ressources naturelles, qui constituent les plus importants pour l'opinion publique C'est ce qu'indiquent les résultats de l'un aes trois sondages menés par le Centre d'information sur l\u2019unité canadienne, qui ont été publiés hier.Les trois sondages, menés en juillet et septembre par les maisons Goldfarb et Crop, indiquent par ailleurs qu'une forte majorité de répondants sont d accord avec les principaux élé ments du projet de résolu tion constitutionnel du gou vernement Trudeau, à 1 ex ception du maintien de la monarchie britannique, qu recueille l'approbation d'un peu moins de la moitié des répondants, soit 48 8 pour cent On compte par ailleurs 37.3 pour cent des répondants qui estiment que la règle ae l'unanimité doit s'appliquer entre le gouvernement fédéral et les provinces pour amender la constitution D'après les résultats des sondages, d'autre part, les Canadiens estiment que les gouvernements fédéral et provinciaux doivent se partager la juridiction dans la plupart des domaines.Une majorité toutefois estime que le gouvernement fédéral devrait assumer les responsabilités de l'immigration, des pensions de sécurité de la vieillesse, des relations sur le commerce extérieur et des affaires étrangères, tandis que seul l'enseignement public devrait être de contrôle provincial.CARRIERES ET PROFESSIONS N B - Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la Rubrique C§' néres *»t Professions sont assu letties a la loi numéro 50 Les em plots annoncés s adfessent donc au» hommes el aux femmes On '\t' personne préposée aux enquêtes (homme ou femme) Description: Sous la responsabilité d\u2019un enquêteur-régleur, effectuer des enquêtes par téléphone et prendre des avis de sinistres.Exigences: Personne possédant diplôme D.E.C.Certificat d'expert en sinistres (C-11) Expérience du public, avoir une bonne maîtrise de l\u2019anglais.Les personnes intéressées à cet emploi sont priées de communiquer avec: L\u20ac GROUPE i COMMERCE Compagnie d'assurances M.Robert Provencher 2347.rue King ouest.Sherbrooke.J1J 2G2 60986 DIRECTION GENERALE Une importante institution financière québécoise oeuvrant en milieu coopératif est à la recherche d\u2019un Directeur Général.Relevant du conseil d'administration, le nouveau titulaire du poste assumera la gestion des ressources humaines, physiques et financières de ( institution.Il coordonnera les services de la comptabilité, des prêts sur hypothèques et reconnaissances de dettes, du recrutement de l'institution.Il sera responsable de sa rentabilité et de sa croissance Le candidat recherché possède idéalement une formation universitaire en administration des affaires.Il est familier avec les lois qui régissent les caisses d'épargne et de crédit.Il possède une solide expérience dans le financement commercial et industriel des PME établies au Québec.En plus d'une expérience éprouvée à un poste similaire, s'ajoutent d'excellentes aptitudes de communication orale et éc ite, de leadership.de dynamisme et de relations publiques.Les réponses seront traitées confidentiellement.Elles devront être accompagnées d'un curriculum vitae et être adressées d'ici le 22 décembre 1980 à: La Fédération des Caisses d\u2019entraide économique du Québec 540, rue Sacré-Coeur, C.P.2400 ALMA (Québec) G8B 6Y4 A l'attention de M Georges Warren .Lévesque en Belgique J BRUXELLES (AFP) -Le premier ministre du Québec.M René Lévesque, \u2022h visite officielle de trois Jours en Belgique, a évo-qjié.vendredi à Bruxelles, fe développement de la soli-sfirité francophone et la né-Çessité de faire du Québec sfie société moderne, té-pioignage du monde franco-Wione en Amérique v »* Au cours d'une conférence de presse commune.MM René Lévesque et Mi-Cbel Hansenne.ministre de M Communauté francopho-ftè belge, ont souligné com-Bjen \u2018Ha présence du Québec et de la communauté tÇançaise de Belgique est («dispensable à féquilibre au développement des relations francophones internationales \".ch.CORRECTIONS Chez Eaton, noua nous faisons un point d'honneur de vous offrir une publicité exacte Des erreurs peuvent toutefois se glisser.Nous prenons aussitôt toutes les mesures adéquates afin de les corriger.Dans notre annonce de Jeudi, le 11 décembre 1980, on aurait dû lire: 1.Fourre-tout à bandoulière, 16 po.environ.Prix courant Eaton SS.95 8.Court-séjour, 80 po.environ Prix courant Eaton 49.96 3.\tPullman sur roulettes, 86\tpo.environ Prix courant Eaton 64.96 4.\tPullman sur roulettes, 87\tpo.environ Prix courant Eaton 74.96 Nous noue excueone auprès de notre clientèle pour tout Inconvénient occasionné par ces erreurs.344£ 44»?51 ch.99 ch.EATON 61161 REPRESENTANTS PROFESSIONNELS informatique mini & midi ordinateurs Dans la poursuite de son programme d'expansion au Québec WANG est à la recherche de représentants souhai tant transmettre une philosophie où la technologie de l'informatique et de la bureautique se complètent CRITERES DE SELECTION: S Auoir réussi dans la vente d'ordinateurs ou d'unités de traitement de textes.¦\tAvoir un intérêt marqué pour les générations informatiques à venir.¦\tBilinguisme souhaitable.LES AVANTAGES CHEZ WANG: ¦\tTechnologie futuriste ¦\tExcellent salaire de base.¦\tPlan de commission au-dessus de la moyenne.¦\tGénéreux bénéfices marginaux.¦\tAllocations de dépenses.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae en toute confidentialité à.- M.Marcel Huard, Directeur.Région du Québec, La Place.Complexe Desjardins.Case Postale 758.Montréal, Québec.H5B 1E9.WANG) UNION SCREEN PLATE CIE LTEE FILIALE DE CAE INDUSTRIES LTD TECHNICIEN(NE) DE LABORATOIRE TRAVAIL: Contrôle de bains de placage et application de nouveaux procédés.EXIGENCE: Secondaire V avec bonne expérience en chimie analytique (voie humide) ou CEGEP avec expérience correspondante.Salaire selon expérience.Pour rendez-vous, appeler le métallurgiste à: 562-4754 60952 VERIFICATEURS en comptabilité publique Nous recherchons des personnes dynamiques désirant poursuivre leur carrière en pratique publique au service d'une clientèle diversifiée de petites et moyennes entreprises, au sein d\u2019un cabinet offrant d'excellentes possibilités de progression et de développement d\u2019aptitudes professionnelles.Le candidat idéal aura deux années ou plus d'expérience en vérification, sera C.A.ou non et fera preuve d\u2019initiative La rémunération réflétera les qualifications et l'expérience.Si vous désirez assumer des responsabilités au sein d'une équipe de vérification sous la supervision directe d'un associé, et offrir à la clientèle tous les services pour lesquels vous avez été formé, vous êtes invité à soumettre votre candidature en toute confiance à: BELANGER.HEBERT & ASSOCIES 234, rue Dufferin, suite 400 Sherbrooke, QC J1H 4M2 A l\u2019attention de M.Nil Allaire, c.a.Tél.(819) 563-2331 60856 Lancia Bravo Foods un manufacturier de produits alimentaires préemballés oeuvrant à lé-cheiie nationale connaît actuellement une période d expansion rapide et cherche une personne expérimentée pour comble' sans délai le poste de Représentant(e) des ventes SHERBROOKE La personne choisie doit déjà être un professionnel de la vente qui compte à son actif une expérience fructueuse de ia vente des produits de consommation et qui est prêt â se mesurer à des objectifs ambitieux de façon a s assurer une collaboration enthousiaste de la part de nos clients de gros et de détail et à consolider ia position de nos produits sur le marché Ce poste comporte des défis stimulants et ouvrira à ia personne d'intéressantes possibilités de carrière Le salaire de départ est excellent et s accompagne de primes de rendement, d une voiture de la compagnie d un programme complet d avantages sociaux ainsi que d une période de formation Faites-nous parvenir votre curriculum vitae en indiquant la progression de votre salaire jusqu à présent W.Demy LANCIA BRAVO N-37745-13 dèc Oan*ral Mills Canada, Ltd Lancia Bravo Foods Division P.O.Box SOS Rexdala, Ontario M9M 4X4 samson.BGLair associes Comptants agrtts MONTREAL QUEBEC ftIMOUSXI SHEftBROOKE TROIS B'VIENES OTTAWA SCPT-ILES SAINT HYACINTHE COATICOOK MATANE CONTROLEUR Notre client, une scierie recherche une personne dynamique qui aura l'entière responsabilité des opérations et contrôles comptables de la planification budgétaire et de l'administration financière Pour ce poste nous recherchons un jeune comptable avec une certaine expérience du milieu industriel, de préférence dans une petite ou moyenne entreprise Nous considérons également les personnes qui ne possèdent pas de titre professionnel mais dont l expérience est particulièrement pertinente aux besoins du poste à combler Le poste offre des perspectives de carrière enviables, et intéressera ceux dont la rémunération est de l'ordre de $16 000 â $20 000 par année Lieu de travail région de Mégantic Veuillez poster votre demande à: M.Alain Faquin, c.a.Samson.Béliir 4 Associés, c.a 32.rue Wellington Nord Sherbrooke.Qué.J1H 5B7 60858 ^784 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 13 DECEMBRE 1960\t11 CARRIERES ET PROFESSIONS N B \u2022 T outes ies annonces pubhees dans ces pages sous la Rubrique Carrières et Professions sont assuietties à la loi numéro 50 Les emplois annoncés s adressent donc aux Hommes et aux femmes MARKETING POSTE Adjoint au Vice-président \u2014 Marketing et directement responsable de radmmistration du service FORMATION Universitaire V B A , bachelier en commerce ou en administration De préférence entre 35 et 45 ans EXPERIENCE Connaître les procédures du commerce, crédit et trafic au niveau international DIVERS Le candidat sera appelé à travailler au siège social de la Compagnie situé dans L\u2019ESTRIE; Il devra faire preuve d'un haut degré d initiative et de leadership.Bonne connaissance du français et de ( anglais écrits et parlés; Salaire à discuter suivant la compétence et l expérience Prière de taire parvenir votre curriculum vitae â l'adresse suivante Dlrvctaur du personnel C.P.186 Bureau da posta da Snowdon Montréal, (Qu*.) 60862\tH3X 3T4 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L\u2019ESTRIE 2955.boulevard Université Sherbrooke J1K 2Y3 lojommission SERVICE DU PERSONNEL rigionoU d< r**£* : v ' üY-*?V-»' m La pièce de la collection \u2018WINGS OF THE W;E I LANDS démontrée sur la vignette s'intitule \u201cON THE RUN\u201d.1 \u2019oeuvre d\u2019art mesure originalement 9\u20193 4 ¦ 6\u201d « 5\u201d et aune édition limitée à 250 unités.Elle se vend à un prix de détail suggéré de $2100.00.les fabricants de bonheur 4645.boulevard Bourque, Rock Forest, (819) 566-4626 Succursale Carrefour Dunant, Sherbrooke, (819) 562-3030 Galeries Orford, Magog, (819) 843-0011 60186 CONCOURS \u201cMOTS CROISES\u201d PROBLEME NO 3 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PROBLEME No 3 HORIZONTAL 1-\tCh -1 de C.de la Gironde - Cavité \u2022 Arbre qui produit les pommes 2-\tAnimal marin à test calcaire globuleux.- Rêveur - Ancienne forme de oui.3-\tRoue à gorge d une poulie.- Réfléchir la lumière avec scintillement - Oreille, en anglais - Petit poème lyrique.4-\tSurveillant des forçats.- Dans - Somme payée annuellement.5-\tPron pers.- Consumer par le feu - Police d\u2019Hitler 6-\tSymb Chim - Manier doucement - Extrémité du corps humain - Père de Jason 7-\tEnsemble de personnes qui professent la même doctrine - Séparer et mettre en ordre ce qui est mêlé.- Fête de la Nativité 8-\tStyle, ton d\u2019un ouvrage -Art simple - En les - Enchâsse une pierre dans une monture 9-\tLa femelle du porc - Oiseau passereau - Site archéologique et préhistorique à l\u2019extrémité orientale du lac de Neuchâtel (Suisse).10-\tOiseau échassier.- Profession, commerce de fumiste - Symb chim 11-\tOiseau palmipède domestique - Epée tranchante - Terre argileuse rouge ou jaune - Vent violent 12-\tLe premier de tous les nombres - Endroit d\u2019une rivière où Ton peut passer sans perdre pied - Autre nom de Pyrrhos, fils d\u2019Achille 13-\tEn petite quantité Mathématicien suisse né à Bâle (1707-1783).-Mortalité 14- Sâcquitter de certains devoirs Symb chim - En les - Ad| poss 15- Ajouter du sucre - Comédien ambulant - Projectile de forme cylindro-ogivale 16-\tConstruction vitrée, destinée à abriter du froid des végétaux Gaz que nous respirons - Pron ind - Qui excite la haine, l\u2019indignation 17-\tPluriel de leu - Vertébré ovipare couvert de plumes - Arrêt de la sécrétion rénale 18-\tPron pers - Réunir, mettre ensemble - Fleuve de la Sibérie 19-\tRemplacement d\u2019une troupe par une autre - Petite monnaie d Espagne -Lieu où mangent les officiers - Sans valeur 20-\tGros perroquet - Va Taventure - Service de dactylographie à distance -Choisir par la voie des suffrages VERTICAL 1-\tFête publique - Groupe dânimaux - Se rendra 2-\tJeter en fair et avec force les pattes de derrière - Organe enfermé dans un fruit et qui donnera une nouvelle plante - Assujettir la selle sur le dos d\u2019un cheval 3-\tPerturbation atmosphérique violente - Isolée, sans compagnie Détérioration que produit l usage.- Note de musique 4\" Notre-Seigneur.- Région de Roumanie, en Valachie.- Exprimer par des signes tracés 5-\tApparence, semblant - Conflit entre deux puissances - Gram de chapelet 6-\tLiqueur composée avec de Tams.Cours d eau qui aboutit â la mer - Tenter avec hardiesse 7-\tMoquerie - Enleva la vie brutalement - Du verbe lire 8-\tAdj poss - Faire subir à un produit une déformation par compression entre deux cylindres - Rivière des Alpes du Nord 9-\tPron pers - Détourner de son cours Matière grasse du lait 10- Action de séntendre - Lac d\u2019Italie (Lombardie) - Adj poss - Averse abondante 11 - Combinaison, disposition - Fleuve d'Italie Meuble incrusté d écaille, d\u2019or ou de cuivre.12-\tTrois fois - Du verbe être Point cardinal - Qui a les qualités convenables â sa nature 13-\tAnneau qui tient rapprochées les deux branches d une tenaille de forgeron Petite pièce de huit vers composée sur deux rimes - Instrument qui sert â attaquer ou à défendre 14-\tOu verbe prendre - Gai vit.alerte - Particule chargée d\u2019électricité - Signifie: qui a cessé d\u2019être 15-\tCelui qui conduit des ânes - Nêg - Dimensions en superficie 16-\tGros poissons de mer - Pron pers - Accumulation de choses réunies comme en une masse - Term d\u2019inf.- Pron pers.17-\tNote de musique - Principe odorant de la racine d\u2019iris - Combat entre deux adversaires - Organe de la vue 1 8- Groupe de maisons dans une ville - Point cardinal Remplie, pénétrée -Nég 19-\tArt.contracté - Conj - Ensemble de population de I Afrique, au sud de l\u2019équateur, parlant des langues de la même famille, mais appartenant à des types ethniques très divers Ancienne ville de la Mésopotamie 20-\tChemin de ville - Sultan des Turcs de 1403 à 1411.- L un avec l\u2019autre 7 8 9 10 11 12131415 16 171819 20 C0UP0N SVP N0M .FAIRE PARVENIR A CONCOURS 'MOTS CROISES\u201d ADRESSE .La Tribune No 3 JOURNAL LA TRIBUNE C.P.1100 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.C.P.Tél.: .jik 2X8 1er PRIX: *25 00 PLUS\tscoo 5 PRIX DE s500 La solution et les noms des gagnants sont publiés, le samedi deux semaines plus tard.GAGNANTS OU CONCOURS \u2018MOTS CROISES\u201d NO.1 $25 00 Jtiniratti Bergeron 781 rie Ginèpy Sherbrooke $ 5 00 Looitetto Signé 1154 me Du BIU ;206 Fleenmont Mme Yvetto Chirlind 318 - 7e «venue sud Sherbrooke M Reymond Bomior 295 1ère «venue Rfeedon Estelle Prince 158 mo St Christophe Windsor JneniM Qoirlon 957.rue Ceon Sherbrooke 1\t;\t3 J 6\t6\t7 8\t9 10 11 12 13 1416 16 17 IP 19 20 sa nia 9 10 11 1213 1415 16 17 181920 58742 COM CEPT LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 13 DECEMBRE 1960\t111 Le père de la révolution tranquille n'est plus v' Un homme épris de justice \u2014 Le juge Fortin SHERBROOKE \u2014 \"Arrivé au pouvoir à une époque où les valeurs morales traditionnelles étaient battues en brèche et remises en question.Jean Lesage aura su.sans renier la tradition et sans bouder le renouveau, assurer une transition sans beurts entre deux époques de l'histoire du Québec et asseoir sur des bases solides les valeurs qui, au cours des deux dernières décennies, ont guidé les Québécois.\u201d Visiblement peiné par le décès de l'homme politique qui a incarné la révolution tranquille et dont il fut.pendant quatre ans l'un des plus proches collaborateurs, l'ancien ministre québécois du Travail, le juge Carrier Fortin, a déclaré que, de tous les hommes politioues qui ont marqué de leur empreinte l\u2019histoire du Québec.Jean Lesage a été l'un des plus prestigieux, sinon le plus prestigieux.et que son souvenir sera toujours associé à l\u2019éveil du nationalisme économique québécois.\"Il a été non seulement l'artisan d'importantes réformes sociales mais il a aussi été l'apôtre d'un nationalisme économique authentique qui ne se nourrissait pas de rancoeur mais de fierté.Il a invité les Québécois qui déploraient la mainmise étrangère sur l\u2019économie de la province à prendre en mains les leviers de cette économie Son attitude courtoise mais ferme lui a valu le respect des hommes politiques qu'il a côtoyés et l\u2019a aidé à arracher au gouvernement canadien des pouvoirs constitutionnels et fiscaux très étendus.-\u2019 Selon l'ancien député du comté de Sherbrooke.Jean Lesage était un homme politique d'une intelligence exceptionnelle et d\u2019une intégrité intellectuelle peu commune: \"J\u2019ai gardé une admiration sans borne pour l'amour qu'il portait à la justice, une justice qu\u2019il voulait à la fois sans compromission et aussi empreinte d\u2019humanité Cette passion de la justice marquait chacun de ses gestes et sa générosité lui gagnait des amitiés précieuses.\u201d Un adversaire: ce n'est pas un ennemi \u2014 Fréchette Un politicien extraordinaire \u2014 Claude Gosselin HISHOPTON \u2014 \"Jean Lesage a été un homme politiqu >le This ue extra- X ?SHERBROOKE (LD) -\"La première réflexion qui m\u2019est venue en apprenant le décès de M.Lesage, ce sont les propres paroles que ce dernier avait prononcées en 68 à l'occasion du décès de M.Daniel Johnson \u201cUn adversaire politique, ce n\u2019est pas forcément un ennemi\".Je suis sûrement ébranlé par cette nouvelle de décès\", a commenté M.Raynald Fréchette.Ex-député unioniste de Sherbrooke et ex-président de l'Assemblée nationale.M.Fréchette a cotoyé l\u2019ex-pre-mier ministre Jean Lesage dans le milieu parlementaire à Québec.Il l\u2019a toujours considéré avec beaucoup de respect comme homme politique.M.Fréchette se rappelle que M.Lesage savait affonter les situations difficiles avec dignité.L'ex-premier ministre a personnellement passé des moments où il était malheureux alors que se dessinait la course au leadership à laquelle devaient participer MM.Wagner.Laporte et Bourassa par exemple.Pourtant durant tout ce temps.M.Lesage a été d'une assiduité exemplaire à l\u2019Asssemblée nationale pour défendre les préoccupations du Parti libéral, et parfois il était même le seul représentant du PLQ.Et M.Lesage connaissant bien la mécanique des législations et savait corriger Tes moindres erreurs, se souvent M.Fréchette.Comme homme, M.Lesage donnait parfois d\u2019être assez froid, et certains disaient même qu\u2019il était hautain.M.Raynald Fréchette retient que ce n'était qu\u2019en surface, et qu'il se révélait finalement \"très, très facile d\u2019ac- cès .1961 Un doctorat honorifique de l'Université de Sherbrooke En 1961, il.M.Jean Lesage qui, à cette époque, était pr ministre du Québec avait été honoré par l'université de djremier e Sherbrooke qui lui avait remis un doctorat honorifique.Le photographe Royal Roy avait surpris l'homme politique au moment où il s'entretenait avec le ministre de la Jeunesse et du Bien- Etre social, M.Emilien Lafrance, mort tragiquement il y a trois ans, et Mgr Irénée Pinard qui était alors recteur de cette institution, en présence de l'ancien président de La Trihune, Me Paul Desruisseaux.ordinaire qui a marqué d une empreinte ineffaçable l\u2019histoire du Quebec et qui.partout où il a été appelé à défendre les droits de la province, a su plaider la cause du Québec avec une force de persuasion peu commune et une dignité constante.\" Claude Gosselin qui.autant à l epoque où il était député du comte de Compton qu\u2019à l epoque où il était titulaire du ministère des Terres et Forêts, a croisé, à maintes reprises, le fer avec l\u2019ancien premier ministre du Quebec' a gardé un souvenir ému de cet homme d\u2019Etat 11 savait porter des coups très durs à ses adversaires mais il savait aussi encaisser les coups qui lui étaient portés Attaqué, il ripostait.Ses réparties étaient souvent cinglantes mais jamais elles n\u2019étaient vulgaires et.de même qu'il ne se départissait jamais d'une certaine élégance qui était parfois confondue avec de l'arrogance.il gardait rarement rancune l'adversaire qui l\u2019attaquait à visière levée J'ai souvenance de passes d'armes assez acerbes qui m'ont opposé à lui.tant à l epoque où j'étais membre du cabinet qu'à l'époque où j'étais membre de l'opposition, et ie ne me rappelle pas que l\u2019animosité que ces échanges aigres-doux faisaient naître ait survécu à une rencontre en tête-à-tête.\" Et l'ancien ministre de raconter que.voilà plusieurs années, peu après une défaite, il avait eu avec Jean Lesage un long entretien dans un restaurant de la Vieille Capitales: \"Comme nous avions toujours eu l'un pour l'autre une grande estime, nous avons évoque les accrochages innombrables qui, pendant six ans, nous ont opposés et nous nous sommes demandé comment des hommes qui s'estiment pouvaient, sang se vouer une haine tenace, s'invectiver ainsi que nous le faisions Ce iour-là.j'ai compris que j'avais devant moi un homme politique d une grandeur d âme peu commune qui.sous des dehors un peu froids, dissimulait fort mal sa sensibilité.\" Un homme de grande compétence \u2014 Pinard SHERBROOKE (LD) -\"C'était un homme d\u2019état d\u2019une grande compétence, et qui a travaillé avec acharnement pour servir les intérêts du Québec \", a commenté M Bernard Pinard, ex-député libéral de Drummond et exministre de la Voirie dans le cabinet Jean Lesage, de son bureau de Québec.M Pinard a rappelé que l ex premier ministre Jean Lesage s'est battu pour que le Québec jouisse d une plus large place au sein de la Confédération, tout en tenant compte des secteurs de juridiction accessibles au Québec par la constitution ou de ceux qu\u2019on pouvait réclamer à l\u2019intérieur du système fédéral L\u2019ex-ministre de la Voirie a gardé de M Lesage le souvenir d'un \u201chomme toujours très simple à l\u2019abord\", très humain Comme ex-parlementaire a Ottawa durant plusieurs années.M Jean Lesage avait pu approfondir ses connaissances du système confédératif canadien, et il en avait probablement gardé la conviction que le Québec pouvait faire plus dans ses domaines, alors que.pour diverses raisons, ses prédécesseurs n'avaient pas vu la situation de la même manière.Dans une certaine continuité historique, M Lesage a donc formulé certaines revendications pour le Québec, et a contribué à son plus grand épanouissement.Sans en rappeler la liste en détails, M Pinard a noté que le gouvernement de M.Lesage avait adopté de nombreuses législations qui ont laissé leur marque.è 1960 1962 \u2022 1966 k*f pLold 0 *.; ï Union r.\u2019 k 4 aJ .I LA k Ci BU NE © v iCIOiKt: AUX LIBERAUX Des 95 sièges ils en détiennent c.nquante - J Un V* ^\t( - i * \u2014 1 \u2022***;f ÿàR aik Victo\u2019-E éd?t?nte des libéraux J lu tombante pout tes moins re- position ites parti.-tl 63 icges (.out I UN Ml rn ,.-J-Try-.\u2014-.« il ¦\t_'n=-ï3_- it ti\t\u2022 - - - - r (te) Mn» Un» mm*\t31 C -Cri * MtpnM Total\t95 95 va».aaHta MM \u2022