La tribune, 18 novembre 1980, Cahier 3

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 18 NOVEMBRE 1980 (CAHIER C) La fermeture de la Hutte fait des heureux (p.2) André Boisvert conserve une fiche parfaite (p.4) Sports Informations générales Ajrts ot divertissements Joe Scannella, l'instructeur-ehef des Alouettes de Montreal, a fait le point sur la saison '80.Une saison à oublier pour les Alouettes MONTREAL (PC) \u2014 Une saison, marquée de disputes contractuelles, de changements de quarts-arrière, de congédiements de personnels et de foules locales gênantes a pris fin pour les Alouettes de Montréal Les participants réguliers au match de la coupe Grey ont perdu 24-13 devant les Tiger-Cats de Hamilton dans la finale de la CFE.Pour la première fois en quatre ans.un autre club représentera l'Est contre les Eskimos d'Edmonton, champions de la CFO.dans la finale canadienne dimanche à Toronto.I! y avait un air d'insécurité chez les Alouettes dès le camp d'entraînement a Victoriaville en mai Le vétéran demi défensif Dickie Harris, le bloqueur offensif Dan Yo-ehum.le bloqueur défensif Gordon Judges et le demi David Green ont alors annoncé leur retraite à la suite de négociations contractuelles interminables Les ailiers défensifs Junior Ah You et Gabriel Grégoire entretemps.s'entraînaient tandis que leur agent négociait un nouveau contrat Les quatre grévistes ont éventuellement rejoint les rangs du club, mais leur absence avait nui \u2018\u2018Il n\u2019y a aucun doute à ce sujet a déclaré le pilote Joe Scannella récemment Nous avons dû changer l'alignement et certains joueurs jouaient en compagnie de nouveaux venus, ce qui a résulté en une influence très mauvaise.\u201d Succès Les Alouettes nont toutefois pas semblé affectés en affichant un bilan de 4-0 dans les matches hors concours Le coup le plus dur semble avoir été la retraite du demi John O'Leary en raison d'une blessure au cou En l'absence de Green les Alouettes ont utilisé Chuck McMann comme centre-arrière.faisant l'acquisition d'Alvin Walker du Regina comme demi Les Alouettes ont perdu leurs deux premiers matches contre Toronto et Calgary, puis ont égalé le bilan à 2-2 avant d'être écrasés par Ottawa dans les deux matches suivants.Entre les 3e et 4e matches, le quart vétéran Joe Barnes a été échangé au Regina et le Montréalais Garry Datti-lio est devenu le quart no 1.Barnes avait aidé les Alouettes à participer à trois finales de la coupe Grey, mais il a demandé à Scannella de l'échanger quand les amateurs lui ont tombé sur le dos \"Joe m'a demandé de l'échanger et je lui ai répondu que je ferais mon possible.Il méritât d'être bien traité après son rendement à Montréal.\u201d Vétéran Peu après la départ de Barnes, il y eu le Samedi Noir, le 23 août, lorsque le club a fait connaître le congédiement des vétérans Judges.Yochum.Larry Uteck et du botteur Don Sweet La direction a alors déclaré que le club alignait des jeunes qui pouvaient prendre la relève, mai on ignore qui a été a l'origine des congédiements Le directeur-gérant Bob Geary a reconnu.avant l'élimination de dimanche dernier que la saison 1980 avait été consacrée à la reconstruction du club dès le début Les congédiements ont semblé avoir un effet positif quand les Alouettes ont surclassé Toronto 43-33 trois jours plus tard Green reprenait sa forme, les vétérans avaient retrouvé leur poste habituel, les recrues jouaient bien et Dattilio était reconnu nationalement D'une fiche de 3-5.les Alouettes ont réussi une série de quatre gains et présentaient un bilan de 8-6 avec deux matches a disputer Après avoir cédé par 26-25 devant Winnipeg, le club a été écrasé 44-14 par Edmonton devant 42.234 amateurs.facilement la meilleure foule de la saison Un match nul.dans une des deux dernières parties, aurait permis aux Alouettes de finir au premier dans la GFE.mais Hamilton l'a devancé avec-un gain aux dépens de Toronto dans le dernier match de la saison régulière Lors de la victoire sur Ottawa en demi-finale, il n'y avait que 17.420 amateurs au Stade olvmpique.Lorsque les Alouettes, après avoir raté plusieurs opportunités au début du match, ont cédé devant l offenisive tardive du Hamilton dimanche, le retour a Montréal a été très tranquille, car il n'v avait rien a célébrer ni de match de la coupe Grey à disputer La Conférence Américaine sur la Nationale Une avance de 24-10.NEW YORK (AP) \u2014 Au cours des deux premières semaines de la saison dans la ligue Nationale de football, les Eagles de Philadelphie ont battu les Broncos de Denver, les Buccaneers de Tampa Bay ont défait les Bengals de Cincinnati et les Falcons d'Atlanta ont disposé des Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Puis, les choses sont revenues à la normale Avec ces trois victoires, la Conférence nationale dominait 3-1 la Conférence américaine dans les rencontres inter-conférences et pour la première fois depuis 10 ans.les équipes de la Conférence nationale reprenaient espoir Mais les choses ont changé depuis Dimanche, les Dolphins de Miami ont battu les 49ers de San Francisco, les Oilers de Houston ont eu raison des Bears de Chicago et les Colts de Baltimore ont disposé des Lions de Detroit, pour ainsi donner à la Conférence américaine une avance de 24-10 pour la saison.Avec seulement 18 matches inter-conférence encore à présenter, les représentants de la Conférence américaine sont presque assurés de l'emporter facilement C'est d'ailleurs la tendance qui prévaut depuis que la ligue a institué ces matches en 1970 La Conférence américaine domine 238-190 depuis ce temps En 1970 et 1971, la Conférence nationale a dominé ces rencontres, mais depuis la saison 1974.la Conférence américaine domine 172-102 Cette domination de la Conférence américaine s est étendue au Super Bowl La Conférence américaine a perdu les deux premiers matches du Super Bowl, mais a remporté 10 des 12 dernières rencontres A ses deux seules défaites, ce sont les Cowboys de Dallas qui ont brisé la glace Devant Dallas Green du Philadelphie Virdon, gérant de l'année NEW YORK (APi - Bill Virdon.qui a conduit les Astros de Houston au premier championnat de leur histoire, a été choisi hier le gérant par excellence de l'année par ('Associated Press.Virdon a reçu 293 1-2 votes d'un panel de chroniqueurs et de commentateurs et l'a emporté facilement sur Dallas Green, des Phillies de Philadelphie, qui a mérité 167 1-2 votes après avoir conduit son équipe à la victoire en Sene mondiale Bobbv Cox.qui a conduit les Braves d \\tlanta à une quatrième place dans la section ouest a terminé troisième avec 66 votes Dick Williams dont les Expos ont plie l'échine devant les Phillies lors de la dernière fin de semaine de la saison, a termine quatrième avec neuf votes Les Astros ont remporté le championnat de la section ouest en remportant un match de barrage contre les Dodgers de Los Angeles apres que ces derniers eurent balayé la dernière série de trois matches contre les Astros Les Astros ont ensuite perdu la série de championnat en cinq matches contre les Phillies Virdon a conservé son calme pendant la dernière semaine de la saison et pendant la série éliminatoire Son équipe a agi de la même façon quand la tension était forte Quand la série éliminatoire a pris fin Virdon s'est tout simplement retourné et a pris le chemin du vestiaire «»lson < Massoment \t\u20229\tG\tp\tN\tpp\tPc\tPts St-hvacinthe\t19\t15\t3\t1\t141\t75 112\t Longueui!\t18\t11\t6\tl\t84\t74\t84 Dr ville .\t18\t9\t6\t3\t100\t71\t79 Si-Lambert\t18\t9\t7\t2\t88\t80\t72 Chambly\t17\t8\t9\t0\t85\t88\t61 St Jean\t19\t4\t15\t0\t90\t121\t50 I lelson\t18\t4\t13\t1\t69\t132\t47 Ligue Midget \u201cAAA\u2019 N endredi l.ic Si l.iMiis i M.Mincir I.dval i rent ides Hourass.t i Hichelieu Samedi Maiirine i Montreal HicheluMi i Cantons de Î F.s t^iieb«*( i Hourassa l\u201ei»ir«,ntides i l.ac St Louis Dimanche Richard Quebec\t14\t6\t20\t4\t\tMi\tmtre.i\tl .IJnel\tTer\t\t\t Lukowich.Winnipeg\t12\t8\t20\t23\t\t« unions iii\u2019 1 r.si i ( 'lassement\t\t\tLaval\t\t\t Hedberg, NY Rangers\t12\t8\t20\t25\t\tPi\tc\tp\tN\tpp\tPc\tpi» Kehoe.Pittsburgh\t11\t9\t20\t4\tLac St-Louis 19\t\t15\t1\t3\t139\t58\t33 Paiement.Toronto\t10\t10\t20\t26\tHourassa\t18\t11\t6\t1\t114\t72\t23 B Smith.Minnesota\t9\t11\t20\t10\tQuébec\t18\t9\t8\t1\t87\t94\t19 Sulming.Toronto\t4\t16\t20\t20\tRichelieu\t10\t8\t8\t3\t91\t88\t19 D Potvin.NY Islanders\t4\t16\t20\t18\tLaurent ides\t18\t9\t9\t0\t%\t99\t18 \t\t\t\t\tMauncie\t18\t8\t8\t2\t71\t73\t18 Gardiens de but\t\t\t\t\tMontréal\t18\t8\t9\t1\t99\t126\t17 Buts dans filets deserts entre parentheses\t\t\t\t\tCantons F.sl\t18\t7\t11\t0\t88\t95\t14 MJ\tK\t\tBI.\tMoy\tLava!\t18\t1\t16\t1\t51\t131\t Peeters St.Croix Myre Philadelphie (2l Sauvé Edwards Buffalo Beaupré Meloche Minnesota Larocque Herron Montréal 12) Stephenson Palmateer Washington (2) Lessard Grahame Los Angeles Hanlon Brodeur Vancouver Vachon Craig Boston Liut Staniowski St.Louis Resch Melanson B Smith NY Islanders (2) Riggin Bouchard Calgaryi Astrom A Smith Colorado Crha Ridley Toronto (Il Mio Low LoPresti Edmonton ( 11 Esposito Bannerman Chiciago 2 40 Prévost 'L' 9 33 Prévost L' 14 49 Shea L 18 23 Michon \u2018S' 18 32 Troisième période 6-\tSherbrooke Sean McKenna 28e \u2022 Cranston MacKenzie* 4 16 7 I«ival Paul De Villers I ¦ A Roj\t4 9 8-Sherbrooke Alain Menard '10e1 Richardson Doré' 6 06 Punitions Michon S» 7:15 Pré vost 'L 10 32 Donnellv «S1 12 26 Grenier'L 14 01 Supplémentaire Aucun but Aucune punition Les lancers Sherbrooke\t4 4 9 11\u2014 32 Uval\t15 10 9 6\u2014 40 Gardiens Micalef S ' et Héroux L > Arbitre Robert Olivier Ass 1023 Shawlnlgan S Québac4 Premiere période 1 Shawimpan Reiean Vignola sans aide 4 Oa 2-Shawinican Guv Fournier Tremblay 4 46 3 Shawmigan Andre Daigle Giguere et Charland ¦ 12 33 fShawimgan Denis Tremblay iRioux et Uvigne > 18 29 les petites annonces de La Tribune -569-9501 - Un petit centre commercial chez soi Sommaires LJMQ Punitions Lessard 'Q 1 05 l,e-vesque Q1 5 46 Turmel 'S' 9 37 Hudon 'Si Boudreau S' Lanvière Q 15 13 Rioux Q' 18 12 Deuxième période 5-\tQuebec Stéphane Lessard i Rioux et Lanthier > 2 21 Punitions\tWood bum (S' 2 35 W'oodbum 'S> 5 00 Fournier S1 6 03 Rioux 'S' 10 57 Vignola iS».Themen Q 14 06 Côte Q 18 40 Troisième période 6-\tQuebec Richard Linteau 'Bertrand et Choumard' 1 57 7-\tQuebec Claude Drouin ' Lavoie et Fortin 4 58 8-\tShawinigan Patrick Dodier ' Boutet et Vignola 5 28 9-\tQuebec Daniel Rioux i lanthier ' 18 53 Punitions Turmel quipes composent la Ligue invent It' -colaire I .on polw alen Ion Le Tournesol a Wind sor 1 h scale, a Xsbostos LeBer et St Franeoi Sherbrooke complotent It's cadres tie la ligue avec le Séminaire tic Sherbrooke et la formation de l\u2019rinceville On a aussi tait remarquer deux grandes absences cet te annee le Sommaire Sa IfNit'n et It' Mont Sainte Anne qui semble I il selon It's informations recueillies dimanche' ne comptaient pas su 111 sa m ment de joueurs pour former une équipé La Ligue s'est toutefois enrichit' de la venue do la lorniation do la polyvalente Le Tournesol Los entrai neurs Marcel St Louis et (laetan Sauvageau tie Windsor ont explique qu'ils avaient roussi non sans peine a former cette equi pe t\u2019es joueurs ont pris goût au vollevball l\u2019année dernière à l'intérieur des cours d'éducation physique.Cette année, ils nous ont demandé de former une équipé pour évoluer dans la ligue scolaire soulignaient ils tout en prect N.int que les ts|iiipcs des écoles privées semblaient beaucoup mieux préparées et phiN avantagées au chapitre de ! entrainement Chez-nous reprend St I oui-* 6(1 pour eent des etudiants prennent l'autobus à 15h(HI pour rentrer ehez-eux C'est le même problème pour toutes les écoles à l\u2019extérieur des grands centres Beaucoup d'etudiants viennent de ('extérieur de Windsor et doivent rentrer sur le pouce s'ils ratent l'autobus.Ils leur est donc impossible de demeurer à l\u2019école après les heures de classe pour participer aux séances d'entraînement.Ft la relève n'existe pas i la polyvalente l.e Tourne no! H est très difficile de motiver les jeunes de secondaire I, Il et III.Lorsqu ils arrivent en secondaire IN et N', ils prennent soudainement gout à une activité comme le volley-ball.mais ils n'ont aucune preparation valable.Tout est a faire.Premier tournoi \\ l'issue du premier dos quatre tournois quo region liera la saison scolaire de vollevliall le Séminaire de Sherbrooke et Victoriaville dominent nettement le classement de la ligue jtt vcnilc avoc huit victoires et doux echoes L ecole St François suit an troisième rang avec une fiche de 7 gains et trois revers alors que la polyvalente l'Escale a \\sbostos présente une moyenne de 50(1 avec cinq victoires et autant de défaites Les polyvalentes Le Tournesol et LeBer ferment la marche avec une seule victoire et s défaites Pour les entraîneurs du Sommaire de Sherbrooke on no s'en fait pas trop avec ce premier tournoi Les gars elaienl nerveux dans le premier match contre Victoriaville qui avaient pris les devants 11-4 Ils ont paniqué.expliquait les entraîneurs Denis audet et Jean Yves Parent Mais ils ont facilement remporte le second match 15-2.Ce n'est que le debut de l'annee.maintenant les gars vont montrer plus d'enthousiasme dans les entrainements.ça va devenir plus sérieux.Cette équipé du Séminaire de Sherbrooke avait très bien tait dans la catégorie cadette l'an passe et avait meme participe au championnat canadien Après un seul tournoi ont précise dos arbitres de la ligue il est encore trop tôt pour voir si le calibre de ion cette année est plus tort ou plus l.utile que celur do l'an dernier (Photo La Trlbuna par Stéphane l émir» les activités vont maintenant bon train dans la Ligue juévnile scolaire de volleyball.GOODYEAR cornu 00 ïï Dans les Centres Go Goodyear, nous nous engageons à vous faire aller de l\u2019avant! À votre Centre Go Goodyear, vous trouverez des spécialistes oui ont pour tâche de vous taire rouler sans ennuis pendant tout Thiver.Chaque membre de l\u2019équipe est formé pmr effectuer un travail professionnel, un travail qui respecte la norme supérieure exigée par le nom Goodyear.Cette nonne est Texcellence\u2019.C\u2019est un spécialiste des pneus d\u2019niver qui.recommandera le pneu Goodyear qu\u2019il faut pour votre voiture et qui répond à vos exigences de conduite.Apres tout, il offre la gamme la plus étendue qui soit de pneus d\u2019hiver.Les pneus ne sont pas son seul intérêt.Il s\u2019engage a vous traiter comme un client de longue date.Ses connaissances des pneus et de vos besoins en fait d\u2019entretien reflètent sa façon de faire des affaires.Il adopte vos problèmes.Et ii les résout.Pourquoi?C\u2019est simple.Il veut faire de vous un client fidèle.« Nous vous recommandons: de préparer votre voiture pour Thiver dès aujourd'hui.Les spécialistes de votre Centre Go Good year peuvent vous aider a rouler sans ennuis cet hiver en effectuant une mise au point précise a l aide d\u2019un appareillage de diagnostic électronique moderne.On vous offre d\u2019autres entretiens qui vous assureront la maîtrise nécessaire pour conduire en toute sécurité en hiver: entretien des freins et des amortisseurs, équilibrage et alignement des roues.Le spécialiste de votre Gentre Cio Goodyear s'engage a vous preparer pour l\u2019hiver 1980 car il est appuyé par le nom Goodyear.Un nom synony me de fiabilité, de qualité et.avant tout, de service personnel assuré.Rendez-vous a votre Centre Go Goodyear aujourd'hui.ADHERENCE SÛRE ET FIABLE EN TOUT TEMPS! Le pire de l'hiver evt a venir, ( hausser votre voiture de pneus d'hiver de qualité de Goodyear.Quelles que soient vos exigences de conduite, (.oodvcar a le pneu d\u2019hiver qui répond a vos besoins LE RADIAL A GLACE Adhérente sur glace.sans l aide de crampons.Depuis $7!).05 chacun, pose comprise, dimension Flfi5 SOR 13 RADIAL VIVA XG Performance economique d'un radial.Depuis $57 .30 chacun, pose comprise, dimension P155 S0RI3.SUBURBANITE POLYGLAS Depuis $60.75 chacun, dim A7S-13 SUBURBANITE XG78 Depuis $47.70 chacun, dim P165 S0D13 EPARGNEZ! ADHÉRENCE EN HIVER POUR CAMIONS LÉGERS TRACTION SURE GRIP Kpargner jusqu'à $30.66 la paire, pose comprise, dimension 750-16.S plis, type a chambre a air.ENTRETIEN DES FREINS Regarnisvage.pieces e« main-d oeuvre compris.2 roues-type a tambour 39.95 2 roues-type a disque\t74.95 4 roues-2 tambours.2disques99.95 La plupart des voitures Renseignez-vous au sujet de notre garantie de 24 mois 40,000 km.MISE AU POINT DE 12 MOIS Comprenant 3 verifications électroniques et garantie de 1 2 mois sur les pièces et la main-d'oeuvre originale pour une économie d'essence maximale.Voitures 4 cyl.Voitures 6 cyl.Voitures 8 cyl.39.95 49.95 59.95 La plupart dc*s voitures.Pose de bougies d'allumage neuves et main-d\u2019oeuvre comprises.Allumage non électronique: $5 en sus.Nous vous faisons aller de l\u2019avant! 2025 OUEST.RUE KING, SHERBROOKE - 569-9288 Hèurea d'ouverture: du lundi au vendredi de 7h.30 a.m.* 5h 30 ; samedi de 7h.30 A midi. C 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 18 NOVEMBRE 1980 La question de la Bbération des otages est au point mort BEYROUTH tAPt - U président du parlement iranien, I'hojatolealam Hachemi Rafsanjani, a réaffirmé lundi que le majiis n'organisera pas de nouveau débat sur le sort des otages américains .\"Le parlement islamique a déjà pris sa décision à ce sujet et te gouvernement a été invité à agir en conséquence\", a-t-il dit selon l'agence Pars Des informations ont laissé entendre en effet que le gouvernement pourrait renvoyer l'affaire devant le majUs pour un nouvel examen, après avoir reçu la ré->onse américaine aux conditions fixées pour la libéra-ion des otages.Violents combats pour la possession de la ville iranienne de Susangerd par AFP La guerre entre l\u2019Iran et l\u2019Irak a redoublé d'intensité lundi dans la province pétrolière iranienne du Khouzistan où de violents combats se sont déroulés pour la deuxième journée consécutive dans la ville de Susangerd, qui protège l\u2019accès à Ahwaz, capitale de la province.Kn lin de journée, l'état- pée par les Irakiens dirnan-major iranien a annoncé che était de nouveau entie-dans un communiqué que la renient sous contrôle ira-ville partiellement oeru- men Les forces irakiennes ont été repoussées a 15 km de la ville a affirmé le communique Selon l'état-major Susangerd a été eompletement nettovée apres l'intervention de l'a-viation légère de l'armée de terre et d autres unîtes de ' armée Iti Irakiens ont été tait prisonniers et dix chars saisis A Bagdad de nombreux observateurs estimaient lundi que la violence des L'URSS en accusation à la conférence de Madrid Un peu de nourriture (Laserphoto AP) Plusieurs réfugiés haïtiens ont dû recevoir de la nourriture et des soins d'urgence à leur retour à Haiti, après avoir été expulsés manu militari de l'ile de Cayo Lobos par aes soldats bahaméens.MADRID (AFPl \u2014 L\u2019L\u2019nion soviétique s\u2019est retrouvée sur le banc des accusés dès la première séance du débat général de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, C.s.c.e., qui s\u2019est ouvert lundi à Madrid.Le Luxembourg, au nom de la Communauté européenne et les Pays-Bas.au nom des pays membres de l'O t a n ont ouvert le débat en énonçant les principes garants de la securité en Europe définis lors de la conférence d\u2019Helsinski en 1975 que.selon eux.l'U.r s s a violés depuis la conférence de Belgrade I, intervention soviétique en Afghanistan a servi d'exemple au représentant luxembourgeois pour fonder son accusation.Il a énuméré pas moins de huit principes sur les dix établis à Helsinski sur ce theme, que IT' r s s a.a ses veux, bafoués en envoyant des troupes dans ce pays, notamment l'inviolabilité des frontières et la non-mge renee dans les affaires intérieures d'un autre état talion la semaine derniere.est que la détente et la sécurité sont indivisibles et qu'une violation des principes d\u2019Helsinski où que ce soit dans le monde, affecte directement la paix en Europe combats des deux derniers leurs pourrait être le prélude a une recrudescence de 1 activité militaire irakien-ne La décision du comman-clrnit-nt iraku-n d en tmir avec toute resistance cor respondrait alors selon les observateurs soit au désir de contrôler totalement la region d Ahwaz pour des raisons politiques Ahwaz étant au coeur de l'Arabis-tan i Khouzistan i.soit au souci d en faire une solidt base pour des opérations ultérieures A Téhéran un communi qué militaire a d'autre pari annoncé que les forces aé Tiennes iraniennes ont ef fectué dimanche un certain nombre de raids au-dessus du territoire irakien, tou chant le port de fAo.sur It Golfe, et des positions mill (aires dans le nord-est du pays près de Solevmanieh Radio-Téhéran a précisi que de durs combats st ^ont poursuivis dimancht toute la journée sur le front occidental près de Mehran Shar Shirin et Kam Sakht ainsi que près de Gilan Gharb plus au nord dans la province de Kerman-chah Sur le plan diplomatique ITran a entame lundi une campagne internationale d explications Le hodiato-leslam Hachemi Rafsanjani president du parlement est parti pour l'Algérie el doii ensuite visiter la Li bve le Liban et la Svne I> autre part trois deputes ont entamé des tournées le premier en Europe de I Ouest et les deux autres en Asie, afin d exposer eux aussi la position iranienne MIRACLE MART CORRECTION dans notre circulaire Les vraies économies de Noël du 12 novembre PîQS 10: h est probable que la fabrication et la couleur des souliers (C) et (D) pour dames, soient différentes de celles illustrées Toutefois les modèles sont les mêmes Nous nous excusons auprès de notre clientèle On s'attendait à ce que I I' r s s réplique que ces principes avaient été établis pour garantir la sécurité dans le continent euro-péen Mais une des idées-forces des pays occidentaux.qu'ils ont exposée lors des discours de présen- d'âne bmi.i \u2022 PUBLI-PROMOTION \u2022 G \u2022 PUBLICITÉ *CONÇ5 ci la page.ELATIONS PUBLIQUES URS \u2022 ANNONCES \u2022 ?»?< ?J L\u2019ENVELOPPE D\u2019ARGENT BONI à RADIO QV^ CHU^63 en premier! DES MILLIERS DE S A GAGNER.UN CONCOURS FACILE \u2014 Il suffit d'écouter CHLT Radio 6, et de noter le montant d'argent mentionné pa l'animateur.PAYANT \u2014 Du lundi au vendredi, entre 7h,00 et 17h.00 chaque jour, nous communiquerons avec une des personnes qui aura rempli le coupon de participation ci-joint.Four gagner, il faut répéter le montant exact dévoilé quelques minutes plus tôt par I animateur de CHLT-Radio 63.DEMONSTRATION GRATUITE SESSION EN RELATIONS HUMAINES (METHODE SYLVA BERGERON) SYLVA BERGERON Prés, fondateur *N> I Vous, qui.*\tmanquez de CONFIANCE EN VOUS *\tmanquez de COURAGE, d'ENTHOUSIASME *\tsubissez votre TRAVAIL *\trefusez des PROMOTIONS, *\têtes (supposément) né pour un petit PAIN, vous qui désirez remédier à cet état de choses, notre session en relations humaines est faite sur mesure pour vous.Aucun engagement a signer Vous payez à la semaine *\tendurez votre vie plutôt que de la vivre, *\tsouffrez de TIMIDITE, de GENE, *\tcraignez de faire rire de VOUS, de vous AFFIRMER, *\tnotez un certain vide dans votre VIE, *\têtes incompris, manquez d'A-MIS, etc.etc.La session comprend 12 soirées, soit une démonstration gratuite.10 rencontres régulières Une par semaine, et une lournee graduation spéciale et gratuite Prix: 10 rencontres à $8 00 chacune.GILLES CHAYER animateur Le seul institut autorisé à dispenser la méthode Sylva Bergeron 59049 DEMONSTRATION GRATUITE JEUDI, 20 NOVEMBRE à 7.30 p.m.Sous-sol église N.D.de l\u2019Assomption, 601, St-Michel, Sherbrooke Si impossible de venir à la date, rendez-vous la semaine suivante à 7 30 p.m INSTITUT de CULTURE PERSONNELLE du QUEBEC inc.Y Berqeron.directeur.C P 383 Station Ouvernay.Laval - H7E 4V1\tfonde en 1959 s\tNo 389507 Certificat de culture personnelle rems i la fin de la session l institut détient un permis du ministère de i Education RE Culture Personnelle L'enveloppe BONI CHLT COUPON DE PARTICIPATION Nom I Adresse .! Ville .I Code postal ! tai.: .57873 I- \\ REGLEMENT id®1\u2019\u2019 «fSS\tO'*: '\t,e \\e5 ùnO® °0 (VOl'® Le BiNGO-70 est «ne se'© de 7 BiNGOS MARA THONS successifs dont ien|#u est de *700 chacun DaYhs chacun de ces cas s y avait plus d u\" gagnan* ic montant sefa divisé entre eux a a fin des 7 mara thons 'es gagnants seront tes hôtes de La Tr pune ©' participeront a un B ngo ou ie gagnant remportera i« somme de \u201870 oa' sem* ne pendant 7Q sema ne* 2-\tLa seule ca'te de B'NGO oMic*eiie est ce 'e portant \u2022 nscript.on La Tribun# icouieur b'euei et d'Str buée dans ie journal 'e ifl septembre 1980 3-\tLa carte La Triune a ête d su üuêe avec êd von du 18 septembre le 'e ^asard joue »on rôle et nous ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonne a reçu cette carte fi est très diftid# d exercer un contrô'e oarfa » dans ce domaine 4 Quand votre carte est 'empie mi sag* dun mara thon» appeez immédiatement i La Tribune vous a permis de compléter votre ca'te Pou' tes nu méros publiés 'es vendred s et samed-s vous ave?jusqu au iund MiOf pour vous qualifier fi es* évident que ie participant qu< aura complète sa carte avec ie ou ies numéros du vendred sera deca'e gagnant avant cefu* qu aura complète sa carte avec \u2022# ou es numéros Ou sa^ed ou du lundi 6 Lorsque nous publions plus d un numéro un mèn-ie jour le premier numéro a priorité quind t! S ag t dé déterminer un gagnant 7* La décision de >a d reefion de La Tr bun# concernant \u2022es gagnants sera final# et ces personnes devront répondre à une question d habilite 8-\tLa Tr.bune ne se'a en aucun cas 'esponsaba cause est due a un# erreur typograpniQue ou autres 9-\tLa Tribune a payé tes droits ex gibies quant a ce concours en vertu de la lot sur i«a toter es es cou' ses 'es concours pubiictatres et les apparels d amu semant 10 Un hflge quant ê >a conduce et t attribution d un pr.« de ce concours publicitaire peut Atr« soumis a ia regie des 'otaries et courses 11* Les employés de La Tribun# n« sont pas èiigibies a ce concours TOTAL *9.800 A GAGNER MARATHON NO 4 *700 A GAGNER: MARDI, le 11 novembre 1980^ B-4, 0-64, i-29, N-37, G-49, B-5, i-30, N-38 L»s nymiros ont lté pigés pir\tFr«nclnR Bl«lx 3350 rm Jwitson R W ) SlwProotu MERCREDI, le 12 novembre 1980 G-59.i-25, G-46, 0-72, N-31, 0-68, B-2, G-51.L»s numiros ont Hi pig«s pif Pl>rf Bolvln, 257 8ouMicqu«s^C»i1i«MtOfd^Slt»r6rool(»^ JEUDI i* 13 novtwlri 1980 las Mr Fraacots Aéiw 3437 la Vèraelrys SMrSrofN VtNDftfOI la UDOVHHKt 1980 Las RaMérot a\"* «ta a*»at aar B-11.0-65 « mmeiimm 0-70,N-35 IMS Si iwi «M I SMrtfM*! QN SAMEDI !\u2022 15 MvMit'l1980 u \u2022«¦\u2022fi ¦ «\u2022\tn.xft M CKiriM Pwlm vx-ao ?90 fM Oi'-.M StVtfMtl LUNDI N 17\t19(0 l« iiwMrt ¦ Mè «N\te n M Arthr \u2022\u2022*>\t° 113 fM »i«>w« SlMrVHtl MA90I MIImnnViIMO U niMft i «M'N M' r> KO Mm ImIIM PwMritt* 175 »f||l« SMrVmln r ?¦?MERCERIE LAFLEUR 635, rue Conseil - Sherbrooke - 569-5278 Ss ^ % Roland Lafleur.prés Yvon Longnre.conseiller Richard Vachon conseiller Gérard Désautels gérant Jude Bertrand conseiller Nous vous invitons à voir notre assortiment de.François Lafleur.conseiller Choix de COMPLETS VESTONS SPORT ACCESSOIRES Notre sélection est à son meilleur NOS PRIX DEFIENT TOUJOURS LA CONCURRENCE 59516» LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 18 NOVEMBRE 198ü C7 ^ Arts et divertissements Le prix Renaudot décerné à Daniele Sallenave pour \"Les portes de Gubbio Yves Navarre remporte le Goncourt pour son 12e roman \u201cLe jardin d'acclimatation > j PARIS (APi \u2014 On ne pourra pas reprocher cette année aux Goncourt d'avoir couronné un inconnu, un écrivain difficile ou une étoile filante \u2014 vite lue.vite portée aux nues, vite oubliée.Yves Navarre.Goncourt 1980, est depuis bientôt 10 ans une valeur sûre.\u2018\u2018Le jardin d'acclimatation \", chez Flammarion, est le 12éme roman d'un habitué des devantures de libraires et des hit-parades de 1 édition.Après Killer et \"N\u2019ia-£aruk âpre» \"Le petit galopin de no> corps \"Je vis ou je m'attache et \"Le coeur qui cogne\" Yves Navarre 4o ans.diplômé d'H K C a décroché le prix littéraire qu il devait presque immanquablement obtenir un jour ou l'autre F\u2019ourtant.il a fallu six tours aux jurés du Gon-court.réunis lundi chez Drouant pour que le nom d'Yves Navarre se dégagé et obtienne une majorité de six voix Les trois autres prétendants a la plus haute distinction littéraire française.Nella Hielski \"Si belles et fraîches étaient les roses trois voix FJie Wiesel.\"Le testament d'un poète juif assassiné \" une voix et Guv Croussv \"La tondue\" n'auront cependant pas tout perdu puis-qu ils se voient décerner une bourse de 10 000 tt chacun par la ville de Marseille une première dans les annales du Goncourt nant Daniele Sallenave pour Les portes de J'.ub-bio chez Hachette les pires du Renaudot ont préféré distinguer un .livre difficile un écrivain encore inconnu du grand public Tout oppose ces deux livres dans son \"Jardin d acclimatation Yves Navarre poursuit sa dénonciation de la famille bourgeoise Comme d habitude il en fait le lieu d'un drame homosexuel.Bertrand a dû subir une lobotomie imposée par un père tvran qui veut ainsi éliminer le vilain petit canard du troupeau familial Vingt ans après cette opération cette mutilation certains membres de la famille l\u2019rouillan recomposent a plusieurs voix l'histoire a jamais brisee de ! un des leurs Navarre m- situe la dans la tradition de Francois Mauriac ou.bien qu'il s en détende d' André Gide Inspiration romantique Daniele Sallenave deux De leur côté, en couron- Navarre Yves w, Avez-vous vu les \" nouvelles danseuses?t - elles sont dans xxx 7 jours i par semaine! 126 sud, rue Wellington - Sherbrooke (Stationnement en face) Le jardin d\u2019acclimatation: terreur et solitude d\u2019un homosexuel îÛaliarois 2155.Galt ouest PARIS i AFP i \"Le jardin d'acclimatation\" qui a valu lundi a Yves Navarre le prix Goncourt.présente comme une terrible épreuve l\u2019isolement et la solitude de l'homosexuel, dans un livre qui prend le caractère d'un roman de terreur Le personnage central du roman Bertrand le plus jeune des enfants Prouil-lan.est homosexuel Sous la pression de son père, il accepte que I on pratique sur lui une lobotomie susceptible de le rendre \"sain\" Mais le jeune homme rentrera chez lui à moitié sourd et aveugle sujet aux vertiges, et \"vide\", absent.perdu a jamais Son père, qui n'a pas consulte son entourage, fait croire alors a une opération manquée rendue nécessaire par une tumeur au cerveau.Le livre qui se présente comme une enquête menée a partir de lettres envoyées par Bertrand à un ami.dresse sans ménagement le portrait du père, ancien mi- Les portes de Gubbio: l'art et la liberté PARIS i AFP i Les portes de Gubbio\".qui a valu lundi le prix Renaudot au premier tour ce qui est rare, a Daniele Sallenave est un livre centré sur les rapports de l'art et de la liberté Le narrateur, dans une sorte de préambule qui donne les clés du livre, explique qu'a la faveur d'un voyage, que l'on situe en Furope centrale sans qu i! v ait mention de lieu un certain \"S \" lui a confié comme un trésor une série de carnets à passer à l'Ouest Ces carnets, datés d'octobre 196fi a juin 1967 racontent comment S a voulu retrouver la trace d'un professeur de musique Fgon Kaerner mort dans l'isolement le plus total et qui.en 19.12.s'était vu retirer la direction d'un orchestre philharmonique, officiellement pour raisons de santé, mais en réalité pour des motifs politiques BELVEDERE I qui règne sur sa fa-avec un egoisme to-,e jardin d acclimata-est nourri de la pro-singularité\" d'Yves Navarre et de la difficulté d'être différent dans un monde trop soucieux de la bienséance ni si n \u2022 restaurant ^ tafaiAK.du 100.rut Wuhstir au cnrtru-villu praswH Claude Dubois f y CHANSONNIERS les lundis, mardis et mercredis de 20 h à 1 h 00 MUSIQUE 0 AMBIANCE les jeudis, vendredis et samedis de 20 h à 1 h 00 y SPECIAL OU MOIS DE NOVEMBRE > ^\t^ REMS\t;?' AUX HUITRES àU (K SPECIAL DU SAMEDI SOIR >' $845 1 ROTI DE BOEUF rv \u201cLe blues du business man\u201d fHi jLior DV9C TBi&t CHIT 863 18 NOVEMBRE Billets en vente aux points de vente habituels.Pour réservations: 565-0220 Venez en groupes voue amueerl LA RETROTHEQUE \u201cLe CARROUSEL\u201d NOS /{jJH ECRANS GEANTS Il\t]| vous permettent de voir, d'entendre et de danser sur les p,us 9rands succès des vedettes du disque des dernières années dans un décor et une ambiance inégalés â Sher-V^\tbrooke.alaRETROTHEQUE CHAQUE SOIREE EST SPECIALE gLo LUNDI SOIR: Soirée anniversaire de naissance 16 MARDI SOIR: Soirée des célibataires Lb MERCREDI SOIR: Soirée des dames Lb JEUDI SOIR: Soirée des Gentilhommes Lfi VENDREDI SOIR: Soirée des étudiants Le SAMEDI SOIR: Soirée de tout le monde Lb DIMANCHE: journée Rétro NE MANQUEZ PAS NOTRE 4 BANQUETS A 7 DU LUNDI AU VENDREDI ET RECEPTIONS 80.rue Therrien (Angie Wellington sud) Sherbrooke Réservations: 5e sent.nvUs doj.i parus est co qu'il est convenu d appeler un auteur d avant garde File a beaueoup retenu de la leeture des auteurs du nouveau roman Pour \"Les portes de Gubbio elle est egalement allée puiser son inspiration du cote des grands romantiques allemands S il tant résumer un livre qui est davantage un eolla ge qu'une narration on peut dire qu il s .igit du portrait d'un eompositeur imaginaire ne vers 1870 et mort fou 67 ans plus tard Mais c'est moins 1 histoi re que la phrase qui mte resse Daniele Sallenave File écrit comme un musi cien ferait des variations (\"est un livre nocturne et musical brumeux et nos tnlgiquc 0a HORAIRE Avalanche: 7h I a roaa 8 30 cinéma cfe p&nS i\u2019P-ueKmq SHEHHHOOM S69 ?b.\u2019b un\t\\v ArtUte\tV\t~ (UUXÜTO.\tI\ty RoucYiatd.RESERVATIONS 563-1778 AU THEATRE DE L\u2019ATELIER DU 11 AU 3D NDVEMBRE DU MARDI AU SAMEDI.20 H 30 \u2018i^OU'X La restaurant 1 fa'lhtajM.' Le restaurant .»«\u2022«*\tSMINBROOMI t« i.1\t0366 oiyriMri' * Bu 100.ne Wukstur m cwrtrt vilte pruunli Pierre Labelle otyriMfv du 100.ruu Webster te Centre ville présente Alain Morisod et son groupe SwbbI People UGO TCXiNAZZI MICHEL SERRAULT Ha Cage aux Folles \" ' ¦ >\u2022 a »e ak \u2022\u2022iwee t\t1 \"¦ ' i ¦¦ uni bmœ UXXIAR1J NK H M AW41 Ee ceHikéretiee avec CHIT 863 SAMEDI 22 NOVEMBRE Billets en vente aux points de vente habituels.y Les créeleurs g- Le lie de K1\tCorne ^\tPercé ,\t« Les oiseaux *\tchantaient / s En collaboration avec ntigi* CHITS63 LE 25 NOVEMBRE Billets en vente aux points de vente habituels COMA 7 15 LACAGI 9 15 I8\\NS 6.10-8.45 HCmQIZ] SHiNiNC r Escouade de la moralité.n*a rien à cacher! I8ans 565-9606 BIENVENUE! LANGOUSTINES PATTES DE CRABE Tel 562 3969 servies sur riz avec beurre à l aii servies sur riz avec beurre à i ail et legumes et légumes LE FILET 309 Wellington uud (angle Aberdeen) Sherbrooke T»! 562 3969 DU PECHEUR 562-8846 JE VOUS FERAI AIMER LA VIE BELVEDERE 2 3 FILMS | 7h | 18 ANS FESTIVAL EROTIQUE CONFESSION 0 UN OBSEDE SEXUEL LA JEUNE AMERICAINE TOUTE NUE LES JEUNES SECRETAIRES 58023 COMMISSAIRE AUX LANGUES COMMISSIONER OFFICIELLES OF OFFICIAL LANGUAGES Des représentants du Bureau du COMMISSAIRE AUX LANGUES OFFICIELLES du Canada se tiendront à la disposition des personnes désirant se renseigner sur le mandat du Commissaire en ce qui concerne les langues oftk ielles ou leur soumettre, à titre confidentiel, un cas particulier.le jeudi 20 novembre 1980 de 12h à 18h30 SALLE MAISONNEUVE HÔTEL WELLINGTON 08 SUD, RUE WELLINGTON SHERBROOKE L.AUCUN RtNDEZ-VOUS NÉCESSAIRE HARRY REEMS DANIÜ PU ON NICOLE MORIN REAL BELAND IEAN LAPOINTE GEOfFREY BOWf PAUL BERVAl GILLES LAÎUIIPPI \"Les chiens chauds\": 6 30 9 45 James Buck\" 8.05\t^ m X un homme qui refuse de mourir Cinéma CAPRI 63 rue KING Ouest S66 0330 Horaire Semaine 7.15 Dimanche Continuel A partir de 1h.CHU TELEC et VOUS toute la semaine ZD.iÜ C i*:: ' 47273 C 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 18 NOVEMBRE 1980 R\trTT\t 1 télé - propos \t1\tPar Pierrette ROY La langue d\u2019Oc Dans le cadre de l'émission Moi aussi je parle français Radio-Tanada présentera ce soir a 22 heures un document intitule L\u2019Occitan.une autre langue en terre de France I, ( lent.mie est l'une des plus anciennes nations du sud de la France dont le château fort est le Languedoc Mais les frustrations y sont devenues très vives parce que les conditions économiques y sont mau valses chômage inflation eoùi de la vie exorbitant Mais la langue d'Oc et la culture occitane, a cause justement de ces préoreu potions économiques sont devenues des objets de réflexion strictement réser vos aux intellectuels, et le bon peuple n v est pas pour grand chose Nous découvrirons davantage ces préoccupations avec ce documentaire ré alise par André A Rélanger avec Li collaboration notamment de Robert Laf font Une autre incursion en pays français A Femmes d\u2019aujourd'hui demain sera proposée une autre incursion en territoire français alors que Carmel Dumas offrira une entrevue avec la jeune cinéaste Diane Kurvs a qui nous devons Diabolo Menthe « I Coktail Molotov.Puis, un reportage portant sur le tarot cette science or-culte qui fonctionne a partir de cartes chargée.-; de svmbolisme chaque dessin chaque ligne chaque symbole présent sur l'une ou l'autre des 22 cartes possi-de sa signification Minou Petrowski nous lera rencontrer Yves FJa-qum qui a réalisé un travail de graphhiste à partir du Tarot des imagiers du Moyen Age et qui parlera de sa démarche Zachary à Radio-Québec Dans le cadre de son emission En scène Radio-Qwétoec offrira ce soir a 20 heures un spectacle du Louisianais Zachary Richard enregistré cet été a Terre des Hommes Au cours de cette heure de concert on entendra notamment Allons danser L\u2019arbre est dans ses feuilles et Travailler c\u2019est trop dur Les dossiers médicaux T est demain a 21 heures que Radio-Quebec présentera le deuxieme dossier de la série de quatre consacrée a la santé Cette semaine il sera question du cancer et des movens à prendre pour diagnostiquer cette maladie des temps modernes Incidemment le troisième dossier de cette série qui sera présenté la semaine prochaine a été tourné au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Consacré a la dépression il nous permettra de rencontrer le directeur du département de psychiatrie le Dr Gilbert Pinard et un professeur du département le Dr Jacques Drouin e o\\\\e f eo' 6 se°'eTe0^e eo^e° Rég.279.95 , svJf ° 'asie0 e0e3ü q:i\t,\\Ç n l - Ji: O CETTE SEMAINE SEULEMENT LE SPECIALISTE EN MATERIAUX DE CONSTRUCTION *\tSERVICE D'ESTIMATION *\tSERVICE DE LIVRAISON (12 camions, dont 3 girafes) *\tSERVICE D'INGENIEUR pour fermes de toit *\tFACILITES DE CREDIT SUR PLACE Décorez tout en profitant d\u2019un chauffage économique.POELE DE SALON à combustion lente.Faites vite.Quantité limitée: 3 FLAME 10 \u2022\tfoyer à combustion lente \u2022\tprise d\u2019air avec thermostat incorporé OFFRE EXCEPTIONNELLE Rég.*499.95 FOYER CONVENTIONNEL FRANKLIN 30\u201d Fonte massive, 355 Ib Compiet: «pare-étincelles \u2022\tboules de cuivre \u2022\tgrille à steak INCLUS » pot à fèves \u2022\tporte-bûches TUYAUX DE FUMEE réguliers ou Franklin CHEMINEES ISOLEES SELKIRK, idéales pour foyer à combustion lente ACCESSOIRES DE FOYER POUR TOUS LES GOUTS EN PLUS: EN SPECIAL QUELQUES AUTRES MODELES DE FOYER.NOUS FABRIQUONS MEME LES FERMES DE TOIT GASTON COTE i-TOUT POUR LA CONSTRUCTION ET LA RENOVATION 1000, GALTEST.SHERBROOKE.Qué.INC.569-9841 LE YILDIZ C»ntr« d'achats King - Sharbrooka CREPERIE-FONDUES \u201cSURF & TURF\u201d Pattes de crabe \u2014 filet mignon SPÉCIAL jusqu\u2019au 29 nov.1980 oooo Choix de bons vins à prix vraiment abordables.Haurat d accuall: Lundi au aamadl: Ih 00 * 24b 00 Dimanche: I7h.00 é 22h.00 55307 VENTE D\u2019AVANT NOEL! CHAINES EN OR 10 CT MONTRES \u2022\tSEIKO \u2022\tBULOVA \u2022\tORIENT Pour vous, futurs fiancés, profitez de l\u2019occasion pour faire l\u2019achat de vos alliances.Faites plaisir i votre amour à Noël.Du 17 au 22 novembre 1980 inclus.Plan mise de côté ^ BIJOUTERIE ANDRE Ventes et réparations GALERIES QUATRE SAISONS 900, 13e Avenue nord, Sherbrooke, 567-2207 Nombre de mises ¦gagnantes de 0.50$ Lot par mise de 0.50$ Montant partage I\t11\t2 340.80S\t25 745.50$ I\t12\t2 101.60$\t25 219.20$ 11\t3 281,70$\t36 098,70$ °\tLa cagnotte totale est gagnants de l option\trépartie entre les n importe quel ordre I 11\t1 598,90$\t17 587.90$ I 6\t5 386,90$\t32 321,40$ i 51\t2 685,74$ (moyenne)\t136 972,70$ H »7-l s n ¦ k ¦ 1 l\t5EÏÏTF\tdWïT-TTTTJ 1 Nombre de mises [gagnantes de 0 50$\tLot par mise de 0.50S\tMontant partage 360\t97.50$\t35 100,00$ 379\t87.50$\t33 162,50$ 84\t273.40$\t22 965,60$ 49\t1 267.80$\t62 122,20$ 808\t66.60$\t53 812,80$ 23\t1 346.70$\t30 974,10$ 1 703\t139,83$ (moyenne)\t238 1 37,20$ j 59?; 7 "]