La tribune, 15 novembre 1980, Cahier 4

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 15 NOVEMBRE 1980 (CAHIER O) La sérieuse philosophie de Claude Fournier en page 2 La mort de Steve Mac Queen: la fin d'un héros en page 8 Dépôt du rapport du Comité de concept Un musée décentralisé, bilingue et tourné vers les sciences naturelles, les beaux-arts et le patrimoine « par Pierrette Roy SHERBROOKE \u2014 'Tn musée est d'abord un instrument que se donne une communauté humaine et qui in-ter-agit avec elle: c'est un outil conçu pour les clientèles qui doivent le fréquenter, pour ses usagers qui peuvent exercer effectivement, si l'on y songe bien, une influence décisive sur ses contenus et sur ses méthodes (.) Un musée existe pour ses publics.\u201d Cet extrait du rapport du Comité du concept chargé de conceptualiser ce que sera le futur musée de Sherbrooke traduit bien l'esprit dans le-uel devra s'inscrire le Musée.C'est 'ailleurs cette ligne de pensée qui domine nettement tout le rapport de 163 pages présenté à la Corporation du Musée au Séminaire de Snerbroo-ke le 15 octobre dernier Dans un langage clair et simple, à travers une présentation très bien conçue, le rapport vient exprimer la position du comité de concept dans le cadre de son mandat qui était d'établir le concept muséologique du nouveau musée de Sherbrooke Le comité était constitué de Richard Joly.Roger Desbiens, Carolle Canon.Louis Lemieux.Mimi Shea et ean Trudel.Basant les objectifs, les contenus et les fonctions qu'il donne au futur musée sur la définition donnée à cet équipement culturel par le Conseil international des Musées (ICOM).à savoir \u2019qu'un musée est une institution permanente, sans but lucratif, ouverte au public, qui se consacre à la collection, à la conservation, à la recherche, à l'interprétation et à la présentation d'objectifs caractéristiques de l'homme et de son environnement et lui fournit ainsi l\u2019opportunité d'étudier, de se cultiver et de se délecter \".le rapport présente 35 recommandations \u2018\u2018assez réalistes pour qu elles se prêtent à des actions qui pourraient débuter dans quelques mois à peine\".Priorité à la décentralisation Donnant une priorité ferme à la décentralisation, dans le sens où le musée serait propriétaire de ses collections et qu'il serait pleinement habilité à les constituer, à les conserver et à les faire servir, le Comité du concept soutient que les relations du musée avec ses clientèles doivent constituer sa première préoccupation.Son individualité devra résider au plan des modalités particulières comme ses collections, ses publics et ses programmes, et ses objectifs seront ceux d'élargir et d'approfondir la connaissance du sol et du sous-sol, de la faune et de la flore de la région.permettre un accès facile et intense aux trésors de civilisation et de patrimoine que sont les oeuvres d'art, et aider la population à s'interpréter à travers l'héritage matériel et culturel de la région Selon le rapport et dans une perspective d'avenir, la région devrait se doter d'un réseau de musées locaux autonomes mais coordonnés qui viendraient apporter une vitalité muséologique sur tout le territoire de même qu'une complémentarité et un enrichissement mutuel Les publics Au chapitre des publics qui seront SHERBROOKE - \"La seule chose à laquelle nous nous sommes vraiment attachés et qui ressort le plus clairement dans tout le rapport est que le musée de Sherbrooke doit etre la chose du public.\u201d C'est en ces termes que le coordonnateur et rédacteur du rapport du comité du concept sur le futur musée de Sherbrooke M.Richard Joly expliquait la dynamique fondamentale qui a animé son groupe de travail dans le cadre de l'élaboration de ce rapport de 160 pages.\"La conception de ce musée, sa réalisation sont des affaires de spécialistes, soulignait-il au cours d'une entrevue qu'il accordait à La Tribune.Mais une fois reconnue une muséologie de bon aloi.ces règles pratiques admises et qui doivent être respectées.c'est l'opinion publique qui doit venir modeler le visage de ce musée.Ces 100.000 personnes qui composent la population large de Sherbrooke sont aussi des concepteurs et doivent venir dire ce que sera le musée, dans ses formes efficaces.\" Une large diffusion Car.s'il y a déjà eu une vaste consultation faite par le comité auprès des organismes et individus de la régio au moment de la préparation de ce rapport, celui-ci préconise la plus large diffu- appelés à devenir les usagers du musée.le rapport prône plus particulièrement le développement de relations avec les organismes scolaires, qui regroupent la clientèle de demain.et préconisé que des projets systématiques et continus soient entrepris pour identifier les caractéristiques de ses publics D ailleurs, dans cette perspective de public à desservir, le musée devra tenir compte de la réalité qui est celle de la region 05 et adopter la pratique d'un bilinguisme réaliste et souple dans tous les aspects de son activité, en conformité aux lois et règlements touchant ces questions sion possible du texte du projet mis de l avant par le comité.\"D'ailleurs, notre souci à l'in-térieur du rapport a été celui d'être accessibles à tous et nous avons changé des mots de façon à ne pas offrir un texte trop sec et aride et de façon à ce que la population y trouve vraiment matière à consultation Et je pense qu'en ce sens, notre but est atteint \u201d Invité à expliquer la raison Lire les grandes lignes du rapport en page D-9 pour laquelle lui a été confié le rôle de coordonner les activités de ce comité.M.Joly explique que l'on cherchait quelqu'un d'étranger à la technologie de l'administration d'un musée, possédant une certaine maturité culturelle et offrant une certaine crédibilité dans le milieu.Aussi, le rôle nécessitait Quelqu\u2019un qui possédait des vues larges et sereines dans cette histoire.A l appui, le rapport rappelle l'importance de la population anglophone qui doit pouvoir accéder à [ équipement muséologique que la société affecte .i la culture de tous ses membres, le nombre de musees de tradition anglophone avec lesquels une coopération doit être établie, de même que le patrimoine loyaliste qui constitue une forte proportion de notre patrimoine régional et qui est susceptible d'attirer de nombreux visiteurs des Etats-Unis Une culture régionale à représenter Dans les chapitres concernant les trois volets qui composeront le futur \"De plus, pour une université comme l'Université de Sherbrooke qui se donne comme axe de développement le service à la collectivité, le fait de voir un des membres de sa communauté s'engager dans la conceptualisation d'un instrument culturel comme un musée s'inscrit en plein dans la veine de son rayonnement.souligne-t-il Je pense que c'est là une activité nettement universitaire.\" Elaboré au cours d'une période de cinq mois, ce qui est un temps relativement cours pour un document de cette taille et de cette importance, le rapport préconise trois modes de participation de la population au musée.\"Le premier est la participation du public, de certains corps ou groupements à la création de la Corporation, note le coordonnateur.Le deuxième est celui de I échange de services entre les organismes scolaires et culturels et le musée, en ce sens, nous devrons intensifier la pénétration des organismes dans le musée car ce sera au public de demander et au musée de donner Enfin.le troisième mode de participation se situe au niveau des commentaires individuels qui seront recueillis.\" La grande envergure donnée au musée de Sherbrooke à l'intérieur du rapport n est pas.de l'avis de M Joly, un rêve en couleurs.musee.volets qui sont ceux des sciences naturelles, des beaux-arts et du patrimoine, le rapport les situe tous les trois dans le contexte parti culier de la region des Cantons de l'Est et des richesses, qu\u2019elles soient au niveau des collections en sciences naturelles, en oeuvres d'art et en patrimoine.qui ont façonne et façon nent encore son image et son développement socio-culturel On proposera d'ailleurs que.dans le cadre du réseau muséologique de la région, le musée se soucie de donner 1 image la plus large possible de la culture régionale De plus, si les instances competentes le jugent opportun, le rapport propose d'etudier la possibilité que \"Tout ce que contient le rapport est réalisable dans un intervalle raisonnable, fait-il remarquer (\"est illusoire de penser qu'il sera complètement réalisé d'ici deux ou trois ans.Mais si on se projette en 1990, je pense que nous aurons à Sherbrooke un musée accordé à ses ressources L'ampleur de celui-ci sera cepen dant directement proportionnelle a l'implication du milieu, dans le sens large du terme car on a besoin de l'assistance du gouverne- lc musee devienne le musée des' sciences naturelles du Quebec et qu elles confient cette etude à un organisme qui dispose des ressources] appropriées a ce mandat Dans un esprit global d'aspiration'-a un musée démocratique, le comité propose aussi que l'organisme qui-réalisera le concept du musée soit une corporation nouvelle et distincte-de la Corporation du Musee du Séminaire de Sherbrooke, cet organisme doit être vraiment tire de la communauté.directement responsable à la population qui lui confie ou qui peut lui enlever le mandat de travailler pour elle A musees distincts, cor-locations distinctes\" souligne enfin e rapport ment et les politiques culturelles sont de subventionner les outils culturels comme ceux-là \" Le travail du comité est offi-eiollement complété depuis le moment ou le rapport a été remis aux trois parties du protocole.a savoir la Corporation du Musée du Séminaire, le ministère des Affaires culturelles et la ville de Sherbrooke Mais le plus gros du travail reste encore à faire! Pour Richard Joly, le coordonnateur du comité \u201cC\u2019est clair: le musée doit être la chose du public\u201d (Photo La Tribune par Claude Poulin) Richard Joly: \u201cLa conception du musée, sa réali sation, sont des affaires de spécialistes.\" LA TRIBUNE et LE CENTRE CULTUREL 50 ATTENTION! Jeunes de 14 ans ou moins Remplissez et présentez ce coupon au guichet du Centre culturel.Vous bénéficierez alors d'une réduction su- le prix d\u2019achat d\u2019un billet et vous participerez au tirage de nombreux prix de présence, gracieuseté de Ç LA TRIBUnËT) COUPON-RABAIS Accepté uniquement au Centre culturel de rUniversité de Sherbrooke le dimanche 16 novembre lors de la projection du film intitulé LE CRABE AUX PINCES D'OR Nom l\u2019r unom Adressa Applicable seulement sur le prix d'un billet de jeune de 14 ans ou moins Seul le coupon original est accepté à raison d\u2019un seul coupon par billet acheté 50* de rUniversité de Sherbrooke présentent CINÉ-FAMILLE LE CRABE AUX PINCES D\u2019OR Ah'c'est comme {j/.lhIsttr.cette fo>s ,je **ts empfoyer moyens' r At/o1 Ou/.Non, ( est f/nt/n Ah ' Monst eue x ter ' Hé Ms 1 non ' Toujours fo /rtëme chose le Cwrp/tmrne yj encore essayer P if/ cette fo/s, m/lte Sjbonis, çj rj barder ' Quetnci ce pétard écM ter d sous son Jjuteuf/'é $er - «gj» min JASON RQBARQS RICHARD JORDAN DAVID StlBY ANNf ARCHER \\\t\u2019.I Mit,' ROGER MOORE TELLY SAVALAS DAVID NIVEN STEFANIE POWERS CLAUDIA CARDINALE MOP AIRE' Semaine: Escape 7.30 rlUHAllie.\tRajse (h| Tjtanjc.g 30 Dimanche: Escape 1 30 - 7 30 Raise the Titanic: 3.30 - 9.30 BELVEDERE 2 FILMS 2e FACILITES DE STATIONNEMENT RIPER LAURIE Homre - samedi soir Tim' 6h,30, IOh.30, Jg vous Itni limgr II vil\" 8h.30; dimanche \"Tim 1h 40 5h 50, 9h 50 \"Jg vous lorn limgr li vlo 3H 45.7li 50 Moins do 14 ans 11.50 JE VOUS FERAI AIMER LA VIE 18 ANS dimanche 2h samedi, dimanche soir 7h 30 58022 Soirée au cinéma Alcan dans le cadre de \u201cImage par image\u201d à l\u2019écran de Radio-Québec ervante et maîtresse Apprenant que son oncle a laissé tout son héritage à sa servante, Jérôme entreprend de séduire cette dernière, de laquelle il avait exigé, plus jeune, qu\u2019elle se plie à tous ses désirs.Dès lors, un climat d\u2019amour et de haine s\u2019installe entre les deux.Un film de Bruno Gantillon.En vedette: Victor Lanoux et Andrea Férréol.8 Rouyn-Noranda 12 Val d\u2019Or 15 Québec 17 Montréal 30 Hull CÀble 8 Image par image Le samedi 15 novembre 22 h 30 Radio Québec i Par Pierrette ROY Une alternative au mauvais temps Si le temps est à la neige et au vent en fin temps de sa jeunesse ' et capable de faire rêver les coeurs tendres A Ciné-Club demain soir.Radio-Canada offrira un magnifique drame psychologique de Jules Dassin.Cri de femmes mettant en vedette Meli- na Mercouri et Kllen Burstvn l\u2019n film où un femme réfléchit sur ses experiences de femme indépendante Nicole Croisille sera pour sa part la vedette, avec Bernard Haller de la sérié française Le grand échiquier presentee ci la télévision française ce soir à 20 heures Au cours de ces trois Une scène de Servante et Maîtresse.heures' d entretien et de variétés, on verra et entendra tour a tour Pauline Julien.Felix Leclerc.Patrick Deweare.Romain Bouteille.Pascal Auberson Julos Beau-carne et Luc Plamon-don pour ne mentionner que ceux-là Trenet et \"La Sagouine\" Toujours dans le domaine français Radio-Canada offrira demain soir dans le cadre des Beaux Dimanches un hommage à Charles Trenet rendu par des artis-tes de chez nous (\"est ainsi que Dorothée Berrvman.Guy Boucher.Renée Claude.Joël Denis Marie-Mi chèle Desrosiers ide Beau Dommage i et Plume I.atraverse célèbrent a leur manière les thèmes les plus chers de celui que l'on appelait dans le temps \u201cle fou chantant\" Les six artistes feront de semaine, ne regrettez rien car le petit écran devrait vous offrir suffisamment d'occasion d'y puiser un sain et agréable enrichissement.Fn fait, plusieurs bonnes émissions et bons films sont prévus au cours de ces deux journées.Si on jette d'abord un cil sur le cinéma programmé aujourd'hui et demain, on note Au bout de mon âge un documentaire de Georges Dufaux présenté ce soir, à 20 heures, à Radio-Québec.et qui présente d une façon poignante le sort réservé aux vieillards dans la société actuelle La situation est présentée à travers un couple.Adélard et Joséphine Levasseur, qui vivent une situation difficile.Puis, à 22 h 30.l'autre télévision présente un film extraordinaire d'intensité de Bruno Gantil- Scène de Le plus clair de son temps .™ r t Ion Servante et maîtresse dans lequel Andréa Ferréol (de La Grande Bouffe i et Victor Lanoux se déchirent cruellement à la suite d'un renversement de situation provoqué par un héritage.C'est un film d une grande intensité que j'avais pour ma part grandement apprécié Pour les amateurs du genre.TVA offrira ce soir, à 20 heures, le film Sissi mettant en vedette Romv Schneider (au Ils seront six artistes à l'Ile d'Orléans pour interpréter des airs de Trenet lût# EMOUVANT PROVOQUANT FASCINANT JAMS JOPLIN Elle » connu I» Gloire, la Richesse, l\u2019Amour.Elle fut Dominée, Exploitée.Devoree par sa Carrière ! ALAN BATES BETTE MIDLER i ^ ÜBÂL MKAMCME.Vt.SKX HORAIRE Semai ne Avalanche 7h.La Rose 8 30 Dimanche: La Rose 1.00 -4 45 - 8 30 Avalanche 3 15 -7h cinéma de paiiS 372rue Kmq.SHERBROOKE 569 2626 Bou.pvArd Porti.od SHERBROOKE tel 565 0366 H\u2019?v¦*, t: d apres la piece de JEAN POIRET 14 ANS la Cage aux Folles un film de EDOUARD{*S MOUNARO UGO TOGNAZZI MICHEL SERRAULT 2e FILM: \"MORTS SUSPECTES\" (COMA) \"THE FIRST EPIC HORROR FILM Jack Kroll, Newsweek Magazine tSMKIKKM MNIMlffl MUEÏM WNMIMIWISW MflKDBKICK «K 59439 mi;n:r.Tn COMA - 12.30.4.05.7.40 CAGE - 2.30.8.05, 9.40 huhutfi 1.00,3.35,6.10,8.45 LA un grand pique-nique à Lile d'Orléans et interpréteront les plus grands succès de Trenet Immédiatement après.Radio-Canada offrira une dramatique télévisuelle impressionniste ' intitulée Le plus Clair de son temps et mettant en vedette Viola Léger \u2022 alias La Sagouine*.Jean Dovon.Louise Bombardier d'ex-sher-brokoise*.Louise St-Pierre \u2022 aucun lien avec ma collègue du même nom».Orner Duranceau et Marc Bolher On dit que cette dramatique raconte, avec finesse et à travers une sensibilité a fleur de TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI peau, les mille et un secrets d'un bonheur simple et authentique\" à travers le cas de Melanie une femme heureu se Fente par François Tasse, cette dramatique a été réalisée par Jean-Yves Laforce Kntm.Dalida sera la vedette d un Numéro un 15 NOVEMBRE 1980\t0 3 présente demain soir à TVA Intitule \u201cJe suis toutes les femmes celle-ci présentera des chansons du monde entier On verra aussi F.nnco Macias qui interprétera la chan-v»n Le mendiant de l a-mour Cette emission de variétés a ete produite par TF1 CENTRE PHOTOGRAPHIQUE 39 Wellington nord, centre-ville Sherbrooke I LTÉE Tel.: 562-5333 DE TOUTtS US MARQUtS TECHNICIEN ET REPRESENTANT SUR LES LIEUX PRIX COUTANT .10S US 27 28 29 N0V SEUL SUR PRESQUE TOUS LES ACCESSOIRES CANON VERIFICATION GRATUITE: 27-28-29 NOVEMBRE 564095 s319 Canon H 50 mm 1 8 NOIR Canon Æm-ù Canon Æ-n Canon Æ'ÏÏ'R Canon 50mm t 8 S*J \u201cJ 095 CHROME K\" s45995 50 mm 1 8 sitings CHROME s259! 50mm I 8 $9QQ95 CHROME £03 LENTILLES PRIX\t COUTANT\t 28 mm 2.8\ts14995 135mm 2.8\t$22495 135 mm 3.5\ts13995 200 mm 4.0\ts17795 300 mm 5.6\ts22995 DÉMONSTRATEURS 17 mm\t4 0\t$419 95\tPrix\t\u2014 40°n 200 mm\t28\t$449 95\td6\t\u2014 40ci) 400 mm\t4 5\t$1050.00\t\t\u2014 45°'o 100 mm\t40\tMACRO $399 95\tOBldll\t\u2014 40°'ti 28 50\t35\tMACRO $599 95\t\t\u2014 37®« 24-35\t35\tASPHERIQUE $599 95\t\t\u2014 40*o ZOOMS ZOOMS ZOOMS 35-70 4.0 |95 s269! 70-150 4.s219! 56638 s99t RAPID! A ivtc un achat da S?00 dt marchandiaa PRIX EN VIGUEUR DU 10 AU 29 NOVEMBRE VERIFICATION DE TOUTES MARQUES.Boulev.ird Portl.md SHE R B ROOK f\tl.'l r>6b 0366 HARRY REEMS NICOLE MORIN JEAN LAPOINTE PAUL BERVAL 18 ANS Adultes DANIEL PILON REAL BELAND GEOFFREY BOWES GILLES LATULIPPE 1 4 p une comédie de CLAUDE FOURNIER musique de PAUL BAILLARGEON scénario de CLAUDE FOURNIER \u2022 produit por MARIE JOSE RAYMOND PHODUIl AVEC A EAST ' EATON DE IA SOCIE1E DE OEVtlOhEf MENE DE INDUSTRIE CINCMATOGAAE\u2019HtQUE CANADIENNE DE l INSTITUT QUE II COIS DU CNE MA IT MS C INI MAS UNIS _ AUSSI A L\u2019AFFICHE DANS LES CINÉMAS SUIVANTS AVEC 2e FILM COULEUR.-\tVICTORIAVILLE: BOIS FRANCS\t- ASBESTOS: ASBESTOS -\tTHETFORD MINES: PIGALLE\t- DRUMMONDVILLE: LE CAPITOL CTJHIL1Î1 James Buck: 1.30 - 4.45 \u2022 8.00 Chiens Chauds: 3.05 - 6.20 \u2022 9.35 59278 D 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 15 NOVEMBRE 1980 T 7i ARTS D\u2019INTERPRÉTATION Salle Maurice O\u2019Bready Dimanche 16 novembre La Tribune présente CINÉ-FAMILLE: \u201cLe crabe aux pinces d\u2019or\u201d Le jeune reporter Tintin découvre que le cargo com mandé par son ami le capitaine Haddock est utlisé par des criminels pour faire la contrebande de diamants cachés dans des boîtes de conserves.Faits prisonniers par les bandits, Tintin et Haddock parviennent à s\u2019évader et connaissent diverses mésaventures dans le désert du Sahara avant le pouvoir démasquer les contrebandiers Durée: 1 h 07 En première partie, un épisode palpitant des \u201cVoyages de Tortillard\u2019\u2019, une série québécoise réalisée en dessins animés et mettant en vedette monsieur Globe Trotteur Représentation: 13h00.Lundi 17 novembre KINÉART: \u201cLes garennes de Wa-tership down\u201d Ayant eu la prémonition du sort tragique guettant la ga renne où il vit, un jeune lapin entraîne un groupe dans un exode vers un autre lieu.Cela ne se fera pas sans dif ficulté.La fable imaginée par Richard Adams combine une connaissance des moeurs des lapins et un récit à sa veur anthropomorphique.Cette histoire nous rappelle celle des Juifs Formant une sorte de peuple élu, les lapins ont contre eux tous les animaux de la terre.Conte écrit et réalisé, en dessins animés, par Martin Ro sen.Cette production britannique (1978) dure 92 minu tes.Représentations: 19h30et 21h30 .{l< - * \u201cl es qarennes de Watership down\u201d Mardi 18 novembre CLAUDE DUBOIS Vibrant, chaleureux, Claude Dubois est sans nul doute Tun des grands auteurs-compositeurs du Québec Fondé rement différent d'un Vigneault ou d\u2019un Richard Séguin, Claude Dubois, par une musique harmonieuse et ryth mée, par des paroles pénétrantes et par sa voix tantôt per cutante.tantôt douce et profonde, est peut être le seul chanteur à avoir autant d'aptitudes pour son métier de compositeur que pour celui d'interprète Billets actuelle ment en vente Impresario Société nouvelle de produc lions Jeudi 20 et vendredi 21 novembre CINÉ ____________ \u201cle grand embouteillage\u201d Luigi Commencini, l\u2019un des plus grands réalisateurs de la comédie italienne, a imaginé un embouteillage mons trueux aux abords de Rome qui provoquera l\u2019anarchie la plus totale.Ce qui se veut une allégorie sur ITtalie con temporaine est aussi l\u2019occasion de réunir les meilleures têtes d'affiches du cinéma européen.Une comédie de moeurs italienne (1979) de Luigi Commen cini avec Alberto Sordi, Annie Girardot et Miou Miou.Re présentations: 19h30et 21 h30.Impresario: AFEUS Samedi 22 novembre PIERRE LABELLE \u201cJe m'en voudrais de dévoiler le contenu de ce spectacle ou même de dire ce qu\u2019il y a dedans, raconte Pierre La belle.Néanmoins, je peux vous promettre, au cours de ce spectacle, plusieurs surprises dont certaines sont matten dues; à savoir, un numéro d\u2019imitation, un numéro de ven triloquie, un numéro de comédie internationale ainsi que plusieurs numéros choisis au hasard\" Ça promet1 Ce grand comique a d'abord triomphé au Patriote avec \u201cOn rît ben mais.c\u2019est drôle pareil\", puis, il a fait rire aux larmes des miliers de gens lors de sa tournée à tra vers le Québec.Il revient avec de tout nouveaux numé ros et il promet que \u201cce one man show\" sera un spet tacle à grand déploiement et qu\u2019il comportera même plu sieurs gags humoristiques\" Billets en vente actuellement Impresario.Société nouvelle de productions Dimanche 23 novembre La Tnbune présente CINÉ-FAMILLE \u201cLes naugragés de l\u2019île perdue\u201d Un veuf du nom de Travis entreprend un voyage autour du monde en voilier avec ses deux filles de 14 et 5 ans.Ils ne seront pas les seuls puisqu\u2019une journaliste représen tant la revue qui finance l\u2019aventure s\u2019impose à bord, de même qu'un passager clandestin qui révèle sa présence après le départ.Une tempête fera échouer le bateau sur des récifs près de la côte de l\u2019Alaska.Toutefois, tous les voyageurs échap peront au naufrage et partageront plusieurs dangers avant d\u2019être en mesure de construire un frêle esquif qui les ra mènera à la civilisation Représentation 13h30.Dimanche 23 novembre L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE OPTIMISTE DES JEUNES DE SHERBROOKE Sous l\u2019habile direction de M.Jacques Clément, son chef attitré.l\u2019Orchestre interprétera quatre oeuvres très appré ciées des mélomanes.Au programe: \u201cSuite de danses mi niatures\" de Louis Applebaum, \u201cConcerto grosso en ré mineur\" de Vivaldi, la \u201cSymphonie no 3\", en ré majeur, de Schubert et le premier mouvement du \u201cConcerto pour pia no et orchestre\" no 19 en fa majeur de Mozart, le soliste sera Éric Delorme, pianiste.Billets en vente actuellement.Impresario: Orchestre symphonique optimiste des jeunes de Sherbrooke./ Samedi 15 novembre Soirée spéciale de cinéma \u2018DON GIOVANNI\": UNE ADMIRABLE RENCONTRE MOZART-LOSEY Après avoir traversé avec succès la littérature et la mythologie depuis trois siècles, le célèbre opéra \u201cDon Giovanni\" est porté au grand écran dans une admirable rencontre Mozart-Losey L'audacieuse initiative de soutirer \u201cDon Giovanni \" à la scène pour l'offnr au Septième Art revient à Rolf Lieber mann.celui qui a redonné vie et prestige à l'Opéra de Paris au cours des sept dernières années.Joseph Lo-sey (M Klein.A Doll's House.Trotsky.Accident.The Servant ).féru d'opéra, metteur en scène d'œuvres ly-ngues au début de sa ballante carrière, a accepté avec empressement dèn être le réalisateur \u201cL oeuvre la plus téméraire que j\u2019aie entreprise a t-il commenté Les résultats sont extraordinaires, un rentable coup de maître Chef-d'œuvre du théâtre lyrique.\u201cDon Giovanni \" connaît au grand écran un nouveau souffle.Tourné dans l'intégralité de sa musique et de son livret, il prend une nouvelle dimension puisque la scène ne lui impose plus ses limites ïi Sa nouvelle carrière cinématographique ne prend toutefois pas les allures dune vulgarisation du goût mais plutôt d'une démocratisation Soulignons à cet effet la présence du valet noir un rôle muet puisque ajouté par Losey que figure Eric Adjani, avec son visage impassible et son regard inquisiteur Personnage qui permet des enchaine-ments.témoin qui joue activement le rôle du spectateur, il sait affirmer la présence du réalisateur et donne un nouveau ton à l'oeuvre Empreint d'une grandeur et d'un faste inégalés.\u201cDon Giovanni\" a été tourné dans les villas du grand architecte du XVI' siècle.Palladio La Rotonde, considérée comme son œuvre maîtresse, tient lieu de la demeure de Don Giovanni D ailleurs.I œuvre de Palladio n'est pas sans rappeler celle de Mozart, dont il semble épouser la netteté, l'harmonie et la grâce.Le magnifique interprète de Don Giovanni est le bary-thon-basse italien.Ruggero Raimondi Après avoir incarné ce héros glacial plus de 300 fois sur scène.Raimondi est toujours aussi magistral et le grand écran accentue encore son magnétisme Don Giovanni\u201d, un film grandiose qui réjouira les amateurs dôpéra et séduira les autres.\u201cDon Giovanni prendra /affiche dans sa version originale avec sous-titres français Billets en vente actuellement I * ?EXPOSITIONS Grand Hall Du 23 novembre au 17 décembre LE CONSEIL DE LA SCULPTURE DU QUÉBEC Le Conseil de la sculpture du Québec présente des réa lisations récentes de certains de ses membres mi j '' p ' r% / /\t' '¦ i ¦4 \\ Olal Hamel, Sculpture, filet, pierre concasée et fil; Foyer Ouvert durant les spectacles à la Salle Maurice O\u2019Bready.Jusqu\u2019au 17 décembre VISITEURS, PHOTOGRAPHIES DE JULES JEANSON Il y a deux ans, Jules Jeanson eut l\u2019idée de photographier les gens qui se rendaient en visite chez lui.\u201cJe laisse mes visiteurs se placer eux mêmes devant la caméra en les dirigeant le moins possible et tente de leur faire un portrait intéressant qui ne ressemble pas trop à une photo de studio ou de passeport, qui se veut beaucoup plus décontractée et spontanée, dit il Mes sujets me con naissent et une fraction de seconde me suffit pour immo biliser une expression, une attitude, une pose, un geste, nous arrivons ensemble à d\u2019excellents résultats La présente exposition montre vingt-quatre de ces por traits.\u201cJ\u2019espère que mes visiteurs me pardonneront l\u2019audace d\u2019accrocher leur image dans un lieu public\u201d poursuit l\u2019artiste.A' '% Jules Jeanson.photographie de la série Vislteurt.Galerie d\u2019art Ouverture du lundi au samedi de 9 h à 22 h et le diman che de 13h à 22h Jusqu\u2019au 16 novembre Du 16 novembre au 17 décembre LE REGROUPEMENT DES ARTISTES DES CANTONS DE L\u2019EST Le 22 septembre 1973.à l\u2019atelier de Graham Cantieni, seize artistes professionnels de la région voyaient Tasso ciation multidisciplinaire qu\u2019ils avaient formée quelque temps auparavant officiellement incorporée sous le nom de Regroupement des artistes des Cantons de Test.Depuis ce temps, le RACE a beaucoup élargi le champ de son action et compte aujourd'hui trente trois membres Les oeuvres exposées démontrent les recherches les plus récentes de douze d'entre eux: Francine Beauchesne.Nicole Benoît.Glauco Galeazzi, Colette Genest.Olaf Hanel, Pierre Jeannotte, Claude Lafleur.Pierre Monat.Monique Paradis, Hélène Richard.Arlette Vittecoq et Mo nique Voyer Coordination: Jean-Piprrp Bpr*rand Graphisme: Nuit Blanche LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 15 NOVEMBRE 1980\t0 5 Jules Jeanson au Foyer de la salle Maurice O Bready Une exposition sur les gens ordinaires par Pierrette Ro> puis \"As-tu vu, c'est Lil> qui est là7\u201d \u201cBen oui.ici c\u2019est Perry, et là.Jacqueline!\u201d Une exposition d'art suscite assez rarement ce genre d'exclamations.Pourtant, ce sont celles-là que provoque l'exposition que présente actuellement le photographe Jules Jeanson dans le foyer de la salle Maurice O'Breads.Intitulée \"Visiteurs \".cette exposition a pour vedettes des personnages de la vie quotidienne certains que l'on peut connaître, d autres que I on a déjà vu mais qui sont, dans tous les cas des gens ' ordinaires' qui deviennent par la magie du photographe qu'est .Iules Jeanson.comme un peu extraordinaires parce qu'acquérant une dimmen-smn publique toute spéciale Nul autre prétexte qu'eux-mème à travers l'm-terèt que leur porte Jules Jeanson ne les amène sur les murs du foyer de la grande salle.C'est d'ailleurs à cause de cette dim-mension toute nouvelle et très originale que l'exposition offre beaucoup d'intérêt L\u2019n projet d'une vie En fait, cette exposition de 24 photographies n'est qu'une toute petite parcelle d'un grand projet que mène Jules Jeanson depuis deux ans Depuis trois ans que je suis devenu un peu plus sédentaire.à la suite de mon entrée dans la Cooperative d'habitation des Cantons de l'Est, j'ai créé des liens avec de^ gens, explique-t-i! D'abord, avec ceux du comité de propriété de l'immeuble ou j'habite que je trouvais intéressants et que j'ai eu envié de photographier.lorsqu'ils venaient à la maison Puis, mon idée s'est étendue aux gens qui venaient en visite chez moi.puis, à tout le monde que je trouvais le fun Maintenant, je veux élargir mon cadre à des gens que je rencontre que je connais moins mais que j'ai le goût de connaître davantage.La photographie me sert un pou d'excuse pour les amener à la maison, tirer leur portrait et peut-être arriver à les connaître davantage.\" Faire un bon portrait En tait, pour Jules Jeanson.l'important est de faire un bon portrait de quelqu'un Pour la majorité des gens, aller chez le photographe.c'est un peu comme aller chez le dentiste, ajoute-t-il Ils y vont quand ils sont vraiment obligés, pour une photo de passeport par exemple Les gens sont craintifs devant une caméra, peut-être parce qu ils ont un peu peur de leur propre image.C'est d ailleurs difficile de faire une photographie représentative de quelqu'un.Mais ici dans mon salon j'ai une installation assez permanente qui me permet d'o-perer rapidement quitte à reprendre la photo si elle n est pas à notre goût.\" Le restaurant fu'JjfaütJL du 100.rut Webster eu Centre ville présente Alain Morisod t'.\t.¦ Le lac de Côme Percé et Les oiseaux chantaient Jule> Jeanson présenté ce projet comme une espèce de journal image des gens qu'il rencontre, de ce qui se passe, de leur vie à eux mais aussi de sa vie à lui II croit qu'il est important d'avoir des photos de soi et de se voir évoluer Car.il entend reprendre périodiquement la photo des gens et fixer ainsi sur pellicule.ce qui pourrait être en quelque sorte leur cheminement C'est pour lui un projet de toute une vie tant qu il fera de la photo In défi de taille Le défi, pour le photographe.est de faire coïncider l'image que les gens se font d eux-mêmes avec celle qui se retrouvera imprimée sur le papier \u201cC'est d'ailleurs très étrange de voir la reaction des gens, note-t-il Dans la plupart des cas.en voyant leur photo ils disent \"C'est moi.ca?\" alors que devant la photo d'une personne qu'ils connaissent ils auront comme réaction \"Ah.qu elle est bonne C'est bien elle ou lui!\" Mon but n'est pas de faire une recherche très poussée au niveau lumière ou cadrage A la limite, je m'en fous presque Ce qui m importe c'est d'avoir une bonne exposition et que le contraste ressorte bien Mais c'est surtout l'expression des gens qui m'intéresse et tout est important, la façon avec laquelle ils se tiennent avec laquelle ils s'asseoient \" Une carte d\u2019affaires Ces photographies, c'est aussi pour Jules Jeanson une espèce de carte d'affaires.l'ne photo d'eux-mêmes que j'ai prise concernera les gens beaucoup plus di- \u2022 restaurant fa'jhfaiM- du 100 rui Wubstur au cmtri-villa priMDl* Claude Dubois '4 \u201cLe blues du business msn\u201d Ea collabaration ivtc ttitfï* CHIXS63 18 NOVEMBRE Billets en vente aux points de vente habituels.\u2022 Photo La Tnbune pat Claude Poulin) Jules Jeanson: mes photos, c'est un peu ma carte d'affaires.rectement qu'une carte d'affaires, fait-il remarquer Bien sûr.après ils penseront peut-être davantage a moi comme photograph*'.lorsqu'ils en auront besoin Mais à la différence que je me fais une publicité auprès des gens qui m'intéressent \" Depuis dix ans qu'il travaille sérieusement en photographie.Jules Jeanson en est à sa cinquième exposi- tion a l'Université mais à sa toute première en solo.Il prépare aussi une exposition qu'il offrira dans le grand hall du pavillon central en mai 1982 et qui constituera un peu un hommage a ses parents cultivateurs parce que présentant I*' passage des saisons, les travaux de la ferme qu'elles entraînent de même que sa famille Le Théâtre de la Poursuite présente \u201cC0UVRE-FEUX M la peur.du changement sonnette d\u2019alarme.satire.Théâtre de la Poursuite au CEGEP DE SHERBROOKE (Auditorium \u2014 pavillon 3) les 13,14,15,16 20, 21, 22, 23 NOVEMBRE REPRESENTATION: 20 h 30 BILLETS EN VENTE A L ENTREE ETUDIANT: s3.00 AUTRE s3.75 RESTAURANT FRANÇAIS w \u2014 Spécialités bretonnes 365.King-Est, Sherbrooke Réservation: 566-6622 Table d\u2019hôte tous les midis du lundi au vendredi pour diners d'affaires Du \u2019S'nov.au « te valoû,éeauche' Les o,u,s , u* marrons L° Dessert G6no'se é ia framh ef ar\u201dào/se Café Menu artistique Ce soir à 20 h 30.Kineart présente en grand special à la salle Maurice O Bready le célébré opera de Mozart Don Giovanni filme par le grand réalisateur américain Joseph Losey Tourne en decors naturels dans la splendeur de Venise, en Italie, ce film est présente comme un film d opera et non comme un opera filme U présente en version originale-italienne et sous-titres français, le mythe immortel du séducteur Don Juan On dit de ce film pour la première fois un opera a ete porte à l 'écran dans L intégralité de sa musique et de son livret mais sans être confine dans les limites de la scène \u2019 C est certainement là l\u2019événement cinématographique de l'annee.aussi bien pour les amateurs de cinema que pour les enrages d opéra.Un film à ne ^as manquer\u2019 Ce soir et demain soir, à 20 h 30.à l auditorium du pavillon 3 du Cegep de Sherbrooke, le Theatre de la Poursuite présenté sa creation Couvre-feux qui traite de l'immobilité et de la peur du changement à travers l'humour, la satire et la poesie -\tO - Ce soir à 20 h 30.le Theatre Le Vieux Clocher de Magog présente un spectacle pour adultes du Capital ne Bonhomme, alias Michel Noël Intitule \"Le Capi tame pour adultes\", ce spectacle permettra au sympathique Michel Noèl de nous parler de plus particulièrement des femmes dans la vie du Capitaine et de ses amours Depuis 18 ans qu'il incarne son personnage mais pour la toute première fois en spectacle sur scène.Michel Noèl saura sûrement faire rire mais aussi émouvoir.-\tO - Ce soir, à 20 h 30 au centre Culturel de Drum-mondville.le chansonnier ouvier.Paul Piché, avec ses plus récentes compositions et ses succès maintenant bien connus 8e Rang.Chez Nest Bar-salon JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE APRES-MIDI ET SOIR LES COPAINS DE L\u2019EST NOUS SERVONS LA PETITE ET LA GROSSE BIERE.SALLE DE RECEPTIONS MAURICE MALTAIS, gérant POUR RESERVATIONS: 562-5009 DIANE\t# ROBY chanteuse\t, L.\u2018- TOUS LES JEUDIS.VENDREDIS.SAMEDIS 22 heures et minuit TOUS LES VENDREDIS SOIR PROGRAMME D'AMATEURS Jacques Castel, a.m.MEDRIC SEMAINE PROCHAINE IQip chanteur mlu 20, 21, 22 NOV.ORCHESTRE \u201cLES FUNTST0NES,, CLUB SPORTIF DE SHERBROOKE 2426 King ouest, 569-5445 BIENVENUE A TOUS! \u2014 Entrée gratuite.Nous prenons les réservations pour les groupes de Noël www WWfafc En collaboration avac TBK0* CHLT263 LE 25 NOVEMBRE Billets an vente aux points de vante habituels LANGOUSTINES servies sur riz avec beurre a I a1' et légumes M2!)?Sfitâm; PATTES DE CRABE servies sur riz avec beurre à l'ail et légumes 309 Wellington suc (angle Aberdeen) Sherbrooke LE FILET DU PECHEUR 562-8846 'ftouàkarà.RESERVATIONS 563-1778 AU THEATRE DE L\u2019ATELIER DU 11 AU 30 NOVEMBRE DU MARDI AU SAMEDI.20 H 30 Ce soir, à 21 heures, au restaurant Le Batteleur de la rue Alexandre, spectacle du duo Carouge -\tO - Ce soir, à 21 h 30.au bar La Vieille Cloche de Magog spectacle de Louise-Marie Beauchamp, laureate du premier prix du Festival de la chanson de Granby en 1978 et semi-finaliste au Festival de musique du Quebec en chant classique Celle-ci chante de puis six ans dans differents groupes à travers le Que bec et présentera notamment les plus belles compositions des Gauthier.Thibault.Desrochers Brassens.Leveiilée et Forestier -\tO - IVinam après-midi, à 13 h 30.Ctne-famtlle présente à la salle Maurice O'Bread v une aventure de Tintm Le crabe aux pinces d'or F.n première partie sera présente un épisode palpitant des Voyages de Tortillard, une sene québécoise réalisée en dessins animes et mettant en vedette monsieur Globe Trotteur -\tO Demain après-midi, dimanche, à 14 heures, au Centre culturel de Drummondville.un personnage bien connu des jeunes, Bobmo.vient intéresser ses admirateurs par des jeux, des chansons des farces et autres tours de sa manière O - A partir de demain.14 heures, et jusqu au 17 de cembre.le Regroupement des artistes des Cantons de l'Est présente une exposition à la galerie d art du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Les oeuvres présentées témoignent des recherches les plus récentes de 18 des 33 membres du H \\UE.ce sont Francine Beauehesne.Nicole Benoit.Glauco Ga-leazzi.Colette Genest, Olaf Hanoi.Pierre Jeannotte.Claude Lafleur.Pierre Monat.Monique Paradis He lène Richard.Arlette Vittecoq et Monique Voyer -\tO - Demain soir, à 21 heures, au restaurant Le Batteleur de la rue Alexandre, dans le cadre des récitals du dimanche, concert de Jean Gervais.trompettiste sherbrookois membre de l'Orchestre des jeunes du Québec accompagne de Pierre Blais au piano Dans le cadre de l'Université populaire l» UKVHO t\tA _ _ ?/-x la lAURfntiinn» prêsonte ILE m CHYPRE Fabuleuse terre\t(2^\" delét^gges vs & Mat Une collaboration de TélA-7 SAMEDI, 29 NOV 19 h 00 et 21 h 30 SAMEDI, 15 NOVEMBRE, 20 h 30 e) V IKX-'RU I SI IKK ) présentent POUR TOUS DON GIOVANNI MOZART - LOSEY: UN EVENEMENT! L,e plus célèbre des opéras de Mozart tourné en décors naturels dans la splendeur de Venise avec les plus belles voix au monde Ml Billets: 3,00 $ LA RETROTHEQUE \u201cLe CARROUSEL\u201d NOS 'O, ECRANS GEANTS (/ V\" jf>\"v \\] vous permettent de voir, d'entendre U\tjj et de danser sur les plus grands succès des vedettes du disque des V\tv*' ,.*««»» ^7\t20 dernières années dans un décor V\t'\u2022-/ e* une an^biance inégalés à Sher- alaRETROTHEQUE CHAQUE SOIREE EST SPECIALE LB LUNDI SOIR: Soirée anniversaire de naissance Le MARDI SOIR Soiree des célibataires Le MERCREDI SOIR Soirée des dames Le JEUDI SOIR: Soirée des Gentilhommes Le VENDREDI SOIR Soirée des étudiants Le SAMEDI SOIR Soirée de tout le monde Le DIMANCHE Journée Rétro NE MANQUEZ PAS NOTRE 4\tBANQUETS A 7 DU L JNDI AU VENDREDI ET RECEPTIONS 80.rue Therrien (Angle weiimgion sudiSherbrooke Reservation!: 565-9606 BIENVENUE! 59012X 0 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 15 NOVEMBRE 1980 CSS' 5ÏVOUS] \u2018gr gens de,, chez nous A Rivière Blanche, est-ce que l\u2019on applaudi le talent d\u2019un gigueur ou d\u2019une chanteuse qui vient de s'exécuter ou est-ce une façon de suivre la cadence musicale De toute façon à Rivière Blanche, on s\u2019amuse, on chante, on danse au rythme de notre merveilleux folklore québécois.K *i » \\ r.ê\u20184> ï ¦i Pour réussir une soirée canadienne, cela prend des musiciens plein d'entrain.Messieurs Gaston Sylvain à la guitare et Robert Côté au violon ne trahissent pas la tradition.Chanteurs et gigueurs de Rivière Blanche sont comblés par leur musique I P Monsieur Joseph Bélanger, curé de la paroisse Saint Maurice est fier de ses ouailles.Ils sont, dit-il des habitants heureux et unis.Monsieur le maire, Lucien Sylvain fait l'historique de Rivière Blanche.Nous devons cette charmante soirée à l\u2019organisateur Monsieur Gérard Grégoire.SR Madame Marie Anne Sylvain en a long â nous raconter.LES GARÇONS SONT CHANGEANTS nous chante-t-elle, et peut-être lui donnera-t-on raison après l\u2019avoir entendue.Les Messieurs auront sans doute quelque chose à dire pour leur défense.V 1 .* - \\ z**\tl ) Lorsque vous verrez le jeune gigueur Alain Trépanier exécuter son numéro, vous aussi vous aurez le goût de taper du pied et de battre la mesure.Son agilité et son talent font de lui un gigueur de premier ordre.A Rivière Blanche le folklore occupe une place de choix dans les veillées de chez nous.i\t* i \u201e * * *.U C\u2019est avec enthousiasme et pleine d\u2019entrain que Madame Diane Couture nous entraine sur l\u2019air du Petit Cotillon Blanc.Une chanson typiquement québécoise qui fait partie de notre foklore et qu\u2019il est toujours agréable d\u2019entendre.Rivière Blanche Comté de Mégantic samedi le 15 novembre 80 CHLT TÉLÉ 7 5732* LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 15 NOVEMBRE 1980\t0 7 Tout un couple: Alec Guinness-Ricky Schroder Pans ( AFP1 -Plus d'un demi-siècle les séparé mais ils n en forment pas moins l'un des couples les mieix assortis que le cinema nous ait jamais offerts 11 s'agit de sir Alec Guinness.66 ans.titulaire de deux oscars l'un des plus célèbres acteurs du monde, et de Ricky Schroder.10 ans.devenu la plus jeune star de Hollywood depuis qu'il a tourne \u201cThe Champ ' de Zeffirelli avec Jon Yoight et Paye Duna-wav peinture savoureuse des rapports entre lord Horin-rourt.egoiste.bougon, misanthrope et son adorable petit-fils, débordant de vitalité de joie de vivre, curieux de tout (parfois trop' ' mais que son education américaine a rendu peu permeable aux subtilités de l'étiquette britannique Après bien des déconvenues.le petit garçon saura trouver le chemin du coeur de son grand-père Mieux, il parviendra à transformer le redoutable lord Dqrin-court en un vieux Monsieur charmant et charitable dont le seul souci ne sera plus que de gâter son petit-fils et de faire le bonheur des habitants de son domaine T A dix ans, Ricky Schroder est la plus jeune star de Hollywood.Tous deux viennent d'interpréter ensemble sous la direction du réalisateur anglais Jack Gold, un remake de Little Lord Fauntle-rov' dans le cadre enchanteur d'un château bâti il y a trois siècles dans le Leicestershire.au centre de l'Angleterre 'Ce jeune Ricky est un enfant remarquable' estime sir Alec â propos de son jeune partenaire.\"C'est un homme vraiment charmant, pas du tout intimidant '.répliqué ce dernier en parlant de son illustre aine Un conte de fée moderne Le scénario de \u201cLittle Lord Fauntleroy\" est tiré d'un roman victorien de Frances Hodgson Burnett, publié en 1885.qui passionna des générations d'enfants avant d'être adapté une première fois à l'écran en 1921.ave?Marv Pick-lord -la petite fiancée de l'Amérique -dans le rôle titre.puis de nouveau en 1936 avec Freddie Bartholomew Si ce dernier avait l'âge du rôle, c'est-à-dire dix ans Mary Pickford.en revanche, approchait de la trentaine lorsqu'elle incarna le petit lord Little Lord Fauntle-rov \".c'est en quelque sorte un conte de fées moderne: le jeune Ceddie (Ricky Schroder), fils d'un aristocrate anglais mort au champ d'honneur, et d'une Américaine sans fortune, est élevé pauvrement par sa mère, à New York.Lorsqu'il atteint l'âge de dix ans son grand-père paternel.le vieux lord Dorin-court (Alec Guinness), l'invite à venir le rejoindre en Angleterre dans son merveilleux château du Leicestershire Toutefois la mère du jeune garçon étant roturière et de surcroit américaine -double cause de mésalliance aux yeux du vieux gentleman -elle ne sera pas reçue par le maître de céans et devra vivre dans l'aile du bâtiment réservée aux domestiques Commence alors une Un acteur aux cents visages Habit noir, col glace, moustaches en brosse et monocle visse à l'oeil, sir Alec Guinness réussit cette fois encore une savoureuse composition dans le rôle du vieux lord Dorincourt Une de ces compositions dont il a le secret peu d'acteurs en effet ont su mieux que lui tenir des emplois aussi radicalement différents d'un film à l'autre L« restaurant ia'Jhfallt du 100 rut Wtbsltr au ctntru «ill* prtsanlc Pierre Labelie Eu collaboration avac CHLT963 SAMEDI 22 NOVEMBRE Billets en vente aux points de vente habituels ( SUPER SPECIAL NüEflAMA OU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 17H et 20H \\ / Le BUFFET CHINOIS EST OFFERT GRATUITEMENT à la personne dont c est l'anniversaire de naissance le jour même LES DISCO BAR DÜMCLE W PLUS DE DANSEUSES NUES m 19 DANSEUSES NUE m 1 £- et gogo boy HÉ DANSE CONTINUELLE Æ\tLUNDI.17 NOVEMBRE Vf\tENTREE LIBRE 1?6 tud r* Wtlllnglon \u2014 Sbtrbrooki (Stationnement «n facet .«J N?5>* A 'é&Æ 0 LE THÉÂTRE POPULAIRE DU QUÉBEC procntc LE BATEAU POUR LIPAIA J AI I XI I AK IU /OV ADAPTATION POE (J1 I \\T|\\ f¥5i\\ N ( PptPf 1 \\ :: i: Mise en scene: Daniel Roussel ¦aawæioiwiaiiWHiiniiwiiHiiiniilliiUlLiJKSI DIMANCHE, 30 NOVEMBRE - 20 h 30 Billets 5,00 $ et plus LIEUX DE VENTE DES BILLETS.AUBERGE DES GOUVERNEURS, 3131.King Dues), têl S66-8145 \u2022 EATON Carrefour de Usine 3050 boni Portland Tél 563-9555 \u2022 JEAN PAUL MORIN.L HOMME Galènes Quatre-Saisons 930 13e Avenue nord, te 566-0661 \u2022 OR GEMME.101 rue Wellington nord,\ttel\t566\t0366 \u2022 SALON FEMINA\t2251.\true King ouest, tel\t562 2545 CoaMcoo* \u2022\tCENTRE\tARTISANAL A L OEUVRE\t44\true Wellington tel\t649 23262 Mapog \u2022 PHARMACIE ESCOMPTES ORFORD.Les Galeries Ortord 1700 rue Sherbrooke tel 843 1115 «oc» For»»! \u2022 LE ROI DU DISQUE LÎEE P'iua Rock Forest 485' boul Bourgue\ttei\t566\t8145 Aeboetoi \u2022 LES CREATIONS JERRY MCNEIL\tmer ( eerie pou' hommes\t?60\tboul\tObvier té! 879 5087\t59520\t( LES PLUS BAS PRIX EN VILLE RCC OO A A\tLIVRAISON RAPIDE ) eo, St-Fr«nçol« Nord, Sh*rbrook# f télé Photo 566-8744 124, WELLINGTON NORD PLACE WELLINGTON - SHERBROOKE * Même local que Télé-Son GARANTIE DE 2 ANS ET APRES TON SECONDAIRE La bourse la plus avantageuse que nous connaissions, offerte aux fimssants(tes) du cours secondaire qui souhaitent poursuivre leurs etudes universitaires OLYMPUS XA-2 OLYMPUS 0M-10 i unit» Entièrement automatique.Le 35 mm le i wii95 plus petit 50 mm 1.8 automatique 279 95 La bourse des Collèges Mi htaires comprend, en plus d\u2019une généreuse allocation mensuelle tous les trais de scolarité, les livres et fournitures.la pension rhabille ment, l\u2019équipement sportif un emploi d\u2019été garanti et même des vacances payées1 La vie au Collège Militaire est équilibrée en fonction d\u2019un programme complet de formation d\u2019officiers de car nère Le curriculum comprend trois volets O formation universitaire O conditionnement physique e formation de chef L enseignement universitaire dispensé sur le campus du Collège couvre entre autres administration génie scien ces mathématiques, lettres Après avoir acquis sa forma tion militaire de base l aspi rant(e)-officier poursuit son entraînement spécialisé durant les mois d\u2019été pilote navi gateur radar communica lions, administration génie maritime Pour plus de précision concernant les Collèges Militaires leurs exigences et la carrière d\u2019officier communiquez avec le Centre de recrutement le plus près (l\u2019adresse apparaît dans tes pages jaunes sous la rubrique 1\tr*%.w > récopiions ^ ^ ^ libres pour > g.^\t1981.\t^ Capacité ^ *¦ '^150 et 300 v personnes.^ FAISAN S0UVAR0FF servi avec riz Pilaf et crabe d\u2019Alaska OU BROCHETTE DE FILET MIGNON 0O95 et CREVETTES GEANTES servies avec riz à l'ail et sauce Madère s8 NOUVELLE CARTE DE VINS AüSS chaque iour de la semaine SPECIAL DU MIDI.1900, King est Sherbrooke me.(819) 569-9393 jj Les jeudis, vendredis, samedis et dimanches SPÉCIAL de 17h.à 22h.En vigueur jusqu'à épuisement des stocks.N'oubliez pas tous les mardis soir, la soirée des dames de 17 h à 24 h.m Réservations: et salle à manger DON QUICHOTTE 846-2422 191 Laval, Bromptonville\tOuvert 7 jours par semaine.¦ '**' me I Festival f d'huîtres du 10 au 15 novembre ENORME party d\u2019huîtres de Caraquet à la I tous les soirs de 17 h à 21 h \u201cUn repas comme vous n\u2019en avez jamais mangé!\u201d Onctueuse soupe aux huîtres + l\u2019assiette maison d'huîtres: Les Besogneuses de l'Anse à Beaulils (20 x 24) \"Sous les fichus, des moues moqueuses Des yeux d un bleu miroir de mer C est lundi pour les besogneuses Les beaux marins c'était hier.\" Poème de Bernard Trudel \u2022\tHuîtres nature \u2022\tHuîtres Rockfeller \u2022\tHuîtres Bienville \u2022\tHuîtres frites \u2022\tPâté aux huîtres \u2022\tet accompagnements Qale/iie Qüijom tlWcmip.P a le plaisir de vous inviter au vernissage des oeuvres récentes de -Prnée ^Du Tïœlm artiste peintre de Granby Le Dimanche 23 novembre 1980 de 14h.à 20h.L'EXPOSITION SE TERMINE SAMEDI 29 NOVEMBRE 17H.ou encore n'importe quelle combinaison et en + n\u2019importe quelle quantité.A un prix jamais égalé de Réservez maintenant pour vos partys des Fêtes 563~4606 1\tnou* &U Li-UvifPi .-7 pave\tl'i &\t'a^pEUX.ieME'J I.APP\tJ cUc.\t3cl+iÿ\\C.cLL «M KING e.La Galerie est ouverte du lundi au mercredi, de 9h à 18h - jeudi et vendredi, 9h à 21h Samedi de 9h a 17h\t.(OU SUS !W0H VOUS » 37Z74S3I 584, DUFFERIN, GRANBY 56867 (Face à Tennis Plus) 56630 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 15 NOVEMBRE 1980\t0 9 Trente-cinq recommandations pour un musée décentralisé Pour le bénéfice de nos lecteurs.La Tribune re-I produit ici un passage du volumineux rapport \"Concept du musée de Sherbrooke\" que viennent tout juste de déposer les six membres du comité du concept Pour eux.le musée devra être décentralisé, i s adresser à une multitude de publics et aura un triple volet sciences naturelles, beaux-arts et patri-! moine Le passage repris ici comprend les 35 recommandations formulés par Richard Joly.Roger Desbiens.Carolle Gagnon.Louis Lemieux.Muni Shea et Jean Trudel 1\tQue les parties au Protocole\" de conceptualisation et de localisation du Musee de Sherbrooke adoptent toutes les dispositions qui peuvent permettre a la population de la Ville et de la Région de prendre connaissance du concept que nous leur proposons ici 2\tQue le Musee de Sher-brooke se modèle sur la dé-finition de l'ICOM.la substance de cette definition lui servant de cadre général pour orienter son développement et pour évaluer son rayonnement 3\tQue le Musée de Sherbrooke soit proprietaire de ses collections et qu'il soit pleinement habilité à les constituer, a les conserver et à les faire servir en toute autonomie à l'atteinte des objectifs qu il se sera librement fixés 4\tQue le Musée de Sherbrooke se soucie expressément d'utiliser ses collections selon une pédagogie qui corresponde a ses ob-lectifs et aux caractéristiques de ses clientèles 5.Que le Musée de Sher-brooke se dote de toutes les ressources nécessaires à la recherche de tye \"cueillette-organisation\" dans les domaines de ses collections de base et de ses programmes épisodiques; qu'ii s'engage selon ses moyens dans la recherche de type \"invention-découverte'' H Que pour l'information.la culture et la delectation de toutes ses clientèles.et plus particulièrement pour les populations de la Ville de Sherbrooke et de la Region 05 le Musée de Sherbrooke se donne les objectifs généraux que voici sans que la priorité accordée a la Région devienne jamais une exclusivité; ai F.largir et approfondir la connaissance du sous-sol.du sol de la flore et de la faune de la Région, cette connaissance portant à la fois sur les objets et les phenomenes en eux-mémes et sur leur rôle explicatif des technologies, de- l acti-vite economique de l'écologie et des styles de vie b' Faciliter et intensifier la fréquentation de ces trésors de civilisation et de patrimoine que sont les oeuvres d art et plus particulièrement de celles qui par leur sujet leur auteur, leur histoire éveillent des résonances particulières dans la Région c» Aider la population à s'interpréter en relation avec ses origines, à comprendre son présent en le rattachant à son passe tel qu'il survit dans les objets inventes, perfectionnés ou seulement utilisés par les générations qui ont donné à la Région son héritage materiel et culturel 7\tQue le Musée de Sherbrooke se préoccupe constamment de pratiquer la muséologie de la plus haute qualité possible, cette excellence comportant un souci constant de maintenir une communication efficace avec ses publics 8\tQue le Musée de Sherbrooke entreprenne des projets systématiques et continus pour identifier le plus finement possible les caractéristiques de ses publics 9\tQue le Musée de Sherbrooke s'applique délibérément a établir avec les organismes scolaires toutes les relations qui permettront aux populations étudiantes de la Region d\u2019accéder aux études, à la culture et aux délectations que favorise la fréquentation des musées 10\tQue cet effort d'éducation s'appuie sur une action concertée auprès des enseignants en poste et auprès des enseignants en formation 11\tQue le Musée de Sherbrooke adopte la pratique d'un bilinguisme réaliste et souple dans tous les aspects Motel Clair de Lune DEAUVILLE musique COUNTRY-WESTERN .iROCK N\u2019ROLL Orchestre LES KON-CORD Tous les vendredis et samedis ffiliaroi'ï 2155.Galt ouest \u2022\tCHANSONNIERS les lundis, mardis et mercredis de 20 h à 1 h 00 *\tMUSIQUE D AMBIANCE les jeudis, vendredis et samedis de 20 h à 1 h 00 SPECIAL OU MOIS DE NOVEMBRE mS $095 HUITRES àU\t^ SPECIAL DU SAMEDI SOIR ROTI DE BOEUF $845 î ¦ .ff; Pour réservations: 565*0220 Venez en groupes vous amuserl J S*8* èckc s enrichisse d oeuvres de valeur québécoises, canadiennes et internationales qui permettent de la situer dans un contexte culturel élargi 18\tQue le Musee de Sher-brooko soit pourvu de tou-tes les ressources de personnel de locaux et d équipement que requiert l\u2019accueil d»\" plus prestigieuses expositions 19\tQue le Musee de Sherbrooke constitue sa collection artistique initiale dans les secteurs des oeuvres de caractère regional en peintre en sculpture, en arts décoratifs en dessin en estante et en photographie 20\tQue le Musee de Sherbrooke n\u2019utilise les arts musicaux et les arts du spectacle qu\u2019en appui aux activités de ses trois volets mais qu'à ces fins, il les utilise a tond 21\tQue le Musée de Sher brooke associe et relie le volet \"Patrimoine\" a l\u2019histoire qui raccompagne 22\tQue le Musee de Sherbrooke.en respectant les standards de qualité reconnus en muséologie, considère comme faisant partie du patrimoine tout objet ou ensemble d'objets trouves sur le territoire et avant in fluence dune façon ou d'une autre le développement socio-culturel, c'est-à-dire a)\tQue la collection du volet \"Patrimoine\" soit constituée d\u2019objets représentatifs du mode de vie et de la culture des gens de la Region (d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui i ; b)\tQue les artefacts d\u2019origine ou de fabrication étrangère ayant servi ou ayant été acquis dans la Region soient intégrés à la collection \"Patrimoine\".et Que l\u2019effort et le soin mis à conserver le patrimoine individuel ou collectif dépendent avant tout de la valeur et de l\u2019utilité qu'on lui reconnaît dans le contexte immédiat de l'environnement communautaire 23\tQue le volet 'Patri- moine du Musee de Sherbrooke a1 Conserve et expose des collections thématiques majeures de specialisation' et mineures b F.tablisse ses collections thématiques majeures a partir d'une etude faite auprès de personnes aver ties afin de determiner les secteurs qui seraient pnvi legies parce qu\u2019ils témoignent plus particulièrement de la vie de la Region 24\tQue le Musee de Sherbrooke s'associe aux groupements locaux et regio-naus afin de développer une expertise quant a la protec lion et a la conservation du patrimoine naturel et du patrimoine bâti 25\tQue dès les premières étapes de la realisation du Musee de Sherbrooke les instances responsables de son implantation se soucient constamment d'accel-crer cette implantation -ans cependant compromettre les expansions qu'appellera la croissance du Musee 26\tQue les trois volets du Musee de Sherbrooke, leurs reserves et les services qu'ils requièrent soient loges sous un seul toit 27\tQue le Musée de Sher brooke dispose, au moment où il aura atteint un niveau d'activité qui lui favorise une atteinte raisonnable de ses objectifs, d'un personnel de 39 salariés, soit 7 \"cadres\" et 32 \"employes de soutien\" 29 Que dans l'étude des structures de l\u2019organisme qui régira le Musée de boîte à chansons {[f les retroirOailles ^ SYLVAIN DION guitare 6,7, 8 et 13,14,15 NOV.33, rue Wellington nord 58540 569-5746 G.DOYON TV 1115, Conseil, Sherbrooke LOCATION su*.TV COULEUR - N & B - STÉRÉO - VIDÉO CASSETTES DISCO MOBILE - PIED - SYSTÈMES - ETC CEDRIER «PREVERT (Face Camping Prévert.Birchlon) Orchestre tous les samedis à compter du 15 novembre à la telle de réception.Réservations pour party des Fêtes, noces, showers, etc Salle de réceptions jusqu'à 300 personnes Pour informations el reservations 875-3497 , OUVERT vendredi soir samed et dimanche _____ â ?n p - 58891 / COMMISSAIRE AUX LANGUES * COMMISSIONER OFFICIELLES fi OF OFFICIAL LANGUAGES Des représentants du Bureau du COMMISSAIRE AUX LANGUES OFFICIELLES du Canada se tiendront à la disposition des personnes désirant se renseigner sur le mandat du Commissaire en ce qui concerne les langues officielles ou leur soumettre, à titre confidentiel, un cas particulier.le jeudi 20 novembre 1980 de 12h à 18h30 SALLE MAISONNEUVE HÔTEL WELLINGTON 68 SUD, RUE WELLINGTON SHERBROOKE AUCUN RENDEZ-VOUS NÉCESSAIRE Sh«'rbriH>ko U\u2019y personnes et les groupes interesses au projet s'attachent à comprendre qu'ils peuvent exercer une mfluenee profonde sur le Musee meme sans faire partie de son conseil d administration 30\tQu à l ivrasion de l e tude qui sera faite de ce texte les personnes et les groupes intéressés au progrès du Musee fassent un inventaire rigoureux de toutes leurs possibilités de participer à ce progrès et planifient leur action future selon les conclusions de eet inventaire 31\tQue l\u2019organisme oui réalisera le concept du Mu sec de Sherbrooke soit une corporation nouvelle et dis tincte de la Corporation du Musee du Séminaire de Sherbrooke Inc 32\tQue les parties au Protocole\" qui a permis la conceptualisation du Mu sec de Sherbrooke poursui vent leur oeuvre en prenant aussi l\u2019initiative d organe sci les démarches preala blés a la création de la Corporation du Musee 33\tQue dans les meilleurs délais le Musee de Sherbrooke prenne l\u2019initia live des travaux qui pour raient amener tous les mu secs de la Région a se coor donner en un reseau museo logique regional 34\tQue le Musee de Sher brooke a 1 intérieur des i-a dies du reseau museologi que de la Région 05.se sou cie de donner l\u2019image la plus large possible de la culture régionale sans pre judiee aux dispositions ad- ministratives établies par l'autorité competente 35 Que le Musée de Sherbrooke soit dote de toutes les ressources correspon- dant a sa condition de \"musee principal\" et qu'il assume toutes les responsabilités mherentes à cette condition Lolobrigida a repoussé les avances d\u2019Howard Hughes ROMF Howard Rug hes le milliardaire américain avait remarque l.olo bngida dans un magazine italien II lui cable de venir faire un bout d essai a New York Mais il ajoute .la si gnature du contrat, des conditions galantes ¦ ' * t ?i-ilw \u2022h à\\ r c.?* Simon Templar, le mercredi A 18 heure* 30.\"Une mort si peu accidentelle\u201d\t,\tA.Une leune femme, Jenny Stewart, demande à Simon Templar d enquêter sur le décès de son père, trouvé mort dans un chantier en démolition.Jenny insiste pour obtenir I aide du Saint, prétextant connaître l'assassin et le motif du meurtre.Simon Templar met au point un plan rusé Réussira-t-il à incriminer le coupable?C est ce que vous découvrirez en regardant cette page de la série Simon Templar, mercredi à 18 heures 30.Clan Beaulieu; \u201cUne nouvelle inattendue\".Muguette insiste pour savoir ce que Jeannie a raconté à Patrice.Ce qui l'inquiète le plus, ce sont les révélations qu elle a pu faire au sujet de son passé et qu elle tient à garder secrètes.Le docteur Balmi, pour sa part, fait des révélations personnelles à Léon-Joseph.Wilfrid rentre chez lui très tard, le téléphone sonne, la conversation qu\u2019il engage lui apprend une nouvelle inattendue.Le Clan Beaulieu, sur les ondes de Télé 7 le mardi à 19 heures 30./À .W\u2019 \" 7 ¦: :> .Terre Nouvelle, \u201cLe Livre le plus répandu\" LA BIBLE Dimanche, le Père Claude Prévost poursuit son étude de la prière Notre Père Les invités, le Rabbin Steinberg, Monsieur Léandre Boisvert prêtre et professeur de théologie â la (acuité de l'Université de Sherbrooke, et le prêtre Monsieur Jean Desclos Pour connaître Dieu il faut lire et relire la Bible et l'Evangile , pour connaître quelqu'un, on va le trouver, on le fait parler et surtout, on l'écoute Des gens de la rue témoignent de leur perception de la Bible Terre Nouvelle, une émission à ne pas manquer, dimanche à 18 heures 30 M ¦iglk- \" m ¦ r uM; Passeport: A l'émission cetté s Imaine, Claude Bôrubé répondra aux téléspectateurs qui ont fait parvenir un volumineux courrier.Des réponses qui solutionneront peut-être les questions que vous vous posez ou auxquelles vous n'avez pas encore son-gées Voyager c'est agréable, mais pour profiter au maximum de ses vacances une bonne préparation, c'est primordiale Passeport, un guide voyage de tous les instants.Passeport, le dimanche à 16h,30 CHLT TÉLÉ 7 5*731 "]