La tribune, 14 novembre 1980, Cahier 1

[" Elections complémentaires INDIFFÉRENCE de la population de Bury et Scotstown \u2014 page B-1 Miss Monde, une Allemande de 18 ans \u2014 page D-5 MMSM wtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmk [( la tr SHERBROOKE, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1980 (SAMEDI 50 ) 30' 71e ANNEE \u2014 No 228 \u2014 32 PAGES \u2014 4 CAHIERS /\u201c\tA Le pavillon Lemire: la bête noire des CORPS POLICIERS * r i.-'Ml ÊÊml* Delage congédié A&r*; *$¦.¦**: ¦ Par Mario Goupil SHERBROOKE -Ghislain Delage n'est plus gérant-instructeur des Castors de Sherbrooke.Il a été poliment remercié de ses services par la direction de l\u2019équipe sherbrookoise sur le coup de 20 heures hier soir.La lune de miel entre celui que l'on surnommait \u201cPépère\u201d et les Castors, prend donc fin après huit ans.Delage avait été embauché le 26 septembre 1972.C'est le Sher-brookois André Boisvert qui le remplacera pour le reste de la saison.Tel que prévu.Delage avait présenté une offre d'achat aux actionnaires de l'équipe hier.\u2018 Nous avons étudié l'offre présentée par Ghislain Delage et c'est à ! unanimité que nous l'avons rejetée Nous avons décidé de nous réorganiser et par conséquent nous devons le laisser aller Certains interpréteront cela comme un congédiement mais en ce qui nous concerne, nous le laissons aller tout simplement parce que nous n'avons plus les moyens de le payer.Nous avons fait ce qui devait être fait \".a expliqué le président Léon Beau-dry Les Castors termineront la saison à Sherbrooke et dans la Ligue de Hockey Junior Majeure du Québec.\u201cNous avons décidé de réinvestir dans la compagnie Nous allons nous réorganiser et chercher de nouveaux actionnaires.Nous devions à nos joueurs de terminer la saison Nous allons main- JZi Quotidienne 826 j .> Persiflage A defaut de compter les victoires, Ghislain Delage compte ses piastres.-\tO - Ron LeFlore n\u2019a pas volé ce qui lui arrive.-\tO - Les bandits sont habituellement séparatistes.Ils se séparent le magot.-\tO \u2014 C\u2019est tellement payant le Festival des Cantons que ses organisateurs veulent le vendre à la ville.Le persifleur V___________________________/ GKSION COULE SPECIALISTE en matériaux rte construction ô tooo Gall est 569 9841 J tenant nous rendre jusqu'à la fin de la saison et c'est la population qui va décider si elle veut ou non du hockey junior l'an prochain\", a ajouté le président.Déjà mercredi, la direction avait envisagé de remplacer Ghislain Delage Mais nous lui avions promis d'étudier l'offre d'achat qu'il désirait nous présenter et c'est ce que nous avons fait.Il nous a soumis une offre écrite et le prix qu'il nous a offert était loin de celui que nous demandions.Déjà, nous avions approché André Boisvert\", a dit le président Castors.En avril dernier.Ghislain Delage avait signé un nouveau contrat de deux faisons qui devait expirer en avril 1982.Le contrat comprenait aussi une année d'option \u201cSi.à ce sujet.Ghislain a Tintent ion de nous rencontrer, nous sommes ouverts à la discussion\", d'intervenir le directeur-général de l'équipe.Georges Guilbault.Ce dernier demeure en fonction, sauf qu'il ne sera plus payé II recevait une rémunération annuelle de $12.000 \u201cIl nous faut réduire le budget à son minimum II devra dorénavant se faire beaucoup de bénévolat chez les Castors.En coupant le salaire de Ghislain Delage.ça nous aide énormément.Ce n est pas de gaieté de coeur que nous posons ce geste, mais, je le répète, nous n'avions pas le choix\", a repris le président Léon Beaudry.Le règne de Ghislain Delage à Sherbrooke aura donc duré 2970 jours.3 \"mutins\" libéraux OTTAWA (PC) \u2014 Trois \u201cmutins\u201d libéraux ont profité hier de la comparution du ministre de la Justice, M.Jean Chrétien, devant le comité mixte sur la constitution, pour monter une attaque en règle contre l\u2019article du projet de résolution constitutionnelle garantissant les droits linguistiques des minorités.Ne faisant pas partie du comité, les députés Warren Allmand ( Notre-Dame-de-Grâce), Louis Duclos (Montmorency) et Jean-Robert Gauthier (Ottawa-Vanier) ont dû demander la permission pour s\u2019adresser au mi-nistre Chrétien.\u2022 Libéraux renversés \u2014 page A-7 Saturne renverse le monde de la science WASHINGTON (AFPi L'environnement astronomique de Saturne défie sous certains rapports les lois de la mécanique céleste et les savants, après le debut de la mission de la sonde américaine Voyager-1.doivent élaborer de nouvelles théories C'est ce qu'on indiquait jeudi à la NASA, l'agence spatiale américaine, où les découvertes de la sonde sur la configuration des anneaux de Saturne semblent bouleverser les théories communément admises.Ce que nous croyions être très simple s'est révélé être extrêmement complexe a déclaré M Charles Redmont.porte-parole de la NASA à Washington Les théories qui expliquaient la présence des anneaux par la gravitation et la resonance ont été détruites, a-t-il ajouté En plus de la gravitation et de la résonance, il faut maintenant tenir compte des champs électromagnétiques et de leurs effets, non seulement entre Saturne, ses anneaux et ses satellites, mais également entre les anneaux, la planète et ses lunes\u201d.Le champ électromagnétique autour de Saturne n est pas uniforme\u201d, a-t-il ajouté, et les anneaux eux-mêmes ne sont pas réguliers.t\u2019ne nouvelle théorie en cours d'élaboration grâce au flot d'informations transmises par Vogager-1 étudie des interactions possibles des champs électromagnétiques entre Saturne et ses anneaux Il pourrait s'agir d'un phénomène semblable à celui découvert sur Jupiter et la traînée de sodium ionisé de son satellite lo sions be multiplient detention à securité par Gérald Prince DRCMMONDVILLE - La situation est telle au Pavillon Lemire de Drummondville-Sud que tous les corps policiers de la région sont unanimes pour dire que c\u2019est devenu intolerable et intenable.Les fugues et les evasions se multiplient à un rythme effarant, obligeant les corps policiers de la Sûreté du Québec et des municipalités de Drummondville et Drummondville-Sud à consacrer de ; nombreuses heures de recherches et d'enquêtes pour tenter de j capturer les jeunes fugueurs ou évadés Le Pavillon Lemire est un centre de détention à sécurité maximum pour adolescents de moins de 18 ans \u201cJe ne sais pas ce que signifie l\u2019expression sécurité maximum, r, dit le chef de police Aimé Bélair de Drummondville-Sud.mais ça ( semble plus facile aux jeunes de sortir que d'entrer au Pavillon Lemire\" En octobre seulement, on compte 18 fugues du Pavillon, soit 12 jeunes qui ont fui directement du pavillon et 6 «pii s'étaient rendus jouer aux quilles à Drummondville Depuis le début de sep tembre.au moins 35 jeunes ont fui le pavillon et il ne se passe pas f une semaine sans que la police soil mise sur les dents une.deux ou même trois fois pour tenter de rattraper fuyards ou évadés.A Drummondville.même situation le directeur intérimaire de < la police.M Martial St-Cyr.note une hausse significative de la ï criminalité a la suite des évasions qui se produisent au Pavillon Lemire.Au moins 80 pour cent des vols d'autos sont attribués aux fi jeunes fuyards et la majorité des dommages causés a des voitures | que des jeunes tentent de faire démarrer en brisant des vitres ou ^ endommageant les verroux Le sergent Raoul Forest de la SQ réagit de la même façon | \u201cC'est devenu une vraie catastrophe, ces fuites répétées\u201d, dit-il ] Ses effectifs sont souvent appelés à exercer une surveillance à peu de distance du pavillon; parfois on doit cerner des bois, parcourir j des routes de campagne pour tenter de retracer les fuyards du pavillon Lemire Cette mobilisation des effectifs cause \"des pertes de temps énormes\" et oblige les policiers, les patrouilleurs, les enquêteurs à chercher les évadés plutôt que faire du travail de prévention, de la patrouille ou des enquêtes Pour le chef Aimé Bélair.c\u2019est une perte d'argent pour les con- ï tribuables.parce qu'ils ne reçoivent pas les services auxquels ils l ont droit quand la police court après des fuyards plutôt que jouer I son rôle auprès de la population II donne exemple que, à la suite d'une fuite de deux jeunes cette semaine, quatre agents et enquè- ; leurs ont passé une demi-journée complète de temps à faire des surveillances, remplir des rapports et enquêter sur ces dispari lions plutôt que faire leur travail habituel \u201cCalculez le temps perdu au taux horaire et ajoutez les dépenses faites par les autres | s corps policiers pour les mêmes raisons et vous verrez ce qu'il en î coûte au contribuable à la longue\", dit-il Le chef Bélair remarque que la moitié des jeunes fuyards sont retournés par la police au Pavillon dans les minutes qui suivent leur fugue, mais que les autres sont souvent reliés à des crimes .commis le plus souvent à Drummondville.M Bélair se demande si la cause de ces nombreuses fuites n'est pas attribuable à la permissivité de la loi de protection à la jeunesse (loi 24).au manque de surveillance ou d\u2019organisation à l'intérieur du Pavillon Ainsi.\u2022 dit-il certains jeunes qui vont jouer dehors s'enfuient au nez des gardiens qui ne sont même pas capables de les toucher ou de les arrêter .* l D autres jeunes lancent des boules de billard dans les fenêtres I du centre pour les briser et prennent la clef des champs en quelques minutes M Bélair qui ne porte pas de blâme contre personne.constate cependant que la police de Drummondville-Sud est très occupée par ces fugues et voudrait que.pour la population qui a le droit d'être protégée adéquatement, cette épidémie d'évasions ; cesse en laissant aux autorités compétentes le soin de trouver les ^ solutions appropriées Gomme exemple.M Bélair cite les statistiques suivantes; les fugues se produisent surtout les mardis et samedis et entre 16 et 24 heures.Deux adolescents se sont évadés du centre trois fois de- ! puis septembre et cinq se sont évadés deux fois.; M Bélair remarque également que le cas du Pavillon Lemire n est pas semblable à celui du pénitencier fédéral qui sera construit dans le même secteur dans les prochaines années; en effet, dit-il.le Pavillon Lemire est une institution pour les jeunes de moins de 18 ans alors que le pénitencier gardera des adultes qui sont soumis à d'autres lois beaucoup plus sévères La population n'a donc pas à s'inquiéter sur la venue du pénitencier puisque, à la police, on prévoit que très rares sont les fois où des évasions se produiront J A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1980 Département d'orthèse-prothèse du Centre hospitalier universitaire D'autres motifs d'insatisfaction soulevés par l'Association de paralysie cérébrale \u2022 Dernier d'une série de trois textes par Lise Ouellette SHERBROOKE -La plupart des autres motifs d\u2019insatisfaction ont été soulevés par l\u2019Association de paralysie cérébrale.\"Nous avons un enfant aux études qui a droit a une deuxième chaise roulante en vertu des reglements de la Régie, relate la directrie Denise Désormeau Le département d orthèse-pro-these a refusé la demande et c\u2019est finalement par l\u2019entremise d un haut fonctionnaire de Québec et du Centre François-Charron (de Québec aussi1 que l\u2019enfant a obtenu le fauteuil Ce n\u2019est pas normal!\" Mme Désormeau évoque également des cas refusés ou reportés a cause d\u2019une application restrictive des règlements de la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec, laquelle administre le programme d\u2019orthèses et de prothèses gratuites.Généralement satisfaite du département sherbrookois parce que, dit-elle, sa fille amputée d une jambe est une \"ancienne cliente et une patiente du CHUS.Mme Yolande Skelling d East Angus affirme elle aussi avoir de la difficulté à obtenir les deux prothèses a laquelle sa tille a droit chaque annee \"Entre les services que le département du CHl\u2019S donne et ceux offerts par la Régie, il y a place a une nette amélioration\" stipule la directrice de l\u2019Association en blâmant le peu d\u2019empressement a informer les usagers des appareils auxquels ils ont droit \"C\u2019a n a aucun sens de fermer un service régional pendant deux semaines durant l\u2019été!\" Cette exclamation de Mme Désormeau a été reprise par d\u2019autres usagers que l interruption du service unique en Estrie a quelque peu incommodés Pour une Mme Nicole Sam-son craignait pour son fils Eric un retard important d apprentissage faute d avoir eu le temps de s adapter a son premier fauteuil roulant avant son entrée en pré-maternelle, au Centre Le Touret ?-?d'une Liûme.\u2022 PUBLI-PROMOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ » CONC a la page.RELATIONS PUBLIQUES OURS \u2022 ANNONCES * ?< ?L\u2019ENVELOPPE D\u2019ARGENT BONI ____ RADIO CHiT^êS en premier! DES MILLIERS DE S A GAGNER.UN CONCOURS FACILE \u2014 Il suffit d'écouter CHLT Radio 63 et de noter te montant d\u2019argent mentionné par l'animateur.PAYANT \u2014 Du lundi au vendredi, entre 7h.00 et 17h.00 chaque jour, nous communiquerons avec une des personnes qui aura rempli le coupon de participation ci-joint.Pour gagner, il faut répéter le montant exact dévoilé quelques minutes plus tôt par l'animateur de CHLT-Radio 63.Cr\\u COUPON DE PARTICIPATION L\u2019enveloppe BONI CHLT Nom.Adresse .Ville .Code postal .Tél.: .57873 l_ m & REGLEMENT: TOTAL MARATHON NO 4 Le BNGO 'û est une sere de 7 BINGOS-MARA rMQNS successif* dont ienjeu est de *700 cnacun Dans chacun de ces cas s h y avait plus d un gagnan* it montant sera divisé entre eu» A la fm des 7 mara tnons es gagnants se'ont es nôtes de La Tr.pune et oa'f c oeront à un B ngo ou le gagnant remportera a somme de *70 par semaine pendant 70 semâmes La seuie carte de BiNGO offtcene est celle portant nscr.pt\u2019on La Tribune icoufeur bleue et distribuée dans e .ournai te \u20198 septembre 1980 La carte La T'.bune a été d strbuée avec êd t.on du i8 septembre ici le hasard loue son r^ie et nous ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonne a 'eçu cette carte H est très difficile d e*ercer un cont'ôie parla i dans ce domaine Quand votre carte est remplie ui s ag i d un mara thon* appelez immédiatement à La Tribune (563-B\u2019Si e* démangez le responsable du BiNGO poui ven» cavon de VOS numéros Pour vous quai f er vous devez appeler avant midi (I2h00i e endema n gp ia publication gu numéro qui vous a permis ge compléter votre carte Pour les numéros pubi'ès es vengreo s et samedis vous avez jusquau undi M'D' pour vous Qualifier II est évident Que e particpant qu aura complété sa carte avec le ou ies numéros du vendredi sera dêciaré gagnant avant ceiu gu aura complété sa carte avec te ou 'es numéros du samed' ou du lundi m même s agit de 6* Lorsque nous publions plus d un numéro fOur lé premier numéro a priorité Quand déterminer un gagnant 7-\tLa déc sion de ia d'action de La Tribune concernant es gagnants sera finale e* ces personnes devront répondre à une question d habilité 8-\tLa Tnbune ne sera en aucun cas responsable pour plus de *70 en argent même s.la cause est due a une erreur typographique ou aut'es 9* ta Tnbune a payé les droit* e*>gibies quant à ce concours en vertu de ia LO' sur tes 'oter-es les cour ses 'es concours pub1 c ta res et les appareils d amu semen! 10- Un *ge quant * a conduite et attribution d un pr « de ce concours publicitaire peut être tournis a g, 1 SNrSrMM QM .< i Photo LaTrfbuna narCiaudp Pc, Mme Nicole Samson et Eric, au moment de notre visite au département d'orthèse-prothèse.Face à ces critiques, le directeur général du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).Normand Simoneau.se montre catégorique \"Ce n\u2019est pas possible que les gens n\u2019obtiennent pas de réponse si ils posent des quêtions Dans le cas du jeune à qui on a refusé un deuxième fauteuil.M.Simoneau avance la probabilité que la demande n\u2019ait pas été assortie des conditions pour y donner suite (la prescription médicale, par exemple) ou que les usagers n\u2019aient pas exprimé clairement leurs attentes.\"Nous ne sommes pas là pour anticiper les besoins des gens et les deviner\u2019 .lance-t-il Plusieurs des usagers interrogés sont convaincus que la priorité est accordée aux bénéficiaires du CHUS et que l\u2019attente s'avère encore plus longue lorsque les personnes handicapées ou les patients sont traités dans les autres hôpitaux Pour Mme Désormeau.il y a une contradiction flagrante a situer un département d'orthèse-prothèse à l'intérieur d'un centre hospitalier pour soins aigus ultra-spécialisés.\"La réadaptation.surtout à long terme, s'inscrit dans un contexte de soins prolonges, ce n\u2019est pas une affaire d\u2019hôpital à court terme A Sherbrooke, le département est pris dans l\u2019engrenage du CHUS et même si il fonctionnait bien, il ne pourrait jamais prendre d'expansion parce que limité par le contexte même\", soutient-elle eh prônant l'autonomie du service d\u2019orthèse-prothèse.M Simoneau conteste dans un premier temps que la priorité soit accordée aux patients de son institution Toutefois, quelques instants plus tard, il indique que la plupart des malades référés au département proviennent du CHUS tandis que les personnes handicapées constituent la proportion la plus forte des utilisateurs Le directeur général opte plutôt pour le maintien du service au CHUS \"Si nous regardons d\u2019où vient la clientèle, sortir le service d\u2019ici exigerait plus de déplacements pour elle De plus, si le département était transfère dans un hôpital pour soins prolongés, les orhtésistes-prothesistes ne pourraient pas intervenir au tout cft'but.au moment de l\u2019amputation\u2019'.de dire M Simoneau Rencontrée lors d\u2019une visite au departement d\u2019orthèse-pro-these.e 6 août.Mme Samson a explique que le fauteuil a été commande en avril de façon à permettre a son entant de \"pratiquer\" Or.l\u2019appareil est arrivé seulement à la mi-juillet et nécessitait la pose d\u2019une ceinture et d'une plate-forme.A cause de la fermeture, il n\u2019est pas encore prêt et si ça continue.Frie ne pratiquera pas du tout\u201d, de commenter Mme Samson en sortant de la consultation.A la fin de l\u2019après-midi du 6 août cependant, la mère d'Eric ! reçu un appel l'informant que le fauteuil serait prêt le lendemain, ce qu'on ne lui avait pas dit quelques heures plus tôt Pour sa part, le jeune Nicolas Roy.a été réduit à l\u2019immobilité parce qu\u2019il avait cassé ses béquilles Sans elles, cet enfant paralytique cérébral habituellement capable de se mouvoir de façon autonome, ne peut même plus se déplacer seul pas même sc lever de son lit.Sa mère.Mme Samson-Roy fait remarquer que les jeunes atteints de cette affection ne sont pas longs a régresser lorsque la stimulation n est pas assurée constamment.Bien qu\u2019aucun des usagers rencontres en aient fait mention.M Simoneau a expliqué qu'un orthésiste-prothésiste était demeuré de garde durant ce temps \"Les téléphonistes étaient avisées de communiquer avec cette personne si les gens disaient qu ils avaient une urgence.Dans le cas contraire, elles invitaient les usagers à prendre rendez-vous après les vacances Personne n'a exigé de service sur le champs et la fer-meutre du département n\u2019a causé de préjudice à qui que ce soit qui nous l\u2019a dit\u201d.Mentionnant que la fermeture est une pratique établie depuis trois ans, M Simoneau nie qu'elle entraîne des retards dans le service puisque \u201cles employes ont de toute façon droit à un certain nombre de vacances par année\" II y aurait même des avantages à interrompre le service.Ne disposant que d\u2019un employé pour chaque \"spécialité\" du departement.les vacances par rotation se traduiraient par une baisse de la productivité pendant quatre ou cinq mois contrairement aux deux semaines de fermeture complète./>////// Wellinotor Le dr Ra> monde \\ aillant ourt ne se contente pas de soigner ses patients, elle les recrute d\u2019une étrange façon Elle vient de réparer le nez de Diane Ran-court, nez qu elle lui avait fracassé d un coup de raquette de \" racketball \u2014 O \u2014 C est le sous-ministre du ministère des Coopératives et institutions financières du Quebec.M.Jean-Marie Bouchard, qui agira comme conférencier invité lors de l'assemblée générale annuelle de la Caisse d F.tablis-I sement de l'Estne le 20 novem-I bre prochain I\t- O - I Me Raynald Fréchette réussira-t-il à s'assurer la présence du premier ministre René Lévesque lors du banquet qui soulignera le SOième anniversaire de I fondation du Conseil 530 des Chevaliers de Colomb qui aura lieu samedi soir7?- O - Les deputes Gérard Gosselin et Réal Rancour! ont finalement convenu de s'affronter dans une lutte sans merci sur un terrain de racquctball lors d'un tournoi qui opposera diverses personnalités sherbrookoises et des représentants de médias ce soir dans un nouveau centre dédié a ce sport O La rencontre la plus attendue sera toutefois celle qui opposera le doven de la faculté d'administration de I Université de Sherbrooke et candidat libérai pour la prochaine élection generale dans le comté de Sherbrooke.Alain Cousineau et l\u2019actuel représentant de la circonscription, le pequisto Gérard Gosselin s ils parviennent tous deux à vaincre' une jiremièrc opposition avant do mériter le privilège de s\u2019affronter ( i Dans le l adre du programme do protection du voisinage de Flourimont.le juge Albert Go-beil du tribunal de la Jeunesse du district de St-Francois prononcera uni' conférence sur la loi 24 le 2H novembre, a la chambre 211 du Centre communautaire de la municipalité, il traitera du fonctionnement du tribunal et parlera de la loi de la preuve en rapport avec cette loi de la protection de la jeunesse les adolescents sont parti-eulièremefit invites O \u2014 Reconnu pour essayer toutes sortes d'expériences gustatives.Gilbert Lavoie n'a pas trop savouré la dernière puisqu\u2019il a tartiné des tranches de pain arillécs de gelée laxative t iovant qu'il s agissait de confitures de fraises il a partage la jniirnée entre scs occupations professionnelles et le petit coin O Jean-Louis Fabi devra mettre roo*e-Nord LÉONARD BOULANGER L*c-Mêgantic CONRAD BERGERON Sherbroofce- Ouest YVES BERGERON Sf'e'broofce-Nord Valcourt -Bromptonville ANDRÉ FONTAINE Sherbrooke-Est \u2014 Ouest LennonviH# MICHEL LAVOIE Coat'cook \u2014 East A\"gu9 JEAN-MARC PÉPIN Sherbrooke-Est \u2014 Fieurirriont GASTON PINARD Drummondvii'e \u2014 Acton Va'e JEAN-LUC PINEAULT BO'S Erancs JEAN-CHARLES POULIN Amiante ROGER RÉGIS Asbestos-Wingsor Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 ationneme-it Au Canada temtoirs mmêdiat sauf endroits desservis iwt camelot et routes motorisées f an S\u20195 00 6 mois J50 00 3 mois $33 00 ' ngus $13 00 hors de notre territoire rmediat ' an l'ZO 00 6 mois $\u20190 00 | mois $45 00.1 mois $?G 0C Aux Etats Unis ' an $120 00 6 mois $70 00 3 mois $45 00 1 mois $20 00 Autres Days outre me- etc 1 an $125 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne, de ! Association des quotidiens de langue française membre de I Association des quotidiens du Canada, af fihee a i Audit Bureau of Circulation ABC et a l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne P-esse associée Reuter, Agence France-Presse Le service de photos tac-simi-'ees de ia Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 14 NOVEMBRE 1980 A3 r En comparaison de $75,000 au cours des trois dernières années Le Festival des Cantons demande une aide de $150,000 à par Doris Baker SHERBROOKE \u2014 Le Festival des Cantons a demandé à la ville d'assurer sa permanence en lui accordant une aide financière de $150,000, en 1981, afin de maintenir une continuité dans l'administration et d\u2019absorber les frais de la tournée de promotion, qui précédera la présentation du prochain Festival des Cantons.Si la ville accède à cette demande.elle doublera sa contribution financière au Festival, qui a été de $75.000 en 1977.1978 et 1979 L an dernier, la ville a alloue S35.000 en services au Festival des Cantons après avoir exigé l'autofinancement des activités Le maire de Sherbrooke.Me Jacques O Bready.a fait état de la demande du comité exécutif du Festival des Cantons alors qu'il prenait la parole dernièrement devant les membres de la Chambre de Commerce.Il a profité de cette rencontre annuelle pour échanger avec les participants sur les différents dossiers de l'heure et exposer la position du conseil quelques jours avant le début de l etude du budget d'operations 1981.prevu pour demain Jacques O'Bready Sans remettre en cause l'importance et le rôle du Festival des Cantons ou de toute autre organisme que le conseil supporte financièrement.Me O'Bready a signifié que la ville subissait le phénomène de l'inflation et que.comme l'augmentation des revenus n'est pas proportionnelle à celle des dépenses.a-t-il dit.les citoyens ne devaient pas s'attendre à des miracles de la part du conseil lors de l etude du budget d opérations Le directeur général du Festival des Cantons.Mme Lise Messier.a laissé entendre que le Festival sollicitait simplement l'appui de la ville Nous voulons conserver nos couleurs, mais nous avons besoin d'aide, a-t-elle dit On ne veut pas municipaliser le Festival et travailler pour la ville; c'est une aide financière que nous réclamons \".Mme Messier, dont la nomination à ce poste remonte à quelques semaines avant rassemblée générale, a souligné qu il était illusoire de penser que tout le travail préparatoire à la presentation d un festival pouvait s'accomplir décemment sans une équipe d'au moins trois employés permanents Une partie de l aide financière demandée pourrait éventuellement servir à maintenir du personnel en place après la presentation d'un festival pour l'exécution des travaux de comptabilité, de secretariat et d'organisation Pour sa part, le conseiller du Ulric Chaîne quartier est.M Claude Dallai-re.a indioue que la demande du Festival des Cantons serait prise en considération et sûrement discutée avant qu'une decision soit rendue la ville \" Ce n'est pas que je suis contre cette demande au départ, mais je considère que le sujet doit être approfondi, a-t-il dit F.n ce qui me concerne, j'aurai des questions à poser'' Le president du Festival des Cantons, M Ulric Chainey.a soutenu qu'une réponse affirmative confirmerait l'existance du Festival \" 11 nous apparait évident que si la ville n'assure nas la permanence du Festival des Cantons sa vie demeurera août la menace d\u2019une disparition possible d'une année à l'autre Le Festival administre un budget important et pour assurer une certaine continuité, il a besoin de l'appui de toutes les instances gouvernementales\" M Chainey a soutenu que le Festival des Cantons se voulait, avant tout, une manifestation d'envergure provinciale C'est clairement écrit dans sa charte; le Festival est une manifestation d'envergure provinciale Or.il devient ardu d'organiser une manifestation de cette envergure et de la maintenir lorsque le président change tous les ans et qu'il se sent presque heureux de confier East Angus Pas dans le cadre d'une réouverture de la convention J0 nf Amiante: PQ et PLQ invités à prendre position Femme blessée grièvement mais l'explosion est évitée le mandat à quelqu\u2019un d'autre < apres avoir abattu de la grosse 1 besogne pendant tout une année \", d'expliquer M Chainey Les syndiqués rejettent l'ultimatum de l'employeur CJRS menacée de fermeture EN TENTANT DE\tk RÉVEILLER LE\tA COMITÉ\tB D'ÉDUCATION\tW SEXUELLE\tW SHERBROOKE \u2014 Le président du conseil des commissaires de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, M.René Coupai, a tenté en vain, lors de la dernière assemblée de l\u2019exécutif, de réveiller le comité d\u2019éducation sexuelle qui existait l\u2019an dernier et qui ne s\u2019était réuni qu\u2019une fois.SHERBROOKE (LDi \u2014 Les employés de CJRS ont rejeté les offres qualifiées de finales à 53 pour cent, hier soir Ce vote fait suite à la visite de M.Donat Bazinet.président du réseau Radio-Mutuel, qui est venu à Sherbrooke hier pour expressément dire aux employés rassemblés sur les lieux de travail qu'il leur fallait accepter les offres finales sinon le refus signifierait la fermeture de la station sher-hrookoise.a rapporté un porte-parole syndical L Exécutif du syndicat envisage sérieusement de déposer une plainte pour tactique déloyale par l'employeur M Bazinet s en serait pris dans sa déclaration à l'idéologie qui animerait la CSN En fin d après-midi, un appel a été logé à la station pour parler a M Bazinet.mais il avait déjà quitté Le comité syndical de négociation n'a certes nas apprécié que l'em-ployeur l ignore complètement dans cette nouvelle étape d'une négociation difficile Les offres finales ne contiendraient pas de modifications majeures sur les deux points principaux d'accrochage Pour la question des échelles salariales, qu'il proposait carrément d'abolir, l'employeur offrirait maintenant des echeltes avec un minimum garanti en salaires Pour les hausses salariales, elles seraient toujours de 10 pour cent la première année, et de 12 pour cent pour les autres 18 mois.Le contrat est échu depuis 1er novembre 1979.L employeur voulait transmettre aux employés qu'ils détenaient la décision sur leur sort prochain Les syndiques ont décidé de tenir une assemblée générale dès 20 heures hier soir pour clarifier leur attitude Le syndicat a reçu un télégramme du ministre fédéral du travail lui confirmant que le droit de grève serait acquis à compter du 20 novembre V________________________________________________________________________) En effet, les autres commissaires de l'exécutif, en particulier M Gérard Prince et Mme Rose Boisvert, se sont élevés formellement contre ce projet de M Coupai, qui basait sa demande sur une résolution de l'exécutif datant du 8 juillet dernier et se lisant comme suit: \u2018 Sur la proposition de M Guv Stringer, il est unanimement résolu de reporter l'étude de la demande de modification de la composition du Comité d'étude sur le programme d'éducation sexuelle formulée par le Comité de parents en date du 8 juillet 1980 (document 2-51-446) afin de demander aux Services éducatifs de réexaminer le mandat de ce Comité, suite aux récentes décisions prises par le Conseil des commissaires sur le sujet et de faire rapport à l'exécutif au mois de septembre 1980 Les suites de cette résolution devaient être modifiées et la résolution elle-même oubliée, du fait que, le lendemain.9 juillet, le conseil des commissaires, sur proposition de M Gérard Prince, demandait qu'une En rejetant une résolution pour l'occupation du CEGEP L'assemblée a contrecarré les intentions de son exécutif consultation générale de la population et des organismes soit réalisée sur la question de l'éducation sexuelle.ce qui devait conduire au sondage que le comité de parents de la CSCS vient de faire et à la consultation des organismes que fait la CSCS Selon M Gérard Prince et Mme Rose Boisvert, la nosition du président du conseil.M Coupai, qui tenait à donner suite à la résolution de l'executif du 8 juillet en modifiant la date mentionnée dans cette résolution.arrivait à un moment tout à fait inopportun, alors que le sondage sur l'éducation sexuelle était en cours.M Coupai a objecté qu\u2019il était tout a fait dans l'ordre des choses de donner suite aux résolutions des commissaires et il a insisté pour que la resolution du 8 juillet soit amendée afin d'obtenir des Services éducatifs, en janvier 1981.le rapport qu'ils devaient présenter à l'exécutif en septembre dernier Les autres commissaires ont fait remarquer à M Coupai que.malgré la logique de sa position et bien qu'une date ne soit rien autre qu une date, une telle résolution allait jeter la confusion dans la population, chez qui on pourrait penser que les commissaires orientent leur action, au sujet de l'éducation sexuelle, sans tenir compte des résultats du sondage.d'après lequel le comité de parents doit formuler des recomman- - dations qu'il déposera à la table des commissaires en février seulement! L'exécutif a donc voté contre la resolution de M Coupai, appuyé en cela par le représentant des parents.René Coupa! ' >' \u2022 -\u2022A* M Jean-Robert Langlois, qui jugeait lui aussi la suggestion inopportune Querelle de présidents Ce débat a donné lieu à une querelle inattendue au moment où le président de l\u2019exécutif, M.Stringer, a annoncé qu\u2019il voterait contre la proposition de M.Coupai tout en annonçant qu'il allait formuler une seconde proposition.M.Coupai, furieux, en a référé au secrétaire général de l'assemblée pour le prier de faire connaître s\u2019il jugeait acceptable qu'un membre annonce une nouvelle proposition avant même que le vole ait été pris sur une premiere.Le secretaire général répondait alors que M Stringer aurait normalement dû annoncer une seconde proposition seulement après le vote.M.Coupai, reprenant de plus belle.a alors exige que toutes les paroles de M.Stringer soient notées et portées au procès-verbal de l\u2019assemblée, ce qui jeta la consternation parmi les membres de l\u2019exécutif.M.Stringer, jugeant que son poste de président d'assemblée et sa situa lion d'objet de débat le plaçaient en conflit d'intérêts, a alors abandonne la présidence de l'assemblée, qui a été remise à M Gérard Prince.M.Prince a donc reçu la proposition de M.Coupai à l'effet de faire inscrire les paroles de M.Stringer au procès-verbal et il a ensuite demandé aux membres de l'exécutif de se prononcer.L\u2019exécutif a résolu à l'unanimité, moins, bien sûr.M Coupai, de ne pas faire inscrire au procès-verbal les paroles de M.Stringer.Après quoi, M.Stringer a pu reprendre la présidence de l\u2019assemblée de l\u2019exécutif.Bien que les paroles de M.Stringer ne soient donc pas inscrites au procès-verbal, il n\u2019en reste pas moins que la résolution qui portait sur ce fait le sera.C\u2019est à la suite de cette prise de bec que l'exécutif est revenu sur la proposition de M.Coupai au sujet du comité sur l'éducation sexuelle pour la battre.Malgré son annonce prématurée d'une seconde proposition.M Strin ger a jugé inopportun de fomuler cette proposition .Réduction des décès sur route SHERBROOKE \u2014 Contrairement a ce que laissait entendre l'Association des étudiants du Collège de Sherbrooke hier, ce n'est pas l'exécutif qui aurait demandé la levée de l'assemblée au cours de laquelle une résolution de débrayage et d'occupation avait été présentée, mais ce sont les étudiants de l'assemblée qui auraient battu à plate couture cette résolution apportée par l'exécutif de l'Association En effet il semble que l'exécutif aurait eu en tète de faire adopter une résolution selon laquelle le Collège allait être occupé jusqu'à lundi prochain dans le but de faire pression sur le Collège au sujet de points litigieux comme le prix des repas à la cafétéria, l'apparition d'un ombudsman au Cegep et d'autres sujets sur lesquels l'exécutif n\u2019arrive pas à s entendre avec l'Administration du Collège Il semble que l'exécutif aurait utilisé comme stratégie d'étirer rassemblée tenue au Centre d'activités phvsiques et de placer les points comme la question de l'occupation du College à la fin de l'ordre du jour, de façon à décourager les élèves de rester en trop grand nombre jusqu'au moment du vote sur ces questions majeures C'est du moins la perception de plusieurs élèves qui se trouvaient a rassemblée C'est pourquoi un certain nombre d'élèves en particulier ceux des diverses techniques, auraient entrepris \u2022 au bout d'une heure et demie qu'a nécessitée l'adoption de l'ordre du jour par l'exécutif i de demander qu'on passe immédiatement à la question de l'occupation qui devait être déclenchée aujourd'hui L assemblée générale se rangeant du côte de ces intervenants, elle a donc pu voter dès lors sur la résolution d'occupation, qui a été rejetée par une forte majorité des 1 600 ou 1.700 élèves rassemblés Les intervenants de la salle demandaient à l exécutif de continuer à négocier avec le Collège sans perturber les cours Ce voyant, l'exécutif serait revenu à la charge en proposant une occupation au début de la deuxième session mais les intervenants, apparemment exaspérés de l'acharnement de l'exécutif.auraient alors demandé l'ajournement de l'assemblée sine die.ce que l'assemblée générale a accepté.laissant ainsi l'exécutif bras ballants devant une salle qui se vidait rapidement Hier matin au Collège, on trouvait des murs chargés de graffiti inspires.semble-t-il.par la colère née lors de cette assemblée générale qui s est terminée en queue de poisson SHERBROOKE Avant de parler du nombre d'accidents dans les limites de la ville de Sherbrooke pour t année 1980 il serait sans doute préférable de toucher du bois.Après une diminution sensible des accidents mortels de 1978 (il y en avait eu 17 pour 20 victimes) à 1979 i il y en avait eu huit pour huit victimes), voila que pour les dix premiers mois de l'année 1980 on compte deux accidents ayant fait deux morts Ces deux tragédies sont survenues à l'angle des rues King et Bryant et sur la rue Galt.à la hauteur de la salle Ste-.leanne d'Arc A moins d'un revirement imprévisible.d'un carnage de fin de saison, les policiers ou le radar ou le bon sens des automobilistes auront donc ermis de réduire encore considéra-lement les décès sur route Du côté des accidents avec blessés.le tableau est un brin plus sombre car.avec deux mois à faire, on a noté 356 accidents ayant infligé des blessures majeures a 82 personnes et des blessures mineures à 378 personnes En 1979.le nombre total des accidents avec blessés était de 395 ayant fait 77 blessés majeurs et 443 blessés mineurs II y a tout lieu de croire que les statistiques, côté blessures oe 1980 se rapprocheront sensiblement ou encore dépasseront celles de 1979 C'est du moins déjà fait pour les blessés majeurs On accuse également une importante diminution des accidents materiels Jusqu'à la fin d octobre, en 1980 on a enregistré 3556 accidents matériels L année 1979 en avait donné 5270 Bien sûr.il reste les pires semaines, c'est-à-dire les accrochages provoqués à cause des changements brusques de température, des temps de neige et de verglas Même on faisant une projection, il semble que le nombre sera quand même plus faible qu'en 1979 Certains sceptiques diront que l'utilisation du constat amiable pourrait expliquer ce phénomène Des recherches faites par La Tribune il y a quelques mois, auprès du groupement des assureurs automobiles du voleurs cipprc d'une chasse ï Quebec ne permettent pas de dire avec precision le pourcentage d utili sation du constat amiable dans une ville comme Sherbrooke Jusqu'à preuve du contraire, le entere pouvant expliquer ces diminutions d'accidents serait ou la multiplication des opérations-radar ou la plus grande maturité des conclue leurs' mmu A l'Université de Sherbrooke Recommandation pour la formation d'une faculté d'Education SHERBROOKE \u2014 Le conseil universitaire fera une recommandation le 8 décembre au conseil d'administration de l'université, au sujet de la création d une faculté d'Education.et c'est une semaine plus tard que le conseil d'administration prendra une décision finale à ce sujet II n est cependant pas question d'étudier d'autre alternative que celle de la création d une faculté nouvelle englobant la Formation des maîtres et la faculté des Sciences de l\u2019éducation C est ce que révèle le recteur de l'université de Sherbrooke.M Yves Martin.à la suite du dépôt, devant le conseil universitaire cette semaine, des documents relatifs à l'étude entreprise dans le but de créer une faculté d Education \u2018 Le conseil universitaire, dit M Martin, a demandé que lui soient apportés des documents complémentaires pour étudier le projet aune nouvelle faculté, mais il n est pas question d'aborder une alternative autre que celle de la création d une faculté d'Education.\" Les compléments d'information que le conseil universitaire a demandés sont les hypothèses touchant les mécanismes de concertation entre la faculté d'Education et les autres facultés qui s'occupent de la formation et du perfectionnement des maîtres ainsi qu'un autre complément indiquant les analyses qui ont conduit au projet de création d'une faculté et qui ont amené les responsables de l'étude à éliminer les autres possibilités comme, par exemple, une Direction générale de la formation des maîtres renouvelée C'est le comité exécutif qui produira en décembre devant le conseil universitaire les documents demandés Selon les prévisions, la faculté d'Education naîtra en juin 1981 SHERBROOKE \u2014 Les policiers municipaux interrogeaient en fin de soirée, hier, deux individus appréhendés à la suite d'une \u2019\u2019excursion\u2019\u2019 mouvementée dans le boisé du quartier nord.Cette arrestation marquait le point final à une affaire débutée sur l'heure du souper par une plainte de vol par effraction perpétré dans une maison privée de la rue Bellefleur et au cours duquel plus de 70 manteaux de cuir avaient été dérobés Les recherches entreprises par les policiers dans les environs immédiates du lieu du vol.peu de temps après leur ont permis de découvrir une quarantaine de manteaux enfermés dans des sacs Cette découverte laissait avec raison croire aux policiers que les voleurs reviendraient dans le boisé chercher le fruit de leur rapine et c est ce qu'ils firent Alors que l'on s'apprêtait à les arrêter, les voleurs prirent la fuite, abandonnant leur véhi cule et les manteaux trouvés dans le champ et d autres, dans l'auto- mobile Au terme d'une course de près de cinq heures dans les boisés envi ronnant le secteur Ma-loin-Bellefleur-Des Sables les voleurs étaient pris en souricière près de la rivière St-Fran-cois Les individus en question sont connus des policiers de Sherbrooke ECKANKAR présente UN GENRE DE SURVIE Pavillon Science Education.Université de Sherbrooke Dimanche.16 novembre 1980.* 20h00 BIENVENUE A TOUS »l LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 14 NOVEMBRE ,980 L'offre rejetée par les employés de la Domtar ne s'inscrivait pas dans le cadre d'une réouverture de la convention par Louise St-Pierre EAST ANGUS \u2014 L\u2019offre patronale qu\u2019ont rejetée récemment les travailleurs syndiqués de l\u2019usine d\u2019East Angus ne s\u2019inscrivait pas dans le cadre d\u2019une réouverture de la convention collective de travail.Cette correction est ap portée par le gérant de l\u2019entreprise.M Paul Pelletier.qui a tenu a rétablir les laits II n\u2019a jamais été question de réouverture de l\u2019actuelle convention collective Notre offre d\u2019augmen- ter de 4 pour cent les taux horaires et d\u2019accorder un boni de SüfX) aux employés a été présentée aux deux svndicats et devait être ratifiée dans un mémoire d\u2019entente qui ne modifiait\u2019 en rien les conventions collectives Les employés de bureau ont accepté cette offre les travailleurs de l\u2019usine viennent de la reje- ter \" Au dire de M Pelletier, la compagnie Domtar a décide de proposer a tous ses emploves cette offre hors-convention en tenant compte des arguments invoqués par le syndicat des emploves de bureau qui avait également demande une reouverture de leur contrat de travail Ainsi les bénéfi- ces réalisés par I usine d Last Angus au cours de la dernière année l aug-mentation importante du taux de ( inflation et les grosses augmentations salariales qui viennent d\u2019être accordées dans T industrie des pâtes et papiers sont qui ont incité la a poser ce ges- les points compagni» te \"Cette offre de rappeler le gerant de l usme n était pas négociable donc à prendre ou a laisser Au lendemain de leur assemblée generale, le syndicat a demandé une rencontre pour négocier Nous avons refusé cette rencontre Cependant il est probable que nous rencontrerons tout de même Lexécutif du svndi- Voleur mis au pas par Yvon Rousseau AYER'S CLIFF La présence d\u2019esprit, le sang froid et les muscles d'une victime de vol à main armée ont complètement bloqué les projets, d\u2019un cagoulard qui tentait de prendre la fuite avec la caisse d\u2019un garage d\u2019Ayer's Cliff La tentative de vol s\u2019est produite aux environs de 22 heures, mercredi soir, alors que M William Crook, le propriétaire du garage Crook, a reçu la visite d\u2019un individu bien connu d\u2019Ayer's Cliff, qui portait un bas au visage, une tuque sur la tête et une fusil chargé de calibre 410 Collant son arme dans les côtes de sa victime, le malfaiteur a demandé que le propriétaire du garage lui remette le contenu de la caisse enregistreuse L'erreur du cagoulard fut justement de s'approcher trop prés de sa victime un homme costaud, qu'on décrit comme étant fort comme deux, mais très timiae et pacifique Les policiers croient que c\u2019est une réaction nerveuse qui a fait sauter M Crook sur son agresseur M.Crook, voyant le bandit à portée de la main, s\u2019est élancé sur ce dernier, le projetant violemment au sol Complètement étourdi, le malfaiteur n\u2019a pu se relever de lui-même, dans les minutes qui ont suivi Selon les policiers du détachement de Coaticook de la Sûreté du Québec, qui enquêtent sur cette affaire, le bandit n'a pas été sérieusement blessé, mais il a été secoué et il devait ressentir certaines raideurs, dans la journée d\u2019hier L\u2019agresseur, devenu victime, portaient quelques contusions légères à la tête.Le suspect, dans cette affaire, a été gardé en prison, en attendant de comparaître devant la cour.C\u2019est l\u2019agent Guy Lessard du Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec, qui mène l'enquête dans cette affaire Le journaliste de La Tribune, malgré un appel téléphonique pour s'assurer de la présence de M Crook à son garage, s\u2019est rendu a l\u2019établissement de la victime, sans pouvoir s'entretenir avec cette dernière, qui avait disparue On décrit M Crook comme un gars timide, qui ne voudrait pas faire mal a une mouche et on ajoute que ce dernier est sans doute intimide, gêné et un peu craintif, à la suite des évènements, dont il a été le héros Vols de bijoux: enquête Importantes améliorations au club de golf de Bury BCR Y (YRi - La municipalité de Bury a profité d\u2019un projet DAT.ou programme d\u2019aide aux travailleurs.un volet du programme OSE.pour développer le club de golf qui appartient à la municipalité et est administré et entretenu par le Pennybrun Golf Club La municipalité espère que les améliorations apportées à son club de golf permettront de tripler et même de quadrupler l'achalandage, dès l\u2019an prochain M Jean-Charles Côté, un porte-parole du ministère du Travail et de la main-d'oeuvre du Québec, a déclaré que ces projets ne peuvent s'appliquer qu'aux municipalités et aux organismes sans but lucratif, de façon a ce que ça profite a la population A Bury, le projet procure de l\u2019emploi à six assistés sociaux, dont l\u2019âge est de 30 ans et plus, et qui étaient inscrits a l\u2019aide sociale depuis au moins 6 mois Les chômeurs aidés sont un contre- maître.4 journaliers et une employée de bureau Cette dernière doit également collaborer à la bonne marche du journal de Bury Le budget de S32.991 a permis de débuter les travaux le 8 septembre 1980 et l\u2019emploi de ces six personnes se terminera le 13 février 1981 Quand la température ne permet nas de travailler à 1 extérieur.les membres de l'équipe fabriquent des tables à pique-nique et des balançoires, destinées aux parcs de la municipalité.C\u2019est le secrétaire-trésorier de la munici-nalite de Bury M Marcel Beaudoin, qui est responsable du projet.Ce dernier soutient que le parcours sera plus intéressant, dès l'an prochain, en permettant aux golfeurs de réaliser les neuf trous sans se croiser.cat qui dit avoir des informations a nous transmettre Après avoir reçu un montant équivalant à 5 1 pour cent de leur salaire la premiere année de leur participation au regime de distribution des bénéfices, les employés de bureau ont appris récemment que cette participation pour Tannée qui s est terminée le 30 septembre dernier signifie pour eux une somme équivalant cette fois a 5 9 pour cent de leur salaire Cette somme d argent s'ajoute au 6 pour cent d augmentation que les em-ployés de bureau ont reçu pour la période du 1er octobre 79 au 30 septembre 80 de rappeler M Pelletier La convention collective qui lie la Domtar et ses employés de bureau stipule que l\u2019augmentation salaire pour la présente et dernière annee est de 4 pour cent en plus de la participation au regime Le boni de S500 représente, selon le gérant de l'usine.3 pour cent du salaire moyen Si Ton ajoute le 4 pour cent additionnel que viennent d'accepter les employés de bureau, ces derniers sont assurés d\u2019une augmentation de 11 pour cent pour Tannée se termi- \u2014 Paul Pelletier nant le 30 septembre 81 et ce avant le partage des benefices Et M Pelletier ne croit que Tusme aura réalise des bénifices moindres a la fin de Tannée en cours Ce qui signifie que les emploves auront fort probablement quelque 18 pour cent d augmentation au cours de la derniere annee de la convention \u201d En regardant ces chiffre' le gérant de l'usine ne cache pas qu\u2019il s'interroge sur la décision des travailleurs de Tuisne de refuser l'offre de la compagnie II rappelle que la convention collective des travailleurs de Tusme fixe leur augmentation a 4 pour cent la derniere année, en plus d\u2019une première participation aux bénéfices de l\u2019usine En demandant la réouverture du contrat de travail, le syndicat souhaitait une augmentation de SI l'heure et se disait prêt à abandonner sa participation au régime Ce SI l'heure représente une augmentation d\u2019un peu moins de 13 pour cent Comme il n\u2019est pas question de réouverture de la convention collective, les travailleurs ont a mon avis, refusé une offre intéressante pour se retrouver devant aucune augmentation additionnelle.\" Le mystère se dissipe à Magog = J C'est un centre d'alimentation spécialisé qui sera érigé au coin de Principale et du Lac KlUi ment de Coaticook de la Sùrete du Québec sont à la recherche des responsables d\u2019une série de vols de bijoux, dans la région de Waterville, depuis quelq perpétrés d jours région de Waterville, dePU>s quelques Le sergent Richard Fréchette, en charge du détachement de Coaticook de la SQ.a déclaré qu\u2019il s'agit d\u2019une véritable avalanche de vols de bijoux, tout probablement commis par des jeunes, qui entendent les annonces à la radio et a la télévision et qui croient qu'ils peuvent vendre des bijoux en or.sans se taire poser de questions Déjà une quinzaine de vols de bijoux, sans qu\u2019il s'agisse nécessairement de grandes valeurs, sont rapportés dans le secteur de Waterville.La façon de procéder des voleurs est fort simple: S'il n\u2019y a personne à la maison et que la porte n\u2019est pas barrée.ils entrent tout simplement, alors qu\u2019ils forcent une porte ou une fenêtre, si les entrées sont sous verrous.L\u2019agent Jacques Fillion, enquêteur du détachement de la SQ de Coaticook.mène T enquête, en marge de ces vols.Début d'incendie maîtrisé FRONTENAC Cn incendie qui faisait rage dans Tentretoit d\u2019une résidence construite en bordure de la route 181 a mi-chemin entre Lac Mégantic et Woburn, a pu être maîtrisé avant d\u2019avoir cause des dommages irréparables grâce a l\u2019intervention rapide des pompiers I.incendie qui a vraisemblablement été allumé par une cheminée surchauffée a pris naissance vers 4 heures, hier matin et a l\u2019arrivée des sapeurs qui avaient été alertés par le propriétaire de la maison.M Lucien Duquette, les flammes faisaient rage sous le toit et elles menaçaient de dévorer T immeuble Les pompiers ont pratiqué une ouverture dans la toiture de la maison et en quelques minutes, ils sont parvenus a éteindre T incendie qui a cause- des dommages évalues à quelques centaines de dollars Les flammes ont été découvertes par un adolescent qui s est réveillé en sursaut lorsqu'il a entendu un crépitement sinistre au dessus de son lit et qui s\u2019est empressé d\u2019alerter les autres occupants de la maison MAGOG l'n centre d alimentation spécialisé sera érigé au cours de Thi-ver a l\u2019intersection de la rue Principale et de la rue du Lac.a Magog, par la société Les Entreprises Michel Lapierre Cette firme qui a son siège social a Sherbrooke où elle possédé un magasin specialise dans la vente au detail des fruits et des légumes possède un magasin semblable a Magog et Tac-eroissement du volume des ventes de cet établissement a incité les administrateurs de la firme à bâtir un édifice- qui abritera non seulement ce magasin mais aussi cinq ou six autres bouti-spécialisées dans le domaine de l\u2019alimentation L\u2019immeuble dont le- coût sera supérieur a un demi-million de- elollars sera construit a T endroit où s\u2019éle-vaie-nt quatre édifices e|iii eint été déménagés a quel- que-s rues de qu\u2019un e-emrtier ble-s de- Granbv la.en l|UI apres immeu-agissait pour le e ompte d\u2019un mystérieux e-lient eut ae-qui terrains sur lesquel avaient été construits es ils Emprunt autorisé pour un 3e puits à Lennoxville e|iie LENNOXVILLE La ville de Lennoxville pourra, ete-s qu elle aura fait Tac-quisitiem d\u2019une parcelle de terrain située à proximité ele- l\u2019endroit ou e>té forés les deux puits artésiens qui.depuis plusieurs années, lui fournissent l'eau potable qui lui est nécessaire, y forer un troisième puits qui lui permettra de répondre à des besoins qui.aux dires de ses administrateurs, augmenteront considérablement au cours des prochai-années les contribua-mardi et exiger que Tem-8100.000 que la vil-\u2018e de contracter a soit approuvé par - aucun n'a jugé opportun d\u2019exiger la tenue d\u2019un référendum nés ___ Même si blés pouvaient mercredi prunt de le projette cette fin eux HONDA FIN DE SAISON Financement SANS INTERET jusqu'au 30 AVRIL 81 Venez les voir chez LES ENTREPRISES DENIS BOISVERT txxi» 2, rue Queen, Lennoxville \u2014 Tél: 565-1376 2 millions d'arbres de Noël mis en vente cette année LENNOXVILLE Envi ron deux millions d\u2019arbres de Nord naturels et de culture seront mis sur le mar-che cette année par les producteurs québécois (\"est ce qu\u2019a révélé le secrétaire de l\u2019Association des producteurs d\u2019arbres de Noël du Québec.M Lewis Dow ne v Selon lui.les quelque 250 producteurs membres de cette association comptent pour leur part vendre 1.5 million d\u2019arbres de culture Environ 95 pour cent de cette production sera exporte aux Etats-Unis et au Venezuela M Downev estime que le prix pavé au producteur pour les arbres cultivés variera de S8 a S12 Quant au prix de detail pour les mêmes arbres il devrait se situer entre S20 et S25 au Quebec et atteindre S30 aux Etats-1 nis il Personnalité honorée (Photo Stéphane Lemire) La Chambre de Commerce de Windsor honorait cette semaine sa personnalité du mois.Cette année, les personnalités choisies sont natives de Windsor mais oeuvrent sur la scène provinciale ou canadienne.C'est M.Paul Bouras-sa, le président de Soquem, qui a été reçu cette semaine et à qui on a remis un souvenir de son enfance à Windsor.Lors de ce souper mensuel de la Chambre de Commerce, M.Jean Vigneault, rédacteur en chef à La Tribune, était conférencier invité et il a traité du développement économique régional.Sur la photo, dans l'ordre habituel, MM.Marcel Noël, maire de Windsor, M.Jean Vigneault, M.Paul Bourassa, et le président fie la Chambre de Commerce, M.Victor Beaudoin.Une assistance fort nombreuse a souligné cet événement, on remarquait entre autres la présence du conseil de ville de St-François Xavier./ Développements» de film par la poste Nous utilisons fe papier Kodak pour sa beaute, sa qualité.Qualité Service COMPAREZ NOS BAS PRIX KODACOLOR f* r r h Rouleaux 620.127,120 620,127,120 126 Sans bordure 13.50 126\t$6.05 110\t$4.17 110\t$7.29 35 mm\t$6.06 35 mm\t$11.64 Réimpression d\u2019un négatif couleur AJOUTEZ 8% (tan) + 25' par commanda (frais da ratour] A CAMERAS ET \\ _ ACCESSOIRES \\| les ateliers irénèe inc C.P.219 \u2014 273, Notre-Dame N.y,.\tThetford Mines X'z\t(418) 335-7519\t> 57947X SALLE DAVID Route 220, Chemin St-Elie, Bonsecours à 12 milles du Carrefour de l\u2019Estrie présente Le spectacle des SUPER CLASSEES 2 SPECTACLES différents d\u2019uns hsurs chacun.La pramier à 22 h.le 2e à 24 h.Bienvenue à tous.inf 532-4618 Musique continuelle avec l\u2019or-chestre Laçasse à compter de 20 h.I Amiante PQ et LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 14 NOVEMBRE 1980 A 5 PLQ invités à prendre position par Louise Sl-Pierre SHERBROOKE \u2014 A quelques mois d'une élection générale au Québec, le Comité des mines du Conseil régional de développement des Cantons de l'Est invite les deux principaux partis politiques à afficher clairement leurs couleurs sur la question de l'amiante.(\"est au cours d une conference de presse qui s'est tenue hier a Sherbrooke que le president du comité.M Roger Laliberte a rendu public les textes des mémoires qui ont ete adresses récemment au Parti québécois et au Parti liberal \\u dire de M Laliberte la proximité d une election générale et l'importance de cette richesse naturelle dans le développement economique du Quebec justifient amplement le retour de la question sur la place publique Même si le comité reconnaît que le bilan de l'intervention du gouvernement du Parti québécois .*st loin d'être négatif il lui reproche tout de même un certain relâchement depuis plusieurs mois \"Le comité des mines constate que la volonté ferme exprimée, il y a trois ans par le gouvernement pour accroître les retom- bées economiques fait maintenant place à une demarche hésitante a explique M Laliberte qui repro-che egalement au premier ministre d avoir ete muet sur le sujet lors de son recent discours inaugural Aussi le comité deman-de-t-il au gouvernement de dire ou en est sa politique de l'armante, particuliérement au chapitre des ententes de développement qui devaient être conclues entre les compagnies productrices et la Société nationale de l'amiante pour permettre une augmentation de la transformation au Quebec Dans ce même ordre d'idée le comité pose deux questions au gouvernement pourquoi le projet n'a pas eu de suite?Et qu'entend faire le PQ s'il est reporté au pouvoir?Par ailleurs, le comité se dit préoccupé par la ques- Ç Chronique municipale CANTON D'ASCOT (YR' \u2014 Le conseil municipal du Canton d .Ascot a voté un montant de $100.à la Lennoxvil-le Library Association.Enfouissement sanitaire Le secrétaire-trésorier de la municipalité du Canton d'Ascot a été mandaté pour obtenir des informations sur l'enfouissement sanitaire dans le comté de Compton.Le maire et les échevins veulent connaître les modalités de leur participation à ce site régional d'enfouissement des déchets Pavage Les autorités municipales du Canton d'Ascot ont décidé de consacrer une somme de $25.000, disponible au budget 1980.pour effectuer le pavage de certaines rues de la municipalité Travaux d'égouts Le conseiller Gérard Clément a donné avis qu'il présentera un avis de motion, à la prochaine séance du conseil municipal, décrétant des travaux d'égouts domestiques et d'aqueduc, pour un montant de $82.000.sur la rue Thibault Lots rétrocédés Le conseil municipal du Canton d'Ascot a accepté de rétrocéder des lots du rang 7 à M.Evelino Bergamin Inc., en conformité avec l'article 467.du code municipal.Le maire et le secrétaire-trésorier sont autorisés à signer le contrat (Face Camping Prévert.Birchton) 875-3497 Pour mlormations et reservations OUVERT vendredi soir samedi et dimanche Reservations pour party des Fêtes, noces, showers, etc Salle de réceptions jusqu à 300 personnes A compter du 15 novembre à la salle de réception.DES CANNIBALES UNE EXPERIENCE A LA LIMITE DES FORCES HUMAMES ÿppfkNM Ea pleine jungle afrkAiM.EmaaMllttrat* VOS NERFS SERONT m SURVIVANT un homme qui refuse de mourir Cinéma CAPRI 63 rue KING Ouest 566 0330 Horaire Semaine 7.15 Dimanche Continuel A partir de 1h.tion des droits miniers qui en Estne n appartiennent pas a la Couronne pour les terrains concedes avant 1880 Cette situation penalise notre région quant à l'exploitation ' d'expliquer M Laliberte avant de rap peler que le comité attend toujours que le gouvernement légiféré pour révoquer ces droits au profit de l'état A sur ce sujet, le president du comité a ajoute avoir reçu une récente communication du ministre Berube qui lui a explique que la question était à l'e-tude Si le comité revient sur la question dans son mémoire c'est en raison de son importance sur l'exploitation et son impact dans le dossier Cette même question des droits miniers fait egalement parti du mémoire qui est adresse au PLQ Le comité desire savoir la position du parti sur ce point bien precis Hans son mémoire a 1 endroit du Parti liberal, le comité des mines s'interroge sur ITnterpretation qu'il taut donner au chapitre du livre beige sur les richesses naturelles Xiism.le comité souhaite des éclaircisse ments sur cette position constitutionnelle D'au tant plus que certains arti de du livre beige entre autres la rtvommand.it ion 21 semble être en contradiction avec un autre énoncé du meme document Qu il v ait réforme con stitutionnelle ou pas le co mite demande au l\u2019I.Q d e-noncer la politique minière qui serait mis de l'avant advenant la prise du pou voir \\u cours de la conferen ce de presse M Laliberte a explique que le comité ' était penche sur le livre beige parce que le programme de 1976 de cette formation politique était le seul autre document du Cl Q qui pouvait être con suite Et ce document nous est apparu des plus vagues -«ilr la question \\ussi le comité croit que la population est en droit de savoir avant les elections qu elle sera la politique de 1 amiante du l\u2019I.Q et Ouverture officielle sous peu des HLM de Lennoxville LENNOXVILLE MO' Bien que la date de la ceremonie officielle ne soit pas encore fixee la corporation municipale de Lennoxville procédera sous peu à l'ouverture définitive de sa première habitation à loyer modique, un projet que la ville mûrit depuis plus de dix ans Situe au 25 de la rue Queen, a la sorti*' sud de Lennoxville le complexe domiciliaire, dont le coût global s'établit à environ