La tribune, 24 octobre 1980, Cahier 1

[" Victoire des Canadiens 99e et 100e buts de Gainey en carrière \u2014 page C-1 Le MANIAQUE AUX HONDA fait d'autres victimes v.\u2014 page A-3 la tribune FRONTENAC 7i*annee-no209 \u201432pages-4cahiers \u2014 SHERBROOKE, VENDREDI 24 OCTOBRE 1980 \u2014 (samedi so*) so* L Un adversaire pour le député Grégoire?\u2014 page A-6 Débat constitutionnel LES LIBÉRAUX MUSÈLENT L'OPPOSITION res OTTAWA (PO - Ce n\u2019est qu\u2019après avoir imposé le bâillon à l\u2019opposition et des heu-débats enflammés ponctués d\u2019une querelle de procédure, d\u2019accusations mutuelles, d\u2019échanges d\u2019insultes et de dénonciations de part et d\u2019autre que le gouvernement libéral du premier ministre Pierre Trudeau aura finalement réussi à référer, à 1 heure ce matin, son projet de résolution constitutionnelle à un comité de 15 députés et 10 sénateurs.Ainsi prend fin la première phase de l'historique débat au terme duquel le Parlement canadien devrait normalement s\u2019adresser au Parlement britannique pour obtenir le rapatriement de la constitution, doublé d\u2019une formule d\u2019amendement et d\u2019une charte des libertés fondamentales comprenant les droits linguistiques.Bondissant de leur fauteuil, les 'députés conservateurs ont signifie leur opposition à la motion de clôture présentée par le président du Conseil privé.M Yvon Pinard, en entonnant en choeur le \u201cO Canada\".Toutefois, la majorité libérale sera venue à bout des forces combinées des conservateurs et des néo-démocrates par 132 voix contre 112.Fort d\u2019une concession du premier ministre Trudeau sur la propriété provinciale des ressources naturelles, le chef du /S Le séparatisme est mort\" (Trudeau) \u2014 page B-1 Ecole pulvérisée par une explosion 70 enfants4uél Nouveau parti démocratique.M.Ed Broadbent.a déjà indiqué que son parti appuiera le projet de résolution constitutionnelle.Mais, au cours de l\u2019après-midi d\u2019hier, le jeune député néo-démo- .crate de Burnaby.M Sven Robinson.tenait une conférence de presse pour révéler qu\u2019il ne suivra pas la directive de son chef et qu\u2019il voterait contre la résolution.Priant \u201cle gouvernement qui a présidé à la montée du séparatisme du Québec de ne pas donner naissance au séparatisme dans l'ouest \u201d, le chef conservateur, M Joe Clark, a mené la charge contre les positions gouvernementales A son avis, le premier ministre Trudeau a excédé \u2018\u2018sa réputation de tromperie\" en recourant à la guillotine pour clore le débat constitutionnel \"Moutons\".a-t-il lancé à la députation libérale par la suite.Le député conservateur de Saint-Jean ouest, et ancien ministre des Finances, M.John Cosbie.a pris la relève de son chef en disant que \"nous savons que le premier ministre et le chef du NPD sont coeur à coeur, tête à tête, main dans la main et nez à nez\".Il devait poursuivre en soulignant que \u2018 nous savons tous également où le chef du NPD a mis le nez\u2019, provoquant un orage de rires et de cris des deux cotés de la Chambre Néanmoins.M Trudeau ne devait pas tarder à remettre la monnaie de sa pièce à M Cros-bie en lui demandant où il avait mis son intelligence.\u201cC\u2019est à se demander s\u2019il ne la garde pas là où il suggère qu\u2019une autre personne met son nez\", a-t-il rétorqué sous les applaudissements nourris des libéraux et des néo-démocrates.Malgré tout, le chef du NPD n\u2019en était pas au bout de ses peines puisque le leader en Chambre du Parti conservateur.M Walter Baker, profitait d\u2019un moment de confusion pour le taxer de \u201cprostituée satisfaite\".Les conservateurs dirigèrent également leur amertume envers la présidente de la Chambre, Mme Jeanne Sauvé, qui trancha en faveur des libéraux au terme d'une bataille de procédure de rès d'une heure sur la recevabi-ité de la motion de clôture.P r, - phoU®a BILBAO (AP) \u2014 Une violente explosion de gaz a détruit jeudi une école publique de quatre etages près de Bilbao, faisant au moins 70 morts parmi des enfants âgés de six à 10 ans.Cette catastrophe est la plus grave qu\u2019ait connue l\u2019Espagne depuis la destruction du camp de camping de Los Alfaques il y a deux ans qui avait fait 215 morts et 64 blessés.Les sauveteurs craignent que le bilan ne soit plus lourd car des corps sont probablement ensevelis sous des tonnes de décombres Une trentaine d\u2019enfants ont été hospitalisés et les médecins ont déclaré que six d\u2019entre eux étaient dans un état critique.Selon un sauveteur, l\u2019explosion paraît due à une défaillance d\u2019un réservoir de propane qui a explosé alors qu\u2019on le réparait.Une femme a déclaré qu elle avait vu le bâtiment s\u2019effondrer en l\u2019espace de quelques secondes.\u201cC\u2019est comme s'il y avait eu un tremblement de terre, a-t-elle dit J\u2019ai vu quelques enfants qui tombaient des étages supérieurs.C\u2019était si terrible que je ne trouve pas de mots pour expliquer ce que j\u2019ai vu \".Selon les autorités, le désastre aurait pu être plus grave car un seul des trois bâtiments a été touché par l\u2019explosion Les deux autres ont subi des dégâts mineurs.Les 500 écoliers qui se trouvaient dans ces locaux n\u2019ont pas été blessés.Des scènes pathétiques se sont produites juste après l'explosion.Des familles se sont précipitées sur les lieux en hurlant et ont sauté sur les débris encore fumants pour tenter de retrouver leurs enfants.\u201cJe n\u2019ai jamais autant souffert de ma vie\", a déclaré un sauveteur \u201cDeux de mes enfants se trouvaient dans l\u2019école à ce moment mais heureusement, un seul bâtiment a été touché par l'explosion\u201d.Un autre témoin a déclaré: \u201cJ\u2019ai cru tout d\u2019abord qu\u2019il s\u2019agissait d'un attentat \u201d.L\u2019école se trouve au Pays basque, province qui est agitée par une violence politique qui a déjà fait une centaine de morts.¦KKt Québec, Terre-Neuve et le Manitoba devant leur Cour d'appel WINNIPEG (PC) \u2014 C\u2019est devant les Cours d\u2019appel du Québec, de Terre-Neuve et du Manitoba que sera finalement contesté le projet constitutionnel du gouvernement fédéral Telle est la décision qu\u2019ont prise, jeudi, les procureurs généraux des six provinces qui avaient annoncé leur intention, la semaine dernière, de soumettre la question du rapatriement unilatéral de la constitution aux tribunaux Le procureur général du Manitoba.M Gerry Mercier, a précisé que la décision avait été unanime Même si seulement trois tribunaux sont saisis de l affaire.a ajouté M Mercier, les six provinces concernées vont participer au débat juridique Ce débat aura lieu \"dès que la documentation sera prête \u2019, ce qui signifie, dans le cas du Manitoba, \u201cdans quelques jours\"._ \"La question, a-t-il expliqué, sera essentiellement la même, mais quelques différences marqueront les préoccupations locales et les circonstances \" M Allan Williams, procureur général de la Colombie-Britannique.a signalé que sa province participera aux trois causes.Il a expliqué, d\u2019un autre côté, qu\u2019on avait choisi le Québec.Terre-Neuve et le Manitoba pour des raisons bien particulières Le Québec, a-t-il dit.parce que ce fut une province fondatrice; le Manitoba parce qu\u2019il a été créé; et Terre-Neuve parce qu\u2019il s\u2019est joint aux autres.Il n\u2019est pas question, par ailleurs, de se rendre devant le Parlement de Londres pour s\u2019opposer au rapatriement M.Mercier a dit à ce sujet: \u201cNous croyons qu\u2019il s'agit d'une question oui doit être résolue par les tribunaux canadiens et non par le Parlement d\u2019un autre pays\".Kossyguine démissionne J?û Quotidienne MOSCOU (API - M Alexei Kossyguine a démissionné \u201cpour raisons de santé\u201d et a été remplacé par son premier collaborateur.M Nikolai Tikhonov, a annoncé jeudi Tass.M Tikhonov.75 ans, était le principal adjoint de M Kossyguine depuis le 2 septembre 1976 II avait remplacé M Kossyguine pendant la maladie du premier ministre La démission de M Kossyguine a été annoncée au Soviet suprême jeudi après-midi par le président Leonid Brejnev C 200 j Les castors, les voyants et les journalistes ont nui aux chercheurs M Kossyguine, l\u2019un des trois membres du triumvirat qui avait succédé à la tête de l'état après l'éviction de M Nikolai Khrouchtchev en 1964, était gravement malade.Il était âgé de 76 ans \u2022 Politique à l'étranger inchangée \u2014 page B-7 VAL D\u2019OR (PC) - Les voyants, les journalistes et les castors ont nui aux sauveteurs, après l\u2019effondrement du 20 mai dernier à la mine de Belmoral C\u2019est l\u2019agent André Gill, de la Sûreté du Québec, qui l\u2019a affirmé à l\u2019enquête du juge René Beau-dry.jeudi.Chargé du travail policier relatif à la mort des huit mineurs, M Gill a raconté que, deux ou trois jours après l\u2019effondrement, une voyante des Etats-Unis a téléphoné pour dire que deux hommes étaient encore vivants, dans une poche d\u2019air située à 30 mètres de profondeur A la suite de cet appel téléphonique.les sauveteurs quittèrent leur poste pour concentrer les recherches à l\u2019endroit désigné par la voyante.Le 22 juillet, soit deux mois après l\u2019effondrement, on trouva deux cadavres à cet endroit.Ils avaient été tués sur le coup A une autre occasion, il fallut interdire aux journalistes de survoler la mine, car leur présence dans les airs nuisait au travail d\u2019un hélicoptère de sauvetage, chargé d\u2019installer une énorme pompe dans un trou rempli d\u2019eau Il y eut enfin le problème des castors On dynamitait constamment leurs digues, afin d\u2019empêcher l\u2019eau de couler dans la mine, mais les bêtes les reconstruisaient à chaque nuit.\u2022 Les prédictions d'une voyante ont retardé les opérations de sauvetage à Belmoral \u2014page D-7 Persiflage Il y a eu rajeunissement au Kremlin.l,e jeune Tikhonov, 75 ans, a remplacé le vieux Kossyguine, 76 ans.-\tO \u2014 Les intellectuels tiennent des sommets.et oublient la base.-\tO - Par rapport aux Québécois \u201c pure laine les immigrants sont-ils des Québécois synthétiques?-\tO - Comme Ghislain Delage a la réputation de ne pas pouvoir diriger de gros compteurs, il serait très k l'aise comme instructeur des Canadiens.-\tO - On connaît le talon d\u2019Achille des sexologues de Sherbrooke.Le persifleur V i \tGAS1DN COU « \tL* \u2022pACtAlHM*\tfTS«t#fl*ua d* construction \tZZT 569-9841 j A Z LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 24 OCTOBRE 1980 Expérience-pilote de décentralisation Lazure insiste sur la participation par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 De passade à Sherbrooke hier soir pour procéder au lancement officiel de l\u2019experience-pilote de décentralisation, le ministre des Affaires sociales, Denis Lazure, a particulièrement insisté sur (a participation de la population qu\u2019il entend favoriser de diverses façons notamment en instaurant un système de compensation pour les bénévoles assistant aux conseils d'administration, commissions et comités.-¦> .\u2022 \u2022?'-i Dans un premier temps, \"il faut modifier les conseils d administration des établissements et du Conseil régional de la santé et des services sociaux pour en arriver à ce que la majorité soit détenue par les représentants du public.Sinon, nous n\u2019aurons pas réussi un des objectifs de la décentralisation qui est de donner à la population des outils de décision\u201d, a-t-il déclaré devant une assistance de 250 personnes -on en attendait 400 -composée surtout de permanents des etablissements.M Lazure les a incités fortement a \"faire preuve d'imagination\u201d et, en attendant les amendements à la loi modifiant la composition des conseils.à imiter les municipalités et à ouvrir leurs réunions au public Convaincu de l'intérêt de la population et citant à preuve les 6,000 présences aux séances de consultation sur la politique du troisième âge.le titulaire des Affaires sociales a.au moment de la période de questions.fait part de son préjugé favorable pour que les délégués du public soient élus au suffrage universel comme les commissaires d\u2019école.De plus, il a souhaité que les institutions partagent avec le public le \"pouvoir énorme\u201d que leur confèrent les commissions administratives en y déléguant des représentants populaires plutôt que des perma- nents comme c\u2019est le cas maintenant Question de pouvoir, M Lazure a relevé que le décret suscite l\u2019envie des autres régions surtout le point obligeant le ministère à consulter le Conseil régional de l\u2019Estrie pour établir les priorités dans l\u2019ensemble du Québec Il a rappelé que la volonté de décentralisation du gouvernement déborde le seul champs des affaires sociales et s'inscrit dans la loi d\u2019aménagement parrainée par le ministre Léonard, laquelle introduit des muni- SHEKBKOOKE (LO) \u2014 Le ministre Denis Lazure a délégué un représentant à l\u2019hôpital Youville et celui-ci doit, dès aujourd'hui, mener des rencontres avec les parties patronale et syndicale pour tenter de \"ramener un peu plus de cordialité\u201d dans les relations M Lazure a annoncé cette nouvelle à la centaine de syndiqués venus manifester pacifiquement à l\u2019entrée du motel Le Baron.Il s'était auparavant dit \"désappointé\" de la situation à Youville, un des centres qui était eLest encore à l\u2019avant-garde\u201d et qu'il a plu- cipalités régionales de comté \u201cIl s\u2019agit de donner à la population des instruments de décision trop concentrés a Québec ou Montréal\" et.a-t-il relevé a un autre moment, d\u2019améliorer la qualité des services, seul objectif de la décentralisation Mais, de mettre en garde le ministre Lazure.\"si la décentralisation avait pour effet de créer de mini-ministères dans les régions, nous aurions manqué notre coup\u201d.A un directeur général de centre hospitalier désireux de savoir qui-conservera le dernier mot dans le sieurs fois cité en exemple.M.Lazure répondait alors aux manifestants qui venaient de lui remettre une pétition endossée par 300 salariés de Youville Nous ne sommes pas très contents de votre directeur général, mentionnait en substance le document.La réorganisation amorcée par l\u2019ex-di-recteur Michel Dubreuil et à laquelle ont collaboré les employés, est fortement remise en question à un tel point que l'ensemble des directeurs de service ont dû démissionner.\"Nous n'acceptons plus le style de gestion autocratique, dictatorial et changement de vocation.des établissements, M Lazure a rétorqué que par le biais des permis d\u2019opération le ministère croit que le gouvernement doit encore avoir son mot à dire.\"Le gouvernement ne peut pas abdiquer sa responsabilité de dépense des fonds publics et il doit s'assurer que les changements ajoutent à la qualité des services, que le dossier a été bien préparé par le Conseil régional et que la population ainsi que les établissements comprennent la raison et la nature des changements\".meme policier, a declare le porte-parole des manifestants .Tous sont mécontents, employés, cadres, directeurs Le climat n\u2019a jamais été aussi mauvais que depuis l\u2019arrivée de Paul-André Dorval Le porte-parole a repris des propos semblables devant l'assemblée venue écouter et échanger avec le ministre Lazure et il a alors expliqué que les syndiqués n\u2019étaient pas des vandales mais avaient posé des gestes susceptibles de sensibiliser les autorités et le public à leurs difficultés Un représentant délégué à Youville pour y \"ramener un peu plus de cordialité\" ?< ?-* ?\u2022 ?' une à la page : Réponse du cabinet Lazure \u2022 PUBLI-PROMOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONCS IHÉLATIONS PUBLIQUES URB \u2022 ANNONCES » I M REGLEMENT: MARATHON No 3 A GAGNER Le BlNGO-70 est jne séné de 7 BINGOS MARA THONS successes dont lenieu est de *700 chacun Dans chacun de ces cas s i y avait plus d un gagnant le montant sera d'visé entre eu» A ta fin des 7 mara thons 'es gagnants seront les nôtes de La Tribune et participeront à un Bingo ou le gagnant remportera la somme de *70 par sema ne pendant 70 semâmes La seule carte de BINGO officielle est celle portant nscription La Tribune (couleur bleue) et distribue© dans le journal ie 18 septembre 1980 La carte La Tribune a ©te distribuée avec i edition du 18 septembre Ici le hasard |Oue son rôle et nous ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonné a reçu cette carte H est très d.ffioié d exercer un contrôle parfait dans ce domaine Quand votre carte est remplie (il s agit d un mara thon) appeie/ rnrnèd'atement à La Tribune (563-1818) e» demandez le responsable du BiNGO pour la vérification de vos numéros Pour vous qualifier vous devez appeler AVANT MIDI (i2hOCi ie lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour 'es numéros publiés ies vendredis et samed s vous avez jusqu au lundi MIDI pour vous qualifier li est évident que «e participant qu aura complété sa carte avec ie ou les numéros du vendred sera déclaré gagnant avant celui qu' aura complété sa carte avec te ou 'es numéros du samedi ou du lundi 6-\tLorsque nous publions plus d un numéro un même jour ie premier numéro a priorité quand il s agit de déterminer un gagnant 7-\tLa décision de ia direction de La Tnbune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à une question d habilité 8-\tLa Tribun© ne sera en aucun cas responsable pour plus de *70 en argent même si la cause est due à une erreur typographique ou autres 9* La Tnbune a payé tes droits e»ig bias quant è ce concours en vertu de 'a Lo sur ies loteries les courses ies concours publicitaires et 'es appareils d amusement 10 Un liflge quant â a conduite et attribution d un prix de ce concours publicitaire peut être soumis A la régie des loteries et courses 11* Les employés de La Tnbune ne sont pas éligibles i ce concours JEUDI, le 23 octobre 1980 G-55, G-48, I-22, G-49, B-6, 0-68, G-58, i-24, N-44, G-54, 0-85, G-57, B-4, G-46, 1-18 Lk numéros ont Mi umts par M, Bertrand Lacarte.R R 2 Brompton VENDREDI, le 24 octobre 1980 G-58, 0-61, G-47, G-51, 1-21, B-8, G-53, B-5, G-59, I-26, 0-63, N-33, B-3, G-60, N-45 Ml Ml*s M' M JccquM Ptruw* 70 Pu DimmIi ?« ?« ?4 56665 'Pas question d'imposer une tutelle à l'Escale\" SHERBROOKE \u2014 Tl n\u2019est pas question que le ministère des Affaires sociales impose une tutelle à l\u2019Escale ni d\u2019intervenir dans un conflit qui regarde le conseil d\u2019administration et sa directrice.\u201d d\u2019affirmer un membre du cabinet du ministre Lazure à la suite des récents événements qui ont bouleversé les activités de ce centre d\u2019aide aux femmes en détresse.Le seul moyen d\u2019intervention qui peut être utilisé par le ministère des Affaires sociales, dans le cas d\u2019organisme bénévole.est l\u2019arrêt des subventions si la situation ne revient pas à la normale après un certain temps Quant aux S25.000 envoyés au début de septembre à l\u2019Escale, le porte-parole du ministre Lazure, Mme Anne Letourneau, a révélé que ce montant devait servir en totalité à la mise sur pied d\u2019un service d\u2019aide aux victimes de viol bien que le ministère possède peu de moyens de vérification.Selon Mme Letourneau, les revendications monétaires de l\u2019ex-directrice.Mme Laurette DeMontigny.devraient être acheminées vers la Commission des droits de la personne plutôt que vers le ministère des Affaires sociales.Le Centre d'aide aux victimes de viol rejette les accusations de Mme DeMontigny \"Ce qui est important, c'est de répondre aux besoins d'aide des victimes de viol\" par Guy Crevier ui est important, c\u2019est de répondre aux aux propos de Mme DeMontigny, u conseil d\u2019administration de 1 Es- SHERBROOKE - \"Pour nous, ce besoins d\u2019aide des victimes de viol Quant c\u2019est un problème de régie interne et c\u2019est au cale à se prononcer sur la question.\" C\u2019est ce qu\u2019a affirmé un porte-parole du Centre d\u2019aide aux victimes de viol, mandaté par cet organisme pour faire le point sur la situation à la suite des accusations portées par l\u2019ex-directrice de l\u2019Escale, Mme Laurette DeMonti-gny.\"Notre seul but est d\u2019assurer qu\u2019un service d\u2019aide aux victimes de viol soit mis sur pied dans la région par l\u2019entremise des centres d\u2019accueil, dont l\u2019Escale, tel que proposé par le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, lors de la reorganisation des services d\u2019aide aux femmes\u201d, de confier un porte-parole du centre d\u2019aide aux victimes de viol qui désire garder l\u2019anonymat, comme le veut la coutume dans les services d\u2019aide reliés au domaine criminel Du même coup, le centre d\u2019aide aux victimes de viol rejette toutes les accusations portées par l\u2019ex-directrice de l\u2019Escale sur des pratiques malhonnêtes lors de la réunion générale tenue en juin pour l\u2019élection d\u2019un conseil d\u2019administration de l\u2019Escale.\"Il y avait au moins 150 personnes à la réunion de juin Jamais nous avons tenté d\u2019organiser quoi que ce soit.Les gens du milieu intéressés' aux problèmes des femmes se sont tout simplement prévalus de leur droit en assistant à la réunion générale Tout s'est passé en conformité avec les règlements et les objectifs prévus pour l'élection des conseils d\u2019administration dans les institutions publiques\", de confier le porte-parole D\u2019ailleurs, les responsables du Centre d\u2019aide aux victimes de viol soutiennent être arrivées à des ententes avec le conseil d'administration de l\u2019Escale sur le besoin d'offrir des services aux femmes victimes de viol, bien avant la réunion générale de juin.\"C\u2019est un comité, formé d\u2019autant de membres de l\u2019Escale que du Centre d'aide aux victimes de viol, qui en est venu à cette conclusion au mois de mai 1980 \u201d Tl n\u2019est pas question pour nous de mettre en péril les activités de 1 Escale.Le ministère des Affaires sociales a répondu positivement à la demande de subvention envoyée en accord avec le conseil d'administration de l\u2019Escale pour mettre sur pied un service d\u2019aide aux victimes de viol dans la région \"C\u2019est uniquement avec les $25.000 accordés au début de septembre que nous comptons offrir ces services II n'y a jamais eu de chicane entre nous et les employés ainsi qu'avec le conseil d\u2019administration de l\u2019Escale Les seuls problèmes que nous avons rencontré c\u2019est avec Mme DeMontigny qui s\u2019est toujours refusée toute discussion franche.\" \"Nous avons aucun pouvoir pour forcer les administrateurs de 1 Escale à négocier avec nous.Ce que le ministre Lazure attend d\u2019eux, c\u2019est qu\u2019ils mettent sur pied un service d\u2019aide aux victimes de viol Si nous avons entrepris un dialogue avec eux.c'est parce que nous avons travaillé dans ce type de service au cours des années passées et que notre expérience peut être mise à profit.\" de confier le porte-parole Est-ce manquer de fini\u2019 pour un hôte que de recevoir ses invités avec, comme morceau de linge sur le dos.une robe dite orientale?Et dans un camp de chasse à part cela?Il faudrait le demander à Rolande Cloutier -\tO - André Boisvert a paru surpris hier que la série mondiale soit déjà terminée II ignorait qu\u2019elle était commencée, préoccupé qu\u2019il était par l\u2019entrainement de ses Gaiters.-O- La circulation à l\u2019angle Galt et Bowen est de plus en plus un sport qui tient au rallye.Il y faut de la patience, une voiture en très bon ordre et des réflexes rapides.-\tO - Le journal La Presse parlait mercredi de l'avocat Raynald Fréchette comme du futur candidat péquiste dans le comté de Sherbrooke.Une prédiction ou le résultat d\u2019une information privilégiée?-\tO - Les tirelires servant à recueillir des sous pour la lutte contre la dystrophie musculaire ont fait leur apparition dans plusieurs succursales et places d\u2019affaires de la ville de Sherbrooke.cette campagne de souscription qu\u2019organisent annuellement les pompiers de Sherbrooke avait permis l\u2019an passé de recueillir $2,000 .ajoutons que c\u2019est par milliers de dollars que le CHUS est subventionné par la fondation en question .alors! -\tO - Johanne Dutil utilisera désormais un cric pour lever les fenêtres de la caserne 1 du Service d\u2019incendie de Sherbrooke.elle s'est fait prendre les doigts une fois et ce fut assez.-\tO - A propos de son accident, John Décarie aurait tenté de camoufler sa perte de contrôle dans une courbe par une très grande fatigue apres une période d\u2019étude intensive.de mauvaises langues racontent cpie ce serait plutôt attribuable a son inexpérience au volant.-\tO - Revenu bredouille, \"Tapey\u201d Laverdière ne s\u2019est pas vanté de son voyage de chasse.-\tO - Le président de la ligue de quilles industrielle.Jean-Marie Bellavance a donné toute une exhibition l\u2019autre soir en roulant un 266 .que voulez-vous quand on est president, on ne peut faire les choses comme les autres! ! - O - C\u2019est jeudi soir le 30 qu\u2019aura lieu le banquet aux huîtres de l\u2019Association de la construction des Cantons de l\u2019Est au club de golf de Sherbrooke.\u201cdune ligne.à la page\u201d suite page B5 Ne passez pas les Fêtes seul Agence de rencontre sérieuse htterlhtion St-Hyacinthe.Trois-Rivières.Sherbrooke 3330.King o.suite 150 53692 Tél.: 566-7966 la tribune / 1950, rue Roy, Sherbrooke.Qué., Tél 569-9201, J1K 2X8 Journal quotidien publie a Sherbrooke par La Tribune Ltee Fondé le 21 février 1910 YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN-GUY FARAH Adjoint au président (adm ) et Secrétaire-trésorier LIONEL DALPÉ Adjoint au président (prod ) et Éditeur adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JACQUES LAFONTAINE Chef éditorialiste-adjoint SERGE GOSSELIN Directeur de l'information CHRISTIAN BELLAVANCE Chef des nouvelles GILLES DALLAIRE Adjoint au cher des nouvelles MICHEL DIONNE Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la Publicité DAWSON BEAULIEU Chef des Ventes locales PAUL ALLARD Chef de la Production publicitaire COMPTABILITÉ ANDRE LACHAPELLE Chef comptable L ALCIDE BEAUCHER Gérant au crédit ATELIER JACQUES E LEDUC Directeur (technologie graphique) J.JACQUES DELORME Chef des opérations ANDRÉ BÉLANGER Chef de la production EXPÉDITION MICHEL DOYON Chef è I expédition ANDRÉ JACQUES Adjoint à i expédition TIRAGE GASTON GAGNÉ Directeur au tirage JACQUES ROY Chef des ventes au tirage GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU Mâgog-Dééuville-Roch Forett ShéfbfOOké-Nord LÉONARD BOULANGER Léc-Mêgéntic CONRAD BERGERON Sh#f broo* \u2022-Ouétt YVES BERGERON Sherbrooke-Nord Véicourt -Bromptonviiie ANDRE FONTAINE Sherbrooke-E*t \u2014 Oueet Lennoiviiie MICHEL LAVOIE Coaticook \u2014 East Angus JEAN-MARC PÉPIN Sherbrooke-Est \u2014 Fleurimont GASTON PINARD Drummondviiie \u2014 Acton vai© JEAN-LUC PINEAULT Bois-Frtncs JEAN-CHARLES POULIN Amiante ROGER RÉGIS Asbestos-Wmdsor Courrier de deuxième claeee: Enregistrement No 1S39 Abonnement Au Canada territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et routes motorisées 1 an Î75 00.6 mois $50 00 3 mois $33 00 1 mois $13 00 Hors de notre territoire immédiat 1 an $120 00 6 mois $70 00 3 mois $45 00 1 mois $20 00 Aux Etats-Unis 1 an $i20 00 6 mois $70 00 3 mois $45 00.1 mois $20 00 Autres pays, outre-mer.etc 1 an $125 00 La Tribune est sociétaire de la rresse canadienne, de I Association des quotidiens de langue française, membre de i Association des quotidiens du Canada, affiliée a I Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la oresse catholique Sources d'informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos fac-simi-lées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées â reproduire les informations de La Tribune LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 24 OCTOBRE 1980 A 1 St-Fr ançois- Xavier\t\tDrummondville\t\tVictoriaville Le Club de chasse\t\tFermeture\t\tCollision sur et de pêche: pas\t\tde Rusine\t\tla route 116: de politique\t\tSpace\t\t1 mort et municipale\t\tColor\t\t1 blessé page 4\t\tpage 6\t\tpage6 Je n'ai pas (Intention de défier Mgr l'archevêque Le chanoine Larouche SHERBROOKE (MR) - \u2018 Je n\u2019ai pas l\u2019Intention de défier Mgr l\u2019ar-chevêoue.Je défends tout simplement une conception chrétienne de la sexualité en accord avec l\u2019enseignement traditionnel de l\u2019Eglise et les déclarations plus récentes du pape Jean-Paul II\u201d.\"Je vais faire connaitre ma position: on ne peut pas douter que Renseignement sexuel est immoral Telles sont les paroles exactes du chanoine Achille Larouche.président du Comité régional d'études sociales pour la préservation de l\u2019enfance, qui venait de prendre connaissance de la déclaration de Soeur Marie-Claire Vachon au sujet de l'éducation sexuelle dans les écoles et qui apprenait du même coup que Mgr Jean-Marie Fortier se préparait à faire connaitre incessamment sa position à ce sujet \u201cJe sais officieusement que les évêques du Québec sont contre l'éducation sexuelle dans les écoles, dit le chanoine Larouche Si Mgr Fortier adopte une attitude différente, c'est son droit et je ne m'y opposerai pas.Par contre, je vais faire connaître ma position on ne peut pas douter que l'enseignement sexuel est im- moral.\" Quant à la vision de l'éducation sexuelle qu'expose Soeur Marie-Claire Vachon.le chanoine Larouche la qualifie de matérialiste.\u201cElle pense qu'il se trouve, dans la personne humaine.assez de ressources pour obvier aux dangers de l'éducation sexuelle.dit le chanoine Larouche, et je crois que c'est irréaliste.De plus, elle parle de valeurs humaines, mais elle oublie les valeurs chrétiennes.\" \u201cMon but.conclut le chanoine Larouche.est de mettre en garde les parents contre les dangers d'abandonner l'enseignement sexuel de leurs enfants à l'école.Si nous laissons faire, c'est la disparition de la culture chrétienne québécoise que nous constaterons dans un avenir rapproché.\" Débrayage des étudiants du CEGEP Des employés et des enseignants se sont joints aux manifestants SHERBROOKE (MR) - Les divers pavillons du Collège de Sherbrooke ont tous été évacués hier lors du débrayage des élèves du Cegep, qui avait pour but d'appuyer un étudiant de l'université de Montréal accusé de vol par son université.Cette manifestation a amené l'administration.les employés et les élèves du Collège à quitter les lieux tôt hier matin, ne laissant pour toute vie aux abords du Cegep que l\u2019agitation de quelques centaines de manifestants.qui se sont relayés depuis 7 heures du matin jusqu'hier soir.Ce voyant, quelques employés du Collège, membres du personnel de ^soutien et enseignants, se sont joints 'aux manifestants pour les appuyer.La manifestation s\u2019est déroulée dans le calme et n'a pas requis l\u2019intervention d'agents de la paix.D'autre part, une cinquantaine d'élèves du Collège et une centaine de l'université de Sherbrooke montaient dans des autobus peu avant midi pour se rendre à une manifestation d'une plus grande envergure à l'université de Montréal pour appuyer la cause de l'étudiant Bruno Giiy Héroux.qui est accusé de vol M.Edgar Domelle, président de l'Association des étudiants de l\u2019université de Sherbrooke, estimait à une centaine le nombre de manifestants représentant l'université de Sherbrooke à Montréal.De plus, il révélait qu'une pétition circulait actuellement sur le campus universitaire de Sherbrooke afin de recueillir les noms des personnes qui dénonçaient l\u2019attitude de l'Université de Montréal.De même, une vente de macarons s'inscrivant dans le cadre d une campagne devant apporter aux universitaires de Montréal un appui financier était en cours.Selon, M.Domelle.il était trop tôt hier pour connaître les résultats de ces deux démarches.Le but de ces manifestations est, disent les étudiants, de dénoncer les actes de répression dont sont victimes les étudiants des universités et des collèges du Québec.Dans le cas de Bruno Guv Héroux, l'Université de Montréal l'a accusé de vol à la suite d'un geste de protestation de la part des étudiants de cette université, qui jugeaient ne pas devoir subir de hausse du loyer des résidences universitaires.Les étudiants, avaient, en attendant les résultats d'une manifestation.déposé tous leurs chèques à la banque au nom de Bruno Guy Hé- roux.L Université avait alors accusé M.Héroux d'avoir volé les chèques.M Héroux a, depuis, subi son procès et il attend son jugement Selon M.Yves Gendron, de l\u2019Association des étudiants du Collège de Sherbrooke, l'Université de Montréal veut briser le mouvement étudiant par une injonction permanente visant à interdire tout débrayage sur son campus Si L'Université obtient cette injonction, selon M.Gendron, les administrations des autres institutions d'enseignement supérieur emboîteront le pas et feront mourir ainsi les associations étudiantes.I I I I Le maniaque aux Honda compte une cinquantaine de victimes à son tableau \u2022J^s vitres continuent de voler en éclats I I I I I a a s, SHERBROOKE (psj) \u2014 Depuis quelques jours, dans les limites de la ville, les yeux des automobilistes sont automatiquement rivés sur les voitures Honda.C'est quasiment devenu instinctif depuis que le maniaque à la fronde fracasse à volonté une ou des vitres de voiture de modèle Honda qu'il rencontre sur sa route.La question que les gens se posent en arrivant au bureau: \"As-tu rencontré des Honda?Pis, les vitres?\" On parlait d une trentaine d\u2019automobiles visées en fin d'après-midi mercredi; et jeudi, le nombre approchait la cinquantaine.\u201cJusqu'à maintenant, de dire un responsable du service des pièces chez Econauto du boulevard Bourque, je n'ai éprouvé aucun problème à m'approvisionner Je place une commande à Montréal et le lendemain, je la reçois.\u201d Quand il n'y en aura plus à Montréal, on fera affaire avec Toronto puis ensuite avec Vancouver Si jamais on réussissait à tarir de vitres Honda ces trois endroits, alors il n'y en aurait plus une de disponible dans tout le Canada.Le problème que pourrait rencontrer le préposé du service des pièces repose beaucoup plus sur l\u2019issue de cette guerre des billes menée par le maniaque que sur l\u2019approvisionnement comme tel \u201cCe qui arrive, d'expliquer le préposé, c'est que les automobilistes en commandent à plus d\u2019un endroit et je crains de me retrouver avec une quantité astronomique de vitres Habituellement, la vitre est comman- dée au besoin, ce n est pas quelque chose que Ton conserve en stock Je vais probablement être forcé d'exiger un dépôt si je ne veux pas me retrouver perdant au bout de la ligne \u201d Il a bien raison de s'inquiéter de l'issue de cette guerre des billes car elle prendra fin un jour en tout cas c'est non seulement ce que les autorités policières souhaitent mais elles ont pris des mesures pour y mettre un terme L'individu, armé d'une fronde et les poches pleines de billes (allées), opère depuis maintenant une semaine Les premiers ravages ont fait leur apparition d'abord dans le quartier nord puis par la suite, un peu partout dans la ville A voir le nombre de rues parcourues et surtout la distance les séparant, il ne fait aucun doute que l'individu circule en automobile Parmi les incidents reliés à cette affaire abracadabrante, soulignons qu'un propriétaire de Honda, victime de la guerre des billes, avait constaté le bris d'une vitre de sa Honda en fin de semaine dernière.Comme il en possédait une autre, il l\u2019a réparée lui-même en ne portant pas de plainte au sujet de l'incident Quelques jours plus tard, son véhicule était de nouveau la cible du maniaque Pour mettre un point final à la guerre des billes, il faudra non seulement la bonne volonté des policiers mais également celle des propriétaires de Honda et de tous les citoyens Les premiers redoubleront de vigilance lors dés patrouilles et même agiront anonymement alors que les seconds pourraient apporter une surveillance toute particulière à leur véhicule ou aux agissements louches dans leur quartier Le procès de Belley La conductrice de la Cadillac aurait dû rouler plus vite que le CHAMPION DU QUÉBEC Fillette et éléphant.recherchés SHERBROOKE (psj) \u2014 Une fillette et un éléphant ont été enlevés dans les limites de la ville de Sherbrooke et rien pour le moment ne laisse entrevoir une solution à cette disparition insolite Il ne s'agit pas d'un \"team circus\" puisqu'aucun cirque n'a fait d'apparition à SherbrooKe depuis plusieurs mois.La fillette mesure quatre pieds et demi et portait au moment de sa disparition une robe rouge Elle tenait également un parapluie ouvert à la main.L\u2019éléphant, comme la plupart des pachydermes, a la peau grise.Le duo a été aperçu pour la dernière fois sur la pelouse de Mme Fabiola Bérubé sur la rue Short A ce sujet.Mme Bérubé se demande sincèrement \u201cpourquoi les voleurs n'ont pas raflé le chevreuil, les canards et le cochon au lieu d'emporter les deux specimens les plus pesants de sa collection\u201d.Mme Bérubé a décrit l'éléphant et la fillette comme étant faits de ciment.Au fait, l'éléphant mesure deux pieds et demi de hauteur \u201cIl fallait qu'ils en aient envie car mon mari n'était pas capable de déplacer seul les deux monuments\" a-t-elle précisé Est-ce tout simplement par respect pieux ou pour ne pas s'attirer la malédiction du ciel?Ou.et c'est plus probable, parce qu\u2019elle était enchaînée que les voleurs ont décidé de ne pas voler la Madone reposant dans une grotte sur la même pelouse?Mme Bérubé estime le montant du vol à près de *300 La fillette et l\u2019éléphant faisaient partie du décor depuis le dernier printemps Sans doute que les plus brillants limiers de la Sûrete municipale seront mis sur l\u2019affaire ie maniaque aux Honda aura été épinglé s que La Commbsion scolaire.en bref Contrats de déneigement SHERBROOKE \u2014 Le comité exécutif de la Commission scolaire régionale de l'Estrie a accordé à 14 entrepreneurs différents les 19 contrats de déneigement des entrées, stationnements et cours d'écoles de la Commission scolaire Ces contrats sont tous à tarifs horaires et ils ont été accordés aux plus bas soumissionnaires Cueillette de fonds L'exécitif a pris connaissance du rapport de la cuillette de fonds effectuée auprès du personnel de la CSRE dans le cadre de la campagne de Centraide Estrie Plus de *4,600 ont été recueillis auprès des employés de la Régionale, ce qui constitue une somme quatre fois supérieure à celle de la dernière campagne SHERBROOKE - Le défenseur Jocelyn Gaudet-te a plaidé hier qu\u2019il est pratiquement impossible mathématiquement que Michel Belley ait pu tirer un coup de feu vers 16 h.30 sur Mme Monique Rodrigue-Marchand le 2 septembre 1977 à East Hereford et se rendre à 18 h.26 au kilomètre 58 de l'autoroute des Cantons de l\u2019est.Il a soumis que pour ce faire, une dénommée Colette, la conductrice de la Cadillac vieille de sept ans transportant Belley aurait dû rouler plus vite que le champion du Québec qui avait effectué le parcours.Me Gaudette a argumenté que Belley ne pouvait presque pas être à ces deux endroits à 1 h 58 d intervalle C\u2019est ce qui ressort de sa plaidoirie devant le juge Georges Savoie de la Cour supérieure et un jury de sept hommes et quatre femmes au procès de Belley, qui est inculpé de meurtre au deuxième degré Me Gaudette a établi à 16 h 30 l\u2019heure de l\u2019assassinat de la bouchère Marchand d'un coup de revolver en plein front Il se base sur le fait que Mme Christiane Marchand a vu une Camaro rouge et noire vers 16 h 20, que M.Johnny Marchand a demandé à un voisin d'alerter la police quelques minutes après la mort de sa bru et que la police a reçu l'appel téléphonique à 16 h 40 Me Gauaette a noté que la Cadillac avait été interceptée à 18 h 20 sur l'autoroute par l\u2019agent Réal Flibotte Il estime qu'il est impossible pour un conducteur ordinaire de franchir la distance entre la boucherie et le kilomètre 58 en 1 h 56 Me Gaudette a indiqué que le champion pilote de rallye Gilles Lacroix, qui avait fait le parcours à sa demande avec le champion navigateur Marcel-Paul Raymond, a mis 2 h 01.Il évalue, d'après ses calculs, que la conductrice de la Cadillac n'aurait pu franchir la distance en 1 h.56 même si elle avait roule plus vite que M Lacroix, compte tenu du plein qu elle a fait et du déguisement que son passager aurait dû enlever Me Gaudette a mentionné que le conducteur de la Camaro, qui s'était arrêtée à la boucherie, a été décrit par Mme Jean-Guy Beloin, M Johnny Marchand et M.Richard Paquette comme étant un homme corpulent, les cheveux cnàtains et portant une barbe Il précise que M Paquette a témoigné que cet individu ressemble à Marcel Lebuis Me Gaudette a souligné que Belley n\u2019avait pas de barbe et est de taille moyenne Il a poursuivi que le jury doit acquitter son client, qu\u2019il n'a pas présenté comme un ange, s\u2019il croit sa version à l'effet qu\u2019il était allé livrer une Camaro volée à Lebuis à East Hereford et n'a pas mis les pieds à la boucherie cette journée-là.Me Gaudette a allégué que Belley devait être libéré même si on rejetait une partie de sa version.Il a insisté sur le fait que son client avait été malhabile en tentant de dorer la pilule avec ses deux lettres de 1977 qu'il a écrites à Colette.Me Gaudette a fait valoir que Belley demande à sa destinataire de dire qu'elle avait vu Lebuis avec une barbe dans la Camaro dans un sentier de East Hereford et que la question de temps n'avait pas d'importance alors que plusieurs témoins rapportent que Lebuis avait une barbe à cette époque et que le temps a une importance primordiale.Il a poursuivi que son client devait aussi être acquitté même si le jury ne croyait pas sa version à cause de la question de temps expliquée plus haut.Me Gaudette a déclaré que Lebuis avait intérêt à lancer la balle à Belley après que la police eût recouru à un stratagème d'une incriminante déclaration fictive pour le faire parler Selon lui, Lebuis a alors raconté que son client se serait confessé à lui à la porte d'un restaurant en révélant qu'il aurait eu une malchance un cours d\u2019un hold up, qu'une femme avait pris un couteau et qu'il aurait tiré Me Gaudette a dit que Lebuis avait intérêt à ne pas avoir une accusation de meurtre sur le dos lui qui a aussi tiré le 29 juillet 1977 au cours de déux hold up à Bury et Bishopton Il a représenté que l'emploi du temps de Lebuis le 2 septembre 1977 relève de la fantaisie Me Gaudette a rappelé que Lebuis a témoigné qu'il était parti avec sa voiture a 16 h 30 fêter le deuxième anniversaire de fréquentation de sa blonde, que son ami Marcel Fortin prétend qu'il avait effectué des réparations jusqu\u2019à 18 h 30 sur le véhicule, que sa blonde soutient qu'il avait passé la soirée à la maison avec elle tandis que Lebuis atfirme qu\u2019il s\u2019est saoûlé dans des clubs.Quant au revolver trouvé sur Belley le 5 septembre 1977 lors de son arrestation, il considère invraisemblable qu'un individu puisse prendre le risque de garder un objet aussi hot en sa possession alors qu\u2019il avait pris la précaution de changer la plaque de sa voiture quelques minutes plus tôt Me Gaudette a ajouté que l\u2019expert en ballistique n'avait pu relier cette arme de façon positive avec le crime 995 donneurs de sang SHERBROOKE (psj) - Lors de la clinique tenue au manège militaire de la rue Belvédère, les 20 et 21 octobre, 995 personnes ont donné de leur sang et à ce nombre viennent s'ajouter les 229 donneurs qui ont participé à la clinique annuelle du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, le 22 octobre, pour un total de 1224 donneurs Mme Yvette Tessier, directrice de la Croix-Rouge à Sherbrooke, a voulu apporter des précisions sur l'utilité du sang et sur le pourquoi de cliniques plus courtes que celles tenues dans le passé \"De la quantité de sang recueilli, une proportion de 75% est immédiatement acheminée vers le laboratoire du service de transfusion sanguine pour le fractionnement\" de dire Mme Tessier en ajoutant que le corps humain ne recevait du sang entier que dans les cas d'accident ou d'actes chirurgicaux où il y a perte totale Au sujet de la tenue de cliniques plus courtes.Mme Tessier a souligné que Sherbrooke se trouvant éloignée des laboratoires.il fallait d une part doser le sang selon la capacité des laboratoires puis, d'autre part, il y avait le fait que pour certains résultats souhaités, le sang devait être traité dans un délai de deux heures après la cueillette \"C'est pourquoi on remarquera des cliniques plus fréquentes dans des centres comme Montréal et Québec, situés à proximité des laboratoires.\" Les cliniques se trouvent ainsi réduites à cause des nouvelles techniques de la médecine moderne.Parmi les dérivés du sang utilisés, il y en a 14.on retrouve les globules rouges, les globules blancs, les plaquettes, le plasma, etc.fout en remerciant les donneurs et les bénévoles.Mme Tessier a annoncé la tenue de deux autres cliniques en novembre, soit la 20e clinique annuelle de l\u2019Université de Sherbrooke. A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 24 OCTOBRE 1980\t_ ¦ ¦\t¦ A St-François-Xavier: le Club de chasse et de pêche nie se mêler de politique municipale par Louise St-Pierre ST-FRANCOIS-XAVIER - Le Club de chasse et de pêche de St-François-Xavier s'explique mal pourquoi certains cherchent à induire en erreur la population de la municipalité en laissant croire que cet organisme sans but lucratif se mêle de politique alors qu\u2019il n\u2019en est rien.M Polydore Jolin, qui fut le président-fondateur du club et qui en est l\u2019actuel gérant s'élève contre les affirmations mensonge-res du conseiller Roger Cartier 'Jamais le club ne s est impliqué dans la politique Les candidats en lice dans cette élection ont agi en leur nom personnel et je suis certain qu'ils n ont pas eu de misère à trouver des signataires pour remplir leur bulletin de présentation.'\u2019 d'affirmer M Jolin qui tient à rappeler le car-ractère social et sportif de .IIIIIIIH.I.IIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIII.IMIMI.Région touristique Magog-Orford Plan directeur d'aménagement !\tterminé d'ici mai 1981 par Guy Crevier SHERBROOKE \u2014 Le plan directeur d\u2019aménagement de la région touristique Magog-Orford devrait être terminé d\u2019ici le mois de mai 1981 et à partir du moment où les municipalités concernées s'entendront sur son contenu, la porte sera alors ouverte aux investisseurs intéressés à développer le potentiel touristique de cette région des Cantons de l\u2019Est.C'est ce qu'à laissé entendre, hier, un porte-parole de la Direction générale du Tourisme qui s\u2019est finalement vu confier la réalisation du plan directeur après de nombreuses négociations avec l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ).Des informations avaient laissé entendre récemment que la réalisation du plan directeur pourrait être retardée en raison de limitations budgétaires, mais devant l'urgence de la situation et le potentiel de la région touristique Magog-Orford.le ministre Duhaime de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme a opté pour une solution d'urgence prévoyant la réalisation du plan directeur en régie interne C'est l'équipe qui a mené à bien le dossier de l'aménagement du mont Tremblant, dans les Laurenti-des.qui sera chargé de la confection du plan directeur Selon un porte-parole du ministère, la solution retenue par le ministre Duhaime fera économiser du temps puisque les responsables du projet ont déjà commencé leur travail et qu'un réalisation commune avec l'OPDQ aurait entrainé des délais pour l'engage- ment d'une firme spécialisée.Au cours des prochaines semaines, des hauts S fonctionnaires de la direction générale du Tourisme s rencontreront les principaux intervenants régionaux.= dont la Commission d'aménagement touristique Ma- = gog-Orford qui est formé de réprésentants des muni- ï eipalités de Magog.d'Orford.de Stukeley.du canton s de Magog et du canton d'Orford Selon un porte-parole de la direction générale du i Tourisme, l'équipe choisie pour la réalisation du plan Ë directeur de la région Magog-Orford a su faire preuve = de beaucoup d'imagination dans la réalisation au plan Ë d'aménagement du mont Tremblant, ce qui augure = bien pour la région Dans la région touristique Magog-Orford.les ex- = perts devront prévoir un plan qui permette l\u2019utilisa- 5 tion des aménagements touristiques à l'année longue 1 et ce malgré la distance qui sépare les deux princi- i paux pôles d'attraction, soit le mont Orford et le lac | Memphrémagog Selon un des responsables du projet, une solution | avant-gardiste pourrait bien être retenue pour garan- E tir l'utilisation maximum des sites touristiques.Outre les municipalités concernées, les éventuels S investisseurs seront aussi consultés.Déjà des études | ont été réalisées par une firme indépendante de la ré- E gion de Québec sur les capacités d'aménagement du I versant Ouest du mont Orford.\t| Un groupe d'hommes d'affaires d'origine suisse I aurait également fait miroiter la possibilité d'investir = plus de S50 millions dans un complexe hôtelier à pro- | ximité du lac Memphrémagog à la condition que ce | secteur, qui est désigné zone touristique internationa- E le soit doté d'un plan directeur d'aménagement afin | de garantir les investissments.TiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiimiiiiiiniiiiiiiiimiHiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiitiiiiiiiiiMiiiiiT Corporation de transport pour handicapés inaugurée à Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC -C'est en présence de son honneur le maire de Lac-Mégantic.M Jean Lessard et de nombreux invités d'honneur, que M.Maurice Richard, a inauguré officiellement Trans-Autonomie Inc., une corporation de transport adapté aux personnes ayant des difficultés de déplacement \u201cNous assistons à la phase terminale d'un projet qui depuis un an et demi, visait à doter Lac-Mégantic.d'un système de transport adapté permanent.Les personnes handicapées rencontraient toujours des problèmes de déplacement dans leurs tentatives d'intégration.c'est pourquoi, ce projet fut mis sur pied\", de déclarer M Maurice Richard \u201cL'avènement de la Loi no 9.de poursuivre le president, la participation de différents organismes tel que Promotion-Loge-ment de Sherbrooke, le club Rotary, les Autobus Dostie Inc., la ville de Lac-Mégantic et le ministère des Transports, ont permis de concrétiser ce transport adapté\" \"L\u2019organisation du transport se résume ainsi un mini-bus adapté fait du por- te à porte sur un appel placé à un poste de répartition central qui, 24 heures à l\u2019avance.planifie l'aller et le retour lîne secrétaire comptable, s'occupe de la répartition, elle planifie le transport et remet à un sous-contractant, une feuille de route fonctionner par sous contrat, nous permet de réduire les coûts et ar le fait même de renta-iliser le transport Nous estimons présentement ouvoir offrir, de préciser 1 Richard, un service de 8 à 23 heures sept jours par semaine pour une somme avoisinant les S35.000.ce qui est moins de la moitié prévue par le ministère pour un service identique.\u2019\u2019 Dans un avenir rapproché.nous espérons joindre à ce projet, d'autres municipalités.Egalement grâce à l'obtention de subvention du club Rotary de Lac-Mégantic.nous pourrons mettre en opération de façon expérimentale ce réseau Au cours de cette même conférence de presse, la maire de Lac-Mégantic a remis officiellement à M.Richard, au nom de la municipalité.un chèque au montant de S6400 représentant la part de la corporation municipale à ce projet Pont de la rue Principale Magog attendra des précisions du CN avant de décider de son sort MAGOG