La tribune, 19 septembre 1980, Cahier 1

[" [la tribune] n* annee \u2014 No ito \u2014at pages\u2014 4 cahiers \u2014S H ERB ROOK E, VE N O R ED M 9 S E PTEM B RE 1980 \u2014 (Samedi so*) so- EDI-CHOC Fernand Grenier mérite une retraite dorée Les Jeux olympiques ACCUSATION S portées contre Gérard Niding Claude Rouleau Régis Trudeau MONTREAL (PC) \u2014 Des accusations résultant des Jeux olympiques de 1976 ont été portées, jeudi.contre M.Gérard Niding.ancien président du comité exécutif de Montréal, l\u2019entrepreneur Régis Trudeau et M.Claude Rouleau, ancien fonctionnaire nommé président de la Régie des installations olympiques.alors fixee pour l'enquête préliminaire Fraude M Niding.à qui le maire Jean Drapeau a demandé de remettre sa démission comme président du comité exécutif il v a deux un avantage ou un benefice (à M.Niding) M.Rouleau, un ancien sous-mi-mstre québécois des Travaux pu- Selon l'accusation.M.Rouleau aurait accepte $42.000 de M Trudeau.entre le 22 novembre 1973 et le 31 décembre 1976.et $2.000 de M Claude Desjardins, entre 1971 et 1974 L'accusation note que les fir- maison de banlieue de Deux-Montagnes Me Ferland a précisé que les accusations faisaient suite à une enquête de police consécutive à l'enquête provinciale sur le coût des jeux Olympiques Les accusations sont les premières depuis que le juge Albert Malouf a dépose son rapport, le 5 juin dernier MM Niding.Trudeau et Rouleau avaient témoigné devant la commission Malouf Les explications de M Fernand lîrenier selon lesquelles des libe raux ont déjà adopté pareil comportement ne le lustifle en rien d'annoncer sa dounle candidature comme candidat de I I nion Nationale lors des elections partielles ou generales dans Megantic-Com- Îiton ou comme chef de ce parti, à a condition que Me Jean Drapeau ne se présente pas.l' est parce que M lîrenier s'est trouvé une vocation de sauveur du Canada et de quasi ministre d'un hvpothetique gouvernement conservateur que les électeurs du comté de Megantic-Compton se sont retrouves orphelins de depute à l'Assemblee nationale Le raisonnement que M lîrenier tient en effectuant son retour, est boi teux Responsable d'une vacance, il tielle selon toutes vraisemblances, lui-même abandonné.C\u2019est plutôt pour ensuite solliciter le poste qu'il a r se présente à une élection par pour combler le poste qu'il a hiiarre qu'un élu démissionné quitté M.lîrenier n'est pas certain de sa réélection dans son comte II tente donc de faire croire à la population qu'il sollicite la direction de l\u2019L'N.Or si M.lîrenier n'a pas été un mauvais depute, il est évident qu'il n'a pas lu stature du chef dont I I N a besoin pour sortir de l\u2019ombre où l'a plongée Rodrigue Biron, le thuriféraire bleu au service du gouvernement Lévesque Kn décembre dernier, M.lîrenier voulait protéger les Canadiens contre M.Trudeau et savourer un triomphe personnel contre M Claude Tessier Maintenant c'est contre l laude Ryan que M lire _i\u2014-,\u2014\u201c \u2014 \u2014*\u2014*-\t1-\u2019 \u2014- de son comté, pas appelé Don M lîrenier a mérité une retraite dorée de la nier partirait en croisade.Pourtant les électeurs ceux des Cantons de l\u2019Est et ceux du Quebec, n'ont Quichotte à l'aide vie politique.Jean Yigncuult Le Parlement convoqué plus tôt que prévu OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a décidé de convoquer les Chambres plus tôt que prévu afin d\u2019aborder en priorité les questions touchant la révision constitutionnelle, l\u2019économie et l'énergie.)np - \u201cCe que noui souhaitons le plus, c'est la participation des individus et des divers organismes à la grande journée de consultation tenue le 31 octobre à Sherbrooke par la Commission d\u2019étude sur la formation des adultes.\" C'est le souhait formule par l'agent de liaison, pour I Kstrie.de la Commission d elude sur la formation des adultes.Mme Kachel (îirouard qui souligne 1 im portance pour tous les gens de faire connaître leurs besoins et leurs attentes ain- si que leur vision de l\u2019éducation permanente Mme Girouard suppose que les agents d education officiels ne manqueront pas de faire connaître leur point de vue au gouvernement québécois a ce sujet et aue plusieurs d'entre eux soumettrcr* des mémoires a la Commission avant le 31 décembre comme ils peuvent le fal\u2019-» s ils font connaître a la Comm ision, avant le 20 septembre leur intention de le luire Cependant, dit Mme Cirouard les travailleurs, les personnes âgées les analphabètes bref les gens qui bénéficient ou aimeraient parfois bénéficier d une forme d education en dehors des structures scolaires traditionnelles doivent absolument profiter de cette consultation afin de faire connaître leur point de vue car la Commission d\u2019étude tiendra compte de toutes les interventions avant d élaborer des politiques generales «ur l'éducation permanente 11 est très important que toutes les per vîmes intéressées se prononcent Kxpliquant la raivin d être de cette Commission créée par le gouvernement québécois le 23 janvier dernier Mme Gi-rouard dit L education permanente a pris énormément d ampleur et elle s'est developpee sans avoir été orchestrée d'a- Shécrilire n'a plus besoin de recruter ses élèves.analphabètes SHERBROOKE (MRi -Au lieu de commencer à zéro comme l\u2019an dernier, Shéeril-ire eommenee cette année ses cours avec un groupe d\u2019élèves analphabètes qu\u2019il n\u2019a pas eu besoin de recruter! Le nom de Shécrilire se répand de plus en plus rapidement dans les milieux défavorises et dans les milieux de travail Ce groupe- de qua Ire animateurs qui montrent aux analphabètes comment lire écrire et compter dans le but de les ren Ire plus autonomes dans leur vie quotidienne, profite du fruit d\u2019un travail de preparation, d'organisation et d'adaptation aux besoins de la population qui a nécessité plus de six mois d\u2019efforts I an dernier L'ouverture de Shécrilire.lundi, le 22 sepptembre.en après-midi et en soirée, aura lieu dans un nouveau local, au 1160 de la rue St-Iamis.les locaux de l\u2019an dernier ne suffisant plus pour aeeueillir les gens venus apprendre a écrire et a compter Le succès de Shécrilire, uui vient de recevoir une subvention de la Di rectum générale de l'enseignement aux adultes est difficilement con-teslahh quand on constate que le re crulein ni se fait maintenant en grande partie de bouche à oreille par les analphabètes eux-mêmes, certains d'entre eux ayant maintenant vécu l'expérience de l'alphabétisation De plus, on ne note aucun abandon de la part des élèves qui ont suivi des rours de Shécrilire.¦cuve on ne peut plus évidente que \u2022s cours et l'approche pedagogique de Shécrilire repondent aux aspirations des analphabètes Pour les responsables du groupe il est important que les analphabètes et la population en général soient sensibilises au fait de l'anal-phabétisation puisque plus du tiers de la population de I Kstrie est considérée comme analphabète Pour Shécrilire.il est important que les analphabètes ne se sentent pas isolés.car leur nombre en fait une classe nombreuse un analphabète n'a pas à se percevoir comme une exception, car une personne sur trois lui ressemble Dans les cours de Shécrilire.d'ailleurs, les anal- fdiabètes abandonnent rapidement eur gène en constatant que tous les autres élèves se trouvent .i peu près dans la même situation qu'eux La population en général, de son côté, doit prendre conscience du fait, croient les respon- ibles du groupe el aider le-\thabète * orientant vers des groupes \"Alpha\" ou des organismes capables de leur donner ces outils de base de la vie courante l'écriture, la lecture et le calcul Shécrilire espère, selon un plan d action à long terme, rejoindre les plus, nous croyons que l'alphabétisation par des ex analphabètes sera d'autant plus efficace que ces nouvelles personnes-ressources auront vécu eux-mêmes l'expérience de l'alphabétisation avant d'entreprendre leur action auprès des analpha- tPhoto La Tribun# par Doua Gernshi Les cjuatre responsables de Shécrilire sont, de gauche à droite, Rene Boucher, Josée Lefebvre, Serge Lebel et Jean-Claude La- voie.travailleurs des usines et des manufactures.y former, parmi les analphabètes.de nouveaux alphabéti-seurs et faire ainsi boule de neige de l'alphabétisation \"De toute façon.explique Serge Lebel.l'un des responsables de Shécrilire.il faudra peu de temps avant que nous ne soyons tout a fait débordés et incapables de suffire à la tâche De bêtes Cette introduction dans le milieu du travail demandera cependant beaucoup de temps et d'énergie Les cours de Shécrilire sont tout a fait gratuits et s'adressent aux adultes de tout âge désireux d'apprendre à lire, à écrire et à compter Investissement de $1 million pour ?nformatrix 2000 a ne lia ne \u2022 PU B Ll-PROMOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC à la page aeiATIONB PUBLIQUES OURS \u2022 ANNONCES \u2022 f f l H bord de sorte qu au point ou nous en sommes personne ne sait trop de qui elle releve quels sont ses principes directeurs ses objectifs véritables etc C'est devenu un vrai fouillis Par exemple 22 ministères du Québec pouvaient jusqu ici intervenir dans la formation professionnelle ou socio-culturelle des adultes sans compter les interventions du gouvernement canadien II faut maintenant afin de le rendre efficace et adapté aux be-v»ins de la population, établir un ordre dans ce secteur important \" Parmi les principes directeurs de la Commission on trouve ceux-ci réduire les inégalités quant a I accès a la formation des adultes faire en sorte que l'éducation ne soit pas coupee du travail et de la vie des personnes reconnaître et rechercher l'implication déterminante des individus a toutes les étapes du processus educatif < définition des besoins fixation des objectifs choix des activités d apprentissage et des personnes-ressources et evaluation des activités i.reconnaître les organismes non scolaires comme porteurs de plein droit, de l action éducative en leur assurant une autonomie et un financement adéquats associer les travailleurs et les travailleuses a la définition et a I orientation de la formation professionnelle 11 enseignants \"bousculés\" par la venue d'un douzième SHERBROOKE (MR) \u2014 Les 11 enseignants du secteur de l'alimentation de la polyvalente Le Triolet, se sentant bousculés par la venue possible d\u2019un douzième membre dans leur équipe, ont tenté en vain de faire refuser par la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie cet ajout qui amènera, selon eux, la mutation ou la mise en disponibilité de l'un des leurs.rl; désireux de joindre l'équipe du Triolet, a demande a la Commission scolaire régionale une mutation que le comité exécutif a acceptée Ce douzième poste au secteur de I alimentation du Triolet a été affiche en vertu des prévisions de clientèle datant d'il v a quelques mois Il est noter toutefois que l'affichage par la Régionale a été fait avec un retard d un mois, ce qui permettait alors, selon les enseignants, d'entrevoir un besoin reel de 11 enseignants au 30 septembre, à cause, semble-t-il.d'une clientèle moindre que celle prévue Les enseignants en alimentation du Triolet ont fait valoir, par la booche de M Jacques Latulippe.responsable du groupe, que la décision de l'exécutif de la CSRE amenant la mutation de l'enseignant de Coaticook M Roland Vuillau me.allait de toute évidence créer un surplus de personnel au Triolet et que l'un des membres de l'équipe allait devoir être muté dans une autre école, dans un autre champ d'enseignement ou mis en disponibilité II est.en effet, prévu aue c est l'ancienneté qui prévaut dans les cas de surplus de personnel, de sorte que l'enseignant venu de Coaticook prendrait la place de l'un de ceux du Triolet qui a moins d'ancienneté que lui si.comme on le croit, le nombre réel d'enseignants nécessaires au Triolet n'est que de 11 Le comité exécutif de la CSRE a néanmoins accepte la mutation de M Vuillau-me puisque l'affichage du poste avait été fait selon les prévisions de clientèle et 3ue le candidat se trouvait ainsi dans son roit d'obtenir le poste II semble aue.de toute façon, l'interprétation syndicale des faits ne pourrait attirer des ennuis à la Régionale vu l ac-tuel vide juridique les parties, patronale et syndicale, n\u2019auraient pas convenu de maintenir l application de l'ancienne convention collective en attendant la prochaine entente entre les commissions scolaires et les enseignants Nul grief ne pourrait donc être dépose par la partie syndicale Enfin la présidente de la CSRE.Mme Denise Sckoropad s'est dite surprise de la diminution de clientèle dans le secteur de l'alimentation ainsi qu'en coiffure puisque, selon ses renseignements, des élèves venus s'inscrire avant le début de l'annee scolaire dans ces secteurs ont été refusés à cause de présumés surplus de clientèle' SK ' r?:-\" Les propriétaires de Conway et Conway Ltée ont célébré avec chaleur le 60e anniversaire de leur association avec la Compagnie d'Assurances Travelers du Canada.La photo nous fait voir, dans l'ordre habituel Dan Damov, président national.Ben Fréchette, président de Conway et Conway Ltée.Gilles Routhier, vice-président de Conway et Conway Ltée et Larry Rowlanson, vice-président de Travelers du Canada.Les bureaux de Conway et Conway Ltée sont situés au 3330 rue King ouest à Sherbrooke.\t56666 ?' 4 Vr* (Photo La Trlbuna car Claude Poulin) Les travaux du nouvel édifice qui abritera les installations de la firme Informatrix 2,000 avancent rapidement.SHERBROOKE (GC) \u2014 La compagnie Informatrix 2,000 qui s\u2019occupe du traitement des données pour les compagnies oeuvrant dans le domaine de la comptabilité investira une somme de $1 million dans la construction d'un nouvel édifice et l\u2019installation de nouveaux équipements.Informatrix 2 000 prévoit pouvoir affirher ainsi un taux de croissance de 20 pour cent par année dans le domaine du traitement des données fiscales La compagnie Informatrix 2 000 a donné un contrat à la ' rme J W Roy de St-Elie d'Orford pour la construction d'un nouvel édifice sur la me Cherbourg Informatrix 2 000 a employé environ 150 personnes l'année dernière au cours des mois de pointe alors qu elle s'occupait du traitement des données par ordinateur de plus de 850 firmes comptables du Québec de l'Ontario, des provinces Maritimes et de l'Ouest canadien Le taux de croissance de la compagnie Informatrix 2000 pourrait amener la création de quoique 40 emplois d ici les cinq prochaines années Pour le directeur d'Informatrix 2 000 M Normand Rov.les nouvelles installations permettront à l entreprise de s'accaparer d'une bonne part d'un marché en pleine expansion Subvention à la BCP: dernière tranche SHERBROOKE - Avec une dernière tranche au montant de *228 700 la subvention totale accordée à la Bibliothèque centrale de prêt de l'Estrie par le ministre des Affaires culturelles M Denis Vaugeois.se chiffre maintenant à *378 700 Cette subvention a pour bu' de permettre à cet organisme de continuer à offrir ses services professionnels auprès des municipalités de 5 000 habitants et moins de la région des Cantons de l'Est Et à cette date environ 30 municipalités de la région peuvent compter sur ce service La Bibliothèque centrale de prêt de l'Estrie vise à venir en aide aux petites municipalités de 5 000 habitants et moins qui ont toujours eu des difficultés à s approvisionner en lecture Ainsi grâce à ce reseau il n'v a pas que les grands centres qui peuvent offrir des services de ce genre En plus du prêt de livres, la bibliothèque régionale offre diverses autres activités comme le prêt de films de diapositives des expositions On y offre aussi différents types d animation culturelle Pour le Quebec un peu plus de *4 millions ont été consacrés pour la création de ce reseau particulier de bibliothèques pour l exercice financier 1980-81 Plusieurs lecteurs ont appelé hier pour s'étonner du fait que deux conseillers MM Robert Boisvert et Camtl Fortier a: n! démissionné aussitôt apres s ê-tre vote un salaire de SlS.UUti par annee Les deux conseillers n ont pas démissionné, ils ont simplement réduit leurs activités comme échevms.ce qui ne les empêchera pas de toucher leur salaire -\tO - Parlant du conseiller Robert Boisvert, plusieurs personnes pensaient qu il avait trois commerces un de frites, un de hot dog un de hamburger Sa declaration d intérêt démontre qqu il a fusionne ces commerces -\tO \u2014 Ginette Laflamme est allée à New York lors d une excursion voir une exposition de toiles de Picasso.Mais personne ne l a avertie que ces toiles n'étaient pas exposées dans les discothèques.-\tO - Jean-Pierre Nadeau a trouvé un endroit où on donne des spectacle^ de danse classique tous les soirs II prendrait une carte d'abonné régulier -\tO \u2014 Si Jacques Lafontaine a éprouvé des difficultés à se tourner la langue sept fois avant de parler récemment, c'est qu'une guêpe l'a piqué sur la langue II a juré d'apprendre à boire la bouche fermée, car semble-t-il.l'expérience est plutôt douloureuse -\tO \u2014 Le nombre d'automobilistes qui croisent des autobus scolaires dont les phares clignotants fonctionnent dans les rues de la ville, est impressionnant IL tant se rappeler que la rencon-trre d'un tel autobus n'est pas davantage autorisée que le dépassement -\tO - L'ineffable Frédéric a bu une potion magique qui l a rendu fort comme Obélix et lui a permis de transporter un dolmen de 25 tonnes à son manoir du lac Brompton -\tO - Me Michel Beauchemin a remplacé la fournaise à charbon de son domicile, qui aurait la capacité de chauffer un hôpital de 100 lits ou encore actionner un navire de 200 tonneaux O - Le chef Ovide Boucher, président de la Fédération canadienne des chefs de cuisine, se demande si bien des membres de cet organisme se rendront à la reunion de vendredi soir à 21 heures.il aimerait bien que quelques femmes intéressées à l'art culinaire se joignent au groupe.htterVttiott Agence de rencontre sérieuse J St Hyicintlw.Trou Rivièns SherbrOOllB 3330 King 0 suit* 150 Tél.566-7966 I Un pro-I blême moderne la a solitude au I miieu des ¦\tautres ¦ \u2022 Une intervention discrète au service { d une société exigeante Service person-I nel, confidentiel et efficace.I >1705\t1 heure P M à 9 P.M.du /A ££e ôieu/i Fabrication de meubles résidentiels et commerc aux sur commande SALLE DE MONTRE ET 'BOUTIQUE D\u2019ARTISA\\*T 270, rue Bail (par Alexandre! Sherbrooke \u2014 Tél.: 566-4373 5670 ___________________ j la tribune } 1950, rue Roy.Sherbrooke.Quê .Tél.569-9201, J1K 2X8 Journal quotidian publia à Sharbrooka par La TnhuiM Hat Fondé U 21 févnor 1910 YVON DUBÉ Préaidant et Éditeur JEAN-GUY FARAH Adjoint au président (êdm ) ét Secrétai ra-tréaonar LIONEL DALPÉ Adjoint au préaidant (prod ) et Éditeur adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en che* JACQUES LAFONTAINE Cnet editonaliste-adjomt SERGE GOSSELIN Directeur de l'information CHRISTIAN BELLAVANCE Chat des nouvelles GILLES DALLAIRE Adiomt eu cnet des nouvelles MICHEL DIONNE Chet de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la Publicité DAWSCN BEAULIEU Chef des Ventes locales PAUL ALLARD Chat de la Production publicitaire COMPTABILITÉ ANDRE LACHAPELLE Chef comptable L ALCIDE BEAUCHER Qéram au crédit ATELIER JACQUES E.LEDUC Directeur (technologie graphique) J JACQUES DELORME Chat des opérations ANDRÉ BÉLANGER Chef de la production EXPÉDITION MICHEL DOYON Chef à l'expédition ANDRÉ JACQUES Adjoint é l expédition GASTON GAGNÉ Directeur au tirage GÉRANTS DE DISTRICT TIRAGE JACQUES ROY Chef des ventes au tiragi PIERRE BEAULIEU Magog-Deauviie-RocX Forest-Sher6roo*a-Nor«r t>roo* \u2022-Nord vaécoun -BromptonVito\t4 ANDRÉ FONTAINE S*#rbrooko-E»t \u2014 OuMt L#nrvoxviN# MICHEL LAVOIE Coaticook \u2014 East Angus JEAN-MARC PÉPIN §h«rbroOk*-Est \u2014 Fl^urimont GASTON PINARD DrummondviM# \u2014 A et On va*# JEAN-LUC PINEAULT Bo*S-Fr®ncS JEAN-CHARLES POULIN Amitnto ROGER RÉGIS XxbexioxW-iaso' Courrier de deuxieme cia see Enregletrement No ISlt Abonnement Au Canada territoire immédiat sauf endroits desservis oar camelot et routes motor'sees ' an *'5 00 6 mois >50 00, 3 mois *33 OCM mois *13 00 Hors de notre territoire immédiat ' a~ *120 00 6 mois *'0 00 3 mois *45 00 1 mo s *20 0C Aux Etats-Unis 1 an *120 00 6 mois *70 00.3 mois *4 5 00, 1 mois *20 00 Aubes oays, outre-mer etc 1 an *125 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de 1 Association des duobdiens de langue française membre de 1 Association des Quotidiens du Canada affiliée i rAudit Sureau of Circulation ABC et * l Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Peufer Agence Erance-Presse Le service de photos tac-simi-ées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées i reproduire les informations de La Tn-bune .A TRIBUNE SHERBROOKE VENDRED119 SEPTEMBRE 1900 âj Validité de l'élection du commissaire Paul Rodrigue Le juge pourrait se prononcer aujoud'hui Après le recomptage, M.Rodrigue a récolté 364 votes contre 348 pour Mme Faquin.Le recomptage des votes donne déjà la majorité nant se prononcer sur la validité de ('election.absolue à M.Paul Rodrigue.Le juge doit mainte- SH K R BROOK K - Le juge Yvon Roberge de la Lour provin ciale pourrait être en mesure de rendre dès 16 heures aujourd'hui sa decision au sujet de la contes-ution de I elci tion de M Paul Rodrigue comme commissaire d'ecole pour le secteur de Roch Forest-Deauv ille A la suite d un recomptaae des bulletins du scrutin du 9 juin vl Rodrigue a récolté :tr*4 votes en eompa raison de :t4fl pour Mme IVnise Pel letier Paquin et 10 bulletins (ont en core 1 objet d un litige de sorte que le candidat sortant est d ores et déjà assure de la majorité absolue I,e juge Roberge doit cependant se prononcer sur la validité de l\u2019elec-tion que Mme Pelletier Paquin tente de faire annuler sous pretexte d lire gularites On se rappellera que M Rodrigue avait ete élu avec une maionte de deux voix lors du premier dépouillé ment du scrutin Pour revenir au 10 bulletins encore contestes neuf d entre eux ont ete numérotes a 1 arriéré par le scruta teui Hier le scrutateur Mine Suranné Veronneau.a témoigné qu elle avait écrit ces chiffres par inadvertance sur les bulletins plutôt que sur le ta Ion Klle a dit qu elle s'etait rendu compte par la suite que cela aurait jhi permettre d'mtentifier l expres sion de la volonté des électeurs si I on faisait reference au cahier Mme Veronneau a ajoute qu elle avait songe a annuler ces bulletins et a decide qu elle le ferait seulement a la demande d'un candidat Me Rejean I.eBel qui représente Mme Pelletier Paquin a plaide uue le rejet de l'es bulletins par le tribu nal est suffisant pour entraîner Lan nidation de l'election Me N ies Messier a egalement de mande la mise de côte de l'es bulle tin' en soulignant toutefois qu'lis avaient ete annotes de bonne foi et non pas dans le but de saboter Lélec tion 1\u201e» validité de ces bulletins peut etre intéressante en droit mais elle ne peut plus avoir numériquement d influence sur le résultats des votes puisque M Rodrigue détient mainte nant une majorité de 16 voix Sur le fond de la requête en con testation Me 1 eltel a reclame que nu cliente soit déclarée elue ou a tout le nulee moins que ( election soit an-daide Il a plaide que des représentantes le M K.xtngue n ai aient pu' remis h .s ut at ion en se rendant dans urcuuv que des pamphlets d de ih les bureaux que des pamphlets pu blicituiros étaient affiches dans des bureaux le jour du scrutin et que des elis teui s avaient ete invites par M Rodrigue à se rendre cher lui après la votation Me Messier a répliqué que les re présentantes se sont client ne fai soient que diriger les électeurs vers les poils qui' les pamphlets eonsti tuaient une publicité passive et que la partie dont il avait ete question était pour fêler la victoire comme la perdante en a (*eul etre tait une (*our nover sa défaite \"Je ne puis que déplorer une telle situation et le climat que cela engendre.\" \u2014 Le gérant général de Chaussures Dynastie | Intersection Portland-MontréaMMvedere-Queen ^ \"Il faut trouver une solution\" Le conseiller Bergeron SHERBROOKE iDB) \u2014 Les membres du conseil de ville se pencheront de nouveau lundi, lors d'un atelier de travail, sur le dossier des intersections Por-tland-Montréal-Belvedere-Queen afin de trouver une solution efficace autre que celle prônant le déplacement d'un brigadier et l'installation d'un arrêt obligatoire à l'intersection Portland pour assurer une meilleure sécurité aux piétons \u2019¦ Il faut trouver une solution, il n'v a pas d'erreur\u2019\u201d.Le conseiller du quartier centre.M Roméo Bergeron, a ajouté que les services techniques de la ville étudiaient présentement le dossier en compagnie des services municipaux concernées par les problèmes que vivent présentement les piétons à ces intersections.\u201c Nous n'aurons peut-être pas le rapport entre les mains lundi, a-t-il dit.mais les services techniques seront tout de même en mesure de repondre à nos questions C'est du moins ce que m'a dit M.Guy Carrier\" M Bergeron a soutenu que la construction d'une passerelle impliquerait des déboursés considérables pour la ville en plus de \"ternir la beauté du décor\" Convention du PQ dans St-François Aucune opposition au I député Réal Rancourt SHERBROOKE (FG) \u2014 Tout laisse croire que le député actuel de St-François, M.Réal Rancourt, ne connaîtra aucune opposition lors de la convention du Parti québécois dans ce comté, laquelle aura lieu le dimanche 28 septembre.r Ü Il Sfr.M I SHERBROOKE (GO \"Je ne puis que déplorer une tell» fuation et le climat que cela engendre tunf pour l\u2019entreprise, que j pour les employés et les trois démissionnaires.\u201d Tels sont les commentaires de M Arthur Dufresne gerant vénérai de f Chaussures Dynastie Inc a la suite de l\u2019article paru dans La Tribune de | jeudi eoneernant la demission de trois employees de l'entreprise qui se 1 plaignaient d être traitées comme des \"cartes de punch\" mu l\u2019ii.s mu ^ Chaussures Dynastie Inc cela est imputable principalement a la situation économique M Dulresne reconnaît que les questions de règle interne n\u2019ont pas tou g jours ete de tout repos a l'entreprise Chaussures Dynastie Ine mais que I f \u2022;«' f .\u2022rue ^ Il est difficile que le climat de tension engendre par une situation eeo nomique des plus negatives dans le secteur de la chaussure ne se rèpercu te pas sur les employes ' de reveler M Dufresne \"Pour nous dont les premiers pas remontent à peine à trois ans, il est ardu de nous implanter dans ce type marche ou la compétition extérieure compromet pratiquement toute initiative Nous devons surmonter quoti diennement une foule de problèmes d'ordre économique et cela ne peut que sc répercuter sur nos employes \" Par contre M Dufresne rejette catégoriquement les propos des démis sionnaires voulant que l\u2019entreprise traite ses employés comme des \"car tes de punch\" 'Je reconnais que la situation est parfois tendue, mais elle se compare avantageusement aux conditions qui sont offertes dans d'au 1res entreprises de la region \" Quant aux difficultés rencontrées par les trois démissionnaires iHiur se trouver un emploi dans les industries locales de la chaussure.M Dufres ; ne les deplore tout en reconnaissant qu'il s'agit d'un milieu bien petit et que les nouvelles se répandent rapidement \"Les trois ex employées se sont sûrement fait du tort en nous quittant de la sorte, mais jamais nous j avons eu l'idee de leur causer des problèmes Selon les informations recueillies auprès de M Dufresne et de lu Com I mission québécoise des normes minimales de travail, l'entreprise Chaus ; sures Dynastie n'aurait jamais été reconnue coupable d\u2019accrocs au code j du travail Rejoint par La Tribune, hier a son bureau de Quebec, le député péquis ] te du comte de Sherbrooke, M Gérard Gosselin a révélé ne pas avoir | pris connaissance de la copie de la petition envoyée par les trois demis sionnaires à son bureau de Sherbrooke, jeudi matin Le député Gosselin a ! toutefois affirmé qu'il prendrait connaissance du dossier atin d'étudier les recours des trois ex employees, même si cela lui apparaissait à première j vue une question de regie interne Du cote des organismes provinciaux et fédéraux impliqués dans le see leur du travail les responsables ont souligne que le problème soulevé par les trois démissionnaires pourrait éventuellement faire l'objet d\u2019une en quête a la condition qu'une plainte officielle soit portée chômage un responsable a révélé que le L'intersection Portland-Montréal-Belvedere-Queen représenter un danger pour les enfants.Entre la Ville de Sherbrooke et l'ETAA continue de Au Bureau local d'assurance chômage u » cas des trois démissionnaires sera étudié et qu'un jugement sera rendu au | mente concernant les pénalités imposées lorsqu'une personne quitte son 1 emploi comme de \"cela ce fait dans les cas semblables\" Mais cette journée ne consis- tera pas uniquement en une assemblée de mise en candidature.car les dirigeants du parti invitent surtout les quelque 1.500 membres de l'organisation péquiste locale à participer à un projet de consultation et à choisir un nouvel exécutif Cette consultation, pièce-maîtresse de la journée, a pour objet de préparer des résolutions qui seront ensuite acheminées sur la table des participants au Conseil national élargi des 4 et 5 octobre, à Montréal.Cette dernière instance adoptera des résolutions devant constituer le programme électoral que défendra le Parti québécois lors de la prochaine campagne électorale, cet automne ou au printemps 1981 Les échanges qui doivent débuter vers 9 heures, dimanche le 28 septembre, seront nourris à partir du document d'orientation et de consultation publiée au début du mois et intitulé \"Le Québec des années '80 '.Il y est question de stratégie post-référendaire.de projet de société pour les années à venir et de priorités électorales.Aussi, vers 10 heures du matin.le député Gilbert Paquette, agissant comme personne-ressource pour la journée, donnera un exposé Après cela l'assemblée générale annuelle permettra de trouver un nouvel exécutif Cette association était présidée depuis deux ans par un ardent défenseur de la cause souverainiste.M Marc Dubreuil.qui a déjà indiqué qu'il ne solliciterait pas de renouvellement de mandat Il en irait de même pour d'autres membres de l'exécutif du Parti québécois dans St-Francois Finalement, les militants au- Aucune rencontre à prévoir i ront à se pencher sur le choix ; du candidat qui représentera s leur parti lors de la prochaine § élection générale Et jusqu à s cette date (personne ne prévoit j de changement d'ici le 28 sep- l tembrei.le seul nom qui circule § demeure celui de l'actuel dépu- ?té.M Réal Rancourt.qui a déjà l fait part de son intention de se § représenter La rencontre se tiendra au pa- s villon 2 du Collège de Sherbroo- | ke.rue Parc par Doris Baker SHERBROOKE - Depuis un mois, les pourparlers sont interrompus entre les membres du comité de négociations de la ville et les représentants de l\u2019Association agricole des Cantons de l\u2019Es-tlETAAl et aucune rencontre n est à prévoir au cours des deux prochaines semaines entre les parties.On se rappellera que depuis la publication du jugement de la Cour supérieure le 2 juillet 1980 ordonnant aux autorités municipales de remplacer l aréna Eugène Lalonde et ses annexes, détruits par les flammes le 1er juin 1978.la ville a décidé d'en appeler de la décision du juge en conservant toutefois l'espoir d'en arriver à une entente hors cour.\" S'il n'y a pas eu de discussions depuis un mois, c\u2019est que nous attendons le rapport d'une étude de coûts La firme Delor- me et Morin, chargée de produire cette étude, devrait déposer son rapport d'ici deux semaines soit en même temps que le rapport des services récréatifs et communautaires \u201d.de dire le président du comité de négociations, le conseiller Claude Dallaire Le conseiller du quartier est a affirmé que les discussions tenues jusqu'à présent n'avaient pas encore permis aux parties de s'entendre sur une forme particulière de règlement.\u201c L'orientation n'est pas encore déterminée Cependant, les possibilités se limitent à la construction d'un seul bâtiment ou d une bâtisse polyvalente En plus de l'étude des coûts, nous devrons également considérer les phases de réalisation C\u2019est très important \", de poursuivre M Dallaire Sans être nécessairement au point mort, les discussions ne reprendront que dans deux semaines.Les rapports des architectes et des services récréatifs et com- munautaires orienteront davanta ge les parties et pourraient ame net une évolution pourparlers rapide dans les Etudiants volés SHERBRfXJKE Des étudiants qui s'étaient absentés un court moment d un local du pavillon 3 du Collège de Sherbrooke ont eu la désagréable surpri se.a leur retour, de constater qu'on leur avait fait les poches Les policiers municipaux de Snerbrooke ont en effet enregistré pas moins de huit plaintes de vol de porte-monnaie Ce n est pas que le montant du vol soit extrêmement élevé mais lorsque l\u2019on est étudiant, chaque sou compte d\u2019autant plus que se faire \u201cfaire\" de la sorte est insultant Garçonnet coincé sous un tuyau de ciment SHERBROOKE garçonnet a subi bl Boisvert proteste de son innocence à une accusation de vol qualifié eph Boisvert, âgé de 28 ans, de Sherbrooke, a protesté de son innocence hier à une accusation de vol qualifié de S473 à l'établissement connu sous le nom de Sherbrooke News sur la rue Wellington nord.Il avait été traduit hier devant le magistrat Benoit Turmel de la Cour des sessions de la paix.Boisvert, qui est assisté de Me Jean-Pierre Rancourt.devra faire face en matinée à une requête en détention présentée par le procureur Claude Chartrand.- L'n des Hessures aux jambes lorsqu'il s\u2019est trouvé coincé par un énorme tuyau de ciment dont le diamètre atteint six pieds L'incident est survenu hier, dans le milieu de la journée, sur la rue Papineau où l'on fait présentement d'importants travaux de voirie Stéphane Beauregard, âge de sept ans.de la rue Cartier, a effectué une brève visite au Centre hospitalier St-Vin-eent-de-Paul L'incident est survenu lorsque des jeunes auraient tenté de faire rouler le tuyau en ques- tion.lequel aurait répondu au principe d action et réaction en revenant contre les jeunes ECKANKAR prêtant* un* *pr*«-mldl *n ECK ECK, Source de Joie diminchs li 21 ssptsmbrt 1980 i 14 hsuru A l'Eatrad* du parc Victoria Confêrancas.Panel A Documentation En cas da mauvais tamps carra activité sa tiandra au Pavillon II du Cégap da Sharbrooéa Local S2-101 Bienvenue à Tous\t.ns pour l'écoulement de leurs produits et leurs approvisionnements à la fer me permettre 1 accès à des lots de support ou à des boises, faciliter les communications en milieu rural en reliant les routes entre elles Pilote en cour DRIMMONDVTLLE En jeune pilote d\u2019avion qui avait commis des infractions à ta loi de I aeronautique, comme d a voir omis d'indiquer sa route avant le depart et d apporter les certificats de navigabilité et d immatriculation en vol.a ete condamne a $100 d'amende par le juge Charles Cliche Quanti vous partez à la chasse.a dit le juge, vous n'oubliez pas d apporter votre fusil' de Heauce un jurv avait ne connu M Levvard coupable d incendie criminel et de com plK'ile d incendie criminel 1 e magistral a prononce hier une sentence de II mois d i-mpr*.«finement p«Hjr chacun «tes deuv chefs d accusation à .¦tre purgev «vncurrenuneot \\!\t1 evvard a été uvarcére hier mais «1»vii recouvrer xa II herte jui.himI hui du (ait que v«»n procureur .« ,t»-pove une rr quote en Cour d appel et que le prix iin-ur «V la Couronne ne ' v i-vl pa» objecte la defense have von appel vur II irregut antev qui auraient ete ur lev deux mêmes , hel» «1 accusation et le * mars 197* le luge Cille» SI Milaire I avau « «nvlamne à t* moi* d empnuinnemenl le mA|ttfttr«t .9k 41( 4h»f H qur M l\ttvnotu ir d un** litM'itr pmvisoirt*\tiuvjii .e # vi d«vi\\it*n HltlIMHMMMIHMMIIMIIItMIMMHItf IMtlItlIMIIIMM Daveluyville n'est pas en guerre contre Victoriaville \t\t\t DAN ELI A \\ ILLE ilH»' Daveluyville n est pas en guerre contre Victoriaville Au contraire Cependant jusqu à maintenant Victoriaville a tire plus da vantages de Daveluy ville qu elle n en a donnes A ce sujet le maire de Daveluy ville, M Normand Heamtoin rapporte que sa municipalité a contribue pendant cinq ans a I aéroport de Victoriaville sans en retirer aucune reconnaissance Nous sommes prêts à collaborer av»c tout le monde à la condition que ce ne soit p.is à sens unique de résumer M Normand Beaudoin maire de Daveluyville pour explt quer que Daveluyville .» créé récemment sa propre chambre de commerce et quelle a adhere a COPERS plutôt quâ la CDEBF Nous avons rencontre M iVaudoin alors qu'il patlici paît à I inauguration îles nouveaux locaux de Doucet Machi nerie la* maire de Daveluyville a declare qu'on peul s'aitrn dre a deux importants projets dans le p«ire industriel «le sa localité vers le debut de février 1981 II serait notamment question d'une construction polyvalente permettant a de pe tites industries de s etahlir sans avoir a construire Ce pro jet serait realise avec Laide de la Caisse d entraide econo nuque la1 parc industriel de Daveluyville est réputée dans tout le Quebec pour *'tre tr»'s dynamique, quoiqu en 1980 d ad mettre M Beaudoin il n y ail eu que le projet de construe tion des entreprises Doucet Selon la maire I affiliation de sa municipalité au Con sell de promotion economique de la Rive-Sud (COPERS) de IIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIHIMIIIIIIIIIHIIIII \u2014 Normand Beaudoin vrait permettre un espoir de regain de vie au niveau ecom* nuque la\u2019 nuire H'U d Arthabaska Du cote economique M Beaudoin a insiste sut le tait que Daveluv ville n est à la remorque il»1 perstmne Daveluv ville a un role d evaluation normalise de $2»i ixm pont I Xtk' habitants Nous sommes prêts à collaborer av«>»- (nul le monde a l.i condition que ce ne soit pas à s«>ns unique Nous avons (M'use nous jlltci ave» la Corporation dr développé ment economique »tes Bois Franc*, mats elle n était pas pré te Nous nous sommes alors allilies ave» COPERS II reste que nous n avons aucune animosité contre personne la* pieiivi- c est qu»- nous engageons des personnes de Victoria ville Drummondville cl Trois Rivières dans nos usines s|m\u2018 clalts»\u2018es Pour M Beaudoin Daveluyville s est laite seule jus qu à tout récemment et il lient comme maire de I endroit a proléger I intégrité économique de la place .i Projet de ligne électrique entre Lévis, Sherbrooke et St-Hyacinthe Accusé de pratique medicale Un résidenl de St-Guillau-me M Raymond McClure, a été accusé de pratique illégale de tTHhlecine a trois reprises au cours du mois d'avril 1980 I«es plaintes ont été portées en vertu du code pénal L'accusé a plaide non-coupable et subira son procès à la mi-octobre Le public maximum profitera d'un de consultation ALTON VALE \u2014 Le public profitera d'un maximum de consultation avant que le projet de ligne électrique de 735 kV soit réalisé entre Lévis, Sherbrooke et St-Hyaeinthe d\u2019ici 1989.Grégoire candidat du PQ dans Frontenac THETFORD MINES (PS) -Les 2.600 membres du parti Québécois du comté de Frontenac n'auront pas à se choisir un nouveau représentant en vue des prochaines élections provinciales qui se dérouleront au plus tard au printemps prochain En effet une seule formule Gilles Grégoire de candidature a été déposée officiellement dans les quinze jours préctdant la date de cet te reunion a Tinvestiture qui s»* déroulera dimanche le 28 sep lembre courant, à compter de 13h 30 a l'école polyvalente de Thetlord Mines Le député sortant de charge et adjoint parlementaire au ministre de l'Energie et des Ressources.M Gilles Grégoire.sera donc a nouveau le représentant du PQ dans Frontenac I«es dirigeants locaux du PQ font actuellement toutes les firessions nécessaires pour que e Premier ministre René Le vesque soil present à cette réunion D'autre part, le bureau de direction du PQ de Frontenac sera dorénavant présidé par Esther Blais Elle sera secondée du vice-président Jacques Péloquin du secrétaire Lionel Bécotte.du trésorier Ronald Grégoire, des directeurs Rémi Landry.Carole Emond-Bé-dard.Ginette Couture, Pierre Turcotte.Harold Vachon, Jacques Couture et Ruth Labbé (\"est ce qu'a précisé hier soir à A< lon Vale M Jean-Marie Pelletier du service de communications de ( Hydro Quebei aux réponses des ques lions de l'assistance une tren lame de personnes en tout Dans la region du poste Delorme a Si Hyacinthe les consultations populaires se feront entre janvier el juin 1981.tan dis que pour le poste des Can tons a Sherbrooke, elles au ronl heu ««nlre janvier et juin 1982 L'interrogation des gens d Acton Vale sur le projet a surtout porté sur l'environnement et les contestations possi blés de la population sur cet important projet On craint en «\u2022fiel que le public s'oppose à lel ou lel tracé pour des raisons esthétiques ou autres A cela les représentants de I Hydro Quebec répondent qu'aucun tracé n'est présente ment a l étude et que les con sulfations de la population vi-sent surtout a recevoir a la fois des opinions el des sugges lions Pour de tels projets, le prie gramme d information coin prend cinq phases la première consiste en des assemblées d information comme celle d'hier soir à Acton Vale et de Jeudi prochain a Sherbrooke En deuxième lieu d»*» (\"Xpert» (ont l'inventaire sociopolitique des regions concernées Par la suite se tiennent de» rcncon 1res d information pré consul laiton La quatrième etanc comprend la consultation elle même auprès des groupes des municipalités el des individus concernés Finalement l'Hy dro Quebec prend ses décisions sur le tracé des lignes et.avanl l'approbation gouverne mentale procède a des assem blees d\u2019information dites post décisionnelles A la lumière des événe ments survenus dans la région de lamaudiore »«n 1977 alors que la population » était élevee contre le Ira»»\" d'une hgn»' de 735 kV les représentants de THydro Québec disent être présentement en mesure de rassurer la population que tou les l«\"s précautions seront pri ses (mur que les interêls de tous soient sauvegardes A THVdro dll M Joan Mari# Pelletier nous maintenons un climal d'ouverture favorable a I expression d»\"* personnes con cernées\" Centre communautaire intermunicipal: soumissions VICTORIAVILLE HX;i Le maire de Vietoriaville.M Robert Caron a révélé que l'ou verlure des soumissions en vue de la construction du centre communautaire inlerrniinleipal aurait Heu le 26 septembre Déjà 8 soumissionnaires dont un enlrepieneur de Virtorlavll le onl soumissionné (\"es! le 26 septembre à 17 heures qu'on connaîtra le mon lanl exact de la construction Avant de procéder à l'engage ment de T