La tribune, 23 août 1980, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 23 AOUT 1980 [la tribune] Anderson choisit Lucey comme co-listier (p.6) L \u2019Iran dénonce les méthodes britanniques (p.8) (CAHIER B) Forum Füuuice Informations générales Vivra an SO l/Ontario rompt le front commun WINNIPEG (PC) \u2014 L\u2019Ontario est venue rompre, vendredi, le front commun des provinces, qui s\u2019était péniblement formé à Winnipeg, lors de la 21e conférence annuelle des premiers minstres provinciaux.M William Davis, premier ministre de l'Ontario, a refuse d'entériner deux des prises de position adoptees par ses neuf autres collègues Dans le premier cas.l'Ontario a refusé de s'opposer à la taxe que le federal envisage d imposer sur les exportations d'energie Si cette taxe voyait le jour, elle toucherait les ventes d élec-tncite oue le Quebec effectue auprès de certains Etats américains de la Nouvelle-Angleterre De plus.l'Ontario a refusé d'approuver la position des neuf autres provinces sur le coût du fiétrole Selon cette proposition, e prix du pétrole canadien devra atteindre le niveau interna- tional d'ici quelques années, mais cette hausse de prix devra être graduelle M Davis s'est cependant range derrière la position commune en faveur d'une plus grande autosuffisance canadienne en matière d'energie C\u2019est aussi à l unammite que les dix chefs des provinces ont mis l'accent sur la nécessité de développer au maximum les nouvelles formes d'energie.notamment le gaz naturel, le charbon, l'ener-gie marémotrice, éolienne et les sables bitumineux Les provinces ont également annonce qu elles signeront en septembre prochain, une entente par laquelle la réciprocité interprovinciale sera reconnue pour les plaques d'immatncula-tion des camions En vertu de l'entente, les ca mionneurs n auront a se procur er que les plaques d'immatncu-lation de leur province d\u2019origi ne.lesquelles seront valables a travers tout le Canada Par ailleurs, deux mesures doivent être immédiatement prises dans la situation economique actuelle, selon la déclaration conjointe des premiers ministres D'une part, les provinces exi gent d être consultées avant la presentation du budget federal De plus, il faudra \"améliorer la coordination et l'harmonisation des politiques de développement économique\" Afin de réaliser cet objectif, une conference conjointe sur l'économie devra être tenue, soutiennent les premiers ministres Us ont insiste longuement sur la nécessité d'une \"veritable Biron indécis h% L'ex-chef de l'Union nationale, Rodrigue Biron mmmmmmmmÊmmiaÊÊÊm QUEBEC (PC) \u2014 Contrairement aux nombreuses rumeurs qui ont circulé depuis le début de la semaine, le député indépendant de Lotbinière et ancien chef de l'Union nationale.M Rodrigue Biron, n'a pas encore affiché ses couleurs politiques en vue ies prochaines élections générales Au cours d une conversation télé-ahonique.M.Biron a indiqué au quo-idien Le Soleil qu'il n'avait pas encore pris de décision' quant à une éventuelle candidature sous la bannière du Parti québécois M Biron, qui devrait rendre sa décision finale au mois prochain, a indiqué qu'il avait complété au cours des derniers jours ses consultations à l'étendue de sa circonscription électorale \"Si je retarde ma décision.dit-il.c'est tout simplement parce que j'ai mené une série d'études économiques sur les petites et moyennes entreprises de Lotbinière\" Toutefois, le quotidien Le Soleil a appris de bonne source que la décision que doit prendre M Biron n est pas indépendante du drôle de brasse-camarade qui prévaut au sein du bureau de direction du Parti québécois de Lotbinière.La venue éventuelle de M Biron n est pas acceptée par la totalité des péquistes Sous le sceau de l'anonymat.un militant péquiste de la première heure de cette circonscription a confié que certains \"purs\" de l'in- dependance du Québec ne voient pas en M Biron un allie de premier rang Oui plus est.Le Soleil, sans toutefois avoir de preuve formelle, a appris qu'au cours d'une recente réunion de l'Association du Parti québécois de Lotbinière.une résolution fort importante a été adoptée visant à fixer les règles du jeu.quant au prochain congrès de nomination du parti dans Lotbinière.Cette résolution.a-t-on indique, est tellement restrictive qu elle pourrait empêcher M Biron de poser sa candidature Epidémie chez les Cris: 7 enfants trouvent la mort collaboration entre partenaires pour que le Canada realise pleinement toutes les possibilités qui s offrent à son économie Les sujets qui doivent être ins cnts a Tordre du jour de cette conference économique sont T inflation, le chômage la productivité.le logement, la com mercialisation des produits agricoles, le transport l'industrie automobile et le développé ment regional Interroge a Tissue de la con ference.le premier ministre du Québec.M René Lévesque, s est dit \"satisfait des résultats\" Comme preuve.M Levesque a cite la question constitutionnelle ou les provinces en sont venues a un concensus, jeu di.et le front commun contre les visées centralisatrices d'Ot tawa en matière d économie Le premier ministre québécois a egalement signale le cli mat calme et serein dans lequel les délibérations se sont déroulées 11 s est cependant étonné de la position ontarienne sur la question pétrolière \"La montée du prix du pet role est inevitable et personne ne comprend pourquoi IOntario s'y oppose\", a dit M Lévesque Il a resume le sentiment ge neral de ses collègues en disant qu'il fallait mettre Tuccent sur le rétablissement d'une econo mie forte, en cette période in flationniste Les questions economiques seront d'ailleurs au coeur de la prochaine campagne électorale au Québec, a-t-il pre cisé La conférence a pris fin, vendredi soir, par un diner privé des dix premiers ministres, à (lull Harbour, a 150 km au nord de Winnipeg l M.» * \\ '\u2018War Le premier ministre de l'Ontario, William Davis MONTREAL (PC) \u2014 Entre le 14 mai et le II août 19S0.sept entants âgés entre trois mois et deux ans et demi et vivant dans les communautés cris de Mistassini, Fort Rupert et Nemaska (dans le Nord du Québec) sont morts de ce qui semble être une épidémie de diarrhée ou de gastroentérite.\"Près de 80 pour cent des enfants de moins de deux ans de Fort-Rupert souffrent de diarrhée et de vomissement A Nemaska qui compte 250 habitants, on a enregistré quatre décès depuis le début de Tannée, soit la presque totalité des nouveau-nés \" De plus, on a dénombré 117 autres cas d'enfants atteints des mêmes symptômes H est évident qu'il y a épidémie qui se propage et il faut Tenrayer au plus tôt\" ont déclaré, hier en conférence de presse, le président du Con- seil cri de la santé et des services sociaux de la baie de James et le grand chef et président du Grand conseil des Cris du Québec, qui ont profite de l'occasion pour critiquer ouvertement le gouvernement québécois MM Billy Diamond et Andrew Moar se disent \"outrés\" de Tattitude du gouvernement provincial qui a ar, la portant sur les services de santé \"Cinq ans après la signature de du gouvernement provincial qui a ap plique \"de façon disgracieuse\" la convention de la baie de James por- c (invention de la Baie James et du Nord québécois il est infiniment re grettable d'informer les gens que les dispositions de ce traite des temps modernes ne sont pas jmplantees en ce qui a trait aux services de santé\", a dit M Moar Une équipe de spécialistes du ministère des Affaires sociales (MAS) a été dépêchée, le Iti et 17 août a Fort Rupert et a Nemiseau pour e va hier la situation Les porte parole cris soutiennent qu'un rapport préli mmaire devait leur être envoyé le 18 août En guise de réponse, le MAS leur a expédié un télégramme faisant le point de la situation, ce qui n'a pas satisfait les porte-parole indiens Avant même la parution du rapport.M Diamond met même en doute la bonne foi du gouvernement \u2022\u2022\u2022\u2022En bref»»*» Daniel Johnson candidat \u2014\tLe fils de l'ex-premier ministre du Québec, M.Daniel .Johnson junior, a confirmé hier qu'il sera candidat le 14 septembre.a l'assemblée d'investiture libérale, dans la circonscription de Vaudreuil-Soulanges.à l'ouest de Montréal.M Johnson, qui est âgé de 35 ans.est présentement vice-président de la société Power Corporation.Il est également le frère de l'actuel ministre du Travail dans le cabinet Lévesque.M.Pierre-Marc Johnson.La circonscription de Vaudreuil-Soulanges est représentée à Québec par la vice-présidente de l'Assemblée nationale.Mme Louise Guerrier, qui n'avait été élue que par une majorité de 534 voix en 1976 De l'argent pour les élections \u2014\tLe député libéral de Prévost à l'Assemblée naticnale.Mme Solange Chaput-Rolland.a rappelé hier à Trois-Rivières que la présente campagne de financement du PLQ avait pour but de renflouer les caisses du parti en vue des prochaines élections.Elle a ajouté que si des élections générales avaient lieu prochainement, le parti serait incapable d'assumer les coûts d une campagne électorale Mme Chaput-Rolland a par ailleurs indiqué que la désaffection de la population vis-à-vis du Parti québécois permettrait au PLQ de sortir vainqueur du prochain scrutin La constitution au 2e rang r, \u2014 Si la grande majorité des lettres expédiées au bureau du remier ministre ont toujours trait à la chasse aux phoques, e sujet de la constitution arrive bon second-Des milliers de télégrammes et de lettres sont arrivées depuis l'invitation du premier ministre, dans son message du 1er juillet, de lui envoyer des suggestions au sujet du nouveau préambule de la constitution.On aurait reçu 2.000 lettres le mois dernier.Thon: entente provisoire \u2014 Le Canada et les Etats-Unis en sont arrivés à une entente provisoire pour éviter un conflit au sujet du thon capturé au large de la côte occidentale, ont révéle les autorités canadiennes, vendredi Dans un échange de notes, les deux gouvernements conviennent que les pêcheurs américains continuent de capturer le thon dans les eaux territoriales canadiennes limitées à 200 milles des côtes, alors que les pêcheurs canadiens auront le droit de décharger leurs prises dans des ports américains désignés, évitant ainsi la nécessité de rentrer à leurs ports d'attache.Baie James: pas de nouveau \u2014 Dans le conflit ouvrier à la baie de James, le conciliateur demeure à la disposition des parties mais n\u2019entend pas les convoquer pour le moment.C'est ce qu'a indiqué hier le porte-parole du ministère du Travail.M André Sormany.en préçisant que selon les informations dont dispose le ministère, les deux parties ont eu des entretiens au cours de la semaine, après les rencontres séparées avec le conciliateur, lundi.Peu de progrès pour les femmes \u2014 Un rapport présenté au gouvernement et publié vendredi démontre que les femmes font de modestes progrès dans le fonctionnarisme fédéral, traditionnellement dominé par les hommes, mais que l'on est encore loin d'atteindre l'iaéal des chances égales Le rapport, qui porte sur 30 ministères et agences, dit que la representation générale des femmes dans la fonction publique a augmente de 4 3 p.c de 1973 à 1979 En 1979.le gouvernement fédéral employait près de 75,000 femmes contre 175,435 hommes.Mais le taux de l\u2019augmentation de remploi des hommes a été inférieur à celui (Tes femmes en ces six dernières années FAMILLES D\u2019HEBERGEMENT demandées UNIVERSITE BISHOP\u2019S Nous prévoyons que plusieurs étudiants anglophones de I Université Bishop\u2019s, en provenance des autres provinces, participeront à un programme spécial désigné à leur enseigner la langue française et à leur permettre de vivre une véritable expérience culturelle française.Nous avons donc besoin de familles d\u2019hébergement de langue française, des régions environnantes de Sherbrooke, pour les premier et/ou deuxième semestres, c'est-à-dire une durée maximum de 15 semaines par semestre, commençant le ou vers le 8 septembre 1980.Les étudiants assisteront aux cours le jour et se retireront à leur chambre le soir.Bien que certains d'entre eux désirent avoir une chambre et les repas compris, il est possible que les autres préfèrent seulement occuper la chambre.Le coût de la chambre et des repas est laissé à la discrétion des familles et des étudiants.L\u2019opportunité est là maintenant! Pour de plus amples Informations, veuillez communiquer avec: 1 ^ ^\tM.Grégoire Marcotte, Registraire UNIVERSITE BISHOP'S Lennox ville, Québec, J1M 1Z7 Tél.: 569-9551, locel 248 ou 252.& M9-9X I TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 23 AOUT 1980 La page éditoriale Loisirs et rentabilité Si la ville de Sherbrooke a oublié malencontreusement de consulter les responsables administratifs du Palais des Sports, soit le gérant, M.Vincent Roselli et M Normand Gauthier, le directeur des Services auxiliaires dont relève actuellement la gestion de cette bâtisse, il est assez invraisemblable qu elle repousse une des recommandations du rapport sur l\u2019intervention municipale en matière de loisirs.Pourtant en tentant de confier aux services récréatifs et communautaires la gestion du Palais des sports, la Ville de Sherbrooke alourdirait inutilement ses structures tout en risquant beaucoup au plan financier.Des récréologues ont habituellement comme mission d\u2019organiser les services de loisirs, pas de gérer des arénas et d\u2019autofinancer des bâtisses.Pne preuve que leur formation ne les amène pas à la gestion, c\u2019est l\u2019omission qui a consisté à tenir le gérant du Palais des Sports et le directeur des Services auxiliaires à l\u2019écart des discussions.De véritables administrateurs auraient pensé à travailler de concert avec les vrais spécialistes de ces questions.Cela augure mal pour la collaboration future si dès le départ ceux qui prêchent le rapprochement, écartent les administrateurs déjà en place d'une démarche qui les concerne au premier point.Il n\u2019y a pas qu\u2019un problème de gestion interne et un manque de prudence administrative dans la façon de procéder adoptée à ce jour dans ce dossier par les services récréatifs et communautaires.Quand on parle de redonner le Palais des sports aux vrais utilisateurs, -omme le soulignait M.Fortier jeudi, on oublie que les Castors n'occupent pas tellement d\u2019heures de glace dans une semaine.On passe sous silence le fait que les nombreuses ligues dites commerciales qui se servent du Palais des sports sont des vrais utilisateurs, des Sherbrookois payeurs de taxes.Et qui nous prouvera que les spectateurs aux joutes des Castors ne sont pas des vrais utilisateurs?En quoi la personne handicapée assistant a une partie de hockey ou l\u2019enfant assistant à un spectacle des Ices Capades n est-pas un véritable utilisateur?La notion d\u2019utilisateur ne doit pas se limiter à celle de patineur chapeauté par l\u2019association de hockey mineur ou de patinage artistique.D\u2019autre part, que les théoriciens en loisirs aiment cela ou non, la ville de Sherbrooke n\u2019a tout simplement pas les moyens de revenir en arrière et de laisser le Palais des sports voguer d\u2019un déficit à l'autre.Celui-ci doit absolument s\u2019autofinancer et ce n\u2019est pas sous la tutelle des services récréatifs dont la rentabilité n\u2019est pas le but ni une tradition, que cet objectif sera atteint.Il est important que les membres du conseil s\u2019assurent en changeant les structures que le Palais des sports redonné à ses \u201c véritables utilisateurs \u201d ne deviendra pas une mare à déficits.Que les services de loisirs réclament une utilisation maximale du Palais des sports, c\u2019est normal.Mais il suffirait pour atteindre ce but que le directeur du service des loisirs fasse part à la gérance du Palais des sports de ses besoins.Dès lors, une cédule préparée par le gérant du Palais des sports et approuvée par les services récréatifs, suffirait.A moins qu'au fond de toute l'histoire, il n'y ait une lutte de pouvoir qui s\u2019amorcerait et qui chercherait tous les terrains de bataille possible.Jean Vigneault La compétence avant la vocation Depuis mardi, les candidats qui se sont affichés publiquement en vue des conventions politiques préalables aux élections provinciales, se sont réclamés plus ou moins directement des principes que nous émettions dans cette page sur les qualités que les partis devraient requérir de leurs représentants.C\u2019est heureux que les aspirants à la députation parlent de leur profonde crovance dans le développement economique et promettent d'y consacrer toutes leurs énergies.Mais les promesses de ce genre ne doivent pas s\u2019appuyer sur une simple évaluation de la situation.Il serait malheureux que les candidats se fient que leur parti une fois au pouvoir s'occupera de la croissance économique et du progrès industriel.Les députés dont la région a besoin ne sont pas des hommes ou des femmes inté- ressés par les questions économiques mais des hommes et des femmes qui ont une compétence réelle dans ce domaine, qui ont réalisé des expériences concrètes, qui ont le leadership voulu pour entraîner la population dans leur sillage et assez de persuasion pour convaincre le gouvernement et les milieux d\u2019affaires de se pencher sérieusement sur l'avenir des Cantons de l'Est.Il est évident que pas un candidat sensé n'affirmerait son désintéressement pour les questions économiques.Mais il faut rappeler que l\u2019intérêt pour une discipline n'est pas synonyme de compétence.On peut aimer la musique sans en jouer.Or dans la région, ce n\u2019est pas d\u2019amateurs de développement économique que nous avons besoin.mais d'artisans.Jean Vigneault A quand les élections?Le premier ministre René Lévesque ne peut continuer à piétiner bien longtemps avant d'annoncer.sinon la date des élections générales, du moins la période au cours de laquelle aura lieu le scrutin forme électorale du P Q demeure le problème du parti de M Lévesque Mais c'est le Québec tout entier qui a souffert des délais imposés aux travaux de l'Assemblée nationale portunité de remiser ou non le thème de la souveraineté-association Le parti gouvernemental (comme ses adversaires» a passé suffisamment de temps à vendre sa salade référendaire Si le Parti québécois subit maintenant le contrecoup du référendum de façon si marquée qu'il tente de dissimuler son objectif de souveraineté-association.il faut reconnaître aussi que le pré-référendum, la consultation elle-même et la période post-référendaire ont perturbé les travaux de l'Assemblée nationale L'influence des résultats du référendum sur le thème de la plate- Si des élections générales ne doivent avoir lieu qu'au printemps, le parti gouvernemental espérant se remettre des effets secondaires de la pilule référendaire, le premier ministre devra alors annoncer la date des 4 élections partielles et le début de la prochaine session à l'Assemblée nationale Sans éterniser les discussions sur l'op- II deviendra vite incommodant de le voir préparer \u201csa réélection \", Gouverner n'est pas conjuguer son futur politique?Bien gouverner peut assurer pourtant son avenir politique et il n'y a pas cent façons de projeter l'image d'un \u201cbon gouvernement\u201d.Jacques Lafontaine on orn\\/e peut-être trop tord I J r anDiDAT Il 4 ' / SONDAGE GALLUP Ed Broadbent toujours aussi populaire Kn juillet, 83 p cent des Canadiens constataient que M.Ld Broadbent avait été un bon chef du Nouveau parti démocratique depuis l'élection générale de février.I.a cote de popularité de M.Broadbent a peu varié depuis mai, alors que 64 p Canada-Juillet Mai Bar région Maritimes Québec Ontario Prairies Colombie Britannique Groupes d'âge 1S à 29 ans 30 à 49 ans 50 ans et plus Populations Plus de 100,WHI De 10,(001 à 1(01.(00) Moins de 10,(001 cent des Canadiens se mon- la Colombie Britannique et traient satisfaits de ses per- encore moins chez ceux du formances à la tête du Québec.N.P.D.\tGallup a posé la question suivante à 1.057 Canadiens M Broadbent est très popu- d'âge adulte: laire chez les Canadiens des \u201cSelon vous.M.Broadbent provinces maritimes, des a-t-il été un bon chef du Prairies et de l'Ontario.N.P.D.depuis l'élection de moins chez les habitants de février 1980?\" Oui\tNon\tNe savent pas 63 fc\t14%\t24% 64\t13\t23 73\t9\t17 44\t17\t39 70\t11\t18 73\t13\t14 60\t18\t21 59\t14\t27 64\t13\t23 65\t15\t20 65\t13\t22 60\t15\t25 61\t14\t25 BILLET Les mains à la terre Il y a quelques semaines, j'ai Leurs gestes furent des gestes de mis les mains à la terre.Sur le ga- foi.Déjà, dans la semence portée zon devant chez moi, j'ai planté\ten terre, ils entrevoyaient la récol- des fleurs.Il n\u2019y a rien là d\u2019ex-\tte de demain, traordinaire.me direz-vous.En soi j\u2019en conviens, mais pour moi c'est N'est-ce pas là.au fond, la por-nouveau: enlever l'herbe, préparer\ttée de tout geste de foi?\"La foi, la terre, planter quelques plants, y\tnous dit l\u2019épître aux Hébreux, est joindre d'autres tiges ayant récem-\tune manière de posséder déjà ce ment pris racine, voilà une oeuvre\tqu'on espère, un moyen de cônnaî- à laquelle je n'avais jamais mis la\ttre des réalités qu\u2019on ne voit pas\", main.J'imagine que Dieu porte sur les Me voilà maintenant propriétaire\thommes et les femmes ce regard d un joli parterre de fleurs.Il n'est\tdu semeur et du laboureur.C'est pas grand, il ne supporterait pas\tce même regard porté sur ses en- bien la comparaison, mais j'en suis\tfants ou sur sa propre vie qui inci- fier car j'ai mis les mains à la ter-\tte à mettre les mains à la terre, re pour le faire croître.\tCelui qui a foi.ne craint ni le vent ni la chaleur, mais voyant et sa-Quelle ne doit pas être la fierté\tluant de loin les réalisations de la de tous ceux-là qui par le labeur de\tpromesse, il court avec endurance leurs mains font produire à la terre\tl'épreuve qui lui est proposée, \u201cle tantôt trente, tantôt soixante, tan-\tregard fixe sur Celui qui est l'ini- tôt cent pour un.Ils récoltent au-\ttiateur de la foi et qui la mène à jourd'hui dans la joie ce qui fut\tson accomplissement, JESl'S.\" semé dans les peines et l'espérance.\tAndré Castonguay OPINION DES AUTRES Pour une assemblée constitutionnelle De quelque manière qu'on envisage les pourparlers constitutionnels, il est difficile d'être optimiste quant à leur conclusion Le résultat atteint par ces conférences.dans le passé, en est un peu la cause: ils semble indiquer qu'il est impossible.ou presque, que les gouvernements fédéral et provinciaux en viennent à un accord sur les problèmes .(.) D'un côté le gouvernement fédéral, qui cherche par tous les moyens à maintenir, à tout le moins, les pouvoirs qu'il juge nécessai- res pour maintenir le Canada uni De l'autre, les gouvernements provinciaux, préoccupés surtout, semble-t-il, d'accroître leurs pouvoirs aux dépens du fédéralisme Il devient de plus en plus évident qu'une assemblée constitutionnelle offre un moyen logique d'en venir à une entente sur les questions constitutionnelles L'élection menant à cette assemblée ne serait pas politique, au sens habituel du mot On pourrait résumer que l\u2019assem-lée élue serait presque entièrement exempte de préjugés régionaux, et préoccupée davantage des intérêts de l'ensemble du Canada l'ne fois que cette assemblée se serait mise d'accord, la constitution ferait l'objet d'un référendum En adoptant ce système.on ferait disparaître l'aspect ridicule des présentes tentatives deux gouvernements, aux niveaux fédéral et provincial, dont chacun prétend parler au nom de chacun des Canadiens The Saskatoon Star-Phoenix LECTEURS ] Police et violence La violence par tous les moyens s est installée aisément auprès de chaque citoyen Tout comme le racisme.elle est institutiona-lisée Adolescents ou vieillards prostituées ou victimes du viol, nous ne serons jamais assez conscients du danger que nous impose cette société actuelle De la délinquance juvénile à la criminalité, les partisans de la brutalité répandent comme un fléau social leurs actes souvent impunis Mais que sait-on au sujet de l'agressivité policière souvent injustifiée?Ce phémonène constitue pour les citoyens une menace constante lorsqu ils ont des démêlés avec la justice ou encore avec l'élite policière Devant un droit de privilèges à exercer une force excessive envers les personnes délictuelles, que devrons-nous faire pour freiner le tempérament plutôt fougueux de certains policiers?Les cas de brutalité policiere sont nombreux à travers la province Il y a certes deux versants de la médaille mais il y existe un problème réel On a jadis télédiffusé dans le cadre de remission Télé-mag a Radio-Canada des témoignages vécus et rapportant des faits concrets à propos de la brutalité de certains policiers Toutefois les téléspectateurs ont pu constater la negation de la Commission de police à Montréal, niant toute vente a ces cas vécus Pour la police de la Cl'M il n'y a jamais eu d abus de force de leur part Ils ne savent même pas ce que signifie la brutalité policiere Les quotidiens régionaux et même les géants de la presse canadienne publient fréquemment des cas de brutalité policière et I on persiste toutefois à ne pas dénoncer les auteurs de ces actes quasiment délictuels La population a tout simplement peur, elle craint la police, et n oserait pas l'amener devant les tribunaux La victime restera avec ses marques et les policiers remettront leurs gants blancs Non.la brutalité policière n'est pas un mythe mais une réalité Michelle Levasseur St Elie d'Orford Police et D'après ce que j'ai vu dimanche le 17 août dernier, lors de la tombola de l'O T J de Coaticook l'escouade de la \"moralité'' du bureau de Sherbrooke n'a certainement plus personne a qui faire la morale, excepté.les gens honnêtes Les directeurs de 10.T.J s'étaient procuré un permis municipal, mais par malheur n'ayant pas de permis provincial, faute d information ont reçu la visite d'un peloton de la police provinciale ainsi que de deux \u201cmoralistes\" de l'escouade de la moralité (\"est vraiment dégoûtant et révoltant quand nous connaissons (et ces mor- moralité alistes les connaissent aussi i tant d'endroits où ils pourraient faire la morale et avec raison II n'y avait que de la \u201cliqueur douce\" 'ur le terrain C'est à se demander, si ces moralistes ont peur d'aller accomplir \u201cleur devoir\" là où ils e devraient et non parmi les enfants et les gens honnêtes Cette lettre ne s'adresse, certainement pas aux policiers qui les accompagnaient Nous connaissons déjà l'identité de la personne qui a \u201cporté plainte\" et nous n'attendons que le moment propice pour dévoiler son nom John Sharp Jr.Coaticook Le vrai amour L'homme, habitué de vivre dans un monde de douleurs en a oublié l'amour Le vrai amour C'est qui se donne sans retour Tous les amoureux ont la tète remplie de bonheur, mais le coeur rempli de peine On est pas capable, nous les humains, d'être bien à aimer C'est toujours une situation difficile On a pas ça dans la peau C'est par orgueil que le premier homme et la première femme ont perdu la joie et l'assurance de donner l'amour gratuitement et continuellement Ca a été comme ça pour eux.et c'est encore comme ça pour nous En amour, on a vraiment gagne que lorsqu'on a tout donné C'est si l'orgueil, qui entraîne l'égoïsme, s en mêle, que l'amour devient impossible ou difficile II faut s humilier pour aimer Se donner sans retour Et c'est ça que l'homme n'a pas été capable de donner à Dieu, quand il a voulu goûter les plaisirs divins Parce qu'il n'a pensé qu'à sa propre satisfaction En refusant de se soumettre à l'autorité de Dieu, l'homme s'est éloigné de Lui.car il l a refusé pour son Maître Ses restrictions étaient bien minces pourtant' Il n'y avait qu'une chose qui était defendue De manger du fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal Maintenant qu'on en connaît les conséquences, nous, de savoir ce que c\u2019est que le bien et le mal.et d'être obliges de s'arranger avec les deux, on se dit qu on ne l'aurait pas fait Mais l'homme s est cru assez intelligent pour regler ses affaires tout seul Eh bien.Dieu l a laissé régler ses affaires tout seul' Mais voilà, l'homme, maigre sa grande intelligence ne possédait pas le pouvoir de la vie qui ne périt pas Et Dieu les en avait avertis en leur disant \"Si vous mangez du fruit de la connaissance du bien et du mal.vous mourrez\" Ce n est pas la connaissance du bien et du mal qui leur donna la mort mais c'est d avoir désobéi à Dieu, qui les chassa du jardin d'Eden.où se trouvait l'arbre de Vie Et depuis ce jour, la vie de l'homme n'est qu'un temps Après vient la mort, et il retourne à la poussière, d'où il a été pris Et pendant sa vie.il doit subir tout le fruit de l'absence de Dieu Mais Dieu, dans son amour, n est pas resté sourd à la souffrance de l'homme: l'oeuvre de ses mains Voyant que l'homme était incapable d'accomplir une justice digne de lui plaire, présentable devant son indéfinissable gloire: Dieu vint lui-même accomplir cette justice dans un corps comme le nôtre Il était parfait, sans pèche Aussi, lorsqu'il mourrut à notre place, cela nous libéra de toute condamnation C'est ainsi que Dieu est descendu vers nous, nous délivrer de nos péchés et de notre injustice Peut-être penseras-tu.avant de te laisser croire à un tel plan, que Dieu a été injuste de laisser le mal envahir tous les hommes à cause d'un seul péché Mais Dieu prouve sa justice en ce que \u201cComme par une seule offense, la condamnation a atteint tous les hommes: de même par un seul acte de justice, la justification qui donne la vie s'étend à tous les hommes\" Mais ça ne s'est pas arrêté là1 Et c'est là le cadeau de Dieu' Christ n'est pas seulement mort, il est aussi ressucité' Il est vivant.et il siège en notre faveur.à la droite de Dieu En plus de nous délivrer de ce passé rempli de ténèbres.il est vivant pour nous tenir la main sur ce chemin de sa vie.qui mène à Dieu Jésus disait \"Il n'y a pas de plus grand aniour que de donner sa vie pour ses amis Ses amis, c'est toi.c'est moi.si nous croyons jusqu au fond de notre cœur que Jésus peut vraiment être cet ami Celui qui est toujours là.quoiqu il arrive Un ami qui a donné sa vie pour m'éviter la mort t ne presence immédiate dans tous nos moments de détresse ou nos moments de joie à partager Un ami fidèle et tendre Le seul vrai amour Emilie Poulin H *1 »\t%\t4 4\t\u2022\t«\t4 La finance .ATKiBlSt SHmBWlX'Nt SAWtDl ?3 AOUT i960\t13 Pour les 2 premiers mois de l\u2019année budgétaire 1980-81 Déficit de $2.5 milliards pour le gouvernement fédéral En bref OTTAWA iPCi \u2014 Pour les deu\\ premiers mois de 1 exercice financier 1980-81.le gouvernement federal accuse un déficit de $2.5 milliards, les revenus budgetaires s\u2019étant chiffrés par $5.9 milliards et les dépenses par $8.4 milliards C est ce qu indique l'etat mensuel des operations financières publié vendredi par le ministère des Finances Pour la meme période I an dernier le gouvernement fédéral avait enregistre un deficit de $2 4 milliards avec des revenus de Î4 7 milliards et des dépenses de S7 2 milliards Le detail de l'etat des operations indique plus particulièrement une hausse pour les deux premiers mois au regard de la période correspondante l'an dernier des paiements de compensation du prix du pétrole qui passent de $103 millions a $588 millions Ce programme vise à subventionner la réduction du prix du petrole importe quelque $35 le baril dan> I Kst du pays pour obtenir un prix uniforme intérieur a $16 75 le baril Par ailleurs on note une augmentation de $467 a $995 millions des sommes engagées au Centre d information sur 1 unite canadienne Les porte-parole du mi nistère des Finances ont toutefois indique que ces augmentations avaient ete compensées par des réductions de dépenses touchant Cui C U' 4 eu '0 .rei '3Î0« s:e .\u20196 .n : * loo s: : I IM 23 Sfl 23 w TORONTO iPCi - La Bourse de Toronto a accompli peu de progrès en clôture, vendredi, des nou velles décevantes au sujet du puits Ben Nevis 1-45 au large de Terre-Neuve avant rogné les gains enregistres plus tôt dans la journée L\u2019indice composé termine en hausse de 0.99 seulement à 2271.67, ce qu\u2019 est tout de même un sommet.Au meilleur moment de la journée, l'indice était en hausse de 17.87 points à 2288.55.Dix des 14 secteurs du marché ont réalisé des gains, les meilleurs revenant à l\u2019immobilier Les hydrocarbures ont subi les plus lourdes pertes.Les groupes gestion, immobilier.communications, industrielles.et aurifères ont tous atteint des sommets.CANG4pr TOC C anbra CandeO 000 S25^ 23\t23'ï - 2b 4 27 8'w 9H \u201d00 S23 700 S27 bOC V 9100 S32 \u2018 Canray 00 300 SU 2900 SS-'a 3150 22218 SIOb 400 S23 ; 250 S27 2 12500 S26 2700 S24 250 S144% Ca Cara Cara a CariO*.Cari Ap CariBo Carma a CaroHn v.Ca$S'ar Cass«dy L Ceianese Ceian I75p Cti F unp A Cen'Pat Chnctr Chnclr ChartcrO> 230C 290 C^eroKee 3100 Si CD-bKay 2\t31*4 300 'll 17 4\t8*4 - v 7*« 4 10\t' 3\t23 2 ¦* ; 27 2 - 4\t2e 23 2 i 4 14 4 - S .I \"*rc ntrme \u2022v .nfpr P pr '9e S3' 33 S20 - g 8' GKex 1227 s 70 410\t410\t410 7260 S7 4 240 SI7 4 700 S6 340C 4e' eOec s.' 4 6060 S5 4 17500\t44 CD ettanD 9050 S27 CD.ettamp :iOS295\t285 CDromaco 1500 275 Chrysler 6410 SU CHUM *85 Si2 CHUVB 0300 S11 *4 11 Cocktieid 100 450\t450 Cot Lane 17800 103 Color V A Cmplx Com rico 9774 Se8 Corn pcoA 300 524^3 24*>% 24H ComCapTr z25 Se's 6\u2019« 6;n Comrc'OG 2300 360\t360\t360 Con.agas 600 270\t255\t255 ConBathA 9300 Sie 2 I6 4 164% 4-ConBathp 800 S15Vn 15'2 15\u20192 + 7\t7 17'4 17 4 6\t6 440\t440 5*54 5 s 5 4 285\t285 11\tV* 11*4 412 44 25*4 26 295 250\t250 10 2 10 2- 12\t12 1 T 2 11*44-450 95 Jannc janocKAt2 '800 se JorexLtd 800 100 Jou»ei I7e»00 Kaiser Re 12745 Kam Kotia 10300 KapsTran 22440 Keepnte 656 4-35 -25 Kelly DA Kelsey H Kerr Add K Anacon L abaft A LaDM n Lacana 142 S34 S74* 137 S164% 200 S9 2 100 S27 2 7910 S19 H-2091\t88 6207 S24 0 2580 S74 .7070 S104*.137 33 2 7 130 16 9' 2 27\u2019 ; 19'4 85 23 \u20190 73-8 100 480\t480\t480 40334 390\t340\t345 67 Lacana* 3400 La.dia* A 3000 La d'a*B 1800 Ldi 9*4\t117 LadiawS 100 LOntCem z50 LShore 23953 S184* Las'tr K m 3\u201900 190\t\u201990 Laurasia 10100 112\t108 LauFmp LavaCap L & J A 57 S74* se 2 SI0\u2019 2 58 SS 137 34 85\t- 7 23'»- 74 2 4-1 10 4 6'4 Ta-' b 1 \u2014 ' 10 8 S 18 .190 110 889 »13H« 13** U** 760 SI0>* 10'.10 .;25 812'8 12'.12\u2019» d autres programmes Le total des operations *ur la dette non ochue esi t'n outre passe de $46^! a $626 millittns on remarque a ce titre qu au cours de» deux premiers mois on a émis $1 6 milliards en bons du Trésor au regard de $:*Ki millions a la meme epoque I an dernier Four l'exercice financier complet de 1980-81 le gou vernement estime toujours un deficit de l'ordre de quelque $14 milliards Redpa** 1300 SI* Redst.ne '8500 '50 ReedPapp '022 s 3* R Sth A \u20181750 SU' Rt* s-DhC' d 4.'8é S 3 ResSe' v v 5300 S' ' Reveistk 300 S9 ' K\u2019eve\u2018s»fcp 100 S'2 Revni.Prp 11000 ;is R eysD b00 225 R > a gom 2092 S33' R o540p' 200 Sf>: Rio! 5 R , Alto Roman Rony* Cor Rothman RothmAp Rova Bnk Ry ! T & M R y Tr sc oA Ruprtlnd Russel A Russei914 Russell 70 S\u2019Fab.en Sceptre Sceptre * Scmtre* Scot Paper Scot York Scotts Scottsc Scurry Rn Seagram Sea*ard Profits de $4.78 milliards Les entreprises industrielles ont reuli se des profits apres impôt de $4 78 mil liards au tvurs du deu xieme trimestre de 198»' soit une diminu lion de IS po cent par rapport a la même période de Lan dernier a révélé Statisti que Canada vendredi Les profits avant impôt J.m» les sec leurs mine fabrication et autres chiffraient $7 78 milliards soit une haïsse de 8 6 pour cent d'après le calcul corrige des variations saisonnières Les ventes ont fléchi de 0 6 pour cent chif tre corrige a $196 7 milliards mais elles étaient toujours »upo noures a celles d'il v a un an t\u2019es chiffres » appli quenl a Unites les so oietes privées au Cana da sauf aux entrepri scs des secteurs »ui vaut s agriculture po che construction ti nance immobilier et assurance Un secret en or Ouat ro hommes procèdent au curage d un lac isole dans le nord du Manitoba jnnir récupérer la poussière d'or entouie sous un tapis de boue depuis 46 ans Je ne pensais ja mais vivre jusqu au jour ou le verrais ce concentre d'or retire du tond du lac a dit Vbraham McF\u2019herson, qui détenait le s«vret de 1 endroit du trésor di'nuis 46 ans Si McPherson avait voulu reveler le heu a il autres mais ils relu seront de signer un conti al lui garantis »ant une j'arl égalé des profils Il finit par obtenir cette garantie de IV» nald Melvor ex maire de Wavvbovvilen Man Bruce Kondratuk in genieur de Manitoba llvdro de WinnijH'g et Wavne WamNildt de Nihiv elle h cosse Taux d\u2019intérêt à la hausse La l'itihank deu xieme banque amen came » est alignée vendredi sur la (nase Manhattan Bank et a rolove son taux d mte ret de base d»' U a 11 25 (tour cent La ('ttihank a mdi que qu elle a pi is cotte mesure en raison de I augmentation des taux d interet a court terme sur le marche monétaire amei icam >800 .\"> .V 168 .\u201d60 52> ;>0 C0 SK s>4 .'OC i\u20190 SOC S \u2019 k 200 V'h S00 S 16 48499 S5( 4 9C S .y dn T »re A I050v' $28 varlOk 27420 $10 C eianrsf Chesb .W $11 *4\t11*4\t11' > 4214 $29 2 29 4 29 200 $23*4 21' -40 $50 H» 49 * SC é^j 29 21> Cominco C Bath A .\t- s I Res ! 24 2000 215 350 $10*4 10 2 .SC $6f\u20184 66 r : : so $ 16 w* 16 4 248 500 1700 5300 400 Leigh) nst Levy Apr 12385 $12\u2019-z 50\t$7*^ 114 73.4 $18,>* '8' $6 2 6 $7 2\t7 $7 4\t7 8983 $H3 2111 27720 $66 2 65' 28200 335\t330 SecoCemA ooo $7'2\t7 Sec 02 25p 40036 $22*4 22' Sr *» 'KA 6900 $27\t26 Shavsind i ?00 $14$» 14 SheUCan 57S88 $32\u2019» 3IS Shrpe'-dP 100\t$5*4\t5\u2018 Sherritt 25410 $16H» 15* Sigma 300 $43 29500\t65 2200\t$7'2 * 9500 $90 7700 $19 4 7121 $14*4 >00 $16' 2 7?6 $25\u2019% 7000\t$S$» 28SO0\t79 1800 $28 2 22800 101 DynMAts 36000\t19 5Ame$tM 300 425 F Su IM 9600 18' En P Met 2700\t$8\u2019» EntCa-'P 21801 $314 30 F C A inter 1300 315\t315 c Sum L»Brc1u Domti 1'* \u201d M 220\t240 60 62 8614\t86'4 18\u2019» 19'4 A G F M 1300\t$6 AbyGinw 6700 $14 6 6 137* 14 Apt.Prce 17753 S21 4 19t>» 21\u2019 8 Ab-tb-lC 348 $50 AdanacM 15050\t$5 4 50 5 a ConFardy\t7966\t310\t296\t305\tF- 5 CDurharn\t12500\t264\t255\t255\t- 9 C Marben\t6200\t196\t190\t191\t- 5 C Morisn\t4100\t400\t375\t395\tF-15 Cons Prof\t12597\t205\t195\t195\t- 5 C Rambipf\tnoo\t480\t465\t465\t-30 - \u2022\t1000\t71\t71\t7!\t Consolte*\t1900\t$7\t7\t7\t Liberian\t200\t450\t450\t450\t\tS1'vanaMn\t3300\tSt\t4\t6\t6 LLLac\t4845\t$19*4\t19A%\t19*4 F\t1 4\tS'ivmq\t70500\t60\t56\t56 LoblawCo\t2378\t$6 8\t57»\t57s \u2014\t\tSilvered A\t300\t$15\t15\t15 LobCopr\t457\t$25*4\t25*4\t25*4\t\tSimccEri\t500\t330\t330\t330 LobLtg Ap\t500\t$15\u20190\t15\t15 0 +\t\u201911\tSSearsA\t1065\t$8\t7*\t'4\t7! LobL\u2019dBp\t150\t$16\t16\t16\t\tSSearsB\t112\t$8\t8\t8 Lochiei\t9725\t$8\t7*4\t8 +\t\u2019 4\tSklar M\t5700\t295\t290\t290 F a1 Ne k F ram a-'.GazMefr Grnstar Goide* 2520 $136 ; 114 ; I.U 5000 160 150 150 Gulf Can 48730 $33\t30 » 31 H Bay MS H Bav Co 700 $30 4 30 626 $27' 2 27 2 I Bay pr A 100 $18 » 18'» 18\u2019 MB O : Gas 5420 $38 37' A d v\ti \u2022\t1200\t150\t150\t150\t-\t25 Aftpn M n\t400\t$39\t38 2\t38 2\t AgnicoE\t13200\t$16\t15 e\t15^ F-\t*% Agra Ind A\t3100\t$5*4\t5' 2\t5*4 +\t1 % \t1500\t112\t110\t110 F-\t10 -\t500\t200\t200\t200 -\t10 Albany\t12100\t245\t240\t244\t+\t2 A tEnergy37723\t\t$22i%\t21' 2\t22 -\t AtaGas a\t24580\t$33'0\t33 -\t33*4 +\t1 8 A'ta G F\t700\t$24^\t24 .\t24 2\t' 8 A *aG9 76\t4370\t$25\t24%\t25 F-\t' 0 A, t^Q?60\t700\t$20 M\t20\t20 -\t A taG64%\t300\t$46 2\t46! 2\t46 2 \u2014\t1 8 AitaGô' 2\t8780\t$29 M\t29\t29 4\t a *a Nat\t3000\t$2270\t22*%\t2278 F-\t4% Alcan\t71410\t$39*4\t39\t39 4 +\t2 AgomaSf\t2636\t$41*4\t41' 2\t4 1 *4 F-\t\u2019\u2022'2 AStel p\tM00\t$25\t25\t25\t AllarcoOv\t1800$132\t\t132\t132\t ArnLarder\t21500\t81\t79\t80\t Am Eagle 21000\t\t$5\u2019 2\t5! 8\t5 *% F-\t4 AmLeduc\t38033\t84\t81\t82 -\t2 AngresW A\t1600\tSU\t11\t11\t ConDistrb 5900 $10 Conveys 18650 S 7* 10 17\u2019 ConwesfA 2700 S5 4 485 10 « -17' 2 -5' b - AngAmfe a 730 S60 * 60 2 60 2 Ang D Gid AngUDev ConwestB\t2200\tS5\t455\t455\t-3 Corby vt 1000\t$19* 29 TotalPAp 3260 $47 ; 46 TotlPe»* 12000 $18 2 '7 13*-22 20 6\u2019v 14\u2019 7 6638 $24 *% 24 TrCan PL TrCanCpr TrCan Dp T r icentrol Tnmac Tr m Chib 112 175 28 EastSc 1 Belli 80\t300\t$19%\t\u2022\t19% -\t1 0\tEstnProv\t600\t$12 Belli 96\t200\t$23*%\t23*%\t23*%\t\tEgoRes\t33257\t229 Beil2 05\t10800\t$22*4\t22 M\t22 - -\t' 2\tE Ihom\t23030\t$9 BethCop\t100\t$23\t23\t23 F-\t\u2019\u20192\tE 'ecthomj:\t\u2022 200\t$71 BighartOG 2150\t\t$8 2\t8*%\t8 2\t\tElksStors\t2500\t425 B' Ha*k\t9000\t56\t51\t56\t\tEmco\t5950\t$13*.BiackPhot 120\t\t$16\t16\t16 F-\t2\tEnrgy Res\t2000\t196 Bombr\t900\t$17\t16 4\t17\t+\t1>4\tEqu Trust\t200\t$6*- Bonza O\t11450\t$10*4\t10 4\t10 4-\t%\tE xtndcar\tz27\t$9 .BonanzaVN\ti 4100\t485\t\u2022\t175\t480\t\t\tFibrg N k\t15870$\u201937\t Boots A pr\t100\t$27\t27\t27\t-\t1\tFathmOcn\t1300\t265 BowVai\t133127\t$25 4\t237e\t23\u2019%-\t*'4\tFedtndA\t9750\tS9* BowV!y7\t4725\t$88\t86\t86 j -\t%\tFedTrust A\t500\t325 BralorRes 79250\t\t$16*4\t15 '2\t16 ' 4 F-\t*4\tFidelity T r\t200\t400 Bramaiea\t950\t$11\t107%\t11\t\tFinning T\t325\t$30 Brascan A 35917\t\t$30\u2019fi\t30 «\t30% F-\t\tF iranGndl\t3525\t70 BrscnS' 2\tZ 50\t$24*4\t24*4\t24*4\t\tFireeo SA\t700\t340 Brenda M\t80950\t$36\t35\t36\t\tFCaigary\t2500\t275 Bright A\t100\t$13\t13\t13\t\tFCityFm\t200\t$17 Bnnco\t10041\t$8 7\t8*%\t8*% \u2014\t\u2019/%\tFCitywt2\t1000\t$8 BCFP\t13711\t$16%\t16 4\t16' 4 -\t%\tFCtyTrC\tz50\t$7 BCFPpr\t100\t$32 2\t32 2\t32\u2014 1\t4\tFMar\t2600\t230 BCRIC\t27520\t$7\t6*4\t67/%\t\tFoode* p\t1000\t$6 BC Phone\t3350\t$16*®\t16*®\t16*%\t\tFordCnda\t440\t$49 BCPh4*4p\tz75\t$49*4\t49*4\t49*4\t\tF Sea A pr\tnoo\t$7.1000 177 1105 $28 3810 $11*4 11 8854\t$5 4\t5\u2019 0 500 $11*4 11*4 1200 425\t420\t425 3815 380\t365 9\u2019» 71\t71 425\t425 1 13$% 13*4 186\t196 11\t\tNai \u2022\t4995\tSM\t137%\t14 115 F-\t3\tNa*Drug\t400\t$13\t13\t13 175\t\tNatPete\t8100\t360\t340\t345 28\t\tNatSeaA\t100\t$12'\t2 12 ?\t121 2 11%\t\tNatTrust\t2800\t$25\t3 25 8\t25 0 5'4 +\tVa\tNeomar\t3912\t440\t435\t435 1 1 *-4 \u2014\t\u20194\tNBTel\t1508\t$20\t19' 2\t20 425\t\tN Keiqre\t38385\t70\t66\t66 38C\t-\t5\tN ProvidD\t1500\t55\t55\t55 12 2 F-\t\u2019 2\tNQueRay'\t7600\t$57\t0\t5*%\t5% 217\t\u2014\t1 1\tN Sen\t158400\t\t145\t137\tM5 T r 1 n ity Res I 5650 $I67» T r 1 /pc C r p 5611 $36*4 tr.zecr 53897 100 Turbo 13917 $25 4 Turbosp 1750 $25 TurboPr 250 $17'4 TurboB 4\t1200\t$27*4 Turbow 1600 $19 U'SterPet 27947\t$6$* Ultramar \u201900\t$9 2 Unico A 2000\t$6 2 UnCarb-d 6825 $35 N York O'!\t7600\t279\t.*\t270\t- 10\tUGasA\t'4835\t$ir 2 N+d LPA\t230\t$25 b\t25\tIl 25%\t4\tUGas8*4\t100\t$25*% NtidTei\t1080\t$11%\t11\t11\tUnionO' 1\t400\t$38 N nor\t418400\t55\t44\t50 F- 8\tUnAsbStoS\t5302\t$6 Nick R m\t27500\t61\t59\t61 F- l\tUCanso\t7320\t$27 225 50 *4 F 183 -F 18 J -F 181 495 F / 31$% 19*4 27 4 29 2 -F 47 2 F 18\t4 F ' 13*4 22 20 6$% 15$% -7 24\t» -f 80\u2019 2 50' 7 18 31 F- 44\t?16 \u2019» 36 (4 f 100 F I 25\t-F 25 -F 17' j 27*4 -F 19 578 - 9 2 F-6 2 34 7 » F-IIV4 11 \u20194 -25$% 25$% -F 37 7» 38 -F 57b\t6 26 4 26 2 -F 100 S27*,% 27V» 27$% F- Petrn Place Powr rp 235 $59 » 59 140 $25 2 25 13550 $18 PowCorpE 300 $16 îfe ProvF QueE xpi Que Tel Ouebt 5000 MO 6200 200 503 $22'.500 $1 Queenstn 24300\t$5w.120 $80 200 $50 3000 $18 7680 $31 6500\t44 80 .50' .18 30 ; 44 \\6'.36 *4 63 24\t2 25 17\u2019 2 27 2 19 5*4 34 Peichoid ResSer Royal Banl R Trt O A Seagram SheMCan S'iStac k SparC ap S»atrd StekoA Ste pr C Steinby A SulMirj Ta'ismn Tele Met B Texaco Tôt Pet A T - * Pet pr Tr Can Pl 3100 $24 Trsmount\t750 $15 200 $12 100 $1P% Il x 1565 $54«4 54 994 $16 '4 15 10940 $66 2 65 7086 $32 M 3' 10596 $21\t20 1500\t17\t17 3200 400\t390 8173 $37 4 36 2300 $28 v% 28 400 $21 M ?! 900 380 30300 225 500 $26 2 7200 $27 4 15000 $29 800 $47>4 47 24 375 29 T TCO 300 400\t375 Tr./erCrp 3610 $36 Turbo\t200\t$25 Un.gescoA 500 245 Union G A 1?25 $11 .UntdAsbes 4300\t$6 Un viM1 33800 150 WiaxA\t100 $19' 24 .: 11 $1 6 140 19 \u2022 i 20 1 7 1 33 » 24 185 7 135 33 39 , 290 4 28 '4 j 35*4 28 1\t38 j \u2022 215\t- .69 '% - ,\t26 v .I7M 16 134 '98 22 11 ^ 4\t5 ** F 4 »\t1 1 $» 4 v 54 j ?4 15 4 4 65 ; 4 32 2\t21 F 17 400 0 36 ' » - 28 *% 7 1 380 725 f 26 27 4 F - 29 4 4 47 ?4V% F 4 15'4 400 .36 4 4 , 24 4 245 1 112 F- 6 150 F-4 19'4 .307 0 -F -10 z20 $48\t2 48\t2 48 2\tGiant YH\t4520\t$27\t26' ; Z25 $87\t87\t87\tGibraltar\t19840\t$16 4\t15% 165 $100\t100\t100\tGibeR typ\t600\t$20%\t20 2 Z5$100\t100\t100\tGoida'e A\t11200\t$7\t6' 2 220\t$24*4\t24 4\t24*4 F-\t%\tGoidundM 8200\t\t310\t300\t305 z25\t$97 2\t97 2\t97 2\t\tGoodvearo\t1556\t$33\t- 33\t33 9300\t300\t290\t290\t-\t5\tG'a\u2018*G\t240\t$14\t2 14'\t2 14 31740\t$10*4\t10 -\t10 4 -\t%\tGrandma\t2900\t255\t250\t255 11325\t$33*®\t.\t32*4 \u2014\t'.4\tGranduc\tnoo\t320\t310\t310 6625\t$69 2\t68\t68 4 -\t' 2\tGLNiCkl\t'500\t159\t142\t159 400\t$11*4\tn 2\t11%\t\tGLFqres*\t'676\t$57\u2019\ts 57*\t4 57\u2019 BCPh 1956 z 15 $48*4 48*4 48*4 BCPh4 84\t360 $12*4 12*% 12$%-1'8 BC P 7 04p\t565\t$18\t4 \u20198\t4\t18\t4 - ' 2 BCP10 16p\t501 $24*4 24*% 245%-\t4 BrouIReet 14000 194\t185\t185\t-8 Brunswk 11285 $15\t14*4 14*8-\t4 BuddCan\tz50\t$8\t8\t8 CC Yachts 300 360\t360\t360 f- 5 CAE\t3225\t$23\t\u20192 23\t4\t23'\t2 CCLInd\t4100\t$7\t0 7\t7 CIL\t200 $277b 27*4 27*4 CME Res\t1000\t290\t290\t290 CMSMmes\t9000\t116\t105\t105 CadPrv\t3426\t$25\t4 25\t25 Cad Frv A 55785\t$8*%\t8*%\t8*% CaiPowA 6440 $18*4 18 2 18 2-CaiP4p Cai P7\u2019 2p CaiP9 80 Ca'P9 75 CalP2 36 Cal P8*4 Caivert CameiOG Camflo CampRL CanCem CCemô\u2019a 230 $13 4 13 4 *3 4 CCem2p 2700 $13*4 13*% \u20193*4 F- 0 CDC\t5179\t$141%\t14\t\u2022\tM\t4\tf-\t» C DC pr B\t370 $ \u2019 56\t153\t155\t-\t1 CanMalt\t775\t$34\t34\t34\tF-\t12 CNorWest 17740 $29 4 28 2 2878 f- 4 CanPE 118662 $31 4 30 4 305% 4.s, CPackrs\t325\t$3*\t2\t3\u2019\t4\t31\t4\t-\t4 C Perm 124300\t$19\t18\t4\t\u20199\tf-\t*« CPerm6*4\t200\t$22\u2019\t3\t22\t2\t22\t2 CSafwavp\t210\t$85\t85\t85 CS Pete 9710 $21*4 20*% 20i%-1 » CanTruSt 11000 $26'4 26 4 7b m C Tru$*7 4\t400 $20 CTung CdnAri CCab\u2019esy A32825\t$9 CCabiesvl-\t\" CCurtis C Formst CGE CG Inves* C Hydropr CiBkCom CLencour 6900 118 CMano«r\t420\t$6\t57e\t5\u2019»- CMarcon 5400 $23*4 231% 231%-f CNa* R\t32810 $20*4 197* 20 - CNatB 50\ti?97 $42*'® 42 2 42 2 -1 COcdentai 2750 $14H 14 % 141% 4.CPLtd '92868 $501% 49*4 S0 -CPL Ap\t200\t$8\t1\t8 a\t8 2 CPL4p\t'00\t$7\t7\t7 CReserve 1215 $22*4 22*4 22*» CdnT re 100 $25 2 25 a 25 a -*\u2022 57»\t57i 49\t49 Francana 12105 $21*4 20 4 20*4-\t4 Fraser\t1000\t$19\t19\t19\t-F 4 Fruehauf\t200\t$10\t10\t10\tF- 4 G&HSteel\t200\t185\t185\t185 GM Res\t3050\t$65%\t62\t62\u2014\te Galveston\t2500\t250\t250\t250\t\u201410 Garbeiip\t1000\t455\t455\t455\t-10 Ga/Metr\tz7?\tS65b\t6 2\t65% GenBaker\t800\t$111%\t111»\tii'8-\t'9 GD'Strpa\t6250\t$11\t10*4\t107e F-\t» GD'Strbw\t4800\t490\t460\t490\tf-25 GMC\t836\t$65\t2 65 2 65\t2 +\t4 Gen$tar L 53762 $39 2 39\t39 gi» Gnstar2 3520124 $39*4 39\t39 2 F- j Gnstarl 50\tZ22 $69*4 69*4 69*4 GescoDis\tl\u2019OO\t265\t260\t260\t\u2014 5 \u2014 '/a 9\t4\t9\t4\t\tNor Acme\t2H00\t160\t153\t155\t\tUnCor p59\t400\t$15\t15\t15 133\t2 135\t-+\t1' 2\tNoran\t1\t24049\t$29*4\t28*4\t28*4 -\t%\tL)nCorp63\t270\t$15 8\t15%\t15% 260\t260\t\u2014\t3\tNorbaska\t5500\t68\t68\t68 F-\t3\tUKeno\t1325\t$48\t47 2\t> 8%\t9\t\t4 F-\t%\tNorcen\t32243\t$37\t35%\t36\t1\tUn Reef P\t16100\t104\t98\t100 325\t325\t\t\tNoren288\t1020\t$65*4\t65*4\t65*4 F-\t]/â\tUSiscoe\t2707\t$21\t20*4\t21 F- 400\t400\t\t\tNorlex\t5000\t37\t36\t37 F-\t2\tUWbn6 4p\t100\t$32 2\t32 2\t32 2\t: 30\t30\t\u2014\t'2\tNor mick P\t200\t$6*4\t6*4\t6%-\t'/i\tUW OG\t3600\t335\t330\t335 F- 63\t70\t+\t5\tNCOils\t2400\t$20\t20\t20 F-\t:/2\tVGMTrsco\t784\t$7 2\t7Vj\t7 Va - 310\t340\t\t10\tNorC*785p\t300\t$\u20199' 7\t19\u2019 2\t19 2 -\t' '4\tVSServ\t1600\t$9 2\t9 4\t9'/4 - 270\t275\t\t\tNor Te1\t7200\t$38 4 F-\t\tVanDer\t200\t$7*4\t7%\t7*/4 + 17\t17\t\t\tNorthgat\t1400\t$10*4\t10' 8\t10*/4 F-\t%\tVenpcwer\t1300\t210\t210\t210 -\t8\t\t\tNorthld\t9700\t89\t87\t87\t2\tVerstlCor\t19759\t$17*4\t17%\t17% F- 7\t7\t\t\tNorthstar\t3250\t$7\t6*4\t6*4-\t%\tVerstlCorp\t1700\t$14\t13 7%\t14 F- 230\t230\t\t\tN Beauc\t1000\t98\t97\t98 F-\t3\tVersti^42\t9400\t$7 b\t6%\t7\t+ W'rrC M330 $3\t2\t10 WlkrPt Wargton 2500 178\t!?7\ti?7 WebbKnap 1 104 250\t23'\t250 Wstburne 1300 $35\t2\t33\t,\t35\t> ¦ WcoastTra 2750 $'4\t3\t^\t\u20193\t» ostwf3 12675 480\t470\t475\t\u2022 20 50 3 4 \t\t\t% \tFOÏNJDS MUTUELS\t\t \t\t\t2 \tInatifute\tv K\u2019., t und i m\t \tM«*n>het *\tUmvaixal Group\t AGF Group\t\tF quits\tl Optu>nE *>s \u20199\tvHyputhqs\t89 \tspev ai\t10 3N\ty Obi,gains\t Bolton Trombluy G\t\ts n( otT>C apn t\t \ti ne omet ,,nd9 79\tv nC o vp F il I\t4 \u2019 8 \tPd R t - s r k s i;\tDa»|ardin» Gr\t \t1 aur us\ti 4\t\t Calvin Bullotk G\t\tv My |6 Contod (Woup\t\tIndustpiv 1 n d i ¦ S * F 11 G\t45 \tDulphn mt,j 4 9 t\t\t48 Cundtll Group\t\tIndustlm orne\t6 \tValue \u2019\t7 8S\tKeyafon» Gr\t Dynamic Group\t\t»Cu% K ?\t6\t68 \tnDyu Amer 6 Ik\t\t31 \ty n D y n f nd 16 16\tx (.US S 4\t8\t76 \t\u2022'Dyn tu.ni \u2022, -4\thi ex Rsr, h 19\t% - *% Oasa'Pe»\t3750\t$5 %\t5\t-\t5\t4 OueSturg 20700 $6\t5*4 6 eam 7050 $22*4 2l*% 22'%% t Ramyyt\t100\t$12'\ta\t12\ta\t12\u2019 a F-\t\u20194 Rchmn\t4688\t$10\ta\t10\t10 P ange'\t2234'\t$43^\t42\t42 -\t*4 Ravroc* 99250\t$5\t430\t475\tf-45 Ab ?biAsb 550C Ab* Prce 2900 A »a Gas T 1?100 Alta G638\t2000 a ta G6?2\t7 50 AitaNatGasi«OC Aican\tt7965 Atdone\t1374 Aigoma \u2019050 Alum pr C Aquitaine BC Ph '0 BPCan Bachelor Baxerta c Ban» Mt Ban» NS BqueNa7 Ba\u2019eman Be Canadl5874 $19M 19%% 19*% Be' prF 900 $19*4 19*4 19*4 \u2019\u202200 7215 '600 3400 2100 390C H0 110\t110 $2\u2019 4 21\t2\u2019\t% $33> 334% 33 > $46*® 46*4 46*4 $29*-4 79M r* , 827*4 27*4 77*4 $39 % 39\t39 4 117\t117\t117 $41*4 41 7 41*4 $75\t25\t25 $64 4 63 4 63 a s?4 i 24 a 24 2 $45*% 44*® 44*% $5*'4 5 'a 5 a \u201930 i ?9\tl?9 f-2 a 3013\t$29%\t29 4\t29 y 4-\t% 2228C\t$32%\t32 4\t32 2 4-\t7 7959\t$14\t13%\t14\t+\t% e 330\t$21\t20*4\t21\t 28400\t23\t21\t21 -1\t DE NOUVEAU UNE ENTREPRISE UNIQUE CONSTRUCTION YVES MANSEAU LTÉE c% 166 oeAuviu.! ouf xa \u2019inc Tf.'r%il»M47V, NOUVELLE ADRESSE: 1023, FORTIER ROCK FOREST UN SEUL NUMERO DE TÉLÉPHONE (81,1 566-7176 l\u2019AKIS (Al\u2019i Voici le» cour» de l oncc d ot â lu clôture sur les pnncipuux marches mondiaux hier en dollars ameneams uvee entre parenthi'se les eours de la veille Londres 1 Stélti 75\t1 îtid.l 501 l\u2019a ns ,$«40 111 Franc tort ' $t>4t» IHl (ShII !i:t 1 /u rich '$638 50\t,$645 501 Hong Kong '$643 85 ($641 571 TOKONTO , IH\u2019l Han dv and Harman c(dait l ui genl melul vendredi, a $18 848 l\u2019once et $606 ou le kilo uu regard de $18 %1 et $609 60 respectivement jeudi Ces cours sont en dollars canadiens Prix de gros aux distri buteurs, établis pat la Fc deration des producteurs avicoles du Quebec \\ cv 11 a gros $1 12.\t\\ gros $ 1 05\t\\ moyen» $0 96 \\ |H\u2018tils $0 75.A iH'cwcc $0 :j>i Pommes de terre prix de gros Quehee $4 (Xi les \u20220 Ib $2 35 a $2 40 les 20 lli $1 20 a $1 25 les 10 Ih l.a vees $:, (NI a $5 25 les 50 Ib Dividendes Dividendes des sociétés declares vendredi, trimes triels.soot indication eon traire Harnwcll Industries lue , cinq cents FS l!i sept., inset le 5 scpl Canadian Foremosl Ltd, 24 cents annuel 26 sept inset le 5 sejit OEMREES M O N T R K AI.(PO Cours des denrees transmis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture Beurre Commission ca nadienne de l\u2019industrie lai tière prix d'achat No 92 $1 58 15.No 93.$1 59 15 prix de vente $1 59 1-5: prix de gros moyen aux dé taillants $1 62 Fromage cheddar blanc $1 63 2-5; coloré.$1 63 7-10 Poudre de lait écrémé No I, sacs de 25 kg $1 65 a $1 70 le kg lait de beurre en poudre de nourrissage $i 03 à $i 10 petit lait en poudre $0 36 a $0 40 le kg petit lait de nourrissage $0 30 a $0 31 le kg lait eva [Miré $23 55 a $23 65 pour 48 sachets de 385 ml t '* l a Compagnie General Motors du Canada â le plaisir d annoncer la nomination de Cari P Williams c a A titre de concessionnaire des marques Pontiac Buick et des camions GMC sous le nom do Gabriel Lussier LlOe au 715, Boul l n-clerc, Granby Québec v,t,,j TENUE DE LIVRES COMPTES A RECEVOIR LISTE DE PAYE RAPPORTS D\u2019IMPOTS par ordinateur Services d'administration Sherbrooke Inc.JFAN-CLAUDE SEVIGNY président 2355.King ouest suite 003 Sherbrooke 563 6323 a* i «HOC,mon «ni Tmart «a Nwu «» QnMnc inc La Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec Corporation professionnelle régie par le Code ne', professions 152.me Notre-Dame est Montréal füuebec) H2Y 3P6 Tél (514)861-1823 Léo Larochelle, CG A 99.rue Rioux Sherbrooke.Québec Tél: 569-2811 Dumont, Garon & Associés, C.G.A.1891.rue Galt ouest Sherbrooke 566-6565 45.rue Child Coaticook 849-4894 96 Principale Nord Richmond 826-5529 Marc Lieutenant, C.G.A.455.rue Conseil Sherbrooke.Québec Tél: 565-8333 Paul-André Sévigny, C.G.A.185, rue Frontenac Sherbrooke, Québec J1H 1K1 Tél: 566-4455 47012 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 23 AOUT 1980 OSE: 95 nouveaux emplois SHKRBKOOKK - Le bu reau regional de (Office de planification et de développe ment du Quebec qui administre le programme expérimental de création d emplois communautaires annonce l accep talion de 7 nouveaux projets qui créeront % emplois et de vraient generer des investissements de plus de SI 5 million la* programme OSE fournit directement t'1.19 I90 de cette somme sous forme de subven tmn Deux de ces projets sont localises a Sherbrooke les au très a La< Megantic (ookshi re Notre Dame des Mois Burv et la-nnoxville Aliments Jul-i-ene Inc I.entreprise Les Aliments Jul i ene Inc de Sherbrooke produira une gamme complete d aliments surgelés destinés aux restaurants a service rapi de On dit ses bouche-trous\u201d d un concept original et susceptibles de plaire a plusieurs Sur le budget global de J182 000 OSE contribue a I7].(MI0 mi devrait créer iü emplois gamme etendue de modèles X plus Voiliers Mistral Inc Les Voiliers Mistral Inc ajoutera un 10e modèle de 20 pieds a sa gamme assez large Avec une injection de $215 000 dont $72 000 en subvention cet te industrie de Lac Megantic augmentera sa capacité de production en créant 12 em Vallée des Iaidas lac L usine artisanale de la Val lee des Lutins Inc de ('ookshi-re fabrique des figurines décoratives en céramique Un in vestissement total de $37 000 dont $25 000 en subvention de OSE permettra d élargir le marche avec une salle de mon tre permanente a Montréal et une participation a des foires On créerait cinq emplois Scierie Chesham La Scierie Chesham de Notre frame des Bois reouvrira FRUITS ET LÉGUMES $6 00 a $6 50 la caisse de 24 unîtes Chicorée $3 00 a pour 12 a 16 unités $3 50 MONTREAL n nu notre te\\i«\u2018ral du IV\u2018v»q»*p|Vf' ment economique a bien fait comprendre que la position d Oit.i» i ne chanueran ixas a ties étaient près d en arrivai a une entente mais que toul ismrrait elle compromis xi ih law.i ihi I kltvrta recourait a ce» tactique» de coup de mai sue Ql\u2019EBEC PC - Sans être nécessairement inquiet le ministre de I Education M Jacques Yv an Morin se dit neanmoins préoccupé du fait que la majorité des enseignants des commissions scolaires sont sans contrat de travail a la veille de la rentrée scolaire Interroge sur le climat dans les ecoles au cours de T annee scolaire qui s amorce M \\n- ^IIIINIIIIIIIIIIIHIimilMIIIIUIIIIIHHlUHHUIIIIIIIIiminilUWHlIIIIHIHIIIIIMIimill^ La conférence fédérale | provinciale perturbée par | §une grève des traducteurs?! OTTAWA PC \u2014 La conference federale-provinctale S sur la constitution le mois prochain pourrait être perturbée = par une grève de 1 100 traducteurs et interprètes M Henri Fncxx a declare vendredi en conference de = presse que ce groupe de fonctionnaires qu il preside fera la = grève la semaine prochaine à la suite du rejet par le gouver- = nement du rapport des conciliateurs qui ont recommande = des conges de maternité pour les traducteurs-interprètes \u2014 = des femmes en majorité\tS M Encxx a oit que le groupe se réunirait lundi pour = decider du moyen le plus efficace de perturber le fonction- = nement du gouvernement\t= Le traducteurs ont vote la grève en juin, et la reunion = de lundi aura pour but de decider \"comment nous allons fai- = re la grève, pas si \", dit M Fricxx\tS TiliiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiHiiiiiiiiMimiiiiiiiiiitiiiiMiiiiiiiiiiuiiiiiiif?dre Rousseau sous-ministre adjoint au ministère de I Education a evidement soutenu que le gouvernement ne pre vovait pa» de conflit majeur de nature a perturber l e .< nble des ecoles primaires et : .von daires comme ce fut le cas Lan dernier Cependant il devait ajouter que des 88 tables locales de négociation cher les enseignants seulement une trentaine sont parvenues a s entendre ce qui »ignifie donc que la majorité des enseignants sont toujours san» contrat de travail apres 1b mois de 1 expiration de leur convention collective de vail l n projet au tngo tra- Pour ! instant de préciser M Rousseau nous n avons au cime indication a 1 effet que la rentrée scolaire pourrait etre perturbée Toutefois il espere un changement d attitude des parties pour en arriver rapidement a des ententes et eearter ainsi toute possibilité d un ar rét de travail dans Lune ou ! autre des commissions scolai res Selon MM Armstrong et Haves Fsso se proposait d in vestr plu» d« IUX1 million» soit 480 millions apres impôt dans la région de t'old Uike ver» la fin de cette annee Mais il conviendrait mieux on t ils dit de remiser le projet avant que les [vertes d Imperial ne deviennent trop importan tes l n porte-parole du groupe Alsand» dirige par Shell de Toronto indiquait que Ltncer titude qui plane sur Lavenir du prix du petrole pourrait aussi aboutir a I annulation de son usine de sables bitumineux projetée au coût de $8 L mil nards a Fort McMurrav en AL berta Joe Manash a fait savoir que le comité de direction d Alsands se réunira le mois prochain pour examiner la si tuation et prendre certaines decisions definitives eoneer nant Lavenir du projet Déclaration de guerre Le conflit fédéral provincial sur le prix de Lenergie s est aggrave au cours du dernier CARRIERES ET PROEESSIONS 569-9201 Autres annonces ('arrières et professions eti papes iï-6 B-7 Commis de bureau Offreo emple mmediat Sa a-e \u2022't a $150 00 Exigtncas Connaissance parta te du français Bilingue Sténo ctacty lo Aptitudes pour travail A la caisse A Entregent Permis de conduire Faire parvenir resume pour le 29 août 1980 A Municipalité Canton Ascot C P 268 Lennoxville Que JIM 125 Tel 563 3993 ¦ bS9l5 Face à la constitution, tes faits, ça compte! L Information fourni* Ici r*pr#s*nt* un tr#s br*f r*sum* des positions d*s parties a la ml août 1980.Les nagoclatlons s* poursul v*nt actuellement et c*s positions sont donc suscep tlbles détre modifiées.Les pouvoirs touchant ( économie Position d Ottawa Sur les S questions economiques qu II veut soulever dans cette négociation.Ottawa a fait connaître a date sa posé tlon seulement sur la premiere, soit I union economique A cet effet le gouvernement federal pose comme prln dpe de base la nécessite d une Integration economique complete Pour ce faire II propose des moyens d assurer la circulation des personnes, des biens et des capitaux.Il veut egalement etendre ses pouvoirs sur le commerce la concurrence et la normalisation des produits.Position des provinces Meme si I ensemble des provinces adherent au principe de I union economique la très vaste majorité d entre elles croient que les propositions federates faites jusqu a main tenant contiennent une atteinte directe a leur autonomie en matière economique Sauf I Ontario, les provinces sont d avis que I approche federale \u2022\tne garantit pas un meilleur niveau de vie pour les citoyens canadiens; \u2022\test fondée sur la présomption que le marche commun canadien est en danger sans que la demonstration en ait ete faite; \u2022\tfavorise I augmentation des competences d Ottawa au detriment de celles des provinces; \u2022\taccentue la centralisation des decisions economiques sur un vaste territoire qui ne s y prete pas: \u2022\tprend pour acquis que seul Ottawa a une vision desinteressee des choses, \u2022\ttend a maintenir la concentration industrielle actuelle en Ontario.La Saskatchewan a propose I Insertion d une declaration de principes concernant 1 union economique celle-ci serait assortie d un mécanisme d arrangements intergouvemementaux permettant de résoudre rapide ment les problèmes relatifs a la circulation des biens et des services a travers le Canada Plusieurs provinces, dont le Quebec, sont d accord avec cette proposition Position du Quebec Selon les propositions formulées p^r Ott^wn les pouvoirs fédéraux seraient considérablement élargis ce gui aurait comme consequence que les gouvernements provinciaux ne pourraient pratiquement plus prendre d Initiatives pour leur propre développement economique De fait.I application intégrale de la proposition federale aurait comme consequence d empêcher la mise en oeuvre de mesures provinciales de développement economique privilégiant les citoyens et les Industries québécoises ceci dans la mesure ou ces initiatives seraient interpretees comme une limite a la circulation des biens des capitaux et des personnes La mise en oeuvre des propositions fédérales comporterait, pour le Quebec, des desavantages certains: 1.\tLes entreprises québécoises pourraient ne plus bénéficier de la priorité que leur accorde le gouvernement québécois dans ses achats de biens et de services, ni de ses politiques d aide a 1 exportation Des milliers d emplois sont Impliques.2.\tLe minerai québécois et le produit de nos forets pourraient etre transformes a 1 Intérieur ou a I extérieur du Quebec, sans que le gouvernement puisse intervenir pour sauvegarder les emplois en causes 3.\tIl serait plus difficile d assurer un revenu stable aux producteurs d oeufs et de poulets guebecols 4.\tLes architectes et ingénieurs guebecols ne pourraient plus bénéficier de la priorité que leur accorde actuellement le gouvernement dans les projets qu II finance.5.\tLes travailleurs québécois de la construction ne jouiraient plus de la protection actuelle 6.\tToutes les professions, au Quebec, pourraient etre ouvertes a n Importe quel professionnel canadien car celles cl pourraient plus difficilement être reglementees différemment qu ailleurs 7.\tLa politique linguistique en faveur du français pourrait etre remise en cause 8.\tN importe quelle institution financière situee au Quebec pourrait tomber sous contrôle extérieur sans que le gouvernement puisse Intervenir.9.\tPlusieurs programmes de subventions destines a développer des secteurs particuliers (le vêtement.I agriculture, les pâtes et papiers, les librairies, par exemple) pourraient devoir être abandonnes 10.\tLes citoyens Investissant dans les entreprises ayant leur siege social au Quebec (le regime épargné actions) ne pourraient plus bénéficier des credits d Impôt que leur accorde le plan Parizeau 11.\tIl ne serait plus possible d en arriver a contrôler la propriété et 1 achat de terres québécoises par des non-residants.1 2.L Hydro-Quebec ne pourrait plus vendre l electrlcite moins chere aux québécois qu elle la vend a d autres provinces Afin de renforclr l'union économique canadienne, le Québec propose de concert avec la vaste majorité des provinces le renforcement des pouvoirs provinciaux, ceci tant à l'avantage des citoyens du Québec que du Canada.Le Québec, une province pas comme les autres ça, c'est la réalité Québec ¦ *\t, jjtïkû-.rJ REPRESENTANT(E) DES VENTES Coi\u2019uugnie tlt .\u2014>t't internationale dans le domaine de i alimentation est .1 la techerche dun(e) teptesen-t.tnt(e) poui ia lêgmn des Cantons de l'Est QUALIFICATIONS REQUISES: B diplôme 0 t L expérience dans le domaine de cc-i et\tdynamisme initiative ambi ti