La tribune, 2 juillet 1980, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 2 JUILLET 1980\t(CAHIER B) ¦ 1 I |[la tribiuie ] Shell voudrait un nouveau système de tarification (p.3) Diminution rapide des besoins pétroliers?(p.5) Forum Finance Informations générales Le Canada fête son 113e anniversaire d'existence Sous le regard attentif du premier ministre signe la proclamation qui fait du \"O Cana-Trudeau, le gouverneur général Ed Schreyer da\" l'hymne officiel du Canada.i T ft, IPS ' s Défilé modeste dans les rues de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 On ne saurait dire qu'il y avait une grande foule et la plupart des curieux qui voulaient voir la parade de la fête de la Confédération mardi à Montréal n\u2019avaient évidemment pas encore appris les paroles anglaises d\u2019\u201c0 Canada\u201d.Mais quand la parade de cinq kilomètres s'est terminée au square Dominion, la foule, en très forte majorité anglophone, d'environ 150 personnes ont entonné les vieilles paroles alors que deux agents de la GRC hissaient le drapeau canadien Le défile lui-même fut bien modeste: deux troupes de majorettes.une douzaine de voitures privées, dont deux portaient de gros gâteaux de fête en papier et un petit groupe de marcheurs plus ou moins ordonnés mais enthousiastes et de tout âge.Au Square, sous la statue de sir John A MacDonald, les participants au défilé et les curieux ont écouté deux discours enlevants et ont applaudi quand les orateurs ont proclamé: \"Vive le Canada Uni'1 et \"Nous sommes les meilleurs\".Puis, quelque peu gênés, tous ont chanté \"Happy Birthday\" avant de passer au nouvel hymne national et de se disperser pour jouir du beau temps chaud.Fanfares et parachutes au Manitoba WINNIPEG (PC) \u2014 Les canons ont tonne, des parachutes sont descendus et les fanfares ont joué pour plusieurs milliers de Manitobains qui ont célébré le IHc anniversaire de la Confédération sur les terrains de la législature.La sonnerie des cloches et le cri persistant de \"Ice Cream Here\" ont fait tourner des têtes pendant qu'un choeur de 70 citoyens âgés chantaient leur pays.tin salve de 21 coups de canon a pris la foule par surprise et a donné le signal de diverses manifestations.du jeu de cricket au karaté.Les politiciens locaux, provinciaux et fédéraux ont rivalisé avec \"les meilleurs patineurs disco de l'ouest du Canada\" pour retenir l'attention.La plupart des célébrations ici et .a travers le Québec devaient avoir lieu dans la soirée et devaient consister surtout en danses en plein air.en feux de joie, en petits défilés et en feux d'artifice.M André Gauthier, président provincial de la Semaine du Canada.a dit que l'on n'avait prévu l'rien de spectaculaire ni de grandiose mais, plutôt, une multitude de réunions joyeuses pour marquer cette fête de voisinage'.A Québec, dimanche soir, une foule d'environ 10.000 personnes s'est réunie sur les Plaines d'A-braham pour assister à la reconstitution d'une bataille du 18e siècle par la Compagnie Franche de la Marine.Mais cette foule n'avait rien de comparable aux 100.000 personnes assemblées une semaine plus tôt au même endroit pour assister à un concert la veille de la Saint-Jean-Baptiste.* ,jm Dans un parc de Toronto, la statue de John A.Macdonald, un des pères de la Confédération, a été décorée de ballons arborant le drapeau canadien.OTTAWA (PC) \u2014 Des milliers de personnes, massées sur la colline parlementaire, ont entonné le \u2018\u2018O Canada\u201d, mardi, après sa proclamation comme chant national par le gouverneur général, M.Ed Schreyer.Le premier ministre du Canada.M.Pierre Trudeau, a déclaré que c\u2019était le plus beau cadeau que pouvait recevoir le pays à l\u2019occasion de son 113e anniversaire de naissance.La cérémonie a duré environ une heure, avec changement de la garde, salut aux coups de canon et marches jouées par la fanfare militaire.Et pendant que la foule chantait sur la colline parlementaire, le nouvel hymne était joué à la radio, à midi, à la demande du Centre d\u2019information sur l\u2019unité canadienne.qui avait invité les gens à se lever debout, où qu\u2019ils soient, pour manifester leur joie.La musique de \"O Canada\" a été composée en 1880 par Calixa Lavallée et les paroles françaises par Adolphe Basile Routhier.Plusieurs versions anglaises ont été écrites, mais la plus populaire est celle qu\u2019a faite Robert Stanley Weir, en 1908.Des milliers de Canadiens entonnent \"O Canada\" -***\u2022 r\u2019f»P;UIE'.y litkiL (Laserphoto PC) Plusieurs gardes gouvernementaux ont souffert de la chaleur lors de la cérémonie officielle qui s'est déroulée à Ottawa.LOTERIE INSTANTANEE brille pour tout l'monde.et partout au Québec, fait briller le sourire des gagnants.A Langevin.Beauport \u202210,000.(?¦/ A M D Lapointe Marieville \u202210,000.A Lafrance.Farnham \u202210,000.fl Paulin.St-Benjamin \u20225,000.DÉJÀ S Clermont.St-Jacques de Montcalm \u20225,000.36032 I 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 2 JUILLET 1980 -^La page éditoriale Une proposition électrisante?Bien des considérations amènent à doser son enthousiasme devant l'offre attrayante formulée par le gouverneur du Vermont, M.Richard Snelling, quant au développement des -ressources hydro-électriques du Québec et du Labrador.M.Snelling a proposé à la rencontre annuelle des 5 provinces canadiennes de l\u2019Est et des Etats américains de la Nouvelle-Angleterre que ces derniers investissent S45 milliards ($90 milliards en chiffre de 1990.date à laquelle se réaliserait le projet) dans le développement du potentiel hydroélectrique du Québec et du Labrador.en échange d'un engagement de leur livrer les surplus d'électricité.La question du développement de l'hydro-électricité est réglée?Ce n'est pas si simple.Il faut d'abord savoir que le projet de M.Snelling est déjà contesté outre-frontière.Pour un.son adversaire démocrate aux élections législatives de novembre.Jerome Diamond, stigmatise l'attitude de M.Snelling dont il constate le manque de vision.Pour M.Diamond.le projet hydro-électrique tel que décrit par le gouverneur du Vermont représenterait dans l'immédiat une tragédie financière pour le contribuable et une attaque sérieuse contre l'équilibre écologique.M.Diamond allègue que le projet Snelling gonflerait déjà la facture d'électricité des résidants du Vermont sans qu'ils profitent avant 1990 (ou à peu près) de l'électricité de leur voisin du nord; il souligne ensuite que l'installation des lignes à haute tension nécessaires au transport de l'électricité détruira le paysage et viciera la vocation agricole du Vermont.Il convaincra bien des gens.En Nouvelle-Angleterre, l'aventure du projet Snelling sera périlleuse.Notons en plus que dans l'entourage même du gouverneur Snelling on semble presque tout ignorer des implications de la proposition quant au mode de financement ou au mécanisme d'achat de l'électricité par exemple.La proposition de M.Snelling se heurterait à un autre écueil de taille en raison du tarissement prévisible de l\u2019énergie hydro-électrique au Québec.Tel projet pourrait connaître une fin abrupte et précipitée.Selon le vice-président d'Hydro-Qué-bec.Jean-J.Villeneuve, toutes les sources d'électricité le moindrement rentables auront été développées dans une douzaine d'années et les performances du Québec s'arrêteront à l'autosuffisance vers ou peu après 1995.en route vers la pé- nurie.On se souviendra peut-être d\u2019ailleurs des avertissements en ce sens de la présidente de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec.Pour M.Villeneuve, se lancer à partir de 1995 dans de nouveaux programmes d\u2019exploitation serait de par trop onéreux.L'énergie nucléaire coûterait de deux à trois fois moins cher, dit-il.Mais c\u2019est là une autre histoire.Depuis la tragédie de Three Mile Island, le nucléaire est un épouvantail, comme le démontre le sondage Gallup publié dans cette page.Le vice-président d\u2019Hydro-Québec ne retient pas comme l'ex-premier ministre du Québec.Robert Bourassa, la possibilité que le Québec se découvre avec la construction du gazoduc de Montréal et de Québec une attirance particulière pour le gaz naturel et consente à réfréner son appétit pour l'énergie hydro-électrique au profit d'une exportation accrue de son électricité.Cette façon de \u2018¦profiter\u201d de la crise de l'énergie ne risquerait-elle pas de se retourner contre le Québec dans le cas de son incapacité à rencontrer ses besoins en énergie en s\u2019approvisionnant au gaz naturel?A partir de quelles données ou de quelle réalité fi-xerait-on alors le surplus d'électricité exportable?Envers et contre toute envie de secouer la machine à sous énergétique.on reconnaîtra qu'il faut prioritairement rencontrer et respecter les besoins du Québec en hydro-électricité.En fait M.Jean-J.Villeneuve est prudent, comme son supérieur à Hydro-Québec, M.Robert Boyd, qui confiait à La Tribune dimanche dernier que l'offre de M.Snelling \u2018\u2018est intéressante\u201d mais qu'il faut s'assurer de son sérieux.Le manque de consistance du projet tel que présenté dans sa première et seule version peut avoir dirigé les gens de l'Hydro-Québec dans la voie de la prudence.Cette attitude de réserve est la seule à adopter.Le premier ministre Brian Peckford de Terre-Neuve a déjà signifié qu'il n\u2019entendait pas s'engager dans une quelconque discussion sur le sujet tant que le différend entre Québec et Terre-Neuve sur la question de l'énergie électrique provenant des Chutes Churchill ne sera pas réglée.Dans ce dossier, comme l\u2019indique M.Robert Bourassa.le règlement du contentieux entre Québec et Terre-Neuve apparaît crucial: il pourrait stimuler le développement de ressources nouvelles.Hydro-Québec écoutera M.Snelling.Mais comme on peut le constater, il y a très loin de cette coupe-là aux lèvres.Jacques Lafontaine SONDAGE GALLUP L\u2019énergie nucléaire: les Canadiens sont hésitants Ln an a peu près, apres la lion suivante a 1,000 Cana- Canada utilise peu l\u2019énergie tragédie de Three Mile Is- diens âgés de plus de 18 nucléaire.Qu\u2019est-ce qui se-land, Gallup a posé la ques- ans: \u201cPour le moment, le Ion vous devrait se produire maintenant?\u201d On devrait encourager le développement du nucléaire On devrait stopper son développement On devrait mettre fin à l\u2019utilisation du nucléaire Ne savent pas Une deuxième question demandait: \u2018\u2018Seriez-vous opposé à l\u2019implantation d\u2019une centrale nucléaire dans un rayon de 5 milles de votre domicile?\u201d Mai 1980\tMai 1979\tOctobre 1978 30%\t23%\t35% 27%\t34%\t29% 27%\t29%,\t15% 16%\t14%\t21% \t1980\t1979 Oui\t65%\t64% Non\t28%\t26%, Ne savent pas\t7%\t10% SRS MB Les problèmes de l\u2019économie mondiale par Daniel Solano PARIS (AFP) -Au cours des années soixante-dix, les données de base de l\u2019économie mondiale ont été profondément modifiées.L\u2019énergie est devenue rare et chère.Dans les pays industrialisés, la permanence de l\u2019inflation et l\u2019augmentation du chômage mettent en évidence les difficultés des gouvernements pour maîtriser la conjoncture.Dans les pays en développement, la croissance du revenu par tête stagne tandis que l\u2019endettement augmente d'année en année.Cette situation suscite parmi les économistes un certain nombre d\u2019interrogations.S\u2019agit-il d\u2019une \u2018\u2018crise du système\u201d ou bien d\u2019une simple \u201cmutation\u201d des structures économiques?La décennie 80 sera-t-elle une décennie de stagnation économique et d\u2019inflation?Que sera l\u2019économie mondiale en l\u2019an 2000?C\u2019est pour répondre à ces questions que se sont tenues à Paris, les 3 et 4 juin derniers, les \u201cRencontres Internationales\u201d du ministère de l\u2019Econo-mie sur le thème: \u201cLes années 80: faits et choix économiques\u201d.Les débats ont été suivis par un public nombreux et attentif.Le colloque a été organisé sous la forme de quatre séances consacrées à l\u2019analyse des sujets suivants:!) -la nature des déséquilibres de l\u2019économie mondiale; 2)\t-l\u2019adaptation des structures de production dans les pays industriels; 3)\t-la conciliation de la compétitivité et du progrès social; 4)\t-les stratégies économiques pour les années 80.L\u2019économiste marxiste égyptien Samir Amin a dressé un bilan critique des relations entre pays développés et pays en développement qu\u2019il a qualifiées de \u201ctypiquement inégales\u201d en citant l\u2019exemple du pétrole avant 1973.Après avoir rappelé que les principales revendications du \u201cgroupe des 77\u201d (stabilisation des cours des matières premières, transfert de technologie, problème de la dette , etc.) avaient été rejetées, il a plaidé pour une stratégie fondée sur le \u201cdéveloppement national\u201d, réponse \u201cplus logique et plus cohérente\u201d.Edem Kodjo, secrétaire général de l\u2019Organisation de l\u2019Unité Africaine, a évoqué la situation dramatique des pays les plus pauvres d\u2019Afrique.Il a plaidé au cours de son intervention pour une reprise du dialogue Nord-Sud en suggérant trois \u201cvoies d\u2019action\u201d: la stabilisation des termes de l\u2019échange, la réforme du système monétaire international et le développement des solidarités inter-régionales sous la forme du \u201ctrilo-gue\u201d (Europe-Pays arabes-Afrique).Abdelkader Chan-derli, expert pétrolier, a estimé que les pays industriels ne pouvaient se limiter à une aide financière; il a mis en évidence l\u2019importance des données structurelles (analphabétisme, absence d\u2019infrastructure, etc.) dans la perspective d\u2019un développement réel.Le colloque a été essentiellement consacré aux problèmes des pays industrialisés.Le thème dominant a été celui de l\u2019ajustement de ceux-ci aux nouvelles données de l\u2019économie mondiale.Les différents intervenants ont mis l\u2019accent sur l\u2019intensification de la concurrence internationale, l\u2019importance des transformations technologiques, la nécessité de -restructurer l\u2019appareil industriel en fonction de l\u2019évolution de la demande mondiale et le problème de l\u2019emploi.Etienne Davignon, membre de la Commission de la Communauté Economique Européenne, a plaidé pour une \u201csolidarité européenne\u201d face aux Etats-Unis et au Japon.Il a souhaité que l\u2019Europe se dote d\u2019une \u201ccapacité industrielle concurrente\u201d notamment dans les secteurs de pointe (micro-processeurs, télécommunications, etc.).Il a toutefois précisé que \u201ctout le monde doit jouer le jeu\u201d en évoquant le dossier des exportations japonaises d\u2019automobiles.La table ronde sur le sujet \u201cConcilier deux exigences: compétitivité et progrès social\u201d a mis en évidence les vicissitudes que connaît le dialogue social actuellement en France.Alain Chevalier, -responsable de la Commission Economique du Conseil National du Patronat Français (CNPF), a rappelé que le progrès social dépendait de la position concurrentielle des entreprises françaises sur le marché international et donc de leur compétitivité.Il a souhaité une accentuation du progrès technologique en vue de mener une \u201cpolitique sociale hardie.\u201d Edmond Maire, secrétaire général de la Confédération Française Démocratique du Travail (CFDT), a critiqué ceux qui voient dans le progrès social une \u201csimple retombée\u201d.C\u2019est le progrès social a-t-il précisé qui est la \u201cclef de la compétitivité\u201d.Le leader syndicaliste a avancé parmi les revendications celle du \u201cdroit d\u2019expression des salariés\u201d sur la technologie, les conditions de travail et les produits offerts au public, pouvant évoluer à terme vers un \u201ccontrôle des investissements\u201d.Le terme de \u201ccontrôle des investissements\u201d a provoqué une vive réaction parmi le représentants du patronat qui, par ailleurs, sont apparus conciliateurs et partisans de la poursuite du dialogue social.Les débats ont fait apparaître l\u2019existence d\u2019un accord fondamental entre les participants sur les principaux dossiers que ce soit le recyclage des pétro-dollars ou la nécessité d\u2019une coopération internationale accrue.De toute évidence, cette réunion ne pouvait formuler des solutions miracles.Le colloque a eu néanmoins le mérite de mettre en évidence la nécessaire dimension politique des problèmes posés.Y\tT \\\t- ¦\ts OPINION DES LECTEURS L-è Un pays en état de crise Au printemps 1980, il y eut un référendum qui a démontré clairement le clivage de la population québécoise francophone Les retombées de ce jour historique, apparaissent déjà.L\u2019idée de la souveraineté-association est bel et bien en veilleuse La position de nos politiciens, à Québec, est fragile.Monsieur Lévesque se rend de bonne foi à Ottawa, pour la conférence constitutionnelle, \u201cmais sur le pouce\".Monsieur Ryan fait ressortir le caractère ambigu de la démarche du premier ministre provincial, mais en même temps, il prend ses distances vis-à-vis M.Trudeau, par une critique acerbe de la déclaration de principes et des échéanciers établis par Ottawa.Quant à M.Trudeau, il s'est lancé à l\u2019attaque, dans une \"course athlétique effrénée\u201d, en quête d\u2019une quelconque médaille (pour l\u2019histoire).De la précipitation, de la tracasserie et des accrochages caractérisent ce nouveau départ.(.) Dans le domaine des sciences, le ministre d\u2019Etat Roberts est provocant: \u201cque le Québec taxe ses concitoyens s\u2019il veut plus d'argent pour les sciences\u2019\u2019.Dans le domaine des ressources, Ottawa ne subventionne pas les mines de sel des Iles de la Madeleine (10 millions), sous le mince prétexte d'un non -respect du marché commun canadien, mais fait un saupoudrage à la hâte de plusieurs millions dans la région Le 9 juin, c'est la première ronde.Il y a un énoncé de principes (nous, le peuple du Canada.etc.) qui semble contredire les aspirations du Québec ou qui se veut un coup de massue au chef des Québécois pour le OUI.C\u2019est un tout nouveau retour au centralisme qui est le but ultime de Pierre Trudeau, le politicien.c\u2019est un retour aux sources que Ton trouve dans le fédéralisme et la société canadienne française, écrit entre 1954 et 1964 Monsieur Trudeau était a-lors descendu dans l\u2019arène politique pour soutenir un fédéralisme défaillant, défendre le statu quo constitutionnel.Il caressait un Un homme M Eugène Whelan Ministre de l'Agriculture Ottawa Depuis 1951, Monsieur Florian Vallée, propriétaire fondateur de Beauce Carnaval Inc., oeuvre dans le domaine du spectacle itinérant à travers tout le Québec, l\u2019Ontario et même à l\u2019extérieur du Canada M.Vallée, beauceron d\u2019origine, est un homme d\u2019affaires particulièrement estimé et très bien coté dans son milieu.Il s\u2019est impliqué au sein de notre organisme et sa collaboration très étroite nous a permis de mettre sur pied une structure permanente de développement et de promotion touristiques pour la région.En 1973, M Vallée acceptait également de présider le Comité Organisateur des Jeux du Québec, hiver 1974.à St-Georges.En l\u2019espace de trois (3) mois, le comité a eu à mettre sur pied toute l\u2019organisation que nécessitait un évènement de telle envergure.L\u2019entreprise se soldait par un surplus de $52,(MH) M.Florian Vallée achetait, il y a six (6) ans, le télécâble de Lac-Etchemin appartenant à une compagnie américaine (Continen-tal-Téléphone).Ceci ne sont que quelques exemples de la participation socioéconomique de M Vallée dans la région Plusieurs autres compagnies où M Vallée est financièrement impliqué pourraient être citées.Beauce Carnaval Inc est une entreprise familiale, ou grand rêve, celui du bilinguisme intégral des institutions fédérales et qui sait, un jour peut-être, de toutes les institutions provinciales.Il pourfendait les indépendantistes qui s\u2019amusent à des jeux d'apprentis sorciers et pratiquent un nationalisme tribal, peut-être encore valable dans les sociétés arriérées.Enfin \u201cle concept des deux nations s\u2019avérait dangereux, mal fondé en fait et le statut particulier, \u201cune concoction\u201d d\u2019un français douteux.Vingt cinq ans plus tard, sa déclaration de principe est un acte de foi vibrant au nationalisme fédéral.'merveilleux'' produit de la raison\u201d.Mais un fait fondamental est toujours nié.dans ce pays, il y a une nation qui possède un état, et une autre dépossédée qui veut respirer librement, de l'air frais.Monsieur Trudeau veut passer le K O.à ses deux grands adversaires politiques québécois et déployer le rouleau compresseur sur les revendications fondamentales du Québec.En effet, l\u2019énoncé de principe actuel est inacceptable à tout le Québec.Une commission parlementaire va se tenir sur le débat constitutionnel, il devrait en sortir un consensus minimal sur l égalité des deux peuples, la dualité foncière pour contrer la vision centralisatrice.presque unitaire du Canada.Il s'ensuivra un échec de la négociation, un état de crise qui aboutira à un plébiscite pan canadien.excellente façon de noyer les voix québécoises comme en 1942.ce qui permettra d'amender et de rapatrier la constitution, tout en éludant la question délicate du partage des pouvoirs.M.Lévesque.M.Ryan et le tout Québec en auraient pour leur compte.Ce serait le début d'une grave crise qui ne serait pas sans rappeler les grandes crises du passé: révolte des patriotes, l'imposition du parlement uni du Haut et du Bas Canada, l'affaire Riel Référence: Le Fédéralisme.Pierre-Elliott Trudeau Edition HML.Montréal 1967 Claude Caron, M.D.Néphrologue dynamique plusieurs membres de la famille immédiate de M.Vallée ont investi personnellement Aujourd'hui, secondé très étroitement par son épouse et son fils Jacques, gradué en sciences administratives, ainsi que l'épouse de ce dernier M Vallée peut compter, à court terme, vu l'expansion que connaît son entreprise sur un personnel encore plus qualifié et spécialisé, puisque sa fille Paule étudie présentement le management à l'université et que son fils Pascal se dirige vers l\u2019électronique.A chaque été.ses enfants prennent de l experience pertinente en travaillant à Beauce Carnaval Inc M.Vallée a donc su communiquer à ses enfants le \u2018\u2018feu sacré\u201d de son entreprise.A leur tour, ils se préparent à perpétuer la renommée qu'a acquis Beauce Carnaval Inc.au fil des ans et même à expan-sionner l\u2019entreprise familiale, lorsque le temps sera venu de prendre une place plus grande au niveau du spectacle itinérant canadien D'ailleurs, M Vallée est prêt à s\u2019associer avec d\u2019autres hommes d\u2019affaires beaucerons, si cette expansion vient plus vite que prévue Le Conseil Economique de Beauce appuie Monsieur Florian Vallée, ce dynamique Beauceron qui contribue si bien à répandre la renommée de la Beauce, partout à l\u2019extérieur de ses frontières.Nous espérons qu\u2019il sera encore longtemps, de par son entreprise, l'ambassadeur des Beaucerons Jean-Denis Boulin, Président Conseil économique de Beauce V \u2022v * Space Research aux prises avec des créanciers BURLINGTON, Vermont (AP) \u2014 Un juge de la Cour fédérale de faillite a ordonné à Canadian Technical Industries, société mère de Space Research (Québec), de remettre trois véhicules aux syndics de Saber Industries.Le juge Charles Marro a également ordonné à un autre créancier, Apex Broach and Machine (Detroit), de retourner $5,352 aux syndics, à la suite d une action en dommages-intérêts contre Space Research.La faillite de Space Research et Saber Industries a causé 200 mises à pied à North Troy (Vermont) et à Highwater (Québec).La succursale américaine a été condamnée à $45,000 d'amende pour avoir vendu des armes à feu à l\u2019Afrique du Sud.La requête d\u2019un troisième créancier, Burling Free Press, doit être entendue le 11 juillet prochain.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 2 JUILLET 1980 B 3 Shell voudrait un nouveau système de prix du pétrole CALGARY (PC) - Le président de Shell Canada Liée a déclaré mardi qu'il était urgent que le gouvernement fédéral adopte un système de prix du pétrole \u201cqui enlèverait l'excitation et l'émotion provoquées par chaque augmentation de prix\".Dans une entrevue, M.William Daniel a indiqué que le recours à \u201cun étalon-prix variable\u201d, déterminé en fonction du prix mondial, permettrait aux Canadiens d'éviter les contrecoups des augmentations surprises décrétées par les pays exportateurs de pétrole.Pour M.Daniel, le prix mondial ne devrait pas provoquer de brusques hausses de prix sur le marché canadien du pétrole: \u201cNous devrions mettre au point un mécanisme qui étalerait sur une certaine période de temps ces augmentations\u201d.Il a ajouté que les gouvernements fédéral et provinciaux n'avaient pas eu beaucoup de temps jusqu'à présent pour discuter de ses propositions, mais \u201con les examine\u201d.Plus tôt dans la journée, dans le discours d'ouverture prononcé devant l'Association des directeurs d'entreprises, le président de Shell avait déclaré qu'il existait \u201cde sérieuses inquiétudes d'être prisonniers d'une structure de prix, tributaire des remous causés par les pays du Moyen-Orient\u201d.\u201cMais je crois qu'il est très possible de fixer un étalon-prix variable qui dépendra du prix mondial et qui absorbera les brusques hausses, tout en constituant un véritable indicatif de la valeui du produit et tout en résistant au test du temps.\" $14.2 millions Cour rénover un âtiment qui a coûté $700,000 OTTAWA (PCi - Lorsqu\u2019elle sera terminée, en septembre prochain, la rénovation du bâtiment est, dans le complexe parlementaire, aura coûté $14 8 millions.L'édifice, qui est d'ailleurs le seul original des trois, avait été bâti au coût de $700,000 Le bâtiment centre a été détruit par un incendie, à l'exception de la bibliothèque.en 1916 II renferme les Communes, le Sénat et la Tour de la paix, en plus de bureaux.Quant au bâtiment ouest, il a été démoli, il y a 20 ans.pour faire place aux bureaux des députés et à des salles où se tiennent les réunions des comités Au début des travaux du bâtiment est.il y a trois ans, le premier ministre a traversé la rue Wellington pour s'installer dans le bâtiment Langevin.Il a promis de ne plus revenir dans le bâtiment est.Même si l'ouverture n'a lieu qu'en septembre, deux ministres ont déjà leurs bureaux dans le bâtiment est Il s'agit de MM Eugene Whelan, de l'Agriculture, et Don Johnston, président du Conseil du trésor.Le ministre des Travaux publics, M Paul Cosgrove, a interdit d'autres déménagements tant qu'il n'aura pas décidé à qui vont les bureaux.Le public, évidemment, ne pourra pas visiter les bureaux des ministres, mais il lui sera permis de voir des lieux historiques comme les bureaux de sir John A Macdonald et de sir Georges-PItienne Cartier Des aubaines au Manitoba WINNIPEG (PC) La sécheresse de cette année éloigne les grands dépensiers des encans du Manitoba rural Si la tendance se maintient, dit-on, il y aura beaucoup d\u2019aubaines cet été.Aux récents encans agricoles de Shoal Lake.Oakburn.Ha-miota et Angusville, à environ 300 kilomètres au nord-ouest de Winnipeg.les ventes de petits articles ménagers et instruments aratoires ont bien fonctionné, mais les pièces de gros outillage sont restées pour la plupart sur place.\u201cLes prix pas mauvais, ne sont mais décidément plus bas cette année, dit un associé d'Arnold and Medley Auction Service qui travaille près d'An-gusville Quelques articles trouvent de bons enchérisseurs quand ils sont plusieurs à le désirer\u201d Son associé, M.William Arnold, a mis en vente un ensemble de cruches èi $10.Il a dû baisser à $5 pour faire monter les enchères et il a finalement obtenu SR Il fallait vendre tout ce que contenait la ferme de M.Alexander Juba.depuis longtemps agriculteur de la région d'Angusville.Il avait loué ses terres et sa famille avait déménagé en ville où l\u2019on n'avait pas de place pour la plupart des choses accumulées durant ses longues années d'exploitation agricole.On ne peut pas vendre beaucoup de marchandises à leur valeur quand les enchères- ne montent pas, dit M Arnold RABÂ/SDE RIDEAUX PASCAL SUR »ê» ET STORES SUR MESURE diâcc Stores verticaux ((vertiflex\u201d ffïwiim I Stores vénitiens sans galons BALI mimlHI'in 7 U Fines lamelles flexibles de 1\u201d fini émail satiné.Pièces en nylon autolubrifiantes pour faciliter les manoeuvres.Base munie de tampons protecteurs de vinyle.Livrés avec supports standard pour faciliter l\u2019installation Faciles à nettoyer.Installation Dans l\u2019encadrement J / Parfaits pour les portes de patio, les fenêtres ou commes cloison.Orientation des bandes sur 180° pour tamiser la lumière ou obscurcir la pièce à volonté.Peuvent être ouverts du centre, de la droite ou de la gauche.Tissus ou vinyle P.V.C.aux couleurs en vogue.Facile à nettoyer.Pour obtenir la largeur mesurez la distance A dans i encadrement aux points ou seront fixes les supports et déduisez 1/4 pour obtenir le jeu necessaire pour votre installation Ensuite mesurez la hauteur de i ouverture a couvrir pour obtenir la longueur H i Sur l'encadrement Pour determiner la largeur mesurez la *¦' distance C aux I points ou seront fixes les supports sur les moulures latérales Ensuite mesurez la hauteur D de I ouverture a couvrir pour obtenir la longueur 1.En retrait Installation 3\" tifie pouces Mesurez la distance (A) ou le rail sera installe Mesurez la hauteur Pulvérisateur de plastique Corde à linge en polypropylène ECONOMIE OE 1.90 No 9100 ECONOMIE DE 3.00 No 9150 Solde Î49 J- heveaude'00 Cour 8 39 Solde B 99 ectieveaudetSO Cour 11 99 s .-4 fv if de Solde en pots de 6\u201d Lustre feuille 1 99 ch.Plusieurs variétés en pots de 6\u201d.I luïllf Prix de solde .s, 7*< Humidomètre Prix de solde / Poulie de corde à linge 19 Economie DE tOX Solde ch No BB 3005 .Cour 4 35 1 ch.A Pots de 3\" à 14\u201d en couleurs assorties.Assiettes en sus, .22 à 2.99 ch.Pulvérisateur de plastique 20 oz.à jet réglable.Cour.2.49 Conçu pour redonner à vos plantes tropicales leurs splendeur.450 ml.Il vous indique instantanément si vos plantes ont besoin d\u2019eau .Cour.8.95 3\u20ac CENTRE D\u2019ACHATS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3100, BOUL.PORTLAND \u2014 S63-B880 PASCAL CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 12 JUILLET LIVRAISON MINIMUM $25.00 PASCAL 54003 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 2 JUILLET 1960 Rencontre des quatre provinces Les provinces maritimes inquiètes du sort que leur réservera la réforme constitutionnelle WOLFVILLE.N.-E PCi \u2014 Des représentants des gouvernements des quatre provinces de l'Atlantique se réunissent, à partir de mercredi, pour se demander ce qu'ils doivent faire pour ne pas être négliges dans la réforme con- stitutionnelle qui s'amorce au pays Le danger est grand, à cause surtout des questions du Quebec et des paiements de péréquation Si.par exemple, le Québec se sépare, à la suite d'un échec des négociations constitutionnelles, les provinces de l'Atlantique vont se retrouver seules, séparées du reste du Canada Et si.d'un autre côté.Ottawa ne verse plus la péréquation.l'économie va en souffrir à un point tel qu'un Gazoduc de l'Alaska construit WASHINGTON i AFP \u2014 Le Congrès américain a donné mardi des assurances au Canada à propos du maintien du projet de construction du gazoduc de l'Alaska.Le Sénat et la Chambre des représentants ont approuvé une résolution déclarant que le gazoduc est toujours considéré comme \"un élément essentiel pour garantir la sécurité énergétique des Etats-l nis et que sa construction bénéficie par conséquent du plus haut degré de soutien parlementaire\".Le gouvernement canadien, inquiet des difficultés que soulève le financement du gazoduc.attendait des assurances des Etats-l'nis quant au maintien du projet avant de démarrer les travaux de la partie canadienne de la conduite Celle-ci doit acheminer le gaz des gisements de Prudhoe Bav en Alaska jusqu'à Chicago d une part et la Californie de l'autre plus grand nombre de citoyens des provinces de l\u2019Atlantique vont aller tenter leur chance dans l\u2019Ouest.La réunion sera présidée par M.Lloyd Shaw, celui que l'on considère comme le socialiste millionnaire de la Nouvelle-Ecosse.M.Shaw a mis ses concitoyens en garde contre l\u2019indifférence.qui les porte à laisser ces questions consti- tutionnelles \"à une élite d\u2019avocats et d'hommes politiques \".Il y a aussi la question de Terre-Neuve, qui a de la difficulté à sentir qu'il fait partie de la région de l'Atlantique.Comme l'a explique M.Doug May, de l'université Memorial \u201cIl n\u2019y a pas eu.n'y a pas et n'y aura probablement pas de lien économique étroit entre Terre- Neuve et les autres provinces de ce qu'on appelle la région atlantique\u201d.En fait, a ajouté M May.ces provinces se font la lutte pour obtenir les mêmes marchés de poisson, de minéraux et de produits forestiers.La région ou les deux régions de l'Atlantique, si l'on veut, doivent donc élaborer une stratégie commune pour faire face à Ot- tawa et aux autres provinces, selon M.Shaw.Car.a-t-il signalé, il sera extrêmement difficile d'apporter des modifications dans un document qui sera pour ainsi dire final, à la fin des négociations constitutionnelles.Pour M.Douglas Brown, de l'université Queen, les provinces de l'Atlantique survivraient, après la séparation du Québec, mais \u201cà un coût intolérable pour notre niveau de vie\u201d.En plus des premiers ministres des provinces concernées.des hommes politiques en vue participeront à cette réunion.On mentionne: MM.Allan MacEa-chen, ministre fédéral des Finances; Ed Broadbent.leader néo-démocrate; et Robert Stanfield, ancien chef des conservateurs fédéraux.Hebdo en français à Timmins Conférence internationale francophone (te TIMMINS.Ont PC -La ville de Timmins, dans le Nord de T Ontario, verra dès l'automne la parution d'un premier hebdomadaire de langue française C'est à la suite d'une réunion publique a laquelle assistaient une vingtaine de personnes intéressées que le lancement officiel du projet à été rendu public L'idée de lancer un tel journal résulte d'un sondage effectué auprès d'une centaine de personnes de Timmins qui souhaitaient un journal francophone dans une proportion de 70 pour cent Un conseil d administration provisioire verra à faire des démarches pour former une corporation et des actions de la nouvelle entreprises seront mises en vente au cours de l'été.\"Le Raconteur ' sera le nom du nouvel hebdomadaire parrainé notament par l'Association canadienne-francaise de l'Ontario CARAQUET i PC .- Environ 193 personnes étaient inscrite' hier soir en vue des assises de la 0e Conférence internationale des communautés ethniques de langue française qui se tiendront a Caraquet les 3.4 et 5 juillet Les premieres délégations sont arrivées samedi, soit environ 40 Wallons de Belgique et 12 Jurassiens de Suisse Une déléguée de France et une vingtaine de Québécois sont également arrivés, les autres étant attendus pour le 3 juillet Le nombre des participants québécois devrait attendre 122 personnes L organisateur M Camille McLaughlin a déploré le boycottage\" de la conférence par certaines municipalités Ainsi, une visite a la ville de Lameque a été annulée par les autorités municipales A Sheila on a également annulé une réception civique en invoquant le fait, selon M McLaughlin, que tous les membres du conseil n étaient pas d'accord Selon l'organisateur de la conférence certaines personnes ont véhiculé l'idée que les délégués étaient des jeunes révolutionnaires Pour ceux qui ne le savent pas a-t-il fait remarquer la moyenne d'àge des délégués wallons par exemple est d'environ 50 ans LE VISA MATERIAUX BAS PRIX SUR MESURES Prix en vigueur jusqu\u2019au 5 juillet 80 inclus DE VOS LA BEAUTE FENETRES ENSEMBLE DE TRINGLES EN BOIS COMPRENANT SUPPORTS ET ANNEAUX Couleur naturel Couleur fruit et colonial Prix\t\tPrix\t régulier\tSPECIAL\trégulier\tSPECIAL $12.29\tMO**\t$13.69\t*11\u201d $13.69\t*11\u201d\t$15.69\t*12\u201d $15.29\t*12\u201d\t$17.49\t*14\" $19.95\tMe*8\t$22.95\t*19\u201d $22.95\t*194\u2019\t$24.95\t*211.$25.95\t*21*\u2019\t$29.95\t*25\u201d POIGNEE DE PORTE \"WEISER\" - AVEC CLE \u2022\tIdéale pour entrée\t\u2022 facile d'installation \u2022\tgarantie contre les défauts de matériaux et de main-d'oeuvre Modèle A-501 DLB/926D Prix régulier $18.89 C SPECIAL LUMBERLAND 14 Modèle A-501DLN/12H Prix régulier S20.95 '\t£ SPECIAL LUMBERLAND 15 PEINTURE \u201cTRADITION\" \u2022\tLatex intérieur \u2022\tBlanc \u2022\tPrix régulier $9.99 LE PISTOLET COLLEUR ELECTRIQUE \u201cBOSTIK 260\u201d \u2022\toutil de haute qualité \u2022\tmécanisme de détente permettant à opérateur d'appliquer exactement la quantité de colle désirée \u2022\tun thermostat pré-ajusté \u2022\tmécanisme d'alimentation ne rouillant pas \u2022\tprix régulier $33 95 SPECIAL LUMBERLAND $1988 BOUCHE- CREVASSE D\u2019ASPHALTE \u2022\tprotège des dommages causés par l'eau \u2022\tformat de 455 ml Prix régulier $1.95 SPECIAL LUMBERLAND n ENDUIT POUR ASPHALTE \u2022 rajeunit, embellit et protège votre h entrée \u2022\trésiste à l\u2019essence et à Thuile \u2022\tfacile d\u2019emploi \u2022\tprix régulier $11.49 le 4 gallon SPECIAL LUMBERLAND $8 PAREMENT * MASONITE \u201cCOLORLOK\u201ds-9\u201d m.Aylr if '3 * ¦¦\t» r ?, y* \u2022\tvert et jaune (second) \u2022\tfacile à poser \u2022\trésiste aux coups SPECIAL LUMBERLAND $350./, ASPHALTE EN SAC Sac de 66 Ib Rég.: $3.69 SPECIAL LUMBERLAND Epargnez 70 SPECIAL LUMBERLAND LU 235, GALT EST, SHERBROOKE BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 563-0220 569-3693 MAINTENANT A COATICOOK MATERIAUX DE CONSTRUCTION DIXVILLE LIEE \u2014 849-2761 1 *^4*0 n I éj tj ri pn toi pr m< no ÀaJ les chi de éqi qui en ch< pa rru ( pe cir ac soi c d e an* du gr< uni afi die pir col I cat nef tioi dus par def sou ren tre soi di Pli Ai- Co pe le av di su me de [ tur cal ch< rer né< 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 2 JUILLET I960 B 5 La finance Les besoins pétroliers occidentaux réduits plus rapidement que prévu?aux tfraies aubaines LONDRES (AFP) \u2014 Les objectifs de réduction des besoins en pétrole de l\u2019Occident fixés par l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie et par le sommet de Venise pourraient être atteints plus tôt que prévu, selon le groupe international d\u2019analystes \u201cEconomie Models\u201d basé à Londres.Dans une étude publiée mardi.Economic Models prévoit que la demande de pétrole dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économique diminuera de trois millions de barils par jour en 1980 par rapport à l'an dernier et baissera en- core d'un million de barils par jour en 1981.Le groupe impute cette réduction aux effets de la récession et à l\u2019adoption de mesures d'économie d\u2019énergie.En outre, le groupe estime que.malgré un redressement pendant la deuxième moitié de la décen- Le prix du gaz liquéfié réduit nie.la consommation dans ces pays restera en 1990 inférieure de 1.5 million de barils par jour à son niveau de 1979 ( 39.9 millions de barils par jour) étant donné la baisse anticipée dés besoins d'importations du tiers-monde et malgré le déclin attendu des exportations du bloc communiste.La demande mondiale de pétrole à l'OPEP aura diminué de 5.5 millions de barils par jour d'ici 1982.conclut le groupe.Il devrait en résulter, affirme le groupe d\u2019experts, un excédent de pétrole dans le monde d'une telle ampleur que seule une action de l'Arabie séoudite saurait l'effacer.D'après le groupe.les autres pays producteurs seraient contraints de modérer leur production pour des raisons techniques ou économiques.Cependant, même si la production saoudienne était réduite à six millions de barils par jour (contre 9.5 millions actuellement), les prix du pétrole en termes réels baisseront en 1981, prévoit Economie Models.Les importations des pays de l'OCDE passeraient de 25.8 millions de barils par jour en 1979 à 21.8\tmillions en 1980, et à 19.9\tmillions en 1985.Celles des Etats-Unis notamment n'atteindraient que 4.8 millions de barils par jour en 1985 et 5.2 millions en 1990 contre 7.6 millions l'an dernier.à la suite notamment de l'annulation graduelle des contrôles de prix.KOWEÏT (AFP) - Le Koweït a décidé de baisser de S4.5 par tonne le prix de son gaz liquéfié, a annoncé mardi l'agence de presse koweïtienne citant une source autorisée au ministère koweïtien du Pétrole.A la suite de cette décision prise \"en raison de la baisse des prix des gaz liquéfiés produits par les Etats du Golfe et qui sera appliquée à compter du 1er juillet 1980.le prix moyen de la tonne de gaz liquéfié koweïtien sera de S319.80\".indique l'agence.Elle précise que la tonne de butane dont le prix était de S332 passera à S322.alors que le prix de la tonne de propane sera maintenu à S318 Employés mis en congé chez Fiat TURIN (AP) - Pour la première fois dans son histoire.Fiat va probablement procéder à des licenciements économiques, a annoncé mardi le président de la société.M.Giovanni Agnelli en prévoyant pour les six prochains mois une chute de la production de de 30 pour cent, ce qui équivaut à 200.000 voitures.Le plus probable est que nous devrons procéder en partie à des mises en chômage technique et en partie à des licenciements\".a dit M.Agnelli.On ignore combien de personnes seront licenciées La société employe actuellement 283.000 personnes.Fiat n a procédé Ouvriers du cuivre en grève WASHINGTON.(AFP) \u2014 Quelque 39.000 ouvriers américains de l'industrie du cuivre se sont mis en grève, mardi matin, pour une période indéterminée, afin d'appuyer leurs revendications salariales à l'expiration des conventions collectives dans ce secteur.Un porte-parole du syndicat a noté que toutes les renégociations des conventions collectives dans l\u2019industrie ont été marquées par des arrêts de travail depuis les années 1960 II a souligné que les grèves durent en général entre quatre et six semaines Les contrats de travail sont venus à expiration lundi à minuit chez Kennecott, Phelps Dodge, Anaconda-Arco, Asarco, Inspiration Consolidated et Miami Copper Les négociations entre le patronat et les syndicats avaient été rompues samedi à la suite d'un désaccord sur les primes d'ajustement sur la hausse du coût de la vie.jusqu'à présent qu'à des mises en chômage technique ou à des licenciements individuels motivés par des raisons disciplinaires, mais non économiques.JJXULlXl ILUIII (BEIGNES) |TI'«TJT FRANCHISES La plus grande chaîne au Canada de magasins de BEIGNES ET CAFE prend de l'expansion et a choisi des emplacements dans la province de Québec.Nous sommes à la recherche de personnes bilingues intéressées dans l'achat d\u2019une franchise.Le candidat aura un entraînement complet sur l\u2019opération du magasin y compris confection de beignes, gestion du personnel et administration générale.Si vous êtes intéressé et désirez un revenu au-dessus de la moyenne tout en étant votre propre patron, faites nous parvenir votre curriculum vitae et votre état financier à: J.O.Jean Morin a/s Tim Donut Ltd 874 Sinclair Road Oakville, Ont.L6K 2Y1 Finissant samedi le 5 juillet à midi, chez Gilles Boisvert Meubles.VENTE MODELES DE REFRIGERATEURS DANS DES MARQUES AUSSI RENOMMEES QUE GENERAL ELECTRIC, INGLIS, BELANGER, ADMIRAL, WOOD, DANBY.REFRIGERATEURS 2 pi.CU.\t5 pi.eu.\tB pi.eu.H 59\t5199\t$239 15 pi.eu.ÏVl ETAUX CONGELATEURS MODELES COFFRES 7 pi.eu.15 pi.eu.\t18 pi.eu.$309\t$339 22 pi.eu.$369\t27 pi.eu.$419 s229 12 pi.eu.s289 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur jusqu\u2019au 5 juillet 1980.PARIS (PC) Cours de clôture de l'or, en devises américaines.sur les principaux marchés mondiaux avec, entre parenthèses, les cours do la journée précédente Londres $660 00 ($64!) (W) Paris $656 54 ($652.12) Francfort $658 01 ($662 5.1 ) Zurich $661 50 ($65.150) Hong Kong congé ($647 40) TORONTO \u2014 Le marché canadien des métaux précieux était fermé, hier, à l'occasion de la fête du Canada GILLES MEUBLES 563-4743 PI» Mtee du cété.Stitlsasacsat yititt.wto Klu \t\t \t\typTj g79\t155\t329 DE JOUR 60\tDE NUIT\tPREMIERS PAS SURE«ABSORBANTES 16 m 23 Ib\t11 ¦ 23 Ib\tplu» d» 23 Ib ESSUIE-TOUT 2 roui.tSSUIETOUT PAPIER- Boîte de 200 » K1BENEX PEPSI-COLA 26.4 oz - 750 ml carton de 6 bout.r PEPSI + dépôt R T L E S.S-.!.TURTLES CHOCOLAT 14 oz-397 g.I AQUA-FRESH DENTIFRICE 100 ml IRISH SPRING SAVON DESODORISANT 4 pour le prix de 3 (4x95 g.) QSIfO1* Nice\u2019nPasy 'd Aquafresh Wjrî ^ ® NICE\u2019N EASY SHAMPOOING COLORANT TONI PERMANENTE MAISON Fragrance fraîche, revitalisante, totale.BOULES D\u2019OUATE PHARMAVIE Format rég.100 et gros format (triple) lOO ^ gros'or n vil de rabais CLAIROL SHAMPOOING CONDITION* 450 ml CUMBOC *,wnpGoit'9 ^XKlitior 'fiariwOO LUNETTES \u201cFOSTER GRANT\u201d I pour hommes ou femmes I - WET ONES Serviettes humides pour nettoyage rapide.Distribution continue, 70 feuilles (Tl fàà'/ii ¦.¦ m?i?;,\u2019j 1 $ C/\u2019y NUTRI-DIET Régime d\u2019amaigrissement pour 20 repas.\u2022 I* It\u2019S r ASPIRIN 100 comprimés 5 g.SECOND DEBUT CEF-1200 pour peau sèche format 120 ML F# SERVICE louc 'ôservons le limit >r les quanti- -ontrMables, certains produits disponibles durant la période Fticle vient à manquer, domnn arantie de prix.742 I 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 2 JUILLET 1980 Explosions en Espagne La police attend un nouveau communiqué MADRID (AFP) -Depuis que les artificiers de la police ont fait exploser deux bombes dans la nuit de lundi à mardi dans deux stations de la Costa del Sol.aucune nouvelle explosion ne s\u2019est produite et l'on attend désormais un nouveau communiqué de l\u2019ETA politico-militaire.La destruction de ces deux engins par la police marque, estime-t-on.la fin d'une étape, le jour même où débute réellement la saison touristique et où prend fin la première semaine de guerre des vacances déclanchée par 1ETA-PM Pour de nombreux observateurs, l'ultimatum des premiers jours de l'EÎA-PM semble désormais n è-tre qu'un prétexte pour l'organisation basque qui cherche à entamer une opération de prestige afin de regagner du terrain sur le plan électoral aux dépens de son grand rival basque.TETA militaire.En une semaine, huit bombes ont explosé.causant des dégâts matériels peu importants.ne faisant pas de victime, mais déclanchant au fil des jours une véritable psychose de la bombe doublée d'un sentiment d\u2019insécurité croissant.A la fin de cette première étape il est difficile de savoir jusqu'à quel point l\u2019ETA-PM va pousser son offensive De son côté, la police ne reste pas inactive.Dans toutes les stations balnéaires, les forces de l\u2019ordre procèdent avec efficacité à l\u2019évacuation des zones menacées par une explosion Dans le même temps, au pays basque.l'enquête policière semble se centrer sur la coalition autonomiste \"Euzkadiko Ez-kerra'.représentation politique de l\u2019ETA-PM Mais c\u2019est sans doute sur le plan touristique que la situation est la plus délicate.Jusqu'à présent, les touristes ont suivi les consignes policières, ne perdant jamais leur sang-froid au moment des.évacuations et des alertes à la bombe.Le faible taux d'occupation des hôtels, nettement inférieur aux années précédentes.permet d\u2019ailleurs de reloger immédiate- ment ces touristes dans d'autres établissements.Mais, dans les milieux touristiques espagnols, on a vraiment conscience de jouer avec le feu aussi bien sur le plan de la sécurité que sur celui de l\u2019avenir d\u2019une des principales industries espagnoles.M.Juan José Roson, ministre de l\u2019Intérieur, et M.Luis Garnir, mi-nistredu Commerce et du Tourisme, ont rencontré mardi à Madrid le président du patronat, M Carlos Ferrer, ainsi que des représentants des divers secteurs de l\u2019industrie touristique.Tout en dénonçant \u201cune certaine campagne alarmiste\u201d, les experts ont rappelé que \u201cle tourisme est une véritable locomotive dont le développement est essentiel pour entraîner d\u2019autres secteurs économiques \u201d.CARRIÈRES ET PROFESSIONS H B Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la Rubrique Car neres ei Professions sont assu etties a la Id numéro 50 Les em piois annonces s adressent donc aux hommes et au* femmes 569-9201 Ramsey Clark propose une rencontre en terrain neutre WASHINGTON (AFP) -L'ancien secrétaire à la Justice américain Ramsey Clark a proposé mardi que des membres du Congrès américain rencontrent des I parlementaires iraniens en terrain neutre afin de résoudre la crise entre les deux pays.Il a toutefois mis en garde les parlementaires américains qu\u2019ils devront être prêts à aborder la .question des victimes du régime du chah et pas seulement le sort des 53 otages.Sinon, a-t-il souligné, les discussions ne seront qu\u2019un dialogue de sourds.M.Clark, dont la présence à Téhéran lors de la conférence sur les interventions américaines, avait soulevé un tollé de protestation aux Etats-L^nis.a de- mandé à nouveau que le Congrès ouvre une enquête sur les relations américano-iraniennes pendant le règne du chah.\u201cSi nous avons mal agi.a-t-il indiqué, et je pense que nous avons mal agi.nous devrons présenter des excuses\u201d aux Iraniens.Ces excuses ne doivent pas être faites seulement pour obtenir la libération des otages.SUPERVISEUR pour département de couture Une manufacture de Sherbrooke est à la recherche d\u2019un homme ou d\u2019une femme dynamique pour assumer la responsabilité d\u2019un département de couture employant une centaine de personnes.La personne que nous cherchons possède une connaissance du français et de l\u2019anglais, a eu quelque expérience dans l\u2019industrie et a démontré des capacités de direction dans des emplois antérieurs.Les postulants peuvent envoyer une demande d'emploi ainsi que leur curriculum vitae en toute confiance, avant le 12 juillet 1980 à: DIRECTEUR DU PERSONNEL KAYSER-ROTH CANADA LTEE 245.RUE FRONTENAC SHERBROOKE.QUEBEC 54073\tTEL: (819) 567-4861 PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ EN VIGUEUR DU 2 AU 12 JUILLET 1980 / X /\t\\> M o o o :\u2022 /\u2019 \u2014AMM REMISE DE JARDIN SPACEMAKER Modèle économique en acier préfmi.Dimensions intérieures: 91\u201d x 80-1/2'' x 70'' environ Complète, prête à installer, sans plancher.Modèle HH87 - 763002 S a BANC DE PARC WEDCO 2 côtés en polyéthylène Ajoutez 5 pièces de 2 x 4 à la longueur desirée En vert ou iaune 288009/10 COUPE-BRANCHES GARANT Un outil indispensable au jardinier Manche de 18''en bois franc 123137 M, 77 % [PArj f$< - &',* non HVU- 'BANC DU BRICOLEUR Pliable Construction en tubulaire d'acier et dessus en bois 194002 La paire SCIE CIRCULAIRE 7-1/4 POUCES BLACK & DECKER Pour tous les travaux de la maison.Moteur de 9 amperes Une valeur exception! elle Modèle =7301 027025 WORKMATE BLACK & DECKER Solide bâti en acier de hauteur fixe.Commode marche-pied Se plie pour le ranger et le transporter Larges mâchoires ajustables 0271/4 'Rpnoisateur |||| TOUT PRÈS DE CHEZ-V0US CONSULTEZ LES PAGES JAUNES POUR CONNAITRE SON ADRESSE 77 PERCEUSE 3/8\u201d BLACK & DECKER À VITESSE VARIABLE inverseur de marche et bouton bloqueur du tr/mn réglable Modèle surchoix a7190-Û4 - 027013 PERSONNE DESIREUSE DE FAIRE CARRIERE Nous sommes à la recherche de personnes âgées de 18 à 40 ans possédant une auto ainsi qu'un secondaire V.Pour une personne ambitieuse, c'est l'opportunité pour vous de faire un revenu de $20,000.00 â $30,000.00 dès la première année.Nous offrons: 2 semaines d'entraînement à nos frais, fond de pension, programme de sécurité, 70% du revenu provient d'une clientèle déjà établie.Pour Drummondville et environs Pour entrevue M, N.Bouchard.Tél.: 819-478-4971 Pour Sherbrooke et l\u2019Estrie\t° pour entrevue, G.Boulet, 819-565-0464§ CIE DE PRODUITS CHIMIQUES WEST LTEE rochorchs REPRESENTANT Opportunité exceptionnelle pour candidats ambitieux, dynamiques, désirant position permanente avec possibilité d'avancement.Excellent salaire de base, plus commission, plus allocation d'automobile, plus avantages sociaux, territoire: région d'Estrle (Sherbrooke).West Ltée est une compagnie internationale solidement établie au Canada depuis 1907, dans le domaine des produits chimiques pour la maintenance industrielle et institutionnelle C'est une équipe énergique et sympathique, c'est un programme de formation moderne et continu.Si vous ôtes travailleur et ambitieux, envoyez votre curriculum vltae et références, ou téléphonez à F.W.Laaalle Produits Chimiques West Ltée 5623, avenue Casgraln, Montréal, Québec H2T 1Y2 1-600-361-5927 Préposé(e)aux projets spéciaux I Le titulaire du poste relève de la section du contrôle de la qualité.Il doit être bilingue et posséder un DEC en textiles ou sans DEC mais avec possibilité de reprise.Le lieu de travail est Trois-Rivières.Nous offrons un salaire intéressant, une gamme complète d'avantages sociaux et d'excellentes conditions de travail.Les personnes intéressées sont priées d écrire au: Département du personnel C.P.8 Trois-Rivières, Québec G9A 5E4 ANALYSTE PROGRAMMEUR PRINCIPAL (Développement) Si vous êtes enthousiaste, ambitieux et désireux de faire partie d\u2019un nouveau groupe de développement des systèmes, PAPETERIE REED LTEE vous offre une occasion idéale.En poste à Québec, vous allez jouer un rôle important dans la définition d\u2019un cahier de charges par l'analyse, l\u2019essai et la mise en application pour une série diversifiée de projets de développement clé au cours des 3 ou 5 prochaines années.Exigences: ¦\tun minimum de 4 ans dèxpérience en programmation ¦\ti me formation confirmee en informafique et/ou en commerce ¦\tune bonne experience de la conception technique, des techniques d'extrar tion évoluée, des techniques de programmation structurée et de modularité ¦\ti me connaissance pratique de IBM - MVSou OS, JCL, î SG, éditeur de liens, lecture de vidage de mémoire ¦\texperience approfondie dans l\u2019utilisation du COBOL, et la définition des fichiers (FORTRAN désirable) ¦\tDatacrown\" serait un atout 5:i407 Cherchez vous un défi?Envoyez votre curriculum vitae a Gerry Levasseur DC LECOURS ET ASSOCIÉ INC.Bureau 32 !b, Plai e Ville Marie, Montreal, Québec ou composez (514) 8/l 91.34 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 2 JUILLET 1980 B 9 \u2018M Carter approuve l'envoi d'armement en Thaïlande WASHINGTON (AFP) -Le président Jimmy Carter a approuvé mardi l'envoi d'équipements militaires légers en Thailande par pont aérien, annonce un communiqué de la Maison-Blanche.D\u2019autre part, les Etats-Unis feront également parvenir par terre et par mer à la Thailande des armes légères et des munitions d'artillerie et accéléreront la livraison par mer de 35 chars M-48-A5 à partir du 23 juillet, dès que sera achevée la période de 30 jours pendant laquelle le Congrès peut s'opposer à cette livraison.La décision présidentielle.précise le communiqué, a été prise à la suite de l\u2019attaque menée en Thailande la semaine dernière par les Vietnamiens à partir du Cambodge contre des camps de réfugiés et des villages thailandais.Ce pont aérien, ajoute le communiqué, \u201crépond à une requête urgente du gouvernement thailandais pour la livraison accélérée d'équipements achetés par la Thailande dans le cadre du programme d'aide militaire à l'étranger\u201d.Rencontre Carter-Kennedy WASHINGTON (AtT) -Le président Jimmy Carter et le sénateur Edward Kennedy ont fait la paix mardi, le temps de la signature d'une loi dans la roseraie de la Maison-Blanche.L'adversaire du président Carter dans la course à l'investiture démocrate était venu participer à la cérémonie de signature d'un projet de loi sur les transports routiers, dont il a été l'un des principaux artisans au Congrès.Comme les autres invi-, tés, le sénateur a applaudi le président lorsque celui-ci a fait son entrée dans le jardin où se tenait la cérémonie, et le président lui a serré la main un peu plus longuement qu\u2019aux autres participants.Il a félicité le président pour son soutien au projet de loi, soulignant que le nouveau texte, qui supprime un certain nombre de règlements imposés aux transporteurs routiers, con-stribuerait à la lutte contre l\u2019inflation.\u201cL\u2019état de l\u2019économie est le souci numéro un des Américains\", a notamment déclaré le sénateur.M.Kennedy est décidé à disputer au président Carter l'investiture démocrate à l'élection présidentielle de novembre.Il est cependant largement minoritaire pour le nombre de délégués à la convention nationale du Parti démocrate qui aura lieu à New York en août.^1LE-S0i|f LES PLUS 566-8744 TECHNICIEN A VOTRE SERVICE/ ' ifl Richard Pion, prop.0 HITACHI Célébrons 70 ans de haute qualité VENTE D\u2019OUVERTURE rrMîÜ- HT-324 HFC 100 HFC 100 ^Enregistreuse cassettes et support optionnelle ENSEMBLE COMPLET 36 WATTS RMS VOTRE PRIX IOÛ95 VENTE D'OUVERTURE HAUT PARLEUR H 1288 i AMPL.HA 270 TUNER FT 270 Jt TABLE TOURNANTE .J HT-324 ?ENREGISTREUSE CASSETTES ET SUPPORT OPTIONNELLE ENSEMBLE COMPLET 50 WATTS RMS GARANTIE 5 ANS HITACHI HITACHI MODELE KH434 RADIO PORTATIVE AM FM AC DC RECEPTEUR AM FM ENREGISTREUSE A CASSETTE.ARRET AUTOMATIQUE COMPTEUR DIGITAL MODELE ST 9210 SS 84 HITACHI MODELE TRK 7300{ AM FM RADIO STEREO _\tcassettes! ii»üdîl PD b Cf\t'z 35 DESODORISANT BÂTON MENNEN SPFFD STICK\tCont.75 g.1.79 'ALIMENTS SURGELÉS GÂTEAUX banane, bte de 19 oz chocolat bte de 19 oz vanille bte de 18 oz marbré bte de 19 oz PIZZA 4 x 5 fromage/pepperoni garnie McCAIN Ch 159 GUSTO Boîte de 13 oz 1.69 BATONNETS DE GOBERGE BLUE WATER Boîte de 14 oz 1.59 METS CHINOIS côte de porc \u2014 ail sec, poulet à l'ananas WONG WING Boite de 12 oz 1.69 FILET DE SOLE NICKERSON Boite de 16 oz JUS D\u2019ORANGE CONCENTRÉ 2.49 KENT Contenant de 12\u20192 oz 69 B 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 2 JUILLET 1980 L'iran reconnaît ^efficacité des sanctions économiques imposées par les Etats-Unis TEHERAN (AFP) -Pour la première fois depuis l\u2019imposition de sanctions économiques occidentales, le président Banisadr a tiré, lundi, la sonnette d\u2019alarme.\"Le pays traverse de graves difficultés économiques, politiques et militaires\u2019\u2019 a-t-il reconnu.Les sanctions économiques imposées par les pays occidentaux pour obtenir la libération des 52 otages américains détenus depuis près de huit mois étaient, jusqu'à présent, traitées avec dérision par les responsables iraniens.Lundi, le président Banisadr a reconnu qe \" la guerre économique\u201d qui oppose l\u2019Iran aux Etats-Unis pouvait entraîner \"un nouvel échec \u201d en référence au coup d\u2019Etat qui a renversé le régime nationaliste du Dr Mossadegh, en 1953.et permis le retour au pouvoir du chah.Trois jours après les sévères avertissements de l\u2019i-man Khomeiny menaçant de l'écarter du pouvoir si l'on ne mettait pas fin à ¦ l'inaction\u2019 avant le 7 juillet.le président Banisadr a voulu, estiment les observateurs.se poser en homme politique responsable abordant les vrais problèmes de l'Iran Toutefois, menacé par le conflit qui l'oppose aux intégristes religieux et par le doute qu'on fait planer sur lui les avertissements du guide de la révolution, le président de la république ne dispose vraisemblabe-ment pas des moyens de résoudre les difficultés qu'il a énoncées En offrant sa démission, qui reste entre les mains de Timam le président avait fait valoir qu'il n'était pas responsable des ministres Liaison ferroviaire rétablie TEHERAN AFP i -L unique voie ferrée reliant l'Iran à l'Europe à travers la Turquie a été rouverte mardi apres avoir été coupée pendant plus d'un mois, a annoncé mardi la télévision iranienne La vallée de Qotour.proche de la frontière, a été \" nettoyée des mercenaires a la solde des Etats-Unis\u201d qui l'occupaient, a ajouté le présentateur iranien VENTE D\u2019ETE Tout est réduit davantage 33 '/3% r\t1 Maillets ae bain pour dames 1 ou 2 pieces, de marques WonderBra \u2014 Grenier \u2014 Janine Robin, Couleurs assorties, tailles 8 â 22 ans.Robes d intérieur en tricot de coton Robes patio, courtes ou longues Robes de nuit, ^000k, nylon Pyjamas \u2014 Baby Dolls \u2014 Shorts Un très beau choix de robes de nuit, tailles 5 â 20 ans.30%, 50% de réduction Lots de gaines et soutiens-gorge $*| 00 Lot de soutiens-gorge â de rabais 50% Corsetterie Centre d\u2019Achats King 221t, King O.\u2014 Sherbrooke \u2014 569-«902 nommés sous le gouvernement Bazargan Il a cependant reconnu que l'inflation qui s\u2019aggrave résulte des sanctios ée-.conomiques.Les experts de la Banque centrale font la même analyse: \u201c\u2019nos importations continuent, mais elles nous coûtent 30 à 50 pour cent plus cher, du fait des commissions imposées par les intermédiaires du Golfe ou même par les Européens\u201d.\u201cCela aggrave d'autant l'inflation\u201d, indique-t-on à la Banque centrale où Ton estime le rvth- me de la hausse du coût de la vie à près de 40 pour cent par an.\u201cLes Américains attendent que la hausse des prix nous détruise\u201d, a dit le pré- sident.\"Si cette fois nous perdons, ce sera un échec absolu\u201d, a-t-il averti Dans une nouvelle allusion au problème des otages, mais en termes plus voilés, le président Banisadr a mis les difficultés rencontrées sur le compte des \"relations extérieures de l'Iran\".\"Si la situation économique n\u2019est pas bon- ne.a-t-il estimé, il faut R changer ces relations et R; utiliser les possibilités exis-1 tant dans le monde pour ré-soudre les problèmes inté- j| rieurs du pays.\" r.4T»4! Présentez votre carte de stationnement lors d'un achat et vous aurez un jeton.Au Bon Marché VISA et MASTER CHARGE 45 ouest, rue King m Ë ¦XC Ci, 'V, Au Bon Marché invite les comparaisons jusqu\u2019à $19.95! Costumes / JA bain r'\t' X ^ \\' ;(r /n \u2019 % % m y \\ | t J AC* ' SL.1 Choix de modèles et de motifs: tissus faciles o entretien.Mezzanine dames.év \\ Vi xj Ne payez pas $24.95! J- ê Cîr X Æ \"X Jeans F.U.S pour dames juniors Populaire modèle à jambes droites, coupe conçue à Londres.Taiiles 25 à 34.Marine, tan, beige, naturel.Spécial de la Vente d\u2019été.Rez-de-chaussée.yr y Y V, r Pourquoi payer jusqu'à $6.95?Chemises polo pour hommes P.à XG.en tricot de polyester.Couleurs assorties.3e étage.,J M*,' i\\ yf ; Ne payez pas $10! Chemises polo pour hommes de très grande taille Normalement très coûteuses et rares.Modèles et couleurs variées, en tricot polyester.Rez-de-chaussée.¦.a 'r.â iâ Aucun besoin de payer (si régulières) jusqu\u2019à $12.95! Jupes et blouses d\u2019été pour dames Au Bon Marché, le magasin de l\u2019économie a acheté ce solde d\u2019un important manufacturier, donc vous épargnez! 3e étage /A À JW 1\t^\t^ \\^.> w 1U 53661 "]