La tribune, 9 juin 1980, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 9 JUIN 1980 (CAHIER B) fia tribime ] La firme General Electric mise sur la recherche (p.4) Trois réacteurs en panne sur un 747 d\u2019Air Canada (p.5) Forum Finance Informations générales L'affiliation à la CEQ remise en question par François Gougeon SHERBROOKE \u2014 L\u2019affiliation du Syndicat des enseignants de l\u2019Estrie à la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) fera l\u2019objet d\u2019un débat majeur l\u2019année prochaine.Cette prise de conscience qui débutera à l'automne, aboutira à un congrès spécial, en mai 1981.et pourrait éventuellement conduire à un référendum dont l'enjeu permettra de savoir si les quelque 2,500 membres de ce syndicat veulent ou non quitter la Centrale de l'enseignement du Québec.Cette recommandation du conseil d'administration du Syndicat des enseignants de l'És-trie fut adoptée à l'unanimité, en fin de semaine, alors qu\u2019un peu moins d'une centaine d'enseignants du territoire des Cantons de l'Est participaient à leur congrès annuel, tenu à la polyvalente Le Ber.à Sherbrooke.\"Le malaise, il était latent depuis assez longtemps .il fallait en finir avec ce que j'appellerais ces discussions de couloir', où plusieurs de nos membres critiquent la CEQ.il faut arrêter de paralyser des actions à cause de cela, parce que nous ne savons plus trop #bien si nous faisons bonne route avec la centrale.Le temps est enfin venu de trancher la question! \" Dans une entrevue qu'il livrait au cours de ces assises, le président du Syndicat des enseignants de l'Estrie devait expliquer le malaise par les \"préoccupations politico-sociales de la CEQ que ne semblent pas parta- ger tous nos membres\u201d M.(filles Lemieux a, d'une certaine façon, contesté les propos du président de la centrale.M.Robert Gaulin.qui.invité à donner le coup d'envoi à l'assemblée générale, avait déclaré à LA TRIBUNE que cette éventuelle remise en question de l'adhésion à la CEQ origine d'un \"problème vieux de trois ans.concernant des difficultés financières en rapport avec le partage des cotisations.une question maintenant résolue depuis quelques semaines et pour laquelle ça ne vaut pas le coup, à mon sens, de tenir un tel débat sur l'affiliation \".A cela.M.Lemieux rétorque qu'il \"me paraît un peu simpliste d'analyser le malaise avec cette seule affaire.car ce n'est vraiment qu'une petite partie du problème.Il y a bien d'autres points qui ressortiront temps et lieu\" Gaulin: \"nous avons besoin de l'Estrie\" SHERBROOKE (FG) - \u201cA la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, nous avons besoin de l\u2019Estrie.vous constituez un maillon important de la chaîne.\u201d i Photo La Tribune par Guyiame Cliche) Robert Gaulin, président de la CEQ.\" Et vous avez autant besoin de nous pour les autres luttes syndicales à venir Car la signature d une convention collective ne règle pas tout!\" S'exprimant comme s'il sentait que la rupture entre le Syndicat des enseignants de l'fcs-trie et la centrale qu'il dirige était déjà consommée.M.Robert Gaulin a profité de l'assemblée annuelle des membres de cette unité syndicale locale, pour les inviter à réfléchir très sérieusement sur le sens du débat à venir.M Gaulin a dressé une longue énumération de tous les services qu'offre la Cetrale de l'enseignement du Québec Tl ne s'agit pas nécessairement de services individuels, mais d'un ensemble de réseaux, de comités.de structures et de moyens mis à la disposition des syndicats affiliés.bref, d'instruments pour leur permettre de mener la lutte dans leurs milieux il faut une organisation comme la nôtre pour s'occuper de tout cela '' \"C\u2019est cela qu'il vous faudra mettre en débat l'an prochain, sans jamais oublier que la division syndicale ne profite à personne.il y en a qui s en réjouissent.mais ce ne sont pas les organisations syndicales\", a rajouté M Gaulin.tout en demandant aux enseignants de \"vivre d'abord pleinement votre affiliation à la CEQ \", Rencontré après son allocution.M.Gaulin a affirmé ne contester en aucune façon l'intention des membres du syndicat des enseignants de l'Estrie de s'interroger sur leur affiliation avec la centrale qu'il représente.\"Mais à mon avis ce n est pas nécessaire\" M.Gaulin a aussi reconnu que d'autres syndicats membres de la CEQ au Québec manifestent un désir semblable.Cela justifie la décision de la centrale de tenir un congrès, en septembre, où l'on discutera de ce sujet.\"Ce ne sera pas une remise en question si notre dimension politique, notre lutte idéologique.soulève des questions, alors je suis prêt à en débattre\", a-t-il finalement confié.Pour le président du syndicat local, il s\u2019avère heureux que les travailleurs de l'enseignement aient opté pour ce \u201cdébat de fonds qui permettra de se retirer de la CEQ si ce voeu majoritaire s'exprime, ou d'apporter des changements, si le malaise ne fait suite qu'à un manque d'information\".Et pour M.Lemieux, la présentation d'une telle recommandation se voulait une réponse aux promesses faites à la veille de son élection comme président du syndicat des enseignants de l'Estrie.alors que.voilà un an déjà, il remplaçait Ginette Pépin à la tête du plus important groupe de syndiqués de la région.¦V./ (Photo La Tribune par Guylaine Cliche) M.Gilles Lemieux, président du syndicat des enseignants de l'Estrie \u2022 Coup d'oeil Conseils d'orientation SHERBROOKE (FG) \u2014 Les enseignants des Cantons de l\u2019Est ne participeront pas à la formation des conseils d\u2019orientation devant être formés dans les écoles, en vertu du projet de loi 71.Voilà le sens de la proposition adoptée en fin de semaine, lors du congrès annuel des membres du Syndicat des enseignants de la région, en rapport avec ces organismes devant être constitués de représentants des parents, de responsables de l\u2019école et d\u2019enseignants, afin d\u2019établir des mécanismes de consultation dans les écoles.Chef de groupe Le congrès de fin de semaine a d\u2019autre part permis aux militants de dénoncer l'attitude de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.en rapport avec son projet visant à remplacer les enseignants agissant à la fois comme chef de groupe par des membres de la direction des écoles.\u201cCette affaire est tout simplement aberrante.la commission augmente ainsi le nombre de postes de direction\", a déclaré M.Lemieux.Tâche de travail Par ailleurs, le syndicat a invité ses membres à refuser toute tâche de travail dite BCD (surveillance.récupération et encadrement d'élèves i qui dépasserait 100 minutes par semaine.Nouveaux élus Finalement, lors de la période de mises en nomination, .VI.Fernand Jubinville a été désigné au poste de vice-président, cependant -que M.André Roux était choisi comme secrétaire.Mmes Françoise Noël et Diane Morin et M.Réal Turcotte représenteront respectivement les secteurs Sherbrooke-est, Lac-Mégantic et East-Angus (La Sapinière).Le poste de délégué de la zone de Windsor (Morilac) n\u2019a cependant pu être comblé.150 lots bonis I7\tJIO 0005 chacun ^te 6 ,u:n 1980 TIRAGE 110\t 124 A 403 218 D 243 398 D 675 983 A 640\t958 B 481 141 D 093\t] 662 A 353 556 A 335 795 C 825\t884 A 520\tJ 673 D 256\t374 E 921\t] 235 E 677\t788 D 558 J 566 E 490\t302 C 673\t^ 685 C 959 J 249 B 927\t 389 D 445\t684 C 143\t# 345 D 963\t498 E 786 J 585 B 630\t377 E 828 727 E 508\t260 C 773 J 538 A 904\t245 C 936 955 D 172\t194 A 020 J 635 E 132\t450 C 382\t^ 597 E 818\t595 A 063 J r 495 C 933\t444 D 052\t] L\t799 B 077\t704 D 492\tJ r 748 D 595\t433 C 689\t] L\t662 B 816\t842 A 170\tJ T\" 783 A 970\t840 D 297 L\t958 E 803\t829 C 184 J r 607 E 498\t783 E 443 L\t213 C 343\t254 E 465\tJ L\tNuméros non décomposables\tJ\t Belvedere Extra Douce RÉGUUtP Belveder B 2 IA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 9 JUIN 1980 ^La pageéditorialV Votez pour vos enfants Chaque lendemain d'élection scolaire amène depuis de longues années une amère déception.A l\u2019ère de la participation, de la décentralisation des pouvoirs, au moment où les parents affirment désirer de reprendre un certain contrôle sur l'école, le pourcentage de participation des électeurs habilités à déléguer des commissaires d'écoles, est franchement désolant pour ne pas écrire scandaleux.Qu'une société qui se veut évoluée, ouverte aux problèmes humains, se satisfasse d'un pourcentage de 10 p.cent de .participation aux élections scolaires.c\u2019est inadmissible.Cet absentéisme coupable signifie que les parents ne croient pas à la démocratie scolaire ou au pouvoir des commissaires, ou pire, qu'ils ne s'intéressent à l'école que lorsque ça va mal et qu'il faut signer des pétition^ marquant le mécontentement.Faudrait-il oser croire que les électeurs se soucieraient davantage d'élire les gestionnaires de leurs taxes que les commissaires chargés de voter des politiques concernant leurs en- fants à l'école?Certes les campagnes électorales pour l\u2019obtention d\u2019un poste de commissaire sont brèves et ont lieu à un moment où la majorité des gens pensent plus aux vacances qu\u2019à l\u2019année scolaire.Si les élections avaient lieu à la fin de septembre, le taux de participation doublerait et triplerait.Mais pour l\u2019instant.on ne peut pas justifier le désintéressement généralisé envers une élection aussi importante.Ce n\u2019est pas quand le contrôle de l\u2019école aura totalement échappé aux parents, qu\u2019ils devront s\u2019en mordre les pouces.Aujourd'hui, cela ne prendrait que quelques minutes pour inscrire un vote en faveur de la personne jugée la plus apte à administrer les budgets et les politiques scolaires.Ceux qui négligeront de s'acquitter de ce devoir, trahiront leur paresse et leur indifférence grave face à l'éducation de leurs enfants.Il n'existe pas de raison valable pour ne pas aller voter aux élections scolaires, à moins d'empêchements majeurs.Jean Vigneault /f\t\t\t\t^ \tBILLET\t L\u2014\t\t\t Rayons de soleil Le poète Longfellow écrivait que si nous pouvions lire l'histoire secrète de nos ennemis, nous y découvririons suffisamment de souffrance et de peine pour désarmer toute hostilité.Que dire alors de ceux qui ne sont pas nos ennemis, mais qui ne sont que des voisins que nous comprenons ou connaissons mal, que des collègues de travail que nous définissons par nos préjugés faute d'avoir pris le temps de mieux les rencontrer.Peut-être avons-nous peur de plonger au coeur de la souffrance des autres parce que dans ce cas nous serions moralement forcés de tenter de soulager cette misère?C\u2019est probablement plus facile de cataloguer des gens dont on ignore à peu près tout que de pénétrer dans leur sanctuaire et d'avoir à leur consacrer du temps.- O - Les héros ne sont pas seulement ceux qui se distinguent par des exploits.Ceux qui aceomplissent quotidiennement les tâches qu\u2019ils ont assumées ou qu\u2019on leur confie, sans maugréer, avec une compétence sans cesse accrue, avec l\u2019amour du travail bien fait, ceux-là sont les héros dont aucune société ne peut se priver sans courir à la déchéance.Les Strauss ont ravi des millions de mélomanes et feront encore danser des millions d\u2019amoureux, mais leurs merveilleuses valses ne me remuent pas davantage le coeur que les turluteries du grand-père à la voix usée faisant sauter son dernier petit-enfant sur ses genoux.La musique spontanée issue du coeur est encore un plus grand chef-d\u2019oeuvre que les compositions des grands maîtres, Ceci dit avec un immense respect pour le génie des musiciens qui mettent la beauté, la spiritualité et l\u2019amour sur des notes que le temps n\u2019altère pas.-\tO - Ne dis pas à qui t\u2019a blessé, insulté, triché, que tu lui pardonnes.Continues simplement à vivre avec lui, aimes-le.Il y a des pardons qui relèvent de l\u2019orgueil ou d\u2019une forme de supériorité mal placée.Et souviens-toi surtout que toi àussi th peux avoir besoin du pardon des autres et que tu aimerais que ce pardon soit discret.-\tO - Si les gens ont confiance en vous, c\u2019est probablement qu\u2019ils vous -respectent.Mais s\u2019ils ont confiance en eux-mêmes à cause de vous, c\u2019est que vous êtes un chef.Albatros des mers V \\ OPINION DES AUTRES Du libéralisme économique Pendant des années, en fait depuis que je suis en âge de m'intéresser à la chose publique, il s est toujours trouvé un ou plusieurs hommes d affaires pour dénoncer l'intervention du gouvernement dans l'économie Au nom de l\u2019efficacité, il fallait laisser le système de la libre entreprise faire son oeuvre.Et c'est bien connu les gouvernements sont, par définition.inefficaces.Mais voilà\u2019 Nous sommes en train, depuis quelque temps, de vivre une expérience fort intéressante et, surtout, porteuse de leçons que nous aurions avantage a méditer lorsque certains discours nous seront tenus.La toute-puissante industrie automobile traverse présentement une période très difficile, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis Chrysler est au bord du gouffre chez Ford on estime que le déficit dépassera le mil-t liard de dollars et GM doit, elle aussi, ralentir ses activités.En tout et partout, on évalue à 250.000 le nombre de travailleurs de l'automobile mis à pied en sol nord-américain.Après avoir pesé pendant longtemps de tout le poids de leur puissant lobby pour empêcher l\u2019apparition de changements qui auraient pu entraîner des modifications significatives sur leurs chaînes de montage, après avoir longtemps combattu l\u2019avene-ment de la petite voiture.les constructeurs américains se voient menacés sur leur propre terrain Les petites voitures.en particulier japonaises, sont en train de gagner la bataille Quelle est la réaction des \"trois grands\u201d?Reconnaître que les forces du marché jouent contre eux et laisser les mécanismes du libre échange s appliquer?Pas exactement Ils se sont plutôt tournés du côté du gou- vernement pour obtenir des appuis financiers (en particulier au Canada où la surenchère des subventions n'a pas dû leur déplaire) ou encore pour que des mesures protectionnistes soient prises dans le but de protéger leur marché.Conclusion : les ténors du système de libre entreprise savent bien profiter de la manne gouvernementale quand elle les avantage.Par contre ils s'offusquent plutôt facilement et clament bien haut leur indignation quand l\u2019aide de l'Etat s\u2019adresse a d\u2019autres Sans vouloir encourager l\u2019interventionnisme a tout venant, et, surtout, sans vouloir bénir ou encenser l'action des gouvernements en matière de développement industriel, il faudrait se souvenir que les hauts cris des adeptes du libéralisme économique ne sont pas toujours désintéressés Bertrand Dionne Revue Affaires 4 V v >V C'est bien Joe Clark: sorti de l\u2019ombre et se dirigeant vers l\u2019oubli DOCUMENT Pour une charte constitutionnelle québécoise des droits et libertés Au moment de la publication du livre beige du Parti libéral du Québec sur la réforme constitutionnelle, j\u2019avais, comme président de l\u2019Union populaire, critiqué l\u2019esprit général de ce document tout en soulignant certains de ses aspects positifs.Nous étions notamment d\u2019accord en principe avec l\u2019idée d\u2019accorder aux droits et libertés de la personne une protection constitutionnelle.Là où nous ne suivons plus les libéraux provinciaux, c\u2019est quand ils laissent entendre que cette protection constitutionnelle des droits et libertés ne peut se retrouver que dans la constitution fédérale du pays.Nous avons toujours prétendu, au contraire, que les droits fondamentaux de la personne humaine devraient être inscrits dans la constitution du Québec.Il est nécessaire à notre avis que les droits et libertés de la personne soient protégés d\u2019une façon plus générale et plus permanente que par une loi ordinaire.Mais cela peut et doit se faire dans le cadre de la constitution du Québec, que l\u2019Assemblée nationale a présente ment, en vertu de l\u2019article 92 du B.N.A.Act.le pouvoir d\u2019amender.La compétence des législatures provinciales d'amender leur constitution respective est présentement limitée.Aucune d\u2019elles ne peut modifier la fonction ou le mode de désignation de son lieutenant-gouverneur.De plus, dans le cas du Québec, les dispositions de l\u2019article 133 du B.N.A.act concernant les tribunaux québécois et l\u2019Assemblée nationale ne peuvent être modifiées par cette dernière.Dans le cadre même du régime fédéral, ce devrait être la première de nos revendications que de récupérer la pleine compétence du Québec sur sa propre constitution.Mises à part les deux restrictions mentionnées à l\u2019alinéa précédent, il semble bien que les provinces ont déjà pleine compétence pour modifier leurs propres constitutions.Ce qui doit inclure le pouvoir de codifier cette constitution, de définir certaines lois comme faisant partie de la -constitution, d\u2019établir des critères de validité des lois ordinaires ainsi que la procédure requise pour leur adoption, de prescrire une procédure particulière pour amender la constitution elle-même.Dans une perspective fédéraliste, le processus de révision constitutionnelle devrait commencer par là.Il faut partir du principe que les provinces sont antérieures au pouvoir fédéral et que cette antériorité doit être respectée dans le processus même de révision -constitutionnelle.Les provinces devraient d\u2019abord moderniser et codifier leur constitution propre avant d\u2019adopter une nouvelle constitution fédérale.Nous pensons que le gouvernement du Québec doit reprendre l\u2019initiative en matière constitutionnelle et inviter tout le peuple du Québec à participer à cette entreprise commune.Une commission parlementaire itinérante devrait être instituée pour favoriser une telle participation.La Constitution du Québec révisée et codifiée pourrait être adoptée par chapitres.Le premier chapitre adopté pourrait, par exemple, concerner les procédures d\u2019amendement à la constitution.On pourrait y prévoir qu\u2019un amendement à la constitution doive être soit voté aux 23 des voix à IJAssemblée nationale, soit voté à la majorité ordinaire et soumis au peuple souverain pour ratification par voie de référendum.On pourrait également prévoir que même après avoir été voté aux 23 des voix, tout amendement à la constitution doive être ratifié par référendum si le premier ministre, le chef de l\u2019opposition ou tout groupe de 12 députés l\u2019exige.Les autres chapitres prioritaires seraient ensuite la Charte des droits et libertés de la personne, la Charte des droits linguistiques et confessionnels, la Proclamation de la langue officielle et des symboles officiels (drapeau national et hymne national), le Code d\u2019interprétation des lois, comprenant les critères de validité des lois.Il est important à notre avis de bien distinguer les droits fondamentaux de la personne et ce que l\u2019on appelle les droits linguistiques.Ce serait une grave erreur de les confondre et de les traiter sur le même pied.Ce serait sans doute la meilleure façon de n\u2019arriver à protéger efficacement ni les uns, ni les autres.Les droits fondamentaux de la personne sont des droits qui doivent être protégés en toutes circonstances, qui découlent de la dignité intrinsèque de la personne humaine et transcendent les circonstances d'ordre démographique, politique ou économique.Quant aux droits linguistiques, ils sont nécessairement circonstanciels.C\u2019est en raison des circonstances particulières de lieu, de temps, de densité démographique et d\u2019environnement que le bengali, par exemple, ne pourra jouir d\u2019une reconnaissance égale à celle de l\u2019anglais dans l'Ouest de Montréal où à celle de l'inuit dans la pénisule de l\u2019Ungava.C\u2019est en raison de circonstances de même ordre que le français ne peut pas jouir de la même reconnaissance à Vancouver qu\u2019à Tra-cadie.Pour éviter le babélisme et favoriser la compréhension mutuelle, on admet généralement la nécessité d\u2019une langue commune dans un territoire donné, en tenant compte du droit des peuples à disposer d\u2019eux-mêmes.Si on voulait traiter les droits linguistiques comme des droits fondamentaux de la personne, on ne voit vraiment pas pourquoi le français ou l\u2019anglais ou les deux devraient être privilégiés par rapport aux autres langues maternelles ou d\u2019usage.S\u2019il est tout indiqué de définir dans la -Constitution du Québec les droits linguistiques que nous entendons reconnaître et protéger, il faut nous opposer énergiquement à toute velléité d\u2019introduire une telle définition dans la constitution fédérale.Ce serait une autre limitation inacceptable de nos compétences législatives et ce serait aussi un carcan inacceptable pour d\u2019éventuelles provinces à majorité inuite ou amérindienne constituées à même les actuels Territoires du Nord-Ouest.Leur imposer le français et l'anglais serait un geste d'impérialisme linguistique inqualifiable.Henri Laberge Syndicaliste Président de l\u2019Union populaire f OPINION DES LECTEURS Le courage d\u2019une Edith Sujet: Lettre à une Edith Chère Madame.J'ai lu dans La Tribune du 24 mai 1980.à la rubrique \"Opinion des autres\" votre article intitulé \"Des moutons\u201d.Je ne suis pas politisé et je n'appartiens à aucune option Mais toute ma vie, j'ai appris à analyser les choses et en particulier, l'esprit des êtres humains.C'est pourquoi, après la lecture de votre article, est né en moi un espoir, un très grand espoir en l'avenir de ce pays québécois en découvrant qu'une femme courageuse a su exprimer tout haut, ce que beaucoup pensent tout bas.Suivant mon analyse sur les femmes du Québec, je vois en vous un état d'esprit que je n\u2019ai pas rencontré chez beaucoup d'hommes.J'approuve votre façon de donner votre opinion avec courage au lendemain d'un référendum que vous et les vôtres avez provisoirement perdu.Je dis provisoirement car résonnent encore en moi.ces paroles extraordinairement de notre temps: \"nous avons perdu une bataille mais nous n'avons pas perdu la guerre \".Et les anglophones d'en face, avec leurs propos acerbes et sectaires devraient s'en souvenir puisque c'est W Churchill qui a prononcé ces paroles aux moments les plus tristes de l'histoire du monde pendant la guerre de 1939 45.Vous avez bien raison, chère Madame, de défendre votre culture car il suffit de parcourir les provinces voisines et d'autres pays pour découvrir que vous n'avez rien à envier Je comprends votre révolte et votre qualificatif de moutons envers ceux qui n'ont pas su exprimer comme vous, leurs réelle conviction.Vous avez raison de traiter de \"moutons\" ceux qui n'ont pas su ouvrir les yeux sur ce que représente réellement le Québec Regardez dans les universités, dans le monde médical, dans les hôpitaux, dans la technique élaborée, vous trouverez des authentiques Québécois.Oui.chère Madame, vous avez raison d'avoir secoué les apathiques qui se sont laissés entraîner par les panneaux publicitaires modulés\" et les phrases moelleuses des loups dans la bergerie Il existe un proverbe égyptien ainsi conçu \"Si tu te fais loup, je me ferai mouton mais si tu te fais mouton, je te mangerai Ce proverbe projette une étincelante lumière sur ce qui s\u2019est passé au Québec pendant les longues années et vous avez bien raison de demander à vos compatriotes d'être vigilants car les moutons une fois enfermés dans la bergerie, devront craindre les loups, rien que les loups Et ceux-ci sont là.attentifs, aux bons repas qu'ils vont faire avec ces pauvres moutons.Croyez, chère Madame, dans cette bergerie, il n\u2019y aura pas des bergers anglophones mais seulement que I des loups.Ne vous souciez pas pour I toute les véhémentes ré- I ponses suscitées par votre I article car voyez-vous, on I n'attaque que les forts.Or.I essaie toujours de démolir I que les mots dont la cir I constance est réelle, et vo- I tre article, j'en suis sûr.a I troublé certaines conscien I ¦ ces.J'ai perçu dans toutes les I réponses à votre article.I ([in cherchaient en vain à le I détruire, des aveux d'incer- | titude.de déclin et de sou- I missions.Vous avez eu la fierté de I vous élever contre tout es I prit de soumission La pos I tente vous jugera et vos I enfants en seront honorés.Il ressort de mes Infor- 1 mations que votre article 1 \"Des moutons\" a partial- I lièrement touché les, jeu- I nés.Quant aux autres, ils I préfèrent rester moutons I car se laisser manger, c'est I tellement plus facile.La jeunesse, c'est com- I me la sève des arbres, elle I monte et c'est elle qui ver- I ra les lendemains qui chan- I tent Allons, chère Madame.I levez encore très haut votre regard, il mérite de I voir les belles et grandes I oeuvres que l'espérance I peut apporter Ne soyez pas attnst.ee I par toutes les réponses de | tous ces moutons que votre I article a pu provoquer car I je n'ai trouvé dans toutes I ces lignes qui vous ont atta- I quée.aucune élévation I d'âme.Dans votre article, j'ai I peut-être trouvé de la tris- 1 tesse mais surtout une I grande élévation.Vous souvenez-vous d'une I grande salle qui réunissait I le soir du référendum, une I foule mineure de jeunes de- I vant leur leader Cette fou I le a chanté très fort un I chant d'espérance, malgré I la défaite.Alors, je me souviens des I paroles d'un grand poète i n peuple battu qui chan I te est un peuple qui re naît\" Soyez assurée, chère Ma- I dame, de toute ma sympa- I thie et de mes sentiments fl très respectueux Un Québécois sans laine I Marcel Bouveret 1 Nous aiderez-vous encore?Buenos Aires 21 de marzo de 1980 Senores Miembros de Développement et Paix Montréal Nous, les grands-mères d'Argentine avons le plaisir de vous communiquer avec grande émotion et joie, que deux des enfants disparus dans notre pays ont été retrouvés.11 s'agit de Tatiana Ruar-te Britos et de sa petite soeur Laura Melana Jotar Britos.Face à une nouvelle présentation de madame Laura Yribar de Jotar au tribunal des mineurs No.2, de San Ma:tin (Province de Buenos Aires) il y eut une réponse immédiate de la part du Juge Dr.Mario Eduardo Basso, chargé de cette affaire Le même jour, le 19 mars, les petites filles furent officiellement reconnues par la grand-mère en meme temps que se produisait la première rencontre avec leurs \"parents adoptifs\" au tribunal L\u2019action du juge Basso ainsi que son attitude durant cette cause nous ont redonné le plus grand espoir Le mercredi.28 mars, aura lieu une nouvelle au dience audit tribunal.Nous ignorons la portée que prendront les démarches à partir de maintenant Le fait d'avoir retrouve ces fillettes nous encourage à continuer de supporter cette tension à laquelle nous sommes soumises et qui s'ajoute à notre douleur Nous continuons à sollici ter votre appui afin que tous les enfants \"disparus soient retournés à leurs fa milles Nous vous saluons avec le plus grand respect et re connaissance pour votre so lidarité humanitaire Abuelas Argentinas Tiré du Journal \"Solidarités\" Vol.4 no 5 s Avis à nos lecteurs La Tribune publie comme service à ses lecteurs ses opinions que ceux-ci lui font parvenir sur des sujets d'actualités ou d'interets publie.! Les lettres doivent être signées et porter l'adresse et le numéro de telephone du signa taire.Nous acceptons les pseudonymes a la condition que les correspondants se soient identifiés clairement auprès du directeur ch- la page éditoriale, les lettres ne doivent pas être-trop longues et nous nous réservons le droit de les publier en tout ou en partie.________________________le redacleur en chef Le pape Jean-Paul II réaffirme sa position contre l'avortement CITE DU VATICAN (APl \u2014 Le pape Jean-Paul II a réaffirmé avec fermeté samedi \"l'inviolabilité de la vie humaine dès la conception\u201d et écarté tout changement fu-I tur de la position (ju Saint-Siège à ce sujet.I\t\"Toute destruction volontaire de la vie humaine par II\tavortement, pour!quelque raison que ce soit, est en dés-Iaccord avec les cimmandements de Dieu\u201d, a déclaré le ! souverain pontife devant des évêques indonésiens qu\u2019il re-1 cevait.L'avortement \u2018est complètement hors de la compétence de tout individu ou groupe, et il ne peut contribuer à un progrès humain véritable\".LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 9 JUIN 1980 B 3 \tw\t Voilà le printemps, il faut retourner aux champs.\t\t.et pour les gros travaux on peut compter sur PAUL SIMONEAU! VENTE OâANTEStflI PROFITEZ DES BAS PRIX EN VIGUEUR EN JUIN PRESSE A FOIN VENTE GIGANTESQUE TRACTEUR J MF 124 PRIX SPECIAL Quanlite limita sur mactiimne en main seulement $5,600.No 285 \u2022\t12 VITESSES MULTI-POUVOIR \u2022\tSORTIE D'HUILE DOUBLE \u2022\tPOMPE A AUXILIAIRE \u2022\tSERVO-DIRECTION EGALEMENT EN SPECIAL ACHETEZ A ÉCONOMISEZ MAINTENANT PAUL SIMONEAU Quantité limita surit acteurs en main seulement No 230 No 265 No 245 No 275 No 255 & FILS INC.1261 est, rue King, Sherbrooke - Tél.: 563-4343 MF= Richmond, Chemin de Windeor - Tél.: 826-2324 nouveau ça commence eue SERVICE DE DECORATION MEUBLES DE STYLE TAPIS TAPISSERIE PEINTURE DRAPERIES Chéflês Quint CHARLEQpy intérieurs distingués 4351, Boul.Bourque, tél.: (819) 567-7190 K Si vous (\t* j désirez > T ¦, r'i\t' .s '\u2022 vous faire r-\"- un petit \u2022 ' Tf d argent \u2022 * N ï\"'.\u2022-4 ''f ¦ ¦ r v, 1 ' ¦ ¦' , k' A .\u2022 V ' ayez recours aux ., ; \u2022 ta\u2019ci rrtrr-ci cr tï'l X *-< J.; \u2022 \u2022 Va.V £V\" '\t^-r.#.- \u2022.¦ V d r\t.K ïv ' :: \u2022 ¦¦¦.\" \u2018j'*i ; 'f' ; .î.V.- rrr i\t,\t*\t* de la tribune ¦ -, v'' ; ' ' ' .»! .¦ :\tf'.»' f-1' \u2022 ¦ , ' ' tV \\ \" \u201c ; -'i V; ' >.t ' - .y .; J ' y' ^ V , ¦i Faites Tinspection de tous les endroits de la maison et vous y découvrirez nombre d\u2019objets qui ne servent plus.Il suffit d\u2019en faire part aux milliers d\u2019intéressés qui consultent > les Petites Annonces à chaque jour, et qui volontiers payeraient comptant pour ces mêmes articles.j* / * : J.la tribune,, Les Petites Annonces:.569-9501 ' I v T \u2022 î\t' \u2022¦V:'\t¦.\t:\t''\t\u2022\t5 1950, rue Roy - Sherbrooke - hiKàts N\t: \u2022 -j \u2022Y \"''Y \u2022 i-i \u2022 ii K, \u2022\tr.v .\\\t.' \u2022' h.'.'i\" Cri 1'\t.:*;\u2022»\t\",\t< v \u2018V\t\u2022 ' ,¦ \u2022\u2022 ' \u2022 \u2022 1 \\ .f , l* , !.i\ttr\tJ ¦ xvty i \u2022\u2022 >\tV .J '\t';\t, v \u2022' .$ ' ¦ :¦.< f 51189 51189 B 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 9 JUIN 1980 General Pour demeurer Electric parie sur la recherche et la diversification Par SERGE BERG SCHENECTADY.Etat de New York (AFP) \u2014 Pour rester dans le peloton de tête des dix premières sociétés industrielles du monde, la firme américaine General Electric parte sur la recherche et la diversification.Au 9ème rang du palmarès mondial avec un chiffre d'affaires de S22 milliards ce géant de ITndustrie électrique spécialisé dans toute la gamme allant des plus grosse turbines à l'ampoule électrique, en passant par les transformateurs et le fer à repasser, subit, selon le mot même de son président.M Reginald Jones, \"une véritable renaissance technologique Nous avons aujourd'hui davantage de nouveaux projets technologiques en cours que jamais auparavant et le plus souvent il s'agit de projets qui devraient aboutir à des réalisations majeures et donner de nouvelles impulsions pour le maintien de notre leadership dans une série de domaines \" Pour relever ce défi qu elle s est posé à elle-même.la société a accru de plus de 50 pour cent ses dépenses de recherche-développement au cours des deux dernières années pour atteindre le chiffre de SI 4 milliard contrats de recherche du gouvernement fédéral inclus Pendant la même période, elle a investi SI 3 milliard dans la construction de nouvelles usines et de nouveaux laboratoires et équipements.Stratégies Dès 1976.l'état-major du groupe a défini des ' stratégies technologiques\" dans chacun des grands secteurs de production, en recrutant et en formant des spécialistes dans les domaines de technologies critiques \", en développant les liens avec les universités et en nommant trois ingénieurs en chimie, phvsique.et sciences nucléaires comme vice-présidents.La General Electric possédé une quinzaine de centres de recherche, y compris ceux de Zurich.Lon-dre- Tokyo et Singapour, avec une centaine de laboratoires.mais le haut lieu de la recherche du groupe se trouve a Schenectady, dans l Etat de New York a 250 km au nord de la métropole américaine, les principaux laboratoires s'égrenant sur une colline dominant un méandre de la rivière Nohawk.affluent de l'Hudson Le centre occupe un effectif de 2.200 personnes, dont environ 800 scientifiques et ingénieurs parmi lesquels la moitié ont la grade de docteur Tous les matins, on y voit arriver à pied, dan' ses sabots norvégiens le Dr Ivar Giaever qui partagea, en 1973.le prix Nobel de physique avec le Britannique Brian Josephson pour la découverte du phénomène tunnel dans les semi-conducteurs et les supra-conducteurs avant, ouvert de nouvelles voies dans l\u2019application de ces techniques Diversité Avant lui.un autre scientifique du centre, le Dr Ir- La construction avant les propriétaires OTTAWA (PC) - U ministre fédéral de I Habitation a fait savoir vendredi que l aide a la construction a remplacé l aide aux propriétaires dans les priorités du gouvernement Dans une interview.M Paul Cosgrove a précisé qu'il a soumis un plan détaillé a ce sujet au cabinet et qu'une décision devrait être prise avant la fin du mois Entre-temps principalement a cause de la baisse des taux d intérêt, on a mis en veilleuse un projet pour aider les propriétaires a renouveler leurs prêts hypothécaires Dans l'industrie de la construction par contre c est la pire situation de puis 11466 Plusieurs craignent que des construe leurs vont faire faillite et que des milliers d ouvriers vont être mis a pied ving Langmuir, avait reçu le prix Nobel de chimie en 1932 La diversité des recherches du centre de Schenectady est étonnante, le but ultime étant de voir leurs résultats transférés dans des productions rentables.Etudiant le comportement de la matière aux très haute pressions, dépassant le million d'atmosphères, les chercheurs du centre ont mis au point la fabrication industrielle de diamants, jusqu'à un carat de grosseur ce qui a permis, entre autres, de réaliser une matrice en diamants avec laquelle a été étiré un fil de cuivre de 200.000 km de long i soit 5 fois le tour de la TerreL Des études poursuivies sur des matériaux et alliages amorphes qui ont des propriétés magnétiques particulières vont aboutir à la construction d'un générateur à supraconducteur, le plus grand du monde.dont les premiers essais doivent débuter en 1981 L'association des recherches sur les rayons X.l'électronique et l'informatique.a donné naissance à toute une série de tomogra-phes pour la recherche médicale.mais aussi pour le contrôle des éléments de machines électriques.Nouvelles ampoules électriques.première voiture hybride mais fonctionnant à l'électricité et à l'essence.caméras de télévision de la grosseur d'un briquet, etc sont autant d'autres exemples de la créativité de ce centre qui prend \"un brevet par jour ouvrable \", soi près de 250 par an.soit encore le quart des brevets pris par tout le reste des laboratoires et bureaux d'étude du groupe.Nucléaire La General Electric, déçue par le nucléaire qui lui fait perdre de l'argent tous les ans.mais aiguillonnée par la politique de l'administration américaine de développement des combustibles synthétiques et de substitution, et n'oubliant surtout pas qu elle reste le premier constructeur de turbines au monde, s'est lancée dans le charbon De l'étude du charbon à l'échelle microscopique par tomographie, en passant par l'étude des flammes de combustion par rayons laser.les chercheurs et techniciens de la société, négligeant la voie de la liquéfaction de la houille, ont choisi.à fond, celle de la gazéification Une installation pilote a été construite à Schenectady et un projet commercial de gazéification de 250 tonnes de charbon à l'heure est à l'étude.Des bancs d'essais pour de nouveaux types de turbines fonctionnent depuis l'année dernière.Des turbines mixtes gaz-vapeur iStagi sont mise au point Elles doivent permettre d accroitre le rendement de 34 pour cent pour les turbines ordinaires à plus de 43 pour cent Ce seront ainsi des millions de tonnes d'équivalent pétrole d écono-misées Des turbines, dont chaque ailette sera refroidie par une circulation interne d'eau et permettant de travailler à des températures encore plus élevées.donc avec des rendements plus grands, vont sortir des ateliers en 1987-1988 Le solaire Dans la recherche de Carrières Hébert Inc.^ PIERRE DE TOUTES DIMENSIONS ¦¦¦ 'I- - ^pZti CONTROLE DE LA QUALITÉ LIVRAISON DANS TOUTE LA RÉGION Ouvert à l\u2019année Carrière: 567-6458 ou 567-6481 Pierre concassée Vz\u201d et également disponible chez Sables Lavés Inc.\u201cSand Hill\".Lennoxville - 875-3800 S-________________________ r actions privilégiées Pour une période de 3 ans Pour plus de renseignements, appelez: Windsor 845-2329 Magog Sherbrooke 843-3533 Beebe 843-3533 1219, Sherbrooke, MAGOG, 843-3533 nouvelles sources d'énergie.toutes les grandes sociétés se tournent vers le Soleil.\"Notre société a le programme solaire le plus important de l'industrie américaine\", affirme M.Donald C.Berkey.vice-président et directeur général.La panoplie des programmes et des projets est en effet impressionnante.Elle ON L'AIME LE JOUA ON L\u2019AIME LE SOIR ON L\u2019AIME AU BUREAU ON L'AIME A LA MAISON ON L\u2019AIME AU RESTAURANT ON L\u2019AIME A LA DISCO ON L\u2019AIME AVEC ELLE.LA COIFFURE DE C0IF-H0M me COMME ON L\u2019AIME.Coil-Hom /ne.5 coiffeurs-conseils Place Mi-Vallon Boul.Bourque, Rock Forest R«nd«z-voua: 566-2664 52908 | POUR TOUT DIRE.NOUS SOMMES PERSUADÉS QUE LE COPIEUR ROYFAX 115 SUR PAPIER ORDINAIRE EST LE MEILLEUR DE TOUS.LISEZ LA SUITE.VOYEZ LA MACHINE ENACTION ^ ET VOUS SEREZ CONVAINCU, VOUS AUSSI.Distributeur canadien MEILLEUR là ou ça compte - Reproduction de toute première qualité: en fait, le Royfax 115 fait plus que Teprt luire re Souplesse d\u2019utilisation extraordinaire: vous pourrez utiliser, outre les transparents, une grande variété de sortes de papier dans des formats allant jusqu'à 11 po x 17 po Coût d\u2019exploitation des plus baa: 1 7c par copie en excluant le coût de la machine.En plus: Le Royfax 115 se distingue, entre autres, par son démarrage rapide, sa vitesse de fonctionnement accélérée, son microprocesseur ultra-perfectionné et sa console à boutons-poussoirs.Pour en savoir plus long et voir cette machine à l\u2019oeuvre, communiquez avec E/tfie Photocopie/ Em.300, rue Queen Lennoxville - Tel.569-5626 va de la construction de panneaux solaires à celle de centrales solaires pour la production de l'électricité, en passant par les recherches sur le photovoltai- que (cellules solaires).Des conceptions originales comme centrale solaire à une centrale classique sont développées par les spécialistes de la société.COMPTABLES AGRÉES DE LA RÉGION DES CANTONS DE L\u2019EST ANDRE DESROCHERS.C.A.Directeur administratif Ordre des Comptables Agréés du Québec 680 ouast, rue Sherbrooke 7e étage, Montréal H3A 2S3 mm BÉLANGER, HÉBERT & ASSOCIÉS Comptables agréés 234, rue Dufterln, suite 400 Sherbrooke, Tél: 563-2331 Lac-Mégantic: Tél: 583-0811 Rock Island: Tél: 876-5585 assom ASSOCIES RESIDENTS GILLES BOLDUC, C.A.GUY COUTURE.C.A.JEAN DAIGNEAULT.C.A.LUCIEN DION.C.A.CLAUDE GERIN, C.A.ROCH GODBOUT.C.A.ROBERT MORIN.C.A.PIERRE ROBERT.C.A RENE RODRIGUE.C.A CLAUDE SAVARY.C.A.CONSEILS JOSEPH BESSETTE.C.A G HENRI LEBLANC.C.A.Ls-MARC TANGUAY.C A SIMONEAU.CHARPENTIER.POULIN.SARRAZIN & ASSOCIES Comptables agréés 2727 OUEST.RUE KING SHERBROOKE.Qc (819) 569-5141 295 OUEST, RUE PRINCIPALE MAGOG.(819) 843-6596 J.-Hector Simoneau, c.a André-P.Charpentier, c.a.Michel Poulin, c.a.Jean-L.Sarrazin, c.a.2355 ouest, rue King, suite 102, Sherbrooke, J1J 2G5 GRENIER.OUELLETTE VEILLEUX.DOYON & Associés COMPTABLES AGREES 2727 OUEST RUE KING SHERBROOKE QC CANADA Jll 1C2 |819| 569-5141 295 OUEST RUE PRINCIPALE MAGOG QC CANADA J1X 2A8 (819| 843-6596 Comptables agréés Associés Rosario Grenier, c.a., Richard R.Ouellette, c.a.Roger Veilleux, c.a.Léo E.Doyon, c.a., 100, rue King est Sherbrooke Tél.: 563-5454 CLOUTIER-LALIBERTE BEDARD & ASS.C.A.5104, Boul.Bourque \u2022ulte 100 Rock Foreat, Qué.Tél: 563-0384 Loulae Cloutler-Lallberté c.a.Jacqum Bédard.c.a.BRODEUR.LORANGER & ASSOCIÉS Comptables agréés 1084, rue King Oueat, tulle 2 Sherbrooke (819) 569-9135 M.T0UPIN& ASS.BUREAUX MONTREAL QUEBEC SHERBROOKE RIMOUSKI MAGOG SAINT JEROME RICHMOND SAINTE-AGATHE OES-MONTS MONTMAGNY PORT CARTIER garrison.Beuair S- associes Comptables Agrees ASSOCIÉS Marcel R.Savard.c.a.Guy Savard, c.a.Patrick Cloutier, c a Denis Berger, c.a Jacques Lebel.c.a.Claude D Lecomte, c a Patrice Simard, c.a.Sherbrooke East Angus - Coaticook Montréal Québec - Rimouski Ottawa - Trois-P'viéres et St-Hyacmthe Toronto Kitchener Waterloo Calgary Vancouver Fort Lauderdale (E U ) 32 Wallinglon N Tel 563-8663 DENNIS GLEZOS Comptable agréés Comptable agréé 872, Papineau Sherbrooke.J1E 1Z2 Tél: 566-5151 39.rua Cookthlra Sawyervllla JOB 3A0 Tél.: 889-3133 THETFORD MINES\t RAYMOND.CHABOT\tTHEBERGE.DAIGLE MARTIN.\tGRONDIN & HOUDE C.A PARE & ASSOCIES\tComptables agréés Comptables agréés 39.Sl-Joseph ouest\t257.sud Noire-Dame Tél: (4I8| 338-3555\tTél.: 335-7511 Nouvelle étude légale (Beaudry, Allaire et Vaillancourt) 155, Principale ouest, Magog, 843-4603 Maître Jean Beaudry vient de former une nouvelle étude légale sous le nom de Beaudry, Allaire et Vaillancourt.Maître Serge Vaillancourt vient de subir avec grand succès ses examens du Barreau Maître Gérald Allaire, après 22 ans de pratique et après avoir été membre du Bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec (B R EF) pendant 3 ans revient à la pratique privée Consultations sur rendez-vous. Belmoral: les secouristes utiliseront la petite caméra VAL D'OR (PC) - Les secouristes ont commencé dimanche à forer une petite ouverture en direction d une poche d'air au fond de la mine d\u2019or Belmoral.espérant localiser les cinq mineurs dont on espère encore qu'ils aient survécu à l'effondrement du 20 mai.Selon l'agent Camille Aubé.de la Sûreté du Québec.l'ouverture complétée permettra d\u2019y laisser des- cendre une petite caméra et de voir d'éventuels signes de vie.Cette nouvelle tentative suit celle où un microphone sensible n'a pu détecter aucun son.samedi, dans une autre poche d\u2019air de la mine, à 105 m sous le sol de l'Abitibi.On croyait que trois des huit malheureux ensevelis avaient pu se réfugier à cet endroit mais le micro n'a capté que le son de l'eau qui dégoutte.Cela veut dire que les trois mineurs sont morts, a ajouté M.Aubé.ou qu'ils sont inconscients ou encore qu'ils ont pu se réfugier encore plus profondément dans la mine.Les pompes ont jusqu\u2019ici évacué une bonne partie de la boue et de l\u2019eau qui avaient envahi les galeries, a-t-il dit.i Cameron élu à la tête des libéraux de la Nouvelle-Ecosse HALIFAX (PO - M.Sandy Cameron, commentateur rural de 41 ans.a été élu chef du Parti libéral de la Nouvelle-Ecosse, dimanche.en remplacement de M.Gerald Regan, aujourd'hui ministre fédéral du Travail et des Sports l\u2019n avocat d'Halifax.M.Ken Maclnnis.a dû se retirer de la lutte à la direction après le premier tour de scrutin Il a été suivi, au tour suivant.de M Fraser Mooney.un ancien ministre du cabinet Regan Au dernier tour.M.Cameron a remporté 558 votes.contre 256 pour M.Vince MacLean, son seul adversaire.Le père de M.Cameron a été député à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Ecosse de 1956 à 1960 et son grand-père de 1890 à 1894 M Cameron est le quatrième chef des libéraux de la Nouvelle-Ecosse depuis la mort du premier ministre AngusL Macdonald, en 1954 Trois réacteurs en panne sur un 747 MONTREAL (PC) La société Air Canada a tenu à préciser dimanche que 403 passagers n'ont pas couru un danger aussi grand qu'on l'avait annoncé précédemment lors de l'atterrissage, samedi à Toronto, d'un Boeing 747 venant de Vancouver Ln porte-parole du transporteur national.M Réal Lespérance.a révélé que les trois ré- acteurs déficients n'avaient perdu qu'une partie de leur puissance et n'étaient pas tombés en panne complètement L'incident a commencé à 9.000 pieds quand le pilote voulut augmenter la poussée alors qu'il baissait les volets, l'n seul des quatre moteurs a fourni la puissance demandée mais l'avion aurait quand même pu se po- ser dans ces conditions.a ajouté M.Lespérance.Ce n'est que 90 secondes plus tard et à une hauteur de 4.000 pieds environ que les trois réacteurs défectueux ont répondu aux commandes, de sorte que l'appareil a atterri sans que les passagers s'aperçoivent de l'incident Nouvelle politique d'aide aux réfugiés ?TORONTO (PC) Quelque 200 délégués à une conférence nationale sur la question des réfugiés ont conclu, au cours du weekend, qu'il valait mieux fournir de l'argent aux organisations internationales d'aide aux réfugiés que de financer l'établissement de réfugiés au Canada Les délégués ont signalé, par exemple, qu'avec le montant d'argent nécessaire pour établir un réfugié au Canada, on pouvait venir en aide à un plus grand nombre de réfugiés vivant dans des camps temporaires De plus, les réfugiés ont de meilleures chances de retourner dans leur pays um' fois que les conditions se sont améliorées, s'ils n'ont pas été complètement déracinés de leur culture Les délégués ont demandé au gouvernement fédéral de procurer plus d'argent aux organisations travaillant dans les camps de réfugiés du sud-est de 1 A-sie de l\u2019Afrique et de l'Amérique latine Le ministre québécois de l'Immigration.M Jacques Couture, s'était d\u2019ailleurs adressé dans ce sens-là aux délégués samedi au début de la conférence M Couture avait profité de l'occasion pour annoncer la création au Québec de la Fondation pour la solidarité internationale, qui sera chargée de renseigner les Québécois sur les 11 millions de réfugiés du monde de lancer des campagnes de souscription au Québec et de faire des recommandations sur les endroits où l'argent devrait aller DI TOUT 560-9548 LOCATION MARTINKAU 2456 ouMt, ru* King Machin** à laver la* tapla à la vapaur.Agent autorité Honda pour générataura, pompât t «