La tribune, 7 mai 1980, Cahier 1

[" Neuf cercueils quittent l'Iran \u2022 Les rumeurs sur la mort d\u2019un neuvième soldat lors de l\u2019opération ratée de libération des otages américains détenus en Iran vont bon train alors que les autorités iraniennes ont donné l\u2019autorisation, hier, pour le départ vers la Suisse de neuf cercueils.Pour sa part, le Pentagone a réaffirmé que huit soldats américains et non pas neuf ont été tués lors du raid en Iran du 25 avril dernier.page C-14 f Le pape découvre une autre Afrique \u2022 C\u2019est une autre Afrique que le Pape a découverte en attéris-sant à l\u2019aéroport de Nairobi: garde d\u2019honneur en rouge et bleu marine, tapis rouge et enfants d\u2019écoles en blazer et pantalon de flanelle grise ou juge plissée l\u2019ont accueilli.\u201cJe suis heureux de saluer tous les hommes et les femmes de ce pays où règne la paix et la concorde des habitants\u201d a-t-il déclaré en foulant le sol.page C-20 - r r-\u2019Çjl \" Avril: un mois sans soleil page A-2 (SAMEDI SO*) 30* SHERBROOKE, MERCREDI 7 MA11980 71* ANNEE \u2014 NO 66 \u2014 60 PAGES \u2014 4 CAHIERS Marc-André Girard Education sexuelle LES PARENTS RENVERSÉS ^ Brejnev aux funérailles de Tito Le leader soviétique Leonid Brejnev, venu assister aux funérailles de Tito, signe un livre de condoléances sous l'oeil attentif d'un militaire yougoslave.\u2014 page B-9 y par Michel Rondeau SHERBROOKE \u2014 Le comité de parents de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke a essuyé échec par-dessus échec hier soir à l\u2019assemblée du conseil des commissaires, alors que quatre résolutions du représentant des parents, Marc-André Girard, portant sur l\u2019établissement de cours d\u2019éducation sexuelle au primaire ont été balayées par les commissaires à la suite d\u2019une motion du commissaire Gérard Prince demandant une étude et une consultation \u201cauprès de la base\u201d afin qu\u2019un rapport soit soumis De plus, une demande d\u2019abolition de l\u2019article 1 de la politique de mutation des directeurs d\u2019écoles prévoyant ce que le commissaire Marc-André Girard appelle la \u201cmutation automatique après six ans\u201d a aussi essuyé un refus de la part des commissaires, qui, sur suggestion du commissaire Guy Stringer, ont décidé de procéder à une évaluation des effets de la politique d\u2019affectation des directeurs afin que le conseil puisse se prononcer en février 1981 C\u2019est ainsi que nulle politique concernant l\u2019éducation sexuelle ne sera établie avant 1981, ce qui amène, au niveau de l\u2019élémentaire, le statu quo en éducation sexuelle.Les études et les décisions du comité de parents sur ce sujet n\u2019auront donc servi à rien.[\u2019ici février 1981.Plus encore, la division s\u2019est glissée parmi les parents alors qu\u2019à l\u2019assemblée du conseil des commissaires, deux parents se sont présentés pour déplorer le fait de n\u2019avoir jamais été consultés au sujet de l\u2019éducation sexuelle dans leur école, semant ainsi, dans l\u2019assembléée, le doute sur la représentativité du comité de parents.En ce qui concerne la question des valeurs, en éducation sexuelle, les commissaires, se référant au jugement du comité catholique de l\u2019éducation, ont laissé entendre que l\u2019éducation sexuelle, lorsqu\u2019elle serait établie de façon véritable dans leurs écoles, ferait référence aux valeurs non seulement morales, mais religieuses et catholiques, les écoles sous sa juridiction étant de con-fessionnalité catholique.Minigliota 2 PhilaaeFphie 3 Islanders 4 Buffalo 7 (Laserphoto AP) Le gardien Robert Sauvé a eu quelques mots à l'intention de l'arbitre Bryan Lewis.Il a prétendu que le but de Bob Bourne des Islanders, en première période, n'était pas valable.page C-1 Cuba exporte ses indésirables DR DANIELS \\[ AMrphotO AP) Alors que le flot des réfugiés grossit à Key\tl'occasion pour expulser du pays ses \u201cindési- West Tes Etats-Unis font face à un second\trâbles\u201d vers les côtes américaines, problème, le régime castriste profitant de V.y r C \u2022 ^ w Eric Kierans Jacques Parizeau Démission de Kierans: Le référendum Voir pages: B-1 et B-3 jBa Quotidienne [ 7-5-0 j un geste référendaire \u2014 Parizeau \u2014 page B-10 La fin du monde aujourd'hui ?DURANGO.Colo (AFP) \u2014 \u201cLa fin du monde est pour demain .\" C\u2019est ce qu\u2019affirmait hier une secte dissidente de la foi baha\u2019i après avoir revu ses plus récents calculs qui prédisaient cet événement majeur.annoncé régulièrement depuis plusieurs millénaires, pour mardi dernier à 23h55 GMT Charles Gaines, un dirigeant du groupe, a indiqué lundi soir qu\u2019une erreur dans l\u2019étude du \u201cLivre des révélations\u201d, avait conduit ses \u201cexperts\u201d à se méprendre d\u2019une semaine dans leur prédiction de l\u2019apocalypse De son côté le dirigeant national de la secte.Leland Jensen, a confirmé les prédictions du goupe de Gaines et a même précisé qu\u2019une bombe atomique exploserait aujourd'hui entre midi et 14h00 GMT \u201cDe toutes façons, a-t-il ajouté, si ce n\u2019est pas cela, un grand dirigeant de stature mondiale sera assassiné et cet événement déclenchera la 3ème guerre mondiale\u201d.A un journaliste qui lui faisait remarquer que de tels propos pourraient facilement déclencher l'hilarité de ses contemporains.Gaines a rétorqué: \"Ils ont bien ri de Noé.\u201d Persiflage Ce n'est pas au Québec que les fidèles s\u2019entretueraienl pour entrer à l\u2019église.-\tO - Il y a maintenant un poste de radio québécois spécialisé dans l'information: ses journalistes lisent les journaux en ondes.-\tO - BOMBARDIER a un nom prédestiné pour fabriquer des camions d\u2019ARMEE -\tO - Mon fils se prend pour Picasso: il barbouille -\tO - Le persifleur^ YOLY ISOLATION'l , gST 562-4682 |l A t LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 7 MA11980 Sherbrooke métropolitain Avril: un mois sans soleil SHERBROOKE (psj) \u2014 Le soleil, allié incontestable du beau temps, s\u2019est sûrement négocié une entente Québec-Sud et le Sud s\u2019est gardé la grosse part du gâteau, car les données météoroligues compilées par Gérard \u201cPère Nature\u201d Desjardins, responsable du bureau de l\u2019environnement atmosphérique local, révèlent que sur huit jours de fin de semaine, en avril, il > temps.Le souvenir que les Estnens conserveront d'avril 1980, ils le verront chaque matin dans le miroir jusqu'à ce que le soleil, moins timide, refasse ' surface'' plus régulièrement La plupart du temps, à la fin d'avril, les buveurs de rayons possèdent leur fond de bronzage\" pour la balance de l'été et à vrai dire, il est difficile de se rappeler quand, au cours du dernier mois, il a été possible de s'asseoir dehors pour se faire griller le steak \"Il ne faut quand même pas être trop sévère avec le mois d'avril 1980 car la moyenne générale des températures a été plus élevée que la normale\" de préciser M Desjardins La moyenne des maxima d'avril a , donné 10 8 degrés Celsius i normale.a eu cinq jours de mauvais 9 61, celle des minima 0.0 degré Celsius mormale.moins 2 5i pour une moyenne générale de 5 4 degrés Celsius alors que la normale se contentait de 3 6 degrés Celsius Ce surplus de chaleur se fera donc sentir sur le prochain compte de chauffage dont l'économie sera de 14% puisque l'on a enregistré 376 degrés-jour de chauffage alors que la normale se chiffre à 434 Si le mois s\u2019est fait douillet en préférant la chaleur au froid, il s'est tenu loin des records Le jour le plus chaud a vu le maximum se stabiliser à 20 2 degrés Celsius, le 25 et le jour le plus froid s est figé à moins 8.6 degrés Celsius, le 7.Les records sont de 29 8 degrés Celsius, enregistré le 19 avril 1976 et de moins 21.1.le 8 avril 1972 A noter que le minimum d'avril 1980 est le deuxième plus chaud depuis 12 ans Au chapitre des précipitations relevées à l'aéroport de Sherbrooke, il est tombé 54 1 millimètres de pluie (normale.62 5) et 7 2 centimètres de neige (normale.14 71 pour une précipitation mensuelle (neige convertie en eau) de 62 9 millimètres comparativement à une normale de 79 Le 26 avril a connu le plus de pluie avec 16 4 et le 5.le plus de neige, avec 5 centimètres Les précipitations d'avril 1980 se sont réparties sur 14 jours (normale.12); on rappelle qu'il y avait eu 20 jours avec précipitation mesurable en 1974 A noter qu avril 1973 avait connu des chutes de neige totalisant 47 2 centimètres Pour reprendre l'expression du Père Nature\", si l'on ferme les livres de l'hiver 1979-80.on calcule une précipitation totale de neige pour la dernière saison froide de 128 5 centimètres alors que la normale en exigeait 279 A ces chiffres, on ne peut à peu près pas ajouter de Radio Québec RADIO-QUÉBEC À LIMAGE DU CENTRE DU QUÉBEC AVIS PUBLIC A L'INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES, POPULAIRES ET CULTURELS ET DES INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT DE LA RÉGION DU CENTRE DU QUÉBEC VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RADIO-TÉLÉVISION DU QUÉBEC DANS CETTE RÉGION AVIS est.par les présentes, donné: A TOUT ORGANISME socio-économique, populaire ou culturel de la région du Centre du Québec -\tqui est une corporation ou une association à but non lucratif, dûment constituée: et -\tqui œuvre principalement dans cette région; ET A TOUTE INSTITUTION d enseignement de la région du Centre du Québec: -\tqui possède la personnalité juridique; -\tqui est une institution publique d'enseignement ou une institution d enseignement déclarée d\u2019intérêt public; et -\tqui œuvre principalement dans cette région, QU\u2019EN VERTU des dispositions de l article 20-3 de la Loi de la Société de radio-télévis'on du Québec et de celles des articles 4 à 10 du Règlement concernant la procédure de recommandation visant la nomination des membres d'un comité régional de ladite Société.CET ORGANISME OU CETTE INSTITUTION est appelé à formuler SA RECOMMANDATION .usant la nom nation d un ou de deux membres du comité régional de la région du Centre du Québec de ladite Société, tel que constitué en vertu du Reglemen* concernant la délimitation des régions et la constitution des comités régionaux de ladite Société CETTE RECOMMANDATION doit être justifiée formulée et transmise conformément aux prescriptions dudit Règlement concernant la procédure de recommandation visant la nomination des membres d'un comité régional.ET PARVENIR AU PLUS TARD LE 18 JUIN 1980 À L ADRESSE DU COMITÉ-CONSEIL DE LA RÉGION DU CENTRE DU QUÉBEC DE LA SOCIÉTÉ DE RADIO-TÉLÉVISION DU QUÉBEC.L ORGANISME ou l INSTITUTION concerné peut se procurer DES MAINTENANT, les documents PRESCRITS pour la formulation de sa RECOMMANDATION et obtenir tout complément d mformation désiré en s adressant au: Bureau Régional du Centre du Québec Société de radio-télévision du Québec 579.rue Laviolette Trois-Rivieres Québec G9A 1V6 Téléphone: (819) 375-5126 FAIT ET DONNÉ à Montréal, ce septième jour de mai 1980 Le secrétaire général de la Société de radio-télévision du Québec Bernard Benoist avocat qualificatif puisque tout a été dit au fur et à mesure que l'hiver tirait à sa fin On rappelle qu'un des hivers les moins neigeux, enregistré officiellement.est celui de 1964-65 qui avait donné lieu à des précipitations totalisant 177 8.centimètres.Toujours du côté des précipitations, les chiffres révèlent que la pluie a été abondante à Granby avec 84.2 millimètres (pas de neige cependant) et à Sherbrooke et à Lennox-ville.elle a été à peine plus élevée qu'à l'aéroport, avec respectivement 72 2 et 73 8 millimètres Le soleil, celui qui a servi d'idée maîtresse à cet article, n'a brillé aux yeux de tous les gens de la région que pour un total de 126.4 heures (normale.162).On est loin du record de 236 9 heures d'avril 1927 Malgré tout, il y a eu quelques bonnes journées (faut croire qu'on ne les a pas vues) puisque le 17 avril a reçu 12.4 heures de soleil; de plus.on compte 6 jours avec plus de 10 heures d'ensoleillement.La chaleur des températures a permis au gel de sortir complètement du sol vers la fin d'avril.Du côté des vents, rien de très fracassant avec, le 20 avril, une rafale maximale de 67 kilomètres-heure en provenance de l\u2019ouest alors que le record a soufflé à 93 kilomètres-heure.le 19 avril 1975 Sauf pour la période allant du 17 au 24 avril pendant laquelle les températures oscillaierft entre 15 et 20 degrés Celsius, le mois d\u2019avril 1980 a prouvé qu'il connaissait la règle des deux par deux: à une couple de jours de beau temps ou de temps moyen suivait une couple de jours de temps mauvais ou maussade.à la longue, ça fait une musique monotone qui a presque endormi le printemps.Mais on sort peu à peu de cette léthargie.Le printemps va gagner! \\ Peu ensoleillé mais chaud, avril 1980 s'est incliné devant mai., tout comme cette montgolfière qui semble accrochée aux branches d'un arbre devra se Tetirer au profit des bourgeons.GRAND TIRAGES AU PROFIT DU Club Optimiste de Sherbrooke Inc.En collaboration avec P.L.C.Chevrolet Oldsmobile ê East Angus TIRAGE PAR ELIMINATION Le détenteur du 350iéme billet tiré gagnera 1 CORVETTE 1980 équipée valeur au détai S20.520.00.Taxe incluse Les détenteurs des billets tirés dans l ordre suivant gagneront 349iêm« Dillet tiré\tIl 000 00\t275teme billet tiré\t100 00 348iême billet tiré\t100 00\t250iéme biMet tiré\t200 00 347ié»ne billet tiré\t100 00\t225iême billet tiré\t100 00 346férne billet tiré\tMO 00\t200téme billet tiré\t200 00 345téfr>e billet tiré\t100 00\t175iéme billet tiré\t100 00 344iême bfllet tiré\t100 00\tI50iéme billet tiré\t200 00 343iéme billet tiré\t100 00\ti25iéme billet tiré\t100 00 34?iéfne biMet tiré\t100 00\tlOOiême billet tiré\t200 00 34liéme billet tiré\t500 00\t75iéme billet tiré\t100 00 325iéme billet tiré\t100 00\tSOiéme billet tiré\t200 00 300»éme btlltf tiré *\t?00 00\t25iéme billet tiré\t100 00 \t1er billet îirfr\t500 00\t LE TIRAGE AURA LIEU Mercredi, le 14 mai 1980 à 19 h 00 au sous-sol de l\u2019Eglise Ste-Famille coin 7e et 8e Avenue 610, rue Papineau.Sherbrooke, Qu6.I M^RESSIOtToT 35(f BIUnSJUSTE VuMETOTES 5ÉTa350 REGIE DES LOTERIES ET COURSES OU QUEBEC PERMIS PROVINCIAL No 11-00776-80 PRIX OU BILLET: $100.00 BILLETS EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS: Couture et Fortier Ass.Inc.563-9494 O Boyle et Duplessis 563-5870 ou 562-2637 Tabagie Tempo 583-8555 ou 565-8712 Tabagie King 567-2536 Boutique Bri|o Inc.566-\t2118 Trans Canada Shoes 567-\t9455 Pneus Belmont Inc.563-6644 518/9 Tapis Bcton 563-8484 Q En bref ^ 2 soumissions SHERBROOKE Les membres du comité exécutif de la Commission scolaire régionale de l'Estrie ont pris connaissance des deux soumissions suivantes pour la vente d une émission d'obligations au mrtntant de S8.075.000: Molson Rousseau.S8 075.000 à 13 pour cent, prix d'achat à S98 51 et Lévesque Beaubien.S8.075.000 à 13 pour cent, prjx d achat à S98.58.Après évaluation par la Commission des affaires municipales.la vente sera adjugée à la maison Lévesque Beaubien, qui a présenté l'offre la plus avantageuse Cette (¦mission d'obligations servira à rembourser des emprunts contractés en 1972 et 1973 Qualification Les commissaires de l'exécutif ont résolu de demander au ministère des Transports un règlement ayant force de loi pour qualifier les mécaniciens au service des entrepreneurs en transport scolaire, par un examen du ministère des Transports, comme cela se produit pour la qualification des conducteurs d'autobus scolaires.iWellingtor C'est à Sherbrooke que sera tenue, le 31 mai et le 1er juin, l'exposition provinciale de timbres parrainée par Philabec.un organisme sans but lucratif qui regroupe des milliers et des milliers de collectionneurs de timbres québécois comme une telle exposition nécessite une préparation exceptionnelle.Phi-la-Sherbrooke qui réunit plus de 125 collectionneurs habitant la Reine des Cantons de l'Est et les localités voisines tiendra, ce soir, à l'école Montcalm, une assemblée au cours de laquelle des informations sur la manière de préparer une exposition seront données -\tO - Les relationnistes du Québec tiennent à Sherbrooke à compter dp jeudi leur congrès annuel .ce soir-là on honorera le \u201crelationniste de l\u2019année\" deux noms de sherbroo-kois reviennent à ce titre: Serge Martel et Mare Bernier -\tO - Un prêtre haïtien, le père Jean Cleo, traitera sur du sous-développement à Haiti ce soir à 20 heures a la salle de l'église de Notre-Dame-de-la Protection à Fleurimont.-\tO - Pour la xième fois en cinq ans.Claude Richer vient d'entreprendre un régime amaigrissant.il a la ferme intention de perdre de cinq à six livres .-\tO - Roberto Diorio est tellement traumatisé par l'arnaque que lui a tendue l'extrême droite qui désirait l'utiliser comme agent double dans une affaire de contre espionnage qu'il projette d'abandonner son travail, de vendre sa maison et de retourner en Italie pour continuer à garder des moutons -\tO - L'association du barreau de province, dont le président est Me Dewey Zaor.c r.tiéndra son congrès annuel à Sherbrooke au début d'octobre -\tO - \u2022 Tanné de son surnom.Claude \u201cZézette\" Pelletier a demandé à ses confrères de travail de cesser de l'appeler ainsi comme ces derniers se sont rendus à son souhait, ils l'ont rebaptisé \u201cTarzan\u201d.-\t° - L'homme-aux-mille-et-un-mé-tiers, Jean-Guy Ouellet a ajouté une nouvelle corde à son arc hier en devant chauffeur d'autobus -\tO - L'assemblée générale annuelle du CRDCE aurait dû avoir normalement lieu aujourd'hui sauf que le directeur-général Gaston Rachand n'a pu encore rencontrer son président Robert Routhier de sorte que l'assemblée est reportée au 4 juin -\t° - Roger Bélanger traverse une cruelle période d'austérité, on raconte qu'il est à économiser ses eennes en vue d'un voyage en Europe l'an prochain -\tO - Gordon Brcen a sûrement la nostalgie des années '50 lorsqu'il parle baseball à Sherbrooke il confond les Alouettes aux Athlétiques.-\tO - On ne doit pas dire de Louis-René Scott qu\u2019il est un habitant mais plutôt qu\u2019il est western d une ligne à la page s la tribune ^ r iç Roy Sherbrooke Qué Tél 569 9201 J1K 2X8 Journal quotidian publia a Slttrbrooka par La Tnfcuni Ut* fonda H 21 lionr 1910 YVON DUBÉ ** Editer JEAN-GUY FARAH Ad,om nu p'ês déni iadm I et Secretaire ''«sor er LIONEL DALPÊ Ad/O'nt au pres den\u2019Iprod ei Editeur adiomt RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Bedacieu\u2019 er cnef JACQUES LAFONTAINE Çf e Ber.St-François.Le Triolet, l'Escale La Frontalière et Louis-St-Laurent participeront a une fête des groupes musicaux\" de la Commission scolaire régionale de l'Estne le samedi.10 mai a la place publique de l'école polyvalente La Frontalière, de Coaticook C'est la quatrième année consécutive que se tient cette fête I>es activités débuteront a 8h30 1* public pourra y assister afin d apprécier le talent des jeunes musiciens de la Régionale I.a fête se terminera par une Janse de la Sûreté municipale de Lennoxville M Gourdeau a refusé de commenter de quelque manière que ce soit le geste posé par les membres de ce corps policier qui, au cours de la fin de semaine, ont refusé de répondre aux appels qui leur parvenaient sous prétexte qu'ils n\u2019étaient pas suffisamment nombreux pour suffire à la tâche: \u201cTout me porte à croire que l'on est en présence d\u2019un conflit de travail et je n'ai pas juridiction en cette matière.\" M Gourdeau a révélé Congrès annuel de la Fédération des syndicats des mines, de la métallurgie et produits chimiques qu'il ignorait à quelle date le rapport qu\u2019il a été chargé de préparer serait rendu public: \u201cDepuis quelques semaines, je travaille à la rédaction de ce rapport mais les recommandations que je formulerai devront être approuvées par les membres de la Commission de police du Québec avant que ces suggestions ne soient portées à la connaissance des administrateurs municipaux, du directeur de la Sûreté municipale et des représentants des membres de ce corps policier.Il s\u2019écoulera sans doute quelques mois encore avant la divulgation du rapport car la Commission de police a fort à faire ces temps-ci.\u201d SHERBROOKE - C\u2019est sous le thème du \"Droit au travail\" que la Fédération des syndicats des mines, de la métallurgie et des produits chimiques (CSN) tient à compter d'aujourd'hui et jusqu'à samedi, à l'hôtel Wellington, son 34e congrès annuel A cette occasion, les délégués des 150 syndicats qui composent cette fédération, forte de près de 22.000 travailleurs.se réuniront pour prendre tout d'abord connaissance du rapport du comité exécutif que leur présentera leur président.Sylvio Gagnon.Puis, cet après-midi, à 15h00.le président de la CSN.Norbert Rodrigue, et le président de la Confédération mondiale du travail.Marcel Pépin, s'adresseront aux congressistes.Demain, les délégués étudieront en plénière et dans divers ateliers les moyens de lutte leur permettant d\u2019affronter la crise de l\u2019emploi et des mises à pied massives dont les travailleurs des secteurs industriels qu'ils représentent sont victimes.Vendredi, ils étudieront le rapport du trésorier et ses prévisions budgétaires avant de débuter la plénière qui se terminera samedi.d élire un nou%\u2019el exécutif et de nommer les représentants des divers comités Une quinzaine d'abonnés privés d'électricité CHEMIN ROCAILLE \u2014 Une quinzaine d'abonnés de l'Hvdro-Sherbrooke ont été privés de courant, hier, entre lOhOO et 16hl5, à la suite du bris de deux poteaux, sur le chemin Rocaille, dans les limites de la municipalité de St-Denis de Brompton.Le bris survenu possiblement à cause de la trop grande fatigue des deux poteaux a été signalé vers dix heures du matin Comme les poteaux étaient propriété de la compagnie Bell Canada, cette dernière les a remplacés.Par la suite, en après-midi, les employés de l'Hy-dro-Sherbrooke ont procédé aux transfert des fils, travail qui a nécessité quelques heures On rapportait que tout était rétabli en fin d\u2019après-midi.La péréquoi?Bénéfices qu a retirés chacune des provinces (en %) '02'' Bénéfices qu'a retirés chacune des provinces (en %) QUt\tHÆ MAN AATA T» NB CB tPE L O-ta'-o n a '\u2018e^ fee J OU\u20ac NE N8 T N WAN UPE $ASK L Oriîaf-o Aïoefta et a Colombie BMaf'nique nont rien reçu Le concept de péréquation se ramène au devoir essentiel qu\u2019ont les citoyens de s'entraider.Tout pays est fondé sur la volonté de ses citoyens de vivre ensemble Cette volonté s efface des que les disparités I emportent sur les avantages communs Il s agit alors, pour le gouvernement du Canada, de redistribuer les richesses canadiennes de façon a ce que les provinces les moins aptes a tirer des revenus de leur économie disposent a peu près des mêmes fonds que les provinces les plus riches De cette façon, toutes les provinces sont plus ou moins sur un pied d égalité au point de vue financier, ce qui leur permet de s acquitter de leurs responsabilités et de satisfaire aux besoins de leurs citoyens sans être obligées de décréter des impôts trop lourds Ce concept de péréquation est aussi ancien que notre fédération.Toutes les subventions spéciales et conditionnelles accordées par le gouvernement du Canada aux provinces, au cours des 75 premieres années de notre fédération, ont contribué a la redistribution des richesses canadiennes et ont permis a toute région temporairement en difficulté de profiter des richesses des autres.Les provinces font face a des dépenses sans cesse croissantes Le programme de péréquation a donc été sensiblement amélioré de sorte que les provinces qui profitent aujourd'hui de ces transferts reçoivent des montants substantiellement plus importants En fait, le programme coûte actuellement plus de $2.68 milliards au gouvernement du Canada Les regions du Québec et de l Atlantique, en particulier, reçoivent une aide considérable grâce a ce programme, a ( exemple de l Ouest au debut de sa période d'expansion En 1977-1978, la part du Quebec relevait a $1.2 7 milliard, tandis qu on prévoit qu il recevra plus de $1.35 milliard en 1978-1979 Il est bon d ajouter que, contrairement aux programmes de péréquation de certaines fédérations, le programme canadien est inconditionnel, les provinces restant libres d utiliser les montants reçus pour réaliser leurs propres objectifs Le concept de péréquation fait aujourd hui partie intégrante de notre fédération Non seulement ce regime a-t-il fait en sorte que tous les Canadiens aient accès a des services comparables, mais il a permis de décentraliser ces services et de répondre aux besoins de tous.Ces questions, ainsi que plusieurs autres, font le sujet d une série de publications intitulée \"Notes sur le Fédéralisme canadien publiée par le gouvernement canadien en guise de contribution a la discussion publique Vous pouvez obtenir gratuitement cette série de notes en écrivant a: Publications Canada, C.P.4 30, Succursale postale DeLorlmier, Montréal, Québec, H2H 2N7 Canada Tant qu'ils veilleront sur les intérêts des actionnanes La Caisse de dépôt et de placement n'interviendra pas dans les décisions des dirigeants de Domtar SHERBROOKE - \u201cAussi longtemps que les administrateurs de la société Domtar veilleront sur les intérêts des actionnaires, la Caisse de dépôt et de placement du Québec s\u2019abstiendra d\u2019intervenir dans les décisions qui seront prises par par les dirigeants de cette société\u201d, a affirmé, hier, le président de cette société de fiducie gouvernementale qui gère les contributions perçues par la Régie de l\u2019assurance-automo-bile et par la Régie des rentes.M Jean Campeau Faisant, à quelques mois de distance, écho aux arguments qui ont été invoqués par son prédécesseur.M Marcel Casavant.lorsque la Caisse de dépôt et de placement est devenue le plus important actionnaire de la société Domtar en se portant acquéreur de 24 pour cent des actions de cette entreprise, M Campeau a déclaré que le rendement de ces actions était excellent et qu\u2019il répondait aux critères qui dictent tou- tes les décisions des administrateurs de la société gouvernementale dont il est le président lorsque des sommes importantes doivent être investies dans une entreprise.\u201cMême si la Caisse de dépôt et de placement du Québec-ne veut sous aucun prétexte s\u2019ingérer dans les décisions que prennent les dirigeants d\u2019une société dont elle est le principal actionnaire, cela ne signifie pas qu elle renoncera à obtenir au sein du conseil d\u2019administration de cette société une représentation proportionnelle à l\u2019importance de son investissement mais, si pareil voeu devient réalité, l\u2019entreprise n\u2019en conservera pas moins son autonomie: la Caisse de dépôt et de placement du Québec a été créée dans le but de faire fructifier les fonds qui lui sont confiés et non pas dans le but de prendre en main les leviers de l\u2019économie\u201d, a déclaré M Campeau Compton Canton élira un nouveau maire COMPTON CANTON -Le 11 mai voilà une journée qui laissera sans doute un souvenir indélébile dans la mémoire des contribuables de la petite municipalité de Compton Canton car, ce jour-là.non seulement rendront-ils hommage à leurs mères et à leurs épouses mais ils seront MAGOG (BG) - Deux jeunes gens, membres de la même famille, ont été blessés lors d\u2019une collision impliquant une voiture et une motocyclette.Les deux adolescents sont Sylvie et Alain Bachand de Magog.Les policiers Jean-Paul Leduc et Gilles Gervais de la Sûreté municipale se perdent en conjectures quant aux circonstances qui ont entraîné cet accident aussi appelés à élire un nouveau maire, à la suite de la démission de M.Albert Lapointe qui présidait depuis quelques années aux destinées de la municipalité.MM.Eugene Naylor et Bernard Audet.deux conseillers municipaux qui ont remis leur démission au se- Le jeune Bachand souffrirait d\u2019une fracture ouverte à la hanche et au bassin tandis que sa soeur n\u2019aurait subi que quelques éraflures.Ce sont les ambulanciers Jean-Claude Martin, Jim Lizotte et Mar-\u2022 co Vaillancourt qui ont transporté les blessés à la clinique de l\u2019hôpital La Providence.A souligner que Sylvie Bachand est cette jeune patineuse de grand crétaire-trésorier de la municipalité, M André Gagnon.dès qu'a été connue la nouvelle du départ de M.Lapointe, brigueront les suffrages à la mairie de la municipalité.Si le poste laissé vacant par la démission de M.La-pointe a attisé la convoitise de deux des collaborateurs talent à laquelle le journal consacrait un reportage il y a quelques jours.LAC-MEGANTIC -Une importante soirée d\u2019information se tiendra au motel Panorama de Lac-Mégantic ce soir à compter de 19 heures concernant l'arrivée de Radio-Québec en Estrie.Plusieurs personnes ressources et dirigeants de Montréal de Radio-Québec assisteront à cette soirée d'information à Lac-Mégantic.Elle aura pour but principalement, de faire le point sur le dossier de Radio-Québec en Estrie On procédera également au lancement du processus de nomination du comité permanent de Radio-Québec de l'ancien maire, il n\u2019en a pas été de même des postes abandonnés par les deux hommes qui ont été promptement remplacés.C\u2019est ainsi que M.Roger Blouin a remplacé sans coup férir M.Naylor tandis que M.Nil Veilleux a succédé sans lutte à M.Audet.895 contribuables, dont 244 n\u2019habitent pas de façon permanente dans la municipalité, pourront exercer leur droit de vote dimanche pour le secteur Lac-Megan-tic.Les groupes de la région pourront ainsi soumettre des noms sur ce comité.Selon M.Pierre Desmarais.agent d\u2019information, \u201cil sera sûrement question du ré-émetteur de Radio-Québec-Estrie qui tarde à venir pour la région de Lac-Mégantic.\u201d Cette question a déjà fait couler beaucoup d'encre et naturellement les résidents de cette région, soulèveront le sujet.Selon M.Desmarais les gens de Lac-Mégantic et région ont tout intérêt à venir à l'assemblée, et à poser des questions.Coaticook à l'honneur COATICOOK \u2014 Dominique Caron, une jeune fille qui habite Coaticook.a remporté les honneurs du concours oratoire parrainé par les clubs Lions du Québec, du Labrador.de l\u2019Ontario et des Maritimes et qui a été tenu il y a quelques jours à Owen Sound Fille du docteur Roger Caron, un médecin qui exerce sa profession à Coaticook.et de Mme Caron, elle est étudiante au couvent Notre-Dame de la Présentation, à Barrie.Six jeunes filles de langue française étaient au nombre des concurrents qui avaient atteint l\u2019échelon final de ce concours Accident de moto: 2 blessés Soirée d'information de Radio-Québec LA TERRASSE C'EST: ; LA IPLAll \u2022 Pour prendre une consommation bien fraîche comme notre sangria è '8.50 le pichet.\u2022 Pour savourer, midi et soir, nos côtes de boeuf sur la broche à $5.95 ou nos succulentes grillades 51264 Des souveRneuRs THEZ NOUS L'IMPORTANT C'EST VOUS\" ALIMENTATION Aux Vraies Aubaines Prix en vigueur jusqu'au 10 mai 1980 VENEZ VOIR CA CHEZ A.V.A.CA VOUS CONVAINCRA! JUS DE TOMATES v HEINZ JAMBON ^\t\tMAIS SUCRE I DANS LA FESSE\t\tsur épis lmp.de Floride Complet ou morceau\tVV K W prêt à manger\t^ J Lp \t\t\tr\t\t6/99' y r \\ j MELANGES\t\tBISCUITS SALES\t\tSAUCISSON DE\t\tGROSSES BANANES A GATEAUX\t\tPEERLESS\t\tBOLOGNE\t\tk9 77e PROVIGO\t\t\t\tPROVIGO\t\t saveurs\tA\t\t\t\tComplet\t\tO C é assorties\tII y bte 19 oz,\th 1\t\ti4oz\t\teu demie\tw^lly\t\tib 35 539 gr.\t%0\t\t400 g.\tW\t\tkg S152\tIb WW\t\t r r POMMES DE TERRE FRITES Valley Farm sac 2 Ib 4/nn^l f^PLUSIEUR AUTRES^ f7 /?Qv\tSPECIAUX /\t/J k EN MAGASIN, )\t\\ CHOCOLAT INSTANTANE Hershey 880 g.31 oz Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.ALIMENTATION Aux Vraies Aubaines SHERBROOKE 470, WELLINGTON S.\\ I A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 7 MA11980 La région des cantons de Test Progrès très lents à la Société Asbestos Retour au travail imminent à la mine Bell par Pierre Sévigny THETFORD MINES -Le retour au travail des quelque 500 travailleurs de la compagnie Les Mines d'amiante Bell Ltée de Thetford Mines est de plus en plus imminent alors que les négociations sont terminées dans le dossier des employés de bureau et que les deux parties en cause négociaient hier après-midi le protocole de retour au travail.Les activités régulières sont paralysées depuis le 3 mars dernier à la mine Bell.l'effet qu'aucune poursuite, ni réclamation ne seront prises Advenant une acceptation du contrat par les em- ployés de bureau et du protocole par les employés à l'heure, le travail pourrait possiblement reprendre dès minuit ce soir, soit après exactement 43 jours de grève légale.A pas de tortue D'autre part, le dossier avance lentement dans le cas des 1400 employés à l'heure de la Société Asbes- tos Ltée Depuis dimanche, les deux parties s\u2019échangent des contre-propositions monétaire globales et, selon le président syndical Oliva Lemay, les progrès se font très lentement, \"à pas de tortue \".Hier après-midi.la compagnie a déposé une nouvelle offre qui, aux dires de M Lemay, n'est guère plus intéressante ou supérieure à celle déposée le 25 avril dernier et que les syndiqués ont rejeté massivement le lundi suivant.Néanmoins, les pourparlers se poursuivent toujours et le syndicat entend déposer une nouvelle contre-proposition Lenteur des négociations scolaires Les 42 employés de bureau doivent se réunir aujourd'hui afin d'étudier les dernières propositions monétaires de la compagnie D autre part, leurs 440 confrères à l'heure, qui ont déjà ratifié majoritairement la nouvelle conven- tion.se réuniront ce soir afin de prendre connaissance des termes du protocole de retour au travail Par cette entente, les syndiqués veulent régler le problème des pre-avis.le retrait de l injonction et obtenir de la direction des garanties à Les dirigeants du syndicat envisagent sérieusement des moyens de pression THETFORD MINES (PS) -Les dirigeants du syndicat des travailleurs de l'enseignement de l'Amiante envisagent sérieusement la possibilité de recourir à Parc Frontenac: le conseil de Thetford désapprouve les coupures THETFORD MINES (PS -Parce que lessor des municipalités limotrophes du parc provincial Frontenac est intimement lié à son développement et à sa mise en opération.le Conseil municipal de Thetford Mines vient d adopter une résolution pour désapprouver la coupure budgétaire quant aux développements prévus en 1980 A l'origine, le Budget prévu au développement du parc devait être de $2 millions en 1980 mais il a été réduit à $750.000 La cité demande donc au ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Lucien Lessard, de reconsidérer sa décision et de ramener le budget aux sommes originalement prévues à cet effet Dans sa demande, la cité considère le rôle important qu'est appelé à jouer ce parc récréatif dans l évolutic de l'industrie touristique régionale et provinciale d'autant plus que le développement de ce parc constitue un élément essentiel du développement régional La cité de Thetford Mines craint que cette décision retarde considérablement l'aménagement de ce parc et sa mise en service et.à l'instar de plusieurs autres municipalités de la région, elle soutient qu elle ne peut r Recyclage __\tp^oto L* Tribun» Ci»uO* Poutm) Des pneus, ça ne sert pas qu'à rouler.Quand ils ont fait leur temps dans ce rôle, on peut les affecter a d'autres tâches.Chronique municipale THETFORD MINES PS -Dans le but de se conformer aux dispositions de la nouvelle loi 57.la cité de Thetford Mines a adopté trois nouveaux reglements Le premier (1170> pour abroger le reglement 922 et ses amendements concernant l imposition des permis, licences et taxes d affaires Pour sa part, le reglement 1171 prévoit l\u2019imposition d une nouvelle taxe d affaires alors que le 1172 a pour but d assujettir au paiement d une compensation pour services municipaux certains propriétaires visés par 1 article 204 de la loi 57 -\tO - Apres une étude effectuée sur le fonctionnement du Service des loisirs, le Conseil a accepté la mise en application d une nouvelle structure de fonctionnement A cet effet, le coordonnateur des équipements de sports et loisirs.Henri Auclair devient adjoint administratif alors que Jacques Monette occupera dorénavant la fonction de coordonnateur a la programmation D autres changements sont également prévus d ici le début du mois de juin -\tO - Le Conseil a retenu une somme de $74 W0 pour la réalisation de travaux au Centre des loisirs II y aura la reconstruction d une descente de véhicules et travaux connexes comme la plomberie I électricité la finition ainsi que la menuiserie Kn outre suite a 1 incendie au Centre des loisirs, le ministère du Travail oblige la cité a installer des gicleurs et un détecteur de fumée Pour défrayer le coût de ces travaux la cité a déjà prévu un montant de $$0,000 a même son budget Elle récupérera $10.000 d'un autre reglement tout en bénéficiant d une subvention de $14.000 du ministère du Loisir Chasse et Pêc he rester indifférentes à ces coupures budgétaires Cette résolution de la cité de Thetford Mines rejoint en tout point les commentai- res déjà émis par la Commission consultative du parc Frontenac qui.dernièrement, a déposé une demande similaire au ministre Lessard des moyens de pression si des progrès sensibles ne sont pas perçus lors des prochaines rencontres de négociations avec les représentants des trois commissions scolaires francophones du territoire de l'Amiante Le président du syndicat, Robert Tarini.affirme qu'il n est pas satisfait du résultat actuel des négociations alors que.dit-il, \u201cnous ne sommes pas très avancés en dépit de trois semaines de rencontres\" Il a l\u2019impression que les négociateurs patronaux étirent vo- lontairement les pourparlers de façon à diminuer le rapport de force M Tarini soutient qu\u2019il sera impossible de terminer la négociation locale avant le mois de juin s'il n'y a pas une intensification du rythme des rencontres Cette semaine, les dirigeants syndicaux rencontrent leurs membres afin de leur présenter un rapport des négociations qui, incidemment, reprendront jeudi pour se poursuivre vendredi et samedi Actuellement, six clauses ont été paraphées L'éva- luation syndicale dénote aussi sept points faisant l'objet de différends plus ou moins importants alors que quatre autres clauses n'ont pas encore été abordées ou que partiellement discutées.Pour sa part, la partie patronale semble satisfaite du déroulement actuel des négociations en précisant que le climat est très détendu.\u201cles parties souhaitant en arriver à une entente dans les meilleurs délais.\u201d Le porte-parole patronal confirme le fait que six points ont été paraphés et que sept autres ont été abordés Selon lui, les parties sont assez près d'une entente dans certains cas, sauf pour deux points où il existe un écarte entre les positions respectives, soit la réglementation des absences et la distribution dans le calendrier civil des jours de travail à l'intérieur de l\u2019année de travail Les parties se rencontreront à nouveau à compter de jeudi pour tenter de finaliser le dossier affectation.réaffectation et mutation ainsi que la répartition des fonctions et responsabilités entre les enseignants Tendons l\u2019oreille M t' A , ?J Association du Québec des Enfants avec Problèmes Auditifs (AQEPA) \u2014 Contribuons! Ro-Na remettra à l'AQEPA la somme indiquée dans la coquille pour chacun des produits que vous achèterez durant la campagne de souscription, du 7 au 13 mai 1980 Économisez tout en aidant une bonne cause OUTILS DE QUALITÉ POUR LES JEUNES BRICOLEURS Boite à outils junior Boite de 9\" x 18\u201d pré-coupée et prête à assembler Pour votre plus grand plaisir ORDINAIREMENT: $6 88 Ruban 577 Scie à Chantourner Lufkin Marteau Stanley \"Disston\" - Cadre de 4-3/4\u201d de profond Lame de 6-3/8\" 248047 7 oz , manche en frêne de choix 305371 Lame de 2 mètres (6 pieds) Mécanisme d arrêt 185068 A L AQEPA A L AQEPA A L'AQEPA L AQEPA Étau serre-joint Fuller Mâchoires de 3\" Un étau d'établi puissant 121181 33 «% 497 Égoïne Disston 266 Ciseau à bois Colle Lepage Bond Fast Colle blanche pour le bois 150 ml 180009 \"Fuller\", lame de 1/2 extra-coupante en acier forgé 121101 Rabot Stanley L'AQEPA \u2022(298 - Lame de 16\" de longueur Nouveau modèle 248118 A LAQEPA A L AQEPA A L'AQEPA A L'AQEPA Bloc à sabler ET LE f\u2014ùr-QUINCAILLIER avec 2 bandes de papier-verre Caoutchouc durci 042005 Scie passe-partout A LAQEPA Disston\".lame de 12\" de longueur 248051 A LAQEPA RpnoifàtEur Équerre ajustable \"Stanley\" - Longueur de 12\", niveau et aiene dans le manche 305078 A L AQEPA CES AUBAINES SONT DISPONIBLES CHEZ Assainissement de la Yamaska Aboutissement d'un projet lancé il y a 5 ans le maire d'Acton Vale Par Richard Jean ACTON VALE \u2014 Des S26 millions accordés lundi par le ministère de l\u2019Environnement pour l\u2019assainissement des eaux de la rivière Yamaska, la part de S4.5 millions versée à la municipalité d\u2019Acton Vale représentera en somme l\u2019aboutissement d\u2019un projet lancé il y a déjà cinq ans.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier le maire de l'endroit.M Roger LaBrèque.précisant que ce projet a toutefois été entravé en cours de route.\u201cOn a connu un ralentissement il y a deux ans en raison des normes très strictes du gouvernement Il fallait se réajuster, ce qui n\u2019était pas une mince tâche mais maintenant, on peut dire qu\u2019il y a pas mal d'ouvrage d\u2019effectué à cet effet\", de confier M La-brèque.Le maire d\u2019Acton Vale devait par ailleurs souligner que les plans exigés par le ministère sont en bonne partie avancés et que les travaux pour l'installation de bassins et de stations de pompage pour le traitement des eaux devraient s'amorcer à l\u2019automne 82 \u201cIl est cependant difficile de fixer une date précise car la technique avance rapidement dans ce domaine et d\u2019ici ce temps-là, il peut se produire encore bien du nouveau\u2019\u2019 a-t-il dit.Chose certaine, il n\u2019est nullement question de la construction d\u2019une usine d\u2019épuration à Acton Vale.\"Comme je vous l\u2019ai dit, il s\u2019agira plutôt de l\u2019installation de bassins a ciel ou- Trois entreprises se partageront $162,400 DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Trois industries de la région immédiate de Drummondville viennent de se voir accorder des subventions par le ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce.Le total des montants accordés s\u2019élève à $162.400 et générera des investissements de l'ordre de $672,000.tout en favorisant la création de 28 nouveaux emplois.Les subventions se répar- tissent comme suit: -MM Gustave Claes et Richard Morin qui créeront une nouvelle entreprise dont le nom n\u2019a pas encore été arrêté, lanceront une manufacture d'instruments agricoles à St-Félix de Kingsey L'investissement est de l'ordre de $205.000.La subvention accordée s\u2019élèvera à $71.000 et 12 emplois seront créés.-La compagnie Wic Inc de Wickham prendra de l'expansion en agrandissant son usine de fabrication de machines agricoles, notamment de videurs à silos.La subvention de $61.400 per-metta la création de huit emplois et des investissements de $317.000 Finalement, la nouvelle usine Plastichange.qui fabrique des contenants en plastique pour la monnaie, prend de l\u2019expansion.La subvention de $30.000 amènera 8 nouveaux emplois et des investissements de $150.000 vert et de stations de pompage.car la ville elle-même n\u2019est pratiquement pas en cause dans la pollution de la rivière Yamaska On y déverse simplement les eaux sanitaires comme la plupart des usines, sauf la Peerless qui emploie 55 pour cent de l\u2019eau dans la fabrication des tapis, particulièrement à l\u2019étape de la teinture Et encore là.le taux de contamination est très faible car l'eau qu elle rejette n\u2019est que colorée mais peu dommageable.\u2019\u2019 Selon M.Labrèque.l'usine Peerless Rug a également fait beaucoup jusqu\u2019à présent pour améliorer la situation et elle entend poursuivre ses efforts.Incidemment, et comme l\u2019a précisé lundi le ministre Marcel Léger, la Peerless Rug de même que la presque totalité des industries situées dans le bassin Yamaska et raccordées aux réseaux d\u2019égout municipaux pourront bénéficier indirectement des subventions gouvernementales pour l\u2019assainissement.\u201cLa cité d\u2019Acton Vale et les têtes dirigeantes de la Peerless ont toujours marché main dans la main Je suis certain qu\u2019ils vont faire le maximum pour solutionner le problème\u2019\u2019 de dire le premier magistrat.Quant à la question de la pollution agricole, le maire d\u2019Acton Vale a souligné que la majorité des cultivateurs des environs sont conscients du problème m Radio Québec RADIO-QUÉBEC À L\u2019IMAGE DE L'ESTRIE AVIS PUBLIC À L\u2019INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES, POPULAIRES ET CULTURELS ET DES INSTITUTIONS D\u2019ENSEIGNEMENT DE LA RÉGION DE L'ESTRIE VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RADIO-TÉLÉVISION DU QUÉBEC DANS CETTE RÉGION AVIS est, par les présentes, donné: À TOUT ORGANISME socio-économique, populaire ou culturel de la région de l'Estrie:\t» -qui est une corporation ou une association à but non lucratif, dûment constituée; et -qui œuvre principalement dans cette région; ET À TOUTE INSTITUTION d'enseignement de la région de l'Estrie: -\tqui possède la personnalité juridique; -\tqui est une institution publique d\u2019enseignement ou une institution d\u2019enseignement déclarée d\u2019intérêt public; et -qui œuvre principalement dans cette région, QU'EN VERTU des dispositions de l'article 20-3 de la Loi de la Société de radio-télévision du Québec et de celles des articles 4 à 10 du Règlement concernant la procédure de recommandation visant la nomination des membres d'un comité régional de ladite Société, CET ORGANISME OU CETTE INSTITUTION est appelé à formuler SA RECOMMANDATION visant la nomination d'un ou de deux membres du comité régional de la région de l'Estrie de ladite Société, tel que constitué en vertu du Règlement concernant la délimitation des régions et la constitution des comités régionaux de ladite Société CETTE RECOMMANDATION doit être justifiée, formulée et transmise conformément aux prescriptions dudit Règlement concernant la procédure de recommandation visant la nomination des membres d'un comité régional, ET PARVENIR AU PLUS TARD LE 18 JUIN 1980 A L ADRESSE DU COMITÉ-CONSEIL DE LA RÉGION DE L\u2019ESTRIE DE LA SOCIÉTÉ DE RADIO-TÉLEVISION DU QUÉBEC.L'ORGANISME ou ( INSTITUTION concerné peut se procurer, DES MAINTENANT, les documents PRESCRITS pour la formulation de sa RECOMMANDATION et obtenir tout complément d'information désiré en s'adressant au: Bureau Régional de l'Estrie Société de radio-télévision du Québec 1425 ouest, rue King Sherbrooke, Québec J1J 2C1 Téléphone: (819) 566-4222 Téléphone: (418) 968-2240 FAIT ET DONNÉ à Montréal, ce septième jour de mai 1980 Le secrétaire général de la Société de radio-télévision du Québec Bernard Benoist, avocat.(Photo La Tribun# par Richard Jaan» La rivière Moose à Acton Vale est une de celles dont les eaux sont déversées dans la Yamaska.?-?< une uane.\u2022 PUBLI-PROMOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC a la page.RELATIONS PUBLIQUES OURS * ANNONCES » ?« 11 :« :5 J : * ?Il I : JOUEZ AU GOLF A MOITIE PRIX AU MONT OBFORD La saison de golf 80 débute et La Tribune est heureuse de vous offrir en collaboration avec les autorités du Club de golf du Mont Orford, la chance de fouler à moitié prix, les allées de ce magnifique parcours de 18 trous situé près de Magog, à compter du 5 mai.La façon de procéder est simple.Un groupe de quatre joueurs qui se présente à la boutique du pro avec cette découpure du journal n\u2019aura qu'à payer le prix de deux billets pour le droit de parcours.S\u2019il n'y a que trois joueurs, Ils ne paieront que le prix de deux droits de parcours.L'offre de La Tribune et du Mont Orford est valide sur semaine, soit du lundi au vendredi, jusqu\u2019au 30 mai.Les golfeurs désireux de jouer sur le parcours d\u2019Orford, n'ont donc qu'à découper cette annonce pour profiter d\u2019un décor enchanteur.Une gracieuseté de votre quotidien [CJSSS3 51666 DES MARATHONS A MULTI-PRIX VARIANT DE MARATHON EN MARATHON NE PERDEZ PAS.ne détruisez pas, prenez bien soin de la carte de Bingo La Tribune -4.Elle vous servira pour tous les Marathons de cette série MULTI 1- 2- 3 4- 5- 6- 7- 9- 10- 11- 12- 13- RÊGLEMENT: Le MULTI.BINGO est une sérié de plusieurs BINGOS-MARATHONS successifs dont le montant en ieu variera a cfraque marathon La seule carte de BINGO officielle est celle ponant l inscription La Tnbune-4 Le montant a gagner sera annonce avant le Mbut de chaque marathon Il est entendu que s il y a plus d un gagnant, i run quelconque qe ces marathons, le montant tst divise en pans égales La cane La Tnbune-4 a été distribuée avec l édition du ter mai Ici le hasard loue son rble et nous ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonne a reçu cette car te II est très difficile d eiercer un contrble parfait dans ce domaine La Tribune pourra mettre fin.en tout temps â cette séné, en avisant ses lecteurs lors du début d'un Olngo-marathon Quand votre cane est remplit (il s agit d un marathon) appelé; immédiatement 1 La Tribune (066 6353) et demande; le responsable du BINGO pour la verification de vos numéros Pour vous gualifiei vous deve; appeler AVANT MIDI 1120001 le lendemain de la pu Plication du numéro qui vous a permis de completer votre cane Pour les numéros publies les vendredis et samedis, vous eve; lusqu au lundi MIDI pour vous qualifier H est évident que le panicipant qui aura complete sa cans avec le ou les numéros du vendredi sera déclare gagnant avant celui qui aura complété sa cane avec le ou les numéros du samedi ou du lundi Lorsque nous publions plus d'un numéro, un mémo |Our.Il premtér numéro a priorité quand U s agit de déterminer un gagnant Le décision dé la diraction de La Tribun# concernant les gagnants sera finale et cea personnes devront répondre à une queetion d habileté Le Tribune ne sera en aucun cas retponubie pour plus dé 6500 m irgtnt mém# |i Il cluse est due 1 une erreur typographique ou autre La Tribune ¦ payé les droits evgibles quant » ce concours en vertu de la LOI sur les loteries les courses, les concours publicitaires et les appareils d amusement Un litige quant a la conduite et i attribution 0 un pria de ce concourt publicitaire peut être soumis t la régie des lotanas et courses du Québec Pour chaque BINGO MARATHON, Il faut se rappeler que les numéros sont publiés dans la rubrique \"d'une ligne à la page\".MARATHON NO 1 *200 A GAGNER SAMKDI, !\u2022 3 mal 1980: Q-59, 0-65, N-40, 0-64, G-58.G-47,1-29, Q-46, N-37, B-9, 1-18, B-1, i-21, I-24, Q-52, G-51, 0-68, G-54, N-35, N-45, N-32, B-10, 0-67, B-6, 0-71, B-3, G-58, N-31.N-44, B-11, B-14, N-43, 0-74, B-8, 0-61, 0-48, G-55, 1-19, 0-66, B-12, B-2, 0-72, N-33, N-38, 0-49, N-39, 0-50, B-15, 0-60, 1-28, Les numéros ont été pigés par: M.Roland Couture, 1612, O'RelHy, Sherbrooke LUNDI lé S mai 1980 0-69 « MBérs i M Pit ear M SénrStorta 2551 rat ftrttaaé iaartraeti MERCREDI, le 7 mai 1980 0-70 is Maen i ate e* ear mm m h snasni 4M Its Annas nré leerérseti MARDI, lé 8 mai 1980 B-4 Il NMMri i «Oifi pêr M Citait li 4430 rw IrvMMÜ SWrVtrti 504^4 ?I 595259 A 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 7 MA11980 A Victoriaville Les policiers boudent le comité spécial mis sur pied pour étudier le rapport de la Commission de police VICTORIAVILLE (DG) - Le maire de Victoriaville M.Robert Caron a exprimé publiquement sa déception, lors de la dernière séance du conseil, à la suite de la décision unanime des membres de l\u2019Association des policiers-pompiers de Victoriaville de ne pas déléguer de représentants pour participer aux discussions du comité spécial.Ce comité fut mis sur etudier le rapport et les re-pied par le conseil munici- commandations de la Com-pal de Victoriaville pour mission de police du Qué- bec relativement à l'organisation et au fonctionnement du service de la police de Victoriaville En principe ce comité devait être formé par un conseiller.M Jean Roux, un représentant de la ville.M Levis Lupien.le chef de police.M Jean Dion et un représentant de l'Association des policiers pompiers Le maire de Victoriaville.M Robert Caron a mentionné qu'il ne comprenait pas l'attitude de l'Association des policiers-pompiers d'autant plus que par le passé cette même association ne s'est pas gênée pour se plaindre de la marche du service.\\ M Caron a également ajouté qu'on tenterait à nouveau de dialoguer avec l'Association pour obtenir qu elle délègue un représentant Toutefois, si elle refuse de nouveau, nous allons passer outre et procé- der Il n\u2019est pas question que ce rapport reste sur les tablettes; d'autant plus qu'il y a plusieurs recommandations logiques et applicables avec un minimum de bonne volonté.\u201d Les conseillers André René et Roch Gardner ont abondé dans le même sens que le maire On a également demandé que le conseil insiste pour connaître les motifs qui guident la décision de l'Association des policiers-pompiers Le comité qui a été constitué pour étudier les recommandations du rapport de la commission de police, relativement à l\u2019organisation et au fonctionnement du service de la police de Victoriaville.aura pour tâche d'analyser le rapport Gourdeau pour en faire ressortir les priorités et soumettre au conseil un programme d'action qui permettrait la restructuration du service de la police HOMMAGES AUX MAMANS les jeudi, \" et samedi 8.9 et 10 mai Achetez-lui son cadeau pour la Fête des Mères où elle se rachèterait au centre commercial Plaza Rock Forest îtiruir i*u* rr,alerte$ à Sa^eLan^ans mm I \\ en certificats-cadeaux (5 heureux gagnante) TIRAGE: Le samedi 10 mai à 2h.p.m.PLAZA ROCK FOREST 4257, boul.Bourque, Rock Forest K BROMPTONVILLE MARCHE BR0MPT0N INC.95, rue Larocque 846-2323 COATICOOK ARMAND BENOIT INC.228, rue St-Paul 849-2769 rnnKQMiPF ALIMENTATION C00KSHIRE 115, rue Principale 875-3336 DEAUVILLE MARCHE DEAUVILLE LTEE 220, rue Du Parc 864-4188 EAST ANGUS J.P.BERGERON INC.58, rue Hôtel de Ville 832-2421 LA PATRIE MARCHE BERTRAND GAUDREAU 888-\t2374 LAWRENCEVILLE MARCHE JACQUES C0MPAGNAT 535-6359 MAGOG R.D.DESAUTELS 177, rue Principale 843-4471 SOUTH DURHAM MARCHE ARMAND BOISVERT 858-2244 ST-FRANCOIS XAVIER DE BROMPTON MARCHE PREFONTAINE ENR.12 nord, rue Principale 845-3687 WATERVILLE SUPER MARCHE PETIT ENR.143, rue Compton 837-2428 WOBURN MARCHE CHARLES DRAPEAU 544-4882 WOTTON CENTRE COMMERCIAL DE WOTTON INC.675, rue St-Jean 828-2600 ROCK FOREST MARCHE ROCK FOREST ENR.6641, rue Fontaine 864-4622 ROXTONFALLS MARCHE ROCHETTE 548-5785 SAWYERVILLE MARCHE G.GAGNON 33 nord, rue Principale 889-\t2994 QPnTQTrï\\A/M MARCHE GERARD DESILETS 657-4955 SHERBROOKE MARCHE DONAT CROTEAU 378, rue Alexandre 562-3897 MAGASIN DURHAM 1594, rue Durham 562-2671 MARCHE FISETTE ENR.981, rue King ouest 562-2683 MARCHE 7ième NORD 393 nord, 7lème avenue 569-9341 MARCHE PARISEAU INC.355, rue Marquette 562-4759 MARCHE VACH0N 785, rue Terrill 569-5977 MARCHE VALLEE ENR.1124, rue Prospect 562-2609 51343.8209 98 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 7 MA11980 A 1 î CHOCOLATS capuchons ^ gg mi-tucrét Baker, cello 340 g BATONNETS D'AIGLEFIN\t09Q surgelés\tf _______________Blue Water pql 14 oz fc» GOBERGE & FRÏTËS\tO10 surgelés\t1 * \u201c ______________Blue Water, pqt 32 oz fcs JUS O ORANGE surgelé ____________________boite IZVr oz\ts 1 w LEGUMES mélangés surgelés\tt\\r\\ York\t.99 pqt 2 livres CONCOMBRES sans graines Variété Anglais Culture Ontario Canada no 1 Ch.78 PAMPLEMOUSSES blancs lmp.de Floride cello 5 livres 1 MAIS en EPIS frais lmp.de Floride Canada no 1 5/.98 MELON D\u2019EAU lmp.des E.U.Canada no 1 CELERI Vert Variété Pascal lmp.de Floride Canada no 1 grosseur 24 SACS poubelles ext.Glad 26 x 36.pqt 20's\t069 INSECTICIDE maison & jardin Raid aérosol 350 g\t289 INSECTICIDE fourmis & coquerelles Raid aérosol 350 g\t£49 DETERSIF pour LESSIVE Sunlight boite 2.4 kg\t309 NETTOYEUR pour vitres Vitres Plu* rechange 32 oz\t.93 AJAX nettoyeur pour évier boite 22 oz\t.65 DETERSIF LIQUIDE Sunlight .\tcont 1.5 litres\t215 DETERSIF VAISSELLE AH format 1.4 kg\t259 SAVON de TOILETTE o / 115 formai bain ¦¦ /\t SHAMPOOING pour BEBES Johnson bout 350 ml\t219 DENTIFRICE rouge Close Up tube 100 ml\t119 POUDRE désodorisante Shower to Shower format 8 oz\t219 DESODORISANT régulier Noxzema aérosol 300 ml \tB\tVrT\t1*1 w\tYP liïll\tP\tu .JL.\tA\t(C SAUCISSES porc et boeul 209 produit décongelé Royal CRETONS Taillefer cont.300 g 1 JAMBON genre dîner Provigo POULET surgelé Catégorie \u201cA\u201d 3 à 4 livres EPERLANS de Lac nettoyés, surgelés paquet 16 oz\t105 PAIN de POULET Royal tranché ou morceau\t076 kg L 125 lb 1 JAMBON CUIT Taillefer paquet 6 oz\tI25 SALADE de CHOU Taillefer cont.16 oz\t.85 .75 MELANGES à GATEAUX réguliers ou Campagne saveurs assorties Duncan Hines boîte 520 g Prix en vigueur jusqu'au samedi 10 mai 1980 inclusivement.SOC de PORC frais désossé roulé PAPIER de TOILETTE blanc ou couleur Cottonelle pqt 4 roui.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.CONCOURS1 irai \u20ac MIIIB/ICM1S DU 14 AVRIL AU 6 JUIN 1980 Ou 14 avril au 6 juin 1980, votre épicier de toujours fête ie retour du printemps et donne à sa clientèle la chance de gagner l'un des 7000 hibachis doubles.10\u201d x 17\".chacun v \u201c COMMENT PARUCIPER C est simple, chaque achat dans l'une ou l'auîre des 280 PROVIBEC de la Province de Quebec vous donne une chance de gagner.Les règlements de ce concours\ti sont disponibles dans tous les PROVIBEC Les tirages auront lieu les 19 et 26 avril, les 3.10, 17.24 et 31 mai et le 6 juin.Participez souvent! proiff bec O I \\totne épécta de toujours prmflbec Q JUS de TOMATES a / -i 29 boité 284 ml ¦ /\t\u2022 CLAMATO COCKTAIL Mott\t129 jarre 1 litre\t TOMATES choix\t.63 Aylmer boite 19 oz\t PATE de TOMATES\t.35 Hunt boite 5Vt oz\t GHERKINS sucrés Midget Oriental\t149 pot 16 oz\t ESSUIE-TOUT\t^ blancs-couleurs-décorés\t1 Scott\t1\t19 pqt 2 roui.\t1\t MARGARINE\t\u201e molle\tM Monarch\t15 cont.1 livre ¦ %g\t9 \\J KETCHUP\t^ aux TOMATES\t| Heinz\t1\t29 bout.32 oz\t CHAMPIGNONS en morceaux Riviera boîte 10 oz BREUVAGES orange \u2014 raisin FBI cruche 64 oz CAFE MOULU rég.Chase & Sanborn \u2022ac 454 g.\t339 BEURRE D\u2019ARACHIDES Kraft pot 1 kg\t239 BISCUITS Tartes aux fraises David pqt 400 g.\t109 BISCUITS Feuilles d\u2019érables David pqt 400 g.\t109 BISCUITS capuchons de chocolat Dare pqt 450 g.\t139 BISCUITS Dare Croquignolet \u2014 Crèmes françaises pqt 450 g.\t139 BISCUITS au sucre Dare pqt 400 g.\t| 39 CORNETS Christie Gobelets ou Cadets boite de 20\t.59 REGLISSE rouge ou noire Lasso pqt 450 g.\t1 09 CHOCOLAT aux CERISES Lowney'e boite 300 g.\tpg CHOCOLATS Pot of Gold Moire boite 1 livre\t439 NOURRITURE pour chats 0 / boeuf ou poulet\tS /\tvl Pampers,\tboîte 6'/» 01 Lm 1 a w %J\t BISCUITS pour chiens petit* ou moyen* Milk-Bone, format 450 g.69 A 1* LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 7 MA11980 Le Carrefour international Un centre de références qui veut permettre aux immigrants une meilleure intégration par Michel Rondeau SHERBROOKE \u2014 Le Carrefour international, né d\u2019un projet Canada au travail parrainé par le Centre international et multiculturel de l'Estrie.vient boucler l\u2019aide aux immigrants en leur offrant des services supplémentaires leur permettant la meilleure intégration possible et en leur servant de centre de références.nous envoyer de la littérature de leur pays: nous avons reçu, par exemple, de la Pologne et de la Roumanie, des livres de ces pays dans leur langue d'origine avec des copies en français et en anglais, de sorte que les immigrants peuvent lire dans leur langue tandis que les Québécois peuvent se familiariser avec la culture des autres peuples dans leur propre f i ft U ¦pnoto L« Tribun* D«r CHufl» Pouim) Thérèse Cloutier, Bertrand Thiébaud et Bosiljka Zibert font l'inventaire du comptoir familial, au Carrefour international.langue '' Les responsables du Carrefour international font savoir que des personnes peuvent se rendre chercher des vêtements et des livres que voudraient offrir des donateurs incapables de se rendre jusqu'au Carrefour.Le travail de Jean Lessard consiste en la préparation d un répertoire des lieux et activités sociaux et culturels qui pourraient intéresser les immigrants Il arrive souvent aux immigrants.explique Jean Lessard, de rester enfermés chez eux ou de ne pas passer les limites de leur quartier parce qu'ils ne sont pas familiers avec le milieu et parce qu'ils ignorent les ressources mises à l^^ispositior^M^popul^ \u2022\tLe mariage des peuples commence au Carrefour même, où le personnel se \u2022\tcompose à parts égales d'immigrants et de Québé- ] cois M Bertrand Thiébaud d'origine française dirige un personnel composé de trois animateurs.\u2022\td'une secrétaire et d'une hôtesse La secrétaire Thérèse Cloutier, l'hôtesse.Madeleine Brûlotte.et un ! animateur Jean Lessard, \u201csont québécois Les deux «utres animateurs sont Manuel Rivera, d'origine chilienne et Bosiljka Zibert.^d'origine vougoslave T Ces six responsables ont ; suivi des cours de formation au CIME pendant trois , semaines afin de se préparer à répondre aux besoins .des immigrants, fait savoir la secrétaire Thérèse Cloutier Ils ont ensuite mis sur pied des senices comme \u2022\tun comptoir familial et une bibliothèque qui répondront a des besoins tout autant matériels que spirituels des personnes qui se rendront au Carrefour international M Bertrand Thiébaud.le directeur, fait remarquer que l'objectif premier du \u2022\tCarrefour étant l intégra-tion des immigrants au mi- \u2022\tlieu québécois, tous les ser- vices s'adressent autant a \u2019 la population d origine qué-^bécoise qu aux immigrants \u2022C est en se coudoyant, dit Thiébaud.que les peu-jyies apprendront a se con-¦ -fiaitre et a vivre ensem-tïle Bosiljka Zibert.responsable du comptoir familial du Carrefour, explique que les Québécois profitant de ce service sont aussi nombreux que les immigrants De plus elle Madeleine Brûlotte et des bénévoles d'origines diverses s'affairent à la réparation des vêtements qui sont apportés au comptoir Elle espère d ailleurs que les bénévoles se feront nombreux afin de répondre à tous les besoins dans ce domaine De son côté.Manuel Rivera s occupe de la bibliothèque Nous avons reçu des dons de livres de toutes sortes, explique-t-il.et nous espérons en recevoir encore De plus, nous avons écrit à diverses ambassa-des qui ont commencé à ACCUEIL A LA VIF/ CAipitn d« l Estrii CP.1674 SlMrtrwki IRTHRIGHT INTERNATIONAL.HCE/Hte?EN a^,0n,i _r^e\"s,on' TISSAGE et CANNAGE de FOND de CHAISE er jonc Ou en fom de mer Cec «st lut par les HANDICAPES VISUELS Si vous avez oes cba sas que vous aimeriez fa -e '¦ecar9' veuillez Drendre enterte avec M.MARCEL CLERMONT Tél.: 569-9261 (ENTRELQABaiR piwr [_^mf 20°o DE RABAIS - COUTEAUX ET CISEAUX - JUSQU'AU 10 MAI 13 HENCKELS\tVICTORIIMOX i I } I HENCKELS r È * ô MAMAN MÉRITE UN VRAI CADEAU! ^abat^ >-u- c ENTRE UA5QIR 14 boutiques Shvrbrookt CARREFOUR DE L ESTRIE \u2014 TEL.: 567-8979 XWK VIVTI AKftttCi N C09TUIX ET OSUVX VENTE ET itPARATION M MSOttS, StCNOItt, FERS A FRISER tion au point de vue culturel Notre but est de leur permettre une meilleure intégration par la .participation aux activités du peuple québécois.\u201d Le Carrefour organise aussi, en collaboration avec d'autres organismes, des activités permettant des échanges culturels entre les diverses ethnies: des danses, des spectacles de folklore, des expositions, des conférences, des ateliers d'artisanat, de cuisine même, et encore Jean Lessard fait part aussi de son intention d'organiser un jardin communautaire où les intéressés, québécois et immigrants, pourront cultiver.côte à côte, leur petit potager Parmi les projets immédiats.se trouve l\u2019organisation d'une grande fête de la St-Jean.à laquelle le Carrefour et le COFI espèrent voir participer le plus grand nombre possible de personnes de diverses ethnies On prépare aussi une excursion à l'automne.\"Le Carrefour sert aussi de centre d'accueil et de références, dit Thérèse Cloutier II arrive que des immigrants font appel à nous pour s'orienter quand ils ont besoin des services d'un organisme ou d'un autre Grâce à la formation que nous avons reçu au Centre international et multiculturel de l'Estrie, nous sommes prêts à répondre à toutes les questions.Nous pouvons même être appelés à répondre à des questions très précises pour dépanner les immigrants dans la vie quotidienneLise Gaudet.responsable du CIME, et Nguyen Mai Bihn, membre de la communauté vietnamienne de Sherbrooke, avaient déjà souligné, entre autres, les difficultés de groupes d\u2019immigrants peu familiers avec certains détails courants de la vie nord-américaine: par exemple, le fonctionnement d'un système de chauffage, l'utilisation d'un compte bancaire et encore Thérèse Cloutier dit que le Carrefour international est disponible pour renseigner tout immigrant qui éprouve des difficultés semblables.Tout en organisant des cours sur la santé et sur l'aide juridique, le Carrefour offre des cours de danse pour les enfants, ap r les classes, l\u2019après-midi, et il se dit même disposé à organiser des cours de ballet CORPORATION OES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DE LA REGION DES CANTONS DE L EST SHERBROOkF OuE UNE INTERVENTION DISCRETE AU SERVICE D'UNE SOCIETE EXIGEANTE Il vous faut trouver un panenairs gui partagera tout avec voue, quoi Oe plus normal Vos vequsntations se limitent a vos compagnons de travail et 1 ceux que vous cOteyu tt menant trop souvent a des aventurée sans endsmam Peu im-oorte votre Age votre milieu, votre orofession votre instruction ou votre région cnu nous, il y l queiqu un qui vous attend Oe plus en plus de gens trouvent ne turel de recourir a nos servces, il ne suffit pas d espersi il faut agir InterVuiott Édrmu-vouî i INTIR UNION Vous êtes notn raison d aire DE 45 A 85 ANS SHERBROOKE\tST-HYACINTHE T TROIS-RIVIERES\t 3330 oiidt rutKinj\t540 0u«t bl CtsMtii\t1350 me Royale suit! 150 - JU 1C9\tluiti 4 - J2S 7S3\ttuile 200 G9A 4J4 566 7966\t774-4001\t376 3423 1 NOM\t\t1 i PROFESSION\t\t1 1 | AGE \t\tTEL\t|\t 1 \u201e ADRESSE\t\t1 |j VILLE\t\t CODE POSTAL\t\t de 30 A 45 ANS AVIS AUX MEMBRES Vous pouvez toujours vous Inscrire aux ateliers du Colloque \"L\u2019autonomie de la profession, mythe ou réalité?\u201d, qui se tiendra du 12 au 15 mai 80.Dite limiti d'inscription: la 9 mai 80 Adressez vos demandes su: 2705.rua Portland.?2 Sherbrooke, P.Q.J1L 1A7 Bienvenue à tous.Corporation des Infirmières-Infirmiers des Cintons de l\u2019Est.Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un entant?SERENA DE 18 A 30 ANS 567-6893 CDHAPERIES ^MONTREAL SUR LE PRIX TOTAL DE TOUTES LES TENTURES FAITES SUR MESURE.Y COMPRIS LE TISSU et LA CONFECTION! Deux façons d'économiser 1 Ou bien vous économisez\u2019 i A 25% à ( achat du tissu, ou bien vous faites confec-t m tionner vos tentures sur mesure chez nous et économisez 25% à ta fois sur le tissu \u201c%\tet sur ta confection.Cette offre ^\tne s applique pas aux velours ^ valences, plafonds inclinés ou de style cathédrale ou sur les tissus .déjà en vente ÉPARGNEZ OE 25% A 39% SUR DES TOILES DE FENÊTRE DE PREMIÈRE QUALITÉ O\u2019AQUCS A iM\\ LAVABLE [,OANO\u20ac .\tUN4 \u201cEG vIN\u2019E\t\t**UNOC \u201cfG\téfNT*\t 27* W\t7 99\t5 49\t12 «0\t7 49 30 - \u2018A\tZ 95\t5 49\t12 40\tZ 49 te.n\t9 ZS\t6 99\t14 30\t8 99 36 \u2022 ro\t9 75\t6 99\t14 30\t8 99 36.62\t11 35\t7 99\t15 85\t9 99 42 * 7ft\t12 SO\t8 49\t18.15\t10 99 42*82\t13 65\t9 49\t19 85\t12 99 4* v 70\t1» 50\t10 49\t» 70\t13 99 4* * 82\t18 15\t11 99\t24 45\t14 99 54 « 7r,\t18 70\tIl 99\t26 00\t15 99 V * 82\t19 85\t13 99\t27 85\t1Z 99 53 * 58\t27 85\t17 99\t36 25\t22 99 83 * 70\t31 20\tK 99\t39 80\t24 99 72 * «\t32 35\t20 99\t42 00\t25 99 72.ro\t18 25\t22 99\t45 80\t28 99 77 * 56\t49 90\t3?99\t58 90\t3Z 99 1 77 A 70\tS3 4C\t34 99\t84 70\t39 99 fibre oe verre deluxe lavable \t1 \u201c \u201cf G\tNi\ttAANGf B£G\t*!**£\t ' 4\t14 50\t9 99\t21 45\t13 99 y,.v.\t14 50\t9 99\tr 45\t13 99 r \u2022'\t15 46\t10 99\t22 70\t16 99 * x '\t15 45\t10 99\t22 70\t'6 99 V .\t\u2014\t\t24 50\t17 99 42 4\t19 30\t12 99\t77 20\t18 99 \t\t\t\t |48, f',122.701 16 99 | 31 75| 2' 99|\t\t\t\t \t\t\t\t |54 ¦ i ,|?6 OO] '8 99 | 16 ?5| 24 99\t\t\t\t \t\t\t\t 5 1 r'».\t38 55\t26 99\t49 90\t32 99 ' ¦\t43 10\t3i 99\t54 45\t19 99 ' \u2019h\t44 10\t32 99\t56 65\t40 99 \t48 90\t36 99\t62 50\t45 99 « ^\t66 00\t42 99\t79 00\t51 99 \t73 65\t47 99\t87 40\t58 99 25% DE RABAIS TOILES DE FENÊTRE FAITES SUR MESURE STORES VÉNITIENS B ALI ET VERTIFLEX Visitez notre BOUTIQUE DE SALLE DE BAINS.Plusieurs de nos maçasms oftrem maintenant une vaste sélection de serviettes MARTEX o*>lu!T; 562-2679 SERVICE D'ACHAT À DOMICILE HENDCZ VOUS JOUR OU SOIR CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE SHERBROOKE 562-2679 99^946 52 LA TRIBUNE, ShtRBROOKE, MERCREDI 7 MA11980 A 13 A l\u2019ouverture des Floralies internationales Les fleurs de 25 pays s\u2019épanouieront le 17 mai MONTREAL (PC) \u2014 Des fleurs en provenance de 25 pays s\u2019épanouiront le 17 mai au Vélodrome olympique, à l\u2019inauguration des Floralies internationales de Montréal.Le nombre total de pays Les participants com-participants a été atteint menceront à s\u2019installer mardi, lorsque le ministre québécois de l\u2019Agriculture, M Jean Garon a annoncé la participation de l\u2019Espagne.Les Floralies sont la première exposition internationale de ce type à être tenue en Amérique du Nord Treize pays avaient participé aux dernières Floralies tenues à Vienne en 1973 dans le Vélodrome à partir de jeudi, où les présentations florales couvriront une surface de 3.425 mètres carrés au moment de l\u2019ouverture de l\u2019exposition.A l'Ile-Notre-Dame, 13 pays seront par ailleurs représentés à l'exposition en plein air Un terrain de 46.000 mètres carrés a été aménagé à cette fin et les visiteurs v seront admis du 31 mai au 1er septembre.Les préparatifs ont commencé il y a plus d\u2019un an sur l\u2019ile et comprendront des arrangements floraux de villes canadiennes, de sociétés privées et d\u2019institutions comme les universités.Négociations Pour les pays d'Europe de l\u2019Ouest, la tenue d'une telle exposition dans un pays voisin avait toujours été facile, mais transporter leurs fleurs outre-Atlanti-que pour la première fois a nécessité des négociations Fin d\u2019un stage fructeux SHERBROOKE - \"Aux dires de tous les intéressés, la promotion de 1980 est excellente\u201d, cite M Guy Beaubien, professeur du Collège de Sherbrooke, au sujet des finissants de techniques administratives.Quelque 160 finissants de Souscription ASBESTOS (JPL) - M Roger Laliberté.directeur de l'hebdomadaire Le Citoyen dirigera de nouveau cette année la campagne de souscription de la Société canadienne du cancer du secteur d'Asbestos qui se déroulera à compter du 27 avril C\u2019est toutefois au cours de la journée du 2 mai, entre 17 heures 30 et 19 heures 30 qu'aura lieu la prin-.cipale offensive, alors qu'aux dires de M Laliberté.1980 devrait s'avérer l'occasion de fracasser un autre record comme ce fut le cas l'an dernier.La dernière campagne avait permis, grâce surtout à la grande générosité des citoyens d'Asbestos.des Trois-Lacs et de Wotton.de remettre au-delà de $5,000 aux aïOnrita»! ftp la Srviptp techniques administratives du Collège de Sherbrooke de retour de leur stage de cinq semaines se sont réunis avec des dirigeants d'entreprises où se sont tenus ces stages et avec leurs professeurs pour célébrer le succès de leur cours.Une évaluation finale constitue la seule étape que ces collégiens doivent encore franchir avant de quitter le Collège, après un cours de trois ans, pour entrer sur le marché du travail.\"Nous avions longtemps d'avance préparé les étudiants à leur stage, explique M Beaubien, coordonnateur pédagogique et superviseur C\u2019est peut-être 1 une des raisons de la cote intéressante de nos étudiants dans les entreprises où ils ont fait leur stage.\u201d Les stagiaires ont trouvé une place dans des entreprises aussi diverses que la Johns-Manville.les succursales bancaires, Alcan.Bestor, Thomson et Alix, Canam et la Société générale française.Ils se sont retrouvés dans des villes comme Val-d'Or.Victoria-ville.Rimouski.Lac-Mégantic et d'autres encore, sans oublier, bien sûr.Mon- -M.Guy Beaudien tréal, Québec et Sherbrooke Pour M Beaubien, l\u2019importance des stages est incontestable.Ils permettent à l'élève de connaître la réalité du travail, que les seuls cours théoriqués ne permettent pas de sonder: ils permettent une meilleur intégration au marché du travail.avec le gouvernement du Québec et la ville de Montréal \"Les sociétés espagnoles ont consenti à participer, grâce aux lignes aériennes Iberia, qui ont consenti à tout transporter gratuitement \u201d, a déclaré M.Pierre Bourque, responsable des présentations Les autres pays européens participants sont l\u2019Autriche, la Belgique, la France, la Hollande, l\u2019Italie, le Portugal.l'Allemagne de l'Ouest, la Grande-Bretagne, Monaco et la Tchécoslovaquie.Les nouveaux venus à une exposition florale internationale de ce calibre sont les Etats-Unis, le Japon, la Chine, le Mexique, le Venezuela.le Guatémaia.le Pérou.le Costa Rica, la Colombie.Cuba et le Panama.Le Canada présentera une exposition de 290 mètres carrées au Vélodro-meet un jardin de 3.700 mètres carrées sur l'Ile-Notre-Dame montrant la flore et la faune de toutes les parties du pays.L'Afrique du Sud et le Cameroun représenteront l'Afrique.CAMP D\u2019ETE ANGLOPHONE Québec Lodge Camp pour filles 8 à 14 ans et Camp mixte 8 à 14 ans, sur le lac Massawippi.DU 29 JUIN AU 9 AOUT Pour informations appelez: 837-2700 ou 842-2286 ou écrivez à: Québec Lodge Camp 84 rue Queen, Lennoxville, P.Q.J1M 1J4 GRANDE VENTE ELEPHANTESQUE D\u2019AGRANDISSEMENT I GILLES jusqu\u2019à SAMEDI LE SEULEMENT /rf^Æj comble tous vos désirs et mêrrn davantage.La machine à laver Sterling La sécheuse Sterling Six cycles super lavage et trempage normal, apprêt perma nent.super apprêt permanent, lent, tricot Deux vitesses de lavage et d essorage Réglage de niveau d eau variable Cinq réglages de température d eau Filtre â charpie autonettoyant Distributeur cômque d agent de blanchissage Distributeur électrique de produit assouplis sant Trois réglages de cycles séchage régulier automatique apprêt permanent automatique, minuté Cinq réglages de température délicat, apprêt permanent, régulier épais, air Grille de séchage sans culbutage Lampe d'intérieur du tambour Signal de fin de cycle ingUa LAVE-VAISSELLE Modèle LD 37000 (encastré) Des prix éléphantesquement réduits sur modèles de cuisinières, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses et lave-vaisselle de 1979.Le réfrigérateur sans givre Sterling 15 pi eu Une Innovation Inglis, la lumière \"Nettoyage\".Ce modèle à deux vitesses a un cycle lent pour la porcelaine et la C 4 Pflfl verrerie môme la plus délicate\tW La cuisinière Sterling NETTOYAGE FACILE STERLING 1000 - JRS 36200 AUTONETTOYANT STERLING 5000 - JRP 36700 Tablette de congélateur toute largeur avec bac à glaçons Poignées à fini veiné bois de luxe et plaque décorative à la longueur Clayettes divisées en porte-à faux avec garni ture dorée de luxe Deux bacs à légumes Grand garde-vi ande en porte-é faux Roulettes s419\u2018 \u2022 10 00 en sus pour amande Porte en verre noir à la grandeur Dosseret vitré Lampe de dosseret à tube fluorescent Eléments de luxe Tournebroche optionnel Délai cuisson maintien au chaud Grand tiroir de rangement Poignées de tiroir et de porte à fini veiné bois de luxe Prise pour appa reils (chronométrée sur modèle autonet toyant) Modtli SCQCOO lutonittoyint\t#n blanc.MO 00 an sus pour amande.Dm cantainM d'artlclM par tout la magasin à daa prix vralmant apéclaux.Choix, qualité, prix, voilà ca qua nous voua offrona pour votra malllaurs te-tlafactlon.Plan miaa-da-côté.Plan crédit maiaon.Statlonnamant gratuit, coin Paal at King.Bonne Valeur BV GILLES ========= mjJ3V£Sïs ~ MEUBLES PDINCEME VOUS OFFRE MAINTENANT À UN MEILLEUR PRIX DE SUPERBES DÉCORS DE FENÊTRES À DOMICILE GRAWn POUR VOS DRAPERIES FAITES SUR MESURE RENDEZ-VOUS DE JOUR OU DE SOIR A VOTRE CONVENANCE 562-2288 7 DE !o RABAIS SUR NOTRE COLLECTION DE TOILES SUR MESURE CONFECTION GRATUITE POUR DRAPERIES FAITES SUR MESURE \u2022\tN\u2019IMPORTE QUEL TISSU POUR DRAPERIES FAITES SUR MESURE \u2022\tAUCUNE RESTRICTION SUR LE PRIX OU LA GRANDEUR VOUS PAYEZ SEULEMENT POUR LE MATÉRIEL NÉCESSAIRE À FAIRE VOS DRAPERIES.ET NOUS NOUS OCCUPONS DU RESTE! ér Commandes pour plafonds cathédrales pg on pentes, valences découpées et rideaux à volants ne sont pas sujets a cette offre.DE REDUCTIONS SUR NOTRE SÉLECTION DE TOILES PRÊTES A POSER DISPONIBLES EN IVOIRE ET BLANC DANS TOUTES LES GRANDEURS POPULAIRES Tmfrfri;tniiitTrrtn,inTiyr'!n»it»n>t'ir'Mriitrwrnii .4 20Z de Ct(ichmark^ RARAIS RIDEAUX ET COUVRE LITS nmumi W DE HAUTE qUAL|Té PLACE BELVEDERE 562-2288 CARREFOUR DE L'ESTRIE 567-4877 US SttMW stVlV»k» tètnrou» \\e S Vier tjroo^e « 231, King ouest 51024 * A 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 7 MA11980 Bon succès de l\u2019exposition de La Frontalière COAT1COOK i m P m m ri*- P M P m p Mi »»wii>iii \u2019'mm* i w *#*» t i J K % M Ï V GATEAU EN FORME FRAIS COUPES POUR UNE MERVEILLEUSE MAMAN! DE COEUR UN ETAGEi DISPONIBLE DANS LES SUPERMARCHES AVEC LA BOUTIQUE \u201cLE FOURNIL\" CHACUN GATEAU A DISPONIBLE DANS LES SUPERMARCHES AVEC LA BOUTIQUE \u201cLE FOURNIL\u201d ASSORTIMENT CHACUN ROSIERS AZALEES POUR MAMAN CHRYSAN THÈMES POT DE 6 POUCES POT DE 6 POUCES COULEURS VARIEES af POT DE 6 POUCES CHACUN CHACUN NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Prix on vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 13 mai 1980 aux Supermarchés Dominion Centre d Achats Sherbrooke, 2209 ouest, rue King, Sherbrooke et au Centre d'Achats Rock Forest, 4857, Boul Bourque.Rock Forest Les Supermarchés Dominion Limitée mon en a des bonnes choses! .< V .> ?\t- -\t*\t»\t7 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 7 MA11980 A 17 k » ' A > ' \u2018\u2022 \\ » * »»»\\ K»*l zf*v ^\t0|l OU DIÈTE BOUTEILLE CONSIGNÉE CARTON DE 6 x 750 ml PRIX HABITUEL 3.49 (LIMITE 3 PAR CLIENT) CAFE INSTANTANE NESCAFE PRIX HABITUEL 6.85 ÉCONOMIE 1.56 POT 10 02 PETITS POIS DE FANTAISIE NOS 1-2 \u2014D'ALBRAY BTE 14 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .63 CH.ÉCONOMIE .1 btes ym MAIS EN GRAINS 0 INIBLETS OU EN CREME DE FANTAISIE (10 OZ LIQ.) GÉANT VERT BTE 7 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .39 CH.: .1 SUR 3 BTES n BOISSONS FBI SAVEURS DE FRUIT VARIÉES PRIX HABITUEL 1.13 ______________ BOUT.64 OZ LIQ.MELANGE A SOUPE CUP-A-SOUP VARIÉS \u2014LIPTON PAO.DE 4 PRIX HABITUEL .72 ÉCONOMIE .10 RAGOUT DE BOEUF OU IRLANDAIS PURITAN BTE24 OZ PRIX HABITUEL 1.55 ÉCONOMIE.16 MARGARINE MOLLE BLUE BONNET PRIX HABITUEL 1.85 nONQIVII CONT.32 OZ REGLISSE ROUGE OU \"ROPE TWIST\u201d Y & Ç PAO.454 g PRIX HABITUEL 1.23 ÉCONOMIE .24 CRISTAUX HAWAIIAN PUNCH A SAVEUR DE FRUITS VARIES PAO.DE 3 ENV.x 21/s OZ PRIX HABITUEL .95 ÉCONOMIE.16 .79 TABLETTES GÉANTES PRIXSPÉCIAU\t\tFROMAGE\tQ\tEN VEDETTE!\tMARGARINE\tQ PAO CONT 8 OZ\tPRIX SPÉCIAL!\tJUS DE\t\tPRIX SPÉCIAL!\tDÉTERGENT\tPRIX SPÉCIAL!\tAMPOULES\tPRIX SPÉCIAL! DE CHOCOLAT p*q AUX AMANOESOU LAIT DE 2 « AU CHOCOLAT \u2014HERSHEY 88 g\t\tCHEDDAR MOYEN\u2014COLORÉ DOMINION\tLB\t2*34\tMOLLE À L'HUILE DE\t2 TOURNESOL-ACMIEVE\t\t125\tPOMME CONCENTRÉ-NON SUCRÉ-SURGELÉ-\tBTE 12-1/2 OZ\t/ YORK LIQ.\t>4\tf\t\tLIQUIDE\tPAO de 2 CONT MIR\tx 750 ml\t169\tELECTRIQUES \u2022SHADOW BAN\" \u201440 W 100 WG E - CHAQUE\t-* : 19 SPAGHETTI\téJk PRIX SPÉCIAL!\tBONBONS\t\tPRIX SPÉCIAL!\tJ0S&\t\tPRIX SPÉCIAL!\tPIZZA\t\tPRIX SPÉCIAL!\tCIRE\tPRIX SPÉCIAL!\tDESINFECTANT\tpr,* spécial.\t SPAGHETTIS OU MACARONI COUPE GATTUSO\t-11.19\tMELANGES jellybeans DOMINION\tPAO 2SOg\t\tLOUIS OU CHAUSSONS AUX POMMES-VACHON\tPAO DE 6\t135\tDELUXE SURGELÉE DOMINION\t24 OZ\t2*85\tLIQUIDE POUR PLANCHER\tCONT.CLAIRE-JOHNSON'S 750 ml\t2*83\tPOUR CUVETTE CONT VANISH\t50 g\t SAUCE A\tPRIX SPÉCIAL!\tMENTHES\t\tPRIX SPÉCIAL!\tBISCUITS\t\tPRIX SPÉCIAL!\tBÂTONNETS\t© PAO 8 OZ\tPRIX SPÉCIAL!\tSERVIETTES\tPRIX SPÉCIAL!\tBRIQUETTES\tPRIX SPÉCIAL! COTES LEVEES pot DOUCE\u2014 MOYENNE OU 120Z FORTE-VH\tLIQ\t\tECOSSAISES OU DIGESTIVES DOMINION\tPAO 250 g\t\tPEEK FREANS CRÈME AUX FRUITS OU CRÈME VARIÉE\tSAC 400g\t153\tD'AIGLEFIN SURGELES HIGH LINER\t\t149\tDE TABLE PAO EN PAPIER-KLEENEX DE 40\t119\tKINGSFORD\tuc 0 4Q 10 LB VIANDES\tPRIX SPÉCIAL!\tBEURRE\tPOT 1 kg\tPRIX SPÉCIAL!\tEAU DE\t\tPRIX SPÉCIAL!\tPAPIER DE\t\tPRIX SPÉCIAL!\tSACS À\tPRIX SPÉCIAL!\tPAPIER\tPRIX SPÉCIAL! EN PATE VARIÉES CORDON BLEU\tBTE 3QZ\tD'ARACHIDES CROQUANT OU CRÉMEUX-SKIPPY\t\t2.45\tSOURCE NATURELLE EVIAN\tBOUT 1 49 L\t185\tTOILETTE COULEURS VARIÉES DELSEY\tPAO 4ROUL\t1.59\tORDURES DE CUISINE-DE\tPAO PLASTIQUE \u2014ÉCONO\tDE 24\t1.15\tMOUCHOIRS COULEURS VARIÉES KLEENEX\tBOITE DE 100\t RIZ FRIT\tPRIX SPÉCIAL!\tCHAMPIGNONS A^prixspéc.ali\t\t\tHARICOTS\t\tPRIX SPÉCIAL!\tESSUIE-\t\tPRIX SPÉCIAL!\tSACS À\tPRIX SPÉCIAL!\tPÂTE\tPRIX SPÉCIAL! INSTANTANE VARIE DAi N T V\tPAO 12 oz\tm \\J\tMALING TIGES ET MORCEAUX\tBTE 10 OZ LIQ\t.83\tJAUNES COUPES DE FANTAISIE\tPAO SURGELÉS-DOMINION 10OZ\t\t.57\tTOUT COULEURS VARIÉS KLEENEX\tPAO 2 ROUI\t149\tDÉCHETS PLASTIQUE\tPAO QUIKKI\tDE 10\t1.33\tDENTIFRICE CLOSE UP ROUGE OU VERTE\tMM 100 ml FROMAGE\tlex\tEN VEDETTE'\tEPAULE DE\t\tPRIX SPÉCIAL!\tPOMMES DE\t\tPRIX SPÉCIAL!\tCHASSE-\t\tPRIX SPÉCIAL!\tSACS À\tPRIX SPÉCIAL!\t\tPRIX SPÉCIAL! CHEDDAR DOUX\u2014COLORÉ DOMINION\tZ2.26\tPORC CUITE MAPLE LEAF\tBTE 24 OZ\t3*89\tTERRE SAUTEES SURGELÉES\tSAC DOMINION\t32 OZ\t\t\tTACHES RECHARGE SPRAY N WASH\tCONT 32 OZ LIQ\t179\tSANDWICH EN PLASTIQUE\tPAO BAGGIES\tDE 100\t119\tCAREFREE PROTECTION LÉGÈRE\tüs.1.89 ^Chronique de d^ouiseTDesaulniers Dietetiste\u2014conseillère en a mennition Lee coneommeteure \u2022ont invitee à m'ecnre è l'edrette «uivente: le* Super ^arches Dominion Limitée C P 6060 Succursale A Mont'êai tOuébec M3C 3G7 Salade éclair! Avne let boni* nutrition du jardin aur lea pamplamouaaea.céleri, laitue romain#, pomma# de terre, cerottea et poire# Aniou.)# voua propoaa un# aalade éclair pour chaque |Our Section da pamplemouete.laitue romain# al vinaigrette maieon Laitue romaine, noi» de Grenoble, cuba» d» poire Anjou non pelée et vinaigrette Carotta» rèpeea.retain» aeca.chou ripé cuba» da pomma non pelée et moitié mayonnaiee.moitié yogourt nature 7 taaaaa da céleri tranche aioutée» au melange da 1/4 la»## da tromag# cottage 1/4 taaaa da yogourt, t/t c a thé de paprika.1 c a labia d'échalote varia, hache# linamant donnent une aalade da céleri au yogourt Salade da pomma da terre 4 é S pomma# da terra cuite» an cuba# \u2022 2c a tabla da vinaigra \u2022 1/2 c a the d* gramea da céleri «Ici labia d oignon haché \u2022 pincée da romarin \u2022 t c a the da aal \u2022 1/4 latae d'eau da cuieeon \u2022 pinréa da poivra \u2022 pincée da moutarde eéche \u2022 1 carotta râpée \u2022 3 brancha# da céleri, an cuba» \u2022 2 c.a tabla d# mayonnaiee \u2022 2 c â labia da poudra df lait écrémé *20# tabla da lait da beurra Amener a ébullition l eau da cuitaon daa pomma» da terra la vinaigra, l otgnon la romarin al la» graine» de céleri Varaar aur la» pomma» de terra culte» F aire une péta avec la mayonnaiee la poudra da lait et la lait da beurra al atouter aui pomma» da terra Afoular la» autre» ingredient» Malanger Servir chaud ou froid NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le mardi 13 MAI 1980 (Sauf les produits de boulangerie le samedi 10 MAI 1980) aux Supermarchés Dominion.Centre d'Achats Sherbrooke.2209 ouest rue King.Sherbrooke et au Centre d'Achats Rock Forest.4857 Boul Bourque.Rock Forest Las Supermarchés Dominion Limitée 3oi miraon en a des bonnes choses! 51346 A 20 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 7 MA11980 LES PHARMA-CENTRES Des économies 7 jours par semaine Spéciaux an vigueur jusqu'au 13 mai 1980 ou juaqu'è épuiaament du < C0ATIC00K 25.RUE CHILD Louis Abdalla.prop.» fitif ^ CENTRE D\u2019ACHATS KING SHERBROOKE Gabriel Zako.prop.WÊËÊÊÊÊÊÊÊÊÊBÊ GALERIES QUATRE-SAISONS SHERBROOKE Louis Abdalla et Gabriel Zako.props.«MM SUPER VALEURS tWSUPER QUALITE !\tSUPER SPÈCIAL SHAMPOOING HEAD & SHOULDERS Lotion 250 ml ou tube 140 ml Headt Shoulder RINCE-BOUCHE LISTERMINT FORMAT BONI 1000 ml * * SAHARA 50% DE RABAIS CHAQUE JOUR \u2022\tPOLARISEES COOL-RAY \u2022\tOU TEINTES MODE P.rCooi-R.y 33% DE RABAIS CHAQUE JOUR jOAJUEMt AOWESJITE »0Ui lÜNE^ES DE SOlEU »«C L AOUT DE 8 HIPOflTE QUEUES lU«ETT£S DE SOLE'L CREME POUR LA PEAU NOXZEMA 249 280 ml FIXATIF POUR CHEVEUX ADORN 69 400 ml MAXI-SERVIETTES STAYFREE 48\tQ69 serviettes - FINITION DE PHOTOS Couleur RABAIS DEODORANT EN BATON OLD SPICE 75 gr.SHAMPOOING REVLON FLEX 350 ml MR.CLEAN 48 Nettoie si propre ça brille 1 litre PANSEMENTS AOHESIFS 1 ELASTOPLAST \u20221 formai 40 TREND LIQUIDE E\u2014* CONCENTRÉ TOC 128 OZ\tË JJ FIESTA JELLIES 39 ONGUENT PREPARATION H 69 2 oz de Smiles £ Oucues boite 300g NEET lotion épilatoire 170ml.FER à FRISER Super Jet format %\" modèle 106 Approuvé CSA h ^ Nous nous réservons le droit de limiter les i WKÊmmÊ GROSSES ECONOMIES DÉTERGENT ALL POUR LAVE-VAISSELLE 1.4 KILOS MONTRE AU QUARTZ \u2022m; MULTI FONCTIONS.AVEC Wf\\ ALARME WALTHAM JOSI\tPOUR DAMES SAVON IVORY FORMAT PERSONNEL 4 PAINS 111111 SUPER SPECIAUX A NOTRE BOUTIQUE DE COSMETIQUES.NECESSAIRE D\u2019ENTRETIEN POUR LES ONGLES L\u2019OREAL Comprenant: base, couche \"super dry\u201d et poli â ongles Avec l'achat de *5.00 ou plus de cosmétiques LO-real L\u2019OREAL ' CONDITIONNEUR APRES SHAMPOOING ELSEVE de L\u2019OREAL as** UUSAM 400 ml HUILE DE BAIN MOUSSANTE FABERGE Essence magique 19 550 ml H M Indique secondes, minutes.heures, date, mois Garantie contre toute défectuosité de matériau, main-d'oeuvre pour un an à partir de la date de rachat.WALTHAM, RECONNU MONDIALEMENT DEPUIS 50 ANS.Vendue originalement à s70 00 MIROIR DE MAQUILLAGE 3 POSITIONS Vti* IT V.miroirs en un, régulier double et triple grossissement.en un beau cadre pivotant 99 SACS A COSMETIQUES Magnifiques motifs et couleurs.Glissière résistante.Doublure imperméable POLI A ONGLE REVLON Teintes assorties 15 ml Prix sugg.*2.95 SECHOIR COIFFEUR SUNBEAM COLOGNE EN VAPORISATEUR JEAN NATE 45 ml Prix sugg 1000 WATTS (uns imunlii S utilise avec ou sans poignée brosse adap table pour mise en plis réducteur de sortie d sir pour chaleur concentrée contrôle 3 positions Approuvée CSA Pleine garantie 88 M otrrhpmih chocolats BLACK MAGIC d.ROWNTREE 1 lb CT«Tra;,Mr DES ECONOMIES 7 JOURS PAR SEMAINE CHAHC.EX / "]