La tribune, 25 février 1980, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 25 FEVRIER 1980 (CAHIERS) f ia tribune] Présents chaque fois qu\u2019il y a une faillite (p.3) Une conception inquiétante de la démocratlefp.6) À Forum / Finance 'Arts \u2022t dl v«rtl*Mmen ta Vivre en 80 Le colloque référendaire en Estrie Le Québec a atteint l'âge de la maturité culturelle SHERBROOKE (Isp) - Le Québec a atteint dans le domaine culturel l'âge de la maturité et de la responsabilité, et il s\u2019est forgé une identité proprement québécoise.La souveraineté-association proposée apparait maintenant comme le seul moyen de maintenir cette identité et de bâtir un pays à notre image et notre ressemblance.Livrés par le ministre de l'éducation.M.Jacques-Y van Morin.ces propos ont ouvert la discussion dans un atelier où les participants se sont penchés particulièrement sur quatre points Ils ont d'abord demandé au ministre si le Québec serait mieux servi avec un CRTQ qu\u2019avec un CRTC, sur quoi M.Morin a répondu que tel organisme de juridiction québécoise protégerait sûrement plus adéquatement nos moyens de communication.Les tenants de la régionalisation ont exprimé des doutes quant aux avantages de se défaire de la décentralisation d'Ottawa dans le domaine culturel Jacques-Yvan Morin pour la refaire à Québec.Après avoir répondu d\u2019une manière quelque peu amusée qu'il ne pouvait s\u2019empêcher de voir déjà comme un progrès une possible centralisation à Québec.M Morin a cherché à rassurer chacun en ajoutant que la régionalisation entreprise depuis l'arrivée de son gouvernement ne ferait que se poursuivre si un OUI est donné au référendum Le sort des minorités francophones du Canada a aussi occupé une place importante dans le débat de cet atelier.Le ministre de l'Education a soutenu que le gouverment du Québec n'entendait pas les abandonner, rappelant que, \u201c.depuis l'élection d'un certain 15 novembre, leurs conditions de vie n\u2019ont jamais été aussi bonnes.'' Un certain nombre des participants de l'atelier se sont informés de la place de la religion dans le projet de la souveraineté-association M.Morin a précisé que personne ne doit craindre la perte de toute liberté en ce domaine Le développement culturel cède le pas à l'économie normes les solides du monde, le ministre (ïaron a declare que.de tous les Québécois, les agriculteurs profiteront le plus de la souveraineté-association Il ne sera jamais possible d'arriver .111 plein emploi si les centres de décision demeurent a Ottawa.'' a lance le ministre d'Etat au développement social alors que le ministre du Travail.M Pierre-Marc Johnson a expliqué que les rapports d'mter-dependances économiques qui existent entre le Quebec et l'Ontario sont la meilleure garantie que le Canada ne refusera pas de négocier adve-nant un OUI au referendum par Louise St-Pierre SHERBROOKE \u2014 Cédant le pas à celle de l\u2019économie, la question du développement culturel n\u2019est plus au premier rang des préoccupations de ceux qui suivent de près le débat référendaire.Il a été possible d'en arriver à cette constatation au sortir de la journée-débat sur la \u201cnouvelle entente Québec-Canada\" qui s'est tenue à l'Université de Sherbrooke et où sept ministres, quatre députés, la vice-présidente du Parti québécois et l'attaché de presse du premier ministre Lévesque s'étaient donnés rendez-vous pour y animer neuf ateliers.L'atelier économique animée par le ministre Bernard Landry a été le plus couru de la journée; quelque 125 hommes et femmes s'y étaient inscrits alors que seulement dix autres ont suivi celui dirigé par le ministre de l'Immigration.M Jacques Couture.qui portait sur l'ouverture du Québec sur le monde Au total, plus de 485 personnes se sont officielle- ment inscrites pour participer aux ateliers, les jeunes se sont faits aussi rares que les personnes âgées Cette première journée-débat référendaire a été organisée conjointement par la fondation des Québécois pour le OUI.les instances régionales du Parti québécois et la Société nationale des Québécois.Bien que les organisateurs aient refusé de le reconnaître.il est clairement apparu que la grande majorité des participants étaient des militants pequistes On avait cependant espérer y attirer autant de tenant du OUI et du NON que d indécis De toutes parts, les participants ont cherché auprès des ministres présents des réponses à des questions.touchant le potentiel economique du Québec versus nos ressources naturelles, le possible refus de négocier du Canada, la secutié du revenu, la situation de l'industrie du textile, la monnaie commune, les importations ou la condition femimme.qui pourraient leur être eventuellement posées Pendant qu'au cours de cette jour née le ministre Landry a soutenu qu'il serait absurde de voter NON au référendum de peur d'un effronde-ment économique alors que le potentiel du Québec lui donne une des eco- L'étapisme critiqué: démarche trop lente SHERBROOKE (LO) \u2014 C\u2019est au niveau de l\u2019atelier du ministre du Travail et de la main d\u2019oeuvre, Pierre-Marc Johnson, que se sont manifestées les critiques les plus ouvertes face à l\u2019étapisme décidé par le gouvernement québécois ainsi qu\u2019à la question référendaire par trop timide selon des intervenants.La nouvelle entente Québec-Canada (Photo La Trlbuna par Stéphane i emirei Le ministre Pierre-Marc Johnson a défendu les mérites de l'étapisme.Le OUI, seul remède à l'incohérence dans les programmes sociaux (Pierre Marois) \u201cNous ne sommes pas satisfaits de la question nous voulons que le gouvernement précise quand il entend réaliser la souveraineté-association.quand allez-vous nous amener un projet de constitution .sera-t-il élaboré par une constituante?SHERBROOKE (Isp) - Est-ce qu\u2019un OUI au référendum réglera le sort des femmes?Est-ce qu\u2019après un OUI au référendum les femmes cesseront de revendiquer?\u201cSachez que les femmes qui ont discuté dans l\u2019atelier Le référendum, c\u2019est l\u2019affaire des femmes\u2019 n\u2019ont pas été assez naïves pour répondre OUI à ces deux questions!\" Voilà les premiers mots exprimés à la plénière par Mme Denise Leblanc, député des Iles-de-la-Madelei-ne, alors qu\u2019elle rendait compte des propos exprimés dans l\u2019atelier où elle a agit comme personne-ressource avec Mme Louise Harel, vice-présidente du Parti québécois.Les participantes à cet atelier ont clairement laissé entendre qu\u2019elles se sentent partagées entre leurs revendications de femmes et leur militantisme.Mais comme elles veulent changer d\u2019abord le type de société où elles vivent et que les forces progressives du Québec se retrouve au sein du PQ elles diront OUI au référendum parce que ce OUI rapprochera les centres de décision.Mais elles reprendront leurs revendications.Quand les femmes parlent d\u2019avortement, le gouvernement québécois affirme que cette question est de juridiction fédérale.\"Une fois la question nationale réglée, nous saurons au moins sur quelle tête taper!\" de déclarer Mme Leblanc Les problèmes touchant l\u2019économie, la fiscalité, la main d\u2019oeuvre et la sécurité sociale ont également été Nous voulons des garanties que le deuxième référendum portera bel et bien sur le statut politique du Québec.\" Autant de questions et commentaires qui ont reçu comme réponse de la part du ministre Johnson un refus abordés par les 35 femmes et les quelques hommes qui ont participé à cet atelier.Mme Leblanc a rappelé en terminant que cette année référendaire marquera le 40e anniversaire du droit de vote des femmes au Québec.de spéculer sur les événements qui suivront le référendum et une adhésion inconditionnelle à la question telle que formulée \u201cL\u2019important, a-t-il ajouté, c\u2019est d'obtenir des résultats c'est-à-dire un consensus et un appui au gouvernement québécois sur la question nationale Le reste n'est qu'analyse de probabilités et entretien de la morosité \".Le titulaire du ministère du Travail s est étendu plus longuement à répondre à un participant inquiet de voir l'Ontario poser des barbelés à sa frontière et boycotter le Québec advenant un OUI.Selon le ministre, il n'y a pas de danger puisque des rapports économiques puissants existent entre le Québec et le reste du Canada.Dans le cas de l'Ontario plus précisément, environ 300,000 emplois dans cette province dépendent des achats québécois tandis que le Québec pourrait facilement trouver un fournisseur suppléant chez ses voisins du sud Par ailleurs.Pierre-Marc Johnson a expliqué que dans les institutions communes comme celles touchant la monnaie, le Québec peut difficilement réclamer 50 pour cent des voix alors qu\u2019il ne contribue qu'un tiers de l'économie canadienne SHERBROOKE (LO) - Seul le OUI peut permettre de contrôler nos programmes d\u2019emploi et mettre fin à l\u2019incohérence qui règne dans les programmes de développement social où Ottawa s'ingère sans vergo-gne.Ce sont en substance les propos du ministre d'Etat au Développement social, Pierre Marois, dont l\u2019atelier a attiré une des proportions les plus fortes de gens du troisième âge.Il appert que les discussions ont tourné autour de mesures et programmes bien concrets relativement à l\u2019impact d'un OUI.Dans chaque cas, pensions de vieillesse, programmes de création d'emploi, revenu minimum garanti, la réponse a été identique: seul un Québec souverain qui disposera du libre usage de ses impôts et qui pourra adopter les lois de son crû, pourra aller au bout de ses aspirations et de celles de ses citoyens en matière de politiques et mesures sociales.\u201cIl ne sera jamais possible par exemple d'arriver au plein emploi, un des meilleurs moyens de lutte à la pauvreté, si les centres de décision demeurent éparpillés comme maintenant\u201d, de dire le ministre Marois.Celui-ci s'est dit particulièrement frappé des témoignages rendus par des personnes âgées qui s'indignent de voir les tenants du NON se servir Pierre Marois d\u2019elles et brandir le spectre des pensions de vieillesse perdues ou diminuées.Le Québec est la vache à lait du fédéralisme (Jean Garon) SHERBROOKE (Isp) \u2014 Souveraineté et développement de l\u2019agriculture vont de pair parce qu'aucun peuple ne peut prétendre être véritablement souverain s'il dépend des autres pour une partie importante de son alimentation C'est avec des chiffres à l'appui que le ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation.M.Jean Garon.a démontré aux participants a son atelier que le Québec est la vache à lait' du fédéralisme et que les agriculteurs sont, de la société québécoise, le groupe qui profitera le plus de la souveraineté-association.Au participant qui a demandé pourquoi pareille situation existait, le ministre Garon a répondu qu\u2019il fallait expliquer l\u2019attitude des députés fédéraux du Québec qui ne défendent pas davantage les intérêts des agriculteurs québécois parce qu'ils savent très bien que \".quoi qu\u2019ils disent, quoi qu\u2019ils fassent, ils ne gagneront jamais à Ottawa.\u201d Présent à cet atelier, le président de la fédération de l\u2019UPA de Sherbrooke.M Jacques Proulx a demandé au ministre qui.du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce ou du ministère de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation, s\u2019occupera des importations si un OUI est donné au référendum Le ministre Garon ne pouvant lui donner une réponse précise.M Proulx a ajouté que rien ne serait changé à la situation actuelle si ce domaine ne relève pas du ministère de l'Agriculture.Les agriculteurs présents ont également cherché à savoir quand la région de l'Estrie sera inclue dans le zonage agricole Parce que l\u2019Estrie compte de nombreuses érablières, ils ont exprimé le souhait que cette production soit protégée dans les plus brefs délais.Les femmes: d'abord le OUI, puis la reprise des revendications Une des économies les (Bernard Landry) par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 Voter NON de peur d\u2019un effondrement économique est tout à fait absurde car le potentiel du Québec en fait une des économies les plus solides au monde assurée de demeurer viable quel que soit le régime politique retenu.\t< Par contre, il serait naïf de continuer à laisser le pouvoir économique du Québec entre les mains des autres puisque le système fédéral actuel ne fait que freiner le plein développement de ce potentiel Voilà l'essence du message livré par Bernard Landry, titulaire du Développement économique et personne-ressource de l'atelier le plus couru de la journée-débat Déjà, en matinée, 75 participants, un record, ont surtout écouté l'exposé du thème \u201cLa Souveraineté-association économiquement, c'est sûr'\" Selon des informations de sources diverses.l'après-midi a été particulièrement animée à cause d'un nombre de participants aussi élevé que 125 à 150 personnes en plus de la présence d'industriels et hommes d'affaires qui ont soulevé des problèmes économiques régionaux particulièrement névralgiques tels le textile et la chaussure pour s'en tenir à ceux-là Pour revenir à l'allocution de M Landry, il a abondamment évoqué les atouts majeurs du Québec population parmi les plus jeunes au monde.niveau impressionnant de scolarité et choix d'options professionnelles (administration, gestion, marketing» plus qu\u2019opportunes pour l'avenir économique de la province, ré- servoir de main d'oeuvre qualifiée.Le ministre a bien sûr insisté sur les abondantes richesses naturelles du Québec citant le cas du magnésium \u201cqui nous sort par les oreilles et qu'on trouve dans nos montagnes de déchets d'amiante polluant nos paysages \", le cas de l'agriculture puissante, au niveau technologique élevé et à gros investissements, le cas de nos produits forestiers aux dérivés organiques en phase de devenir une source carbonifère par excellence \u201cNous sommes un des endroits où il nait le plus d'entreprises chaque année au Canada même si il faut faire quelque chose puisqu'il en meurt aussi le plus \", de poursuivre le ministre Avant de s'acharner sur le régime fédéral et de montrer en quoi il freine l\u2019économie québécoise, le ministre Landry a décoché une flèche à Jean Chrétien qui, en 1976.lors de l'accession au pouvoir du Parti québécois.avait prédit que le nouveau gouvernement ferait du Québec un autre Nouveau-Brunswick \u201cJe ne peux que souhaiter a nos amis acadiens un Nouveau-Brunswick à l'image de notre province \", d\u2019ajouter M Landry.Pourquoi le fédéralisme nuit au Québec?Depuis plusieurs années, le gouvernement central a choisi de développer un pôle.l'Ontario en l\u2019occurrence.et que contrairement aux prévisions, cette politique n\u2019a pas eu d effet d'entrainement sur les autres provinces, faisant même perdre de nombreux avantages au Québec Ainsi, de citer le ministre Landry, en concentrant l\u2019industrie automobile dans la province voisine, le fédéral ne laisse au Québec que 5 pourcent de la production malgré le 30 pourcent de consommation enregistrée par notre province \u201cSi ça fonctionnait comme ça aux Etats-Unis, le pays se traînerait économiquement parlant\".Sans compter, de poursuivre M Landry que l\u2019argent retourné au Québec est non seulement inférieur aux impôts et taxes payés à Ottawa mais revient aux Québécois par le biais de programmes sociaux plutôt que de crédits générateurs d'emplois comme dans les autres régions du pays.\u201cDe telles hémorragies expliquent que même avec une économie forte.le taux de chômage demeure élevé au Québec\", de dire le ministre Interpellé sur le \u201ccontrat social\" dans le sens des relations ouvrières.Bernard Landry a indiqué qu\u2019il est en voie d'être reconstruit mais que la confrontation qui persiste entre les intervenants demeure une ombre au tableau même si ces mêmes intervenants s'accordent à souhaiter un dialogue véritable Quant aux craintes des souverainistes face aux institutions communes comme l'unité monétaire et douanière, le ministre au développement économique a expliqué qu'à ce chapitre, il ne saurait y avoir de liberté absolue puisque d'ici a 25 ans.de la Grande au Rio Grande, il n'y aura plus qu'un vaste marché monétaire commun Bernard Landry Bernard Landry .( Les réactions des participants ( page A-2 ^iiiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiimiiiimmiiiiiiiMimiMiiimiiimiiiiiiiiiiMiMiMiiiiiMiiiiimiiiiiimiiiiMfH \u2022 t LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 2S FEVRIER 1960 La page éditoriale Le retour de un piège La nuit ne porte pas toujours conseil.Fabien Roy illustre bien ce propos.Après avoir dans un premier temps écarté la possibilité de soumettre sa candidature lors des élections partielles dans Frontenac, il a maintenant changé d'idée.Il décidera à son retour de vacances s'il doit ou non céder aux pressions dont il serait l'objet de la part de militants du comté dont les couleurs créditistes étaient défendues par M.Nelson Lessard Fabien Roy, à éviter des proches collaborateurs et certains observateurs de l'extérieur.M.Roy concluait que le Crédit social doit survivre ou du moins tenter une dernière percée, il serait probablement encore plus efficace pour lui de s'abstenir de mener une lutte immédiatement.Ce n\u2019est pas en s'égosillant pour crier plus fort que les 73 libéraux, pas en député sans aucun moyen, qu'il obtiendra les meilleurs résultats pour ressusciter son parti.La volte-face de M.Roy se comprend par sa passion pour la politique et par son désir d'essayer une ultime fois, de sauver une barque naufragée et échouée Dans les circonstances.M.Roy ferait erreur s'il s'inscrivait comme candidat du Crédit social.D'abord, s'il consentait à une analyse serrée et objective de la situation politique.il constaterait peut-être que le temps du Crédit social axé sur une théorie monétaire qui était dépassée dès sa conception.est fini Mais si avec Si le Crédit social veut revivre.M.Roy doit revêtir la bure du pèlerin pour répandre partout son message.Ses chances seraient très réduites même de cette façon, mais elles seraient sûrement meilleures que s'il choisissait de voyager pendant quatre ans entre Ottawa et la Beauce.D'autant plus que M.Roy n'aurait pas la certitude de déloger Léopold Corriveau et qu'un deuxième revers en un mois clouerait définitivement son cercueil politique.Jean Yigneault BILLET Le droit d\u2019être amoureux Les gens que le commun des mortels envient le plus ou le plus souvent, ne sont pas les riches, mais les amoureux et les personnes heureuses.On désire secrètement la richesse ou le confort, mais généralement, on s'accommode fort bien de ne pas nager dans l'opulence.les gens heureux, de parvenir à l'amour en se contentant d'en rêver.L'amour et le bonheur ne sont pas des dons ou des cadeaux de la loterie, mais des fruits.Les fruits d'une attention constante, d'un effort patient, de sacrifices répétés, de renoncements quotidiens.Mais personne ne se résout à vivre sans amour et sans joie, personne n'accepte d'être cantonné dans la tristesse ou dans la grisaille d'un monde forgé par l'habitude, l'accoutumance, l\u2019inattention aux choses, aux événements et aux êtres.D'où cette envie pas du tout malsaine, au contraire, qui se perçoit aisément dans l'entourage des gens qui ont dit OL'I à l'amour et au bonheur.Si seulement cette envie était à base d'admiration! Car il est inutile d'aspirer à être heureux seulement en contemplant J'ai toujours par ailleurs souri en entendant le cliché suivant: \u201c Tout va bien, il ne porte pas à terre, parce qu'il est amoureux\".Etre en amour n'est pas un effet du hasard, pas un moment privilégié temporaire.pas un sentiment réservé à des gens que la vie n'a pas encore mûris.Mais un état, une action même, dont personne n'est exclu autrement que par sa propre faute, par sa propre paresse.On peut, on doit être en amour toute sa vie.Ca suppose de la recherche, des recommencements, de la souffrance.Mais c\u2019est possible et c'est la seule voie vers le bonheur.Albatros des mers -\u2014\t\u2014^ OPINION DES AUTRES -\tV Report des partielles La décision du gouvernement Lévesque de ne tenir aucune élection partielle avant le référendum de juin signifie que 90 000 électeurs des comtés de Johnson de Méeantic-Compton et de Brome-Missisquoi ne seront pas représentés a l'Assemblée nationale pendant plusieurs mois encore En période sessionnel-le normale cette situation s'avérerait inacceptable Mais ça l'est d'autant plus maintenant que ces gens n'auront aucun mandataire pour parler en leur nom lors du débat référendaire des prochaines semaines sur la question Le gouvernement pé-quiste ne peut contester l'importance exceptionnelle de ce débat du point de vue de TOUS les Québécois Four bien esquisser sa perception il a d ailleurs justifié sa décision de reporter les élections à plus tard par son désir de \"ne pas mêler le débat référendaire a la lutte électorale\u201d.Cette candeur non partisane s'inspire peut-être d'un noble idéal mais qui ne trompe personne La question nationale, au vrai, a donné naissance au Parti québécois, meublé ses campagnes électorales de 1970 et de 1973 En 1970 cette option fut diluée par la promesse électorale d un référendum II s'agit de défis partisans que relèveront comme tels d autres partis politiques et leurs électeurs, en juin D ailleurs, les péquistes de M Lévesque s en donneraient eux-mêmes a coeur joie si les libéraux de M.Ryan ou les unionistes de M Biron tentaient de situer leurs theses politiques par-dela la partisannerie pour le salut de la nation\u2019 En reportant a plus tard les partielles, le gouvernement pense a lui d abord S'il les tenait sous peu il les perdrait comme il échoua lors des sept\u201d de 1979 Les trois circonscriptions convoitées reviendraient au bercail libéral a la faveur de l'engouement pour les troupes de M Ryan.des méfaits de grèves dans les écoles et de la forte bipolarisation de la période référendaire Les péquistes hypothéqueraient alors leurs chances pan-québécoises lors de ce référendum M Ryan a beau regimber il n'agirait pas différemment s'il était au pouvoir Quant à M Biron son appui s'explique par le fait qu\u2019il ne sauverait pas ses meubles avant le référendum Indéniablement.les préoccupations démocratiques de M Lévesque semblaient plus vives lors du déclenchement d'élections partielles antérieures Mais c'était bel et bien son privilege discrétionnaire de différer celles de 1980 Le respect des électeurs québécois à part entière appelle de plus en plus on le voit, l\u2019adoption d\u2019une loi qui obligerait les gouvernements a tenir des élections partielles dans des limites de temps acceptables Jacques Dumais Le Soleil 6s/?e \\ jP nées nécessaires auprès de 400 entreprises représentatives.C'est avec le parrainage *de l'INRS-Urbanisation rattachée à l'Université du Québec à Montréal que le département entreprend cette étude La recherche est cependant subventionnée par t\u2019OPDQ pour S90.000 M.Alban D'Amours agit comme coordonnateur du projet .à Sherbrooke et MM Gilles Larin et Peter Hanel sont ses collaborateurs Le CRAR (Centre de recherches en aménagement régional) de l'Université de Sherbrooke collabore également avec MM Claude Gref-, fard et Richard Fortin Une quinzaine d'enquêteurs.des étudiants en maîtrise, ont débuté la visite d'entreprises avec les questionnaires à remplir.La rédaction du rapport sur la région est attendue pour août prochain Il s'agit de la 1ère étape pour définir une stratégie de développement industriel dans la région, a dit espérer M D'Amours.En vérifiant le flux des biens et services à l'intérieur de la région, et avec les autres marchés extérieurs, on pourrait identifier des besoins et des secteurs à privilégier.Le rapport contiendra des recommandations.La région des Cantons de l'Est est la seconde vers laquelle l'INRS-Ur-banisation porte les yeux: la première fut l'Outaouais A la suite L'étude touche non seulement aux entreprises manufacturières, mais aussi aux commerces de détail, au secteur de la construction et des services.de ses échanges avec le Groupe de concertation socio-conomique.le ministre Bernard Landry avait annoncé une subvention pour un volet de recherche Les termes de l'immobilier HYPOTHEQUE: Un prêt hypothécaire, c\u2019est un prêt consenti à un individu, acheteur ou constructeur, en vue de l\u2019achat ou du financement d\u2019une propriété, laquelle constitue elle-même le gage de remboursement du prêt.CREANCIER HYPOTHECAIRE: Il s\u2019agit du prêteur.Il prête une somme d'argent pour l'achat ou la rénovation d'une propriété et reçoit l'hypothèque en nantissement.DEBITEUR HYPOTHECAIRE: C\u2019est celui qui emprunte.Il reçoit l'argent et c'est lui.le propriétaire de la maison, qui donne l'hypothèque.CONVENTION: Il s'agit d'une promesse légale ou d'un engagement signé.SOMME PRINCIPALE: Désigne le montant initial emprunté.TERME: La période pendant laquelle l'emprunt est en vigueur (généralement 5 ans.mais peut-être plus longue ou plus courte).DATE D ECHEANCE: C'est le dernier jour du terme où tout solde non payé de l'emprunt hypothécaire est dû et payable intégralement au créancier hypothécaire «généralement l'emprunt est renouvelé ou refinancé à cette date).AMORTISSEMENT: Une cédule de repaiement sur une base de versements périodiques généralement établie selon les versements mensuels combinés du principal et de l'intérêt.Les versements sont calculés en fonction d'une période de temps, soit 20 ou 25 ans.A la fin de cette période, le prêt est totalement remboursé.Sarto Rodrigue C\u2019est le temps de penser à une piscine! JOUR 2 avant la grande VENTE chez Piscines Citadelle! 4701, boul.Bourque Rock Forest \u2014 566-8611 47887 RÉGIME D'ÉPARGNE RETRAITE \u2014 Si désiré, enregistré selon les limites (au taux courant) S 1.000\tDEVIENT\tS1.723 3,500\tDEVIENT\t6.032 5.500\tDEVIENT\t9.478 10.000\tDEVIENT\t17,234 50.000\tDEVIENT\t86,168 100,000\tDEVIENT\t172,335 PRIME FACULTATIVE MINIMALE $450 uecorsiOMie f\\/lLJ~rLJEr,l_L.EE\u2014VIEE 385 est rue Sherbrooke Montréal.H2X 3N9 Tel (514) 842-8221 AGENCES ET UNITÉS A TRAVERS LE QUÉBEC ET A OTTAWA ; \u2019 Je suis interessé(e)\t(completer découper et poster cette annonce) Nom\tTél.Adresse\tCode postal 1967 et qui.en un peu plus d une décennie, est intervenue auprès de plus de 400 entreprises en peril, en ramenant plusieurs sur le chemin de la prospérité et dressant, pour plusieurs autres.un certihcat de décès \"Souvent, il est trop tard pour que nous puissions faire quoi que ce soit: les fournisseurs ont perdu confiance.les préteurs aussi, et les clients font affaire ailleurs parce qu ils craignent de voir tarie tout à coup leur source d'approvisionnement 11 est cependant d'autres entreprises qui éprouvent des difficultés énormes, soit que certaines division* ne soient pas rentables, soit qu elles doivent supporter des coûts de production trop élevés, soit que les hommes compétents qu'elles emploient n'occupent pas les postes qu'ils devraient occuper \"Dans ces cas.il est souvent possible de sauver 1 entreprise et de la rendre à nouveau rentable.parfois au prix de lourds sacrifices, d'autres fois à un coût relativement peu élevé Ce qui nous permet d évaluer rapidement l'étendue des dégâts, c'est que la plupart de nos 150 employés nous viennent de l entrepnse privée où ils ont acquis une solide experience Certains sont «ies spécialistes en production d'autres, dans la mise en marché, quelques-uns connaissent tous les secrets de 1 achat de la matière première.La société Mercure.Béliveau et Associés n'entend toutefois pas jouer exclusivement un rôle de pompier auprès des entreprises en difficultés \"Ce n'est pas tout de constater un décès ou bien de prescrire un remède\".de déclarer M Lefebvre \"Il faut aussi prévenir les malaises \" Assemblée générale de la Caisse d'économie des Cantons se tiendra vendredi le 29 février à 19h.30 à l'Auditorium du pavillon J.-Emile Noël.555 rue Murray, Sherbrooke Bienvenue à tous les membres.Votre présence sera le succès de cette assemblée.La réunion sera suivie d\u2019une dégustation de vin et fromage.COMPTABLES AGRÉÉS DE LA RÉGION DES CANTONS DE L'EST ANDRE DESROCHERS.C.A.Directeur administratif Ordre des Comptables Agréés du Québec |SHERBROOKE| BÉLANGER.HÉBERT & ASSOCIÉS Comptables agrées 234.rue Dutterin.suite 400 Sherbrooke, Tél.563-2331 Lac-Mégantic: Tél: 583-0611 Rock Island: Tél: 876-5585 680 ouest, rue Sherbrooke 7e étage.Montréal H3A 2S3 CLOUTIER-LALIBERTE BEDARD & ASS.C.A.5104.Boul.Bourque suite 100 Rock Forest.Que Tél: 563-0384 Unis, Cloutir Linbini : i Jiciguu 9,er J c i SIMONEAU.CHARPENTIER.POULIN.SARRAZIN & ASSOCIES Comptables agréés J.-Hector Simoneau, c.a André-P Charpentier,c.a Michel Poulin, c a Jean-L Sarrazin, c.a 2355 ouest, rue King, suite 102, Sherbrooke.J1J 2G5 samson.Beuair associas Comptables Agréés ASSOCIÉS Marcel R Savard.c.a Guy Savard.c.a Patrick Cloutier, c a.Denis Berger, c.a Jacques Lebel.c.a Claude D Lecomte, c a Patrice Simard, c.a.Sherbrooke East Angus - Coat-cook Montréal Québec - RimouSki Ottawa - Trois-R z ères et St-Hyac-nthe 32 Wellington H T« 563 8663 Grenier.Ouellette.Veilleux.Doyon & Associés Comptables agréés Associés Rosario Grenier, c.a Richard R Ouellette, c a Roger Veilleux, c.a .Léo E.Doyon, c.a.100, rue King est Sherbrooke Tél.: 563-5454 umwÉ?1 d/trmwMKZifU.associes Comptables agréés 2727 ouest, rue King, Suite 300 Sherbrooke, J1L 1C2 Télé: Sherbrooke,.569-5141 Magog, 295, Principale ouest, 843-6596 BRODEUR.LORANGER S ASSOCIÉS Comptables agréés 1084.rue King Oueet suite 2 Sherbrooke (819) 569-9135 DENNIS GLEZOS Comptable agréé 39, rue Cookshire Sawyerville JOB 3A0 Tél.889-3133 Ithetford mines) RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE S ASSOCIES Comptables agréés 39, St-Joeeph oueet Tél: (418) 338-3555 THEBERGE.DAIGLE GRONDIN i HOUDE C A.Comptables agréés 257, sud Notre-Dame Tél.: 335-7511 ÉPARGNE RETRAITE Investissons en épargne retraite et développons NOTRE RÉGION Voici des exemples de RÉDUCTIONS D\u2019IMPÔT: Revenu imposable\tEpargne retraite\tNouveau revenu imposable\tDiminution d impôt 10,000\t2000\t8000\t770\t 12.000\t2000\t10.000\t780\t 15.000\t2000\t13.000\t824\t 18.000\t2000\t16,000\t862 20,000\t2000\t18.000\t918 25.000\t2000\t23.000\t1035 30.000\t2000\t28.000\t1084 v J' m Vous pouvez mettre en épargne retraite- ,qu'à20%de votre revenu (max $3500 ou $5500 ) Date limite: 28 février Informez-vous à votre CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHERBROOKE 2727.King ouest, tél.: 566-6212 Institution inscrite a l'assurance dépôt du Quebec.445C1 \u2022i % m mm 'MpORTED \u2022 IMPO^t£ /o : Y SPECIAL DR* EXTRA sec i .Ho DI 40#/« »l\u2018 m, 3# m -SM \u201cvJ-Àr i mmm ' I §itfoaa toute la semaine \t\t\u2014i\t\tN I\t\t\t \t\t\t \t\t\t I 79 ¦ 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 25 FEVRIER 1960 Arts et divertissements Philippe Genty et ses marionnettes à Lennoxville SHERBROOKE - Résister aux marionnettes de Philippe Genty serait impossible Elles font naître, dit-on.des reactions qui vont du rire jusqu aux larmes On se plaît à décrire Philippe Genty comme celui qui a apporte de nouvelles dimensions à cet art ancien qu est le manonnettisme Genty amorcera une tournee à travers l'Amen-que du Nord à compter de mardi le 26 février alors qu il offrira un spectacle au Centennial Theatre de Lennoxville dans le cadre de la sene Arts Vivants du collège Champlain et de ri\u2019niversite Bishop L artiste s est attarde a etudier la pluralité des as pects et facettes du theatre de marionnettes Les observateurs soutiennent que \"la compagnie de Genty offre une education liberale en Les Peintres de la gamme à nouveau aux Etats-Unis DRIMMONDV1LLE -Le groupe choral les Peintres de la gamme de Drum-mondville se produira à nouveau, pour une deuxième annee aux Etats-l'nis cet été La directrice du groupe Mme Munelle Carrier vient d'obtenir confirmation du centre culturel de Miami en Floride Que Ce groupe fera partie des activités offertes lors de la semaine du Canada au debut de juillet Outre les Peintres de la gamme plusieurs autres formations musicales seront de la partie notamment l'Orchestre svmptho-nique de Miami, des trou- L\u2019Opéra d\u2019Avignon à Montréal PARIS AFP - L Opera d'Avignon a ete invite a presenter a Montréal sa production du Faust de (fiin'xl qui sera jouee les 2f* et :ï'.mai et les 2 et -1 min pr'>chain dans le cadre h ¦\t\u2022 Saint-Joseph- du-mont-Roval A \u2022 \u2022\u2022\u2022 m asion se rendront a Montréal pour réaliser le spectacle le chef d orchestre de ! Opera d A-vienon Yvon Leenart.les norégraphe et scenogra-ph* d* etablissement Jac-ques F ibre et Antoine Selva I-e metteur en scene G-Tard B\".\"eau sera egalement du voyage, ainsi que I#- principaux solistes qu: \\ nent participé a ce Faust' monte en juin dernier dan- la cour d honneur du palais des Papes a Avignon Françoise Garnier Marguerite Pierre Thau Mephis* Salvatore F;-.-chella qui remplacera Alain Vanzo dans le r ie de Faust et le danseur Denvs Gamo j>iur la partie soliste du ballet de Faust I~a nuit de Walpurgis I-e- cfvieur le ballet et I ¦\u2022rche-tre seront par contre québécois I>e- costumes seront réalise- au t'anada a partir d< - esquisse- d Antoine Selva l'ne partit- du dispositif srenique viendra d\u2019Avignon Concert en mars A cause de la fermeture temporaire du Cegep de Drummondville le 4e concert de la série des Concerts du College sera remis au 12 mars prochain au Centre culturel alors qu il devait avoir lieu le 27 février également a 20 heures Ce concert met en vedette la pianiste Jacinthe Couture qui interprète Brahms Bach et Schumann S il y a des changements pour les 5e et 6e concerts ie public en sera averti a la soirée du 12 mars pes de ballet classique et de ballet-jazz, une troupe d opéra Les activités prévoient aussi le couronnement de Miss Surfside canadienne Les Peintres de la gamme se disent heureux de participer à ces événe- ments où beaucoup d'artistes bien connus - mhaitenl toujours d être invites Pour les Peintres, c'est une occasion de voir leur talent apprécié et d'évoluer sur une scène en présentant leurs chanson- de style et même de langues variées 28-29 février - \u2018 t'Wl' M US ^\tx r» N* i il V X» VI * Ht / MW V« « v h «Tf I I M XX (KM 19 h 30 tl 21 1)30 Billets 1 75t (1 30: RESTAURANT PIZZAVILLE * ASSIETTE CUISSES DE 5*3DO £.\\ £ r/S GRENOUILLES SPECIALITE: METS ITALIENS SPECIAL TOUS SQ25 LES JOURS Ü Bière et vin 4*1 LIVRAISON GRATUITE dans l'ouest 566-7227 \u2014 566-7228 1559 Dunant.Place Dunant.Sherbrooke IS ï SMÉP0p;,o*E rmr~ T&SeigaeuR.AesAuneaiDr ¦VT:u:rtTi Les reo Se g'S:.' a ©c yMolierc 2 REPRESENTATIONS MERCREDI 115-7 15 HliU'IMÜ S5TÆ 7.,5 - TUE MME THAT | TO TEL THE THUTH GUYANA CULT Of THE DAMNED CINEMA M 6.15 \u2014 7 55 9 35 NIIE-RAMA LES DISCO' I 10 il) PLUS DE I n DANSEUSES | U nues DANSE CONTINUELLE LUNDI.25 FEVRIER ENTREE LIBRE 126 twi tm WNItuflM \u2014 SbtrbrMkf i Stationnement en facal Ki ?n meme temps qu émouvante.toute imprégnée d'une multiplicité de spectres du manonnettisme incluant marionnettes à (ils marottes et marionnettes à gaine\".l'n theatre d'animation créant un melange unique de poésie, d humour et de perspicacité temtee de sensibilité et de psychologie, c'est ça Genty et compagnie A 2(>h;U) mardi prochain au Centennial Theatre, c'est un rendez-vous avec des marionnettes qui em- pruntent tour à tour un ton\ttout en étant un peu bizarre avoir atfaire a des h joyeux, piquant, coquet\tet sophistique On croirait\tmains sjïKS sTWPT^!!USESty Av£ plu» de 3 Spectacle COarmUtL Entré® libre- QUEUES DE DU MOIS servies sur lit de riz avec légumes et beurre à l\u2019ail LE FILET DU PECHEUR 562-8846 309 Wellington sud (angle Aberdeen) Sherbrooke / àiléfr* prêt ïdawr plus HORAIRE 6 36 7 55 9 30 DIM4NCHE Continuel a partir de 111 30 Gnéma CAPRI 63 rue KING Ouest 566 0330 V .\t-N r* O ' LE THÉÂTRE POPl'LAIRE DU QLÉBEC BERNADETTE ET JULIETTE ou I ji vie c'ert comme la vanscHe.c est toujours à recommencer.«rtlJZABHH BOI RGET j.i MERCREDI \u2014 27 FEVRIER \u2014 20 h 30 Billets 3.00$ et plus cxointèpiënu TROUPE DE DANSE AU PROGRAMME -\t1.11 U 3 \u2014\tContriste La battiM souriant» Corë* d assaut Faataisn sur quatre Puzzln Malbrough s en va 1 en qiwrre MERCREDI \u2014 5 MARS \u2014 20 h 30 Billet*: 3,00 S et plus »»»®®>» »»®®»»»®»»»®»»®®®®®®®»® BILLETS ÊOALEMENT EN VENTE A WVMI* \u2022 A V *\t*i'\\ 3111 AJ*V \u2019 1».Hing Té* A4 \u2022 FJott® A \" 'v .*\t* -\t' * ' Kk*t '\t.\t-\t\u2022 *\tLt\t» ,a ® '» »\u2022 , a » m-, r jf, -/-î \u2018n» Avenue *4' cW>06ê1 e\t1l3Efont* »\t.m«m* \u2022\t«nnA'-'S' 4 r/«uv»e '^c 44 '.je «ngfty.*\tBM./Vle \u2022\t63 491\t\u2018ew \u2022 \u2022 a \"»* 4 Aa»v \u2014 La Commission des droits de la personne a donné gain de cause à deux Montréalais contre le propriétaire d une discothèque de Rimouski.à la suite d\u2019une enquête sur une allégation de discrimination fondée sur le sexe et sur l\u2019orientation sexuelle, contrairement aux articles 10 et 15 de la Charte des droits et libertés de la personne.Il est inacceptable que M Rvan annonce à l'avance qu aucun changement important ne sera apporte à son livre beige au cours du congrès du Parti liberal Dans une resolution datée du 29 novembre et dont les plaignants.MM Alain Bouchard et Lévi Berube viennent de recevoir copie du bureau de Québec de la Commission les commissaires constatent le bten-fonde des allegations des requérants Ceux-ci s'étalent plaints qu'on leur ait retire l'accès à la piste de danse de la discotheque Le Zixiiac.a Rimouski.le 15 juillet 19T9 parce qu'ils dansaient ensemble La resolution de la Com-mi-sion prévoit que le proprietaire de 1 etablissement rimouskois M Rene Julien devra présenter des excuses écrites à MM Bouchard et Berube et verser a chaou\u201d 525 a titre de dom- mages et interets relatifs au prejudice moral cause par ce refus discriminatoire d accès à un service dis-pomble dans un lieu public et S75 a titre de dommages exemplaires Le proprietaire de la discotheque doit aussi, selon la Commission, déclarer publiquement que son etablissement renonce a toute politique visant à refuser l acces a sa piste de danse a qui que ce soit de manière discriminatoire \".et accepter de collaborer à l'action d information qui 'era entreprise par la Commission en vue de faire ces-»er toute pratique discriminatoire qui pourrait avoir curs dans les discotheques de la region de Rimouski \" QL\u2019EBEC (PC) \u2014 Le chef libéral du Québec Claude Ryan a une conception inquiétante de la démocratie, a déclaré en fin de semaine M.Claude Morin.Le PLQ a publie, la semaine dernière le cahier contenant les amendements qui seront demandés au document Langlois-Ryan et certains semblent fort importants puisqu'ils touchent les droits linguistiques Le quotidien Le Soleil, de Quebec, a publie samedi une interview du chef libéral.dans laquelle M Ryan dit qu'il ne s'attend pas à des remises en question fondamentales du livre beige au cours du congrès du PLQ qui se tiendra à Montreal en fin de semaine Le chef liberal se dit toutefois prêt à endosser des raffinements' au document En annonçant d'avance qu il n'endossera pas de m.Kiifications importantes au livre beige.M Ryan continue dans la même ligne des declarations qu'il a déjà faites touchant le résultat du referendum, a Claude Morin du Quebec, alors qu on sait déjà qu'une centaine de resolutions d'amendements ont ete déposées a souligne M Morin POUR TAPIS ET COUVRE-PLANCHERS sani\tT* DOUCEUR ET CONFORT ASSURÉS Q-arp à s ag t de tap s et couvre-p-a-c^e-s e bon endroit, c «s: crei Oécor N W votre marchand Expa^soi Décor N.W vous off'e .me se ecton p-s vaste de pro-duts de a-a té chois s par des experts e- cecorat or ~:e' eure e' nsta es par une équipé d ex oe'erce et comeeterte.a pr x co-cet t\u2018s iPiriil ^LIHGr^ MEMBRE CROSSLtt 565-8484 rappelé M Morin M Ryan a déjà dit.qu il ne se sentirait pas lié par un OlrI majoritaire, s'il devenait premier ministre de la province aux elections qui suivront le référendum L attitude de M Ryan est inquiétante tant pour le prochain congrès que pour le référendum.'' a dit M Morin lors d'une interview au cours de laquelle il a fait connaître ses reactions aux déclarations du chef liberal Par ailleurs, chaque fois que M Ryan dit que le référendum n est pas important -comme il l'a fait dans une autre interview publiée en fin de semaine dans Le Devoir \"il montre involontairement qu'il a peur de le perdre et qu'il cherche déjà une porte de sortie.\u201d a commente le ministre des Affaires intergouvemementales Si le référendum n est pas important, pourquoi M Ryans'évertue-t-il à obtenir un NON ?Et pourquoi con-sacre-t-il tant d'énergie à obtenir un NON ?En plus (Cl.iude Morin) d être intolerant il n'a pas un» attitude très logique a conclu M Morin De même, quand il promet qu il ne jalousera pas M Trudeau, il montre invo-lontairement qu il est jaloux et que ça le préoccupe beaucoup Ca le tracasse de voir que M Trudeau jieut représenter plus que lui Les conservateurs québécois en guerre contre le OUI MONTREAL PC \u2014 L aile québécoise du Parti progressiste-conservateur consacrera ses efforts à la défaite de L option referendaire souverainiste avant de reconstituer ses forces au Quebec C'est ce qu'a déclaré hier le président de l'Association progressiste-conservatrice du Québec et candidat défait du parti dans la circonscription de Saint-Hyacinthe.M Marcel Dams sur les ondes d'une station anglophone de Montréal Membre du comité référendaire du \"Non'.M Dams a déploré le manque de dynamisme de ce comité, alors qu'à son avis les tenants du Oui sont beaucoup plus actifs II a annoncé son intention de travailler à changer cette situation RAPPEL Æ\tTOUS LES MEMBRES DU f\tSYNDICAT DE PROFESSIONNELS DC1 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC SONT INVITÉS A SE PRONONCER S(JR LES OFFRES PATRONALES ET SUR LES MOYENS DE PRESSION AÜX DATES ET LIEUX SUIVANTS: MARDI 26 A\tSociété Nationale de I Est du Québec I9h 30\t75.boul Arthur Buies Ouest.Rimouski A\t.Motel Lévesque.171 rue Fraser I9h 30 Salle Blondeau.Rivière du Loup B\tCentre Administratif.50.Bout Harvey, 19h 30 Salle 2e étage.Jonquière B\tCentre d Achat Laflèche I9h 30 Salle de I O P D Q.Hautenve B\tHôtel Sept Iles.451 Arnaud.19h 30 Salle Matamik.Sept Iles D\tEdifice de la CSN.salle Jacques Cartier I9h 30\t550 St Georges.Trois Rivières B\tMinistère de l Agnci.lture I9h 30\t4260.Boul Bourque.\tRock\tForest G\tEdifice Jos Montferrand.\tI 7.\true Laurier 19h30\tSalle 6360.Hull H\tMotel Henri I9h 30\t811 rue Murdoch.Noranda MERCREDI 27 QUEBEC C 3 C 4 Cméma Capitol C 8\t972 St-Jean I 7h 00 Carré d Youville C 2 C 7.Edifice CSN C IO 155 Boul.Charest est I9h30 MERCREDI 27 MONTRÉAL F I.F 5 Hotel Méridien 17h 00 Salon B Complexe Desjardins F 4 Ministère de I Éducation 17h 00\t600 Fullum.Caféténa JEUDI 28 QUÉBEC 01.09 Edifice G I7h 00\t1050.Conroy Cafétéria 05.C 6 Cinéma Capitol I9h 30\t972.St Jean Carré d Youville MONTRÉAL F2\tBeergarden 17h 00 Salle Donna 20.Crémazie est F 2\tHôtel Lapointe ( La belle province ) 20h 00 Salle St-Georges 255.rue Labelle.Saint Jérôme F 3 Hôtel Régence Hyatt 17h00 Salon Régence C 777 Université.(Métro Victoria) Toutes les Hôtel Régence Hyatt sections Salon Régence C Montréal 777.Université (Métro VictoriaI 19h30 Selon I exécutif, le conseil syndical et rassemblée des délégués syndicaux.Syndicat de professionnels du gouvernement du Québec expansol 156 nord, ru« Wellington, Sherbrooke \u2014-38907\u201c ' WZ#- mm ;* P .- - EXTRA douce 5 çiGA^F Belvedere Extra Douce 5\\1 i pfcuuf p Belveder "]