La tribune, 31 janvier 1980, Cahier 2

[" LA TRiBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 31 JANVIER 1980 (CAHIERS) Devault a livré de la 'dynamite\u201dau FLQ (p.B-3) Hausse du salaire minimum / à prévoir (p.B- 7) J Forum Finance Informations générales LE COUP DE L'AMBASSADE k Henry L.Sctatz * Kathleen F.Strafford Mark Ligek Joseph D.Strafford Cora Amburn Ligek < Le geste du Canada justifie celui des étudiants (M.Sadegh Ghotbzadeh) THEHERAN \u2014 Le geste du Canada, d\u2019après M.Ghotbzadeh, donne raison aux militants musulmans gardant les otages quand ils disent que la loi internationale est inexistante.\u201cCela nous donne, bien à propos, une occasion particulière de justifier les actions des étudiants, a ajouté le ministre.Ces soi-disant lois internationales sont seulement faites pour perpétuer la sujétion des petits pays par les gros.Nous avons maintenant un exemple valide d'une telle violation \u201d Refusant de nommer ce pays tiers, M.Ghotbzadeh a affirmé que M Clark avait recouru à ses services pour communiquer avec l\u2019Iran.Le ministre a raconté qu\u2019on lui avait téléphoné et lu le message de M Clark Pendant ce temps à l'ambassade US, les ravisseurs ont demandé à savoir comment les six Américains avaient fui le pays à l\u2019insu du gou- Les otages pas (Les étudiants islamiques) TEHERAN (Reuter) \u2014 Les étudiants islamiques, qui occupent l\u2019ambassade des Etats-Unis à Téhéran depuis douze semaines, s\u2019étonnent que six diplomates américains aient pu quitter le pays en se faisant passer pour des Canadiens.\"Le ministère des affaires étrangères connaît certainement le nombre de diplomates en Iran.Aussi, comment est-il possible qu'un plus grand nombre de diplomates canadiens que prévu ait pu partir\", a déclaré un porte-parole des occupants de la mission américaine mercredi à l'agence Reuter.Il a ajoute que cette affaire n'affecterait pas le sort des 49 otages et qu\u2019il n'y aurait pas de représailles contre les ressortissants canadiens encore en Iran On estime qu'ils sont une cinquantaine, pour la plupart des femmes mariées à des Iraniens La fuite des six Américains \u2014 quatre hommes, deux femmes \u2014 n'a tou jours fait l'objet d'aucune réaction officielle.Elle n'a pas non plus été rapportée par la radio ou la télévision.Le ministre des Affaires étrangères.M Sadegh Ghotbzadeh.a convoqué les journalistes à une conférence de presse dans la journée.Au Canada, Mme Flora MacDonald, ministre des Affaires extérieures, a estimé que cet incident n'affectera pas les relations \"peu cordiales\" que le Canada entretient avec l'Iran.Mais, comme le premier ministre M Joe Clark, elle a fait part de son \"inquiétude\" quant aux conséquences qu'elle pourrait avoir sur le sort des otages américains, détenus depuis le 4 novembre Transactions financières suspendues par la SEE OTTAWA (PC) - La Société d'expansion des exportations -SEE -a suspendu toutes les transactions financières avec l\u2019Iran et le gouvernement fédéral a interdit la vente à ce pays de tout équipement stratégique et militaire.Un porte-parole du ministère des Affaires extérieures a déclaré mercredi que ces mesures avaient été récemment prises pour intensifier la pression sur l'Iran et l'induire à libérer les otages américains détenus à l'ambassade des Etats-Unis à Téhéran.Toutefois, l'activité économique entre les deux pays était déjà au plus bas quand le gouvernement d'Ottawa a pris ces mesures Le gouvernement iranien, pour sa part, n'a encore pris aucune mesure de rétorsion économique contre le Canada Pour le moment, le seul signe d'un durcissement de l'attitude iranienne a été la décision subite de l\u2019ambassade d'Iran à Ottawa de ne plus délivrer de visas aux journalistes canadiens.Mme Flora MacDonald, ministre des Affaires extérieures, a déclaré qu elle ne s'attendait- pas à une aggravation des relations avec Téhéran, qui de toute façon n'étaient pas \"très ordiales\" depuis la prise des otages américains Le porte-parole du ministère des Affaires extérieures a déclaré que le Canada a suspendu la vente de tout matériel pouvant servir a des fins militaires.De plus, les banques canadiennes ont été requises de faire preuve de plus de circonspection dans l'octroi vernement iranien Un de leurs porte-parole a demandé: \u201cLe ministère des Affaires étrangères doit connaître le nombre de diplomates en Iran.Alors comment se fait-il que plus de diplomates que le nombre connu pour le Canada aient été capables de partir?\u201d Il a cependant ajouté que l'incident n'allait pas modifier leur attitude face aux otages et il ne s'attend pas à des représailles envers les Canadiens encore en Iran.\u201cNous ne prendrons pas d\u2019otages car ce qui est arrivé est la faute de leur (du Canada) gouvernement\u201d, a affirmé le porte-parole Environ 50 ressortissants canadiens sont tou-\u2019 jours en Iran, la plupart étant des épouses de citoyens iraniens.Il y a également des Américains vivant libres en Iran, contrairement aux employés de l'ambassade considérés comme des espions.Le jour de la prise de l'ambassade US.des diplomates occidentaux avaient révélé à l'agence Reuter qu'au moins un diplomate non identifié avait cherché refuge à leur ambassade En l'absence de précisions de la part des Etats-Unis, on ne savait toujours pas si les diplomates américains se trouvant à l\u2019extérieur au moment de l'attaque avaient pu se cacher à Téhéran ou partir avec les hommes d'affaires américains en fuite Le chargé d'affaires Bruce Lain-gen et deux de ses adjoints se trouvaient en visite au ministère iranien des Affaires étrangères au moment de l'attaque et ils y sont retenus depuis ce temps.Surpris, un diplomate occidental a déclaré à propos de ses collègues canadiens: \"Nous les connaissions très bien et avons souvent visité leur ambassade mais ceci est absolument extraordinaire.\u201d N'étant pas inscrits sur la liste officielle des otages, on a pensé que les six avaient pu se réfugier dans un quartier résidentiel, dans le nord de Téhéran, où d'autres américains s\u2019étaient rendus le 4 novembre.Les six Américains libérés sont arrivés hier à la base militaire de Dover, au Delaware, venant d'Allemagne fédérale.Ils y passaient la nuit avant de voir leur famille jeudi.Ils donneront une conférence de presse vendredi à Washington.V MERCI CANADA WASHINGTON (PC) \u2014 \"Thanks Canada \u201d, \u201cMerci beaucoup \".Ces quatre mots, respectant le caractère bilingue du Canada, ont été affichés en lettres géantes, mercredi, à l'extérieur d'un bâtiment faisant face à l'ambassade canadienne à Washington Les employés de bureau américains qui les ont écrits ont voulu, bien sûr.manifesté leur gratitude devant le rôle que le Canada a joué dans l'évasion de leur ambassade de six diplomates des Etats-Unis à Téhéran A midi, mercredi, l\u2019ambassade canadienne à Washington avait d'ailleurs reçu pas mois de 700 appels téléphoniques d'Américains, qui désiraient exprimer leurs remerciements Certains demandaient l'adresse du premier ministre Joe Clark, afin de pouvoir communiquer personnellement avec lui D'autres désiraient savoir où il fallait s'adresser pour acheter un drapeau canadien ¦ I Thank you Canada f/6' m Joignant leurs voix à celles de l'administration Carter et de centaines d'autres Américains, les membres du Congrès des Etats-Unis ont tenu, mercredi, à remercier le Canada pour avoir aidé a sortir d'Iran six diplomates américains.Le sénat a approuvé une résolution félicitant \"au nom de tous les Américains, le gouvernement du Canada pour les mesures prises afin de protéger ces citoyens des Etats-Unis en vue de leur départ d'Iran\u201d La résolution rend un hommage particulier au \u201ccourage\" de M Kenneth Taylor, ambassadeur du Canada en Iran Par ailleurs, la Chambre des représentants a approuvé une autre résolution qu'elle désire faire parvenir au premier ministre Joe Clark et au Parlement canadien.Cette résolution, accueillie par des ovations au moment où elle était déposée devant la Chambre, proclame que le gouvernement canadien, au risque de son propre personnel d'ambassade, \"a protège, logé et aidé à partir\" les six employés de l\u2019ambassade des Etats-Unis qui s'étaient réfugiés à l'ambassade du Canada après l'occupation, le 4 novembre dernier, de l'ambassade des Etats-Unis par des militants iraniens TORONTO (PC) \u2014 L'ambassadeur du Canada en Iran, M Kenneth Taylor, qui a joué un rôle de héros dans l\u2019évasion d'Iran de six diplomates américains, est confiant que les relations du Canada avec l'Iran vont se poursuivre.M Taylor a dit.au cours d une interview avec Radio-Canada à Paris, que les relations du Canada avec l\u2019Iran ont toujours été amicales.Tout en reconnaissant qu'il existe un certain degré d'incertitude à la suite des événements des derniers jours, M.Taylor se dit optimiste sur les relations à long terme avec ce pays islamique.M.Taylor est à Paris en compagnie de sa femme et de son fils après avoir quitté Téhéran lundi IP avec le personnel de l'ambassade qui comprenait pour l\u2019occasion quatre diplomates américains dont deux étaient accompagnés de leur épouse.L'ambassadeur, qui prend un repos bien mérité, a confié qu'il viendra à Ottawa sous peu On sait que le ministre des Affaires étrangères d'Iran.Sadegh Ghotbzadeh, a juré de faire payer au Canada son rôle dans l'évasion des diplomates américains.Interrogé au sujet de la possibilité d'une violente réaction de la part des Iraniens.M.Taylor a dit que ces derniers manifestent \u201cun haut degré d auto-discipli-ne\u201d.D'autres Améri cains secourus 'Vf Robert G.Anders MONTREAL (PC) - Le quoti dien montréalais La Presse affirme, dans sa livraison de mercredi, que l\u2019ambassade du Canada en Iran a secouru d\u2019autres Américains que les six acheminés hors de Téhéran en fin de\u2019semaine dernière.Sous la signature de son correspondant à Washington, Jean Pelletier.La Presse précise que les autorités consulaires canadiennes à Téhéran, tout autant que d'autres ambassades occidentales, ont fourni de l aide à d'autres Américains qui sont parvenus à s'enfuir L'ambassade canadienne, grâce à l image relativement neutre dont elle jouissait en Iran et qu elle entretint soigneusement tout au long de cette crise, devint graduellement la \"meilleure filière' pour tous les Américains vivant à Téhéran qui souhaitaient s'enfuir hors de l\u2019Iran.On soupçonne d'ailleurs l'ambassadeur du Canada en Iran, M Kenneth Taylor, d'avoir recruté plusieurs hauts dirigeants iraniens qui auraient aidé le Canada dans ce qu'ils considéraient alors comme une opération à caractère strictement humanitaire Ce n'est qu'après plusieurs semaines que les autorités canadiennes et américaines auraient mis au point leur stratégie d'évacuation des Américains.en la mettant à l'épreuve à plusieurs reprises Diverses fausses sorties auraient par exemple été décidées pour s\u2019assurer que les Iraniens n'intercepteraient pas les pas- seports canadiens munis de faux visas fabriqués aux Etats-Unis par les services secrets.Les douaniers iraniens n'y ont \u201cvu que du feu.\" A Washington.M Hodding Carter, porte-parole de la Maison-Blanche, a refusé de révéler l'identité des autres diplomates qui s'enfuirent avant le groupe du dernier week-end Selon lui.cela ne servirait en rien la cause des 50 otages toujours aux mains des Etudiants islamiques \u2019 Par ailleurs, un touriste américain qui avait assisté à la prise de 1 ambassade américaine par les Etudiants islamiques'.M Kim King, a affirmé qu'il se trouvait à l'intérieur de l'enceinte lorsque les troubles ont débuté Selon M King les six diplomates qui se sont réfugiés à 1 ambassade du Canada étaient également présents.Ces six membres du personnel diplomatique et M King réussirent à fuir l\u2019enceinte de l'ambassade dans la mêlée générale, alors que les Marines américains tentaient de repousser les assaillants par un barrage de grenades lacrymogènes \"Dans la rue.où nous avons dû traverser la foule, nous avons pris chacun notre chemin Les diplomates semblaient savoir où ils devaient aller.\" I ¦ t LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 31 JANVIER 1980 La page éditoriale^ Le coup d\u2019épée dans 1\u2019eau En pleine campagne -électorale, la vie du \u201cchallenger\" n'est pas de tout repos.A l'instar de Ted Kennedy aux Etats-Unis.Pierre-Elliott Trudeau vient de goûter à l\u2019amère médecine des ayatollahs.Comme.de façon cynique, on peut soutenir que la crise irano-américaine et que les tiraillements en Afghanistan ont été les leviers de la remontée politique de M Carter, on peut penser que le coup de l'ambassade canadienne à Téhéran pourra servir les desseins politiques de Joe Clark A tout événement.l'intervention de l'ambassadeur Kenneth Taylor apporte un contrepoids au gâchis politique de l'affaire de l'ambassade canadienne en Israèl.Contrairement à Ted Kennedy pourtant.M.Trudeau n'a pas joué à fond le rôle de l'opposition Si Kennedy s'est saborde en dénigrant ia politique internationale de Carter quand le fusil qu'il braquait sur le president lui a explosé en pleine figure.Trudeau, pour sa part, a prévenu les coups en louant l'initiative canadienne à Téhéran Ce qui ne l'a pas empêché.après ce court cessez-le-feu vraiment IMPOSE par les circonstances, de replacer les politiques internationales de M Clark dans sa ligne de mire Fidèle à son attitude de défilement depuis le début de cette campagne électorale, la démarche de M Trudeau a manqué de consistance Quand il s'emploie à décrier l'attitude du présent gouvernement en matière de politique internationale en parlant de ''confusion et d absence.de vision\", il ignore le caractère anémique des positions libérales Le discours du chef libéral étonne plus par ce qu'il ne dit pas que par ce qu'il dit M Trudeau condamne le caractère futile de la riposte canadienne face à l'agression russe en Afghanistan toute, selon lui.de gestes symboliques (boycott éventuel des Jeux de Moscou .) qui ont peu de pouvoir de dissuasion Ce qu'il propose comme solution de rechange: la formation quasi utopique d'un front commun avec les alliés du Canada en vue \u201cd'impressionner le Kremlin\".C'est-à-dire rien, ou si peu.M Trudeau sait que son souhait est pratiquement irréalisable.Sa prise de position rejoint la non-intervention S'il veut tuer dans l'oeuf un possible réveil en fanfare des troupes conservatrices.M.Trudeau devra montrer plus d\u2019éclat La gravité de la situation en Afghanistan appelle une réponse moins \u201cfantomatique\".Il est trop tôt pour juger de l'impact de l'opération canadienne en Iran sur l'avenir immédiat des troupes conservatrices M Clark attendra vraisemblablement le résultat des prochains sondages avant de faire des pieds de nez à ses opposants libéraux L'actuel premier ministre est timoré.Tout terrain est glissant pour lui.Les pieds bien ancrés dans les eperons de l'approbation publique il pourrait sonner la charge cependant, auquel cas l'arsenal déployé par le chef de l'opposition officielle à Toronto mardi ne résistera pas longtemps.Dans l'immédiat, tout effort de Pierre-Elliott Trudeau pour ridiculiser la performance des tories sur la scène internationale aura l'effet d'un formidable coup d'épée dans l'eau.Son repli derrière la formation irréalisable d'un front commun des pays alliés ne le met pas en position de force.Jacques Lafontaine ANALYSE 4 Sakharov, la dissidence soviétique décapitée p : - Jan KRAUZE PARIS 'AFP) - Andrei Sakharov après beaucoup d'au-fres est tombé vtctime de la vague de froid qui souffle sur Union \u2022ioviétique et sur les relations internationales Inter-pellé le 22 janvier à Moscou par le KGB il a été aussitôt déchu de tous ses titres, assign*» à résidence à Gorki, isolé dans une région totalement interdite aux étrangers La neutralisation de l'illustre physicien a décapité la dissidence soviétique qu'il incarnait aux yeux de l\u2019Occident et de nom-bre de Soviétiques eux-mémes Physicien exceptionnel, il a porté une contribution décisive aux recherches sur la bombe H sovu»ttgu*» Devenu, à 32 ans.le plus jeune membre de l'Académie des sciences de l'URSS, il a reçu les plus hautes distinctions de son pays II a pourtant renoncé à tout carrière scien-tifique.confort et privilèges, et s est mis délibérément en marge de la société Dès l\u2019époque de Krouchtchev, il a tenté d'attirer l'attention des dirigeants soviétiques sur les dangers du surarmement Mais à partir de la fin des années 60 il s'est consacré principalement à la défense des droits de l'homme Le prix Sobel de la paix, qu'il a reçu en 1975, l'appui public que lui a apporté le président Uarter en 1977.l'immunité relative que lui ont longtemps assurée son statut d\u2019académicien et sa célébrité, l'ont considérablement aidé dans cette tâche Mais dans la pratique, son activité essentielle était aussi importante gu astreignante II informait sans reldche les journalistes étrangers, et par leur intermédiaire.ses propres compatriotes, des condamnations.des arrestations et parfois des rares libérations de tous ceux qui luttent pour le droit à la parole, à l'émigration.à la pratique de leur religion Il prenait la défense de tous, fermement accroché à ses principes, ceux du libéralisme et de la tolérance II servait ainsi d intermédiaire entre une foule d inconnus disséminés dans toute l\u2019URSS et l\u2019opinion occidentale Connu de tous, il était pour beaucoup de contestataires.déclarés ou non, un symbole et un espoir Andrei Sakharov payait de sa personne II passait des journées entières dans la rue, devant un tribunal où était jugé un dissident, n'hésitant pas à se rendre jusqu'en Asie centrale pour essayer d\u2019assister au procès dun militant tatar, même s'il savait parfaitement qu'on ne le laisserait pas entrer dans la salle d'audience Il ressentait durement les sanctions qui s'abattaient sur son entourage sa famille, les menaces anonymes, les articles injurieux dans la presse Plus d'un visiteur s\u2019e.st souvent demandé à voir son visage harassé, combien de temps il trouverait encore la force et le courage de continuer Dès le lendemain de son interpellation la presse soviétique s'est mise en devoir de le déconsidérer aux yeux de ses compatriotes Les \"Izvestia\u201d l'ont traité de \"vendu \", de \" traître ', de \"renégat\", l'ont présenté comme un homme poussé par la vanité et le lucre Aucun de ceux qui le connaissent ne retiendra un mot de ce Pot d insultes, mais les autres ?G A-/yA f DOCUMENT J La grève de la sidérurgie britannique par Jacques Merel LONDRES (AFP» \u2014 Premier accrochage sérieux pour Mme Margaret Thatcher sur le front social, la grève de la sidérurgie britannique fait figure de défi à la nouvelle politique économique amorcée par les conservateurs à leur arrivée au pouvoir voici neuf mois.Le conflit menace de paralysie la quasitotalité de l'industrie britannique.Dans la plupart des secteurs, les stocks d'acier ne dépassent plus désormais deux à trois semaines.La production automobile, la -construction navale, les entreprises de -construction immobilière s'apprêtent à mettre au chômage technique une part de leur personnel.Les premières mises-à-pied ont déjà été effectuées chez \"Metal-box\".le plus grand fabricant européen de boites de conserves.La presse conservatrice, jamais tendre avec les grévistes, a aussitôt lancé une alerte à la pénurie alimentaire.La grève ne concerne que les 100.000 employés des hauts fourneaux de la \u201cBritish Steel\", entreprise nationalisée qui produit les trois quarts de l'acier britannique.Mais les piquets de grève, poussés par leur zèle, sont allés, jusqu'aux portes des petites aciéries privées, ou les heurts avec la police ont déjà conduit à une vingtaine d'arrestations.Dans presque tous les ports et chez les grossistes des métaux.d'autres piquets veillent.Les syndicats des dockers et des employés des chemins de fer ont ordonné à leurs membres de ne pfus manipuler de cargaisons d'acier.Les syndicats de la -sidérurgie d'une quinzaine de pays, dont les Etats-Unis et le Japon, ont assuré les grévistes de leur solidarité: l\u2019acier n\u2019arrive plus en fîrande-Bretagne et ne circule plus sur le territoire.A l\u2019origine du conflit, une offre patroha-le, présentée début décembre, d\u2019augmentation salariale annuelle de f%.A l'heure où l'inflation dépasse 1 IG, les.syndicats ont jugé la proposition \u201cinsultante\u2019\u2019.Progressivement.\u201cBritish Steel\" a élevé son offre à 5.6.puis à 8f\"c.avec la possibilité de gagner 4 V supplémentaires grâce à des primes de productivité.Mais les syndicats, qui au début du conflit demandaient 13^ sans aucune condition, réclament maintenant 2 s :sc Cos*»\t»0C COwr*»\u201c C'ê\t50*: ' 30C *oc Crw*L*t Crw\"Tr%f C Zf '!>» A Crw** Inti Cw* e'NA CvDT^S C:«' Ses 20^ X 20C 3T5 \u2022 X Sé2S 4l'5 i'9H 42C 245 31C 4K J'4 U 1 72 l i 135 i ir* 15 « *\u2022 v it « si « » l i::h a « 55 14 1 i OH 124 143 T 127 t:5A.1*3 \u201d5 125 SI D» e 9 Dë -p,*s D* -vC X S?»x 30C 17 17 ?\t* n ?\t2 * 2 -2 - X35C15C\t15C At* s * \u2022\ts*»»\t'H Af\tHcr.i:2*m 22\t23 \u2022 ac« \u2022*4C»\tS »\t*J \u2022\ti *\tî AC* 0-: x\t35\t33\t35 ac»-»:v S430C s*a» sH 'H Af«or V - *X 13^ -a S\u2019 r T A ; - et E\tSaOCC\tS*44»\t3*»\t3N a;-» -CA :>X\tSî>\t5A*\t5A» a.» *:*vc\t2*5\t?X\t2*5 a\t30400C a\t:am:\tu\tac-v.A \u2022»S»5A rr:~\t'< ¦: 2t A \u2022»\tG C 3\tx\t:\tle\t»\t» A \u2022»\tG C c\t: S^c\t.**: A \u2022* Gïi» lAôe* 134-3 35 « 35 -a a *» s»* 2X 1^ T ^3 a :»-\t*C3»5\t17\t-j A jcCr- X 123\t23\t13\t- a ;;-»5*\tl3eA» > s 3e *- a s *4 :\t3X 125 :aa« 24A»- A \u20144\t:2f\tva;\ta:\ta: a w»'2\t2»23X\t13\tTC\tI * a-:»- 2X 4\u20195\ta**!\ta*'*\t- a- E»; « I\tAfC\t15\ta*»5\t5\t- a\t3*3 K *C 'a »C \u2022 a a a\tax\ts :\t- : * '2 *- A-c-rs a »\t>x\t:\t- A-;\tHi\tr\tix\t-.\tX\tz\tn ¦: A-;\t3 5\tZ\t:\tS3Ai-\t>4*.a % C G ; '~XX 325\t30C\t325\t\u2022 a- > De.\u20192 X AAC 425\t425\t- a-~*sCs : : le* t ** 7 -j A3.*9\t«\t^5C\tSAj\tAC\t-\ta: A -tC' C\tÎOC\t25\t25\t25 A'^cs*\t:«0C\t52\tAA\t52 A-J.s\tZSC\tt A\u2014S25C5\t25\tIX\tX\tX A';_sC;r\tIX\tS\"\ts '\t\u2019\ts as»\u2014*'9\t545C 12±H 2i * ItA» Assevrs\t>OC\t13'\t37\tr avoc»c^c\t*0OC\t2*5\t25C\t255 As-»\t»X\t2?C\t22C\t22C a*:: a\t2 a SC IXH X X a-ccoc\tx'i\t»\t:\t\u2022 a- »s\t*xr.\tr*\tr;\tr a \u2014 \u2014\t: a x 1*\t* -a *a b: s^;»-a r: vxa.x-a x** 5c\t*7*5\t13e \u2022 rn y* \u2022 ISX S\t» *a s*-«3:\trx\ts3a - ryw 13a» 5 9-* v- SA355 124 -a 7*^ It** S9-«SS \u201d51 121H 25\t75A* a»-»*-:\tS30C\tV5^\t«a*\t5** &«'««\tXC\tX\t^\tX Î9'.E r:\tA4ÛC\t^2\t*3\t^ 59S :\t3T25\t1 a\t«\t3»i\ta 5 :\t: 5\tn.?* C9'\t25-aa»\tSX\t*3» S* Ay\t15*\t5«\t5* E*\t7\t2f\t2 *5\tIX\tX\tX s*\tk\t*sc\ts: î\t: *\t: * S»\t*4\ta SC\t127V.\t27H\tttH 5e*® Coc\t2SX\tS25\t2a\t25 5\t\u20147>G 5 X rH ?\u2019H a -»\u2022*\ta****\tK\t74\t77 5 »C« » A 20C S T r- *7 -5 9.»OCA 30C\tSA\t« 4\t«\t4\t« 5:~\tX\tS $t~ZëZ 2*22* S 7 -a C .C 'a 5:'9-:»*4*X: a*\u2019! a SC a*5 a-'oe*:\t:ax\ta :\taoc\ta : = :- \u2022 i \u2022 S4CT SX-v- A§v* SC -5-9 t' »TS 2SX s: -3 2\t2 - 5-9-9 *9\t75c\ts:-:^ x-a x-a 5'9v:**A\tas***\ts:a*4» :a 2a * 5 ' v:\t' I -\tAûc\ts; 5 -a\t25 *a\t25 *a ;\tv\t4 s :\tsa ^\tac\ta * - \u2022 ; ' * a 3» 1*4*4\t4 .S .5' -- ***' A»: X *\t25 S AV» 4 * A a S.^îCa® «X U *\t71.I CC r»:-*s\t425\t3*C\t255\t24C\t-\t5 C A E\t*433 S ^v.\t5A«\t*>\u2022 - N C-\t?Xir\tS2*\t-J 2t\t-J ?*\t-\t* CmE®«\t*40C\t775\t2*2\t275\t?\tC CMSV\t5SX\t*5\t*5\t®5\t?\t* Caï*'# 2*3 2 srP*.23 - 23»«- -Caî C- C»:~A 2X Se-Va X SI 9 S* * OC *4 3»c® \u2022 -a ?DES» D* ® 3 9: 44 X ^\tso® *2 X SAC>9 -\tD cn-s®\taOaC\tS*3 :\tD ;**c®\tA35C\tSI».D sccv®> 35*C 253 «\t0c~4M\tA'Oeî\ts O*» r\tDe\u2014ev\t52*7\tS\u2019C *a\t»\u2022 q\tD3**e\t04X\tW*^\t4\u2019 D®**«4S\t452\tS72 Dee*e5c :#* 12 * D9' 3Ç4\t4SX S*\u2022 -a DC *'SA 30C\t15\t» DE ic \u201972®5C X Dc*§s:: a s*AX v3#i« Devise: :\t:*5\t15\u2019 D Sec* s® :\t:25\tS2\u2019 Dc^-S^e \u2019X SX D *e** 9\t\u2019 25\u2018C S-4 « D-^\u2014*»'\t22255\tIX D' V: C a ®X s V D.-re =9 22*33 X Du-'» e SXC X DwPomA 525 132 D» «1 .a WC S »* D.-9-4' ®2f75 A35 E-_ 3 - SX S 2V*\t2A«\t2^ - Es*V - c :\u20195C 3X 32C 32C -Eas* 5- a ^s3' 375 34C 37C * S;:*es\t2 «SC 253 245 2a' E *\u2014 a 330C a&C \u2019« -\t8 \u2022 ?\t\u2019% 1T\t17\t+\t'«% JTC\t42C\t?\t45 24C\t242\t?\t2 ?éC\tXV -\t2C 425\t4X ?25\t W\t211 +\u20182*\t %\u2019«\t\t 70\t71\t\u2014\t1 » 1\t%*\u2022 +\tv% '0*%\tC^% ?\t*% 2T\u2019«\t:T*- -®\t 35 t\t35 %-\t 27 «\t2yH\t 4*.\t\u20194»%-\t'% \u2022*.\t8»% ?\t% T\t7\t+\t41 14»%\t14\t+\t1 'TA-\t'**\u2022 -\t« \u2022»*.\t1 ?\t% 2b*e\t21 -\t« \u2022 \u2022\t1 -\t '38\t14C\t b «\t* - -\t« 10-%\t10 % ?\t» n\t24\t?\t' % 63 -J\tX -ï\t 27\t27\t?\t3 25*.\t25*- -\t'% '3\t13\t no\t114\t?\t4 24*%\t24»%-\t% \u20196 %\t\"*»% -\t1 % 17\t17\t-\t1 7\t7\t 6*e\t7\t?\t« 2*%\t13 %-\t*% **.\t®*.-\t% 8 %\t1 %-\t% s\t\u2022 % ?\t% 27C\t275\t-\t3 \u2022C\t»2 -\t 4C~*%\t4c : -\t% '2 -J\t12'*% \u2014\t« 1 :\t8*.-\t« 235\t2X ?\t'C 'C «\t'C % ?\t% 6»\t70\t*®\t *1\tM : ?\t3*% ; »%\t2\u2019*%\t 2 *%\t2' *%\t '6 %\tî*% -\t% 5\t5 % -\t% |®\t*8 +\t 38 «\t34*»\t 55 e\t55 \u2022\t 27\t27\t »*%\t**% -\t% 5*%\ti +\t*% 2»H\tX\t*\u2022 \"*\u2022\t\"*-\t *7\t*8 -\t »8\t*8 -\t2 31\t32\t?\t i 11\tn \u2014\t*% 395\t425\t-\t25 AAC AX ?5 E « $S*C's\t50C\t$6\t59% 6\t?» Z~cz\t5A2\t$ ;*% : ^ ;^% - « r-'î\u2019 Re*\t4625\t22**\t: ! H4 - 6 EfS A\t12\ts%*«\t9*% = * zsr C\t49T2C\t$ 4\t3 %\t3»% ?% = r gS .4\t36 2 1\t-a'24 : 28 : -5 t 3ec -ca\t50C\t$7 « T m ' » = ec3 : ®\t:35\t434 « 34 « 34 .= ec * \u2022\t50C\t5C 5C 5C F Z9 ®V T'\t3 X\t475\t4TC 4\u201c®:\t- 5 ® - T\tXC\t$38 : 38 « 38 » \u2014 - 3 Zè ;%' \u2022\t93623\t3X 279\t325\t- 49 c ^\t¦®' C\t30C\t$7% 7'% r% = va-\t36 5C\t237\t22C\t233\t- 8 - ZC SX 15\t5\tS va «v\t'JKOC\t1\u201d*\t»*» Va ar>.c a50 J15\t305\tUS\t- S Va-Ba 213545 20C\t\u201d5\t200\t* 23 va- 'm*\t1171\t121\t23\t23\t- \u2022 var.e c\t30C\tIS*»\t5*.\t5>* ?\ta va'«So\"C \u2019170\tU».\t\u2019»»\t7\\%-\t'» vass\tJaa\u20192\tUtH\t' .\t''*\u2022-?\t\u2018a va».*\t200C\t1XH\t2CH\t20».-\t» vas = 9\t2aOC\t12C-V.\tx*%\t20».?\t.Va'c» 12300C »2\t4.\tM\t*12 Vc*aa* 2000C\t9\u2019\tIC\t17\t* 4 VcO-a» H\t*X\t»«\t9\tl*i« Vc \u2014>f4 \u2019CICC U' 1 7.H IC * 2 vc.ae- * 71» t» .«\t»\t- '» Vc^iT1 *\t25C\t157.\t5H\t5N Ve\t200\ts \u2019\t**«\t\u2019t *\t.Ve-ior\t2a0C\tla\t5*.\t* *\t\u2019» ve-ca\"\u2019\t'O*\u2019!\tl\u2019i\t17'.\t171-1*\t» ve- a'8E aS307\t135 -s\t24 -j\t25 *\t4* V\tSCO\" ÎOC 245\t265\t2a5\t* 5 V\t«\t!l\"0a 320\tJ10\t*29 V- -\u2022\t274534\t59\t«\t52\t*'C v-e Coac 244': 12 '* 2 »» 2 H- a vc^a-* 530C 114\t14\t14\t* » vc sc-*\t1542\t127\t25\tV 27\t*1'.vc sc-B 524 125 .25 .25 .vc-a-cc* JOC l'3 s ':»\u2022 IJV> vc-e-a »\t40OC\tX v- Trust *5C IX voc-e 34 35 131 .3»\t39 a - v-S-t-es 35 25 1 3 .2V.\u20193 * V^-D*.T25C 127\t25\t.27\t* S BCoc\t995C\tS9V.\tS\ts-J* S B - V -e 25429 355\t34C\t350\t* Sa-B.Ca- 6550 l 2 s 2 1 '2 s Sl-oe-a 42*0 235\t225\t2^\t- 2 Se\u2014cc laOOC 33C\t305\t3\u2019C\t-2C N.;-a-\t4?W\t305\t3\u2019C\t30C\t- C t -ï 25 5 ¦a S a ix *u Si.M.- ScftnetO\t340\t91»\t1»\t1.Scr-6 opB 539 1177» 17'/» 17'-»- >» Sc \"ire.\t17125\t17».\t41.\t7\t-fl'.$C0*L4S4\t5«\t74\t74\t74 *\t5 Sco*Paper 242 113 .13'* 13\u2019.* '.SCO* Vor»\t36X\t15*»\t5V»\tS»» SCO**»*\t2170\t1144.\t14V»\t14V.Seac-ar* Ii7a5 152».51 v» 52»*+ 1»» SecoCem\t1700\til\t1\tI »\tl1-»-*-\tv* S-a» P pe 600 ill il 19 S-e Ca- 6M55 U»»» 34 « 34 »* .St\u2019eperOP\tIX\tWH\t6H\t6>» *\tH S-'er-*»\tata.\txi ?N:'*®ga*\t2C X\t$ 5 9\t5\tS*-\tt Nor»*' 3\t3®$0C\t11»\t1\"\t'11\t- 6 Nowsco*\t30C\t$45\tA5\tA5\t-2*- N.A s* a\t5082C\t$54\t59\t6%- N.AST\t20C\t$ §*%\tiH\t§*% \u2014\tH ^ho^NA 5020 $'A*% '3*- '4*% ¦+¦ 3300 'X 'X 'X + 5 To'D'T'B*\t56844\t$26 4\t26\t26-% ¦?\t% TD®'^yD\t»0C\t$22*%\t22 4\t22 4 \u2019\u2019or Sur\tX'\t$14\t\u20193*-\t14 T-s'a-B\t82X\t$23 9\t23'n\t23 9\t\u2014\t4 3e»\t33725\t$28 4\t27*%\t28 'i\t-\t4 Tc»a oad\t5562\t$4»*%\ta8 9\t49 T3* ©e»*\t168X\t$18 9\t'8\t18\u20194+\t*% T'aae»sA\t1117\t$'4*%\t'4*%\t'a*%-\t4 Tr 1C 4\tIX\t$10 *\t10\u2019^\t10\u2019>a T^CGass 8X\t$89\t8*1\t1^ T » Car 265085\t$»*%\tI\t9\t-+\t*% ®r«sv» 17665 $'3*% '2*% 13*%+ 1 Tens As* 6'7X\t$5 «A75\t5\u2019-4 + 1 TrCarPL\t5445\t$25*-\t25\t25\t-\t*% T-Ca-Bor 320 $33*- 33*- 33*-1 4 T* ~8C\t'620'\t$16*-\t\u20199\t'9*- Tr :\t:\tM\t*\t:; * :?\t* »\t-\t700\t$17\t7\t7\t?\t% s.'C'-Re*\t*'>6\t93\t9C\t\t?3\tTr n C h \u2022 b\t930X\t55\t40\t55\t\u2014\t13 N-\u2014a;\t3425\t*46\t45\t46\t?1\t\t- \u2022»R»skJ»5«\t\tS 2 %\t11*%\t11*-\t\u2014\t*% pe a\t25C\t$36\t35\t36\t?1\t\tzecC'D\tz2l\t$28 %\t28 %\t28 %\t\t 3a« »:ocd49'*5C\t\t$8\t17 4\t8\t?*%\t\"urbcC A\ty9C3\t$22\t21\u2019%\t21*%\t+\t1\u2019*% Db' e®\t5 863\t29C\t275\t285\t4-15\tTjfOcC B\t399$t\t$2 »%\t20'%\t21\t+\t*4 Ocec* a\t8?X\t$34\t32\t34\t+ 2\tTu'OcPr\t'X\t$18\t\u20198\t\u20198\t\u2014\t4 0 :\u2022 Btf\t7'255\t$33*%\t32\t33\t?'*%\tT.'bcB 4\t705C\t$25*-\t24\t25\t+\t1 0««\u201ca;a\u2018\tX\t$7*%\t7%%\t! 7%%\t\tT^rôo»r\t367X\t$5*-\t14 4\t*5*%\t?\t'*% D®ao -g\t222X\t475\t465\t476\t+ 10\tJ *^erPe*\t9C406\t495\t475\t49C\t4*\t5 8*% Os-a - a a 3625\t$» Gais* 67801 It I 70 ?* ©acCooe' |7X 3aC 3X ÎX *\u20190 3a;e3e»\t52X l^H 33\t13 - 3a;e3e*7 '64X $ 7*-\t\u2019*\t\u20199- * sa;.' a-a : 4X A35 a3î - 5 3a a 3 a^aaa Da-Ou'A ' 6»! 0 SA 3a-Cer*' : 3a-ca-a A2A775\t$8 3a~ca~a8 MX $7 3a-Ca-P 38?OC $68 3a-gcG S 200C Pa- a«e $60C Da* ®oNV l'C =\u2022\u2022 Be- C »4CÎ 3e-c-a 2'50C Pe-a-* 2 360C 3*e«\t'X D.e- a aX 3e-:4 -a »8'7 De-:\t1X2C e»evTO s ,-225 p® DS Ct IOC DT- « O- \u2019X D -e3t r* 13J2C 3 ace G 2XX 3 ace- 32»'6 D ,S'$4C X Dor\u201c-e» 2830C De-3e' 6ûC OecSrcos 3X 3C«-Ctr0 1375 $17 PowC4*- IX 3'a3c E «c a»OC P'eca^c 50XC p-eCaoe 2X D'es»o- à\u2019* p'34 gc 30C GVG 348675 U l*9r UH 232662 X 37\tX SX $\u2022¦ 9 \u20199 ' 9 + 1'^ O^e va- OueSturg »a~ ® a\u2014 ** ©a-ge' ®§-«C $8\t»*%\tS\t?*% $14\t\u20223 4\t3*-\t 2X\tK\t2?C\t\u2014 4 IS\t;*4\t7 4\t?'*% $7\t5 4\t7\t?2 $68\t67\t67\t?*.'K\tX\t'X\t-10 2X\t25'\t251\t\u2014 4 *29 q\t29 -a\t29 -a\t\u2014 '% 35C\t33C\t3X\t\u2014 10 $ :*%\t'2 %\t2*%\t?% 266\t255\t265\t?14 $12\t'2\t12\t-1*8 $* 2 4\t'2\t12\t $49 J\t48 V%\t49\t?*% S 3*»\t:*%\t10 %\t?% $22 %\t22\t22 %\t?% * 2*-\t\u20222 4\t'2*.\t?*.$6 ?\t6 »\t6 %\t?% *38 î\t37 4\t38\t4- 2 385\t375\t375\t $X a\t58\tX a\t?2 % *24*4\t24*.\t24*.\t\u2014 % 239\t2X\t237\t- 2 25C\t2X\t250\t-12 2X\t95\t\u202295\t $ 7\t6*-\t' 6*%\t\u2014 % $28 «\t28 .\t28 -\t- *4 '40\t4C\t¦4C\t $6\t5*-\t5*»\t\u2014 % $19\t19\t19\t4- \u2019% $X *\tX\tX 4\t?\t4 $X\tX\tX\t?\t4 455\t39C\t410\t-35 $6 7%\t5*%\t6H\t?*\u2022 119\t115\t115\t 475\t435\t45C\t-10 $ 7\t6*%\t1 17\t+ 1% ü® car» S\tSOC\t40C\t40C\t4X\t\t U®-C0 a\t72C\t3X\t325\t3X\t\t5 cs B\t2326\t350\t310\t350\t?\t50 ^®Ca'b'C\t295\t$33\t33\t33\t?\tv% uGas a\t2tC3 \u2019\t$ 2\t- 12\t12 .\t¦+\t'% Uhi©nO'l\t6485\t$43\t42%\t42\u2019%\t\u2014\t'4 J - A sD$*0S 9720\t$6*%\t6-%\t«H-* jCa-so 2123\u2019 $26\t26 - 28 9 -< JrCors X $22*- 22V.22*-* ^9%\t\t\teeeb® »e\tr3i\t$ 2 4\t2 -\t12 4\t C J* 4 4 J\ttX\t$43*-\t43*.\t43*%\t\t\tk t ve^g m\tx\t123\t73\t73\t C J* 5 P®\tzK\t$63*-\t53*.\t53*.\t\t\tee\"A©c 279 5\t1 7 4\t6H\t17\t+\t9% C J\u2019 9 24\t200\t$24 %\t24%\t24 %\t\u2014\t%\te6'%:©r 46X6\t\u2022>oc\t93\t98\t+\t3 Ca'b't\t40C\t476\t476\t476\t\u2014\t5\tL4b4**A\t4 64\t125 .\t249%\t249%\t Ca^O\t?x\t$45\t45\t45\t?\t\tlucane 3)000\t$11\t'/*%\t'0 % \u2014\t% Zë*+ëf\tTU*\t39-\t30C\t300\t\u2014\t5\t_6:a'tw\t5300\t179%\t6*.\t7 % \u2014\t-4 Car f ©r 4\t77X\t$ 3-\t13\t13\t\u2014\t4.\t-4 1 9*4\t006\t$7\t4*%\t6*% -\t'% Ca'o® * P®\t\u20195\t$98\t98\t98\t\u2014\t4\t.4 14*9\t550\t$7\t6*.\t6*.\t Ca®a\t37X\t$ 9 %\t\u2022 *%\t9 %\t?\t%\t_G®*Ce®®\t495\t15*%\t5%\t5 % \u2014\t4 Ca'iO*\t95001\t$9*e\t« «\t99%\t\u2014\t%\t.5h©re\t85\t$9*.\t9*.\t99%\t Ca® a p\tz%\t$73 .\t73 -\t23 %\t\t\t_6i »rr \"\t4306\t224\t2i«\tTTC -\t5 Ca® Bt\t253\t$28 %\t28 -\t28 -\t?\t%\tLOweas 9 73606\t4C\t\u2019X\t1)7 -hlO\t Ca\"®6 a\t0000\t$5\t49%\t49%\t\u2014\t%\tt^auF ®b\t'72\t$ 29%\t29%\t12*% ?\t Ca®c 'V\t497®\t$70»-\t74\t24\t\u2014\tÎW\tLévaCap 54X\t$7 %\t«86\t7\t Ca®\t30C\t3X\t3X\t35C\t\t\tLt gh If »»\t73c\t1 3*.\t088\t396 -\tH Ca** a®\t2 X\t13*-\t)%\t3 %\t\t\twe©r-vF rr\tX\t1 4*%\t4*%\t4H ?\tn Ce 6®e*e\t1325\t$7Ni\t7%\t7%% 4.\t\t'*\t^evyApr\tX\t17 %\t7%\t7%\t C* E**A\t1)5\t1 .\t11 4i\tM\t\t\tLL La®.\t972\t$8\t796\t79% -\t% \t4156\t390\t345\t305\t?\t15\tLO® Co A\t400\t4\u2019S\t4 0\t4>5\t-h75\t CW'\tn %\t$6*-\t4 %\t6*.\t?\t9%\tLO®CoB\t38f/i\t465\t395\t405\t?\t5 c ®>é®*e® O'\t7976\t794\t285\t794\t?\t5\t_©®Cop®\t4 3\t124 %\t24\t24 % ¦*\u2022\t Che'©eee\t19\u2019W\t$ 3%\t1)\t39% ?\t\t9%\tw©®L*dAp 2X\t$ 5 %\t15 -\t5 4-\t.Ch tr ay\t4506C\t47\t45\t44\t?\t\tLOCh e\t37700\t$7\t4 %\t49% -\t \t9834\t$44 %\t47%\t44\t?\t1 %\tL y**o® V\t1000\t79\t79\t79\t-\tI Ch*m©\t3X\t775\t705\t725\t?\t75\t\t\t\t\t C*>ry»-e®\t4301\t$ %\t\t1188 ?\t\t9%\tVDSh*e *h jx\t$9%\t9%\t9% ?\t9% Cock* e 6\tX\t15 %\t$V*\t5/%\t\t\tV ce\t/?5\t1 3%\t3 %\t13%\t C© r Léke\t415OC\t48\t45\t45\t\t3\tV CC«*%\t475\t$7?\t72\t72\t \t8500\t$5*%\t5 %\tSW\t?\t%\tV cc«p\t3975\t13\t)!\t31\t C©m.r( [\u2022 oo [tbl & r&&; - I '¦ V?Chambra: Mobilier 3 pièces \u2018abnqué en chêne massif.comprenant grand bureau de 72 po 4 3 tiroirs et a portes sculptées miroir encadré décoratif, commode armoire 4 portes sculptées digne réplique des mobiliers d antan tête de lit décorative Cuisina:\tTabie ovaie extensible en chêne massif, pied décoratif très robuste 4 chaises en chêne dont le siège est rembourré Salon:\tMagnifique sofa a dosse' très haut nv tant a la détente coussins du sège détachés et du dossier genre oreiller recouverts d un riche tissu (environ 2 2 mètres de long) Fauteuil appareillant meubles prestige GARANTIE 10 ANS CUISINIERE FASCINATION Modèle P-320: la cuisinière dont vous rêvez Largeur 30 po minuterie automatique avec garde-chaud, regiage infini de cnaieur.pr ses chronométrées et régulières 2 éléments de 8 et 2 éléments de 6 Disponible en blanc, or moisson ou amande momat v C'est la grande marque de Prestige.REFRIGERATEUR FASCINATION Modèl* PD1350: Comparez ses caractéristiques a celles des réfrigérateurs de prix équivalent II l'emporte haut la mam.Capacité de (13 4 oc) (379 4 litres).sans givre garde-viande amovible, bac â légumes tablettes réglables à 10 positions, butée de porte Blanc, or moisson ou amande Grâce â sa robustesse et sa conception supérieure le moteur compresseur des réfrigérateurs FASCINATION possédé une garantie écrite excusive de 10 ans >0 'a 0 fe, A CZ7 -_z AMEUBLEMENT 3 PIECES