La tribune, 9 novembre 1979, vendredi 9 novembre 1979

[" >\u2022 V ^ J V *\u2022 Ne nettoyez pas vos oreilles pour ne pas devenir sourd page 9 Matières toxiques dans la Bécancoun $5,000 d\u2019amende page 5 J V* a tribune 70e ANNEE \u2014No 224 SHERBROOKE, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979 (SAMEDI 50*) 25* Rondeau sauvé par un \"trou\" dans la loi ?par Jacques Lemoine SHERBROOKE \u2014 L\u2019ancien député fédéral Gilbert Rondeau réussira-t-il à échapper à une sentence majorée de deux ans de détention à cause d\u2019\u201cun trou\u201d dans la loi québécoise des libérations conditionnelles?Le criminaliste Michel Beauche-min prétend que son client devrait bénéficier de l'inexistence d une disposition passe-partout de cette loi pour être remis en liberté.Le juge Carrier Fortin de la cour supérieure de Bedford décidera bientôt s\u2019il accorde ou non la requête en w Gilbert Rondeau habeas corpus de l'ex-député de Shefford.Il s\u2019agit là d une affaire sans précédent au Québec.M.Rondeau a été écroué le 11 juin pour purger une peine de six mois de taule dont il avait écopé le 6 octobre 1978 pour conspiration et incendiât de l\u2019une de ses propriétés à Bromont le jour des funérailles de Réal Caouette.Il a été condamné de plus le 6 août à une sentence de cinq mois et à une pénalité de $5,600 ou quatre mois additionnels pour 17 chefs de fraude à l\u2019égard du ministère du Revenu national.Rondeau, âgé de 51 ans, a été remis en liberté le 30 août par la nouvelle commission québécoise des libérations conditionnelles.Il n\u2019avait passé que 81 jours derrière les barreaux.La cour d\u2019appel du Québec a décidé le 10 septembre de majorer de six mois à deux ans le châtiment de Rondeau.Il est néanmoins resté en liberté jusqu\u2019au 17 septembre alors qu\u2019un fonctionnaire de la commission émettait un mandat contre lui.Me Beauchemin a plaidé que la commission ne possède le pouvoir de révoquer une libération que dans les deux cas de bris de condition et de probabilité de bris de condition.Il a soumis que son client n\u2019avait en aucun moment enfreint une condition de sa libération qui expire le 25 février.Me Beauchemin a ajouté que ce n'est pas de la faute de son client si la cour d\u2019appel avait alourdi sa sentence.Le ministère public s\u2019est inscrit en faux contre les prétentions juridiques de Rondeau et la commission a allégué que si elle avait commis une erreur il ne s\u2019agit que d'une erreur dans l\u2019exercice de sa juridiction.Inquiet de la situation en Iran Carter annule sa visite au Canada WASHINGTON, i AFP) - Le président Carter a ajourné sa visite officielle au Canada, prévue pour vendredi et samedi, \u2019 pour rester à la Maison blanche afin de suivre de près les développements de la situation en Iran \u201d, a annoncé jeudi le porte-parole de la Maison blanche, M Jody Powell Ce changement subit de l'emploi du temps de M.Carter ne doit pas laisser présager une évolution de la situation à Téhéran ou de nouveaux développements à court terme, a souligné M Powell Une soixantaine d\u2019Américains sont retenus en otage depuis dimanche dan-; l\u2019enceinte de l\u2019ambassade des Etats Unis dans la capitale iranienne.M.Carter se rendra à Ottawa probablement au début de l'année prochaine.a précisé M Powell Alors qu'une atmosphère de crise agite la Maison blanche depuis la fin de la matinée.M Powell a déclaré que \"ce serait une grave erreur\" d'interpréter la décision de M Carter d\u2019ajourner son séjour à Ottawa comme le présage d'importants et imminents nouveaux développements en Iran \"Vous avez ma parole d honneur .a dit le porte-parole de la Maison blanche On ne sait pas pour le moment à quand M Carter va reporter sa visite la première depuis son élection, en novembre 1976 Le dernier président américain à venir au Canada a été Nixon, en 1972 Par ailleurs le premier ministre Clark a interrompu le cours normal des travaux aux Communes pour annoncer à tous les députés informés de la décision du président Carter: \"nous espérons pouvoir reporter la visite au début de l'année prochaine\".ajoutant qu'il comprenait les difficultés du chef de la Maison //f*5T 1 m L'ex-député ne serait pas éligible à une libération conditionnelle avant d\u2019avoir purgé le tiers de sa peine si sa requête était rejetée.Me Beauchemin a représenté que son client ne devrait pas être pénalisé si un fonctionnaire l\u2019avait remis en liberté conditionnellement avant qu\u2019un tribunal de revision ne statue sur son cas.C'est donc une affaire à suivre.Normalement, l\u2019ancien député de Shefford aurait dû être détenu dans un pénitencier fédéral parce qu'il a encouru une peine de deux ans.Rondeau est cependant écroué au centre provincial de détention à Waterloo.On a appris qu\u2019il bénéficiait d\u2019une disposition d\u2019une entente fédérale provinciale qui est rarement mise en application au Québec.MORTS DANS L'ESTRIE X H7*- v > 1 \u2022r.TT v IL i, j 1 A.\u2022 s' im t \u2022\t' jV' j ' > ¦4- L'année 1979 sera probablement la plus meurtrière dans les annales de la Sûreté du Québec du district de l'Estrie.On compte déjà, en un peu plus de dix mois, 50 accidents mortels.dan Américaine par Mario Goupil SHERBROOKE -Les Castors de Sherbrooke quitteront-ils la Ligue de Hockey Junior Majeure du Québec pour la Ligue Américaine de Hockey ?Ce n\u2019êst pas impossible.\"J\u2019ai eu quelques conversations avec certaines personnes intéressées à voir Sherbrooke être représentée dans la Ligue Américaine mais sans plus \u201d, reconnait le directeur-général des Castors.Georges Guilbault La popularité du hockey junior à Sherbrooke est en chute libre présentement, comme c\u2019est le cas dans plusieurs autres villes du circuit Après 14 joutes locales, les Castors ont attiré.tenez-vous bien.19.645 spectateurs de moins qu\u2019à pareille date la saison dernière ce qui représente une diminution moyenne de 1400 spectateurs par partie.Pourtant, les Castors forment \u201cla grosse équipe\" du circuit depuis le début de la saison Malgré tout, à peine 25.105 amateurs ont assisté aux 14 joutes locales disputées au Palais des Sports depuis le début de la saison comparativement à 44,750 la saison dernière à pareille date Et le prix des billets d'admission n'a pas augmenté1 En calculant un déboursé moyen de S3 25 par amateur qui se rend à un match au Palais des Sports, les Castors ont jusqu\u2019ici empoché $61.000 de moins que la saison dernière.Ce montant ne comprend pas les pertes encourues aux différentes concessions appartenant aux Castors.La présente situation, qui se veut de plus en plus critique, n\u2019est pas sans inquiéter l'état-major des Castors C\u2019est pour cette raison que Georges Guilbault a proposé à ses homologues du circuit de tenir une réunion au sommet de deux jours à Montréal.Les dirigeants de tous les clubs ont fait justement le point hier et mercredi fin de tenter de relancer le hockey junior.\"Nous avons l'intention de continuer à faire du hockey junior majeur à Sherbrooke\", affirme Guilbault.tout en s'empressant d\u2019ajouter: \"ce 3 ans de \"pen\" pour l'ex-felquiste Lanctôt Jimmy Carter Blanche et qu\u2019il souhaitait un règlement rapide de l\u2019affaire de Téhéran D\u2019ici la venue de M Carter, a ajouté M Clark, les membres du cabinet s\u2019emploieront à discuter avec les autorités américaines des questions que devaient aborder les deux hommes d\u2019Etat, soit l\u2019énergie, la défense l\u2019environnement et les pêches « Hold-up avorté: 3 arrestations SHERBROOKE -Le sens d\u2019observation de témoins et l\u2019arrivée prompte de patrouilleurs de la police municipale de Sherbrooke aurait permis l\u2019avortement d'un vol à main armé dans le secteur de la rue Alexandre hier en soirée Des témoins auraient vu des individus louches dans le secteur des rues Camirand et Alexandre et même, à un moment donné, en auraient aperçu un se couvrir le visage d\u2019une cagoule Les supposés malfaiteurs auraient-ils senti la soupe chaude?Peut-être puisqu'ils devaient se raviser, monter dans un véhicule et quitter les lieux peu de temps avant l\u2019arrivée d'une auto-patrouille que des témoins ont guidé Le ratissage du secteur a amené les policiers à intercepter un véhicule sur la rue Belvédère en face du Centre d\u2019achats Il y avaient 3 individus à bord La fouille de l\u2019auto a permis de trouver une carabine tronçonnée On croit également que les policiers ont découvert une cagoule Quoiqu'il en soit, les 3 individus ont été conduits au quartier général de la rue Marquette pour interrogatoire Les membres de la division des enquêtes criminelles ont pris charge des individus et les ont questionné jusque tard dans la nuit MONTREAL (PC) \u2014 L'ancien fel-quiste Jacques Lanctôt a été condamné jeudi à une peine d\u2019emprisonnement de trois ans pour sa participation à l'enlèvement du diplomate britannique, James Richard Cross en octobre 1970.Lanctôt, 33 ans.n\u2019a laissé voir aucune émotion lorsque le juge en chef de la Cour des sessions de la paix, M.Yves Mayrand, a fait connaître sa décision Quelques minutes plus tard, il était conduit aux cellules du Palais de justice.La sentence imposée à Lanctôt représente une année et un jour de plus que celle donnée au couple Louise et Jacques Cossette-Trudel pour les mêmes crimes de complot, d'enlèvement, de séquestration et d'extorsion.Le juge Mayrand qui a imposé la sentence aux Cossette-Trudel au mois d'août, a expliqué que Lanctôt méritait une peine plus sévère parce que: \u2014 Il a refusé de démontrer du regret.\"Jacques Lanctôt admet qu\u2019il a fait des erreurs dans le passé, mais il refuse de démontrer qu\u2019il les regrette\", a indiqué la juge; \u2014 Il a démontré dans le passé sa tendance à utiliser la violence même avant l\u2019enlèvement du diplomate Cross, lorsqu\u2019il avait lancé un cocktail molotov en 1963 et qu\u2019il avait été condamné à une sentence suspendue.\u2014 Il a pris une part active dans l\u2019obtention des sauf-conduits pour Jacques Lanctôt Cuba pour les membres de la cellule felquiste en échange de la libération du diplomate britannique, alors que les Cossette-Trudel avait déjà été arrêtés une journée plus tôt *0 qui ne nous empêche pas d\u2019étudier d\u2019autres avenues .\" L\u2019avenue principale qui intéresse les Castors est sûrement la Ligue Américaine Déjà.Guilbault a été contacté par quelques clubs de la Ligue Nationale qui seraient désireuses d'établir leur club-école à Sherbrooke \"Si jamais, le Junior ne devient plus viable à Sherbrooke, il faudra faire une étude du marché afin de savoir si la Ligue Américaine le serait\".explique Guilbault Cette étude est peut-être déjà en cours et si l\u2019équipe sherbrookoise n'attire pas de meilleures foules dans les 22 joutes qu\u2019il lui reste à disputer au Palais des Sports en saison régulière, ce pourrait être la dernière saison des Castors dans la Ligue Junior Majeure du Québec, à moins que la fusion avec les deux autres circuits juniors majeurs canadiens n'intervienne et qu'un calendrier mixte avec les équipes de l\u2019Ouest et de l'Ontario vienne raviver l'intérêt des amateurs La direction des Castors entend faire tout ce qui est possible afin de garder le hockey junior à Sherbrooke à moins que les amateurs se prononcent fortement en faveur de la venue d\u2019une équipe dans la Ligue Américaine Ce club demeurerait \"Les Castors de Sherbrooke'' et selon toute vraisemblance il deviendrait le club-école des Jets de Winnipeg de la Ligue Nationale de Hockey Déjà, John Ferguson, le grand manitou des Jets, a offert à Georges Guilbault le poste de gérant-général et à Ghislain Dela-ge le poste d'instructeur de cette équipe si jamais elle s'installe à Sherbrooke £a Quotidienne 9-3-9 Société Asbestos: vaste programme d'expansion MONTREAL (PC) \u2014 La direction de la Société Asbestos, convaincue que le gouvernement du Québec abandonnera son projet de nationalisation.a décidé d'entreprendre un vaste programme d'expansion pour les prochaines années Le président et chef de la direction de la Société Asbestos, M Maurice Taschereau a indiqué, jeudi, que l\u2019entreprise investira plus de $120 millions dans la modernisation de ses mines \u201cNous entreprenons deux vastes projets de développement qui sont évalués à près de $35 millions chacun, a-t-il dit.\u201cL'un se fera à la mine de Thetford Mines et l'autre à Asbestos Hill dans l\u2019Ungava\".\u201cNous prévoyons qu'en 1984, a ajouté le président de la Société Asbestos.notre capacité de production sera de dix pour cent supérieure à celle d'aujourd'hui\".En comptant les autres dépenses d'immobilisations pour les moulins et les équipement anti-pollution, le coût total des investissements de la compagnie se chiffrera à $122 millions au cours des quatre prochaines années Malgré l'intention toujours manifeste du gouvernement de prendre possession du producteur d'amiante, les activités à la Société Asbestos continuent de façon très normale et l\u2019on se montre même optimiste Persiflage On aurait choisi le shah comme président de l\u2019ONU des animaux.- O - La semaine prochaine, cela sera évident que les fonctioi|nal-res ne travaillent pas.-\tO - René Lévesque n'a pas l'intention de laisser une grève générale durer longtemps.Il songerait même h intervenir dans I peine cinq mois.-\tO - La différence entre un député de l'Union nationale et un indépendant est la même que celle qui existe entre un mort et un décédé Le persifleur LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENOREDI9 NOVEMBRE 1979 Deux jours de prison pour avoir été surpris dans le salon avec un café Robert \u201cla tête heureuse\u201d Maheu a écopé d\u2019une peine de deux jours de détention pour avoir été surpris dans le salon chez ses parents avec un café.Il s\u2019était reconnu coupable d\u2019un bris de condition lui interdisant de s\u2019approcher à plus de 500 pieds de la maison paternelle en attendant son procès sur une accusation de voies de fait sur sa mère.Maheu, âgé de 37 ans, de Weedon, a expliqué simplement qu\u2019il s\u2019ennuyait de sa mère.Le juge Benoît Turmel de la correctionnelle s\u2019était demandé ce qu\u2019il faudrait faire avec le prévenu.Maheu a été décrit comme un désoeuvré qui buvait son allocation sociale et se chicane avec sa mère.Le juge Turmel a même demandé à l\u2019inculpé s\u2019il avait une suggestion à lui faire.Me Michel Dussault avait d\u2019abord soumis que son client arrêté dimanche soir a une excuse à sa présence chez sa mère.\u201cTête heureuse\u2019\u2019 a toutefois admis sa culpabilité avant d\u2019être appelé à la barre.Me Dussault devait ajouter qu\u2019on ne pouvait laisser son client en prison pour cette affaire.Le juge Turmel n\u2019a pas caché que Maheu n\u2019avait pas commis de crime et a rappelé que sa mère voulait tantôt le voir et tantôt ne plus le voir.OCTOBRE: UN MOIS CHALEUR, DE GELEE.DE PLUIE ET DE NEIGE (psj) \u2014 Si octobre, le dixième mois de l\u2019année, veut dire: soleil d\u2019hiver et soleil d\u2019été (celui des indiens ou de la St-Martin), pluie ou neige, nuits de chaleur et nuits de gelée.alors octobre\u201979, selon les données météorologiques relevées à Sherbrooke même et fournies par M.Gérard Desjardins, responsable du bureau de l\u2019environnement atmosphérique local, fut tout cela, c\u2019est-à-dire un vrai mois d\u2019automne.Aurait-on déjà oublié les températures presque \u201cbahamasiennes\" des 22 et 23 octobre?Il se pourrait fort bien car depuis ce temps, le froid a sorti ses griffes et les pincées deviennent de plus en plus fortes.Pourtant les températures ont, ces deux jours-là, emprunté l\u2019ascenseur pour finalement atteindre 26.1 degrés Celsius II s'agit là de températures que l'on avait connues que très rarement au cours du siècle, surtout au cours d\u2019une période si avancée dans le mois.A Lennoxville et à Granby, le mercure a atteint 27 degrés Celsius les 22 et 23 octobre.Si l\u2019on se réfère au livre des records, on apprend que la température locale maximale pour un mois d'octobre a été enregistrée le 9 octobre 1970 avec 27.7 degrés Celsius.Si la température a eu ses hauts, elle a également connu ses bas avec moins 4 4 degrés Celsius, le 17; à Lennoxville, ce our-là.il faisait moins 6.0 et, au niveau du sol, moins 10.0 degrés Celsius.Le record était cependant loin d\u2019être atteint avec moins 11.7 degrés Celsius, en octobre 1968 Toujours présentées à la sauce urbaine.les températures du mois d\u2019octobre 1979 se résument ainsi: la moyenne des maxima se situe à 11 degrés Celsius (normale, 13.41, celle des minima à 3 6 degrés Celsius (normale.3.7) pour une moyenne générale de 7 3 degrés Celsius (normale.8 6).Cet écart entre le réel et le normal s\u2019est traduit par une augmentation des degrés-jour de chauffage qui.selon la normale, auraient dû Vol à Fleurimont: l'enquête se poursuit FLEURIMONT (psj) \u2014 Les enquêteurs de la Sûreté du Québec, détachement de Sherbrooke, poursuivent toujours leur enquête en rapport avec un vol par effraction perpétré à Fleurimont.dans la soirée de mercredi C\u2019est le couple Henri Viens, qui à son arrivée à la maison, a constate que des voleurs lui avaient payé une visite Divers articles avaient disparu: télévison, coutellerie, etc pour une valeur de près de S4.000 Le passage des voleurs ne s\u2019est pas fait sans dommages qui sont évalués à quelques centaines de dollars.L enquête a amené les policiers à appréhender deux individus en fin de msoirée mercredi.Après interrogatoire, ils ont été relâché.L\u2019enquête se poursuit.s'immobiliser à 292 alors qu\u2019ils ont poursuivi leur montée jusqu\u2019à 335.6 degrés-jour.fc.n ce qui regarde les precipitations, octobre 1979 a respecté la normale.D\u2019abord il a plu pour 64 1 millimètres (normale, 77.5) et neigé pour 9.1 centimètres (normale, 2 3) ce qui donne comme précipitation totale (neige transformée en eau) 79.1 millimètres alors que la normale mensuelle est de 79.8 millimètres La normale a également été respectée du côté des jours avec précipitation.soit 13 pour 13.La journée la plus pluvieuse a versé 16 millimètres, dans la nuit du 23 au 24 octobre, alors que la totalité des précipitations de neige du mois s\u2019est faite les 8 et 9 octobre.Soit souligné en passant, Granby aura connu plus de neige que Sherbrooke avec 21 8 centimètres pour le mois et 12.9 centimètres pour les 8 et 9 octobre; la précipitation totale du mois, à Granby, se chiffre à 109 8 millimètres, neige et eau Outre l'apparition très précipitée de la neige, octobre 1979 aura été marqué par une colère terrible d\u2019Eo-le, dieu des vents.Le 6 octobre, on le rappelle, durant plus d\u2019une heure, en provenance du sud-ouest, les vents se sont maintenus, entre 09h00' et lOhOO.à une vitesse moyenne de 75 kilomètres-heure du même coup, dépassant d'un kilomètre le précédent record de 74 kilomètres-heure établi en octobre 1976 A cause d'un conflit de travail, il a été impossible de connaître le nombre d'heures d'ensoleillement pour le mois d'octobre 1979; c\u2019est également la raison pour laquelle les données d'octobre ont une saveur plus urbaine On rappelle qu\u2019en octobre 1978, le soleil avait visité l\u2019Estrie pour un total de 106 heures sur une normale de 135 Déchiré entre les dernières chaleurs et lueurs de l'été et les premiers jours sombres au parfum d'hiver, octobre'79 aura connu deux faits marquants-l'apparition hâtivè de la neige les 8 et 9 octobre et.les vents déchaînés du 6 octobre.Première journée d'audiences La grève étudiante de 1977 aurait miné les relations de Smereka avec ses collègues (LD) \u2014 Les relations de travail entre M.Myroslaw Smereka et ses collègues du département d\u2019économique de la faculté des Arts ont subi de nettes transformations après la grève dès étudiants en 1977, a.noté le doyen, M.Jacques Plamondon.selon son avis personnel à la première journée d\u2019audiences relatives à un grief logé par l\u2019ex-professeur.\"La grève étudiante de 1977 a brouillé les rapports\u2019\u2019 entre M.Smereka et ses collègues, a déclaré M Plamondon Un collègue a mentionné lors d\u2019une conversation avec le doyen qu\u2019il n\u2019était pas question que M.Smereka puisse se retrouver sur un comité de programme (comté paritaire regroupant professeurs et étudiants) parcé qu\u2019on présumait qu\u2019il donnerait toujours son appui aux étudiants.De nombreux témoins sont sensés être entendus devant l\u2019arbitre Jean-Paul Lemieux.Hier à la première journée, seul M.Jacques Plamondon avait été entendu avant l\u2019ajournement en fin d\u2019après-midi et l\u2019avocat de M.Smereka, Me Benoît Côté, n\u2019a-vait pas terminé son interrogatoire.Me Jean-Laurier Demers, qui représente les autorités de l\u2019Université, voudra probablerr^ent contre-interro-ger aujourd'hui.Hier cela fut assez, long parce que plusieifrs documents ont été déposés sur les interventions de plusieurs instances dans le dossier.Premier Salon international de diapositives couleurs à Sherbrooke (GF) La population de la région ou pour le moins, les amateurs de photographies, d\u2019art ou de tout ce qui est beauté, pourra assister samedi le 10 novembre, à 20h30, à la salle Maurice O\u2019Bready de l\u2019université de Sherbrooke, au premier Salon international de diapositives couleurs de Sherbrooke.avec un medium méconnu et sous-es-time la diapositive.Si elle a été popularisée à cause de son coût inférieur à la photographie, la diapositive nécessite néanmoins une technique et une maîtrise certaine L'événement est de taille car.si les amateurs peuvent assister à une M.Mario Bégin centaine de salons de ce genre à travers le monde, seulement trois se déroulent au Canada ; les deux autres ayant lieu à Vancouver et à Toronto Organisé par la Société d'art photographique de l\u2019Estrie (SAPE), en collaboration avec la Fédération internationale de photographie et la Photographie society of America, cet événement sans équivalent au Quebec permettra au public de visionner plus de 600 diapositives que l'on a soigneusement retenues parmi les 3.475 diapositives que 850 photographes amateurs ou professionnels, représentant 35 pays, ont fait parvenir aux responsables du Salon\t\u2018 \"Cette annee, précise le président du salon et responsable de SAPE.M Jean-Claude Menneron, le salon se limite à la diapositive Plus tard, on sera en mesure d\u2019y joindre la photographie.\" Selon M Menneron.le salon permettra aux gens de se familiariser M.Jean-Claude Menneron \"Contrairement à\u2019la photographie, la diapositive ne peut être recadrée ou retouchée en laboratoire.Le photographe doit\u2019soigneusement choisir son cadrage et la luminosité adéquate (la lumière est l'élément primordial) avant de peser sur le déclencheur.On peut imaginer la dextérité demandée lorsque l'on veut photographier un animal \", souligne M.Menneron.Après la présentation des oeuvres, un jury procédera samedi à la remise de 32 médailles.Plusieurs de ces médailles proviennent d'associations ou de fédérations étrangères D'autres, plus exactement quatre, sont de la Ville et de l'Université de Sherbrooke Elles seront remises aux meilleurs participants de l'Estrie Le Salon international de diapositives couleurs de Sherbrooke partira par la suite en tournée à travers la , province et s'arrêtera dans plusieurs villes dont, bien sûr.Montréal et Québec.Ajouter à cela le fait que les participants proviennent d'un peu partout à travers le monde et c'est comprendre pourquoi M Mario Bégin, directeur du Bureau du tourisme et des congrès de Sherbrooke, déclare: \u201cle Salon constitue un évènement majeur pour la région II permet le développement d une image de marque pour notre ville qui a déjà, sous certains aspects, une envergure internationale.\" .Wellington M O'Gt t« ccuâio«Ano* Tom Laflamme est fort heureux depuis quelques ours selon ses amis qui l\u2019ont vu au volant d\u2019une voiture des temps préhistoriques.-\tO - Ted Hébert a décidé de faire carrière au cinéma tellement il a été impressionné par sa visite des studios d\u2019U-niversai City à Hollywood .-\tO - L\u2019échevin Camil Fortier croit aux extras-terrestres depuis «que sa raquette de tennis s\u2019est jetée contre un mur de ciment puis sur le plancher .-\tO - \u2019 Vincent Roselli ne devrait pas croire que c\u2019est parce qu\u2019il se tient avec des athlètes qu\u2019il est lui-même un .athlète.on lui souligne aussi qu\u2019il devrait aiguiser ses espadrilles autant que sa paire de patins.-\tO - MM.Germain Lapierre et Yvon Roy termineront leur terme de trois ans au poste de marguiller de la paroisse St-Joseph.-.avis aux intéressés.-° - La campagne de financement de la paroisse Notre-Dame de l\u2019Assomption apra lieu du 11 au 23 novembre., soyez généreux!.-\tO - Claude \u201cMutt\u201d Dussault a promis d'amener chez les Elans, ce midi, au moins 15 membres après qu'il eut appris que Normand Délisle s\u2019apprêtait à le faire:.-\tO - A 73 ans, oeuvrant comme représentant d'asssurances depuis 30 années bien sonnées, Lucien Huot trouve la vie plus belle que jamais.et on chuchote qu\u2019il pourra désormais, au cours de ses prochaines excursions de pêche et de chasse, dormir bien au chaud.dans le duvet que viennent de lui offrir ses collègues de bureau.-\tO - Rémi'Bissonette, secrétaire de la faculté d\u2019éducation physique et sportive, en collaboration avec Germaine Bernier, vient de publier un volume intitulé \u201cL\u2019explora-tiion du mouvement et situations d'apprentissage moteur au primaire\" à l\u2019Université.-\tO - Antoine Sirois, vice-doyen de la faculté des arts, a présenté récemment une confé-¦ rence sur la sociologie des jeunes littératures à l\u2019Université Carleton d\u2019Ottawa -\tO - Il y a des fonctionnaires à la ville de Sherbrooke qui manquent d\u2019imagination en ce moment.,,, aucun pont n\u2019était fermé hier.\u2019 Myroslaw Smereka M * Smereka allègue que le non-renouvellement de son contrat constitue une congédiement déguisé et soutient que ses convictions politiques (économiste marxiste) ont eu part dans la décision finale de l'administration A ce moment, le renouvellement signifiait lui accorder la permanence Les mécanismes habituels avaient joué dans l\u2019évaluation de M.Smereka Et des instances avec pouvoir de recommandation avaient exprimé leur avis.Le 14 décembre 1978, un comité élargi d'évaluation du département d'économique (regroupant tous les_ professeurs du département) recom-\u2019 mandait dans un rapport au doyen de ne pas renouveler le contrat de leur, collègue Smereka Parce que ce dernier avait donné son nom comme répondant, M.Plamondon avait personnellement exprimé un avis très favorable aux professeurs pour cette évaluation Comme doyen cette fois, M Plamondon recommandait quand même en janvier 1979 le renouvellement du contrat de M Smereka au comité, de promotion et traitement.Les faits reprochés par les collègues de ce dernier n'étaient pas suffisants pour mettre en doute la permanence, estimait M Plamondon; de plus il lui semblait que le comité d évaluation avait fait preuve d'une rigueur hors de l'ordinaire dans sa procédure VOIR \u201cd\u2019une ligne.à la page\u2019 P.32 KIMBALL ORGUES-PIANOS GUITARES VENTE i \u2019 LOCATION CMCKMm COURS pour débutants NSTRUMENTS PRETES I II MAISON CENTRE MUSICAL KIMBALL 567-2611 f Lan LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979\t3 la plus meurtrière e l'Estrie ait connue SHERBROOKE (psj) \u2014 L\u2019année 1979, sur les routes des Cantons de l\u2019Est, est en voie de devenir l\u2019année la plus meurtrière dans les annales de la Sûreté du Québec du district de l\u2019Estrie.On compte déjà, en un peu plus de dix mois.50 accidents mortels coûtant à chaque fois la vie d\u2019une personne au moins et 470 accidents avec blessés.En 1978, on déplorait 51 pertes de vie pour toute l\u2019année et 462 accidents avec blessés Les statistiques de 1977 révèlent 48 accidents mortels et 395 avec blessés alors que pour l\u2019année 1976.apparaissent les chiffres: 41 accidents mortels et 398 avec blessés.\"Nous ne sommes qu\u2019une partie de la solution qtii n\u2019est d\u2019ailleurs pas magique.Si la répression policière sur les routes peut dans une certaine mesure contribuer à la diminution de la tuerie routière, ce travail devient nul voire même inutile si d\u2019autres personnes, dont l\u2019attitude pourrait influencer grandement la diminution des tragédies, chaussaient leurs bottines\u201d de dire le sergent Léon Montagne, responsable de la sécurité routière à la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie.\"\u2018Ces personnes\u201d dont il est question sont le législateur et le gouvernement qui représentent possiblement 60% de la solution du problème routier.A preuve que la répression policière n\u2019obtient que très peu d\u2019effet si elle est seule dans le batepu.sont les statistiques données par le sergent Montagne qui évalue l\u2019augmentation des opérations policières routières à 35% par rapport à l\u2019année précédente.Les chiffres sont d\u2019ailleurs éloquents.en 1978.les policiers ont émis 3.700 billets d\u2019infraction contre 5.300 à venir jusqu\u2019à maintenant pour la présente année.Ils avaient appréhendé, en 1978.186 sacs à vin au volant alors qu\u2019ils en ont déjà intercepté 266 en 1979.Dans le suel mois d\u2019octobre, le détachement de Sherbrooke a invité 35 conducteurs à souffler dans la baloune contre 19 pour le même mois, en 1978.Peu importe la façon dont on examine les statistiques, on s'a- perçoit très rapidement que les policiers onf tout mis en oeuvre, cette, année, pour diminuer les accidents de la route en multipliant les opérations et en réprimandant les contrevenants de façon concrète sans que cela change grand\u2019chose Et la ceinture de sécurité al- .ors?Que faut-il en penser?C'est de la foutaise!!! Et de répondre le sergent Montagne: \u2018 De janvier à juin 1978, 16.624 contraventions ont été rédigées pour absence de port obligatoire de la ceinture.En 1979.jusqu'à maintenant, 31,877 billets ont été remis.Cela veut dire que que la loi sur le port de la ceinture de sécurité n\u2019est guère respectée.\u201d Les statistiques démontrent sans l\u2019ombre d'un doute que la vitesse et la boisson au volant sont les dénominateurs communs du \u201ccassage de margoulette\u201d sur les routes de la région.En 1978, leg chiffres-avouent que 136 accidents ont pour- cause directe la \u201cmau.boisson\u201d dont trois accidents mortels .et 33 accidents avec blessés; après neuf mois, en 1979.on rapporte 137 accidents avinés dont six mortels.35 avec blessés et 96 matériels.Pour ajouter plus de milligrammes d'alcool par millilitres de sang, précisons que la SQ de l\u2019Estrie a mis sur pied une antenne éthvlométrique mobile, c\u2019est-à-dire une sorte d'ivress'omètre monté sur roues qui vous permet de souffrer dans la baloune à n\u2019importe laquelle heure du jour, n\u2019importe où.Cette baloune .routière a permis en moins de deux heures d'intercepter sur une même route six sacs à vin une semaine et huit sacs à vin la semaine suivante.Il y a définitivement quelque chose qui ne va pas dans la façon de conduire des Québécois et des Estriens et ce sont eux.soit en se faisant mater par les lois ou en prenant conscience de leurs étourderies, qui mettront un terme à cette hécatombe / i 1 S Rock Forest Etude d'un projet sur l'aménagment d'une voie rapide page 4 Un recomptage judiciaire demandé par deux candidats page 4 Le Québec est numéro un au monde pour les tragédies routières et les Cantons de l'Est sont en voie de devenir le numéro un du numéro si l'on se fie aux statisques compilées jusqu'à maintenant, cette année.Des cultivateurs n'ont plus droit à la livraison de courrier page 4 *pt mmatio (LO) Un \u201coutil utile pour éviter la sur-consommation ou une consommation inadéquate qui sont souvent dues à un manque d\u2019informations et à la publicité\u201d et un \u201coutil pour éviter des consultations inutiles\u201d puisqu'il sera question d\u2019auto-traitement immmhmmmmmmm Lancement de \"L'école pour moi // (MR) \u2014 \u201cL\u2019école pour moi\u201d, un vidéo préparé par les Services éducatifs de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.a été lancé offi- ord Mines Lussier en prison jusqu'à la reprise de son enquête page 5 ciellement hier soir, en présence d\u2019une quarantaine d\u2019invités rattachés de près ou de loin aux services à l\u2019enfance en difficulté d\u2019adaptation ou d\u2019apprentissage.\u201cCe vidéo, dit M.Jacques Rouill-ard.coordonnateur des activités physiques et éducatives des Services éducatifs de la Régionale, sera présenté dans toutes les écoles qui en Victoriaville Il reste la jambe coinçée dans un monte-charge durant 45 minutes page 6 Drummondville L'usine Skiroule mise en vente prochainement?page 6 L Mme Denise Sckoropad feront la demande et il sera aussi disponible pour tout organisme désireux de le visionner; nous offrirons même, en ces occasions, les services d\u2019un animateur.\u201d Le vidéo présente des cas d\u2019enfants avant des difficultés d adaptation ou d\u2019apprentissage, l\u2019un, par exemple, souffrant de problèmes affectifs graves, un autre étant physiquement handicapé, un autre encore étant mentalement handicapé.Le vi- déo, dans tous ces cas, montre que la fréquentation scolaire est possible, grâce aux nombreux services offerts par la CSRE.Pour rendre l\u2019école accessible à tous, la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie organise divers services en milieu externe, de la polyvalente à l\u2019école spéciale, elle conclut des ententes avec différents organismes, comme le ministère deAf-faires sociales, afin de desservir un clientèle plus handicapée, elle recrute du personnel qualifié, comme des professeurs spécialisés, des psychologues.des physiothérapeutes, des ergothérapeutesk des éducateurs et elle organise un transport adéquat.\u201cUn grand nombre de parents ayant des enfants en difficulté d\u2019adaptation ou en difficulté d\u2019apprentissage ne connaissent pas les services qui leur sont offerts, révèle Mme Denise Sckoropad.présidente de la Régionale.C\u2019est étonnant de voir combien d\u2019enfants sont gardés à la maison sous prétexte qu\u2019ils sont incapables de fréquenter l\u2019école.Les gens seraient surpris de voir tout ce dont leurs enfants peuvent bénéficier.\u201d En effet, il semble, par exemple, qu\u2019un enfant qui ne mange pas seul, un enfant qui ne peut parler, un enfant qui ne peut se déplacer seul, un enfant qui n\u2019est pas propre, bref que n\u2019importe quel enfant peut être accueilli en milieu scolaire.Mme Marie-Thérèse Samson-Roy.reconnue pour son engagement dans la cause des enfants handicapés se réjouit de ce que les services à cette clientèle se soient considérablement améliorés au cours des dernières années \u201cIl y a six ans, fait-elle remarquer.il n\u2019y avait strictement rien pour ces enfants, sauf une école délabrée où les enfants handicapés n\u2019avaient même pas une toilette pour eux.Il reste encore beaucoup à faire dans certains milieux, toutefois.\u201d et de prévention voilà la raison d\u2019être du deuxième cahier sur les produits médicamentaux diffusé récemment par l\u2019équipe du Projet Information Médicament.Composée de Chantal Arcand.Marc Legault.Ryno Roussel et Denis Veilleux, cette équipe a vu le jour grâce d\u2019abord au support financier du ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social et.pour le deuxième cahier.à celui du Centre local de services communautaires du sud-ouest-centre (CLSC \u201cSOC \u201d1.Que contient-elle cette publication?Une foule de renseignements sur des produits parmi les plus vendus et les plus connus.sur des malaises courants et des moyens simples de les prévenir ou de les guérir, sur l\u2019utilité de certains médicaments pour se soigner soi-même\u2019\u2019 et sur l\u2019intérêt à acheter ou non ces produits pharmaceutiques ne nécessitant pas de prescription médicale Pour réaliser ce guide d\u2019achat et d\u2019utilisation intitulé \u201cLes produits pharmaceutiques non-prescrits '.l\u2019équipe a fait appel à des pharmaciens «et des médecins et consulté des livres de pharmacologie ces ou dangereux (déficiences nutritionnelles).La perte de poids peut être rapide mais souvent éphémère Leur publicité peut être trompeuse par rapport au résultat qu\u2019on peut espérer.Aucun de ces produits n\u2019est à conseiller .\u201d Par contre, selon l\u2019équipe du guide, le meilleur moyen pour maigrir reste l'adoption d'un régime alimentaire équilibré et faible en calories, élaboré à partir du guide alimentaire canadien Il doit procurer au minimum 1.000 calories par jour et assurer au maximum une perte de deux livres par semaine Produits pour les soins premiers LA TRIBUNE (¦priai par LA TRIBUNE LTÉE 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué .', J1K 2X8 Yél.: 569-9201 Courrlar d» dauxiêma classé Enraglstramant No 1530 Le service de photos tac-sirmièes de le Presse canadienne et les agences affiliées sont seuls autorisés i reproduire les informations de La Tribune\t(OMt) C'est en jouant à la cachette que Mario s'est fait mordre e (psj) \u2014 \u201cJe jouais à la cachette et je suis tombé près de la niche Le chien m\u2019est tombé dessus par la suite \u201c C\u2019est en ces termes que Mario Garant, le jeune homme de neuf ans qui a été mordu par un chien, sur la rue Larocque, dans le quartier ouest de Sherbrooke, a raconté sa mésaventure à La Tribune Mario a dit qu\u2019il se sentait bien même s\u2019il a été traité pour des lacérations à la tête et à un bras.Au moment de la conversation, hier, en fin d\u2019après-midi, Mario devait préciser qu\u2019il ne se trnivait pas à l\u2019école en raison d'un congé tout simplement et non à cause de son état de santé.Probablement que lundi, il sera en mesure d\u2019emprunter le chemin des écoliers.En tout cas au ton de sa voix, rien ne laissait supposer qu'il en serait autrement Dentifrices et autres I Et si on se brossait les dents?A ce sujet, le guide stipule que ce sont la brosse et la technique employés qui nettoient bien les dents, le dentifrice n'avant d\u2019autre utilité que de rendre le brossage plus agréable Qui plus est.certaines pâtes étant trop abrasives, elles peuvent s'avérer dangereuses dans le sens qu\u2019à la longue, elles endommagent l\u2019émail des dents Considérant, à l\u2019instar d\u2019associations dentaires américaines, que le taux d'abrasivité constitue un élément valable pour déterminer la qualité d\u2019un dentifrice.la marque la plus équilibrée serait Crest (régulier) tandis que Sensodvne.un dentifrice vendu pour les dents sensibles, comporte un taux d\u2019abrasivité assez élevé pour endommager même des dents normales, relève le guide Quant à la supériorité des dentifrices au fluor, le débat autour de ce produit reste ouvert et.suggèrent les auteurs, est important à suivre Outre la description de la brosse à dents idéale, le guide qualifie de \u201cgagdets\u201d inutiles les brosses à dents électriques et les jets d\u2019eau irrigateurs En matière de premiers soins également, le guide proscrit l\u2019usage de produits pourtant omniprésents dans la pharmacie domestique \u201cline peau endommagée, qu'elle soit irritée, coupée ou brûlée résiste moins bien aux infections Par contre, notre corps possède de bons mécanismes de défense et dans la plupart des cas.les petites blessures guérissent seules, à condition d\u2019être nettoyées et gardées propres L\u2019utilisation d'un antiinfectieux n'est pas toujours nécessaire et peut même être nuisible\u201d.Par conséquent, on recommande de nettoyer la plaie à l\u2019eau et au savon et de la garder propre et sèche Cela devrait suffire pour éviter l\u2019infection Si les gens optent tout de même pour l\u2019application d\u2019un anti-infectieux, le guide recommande de choisir de préférence un antiseptique comme l'alcool, la povidone-iode.la teinture d'iode fraîche et la chlorhexidine Quant aux onguents ou autres corps gras ainsi que les pansements imperméables (y compris les diachilons qui ne respirent pas), leur utilisation peut même créer un milieu chaud et humida favorable à l'infection \u2022 Ainsi, pour cette raison et parce que.dans le cas de certains produits, ils contiennent des ingrédients irritants, sans valeur thérapeutique ou en quantité insuffisante pour être efficace, des crèmes, lotions, onguents tels que Noxzéma.Ozonol.Solarcaine.Vioform.Dermoplast.etc sont qualifiés \u201cachat non-valable\u201d Produits amaigrissants Du côté des régimes amaigrissants.le verdict du guide est catégorique \u201cDe façon générale.ils sont inutiles, ineffica- Malaises aux yeux L'auto-traitement avec des moyens simples est aussi recommandé dans le cas de malaises bénins des yeux \u201c mais ne pas attendre plus de 48 heu- res.si les malaises persistent, pour consulter un spécialiste, i.e un ophtalmologiste\u201d.Par exemple, pour les yeux rouges, le guide recommande d\u2019abord du repos et une ou deux gouttes d\u2019eau froide et fraîche appliquée avec un compte-goutte propre ou encore des compresses glacées appliquées pendant 15 minutes Pour soulager les yeux secs, on suggère des gouttes d'eau salée c'est-à-dire une cuillère à thé de sel dans un demi litre d'eau tiède Les \u201clarmes artificielles \u201d?Elles peuvent amener à la longue des problèmes d\u2019irritation.préviennent les auteurs du guide Le lavage a l\u2019eau salée est aussi recommandé pour déloger un corps étranger dans l\u2019oeil Parfois.signale le guide, il suffit de fermer les yeux ou d\u2019appuyer la paupière supérieure sur la paupière inférieure ou encore de retrousser la paupière supérieure avec un bâtonnet sans ouate et d\u2019enlever le corps Une volée pour rien?(psj) \u2014 Un jeune homme qui reconduisait tout bonnement son amie à la maison a subi un mauvais parti de la part d\u2019individus qui se promenaient en automobile, tard en soirée de mercredi Une première agression a eu lieu à l\u2019angle des rues Pacifique et Dieppe alors qu\u2019un véhicule, ayant quatre individus à son bord, s\u2019est immobilisé près du couple La victime a été bousculée et poussaillée pendant quelques minutes puis les assaillants sont repartis.Une fois l\u2019amie ramenée à la maison, alors qu'il marchait seul, le jeune homme a reçu une seconde fois la visite des \u201crois de la route\u201d.Lors de cette deuxième rencon tre, on ne s'est pas gêné pour rouer de coups le jeune homme Plus tard, les policiers municipaux de Sherbrooke interceptaient dans le secteur des rues London et Prospect le véhicule suspect.Deux individus devront répondre de voies de fait devant la cour des sessions de la paix La victime s'est retrouvée avec un visage passablement enflé pour une affaire dont on ignore toujours le mobile LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979 Un recomptage judiciaire demandé par deux candidats défaits du Canton d'Ascot par Yvon Rousseau\tpas été élue elle sera pré- conseil municipal et pour- .sente aux assemblées du ra.de cette façon, être uti- CANTON D ASCOT \u2014 Deux candidats du Comité des citoyens du Canton d\u2019Ascot, défaits par une faible marge, lors de l\u2019élection municipale, dimanche, ont officiellement demandé un recomptage judiciaire, hier.le à ses concitoyens La candidate défaite con- sidère par ailleurs que le Comité des citoyens a re- mporté un grande victoire un maire et un conseiller en réussissant à faire élire municipal La colère gronde à Ham Nord Il s'agit, dans le premier cas, de M Denis Doe, candidat au siège numéro 3, qui a été défait par M William R Bell, par une marge de seulement 16 votes La demande de M Doe se base surtout sur le fait que 123 bulletins ont été rejetés, lors de la compilation des votes dimanche L'autre candidat du Comité des citoyens qui demande un recomptage judiciaire est M Gaétan Lambert, qui avait totalisé 903 bulletins en sa faveur, contre 915 pour M Gérard Fournier, au siège numéro 1.\"Il reste donc une différence de 12 votes à combler, avec un total de 130 bulletins rejetés à reviser\u201d, de commenter M Lambert.\"En premier abord, de dire M Lambert, nous n'avions pas l'intention de demander un recomptage judiciaire, mais nos organisateurs et nos supporteurs ont semblé très profondément déçus du fait que nous n'allions pas jusqu'au bout\u201d.Il a ajouté que si M.Doe et lui-même ne sont pas élus par le recomptage judiciaire, leurs supporteurs auront au moins la satisfaction qu\u2019ils aient essayé.Par ailleurs, Mme Pierrette Dufresne, qui a subi la défaite par seulement 30 votes, aux élections municipales de dimanche dernier, dans le Canton d'Ascot, a annonçé officiellement, hier, qu'elle ne demandera pas un recomptage judiciaire.Mme Dufresne, aussi candidate du Comité des citoyens du Canton d'Ascot, est l une des quatre candidats de l\u2019organisme, qui ont été défaits par moins de 40 votes.Le Comité des citoyens allègue que certaines irrégularités, commises le jour du vote, ont pu nuire à certains candidats.Mme Dufresne a expliqué que même si elle n\u2019a LA REGION METROPOLITAINE % * ./ -\tMagog - Asbestos -\tCoaticook -\tRock Forest - Deauville -\tLac-Môgantic -\tEast Angus - Fleurimont -\tRichmond - Bromptonville -\tVilles frontalières -\tWeedon - Windsor Une nouvelle industrie ouvre ses portes à Asbestos ASBESTOS (YRi \u2014 La commission industrielle de la ville d'Asbestos soulignera de façon particulière l'ouverture officielle de l'industrie l'Artisan du Garde-Feu Québécois Inc .qui s'est installée rue de l'Amiante, dans le parc industriel, mardi le 27 novembre, à 15 heures Cette industrie procurera du travail à cinq personnes, au début mais ce nombre devrait augmenter rapidement, après la mise en marche Cette petite industrie a nécessité un investissement de l'ordre de S40.000 Présumé maniaque arrêté MAGOG (BG) \u2014 Après quelques semaines de filature intense, les agents de la Sûreté municipale ont finalement appréhendé l'individu qui était soupçonné d'avoir commis des gestes de grossière indécence sur la personne de deux fillettes.C'est dans un appartement de la rue Prospect à Sherbrooke, habité par sa mère, que le personnage a été arrêté Agé de 42 ans.le suspect avait réussi à échapper à la police lors d'une vérification effectuée par l'agent Adrien Mercier, le lendemain de l'incident Ainsi, pendant plusieurs jours et autant de nuits, les policiers ont procédé à plusieurs perquisitions en vue de mettre la main au collet du fuyard La police attachait beaucoup d'importance à l'arrestation de ce dernier, connu comme un récidiviste chargé d'un dossier judiciaire fort éloquent Depuis la dernnière fin de semaine, les policiers savaient que graduellement le filet se reserrait sur leur proie Mardi après-midi, durant quatre heures, les enquêteurs municipaux ont surveillé les environs de l'appartement de la rue Prospect, improvisant toutes sortes de scénarios, pour savoir si leur sujet se trouvait dans l'édifice.Enfin.vers 17 heures, avant d'abandonner leur poste d'observation, ils décidaient de tenter l'ultime effort en perquisitionnant au logement de la mère du suspect.Assistés du concierge de l\u2019immeuble et d'un policier de la Sûreté municipale de Sherbrooke, les policiers pénétraient dans l'appartement où ils retrouvaient l'individu qui était en compagnie de deux femmes Le groupe avait, pour dissimuler sa présence, pris soin d'éteindre toutes les lumières des pièces de la maison.Solidement menotté, l\u2019homme éait conduit au poste de police de Magog, où plus tard, il était identifié par les deux petites victimes de l'agression sexuelle.comme étant le présumé coupable.Hier matin, ce dernier comparaissait au Palais de Justice de Sherbrooke sous une accusation d'attentat à la pudeur A cause de son geste et aussi à cause des antécédents judiciaires accumulés à son dossier, l'individu pourrait ne pas recouvrer sa liberté en attendant son procès.Dès vendredi, sur les instances des policiers, le procureur du ministère public demanderait une requête en détention A Frontenac: le maire Ducharme a des projets FRONTENAC -M Leon Ducharme, maire depuis de nombreuses années à Frontenac a été réélu par acclamation le 28 octobre dernier lors des mises en candidature Il envisage déjà de nombreux projets pour les contribuables.Selon M Léon Ducharme, le conseil poursuivra pour le prochain mandat, les projets déjà en marche dont le projet d'aqueduc et d égoûts \"Le projet n est pas termine à cause des taux d'intérêt sans cesse croissants et on nous a suggéré d attendre quelques mois encore afin que le taux se stabilise enfin Ce projet sera sûrement coin- Des cultivateurs n'ont plus droit à la livraison quotidienne de courrier HAM NORD \u2014 La colère gronde chez les cultivateurs qui habitent les rangs de la municipalité de Ham Nord.Depuis le premier novembre, quelques-uns d\u2019entre eux n\u2019ont plus droit à la livraison quotidienne de leur courrier.Cette nouvelle politique du ministère des Postes n\u2019a pas.et loin de là.obtenu beaucoup de faveur chez les résidents de Ham Nord qui sont, peut-être, les premiers à vivre ce qui sera, à plus ou moins long terme, appliqué à la grandeur du pays.Dès l\u2019annonce de cette nouvelle mesure: qu\u2019ils n\u2019hésitent d'ailleurs pas à qualifer de discriminatoire, les fermiers de Ham Nord ont manifesté leur mécontentement.A ce jour, ils ont reçu l'appui du conseil de ville et le maire Goulet a déjà envoyé une requête au député du comté pour qu\u2019il agisse au plus tôt.\"Si on se laisse faire maintenant, un jour il Une nette diminution de salaire pour le postillon HAM NORD (Isp) \u2014 Depuis maintenant 22 ans, M.Lucien Le-houillier est le postillon de Ham Nord Les plaintes, les remarques et le mécontentement engendrés par la nouvelle politique du ministère des Postes diminuant la fréquence de la livraison postale en milieu rural, c\u2019est lui qui les entend.Toutes ses matinées sont consacrées au tri et à la livraison du courrier dans les rangs de la municipalité.Il peut nommer sans hésiter le nom de chacun de ses clients, pas un recoin de quelque rang que ce soit ne lui est inconnu Pour M.Lehouillier.cette modification représente avant tout une nette dimimunion h M.Lucien Lehouillier de salaire.Il a d'ailleurs hésité avant de renouveller son contrat de cinq ans.\"Je venais tout juste d\u2019obtenir une augmentation de près de S500, et, j pense, que c\u2019était la plus grosse depuis que je travaille aux postes!\u201d Le prix sans cesse grimpant de l\u2019essence aurait fait hésiter n'importe qui à renouveller un contrat qui, pour cette année, est inférieur de SI,000.M.Lehouillier affirme que les dépenses inhérentes a son travail atteignent près de S2.500 par année.\u201cCe qui diminue d'autant mon salaire! \" Selon le postillon de Ham Nord, les coûts de livraison auraient pu être diminués autrement qu'en pénalisant Une voie rapide à l'état de projet à Rock Forest (GF) Contrairement à ce qu'a pu laisser entendre, hier, un média d'information sherbrookois.il est prématuré de parler comme un fait accompli de la construction d'une voie rapide à Rock Forest qui.parallèlement à la rue Fontaine.n'aurait pas à franchir les voies ferrées En fait, le projet existe.Mais il existe au même titre que 58 autres projets issus des tables a dessein du bureau régional du ministère québécois des Trans- ports.Mais comme le souligne M Réjean Bélisle.directeur régional adjoint à la construction, \"ici, nous élaborons des projets Ces projets sont soumis au ministre qui lui voit à leur priorité d'adoption Je ne peux donc même pas préciser l'année où le ministre se prononcera II est trop tôt.La nouvelle est prématurée.\" La rue Fontaine part du boulevard Bourque, à la hauteur du restaurant l'Eli- te.longe la rivière Magog et passe dans le coeur de la municipalité Durant ce parcours, la rue franchit plusieurs fois la même voie ferrée Le projet, évalué à plus de S600 000 sans compter l'expropriation permettrait de mettre un terme au danger que représente l'obligation de franchir continuellement la voie ferrée La voie rapide, le boulevard Henri Julien (un caricaturiste québécois), longerait la voie sans la traverser \u2022 \u2022 1 .** piété dans un avenir très très approché\u201d.Il est également question de zonage agricole pour Frontenac, mais on ne sait pas encore si la region sera comprise dans le projet désigné Concernant les loisirs et la culture, il y a deux aspects à développer soient les travaux de la plage au lac des Araignées et ceux du chemin pour s'y rendre Des cours sont présentement offerts aux citoyens adultes de la municipalité, ces derniers se poursuivront egalement Du côté loisirs, un comité est également en place et ce dernier verra au bon fonctionnement des activités *\t«n.'* ¦\t¦ * i- (Photo La Tribune par Doug Gernsh) Un exemple où la rue Fontaine franchit la voie ferrée.Cette rue croise la voie à plusieurs reprises.Projet de dépotoir qui tarde ASBESTOS (YR) - Un projet de dépotoir regional pour les municipalités d'Asbestos Danville.Trois-Lacs et Canton de Shipton.prend du temps à se réaliser Dans un premier projet de parc d'enfouissement régional.pour ces municipalités.le Canton de Shipton devait fournir un terrain qu'il possède sur son territoire Toutefois, depuis, un terrain appartenant à la compagnie Johns Manville.situe a moins de deux milles d Asbestos, est devenu un premier choix pour le site du dépotoir regional \"Le terrain offert par le Canton de Shipton est devenu un deuxième choix, de commenter M Yvon Hamel, directeur général de la ville d'Asbestos Le projet du Canton de Shipton représentait un déboursé de $24.842.selon les évaluations des experts engagés par le conseil municipal du Canton de Shipton.pour une population de quelque 30,000 personnes pour ce territoire II fallait preevoir enfouir 30.000 verges carrées , de déchets, donc, environ une verge carree par citoyen M Yvon Hamel, directeur général de la ville d'Asbestos.a souligné que dans une telle entreprise, les distances sont de prime importance, puisque les coûts de transport en dépendent directement En plus du projet pour les quatre villes de l'environnement immédiat d'Asbestos.il existe un autre projet de terrain d'enfouissement au niveau du comte.celui-là Une réunion avait lieu hier soir, à Greenlav.au sujet de ce projet de dépotoir, pouf tout le comté de Richmond les gens des rangs.\u201cLa poste de Victoria-ville monte ici deux fois par jour et c'est du gaspillage, car l'après-midi, ils apportent vraiment peu de choses.Et puis, s'ils avaient enlevé seulement la poste du samedi pour tous les gens vivant en milieu rural, je suis certain que les cultivateurs n'auraient rien dit.Ca se fait depuis longtemps dans les villes!\" nous mettrons ça à une livraison par semaine!\u201d de s'exclamer M Germain Larivée, qui demeure sur le rang 6.Ses voisins et lui ne reçoivent plus leur courrier que 4 jours par semaine M.Larivée trouve qu'il est injuste que le ministère des Postes ait décidé de couper ses coûts d'opération sur le dos des cultivateurs.Tout en se disant chanceux d'habiter un rang assez peuplé pour recevoir le courrier quatre fois la semaine, il précise que le voyage de son domicile au centre du village est de 9 milles.\"Et c'est pas à tous les jours que je m'y rend et je suis abonné à un journal quotidien.\u201d La famille de M.Ubald Morin, qui réside sur le 'p'tit rang 3 du rang des Chutes', est de celles qui sont les plus touchées En effet, la livraison a été réduite pour eux à deux fois la semaine.Selon Mme Morin, il n'est pas juste que les trois familles de son rang soient plus pénalisées.Elle affirme d'ailleurs que son mari sera le premier à suivre tout mouvement de contestation \"En temps normal, nous n'allons pas au village plus d'une fois ou deux par semaine.Alors, imaginez le courrier que l'on recevra le mardi, puisque la dernière livraison aura été faite le jeudi.Nous aurons de la lecture pour au moins une demi-journée!\u201d Pour ce couple, le risque de devoir subir certains problèmes en regard de leurs affaires financières les inquiètent grandement Mme Morin soutient d'ailleurs que l'agronome et le vétérinaire du comté se sont montrés mécontents de l'application cette mesure Vivant à 10 milles du village.M Ernest St-Pierre considère que les conditions de vie des ruraux reculent au lieu d'avancer.'**U.\t\u2018 :»r \u201e-rv (Photo La Tribune par Louise St-Pierre) D'ici quelque temps, toutes les personnes qui habitent les rangs peu peuplés ne recevront plus leur courrier quotidiennement.Une mesure qui sera appliquée un peu partout HAM NORD (Isp) \u2014 Pour diminuer les coûts de livraison, le ministère des Postes a décidé de changer la fréquence de la livraison en milieu rural.Dans les rangs où l'on trouve trois clients au mille, la livraison fera encore six jours par semaine; où il n'y a que deux clients au mille, les gens recevront leur courrier quatre fois la semaine; et où l'on compte un client au mille, la livraison ne se fera plus que deux fois.Telle est la nouvelle politique qui sera appliquée.progressivement.dans toutes localités rurales à la grandeur du Canada.Selon VI.Pierre Daigle, maître de poste du secteur de Victoriavil-le.cette mesure écono- mique sera appliquée, un peu partout, au fur et à mesure que les contrats des postillons seront renouvelables.\u201cIl est évident que certains contractants ne seront pas très heureux de cette décision, mais le ministère se devait de corriger certaines lacunes et de diminuer ses coûts de livraison!\" Pour éviter que le postillon ne subisse une trop grande diminution de salaire au renouvellement de son contrat, M.Daigle explique que l'on applique \u201c.une compensation.Dans le cas du contractant de Ham Nord, son salaire annuel aurait diminué de $2,100 si nous avions appliqué intégralement les directives reçues.\" Dès que la nouvelle directive lui est parvenue, le maître de poste de Ham Nord.M.Ronald Roy, a donné avis à toutes les personnes affectées par ce changement.Les habitants de quatre rangs sont effectivement touchés par cette modification Bien qu'il affirme que quelques cultivateurs ont manifesté leur mécontentement, M.Roy soutient que plusieurs semblent avoir acceptés la situation.S\u2019il comprend que cette politique prive les gens des rangs d'un droit vieux de plus de 40 ans, le maître de poste s'explique mal leur contestation.\u201cPuisque de toute façon.la plupart viennent au village quotidiennement!\" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979\t5 Amende de $5,000 pour avoir déversé des matières toxiques dans la rivière Bécancour Par Pierre Sévigny THETFORD MINES -C\u2019est une amende de $5.000 que le juge Mare Choquette de la Cour des sessions de la paix a imposé, hier au Palais de justice de Thetford Mines, à la compagnie Moulage sous-pression de Lyster Ltée, en rapport avec le déversement de 250 gallons de matières toxiques dans les eaux de la rivière Bécancour, vers le 12 août dernier.Le magistrat, après avoir reconnu la culpabilité de la compagnie, s\u2019est rendu à la requête du procureur du ministère de l\u2019Environnement qui réclamait l'imposition d'une telle somme.Avant de rendre son verdict.le juge Choquette a entendu deux témoins qui lui ont permis, dans un premier temps, de vérifier la responsabilité de la compagnie dans cette affaire et.dans un deuxième temps, de connaître l\u2019importance et les conséquences de cet accident Soutenant que le plaidoyer de culpabilité, déposé par la compagnie, n\u2019était pas conforme du fait qu'aucune personne dûment autorisée n\u2019avait signé le document, le magistrat a accepté d'entendre M Luc Grégoire, inspecteur en hygiène publique au ministère de l\u2019Environnement.Sous serment, ce dernier a pré- cisé à la Cour que le vice-président à l\u2019exploitation de la compagnie, Claude Fournier, avait reconnu le déversement accidentel d\u2019une solution de placage dans la rivière Bécancour.M Grégoire procédait al- .ors a une enquête pour le ministère de l'Environnement, le lendemain de la découverte, soit le lundi 13 août 1979 Pour sa part, le responsable du secteur des déversements accidentels aux Services de protection de l\u2019Environnement, Gilbert Beaulieu, a expliqué à la Cour que la solution de placage déversée dans les égouts était composée de plusieurs matières toxiques.dont du cyanure de cuivre, cyanure de zinc.Cet ingénieur a précisé que la norme généralement acceptée quant au déversement de matières toxiques dans un réseau d'égout, se situe entre 1 et 2 milligrammes par litre Or, suite aux analyses effectuées sur place, il appert que la solution versée était de 170.000 milligrammes par litre Cette forte concentration a eu pour effet de détruire la faune, particulièrement au point de déversement Selon M Beaulieu, cet accident aurait pu entraîner de sérieux troubles respiratoires à certains individus si une forte concentration de la matière toxique s\u2019était infiltrée dans un réseau d'aqueduc.Or.heureuse- THETFORD MINES et région BUREAU : 338-4695 -\tBlack Lake -\tColeraine -\tDisraeli -\tRobertsonville -\tEast Broughton -\tIrlande-Sud Fernand Lussier devra rester en prison jusqu'à la reprise de son enquête préliminaire THETFORD MINES (PS) -Tel que prévu, l\u2019enquête préliminaire de Fernand Lussier de St-Méthode a été reportée au 20 novembre c ourant en raison de la grève des fonctionnaires qui, depuis le 17 oc tobre, perturbe grandement le déroulement normal des affaires judiciaires au Palais de justice de Thetford Mines.Chez Bell Canada: un moment S.V.P.THETFORD MINES (PS) -Les téléphonistes à l\u2019emploi de la compagnie Bell Canada, section de Thetford Mines, ont occupé hier le bureau de leur directrice de service dans le but de protester contre l\u2019imposition unilatérale du calendrier des vacances pour l\u2019année 1980.La majorité des 27 télép honistes concernées ont re-fusle calendrier proposé pa r la compagnie et ont mêm e signé une pétition pour de mander des correctifs.Or, il appert que la direction a complètement ignoré les re vendications de ses employés.Ces dernières ont alors décidé d\u2019occuper son bureau, hier, afin de connaître les véritables raisons qui motivent sa position.La Tribune a tenté de communiquer avec la directrice, mais en vain.Selon les renseignements obtenus, les téléphonistes n apprécient pas le fait que le calendrier des vacances soit échelonné sur une période de 52 semaines.Ceci a pour effet, notamment, de limiter à trois le nombre de celles qui voudront prendre leurs vacances au cours du mois de juillet et août prochains.Ces dernières sont d\u2019autant plus mécontentes que ce nombre était supérieur en 1978 (5) et 1979 (4), même s\u2019il était encore jugé insatisfaisant.C\u2019est ainsi qu\u2019une téléphoniste.ayant 20 ans de service reconnu par la compagnie, ne pourra choisir sa période de vacances qu\u2019au 10e ou lie rang et ainsi ré- duire.voire éliminer, ses chances de pouvoir jouir des semaines chaudes des mois de juillet et août.Les téléphonistes soutiennent que ce problème pourrait facilement se résoudre par l\u2019embauche de personnel additionnel : ce qui permettrait aux employées régulières de bénéficier d\u2019un choix plus élargi quant à la période des vacances et, particulièrement, au cours des deux principaux mois de l\u2019été.Malgré cette occupation, hier, les téléphonistes ont tout de même maintenu le service à la clientèle.Lussier, qui s\u2019est présenté hier devant le juge Marc Choquette de la Cour des sessions de la paix, doit répondre à 38 accusations de fraude totalisant près de $160,000.Ce dernier aurait commis ces méfaits dans une période de six semaines seulement et les victimes de cette présumée fraude seraient des travailleurs et hommes d\u2019affaires de St-Méthode et de Thetford Mines.Certains auraient reçu des chèques sans provision alors que d\u2019autres attendraient toujours la concrétisation des promesses de paiements.Le suspect a déjà plaidé non coupable à ces accusations et il a choisi de subir son procès devant un juge et douze jurés.Encore hier, la salle était bondée de résidents de St-Méthode qui ont été directement ou indirectement affectés par cette affaire.D\u2019ailleurs, lundi, le juge Anatole Cor-riveau s\u2019était étonné de la crédulité des gens de la région qui ont ac cepté de conclure des trans actions avec cet individu, s ans auparavant s\u2019assurer d e sa solvabilité.Lussier a été reconduit à la prison d\u2019Orsainville où il réside depuis son arrestation.Commissions scolaires: l'employeur se contredit (Robert Tari ni) THETFORD MINES (PS) \u2014 \u201cPourquoi les commissions scolaires, qui crient dans les journaux qu elles sont prêtes à négocier.refusent-elles d\u2019assur ne à la négociation?\u201d Telle est l\u2019interrogation lancée par le président du syndicat des travailleurs de l'enseignement de l\u2019Amiante.Robert Tarini.en rapport avec les communiqués patronaux qui laissent entendre que les trois commissions scolaires francophones du territoire sont disposées à entreprendre le plus tôt possible la négociation locale afin de régler quelques points, d\u2019ici la fin du mois de décembre M Tarini semble vraiment exaspéré par la te- qu\u2019elles consacreront lettre du 26 octobre: \u201cNous croyons comprendre, et nous sommes heureux, qu\u2019il n\u2019y a plus qu\u2019un seul point d\u2019accrochage \" M TArini revient à la charge avec une autre déclaration du porte-parole patronal à l\u2019effet que le cartel des commissions scolaires désire régler le plus grand nombre de clauses avant la fin de décembre.Pourtant, dit-il.le négociateur patronal souligne dans sa lettre du 15 heures par semai- 26 octobre que \"les offres patronales pourront être déposées dans les 30 jours du dépôt des demandes syndicales.Evidemment, la complexité des demandes syndicales pourrait nous forcer à prendre quelques jours de plus mais soyez assurés qu\u2019en aucun cas.nous excéderons les\u201960 jours prévus au Code du travail.\" Pour M Tarini.ces con- tradictions prouvent que la confusion règne au sein de l\u2019équipe patronale Selon lui.ce qui empêche les parties de s'entendre sur le protocole c\u2019est le refus du cartel patronal de déterminer une date pour le début de la négociation et le refus de garantir une disponibilité hebdomadaire pour négocier.Dans le but d'informer la population de la région sur le déroulement des négociations locales, M Tarini demande donc au porte-parole patronal et au négociateur patronal de répon-, dre à la question ci-haut formulée ncur des informations patronales du fait, dit-il.que les propos du porte-parole contredisent ceux du négociateur \"C\u2019est un autre signe du manque total de sérieux dont a fait preuve le cartel patronal depuis le debut des discussions en décembre 1978\".M Tarini prend pour exemple la déclaration du porte-parole patronal du 23 octobre dernier à l\u2019effet que deux points sont encore en suspens pour le protocole de négociation Pourtant, précise-t-il.le négociateur patronal affirme dans une Responsables des Métiers d'art légèrement déçus VICTORIA VILLE - Les responsables des Métiers d'art des Bois-Francs avouent une certaine déception devant l\u2019impossibilité d'offrir à la population de la région une manifestation de plus grande envergure.à l\u2019occasion du Salon de Noel, qui se terminera au Carrefour des Bois Francs, le 10 novembre.Dans une déclaration écrite, les responsables des Métiers d\u2019Arts des Bois-Francs mentionnent qu'a-près sept années d existence.on est en droit de se demander comment il se fait que le nombre d arti- sans participant au Salon de Noël demeure presque stable Certains conclue-ront à un manque de dynamisme de l'Association al ors que d'autres, constatant l'absence de plusieurs artisans au prochain Salon de Noël y verront un signe de mécontenement\".ment, les prises d\u2019eau des réseaux d\u2019aqueduc des municipalités de Plessisville et Daveluyville sont respectivement situées à quelque 12 et 30 milles du point de déversement de la matière toxique, ce qui n\u2019a pas entraîné de conséquences graves.si ce n\u2019est que les résidents de ces localités ont été privés d'eau potable durant quelques jours L\u2019ingénieur des SPE a également affirmé que la compagnie Moulage sous-pression de Lyster Ltée ne possédait aucune norme de sécurité en vue d'éviter de tels accidents Selon lui.la compagnie n\u2019a pas pris les moyens nécessaires pour éliminer de tels risques, que ce soit par des cours appropriés aux employés ou encore par l\u2019installation de moyens techniques C\u2019est à la suite de ces renseignements que le juge Choquette a rendu son verdict de culpabilité, en imposant une amende de $5.000 plus les frais, avec un délai de trois mois Ne jetez pas vos vieilles combinaisons ça peut toujours servir.Un gros lot de plus de $100 OOO chaque vendredi ((CCCE3 LE STYLE LONGINES Un© montre vraiment à ta hauteur Avec la précision exacte des montres â quartz de Longines Les montres les plus réputées au monde \u2022 Et une fiabilité que vous êtes en droit d attendre d une bonne montre Un style classique.'fini doré ou argenté Plan misa da côté VENTE ET RÉPARATION ROGER MOREAU Membre de la Corporation des bijoutiers du Québec 95 nord, rut Notre-Dame Thitford Mines.Tél.: 335-9251 PARIONS PLACEMENT s 11T Voilà le taux (intérêts et boni) dont vous pourrez bénéficier avec Placement-Boni de la Caisse populaire Desjardins.Saviez-vous que Placement-Boni de la Caisse populaire Desjardins est un moyen très agréable, tout en étant très profitable, de s\u2019obliger à épargner?EXEMPLE D\u2019UN PLAN PLACEMENT-BONI DUNE DURÉE DE 5 ANS À UN TAUX D INTÉRÉT DE 10% ** Si vous déposez chaque mois***\tVous aurez épargné\tVous recevrez à l\u2019échéance en capital, intérêts et boni $ 10\t$ 600\t\u2022 $ 797.72 $ 50\t$3,000\t$3,988.60 $100\t$6,000\t$7,977.20 Rendement annuel effectif sur cinq ans Le taux d intérêt peut être modifié les premier janvier et premier juillet de chaque année Ce taux d intérêt peut être différent lors de votre adhésion â Placement-Boni '** N importe quel montant multiple de $5 peut être déposé soit chaque semaine toutes les deux semaines ou chaque mois UN PLAN D\u2019ÉPARGNE SANS FRAIS \u2022\taucuns frais d'adhésion\t\u2022 aucuns frais de retrait \u2022\taucuns frais d'administration\t\u2022 aucune commission â payer PARLONS PLACEMENT BOM la caisse populaire desjardins M LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979 Il reste la jambe coinçée dans un monte-charge durant 45 minutes VICTORIAVILLE \u2014 Un jeune homme de 20 ans, Mario Morin, est resté coincé pendant plus de trois quart d\u2019heure dans un monte charge à la compagnie Nutrite, hier à Victoriaville.Il a fallu l\u2019aide des pompiers et d\u2019un médecin pour dégager et soulager la victime.L'incident s'est produit vers 8h45.au moment ou le jeune Morin a fait une chute en déchargeant un ca- mion.Une de ses jambes s\u2019est coincée dans la chaîne' du monte-charge qui servait au déchargement.Devant l\u2019impossibilité de dégager promptement le travailleur, on a demandé l'aide des ambulanciers, de la police de Victoriaville, des pompiers et d\u2019un médecin de la Clinique Notre-Dame, le Dr Jean-Guy Ger-vais Ce dernier a administré des tranquilisants à la victime pendant qu\u2019on s\u2019affai- rait à libérer sa jambe Selon les premières constatations, on craint que le jeune Morin perde une jambe à la suite de cet accident de travail survenu chez Nutrite, dans le parc Industriel de Victoriaville 33 nouveaux emplois créés et $258,000 investis dans l'économie de la région VICTORIAVILLE \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse qui avait lieu hier après-midi à Victoriaville, fa Corporation de développement économique des Bois-Francs a annoncé la création de 33 nouveaux emplois aux Entreprises VMH et un investissement global de $258,000.Suite à l\u2019annonce de ce projet, le représentant de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, M Robert Fauteux, a souligné l\u2019impact économique du projet.Il a précisé que l\u2019expansion des Entreprises VMH fera doubler la masse salariale de cette compagnie puisque celle-ci passera de plus de $800.000 pour 1979 à environ $1.700.000 pour 1982 Les entreprises VMH furent fondées en 1941 par le mouvement coopératif et vendue en 1975.Après quelques années d\u2019efforts pour mettre au point des produits de qualité VMH s\u2019affirme de plus en plus, ayant pratiquement triplé son chiffre d\u2019affaires entre 1976 et 1979.M.Robert Fauteux esti- me que c\u2019est la ténacité et le dynamisme des dirigeants de cette entreprise qui ont fait que les Entreprises VMH réflètent maintenant la force économique des Bois-Francs à travers le Canada, aux Etats-Unis et même en Europe Le projet annoncé hier en présence du député conservateur du comté de Lot-binière occasionnera une augmentation de la production de \u201cveneer\u201d et de manches de bâtons de hockey, tout en ajoutant de nouveaux produits dans la gamme des contre-plaqués spéciaux fabriqués par cette usine de Victoriaville.située au 50 avenue Pie X Les entreprises VMH sont en opération depuis 1941 Elles exportent par le biais de Black & Decker en Italie et en Allemagne Le président des Entreprises V.M.H., M.Raoul Lebailly, a mentionné que ce projet d\u2019expansion comporte l\u2019addition de bassins de chauffage au coût de $24,000; la transformation de certains entrepôts en locaux destinés à la finition au coût de $75,000 et l\u2019achat de machinerie supplémentaire et plus moderne au coût de $159,000.Ces nouvelles installations devraient être en opération avant le début de 1980 Lotbinière: comté actif?VICTORIAVILLE \u2014 Le\u2019 secrétaire d\u2019état au ministère de l\u2019Expansion économique régionale et député du comté de Lotbinière, M.Richard Janelle a déclaré hier à Victoriaville que la région des Bois-FranCs avait été privilégiée par son ministère à çause de l\u2019audace et du nombre des demandes formulées.\u201cOn peut dire que Lotbinière est Richard Janelle un comté très actif pour le MEER\" \u201cIl y en a qui se plaignent de ne rien avoir et il ne demandent rien\u201d, de commenter Richard Janelle.Dans les Bois-Francs, on sent que les énergies sont canalisées vers les bonnes sources.C\u2019est pourquoi, il y a tellement de demandes qui sont acceptées.M.Janelle a également félicité le directeur de la Corporation de développement économique, M.Re-ynald Mercier pour son travail.Finalement, le secrétaire d\u2019état au MEER a rappelé que plus de 50 pour cent des demandes de subventions qui sont adressées au MEER sont accréditées.L'usine Skiroule bientôt vendue?DRUMMONDVILLE \u2014 Il semble bien que la vente de l\u2019imposan- L\u2019imposant édifice, situé - ,\t, .\t.\t.\t.-H\t-4 à l'entrée nord-est du vitiate usine Skiroule de Wickham, pres de Drummondville, ne soit ge de wickham.serait en plus qu\u2019une question de semaines, voire même de quelques jours.\teffet sur le point d être Un cycliste de 17 ans se tue DRUMMONDVILLE -Un jeune homme de 17 ans, qui revenait apparemment de son travail dans un restaurant de Drummondville, a été tué sur le coup, tard mercredi soir à Drummondville.La victime, Mario Larivière, fils de Simon, demeurant au 785 de la rue Victorin à Drummondville-Nord, circulait à bicyclette sur la rue St-Georges en provenance de Drummondville.Un peu après le pont de la traverse, une auto.le heurta de dos.Le jeune homme fut projeté dans le pare-brise, passa par dessus la voiture et retomba sur la chaussée.Le syndicat contre DBF Contestation en cour vendu a une entreprise régionale spécialisée dans le textile.C\u2019est ce que La Tribune a pu apprendre de source fiable et bien informée On sait que cet édifice très vaste a servi, vers 1970.à la fabrication de milliers de motoneiges avant la fermeture définiti- sine.options qui ont été prolongées ces derniers mois.Le projet industriel qui devrait s\u2019y installer serait une entreprise à capitaux régionaux, dont le principal produit serait à base textile Les hommes d\u2019affaires qui envisagent cette réalisation viendraient des villes voisines DRUMMONDVILLE -Le conflit de travail qui sévit à la compagnie Drummond Business Forms et qui touche les employés techniciens et cléricaux en est à sa 12e semaine et les espoirs de règlement sont très minces.Selon M Richard Savard.le responsable syndical de cette usine filiale de la compagnie UARCO de Chicago, la dernière séance de négociations avec la partie patronale remonte au 29 octobre dernier, date à laquelle la compagnie déposait ses offres finales et quittait la table avec fracas M Savard a de plus souligné que la compagnie s\u2019est même permise pour une quatrième fois depuis le début du conflit de s\u2019adresser personnellement à chacun des grévistes dans l\u2019espoir de saborder l\u2019unité de groupe, \"ce qui fut peine perdue parce que le 2 novembre dernier, les membres ont encore une fois accordé leur appui unanime à leur exécutif syndical et aux positions défendues devant les médiateurs du ministère du travail\u2019\u2019 Le représentant syndical des employés affiliés à la FTQ a de plus déclaré que tant que la compagnie se situera dans l\u2019illégalité en ayapt recours à des personnes de l\u2019extérieur (scabs) pour accomplir le travail, on ne peut qu\u2019espérer une attitude intransigeante de sa part et des négociations de mauvaise foi D\u2019ailleurs, toujours selon M Savard, la compagnie admet elle-même avoir recours à des briseurs de grève et elle persiste quand même à violer les dispositions anti-scabs du code du travail.Devant cet état de fait et après les maintes plaintes formulées par le syndicat contre la compagnie, le local 57 de l\u2019Union internationale des employés professionnels de bureau, affiliée à la FTQ.entend présenter une demande d\u2019injonction interlocutoire pour contraindre la compagnie à respecter la loi.Cette requête sera entendue le 19 novembre prochain à Drummondville et constitue le dernier recours légal pour faire entendre raison à cette multinationale.DRUMMONDVILLE et région \u2022\tActon Vale \u2022\tSt-Germain \u2022\tSt-Cyrille -\tN D du-Bon Conseil -\tSt-Nicêphore Abon.: 478-1328 Nouv.: 478-1328.ve occasionnée par une faillite retentissante en 1976 Depuis plus de trois ans.cette usine considérable.-est vide et les projets d\u2019achat se sont faits nombreux.On a parlé d\u2019y construire des autobus et quoi epcore On a pu savoir que des options ont été enregistrées sur l\u2019achat éventuel de l\u2019u- comme de Drummondville, Acton Vale et Granbv.On croit savoir que l\u2019achat de l\u2019édifice serait conditionnel à l\u2019acceptation par le ministère fédéral de l\u2019Expansion économique régionale (MEER) d\u2019une importante subvention pour le lancemeat de cette indus trie Houle & Fils: projet d'expansion lancé! DRUMMONDVILLE -La compagnie Houle et F\u2019ils de W\u2019ickham, près de Drummondville, vient de Confirmer un important projet d\u2019expansion industrielle, dont les grandes lignes avaient été dévoilées en primeur dans La Tribune de mardi dernier.Dans une conférence de nouvelles donnée hier.Houle et Fils a fait savoir que cette entreprise familiale vient d\u2019acquérir une usine de 90.000 pieds carrés à St-Nieephore (l\u2019ancienne Wickham Industries) et que son personnel passera sous peu de 75 à 100 personnes, pour des investissements totaux qui devraient atteindre un million de dollars d\u2019ici trois ans.Cette compagnie a été fondée en 1955 par M.Jérôme Houle sur la ferme familiale: il se mit à fabriquer des écureurs d\u2019étable En 1963, l\u2019entreprise s\u2019installait dans une usine sise à l\u2019extrémité, du village de Wickham et s'agrandit successivement pour passer de bâtiments de ferme en 1969.des systèmes de ventilation.de pompage et d'évacuation de 1971 à 1979 A la suite de son expansion actuelle, la compagnie projette de mettre sur le marché l'an prochain un nouveau produit, l\u2019évacua-teur souterrain La compa- c A brûle pourpoint DRUMMONDVILLE -Les autorités de l'usine Dennison de la rue St-Georges viennent d'améliorer la façade de leur immeuble en y installant une nouvelle affiche lumineuse -\tO - Pour sa part, l'usine Consolidated Textile de la rue Hériot a reçu cette semaine les représentants du service d\u2019économie d\u2019energie.connu sous le nom d'E-nergiebtis pour une étude sur les possibilités d\u2019améliorer les performances de l'entreprise à ce chapitre \u2014 O \u2014 Toutes les causes des sessions de la paix, qui devaient être entendues aujourd'hui, ont été remises à une date ultérieure lors d\u2019une session tenue hier, du juge Jean-Paul Berube -\tO - La visite que devait faire aujourd\u2019hui le ministre Bernard Landry et le ministre Michel Clair a été remise sine die hier les deux ministres doivent avec leurs collègues siéger sur la question des négociations avec les secteurs publics et parapublics.à Québec Michel, Martin, Gaston et André qui ont formé le nouveau conseil d\u2019administration et conservent encore un caractère familial à cette entreprise prospère.Notons que depuis 1972, les ventes ont augmenté en moyenne de 25 pour cent par année.L'acquisition du nouvel édifice permettra à l'entreprise de répondre à toutes les commandes, ce qui s\u2019avérait impossible à l\u2019usine actuelle.Cet achat permettra de produire à Tannée longue et procurera une meilleure stabilité, d'emploi au personnel.Cet investissement, qui est de $825.000 présentement.a été rendu possible par une subvention du Ministère fédéral de l'expansion économique régionale de $206,250 Michel Houle, président de la compagnie qui porte son nom, a confirmé, hier, le projet d'ex- fiansion de l'entreprise qu'il dirige avec ses trois réres.6,000 à 27.000 pieds carrés en 15 ans En 1963, l\u2019entreprise comptait 15 employés; en 1979 .75.Entretemps, plusieurs nouveaux produits se sont ajoutés aux écureurs: des stalles en 1963.de l\u2019équipement de porcherie en 1965, des structures d\u2019acier pour gnie compte également sur un réseau de ventes au Québec et sur plusieurs dépositaires en Ontario, dans l\u2019ouest\u2019 canadien et même aux Etats-Unis.Entretemps, M.Jérôme Houle, après 25 ans de travail, décidait de s\u2019e départir de la majorité de ses actions en faveur de ses fils.La GRC centralisée à Drummondville DRUMMONDVILLE -A la suite d\u2019une expérience de quatre ans.la Gendarmerie Royale du Canada a décidé de regrouper tous ses services pour les Bois-Francs et le Centre du Québec à son bureau de la rue Newton à Drummondville Une expérience avait été faite en 1975 de créer un sous-poste de la GRC à Arthabaska pour desservir les Bois-Francs, ce sous-poste étant sous la direction de celui de Drummondville Après cette expérience de quatre ans, la GRC a décidé de fermer son service à Arthabaska et de tout centraliser à Drummondville pour les districts judiciaires de Drummond, Arthabaska et une partie de Sorel.Le bureau de Drummondville, qui compte maintenant six agents permanents et un service de secrétariat, est sous la responsabilité du caporal Roger Tardif Le sous-poste d\u2019Arthabaska comptait deux agents à temps plein et était situé sur le boulevard Bois-Francs-sud Comme on le sait, la GRC .s\u2019occupe de crimes contre les lois fédérales, comme la vente et la possession de drogues, la contrefaçon de monnaie, la fabrication illégale d\u2019alcool, certaines lois de la chasse et de sécurité nautique, etc VICTORIAVILLE et region - Arthabaska Princeville Plessisville Warwick St-Louis de Blandford Kingsey Falls Ham Sud - Ham Nord Ste-Clothilde Abon.: 758-8777 Nouv.: 758-8203.Réélu président du club Holstein des Bois-Francs une 5e fois VICTORIAVILLE -Le club Holstein de la région des Bois-Francs qui regroupe les comtés de Frontenac.Arthabaska, Wolfe et Mégantic, et qui compte 433 membres, tenait hier à Victoriaville son assemblée générale annuelle.C\u2019est M Bertrand Boisclair qui a été réélu à la présidence pour une cinquième année consécutive.Les postes de vice-président seront occupés par Fernand Fréchette et Benoît De Serres Au cours de la journée, qui avait lieu au Pavillon du Centenaire, au parc de l\u2019Exposition à Victoriaville, on a décerné à M.Jacques Fournier, de Warwick, le trophée attribué au gagnant de la meilleure augmentation de MCR (moyenne combinée de la race) M.Fournier a remporté la palme avec un \u201cplus 31\u201d et 18 records laitiers.Les autres éleveurs qui se sont classés sont: en deuxième position M.Jean Marc Létourneau, de Warwick avec un \"plus 27\u201d; en troisième place, Rosaire Joyal, de St-Albert avec un \"plus 25 5\" tandis que trois agriculteurs se plaçaient en égalité à la quatrième position soit Pierre-Yves et Christian Germain, de Warwick, avec un \u201cplus 22\".Réal Poisson, de St-Rémi avec un \" plus 22\" et Renaud Trottier.de Princeville, également avec \u201cun plus 22\" Au cours de cette assemblée annuelle du club des éleveurs Holstein on a- également précisé que c\u2019est Bob Shore, de Woodstock, en Ontario, qui sera juge pour l\u2019exposition de 1980 Chronique municipale Transport de la neige VICTORIAVILLE -Les membres du conseil municipal de Victoriaville ont décidé d\u2019attendre les recommandations de leur conseiller juridique, Me Jules Allard, avant d\u2019adjuger le contrat pour le transport de la neige.Trois soumissions ont été déposées et la plus basse provenait des entreprises Canvrac.Cependant des représentants des camionneurs Artisans se sont objectés à l\u2019octroi du contrat à Canvrac sous prétexte que les prix avaient été coupés.Budget pour la neige La ville de Victoriaville bénéficie d\u2019une marge de sécurité de 13 pour cent dans son budget pour l\u2019enlèvement de la neige.L\u2019ingénieur municipal a en effet révélé que la ville a seulement 47 pour cent de son budget de dépensé alors que la moyenne se situait autour de 60 pour cent pour la même période dans les budgets antérieurs Un assistant-trésorier Le conseil municipal de Victoriaville a procédé à l\u2019assermentation de son nouvel assistant trésorier, M André Laroche II s\u2019agit d\u2019un ex-victoriovillois.Rénovation Les rénovations prévues à la salle du conseil pour la télédiffusion en direct des assemblées par le cable coûteront $40.000 au lieu de $10.000.Le maire a expliqué qu\u2019on avait décidé d\u2019installer un nouveau système d\u2019air climatisé et de procéder à des transformations plus générales pour rendre la salle du conseil plus fonctionnelle et plus accueillante Vente de terrain L\u2019Atelier Artsoie Inc, qui louait des locaux à Ste-Victoire a déposé une demande pour acquérir un terrain d\u2019une superficie de plus de 8.000 mètres carrés dans le parc Industriel de Victoriaville au coût de $1 40 du mètre Cette entreprise emploie 14 personnes .LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979\t7 Selon une analyse commandée par le Coopérative des consommateurs de Montréal Des produits naturels pas tout à fait.par Gilles Fisette Pour la deuxième fois en peu de temps, le laboratoire Technitrol s\u2019attire les foudres du mouvement naturiste canadien en livrant des résultats de tests sur différents produits \u201cnaturels\u2019 .Cette fois-ci, l'analyse commandée et publiée par la Coopérative des consommateurs de Montréal \u2014 mouvement à la base des magasins Cooprix \u2014 porte sur 39 produits naturels de marques différentes.Il s\u2019agit de margarine, de beurre haussent la saveur ou retardent le vieillissement.Pour la Coop, l\u2019affaire est grave en autant que l\u2019on tient compte du fait que les gens paient souvent de 20% à 40% plus cher pour s'offrir des produits naturels où justement on doit re- d\u2019arachides, d'huile végétale, de base de soupe et de pain.Il en ressort que 11 d\u2019entre eux contiennent des additifs.soit de l\u2019antioxydant, du glutamate monosodique et du proprionate de calcium, des produits qui re- trouver aucun additif chimique.La Coop ne condamne pas les marchés d\u2019alimentation naturelle \u2018'où l\u2019on retrouve la plus grande concentration de produits susceptibles de contribuer à une alimentation de meilleure qualité.\u2019\u2019 Mais, comme le souligne le chef de l\u2019information à la consommation, Luce Poulin, \u201cles Cooprix sont des détaillants et se doivent de vérifier la qualité -des produits vendus.Nous demanderons des comptes à nos fournisseurs et si les réponses ne sont pas satisfaisantes, le produit sera enlevé de nos tablettes.\u201d Plusieurs marques sont incriminées mais une d\u2019entre elles revient plus souvent: Le Naturiste.Pourtant ce n\u2019est pas la moindre.Le Natuçiste, une marque de produits et de marchés d\u2019alimentation que l\u2019on retrouve un peu partout au Québec, a pour président le Dr jean-Marc Brunet.Celui-ci n\u2019a pas tardé à décrier le test.Interrogé par La Tribune, il affirme que le laboratoire Technitrol est spécialisé dans les métaux et que les résultats publiés sont contestés par les propres tests de Le Naturiste.\u201cLes accusations qui en découlent sont incomplètes, non fondées et tendancieuses.\" Il y a trois mois déjà, plusieurs associations dont l'Association canadienne des aliments de santé et la Ferme Paramount ont intenté une poursuite contre Technitrol pour la publication au compte d'un poste montréalais de télévision, de certains tests sur des produits naturels L\u2019affaire est devant les tribunaux et les associations se disent en mesure de présenter des preuves issues de plusieurs laboratoires indépendants \u201cDans le présent cas, déclare le Dr Brunet, je déplore que la Coop ne s\u2019est pas souciée de présenter des résultats provenant de deux laboratoires différents comme l\u2019exige la loi.Les accusations portées sont sans fondement mais portent de sérieux préjudices au mouvement naturiste.\u201d Par ailleurs, le Dr Brunet conteste les accusations en déclarant que la Coop accuse certains produits d\u2019avoir une partie par mil- lion de BHT alors que la loi en permet 250 par million.\u201cC\u2019est tellement minime que s\u2019en est ridicule.\u201d Les aviseurs légaux du docteur étudient présentement la possibilité de porter des accusations dans cette nouvelle affaire Quant à elle, la Coopérative demeure sur ses positions et affirme que les tests sont bons et que le laboratoire est compétent.\u201cNous attendons des nouvelles de M Brunet qui ne s\u2019est pas encore manifes-,té\u201d, déclare Luce Poulin.Quant aux différents magasins d\u2019alimentation naturelle et coopérative d\u2019alimentation de Sherbrooke, on dit suivre avec intérêt le débât mais tous ne sont pas concernés, ne vendant pas les produits contestés, .et préfèrent attendre avant de se prononcer.Mme D\u2019Etcheverry vouk simplement se renseigner (MR) \u2014 Croyant que son intervention au sujet des stages pour les élèves de coiffure de l\u2019école Cami-rand a été mal interprétée, Mme Jeanne D\u2019Etcheverry, commissaire de la .CSCS, fait remarquer qu\u2019elle n\u2019a jamais eu de parti pris, mais qu elle voulait tout simplement se renseigner et connaître la vérité à ce sujet.\u201cJ\u2019ai fait cela pour voir le pourquoi de la suspension des stages du vendredi à la suite d\u2019un certain malaise continu chez certaines étudiantes\u201d, écrit Mme D\u2019Etcheverry dans une lettre par laquelle elle tente de faire comprendre la nature de son intervention.\u201cJ\u2019ai fait là mon devoir que me confie mon milieu depuis que je suis commis- 105 messages publicitaires rejetés QUEBEC (PC) - Parmi les 658 messages publicitaires destinés aux enfants et soumis l\u2019an dernier au Comité de la publicité destinée aux enfants de l\u2019Office de la protection du consommateur.105 furent rejetés et 129 acceptés avec réserve.De plus.22 messages furent acceptés à condition qu\u2019il ne soient pas présentés immédiatement avant, pendant ou immédiatement après une émission destinée aux enfants C\u2019est ce que révèle le rapport annuel de l'Office de la protection du consommateur déposé cette semaine à l'Assemblée nationale.Le comité n\u2019a toutefois aucun pouvoir et ne peut-par ' conséquent interdire la diffusion des messages publicitaires qui lui sont soumis par l'industrie sur une base volontaire.Le comité a.par ailleurs, étudié dix plaintes au cours de l\u2019année dernière On se souviendra que le ministre Lise Payette avait déposé, l\u2019an dernier, un amendement à la Loi de protection du consommateur ayant trait à la publicité destihée aux enfants moins de 13 ans Cet amendement établissait des normes concernant le degré d\u2019incitation àVachat.le caractère plausible des situations présentées ainsi que les attitudes morales que ces messages peuvent proposer saire, continue la lettre.Cependant, je redis mon admiration et mon soutien au personnel, tant enseignants qu'étudiants.\u201d Objectifs \u201cBien noter, toutefois, spécifie Mme D\u2019Etchever-ry, que mes.interventions à ce sujet ont été faites dans la sincérité et que le rôle principal que je me suis donné au cours des années passées à la CSRE a été et est toujours d\u2019avoir une éducation de qualité pour nos jeunes particulièrement au chapitre de l\u2019éducation chrétienne qui a besoin présentement de coeurs de croyants pour vivre dans notre Québec de demain.\u201d \u201cJe crois que les hommes ont besoin de se parler , de s\u2019aimer pour vivre fraternellement.conclut Mme D\u2019Etcheverry C\u2019est pourquoi la sincérité, la confiance et la foi sont mes devises à la table des commissaires.\u201d redonnez un air de jeunesse à vos tapis! et vos meubles rembourrés! voua offrona un aorvica profaaaionnai da nattoyaga à la vapaur da toua ganraa da tapia at da maubiaa rembourré» AumI: location de machine à la vapeur, de style professionnel.563-4736* 1495, King ut, Sherbrooke fc Ob a* TAPIS V.N.\u201c ,nc FESTIVAL DU CHASSEUR CHEZ 49, Wellington nord, Sherbrooke \u201cLà où l'atmosphère assure votre contort.\" MENU (Nouilles à la) Fettuccine à la Cacciatora.4 Faisan aux prunes.s750 er 25 Cailles au four sur riz.D Civet de lapin .\u2019.$450 Vos réservations seront appréciées: (819) 567-8441 Maintenant affiliée à Céramique GAM A (Canada) Inc., Montréal.>j*Ls Pour un meilleur choix et de meilleurs prix 115 sud, des Grandes Fourches \u2014 Sherbrooke o 562-4852 TÉL.: (819) 563-3235 ULLA c'est beaucoup plus qu'un excellent salon de coiffure.ULLA INTERNATIONAL c'est aussi une boutique qui offre tous les produits employés par ses coiffeurs.Du peigne au séchoir, de la base protéinée en passant par toute la gamme des produits REDKEN.INTERNATIONAL BOUTIQUE Les bijoutiers Gemme Lotf^ U1 ga d\u2019un amour éternel MCHAU0& RLS gage TUILE CERAMIQUE DE TOUS GENRES HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au mercredi: 8h a.m.à 17h.30; jeudi et vendredi: 8h à 21h.: samedi de 9h à 16h.Patrick Lapointe Egalement: \\ \u2022\tPortes de douches \u2022\tPharmacies \u2022\tVanités \u2022\tPeinture \u2022\tHottes de poêles Sur réception de cette annonce, bénéficiez d\u2019une réduction de 10% TOUT LE MOIS DE NOVEMBRE grillé sur charbon de bois SERVI AVEC SAUCE POIVRADE, POMME DE TERRE AU FOUR ET HARICOTS VERTS \"AMANDINE\".la «raie maixon «lu bifteck\u2019 I IMS mnxI, m« King, 8h«ri»rool:« POUR RESERVATIONS: LA TRIBUNE.SHERBROOKE VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979 référendum c\u2019est primordial féminin de la St-Jean-Ba SHERBROOKE \u2014 \u201cCelle année, c\u2019est primordial le référendum.et nous allons avoir l\u2019oeil ouvert dessus, surtout dans le but de bien informer les membres de notre comité, pour les inciter à se prononcer en toute connaissance de cause! \u201d quer Et pour cela, au cours de l'année, nous al- Voilà l'action qu'entend mener au cours des prochains douze mois la nouvelle présidente du comité féminin de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke, Colette Rioux.Le comité féminin, que Mlle Rioux refuse d\u2019identifier comme un \"groupe féministe \", se définit à chaque année une ligne de conduite variant au gré de l'actualité.\"Plus globale- ment, cette année, notre priotié porte sur l\u2019engagement politique des femmes mon objectif consiste a sensibiliser les femmes, de façon à les amener a s'intéresser à la politique non partisane, dans son sens le plus large possible, et a tous les niveaux, il ne s'agit pas d'orienter les femmes, mais seulement leur faire prendre conscience qu elles doivent s\u2019impli- Des paumes en titane: première mondiale HONG KONG (AFPl -Un paysan chinois, qui Cancer du poumon deuxième NEW YORK (AP) - Le cancer du poumon, qui figurait en huitième position en 1961 parmi les causes de mortalité par cancer, se classe en deuxième place, a annoncé la société américaine du cancer Le cancer du sein demeure toujours le cancer le plus meurtrier.Plus de 100.000 Américains souffrent du cancer du poumon et le tabac est à l'origine de 83 p.c.de ce type d\u2019affection chez les hommes et de 43 p.c chez les femmes.avait perdu les deux mains dans un accident il y a quatre ans.peut de nouveau effectuer les gestes les plus essentiels, des chirurgiens lui ayant fabriqué un greffon muni d'une paume en titane, dans une opération décrite comme une première mondiale par le mensuel \"Médecine moderne d'Asie\u2019 publié à Hong Kong L'operation, indique le magazine, a été réalisée à l'hôpital populaire Numéro 6 de Shanghai, établissement de pointe depuis 1963 en ce qui concerne les greffes de membres sectionnés.La pièce de titane, en forme de pince, a été fixée à l'extrémité du radius du patient.Le métal a été recouvert de tissu musculaire, de vaisseaux sanguins et de peau prélevés sur l\u2019avant-bras, précise la revue.\"Face au référendum, il nous faut prendre une action.ma priorité cette année c'est d'inviter les femmes à s'y impliquer et à se prononcer en connaissance de cause\", explique Mlle Colette Rioux.Ions tenirdifférentes réunions, rencontres, colloques et séminaires.\u201d Quand la présidente de cet organisme parle de politique, elle prend toujours bien garde d'ajouter l\u2019expression \u2018 non partisane\".\"Pour le référendum par exemple, qui est l\u2019aspect politique marquant cette année, et bien notre rôle ne consistera pas à influencer le vote des femmes, mais seulement leur fournir des renseignements, les informer .car le comité, comme la société diocésaine d'ailleurs, est apolitique, au sens de la partisane-rie.\u201d Un comité actif et engagé Mlle Colette Rioux, qui oeuvre depuis trois ans au sein du comité féminin, qu elle qualifie d'actif et d'engagé, avoue que les questions de \"conservation du patrimoine et de défense de la langue française, m'ont toujours tenu à cœur\".Ces deux sujets, autrefois à la base de la naissance du comité féminin, voilà 33 ans.n'ont certes pas été relégués en arrière plan, mais le groupe s'attarde surtout maintenant à \u201csuivre l\u2019actualité\u201d.\"Dans le passé, le comité s\u2019est impliqué dans plusieurs inia-tiatives: Année du français, Année de l\u2019enfant, promotion de nos institutions, consommation, étude du document égalité et indépendance pour les Québécoises, etc.\u201d A chaque fois qu\u2019un sujet est projeté à l\u2019avant-scène de l'actualité, le comité s'en accapare et en fait sa priorité pour l\u2019année.\u201cDepuis toujours, le comité féminin s'est adressé aux femmes ayant à cœur de relever un défi\u201d, a-t-elle finalement exprimé.VENTE^^ ANNIVERSAIRE i BIJOUTERIE BALDINI RARAIS sa\" 11 fl V 11 I w la marchandise MONTRES et BAGUES » MOITIE PRIX CHAINES EN OR ENSEMBLES DE DIAMANT à partir de\tà partir de JONC EN OR 10K SPECIAL BAGUES POUR HOMMES avec pierre véritable 135 r LA LOCATION SANS SURPRISE A du tarifs qui sauront vous plaira Envadatta \u2022\u2022 modêiet GM 38175 LOCATION DE L\u2019ESTRIE LTÊE L-rTeir U 4141, Klr*fl ou*«t, Vil-E«trl« Auto \u20227» \u2014.\tSherbrooke, 567-2666 \t Pour Noël.plan mise de côté BIJOUTERIE BALDINI 19 Wellington Nord, Sherbrooke 562-3233 ' -^>77 v-jtt-'.; ^ ^ j* 5KS r**»?* rr.': 4r.** T.le.'\tt, H\t¦ U 1 ' ' :¥ÿ\u2018a- jour ^ * \u2022 * f ' ¦* .\t,\t.-ri \u2022 *\u2019 .\u2022 .-ç, -1, V>\tU \u2022\t.'.i \u2022 7-1 ****** m.r 'J&ï \u2022*£'25-'*** *** 1 VT t .fe-rVittsias- h*-* «Wl v** e* ' \u2018 U 0oes^w\" xO06 56^ imà CUIR et SUÈDE pour ELLE et LUI PRIX REDUITS Pour hommes MANTEAUX COURTS doublure détachable Rég *169 SPECIAL illio.u râseu lemerït MANTEAUX LONGS Rég \u2018249 SPECIAL fa i tesivoslm i sesideicâtéj p.qu ndesifates Pour dames MANTEAUX COURTS IMPORTATIONS Cuir ou suède, très belle qualité Rég jusqu à \u2022129 SPECIAL MANTEAUX LONGS un bijou de manufacturier nouveau style *\u2022 \u2022*» $igg SPECIAL Pour du cuir de première qualité, vous pouvez faire confiance au Saion du Cuir 74, rue Albert Dunkln Donut tait la coin Sherbrooke 567-1517 AU CARREFOUR DUNANT, SHERBROOKE SEULEMENT (819) 562-3030 Comptable: bien plus qu\u2019aligner des chiffres (p.12) la tribune Véronique préfère l\u2019artisanat à la politique (p.14) SHERBROOKE, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979\t9 La surdité: une blessure qui ne se cicatrise pas de façon à ce que la bombe des rires ou des applaudissements ne lui explose pas dans les oreilles Les relations avec autrui peuvent aussi se trouver affectées par la surdité.Ainsi.M Gosselin explique qu'après une réunion, il se sauve tout de suite parce qu'il ne lui sert à rien de rester dans un milieu bruyant où la multiplicité des voix l\u2019empêche d'entendre \u201cGlissez donc un mot sur la prononciation et le fait qu'une personne qui n\u2019articule pas.qui met sa main devant sa bouche ou encore qui parle avec un objet entre les lèvres, nous prive de notre deuxième béquille qu\u2019est la lecture labiale\u201d, de réclamer M Gosselin Vaut-il la peine de transmettre ce message puisque dès le départ, les personnes atteintes de surdité importante évitent de confier leur problème \u201cJe ne suis pas porté à le dire, avoue le pharmacien, sauf si je dois entendre absolument les choses qui se diront Me faire dire que je suis sourd, ça me met en maudit même si j\u2019accepte ma situation.C'est tout de même quelque chose d\u2019intime\u201d.et qui laisse chez l\u2019individu une blessure qui ne se cicatrise pas Pour un.M Gosselin soigne cette blessure intérieure avec le baume de l\u2019espoir \u201cJe sais que ma surdité va raccourcir ma vie active mais comme je le répète souvent \"Mon père est mort sourd mais pas moi!\" Et le chef pharmacien de faire un acte de foi dans le développement de la science et de la technologie \u201cLes recherches aéronautiques et spatiales sont responsables des appareils auditifs aux dimensions réduites qui remplacent aujourd'hui avantageusement les appareils de dix pouces de long que nous devions porter au début Du côté médical.en France, il se fait à l'état expérimental des tentatives pour rejoindre le centre de l'audition au cerveau C'est pour ça que j'ai des bonnes chances de m'en sortir\u201d.qu\u2019il en fait à cause des nombreuses consultations téléphoniques inhérentes à sa profession, M Gosselin consomme ces appareils à un rythme rapide et il en garde toujours sur lui un exemplaire de réserve Contrairement à son frère Viateur qui, à sa dernière année de médecine, a été obligé pour cause de surdité de changer de route et d\u2019obliquer vers la dentisterie, Jean-Guy Gosselin a choisi son orientation professionnelle en fonction de sa capacité auditive Plus chanceux que d'autres victimes de surdité incapables de trouver un travail rémunérateur, M Gosselin avoue que son problème auditif n'en est pas moins difficile à vivre et l'oblige à de constants efforts sur lui-même.\u201cUn individu normal connaît des hauts et des bas mais une personne sourde, quand ça va mal, est toujours portée à accuser ses oreilles.Nous avons sans arrêt un travail à faire pour combattre l\u2019idée \u201cah! si j\u2019entendais!\u201d Une personne qui rencontre le pharmacien Jean-Guy Gosselin pour la première fois s\u2019étonne qu\u2019il la fixe aussi intensément.La surprise est encore plus grande cependant lorsque cette personne apprend la raison de l\u2019attention trop soutenue, gênante pour certains, que prête le chef pharmacien de l\u2019hôpital St-Vincent-de-Paul.\u201cQuand un sourd déplace les yeux, il ne les déplace pas longtemps pour ne pas manquer la conversation de ses interlocuteurs.Les bien-entendants ne devraient pas se surprendre de nous voir fixer beaucoup plus que les autres car la plupart font automatiquement de la lecture labiale\".d'expliquer M Gosselin lors d\u2019une entrevue à son bureau à l\u2019occasion du mois de l\u2019audition et de la surdité qui se déroule actuellement dans cette institution hospitalière A l\u2019instar de son père Zéphyrin, barbier pendant 25 ans à East Angus, et de sept de ses dix frères et soeurs, le pharmacien Gosselin souffre de surdité à un degré sévère.\"Si j\u2019enlève mon appareil auditif, je n\u2019entends même pas un soupçon de voix normale.Celui qui me parle doit alors élever très fort la voix et se trouver très près de moi Aussitôt qu\u2019il met la moindre distance entre lui et moi.il doit crier pour se faire entendre\u201d.Mais M Gosselin dispose d'un appareil auditif doté en outre d\u2019un phonocapteur, ce dispositif qui augmente le volume des sons transmis par ondes, téléphone ou téléviseur par exemple.Il peut également lire sur les lèvres, faire de la lecture labiale pour utiliser l\u2019expression exacte Vue la fragilité de ces phonocapteurs et l\u2019utilisation intensive Textes: Lise Ouellette Photos: Gavroche Il n'y a pas longtemps que je suis chef pharmacien, de poursuivre M Gosselin Personnellement, je n\u2019y songeais même pas car je craignais que mon handicap soit trop fort Mais comme ils m'ont offert le poste, je l\u2019ai pris\u201d Sur le plan culturel.M.Gosselin déplore de ne pouvoir se payer le plaisir d\u2019une pièce de théâtre à moins de disposer du texte au préalable.A cette condition, il peut prévoir approximativement le moment où les gens éclateront de rire ou applaudiront et peut alors se préparer en conséquence.Non pas pour rire ou applaudir en même temps que les autres mais bien pour ajuster son appareil auditif Le pharmacien Jean-Guy Gosselin porte le téléphone plus haut que l'oreille tout simplement parce que l'entrée au son de son appareil auditif est situé à l'extrémité supérieure.MMMMMMMMMMtUMMIIIIMMMMMMMMIHIMHIlHHilHIlIHUHHIIIMIIIMIIIillHIHIHItlHHIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIHIMIIIIIIMiiMMNMMMIII ©OH* Orrtlk n*»nriww ( .«uiint judtltl f.trier I oreille Dés photos qui parlent par elles-mêmes: l'anatomie de l'oreille le nettoyage ne s'étendent pas au pavillon ou crevasses de l\u2019oreille et au bord extérieur du conduit lesquels doivent être uniquement lavés avec un linge humide rhume ou d'une grippe comptent également au nombre des causes importantes de surdité chez l'enfant qui fréquente l'école Or.on peut éviter l'aggravation d'un rhume en le soignant, bien sûr, mais aussi en se mouchant comme il faut c\u2019est-à-dire une seule narine à la fois La raison en est qu'en se mouchant les deux narines, on risque de refouler les bactéries du nez et de la gorge vers l\u2019oreille Comme on s'en doute, un nez enrhumé contient une légion de bactéries supplémentaires Mais la prévention de la surdité chez l'enfant commence bien avant sa naissance par l'immunisation de la mère contre la rubéole, par la recherche des meilleures conditions d'accouchement et par la non-utilisation de médicaments toxiques pour l\u2019oreille, certains antibiotiques par exemple Vous n\u2019en croirez peut-être pas vos oreilles mais ces précieux organes de l\u2019ouïe ne doivent pas être nettoyés! lever cette cire ou tout au tre corps étranger logé dans le conduit auditif.Pis encore, en nettoyant les oreilles de leurs enfants ou en les incitant à le faire, les parents deviennent une ejes principales causes de surdité chez les jeunes de 5 à 11 ans! Comment est-ce possible?Tout simplement, explique-t-on dans une des brochures réunies par l au-diologiste Victor Baillar-geon dans le cadre du mois de l\u2019audition et de la surdité à l\u2019hôpital St-vineent-de-Paul, qu'en introduisant un objet rigide comme une tige ouatée ou une épingle à cheveux dans le conduit auditif.le parent enlève certes une partie de la cire ou cérumen produit par l\u2019oreille mais refoule la plus grosse part de cette cire vers la partie profonde du conduit où elle s\u2019accumule Le conduit est à la longue bouché et il s\u2019ensuit des troubles d'audition et de la surdité à des degrés plus ou moins sévères Or.la nature qui fait bien les choses, comme chacun le sait, a tout prévu même l'élimination du cérumen placé à un endroit particulièrement délicat de l'organisme Ainsi, la cire d'oreille se forme dans la partie externe du conduit auditif et.comme ce conduit est légèrement incliné vers l'extérieur, le cérumen se trouve rejeté naturellement Si ce n'est pas le cas.il faut l'intervention d'un spécialiste doté des instruments appropriés pour en- Si Ion travaille Le savon?A oublier ou à utiliser en faible quantité dans ce secteur puisqu\u2019il peut avoir pour effet d'augmenter la formation de cérumen L\u2019otite aiguë ou l'otite sérieuse découlant d'un Autre effet du nettoyage des oreilles, en enlevant la couche protectrice que constitue le cérumen, on ouvre la porte aux infections Il va sans dire que les directives à l\u2019effet d'oublier * un environnement bru va sans *e protéger l'ouïe, nsqu de dc^?tôt ou tard 'M,P«-ndrr Paraignr du mois spécial qui se déroule durant novembre i l'hôpital St-Vincent-de-Paul.Quelques appareils en montre au kiosque d'information sur l'audition et la surdité monté par l'audiologiste Victor Baillargeon, dans le cadre et le langage par signes.UiUUiaNmiMUWWNIUMMtr '.mntHMtlimiHMMMHHMMNHIUMIIIM / La finance 1 \\ /Informations J /générales J Ne nettoyez pas vos oreilles si ¦ vous ne voulez pas devenir sourd I \"H M la tribune JEAN-GUY FARAH Adjoint au président ' adm i Secrétaire-trésorier PIERRE ERANCOEl\u2019R Directeur de l'information YVON DUBÊ Editeur et président JEAN V1GNEAULT Rédacteur en chef LIONEL DALPÊ Editeur adjoint Adjoint au président (prod i SERGE GOSSELIN Chef des nouvelles 10 SHERBROOKE, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979 Du chantage créditiste au maquillage libéral Les créditistes forts d\u2019une reconnaissance officieuse de leur chef et de leur parti et satisfaits des garanties apportées par le premier ministre Clark au sujet des approvisionnements du Québec en pétrole, ont sauvé le gouvernement conservateur d\u2019une motion de censure libérale.Ce faisant, ils ont provoqué l ire plus ou moins feinte du député André Ouellçt qui a déversé sa bile sur le dos de ce qu\u2019il a qualifié de petit parti régional.Mais l\u2019appui du Crédit social aux conservateurs a surtout évité des élections générales en plein hiver, des élections générales dont nous n\u2019avons nul besoin actuellement.Fabien Roy a entièrement raison de déclarer que le temps n\u2019est pas aux élections mais à l'action.D\u2019ailleurs les libéraux qui font semblant d\u2019être malheureux ne veulent pas d\u2019une élection aussi hâtive.D\u2019abord parce que le peuple ne leur pardonnerait pas, ensuite parce que leur problème de leadership n\u2019est pas résolu.L\u2019attitude de Fabien Roy supporte toutefois d'être critiquée.Si le chef du Crédit social croit si fortement que le temps n\u2019est pas propice à des élections, pourquoi n\u2019appuie-t-il tout simplement pas le gouvernement sans se livrer à des manoeuvres apparentées à du chantage?M.Roy veut laisser l\u2019impression qu\u2019il a épargné une élection au pays, mais il visait d\u2019abord une reconnaissance comme chef de parti.C\u2019est digne d\u2019un politicien qui en fin de semaine dans la Beauce tentera de payer ses dettes au parti québécois en moussant plus ou moins officiellement la candidature du candidat péquiste.Les motions de censure à répétition des libéraux sont encore plus démagogiques que le petit chantage des créditistes Les troupes de M.Trudeau s\u2019initient à l\u2019opposition en emba-rassant timidement le gouvernement par des votes de non confiance truqués d\u2019avance et qui ne riment à rien.Pendant ce temps, le gouvernement piétine et ne s\u2019attaque pas aux quelques problèmes qui sont l\u2019héritage que les libéraux ont laissé aux conservateurs.Jouer le rôle d\u2019une opposition efficace, ce n\u2019est pas chercher à épater la galerie et faire peur au monde, c\u2019est amener le gouvernement à prendre les mesures les plus aptes à redonner de la vigueur à notre économie.Pour l\u2019instant, les libéraux donnent le spectacle d'un parti en vacances.Ils rappellent étrangement les parlements que nous imitions dans nos années de collège.Au moins, nous étions sincères.\tJean Vigneault ef AstOf, A/oc/5 OéT /a \\Z£/?A/A(E ré , / oc/s /u/rsees.CA C Ass&cs/i r/o*s \\ OPINION DES LECTEURS (.) Le Parti québécois, avant combattu ce projet jusqu'à l'été précédent ies élections de 1976, a éprouvé le besoin de faire oublier son heureuse volte-face en accablant M.Bourassa dont la \"sagesse inconsciente\u201d, a reconnu M.Lévesque avec condescendance, aura bien servi les intérêts du Québec II y a dans cet exercice de dénigrement une part de mesquinerie qui déshonore plusieurs députés et ministres du PQ et dont le gouvernement doit porter ia responsabilité.Mais le peuple ne s'y trompe pas qui, empruntant la voix des travailleurs de la Baie-James, a fait samedi une longue ovation à M Bourassa Le premier ministre lui-même, sentant peut-être que les propos des jours précédents avaient dépassé les limites, a jugé plus honnête samedi de rendre modestement hommage au rôle de son prédécesseur à la Baie-James Celui-ci n'avait sans doute pas prévu que la crise du pétrole de 1973 et les problèmes de fonctionnement des centrales électo- OPINION DES AUTRES L\u2019énergie de la Baie James ques jusqu'à l\u2019été de 1976.nucléaires seraient aussi dramatiques.Toutefois, même si l'Occident avait échappé à la crise du pétrole au cours de la présente décennie, il eût été quand même souhaitable pour le Québec de tirer de ses richesses hydrauliques toute l'énergie électrique possi-.ble Malgré l\u2019escalade des prix et l'agitation syndicale.malgré les critiques systématiques du PQ.malgré l'opposition des autochtones, l'injonction consécutive et les négociations laborieuses que M.Ciaccia a finalement conduites avec succès, l'ancien premier ministre a poussé le projet presque à son terme avant de perdre le pouvoir Et l'adversité à laquelle il s'est sans cesse heurté dans la réalisation du projet est évidemment l une des raisons de son échec électoral.Aussi, pour critiquer à ce point aujourd'hui le principal promoteur du projet, il faut que le PQ veuille vraiment faire oublier les erreurs constantes de ses analyses énergéti- Le sentiment de fierté collective devant cet ouvrage colossal «t l'impression d'avoir acquis la possession d'une intarissable source d\u2019énergie ne doivent cependant pas faire oublier la dépendance du Québec en matière de pétrole A cet égard l'initiative de Soquip à Mexico revêt une certaine importance; le Québec espère en somme que le Mexique, devenu grand producteur pétrolier, sera disposé à garantir des approvisionnements en retour d\u2019une technologie qu'Hy-dro-Québec pourrait lui offrir C\u2019est une hypothèse que le gouvernement explore avec raison.Mais on ne voit pas encore comment le Québec, s\u2019il peut se donner un avenir énergétique, pourrait du même coup choisir en toute sérénité son avenir politique II peut choisir son avenir politique, certes, mais ce n'est pas LG-2 qui suffira à lui procurer la sérénité par surcroît.Michel ROY Le Devoir Le boom du français dans l\u2019enseignement Dans un article en provenance de Colombie-Britannique.on signale un fait remarquable et inattendu ; les commissions scolaires ne savent plus où donner de la tête devant la demande de programmes d\u2019immersion en français Le fait est d'autant plus remarquable qu\u2019il survient au moment où le bilinguisme officiel fédéral tel que défini par Ottawa sous le regime Trudeau.est presque en voie de disparition Il est inattendu parce que la Colombie-Britannique, comme l'Alberta, a toujours été la province la plus récalcitrante à reconnaître le \"fait français\" au Canada, particulièrement lorsqu'Ottawa.soi-disant, voulait à tout prix \u201cnous entrer le français dans la gorge\u201d.Cette vague d intérêt est à la fois anglophone et bourgeoise, et elle se base moins sur le désir de plaire à un# société francophone rebelle, 5.(XX) kilomètres à l\u2019est, que sur une appréciation sincère des avantages qu'il y a à parler une langue seconde Soudain, l\u2019étude du français est perçue non pas comme un ordre (une fausse conception attribuable à la maladresse d'Ottawa en matière de bilinguisme) mais comme une chose souhaitable, comme un défi qui, relevé, ouvre les portes sur une nouvelle culture et une manière nouvelle de penser Une fois sa promotion soustraite aux philosophes-rois idéalistes et aux juristes constitutionnels bavards, le français peut vraiment devenir une chose intéressante Cette prise de conscience \t\t\tS \tDOCUMENT\t \u2014\t\t\t\\ Au Cambodge, une guerre qui se déroule derrière un rideau de silence Par Xavier BARON ne doit pas passer inaperçue de ceux qui sont responsables de l\u2019enseignement à travers le pays, qu\u2019il s'agisse des ministres, des surintendants ou des commissaires.Le plus grand problème consiste peut-être à faire disparaître les vieux préjugés selon lesquels le français fait bégayer les enfants, ou nuit à leur anglais Car si le français peut être intéressant en Colombie-Britannique, il peut l\u2019être aussi dans les Prairies, dans les Maritimes et aussi en Ontario.Et si le français devient intéressant partout au pays, le Canada lui-même, avec tous ses problèmes, peut devenir intéressant Ca.ça serait quelque chose, pas vrai?\u2014 Le 23 octobre The Kitchener-Waterloo Record BANGKOK (AFP) -A mille kilomètres d\u2019Hanoi, l\u2019armée vietnamienne est repartie en campagne, il y a trois semaines.La seule armée au monde qui n\u2019a pas déposé les armes depuis trente ans, opère désormais aux frontières occidentales du Cambodge, loin du Tonkin ou du delta du Mékong.A la guerre contre les armées étrangères s\u2019est substituée une guerre entre Indochinois, avec en arrière-plan, le jeu des superpuissances.L\u2019Union soviétique ravitaille en armes et en matériel le Vietnam, alors que\u2019 la Chine soutient les dernières forces du régime khmer rouge renversé en janvier 1979.Les Etats-Unis expédient des chars et des canons en Thaïlande qui se trouve aujourd\u2019hui aux avant-postes en Asie du Sud-Est.Un rideau de silence Si la guerre américaine du Vietnam pouvait être aisément observée, commentée et suivie par les journalistes, la guerre du Cambodge, où aucun journaliste occidental n\u2019est autorisé à résider, se déroule derrière un rideau de silence.Les combats dans les forêts ou les rizières, les ponts qui sauvent de temps à autre, les patrouilles qui tombent dans les embuscades, les récoltes détruites et les villages incendiés, ne font jamais une information.A Phnom Penh, où siège depuis janvier le gouvernement provietnamien de M.Heng Samrin porté au pouvoir par l\u2019entrée des forces d\u2019Hanoi, aucun communiqué militaire n\u2019est jamais publié.Quelques précieuses, mais rares indications, viennent cependant parfois confirmer que la guerre continue.Ainsi, le 19 octobre, le gouvernement cambodgien a-t-il officiellement annoncé qu\u2019il avait donné l\u2019ordre à \u201cson armée\u201d de \"liquider totalement les débris des forces khmères rouges\u201d, ce qui revient à confirmer que les maguisards sont toujours actifs\u201d.Hanoï observe le même silence.Radio-Hanoï a même affirmé, il y a quelques jours, qu\u2019il n\u2019y avait pas de conflit armé au Cambodge, mais seulement des opérations de police.Au contraire, la radio khmère rouge, qui émet du sud de la Chine, publie chaque jour de longs communiqués militaires trop victorieux pour que l\u2019on puisse leur accorder quelque crédit.Ainsi, les Khmers rouges ont-ils annoncé, le 22 octobre, avoir tué 402 soldats vietnamiens.La veille, ils donnaient un bilan de 170 tués, l\u2019avant-veille de 166.Des milliers de soldats vietnamiens seraient ainsi tués au Cambodge chaque semaine, ce qui ne correspond à aucune réalité.Les seules sources d\u2019information permettant de tenter une estimation globale de la situation réelle sur le terrain, proviennent en fait de l\u2019armée thaïlandaise, qui suit avec un intérêt particulier tout ce qui se passe de l\u2019autre côté de la frontière, des diplomates occidentaux qui ont parfois accès aux photos très précises prises par les satellites, et enfin des milliers de réfugiés cambodgiens dont les témoignages peuvent être confrontés et sont toujours très utiles.Offensive vietnamienne dès la saison sèche Les quelques pilonnages d\u2019artillerie le long de la\u2019 frontière khméro-thaïlandaise et.l\u2019arrivée massive de réfugiés exténués, ont permis d\u2019apprendre que l\u2019armée vietnamienne a commencé, il y a deux semaines, ses opérations préliminaires en prévision de l\u2019offensive attendue pour la saison sèche, dans quelques semaines.Les premières opérations vietnamiennes ont été dirigées contre les principales positions khmère rouges installées dans les collines, couvertes de forêt, de l\u2019ouest du Cambodge.Chacun s'attend que les mois à venir seront sans merci de part et d\u2019autre, chaque camp ayant des raisons tout aussi impérieuses de s'affirmer.Les experts occidentaux des questions cambodgiennes estiment que 150.000 à 180.000 soldats vietnamiens se trouvent au Le référendum, une expérience de maturité pour le Québec Monsieur le Rédacteur en chef, Dans votre éditorial du samedi 3 novembre à propos du Livre Blanc, sur la souveraineté-association^ vous faites appel à la sérénité des Québécois dans le souci qu'ils auront de prendre connaissance de toutes les options avant d\u2019arrêter un jugement définitif Vous écrivez notamment; \"Ce serait vraiment dommage que déjà la plupart des Québécois sachent comment orienter leur vote sans avoir pris connaissance des options clairement exprimées.\" Or.le document que le gouvernement du Québec vient de publier et de rendre accessible au grand public, à propos de la \"Nouvelle entente Québec-Canada\" qui y est suggérée, traduit on ne peut plus clairement l\u2019option gouvernementale quant à l\u2019avenir constitutionnel du Québec et du Canada Puisque tous les Québécois seront appelés à se prononcer sur cette option, il est on ne peut plus opportun de proposer à tous ceux qui se sentent en devoir d\u2019être mieux informés, de se procurer et de lire ce document, dans sa version intégrale (118 pa- ges), disponible dans les librairies et tabagies ou encore dans les résumés qui seront également rendus disponibles et publiés dans la presse Je rends hommage au fait que le journal La Tribune s\u2019offre à publier dans les prochains jours de larges extraits du document gouvernemental, et je ne doute pas que les tenants de l\u2019autre option auront en temps et lieu l\u2019occasion de faire connaître leur énoncé de politique du grand public.quant au choix qu\u2019ils suggèrent aux citoyens du Québec à propos de l'avenir.Le référendum constituera une expérience de maturité pour l\u2019ensemble du peuple québécois, qui se vérifiera tout autant par la qualité du débat qu'il nous permettra de porter que par les résultats concrets que nous pouvons en attendre.A constater autour de moi l\u2019intérêt sincère du plus grand nombre à être mieux informé à discuter sereinement des questions qu\u2019ils se posent, je suis confiant que ces objectifs seront atteints.Gérard Gosselin, M.A.N.Cambodge.Cependant, le nombre de combattants aguerris ne dépasse pas 50.000 hommes, les unités d\u2019élite ayant été envoyées dans le nord du Vietnam, le long de la frontière avec la Chine, dans la crainte que Pékin ne veuille donner une seconde \u201cleçon\u201d au Vietnam.L\u2019armée cambodgienne n\u2019existe pratiquement pas.le régime de Phnom Penh ne disposant encore que de forces de police et de quelques milices.Face à ces divisions vietnamiennes, appuyées par des chars d'assaut et des chasseurs bombardiers, el quotidiennement ravitaillées par un pont aérien soviétique, les Khmers rouges peuvent opposer, au maximum, 50.000 hommes en mauvaise condition.Depuis quelques semaines, les observateurs estiment qu\u2019ils ont moins de chances qu'auparavant de pouvoir tenir face aux Vietnamiens.La famine qui frappe le Cambodge, et les maladies n\u2019ont pas épargné les masqui sards contraints de faire face à d\u2019autres ' difficultés.Le recrutement esl devenu pratiquement impossible au seir d'une population épui sée et décimée par la guerre et les mala dies, et qui, en outre tente par tous les moyens d'échapper à l\u2019emprise khmère rou fte.Enfin, les maquisards ont eu un certain nombre de désertions.La reconstitu tion des troupes est ainsi devenue impossi ble pour les Khmers rouges.Une troisième foret tente actuellement d< s'organiser mais m représente encore rier sur le plan militaire: les \u2018\u2018Khmers serei\u201d Disséminés en grou pes autonomes et sou vent rivaux, le long d« la frontière khméro thaïlandaise, ces grou pes qui ne comptent que quelques milliers d'hommes mal armés et peu entraînés, per dent en outre une par tie de leur crédit en sc livrant à la contreban de, et.à l'occasion, au pillage.\tsuivre L\u2019histoire du dossier des soins psychiatriques invite au scepticisme M.Jacques Matthieu, Je viens de lire votre lettre du 2 novembre dernier.\u2018On fait reproche à l'Hôtel Dieu d\u2019accepter et les malades et les ressources pour les bien traiter selon les conditions fixées tant par le MAS.que par le C.R.S.S.S.\u201d, écrivez-vous A ce que je sache, si les nouvelles de La Tribune sont exactes, certaines interventions auprès du C.R.S.S.S., dont celle du Docteur Iglesias, auraient entraîné une modification des conditions initiales posées par l\u2019Hôtel-Dieu Quoi qu'il en soit, M.Matthieu semble me reprocher de soupçonner un piège dans la proposition de l'Hôtel-Dieu.On peut résumer ce que j\u2019ai dit ainsi: (1)\tSi l\u2019on accepte l\u2019idée d\u2019une certaine concentration, des services psychiatriques.l\u2019Hôtel-Dieu appa-rait un bon choix.(2)\tFaire une proposition irréalisable a été, dans d\u2019autres régions, une manière fréquente de gagner du temps en vue d\u2019éviter de faire face à une responsabilité.A cause du battage publicitaire.l\u2019odieux, dans de semblables circonstances, retombe toujours sur l'instance (C R S S S., gouvernement, autres hôpitaux) qui refuse la proposition irréalisable Si tel n\u2019est pas le cas de l'Hôtel-Dieu, tant mieux On admettra que l'histoire du dossier psychiatrique dans la région de l'Estrie invite à un peu de scepticisme -ce qui n'est d'ailleurs pas la même chose que porter un jugement négatif.C\u2019est faire acte d\u2019intelligence (3)\tMême en présence de bonnes intentions de la part de l'Hôtel-Dieu, on peut s'interroger (et même utiliser l'expression cadeau de Grec) lorsqu'on regarde attentivement la vulnérabilité des structures du système de santé en regard de cette catégorie de malades particulièrement vulnérables que sont les malades psychiatriques.Ces interrogations visent (1) le budget global, et (2) la structure de gestion des services psychiatriques qui semble confondue aux frontières de l\u2019établissement.Si le budget global était sans danger.on comprendrait mal pourquoi le gouvernement ait prévu un budget protégé quant à la santé communautaire.La structure de gestion des services de santé met l\u2019accent sur la gestion des ressources, et non sur la gestion des besoins: ce phénomène, tempéré dans certaines régions par ce qu\u2019on appelle la \"sectorisation\" (assignation d'un territoire à un établissement) devient aggravé parle fait qu'on semble penser qu'une solution du problème des patients psychiatriques à long terme se résume à une localisation de lits.Pour assurer à ces derniers un niveau de soin satisfaisant, il faut éviter la duplication des approches maison et prévoir une \u201corientation\u201d des diverses ressources, nécessairement limitée, de toute la région en vue d'offrir un programme de services à l\u2019échelle de la région Si les vulnérabilités mentionnées sont réelles, et si l\u2019offre de l\u2019Hôtel Dieu est sincère, comment, à moins d\u2019un élargissement majeur des perspectives par le C R S S S., comment n\u2019y pas voir un cadeau de grec, c.à.d l\u2019occultation provisoire d\u2019un problème qui risque de resurgir bientôt sous la forme d'un problème d'établissement (donc de gestion de ressources) plutôt que sous la forme d'un problème régional (sous l'angle de la gestion des besoins ).Hubert Wallot, Vers le chaos par la grève dans la fonction publique On est prêt à mettre la province à feu et à< sang pour obtenir les revendications syndicalistes de notre fonction publique dans la province de Québec Peu importe le chaos indescriptible dans lequel ils nous jetteront, ils vont de l avant quand même Et René Lévesque, pour obtenir son référendum en faveur du oui.devra accéder à toute leur demande Peu importe les conséquences, René Lévesque ne sera pas là quand ça se produira A-t-on jamais vu un premier ministre faire face à ses responsabilités quand la situation se gâte?A tous ces syndicalistes, il leur faut donc une révolution dans le sang et la violence pour comprendre le bon sens Nos chers syndicalistes n'ont pas la brillante idée de réduire leur train de vie.Les restaurants, les boites de nuit, les hôtels, les auditoriums sportifs sont remplis à craquer de gens qui veulent s\u2019évader et profiter de la vie Je leur dis profftez-en pendant qu'il en est encore temps Vos beaux jours achèvent et tirent sur la fin Soyez vigilants dans vos revendications syndicales Ne vous fiez pas à ce gouvernement péquiste II ne peut pas faire des merveilles Il vous laissera tomber un jour ou l'autre et il vous mettra dans une situation des moins enviables dans tout le pays Pensez-v bien! ! ! OPINION DES LECTEURS Vietnamiens, écoutez Bouddha On a assisté depuis quelque temps à une certaine querelle intestinale dans la \"maison Vietnamienne\u201d de Sherbrooke.C'est d'abord la bataille de plume dans les \"Opinions de La Tribune\u201d sur la mentalité de \"certains qui mériteraient d'explosion\" et ensuite la philosophique complainte dans \u201cL'Inter-Cegep\" au sujet des calomnies dont sont victimes quelques parrains des réfugiés de la mer.OUI, chers vietnamiens, nous vous avons accueillis avec vos qualités et vos défauts.Nous admirons votre courage, face au danger et au désespoir; nous admirons aussi votre ardeur au travail pour rebâtir vos familles.Mais nous regrettons que déjà vous vous battiez entre vous! Ne pourriez-vous pas fermer vos portes et laver vos linges?Nous savons que vous combattiez bravement pour la noble cause de la démocratie et que vous fûtes battus, parce que l\u2019autre côté usait à outrance des méthodes inhumaines de la force et de l'injustice.Comme vous, nous n'ai-mons pas à subir l\u2019injustice, mais nous ne la faisons pas supporter aux autres Suprême BOUDDHA a dit \"Ne faisons pas aux autres ce que nous ne voulons pas qu\u2019ils nous fassent\u201d.SAINT-ESPRIT a prêché la même conduite à nous autres, en d'autres termes.C\u2019est là, chers vietnamiens, la clé de la PAIX et du BONHEUR! Nancy Dane Définitions demandées Votre journal, paru le vendredi 25 octobre dernier, titrait à la une: TOUT SUR LE MYSTERE DU GREC DECULOTTE Après l\u2019avoir lu, plusieurs lecteurs aimeraient connaî- tre votre définition des mots suivants: pantalon ou culotte, amabilité, xénophobie.Madame Lucrèce Gaillard St-Germain (Cté Drummond) Le refus des femmes au sacerdoce Mme Laurette Demers La soumission n'est-elle pas la plus grande des oeuvres?Le Christ, en veillant sur son vicaire, ne peut permettre que celui-ci dise n\u2019importe quoi.Le pape fonde toujours sa parole sur l\u2019enseignement du Christ.Pourquoi vous acharnez à détruire l\u2019autorité?Quand le pape s'adresse aux américains, il s\u2019adresse au monde entier.Il a félicité les évêques qui ont montré leur appui à \u201cHu-manae Vitae\".Aurait-on fait de même dans notre diocèse?Comment peut-on diriger lorsqu\u2019on n\u2019accepte pas soi-même d\u2019être dirigé par l'autorité?A force de discuter sur le rôle de la femme dans l\u2019église et de refuser aussi facilement l'autorité du pape, nous reculons aux yeux de Dieu.Bâtir dans la confusion c'est bâtir dans du sable.L\u2019action des laies est inutile sans lumière.C'est par La Tribune que j'ai le plus appris à connaître Jean-Paul II et Humanae Vitae! L.Routhier Sherbrooke La Chambre satisfaite.M.Pierre Francoeur Directeur de l\u2019information Je désire vous remercier bien sincèrement pour la couverture exceptionnelle que vous avez donnée au Congrès Provincial des Chambres de Commerce.Le succès de ce congrès et les, retombées qu'il apporte à l\u2019économie touristique de Sherbrooke sont des plus importantes Amener le congrès à Sherbrooke ne fut pas tâche facile et sa réussite était vitale dans la démonstration que Sherbrooke pouvait recevoir un aussi grand nombre de congressistes.Cette démonstration a été faite et c\u2019est un atout important pour notre bureau des congrès dans son travail futur de promotion.Grâce à l'implication de votre média, les 700 congressistes venant de tous les coins de la province sont retournés chez-eux avec l\u2019image qu\u2019il fait bon vivre à.Sherbrooke et qu'il sera bon d\u2019y revenir.Cordialement, Le Président, Guy Champagne, M.B.A.Et le Salon aussi 1 OPINION DES LECTEURS \u201cElle voulait un manteau de fourrure pour Noël, je lui ai donc acheté une carabine.\u201d La grande peur des politiciens Le 1er novembre, le Gouvernement fait preuve de sens démocratique, de courage et d\u2019honnêteté face à ses engagements en publiant un Livre blanc sur son projet de Souveraineté-Association.Et quelle est la réaction de nos politiciens fédéralistes?C\u2019en est une qui fait injure à notre intelligence puisque ces derniers continuent d\u2019utiliser des arguments de peur.Ils n\u2019ont donc rien appris ces Ryan, Trudeau, Chrétien et Cie qui s\u2019acharnent à faire dire au Parti Qubé-cois ce qu\u2019il n\u2019a jamais dit parce que là ne sont pas ses intentions: \u201cséparation, détruire le Canada, briser le pays\u201d.On a même le culot de dire sans sourciller que l'option du Parti Québécois est encore plus confuse avec la parution du Livre blanc! On peut imaginer dès maintenant quelle A mesure qu'approche la date fatidique du référendum.les mandarins du pé-quisme accentuent leur campagne de pesuasion tous azimuts auprès d\u2019une population qui, on le sent -et ils le sentent -reste pour le moins peu enthousiaste devant l\u2019éventualité d\u2019un Québec indépendant.Aussi l\u2019un des objectifs principaux du P Q.est-il de contrer la peur qu'inspirent aux irrésolus le saut dans l\u2019inconnu auquel on les convie et la perspective de bouleversements sociaux et économiques dont nul ne peut encore mesurer l'ampleur.Cette peur, faut-il le dire, est réelle, justifiée, et répond à un sentiment de plus en plus net que les avantages hypothétiques de l\u2019indépendance ne compensent pas les risques très apparents qu elle ferait courir.La crainte, a-t-on dit souvent, est le commencement de la sagesse, et c'est'un sentiment que les péquistes place sera réservée à ces \u201cstatuquoistes\u201d dans nos Livres d'histoire des années 1990.Ma deuxième réflexion concerne le Canada anglais et le Livre blanc.Les Canadiens anglais ont pris un re-atrd considérable dans leur propre réflexion sur l\u2019évolution qui serait souhaitable pour leur pays.Le malheur c\u2019est que pour un grand nombre d'entre eux, la nécessité même d'une telle réflexion ne leur apparaît pas évidente.J\u2019ai eu l\u2019occasion personnellement de vérifier cela au cours de plusieurs mois que j\u2019ai vécus en Ontario il y a peu.De plus, non seulement on peut remarquer un retard individuel, mais aussi collectif C'est-à-dire qu'au niveau des gouvernements du Canada anglais le débat n\u2019est guère avancé.Il y a là devraient se garder de reprocher aux autres.N\u2019est-ce pas la peur que reflète chez eux cette sorte de duplicité qu'ils apportent à \"noyer le poisson\u201d en évitant, comme ils le font, de poser franchement aux Québécois la question capitale: \u201cEtes-vous, oui ou non, en faveur d'un Etat du Québec détaché du reste du Canada et affrontant seul sa propre destinée, advienne que pourra\u2019\u2019?Cette question, l'on sait que les péquistes ne la poseront pas parce qu'ils sont sûrs d'avance de la réponse.Tous les sondages d\u2019opinion, y compris le plus récent inspiré et parrainé par le gouvernement du Québec.font ressortir clairement que l\u2019option de l'indépendance pure et simple ne recueille pas auprès du public plus de 20% des suffrages De là l'obligation pour ce gouvernement de recourir pour le référendum au genre de fausses représentations que son parti a su utiliser à son avantage comme une inconscience de la gravité de la question et de l\u2019urgence qu'y accordent les Québécois.Vous comprendrez qu\u2019au moment venu d'amorcer des négociations pour la mise en place d'une nouvelle entente entre le Québec et le Canada.ce dernier tirera de l'arrière dangereusement et aura l'allure d\u2019un écolier qui aura la veille fait l\u2019école buissonnière et qui se retrouve le lendemain dans un groupe pour réaliser un travail d\u2019équipe portant sur les cours donnés la journée précédente.On a quasiment l\u2019impression qu\u2019il nous faudra penser, en surplus.à la place du Canada anglais, faire leur boulot en plus du nôtre et leur mettre la solution toute cuite dans la bouche.Noël Laflamme St-Adrien d\u2019Irlande de la peur lors des élections qui l'ont porté au pouvoir.Dans l\u2019immédiat, un \"Oui\u201d au référendum ne résoudrait rien II inaugurerait, par contre une nouvelle ronde encore plus longue, plus acrimonieuse, plus violente peut-être, de discussions et de récriminations réciproques, que celle que nous vivons aujourd\u2019hui, et qui se déroulerait dans un climat social et dans une situation économique qui ne pourraient aller qu\u2019en se dégradant.Tout cela pour aboutir à un autre référendum! C\u2019est pourquoi il importe que les Québécois votent, le temps venu, d'après leur bon sens, pour nous sortir enfin de cette incertitude et de ce marasme dans lesquels nous baignons et pouvoir nous tourner vers les problèmes qui comptent vraiment pour la paix intérieure.l avenir économique et la prospérité du Québec et du Canada.Pierre Dermine Référendum sous le signe Les fibres synthétiques, le cancer et la calvitie M Pierre Francoeur La Tribune La présente est pour vous remercier de l\u2019appui apporté au Salon du livre.Votre aide a fait que plus de 5,000 personnes ont visité le Salon.L'attention constante que vous avez manifestée à notre projet a permis de faire connaître nos écrivains et mousser le goût de la lecture chez-nous Au nom du comité du Salon du livre, je vous remercie.Serge Christiaenssens Dans un article paru dans la revue médicale américaine \u201cThe Journal of Dermatologie Surgery and Oncology\" en mars 1979.le docteur Marvin L Lepaw de New York rapportait son expérience avec quatorze cas opérés ailleurs aux Etats-Unis, et chez qui on avait implanté au scalp des fibres synthétiques.Voici en résumé ce qu\u2019il écrit dans son article: Quatorze cas de complications.suite à l\u2019implantation de fibres acryliques (synthétiques) au scalp pour correction de la calvitie commune, furent étudiés.Les complications représentaient de l'oedème du visage, un suintement hémorragique, des infections microbiennes, des réactions à corps étrangers, des pustules, de la douleur, des démangeaisons.Des complications futures probables seront de la sclérose progressive due à des fragments non extirpable de ces fibres et possiblement une dégénérence maligne (cancer) des tissus du scalp Pour toutes ces raisons.l'implantation de fibres synthétiques dans l'état actuel des choses doit être jugée comme une pratique dangereuse et doit être arrêtée immédiatement.Dans son exposé le docteur Lepaw continue \u201cIl faut remarquer que les deux compagnies productri- ces de ces fibres, la Société Monsanto et la Société Ka-nakafugi, ont indiqué que leurs fibres ne devraient pas être introduites directement dans le cuir chevelu.Aucune étude portant sur la tolérance du cuir chevelu en présence de ces fibres synthétiques n\u2019a été conduite par ces manufacturiers et ainsi aucun standard de sécurité n'a été formulé pour ces fibres par la F D A (Food and Durg Administratin)\".Dans sa conclusion le docteur Lepaw indique \u201cIl est étonnant de constater jusqu'à quel point les gens peuvent etre trompés et dépouillés, jusqu\u2019à quel point et pour combien de temps la fraude peut être perpétrée et combien lentes à réagir contre pareil méfait sont les agences de santé Dans un article publié dans la revue américaine \"The Journal of the American Medical Association\" du 12 janvier 1979, le docteur Wilma F .Bergfeld, qui fait partie d'un comité national de la FDA américaine sur l\u2019utilisation de nouveaux produits capillaires.tient à peu près le même langage que le docteur Lepaw sur 20 cas analogues d\u2019implantation de fibres synthétiques au cuir chevelu Si nous avons donné ces précisions, c\u2019est que depuis un an plusieurs sujets qui savent que nous sommes spécialisés dans la transplantation de cheveux vivants.nous forcent à passer une partie de la semaine à leur répondre au téléphone sur l\u2019utilisation des fibres synthétiques.Nous le répétons, la fibre synthéti-ue a été essayée par les aponais il y a 30 ans et par les Américains il y a 15 ans mais sans succès.C\u2019est une technique beaucoup plus facile d\u2019exécution que la transplantation de cheveux vivants, mais nous avons refusé de nous procurer les fibres synthétiques des Sociétés Monsanto et Kanaka-fugi tant que des études sé* rieuses n'auront pas été entreprises et vu les dangers inhérents à la technique Toute tentative future d implantation de fibres synthétiques au scalp devra réunir autour d'un même projet d'étude la Corporation Médicale de l\u2019Etat concerné, des représentants des manufacturiers des fibres synthétiques, des représentants de la Protection de la Santé (aux Etats-Unis la FDA.) et des médecins spécialisés dans la chirurgie du cuir chevelu.Tont autre organisme n\u2019a aucune place sur ce comité et encore moins dans la promotion de la fibre synthétique Guy Blanchard, m.d.Montréal.Une émission regrettee Pendant que le pape Jean-Paul II répand sa parole aux quatre coins de la terre, nous avons ici dans notre diocèse son vicaire.Mgr Fortier, qui nous livrait de belles pensées par le truchement de la radio.Il est impensable de refuser à une personne aussi digne une émission si bienfai- La vraie victime Jeudi matin, vers 11 heures, un voleur fait soudainement irruption dans une boutique du centre-ville et, armé d'un revolver-jouet, somme l\u2019employé de lui remettre l\u2019argent de la caisse, s'en empare vivement et déguerpit dans une automobile L alerte est donnée et quelques minutes après, de nombreux policiers arrivent sur les lieux L employé décrit l'individu recherché, qu'on arrête quelques heures plus tard II subira son procès (le sien et non celui qui lui remit 1 argent) sera connu coupable et condamné à deux ans de prison Jeudi soir, vers 11 heu- sante.Ne nous a-t-on pas aussi enlevé le chapelet en famille, souvent la seule occasion de retrouver toute la famille ensemble.Nous demandons donc au poste de radio CHLT de repenser ses politiques.Madame R.Lambert Sherbrooke res, un violeur apparaît subitement derrière une jeune femme, se précipite sur elle en l\u2019entraînant dans une ruelle du centre-ville et, couteau à la main, menace de la tuer Après l'avoir prise de force, il s'enfuit dans une camionnette.Malgré son triste état, la jeune femme se présente au poste de police et réussit quand même à décrire son agresseu* appréhendé quelques jours plus tard.Lors de son procès (plutôt celui de la plaignante que le sien), on le reconnaît comme \u201cvictime\" et il est acquitté.Noël Charbonnier LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979 OPINION DES LECTEURS Ma première leçon de manipulation J\u2019ai assisté ce soir (5 novembre) à une réunion syndicale qui m'a été très utile pour connaître les rouages indispensables que tout exécutif devrait utiliser s'il veut convaincre ses amis d\u2019entrer \"démocratiquement\" en grève.Je vais traduire ces trucs sous forme de \"conseil\u201d parce que je ne voudrais pas vous laisser croire que je vous les impose.Toutefois je vous préviens que vous allez passer d côté de la \"track\u201d si vous ne les utilisez pas(!) Premièrement.Si, contrairement, à leur habitude de faible taux de participation, vos amis arrivent en \"gang\" à votre soirée, dites-vous qu\u2019ils sont prêts à un changement d\u2019attitude.Lequel?Méfiez-vous: ils pourraient saboter votre objectif (surtout si lors d'un débrayage précédent le vote antérieur s\u2019était terminé 31 d 30 grâce au droit de vote final de la présidente!) A ce moment utilisez le truc suivant: culpabilisez-les (\"au bout\u201d, comme ils disent!) Faites-leur voir qu\u2019ils ne sont pas démocratiques en ne participant pas régulièrement aux autres réunions où il n\u2019est pas question de grève.Deuxièmement.Présentez un ordre du jour plus long que celui suggéré par la convocation écrite (un minimum de 10 points s\u2019impose).Et réservez, comme dixième item, votre vote de grève illimitée pour la fin de la soirée; habituellement, en débutant tôt à sept heures, les gens tannés suffoquent dans l\u2019atmosphère em-boucannée, abandonnent vers les dix heures (si on est encore rendu à l\u2019item quatre) et laissent aux \"syndicalisés\" plus convaincus la responsabilité de conclure le vote.Le truc est donc le suivant: vos amis culpabilisés par leur manque de participation \"démocratique\u201d vont accepter intégralement votre ordre du jour.Cela vous accordera suffisamment de temps pour décourager ces amis non-engagés-syndicale-ment (j\u2019aurais envie de dire: ceux qui n\u2019aiment pas la grève).Troisièmement.Prenez votre temps de bien discuter chaque item.Arrangez-vous pour que vos amis soient obligés d\u2019écouter pendant au moins trois heures toutes les informations sur l\u2019état actuel de la négociation de la convocation collective.Le truc: fournissez-leur, en plus de tout le matériel qu'ils ont déjà reçu, une paperasse additionnelle (d\u2019au moins vingt pages, sans cela ça ne vaudra pas la peine!) En aucun temps il ne vous faudra tenter de résumer cette masse d\u2019information.Il faut éviter d tout prix qu'on vous reproche, à la fin de la veillée, d\u2019avoir fait voter les participants sans leur fournir tout le maximum d'information pour choisir en toute lucidité! Quatrièmement.Quand viendra le moment, vers dix heures-dix heures et demi, où tout votre monde sera assez fatigué pour considérer positivement un vote de grève illimitée, procédez de la manière suivante: présentez-leur une proposition telle que, après votre démonstration du ridicule des offres patronales, les gens se sentent obligés de voter de façon \"démocratique\" pour la grève générale illimitée.Le truc: vous pourriez avoir une proposition du genre de celle-ci: \"j'accepte les offres patronales et je suis contre la grève illimitée\u2019 ou \"je refuse les offres patronales et je suis pour la grève illimitée\".Cinquièmement.Si jamais un \"huluberlu\", qui a pris une bouffée d\u2019air frais au \"break\", manifeste un peu de lucidité vers les onze heures en présentant une autre proposition du genre de celle-ci: \"je suis contre les offres patronales et -je suis contre la grève illimitée à ce stade-ci des négociations \", utilisez la procédure que personne ne connaît; le truc di-tes-lui que sa proposition est \"irrecevable\" parce qu'à une assemblée générale (plus restreinte et à laquelle l\u2019intervenant ne participait pas) ses amis ont donné un mandat de faire la grève en automne (chut!!! c\u2019était une entente secrète entre la fédération syndicale et l\u2019administration gou- vernementale: c\u2019est le moyen d\u2019aller chercher dans la poche des grévistes l'augmentation qu'on va leur donner dans la prochaine entente; mais il ne faut pas en parler chut!!) Sixièmement.Si notre \"huluberlu\" persiste d convaincre ses amis de sa nouvelle proposition et que l\u2019assemblée a l'air de l\u2019écouter favorablement, faites preuve d\u2019imagination.Utilisez cette fois le Code du Travail que personne ne connaît et utilisez, comme poids additionnel quelques amis sympathisants dans la salle.Créez la confusion.C'est très important: il est maintenant onze heures et demi et les gens ¦ doivent voter pour la grève.Donc, dites-leur ceci: \"si vous ne donnez pas le mandat de grève à votre syndical local, et si la majorité des syndicats de la fédération provinciale vote pour la grève, automatiquement vous serez en grève\".Que ce soit clair' Fuis, tout de suite après, arrangez-vous pour lire un long texte du Code du Travail qui dit le contraire de ce que vous venez d\u2019affirmer: ça prend à tout coup: les gens seront assez mélangés qu\u2019ils ne sauront plus pour quoi voter! Septièmement.C'est là que vous, le président (e) de l'assemblée, vous devez entrer en jeu.Vous avez droit, selon la procédure du Code Morin, au dernier petit discours avant la prise du vote.Ici il faut résumer ce que vous voulez dire parce qu'il est minuit moins' le quart et les gens ont peine à suivre.Il faut donc être bref et leur dire ceci: \"les offres patronales sont misérables et c'est notre dernière chance de régler ça avant Noël.Le temps presse.Il nous faut un vote de grève massif pour le Front Commun.Il faut accepter des sacrifices, la victoire sera plus décisive.Il faut voter la grève\".Huitièmement.Les preuves sont là: sur cent amis encore \"mélangés\u201d, à minuit moins le quart, 66 auront compris, dans une (1) minute seulement, qu\u2019il faut voter la grève.C\u2019est du moins la conclusion du vote que viennent de prendre mes amis du Centre des Services Sociaux de l\u2019Estrie réunis en assemblée spéciale au local de la CSN.Il est minuit! Vive la grève.et la solidarité démocratique intersyndicale! Neuvièmement et en dernier lieu.Si vous avez des doutes ou des remords de conscience parce que vous êtes nouveau dans ce métier de manipulateur d\u2019assemblée, inscrivez-vous à une session de thérapie de groupe du type bio-énergie, corporelle, etc.ou tout simplement étreignez-vous les uns les autres après la réunion; ça a l'air de donner une image de solidarité démocratique qui détend les sens (c'est très important pour lutter contre le stress de la vie!) Dixièmement.Ah.ah, vous vous attendiez à seulement 9 items! Mais pour vous prouver que j\u2019ai beaucoup appris lors de ma première leçon de manipulation j'utilise maintenant mes droits de rédacteur jusqu'à la fin.Le truc: je sais d\u2019avance que vous allez me lire puisque vous vous êtes rendus jusqu'au neuvième (9) item.Il serait bien surprenant que votre motivation à me lire tombe alors qu\u2019il ne vous reste qu'un seul paragraphe d parcourir; pourtant, comme vous le constatez, je n'ai plus rien à dire sinon qu\u2019à prolonger indûment cet article et vous m\u2019endurez toujours parce que vous voulez savoir la fin (c'est votre besoin de tout connaître qui vous rend si curieux au point qu'il vous fait passer par dessus votre frustration à me lire).C'est la dernière leçon que j\u2019ai apprise ce soir Ca fait beaucoup de trucs n'est-ce pas?Je me promets bien, si mes prochaines soirées se libèrent de leurs engagements professionnels, 'de retourner en assemblée spéciale pour apprendre d\u2019autres trucs de mon syndicat qui sait, lui, comment provoquer l\u2019expression d'un \"vécu démocratique\"! D\u2019un syndiqué convaincu qu\u2019il y a moyen de faire \u201cavaler\u201d la grève à des amis fatigués et ignorant la procédure, Gérard Caron Sherbrooke U LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979 La profession la seule question de comptable beaucoup plus d\u2019aligner des chiffres par Gilles Fisette \u201cEn trente ans, la profession a bien changé.A l\u2019époque, nous nous contentions d\u2019aligner les chiffres dans les colonnes de l\u2019actif ou du passif.Maintenant, le comptable agréé est surtout, et c\u2019est beaucoup plus emballant, un conseiller financier.\u201d ne colle pas à la C\u2019est par ces mots que Marcel Savard résume l\u2019évolution de la profession telle qu\u2019il l\u2019a vécue au cours de sa longue carrière dont il fête aujourd'hui, vendredi 9 novembre 1979, le trentième artniversaire Directeur du bureau local de la firme Samson, Bé-lair et associés dont il est également le vice-président, M Savard parle de sa profession avec beaucoup de ferveur.Pour lui, l\u2019image caricaturale du comptable isolé dans sa tour et enfoui sous des tonnes de chiffres réalité \u201cLe comptable agréé, af-firme-t-il, est la seule profession où la demande dépasse de beaucoup l\u2019offre On manque de C.A tant au Québec qu\u2019au Canada tout entier.En fait, l\u2019éventail de choix de carrière qui s\u2019ouvre à un C.A est pour le moins phénoménal et cela contribue à en faire la \u201cprofession de demain\u2019\u2019.\u201d Issu d\u2019une famille bien connue à Sherbrooke, il obtient sa licence en 1948 des Hautes Etudes Commerciales, dans une spécialisation où l\u2019on compte deux fois plus d\u2019anglophones que de francophones \u201cLes affaires, c'est connu, sont un domaine qu'on laissait aux mains presque des seuls anglophones.Pourtant, un de mes premiers clients, M Turmel et Provigo, est là pour prouver que les francophones peuvent y réussir\u201d, de dire M.Savard.En 1949, il revient a Sherbrooke et fonde avec M Gérard Larochelle son propre bureau qui s\u2019associera en 1970 à Samson, Bé-lair et associés.\u201cA l\u2019époque, pour faire toute la comptabilité d\u2019un client et ce, sans photocopieuse et sans calculatrice électrique, nous demandions $10 par mois.Aujourd\u2019hui, pour le même travail, on demande de $400 à $500, et la différence n\u2019est pas dû seulement à l\u2019augmentation du coût de la vie.\u201d \u201cNous avions certes une clientèle à nous attirer Mais nous avions aussi à répondre aux exigences de l\u2019époque.\u201d Mais M.Savard ne s\u2019est pas limité à la seule exercice de sa profession.Il a aussi pris une part active à la vie sociale et politique de la région.Ainsi, il a siégé au conseil de l\u2019OPDQ, du CDCE, du CRSSS.du club Richelieu, de la Fondation des maladies du coeur, et.Il a aussi présidé de 1956 à 1969 la commission des finances de la Ville de Sherbrooke et, de 1973 à 1977, la commission des finances du Parti Libéral.\u201cEn 1970.j\u2019ai été approché pour que je pose ma candidature à l\u2019élection provinciale On me promettait même un ministère à caractère économique dans le cabinet de M.Bourassa.J\u2019ai refusé car je tiens à ma santé et je sais que la politique ruine physiquement son homme ' (Marcel Savard) Et M Savard se soucie de sa santé car, précise-t-il, il ne songe pas à prendre sa retraite tant qu\u2019il aura l'impression de relever des défis.\u201cMême après, je ne resterai pas inactif et je m\u2019occuperai par exemple \u2014 je n'ai pas encore songé à ça \u2014 de la Banque Mondiale de l\u2019ONU au compte de qui il a déjà effectué une mission en Côte-d\u2019Ivoire.TORONTO A G.F M 2000 275 275 275 Aby Gin w 1100\t55\t475\t475\t-37 Abitibi\t22350 »18V» 171» 18'*+ '» AbltbllO 388 551\t51\t51 \u2014 1V» 1400\t516\t16\t16 600\t515\t15\t15\t+ 'A 275\t410\t410\t410\t+10 300 $.*'» (»>» 19'»- Va 3700 56!» 6+4 65»+ V» 050\t475\t475\t475\t-10 2000\t155\t145\t145\t-10 1 '» ComCapTr 15 512'/» 12'/» 12'/» ComrclOG16700 290 275\t280\t- 5 Comtech 500 250 250 250 Coniaga, 1000 125\t125\t125\t+10 ConBathA 2787 513'/» 121» 13 ConBathp 100 516'/» 16V» 14'/» Acklands Acklnd 2p AdanacM Alton Min AgnlcoE Agra Ind A Akaltcho Albany 24020 107\t101\t107\t+ AltEnergy 5115 633* 33\t33% + AltaGasA 21334 523\t22* 22* Alfa G C p 855 568\t68\t68\t- AitaGEp z75 523* 23* 23* AltaGF 620 526\t25* 25*- AltaG9 76 1685 $26 /4 26\t26 AitaG7 60 1500 622* 22+- 22* AitaG6* 2685 *31* 31* 31*-Alcan 20630 542* 42V* 42*-Alcanpr z80 528\t26* 26* AlgomaSt 1008 528* 28\t28* + AStel p 300 S25\u2019/4 25\t25V4 + AllarcoDv U00 545\t45\t45 Almln4*p 175 540\t40\t40 Alum 3rd p z20 524* 24* 24* ArnBonza 61455 533* 32* 33V4 + ConFardy 2400 320 C Durham 5850 173 CDurhamr97400 17 C Marben 5850 284 CMorisn 3100 275 Cons Prof 1500 C Rambler 7800 C Rexspar 5000 Con Textle 100 ConDistrb 2230 ConsGas 10430 ConGlass Conventrs Conwest CopFlelds Corbyvt CorbyB CosekaR Craigmt CrainRL Crwn Life CrwnTrst CZelrba A Crush Intl CuvierM Cyprus Czar Res CzarResp 315 168 15 265 270 320 168 15 280 270 -\t5 -\t2 - 2 + 15 -10 2850 700 3707 2675 7200 8275 12221 29* 28* 29*+ 1* Eaale Leduc AmLarder 5500 Amcan Am Ea AmLi AndresWA AndresWB Ang CT 290 Ang D Gld Ana U Da AnfhesCp Aquitaine ArgusBpr ArgusCpr Asamera Asbestos AsocPorc AtcoA AtiCCop Atlas Yk AtoHardA 1000 512* 12* 12*- \u2019/4 BC Sugar A 1330 537\t36+4 37 + * BP Can 7400 535\t34 * 34* - * Banister C 700 513* 13* 13*-* Bank BC 2035 528* 28\t28\t\u2014 * BankMtl Bank N S Bankeno Barbecon Barex Bary Exp! Basic Res Baton B BavMills Becker Bp 1100\t480\t480\t480\t-20\t 4300\t330\t310\t310\t-10\t 34000\t39\t38*\t39\t+\t* 300\t61+/4\t11+4\t11+4\t\u2014\t* .100\t511+4\t11+4\t11 Vé\t\u2014\t* z 50\t634\t34\t34\t\t 500\t180\t180\t180\t\t 1400\t405\t395\t405\t+:\t25 z10\t572\t72\t72\t\t 15900\t535\t34\t34*\t+\t* 320\t528\t28\t28\t\t 225\t56*\t6*\t6*\t+\t* 11900\t518\t17*\t17*\t+\t» 900\t538*\t38\t38\t\u2014\t1 1500\t160\t145\t145\t\u2014\t20 2050\t616*\t16*\t16+4\t\u2014\tVé 3000\t77\t75\t75\t\u2014\t1 1000\t71\t71\t71\t+\t1 DRGLtdA Dale-R pr Daon Dev DaonA Daon 8* p DEIdona Denison Dicknsn Dlscovry DistTr A Do man I 1500 500 300 1900 1700 10771 1600 3800 z5 3550 70\t68\t68 -\t4 365\t350 355\t-1\t\t\t5 55\t53\t53\t-\t2 57*\t7*\t7*\t 69*\t9+4\t9+4\t 623*\t23*\t23* +\t* 615*\t15*\t15+4\t 58*\t8*\t8* -\t* 56*\t6+4\t6+4-\tVé 58*\t8+4\t8+4-\tVé $29*\t29*\t29* +\t* 628\t28\t26\t 610*\t10+4\t10*-\tVé 66\t5*\t5+4-\tVé 610*\t10\t10*-\t* 660*\t60*\t60*-\t* 529\t29\t29\t-\t2 521 Vé\t21\t21 -\t* 612*\t12*\t12*\t 51\t48\t51\t+\t5 614*\t13*\t14*-\t* 514*\t13*\t14* +\t* 535\t35\t35\t-\t* 65*\t5*\t5*-\t* 66*\t6\t6 -\t* 612\t11 Vé\t12 +\t* 66*\t6*\t6*\t 58*\t8*\t8*\t 118\t117\t117\t-\t5 530 *\t29 *\t30*-\t* 58\t7*\t7*-\t* 120 120 120 59\t9\t9 56*\t6*\t6*-\t* DomeMine\t395\t544*\t44*\t44*-\t* Dome Pete 77022 543* 42\t43\t+ * DPeteAp\t5844\t521*\t20*\t20*-\t* ' \u201c\t1105\t521\t20*\t20*-\t* 2995 535* 34* 35*- * 500 480\t480\t480 5500\t46 438' 531 100 527 1000 51 300 513 17616 521* 21* 21*-14839 521* 21* 21*- * 6700 445\t420\t425\t-20 200 516* 16* 16*+ * 4700\t23\t20\t23\t+1 8700 175\t170\t170 8901 512* 11* 12*+ * 1200 512* 12* 12*+ * 100 519* 19* 19*- * 500\t57*\t7*\t7*-\t* BellCanad45665 520* 19* 20\t-\t* Bell Apr\t104\t559*\t59*\t59* +2* BellCpr\t200\t527*\t27*\t27*-\t* Be 112 28\t1500\t530*\t30*\t30* +\t* Belli 80\t2100\t520*\t20*\t20*- BelH 96 1500 524* 24* 24*- * DPeteBp DBridge DCitrsA DExplor DofascoA DScotlshp Dom Store DTextle Domtar Domtar pr Dunde Pal Dunraie DuPontA Dylex Ltd Dylex L A Dynamar E-L Fin E-LFInp EstMIrtic East Sul A EstnProv EgoRes Elhm A Emco E meow Extndcar Extd A FalconC 1 2500\t56\t54\t56\t 1000\t80\t80\t80\t-10 100\t522\t22\t22\t+ Vé BighartOG\t1950\t56+4\t6*\t6*-\tVé Bl Hawk\t500\t25\t25\t25\t-\t2 Black P A\t600\t613*\t13\t13\t-\tVé B'akwod A\t100\t65+4\t5+4\t5+4-\t* Bombr\tz50\t59*\t9*\t9*\t Bonza O\t13004\t57*\t7*\t7+4 +\t* BowValy 20130 542* 40* 42*+1* Bow-mpr zlO 542* 42* 42* BralorRes 2000 515* 15* 15* Bramaiea z20 5163 16* 16* BrascanA 14118 521* 21* 21*- * Brenda M 275 521\t21\t21\t- * Brinco 577\t56*\t6*\t6* + * Brincop 500 55\t5\t5 BCFP 25820 522* 22* 22*+ * FedTrustA Fidelity Tr Finning T FCalgary yTr A 1425 395 375 375\t-15 z25 525* 25* 25* 100 5I6V4 16* 16* z25 516* 16* 16* 5309 360 355\t355\t- 5 100 5l0'/4 10V4 10+4- +4 1100 522\t21*\t21*- * 200 525\t24*\t25 +IV4 z 50 523\t23\t23 100 520 * 20* 20* - V4 20850 522* 22* 22* 1100 160 160 160 +10 1000 140\t140\t140\t+ 5 100 511* 11* 11* 1500 513* 13* 13* 500 220 2950 1 40 2700 390 1700 100 8040\t62 500 511 710 523 510* 10* 10* 551 \u2019/4 58 7*\t8\t- * 4495 510* 10* 10*- * 1100 519* 18* 18*- * 1330 519\t1 8* 18*- % 11000\t29\t28\t28\t+1 4500\t32\t30\t32\t+2 1125 548* 47\t47*\u2014 2 100 58* 8* 8* + * Z40 517* 17* 17* 140 513* 13* 13*+ * z20 55* 5* 5* 200 340\t340\t340 1960 514* 14* 14* \u2014 45\t46 30* 31 27\t27\t- * 18* 18* 13\t13 .- V4 8537 523* 23* 23* 200 511* 11* 11*+ '/4 505 512* 12* 12* 400 510\t9* 10\t+ V4 10111 250\t235\t245\t+\t5 100 5l0'/4 10+4 IOV4 3000 510* 10* 10* 900 175\t170\t170\t-\t3 6965 240\t230\t230\t-15 100\t56*\t6*\t6* + * 26000 206\t191\t194\t-16 135 400\t400\t400 1800\t59*\t9*\t9*-\t* 200 295\t295\t295\t-\t5 700\t59*\t9\t9 \u2014\t+4 110\t59*\t9*\t9*-\t* 2850\t58\t7*\t7* FlbrgNikA 3085 563* 62\t63*+l'/4 FedlndA\t1550\t56*\t6*\t6* 600 295\t295\t295 100 350\t350\t350 5300 533 * 33* 33*+ * 3800 300\t290\t300 z5 512* 12* 12* 600\t58\t7*\t7*\u2014\t* 600\t57*\t7*\t7* \u2014\t* 8500 125\t122\t122\t-13 LobCoB LobCopr Lob Ltd Ap Lob Ltd Bp Lochlei MICC MICC8* Mlcc8p Maclarn A MclanHA MB Ltd Madeline Madsen MagnaA MagnaB Magnason Magnetcs MaistcWil Maiartlc ManBar MrtmeEIA Maritime MarT940 MarkSpnc 2150 MassFer Mas F A Mas F B Matchan Me Adam Me Intyre McLaghln McLghl9p McLghllOp McLghl w Mentor Mercantil MerlandE MetStorsp MetStr67p MexLP Minrl Res Mitel Corp MoffatA MolsonA MolsonB MonetaP Mtl Trust Moore 7287 533* 33* 33*- 4 Mtn States 17700 511* 10* 11\t+ * MuncpISL\t2900\t55*\t5*\t5* Murphy\t2550\t526\t25*\t26 N B Look 1300\t58*\t7*\t7*08 V4 NBUMine 14300 325\t310\t315\t-15 NatBkCan 3975 512* 12'/4 NHeesEnt 401 365\t365 NatPete 18300 127\t118 NatSeaA 200 514* 14* NatTrust 625 524\t24 Nemco 6800 277\t274 NBTel 350 520* 20* NBTell 85 z5 520* 20* NKelore\t12000\t20\t19 NProvidD\tz200\t43\t43 NQue Ragl\t10000\t250\t250 N Senator\t8000\t23\t22 NYorkOII\t1050\t235\t230 Nf Id LP A\t750\t517*\t17+4\t17+4-\tV4 NfldTel\t700\t510*\t10*\t10*-\tV4 NfldTelA\t100\t517\t17\t17\t-\tV4 Nf Id Te975\tz86\t620+4\t2OV4\t20'/4 Newnor\t1000\t18\t18\t18\t+3 NobieM\t2000\t115\t115\t115 NorAcme\t8000\t24\t24\t24 Noranda\t19621\t518*\t17*\t18 Norbaska\t1000\t38\t38\t38\t-2 Norcen\t29380\t525*\t25\t25*-\t* NorcenB\t190\t522\t22\t22 PradoExp 2800 153 145 153 +3 Precamb 9900 390 360 375 -10 PreCable\t58950\t518\t17*\t18\t+1* Preston\t600\t521*\t21*\t21* QMGHldg\t18500\t86\t79\t79\t-3 Qasar Pet 3400\t55+4\t5\t5* QueMan\t1800\t64\t64\t64 QueSturg 10300* 230\t220 225 -10 QueTel Ram Ramrt Ranger RankOrg Rayrock ReadersD Redlaw 521V4 2IV4 2IV4 9V4- * 18-2 39*+ * 435\t-15 206 - 1 6*- * z10 2700\t59*\t9 5800\t18\t17 15975 640+4 39 1000 435 435 2000 210 202 350 57\t6* 1000 175\t175\t175\t+ 5 220\t220\t+ 5\tRed path\t250\t513*\t13+4\t13+4- Vé 132\t140\t- 2\tRedstone\t11600\t70\t65\t67-3 375\t385\t- 5\tReedPapA34110\t\t612*\t11*\t12 + * 100\t100\t- 5\tR Sth A\t218\t58*\t8*\t8* 61\t61\t- 4\tRelchhold\t1016\t512*\t12+4\t12+4 11\t11\t\tReitmanA\t400\t616*\t16\t16* 22*\t23\t+ *\tResservie\t5300\t66*\t6+4\t6* Revelstk\t689\t58*\t8*\t8* +\t* RevnuPrp\t4150\t1 35\t130\t130\t-\t1 Rileys D\t4947\t171\t171\t171\t+\t1 RIoAlgom 11525 526'/4 25* 26+4 R Little\t200\t265\t265\t265\t+\t5 Rolland\t300\t58*\t8*\t8* Roman\tz96\t537*\t36*\t37* RonyxCor\t400\t420\t405\t420\t+15 Rothman\t2000\t518V4\t18\tI8V4-\t* RothmAp\tz20\t680+3\t80*\t80* Royal Bnk 10067 536* 36\t36*- * R yTr SCO A 5992 513* 13\u2019/4 13*+ * RusselA\t2000\t512*\t12*\t12* RusselB\tz8\t512*\t12*\t12* 7750\t517\t16*\t16*\tStFabien\t1000\t19\t19\t19 200\t614+4\t14*\t14*\tSandwell A\t100\t510+4\t10+4\t10+4 200\t616\t16\t16\t+1+4\tSceptre\t16203\t58+4\t8\t8 z92\t215\t215\t215\tSceptre w\t616\t350\t350\t350 2400\t250\t235\t240\t-10\tSchneid\tz 16\t514*\t13\t13 4750\t512*\t12*\t12*- Vé\tScintrex\t100\t360\t360\t360 700\t512*\t12*\t12*\trScotYork\t2000\t65\t485\t495 z 60\t522*\t22*\t22*\tScottsA\t680\t612*\t12*\t12* 100\t621*\t21*\t21*\tScurryRn\t200\t658\t58\t58 1000\t60\t60\t60-5\tSeagram\t13300\t640\t39*\t39* 300\t616+4\t16+4\t16+4- *\tShelICan\t36039\t531+4\t30*\t30* VSServ 560\t56\t6\t6 VanDer 600\t56*\t6+4\t6*-\tVé VerstICor 3020\t518\t17*\t17*-\t»A VerstICorp 4200\t814*\t14\t14* Verst! C w 3700\t55*\t5* 5*+ * Vestgron 5650 515* 14\t14*-1* Vlllcentre 1500\t55*\t5*\t5*-\t* Vulcan Ind 1200 510* 10* 10* WClCan 300\t512\t12\t12 -\t* WataxA 300\t515*\t15*\t*** WalkGWAl 1540\t549*\t49*\t49* Wardair 100\t390\t390\t390 - 20 Warn Can 500\t58* 8*\t\u2022*\u2014\t* 10400 132\t130\t131\t+ 1 1261\t521*\t21\t21 -\t* 8510\t523\t22*\t22*+\t* 1000\t526*\t26\t26 +\t* 7025\t513\t12*\t12*-\t* 4461\t460\t455\t455\t-15 600\t513\t10* ]3\t+2* 300\t511\t11\t11\t+1 WestMine 2600\t57*\t7*\t7* Westfield\t9200\t340\t310\t320\t+10 Westmlll\tz200\t77\t77\t77 Weston Wstn6pr WhltePA Whonok A Wilanour Wllco Willroy Win-Eld Windfall - - Woodreef 18334\t40* 39 * 40*+ * Woodwd A 500 521* 21* 21*- * WrHarg\t400\t130\t130\t130 YkBear 1900\t58*\t7*\t7*- * YorkCons\t1040\t39\t39\t39\t+1 YLambton\t3600\t177\t165\t165\t\u201413 Zellers A\t4600\t58*\t8*\t8* Sherrltt Sllvmq Silverwd A SlmcoErl S Sears A SSearsB 12*\t\tSklar M\t600\t210 : 365\t-10\tSkyeRes\t5800\t59+4 125\t+ 7\tSkylIneH\t700\t295\t: 14*\t\tSlaterStl\t7645\t513* 24\t\tSogepet\t2500\t102 274\t- 1\tSomvlllep\t200\t633* , 20*+ *\t\tSonor1 A p\t200\t380 i 20*\t\tSouthm\t1075\t526* 19\t- 1\tSpar Aero\t4009\t58* 43\t\tSpooner\t19200\t91 250\t- 5\tStBrodcst\t3930\t510 22\t-1*\tStandi A\t300\t58 235\t\tStelcoA\t12734\t525* 9 285 13 95 BCFPpr BCRIC BC Phone 17551 BCPh4*p z25 BCPh4*p BCPh4*p BCPM956 BCPh 4 84 BCPh5*p BCPh6pr BCPh6 80 BCP 7 04p BCP10 16 p BrouiReef Brunswk 225 535\t35\t35 13115\t57\t6*\t6* 515* 15\t15*- 546* 46* 46* z80 550\u20194 49* 50* 120 551\t51\t51\t+ Z25 549* 49* 49* 400 514* 14\t14* 100 564\t64\t64 100 566\t66\t66 575 520\t20\t20\t+ 800 521\t20*\t20*- 445 526* 26* 26* + 1500 62\t62\t62\t- 8820\t58*\t8*\t8* FCtyTr A FCtyTrB FCtyTrC FMar Foodex p FordCnda F Sea Apr Francana Fraser G8.HSteel GM Res Galveston GDistrbA GDiStrbw GMC Genstar L Gnstarl 50 Gerlnlstp GescoDls GiantYk Gibraltar 200\t57 Z25 567 z50\t$8 1500 512 400 2000 7\t7 67\t67 8\t8 11* 11*- * 514+4 14* 14*- * 170\t170\t170\t+10 CAE\t5100\t510+4\t10*\t10*- CadFrv\t5500\t517*\t17*\t17*- CadFrvA\t400\t59*\t9*\t9*- CalPowA\t2864\t540*\t40*\t40* \u2014 Cal P4p\tz7\t551*\t51*\t51* + Cai P5p\t150\t667\t67\t67 Cal P7*p\t100\t596\t96\t96 CalPlOp\t651\t.104*\t1104*\t104* CaiP2 36\t600\t527\t27\t27 Cal P0+4\t2255100\t\t100\t100 Calvrt 220500\t\t100\t87\t100 Cam Mine\t1400\t29\t29\t29 Camflo\t11550\t515\t13*\t13* 1000\t55*\t5*\t5*-\t* 1200 250\t240 250\t-5 z80\t56 *\t6 *\t6* 1500 197\t190\t190 144 564* 64* 64* \u2014 1* 8821 521V4 20* 21 * \u2014 * 800 542\t42\t42 200\t58\t8\t8 100 300\t300\t300 1055 512* 12* 12*- +4 4800\t59\t8*\t8*-\t* GlbeRltyp 4400 $23+4 23\t73\t- * GoldaleA 1050\t55'/4\t5*\t5*\u2014* GoldundM 13100 285\t260\t270\t-10 GraftG\tz80\t514*\t14*\t14* GraftGp\t1600\t532*\t32*\t32*+\t* 5800 225\t210\t225 1650 543* 43\t43\t-1 15 5114*114 V4 114* 4300 255 250\t250\t-10 100 524\t24\t24 200\t57*\t7*\t7V4 46536 595 * 92\t94\t+1 Granduc GLForest GtWLIfe GtWestS Greyhnd GuardCap GulfCan CChlbA CampRL Cancem CDC CDCprB + 10 - 1 1300\t$9*\t9*\t9*-\t* 22729\t525*\t25\t25\t-\t* 10214\t512\t11*\t11*-\t* 526\t58*\t8V4\t8+4 \u2014\t+4 375 5108\t107* 107*- V4 C Nor West\t7700\t514*\t14*\t14* CPackrs\t270\t530+4\t30+4\t30*+\t* CanPerm\t1173\t516+4\t16*\t16* C Perm6* 1100 522\t21* 21*- * CSPete 34700 58*\t7* 8* + * Can Trust 860 521* 21* 21*+ * C Trust 7 4\t100\t519\t19\t19 f % CTrw\t100\t56 CanTrstr 66757\t1 CdnArrow 1000\t75 CCabiesvA 1205 513 CCabiew 2190 230 660\t58 1000\t70 1100\t56* z25\t528*\t28+4 700\t522V4\t22 CdnCel CCurtls CFormost CGE CG invest 6 6\u20141 * * \u2014 1 * 75\t75\t-5 13\t13 220 220\t-30 7*\t7* - % 70\t70 6* 6* 28* 22 * CHidrogas 4000 515* 15* 15*- * CHomestd 2775 522* 21* 22\t+ * CiBkCom 17029 523* 23* 23*+ * CIL\t2450\t524*\t24*\t24* CLencour 2250\t26\t26\t26\t-3 CMarconl 750 614* 14* 14 4 CMerrill 960 622* 22* 22*- * CNatR\t23250 58* 7* 8 + * COcdental 1600\t534\t33*\t34 COcdntlp 100\t526\t26\t26 Gulfstrem 33150 415 375\t405\t-15 HCIHldg 200 613* 13* 13* HCI Hid w 100 510* 10* 1OV4+IV4 H Group A 2000 410\t410\t410 HardCrpA 1800 250 250 250 + 4 HardCrpC 1800 230 220 220 -10 Harlequin Harris J A HWood Hatieigh A Hatieigh B Hawker HayesD HedwayA Hollnger A Home A Home B HBayMng HBayCo HB oil Gas 4010 583* 82* 83% Husky OH Hydra E X I AC ITL Ind lUIntl Imasco imasco Ap impOil A impOHB Inco lnco7 85 indal Indusmin I nails 8895\t618 -\t18+4\t18+4 -\t* 500\t67*\t7\t7 * +\t* 500\t155\t155\t155\t+\t5 570\t55*\t5*\t5'4 \u2014\t* 250\t56\t6\t6 +\tVé 1900\t615%\t15+4\t15+4\t 12200\t59*\t9+4\t9+4-\t* 100\t65\u20194\t5+4\t5*\t 1138\t643\t42*\t43\t+\t* 3466\t693\t92'/4\t93\t+\t1 400\t692*\t92*\t92+4 -\t* 1485\t622\t21*\t21 * \u2014\t* 454\t624\t23*\t23+4-\t* rNorcn288 1175 649* 49* 49*+ * Norlex 9000\t14\t13*\t14 +\t* NormickPOlOO 67\t7\t7 NCOils 1800 617* 17* 17* N Canada 1000 80\t80\t80 -4 Nor Tel\t8809\t547\t46*\t46*+\t* NTecmBw 4900\t525*\t24*\t25*+\t* Northgat 24033\t58*\t7*\t8 +\t* North Id 22000\t33*\t32*\t32*-\t* Nu-Wst A 5968\t511*\t11* 114-\t* Nu-Wstp 2400 618* 18* 18\u2019* Nu-WstBp 3900 618\u2019* 18\t18\t- * Nufort Res 11000\t53\t49* 50\t-5 Numac\t5764\t642*\t41*\t41*+1* OP IA\t100\t526*\t26*\t26* OakwoodP16950 512* 12* 12*- * Obrien\t12520\t226\t218\t225\t+\t5 Ocelot A\t200\t526\t26\t26 Ocelot B\t9300\t625* 25\t25*+\t* Okanagan z50 516\u2019* 16'* 16* Onaping\t6000\t270\t262\t263\t-\t4 OshawaA 3857\t57*\t7*\t7*-\t* Oxford A 600 616* 16\t16\t- * PacCoper PacNth6* PagePet PagePet7 Pagurian A Paioma P Pamour A Pancanal PanCan P Parlake PatlnoNV PeBenO Pedlar Ind Peerless Pembina Pennant Penlngtnp PJewi A Petrofina 2500 643* 42* 43\t+ Petrol 3100\t67* 7* 7* PeytoOils 12400 517* 17\u2019* 17*-5 Pine Point 125 636 * 36 * 36*+ * .+10 Wrlntn Weidwod Wstburne WcoastPt WcoastT Wcoastw WBcasA WBcasB 750\t523\t22*\t22*\t- Vé z20\t664*\t64*\t64*\t 100\t615\t15\t15\t- * 1160\t515+4\t15*\t15*\t 400\t375\t365\t365\t-25 2000\t40\t40\t40\t- 2 150\t335\t335\t335\t 14000\t30\t30\t30\t 8200\t90\t86\t88\t- 2 -20 -\t5 -\t* 32500 510* 10* 10*- * 6000\t26\t24\t24\t-1* 375 510\t10\t10 300 305\t305\t305\t-10 1600 57\t6* 6*- * 1228 57* 7* 7*- * 205 210 fytOfUTREAL 9*- * 295\t- 5 13 - * 95\t-10 380\t380\t- 50 26*\t26* 8 8*-\t* 90\t91\t+4 10\t10 7*\t8 25* 25*- % Steep R\t600\t405\t400\t400\t- 5 Sterystm\t600\t250\t250\t250 SterTrust 400 619\t18* 18*- * StrathrnA\t1400\t185\t1 80\t180\t+5 SudCont\t36800\t96\t90\t90\t-8 SulpetroB 12420 515* 15* 15*- * Sulivan A\t2902\t250\t245\t246\t-4 SunbrstE 1 00 36\t31\t35*-2* Suncorpr\t1100\t528\t27*\t28\t-\t* TeckCorA\t1347\t517*\t17*\t17*-\t* TeckCorB\t2943\t516*\t16\t16\t-\t* TelMetrB\t600\t518*\t18*\t18* Tex Can\t700\t575\t74*\t74*-\t* Txsglf Txglf p Thom L Thom N A Tomblll ToneCraft Tor DmBk TDRItyp Tor Sun TorstarB Total Pet 8 TotiPetw 2 TradersA Trade4*p TraderAp TraderBp Tr C Glass TrCanRes 2 TrnsMt TrnsWst MONTREAL (PC) - Les cours ont continué de baisser dans un marché modéré, jeudi, à la Bourse de Montréal.L\u2019indice composé a reculé de 1.02 à 276.95.A la clôture, on comptait 602,690 actions traitées et 802 contrats d\u2019option négociés.Dans le groupe des valeurs financières, qui baisse de 2.57 à 211.42.la Cie de la Baie d'Hudson perd 1-2 à 123 3-4, Provigo 1 à $24 1-2, Reitman A 1 à $16 et Zeller\u2019s A 1-4 à $8 3-8.Abitibi 2180 617* 17* 17*- * AbitibiAsb 2056\t61\t61\t61 AgnicoE 500\t56 * 6 *\t6*-2 AltaGasT\t3125\t622+4\t22*\t22*-\t* AitaGTJ\t325\t531*\t31*\t31*-\t* Alcan 12300\t642+4\t42*\t42+4 +\t* Alum pr C\t1200\t525*\t25'/4\t25*+\t* Aquitaine\t1000\t635\t34\t35 +\t* Bakertalc\t4000\t35\t35\t35\t-1 200 55* 5*\t5*- Vé 4587 521* 20* 21*- * 800 523\t23\t23 1900 75\t75\t75 1500 160\t151\t155\t+5 945 594\t93\t94\t+\t* 508 592* 92* 92*+ * 1150 621+4 21+4 21*- * HBayCo 75102 523* 23+4 23*- * Husky OU 1000 668\t67* 68 + * 600 SU\t13+4 14 + * 10200 541* 40* 41\t-\tVé 4000 521* 21* 21*+ * 409 514* 14'/4 14* 2570 516* 16* 16+4 500\t52\t52\t52\t+2 250 614+4 1 4* 14+4\u2014 Vé 450 627\t26+4 26+4 - +4 2590 68Vé 8Vé 8Vé- Vé 300 622* 22* 22*- Vé 5000\t95\t95\t95\t-9 300\t57*\t7+»\t7+4\u2014\t* 1366 622* 22* 22*- * 300\t475\t475\t475\t-100 300\t623\t23\t23 713 610* lO\u2019/a 10*- * 244 514* 14\u2019/a 14* 150 521+4 21+4 21+4+ \u2019/a 1561 533Vé 33* 33*- * 3425\t180\t175\t175 100 517* 17* 17*- * 400\t59'/4\t9\u2019/4\t9\u2019/4+\t* 1000\t45\t45\t45\t-1 250\t57\t7\t7 5950 518* 18\t18* 4000 625* 25\t25V4-\tV4 2078 547\t46* 46*+ * 350 525* 25'/4 25V4+1 OldCanlnvlOOOO 100\t100\t100 Old C Inv A 143\t125\t125\t125 OshaA\t300\t57*\t7*\t7* Petrotlna 750 543* 43\t43*+\t* Phoenixwts 200 1 50\t1 50\t1 50 Placer\t20000\t536\t35'/4\t35'/4-2\u2019/4 PopS\t200\t190\t190\t190 PowrCrp 4700 6l2'/4 11* 11*- * PremCb\t1000\t518\t18\t18\t+4* ProtoEx\t613\t178\t178\t178\t+2 Provigo\t130\t524*\t24*\t24*-1 Québécor\t900\t59*\t9*\t9*+l QueExpl\t10000\t55\t52\t52\t-3 Q Te* 7.75p 200\t518\t18\t18\t- +1 GazMetr Genstar Globe pr A Goldex GmaLee GulfCan HomeA H Bay MS I AC lmp O A Inco IU Int I PL A Int Rock Ivaco Kaiser Re Kiena Labatt A Ladubor LaVrdy MB Ltd Maislin MrtTel MassFer Mercantl MolsonB Moore Muscoch NewfldA NewfldE NInsco Normlck Noranda Norcen NorTel N Tel W WcoastTran 534 513 Wcoatwt 375 460 Weston YorkLam ZellersA Zlebart 12* 12+»- * 460\t460\t\u201415 250 522* 22+4 22*- +4 500\t170\t170\t170\t\u201410 1000 58* 8* 8*- Vé 500\t150\t150\t150 BESTIAUX J MONTREAL (PC) - Les prix des bovins étaient stables cette semaine au marché aux bestiaux de Montréal.Les prix des vaches étaient stables, après une hausse de $1 00-1.50 mardi, tandis que les veaux de remplacement ont fléchi.Les arrivages comprenaient 1,117 bovins, 1.337 veaux et 4 moutons.Les prix s'établissaient ainsi: Génisses: commercial: $58-64.50.Vaches: D1.D2: $56-57.75; D3: $52-55.75; D5: $40-51 75 Taureaux: $57-68, Génisses d'embouche: bonnes, de plus de 700 lb $72-74 50.500-600 lb $75-78.50: moyennes et communes, de plus de 500 lb $52-68 Veaux: animaux de choix et bons: $115-131, avec un plafond de $134; moyens: $97-114; communs: $70-96 Veaux de remplacement bons: $120-173, avec un plafond de $179; moyens et communs S80-119.QueUran 3000 Queenstn 8076 Reed Pap A 200 512 Reitman A 240 616 RioAlgom 400 526 RoyalBank 1665 536,/4 12886 513\u2019/4 200 115 1000 540 12* 12* 12* 130 foyi R Trco A ScotLasal Seagram ShelICan SU Stack S Sears A Stafrd StelcoA Tele Met B 124\t126 +2 12\t12\t+1+4 16\t16 -1 26\t26 - * 36\t36+4+ Vé 13*\t13*- * 115\t115\t-5 40\t40 i 30*\t30* - * 5*\t5*- * 7\t7\t- +4 245\t245\t-5 900\t66 100 57 4550 250 1185 525* 25* 25*- * 260 518+4 18+4 18+4 Tor DmBk\t1836\t521*\t21*\t21*+\t* Tôt Pet A\t6750\t527*\t26*\t26*-\tVé Tôt Pet wt\t5500\t517*\t17\t17*+\t* Tr Can PL\t833\t$22*\t22+4\t22*-\t* Trsmount\t500\t510*\t10*\t10*+\t* Union G A\t850\t510*\t10*\t10*-\tVé UntdAsbes 7925 485 475 480\t-10 Velcro WalkA 700 610* 10* 10*+ * 2375 549* 49\u2019/4 49*+ * z200 630*\t30*\t30*- *\tBankMtl\t3549\t521*\t21*\t21*- * 651*\t51+4\t51+4- *\tBankNS\t776\t521*\t21*\t21* 32\t32\t32\tBqueNat\t8885\t512*\t12*\t12*+ * 513*\t13+4\t13*\tBq Epargne3526\t\t518\t18\t18 - * 115\t115\t115\t- 5\tBateman ;\t70000\t13*\t13\t13*+1* 610+4\t10+4\t10+4\tBe llCanad 10064\t\t620*\t19*\t20* 621*\t21*\t21*- *\tBell pr G\t200\t524*\t24+4\t24+4- * 521*\t21*\t21*- Vé\tBomblnc\t100\t610*\t10*\t10* 612\t11*\t11*\tBPCan\t2950\t535\t34+a\t34+2- * 520\t20\t20\tBrcanA\t2204\t621*\t21*\t21*- * 627*\t26+4\t26*+ *\tBrcan pr E\t2000\t625*\t25*\t25*+ Vé 517*\t16*\t17*+ *\tBC Phone\t600\t515*\t15*\t15*\tB 614+4\t14\t14+4+ *\tBrConOH\t7000\t20\t20\t20\t-7 644*\t44*\t44*\tBrinco\t2000\t56*\t6*\t6*+ * 523*\t23*\t23*- *\tBrunswk\t1000\u2019\t58+4\t8*\t8+4 521*\t21*\t21*\tCadlIlacEx 7700\t\t164\t150\t164\t-1 58*\t8+4\t8+4- Vé\tCdaCem\t300\t612\t12\t12 - * 370\t360\t360\t-15\tC Devlp B\t100 6108\t\t108\t108 $10*\t10*\t10*+ Vé\tCan Mg rt\t453\t*\t*\t*-l .PROVENCAL CUISINE FRANÇAISE 5156 boul Bourque Rock Forast Tél.: 864-9124 DEPOT A TERME \u2019CERTIFICAT DE PLACEMENT (sans frais) % mois (Sujet à changement sans préavis) D'autres taux intéressants aussi à votre disposition Intérêt versé semi-annuellement Consultez votre représentant ou téléphonez Actif: \u201862,000,000.00 CAISSE D ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHERBROOKE 2727 ouest, rue King, suite 100, Sherbrooke J1L 1C2 Tél.: (819) 566-6212 Institution inscrite â la Régie de l'Assurance du Québec 1500 186\t115\t186\t+ 1 C Cellulose \t\t\t\t\t\tTransalr\t1400\t280 :\t780\t:\t280 -20\t\tC lmp Bank 1300\t\t523*\t23*\t23*-\t* 6950\t214\t205\t209\t\u2014\t6\tTrCanPL\t5668\t622*\t22*\t22*\t\tCMarconl\t200\t514*\t14+4\t14+4\t z60\t617*\t17*\t17*\t\t\tT rCanBpr\t420\t632\t31*\t32\t\tCP inv\t7050\t632*\t31*\t31*-\t1 8275\t618*\t18*\t18+4\t\t\tTrCan D p\t200\t650*\t50\t50\t-\t*\tCdnTIreA\t1900\t624+4\t24*\t24*\t 1650\t611*\t11*\t11*\t\u2014\t*\tTrlmac A\t410\t535*\t35*\t35*\t\tCUtll\t200\t618\t18\t18 +\tVé .17000\t300\t790\t300\t\t\tTrlnChlb\t4000\t24\t22\t22 -\t2\tCanronA\t200\t612*\t12*\t12*-\t* z30\t65*\t5*\t5*\t\t\tTrlnltyRes 5100\t\t55*\t5*\t5*\t\tCP Ltd\t10 75\t634\t33*\t33*-\t* 2100\t57*\t7+4\t7+4\t\u2014\t*\tTrlzecCrp\t350\t519*\t19*\t19*-\t*\tCP pr B\t1500\t57*\t7*\t7*-\t* 2100\t285\t275\t784\t+\t9\tTru-Wail\tzlOO\t47\t47\t47\t\tCarlOk\t1210\t55*\t5\t5 -\t* 575\t650*\t58*\t58*\t\u2014\t*\tTurboClA\t700\t614*\t14*\t14* +\t*\tCelanese\t1060\t65\t480\t480\t-;\t32 34300\t375\t340\t370\t+ 20\t\tTurboCIB\t3650\t614*\t14*\t14*-\t*\tComincô\t150\t643+4\t43\u20194\t43+4-\t* 220\t522+4\t22+4\t22+4\t\u2014\tVé\tTurboPr\t500\t618*\t18*\t18*\t\tCons lmp\t3000\t20\t20\t20\t 2300\t190\t182\t182\t\u2014\t8\tTurbow\t1300\t$9+4\t9+4\t9+4-\t*\tC Bath A\t2600\t613*\t13\t13*\t z50\t512*\t12*\t12*\t\t\tUlsterPet\t63700\t283\t270\t276\t+\t9\tCText\t500\t67*\t7*\t7* +\t* 1500\t65*\t5*\t5*\t\u2014\t*\tUltramar\t1122\t68*\t8*\t8*-\tVé\tConGes\t1460\t623*\t23*\t23*-\t* 500\t69\t8*\t9\t\t\tUnico A\t3100\t325\t325\t325 -\t5\tDavdD\t1000\t100\t100\t100\t 14600\t155\t151\t153\t+\t1\tUnlco B\t2000\t330\t325\t330\t+\t5\tDome Pete\t7020\t643*\t42\t43\u20194+l\t z 50\t440\t440\t440\t\t\tUnCarbld\t375\t522*\t22*\t22*-\t*\tDBrdge\t265\t535\t34*\t35\t-\t* 1300\t112\t12\t12\t\t\tUGasA\t6568\t510*\t10*\t10*-\t*\tDom Store\t100\t618*\t18*\t18*\t * 3 PowrCorp 4720 512* 11* 11*- * PiaceG\t5600\t275\t265\t275 Placer\t5610\t636*\t35*\t35* Pomlnex\t1300\t170\t170\t170 Ponder\t500\t260\t260\t260 PopShops\t5050\t102\t175\t182 UGas8* UnlonOII UCanso UnCorp UnCorp63 UKeno Un Reef P U Siscoe UW OG VGMTrsco 200 524* 24* 24* 3950 633* 32* 32*-1* Domtex Domtar 23600 613\t12* 13\t- 116025 523+4 23* 23*- 4500\t$12*\t12+4\t12*-\t*\tDonohue\t150\t514*\t14*\t14* 820\t618*\t18+4\t18+4 +\t*\tDumgmi\t1300\t300\t300\t300 100\t$15*\t15*\t15*-\t*\tDumont\t27000\t60\t58\t58 2750\t620\t19*\t19*-\t*\tDuPontA\t200\t622+4\t22+4\t22+4 5000\t80\t76\t80\t\tDynMn\t3500\t60\t50\t50 900\t$9*\t9+4\t9*\t\tMin estM\t1400\t175\t173\t173 2150 200\t190\t190\t-10 108 55*\t5*\t5*- * Emco FCAlnter 200\t59*\t9: 4000 280\t280 600\t668\t68\t68 +\t1 3930\t52\t50\t52\t-\t5 7660\t614\t13*\t14\t+\t* 400\t320\t320\t320\t+\t5 14796\t514*\t14*\t14+4-\t* 340\t64?*\t42*\t42* +\t* 300\t325\t320\t320\t-\t25 50350\t641 *\t40*\t41*\t ZlO 641\t41\t41 68069 $21* 21* 21*-1700 622* 22* 22* + 700 611* H* 11*-500 617* 17* 17* + 600 514\t14\t14 CP inve CPlnvepr CPL4p CReserve CdnSupO CdnTIre CdnTIreA C U .'?.es C Utll4 4p C Uf115 pr CU 10+4 c utue 24 C UfU 7 30 CandeiOU Canray CanronA R I Carl OK Cari Ap Cêrma A Ceianese Cti Est A CentPa» Chnclr Charter Oi Cherokee Chibkay ChlbM Chlef\u2019anC Chieftainp Chlmo Chrysler CHUM B Coin Lake Cmplx CombMe» Comlnco ComlncoA 10046 632 4 3+4 3+4-1* 100 616* 16* 16*+ *1 200\t57*\t7*\t7, 4 2500 621\t20* 20* z30 6l 71 *171\t171 ï 100 624* 24* 24*- * 1603 624* 24* 24*- * 205 617* 17* 17* + * ZlO 649* 49* 49* ngll _ mter-Cify\t11409\t$18*\t17*\t18* + Intrmetco\t300\tS13>»\t13'»\t13'»-\t»* IBM\tZ263\t372\t70*.\t71'» intMofluI\t200\tM»\t»>»\t6'» IntprPIpe\t6815\t$16»»\t16'»\t16»»-\t'» Ipsco\t1269\t518\t17»»\t17»» Irwin Toy 310 320 315 320 -10 IvSCO\t200 $14»* 14»» 14»»- »* jQRes\t1000 110 110 110 - 5 JannocK\t600\t$10»»\t10'»\t10'» z12\t655\t55\t55\tJannock 8\t250\t613+-\t13%\t13% - * 220\t126*\t26*\t26*+ *\tJorex Ltd\t10500\t44\t40\t44\t+4 400\t625*\t25*\t25*- *\tJoutei\t12010\t114\t110\t114\t+ 3\t\t 500\t623\t23\t23\tkaiser Re\t9950\t627%\t26\t26 -1% 100\t651\t51\t51\t- 2\tKamKotia\t3100\t470\t450\t455\t-20\t\t 19500\t264\t260 :\t260\tKapsTran\t6700\t129\t122\t122 - 6 343\t512\u2019-\t\u20192 -\t12%\tKeeprite\t100\t$12*\t12*\t12*+ * 2200\t613*\t13*\t13*- *\tKellyDA\tz50\t67%\t7%\t7% 9020\t' 55*\tS\t5\tKerr Add\t8193\t611*\t11*\t11*- * 100\t621*\t23*\t23*\tK Anacon\t5066\t49\t48\t48+2 2000\t512*\t12*\t12*+ *\tLa Lui\t500\t67*\t7*\t7* 3780\t$12*\t12\t12*\tLabatt a\t10475\t622*\t22*\t22*- * 5850\t65\t490\t490\t-10\tLabatt A p\tZ9\t622*\t22*\t22* 905\t611\t11\t11 + *\t\tz5\t563*\t43*\t43* 5500\t240\t230\t240\t+ 5\tLacana\t10240\t66*\t6*\t6% 6900\t55*\t5\t5*\tLaidiawA\t6600\t56%\t6%\t6% \u2014 % 1 140\t270\t250\t250\t-25\tLS'diawB\t3900\t65*\t5*\t5*- * 2020\t611\t10*\tIl + *\tLdi 9*\t600\t610%\t10%\t10% 13000\t11*\t11*\tH*+ *\tLaidiswF\t3000\t67*\t7*\t7* 2000\t75\t75\t75\tLOntCem\tzi\t65*\t5*\t5* 8650\t629*\t20%\t29* + *\tLShore\t500\t410\t405\t405\t-5 >\t2506216\t\t216\t216\t+30\tLtmbdM\t200\t140\t140\t140 500\t175\t175\t175\tLBS'tr Km\t700\t165\t145\t165\t+10 850\t$9\t8*\t8*- *\tLSursslB\t3825\t60\t56\t58 4400\t$9*\t9%\t9* + *\tLSuFlnp\t195\t611*\t11*\t11*- * 3500\t26\t24\t24-3\tLBvsCêp\t3666\t305\t305\t305\t- 5 1200\t435\t430\t435\t+10\tLtlghinst\t355\t68\t8\t0 - * 11500\t40\t38\t40\t+ 2\t\t500\t67*\t7*\t7*- * 503\t643*\t42*\t42*- *\tLLLsc\t1300\t480\t465\t40C\t+ 5 k 1300\t624*\t24*\t24*+ *\tLobCo A\t100\t390\t390\t390 -5 Machines à écrire IBM reconditionnées pour bureau ou domicile * * La machine * écrire \u201cSeleclric\" IBM.en vente à prix spéciall Programme de location avec ou sans bail et d'achat adaptés à vos besoins par Superior.Tous les techniciens de service chez Superior ont été entraînés à l'usine Nous pouvons donc vous assurer, durant les heures d'où» vertwre, un service prompt et efficace Superior est depuis 22 années dans le commerce d'équipement de bureau, et vend, depuis plus de 14 ans, les machines à écrire IBM reconditionnées RECHERCHEZ CE SCEAU DEMONSTRATION GRATUITE SANS AUCUNE OBLIGATION MACHINES DE BUREAU LT^E 218 ouest.King.Sherbrooke Couleur inaltérable Possibilité versi-style Légèreté incomparable Entretien facile Produit 100% imperméable sèche en seulement une heure à i air libre Garantie écrite d une année contre tout défaut de fabrication y compris le changement de couleur .Jtfed REMPLACEMENT DE CHEVEUX INDETECTABLE POURQUOI HESITER?Communiquez avec nous dès maintenant (819) 843-9244 843-3450 \" ^ 11\u2019# (jnuuhmismj 436, rue Main ouest - Magog Pour une démonstration gratuite â domtcue sans aucune obligation de votre part Communiquez avec nous 41478 569-9375 A$A LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979\t13 FONDS MUTUELS Solidarité: le secret en Beauce AQF Qroup Amer Grwth 6 31 Cdn Gs Egy 6 41 Cdn Sec Gth 7 W CdnTru»teed4 17 Corp Invest 6 70 Corp Inv Stk I 64 GwthEqulty 14 71 Japan 12 51 nMMF 12 69pl0 00 OptlonEqoity4 60 Special 6 92 Bolton Tremblay Cda Cumul 9 27 Income Fnd 9 50 Internatnl 9 08 Pld Resourc 8 41 Taurus 10 63 Calvin Bullock Qr KdAcrofnd i 80 yBanner Fnd4 70 CIF *\t5\t28 yClF Incm 10 13 Central Qroup * yCam Gwth 6 21 yCompound 7 62 yDMdend 7 85 yFund4000 5.11 ylntl Engy 3 35 ylntl Grwth 5.20 ylntl Incom 3 89 yNat Re$Gth5 49 yNorthn Eay 5.37 yRevenueGth4 48 yUnivest 659 C8A Mgmt Qr Goldfund 9 24 Goldtrust 3.87 Confed Qroup DolphlnEqty7 52 yDolphlnMtg4 73 Cundid Qroup ySecurlty 9 70 Value 7 27 ynDynamlc 12.95 Eaton-Bay Qroup Commwth 1893 Dividend Growth Income Internatnl Leverage Venture Viking 4 73 14 18 3 94 13.19 6 35 6\t27 7\t32 Guaranty Truat Qr ynlnv tqult 11 54 yn!nvlncome4 16 ynMortgage 9 72 Guardian Qroup Enterprise 1 24 GIS Income 4 24 yGwth Fnd 15.57 North Amer 6.12 Mutual Acu 6 46 Sec Income 9 36 WorldEquity5.47 Investor» Qroup yBond 4.52 yDividend 7 81 yGrowth 13 69 ylnternatnl 7 68 yjapan 11.17 yMortgage 4 63 yMutual 6 46 yProvidt Stk 7 32 yRetlremnt 8 67 v njones Mwrd 3.34 Principal Qr yCollective 9 66 yGrowth 6 23 yVenture 5 22 yBond\t294 Prudential Qr Growth 8 16 Income 4 73 y8ask Dev Fd 4 71 Scotlafund Qr Scotiafund 1.27 ScotiafdMtg 97 Templeton Qth 6 94 United Bond Share RoyFund 9 28 RoyFnd Inc 4 80 Universal Qroup Equity 14 01 Income 4 41 Internatl 5 16 Resource 6 55 yAitamlra Fd6 35 Assoc Inv 7 64 yBeaubran 5 17 Clao Inv Qroup ynco-Opera 1J 34 ynLdmkGF 15 16 Canages Qr yBond 8 73 Fund 13 36 yMortgage 9 53 yCapltal Grth 4 62 xChase 6 84 ynComCpMtg9 87 DesJardins Qr yCanadian 11 49 yHypotheq 4 17 ylnternatnl 10 69 yObllgatns 4 84 /Quebec 5 72 nySpec 8 43 Dixon Krog Qr Dixon, Krog 12.33 Heritage 3 48 Vanguard 9 29 yDomlnComplI ll yDominEquitU 21 Dreyfus Qroup Inc\t12\t58 xlnternatnl 17 24 nExecutv Inti 1 39 xFid Trend 25 y nFst Cdn Mtg 9 55 FIsconFund 6 03 nHarvard .9 20 Industrial Qr Indust Amer 2 97 indust Div 6 81 Indust Eq 9 35 Indust Gth 6 32 Indust incm 9 21 Indust Pens 32.21 Keystone Qr Cus K-2\t5\t47 Cus S-l 17 21 Cus S-4\t5\t83 Internatnl 3 66 xLex Rsrch 16.13 xManhatn 2.99 yMaritlmeEq3 42 Marlborough 7.57 nNatrusco 16 96 NW Qroup Canadian 6 48 Equity 10 50 xOne Wm St 15 95 xOppenhmr 6.76 Pemberton Qr nPaciflc Div 7 30 nPaciflc Ret 5 27 nPaciflc US 5 96 PMN Qroup yBond\t9\t69 yCanadian 11 84 y Div Income 10 30 Fund\t16.57 yPooled 37 09 nyRRSP 17 51 PMF Managmnt nPension Mu 7 76 nXanadu Fd 5 46 nPutnam 11.15 Prêt et Revenu Qr American 11.45 Canadian 8 35 yFonds H 4 66 Retraite 8 82 Sterling Qroup Equity 8.46 yMortgage 4 66 xTech\t9\t03 yTradex 18 98 Trans Canada Qr A\t5\t79 B\t62\t95 C\t11.75 United Qroup yAccumula 5 54 yAccumul R 7.26 yAmerican 1 99 yCont Mortg 4 86 yHoriion 3 57 ySecurlty 4 25 yVenture 4 06 yVentureRef8 05 y Western Gth 7.02 MONTREAL (PC) r Le dollar canadien a clôturé, jeudi, en baisse de 9-100 à $1 1858 face à la devise canadienne La livre sterling a perdu 2.58 à $2 4698 A New York, le dollar canadien monte de 3-50 à $0 8433 et la livre recule de 2 02 a 82 0828 SAINT-GEORGES-DE-BEÀUCE (PC) \u2014 Le clef du \u201cmiracle beauceron\u201d, qui a fait de la vallée de la Chaudière le \u201cparadis des petites et moyennes entreprises (PME), dont le nombre atteint 220, c\u2019est certes l\u2019esprit d\u2019\u201centrepreneurship\u201d.Mais c\u2019est aussi une qualité éminenment sociale: la solidarité qui peut aller jusqu\u2019à mobiliser la population entière pour un projet.Le pionnier du complexe esprit d\u2019appartenance et de PARIS ( PC ) \u2014 Cours de clôture de l'or, en devises américaines.sur les principaux marchés mondiaux avec, entre pa-rentèses, les cours de la journée précédente: Londres: $389 00 '\tA*\tI T\tv \t$ %\t - Yv\tV ' f*\t \tV\t\u2022 *1\tj sons de cloche Les Barons du Séminaire de Sherbrooke ont encaissé leur première défaite de la saison dans la Ligue de basketball Senior de l\u2019Es-trie.Ils ont baissé pavillon 87-80 devant la formation de Claude Adam Sport dans une joute du calendrier régulier.Il s'agissait de la première victoire cette saison de l\u2019équipe de Claude Adam Sport.Serge Baribeau et Mario Roy ont bien fait même dans la défaite marquant respectivement 26 et 25 points.Robert Brownrigg s\u2019est illustré à l'attque pour les vainqueurs avec 16 points.Précédemment, la formation de Claude Adam Sport avait plié l\u2019échine 81-74 devant l\u2019équipe de l\u2019L\u2019niversité de Sherbrooke.-\tO - Un tournoi provincial de ballon sur glace prendra l\u2019affiche les 14-15 et 16 décembre prochains à l'aréna de Black Lake.Le nombre des équipes masculines participantes a été fixé à 64 Plus de $2.000 en bourses seront remis lors de ce tournoi dont $700 aux vainqueurs de la classe A et S350.aux gagnants de la classe B Plysieurs trophées accompagneront les bourses à l\u2019enjeu.Les équipes intéressées à participer à ce tournoi doivent s\u2019inscrire àuprès de Renaud Routhierl 418-338-0007 )ou Yvon Cimoni 338-2360) Les équipes ont jusqu\u2019au 4 décembre pour s\u2019inscrire.-\tO - Vie Gagné a su/pris- tout le monde! Il a démontré qu'il avait vraiment l\u2019étoffe d'un tennisman de clas-se\u201cB\u201d.Pour faire taire les mauvaises langues, il n\u2019a pas hésité à prouver aux incrédules qu\u2019il avait le talent pour évoluer dans cette classe.N\u2019écoutant que son courage, il se rendit sur le terrain et passa à l\u2019action.Il a éprouvé toutes sortes de difficultés mais, il a finalement vaincu son adversaire.CETTE DAME lui a offert une très forte résistance puisque Vie suait à grosses gouttes après le match.- O - La prestigieuse .compétition de volleyball\u2019\u2019Omninrn du Québec\u201d aura lieu en fin de semaine, plus précisément samedi le 10 novembre, au Centre Pierre Char-bonneau de Montréal.La formation de Sherbrooke I défendra son titre à l\u2019occasion de cette 13e édition de l\u2019Omnium du Québec.Les meilleures formations québécoises masculine et féminine, dé l\u2019Est du Canada et des Etats-Unis participeront à cette compétition dans l\u2019espoir d'y décrocher le titre .NOUVEAU NOM BATTERIES (SfcartoMk* Aste Etoctrte Ce.) NOUVEL EMPLACEMENT NOUVELLE BATISSE 70.QUATRE-PINS SHEBBBOOIŒ.JW 4M - 569-9344 DISTRIBUTEUR DES PRODUITS PETROLIERS ff?.1^51 ÜLy 37491x /PORT Installation gratuite des fixations.KhrtMStCta nous CLPUDC PlDPIffl inc.46 King ouest.Sherbrooke Inf.563-0646 Jv VENTE PRE-SAISON ENSEMBLE SKI ALPIN Skis Dynastar compacts, fixations Salomon 202, pôles aluminium, courroies de sécurité.SW iqA SPÉCIAL I OH 95 ENSEMBLE SKI DE FOND Skis Kharu Pinso.bottes Sorel, Fixations Pinso, bâtons bambou.Rég SPECIAL 94 95 \\l l VETEMENTS PEDEGREE.EHLO.NORHEIM.J SUPER ENSEMBLE Skis de bois Splitkein, bottes Alpha, fixations Troll, bâtons Trylli.Rég.W=*tt SPECIAL 169 95 MEDICO COL ROULÉ Rég 2**9S: SPECIAL s159! FIXATIONS SALOMON 202 9Q95 Installation I £ JJ\tincluse.-10% seulement | CHANDAIL \u2022 DEMETREE -10% PANTALONS EXTENSIBLES -10% sur accessoires de ski.ATELIER SUR PLACE 43341X^, 9 NQVFMBRE1979 ü 16 galas de boxe présentés dans l\u2019Estrie Pour la première fois de son histoire, l\u2019Association Régionale de boxe amateur de l\u2019Estrie a tenu une conférence de presse, hier dans la salle de presse de la Brasserie Labatt, afin de faire le point sur la nouvelle saison d\u2019activités.Il convient tout d\u2019abord de souligner que l\u2019Association régionale regroupe les clubs de boxe d\u2019Acton Vale, de Drummondville, de Granby, d\u2019East Angus, de Coaticook et du CAP de Sherbrooke.Au moment où l\u2019Association a été fondée en 1975, elle ne regroupait que trois clubs; soit ceux de Coaticook, de Sherbrooke et d\u2019Asbestos.Le club d'Asbestos a cessé ses activités depuis quelques temps, mais Claude St-Pierre le président de l'Association régionale a fait savoir que l'Association fera tout en son possible pour faire revivre la boxe sur des bases solides à Asbestos Des démarches en ce sens seront entreprises sous peu 16 programmes St-Pierre a également profité de l'occasion pour faire savoir qu'il y aurait 16 programmes de boxe présentés dans la région au cours de la saison.Le club de boxe d\u2019Acton Vale, sans doute inspiré par le dynamisme de son entraîneur Bernard Genest.vient en tête de liste avec la présentation tie quatre rencontres.dont la première qui aura lieu le 15 décembre.Le Club de boxe du Centre de l'Activité Physique du Collège de Sherbrooke et le Club de Coaticook suivent avec la présentation de trois galas chacun Sherbrooke sera le premier club à passer à l'action avec avec la présentation de son premier programme le 24 novembre.Les clubs de Granby, East Angus et Drummond- Guy Landry Michel Wheeler ville présenteront pour leur part deux programmes chacun L une des deux compétitions qui seront disputées à East Angus seront les finales régionales des Jeux du Québec et l\u2019Association régionale a choisi East Angus dans le but d'aider ce club à se développer plus rapidement grâce à la popularité que la boxe pourrait gagner à cette occasion Surveillance étroite Le président de l\u2019Association régionale a également fait savoir qu'une surveillance médicale étroite sera exercée sur les boxeurs Avant d'avoir l'autorisation de s'entraîner avec un club de boxe affilié à la Fédération, tout boxeur devra présenter une autorisation d'un médecin.Tous les boxeurs qui.en plus de participer à l'entraînement.voudront faire de la compétition, devront subir un examen médical complet et remettre l'attestation du médecin à leur entraîneur De plus à chaque programme de boxe amateur dans l\u2019Estrie, la pesée et l\u2019examen médical seront obligatoires pour tous les participants.Cliniques L'Association régionale est également consciente que la qualité des boxeurs dépend de la compétence des entraîneurs et elle or- ! à Pierre Gagné ganisera une clinique de perfectionnement pour les entraîneurs Cette clinique se tiendra à Sherbrooke, mais la date n\u2019est pas encore déterminée Les officiels ne seront pas délaissés pour autant puisque une clinique de formation des officiels aura lieu au local 022 du Centre de l\u2019Activité Physique du Collège de Sherbrooke.\" le dimanche 18 novembre à compter de 9h30 On peut s\u2019inscrire en communiquant avec Claude St-Pierre Ce dernier est lui-même un officiel de niveau national (niveau 4».L\u2019Estrie compte également un officiel de niveau provincial (niveau 3> en la personne de Daniel St-Pierre Denis Fabi.qui est officiel de niveau régional (niveau 2» passera les examens de niveau 3 lors de la clinique du 18 novembre II y a également Carole Ma-gnin-Gagné.une des rares femmes à occuper le poste de juge à la boxe, qui a passé avec succès ses examens de niveau 2.Conseil d\u2019administration Si l'Association régionale semble en bonne santé, il ne faut pas croire que Claude St-Pierre est\u2019 seul pour effectuer tout le travail.Il est secondé de trois vice-présidents pour lui faciliter la tâche Le premier vice-président, Bernard Genest qui est également bo- Pierre Milot xeur et entraîneur du Club de boxe d\u2019Acton Vale, voit particulièrement à assurer le lien entre les différents clubs de boxe de l\u2019Estrie et la Fédération de boxe amateur du Québec Le deuxième vice-président est Marcel Toulouse, entraîneur et président du Club de boxe du CAP de Sherbrooke, doit assurer le lien ehtre les entraîneurs de la région et ceux de la fédération Ben Péloquin.entraîneur du Club de boxe de Coaticook.agit comme troisième vice-président et à ce titre il est le responsable du calendrier des rencontres et tout club qui désire tenir un programme de boxe doit d'abord en aviser Ben Péloquin pour éviter que les horaires viennent en conflit C'est le boxeur Marc Fabi qui agit comme secré-thire-trésorier de l'Association et on dit qu'il a \u201chérité des qualités de son père\", c'est-à-dire qu'il fait de l\u2019excellent travail.Les directeurs sont Denis Chapdelaine de Drummondville.Albert Jones de Granby et Luc Charland d'East Angus Trois vétérans de la boxe amateur dans l\u2019Estrie agissent comme directeurs consultant auprès de l'Association régionale Ce sont Raoul Blanchette.Gérard Bérard ainsi que René Auger Jean Déziel 2,700 habitants qui ont beaucoup de cran Lake Placid, un exemple à suivre par Doris Baker L\u2019objectif des journées québécoises sur le tourisme hivernal étant d\u2019intensifier l\u2019intérêt de la population et de favoriser la concertation des principaux agents de l\u2019industrie et du secteur public concernés par le développement et la promotion du tourisme d\u2019hiver au Québec, les organisateurs ont bien amorçé leurs assises en cédant la tribune à Luke Patenaude.Conférencier invité à l'occasion de l'ouverture officielle de ces journées et directeur des relations publiques du Comité organisateur des Jeux olympiques d'hiver '80 de Lake Placid.Luke Patenaude a revigoré le tourisme en démontrant clairement que même une petite municipalité de 2.700 âmes pouvaient accomplir de grandes choses.\u201c Les gens de Lake Placid ne sont pas différents des autres.Us se sont impliqués dans le projet parce qu'ils le voulaient bien et ils étaient motivés à le réaliser\", de dire Luke Patenaude Pour les intervenants du milieu touristique.il importe d'impliquer les gens dans la réalisation de différents projets pour promouvoir sa ville, son environnement et exploiter au maximun les ressources existances Pour la petite municipalité de Lake Placid.il devenait économiquement vital d'amener des visiteurs dans ce coin de pays où les montagnes s'élèvent à des hauteurs vertigineuses, les rivières coulent à flots et les lacs se prêtent à toutes sortes d'activités.Durant la période estivale, le milieu naturel ouvre toutes grandes ses portes et facilite le développement touristique.Mais pendant les six mois de l'hiver où la nature se perd sous un épais Luke Patenaude manteau blanc que re-ste-t-il des espaces verts et que faire pour attirer les visiteurs?Les gens de Lake Placid n ont pas eu peur de retrousser leurs manches et d'enfiler leur uniforme de travail pour se lancer dans une vaste opération de construction d'équipements sportifs en vue de la présentation des Jeux olympiques d'hiver de \u201980 \u201c Nous avons expliqué à la population que nous désirions emplir les coffres de la ville\u201d, de souligner Luke en ajoutant\" avec l\u2019appui du Gouvernement fédéral.nous ne pouvions qu\u2019empocher\".Le budjet annuel de la petite municipalité de Lake Placid s'élève à tout près de 2 millions de dollars or.il aura fallu des arguments plus que convaincants pour amener la population à endosser la candidature de Lake Placid pour la présentation des Jeux olympiques d'hiver 80 qui nécessiteront des investissements de plus de 140 millions de dollars Luke Patenaude a prouvé qu'il était possible de 'vendre l'hiver\" ce qui n'a pas manqué de plaire à Estelle Gobeil, vice-présidente de l'Association touristique de l\u2019Estrie \u201c Nous devons exploiter la neige au maximun.On aurait avantage à vendre notre linge québécois.\u201d, dit-elle Grosse journée Regroupes en ateliers.les participants aborderont aujourd'hui deux thèmes soient le ski alpin et la motonei-ge tandis que des pane-listes traiteront de sujets aussi variés que le pourvoyeur et le tourisme hivernal, le petit Train du Nord, forfaits de ski de fond, le Carnaval souvenir de Chicoutimi et le tourisme hivernal dans Charlevoix Un diaporama sur l'expédition de ski de fond Québec 77 suivra le dîner estrien Finalement, les intervenants discuteront en pleinière le contenu des rapports des différents ateliers avant d'assister à la conférence de Jean Guérin traitant du comportement sociologique du Québécois en hiver La deuxième reprise des journées québécoises sur le tourisme hivernal se terminera pas un cocktail d'au revoir.Difficile de trouver des adversaires pour Valence Par J-P Ricard Le Club de boxe du Centre de l'Activité Physique du Collège de Sherbrooke présentera son premier programme de la saison le samedi 24 novembre En raison de la possibilité d une grève qui pourrait empêcher la présentation du programme de boxe au Centre de l'Activité Physique.le gala aurait lieu à la date prévue, mais dans un autre endroit qui se prêterait à la présentation d\u2019un programme de boxe.On prévoit la présentation d'un minimum de 12 combats à l'occasion de ce gala Ben Valence, de retour avec Micheline Drapeeu s\u2019impatiente.(JPRl\u2014 Micheline Drapeau réussira-t-elle un jour à monter dans l'arène pour disputer un vrai combat de boxe ?S\u2019il n'en tenait qu'à elle, il y a longtemps que ce serait fait puisqu'elle s'entraîne depuis plus d'un an et ses partenaires d'entraînement savent maintenant qu\u2019elle n\u2019a Micheline Drapeau pas de complexe quand elle met les gants de boxe.Il y a longtemps que Micheline demande à participer à un programme de boxe, mais jusqu'à maintenant on s\u2019est contenté de lui dire de patienter.Les dirigeants du Club de boxe du Centre de l\u2019Activité Physique du Collège de Sher- brooke et les dirigeants de l\u2019Association régionale sont convaincus que Micheline est prête à monter dans l\u2019arène, sans encourir le moindre risque, mais ils veulent obtenir la permission des dirigeants de la Fédération de boxe amateur du Québec.Devant les avis partagés des médecins qui ont été consultés et des arguments peu convaincants des médecins qui s\u2019opposaient à ce qu\u2019une fille pratique la boxe.l\u2019Associa tion régionale de boxe amateur ont fait parvenir une demande officielle à la fédération québécoise pour obtenir la permission requise pour que Micheline puisse livrer un vrai combat de boxe.Les dirigeants de la fédération québécoise s\u2019en sont remis à la fédération canadienne et les dirigeants des deux organismes doivent se rencontrer au cours des prochains jours pour étudier la question.Mais si Micheline obtient le feu vert, un autre problème surgira.Il faudra trouver une fille qui aura le courage de mettre les gants de boxe pour l\u2019affronter dans l\u2019arène et qu\u2019elle se le tienne pour dit: Micheline Drapeau est un boxeur redoutable.le club de Sherbrooke, participera possiblement à ce programme.mais les organisateurs du gala ont refusé de mentionner le nom de Valence aussi longtemps que celui-ci n'aura pas obtenu la permission écrite du médecin Valence souffre d'une sinusite depuis une couple de mois et selon les réglements de la Fédération de boxe, il doit obtenir l'autorisation écrite d'un médecin avant de remonter dans l'Arène \"Nous ne voulons pas mentionner le nom de Benoit Valence avant d\u2019être certains qu'il pourra obtenir la permission du médecin.Ce serait malhonnête de laisser croire que Benoît fera partie du programme pour attirer les gens, pour ensuite annoncer qu'il ne peut pas boxer.C\u2019est la même chose pour Richard I.afond qui s\u2019est déchiré des muscles de la cage thoracique, il doit lui aussi présenter une autorisation du médecin avant de reprendre l'entrainement.Nous voulons être honnêtes avec les amateurs de boxe et il n\u2019est pas question pour le moment d'annoncer la participation de ces deux boxeurs\", de dire Marcel Toulouse, le président du Club de boxe du CAP Toulouse devait ajouter \"Il fâut dire aussi que ce n\u2019est pas facile de trouver des adversaires qui* soient de taille pour affronter Ben Valence.Ils ont presque tous peur d\u2019affronter La Brute\u201d.Rappelons que la fiche de Ben Valence est de 30 victoires en 33 combats, dont 19 victoires par mise hors de combat II est médaillé d'or des Gants Dorés 1978, classe novice: médaillé d'or des Gants Dorés classe ouverte 1979.et médaillé d'argent aux championnats canadiens de 1979.Valçnce s'empresse de préciser que cette médaille d'argent est fortement teintée«d'or.car à son avis il méritait le verdict lors de cette finale.Marc Fabi.médaillé d'argent aux championnats canadiens de boxe amateur fera les frais de la finale, mais on ne connaît pas encore le nom de son adversaire Marcel Toulouse voulait accorder un combat revanche à Do-mimco Damico que Fabi a vaincu il y a deux semaines à Montréal mais Georges Drouin, l'entraîneur de Damico, a refusé ce combat On devrait être en mesure de lui trouver un opposant d'ici quelques jours, mais encore là.la réputation de Fabi éloigne plusieurs candidats car sa fiche est de 25 victoires et seulement trois défaites S'il manque un combattant pour la finale, on sait toutefois à quoi s en tenir pour les trois combats de demi-finale.Le vétéran Pierre Gagné (seulement six défaites en 28 combats et médaillé d'or des gants dorés en '75 et en 76 > sera opposé au jeune Daniel Bergeron de Coaticook (médaillé d'argent des gants dorés de classe novice 19781 Gagné a été blessé dans son orgueil par la façon \"cavalière\" dont l'entraîneur Ben Péloquin a relevé le défi au nom de son protégé Non seulement Péloquin n'a pas hésité à relever le défi et à accepter un combat de cinq rondes de deux ou même trois minutes, mais il a pris la peine de préciser que Gagné ne tiendrait pas le coup durant plus de trois rondes devant Bergeron Jean Déziel.champion des gants dorés classe novice 1978.en aura plein les bras devant Bernard Genest d\u2019Acton Vale, dont la \u201cfeuille de route\" est des plus impressionnantes Jocelyn Couture, invaincu en huit combats et médaille d'or des gants dorés de classe novice 1979 sera lui aussi du programme, mais on ne connaît pas encore son adversaire En combats préliminaires.Steve Lafond fera face à Luc Cusson d'Acton Vale.Jean Allard affrontera Joe Dobb de Drummondville Daniel Côté sera opposé à Christian Lépine d Acton Vale: Pierre Milot sera l'adversaire d\u2019Y-van Hébert.Michel Wheeler disputera son premier combat mais il attend pour connaître l'identité de son adversaire \u2019Guy Landry fera face à Luc Blanchard d'Acton Vale et Michel Normandin disputera lui aussi son premier combat face à Daniel Moreau d'Acton Vale Nous aurons l'occasion de commenter la fiche de ces boxeurs d'ici le programme du 24 octobre SPÉCIAL Everest 444 Iv 1979 2.rue Queen.Lennoxville \u2014 Tél.: 565-1376 skidoo MOIS Ski-Dod! C\u2019est l\u2019événement de l\u2019année pour les motoneigistes! LES ENTREPRISES Service après-vente toujours impeccable.DENIS BOSVERT 43231 ^Marcjue de commerce de Bombardier Limitée Chez nous c\u2019est Ski-Doo.Pour tout le MOIS DE NOVEMBRE GRANDE VENTE sur la balance des modèles EVEREST 444 Le.79 2 saisons, garantie Rég.: $3,100.00 1979 en inventaire.PRÉSENTEMENT GRAND CHOIX DE MODÈLES 80 en montre également à prix réduits.1 20 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979 les chiffres tout.Hockey Ligue nationale Hier Chicago 3 Buffalo 3 Edmonton 2 Boston 4 Ce voir Islanders vs Atlanta Chicago a Hartford Minnesota au Colorado Conference de Galles Division Noms \tPi\tc\tP\tN\trp\tPt\tPts Montréal\t14\t8\t3\t3\t54\t41\t19 Los Angeles 15\t\t7\t6\t2\t65\t67\t16 Hartford\t.12\t4\t4\t4\t36\t35\t12 Pittsburgh\t11\t4\t4\t3\t41\t41\t11 Detroit\t\t.12\t4\t6\t2\t37\t39\t10 \tDivision Adams\t\t\t\t\t\t \tri\tc\tF\tN\trP\trt\tpt» Boston\t\t.12\t7\t2\t3\t42\t31\t17 Buffalo\t\t14\t7\t4\t3\t45\t35\t17 Minnesota.\t.12\t7\t3\t2\t55\t40\t16 Toronto\t\t.13\t5\t7\t1\t44\t47\t11 Québec\t\t.11\t4\t6\t2\t36\t39\t10 \tConference Campbell\t\t\t\t\t\t \tDivision Patrick\t\t\t\t\t\t \tri\tG\tF\tN\trp\tPc\tpt» Philadelphie 12\t\t10\t1\t1\t55\t39\t21 Atlanta .\t.13\t6\t4\t3\t51\t37\t15 Rangers\t\t.13\t6\t6\t1\t57\t52\t13 Islanders .\t.12\t5\t4\t3\t43\t37\t13 Washington\t14\t4\t8\t2\t44\t59\t10 \tDivision Smythe\t\t\t\t\t\t \tri\tc\tp\tN\trP\trc\tPts Vancouver.\t.13\t4\t4\t5\t44\t42\t13 St-Louis\t\t13\t4\t6\t3\t35\t44\t11 Winnipeg .\t.14\t4\tn 1\t3\t29\t50\t11 Chicago\t\t.13\t3\t6\t4\t28\t37\t10 Edmonton\t.14\t2\t8\t4\t46\t63\t8 Colorado.\t.12\t2\t8\t2\t32\t42\t6 Compteurs LNH i Matches d\u2019hier non compris i \t\tB\tA\tPts Dionne\tLA\t15\t20\t35 Simmer\tLA\t14\t11\t25 Taylor\tLA\t9\t16\t25 Lafleur\tMtl\t14\t10\t24 Goring\tLA\t6\t16\t22 Nilsson.\tAU\t11\t9\t20 Trottier\t1st\t8\t12\t20 Smith\tMm\t5\t14\t19 Halward\tLA\t5\t14\t19 McDonald\tED\t10\t8\t18 Nilsson.\tNYR\t8\t10\t18 Propp.\tPhi\t8\t10\t18 Junior Majeur Hier Sherbrooke H Cornwall 9 Hull 2 ('hiroutimi 5 Ce soir Cornwall a Sherbrooke Mull a Quebec Montreal a Shawinigan Trois Kivieres a Verdun Division Frank Dilio \tri\tG\tr\tN\trp\tPc\tPts Sherbrooke.\t.20\t14\t4\t2\t128\t87\t30 Chicoutimi.\t19\t13\t6\t0\t127\t92\t26 T-Rivières .\t20\t10\t8\t2\t118\t97\t22 Shawinigan\t19\t8\t9\t2\t82\t93\t18 Québec\t\t.18\t6\t11\t1\t95\t114\t13 \tDivision Robert Lebel\t\t\t\t\t\t \tri\tG\tp\tN\trp\tp»\tpt» Montréal.\t.21\t11\t10\t0\t103\t112\t22 Verdun\t19\t9\t8\t2\t118\t99\t20 Cornwall.\t20\t9\t10\t1\t101\t114\t19 Hull\t\t18\t7\t7\t4\t88\t85\t18 Laval\t\t.20\t3\t17\t0\t81\t148\t6 Compteurs LJMQ \t\tB\tA\tPts Aubin.N\tVer\t38\t22\t60 Begin.L\tShe\t28\t26\t54 Sauve.J-F\tTR\t22\t31\t53 Valent me.C\tVer\t15\t36\t51 (arbonneau.G\tChi\t19\t30\t Boisvert.S\tShe\t20\t25\t45 Savard.D\tMU\t14\t31\t45 Kasper S\tVer\t23\t19\t42 ( yr.D\tMtl\t22\t20\t42 Lemieux.A\tChi\t14\t28\t42 Bouchard.A\tVer\t12\t.30\t Ligue Richelieu Hier Beloeil 3 Vallevfield S Ce soir Drummondville a Chateauguav Chamblv a St-Jean l.ongueuil a (Iranbv Classement \tri\tG\tF\tN\trp\tPc\tpt» Dr\u2019ville\t11\t8\t1\t2\t58\t35\t18 Longueuil.\t11\t6\t3\t2\t64\t46\t14 Beloeil\t\t11\t6\t3\t2\t57\t42\t14 Laprairie\t13\t5\t5\t3\t68\t70\t13 Chamblv\t9\t5\t3\t1\t43\t43\t11 S-Hvacinthe 10\t\t4\t3\t3\t68\t56\t11 St-Jean\t12\t4\t5\t3\t56\t66\t11 Vallevfield\t9\t4\t4\t1\t40\t45\t9 Granbv\t\t8\t2\t5\t1\t38\t45\t5 St-Lambert\t9\t1\t6\t2\t34\t51\t4 Château\t8\t1\t7\t0\t27\t55\t2 Ligue Midget AAA Ce toir Laval vs Laurentides Hichelieu vs Lac St-Louis Bourassa vs Mauricie Demain Quebec vs Laval Cantons de l'Est vs Hichelieu Dimanche Laurentides vs Bourassa Mauricie vs Cantons de l'Est Lac St-Louts vs Québec Classement \tri\tG\tp\tN\tpp\tPc\tPts Québec .\t.15\t6\t3\t3\t79\t61\t21 Laurentides.14\t\t8\t2\t4\t75\t51\t20 Lac St-Louis 15\t\t8\t5\t2\t75\t58\t19 Laval\t\t.14\t9\t4\t1\t80\t62\t19 Bourassa\t.14\t8\t5\t1\t69\t60\t17 Cantons E\tst 14\t4\t8\t2\t73\t79\t10 Richelieu\t.14\t3\t10\t1\t65\t81\t7 Mauricie\t.14\t0\t13\t1\t45\t106\t1 \tCompti\t*urs Midget \"AAA\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tB\tA\tPts B Doucet\t\t\t\tLac\t15\t16\t31 S Laflamme\t\t\t\tLau\t13\t18\t31 D Campeau\t\t\t\tLav\t12\t19\t31 N' Courteau\t\t\t\tLav\t20\t10\t30 S Dupont\t\t\t\tBou\t13\t13\t26 C Verrette\t\t\t\tQue\t6\t18\t24 Hockey Intercollégial Ligue Intercollégial \u201cAAA\u201d Ce soir St-Jérôme vs St-tieorges Demain Thetford Mines vs Limoilou Dimanche St Georges vs Thetford Mines Limoilou vs St-Jerome \tLes compteurs\tB\tA\tPts Giguère B\tStG\t12\t10\t22 Gouin y\tTM\t7\t11\t18 Cote D\tStG\t5\t13\t18 Desharnais A\tSU\t6\t11\t17 Boutin .) K\tTM\t10\t6\t16 Morin L\tStG\t6\t7\t13 Intercollégial \u201cAA\u201d Mardi.6 novembre John Abbott vs A Laurendeau Mercredi.7 novembre CMH vs Dawson St-Laurent vs Hosemont Ce soir Dawson vs Lennoxville ('MH vs John Abbott Dimanche 11 novembre A Laurendeau vs C M H Dawson vs Victoriaville Inter-CIté* \u201cAA\" Demain PW Granbv a Thetford Mines 13h30 PW Sherbrooke à Drummondville 14h00 B Granbv a Thetford Mines 15h00 B Sherbrooke a Drummondville 15h30 M (iranbv a Thetford Mmes lfih.30 M Sherbrooke à Drummondville 17h00 Dimanche B Sherbrooke a Granbv 14h30 B Thetford Mines a Drummondville 13h0() M Sherbrooke a Granbv 16h00 M Thetford Mines a Drummondville 14h30 \tPi\tClassements Pee-Wee C\tP\tN\tPp\tPc\tpt» Sherbrooke\t7\t6 0\t1\t39\t18\t13 Dr\u2019ville\t6\t3\t2\t1\t14\t17\t7 Granbv\t9\t3\t6\t0\t13\t27\t6 Thetford .\t6\t1 5\t0\t12\t18\t2 \tPi\tBantam G\tP\tN\tPp\tPc\tpi» Granbv\t7\t5 1\t1\t31\t14\t11 Thetford\t7\t4\t2\t1\t25\t18\t9 Sherbrooke\t7\t2 4\t1\t21\t37\t5 Dr\u2019ville\t\t7\t0\t4\t3\t11\t22\t3 \tPi\tMidget G\tP\tN\tPp\tPc\tpt» Sherbrooke\t7\t4 0\t3\t31\t13\t11 Thetford\t7\t2 1\t4\t20\t18\t8 Dr'ville\t7\t3 3\t1\t23\t22\t7 Granbv\t7\t1 6\t0\t15\t36\t2 Sommaires LNH Chicago 3 Buffalo 3 Première période ! Buffalo Smith 3 Selling et Martini 7 18 2\tBuffalo Gould 1 iMcKegney et Smith* 7 42 Punitions Hibble Chi 3 34.Harn s,i\\ But 8 41 Chicago banc ipurgee par Higgins 'i 39 Dudlev Buf 9 M Hibble Chi 13 59 Deuxième période 3\tChu ago Kerr 4 i Leeuver ¦ 7 25 Punitions\tHiggins Chi et Du dlev But (majeures> 7 11 McKegnev But 19 22 Troisième période 4\tChicago Mulvev 3 Preston et Wilson' 0 50 5\tButtalo Luce 2 Huff et ( .are 1 8 08 8 ( 'hit ago Mulvev 4 Huskowski et Preston' 13 07\t, Punitions Mikita Chi et Per reault Buf I 25 l.ogan Chi et Gare But ' mineures et majeures 8 28 Tirs au but par Chicago\t6 8 8\t22 par Buttalo\t11 8 14\t33 Les gardiens Veisor Chicago Edwards Buffalo Assitance 18,443 Edmonton 2 Boston 4 Première période 1\tBoston Schmaut/ 8 i Hedmond et Kate!le> 7 32 Punitions Weir Kdm 8 50 Price Edm Secord Bos mineure double *B 19 IVuxième période 2\tBoston LaIonde i Wensmk et Smith1 5 10 » Boston Hedmond 1 Sommaires t Wensink et Lalonde' Il 53 Aucune punition Troisième période 4\tEdmonton Price 2 Newman et Lumley* 11 23 5\tBoston ('ashman 1 Schmaut?* 18 24 8 Edmonton Newman 2 iChipperfield* 19 57 Punitions O\u2019Reilly Bos 13 38 Miller Bos 14 25 Râtelle Bos 17 39 Tirs au but par Edmonton\t4 8 14\t28 par Boston\t16 14 6 38 l.es gardiens I ïryden pour Edmonton Gilbert pour Boston Assistance 9.859 Sommairt* LJMQ Sharbrooka B Cornwall 6 Première période 1-\tCornwall Dave Erard Hawerchuck 7 05 2-\tCornwall Gilles ('repeau W illard et Arthur 19 22 Punitions Gatilin Sher 14 50 Deuxième période 3-\tCornwaM Newell Brown 1 >aoust t 48 4-\tCornwall Scott Armel Brown et Arthur 4 51 5\tCornwall Mark Crawford Hawerchuk et Arthur1 6 20 6\tSherhro«>ke Serge Boisvert Côti et Doré » 44 ?-Cornwall Pat Haramis Hawerchuk 1 10 59 8\tCornwall Scott Armel < repeau el Willard 11 25 9\tSherbrooke Serge Boisvert Côt» \u2022 - Doré 11 It 10\tSherbrooke Serge Boisvert Cote et Begin* 14 28 11\tSherbroftkr liennis Martin 'Gaulm 15 42 12\tSherbrooke Normand Beck Ma» Krnzie et James 16 57 Punitions Gaulin iSher1 6 01 E/ard ( or* 13 20 Troisième période 13-Cornwall (idles ('repeau i Daoust et Willard' 1 37 14\tCornwall Dave E?ard Hawerchuck et Corrigan* Il 24 15\tSherbrooke Kickv Setro Cranston et Bourque 15 24 Punition Banc'Sher 0 00 Gardiens Bon Scott cor Yvon Charbonneau et ('orado Micalef Sher1 tancer* par Cornwall\t21 12 12 45 par Sherbrooke\t9 15 14 38 Arbitre Robert Monflls Assistance 1732 Hull 2 Chicoutimi S Première période I Bull Jean Poulin «Tourignv et Galarneau* 6 02 2-Chicoutimi Robert Turcotte iDelorme et Gagne* 10 15 3\tHull Michel Galarneau ¦ Moisan 18 09 Aucune punition Deuxieme période 4\tChicoutimi Robert Turcotte i Delorme et Lemieux * 8 53 5\tChH-outimi Luc Girard Lemieux * 19 21 Punitions Delorme » Chi * 0 07 Flet «\u2022her - Bull* 12 52 Troisième période 6-\tChu outimi Robert Turcotte (('arbonneau et Gravel* 9 06 7-\tChicoutimi François Gravel i(arbonneau et Lemieux* 12 12 Punitions Vmet H 9 42 Tourignv H 10 12 Les lancers par Hull\t9 18 19\t46 par Chicoutimi\t18 9 5\t32 l.es gardiens Daniel Turgeon pour Chicoutimi Daniel Sansoartier pour Bull Arbitre Jean-Yves Gaudreault Assistance 114 Un 5e match sans revers des Bruins BOSTON (AP> \u2014 Bobby Lalonde, acquis des Flames d\u2019Atlanta il y a deux semaines seulement, a marqué un but et en a préparé un autre hier soir quand il a permis aux Bruins de Boston de jouer un cinquième match consécutif sans défaite en disposant des Oilers d\u2019Edmonton par la marque de 4-2 dans la Ligue nationale de hockey.Même si l'arbitre Ron Harris leur a refusé un but.les Bruins ont pris les devants 3-0 après deux périodes quand ils ont dominé 30-12 au chapitre des tirs au but.Le défenseur Pat Price a privé Gilles Gilbert du blanchissage à 11:23 de la troisième.Après que Wayne Cashman eut porté le compte 4-1 en faveur des Bruins à 16 24 lors d'un désavantage numérique.Dan Newman a marqué lors d\u2019un jeu de puissance pour les Oilers à trois secondes de la fin du match.Bobby Schmautz a marqué un premier but pour les Bruins à 7:32 de la première quand il a déjoué Dave Dryden lors d'un avantage numérique.Lalonde a porté le compte 2-0 après avoir accepté une passe de John Wensink a 5:10 de la deuxième, puis, lui et Wensink ont préparé le but de Dick Redmond à 11: 53.Harris a refusé un but au défenseur Mike Milbury en deuxième, prétextant que Milbury avait poussé le disque au fond de la cage avec le patin.Match nul Hawks-Sabres BUFFALO (AP) \u2014 Le deuxième but de la soirée de Grant Mulvey à 13:07 de la troisième période hier a permis aux Black Hawks de Chicago de faire match nul 3-3 avec les Sabres de Buffalo dans la Ligue nationale de hockey.Mulvey a marqué ses deux filets en troisième période, permettant à chaque occasion aux Hawks de combler un déficit d'un but Il s'agissait du deuxième verdict nul entre les deux équipes au cours des huit derniers jours.Derek Smith et John Gould avaient procuré les devants 2-0 aux Sabres en marquant en l'espace de 26 secondes en premiere période.Smith a déjoué Mike Veisor à 7 : 16 et Gould a ensuite accepté une passe de Tony McKegney pour marquer le deuxieme filet des siens.Reg Kerr a réduit l\u2019écart en marquant le premier filet des Hawks en première et Mulvey a créé l'égalité après seulement 50 secondes de jeu en troisième quand McKegney était au banc des pénalités.Don Luce a fait dévier un tir de Lindy Huff à 8:06 de l'engagement pour redonner les devants aux Sabres, mais Mulvey a créé l'égalité à nouveau en acceptant une passe de derrière le filet pour déjouer Garv Edwards.Les Cats et les Lions en finale?Condredge Holloway prétend être en parfaite condition physique, ce qui devrait être une source de difficultés pour les Ti-ger-Cats de Hamilton.Holloway sera un des quatre blessés des Rough Riders d\u2019Ottawa de retour pour la demi-finale-suicide de la CFE, de la LCF, dimanche contre Hamilton.bell, du Edmonton, Ron Lancaster, du Regina, et Ray Jauch, du Winnipeg, accordent certaines chances aux Lions de Vancouver de vaincre les Stampeders de Calgary dans la demi-finale-suicide de la CFO, en autant que justement la chance leur sourira.Selon Campbell, il s\u2019agit de deux clubs possédant de bonnes offensives, ajoutant que l'avantage du terrain ne favorisera pas nécessairement les Stampeders, surtout dans un match éliminatoire.Enfin, Lancaster souligne que les Stampeders ont \u2022 Football Martin Cox, candidat au titre de recrue de l'année, devrait aussi revenir au jeu, de même que Ron Meeks, blessé à une cuisse, et Ken Downing, blessé au début de la saison, enfin en santé.Les Cats, qui tenteront d'atteindre la finale de la CFE pour la 5e fois en 10 ans, peuvent compter sur Leroy Paul au cas où David Shaw ne pourrait jouer.Par ailleurs, le demi Ronnie Rowland pourrait aussi revenir au jeu.Lions Les pilotes Hugh Camp- terminé la saison régulière avec trois gains d'affilée tandis que les Lions encaissaient quatre revers.Les Stampeders n'en seront qu'à leur deuxième série éliminatoire contre les Lions, après avoir triomphé en 1969.Le pilote Jake Gotta, des Stampeders, croit que la défensive à plusieurs facettes.surtout les blitzes, des Lions pourrait s'avérer un avantage pour ses propres protégés, \u201ccar nous avons su les deviner lors de nos matches contre eux cette saison\u201d.\u2018\u2018Les Lions prennent de nombreuses chances à la défensive, a ajouté Gotta, mais ils n'ont pas le potentiel des Eskimos pour s\u2019en tirer à tout coup.\u201d Gotta est le premier à reconnaître que les Lions présentent l\u2019offensive la plus rapide qu'il ait vue dans la LCF au cours des 25 dernières années.Ligue Canadienne de Football Samedi i Demi-finale.Division Ouest \u2022 Vancouver a Calgarv Dimanche (Demi-finale .Division Est) Hamilton à Ottawa Classement final Pj\tG\tP\tN\tPp Section est 16\t11\t4\t1\t351 .16\t8\t6\t2\t349 .16\t6\t10\t0\t280 .16\t5\t11\t0\t234 Montréal.Ottawa Hamilton .Toronto Edmonton Calgary .Vancouver Winnipeg .Regina .Section ouest 16 .16 .16 .16 .16 12 12 9 4 2 2 4 6 12 14 2 495 0 382 1 328 0 283 0 194 Pc Pts 284 23 315 18 338 12 352 10 219 26 278 24 333 19 340\t8 437\t4 Green Bay\t\t3\t7\t0\t152\t203\t300 Detroit\t\t19 0 Division Ouest\t\t\t148\t245\t.100 \tG\tp\tN\tPp\tPc\tMoy.N-Orléans\t\t5\t5\t0\t214\t205\t500 Los Angeles.\t5\t5\t0\t179\t185\t.500 Atlanta\t\t4\t6\t0\t204\t226\t400 San Francisco.\t1\t9\t0\t186\t270\t.100 Les meneurs Gains au sol Gains au sol Dimanche, 11 novembre Atlanta vs New York (Giants' Baltimore a Miami Buffalo vs New York (Jets' Los Angeles à Chicago Minnesota à Green Bav N-Angleterre à Denver Pittsburgh à Kansas City Oakland à Houston St-Louis à Washington San Diego à Cincinnati San Francisco vs N-Orleans Seattle à Cleveland Tampa Bav à Detroit Lundi.Il novembre Philadelphie à Dallas Conference Américaine Division Est Payton.Chi .Anderson .StI, Montgomery.Phi Campbell.Hou Dorsett.Dal Bell .TB Muncie.NO M Pruitt.Cle Harris.Pit Riggins.Wash No Vges Moy T 233 1.113 4 8\t9 203 1000 210 951 213 932 173 813 152 732 49 45 4 4 4 7 48 141 152 142 156 690 690 672 645 49 45 47 4 1 Receveurs de passes No N-Angle.Miami.NY Jets Buffalo.Baltimore .Pittsburgh Cleveland Houston .Cincinnati San Diego.Denver.Oakland Seattle.Kansas Citv N Pp Pc 0 261 155 0 179 142 0 221 249 0 200 185 0 171 207 Division Centrale G P N 8 .\t7 .\t7 .\t2 Pp Pc 0 264 157 0 235 224 0 212 212 0 211 248 Division Ouest G P N Pp Pc 0 244 173 0 147 149 0 228 194 0 203 233 0 157 152 Conference Nationale Division Est Dallas.Philadelphie Washington NY Giants St-Louis.Tampa Bay.Chicago.Minnesota N Pp Pc 0 219 160 0 184 187 0 178 163 0 162 195 0 190 206 Division Centrale G P N\tPp Pc .\t7 3 0 194 160 .\t5 5 0 185 173 4 6 0 161 232 Moy.700 600 500 400 400 Moy.800 700 .700 200 Moy.700 700 600 400 400 Moy.800 600 600 400 300 Mov.700 500 400 Solomon.SF Rashad Min Stallworth.Pit Chester, Oak Chandler.NO Washington.Bal Young.Min Joiner.SD Jefferson.SD Francis.Atl Staubach.Dal Ferguson Buf Fouts, SD Bradshaw , Pit Stabler.Oak Grogan.NA Anderson Cm Morton Den Simms N'YG Sipe.tie Vges Mov T 51 719 14 1 6 50 47 47 44 44 43 752 844 569 783 396 314 150 18 0 12 1 17 3 90 73 Passeurs 42 581 138 41 687 168 41 601 147 T C Vges Mov 284 161 2.110 7.3 2.333 9 04 2.379 7 42 2.190 2.034 2.169 1,506 1.395 926 258 334 278 266 272 206 179 127 329 137 211 149 160 139 115 101 62 180 788 7 65 797 731 779 7 29 2.362 7 18 Bottes de dégagement Grupp KC Gky.Oak Jenning NYG Mclnailv, Cin D White Dal No Vges Mov 55 2.490 45 3 2.137 3.027 2.453 2.212 49 70 57 42 436 432 430 425 Retours de bottés de dégagement \tNo\tVges Moy\t\t Natham Mia\t\t18\t238\t155 D Hall, (le\t\t12\t138\t11 5 Smith.KC\t\t43\t477\t111 Pearson.Atl\t\t10\t111\t111 l'prhurch.Den\t\t19\t195\t10 3 Retours de bottés d'envoi\t\t\t\t \tNo\tVges Moy\t\t Brunson.Oak\t\t11\t326\t296 Matthews.Oak\t\t18\t528\t293 Green Stt.\t\t17\t455\t268 Wright.Cle\t\t15\t402\t268 Henry Phi\t\t22\t557\t25 3 Football collégial Ligué AAA (Bold Or> Samedi 10 novembre Lennoxville vs T Rivières Ligue AA Samedi 10 novembre i Bol d\u2019Or St taurent vs Séminaire St-Georges TORONTO - Le Globe and Mail écrit hier matin que le gardien de but tchèque Jiri Crha ne pourra pas porter les couleurs des Maple Leafs de de Toronto tant que la direction ne se sera pas conformée aux règlements de la Ligue nationale de hockey Selon les règlements de la LNH, tout club employant un joueur étranger doit verser une somme de $25*000 à la fédération étrangère au moment de la signature du contrat et en verser autant quand le joueur aura disputé son 40e match Il semble que les Leafs aient bien effectué le premier versement, mais refusent de fournir à la ligue une garantie pour le second BALTIMORE \u2014 Ken Singleton a été choisi le joueur le plus utile Orioles de Baltimore pour la troisième fois en cinq ans hier Il a réccolté 12 des 13 votes de première place pour un total de 60 points en devançant facilement Mike Flanagan, avec 33, et Eddie Murray, avec 18 Singleton a cogné 35 circuits en 1979, récolte 110 points produits et 93 points, plus 109 buts sur balles, avec une moyenne de 293 -\tO - SHIZUOKA, Japon -Les étoiles de la Ligue nationale de baseball ont comblé un déficit de 4-1 et arraché un match nul de 5-5 aux étoiles de la Ligue américaine dans un match disputé à Shikuoza, au Japon, devant 29,000 spectateurs et arrêté à cause de l'obscurité après 10 manches.Rod Carew.des Angels de la Californie, a marqué deux points pour la Ligue américaine avec deux coups sûrs et et quatre buts sur balles.C\u2019est un long ballon sacrifice de Dave Kingman, de Chicago, à la huitième manche, après un but sur balles et un simple de George Foster, de Cincinnati, qui a privé la ligue américaine d'une victoire qui semblait assurée.Ted Simmons, de Saint-Louis, a claqué un circuit pour la Ligue nationale.-\tO - HONG KONG -Les Américains Jimrm Connors et Butch Walts ont éliminé les Australiens Ken Rose-wall et John Newcombe en deuxième ronde du tournoi international de tennis de Hong Kong et s'affronteront aujourd'hui en quart-de-finale Connors, tète de série numéro un, a battu Newcombe 6-0 et 6-2 et Walts a vaincu Rosewall 6-2, 5-7 et 6-\t4.Dans les autres matches, l'Américain Tim Wilkinson a eu raison de son compatriote Steve Denton 7-\t6 et 7-6 et Pat Dupre, un autre Américain, a éliminé son compatriote Chris Delaney 6-1 et 6-4 -\tO - STOCKHOLM -Les derniers matches de la soirée de l\u2019omnium de tennis de Stockholm ont vu les victoires du Tchèque Tomas Smid et de 1 Américain John McEnroe Dans une rencontre de première ronde.Tomas Smid a éliminé le Suédois Jan Kaellqvist par 6-2 et 6-2 et, dans une rencontre de deuxième ronde.John McEnroe a vaincu assez difficilement son compatriote Fritz Buehningpar 4-6.6-2 et 6-2.-\tO - MONTREAL -A l'issue de la première soirée de la Coupe du Monde de cyslisme à l'Américaine, qui se déroule au vélodrome olympique, la Tchécoslovaquie a pris la tête, mais aucune équipe n'a réussi à prendre un tour aux autres.Les Tchèques Vladimir Vackar et Jiri Slawa ont permis à leur pays de prendre la tête avec 15 points, contre 12 au Danemark et 10 à la Suisse.On trouve ensuite les Pays-Bas avec huit; l'Italie avec six; la Grande-Bretagne avec cinq, le Canada et les Eta5s-Unis avec trois et demi; la Belgique avec deux et la France avec un.L'équipe canadienne est formée de Gordon Singleton.de Niagara Falls, qui a remporté le premier sprint de la soirée; Claude Langlois, de Montréal, et Stephen Bauer -\tO - TORONTO \u2014 Le capitaine des Maple Leafs de Toronto Darryl Sittler serait disposé à renoncer à la clause de non-échnage de son contrat avec les Maples Leafs de Toronto à condition que le club torontois lui verse un demi-million de dollars.Son agent d'affaires Bill Watters a indiqué qu'il avait fait cette réponse à Punch Imlaeh.directeur-gérant des Leafs, quand ce dernier l avait contacté à ce sujet.Il a précisé que.si les Leafs voulaient quand même échanger Sittler, ce dernier deviendrait automatiquement agent libre à moins que le club torontois ne lui verse une indemnité de S500.000 Mercredi soir, Imlaeh a indiqué qu'il serait prêt à échanger Sittler contre Bobby Clarke, de Philadelphie, ou une autre vedette de la ligue comme Denis Potvin et Bryan Trottier, des Islanders, ou encore Guv Lafleur, de Montréal -\tO - LA NOUVELLE-DEHLI \u2014 Les pays membres de la fédération asiatique de tennis ont adopté une résolution demandant l'exclusion de l'Afrique du Sud et de la Rhodésie de la Fédération internationale de tennis.Le président de la fédération asiatique, l'Indien Dilip Bose, a précisé que cette motion avait été approuvée à l'unanimité et que la décision finale appartenait maintenant à la Fédération internationale.-\tO - KANSAS CITY \u2014 Les propriétaires des clubs du baseball majeur ainsi que les dirigeants des deux ligues ont terminé une réunion de deux jours à Kansas City sans émettre le moindre communiqué Le directeur-gérant des Royals de Kansas City.Joe Burke, a expliqué qu'il avait été question de beaucoup de choses, comme la réunion d hiver de Toronto du mois prochain, les échanges de joueurs, le problème Oakland-Denver.ainsi que l'entente avec l'Association des joueurs, qui arrive à expiration le 31 décembre 11 a ajouté que cette rencontre avait permis de débrousailler pas mal de choses, qui autrement auraient encombré l'ordre du jour de la réunion de Toronto.-\tO - SALONIQUE, Grèce \u2014 Le Soviétique Yurik \\ar-danian a conservé son titre des 82 kilos 500 aux championnats du monde d'haltérophilie, qui se déroulent à Salonique\t\u2019 Vardanian a battu le Bulgare Blagoev.son vainqueur des championnats d'Europe de Varna, au mois de mai dernier Vf PLYMOUTH \u2014 CHRYSLER 405.Bulvédèri sud \u2014 Shtrbrooki \u2014 567-8421 42546 I PhfltHMlIfl\t i HHisiin\t1 \t \t Pour l ichit d'un vélticulu ntul ou d occision, qui conviont i vos besoins, consults?: \u201e\u201e un membre de l\u2019équipe dynamique I (Aussi location à long terme) livis Simard Jim Crook Andre Ourochr Pion» Côté Marc-André Cliche est heureux de la tournure des événements.Windsor à l\u2019assaut du premier rang WINDSOR (JPL) -Après avoir atteint leur objectif de la semaine dernière qui était de devancer les Dynamiques de Coaticook au second rang, les Athlétiques de Windsor se lanceront à T assaut de la première position ce soir en visitant Asbestos.Seulement deux points séparent Asbestos et Windsor.Les protégés de Yves Berthiaume totalisent 13 points résultat de 6 gains, une partie nulle et une défaite Les Athlétiques pour leur part ont onze points au classement avec leurs cinq victoires, une nulle et trois échecs.\"Vaincre Asbestos, c\u2019est une mission possible car notre dernière confrontation contre cette équipe qui s est soldée par un verdict nul de 3-3 a redonné confiance à chacun.Il faudra cependant commencer à travailler dès le début de la partie, sinon nous allons nous faire jouer de vilains tours dans les prochaines rencontres \u201d, de commenter le mentor Lavoie en faisant allusion au fait que ses troupiers avaient concédé une avance de 3-0 à Coaticook dimanche dernier avant de se ressaisir et l'emporter 5-3.Les deux joueurs de l'heure dans le camp des Athlétiques sont André Bruneau et Alain Morisset-te.Leur agressivité est un stimulant pour l'équipe.Ils ont marqué chacun trois buts en fin de semaine dernière contre Coaticook Après cette halte à Asbestos ce soir, les Athlétiques seront les hôtes des As de Magog dimanche soir au centre Lemav.Ce n'est qu'hier que Magog a annoncé que son équipe poursuivrait ses activités dans la ligue après avoir menacé de se retirer la semaine dernière.Magog n\u2019oubliera pas Jean Leclerc MAGOG (JGR) -Le club de basketball Cadet de La Ruche de Magog se souviendra longtemps des exploits de Jean Leclerc réussis à leurs dépens dans une rencontre régulière de la ligue de basketball Régionale de l'Estrie En fait, le Séminaire Salésien doit une fière chandelle à Jean Leclerc pour leur victoire de 6244 sur La Ruche de Magog Leclerc a fait toute la différence dans le match en inscrivant pas moins de 30 points, soit seulement 14 de moins que la formation Magogoise qui ne pouvait rien pour contrer les efforts de ce joueur Marc Vaillancourt et Benoît Dufresne ont également contribué à la victoire du Séminaire Salésien en obtenant respectivement 15 et 10 points Dans le camp des perdants, les plus productifs oqt été Guy Plante et Pascal Brouillard avec chacun 12 points de même que Mario Charland avec 10 points.Mentionnons que la polyvalente La Ruche est représentée par deux autres formations dans la ligue de basketball Régionale de l\u2019Estrie.Ces deux équipes se situent du côté féminin, soit une première dans la catégorie Cadet et la seconde dans la catégorie Juvénile.Carole Govette (Cadet) et Jacques Goyette (Juvénile) sont lès instructeurs chez les filles.Alain Goyette et Bruno Francoeur.pour leur part, pilotent la seule formation masculine de la polyvalente Finalement.Sylvain Goyette est le superviseur de l\u2019activité basketball à La Ruche Une étoile est née MAGOG (JGR) -La lutte est inégale depuis le début de la saison dans la ligue 4 As Labatt La Pizzeria Orford et les Installations Tapis Magog bataillent pour l'obtention du premier rang, tandis que le Garage R Bélanger et les Produits A L sont loin derrière et tentent d'éviter la cave du classement \u2014 O \u2014 Le classement se resserre dans la ligue O'Keefe suite au réveil soudain du Ayer\u2019s Cliff.D'ailleurs.Ayer's Cliff a quitté les bas fonds du classement et se retrouve sur un pied d'égalité avec le Château du Lac au troisième rang -\tO - Plusieurs anciens porte-couleurs des As Junior de Magog évoluent dans la ligue commerciale Molson II suffit de penser aux Robert Grenier.Onil Proulx.Michel St-Jac-ques.Jacques Giguère et plusieurs autres dont les noms m'échappent -\tO - Pendant que le Yves Longpré.le Poulin Décor et le Demers & Langlois ont de la difficulté à jouer pour une moyenne de 500.le Carrière & Poulin est toujours invaincu après leurs sept premières rencontres dans la ligue Molson Sans Pression -\tO - Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, les Toros ont enfilé tous leurs buts alors qu'ils avaient un joueur un cachot dans une victoire de 5-4 sur les Voyageurs dans une joute régulière de la ligue Laurentide Voilà un tour de force qu'on ne voit pas souvent de nos jours Pour le moins qu'on puisse dire, c'est que les infériorités numériques ne dérangent pas les Toros Jacques Boucher ne peut plus se vanter de diriger une formation invincible La Fondation Dusseault s est chargée de faire subir un premier revers aux Investors lors du dernier programme double de la ligue Commerciale Molson Boucher ne cherchait pas d'excuses après le match et donnait tout le mérite à ses rivaux pour leur victoire -\tO - Soit dit en passant, ce n\u2019est pas instructeur, mais plutôt le rôle de publiciste que devrait remplir Jacques Boucher dans la ligue Commerciale Molson II en a toujours de toutes les sortes à raconter -\tO - l'ne étoile est née dans la ligue Brador.soit Serge Laurendeau Cependant, il faut préciser que ces paroles viennent de la bouche même de Laurendeau Reste à savoir si tout le monde pense ainsi Les As sauvés LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979\t21 \u201cin extremis\u201d MAGOG (JGR) -Les As Juvénile de Magog poursuivront leurs activités dans la ligue Inter-Cités des Cantons de l\u2019Est.Ainsi en a décidé le bureau de direction de l'organisation du Hockey Mineur de Magog réuni cette semaine en assemblée spéciale.On se souvient que l\u2019exécutif du Hockey Mineur de Magog avait recommandé à la ligue Inter-Cités des Cantons de l\u2019Est de suspendre la franchise des As Juvénile de Magog pour une période d'un an suite à certains incidents survenus depuis le début de la campagne 79-80.Cette décision rendue par l'exécutif local n\u2019avait pas tardé à connaître des rebondissements et quelques jours plus tard des sportifs de Magog laissaient savoir aux dirigeants du Hockey Mineur qu\u2019ils tenteraient un dernier effort pour sauvegarder la franchise.\u201cNous n'avons jamais souhaité la disparition des As Juvénile et quand ces sportifs sont venus nous rencontrer en nous disant qu'ils auraient peut-être une solution, nous leur avons donné un délai de quelques jours pour tout mettre en branle, ce qui fut fait.La nouvelle direction des As Juvénile a démontré qu\u2019elle était très sérieuse CARRIERES ET PROFUSIONS N B Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la Rubrtqua Carr.éfes et Pro-»P9«:.ons sont assujetties a ia lot numéro 50 Les emplois annoncés s adressent donc au» hommes et aux femmes 569-9201 Imprimerie-Lithographie ESTIMATEUR DEMANDE Une entreprise renommée est à la recherche d une personne compétente pour son département d'estimation.\u2014\tMinimum 3 ans d'expérience dans la profession \u2014\tconnaissances générales de toutes les phases d'impri merie et de lithographie \u2014\tbonnes conditions de travail \u2014\trémunération selon les qualifications \u2014\tavantages sociaux Faire parvenir son curriculum vitae, qui sera traité de façon confidentielle, à: Casier 26 La Tribune 1950.rue Roy.Sherbrooke J1K 2X8 43759 ACHETEUR DEMANDE Fonction:\tEn charge des achats pour grossiste en plomberie et chauffage.Qualifications: Doit être bilingue et posséder une bonne expérience en plomberie et chauffage.Conditions:\tsalaire selon les qualifications plus de nombreux avantages sociaux.Les ccandidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitea à: Casier 20 La Tribune -1950.rue Roy Sherbrooke.Que.J1K 2X8 43735 UNIVERSITE DE MONCTON CENTRE UNIVERSITAIRE DE MONCTON Poste vacant: VICE-RECTEUR A L'ENSEIGNEMENT Fonctions: Répondant directement au Recteur-adjoint de Moncton, il exerce en son nom les fonctions du recteur-adjoint en cas d absence ou d'incapacité de ce dernier Relèvent du Vice-recteur à renseignement, tous les doyens, directeurs d'école, le bibliothécaire en chef et autres directeurs de services académiques De façon générale, le vice-recteur à renseignement est responsable de l'administration, de la coordination et du développement académique du Centre universitaire de Moncton Président du Comité des programmes et membre d\u2019office de tous les conseils et comités du secteur académique.il doit, en collaboration, voir au contrôle des programmes, aux procédures académiques, aux promotions, au recrutement du personnel, à rétablissement des priorités en tenant compte des implications budgétaires, etc II doit analyser les besoins des facultés, travailler au rehaussement des normes académiques, voir à recycler le personnel, s'intéresser à la recherche et planifier les services académiques I' doit s'assurer que les doyens, directeurs d école et directeurs de services académiques maintiennent des liens et des échanges avec le directeur des services pédagogiques des autres Centres universitaires N.B.: Le titulaire actuel du poste ne sollicite pas un renouvellement de son terme d'office.Traitement: à négocier Les candidats doivent faire parvenir un curriculum vitae détaillé, y compris la liste de leurs publications, avant le 30 mai 1980 au: Recteur-adjoint Centre universitaire de Monclon Moncton.Nouveau-Brunswick 34061\tEl A 3E9 UNIVERSITE DE MONCTON L'Université sollicite des candidatures pour les postes de DOYEN DE LA FACULTE DES ARTS DOYEN DE LA FACULTE DES SCIENCES ET DE GENIE DIRECTEUR DU CONSEIL DE RECHERCHE Les candidatures seront reçues jusqu'au 15 tanvier 1980, pour entrée en fonction le 1er juillet 1980 Les titulaires actuels ne sollicitent pas le renouvellement de leur terme d office Les postes sont ouverts aux candidats des deux sexes Le français est la langue d usage de l'Université Le traitement du candidat choisi sera lié à ses qualifications et expérience Les candidats doivent faire parvenir un curriculum vitae détaillé et les noms et adresses de trois répondants au: Vice-recteur à renseignement Université de Moncton Moncton, Nouveau-Brunswick E1A 3E9 La Faculté des arts regroupe l'enseignement et la recherche dans les domaines suivants: littératures, langues et traduction, beaux-arts, sciences humaines (philosophie sciences religieuses histoire, géographie, démographie) La Faculté des sciences et de génie regroupe renseignement et la recherche en science pure et en ingénierie Le Directeur du Conseil de recherche est le Président du Conseil de recherche, dont le rôle est de stimuler, de planifier et de coordonner les travaux de recherche faits dans toutes les facultés et écoles II effectue les démarches nécessaires pour favoriser ! obtention de fonds supplémentaires pour la recherche sous forme de subventions ou de contrats\t34053 et c\u2019est pourquoi le bureau de direction a décidé de revenir sur sa décision et permettre à cette équipe de terminer la saison 79-80.Bien entendu, les As Juvénile demeurent toujours sous la juridiction du hockey mineur même si de nouveaux visages prennent le club en main\", de souligner Henri-Louis Cliche, un des trois gouverneurs de Magog au niveau de la ligue Inter-Cités des Cantons de l\u2019Est.La nouvelle direction de l\u2019équipe est composée de cinq personnes, en l\u2019occurence de l\u2019instructeur Marc-André Cliche, du gérant Ross Bennett, de l\u2019assistan- t-instructeur Karol Breton, de l\u2019assistant-gérant Fernand Desautels et du responsable de la discipline à l\u2019intérieur du club.Maurice Legault.Mentionnons que Bennett est échevin aux sports pour la ville de Magog, tandis que Legault a déjà occupé la présidence du Hockey-Mineur de Magog en 1976-77 et 1977-78.Le nouvel instructeur de l\u2019équipe, Marc-André Cliche, est très familier avec les joueurs qu\u2019il aura sous direction.\u201cJe les connais tous à quelques exceptions près pour les avoir dirigés au hockey ou au baseball il y a quelques années.Je ne MECANICIEN AGRICOLE Un mécanicien de machines agricoles esi demandé pour travailler dans un atelier spécialisé dans la vente et la réparation de ces équipements Une expérience pertinente de deux à trois ans est nécessaire Des connaissances en soudure et \"machinage seraient un atout.Salaire selon compétence M.Laurent Lacaese Georges Dellele Inc.340, rue Queen, Lennoxville (819) 569-9821\t43375 TECHNICIEN Etude de temps Importante compagnie de vêtements sport recherche un technicien pouvant prendre la responsabilité du système d'encouragement au travail.Le candidat devra avoir de trois à cinq années d\u2019expérience.de préférence dans la couture Bon défi â relever et excellente chance de développement Avantages sociaux relatifs à l'industrie Salaire selon-expérience S adresser ou faire parvenir résumé à CROYDON .Une division de Warnaco du Canada Ltée 370.10e Avenue Sud.Sherbroke (1-819) 563-7044 43766______ Kl.J.-Pierre Chabot____________ TECHNICIEN EN GENIE INDUSTRIEL (TEMPS ET MOUVEMENTS) Le plus grand manufacturier de Textiles au Canada est à la recherche de Techniciens en Génie Industriel pour son usine de Magog.Exigences: \u2014Posséder un DEC.en Administration et/ou posséder 2 à 3 années d\u2019expérience dans le domaine.\u2014 Etre dynamique et avoir de l'entregent.\u2014 Une connaissance de l\u2019anglais serait appréciable Traitement: \u2014 Salaire selon les qualifications, accompagné d'un excellent programme d'avantages sociaux.S'adresser à: M.Pierre Bélanger Dominion Textile Inc.250 Est, rue Principale Magog, Québec J1X 1Y3 (Tél.: 819-843-3321) 43761 Commission Scolaire Des llets CONCOURS DP 79-01 DIRECTEUR DU PERSONNEL ET SECRETAIRE GENERAL POSTE DF CADRE DE NIVEAU t 2e publication l EMPLOYEUR La Commission Scolaire Des llets est une commission scolaire dispensant l'enseignement élémentaire â environ cinq mille (5.000) élèves sur le territoire des mumcpalités suivantes les quartiers Orsainville, Bourg-Royal et Notre-Dame des Laurentides de la Ville de Charlesbourg ainsi que les municipalités du Lac Beauport.du Lac St-Charles et des Cantons Unis de Stoneham et Tewkesbury l EMPLOI 11A titra do Diractaur dos services du personnel L'emploi de directeur des services du personnel comporte la responsabilité de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) de ! ensemble des programmes et des ressources ayant trait à la gestion du personnel et comprend habituellement le recrutement et la sélection du personnel, les relations de bavait, l'évaluation et le perfectionnement 2| A titre de Secrèture général L emploi de secrétaire général comporte la responsabilité de I enregistrement.de la publication, de la conservation, de la certification de I authenticité des actes officiels de la commission conformément aux dispositions des lois régissant les organismes d enseignement et â la réglementation interne de la commission Cet emploi comporte la responsabilité de rassembler les informations demandées par la directeur général, de les analyser, d'en faire une synthèse et de proposer des sofütlons motivées L emploi de secrétaire général comporte aussi la responsabilité des relations internes et externes que lui confie le directeur général ainsi que I\texercice de toutes les fonctions de la oestion requises pour assumer les droits, pouvoirs et obligations de I organisme qui ont été délégués à cet emploi CRITERES 0 ADMISSIBILITE a)\tDiplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment \u2014\ten administration \u2014\ten droit \u2014\ten sciences commerciales b)\tHuit (8) années dèxpêrience pertinente c)\tLa préférence sera accordée au candidat 1 ) ayant une bonne connaissance du système scolaire plus particulièrement é l'élémentaire 2)\tayant une bonne connaissance de la gestion des écoles.3)\tayant de la facilitépour le travail d équipe 4)\tayant de la facilité pour les relations publiques TRAITEMENT ET BENEFICES Selon le règlement relatif aux conditions dèmplois du personnel de cadre et de gérance des commissions scolaires et des commissions régionales pour catholiques MÛ0ALITES Les off sonnes intéressées ont |usqu au 15 novembre 1979 à 16 00 pour taire parvenir leur candidature Cette dernière devra êbe accompagnée des éléments suivants II\tun curriculum vitae 2)\tUn exposé manuscrit, d au plus bois cents (300) mots, nous indi-guant pourquoi vous vous croyez apte â remplir un tel poste 3)\tToutes les pièces pertinentes à la scolarité et â l expérience Faire parvenir le tout avec la mention Personnel et confidentiel en inscrivant le numéro du concours sur 1 enveloppe â Commission Scolaire Dos Ilots Direction Générale 5275.dos Violents Charlesbourg |Orsitnville| Quebec GIG 5L5 me lance pas à l'aveuglette dans cette aventure\u201d, soutient Cliche.Ce dernier ne s\u2019attend pas à ce que la nouvelle direction fasse des miracles à moins que les joueurs collaborent avec eux.\u201cNous allons les aider, mais les gars devront aussi s'aider eux-mêmes.Je ne suis pas inquiet à ce sujet, car nous avons rencontré les gars récemment lors d\u2019une assemblée et nous en avons profité pour mettre les cartes sur table.Les joueurs sont au courant de notre façon d\u2019opérer et ils savent qu'ils devront s\u2019y plier\u201d, precise le nouvel entraîneur des As Juvénile qui reprendront l'action dimanche prochain le 11 novembre en visitant les Athlétiques de Windsor.Comme mot de la fin, Marc-André Cliche a tenu à remercier le Hockey Mineur de Magog.\"En permettant au Juvénile de poursuivre sa saison, les dirigeants du Hockey Mineur de Magog viennent de démontrer qu\u2019ils sont de bonne foi et qu'ils n'avaient aucunement l'intention de se débarrasser de cette équipe pour le simple plaisir de la chose.Nous vous ferons cadeau de ces accessoires (valeur $35.00) à l\u2019achat d\u2019une tronçonneuse neuve 'Z'JS, John Deere «U Tout ce dont vous ave/ besoin pour couper votre bois de chauffage à l'exception de /essence plus tous les outils pour maintenir votre scie en bon état Achetez une tronçonneuse neuve John Deere et nous vous ferons cadeau de ces accessoires comprenant un bidon d'essence de 2 gai , de /huile pour le guide-chaîne de î huile pdur moteur 2 temps, un com, une paire de gants en cuir, des imes.un guide-lime et un \"calibre\" pour garder votre chaîne aflûtée Et pour les conseils destinés a maintenir votre tronçonneuse en parfait état, vous recevrez un livret d'entretien de tronçonneuse Oregon* FERMBEC INC.1245, Galt est-Sherbrooke 566-2622 4226\" QUEL MAGASIN ?ùs~ QUEL MAGASIN GARDE EN STOCK 50 sortes de MITAINES et GANTS DE TRAVAIL?QUEL MAGASIN GARDE EN STOCK 18 sortes de CHAUSSURES DE TRAVAIL ?(incluant bouts et supports d acier) QUEL MAGASIN GARDE EN STOCK 12 sortes de PANTALONS DE TRAVAIL ?La plupart en 30 â 50: polyester coton, denim, épaisse, nylon doublé laine, etc.QUEL MAGASIN GARDE EN STOCK lame 12 sortes de CHEMISES DE TRAVAIL ?Coton, polyester/coton, flanelette, édredon La plupart en XP à XXG QUEL MAGASIN GARDE EN STOCK 14 sortes de BAS DE TRAVAIL ?et: sous-vêtements Penmans 71-95, 1 et 2 mex, bottes de feutre, doublures de feutre, casques sécuritaires, doublures de casques, ensembles imperméables, casquettes de travail, tuques, salopettes à bavette, blanche ou bleue, couvre-tout, sarraus, jeans doublés, pantalons blancs pour peintres et travailleurs de restaurant, mouchoirs de travail, bretelles larges, etc etc.NATURELLEMENT C\u2019EST LE MAGASIN AU BON MARCHÉ! Au Bon Marché 45 rue King oucit SATISFACTION GARANTIE Industries, institutions: pour prix de grande quantité, appelez Roland Fournier.569-7444.i 22 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979 565-7515 BOULEVARD BOURQUE.LIMITES DE LA VILLE VENDEUR AUTORISE JiHmirai 1279, RUE GREGOIRE, ROCK FOREST Paul Boudreau, prop Léo-Paul Tousignant, prop ENSEMBLE DE SALON style colonial Prix sugg.$459.aa g Spécial Ô I * MOBILIER DE SALON Colonial Prix sugg.s279 MÉNAGE STYLE AVANT-GARDISTE ET FUTURISTE POUR 3 PIECES MÉNAGE STYLE EN PIN POUR 3 PIÈCES HAUTE QUALITE MÉNAGE STYLE COLONIAL DE LUXE POUR 3 PIÈCES MÉNAGE STYLE RUSTIQUE ORME SOLIDE.POUR 3 PIECES MÉNAGE COLONIAL REGULIER POUR 3 PIECES Table ronde et 4 chaises, sofa et chaise, mobilier de chambre 3 mcx.Table rectangulaire et 4 chaises, sofa et chaise, mobilier de chambre 3 mcx.Table et 4 chaises, sofa et chaise mobilier de chambre 3 mcx.Table ronde et 4 chaises, sofa et chaise, mobilier de chambre 7 mcx en suède, lit européen 60\" x 80\".radio AM /FM et cassette.couverture de lit incluse Table et 4 chaises, sofa et chaise mobilier de chambre 3 mcx.COMMODE Nous gardons en magasin aussi des meubles de haute qualité, tels que: Kroehler, Villageois, M.A.P.Valllères, House of Braemore, Gervals, Marius Ouellette, Thibault, Carrier, Treco, Simmons, l\u2019Estrie, Victoriaville, Laurier, Prin-ceville, Craftline, North East Pine, Supreme, Tabago, Bilmore, Daveluyville.Reg.!69 00 ENSEMBLE DE LIT CONTINENTAL 39\u201d avec pattes SOFA-LIT en tissu avec matelas.Choix de couleurs Léger supplément pour tête.CHAISES BERÇANTES Meilleur prix en ville! LAVEUSE SECHEUSE de marque connue La paire Cuirette et tissu Prix sugg.s79.95 TÉLÉCOULEUR 20 CHAISES BALANÇOIRES MOBILIER DE Prix sugg.s299 Garantie sur pièces et service.CUISINE A prix coupe ^ w De la qualité à prix sans pareil Avec de légères imperfections N.B.Vendues telles quelles Service inclus Bois massif, colonial, laminé 1 table et 4 chaises MOBILIER DE CHAMBRE CHAISE INCLINABLE et berçante de r' I\tgrand confort.LAVE-VAISSELLE \u201cADMIRAL\u201d REFRIGERATEUR 3 mcx Prix super CUISINIÈRE 30 Automatique Prix sugg Admirai s299.00 MISE DE COTE SANS FRAIS ARRANGEMENT DE CREDIT SUR LES LIEUX.WIC» p| MASTER CHARGE CHARGEX 20 autres ensembles en montre à des prix très bas.Nous vous offrons les marques suivantes pour vos appareils électriques RCA, Admirai.Maytag, Kelvinator, Bélanger, etc._____________________________________41 King est vers Ascot Corner, à 3 milles des limites de Sherbrooke,\tccc * COO à votre droite\t00b\u201c40xJxJ la bastringue DU DIMANCHE APRÈS-MIDI SALLE O'GRAND'R Œr DIMANCHE 11 NOVEMBRE 1979 De 13h30 à 18h00 MANQUER Animé par: Jean Collard Orchestre: Robert Pinard et ses musiciens.Admission: Adultes: S4.00 Enfants: SI.00 (pour la journeel Une production de rrrrrr™ LE REl/EIL DE LkCITE.avec.IRENEE GOULET deô.hày.h ANIMATION SPECTACLE DANSE - JEUX CONCOURS - PLAISIR Chanteurs, gigueurs.troupe folklorique.Note: Les auditions pour les participants au concours auront lieu de 11 h 00 à 13 h 00.Entrée libre pour les participants sélectionnés.MMNTENKNT k LK FRÉQUENCE %ol POUR SHERBROOKE [(la tribune ] SHERBROOKE, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979 Yvonne de Gaulle meurt neuf ans après son célèbre époux (p.31) Les petites annonces , 569-9501 TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MARIE-PAULE MARTEL MODES des Fêtes Rendez-vous 567-9591.3540 LA SANTE PAR LES PLANTES Herbes pures à 100%, en capsules.Inf.: Jacqueline, tél.569-4776.3492 CHEZ RACHELLE Boutique de tissus importés et canadiens, accessoires de couture Bienvenue à tous.332 St-Lambert, Bromptorwille.Tél.: 846-3733.3477 RESTAURANT LA BONNE FRANQUETTE Les meilleures crêpes Bretonnes en ville! Plat du jour, du lundi au vendredi: $2.95, 1194, King Ouest.Tél: 563-1616.\t3450* LA BONNE CHERE ENR.Buffet chaud et froid.\"Pièces Montées\".Spécial après-funérailles, $1.75 le couvert.Salle disponible.Jacques Poulin, 565-9291, Roger Duhamel, 569-6595.3488a 3 JOURS DE VENTE PROFITEZ-EN.La nouvelle boutique de prêt-à-porter LYN-ELLE de la Place Mi-Vallon vous invite à profiter d'escomptes de 10% sur toute la marchandise en magasin, 3 JOURS SEULEMENT, PROFITEZ-EN! Les 8, 9, 10 nov., c\u2019est l\u2019occasion de découvrir cette boutique différente et sûrement d'en faire votre rendez-vous de modes favori.BOUTIQUE LYN-ELLE, Place Mi-Vallon, Boul.Bourque.\t3539,1 COURS DE CHANT Technique et pose de la voix, pour jeunes et adultes.Aussi leçons de piano pour débutants.Tél.: 562-0292 3392X OUVERTURE.à L'ECART (10 nov.1979) Ne manquez pas l\u2019ouverture du nouveau CENTRE D'EXPOSITION ARTISANALE, situé au 24, rue Wood, Sherbrooke.Venez encourager nos artisans.Une visite vous donne droit au tirage d\u2019une magnifique horloge en cuir d\u2019une valeur de $175., 567-9742.3389 BOUTIQUE FRANÇOISE HOUDE AUTOMNE /HIVER, robes, deux-pièces, manteaux et costumes suède, importations.840 King Ouest, 562-2832.\tsoo ATTENTION MESDAMES! Perçage d\u2019oreilles $4.00 avec ce coupon.FUTURS MARIES.Comparez nos bas prix sur alliances - 30% jusqu'à Noël.BIJOUTERIE D'ESCOMPTE G.ROY, 817 King Ouest (près Boul.Queen).562-3344.\t3onx CULTURE PHYSIQUE Pour dames.Mettez-vous en forme.Programme individuel.269, 12e Nord, 569-1116.\t3463k CENTRE D\u2019ESTHETIQUE LISE GAUDET Entretien de la peau, cours de maquillage, élec-trolyse (infirmière licenciée), massage (technicienne en thérapie), bain sauna, bain tourbillon, lampe solaire.567-9646.\t34?4* COURS DE DANSE Jazz, claquette.social, international, disco hustle, offert par: \u201cLES LOISIRS CULTURELS RENE GODIN INC.\u201d 381, Alexandre, Sherb.Inscription: 31 oct., 1er, 7 et 8 nov.de 7h.à 10h.Informations: 563-9988 mere, et jeudi, 7h.à 9h., 566-6320, 843-6173.A NOTER: cours de jazz aussi disponible le jour.POUR MAGOG: inscription: Centre Communautaire, 15 et 16 nov., de7h.à 10h.\t3254x BUFFET TOURNESOL INC.Buffet froid pour tous genres d'occasions André, Madeleine Dion.725 Chicoyne 567-9107.SERVICE DE BUFFET FROID ENR.Commandes pour emporter ou service à domici- , le.Sur réservations, M.Mme R.Pelletier, 1715 Dunant, 562-2223.\t17774 RECEPTION ANDRE Noces, banquets, après-funérailles.Tous les jours et même les fêtes 725 Terrill.563-7036, 562-6885\t2273x CLINIQUE D'ESTHETIQUE DE L\u2019EST ENR.Soins du visage, cours de maquillage, massage, électrolyse 562-3273.\tMMX SERVICE DE BANQUETS (Salle disponible pour 500 personnes), demandez M.Lemay.Après-funérailles.Livraison dans toute la ville Pizza, spaghetti, poulet BBQ.sandwich club.L'AMERICAINE SPAGHETTI INC., à votre service depuis 27 ans, 404 Alexandre, 569-9328.\t2946 > VENTE DE BIJOUX 10 et 14K, chaînes, breloques.bagues, boucles d'oreilles, etc Pour rendez-vous, après 3 hrs, 3100 LE CALENDRIER DES EVEIMEfVIEMTS mormnEs A VENOK PWPMETES A mm noraem a vnoK nomms A VENOK A 12 MILLES DE SHERBROO- KE.Maison style canadien foyer, 10 pièces Terrain paysagé 300x200 Passage au lac 563-3699, 646-4911 A 4 MILLES OEAST ANGUS: Maison style Ranch 24 x 40.terrain 250 x 150 Construction 1978 6 pièces Cave 7 V» hauteur Vente directe 832-2506 Vendredi A 11 h 30 Au 180, rue Sanborn Sherbrooke Pour son brunch hebdomadaire, Animation-Femmes accueillera cette semaine Mme Pauline Brouillette.femme chef de famille et étudiante (Apportez votre lunch) A 19 h 30 A la salle du Couvent d East Angus Cercle d\u2019Amitié d East Angus Soirée dansante Samedi A 20.00 hree Au sous-sol de l'Eglise de Compton Au profit de la fabrique de Compton, dégustation de vins et fromages Avec orchestre populaire Billets sur réservation 835-5474, 835-5430, 849-3423, 835-5434 De20h30è24h00Au Centre communautaire de Magog Soirée dansante avec orchestre Prix de présence Bienvenue à tous.A 19.00 HRE8 \u2014 A la Légion Canadienne.470 Bowen Sud.Sherbrooke Souper des vétérans A 20.00 hree Au Centre Civique de Stoke Les Chevaliers de Colomb de Stoke, Conseil 7287 Partie d huîtres et buffet froid (Apportez vos consommations) INF et réservation 878-3528 Dimanche A 14.00 hree Au Collège de Sherbrooke 375.rue Parc, Sherbrooke.Pavilton 2 Pronaos Lumières de l'Est.Convocation régulière (Prière d apporter votre identification) A 17 hree Au Centre paroissial St-Jean-Baptiste.300.rue Conseil Sherbrooke Souper paroissial.A 19.30 hree Au 289 rue Alexandre, Club Bonne Entente Soirée dansante A 20 hree A la salle paroissiale Coeur-Immaculée de Marie.967.rue Conseil, club La Détente et les Femmes de chez nous Soirée récréative Invitation spéciale aux 35 ans et plus A 19.30 HRE9 \u2014 A la salle du Couvent de Bromptonville Club d Age d'Or Danse et chants \\ r CT JulDI t r/iczil :cz3| 1550 RUE SIMARD QUARTIER NORD Magnifique résidence 8 pièces avec foyer, portes, armoires et planchers en chêne.INTERET 11%.TERME 5 ANS ç ans de Pour visiter ou ren».Ogarontie CONSTRUCTION PIERRE SIROIS 845-7191 APRES 5 h 30 1-3602 Lundi A 19-30 HRE8 \u2014 A la salle communautaire, 210 Principale Est, Cookshire Soirée d'information concernant la fondation d'une coopérative de frais funéraires à Cookshire Bienvenue à tous' DE 14.00 A 16.00 HRE8 \u2014 A i Hôtel de Ville de Bromptonville CLinique de puériculture et d'immunisation (tous les lundis).mmms »'! NOW IHOPWETES Pour vos transactions immobilières \u201cSOYEZ CLIENT PRIVILEGIE avec 565-8205 wwwri QUARTIER NORD (coin O\u2019Reilly-Malouin) FLEURIMONT rue Boulanger Bungalow 6 belles pièces, 2 garages attachés.Terrain 120 x 100, haie, terrassement, arbres.Entrée asphalte, etc.Tout cela pour seulement $34,500.ARMAND BERNIER 563-3393 \u2014 562-8832 1-3542 LE PROPRIÉTAIRE DOIT VENDRE TOUTE OFFRE RAISONNABLE ACCEPTEE! n i BURY Maison de village.électricité 220.fournaise à bois.% d acre $8,500.ou meilleure offre CHARTIERVILLE Ferme 100 acres, 80% boisé, mélangé, 20% prairie Maison, grange, vue, $19,500 EAST ANGUS Bungalow de campagne, belle vue, garage, 11 milles de Sherbrooke Demande $27,500 COOKSHIRE Excellente maison-mobile avec rallonge sur grand lot Foyer.Atelier hivérisé Très bon achat, $21,000 SCOTSTOWN Belle maison 8 pièces, vue sur Mont-Mégantic.7 acres de terrain, façade sur rivière Faites votre offre LENNOXVILLE Rue Mas-sawippi, bonne maison 6 pièces, foyer, garage, arbres Toute rénovée $43.000 RANOBORO 40 acres boisées Petite érablière, source.Idéal pour chalet.Demande $12.000 LA PATRIE Maison, grange, 7 acres Belle vue $24,500 avec $10,000.comptant.ROBERT BURNS courtir Cookshire 875-3203 PAS DIMANCHE 1-3669 CHEMIN VENISE tac Magog belle propriété 8 pièces finition chêne foyer salon vue sur lac $46.000 négociable France Trepan.er 569-8822 FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565-8181.COQUETTE résidence 7 pces sur immense terrain semi-bol-se 2 salles bains chauffage éiectr foyer Occasion excep bonnette DESNOYERS & DU-ROCHER.courtier 565-8205.soir 562-9651 DANS L'EST: Bungalow brique 10 pièces, sous-sol fini, garage Très grandes possibilités de revenus Sans intermédiaire Tél 567-8960 DEAUVILLE: bord de i eau, magnifique résidence.1V* étage const 74 2 foyers pierres 3 salles de bains, grand terrain boisé Piscine creusée 20x40 Secteur paisible Suzanne Leclerc.566-8341 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST EAST ANGUS PAR PROPRIETAIRE.Maison seule ou avec commerce de plomberie, comprend: 10 pces, 3 salles de bain, sous-sol fini, piscine intérieure et emplacement bureau.Garage chauffé comprenant: 1 entrepôt et un magasin de plomberie, ainsi qu'un garage pour auto.Visitez sur rendez-vous: 832-2763 PROPRIETES A VENDRE EST: Professionnel, luxueuse résidence 10 pces plus bureau 2 pces.entrée privée, terrain 65x166.air climatisé, piscine foyer, $74,500 562-4501 JE VOUS OFFRE un bungalow 5 pces.24x40 pour aussi peu que $1.800 décomptant Vente directe Demander Gaétan | 566-0595 563-3911______________ 1 -ENNOXVILLE: Maison en cèdre.24x40 sur terrain boise 29 acres $45.500 Jour 566-2644 .ENNOXVILLE (Du propriétaire) 7 pièces.2 étages très propre, terrain paysage 27.000 pi.ca Taxes $575 Hyp 11\u2019»%.échéance 1981 Inf 563-0825 .ES RESIDENCES BERGAMIN vous offre un vaste choix de maisons modèles bungalows I style canadien, québécois 567-.9881______________ | A j ft* Maison Québécoise à Sherbrooke, 7 grandes pièces, grande entrée en céramique.Sur votre demande nous pouvons construire sur votre terrain, au contrat ou à l'heure.NAPOLEON ROY INC.Entrepreneur général 3009 Jeanne d'Arc f~ A Sons' Sherbrooke 567-6942 4550 MONARQUE VAL BOISÉ Site idéal pour une jeune famille, cette maison offre: entrée split, 3 chambres à coucher, grande salle familiale avec foyer, chauffage électrique 4 MAISONS NEUVES LENNOXVILLE - Rue Clumpigny Prix $39,000 à $43,500.que \u2022 Carport \u2022 Travau xpermanents $209 par année \u2022 Taxes moins cher \u2022 Terrains 66 x 130 - 69 x 120 GASTON RICHARD 569-8105 DENIS DUCHESNE 569-7081 CONSTRUCTION MAISONS DE QUALITE Ikt-* Ô9 gorontw PPOOfiAMME DE CERTIFICAT©** TES NVNSONS I NEUVES DE i * PC Mû 1-3264X a 563-9834 JOAN HOSKING.agent 566-1922 Trust Royal Le troisième Oeil (819) 565-8521 offre: Cartes\tCartes Solaires Petit Tarot\tCaries du Ciel Grand Tarot\tCours\td'Astrologie Prévisions Annuelles\tCours de Tarot ______________Consultations Privées SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT (819)565-8521 A VENDRE NORD\t1 Très belle résidence 10 pces avec piscine creusée Tout à l'intérieur Hypothèque à 10^*% C'est à voir NORD Propriété 1976.chauffage électrique 8 pces avec garage Grand terrain avec amplement d arbres Une aubaine NORD Rue Desgagnés, 1x7 pces libre 1x2'?.brique et plâtre Aubaine pour vente rapide OUEST Faut voir r intérieur de cette nouvelle résidence 7 pces avec abri, chauffage électrique 2 étages Seulement $36,000 Hypothèque à 11% OUEST 1405 Prunier, faut vendre maintenant.bungalow brique 8 pces avec abri Vous apprécierez les améliorations récentes Offre raisonnable demandée EST Rue Chalifoux.bungalow impeccable 6 pces, foyer garage piscine Site merveilleux ASCOT CORNER Pris église râsidence brigue 8 pces avec garage, foyer autre pâlisse atelier arrière touiours bien loué Prix raisonnable ROCK FOREST Rue Fabien, bungalo* 7 pces moderne.garage, enauttage électrique Libre lanviet 80 Aubaine $35.000 SHERBROOKE Il nous reste de bonnes propriétés à revenus Si vous cher chez, faut téléphoner KING OUEST 3 'ogements dont un commer cial que i acheteur pourrait utiliser éventuellement Loué au mois KING OUEST Terrain commercial avec revenus Le plus beau terrain disponible sur King ouest, près McDonald DESNOYERS & DUROCHER.courtiers 565-8205 L i-3Sttx____________ \\A^EUB^£ ^eraerie \u2022 *4s£I-7AT5 j 3 Voici une jeune entreprise dynamique au service des Estriens depuis deux ans et qui se compose maintenant de 7 AGENTS FEMININS ET MASCULINS.Affiliée avec le National Trust MIHIIR National Relocation Service Transfert* travars la Canada at tas Etats-Unis Mme Louise Sergerie, courtier Msmbrsdsla Chambra cflmmsubfea da Shsrbrooks Mambradss Courttar* Indépanda nts t > 'uv* Voyez l\u2019un de ces agents pour la VENTE - CACHAT - le FINANCEMENT de votre propriété.Profitez du service additionnel les HABITATIONS SERGERIE INC.concessionnaire des maisons usinées TRIVICO CHEZ NOUS VOTRE INTÉRÊT AVANT TOUT!\u201d LAURA WHEELER 5 0 6 De bébé à grand-maman.tout le monde aime accrocher un gros bas de Noel' FACILES -Quel plaisir de fabriquer ces bas de Noél en feutre avec appliques décoratives' La botte de velours est boutonnée et ornée de dentelles Patron 506 comprend décalques des pièces décoratives et instructions faciles Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, envoyez vos noms, adresse, CODE POSTAL, le numéro de patron, la taille désirée ainsi que $1 75 exactement au SERVICE DES PATRONS, La Tribune, j ,1950 rue Roy, Sherbrooke.JlK 2X8 Les per-i sonnes désireuses de recevoir ce patron par courrier de premiere classe, avant le délai de deux à trois semaines 3ui doit être alloué evront ajouter une somme additionnelle de 25 cents Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux Faire votre chèque ou mandat de poste à l'ordre de La Tribune Liée UAGOG: résidence unifamiliale extérieur stucco.10 pces.5 chambres ô coucher, terrain 11,000 pi car environ PRES CENTRE-VILLE VENTE DIREC-TE 843-9834 ou 843-6596 \\AAISON CANADIENNE 2 étages, abri d auto Taxes peu élevées Tél 566-1911________j MAISONS NEUVES Lennoxville (4).rue Champigny.4\tstyles différents Brique car- port Taxes moins chères Travaux permanents $209 par année Terrains de 66x130 et 69*120 Prix $39,000 à *43 500 Hypothèque 12%.80-T01T CONSTRUCTION INC Gaston Richard 569-8105, De-ni» Duchesne, 569-7081__j NORD, Bryant résidence brique 5\tchambres à coucher, salle fam avec foyer pierres Grand terrain double parc clôturé Faut voir! Prix $75.000 Françoise Hébert.864-4906 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST NORD.DUPLEX.2x5 pieces brique, 1ère hyp 6'«% Grand terrain tdéài pour propriétaire occupant S ad 934 Maioum NORD.TOWNHOUSE 2x6\u2019» pièces avec garage chauffé Revenus annuels $6 300 Terrain boisé dos à la ferme Beckett 562-7260.514-297-3536 Nüfîfr ENCERCLEZ CETTE ANNONCE! Split level 7 pièces, 4 chambres à coucher, garage, hypothèque 10 V4%.Peu de comptant, taxes minimes $42.500 Magnum Immobilier.ROBERTE BERTHIAUME, 569 0500 NORD UNIFAMILIALE.9 pièces, split level.3 chambres à coucher, foyer, vaste jardin paysagé.rue paisible Magnum Immobilier Inc , ROBERTE BERTHIAUME.569-OSOO XORTH HATLFV Vhnle pa\" pro pnétaire Maison 9 pces construction 1970.foyer 2 salies de bam, terrain boisé s>te pa-nortmique Soir 842-2162 QUEST Maisons A vendre Ter rams boisés Ouvert aux visiteurs sans rendez vous Rue Belmont.Linda Sara Tél 566-1911\t_______________ PROPRIETE DE CLASSE cotta ge brique masonite 10 pces foyer au salon, très propre Une visite vous emballera RAY MOND CLOUTIER courtier 565-7710________________ ROCK FOREST: 'uê Haut Bois entrée split façade et foyer pierre des champs porte pat ARCS WOOL CO Confortable bungalow.3 chambres è coucher sous-sol fini et meublé inclus Garage ACCUEILLANT bungalow 3 chambres è coucher entrée split, saile de jeux foyer Intérêt 10 V* % PRES SHERBROOKE 4 chambres à coucher 40 acres terrain boisé, foyer extérieur A 3 MILLES UNIVERSITE Profitez d'un site enchanteur Bungalow 2 chambres è coucher \u2022TOKE CENTRE Maison de campagne Terrain 84 x 145, très jolie cuisme PRES PLAGE SOUTHIE- RE.Terrain 75 x 228 boise droit aux plages RUE HERTEL Peut construire jusqu à 4 logements LIMITEE.Nord de la ville Magnifique terrain, rue tranquille, maison 4 pièces MAOOQ 19 terrains, construction résidentielle, près parc, école Vue panoramique OUEST.Triplex 1-6 2-3 Construction brique AMANDA ROY tour 566-6*44 rfe.563-8287 1-3444 » PROPRIETES » ¦ REVENUS A VENDRE JW ARC 0 UX W44S4.Bungalow 7 pièces 4 chambres Chauffage électrique Occasion sensationnelle Seulement $34.500 Michel Lamothe.563-4738 X4874.STANSTEAD 8 pièces brique Garage, foyer Taxes peu élevées Beau terrain Michel Lamothe.563-4738 X4593.A V/fc MILLE UNIVERSITÉ Plein bois Superbe maison, immense terrain boisé Un bijou Louisette Vézina.566-1828 X4476.ASCOT Bungalow avec garage à prix ridicule Taxes $395 48 Hypothèque 10\u2019*% mensualités $208 Yvan Choquette soir 567-0763 04338.MAISON chambres 9 louées $25 sem Construite pour louer des chambres Louisette Vézina, 566-1828 W4S12.HYPOTHÈQUE 10\u2019*% Construction récente sur 2 terrains clôturés Michel Charest.563-8629 04420 FACE à Le Phare Maison en rangée vide $1.500 comptant Taxes $500 Louisette Vézina 566-1828 A90799\tSEULEMENT $49 500 ContoHable bun gaiow s achète avec $3,500 comptant, balance hypothèque 12% Momck Trudeau 846-4327 E4906.DUPLEX antique style vieux Montréal, re-conditionné 1% terrain, 2 garages Louisette Vézina 566-1828 E4839.FLEURIMONT Bun-galow 5 pièces à sacrifier pour $27,900 Martel Bel lavance 566-6844 N4599 NORD Cottage 9 pièces intérieur harmonieux Terrain paysagé Vendeur prendrait hypothèque 11% Michel Lamothe, 563-4738 E4SS9.EST Aubaine Style normand, 6 pièces, façade pierre Construction 1979 Marcel Beliavance 566- 6844 X4496 LENNOXVILLE Spacieuse résidence sur 1'* acre terrain Alain Ri-vest 838-4282.565-1286 X4378.LENNOXVILLE Charmante petite maison 6 pièces garage poêle à bois Aiam Rivest 838-4282 565-1286 N4305 MAISON brique.9 pièces propre 5 chambres â coucher Abri auto Près écoles Normand Là-pointe.569-7795 1-3612 CourtltrB V__569-9926___________h ASCOT CORNER Duplex 1x6 1x5 en excellente condition Taxes $432 Venez voir' Fran çoise Dunn 563-5990 Courtier Sfi'l-'Î'ÎQT s m F RBROOKE TRUST COATICOOK RUE ST-PAUL logements 3 pièces $15.000 Cause vente propriétaire de meurent USA ROLAND BLAIS courtier, 562-6622 DUPLEX 2X5 pièces brique 200 amp bois franc sur 1liè me Ave Nord Tél 563-0361 DUPLEX.Quartier Est et â Roc* Forest Occupation immediate Bon prix pour vente rapide Clément Richard, 864-6325 Courtier 565-1933 MONTREAL TRUST DUPLEX.Quartier nord rue Is \u2022and, maintenant en rénovation Il faudrait visiter Une offre semblable ne se renouvelé pas André Racicot 563-7255 Cour tier 565-1933 MONTREAL TRUST.EST St-Michei 6 logements br que Revenus $14.604 4x5 2x< pièces Echange accepte 563 2766_______________________ LENNOXVILLE.maison de chambres près Université Bis hop Excellent rendement Denis Moreau 565-8181\t562 8467 FIDUCIE DU QUEBEC courtier NORD rue Cate SPECIAL DE LA SEMAINE 2 logements brique 1x4.1x3 pièces $33.000 Commercial Si désiré Courtier 567-4129 LEO PAUL BRODEUR INC NORD, 7 logements x 5 ; pces bonne condition Revenu intéressant Raymond Brulotte 565-8181.567-3114 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier NORD.DUPLEX, prés Boul Jac ques Cartier et King 2x4 pièces.plus sous-sol fini Terrain oaysage 50 x130 Extérieur rénové (1979) Vente directe $33,500 Tél 864 4149 NORD 9 chambres plus 4 logements x 2 pces.prés du centre-ville Site idéal pour maison de vieillards Revenu plus de $13,000 Financement facile ou échange 563-2768____________ OUEST 2511 Bonm 6x4 pces, brique, cour pavée Revenus $12.120 Comptant $3 000 Considérerais échange 563-2768 QUI VEUT FAIRE UN PLACEMENT7 J ai un bon 15 logements.bien situé, tous loués Bonne hypothèque 11% jusqu'à parfait paiement Revenu $30,000 Peux prendre petit échange $10000 â $12 000 pour partie du comptant 846-4858 après 6h ROCK FOREST Village Proprié té à logements, construit sur environ 2 acres de terrain 3 garages.terrain bien paysagé J Denis Moreau 562-8467 FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565-8181 2 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE 2 LOGEMENTS: 1x5 1x3 pièces 2 milles de St-Elie Taxes tota les $380 58 Terrain 160x185 Au bas prix de $32.000 Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC 5 LOGEMENTS Df qu# 4* pièces Prix demandé $50 000 Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC IVIarcqux *A4597.RUE KINGSTON 8* logements Revenus $16.860 En vente à 4 7 les revenus annuels A Ouimet te 563-2140 R451I.LENNOXVILLE 5 Logements revenus $820/Tnois A liquider pour $^8 500 A Ouimette 563-2140 \u2022 R4804.10 LOGEMENTS 7 ans.toujours habité par propriétaire Condition impeccable balance de vente acceptée Michel Charest 563-8629 R4503 \u2018 LOGEMENTS Est Construction brique Revenus $9 173 Au prix incroyable de $44 000 Michel Charest 563-8629 R4S90 f ST 6 Logements excellente condition Hypothèque 10 % % à 5 8 des revenus Michel Charest 563-8629 2-3446 Courtfert Vw569-9926_>' JVLmcqua R4400 OUEST J a présentement 2-6 logements avec bons revenus Hypothèque très intéressante C'est le temps d'investir A Ouimette.563-2140 R4580 8 LOGEMENTS b r.-que.construction 1972 Propriétaire accepterait bungalow en échange Mdéai pour bloc 10 acres Prix $55 000 Monick Trudeau.846-4327 T4942.BEAUVOIR Terrain 30000 pieds pour vous établir chez vous Michel Charest 563-8629 T4666-9S.\t2 TERRAINS contigus à Fleuriront sur coin de rues A vendre en bloc ou séparément Yvan Choquette 567-0763 T4462.ROCK FOREST Grande superficie zonée industrielle Miche) Lamothe.563-4736 T498$.PRES PLAGE SOU-THIÊRE Lac Mamphré-magog Terrain 100 x 150 boisé Hercule Marcoux.569-5941 T4629 BECKETT 2 terrains 9 200 p c façade re-spective sur la rue 92x100 Yvan Choquette soir 567-0763 a-3etg Courtiers V*_569-9926_-^ ARCQLJX M14J.GARTHBY Terra » bois.350 acres.3.000 cordes de bois mou.bonne opportunité $55.000 Nor-1 mand Lapointe.569-7795 F4483.4 MILLES SHERBROOKE Jolie ferme de plaisance.38 acres, cottage 5 pièces rénové, grange Belle vue Louise Gagné.846-2576 X4411.BEEBE 18 acres boisées plus maison avec lac artificiel Faut sen parler Alain Rivest.838-4282 565-1286 P4807.BEAUVOIR Prés Sanctuaire Très beau 18 3 acres idéal pour petit domaine Michel Charest 563-4738 F4990.8 MILLES SHERBROOKE Ferme 78 acres, maison 7 pièces, planchers bois franc, grange, érablière Normand Lapointe, 569-7795 F4601.FERME 23 acres.25 milles de Sherbrooke Magnifique maison 11 pièces, foyer.5 chambres â coucher Normand La-pointe.569-7795 P4429 .335 ACRES avec bâtiments et roulant, quota Se vendrait séparément A.Ouimette 563-2140 F4422.\tST-DENIS 200 acres avec bâtiments à vendre séparément A Ouimette.563-2140 F4996.105 ACRES avec maison rénovée carrière de gravter faut vendre A Ouimette.563-2140 F4S99.117 ACRES avec plantation érablière.13e Rang.St-Elie Vue panoramique Prix $55 000 A Oulmette 563-2140 F4469.BISHOPTON Erablière.2000 entailles plus cabane et équipement A Oulmette 563-2140 A4480.ÉRABLIÈRE 2000 entailles avec équipement et cabane plus maison an.cienne La tout pour $13.000 A Ouimette 563-2140 X449S.EAST ANGUS 50 acres près Chemin du Bassin Faut vendre A Ouimette.563-2140 H4806.7 ACRES 1 acre espace vert 6 acres boisées 2 chalets lac artificiel Prix $15 500 Marcel Beilavance 566-6844 T4SJ1.60 ACRES % boisé, vue sur Mont-Orford.è 20 minutes Sherbrooke Michel Ch a rest 563-8629 8-3810 Courtiers Vw569-9926\u2014^ 10 COMMERCES A VENDRE JVl IDAfliâ ARCOUX ACCOMODATION avec bureau de poste et loyer qui paient les dépenses Nouveau prix $50.000 IMM LOUISE SERGERIE.courtier 563-7428 Den.s Gosselin.563-7761 X90944.IDEAL pour couple.magasin général très fonctionnel Bon chiffre d'affaires Monick Trudeau 846-4327 C4543.BATISSE avec machinerie et équipement complet pour crème glacée molle Le tout prêt à opérer Désire vendre le plus tôt possible Michel Charest.563-6629 C4SS9.AGENCE d imprésario pour orchestre et disco Idéal pour travail à temps partiel, divertissant et rémunérateur Yvan Choquette, soir 567-0763 C4S88.BAR-SALON entièrement rénové.2 permis, 202 places Route achalandée Hôtez-vous Michel Charest.563-8629, Marcel Beilavance 566- 6844 VOUS CHERCHEZ un commerce actymmoda-tion, consultez Aurèle Pinard.569-8151 C4543.20.000 PIEDS CARRES rue King Ouest, 2 bâtisses pour tous genres de commerces Michel Charest.563-8629 10-3614 Courtier* V\u2014569-9926\u2014 A VENDRE TABAGIE avec ou sans maison à Drummondville En opération depuis 30 ans Tél-: 1-819-472-5220 10-3188 10 COMMERCES * VENDRE ¦nCtRIC-ACCOMODATION licencié* avéc Dit sae u«« Bon chiffre a affaires Dénia Moreac 565-8181\t562-8467 FIDUCIE OU QUEBEC courtier______ 1ST.restaurent repas légers tout équipe bâtisse raceme en brique Cause de vente maladie IMM LOUISE SERGERIE courtier 563-7428 Olivette Per- ron, 562-1924_______________ GARAGE A VENDRE.Commerce etabu ues rentable 10 milles de Sherbrooke Inf sur rendez-vous Réal Denis 837-2504 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST MAGASIN OE CADEAUX et soJ venirs Centre Ville de Magog Cause maladie Tel JOUR 843-6919 SOIR 843-0017 OFFRE EXCEPTIONNELLE A VENDRE OU LOUER CAUSE: DEPART Restaurant-salle à manger-bar salon, situé à 25 mi.de Sherbrooke Très bon chiffre d'affaires.Pour informations: 1-514-526-7385 \u2022ALLE RECEPTION avec bar ouvert 3 jours par semaine Les revenus sont garantis 1 an à l'avance et vous récupérez votre mise de fonds la 1ère année J Gauvin.567-2238 COUBTIKB UP1C, SSS-SS44*.SALON DE COIFFURE à vendre.Inf 567-5937.12 MAISONS DE CAMPAGNE BEAUVOIR: Maison neuve, style \"Canadien , 2 étages 6 pièces foyer planchers bois, et poutres au plafond, finition superbe Terrain 125 x 350 Vue magnifique Prix raisonnable Tél 846-4208 CAMPAQNE.Près de Lennoxvil-le Résidence selon vos moyens Hypotheque â 11 i% Réal Denis, 837-2504 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST LA CAMPAQNE EN VILtEI Jolie maison 6% pièces, style cottage.rénovée en entier, située rue Duvernay.quartier nord Sur 2 acres terrain paysage Réal Paiement.563-7516 CAISSE D ETABLISSEMENT.courtier, 566-1144._______ MAISON 7 PIECES, doit être déménagée Située St-Zachary Tél.845-4946_____________ MAISON OE CAMPAQNE, 7 pieces à vendre ou louer 5 minutes du C H.U., sur terrain semi-boisé Tél.562-0434 MAISON DE CAMPAQNE 7 pces.meublée bel endroit tranquille Prix demandé >14,500 Tél-, 563-6770.SAVEUR CAMPAGNARDE.Bungalow aluminium 4 pces.très propre avec garage double Grand terrain RAYMOND CLOUTIER, courtier, 565-7710 JVL ARCOUX X4517.4e BANG.STOKE Joli cottage 5 pièces, rénové Chauffage électrique Sortie extérieure sous-sol $25 000 Louise Gagné.846-2576 X4265.WATERVILLE Jolie maison sur grand terrain Pensez-y bien Alain Rivest.838-4282.565-1286 X4197.LAC MASSAWIPPI Maison sur bord de leau.semi-meublée Faut voir Alain Rivest.838-4282, 565-1286 W4581.CHEMIN BEAU-DET Maison campagne 6 pièces, propre, tapis mur à mur Terrain 140 x 140 Prix $32.500 Normand Lapointe.569-7795.12-3611 Courtier* V*_569-9926_y Les mots croisés \u2018 PROBLEME 4 5 t 7 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1-\tPetit trait - Vise «cré 2-\tBouquin - Fib des deux soeurs 3-\tPetite touffe de poils.- Homme ignorant 4-\tUnit les parties du discours Patrie des Irlandais -\tFin de participe 5-\tHabitation des oiseaux - Dessinateur français.-\tPron pers 6-\te l'on rencontre dans l'urine - Sculpteur aile mand (1440-1533).7-\tHomme très avare - Dans le corps.- En pft endroit ci.8-\tPerdus - Moraliste français (1607-1684).9-\tPrèn maac - Oii est dans l'ivresse I0- Qui nous veut du mal Sert è exciter 11 - ii a la forme d'un coeur - Port de la Rome ancienne 12- Toi.- Petit prophète - Connaissance d'une chose VERTICALEMENT I - Larve vésculairr d\u2019une espèce de ténia - Préfixe 2-\tLui.- Action de tirer - A quel endroit 3-\tCérémonie.- Oter les marchandises mises en étala- r 4-\tCri des bacchantes.- Chanson de table 5-\tFemelle du porc.- Souveraine 6-\tPrise» de paaamn 7-\tEstonie Ville du Québec 8-\tAnte, anti Agent d'affaire Action de faire par tir une arme t feu en prenant le temps de viser \u2022 9-\tlargeur d'une étoffe - Vieillesse Note - Régi e double.10\tGrand-duc de Russie, - A lui 11\t- Préfixe indiquant la division d'une grandeur par cent -\tHommes ans force 12- Obtenue.- Route étroite percée dans la forêt PROBlfSff 4416 .t 3 t $878 » 10 11 H olc-l t i[Ç 1 4 pÀ l 11|n\\ WCZ BBBBB BBBBB I ans DDQB ¦nnoora ?I ?ans niiDoaa ¦BR B ?BWÊÊ BBO BGBBBO ?CSQDaDB unnnno n I sa dadas I I t LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979\t27 13 HOTEL ET MOTELS OC OCCASIONS LD 0 AFFAIRES\tAC OCCASIONS LD D AFFAIRES\t\tAC OCCASIONS LD 0 AFFAIRES\tOC OCCASIONS LD 0 AFFAIRES\tne OCCASIONS LD 0 AFFAIRES\tOC OCCASIONS LD D AFFAIRES\tOC OCCASIONS LD 0 AFFAIRES\tOC COMPTABILITE L D IMPOT\tOC COMPTABILITE CD IMPOT Mmm\u2014.C4611.MOTEL très bien ».-tué Enorme possibilité information» »ur rendez-vou» seulement Marcel Bétiavance 566-6644 C4610 BRASSERIE et Bar .Salon, excellent chiffre Information» »ur rendezvous seulement Marcel Beilavance 566-6644 C4550 EAST ANGUS Hôtel 12 chambres bar stationnement Enorme possibilité Marcel Beilavance 566-6844 i3 4'?meublés Ol non S adresse- 200 Cand'ac app 201 569 8629 après 4h PRES RESTAURANT ELITE 4 pces tapis poHe-patio balcon Endroit tranquille 565-0341 864 963?PRES Unv-Hopt C A 1 meublé.tout payé 915 Kmg Geor PRIX D AUBAINE 3 » 4'ï meublés ou non.ultra modernes tranquille bon con cierge sur place génératrice 569-8940 A VENDRE OU A LOUER Ma son 3 pièces ménage fait à neuf Libre Visiter après 5h 494 rue Lemaire.Sherbrooke MAISON A LOUER.5 pièces 7e Rang Ouest â Stoke Libre Tél 878-3593 MAISON UNIFAMILIALE.à louer Sous-sol fini, piscme 24 Rock Forest près centre d a chats 563-6718 après 6h OMERVILLE: Maison a vendre ou louer 6 pces.grand terrain Vente directe 843-6912 SECTEUR LE TRIOLET, très grand 6 pces neuf avec foyer Tout compris déneigement entretien chauffage etc près de tous les services.Endroit tranquille 563-5362 Tel 44 LOGEMENTS X LOUER 1\tMOIS GRATUIT! EST BEAU 3\".meuble ou non très propre, chauffé, eau chaude fournie Libre immed S'adresser 1310 Repentigny app 207 565-0679 1005 STE FAMILLE: 4 pces chauffé eau chaude fourme ; service buanderie libre mme- : d'atement 565-7493 562-1014 ( 1070 PAPINEAU.Au 1er et 2e etage 4 pièces re peints, tapis nettoyés chauffés eau chaude entrée laveuse-sécheuse taxes comprises $183 33 566-4935 Ou 569-4642 1289.RUE CONSEIL, 5 libre immèd 563-7255 après 4h 2\tPCES.au sous-sol meublé $65 par mois Chauffaqe cen trai au frais du locataire Entrée amère â 96 Québec 569-2709 2065 BELVEDERE SUD.loge ments neufs 3'f.4 i 5 ?pièces très beau choix Rendez vous sur place 569-4977 566 1911 2\u2019é, 3 PCES.modernes meu bies ou non, chauffés éclairés | taxes incluses Près centre-vil-¦ le (Kmg Ouest) A partir $180 ! Jour 563-1977 soir 567-0419 3, 4, 4'Y PCES, non-meublés ou semi-meublés 1045 Ste-Famii-ie Pour mf 980 Longsault app 4 après 4h 3\u2019é PIECES: chauffé eau chau de 2e étage Quartier Nord L' | bre $140.mms 562-4024 4 PCES.(1035 Sfe-Famiite) app 14 libre 1er décembre Très propre $160.mo'S chauffe Sa I dresser app 15 567-6596 ou j Guy Mongeau.566-8686 4 PCES.au 812 St-Louis Poêle l tapis é vendre si désiré 569-| 2809 4 PIECES NON CHAUFFE, eau I chaude fourme au 117 Chali-| fou* i Est) Libre Té) 563-4021 4 PIECES, chauffe situé 1621 boul Alexandre.1er etage Li- I bre 1er février 565-7901.567-3116 4 PIECES: chauffé eau chaude fourme, aucune taxe, possibilité j poêle et réfrigérateur ou meublé.près piste municipale de s* terrain boise Tel 563-0479 ] 4 PIECES: meuble ou non 1154 Des Blés Fleurimont Tél 566-8861 461\tOUEST.GALT,\trez-de chaussée ou 477.3e étage Grands 5 pièces repeints à neuf, planchers bois frnac.ver-ms.chauffage électrique, gale ries stat $150 non chauffés 569-3797 4W PIECES CHAUFFE, dans l'Ouest Eau chaude fourme ta-: pis aspirateur Libre 562-8757 5 PIECES: chauffe a sous-louer j situé dans l'Est, â 975 Lacom-be app 108.porte patio don-; nant sur terrasse 565-0319 5 PIECES: non chauffe eac j chaude fourme.$90.mois Rue | Esplanade Tel 567-5150 5 PIECES: chauffe Rang 8.St Elie d Orford Libre immédiate ment $225mois avec garage pour auto Tél 563-5080 5 1h, CHAUFFE.Tapis, vacuurr central, stationnement privé avec prise Grand terrain $200 | tout compris Libre immédiate | ment 566-7159 845-4016 9 PIECES: non chauffe Rue Wellington Sud Tél 567-7681 985 RUE STE-FAMILLE: Sous location 3 pièces chauffé eac chaude poêle réfrigérateur e\u2019 pôles a rideaux fourmes $165 1er mois gratuit Disponible médiatement Inf app 9 565-8483 A SOUS-LOUER.est 7e Ave N cul de sac grand 4 ?chauffe eau chaude $180 Libre 1er i dec 569-7451 A SOUS-LOUER.nord 4 pces chauffé eau chaude vidanges ! balcon laveuse sécheuse sui étage, stat avec prise refait t neuf Libre immed 565-9197 A SOUS-LOUER.URGENT 5 pièces très propre plus 2 piè ces au sous-sol chauffé, eac j chaude fourme, abri d auto | $250 mois Libre 13 novembre Gratuit jusqu au 1er janvier i Tél 562-6354 ou 562-2533 A SOUS-LOUER Libre mmé diatement ou 1er dec 2 pces j meublé éclairé situé Coin De ! nault et Rose $i55.mois Tél 563-9741 A SOUS-LOUER t ?pièces semi-meublé, entrée laveuse sécheuse Nord rue Elgin No vembre gratuit 565-8268 APPS CARREFOUR.64( McGregor 3, 4 , 5 chauffés eau chaude tapis, concierge balcon privé, stat avec prise : aspirateur mural Près autobus I 566-2744 BEAU GRAND 5 pces.chauffé situé 1611 Kmg ouest S adres ser 566-6569 Prise de posses sion 1ère dec BROMPTONVILLE LOGEMENT NEUF 3 pces chauffaqe êlec trique libre imméd $145 846 4174 après 5h CENTRE-VILLE A sous-louer pces tapis mur â mur.chauffé eau chaude fourme Libre le> déc 566-1869 s adresser 34( GiHespie DANS LEST 3 pièces endro' tranquille, entree laveuse-sê cheuse tapis garage, libre Tél 563-3187 EST.13e AVENUE NORD MOIS GRATUIT 4\t?pièces chauffé service de concierge très propre 569-1857 EST.180 HOCQUART 3 pces chauffé demi sous-sol $161 562-6441 EST, 3 ?non meublé chauffé eau chaude fourme Taxes m cluses $\u201955.^ois (1324 Plac* Quintal) 566-0556 566 1836 EST.709.13e AVE-N.4 prn j raisonnable eau chaude j chauffage taxes inclus Inf 562 0224 EST.com Papmeau A 15e Ave ! pces.meublé ou non chauffa qe eau chaude intercom sta bonnement avec prise Nov ! gratuit 562-5220 après 5h30 EST 2 pièces chauffé meublé I éclairé Très propre Pour 1 ot I 2 personnes Près Cegep et hô j pitaux Té' 562-1545 1ST: \u2018beau grand 5 » pieces chauffe eau chaud# fourni# U bre maintenant, situé au 13K Repentigny Tei 565-C679 GALERIES QUATRE-SAISONS Appartements neufs 3.4's.î pieces meublés ou non chauf tes eau chaud# tapis mur £ mur isveuse-sacheuse at sous-sol Service de concierge Près école autobus T#i 567 1120_______________________ QALT EST: mois de novembre gratuit.3 2 pieces meublés ot sem.meubies chauffés eat chaude toutes commodités I stationnement avec prise servi j ce de buanderie Tei 562-6637 j GRAND 2V» MEUBLE, chautte 1 stationnement avec prise aspi rateur mural Libre 1545 le doux 502-2150______________ 1 GRAND : ' 2 pces rue Ledoux Crescent Libre immèd $157 563-7255 apres 4h GRAND 5 2 quartier résidentiel chauffe Libre imméd S adres ser 1395 Dagenais $250 569 3860 ______________________ QRAND S V», 2e etage dans du piex Se chauffe très bien $170 eau chaude fournie Libre 1er déc Situé rué St-Louis préî Galt 569-3118\t_______ QRANO 6 PIECES chauffe ave< cave 1er etage Rue Fabre U- bre Tél-.563-0537_________ J Al POUR VOUE: 2 .pces chauffes, avec porte pa tio 569-1234 KING OUEST.Près Centre 5 pièces chauffé, entrée 220.3e étage Très propre Libre immédiatement $180 S adresser 978 King Ouest lé jour 563-1977 ,soir 562-0935 KING OUEST: 4 pièces poêle e< réfrigérateur inclus.$130 Libre Tel 864-9118 LENNOXVILLE: 2 r et 3 2 pces semi-meublé si désiré, libre immèd et 1er déc 562-2165 LES MAISONS LOUIS III 3 pces.meublé ou non.libre imméd 720 Place Desormeaux 567-7358 567-1920_____ LIBRES IMMED.5 V 6 2 pièces Beaucoup d'espace vert S ad 4791 rue Gaspé.Rock Forest I 566-0566 ou 569-3134 LOG.A LOUER: 4 2 pièces eau chaude fournie chauffé, nor meublé $180 meuble !\t$210,mois S adresser au 196f Chagnon app 2 Tél 563-9957 LOGEMENT 3 PCES rue Short propre, chauffage Poêle réfrigérateur fournis Libre 1er déc j 569-3425 LOGEMENT 5 PIECEES chambres à coucher, foyer ga rage à louer jusqu à été 80 xhauffage et électricité fournis $400 00 par mois Près Boul Université.5 minutes du Cam pus Libre 1er nov Magnum Immobilier Inc.567-1374 COIN KINO- WELLINGTON Grand local commercial aoit i pour talon coiffure ou autre j Conditions a discuter Tél 567-7730.SS2-3370_________ KINO OUEST, prés Belvédère j beau grand 6 pièces enauffé > j pour bureau ou local Peut être j nabitè Commercial 562-1174 LOCAL COMMERCIAL idéai pour accommodation ou tabagie Rue Wellington Sud 567 9036 WINDSOR 2 locaux commerciaux, rue St-Georges grandes vitrines Plus logement 3 pces Après 5h.' 846-4174 DOMAINE Ou mont Ortord Cn« et neuf 6 pièces loyer am j biance agréable Location sa> i sonmére T#i 562-7260 ou 514-297-3636___________________ MAGOG ORFORD chalet S | louer saison hiver 5 pieces foyer tapis abn d auto T#i |\t562 3141 54 ENTREPOTS GARAGES X LOUER_____________ GARAGE A LOUER chauffé $25,tnois Tél 567-9036________ GARAGE en plastique » louer installation compr.se $190 pour r hiver Soirs et fins de se marne 563-3731 | CHIOTS COLLIE, pure race j .peaux laas.eai Prix pour van- ; te rapide $50 562-6727_____ CHIOTS EPAGNEUL Cocke» Américain père champion Après 6h 626-3236_________ CHIOTS HUSKY enregistrés I noir et blanc tdésis pour pro-i menace ou course de trai-neéux Aussi seiie Western trét bon état 562-6273_________ CHIOTS SETTER IRLANDAIS enregistrés vaccinés femelles 3 mois ipec.ai $50 00 ch Tèi 819-826-3030________________ HEBERGEMENT pour chevaux $60.mois St Elie Après 5h 562-6557__________________ | MAGNIFIQUES CHIOTS CHOW CHOW.noir âges de 6 semaines Réservez dès maintenant 645-2096__________________ OIES A ROTIR Inf.après 6tv 562-5693.ATTENTION! Réparation dé tan- te auvent to.ie rembourrage dé tout genre couaams de roulotté meubles estimation gra I fuite R R 2.Bromptonville 846-4420.Bertrand Lacerie___ | ATTENTIONI Vente de .été ments pour dame jusqu \u2022 60®.de réduction, sur toutes nos marchandises Acceptons carte Charge* invitation aux Job-bers Tél 569-6990__________ BATTERIE 105 amp 12 po de i tong.4 roues de rechange pour Métèor Marqm» Té» 563-1945 BEAULAC REMBOURRAGE 300 Rerr CLEM BILLARD ENR.ètébn depuis 5 ans Vente - Location - Reparation de TABLES DE BILLARD Pour résidences ou commerces 569-4033 71-2135 rage de meubles de tous gen-res 562-0150.rés 562-8140 BESOIN DE SECURITE-* Protè- gez-vous bien avec LES COFFRES-FORTS DE L ESTRIE ENR Tel 562-4632 Lancier édifice du People, ooin Wellington Nord et Meadow ($30,000 pi.ca.) sera transformé en un mail, pour boutiques, magasins ou bureaux OUVERTURE MARS 1980 Prix: $5.00 à $9.00 pi.ca.Inf.: 567-1947.47-3148» PETIT CHIEN Maltais 11 mois, doux pour enfants $100 Cause vente maison-appartements 566-1563 POMERANIEN FEMELLES.âgées 8 semâmes très belle fourrure Tél 845-3882 POULES â vendre en fin de pon j te 0 50* Tél après 7h 838 5928 BIJOUTERIE GABY INC.289 rue Main Ouest Magog (stationnement Hamel en arrière de l'Etape) Un très grand choix de bijoux et montres, à prix très raisonnable Venez et comparez.ça vaut le déplacement 843-6900____________________ BOIS de chauffage sec 16 Arbres de Noéi â vendre 849-2056 SHERBROOKE CENTRE-VILLE 900' car.environ, rez-de-chaussée Peut abriter tous genres de commerces Conditions avantageuses.Edifice moderne, climatisé Stationnement extérieur Nombreux CC BUREAUX Ou Al I LOUER SHERBROOKE ESPACE DE BUREAUX 1AN GRATUIT pour un bail de 5 ans CENTRE-VILLE ministères I Edifice moderne, climatisé.Sta nmivernpmentaux déià en i tionnements.Espaces dispo gouvernementaux oeja en ] n|b,es immédiatement.place R Bousquet 569-8471 ou Montréal frais virés Geo Gagnon 1 (514) 384-8090 TRES BEAUX BERGER ALLEMAND, 2 mois, $70 566-4210.____________ VENTE DE CHEVAUX HEM MINGFORO, HEMMINGFORD QUE vendredi 9 nov à 8 hres 30 p m Nous aurons un voyage de chevaux extraordinaires des Etats-Unis Equipement western et anglais à des prix non comparables Des cadeaux de Noel pour les amateurs de chevaux Ne manqez pas cet encan.vendredi le 9 nov Rens 514-247-2113 BOIS FRANC SEC: erao.e et né- tre, 16\".livré Tél 566-1742 BOITE DE CAMION, pour Pick- I up \".'/Y.V* tonne en aluminium, j comme neuve, complètement ' soiee idéale pour le chasseur 562-0434.PLUS DE 6.000 VERGES DE TISSUS A MOITIE PRIX Aubaine pour qui veut partir petit commerce.INF: 849-6747-849-2391 r BOX STOVE, acier fonte.567-0150.et RAOUL FORTIER C B 40 CANAUX, avec antenne $60\t1 pneu d'hiver G15 neuf.$25 ,2 pneus d'hiver Radiaux.G14, un avec roue G M $50 les deux.Tél.563-1359.L\u2019endroit des vraies aubaines Echanges acceptés Mobiliers salon, chambre cuisine Poêles, réfrigérateurs.téléviseurs, etc 1026 Wellington sud 567-3581 V ) Sherbrooke 49 LOGEMENTS MEUBLES A LOUER 2V.PIECES: meuble $854-iois.libre Inf 115.10*ème Ave Sud, Sb«rbrdt)Xe 563-5400 1700.1000.800 car ESPACES PLUS GRANDS Aussi disponibles à des conditions avantageuses R.Guertin 569-8856 R.Bousquet 569-8471 ou MONTRÉAL Frais virés Geo.Gagnon 1 -(514) 384-8090 56-3405 AVIS AUX CULTIVATEURS MALCHANCEUX Récupération d'animaux morts, viande non comestible Service défiant toute compétition En tout temps, dans un rayon de 50 milles.Achetons peaux.DAWSON ST-FRANC0IS Cookshire, tél.: 875-3051 65-2037\t__________________ 71 DIVERS A VENDRE 57 DEMANDE A LOUER BUGGY POUR CHEVAUX anti-I que, $125 Tél .875-5123 TRAILER\" (remorque) double pour motoneiges.$125 Tél | après 4h.846-3686.____ 10 ANCIENNES fenêtres.Tél.: 565-0634 CAISSE enregistreuse électronique.modèle récent, comme neuve.Après 5h 843-5543.CARABINE Winchester, calibre 308.semi-automatique, avec lunette d approche, aussi 2ième lunette d approche Prix à dis- | cuter Tél 565-8572 après 5h TOUSLES DIMANCHES MARCHÉ au> PUCES à l\u2019intérieur A un mille passe Deauville, direction Magog Tables à louer.Renseignements: 569-1281 CAMPER MOTORISE neuf, â louer.Ferais prix très spécial poui fin décembre '79 allan' jusqu'à avril '80 Pas de limite de millage 565-7243.NORD.4 ' ?pces très propre chauffé eau chaude fournie entree laveuse-sécheuse Libr* 1er dec 562-0063 NORD.4V* chauffé, eau chaude poêle et tapis fournis Libre tei janvier 569-0647.565-7357 OUEST i .2 ?3 '7 meublés 915 King George.___________ OUEST 5VZ PCES chauffé, eau chaude fourme, ta pis.moderne 563-8409.563- 2768______________________ OUEST.RUE JOGUES, près Du nant Grand 4'?pièces $165 i Libre 1er dec Inf 569-9780 OUEST: 4 pièces meuble colo mal.piscme extérieure, buanderie etc Libre immèd $215 563-8765 ou 563-1304._____ OUEST: Grand 4 pces.chauffé tapis, aspirateur, entrée lav séch tranquille près arrêi autobus, centre d achats 152C Chagnon 569-6078 PRES C H U.4 pièces, non chauffé eau chaude fournie Libre 1er déc $H0,tnois Tél !\t569-1203 ou 569-5025 QUARTIER OUEST, rue Du breuil 3 4 4 ?pces, stationne ment pour 2 autos Libres immédiatement.novembre dé cembre 566-191 1.569-4977 QUARTIER OUEST: 5 pièces dans un bas Système ea chaude tapis fournis, entré* laveuse sécheuse Grand* cour et cave $165 -562-3065 ROCK FOREST: 3 et 4 pce chauffés ou non service coi cierge 864-4350.864-986 562-4389________ 1UE ALEXANDRE 4 pces rèn vé tapis RUE ST-ANTOINE pces 563-3970 *UE BALL: 4 pces chauffés e tree laveuse-sécheuse tapis li derne.chauffage êiecfriqut $150 Libre imméd 569-6906 RUE KING OUEST.UN 3 un pièces non chauffés situé près Centre d achats Kmg 56* 9095 565 0204 RUE LAURIER 4 pces chaufT éclairé eau chaude fournil $150 Libre immed 563-2148 SOUS-LOUER.1er fév grand ?chauffe eau chaude $17* Rue Metcalfe 565-1053 SOUS-LOUER.EST 4 7 pièce entrées laveuse, secheuse t pis $156 00 mois 569-7218 ST PAUL 3 pces 9emi-meubi chauffage électrique $115 l bre imméd 563-2148 ST-ELIE: 5 pièces tapis mur mur.1er étage.3 chambres 1 2'ème chauffé éclairé ei chaude fourme, remise fourn centre du village $215Atio Têi 565-8250 après 6h ST-LOUIS: 4 pièces chauffa électrique eau chaude fourn 1er étage arrêt d autobi $110.mois Tél 835-5572 TERRASSES LENNOXVILl 3.4 ?5 7 piêceâ meublés j non Aucune taxe Libre imrr d'atement.décembre iinvi Tél 569-4977 566-1911 Bl 2065 Belvédère sud 50 BUNGALOWS-COTTAGESA LOUER DESIRE LOUER garage chauffé Dans Sherbrooke, si possible 569-6196 4 MILLES DU CHU: Grand 5 pièces.chauffé, électricité, taxes, ; vidanges, foyer lave-vaisselle, jardin, tout compris, $305^nois 565-8590_____________________________j 61 VOYAGES- TRANSPORT BUNGALOW à sous-louer à Venise Deauville 5 pièces plus sous-sol.meublé ou non $300 par mois.566-4161 M Beaure-qard Libre imméd BUNGALOW à louer près CHU.Fleurimont.Pour renseigne-ments composer 562-7395 BUNGALOW 5 pces chauffé eau chaude fourme $250 par mois Libre 14 novembre Tél 562-6354, 562-2533____________ MAISON Jl/MELEE (townhou-se).situé 4464 Magioire.2 ch à coucher, 2 salles de bain, grande cuisine, très beau salon, maison neuve $250^nois Privilège d achat, si désiré Jour 569-4225.soir 563-5604 MAISON seule 2 \u2019 7 pces à louer Libre imméd Rue Allard 562-3370 DEPART POUR LA FLORIDE.\\( 27 déc.Prendrais 3 passagers (Aller seulement.) 563-5334 FORT LAUDERDALE.FLORIDE Maison mobile luxueuse â loue' à la semaine, novembre et décembre 569-1432.62 PERSONNEL Cl CHAMBRES U 1 A LOUER 1 - \u2019 \" ' ! 1 2 CHAMBRES â louer 1 piano automatique â vendre Tél\tÆ 562-4508 BELLE CHAMBRE.Centre-ville tous les services.$20.semame 567-9036 BELLE GRANDE CHAMBRE Endroit tranquille, usage cuisine 45 London 567-8601 CENTRE VILLE, entrée privée poêle, réfrigérateur, téléphone\t( stationnement 251 Wellington-\t.Sud 563-8175 ou 563-1600 CENTRE.PRES CEGEP incluant cuisine salon, T V $20 '\t177 Kennedy Sud 562-0924.; 567-8362 CENTRE-VILLE.51 Peel chambre.poêle.réfrigérateur fournis V Entrée privée 563-4252 CENTRE Chambres à \u2014 louer et 2 pces à prix I réduit pour personne \u2022 fiable qui s'occuperait de l\u2019entretien de l'immeuble 563-2768.CHAMBRE A LOUER Entrée semi-privée, sous-sol, grandes B fenêtres, possibilité cuisine, â 2 pas du Campus Chauffage et électricité fournis stationnement $20 .par semaine Magnum Immobilier Inc ROBERTE BERTHIAUME.567-1374.\tp CHAMBRE avec réfrigérateur personnel, cuisine commune entrée privée $15;semaine 318 j Laurier, 567-3335 CHAMBRE POUR Mie toutes commodités endroit tranquille Service d autobus Inf 565-I 1819 A CHAMBRE PRES CHU.Ecole 24-Juin.Centre Quatre Saisons !\t565-7148.565-3075\tP CHAMBRE, jsage cuisine, boudoir entrée privée Pour demoiselle distinguée 218 Brooks \u201e\t562-2037 e CHAMBRES, accès cuisine te 1 rie fourme Rue GiHespie prés Centre Ville 849-2838 849-E 4910 J EST: entree prvée sane bam 2 douche.TV couleur téléphone r frigidaire, literie, pas cuisme 3 Endroit propre tranquille Homme séreux 562-5330 AVEC TR A N S-COMMUNICATION Vous pouvez rencontrer la per sonne de qualité CONFIDEN TiELLEMENT Programme è partir $35 00 Pour entrevue d* 11h à 8h 566-2224_________ RECHERCHE amie 35 à 40 ans sérieuse aimant sport et activi-té social Après 5h 843-9647 VEUVE TRES BIEN: distinguée aimant les voyages et belle* franc, de bonne êduca Casier 29.La Tribune rue Roy Sherb .J1K 2X8 100 MANTEAUX de cuir souple pour dames (neufs) Courts $29 95 et $65 00 longs $99 0C et $120.00 Ecoulement de ma-I gasm Tél 563-7410 après 5h 100 SACS de ciment Miron 4C kilos Prix spécial PISCINES L B Inc., 567-7760________ 2 BUCKETT' a neige pour Loa-' der 1 X 7' ?pi l\u2019autre 9\" 7 pi I Tél 843-6912_______________ 2 AQUARIUMS.1 de 24 gallons.I 1 de 5 gallons, équipées Sac en cuir pour grosses boules de quilles.563-1409___________ 2 CAISSES de son pour orches-! tre Terrain à vendre sur chemin Biron.150X200 565-9886.I 567-2789___________________ 2 CHARRUES, une de 7 $250 ) et l'autre de 9 ($350 ) Tél 569-6134, après 5h CAROEX en métal pour cartes.5X3\t$3 50 Cardex en bois pour cartes, 5X3.5 tiroirs.$10 Corbeilles à papier grandes et petites.$1.00 chacune Paniers à courrier pour bureau.$1 00 chacun Bureaux à dactylo, métal.60X30 $50 Bureaux teck 60X30 $90.125 Bureaux en chêne.60X34 $125 Tables empilables 24X18.$5 00 Tables.60X30.chêne et merisier $50 Chaises pivotantes et basculantes chêne et merisier.$25 .$35 Chaises â dactylo.$20 $25 Chaises droites avec bras et sans bras $10\t$20 Entre 9h-5h pm 569-9286 2 PHARES Boch .53* 566-1968 Quartz iode, blanc $45 Après 4h 30 2 PNEUS D'HIVER LR 78-15 installés sur roues, pour Buick 71- 76 et Oldsmobiie Prix $65 567-4251 _________________ | 2 PNEUS D78-14 4 plis polyester tubeless (AMC) 2 pneus F78-14, 4 plis, nylon tubeless (Mahbu 68) 4 petits tapis pour le plancher 4 enjol'veurs (Mali-: bu 68) 4 enjoliveurs (AMC 76).i Batterie 105 ampères 565-9920 TABLES DE BILLARD SANDERS Fabrication, vente, reparation Tél.: 846-2902 R R.no.1 Brompton (Par Boul St-Francois Mord| 71-3489_________________ DUAL STEEL GRIPPER GENERAL A INVENTE LE PNEU D\u2019HIVER! Pneus pour tous véhicules.71 -2588x Disponibles chez LES PNEUS LABONTÉ INC.GROS & DÉTAIL CHEMIN BEL HORIZON -LENNOXVILLE 569-6460 VOUS RECHERCHEZ UN DEBITEUR?ocats, finance, caisses populaires, mpagnies d'assurances: je peux mf, 566-1697 62-3459 MICHELIN 20% é escompte Ou*id |usqu I 9 B PM B F GOODRICH Trailmaker Bias Polyester-Flanc Blanc PNEU ST-ÉLIE INC.1681 RANG 6 NORD ST ELIE D ORFORD 569-4344 \u2014 569-4044 SPECIALISTE EN PNEU Radial Rorhanoc S21M toutes grandeurs, posés ° y\tet balancés i bon marche PERDU\u2014 TROUVE itit.perdus rue Montpetit >ck Forest Récompense prose 569-8357 ou 562-3995 .entre Le Motel La Ré 3E RECOMPENSE Demandez Lucier PETIT CHIEN jaune 4 ibs Pour réclamer ANIMAUX A VENDRE EN VEDETTE: LES CAMIONS GM LOCATION DE CAMIONS i - T,»n»P°,i ¦U i - Démén«fl»m«n! nV Æ - Mini Bu.V .,41 - Loe* \u2014 Longue dtatanc.LOCATION DE L ESTRIEltee DRIVE YOURSELF ENR.Affilié à Herti Rent-n-Car Location d autos mini-bus et de camions de déménagement et affaires Local et longue distance Ménage, cargaison assurés si désiré Ouvarl 7 lours par semaine 787 Conseil, SHERBROOKE 44.17s | I562-4933I LOCAUX A LOUER \u2022OO' CAA de plancher -déai pour bureaux d assurance, avocat etc Situé 764 Kmg est Sherb Prêt pour possession 1er mars 80 569-9541\t_ BROMPTONVILLE LOCAL COMMERCIAL 30x30 Edifice neuf, vaste stationne- î ment idéal pour électronique , ou meubles salie de billard $490mo'S\t563-2754 Ou 846 2898\t__________ uitation $65 tout compris indroit idéal situé face lie Ma e Sherbrooke Inf Guy Du- Stallea' â chevaux en fer Ê rendre 845-3334__________ MINI PONEYS.3 chats Pe» »an.t petit chien CHIHUAHUA 100 pigeons Tél après 3h30 >62-1659_________________ ADIEU LES VOLEURS, a peur Chiens dressés à vendre â louer Ecole de Dressage 567-7990.842-4293 IDEALE pour etudiant cu-sihe complète près Triolet et Uni-versité Tél 562-2174____________ PRES UNIVERSITE chambre avec cuisine entrée privée Pour étudiantes 567-6519 QUART EST: pour t ues chambres meublées chauffées tapis.téléphone.T V cuisine 201 Kmg Est 562-7840 565-9151 TRES PROPRE.Près restaurant et autobus, tapis mur â mur pas cuisme Homme seulement Entre 9h et 5h pm 569-9286 VOUS DEVEZ être en chambre et recherchez une atmosphère familiale-3 566-2402 864-4063 APPALOOSA ben dressé pour équitation.HOO ibs Têi 567-1551, après 7h________________ BEAU CHEVAL blond enviror 800 ibs Pour renseignement* composer 645-7341____________ ; BERGER ALLEMAND Black â I Silver, chiots, enregistrés ta toués vaccinés, vermifugês ! Tél 565-9253__________________ BERGER ANGLAIS, chiots enregistrés tatoués, vaccinés ver-mifugés, queues coupés 2 *e j melles adultes 619-362-3619 j BERGER ANGLAIS \u2019emeile put sang, caractère doux Pour rens 562-4602 20 FENEtREfi panoramiques différentes grandeurs 3 réservoirs à eau chaude, électriques bams.lavabos, toilettes chassis aluminium Grosse quantité de vitres 316 pour chassis panoramiques poêles à bois etc 5\tad J L JACQUES.1615 Galt j , Est, coin Benoit.563-1155 3\tMOBILIERS de chambre ant ques mobilier de salon Colonial ensemble mini-laveuse et sécheuse Inglis mobilier de cuisine Colonial bureaux anti- j ques commodes garde-robe avec miroir AUBAINES B 4364 Ste-Bernadette Rock Fo-1 rest Tél 569-1281__________ % LAMPES de chambre à coucher.1 toit de toile pour Toyota Landcruiser.1x1975 Wagon-neer En parfaite condition ! 567-2369___________________[ i MAGS CHROMEES.7 iarge avec 4 pneus d été ordinaire (374.$110 la roue 845-4741 4\tPNEUS d'hiver 2 H78-15 2.J78-15.montés sur jantes de : roues 15\" pour Ford, en bonne ; condition 567-7996_________ PNEUS D'HIVER NEUFS, bon marché Réchapès $21 50 ch Ouvert 8 am-9 pm samedi 5 pm PNEUS ST-ELIE 1681 rang 6\tnord 569-4044, 569-4344 A LOUER, poêles rèfr gérateurs laveuses sécheuses T V LOCATION B O 566-2375.562-j 2846_______________________ ACHETERAIS pces monnaie canadienne, en argent (silver).10*.25', 50', $1 00 Monnaies olympiques.Claude 843-4292 ACHETONS, vendons meubles appareils ménagers et articles divers 562-4332 Le mot perdu GRILLE DU NO.2 3 4\t5 4 AMEUBLES pour 5 pièces rust ques Vente cause départ 567-3141 ?Ml Ki*f OmsI |VX film Allai Sharbrooke ESPACE A BUREAUX 1800 car.Immaubla neuf, moderne, eir cllmetleé S adresser Tapis V N Inc.\t< 1496 KiMf Ml Skert i 563-4736 52 CHAMBRES CANARDS ET COQS pour viande 562-5525 lettres cachées 11 12 13 14 15 \tI\tE\tR\t£\t5\tI\tN\tA\tG\tR\t0\t3\tE\t\t1 D M\tN\tCE\tE\tG\tR\t1\tB\tû\tU\tI\tL\tL\tI\t5 s\tT\tA\tI\tR\tE\tA\tL\tS\tU\tL\tC\tX\t£\t\u2014 I\tE\tR\tF\tE\tR\tR\tI\t3\t3\tU\t0\tR\tT\tR L\tR\tF\tI\tR\tU\tE\tL\tL\tE\tE\tI\tS\tE\tV A\tR\tU\tR\tR\tA\tS\tE\tE\tL\tA\tI\t3\tA\tI N\t0\tA\tR\tE\tT\tU\tM\tB\tT\tN\tS\tN\tE\tT 0\tG\tN\tE\tT\tS\tU\tA\tI\tI\tA\tN\tT\tI\tU I\tA\tX\tT\tI\tE\tT\tD\tT\tR\tA\tA\tS\tC\tD T\tT\tI\tI\tR\tR\tI\tA\tB\tG\tM\tS\tT\tE\t\t1 E I\tI\tE\tR\tE\tR\tL\tM\tE\tG\tE\tE\tC\tR\t\u2019 \" ] F D\tV\tU\tE\tE\tA\tE\t5\tI\tR\tB\tA\tT\tU\tI ' I1 A\tE\tX\tH\tI\tB\tI\tT\tI\tû\tN\tE\tI.\tG\tE \\ R\tE\tN\tN\t0\tI\tS\tI\tV\t0\tR\tP\tR\tA\tR 5 T\tN\tE\tM\tE\tV\tI\tS\tA\tU\tS\tR\tE\tP\tR PENSION 816.LAROCQUE, chambre avec ou sans pention pour homme 567-7591__________ CHAMBRE AVEC PENSION Quartier Est près hôpitaux $195 mes Tél 566-7649 CHATON PERSAN, mâle noir i mois enregistré Têt 567-5964 CHATONS persan avec emeg-s-trerpent et ped«gree Agés de e A 11 semâmes 3 femelles écaille de tortue 2 femelle* shaded silver 1 mô'e shadec golden Tél 619-646-2019 CHIENNE Berger Anglais pure race, enreg st'ée avec papier Aprèa Sh 1-879-4377___________ CHIOTS Berger Allemand mâle* et femelles aussi chiots Sa moyèdes enregistrés 5 beau» Maiamute adultes 1 femeii* Papillon femelle St-Bernard enregiatréé Têt 628-3232 CHIOTS COLLIE, enregistrés vacciné# Eleveur responsable membre du C K C 569-6854 ANDRE STUDIO.VOTRE PHOTOGRAPHE DE FAMILLE Pour Noël, offrez à ceux que vous aimez, quelque chose qu'ils aimeront un magnifique portrait! Il ne vous reste que lusqu'au 30 novembre Une photo est éternelle Prenez rendez vous dès maintenant.André 139 Fronte-n#c, 562-0900________________ ARMOIPES de cu'sme en boon© condition, bon prix Tél 562-| 2456________________________ ASPIRATEUR ELECTROLUX oarfait état Offre sérieuse con-I sidérée 567-5379__________ ATTENTION ARTISANS' vendre pour faire différents articles Choix de couleurs Prix selon quantité achetée S'adresser les samedis de I3h pm i à 18 hres au 706 rue Poulin I (quartier est).Sherb_______ ATTENTIONI BIENTOT L HIVER Clients c est â vous que nous pensons pour la vente réparation installation de radiateurs chaufferettes réservoirs b essence Voyez BERGERON RADIATEURS 390 Wellington Sud Tél 566-1232 Chargez et Master Charge acceptées 4 Atre\tHériditai re\t aire\thériter\truelle anxieux\tInterrogative\tSans Barres\t\tservitude.brise\t\u2022\tLatiniste\tstigmate Déc an\tMadame\tTable défie r\tmutera\ttaire désorganiser\t\tte r re \tNaufrage\tterrifier Embrasser\tneige\tti s s e r %tre\t\ttraditionalisme «tirée\tPersuasivement\t exhibition\t\tUserai exclus\tRapprovisionner\tutile Gribouillis\trestaures rouaair\tVannage solution du numéro 007: séduction\t\t 71 DIVERS A VENDRE 71 DIVERS «VENORE 71 DIVERS A VENORE 82 VETEMENTS A VENORE CAUSE FERMETURE POUR L hiver.Spéciaux cane semaine mot i ers de cuisine Colonial avec 6 chaises $185 plusieurs autres mobiliers de cuisine $50 et plus.mobilier de chambre $125 tables de salon $10 et plus, lampes $5 et plus tourne-disques $30 et plus.T V $50 bureaux de travail $50 Ardoise 46x9 $100 vaisselier $60 bar à boisson.$90 bureau $45 lave-vaisselle $145 laveuse presque neuve, verte $200 sécheuse $145 poéie électriQue $50 et plus poêle â ga/ $50 et plus Fran-klifl $95 Box stove $65 chaufferette au gaz $50 annexes à l'huile.$45 réfrigérateurs, vert ou blanc.$50 et plus tablettes en métal $65 ANTIQUITES 3 tables en chêne ancienne causeuse avec 2 chaises vieille machine à coudre, vieux radios vieux secretaire CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU A SAMEDI Nous avons presque de tout Vente et achat LES AUBAINES DU MEUBLE Situé à Ascot Corner Ouvert mercredi de 9h a 5h .jeudi vendredi 9n a 9h pm samed 9h a 5h 566-7221.563-6027 CENTRE DE REPARATIONS DE SHER ROCK ENR.Laveuses-s* cheuses.poêles réfrigérateurs Pièces neuves et recondition-nées ESTIMATION Tél 864 6416 Ouvert tous les jours jus gu à 10h PM.________________ CONGELATEURS â louer $l2.imois LOCATION B O 566-2375____________________ COUVERTURE DE CARRIOLE (buffalo)d poil long, en très bor état.562-7920______________ COUVRE-LIT d artisanat, (double).tons variés (brun-beige-gris rouille)., $80 Tél 565-0622, 569-1861______________ CUEILLETTE A DOMICILE pour aider Arthur Laforest qui continue son oeuve meubles, articles de ménage, linge, artiles pour enfants 567-9714______ CUEILLETTE a domicile Families défavorisées Linge, meubles.vaisselle, etc.AIDEZ-NOUS A AIDER LES AUTRES Albert Brousseau 567-0178 DACTYLO *lectr.qu^ $125 Lav-sêc Frigidaire $125.Mobilier salon Roxton TV Zenith .12 $60 534 Allen, Ville DIVAN 3 PLACES et fauteuil, velours côtelé brun-foncé, propres confortables, légers $375 00 Après 6h 562-3586 DU NOUVEAU au surplus d armée a Dunham Le magasin est ouvert tous les jours de 9h à 8h30 pm.le samedi 9h à 4h.dimanche 9h à 5h Marchandise provenant du gouv.fédéral.Equipements de bureau de tou- ! tes sortes Equipements électroniques.vêtements, chaussures.articles de sport, aussi machinerie.articles médicaux, situé 343 Principale.Dunham, 1-514-295-2766_____________ | ECRAN séparation murale 56X48\t$50\t$75 Classeurs, format legal.4 tiroirs.$65 $75.Pupitres d étudiants.1er a 5e année $3 50 Chaises 12.14.16 .en bois et empilables, $4 50 Chaises avec tablette.$7 50 et $10 Bases pour table à dissin en métal ajustables.$45 Casiers en métal.15X12X12 $5 00 la section Chaises continues pour salle d attente (2 et 3) avec table à journaux $60\t$75 Entre 9h- 5h pm.569-9266____________ ELECTROLUX comme neuve Prix raisonnable accepté 565- 8080_______________________ EQUIPEMENT ERABLIERE: Evaporateur 'King .5 x 16 .Fournaise avec grille et 30' x 22 de tuyau.Réservoir 800 gallons, le tout 1 saison d usure $3.500 Après 5h.876-5566 ou écrire C P 298.Rock Island.JOB 2K0.LINGE USAGE 25* le morceau, vêtements de toutes sortes Jeudi Spécial 0 15\u2018 239 Galt ouest LIT PUANT avec couvre-lit $20 Compresseur 2 pistons $125 Tél 562-3566 LITS D\u2019EAU VENTE A DOMICILE Literie accessoires grand pop mat serv Gilles Dubé.563-8744 LITS JUMEAUX, lavabo 2 reser voirs à l'huile réservoir a eat chaude système A ga2 propa ne.poéie électrique 110.couchette de bébé auvent aluminium 5X6 secrétaire, pupitre d enfant, bicyclette 10 vitesses aquarium fauteuil bercent, ta pis 12X12 Tél 569-7551 MARCHE AUX PUCES 12 au 17 novembre 146 SANBORN ai local des mères célibataires S vous avez des choses a donner tél 567-2390 ou 563-3355 MATERIAUX DE DEMOLITION FAUT DEBARRASSER! Planchers de bois franc, 2 X 4, 2 X 6, 2 X 8 , 2 X 10 Plusieurs autres items.S'adresser sur les lieux: 165 FRONTENAC.Tél.563-6685.IOUE8, 14\" 3 paires de draperies Mateias et lit.54 Lit 46 2 couvre-lits 54 Lavabo blanc en fonte avec robinets Banc de culture physique 3 manteaux d hiver Habit de ski-doo une pièce habit de ski 2 pièces Pantalon enfant ski alpin et 2 panes de bottines Tories et ensemble de boite A pain etc Lampes Bicyclette de fille Roue de wagon en bois anti-que Petits tapis 846-2967 MANTEAUX: LYNX CANADIEN gr 12 excaiianta condition.$2000 CHAT SAUVAGE pleines peaux gr 14 très propre $600 RAT MUSQUE naturel gr 40 et 42 pour homme 1 en dusure reprise $650 chacun RENARD NORVEGIEN, gr 12.$1250 LAVOIE FOURRURES 208 Aberdeen Tél 562-1126 SKIS pour garçon 170cm.avec bottines gr 4 paire patin pour garçon.C C M gr 1 paire pa tin garçon Bobby Orr gr 3 2949 Ch Galvm tel 567-3600 VETEMENTS DE DAME mater nité et autres.12-14 ans et enfant 0-2 ans Parc costume de judo, rideaux et toile pour chambre d enfant 567-2932 SOUFFLEUSES \u201cCOLUMBIA\" Vente et service Prix imbattables J CHARBONNEAU SPORTS 846-2240 83 ANTIQUITES SOUFFLEUSE ARIENS\", 5 for ces moteur neuf.$400 ou meilleure offre 566-8315 SOUFFLEUSE A neige John Deere 7 forces 26\".démarreur électrique, chaîne.2 hivers d'usure $500 567-2512 ANTIQUITES: armoires en pm chaises canadiennes table de cuisine avec dessus en pin bancs d église etc 566-0675 JOUQ A BOEUF, Mobiliers selon et salle A manger Victorien mobilier ch coucher 566-2953 SPECIAUX! Sur pneus d hiver, neufs et réchappes.Michelin.B F Goo-drick, Kelly Ouvert de 9h AM A 7h PM A 133 rue Cookshire.East Angus Tél 832-3928 STEREO A CASSETTES.8 pistes pour auto.neuf.$100 Tél 864-9622 84 TEMt DE JAMHIU6E TERNE JARDIN et pelouM II-vrée petite quantité Chargement disponible Tél 562-5219 85 TERRE POUR PELOUSE MENAGE NEUF COMPLET 3 PCES COMPRENANT mobilier d< chambre, mobilier cuisine î morceaux, mobilier salon * morceaux, divan et chaise ta bie et lampe poêle, réfrigéra teur de bonnes marques Prix très spécial $975 Peut aussi s< vendre séparément Termes fa ciles S adresser LES MEU BLES TOUSIGNANT & BOU DREAU, 1279 Grégoire.Rock Forest, 565-7515___ MIEL NATUREL Directement d* ! apiculteur.1 mille de Comptor sur 208 est.vers Moe s River Roger Blais, 835-9254 MOBILIER de salon.3 mor ceaux.pouvant faire lit.idéa pour chalet ou sous-sol $100 846-4174.après 5h_____________ MOBILIER DE SALON style es pagnol.2 petites tables avec ti roirs.style espagnol, le tout d< qualité et propre Tél 566 2725 MOBILIER DE CHAMBRE / COUCHER, moderne Très pro pre (matelas et sommier 54\".an a usure ) $500.563-2640 STOCK DE FAILLITE: Jeans blanc et bleu.$9 95 SOIR 864-9673 r.V.COULEUR.26\".marque Emerson gros cabinet en excellent état Laisserais à $225 Tel 845-3882 I GERARD THIBAULT TERRASSEMENT.Un seul propriétaire Travail reconnu! Tourbe livrée et posée Service rapide Erables Cèdres Estimation gratuite §SB-S1Si.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PETIT PIANO blanc.S475.Tél 565-1894 FIANO MERRIL â vendre Prix $350 Tél 636-5065 PIANO neuf\t\tLa Ronds Willis comme $1.275 843-7088 PIANO OFFENBACK ê vendre 565-1026\t\t POUR ORCHESTRE: 1 ampli et 1 console 8 sorties.Traynor 2 colonnes GBX $750 843-1620\t\t 1\t0\tI PERSONNEL 1 DEMANOE A TEMPS PARTIEL ou A temps plein Cherchons couple ou personnes qui veulent un commerce Nous donnons la forma tion voulue Fortes possibilités d avancement Pour obtenir une entrevue 562-3429 ABSOLUMENT BESOIN personnel pour entreprise privée 21 ans et plus contactez Camille 563-6662 ATTENTION! REPRESENTANTS de la région et de l extèrieur travaillez dans un domaine auquel vous n'au-nez jamais pensé et ayez un bon taux de commissions Travaillez A temps plein pour une compagnie responsable Communiquez avec nous ISOLATION AUX CONSOMMATEURS 3290 King Est.Sherb 1-(819>-563-7616.se présenter entre 9 et 5 hres TABLE a cartes 4 chaises Ensemble canapé et fauteuil, motifs verts sur fond rouge, cana-pé 4 places 569-3447 ROLAND THIBAULT TERRASSEMENT Erables toutes grosseurs.tourbe 569-4940 AUGMENTEZ votre sécurité financière en participant a un plan de revenus exceptionnel Pour entrevue, 565-0816 TABLE A DESSIN: (design italien).3 mois d'usure AUBAINE* $150 Téi 565-9233 TABLE DE BILLARD commerciale \"Ebonite 4 x8 avec slot d© 0 25* idéal pour hôtelier établissement commercial Valeur $2,000 pour $1,100 livrée et installée 567-2525 TERRASSEMENT OMER VALLEE Spécial pour automne haies de cèdre, tourbe livrée 04 % , nous faisons l'installation Esti-mation gratuite 846-2286 AVONS BESOIN urgent de per sonnet Pour rendez-vous, tél 846-4727 TABLES BILLARDS WICK\", â vendre Inf 5216, 514-687-5991 BRUNS- 819-567- VENTE.POSAGE ET TAILLAGE de haies cèdres tourbe Entretien général 567-2572 BARMAID DEMANDEE de belle apparence, expérience non requise 10 milles Sherbrooke Auto nécessaire Au bar \"Chez T Grand Ben' Waterville 837-2811 TELEVISEURS couleurs, à partir de $149 Tel 566-4529 TELEVISEURS, à louer à compter $1û^nois LOCATION B O .566-2375, 562-2846 TELEVISEUR noir et blanc T V couleur, 1 base pour T V .C B 40 canaux: amplificateur et guitare Bar à boisson: Livres divers, Système de son, Tranche-viande 562-5525 GRAVIER, SABLE criblé* toefes grosuar* Tarn 8 larruss *i I \u2022\u2022\u2022piuuj# Bout St François Nord HENRI 562-2233.\t; Soir: 843-5313 l JvnuM al cfcar|«ia*t sur .lac* « BARMAN demandé Légion Royale Canadienne Col J S Bourque, filiale No 10 470 Bowen sud Faire application après 7h 563-4944 Préférence accordée aux vétérans BESOIN GARDIENNE le jour chez-moi.rue Grosvenor Tél 565-0364 COUTURIERES pour coudre des vêtements d'enfants sur machine industrielle, à domicile Ré-qion Brompton.646-4805 FAILLITE BOTTINES SKI ALPIN $10., Bottines Ski fond.$6 50.Patins d'homme $19 .Habits Ski fond dame $21\t1612 King Ouest.562-1445______________ FENETRES ET PORTE de gara ge usagées è vendre Téi 563- FOURNAISE à eau chaude, équipement complet, plus conduits et calorifères pour 9 pièces Vente totale $500 Tél 567-1842 FOURNAISE air chaud 125,000 BTU Après 5h 567-9076 GARAGE DE TOILE, recouvert de fibre verre S adresser 1311 rue Larocque.Sherbrooke GARAGE de toile, à ven-dre osst travaillé avec suède noir une exclusivité £r 7-8 562-0092 509-9413 MANTtAU Cut brun foncé pour I homme gr 36 avec coitet chat ! sauvage Après 4h 583-5797 MANTEAU D'HIVER de maternité gr 13-14 be>ge presque neuf Tél 507-2975 MANTEAU de mouton Perse notr gr 10-18 remodelé cause de vente perte de po*ds Manteau drap dame gr 9 très propre, $20 569-3117 MANTEAU oselot avec capuchon très bonne condition gr 7-9 562-9157 MANTEAU VIBON.brun péie 20 ans très propre $i 000 Cause vente dêçAs Téi 563-7571 GUITARES Norman Gibson Kamouraska Lado Escompte supplémentaire pour le temps des Fêtes sur guitares classiques Accordéons violons, am piiftesteurs ensemble de batteries Bon prix Terme budgétaires Location d équipement pour orchestre PAINCHAUD MUSIQUE 825 Short près Place Belvédère Sherb 569-1015 QUIT ARIBTE-CHANTEUR, 15 ans d expérience recherche groupe déjà formé pour mus*-que rock So«r 567-6731 ORQUE Farf'sa en bon état Pour renseignements composer 503-7774___________________________ ORQUE Hohner avec ou sens amplificateur excellent pour spectacle valeur $3 000 laissé A $1 000 569-3118 ORGUE YAMAHA 44 notes neuve Secriftarais pou' $1000 567-5653 après Sh TRAVAIL FACILE par téléphone Conditions: \u2022 -\tvoix agréable, -\têtre libre de 9h â 1h.ou de 5h.ê 9h.Avantages \u2022\tsalaire de base \u2022\tbonus -\tavantages sociaux 566-7499 ___________101-3391 I Mousse JRspco L isolent (.i hauts SfflCSCltS Raymond St Pim St Clsude Clé RiclimMd JOB 2N0 |819| 845-3861 Reprèssntsnt Victonsvills Jnn Guy Llbbs (819) 752-2224 Windsor 845 7264 143-33621 164 M0T0NEI6ES REPARATION MOTONtlGfiB Escompta 10% sur pièces J CHARBONNEAU SPORTS \u202246-2240 BKI-OOO Bombardier Buzzard 5500 1979 très bonne cond> lion Prix $18 000 S< intéreesé 849-3559 BKI-OOO.TNT 340 1972 tréa bon état bas mutage $225 Tél 563-8095 GINGRAS & FILS LTEE La ou le service tait toute la difference Voire représentant ARC TIC CAT et POLARIS pour la région de l\u2019Estne Département de pièces originales complet Arctic Cat.Polaris at Ski-Doo Reparations de toutes marques Allons chercher et livrons gratuitement dans un rayon de 20 milles 569 9464 569-9541 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS HONDA 4$0 1972.10.000 milles Offre raisonnable acceptée 864-6237 HONDA 780 super sport 5 000 km.balance de garantie Peu de comptant Financement gra tuit 563-5582 KAWA 100cc.973.(trail).8 vitesses $250 Aussi moteur Honda 550cc\t1977, 9.000m $400 562-4253 170 f™ VENORE ACHETONS ET VENDONS AUTOS Gauthier Auto inc Paul Sicotte 974 peinture , neuve 4 pneus d hiver axcei- 1 lente condition 562-2897\tj > discuter COUGAR *978 auto dé représentant 55 000 milles radio , AMFM FX Très propre $3 200 CHEVROLET CAPRICE 1977.familiale air climatisé équipée A A Z 30 000 milles comme neuve 563-2550 FIAEBIRO 1979 20 000 km tout èqu'pée état neuf Echange\u2019 566-8315 569-9501 VEGA 1974.40 000 milles moteur avec garantie très propre Tèt 566-6315 \u2022 Pour recevoir La Tribune A domicile ,\u201c>66-6353 DODOE Coronet 1975 sedsn 4 portes en panade condition 569-7055 832-3423 motO'Skl LES ENTREPRISES DENIS BOISVERT Inc 2 rue Queen, Lennoxville 565-1376 Moto-Ski en a pour tous les goûts! moto-ski 033311553 COUVRE-SIEGES SHERBROOKE INC 17S, Quatre-PIna Sherbrooke.569-1541 \t 17\tn AUTOS U A VENDRE FORD LTD Landau 1977 4 por tes tout équipée, air climatisé vitres électriques contrôle de vitesses, radio AWFM etc 43.500 milles très bon état Prix A discuter Bur 567-3454 rès 563-4083 FORD MONTEGO 1974.$625 CHEVROLET Pick-up 1970.$795 Bonne condition, prêts pour l\u2019hiver 563-7630 FORD MUSTANG 1S72, 64 000 milles en bon état Prix $750 Tél 569-4909 FORD THUNDERBIRO 1977 rouge.24,000 milles équipement de luxe condition impeccable Prix de liste ou meilleure offre Voir 1191 Place des Oeillets.563-0890 GRAND MARQUIS 1976 un seul propriétaire, parfaite condition équipée de A A Z Prix $2995 843-3512 HONDA \u201978 hatchback 4 vitesses 54.000m $2.600 453 Wilson, 567-3657 HONDA ACCORD 1979, tout équipée, air climatisé.11,000 milles Tèl 843-4221.HONDA PRELUDE .1979, 6.000 milles Prix $7 000 Tél 562-6456 IMPALA 1979 comme neuve Prix extra spècial $5 895 Sa dresser 2005 Portland, 567-3720 LeMANS.1977.2 portes, ht.très propre.Michelin, moteur 305 automatiques 562-4609 M.Q.B.1975, décapotable Sport.35.000m excellente condition, pneus Michelin, etc Aubaine $3 250 Après 6h 566-1452 MAZDA RX7 GS 1979 tout équipée.toit ouvrant, roues sports, etc Intéressés seulement 27.000 km 563-6746 MERCURY Marquis 1975 en très bonne condition $1500 TEL 566-4529 MERCURY MARQUIS 1976 2 portes ht.1 seul propriétaire Parfaite condition $3900 Après 6h 562-3194 LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 9 NOVEMBRE 1979\t31 \"Tante Yvonne\" meurt 9 ans après son époux, le général de Gaulle PARIS (AFP) \u2014 Mme de Gaulle, qui avait été hospitalisée au Val de Grâce (hôpital militaire de Paris) le 14 octobre dernier, est morte dans la nuit de mercredi à jeudi, veille du neuvième anniversaire de la 'mort du général de Gaulle.Elle avait été hospitalisée au Val de Grâce une première fois le 4 juillet Le surlendemain, elle subissait une première intervention chirurgicale La seconde avait eu lieu le 19 octobre dernier Selon les dernières volontés de Mme de Gaulle, sa dépouille doit être transportée directement à l'église de Colombev-les-Deux-Eglises lest de la France!, où auront lieu ses obsèques Elle sera inhumée dans le caveau de famille du cimetière de Colombey.aux côtés du général de Gaulle et de leur fille Anne.Biographie Mme Charles de Gaulle était née le 22 mai 1900.à Calais (nord de la France), Issue d une famille de la bourgeoisie aisée \u2014 son père, Jacques Ven-droux était industriel \u2014 Yvonne Vendroux fit ses études à l'Institut Sainte-Agnès à Ssniè-res «banlieue parisienne).En 1920, elle fait la connaissance du capitaine Charles de Gaulle.alors âgé de 30 ans.Les jeunes gens se marient 5 mois plus tard à Calais, le 6 avril 1921 A partir de cette date, la vie de Mme de Gaulle se confond avec le destin de Charles de Gaulle.Après quelques années passées à Paris, durant lesquelles de jor des troupes du Levant Ce sera ensuite Metz lest de lâ France) avant que n\u2019éclate en 1939.la guerre Mme de Gaulle a alors trois enfants: Philippe, Elisabeth et Anne, une enfant fragile qui mourra en 1948 Mme de Gaulle rejoint son mari à Londres le 17 juin 1940: l'Angleterre, Alger en 1943.puis, en 1944, le retour à Paris après la Libération.Lorsque le général quitte le pou- revient au pouvoir en juin 1958 et est élu, le 21 décembre, président de la République.Mme de Gaulle durant plus de dix ans.suivra le chef de l'Etat dans ses voyages en province et à l'étranger, discrètement, à l'écart des affaires politiques.Elle est à ses côtés, lorsque le 22 août 1962.la voiture présidentielle est mitraillée au Petit-Cla-mart (banlieue parisienne) sur la route de Villacoublav.r y h m / il (Laserphoto AP) Yvonne de Gaulle a toujours vécu dans l'ombre de son célèbre époux, le général de Gaulle, l'accompagnant partout dans ses déplacements.Ils sont photohgraphiés ici en 1960, dans une rue de Londres.Mme de Gaulle est morte hier à 79 ans.Gaulle est attaché au Conseil supérieur de la Guerre, le couple séjourne à Beyrouth (1929-31).où le lieutenant-colonel de Gaulle est affecté à létat-ma- voir en janvier 1946.ils se retirent dans leur propriété de La Boisse-rie.à Colombev-les-Deux-F.glises.qu'ils ont achetée en 1934 Le general de Gaulle 215 jeunes cTune colonie de vacances massacrés par les soldats de Mobutu PARIS (AP).- Des informations en provenance du Zaïre viennent de parvenir au siège de la Fédération internationale des droits de l\u2019homme, à Paris, dénonçant le massacre* de 215 jeunes au Kasai oriental, le 19 juillet 1979.Les faits sont ainsi relatés: \u201cLes militaires de Mobutu viennent creuser le diamant librement, comme d habitude.Ils ont trouvé une colonie de vacances de jeunes dont l'âge varie entre 17 et 21 ans.Ces militaires ont ouvert le feu tuant 200 élèves de la colonie de vacances, ainsi que 15 pêcheurs qui pêchaient au bord de la rivière Lubi-lanshi Tous les corps furent jetés dans la rivière Lubilanshi qui, en aval, passe à Lusarnbo.La population de tout Lusarnbo a vu les innombrables corps flotter dans la rivière.Prises de peur, les autorités de Lusarnbo télégraphiaient à Mbuji-Maye pour demander s'ils s'agissait d'une guerre civile.Mbuji-Maye répondait qu\u2019il s'agissait d Une erreur de militaires qui auraient pris ces jeunes pour des \u201ccreuseurs de diamants\u201d.La Fédération internationale des droits de l'homme.consciente de toute la gravité que pourrait représenter cette nouvelle affaire de meurtre d'adolescents en Afrique, a envoyé une demande d'explication au président Mobutu.Elle offre, par ailleurs, de constituer rapidement une commission d'enquête qui se rendrait sur place pour obtenir tous les éclaircissements nécessaires.Elle fera connaître à l'opinion les résultats de ces démarches.M.Daniel Mayer, président de la Fédération internationale des droits de l'homme, organisme issu de la Ligue internationale portant le même nom et créé en 1922.groupant notamment une vingtaine de ligues nationales, a indiqué jeudi, en fin de matinée, que ces informations, de source zaïroise, étaient parvenues depuis trois jours et qu elles avaient été vérifiées depuis.Les corps de 20 mineurs retrouvés au fond d'un puits VARSOVIE (AFP) \u2014 Vingt mineurs qui étaient demeurés bloqués au fond de la mine Silesia, en Haute-Silésie, le 30 octobre, ont été retrouvés morts par les équipes de sauvetage parvenues sur les lieux de la catastrophe, a-t-on appris jeudi au ministère des Mines à Varsovie.Les sauveteurs qui ont atteint jeudi la galerie sinistrée, par un puits secondaire, n ont en effet trouvé, comme on le craignait, aucun survivant.La catastrophe s'était produite à la profondeur de 200 mètres, à la suite de l'incendie d'un tapis roulant servant au transport du charbon vers le puits.26 mineurs se trouvaient sur les lieux au moment du sinistre: quatre avaient été secourus immédiatement, deux étaient morts, ce qui porte à 22 le nombre des victimes de l'accident.L'incendie n'était pas encore entièrement circonscrit jeudi.Quand, le 28 avril 1969.le président perd la partie du référendum sur la régionalisation et abandonne ses fonctions, ils se retirent à La Boisserie à nouveau C'est la que.le 9 novembre 1970.dans la soirée, le général est foudroyé à la suite d'une rupture d'anévrisme.Mme de Gaulle continuera à vivre dans le silence de sa propriété jusqu'à l'automne 1978, où l'âge l'oblige à quitter sa maison solitaire.Elle vient à Paris résider dans la maison de retraite des soeurs de 1 ' Immaculée-Concep-tion de Notre-Dame de Lourdes.Mais sa santé décline et, le 4 juillet dernier.elle est hospitalisée à l'hôpital militaire du Val de Grâce, où elle subit deux interventions.les 6 juillet et 19 octobre Mme de Gaulle \u2014 décédée comme le général à 79 ans \u2014 aurait voulu, selon ses enfants.'tenir\u201d jusqu'à vendredi, jour anniversaire de la mort de son mari, pour mourir un 9 novembre comme lui.Ces derniers jours, dans son agonie, à de nombreuses reprises, elle demandait: \u201cQuel jour sommes-nous?\" Yvonne de Gaulle était consciente encore mercredi soir: elle a reconnu ses enfants et leur a dit \u201cau revoir\".C'est tard dans la soirée qu elle est entrée dans le coma.Elle était entourée de ses médecins, des infirmiers et des religieuses de sa maison de retraite quant elle est morte jeudi vers 0 h 30 GMT «u* N»*coW' PRINCIPAUX ANNIVERSAIRES HISTORIQUES A^écès=Avise liras (Aemaiitm'nts 3tn inrntortain Bossé, (M.André) 35 ans, Granby, décédé le 6 nov.\u201979.Brown (M.Eddy) 91 ans, Magog, décédé le 6\tnov.\u201979.Charron, (M.Michel) 25 ans, La Patrie, décédé le 7 nov.\u201979.Dargy, (Mme Lauza) 70 ans, Sherb.décédée le 7 nov.\u201979.Dubois, (M.Noé) 72 ans, Sherb.décédé le 7 nov.\u201979.Foucher, (M.Normand) 77 ans, Sherb.décédé le 7 nov.\u201979.Hallée, (M.Onidas) 77 ans, Sherb décédé le 7\tnov.\u201979.Hélie, (Mme Simone) 68 ans, Coaticook.décédée le 8 nov.\u201979.Lefebvre (Mme Marie-Ange) 66 ans, Magog, décédée le 6 nov.\u201979.Lemelin, (Frère Léon) 78 ans, Sherbrooke, décédé le 7 nov.\u201979.Milot, (M.Louis-Georges) 64 ans.Asbestos, décédé le 7 nov.\u201979.Poirier, (Mme Gédéon) 84 ans, Victoriavil-le, décédée le 8 nov.\u201979.Rousseau (Mme Léna) 78 ans, Sherb.décédée le 7 nov.\u201979.Roy (Mme Alice) 78 ans, Thetford Mines, décédée le 1er nov.\u201979.BOSSE (André) \u2014 A Granby, le mardi fi novembre 1979 à I âge de 35 ans est décédé M André Bossé, époux de Denise Gagnon Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 1979 Le convoi funèbre partira des salons funéraires Vel & Elkas Inc.601 rue Conseil Tel: 565-1155 Sherbrooke Steve Elkas, président Pierre Brien, gérant à 9h 45 pour se rendre à l'église Sainte-Famille ou le service sera célébré à lOh Inhumation au cimetière Saint-Michel Heures de visites de 14h a 17h et de 19h à 22h Samedi le salon sera ouvert à compter de 8h 30 18-9) BROWN (Eddy) \u2014 A Magog le 6 novembre 1979 à l'âge de 91 ans.est décédé M Eddy Brown époux de feue Anna Viens autrefois de la rue Des Pins Les funérailles auront lieu le vendredi 9 novembre 1979 Le convoi funèbre partira des salons funéraires Léo-Paul Ledoux (Magog) Inc 150 rue Sherbrooke Magog Jacques Lecours gérant à 10h45 pour se rendre à leglise St-Patrice où le service sera célébré à 11 h Inhumation au cimetière du même endroit Heures de visites