La tribune, 1 novembre 1979, jeudi 1 novembre 1979

[" r lc< ia> 8U erg é lui ST-GERARD (YR) - Un Montréalais a eu la peur de sa vie.quand le canot dans lequel il avait pris place, sur le lac Louise, près de St-Gérard, s'est renversé, le laissant à geler et à tremper dans l'eau, pendant une période allant de 45 minutes à une heure Selon les renseignements obtenus.l'individu ne savait pas nager et il aurait décidé d\u2019attendre patiemment du secours, en dépit du froid, à l'endroit du lac où il se trouvait et où il pouvait se tenir debout II n'a pas voulu prendre la chance de marcher vers la rive et risquer de couler à pic dans un endroit où l'eau était trop profonde.La victime.M Maurice Pruneau.de Montréal, a été secouru par deux policiers du poste de Weedon de la Sûreté du Québec.MM Michel Rosa et Réal Tremblay, qui ont utilisé une chaloupe, amarrée sur la berge, pour se porter à son secours et le ramener sur la terre ferme.C'est cependant grâce à M Armand Caron.d'East Angus, que les policiers ont été avertis de la présence de M Pruneau dans le lac.M Caron a aperçu la victime, dans l'eau, mais il n'avait aucun moyen de lui porter secours.Il a aussitôt alerté le poste de Weedon de la SQ.qui a dépêché deux hommes sur les lieux L'incident s\u2019est produit vers 16 heures 50.mardi, au moment où l'obscurité tombe sur le lac.Il s'est aurait fallu de peu de temps pour que personne ne puisse le voir Arrivé sur la rive, le pauvre homme a été enveloppé dans des couvertures chaudes, ce qui ne l'a pas empêché de grelotter, pendant que les ambulanciers le transportaient à l'hôpital Expropriation de la Société Asbestos: pas de préavis page 12 &/ Fox et la GRC Francis Fox était au courant d'autres allégations sur les activités douteuses de la GRC JSa Quotidienne 0-0-8 l Persiflage Joe Clark n'aura donc pris que cinq mois à comprendre le problème du trartsfert de l'ambassade canadienne.On est brillant ou on ne l\u2019est pas! -\tO \u2014 M.Trudeau est décidé de faire sauter Joe Clark.S'il ne saute pas lui-même auparavant.\u2014 O \u2014 Les fonctionnaires font la grève sur l\u2019état.-\tO Vous n'avez plus raison d'être malheureux, la boisson coule à nouveau.\u2014 O \u2014 \u201c Si tu veux le salaire, prépare la grève,\" dit la CEQ.Le persifleur Bernard Geoffrlon Insatisfait des Journalistes page 23 Les Jets de Winnipeg plus forts que les Canadiens page 23 ¦ i * a tribune V ta 70* ANNEE \u2014No 217 SHERBROOKE, JEUDI 1er NOVEMBRE 1979 (SAMEDI 50\u2019) 25' v r L'incendie du Ripplecove Inn avait fait 11 victimes SHERBROOKE - Huit survivants et les exécuteurs testamentaires d\u2019une personne décédée ont intenté une poursuite de S438.000 contre l\u2019auberge Ripplecove Inc.et l\u2019aubergiste Steve Stafford, d\u2019Ayer\u2019s Cliff, à la suite de l\u2019incendie du 1er octobre 1978.On se rappellera que 10 autres personnes avaient péri dans cet incendie survenu en pleine nuit et dont la cause n'a pas été déterminée.Il s'agit du pire incendie survenu dans les Cantons de l'est.Six de ces poursuivants avaient dû sauter à partir d'une fenêtre du 1er étage pour échapper aux flammes qui ont complètement ravagé la partie centrale de l\u2019auberge donnant sur le lac Massa-wippi Les 11 victimes et les huit survivants faisaient partie d'un groupe de 46 personnes du club de l'âge d'or de la Barrie Horticultural Society, en Ontario, qui étaient venus ici pour contempler le paysage automnal.Les autres personnes du groupe et le chauffeur du car se trou- Poursuite de $438,000 par huit survivants vaient dans un autre pavillon au moment de l'incendie.Cette réclamation civile a été intentée en cour supérieure du district de St-François.Me Pierre-C.Fournier, qui représente l'auberge, a soumis une requête au tribunal afin d'obtenir un cautionnement de $19.000 pour garantir les frais de cette cause On se souviendra que l'alerte avait été donnée vers 02 h 45 à la suite des cris au feu de certains occupants, que les flammes se sont répandues rapidement et qu'un client est même mort brûlé après être retourné dans sa chambre pour prendre ses affaires.Le commissaire Cyrille Dela-ge.qui a tenu une enquête sur cette affaire, avait rendu un ver- dict de mort accidentelle en ajoutant que rien ne lui permettait de conclure à une cause d'origine criminelle.Les poursuivants ont allégué dans leur requête qu'il avaient subi des blessures et des dommages matériels.Ils prétendent que l'incendie a été causé par la faute, l'imprudence et la négligence de l'auberge Selon eux.l'auberge ne leur avait pas donné de chambres sécuritaires.n'avait pas de sorties de secours adéquates, n'était pas pourvue d'un surveillant de nuit, n'avait pas pris de disposition pour interdire l'accès à des intrus qui auraient pu mettre le feu et ne s'était pas conformé aux lois et règlements concernant l'architecture, la structure et l'opération d'un bâtiment de cette nature.Les poursuivants sont M Joseph-Louis Cormier et Mme Irene Maude Eherington.M.Georges Bowles et Mme Helena Pad-dison.Mme Nellie Bell.Mme Edna Landrigan.Mme Phyllis Simpson.Mme Mary Anna MacLean ainsi que les exécuteurs testamentaires de Mme Louise McLeod Trudeau veut renverser Clark OTTAWA (PCI - Le chef de l'opposition libérale à Ottawa.M Pierre' Elliot Trudeau, a révélé mardi soir que son parti tentera de renverser le gouvernement Clark aussitôt que possible.\"Renversons le gouvernement aussitôt que nous le pourrons et reprenons la tête du gouvernement \", a dit M.Trudeau qui s'adressait à quelque 300 partisans libéraux dans Ottawa-Ouest.Après la défaite de son gouvernement au dernier scrutin général.M Trudeau avait déclaré qu'il accorderait à l'administration Clark une chance de gouverner Il a affirmé hier soir qu'il avait changé d'avis en constatant que les conservateurs sont en train de \"ruiner le pays.\" L ex-Premier ministre estime que.depuis l'inauguration du dernier Par- lement.le mois dernier, il est évident que le gouvernement \"est dans le trouble\" Il a vertement critiqué la décision Il a ajouté que les conservateurs, qui ont fait des problèmes économiques leur plate-forme électorale avant l'élection du 22 mai.n'ont rien \u2022 Les menaces n'impressionnent personne page 41 avortée du gouvernement de déménager l'ambassade canadienne de Tel Aviv à Jérusalem, et son désir de remettre à l'entreprise privée une partie des avoirs de Pétro-Canada Selon lui.le gouvernement Clark a agi de façon irresponsable dans plusieurs domaines: le projet Foothills en vue d'aménager un oléoduc nord-sud.la vente des réacteurs nucléaires Candu à l'Argentine et au Japon, et un projet d\u2019achat pétrolier au Mé- fait pour améliorer la situation économique Il s'est inscrit en faux contre les prétentions de M Clark qui affirme que son parti a été pris par surprise, en prenant le pouvoir, par des problèmes hérités des libéraux M Trudeau rappelle que M Clark avait dit avoir hérité d'un déficit de S17 milliards des liberaux mais qu'il avait dû se raviser et réduire ce déficit a SU milliards, comme l avaient affirmé les libéraux \"Vous n'avez même pas cru vos propres mensonges.M Clark\", s'est écrie M Trudeau Une hausse du prix du pétrole de 12 à 20 cents le gallon chaque année?OTTAWA (PO - Le Conseil économique du Canada estime que le gouvernement fédéral devrait s'engager à majorer annuellement le prix du pétrole canadien de $4 le bar- publié mercredi, le Conseil économique explique qu'en agissant ainsi, on permettrait l'alignement du prix canadien sur les cours mondiaux en 1985 ou 1986 \u2022 Trudeau et Broadbent demandent une trêve page 20 il.c'est-à-dire doubler le rythme d'augmentation des prix en vigueur au cours des deux dernières années Dans son rapport annuel, intitulé \"Le Fardeau de l'inertie\".qui a été A la consommation, une augmentation annuelle de l'ordre de $4 le baril se tradqirait par une hausse de 12 à 20 cents le gallon d'essence ou de mazout Tentative de meurtre à St-Valère ST-VALERE \u2014 En dernière heure.La Tribune a appris qu'une tentative de meurtre avait eu lieu vers 22 heures hier à St-Valère.non loin de Victoriaville La Sûreté du Québec, détachement d'Arthabaska.a immédiatement déclenché une opération de ratissage afin de retrouver le ou les suspects Toutes les circonstances entourant le drame devraient être connues aujourd'hui rs Un ppmpier s'affaire dans les débris du DC-10 de Western Airlines qui s'est écrasé à l'atterrissage à l'aéroport de Mexico, faisant 67 victimes.«VENUE AUX CHAMBRES DE COMMERCE DE LA PROVINCE DE QUEBEC (Voir le programme du congrès en page 21 ) UN AUTRE DC-10 a 4» if l* télécommandé ChanneLoch de RCA Modèle de table XL tOO de 18 po* a télécommandé Modèle de table XL 100 de 20 po a télécommandé ' ICil RCA fabrique constamment de meilleurs téléviseurs KIMBALL ORGUES-PIANOS GUITARES VENTE LOCATION ütSfKNEMUT COURS pour débutants ENTS NOTES i II M CENTRE MUSICAL KIMBAU SüïïT-r.567-2611 4005C Le ministère de l'Education boycotté i MR I \u2014 La Commission scolaire catholique de Sherbrooke a décidé de boycotter les bureaux régionaux du ministère de l'Education jusqu'à la tenue du congrès de la Férédation des commissions scolaires du Québec.en fin de semaine prochaine A 1 origine M René Coupai, président du conseil des commissaires de la CSCS.voulait présenter une résolution dans laquelle il était spécifié que la Commission scolaire se mon trait solidaire de la décision des présidents et directeurs generaux et qu elle boycottait les bureaux régionaux du ministère de l'Education, mais les débats de l'assemblée des commissaires ont fait ressortir que la CSCS pouvait prendre la responsabilité de ses propres décisions et ou blier la question de solidarité C'est ainsi qu'un amendement proposant de laisser tomber la premiere partie de la résolution a été accepté et que la CSCS a decide de boycotter les bu reaux régionaux sans référence è d'autres groupes ou aux gestes pose?par ces autres groupes 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 1er NOVEMBRE 1979 Campagne de la fondation pour l'iléite et la colite: ÉLECTIONS MUNICIPALES A ST-DENIS DE BROMPTON SIÈGE NO 4 JE VOTE POUR RENE COUPAL Un homme connu et apprécié dans la municipalité.COUPAL C\u2019EST MON CHOIX! Cette annonce a été retenue et payée par (organisation de M Coupai 43332 Jeunes couples.avant de faire vos achats de meubles, visitez le seul magasin de meubles neufs â prix d escompte Exemple: Fauteuil berçant.Ord.: $69 Notre prix Livraison gratuite prix défiant toute concurrence! Mise de côté sans frais.Bélanger-Ouellette Inc.230 Alexandre Sherbrooke \u2022 569-4000 42974 Résultat connu aujourd'hui Après la huitième et dernière réunion d'information dans autant de sections, le Syndicat des enseignants de l'Estrie a compilé, jusque tard hier soir, les résultats des votes sur les dernières offres et sur un mandat de grève générale au moment jugé opportun par les responsables syndicaux Le SEE a cependant décidé de rendre ces résultats publics qu'aujourdhui par voie de comuni-^qué de presse OBJECTIF DE $25,000 Rendez-lui visite ! On ne reverra peut-être jamais plus des appareils à TÉLÉCOMMANDE à d'aussi bons prix ! - Meuble ColorTrah de 26 po a télécommandé ) Modèle XL 100 portait* de 14 po a télécommandé r (Photo La Tribune par Doug Gerrish) Marcel Boisclair, président de la section estrienne de la Fondation canadienne pour l'iléite et la colite, décerne à Renée Bouthil-lier, étudiante la plus méritante en gastroentérologie, un prix attribué par l'organisme national.Un objectif de S25.000.L7-ne campagne par correspondance auprès des hommes d\u2019affaires, des professionnels et des manufacturiers de la région.Voilà les principaux éléments de la cueillette de fonds qui débutera le 15 novembre et se terminera le 30, sous l\u2019égide de la toute jeune section estrienne de la Fondation canadienne pour l\u2019iléite et la colite.Hier après-midi, au grand salon de la faculté de Médecine, avait lieu le lancement officiel de cette campagne \"qui commence au bas de l'échelle\".comme l a dit son président d'honneur.Guy Bureau Néanmoins.M Bureau escompte \"des débuts encourageants pour les années à venir \" et mise sur la générosité des personnes sollicitées Pour un.sa participation tient au fait qu il y a beaucoup à faire pour enrayer ces maladies intestinales et que plusieurs membres de sa famille en sont affligés, a-t-il confié Plus tôt.le président de la section locale Marcel Boisclair.avait expliqué que les Cantons de 1 Est sont un lieu de prédilection pour la maladie de Crohn et les autres maladies inflammatoires de 1 ' intestin dont les causes véritables demeurent toujours inconnues M Boisclair a exposé le désir de la Fondation canadienne de doubler les subventions à la recherche qui atteignent déjà cette annee un total de S91.700 \"Je tiens à souligner l'importance des sociétés bénévoles comme la Fondation de dire pour sa part le Dr Pierre-Paul Demers, vice-doyen aux études à la faculté de Médecine, car nous savons leur importance dans les progrès de la médecine et la solution de problèmes dont les malades souffrent en suscitant la générosité de la population Quant au Dr Jacques Poisson, du département de chirurgie, il a rappelé que la region est durement touchée par les maladies inflammatoires de lintestin et que toute initiative privée ou publique pour les contrer est la bienvenue KIOiOI 11 cri.»»o«»no* Le club Rotary lance une campagne de financement, par le biais de sa Foire du livre usagé les 1er.2 et 3 novembre prochains au Carrefour de l'Es-trie les contributions des années passées ont déjà servi au camp Massawipi pour handicapés et à envoyer un étudiant participer aux Jeux du Canada à Edmonton., des dizaines d'organismes ont besoin du club Ro-tarv O Le chef-instructeur Jacques Denault et les lieutenants Guy Beauchesne, Marcel Vachon et Robert Lavoie du Service d'incendie de Sherbrooke ont reçu leur diplôme d'instructeur en réanimation cardio-pulmonaire il s'agirait d une première chez les pompiers du Québec ce cours est donné par des membres de la Fondation des maladies du coeur - O Maurice Tanguay du Pin Solitaire.président du conseil de pastorale de la paroisse Saint-Sacrement.vient d'être élu représentant de St-Sacrement aux reunions inter-paroissiales de sept paroisses de l est de la ville comme Maurice excelle dans l'art de faire travailler les autr.es pas étonnant que son territoire s'élargisse si soudainement O Jean-Marc Chaput sera le conférencier invité du souper du mois de l'Association des directeurs de crédit de l'Estrie.le lundi.12 novembre, au motel Le Baron VOIR \u201cd'une ligne.à la page\" P.28 V____________7 Sherbrooke La bière: un produit régulier, sain et apprécié page \tSherbrooke\t\tAsbestos\t\tThetford Mines\t\tDrummondville\t \t3,000 personnes au 9e congrès des Alcooliques anonymes\t\tLe procès de Gilles Bolduc de nouveau ajourné\t\tLa ville ensevelie lors de la première tempête?\t\tCinq groupes en faveur de la conservation de la gare\t \tpage 9\t\tpage 4\t\tpage 6\t\tpage 7\t Granby Poursuite de $30,000 contre l'hôpital de Granby page 5 Son moteur explose en : poursuite de $26, ,4 ein vo par Jacques Lemoine La compagnie Gabriel Dubreuil Inc.et M.Dubreuil personnellement, tous deux de Sherbrooke, ont intenté une poursuite civile de $26,500 contre un ingénieur en aéronautique à la suite de l\u2019attérissage en catastrophe de leur bi-moteurs à Bull Green aux Etats-Unis au cours d\u2019un voyage au Mexique le 8 septembre 1977.Ils ont invoqué qu*3 le moteur gauche de l'appareil de type Beech avait explosé en vol à 8.000 pieds d'altitude parce qu'il avait été mal reconditionné.M.Dubreuil.qui était accompagné de trois passagers.avait réussi à se poser à l'aide d'un seul moteur La procédure mentionne qu'une vérification a révélé que le moteur droit également remis à neuf était aussi dangereux que l\u2019autre.Ils sont représentés par Me Jean-Laurier Demers.L'explosion s'est produite alors que les moteurs, qui avaient été remis à neuf au prix de S8.597.avaient moins de 55 heures de vol alors qu'ils devaient être utilisés en toute sécurité pour 2,000 heures.L'action est dirigée contre M Réal Laliberté, faisant affaires sous la raison sociale Laliberté Aircraft, à Ste-Rosalie.L\u2019explosion a arraché l'un des cylindres du moteur qui a été projeté à travers l'enveloppe et a endommagé l'hélice sur son passage.Selon la requête, cela serait attribuable, entre autres, à l\u2019omission de serrer plusieurs écrous lors du reconditionnement.Le moteur gauche est une perte totale et le moteur droit a nécessité des réparations de S3.500 pour sa remise en bon état.Front commun Les syndiqués votent sur la grève générale (LD) \u2014 Les membres du Front commun CSN-FTQ-CEQ dans la région ont commencé à se prononcer sur la bres dans le secteur des Affaires sociales.C'est reparti! Tout était revenu à la normale, hier, dans les magasins de la SAQ et les Sherbrookois ont pu iPhotc La Tribuna par Claude Poulin) compléter leurs emplettes tant attendues depuis quelques mois.proposition d\u2019un jugé opportun.mandat de grève générale au moment Hier soir, le Syndicat des enseignants de l Estrie < qui coordonne sa stratégie avec la CEQ.et non le Front commun* terminait la dernière de huit réunions de consultation dans autant de sections.Pour la FTQ dont les membres du Front commun sont regroupés surtout dans le Syndicat canadien de la fonction publique, la consultation des Dix gallons d'eau et $2,500 de dommages CANTON D ASCOT - Dix gallons ont suffi pour éteindre un incendie, tôt hier matin, mais malgré cette légère ondée, au moins S2.500 seront nécessaires pour corriger les dommages C'est un appel, enregistré à 05h44 qui a mené les hommes du lieutenant Marcel Bourque du Service d'incendie de Sherbrooke chez Mme Alice William, sur le Chemin Rogers, dans les limites de la municipalité du Canton D Ascot.Le combat s'est fait dans la euisi-nette alors que les flammes voyageaient entre le plafond et la toiture Il se pourrait qu\u2019une défectuosité dans le système de chauffage ait provoqué l'incendie mais les pompiers ont préféré n'émettre aucun commentaire sur la cause qu'eux croient possible Les dommages ont surtout été causés par la fumée et les flammes puisque l'eau a été déversée en très petite quantité Les pompiers regagnaient leur caserne moins d une heure après l'alerte huit unités syndicales (en incluant Cowansville-Granby ) devrait être terminée pour le 7 novembre Les employés (FTQ) du Foyer St-,Joseph (incluant tout le personnel, sauf les infirmières i ont voté pour la grève à 86 pour cent.Dans la proche région de Sherbrooke, le SCFP représente les employés du Sherbrooke Hospital (sauf les infirmières), de la centrale thermique du CHUS et du Centre de formation professionnelle (personnel administratif) A la CSN.le Front commun regroupe quelque 25 unités syndicales affiliées à la Fédération des affaires sociales (19) et à la Fédération des services publics * » Profitez de notre nouvelle collection de manteaux à r.de rabais ¦w V* 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 1er NOVEMBRE 1979 Nathalie, 4 ans, fille de Jean-Guy et Angèle Rouleau, de Cooks- Caroline, 2' i ans, fille de Line et Yvon Plante, de Rock Forest.Steve, 2 ans, garçon de louise Coyette, d'Omerville.Karina, 6' 1 ans, fille de Michelle et Richard Cayer, de Rock Forest.Sonia, 9 ans, fille de Michelle et Richard Cayer, de Rock Forest.Karine, 4 ans, fille de Rejean et Nicole Paradis, de Sherbrooke.Les bijoutiers Gemme gage d'un amour éternel MICHAUD & FILS 55 Wëlmgton sort StiaVooki 4Û2M 567-6777 Réjean, 12 ans, fils de Léonie el Jean-Marie Labbé, de Sawyerville.Sébastien, 9 mois, et Chantal, 9 ans, enfants de Yolande et Renald Royer, de Sherbrooke.L'Année de l'enfant ACCUEIL A LA VIF/ iHm'nist, Chapitra de l'Estrie / \u201cs o\"r0ns< C.P.1674\t/ Corr'pr*hension ' Sherbrooke IRTHRIGHT INTERNATIONAL inirmii ORGUE BALDWIN PIANO ¦ COURS - - VENTE - LOCATION CENTRE D\u2019ORGUES Musicien diplômé MAURICE ST-PIERRE LTEE VENTEüss ANNIVERSAIRE î, BIJOUTERIE BALDINI fm Les chaleurs de l\u2019hlverl DES FOURRURES DE QUALITE.VASTE CHOIX DE LOUP, RENARD, RATON LAVEUR, CASTOR LONG POIL, VISON, ETC.AUSSI VISON RANCH PEAUX FEMELLES A s4600°° sur mesures ou tout fait.Une maison de distinction Geïafd dvoe^ 208.Aberdeen.Sherbrooke (819) 562-1126 uou\tDepuis 28 ans.Galeries Quatre Saisons Sherbrooke 563-4411 RABAIS SANS PRECEDENT sur toute la marchandise MONTRES et BAGUES A MOITIE PRIX \u2022tfgSSr-* CHAINES EN OR\tENSEMBLES DE DIAMANT à partir de\tà partir de 1995\t$135 JONC EN OR 10K SPECIAL BAGUES POUR HOMMES avec pierre véritable 50 °/0de rabais ****** Pour Noël.plan mise de côté BALDINI 19 Wellington Nord, Sherbrooke 562-3233 I éà OUVERTURE LE 8 NOV.79 CARMA Royaume du cadeau 67.rue St-Jean-Baptiste Sherbrooke Tél.: 566-8833 SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE Jusqu\u2019au 17 nov.79 seulement MONTRES WINDERT QUARTZ SOLAIRE M95 Economie do 130.00 \u2022\t11 fonctions, dont chronographs \u2022\tpiles rechargeables (énergie so- \u2022\tdigitale \u2022\tbracelet ajustable \u2022\tgarantie de 3 ans \u2022\ten or blanc seulement \u2022\tprix régulier >99.95 Nombreux autres spéciaux en magasin Cartes de crédit Chargex et Master Charge acceptées Plan de mise de côté avec leger dépôt Coffrets à bijoux ainsi que miroirs décoratifs D après photo nous vous ferons une REPLIQUE OE VOTRE RESIDENCE comme coffret à bijoux, ou cabi-Nicole et Guy Grondin seront heu- net bcsson reux de vous a'der dans le cno * de D mens ions variées Velours de cadeaux pour toutes occasons\tcouleur â votre choix ////J/r7T/7 7////-T77T77777.NOUVEAUTES D'AUTOMNE L UNIFORME DE L EST lance une invitation aux serveuses de restaurant, hôtellerie, secrétaires médicales ou de cliniques, hôpitaux et pharmacies, à venir voir NOS NOUVEAUX ' UNIFORMES Aussi Sarraus et souliers.Grand choix de lingerie et corsette-rie pour vos cadeaux des Fêtes LOT D UNIFORMES de 15° o ï 40° o de rabais CORSETTERIE DE L EST 523 King est, Sherbrooke 562-9463 42242x CUIR et SUEDE pour ELLE et LUI SPÉCIAL de NOVEMBRE Pour hommes MANTEAUX COURTS doublure détachable Rêg >169 SPÉCIAL s119.MANTEAUX LONGS Rég *249 SPÉCIAL >199.Pour dames MANTEAUX COURTS Cuir ou suède, très belle qualité Rég |usqu â \u2022129 SPÉCIAL s69.MANTEAUX LONGS nouveau style s199.Rêg >299 SPECIAL Pour du cuir de première qualité, vous pouvez faire confiance au Salon du Cuir.74, rue Albert Dunkln Donut tait la coin Sherbrooke 567-1517 20 nord, rue Wellington Nouveau centre-ville Sherbrooke i iiiuum, oiil nunuur\\C, JCUUI Itîf IMUVtMDrtt I9/y I I Elections partielles du 14 novembre Quatorze candidats dans 3 circonscriptions du Québec QUEBEC (PC) \u2014 Un total de 14 candidats se feront la lutte aux élections partielles qui se dérouleront dans trois circonscriptions du Québec le mercredi 14 novembre.Six candidats tenteront de remporter le siège de Montréal-Maisonneuve: dinq autres se disputeront le comté de Prévost et trois autres celui de Beau-ce-Sud C'est ce qui ressort de la presentation officielle des candidats qui se terminait hier à 14 h Dans Montréal-Maisonneuve.devenu vacant suite à la démission du député péquiste.M Robert Burns, les candidats en lice sont MM Pierre Chénier, indépendant: Robert Côté, indépendant; .Jacques Desmarais.Parti québécois: Hervé Fuvet.Parti communis- Les libéraux en avance selon un sondage MONTREAL (PC) \u2014 Le quotidien La Presse publiera samedi un sondage du Centre de recherche de l\u2019opinion publique 9 CROP \u2014 selon lequel les Libéraux sont en avance dans les comtés de Beauce Sud.de Prévost et de Maisonneuve en prévision des élections du 14 novembre prochain.Par rapport aux résultats de 1976 dans Beauce Sud.le sondage indique que le Parti québécois effectue une remontée intéressante dans ce comté UNE BIJOUTERIE COMPLETE OFFRANT UN SERVICE PERSONNALISE SPECIALITES: Fernand Turcotte.proprietaire \u2022 Remontage de diamants \u2022 Modification de bijoux par des joailliers compétents à notre atelier 88.King ouest.Sherbrooke 562-3311 30C te du Quebec.Georges Lalande.liberal: André Rousseau.Parti des travailleurs du Québec Pour ce qui esjt de la circonscription de Prévost que feu le député pequiste Jean-Guy Cardinal représentait à l Assemblée nationale, cinq candidats s v feront la lutte Ce sont Marc Blouin.marxiste-léniniste: Solange Chaput-Rplland.liberal; Pierre Harvey.Parti québécois; Richard Lépi-ne.Parti des travailleurs du Quebec, et Jean-Pau! Poulin.Crédit social uni du Québec MM Raymond Boisvert, du Parti québécois; Herman Mathieu, du Parti liberal.et Claude Moreau.indépendant, tenteront de remporter la victoire dans la circonscription de Beau-ce-Sud autrefois représente par M Fabien Roy alors du Parti national populaire et maintenant chet du Crédit social du Canada Des trois partis politiques officiels au Québec, seul lT'nion nationale a décide de ne pas presenter de candidats à ces élections l'ne autre élection complementaire se déroulera, le 26 novembre, dans la circonscription- montréalaise de D'Arcv McGee devenue vacante suite à la démission du député liberal.Victor Goldbloom La.mise en candidature officièlle y aura lieu le 12 novembre nous les Le» robuste» SOUFREUSES A NEIGE actuellement en montre ê prix pré-aaleon.Modèle\tDétail\tSi achetée avant la 1er |anv 80\tSt acheta avant ) dec 79 681-80 .\t8c.v.24\t$899.95\t$865.00\t$850.00 856 9 8.c.v 26\t$899.95\t$865.00\t$850.00 861-9 10 c.v 26\t$939.95\t$895.00\t$880.00 861-80 10 c.v 26\t$1049.95\t$1005.00\t$990.00 961 80 10 c.v 33\t$1139.95\t$1095.00\t$1080.00 390-660 cabine\t$119.95\t$115.95\t$112.95 Prix préparation et installation des chaînes, démarreur électrique.barre de transport, livraison et garantie d un an à partir de la inclus: i^re tempête de neige 79 Rabais supplémentaire de JIO 00 si le client emporte lui-mème t» souffleuse Rabais supplémentaire de {10 00 si le client etteclue lui meme i assemblage de la souffleuse Financement 9ur place si désiré.\u2022 Egalement disponibles: Tracteurs de jardins -avec souffleuse à neige 2 stages.GEO.DELISLE 340 ntm Qimn LENN0XVILLE\t569-9821 Opération hiver COLUMBIA s\u2019en occupe! Modèle 961/10 C.V./33 (Deux phases) \u2022\tMoteur Tecumseh de 10 C V \u2022\tDémarreur électrique 110 volts (STANDARDl C 5 vitesses avant et 2 vitesses arriére \u2022\tHauteur d admission 20 \u2022\tLargeur de déblaiement 33 \u2022\tPneus 16 x 6 50 » Chaînes antidérapantes (STANDARD) \u2022\tDifférentiel (STANDARDi \u2022\tAlternateur (STANDARD) (Lumière en option) Les produits Columbia sont disponibles chez votre spécialiste local.Columbia vous offre un choix de six modèles: j àe $ COQ\t'r Modèle 820/8 C.V./26 (Deux phases) \u2022\tMoteur Tecumseh de 8 C V \u2022\tDémarreur manuel \u2022\t5 vitesses avant et 2 vitesses amère \u2022\tHauteur d admission 20 \u2022\tLargeur de déblaiement 26 \u2022\tPneus 14 x 4 50 \u2022\tChaînes antidérapantes (STANDARD) 1139 1 c 569 9821 340 rue Queen BLACK LAKE Garage PE Nadeau C0ATIC00K Coaticook Sport Inc DRUMMONDVILLE Garage Raymond Talbot HAM-N0RD Gaétan Goulet LAC BR0MPT0N J.Charbonneau Sport Enrg 423-4748 Roule 112.C.P 364 5339 100 Boul.Baril 849-2910 826 5101 472-6667 2300 Boul Mercure 5625378 344-2244 215-1 ère Avenue 846-2240 Route 222.C P 207 Cf£ V0 profitez de nos nombreux y spéciaux | 1 d nov.CJ.R.S.sera sur les lieux mm /''¦y/r- MISE de COTE IMPORTATIONS MANUFACTURE DU BIJOU -\tOUVERT AU PUBLIC -\tDÉPOSITAIRE DES MONTRES 4645 BOUL.BOURQUE.ROCK FOREST / SUCC.CARREFOUR DUNANT, SHERBROOKE (819) 566-4626 Compagnie meublesTJilas limitée Vilas chez Chez le manufacturier, c est le temps du GRAND MENAGE VÏLÏS GRANDE VENTE AUSSI SURPLUS DE SURpLUS d inVENTAIRE MATIÈRES PRèMES Grand choix pour bricoleur bill»», courroie», «le.Vis.pentures* poignées.\tchoix rÆïiî\u2014-»\u2014\u2014 \u2022vtasaissrBSSSSs^ -_.sAiir Ai CetteVENTE CAMEOI LE 3 NOVEMBRE 1979 aura lieu «MK?\u2014»»*« 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUOI 1er NOVEMBRE 1979 Le Livre blanc, selon CFCF Un seul gouvernement percevant les impôts et adoptant les lois au Québec MONTREAL (PC) \u2014 Les citoyens d\u2019un Québec souverain et associé au reste du Canada n\u2019auraient qu\u2019un seul gouvernement de qui dépendre: celui de Québec, qui aurait l\u2019entière responsabilité de percevoir les impôts et de taire adopter des lois sur son propre territoire.traite et les allocations familiales.actuellement administrées par Ottawa.Toujours selon CFCF, le Quebec s engagerait également à demeurer à l'intérieur des organismes de défense de l'Occident, en l'occurence l'Otan et Norad De plus, le document proposerait que le gouvernement puisse émettre des passeports pour les Québécois qui se rendraient à l\u2019étranger.Cette pièce d\u2019identité ne serait pas nécessaire pour les voyages au Canada Pas de préavis à la société Asbestos QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec a rejeté, mercredi, une proposition de la Cour d\u2019appel du Québec qui lui demandait d\u2019accorder un préavis de 15 jours à la société Asbestos avant de procéder à son expropriation.Le représentant du procureur général du Québec, Me Michel Décary, a fait valoir que la cour possède suffisamment de garanties que cette ex- propriation ne se fera pas de façon sauvage Après s\u2019être donné quelques minutes de réflexion, les trois juges ont repris l'audition sur une requête en injonction de la compagnie pour parer à son expropriation En faisant cette proposition.mardi, la Cour d'appel avait dit que l'injonction serait rejetée si le gouvernement l\u2019acceptait Par contre, de souligner la Cour son rejet donnera du poids aux prétentions de la compagnie y tj /MIR4CLE MART CORRECTION Dans notre cahier publicitaire 'Soldes d hiver\u201d du 24 octobre En page 1: Le parka pour hommes et jeunes hommes n\u2019est pas doublé en peluche Nous nous excusons auprès de notre clientèle 43419 De plus, il déciderait à sa guise de réaliser des traités et des accords commerciaux avec d\u2019autres pays et posséderait son propre drapeau national et un système juridique indépen dant Ces propositions sont contenues dans le Livre blanc sur la souveraineté-association du gouvernement du Québec, dont la station de télévision CFCF de Montréal a obtenu copie et qui ne devait être rendu public que jeudi après-midi à l'Assemblée nationale Dans une correspondance de Québec, le reporter de CFCF a l\u2019Assemblée nationale affirme avoir pris connaissance de ce document de 120 pages, qui proposerait que le gouvernement fédéral soit remplacé par un organisme décisionnel central, composé de membres nommés et non élus à leurs postes par Quebec et < ittawa Egalité BANÛU Selon CFCF.les membres de cet organisme décisionnel auraient un statut égal et disposeraient chacun d'un vote Le Livre blanc indique également que le Canada et le Québec conserveraient la même monnaie et que les institutions bancaires actuelles seraient fusionnées en une banque centrale Québec-Canada Par ailleurs un Quebec souverain, associé au reste du Canada prendrait en charge les pensions de re- Publication selon la procédure habituelle Ql\u2019EBEC (PCI \u2014 La pu blication.aujourd'hui, du Livre blanc sur la souveraineté-association suivra la façon de procéder adoptée jusqu\u2019ici pour la publication des livres blancs du gouvernement C\u2019est ce qu\u2019a affirmé, hier à l\u2019Assemblée nationale le premier ministre René Lévesque qui s'est engage a révéler aux députés avant la fin de la semaine prochaine le montant dépense pour la publication de ce livre blanc promis depuis le printemps der nier Chaque depute recevra un certain nombre de copies du livre blanc et les chefs de parti en recevront un nombre additionnel et pourront en redemander si necessaire a dit M Levesque en répondant aux questions de l\u2019opposition.Le premier ministre a révélé qu'un certain nombre de délégués du Québec a l\u2019étranger qui se trouvent au Québec pour assister a leur reunion annuelle, assisteront a la conference de presse et au \"briefing\" tenu a l'intention de la presse a cette occasion MARTINEAU MARTINEAU ABATTAGE D'ANBRES MARTINEAU ABATTAGE O'ARBRES 585 0303 VOUS SENTEZ LE BESOIN OE PARIER A QUELQU UN?QUELQU UN VOUS ECOUTE SECOURS -AMITIE A TOUTE HEURE Oh JOUR ET OE LA N'JIT I - f- Nous sommes des assistés Nous sommes tous citoyens canadiens Où nos anciens ont laissé leurs biens Que le gouvernement fasse des lois Nous avons aussi des droits Quand vient le temps pour nous de voter On sait bien où nous trouver Quand on déclenche des conflits Ceux qui paient ce sont les petits Si nous sommes des assistés Il ne faut pas nous rejeter Même si nous n'avons pas voulu cela Nous en sommes rendus la A la mer, les gros poissons Se nourrissent de petits poissons Sur la terre ce sont les gros Qui écrasent les moins gros ii ne faut pas se décourager Mais nous avons besoin de prier Ce qui s'en vient, c'est des fléaux \u2022 Qui nous marqueront beaucoup trop I-aurette Lagueux Je ne suis pas enseignant et je suis aussi pauvre Chère Adrienne Barrette J aimerais bien connaître votre nombre d'heures de travail par semaine ainsi que votre salaire brut J'aimerais aussi savoir combien la commission scolaire contribue, comme employeur.à votre fonds de pension, congés de mala- die.etc.etc.Moi.je dois vivre avec $40 par semaine et je dois aussi payer les taxés municipales et scolaires Je dois moi aussi me nourrir Alors pourquoi pleures-tu?Ca ressemble à de l égols me N.J Champagne t LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 1er NOVEMBRE 1979\t15 DOCUMENT La mythologie québécoise du développement économique NDLR -Voici la dernière tranche de la conférence de M.Alain Cousineau.doyen de la faculté d'administration de l'université de Sherbrooke, conférence prononcée devant l\u2019association des commissaires industriels du Québec.Cette innovation provoqua, en peu de temps, des retombées assez spectaculaires: des ministres hautement cotés balbutièrent ce que certains régionaux jugèrent des énormités.Le refrain bien connu des études, des plans d'aménagement, des \u201cconsultations sur la consultation-\u2019 fut abrup-temment interrompu: les élus voyaient fondre comme neige au soleil leur capital politique et électoral.Les plus avisés battirent en retraite.\u201cCôté jardin\u201d, se contenant dorénavant d envoyer au front de discrets mais vaillants émissaires.Leurs troupes s\u2019étaient repliées en désordre derrière les consignes mieux avisées d'un prudent silence.Le match du développement commençait à prendre des allures piquantes et imprévues 3.1.5 La SODEQ-ES- TRIE: L'automne \u201979 marque, quant à lui, une nouvelle étape importante pour les régionaux de l\u2019Es-trie.Un peu plus de six mois d'un travail bien orchestré auront suffi pour créer un nouvel instrument de développement régional: la SO-DEQ de l\u2019ESTRIE La cueillette du capital-action se déroule à un train d\u2019enfer: les gens d\u2019ici ont enfin compris qu\u2019ils devaient d\u2019abord compter sur leurs propres moyens.Quoique d\u2019une nature peu bavarde, les régionaux ont appris le langage des gestes concrets, par ailleurs peu spectaculaires, qui mènent vers l\u2019indépendance et l\u2019autonomie 4.1 Le temps de l\u2019auto-développement Québec nous l\u2019a dit et nous sommes les premiers à y souscrire et à en tirer toutes les implications : \u201cUne reprise de l\u2019économie du Québec passe d'abord par une relance des économies régionales dont l\u2019ensemble des forces vives doivent être mobilisées\u201d.Longtemps abandonnées par Québec à l\u2019exploitation de leurs ressources par les multinationales étrangères, les régions ont mis un certain temps avant de réagir .Comment pouvaient-elles mener seules la rude bataille de leur développement?Les temps changent Les temps ont changé en même temps que nos mentalités.Lasses d\u2019attendre et de devoir hypothéquer leur devenir économique en prêtant foi à des promesses tant et tant répétées mais trop rarement réalisées, les régions tentent de se prendre en main.On ne leur rend pas la tâche facile en les traitant en analphabètes du développement économique et en parias du pouvoir.Une mobilisation des forces vives des régions passe d\u2019abord -cela on semble trop souvent l\u2019oublier -par la confiance que doivent se donner les régionaux en.leur capacité de créer et de réussir, là où tant d\u2019autres avant eux ont pourtant lamentablement échoué Cette mobilisation passe également par la confiance que les gouvernements semblent si peu enclins à leur témoigner.La récente conjoncture économique, de même que les événements tragiques qui l'ont marquée, le démontre pourtant clairement: l'avenir économique du Québec et des régions périphériques ne sau- raient dorénavant reposer sur des super-projets de développement \u201ctombés des cieux\u201d.Ces dernières années démarquent clairement la fin des développements venus de l\u2019extérieur 4 2 Ce sur quoi les régions doivent pouvoir compter On ne saurait trop se méfier des recettes de développement que font miroiter à nos yeux les faux-prophètes de l'économie.Quant à nous, les seules recettes que nous saurions employer reposeront sur une volonté concrète de la part des gouvernements de renoncer à une partie de leurs prérogatives et de leur pouvoir, et ce.au profit des régions qui ont démontré depuis longtemps leur capacité de les exercer.A cet égard, qu\u2019il suffise de mentionner que les initiatives génératri- ces de développement dont nous parlions tout à l\u2019heure n\u2019ont su se passer ou ne sauraient se passer d\u2019un coup de pouce de la part de nos gouvernements.ne serait-ce que par le moyen du réaménagement des régimes fiscaux individuels dont dépendent à coup sûr leur succès, ou à défaut leur échec inévitable.Nous ne saurions tolérer encore longtemps, par ailleurs, que des technocrates de tout acabit continuent à s'arroger le droit exclusif de juger de la pertinence et du bien-fondé des initiatives des régions en matière de leur développement économique Qu\u2019ils tiennent serré les cordons de la bourse, on le comprend, mais qu\u2019ils invoquent pour ce faire le fallacieux prétexte que nos projets de développement n\u2019ont pas de valeur à leurs yeux, cela on le comprend moins bien et on ne saurait longtemps encore l'encaisser sans broncher.Point n\u2019est besoin de se livrer à de longues démonstrations pour reconnaître l\u2019urgence évidente d\u2019appuyer les efforts de nos hommes d\u2019affaires de la P M E., de nos rares organismes de développement et de nos quelques \u201cleaders\u201d (issus de la base) en matière \u201cd'entrepreneurship et d\u2019innovation économique Quand reconnaitra-t-on enfin les régionaux comme des interlocuteurs valables, lorsqu\u2019il s\u2019agit de décider de leur propre destinée économique?.Quand réalisera-t-on enfin.4 3 La souveraineté-association des régions périphériques?Laissées à elles-mêmes depuis des générations par leurs gouvernements, les régions périphériques ont développé une compréhension originale de leur développement économique; elles ont dû lutter pour conserver le peu d'identité socio-économique qui leur restait, au moment où elles ont compris qu elles ne connaîtraient jamais l'essor industriel de leur métropole ou de leur capitale La quête de l\u2019autonomie économique régionale pourrait bien passer, elle aussi, par une sorte d'indépendance politique (la décentralisation), que cette dernière soit assortie ou non, par la suite, d'une association économique entre les régions fortes et les régions périphériques.Faudra-t-il.pour cela, entreprendre de réaliser un second référendum?OPINION DES LECTEURS Lévesque a tracé la voie Grâce à Télémédia, la population du Québec a pu entendre le discours de M Lévesque au Centre Paul-Sauvé.dimanche, le 21 octobre Excellente initiative, car M.Lévesque y a livré un sobre discours de haute qualité.Alors que son gouvernement est attaqué par des syndicalistes hargneux, il s'est fait applaudir par plusieurs militants syndiqués quand il a signalé tout simplement que tout Etat qui se respecte doit se montrer raisonnable Avis aux chefs syndicaux au verbe haut et grossier parfois.Quant après la publication de la lettre de l'Assemblée des évêques du Québec sur l'avenir politique du peuple québécois, M.Vigneault demandait aux lecteurs à quel niveau se déroulerait le débat référendaire.j\u2019étais de ceux qui croyaient que le débat serait sentimental, amer et déchirant Tout fédéraliste que je suis, je lève mon chapeau devant la dignité de M Lévesque dans son discours de dimanche.Il a tracé la voie tant aux fédéralistes qu'aux souverainistes.A ce rythme-là, le voeu des évêques se réalisera: \u201cLes conflits actuels au sein de la confédération canadienne et autour des aspirations québécoises peuvent, si nous savons les vivre sainement.contribuer à créer les conditions d'une société plus juste.L'histoire a prouvé plus d\u2019une fois que les conflits, s'ils sont vécus comme il se doit, peuvent favoriser l'évolution des sociétés et aider à nouer de meilleures relations entre les personnes comme entre les peuples \u201d La faiblesse du discours de M Lévesque, c\u2019est le nombre d'affirmations qu'il faudrait accepter comme des \u201ccredo\u201d, des dogmes Les arguments manquent de précision et d'étoffe Dans la première partie de son discours, M Lévesque a dressé le bilan positif de son administration afin de pouver que les Québécois sont compétents en économie et en administration.On note un silence qui laisse perplexe et qui est au centre de la controverse de la politique du Parti Québécois: la loi 101.Pour ce qui est de la compétence des Québécois, on n'en doute pas, qu'ils soient à Québec ou à Ottawa.L'histoire viendra confirmer que M.Trudeau, malgré son intransigeance.fut l'un des plus grands premiers ministres du Canada A retenir aussi dans cette première partie, une affirmation difficile à avaler: \u201cLe Québec a connu en 1978 et connaîtra en 1979 un essor économique supérieur à tous ceux des provinces sauf celui de l'Alberta.\" C'est faire peu de cas de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan et de l'Ontario.(.) L\u2019échec pour le Québec du pacte de l\u2019automobile Canada-Etats-Unis de 1965 est un fait.L\u2019attribuer à la politique d'Ottawa, c'est une autre paire de manches.Ce n'est pas le pacte de l'automobile qui a décidé GM dernièrement de ne pas venir s\u2019installer au Québec alors que Ottawa et Québec tiraient dans la même direction Malgré les raisons évoquées par GM, il est loisible de songer que le bill 101 est peut-être une carte mortuaire.Un examen de conscience de M Lévesque s\u2019impose avant de lancer une accusation à Ottawa.Les multinationales ne se font pas dicter leur politique ni par Ottawa ni par Québec.Qu'on pense au papier-journal au Québec.Dans les secteurs mous (chaussures, meubles, vêtements.textiles), M Lévesque admet que les pressions du Québec ont réussi à influencer la politique douanière du Canada Qu'on ne s\u2019illusionne pas Dans un marché de souveraineté-association, il faudra aussi batailler pour établir des quotas.Nous n\u2019avons qu'à lire les tiraillements quotidiens du marché, commun européen.Au lieu d\u2019être un argument pour la souveraineté-association, la réussite de survie de ces secteurs 'mous\" est une preuve que l'on peut réussir dans la confédération, même si l'intransigeance de MM Chrétien et Trudeau (les 885.00 aux Québécois) n'est pas un fleuron pour le fédéralisme coopératif.jours avunt le tirage du 4 novembre diffuse .'in reseuu ni ib £\u2019£h >> aï A Loto Canada La loterie nationale Pour vendre l\u2019association.les arguments sont encore plus faibles.Il affirme que 50% du boeuf albertain est destiné au Montréal métropolitain.Il est permis de douter d\u2019une telle statistique.Toronto doit certes en manger du boeuf.Pour M.Lévesque, l\u2019Alberta est obligé (gros bon sens) de s\u2019associer au Québec pour écouler son \u201cboeuf\u201d.Il y a peut-être des Américains qui attendent une telle opportunité pour goûter au \u201cboeuf\u201d albertain II en est de même pour les pommes de terre du Nouveau-Brunswick Avant de les jeter à la mer, les \u2018\u2018Maritimes\u201d vont peut-être découvrir que Boston est aussi populeux que Montréal.Il y a enfin l'argument exemplaire des pays de l'Amérique du Sud.lis se sont libérés de l'emprise politique soit du Portugal soit de l\u2019Espagne.C'est au moins soit un sophisme soit un argument peu probant.Ces pays ne voulaient pas à la suite de la rupture une association avec leur pays colonisateur.Mais autre question pertinente: Où est leur indépendance économique, sauf pour le Mexique et le Vénézuela?Et même dans ces derniers cas.les Etats-Unis exercent leur hégémonie économique.Avec la souveraineté-association.serons-nous des proies plus faciles pour une dépendance économique de notre voisin du Sud.Notons, enfin, le repentir du P.Q.quant à notre développement électrique de la Baie James que le parti a toujours critiqué durant son stage dans l\u2019Opposition II n\u2019est jamais trop tard pour reconnaître ses erreurs.André Letendre 2 \u201cHé bonhomme, tu veux un bon tuyau sers toi des petites annonces!\u201d f LA TRIBUNE) 569-9501 Faites le choix de l\u2019excellence avec la 504 SL DIESEL de Peugeot.Au volant de cette grande routière vous vous joindrez à ceux qui savent que l\u2019on peut prendre du plaisir à économiser l\u2019énergie dans une voiture offrant CONFORT et SÉCURITÉ.La 504 SL DIESEL c\u2019est aussi l\u2019avantage de profiter de l\u2019expérience de 50 ans de Peugeot dans cette technique.La 504 SL DIESEL vous offre en plus un équipement STANDARD complet et raffiné: \u2022Toit ouvrant \u2022\tGlaces latérales avant électriques \u2022\tFreins à disques assistés aux 4 roues \u2022Sécurité \u201cenfants\u201d aux portes arrières \u2022\tPneus Michelin \u2022\tConsole de transmission \u2022\tLunette arrière chauffante \u2022\tMontre électrique au Quartz \u2022\tToutes glaces teintées \u2022\tSuspension aux 4 roues indépendantes.\u2022 Siège avant à dossier inclinable Boîte de vitesses manuelle ou automatique en option pour répondre aux goûts de chacun.Choix de couleurs élégantes.Venez choisir la VÔTRE.On ne juge jamais mieux que par soi-même.(|PEUC Tout modèle Peugeot offre une garantie d'un an.kilométrage illimité Gilles Lemire Inc.1681, rue King ouest Sherbrooke, P.Q.J1J 2C8 Tél.: (819) 569-7528 c COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE AUX ADULTES TEMPS PLEIN ET GRATUITS La stagiaire paut recevoir une allocation da formation A SHERBROOKE\t\t\t\t» TITRE DU COURS\tTYPE\tDEBUT\tDUREE CHARPENTIER-MENUISIER (EQ.DE CHARP.LECT.PLANS)\tB\t79-12-03\t85 JRS CHARPENTIER-MENUISIER\tA\t79-12-03\t125 JRS BRIQUETEUR-MACON\tA\t79-12-03\t125 JRS TU VAUTEUR (poseur d appareils de chauffage)\tA\t79-12-10\t85 JRS MÉCANICIEN D\u2019AUTOS (système anti-pollution)\tB\t80-02-18\t20 JRS MÉCANICIEN D\u2019AUTOS (refrigeration, climatisation)\tB\t80-03-17\t10 JRS MÉCANICIEN (CARB .ELECT., MISE AU POINT)\tB\t79-11-26\t95 JRS ÉLECTRICIEN DE CONSTRUCTION\tA\t79-11-26\t104 JRS *A = DEBUTANT 'B = PERFECTIONNEMENT CONDITIONS D\u2019ADMISSION -\tÊTRE AGE D'AU MOINS 16 ANS AU 30 JUIN 1979 -\tNE PAS AVOIR FREQUENTE L'ECOLE RÉGULIÈRE DEPUIS 1 AN, EXCEPTION FAITE DE L APPRENTI -\tSATISFAIRE AUX EXIGENCES DE CHAQUE COURS INSCRIPTION APPRENTIS: Commission de Formation Professionnelle 639, rue 24 Juin Sherbrooke, Qué.J1E 1H1 ou Centre de Main-d'Oeuvre du Québec de votre localité AUTRES: Centre d'emploi du Canada de votre localité POUR INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES CFP 5.TÉL; 569-9761 tartntrbiiitt aectpfés.4 La commission de formation professionnelle de la main-d oeuvre de la région des cantons de l'Est Les centres d'emploi du Canada La commission scolaire régionale de l'Fstrie 42824 \\ 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 1er NOVEMBRE 1979 v!SS7TÜ!7!7SS7!?i '///////////////A TUILE CERAMIQUE ROBERT VILLEM Al RE 563-4030 Nouvelle division SPEC-CON Tuile Céramique Robert Villemaire Inc.vous offre maintenafiT\u2019 une gamme complète de matériaux spéciaux de construction, conseillés par M.Gerry Desjardins, gérant (20 ans d\u2019ex-périence dans ce domaine).OFFREZ-VOUS une NOUVELLE APPARENCE ©JVewMan> (pour lot Cantona da l\u2019Est) FRONTENAC (Lac-Mégantic)\t583-4495 RICHMOND-JOHNSON (Richmond) 826-3741 SHERBROOKE\t566-6212 DRUMMOND (Drummondville)\t477-1330 $35 millions pour amener une usine allemande à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Le goavereement fédéral est disposé à octroyer $35 millions de subventions à la filiale du groupe allemand Klock-ner Humbolt Deutseb, de Cologne, si elle réalise son projet de construire une usine de moteurs diesel à Saint-Laurent dans la banlieue montréalaise.L\u2019usine en question, qui est encore au stade de l\u2019étude à la filiale Deutseb Diesel, coûterait $174 millions et créerait 1,500 emplois.Un porte-parole du ministère fédéral de { Expansion économique régionale a signale mardi, que la compagnie n\u2019avait pas encore répondu à la proposition du ministère.!.a filiale Deutseb Diesel exploite un centre de vente et de distribution de moteurs allemands à Saint-Laurent depuis 1%4.L\u2019usine en projet construirait des moteurs diesel à refroidissement par air.TORONTO (FC) - La Bour sc de Toronto semble s\u2019être ressaisie apres les lourdes pertes qu\u2019elle a subies ces trois dernières semaines.L'indice corn posé a monté de 23 02 à 1.379.27 mercredi, réalisant ainsi son meilleur gain depuis le 7 septembre.Tous les secteurs du marché sont passés a l'offensive, et celui de l'immobilier arrive en tête Au dire des observateurs, les joueurs sont toujours en quête de titres relativement bon marche Ils font cependant remarquer que l'activité a été assez calme, ce qui tendrait à prouver que la confiance n'est pas entièrement restaurée.A G F M Ady Gin w Abitibi AbitDMO Ackiands Acklnd 2p Action Trd AdanacM Afton Min AgnicoE Agra Ind A AhedC AKaitcho A soo 750 9790 z 105 1400 z 50 5010 3300 2070 9850 600 700 13600 Albany 18050 AltEnergy 11410 AitaGasA 18030 Alta G C p AitaG E o Alfa G F Al ta G 9 76 AitaG7 60 Alta G 6*9 A lean a canpr AigoCent A go ni a St AllarcoDv Aiumlndpr A\u2019um3rdp 100 200 410 910 180 39'0 10150 200 100 700 400 105 200 and B 265\t265\t265\t+ *5% 5\t5\u20194 + *17% \u20197% 17*4 153\t51 H 51*4 J16\t16\t16 *14% 14% 14% 55\t50\t50\t-4-3 385\t380\t380\t+\t5 *21% 19\u20194 21%+2% *6% 6 Va 6% + '/a 475\t475\t475\t-\t5 125\t120\t120\t+19 130\t118\t124\t+\t9 96\t92\t96\t+\t4 *35\t34Va 34*4 4- % *22*4 22 Va 22*4 -f *4 *75\t75\t75\t-2% *23*4 23*4 23*4 - % *26\t26\t26\t+ »/4 *25% 25Va 25Va *21 *4 21*4 21*4 - % *31*4 30% 31% + *4 *44 % 44\t44 Va - i/4 *26*4 26*4 26*4 -r/a *19'/4 19\u20194 19% + Va *29*4 29 4 29 4 - 1 *45\t45\t45\t-1 *16% 16% 16 Va *25Va 25Va 25Va BIHawk\t4500\t26\t25\t26 -\t1 Biakwod A\t100\t480\t48C\t.\t480 -f 10\t Bonza O\t24500\t*7%\t7'/4\t7%-\t% Bonzar 136911\t\t67\t58\t65\t+\t3 Bow Valy\t56045\t*42 %\t40 V4\t41*9 +1*9\t Bralor Res\t1800\t*16\t15*4\t15% +\t% Bramalea\t2516\t*16\t16\t16 -\t*9 Brascan A 18693\t\t*21*9\t21%\t21 V4 +\t% Brscn8%\t1000\t*25\t25\t25\t Brenda M\t1250\t*21%\t21*9\t21% +\t% Brlnco\t10100\t*6'4\t6\t6 -\t*9 BCFP\t288C\t*22%\t21*4\t22% +\t*4 BCPack A\tZ 20\t*70\t70\t70\t BC Pack B\tZ10\t*57*4\t57*4\t57*4\t BCRIC\t40352\t*6%\t6*4\t6% +\t% BC Phone\t6300\t*15V4\t15%\t15%\t BCPh4%p\tz50\t*47*4\t47*4\t47*4\t BCPh 4*4 p\tzS\t*50\t50\t50\t BC Ph 4 34\tz80\t*14\t14\t14\t BCPhôpr\t105\t*66\t66\t66 +\t2 BCPh6 80\tz50\t*19\u2019/4\t19\u2019/4\t19'/4\t BCP10 16 p\t299\t*26*4\t26*4\t26*4\t BCP 2 32 p\t100\t*32\t32\t32\t+1*4\t Broul Reef\t2600\t56\t56\t56\t+\t1 Brunswk\t10220\t*8*4\t8*9\t8%\t BuddCan\t4350\t*9\t8'/a\t9\t+\t1 CAE\t1340\t*10*4\t10Va\t10*9 +\t'/4 CadFrv\t11490\t*18%\t18%\t18'/4\t Cal Pow A 15740\t\t*40 4\t39 \u201d9\t40\t Cal P4%p\tzlO\t*60\t60\t60\t Cal P 7% p\tZ70\t*98\t98\t98\t CalP9 80\t235*103 4\t\t103'4\t103%\t CaiP9 75\t80*104\t\t104\t104\t Cal P 8*4\t100*100\t\t100\t100\t CalvrtDle\t500\t260\t260\t260\t Calvert\t42400\t91\t86\t87\t-\t1 CamMine\t17003\t28\t27\t28 +\t1 Camflo\t11650\t*14'/4\t14\t14\t CChlbA\t1800\t*9\tB'/a\t9\t+\t*9 Camp RL\t10815\t*24*4\t23*4\t24% +\t% CanCem\t19600\t*11*9\t11\t1 1 '/4 +\t% CCeCp\t150\t*15\t15\t15\t+\t*4 CDC\t800\t*9%\t9'4\t9% +\t% CDC pr B\t220*109\t\t108% 101% +\t\t% CanMait A\t225\t*31 %\t31\t31\t+\t% CNorWest 13900\t\t*14%\t14%\t14*9 +\t% CPackrs\t200\t*29\t29\t29\t+\t% CanPerm\t700\t*16%\t16 Va\t16% +\t\u2019/4 CPerm6*4\t1200\t*22%\t22%\t22% -\t% C Sefway p\tz 20\t*85\t85\t85\t CS Pete\t47100\t*8%\t7%\t7% -\t% Can Trust\t150\t*21\u2019/a\t21%\t21% +\t% CTr w\tZ24\t*8*4\t8*4\t8*4\t CanTrstr\t22799\t3\t2\t2% +\t% CTung\t1500\t*21\t20\t21 +\t1 CCablesyA 935\t\t*13%\t13%\t13\u2019/4\t CCabiew\t4536\t265\t250\t250\t-\t5 CdnCel\t650\t*8\t7%\t8 +\t'/4 CFormost 1000 *6*4 6*4 6*4 -CFoundpr 100 *8Va S'/a 8Va \u2014 CHidrogas 958 *15\u2019'4 15 a 15'-CHomestd 2000 *23*4 22'4 22 a-ClBkCom 16486 *23*4 23% 23% - CIL\t700\t*24\u20194\t23*4\t24%\t+\t% CManoIr\t1600\t*5%\t5*4\t5*4 CMarconl\t440\t*14'4\t14'/%\t14%\t+\t% CMerrlII\t8060\t*22\t20*4\t21%\t+\t1% Am Larder 20700\t\t28\t27\t27\t- 1\tCNa» R\t32799\t*7%\t7%\t7% + % Am Eagle\t4900\t320\t300\t300\t+5\tC Oc dental\t2900\t*36 -\t35%\t35%+ % Ami.educ\t42000\t18%\t35%\t37%+ 2\tC Ocdnt! p\t2400\t*26 -\t25*9\t26\u2019.+ V.AndresW A\t700\t*12\t11%\t11*9+ *9\tCP Inve\t15685\t*33*9\t31*9\t32*9 +1 v4 a ndresW B\tzSO\t*11%\t11%\t11%\tCPLtd\t4832'\t*34-\t32%\t34\t+1% AngCT 290\tz25\t*34\t34\t34\tCPL A p\t150\t*9\u2019 a\t9%\t9% Ang D Gld\t900\t190\t180\t180\tCPL4p\t500\t*7%\t7%\t7%+ % AngUDev\t100\t410\t410\t410\t- 5\tCReserve\t10300\t*21%\t20%\t21 + % AnfhpsBp\tZ25\t*86\t86\t86\tCdnSupO\t590*168\t\t168\t168 + 2 Aquitaine\t8454\t*36 4\t35 %\t35'/4+ %\tCdnTIre\t100\t*24%\t24%\t24%+ % Arbor C\tz25\t91\t91\t91\tCdnTireA\t1950\t*25%\t25%\t25% ArgusCpr\t1100\t*6%\t6*9\t6*9+ %\tC Uiltles\t1460\t*18\t18\t18 Asamera\t12550\t*18%\t17*9\t17*9\tC Util 5 pr\t100\t*51\t51\t51-5 Asbesto*\t200\t*37\t37\t37\t+ %\tCU 10\u2019/4\tZlO\t*27%\t27%\t27% A soc Porc\t13000\t165\t165\t165\t+10\tC Util 9 24\t100\t*25\t25\t25 A»CO A\t3540\t*18\t17%\t17*.+ '/4\tCWNG4pr\tz 25\t*9*.\t9%\t9% Atlas Yk\t4000\t65\t62\t64\t- 1\tCWN 5' \u201ca p\t100\t*13 a\t13%\t13% A*oH§rd A\tz 50\t*14\t14\t14\tCanbra\t4500\t415\t410\t410\t- 5 BC Sugar A\t600\t*36 j\t36\t36\tCandelOII\t338\t*52\t52\t52\t+ 1 BC Sugar P\t100\t*14%\t14 4\t14'/4 \u2014 %\tCanray\tZ42\t240\t240\t240 BP Can\t6170\t*35%\t35\t35'/4 + %\tCenronA\t250\t*12%\t12%\t12%+ % Banister C\t900\t*14\t13*.\t13*.- '/4\tCara\t6200\t*14%\t14%\t14%+ *9 Ban* BC\t565\t*28 %\t28' 4\t28V- %\tCarlOK\t18025\t*5 4\t5\t5% +17 BankMtl\t42820\t*22*9\t22\t22*9+ %\tCari Ap\tzl00\t*22%\t22%\t22% BankNS\t\u20194465\t*21%\t21%\t21*.+ *9\tCarma A\t3340\t*14-4\t14%\t14%+ *9 Bankeno\t4500\t410\t385\t385\tCassiar\t1830\t*11\t10%\t11 + % BCdn Nat\t1218\t*12%\t12*.\t12% + %\tCassidy L\t225\t390\t390\t390\t-60 Bare*\t6000\t24\t21\t24\tCeianese\t4070\t*5%\t485\t5V4 +45 Bary Expi\t4500\t165\t160\t165\t+ 5\tCelanes 1 p\tz 50\t*10\t10\t10 Basic Res\t10600\t*12*4\t12'/4\t.*\tCtlEstA\t900\t*11\t11\t11 Bay Mill»\t200\t*19*4\t19*.\t19*.-1%\tCentPat\t1000\t248\t245\t?48\t* 8 Becker B p\t100\t*7%\t7%\t7% \u2014 %\tChnclr\t11116\t*5% 490\t\t5%+55 Be'd.ng A\t200\t310\t310\t310\tCharter Ol\t3350\t250\t240\t240\t+ 5 Bell Ca^adas^ô\t\t*20%\t19\u2019/4\t20 + %\tCherokee\t3050\tSU %\t11%\t11% BeliCpr\tz50\t*29*9\t29*9\t29*9\tChibKay\t7000\t18\t17\t18 + 1 Bp D DT\t200\t*57*.\t57*.\t57*.\tCMeftanD\t4550\t*26%\t25*9\t25% - % Beii2 28\t1085\t*30%\t29%\t30% + 1%\tChlmo\t1000\t175\t175\t175 Bp \u2019 80\t200\t*21\t21\t21 + %\tChrysler\t2600\t*8*9\t8*9\t8*9- % B\t2150\t*24 4\t24\t24\u2019- + *9\tCoch Dun\t700\t*10 4\t10 V-\t\u20190 V.BethCop\t\u2019200\t*17\t16\t17\t+ %\tCom Lake\t9500\t24\t23\t23\t+1% B ghartOG\t.4600\t*6\t5%\t6 f VÉ\tCmplx\t4150\t450\t400\t450\t*-55 DEPOT A TERME JUSQU\u2019A 14% d\u2019intérêt \u2022aucun frais \u2022taux sujet à confirmation institution inscrite à la Régie de l assurance-dépôt du Québec Votre Caisse d'entraide économique Les pays occidentaux inquiétés par les exportations réduites de titane MOSCOU (AFP) \u2014 L\u2019Union soviétique a considérablement réduit ses exportations de titane au cours des derniers mois, entraînant une vague d\u2019inquiétude dans les milieux industriels occidentaux, français et allemands en particulier, indique-t-on mercredi de source occidentale à Moscou.En 1979.la France sou- mêmes difficultés haitait acheter quelque 700 tonnes de titane à l'URSS, principal producteur mondial avec les Etats-Unis et le Japon Jusqu'à présent les démarches françaises n'ont reçu que des réponses évasives de la part des Soviétiques qui affirment ne plus disposer de titane en quantité suffisante pour pouvoir l'exporter De son côté.l'Allemagne de l'Ouest est actuellement en butte aux Intervention française Le gouvernement français serait, indique-t-on officieusement à Moscou, intervenu directement auprès des autorités soviétiques pour que les exportations reprennent à leur niveau antérieur.Mais il semble que pour cette année l\u2019URSS ait accepté de livrer seulement 50 tonnes a un prix cinq fois plus élevé quauparavant Ces 50 tonnes devraient pouvoir satisfaire à la construction des Airbus dont la France a décidé d'accroître la production chaque avion ne nécessitant en effet qu'une tonne de titane Toutefois dans d'autres branches de l'industrie, la limitation extrême des exportations soviétiques pourrait avoir des répercussions Métal très recherché, plus léger et plus résistant que l acier le titane est notamment utilisé, outre l'industrie aéronautique.dans la construction des turbines et des sous-marins A Moscou, les observateurs s'interrogent sur les raisons qui ont poussé l'Union soviétique a réduire brutalement ses exportations L'URSS serait-elle en train de reconstituer son stock stratégique de titane ou bien s'agirait-il d'une pression exercée sur l'Europe occidentale, au moment où le problème du déploiement des nouveaux missiles nucléaires a provoqué une certaine tension dans les rapports Est-Ouest?Enfin, selon une hypothèse américaine.l'URSS aurait entrepris un grand programme de construction de sous-marins, certains étant entièrement conçus en titane Pour mener à bien un tel programme l'URSS aurait, selon la même source, besoin de 10 000 tonnes de titane supplémentaires par an.Domtar Des bénéfices plus élevés que jamais MONTREAL \u2014 La société Domtar qui possédé une usine de papiers tins à Windsor et une usine de papiers d'emballage à East Angus a réalisé au cours du trimestre qui a pris fin le 30 septembre des profits de $26,3 millions, comparativement à des bénéfices de $19.4 millions au cours de la période correspondante de l'année dernière.Alors que.l\u2019an dernier, les bénéfices de cette société qui est l\u2019un des plus importants producteurs de papiers au Canada s\u2019étaient élevés, au cours des neuf premiers mois de l'annee, à $41 millions, ils ont grimpé.cette année, à $69,6 millions, un nouveau sommet dans l'histoire de Domtar.Le chiffre d\u2019affaires de cette société dont la Caisse de dépôt et de placement du Québec est le plus important actionnaire a été de $385 millions au cours du dernier trimestre et de $1,1 milliard depuis le début de l\u2019année.Domtar a attribué la hausse de ses bénéfices à la croissance du volume de ses ventes et à l'augmentation des prix qu'elle a reçus pour sa pulpe et ses papiers fins de même qu'à son entrée sur le marché du carton ondulé et de la planche isolante.\u2022\tSABLE POUR JET DE SABLE Isandblutini) \u2022\tPOLISSAGE DU BETON \u2022\tPOSE 0 ARDOISE CombMet\t17500\t40\t37\t40+5\tHawker\t800\t*14*9\t14%\t14*9 +\t%\tMoore\t10037\t*34%\t34%\t34 V-\t\t Comlnco\t12597\t*44% 43%\t44\t+ %\tHawker pr\tz20\t*60%\t60%\t60%\t\tMtnStates 17900\t\t*10 V-\t9%\t9% +\t\t% ComlncoA\t100\t*25% 25%\t25%\tHayes D\t498\t*9%\t9*9\t9% +\t%\tMurphy\t1425\t*26%\t26%\t26%\t\t\t% CC Tr p\t200\t*10\u2019/« 10%\t10%\tHedwayA\t700\t475\t465\t475\t\tN B Cook\t375C\tl *7e d 6%\t\t7% +1%\t\t ComrclOG28650\t\t310\t285\t295\t+15\t\tHiahfleld Hollnger A\t1900\t285\t250\t285\t\tNBU Mine 66300\t\t280\t255\t280\t+ 30\t Comtech\t200\t260 260 260\t\t\t126\t*42\t42\t42\t+\t%\tNatDrug\tz60\t*10\t10\t10\t\t Coniagas\t17800\t110\t101\t105\t- 2\t\tH Bay Mng\t4705\t*22%\t21*9\t22% +\t%\tNatPete\t6600\t124\tno\t118\t+\t8 ConBath A\t2877\t*13% 13%\t13*9+ %\tHBayCo\t977\t*25\t24%\t24*9 +\t%\tNatTrust\t100\t*24%\t24%\t24%\t\t% ConBathp ConFaroy\t150\t*17\t17\t17\t+ %\tHBCpr\t1937\t*21*9\t21%\t21% +\t%\tNemco\t8200\t270\t260\t265\t+\t5 \t433\t325\t315 320\t+ 5\t\tHBOIIGas\t7450\t*80 -\t79%\t79% +\t1\tNeomar\t600\t220\t215\t215\t\t5 CDurharr\t34100\t198\t180\t1 96\t+14\t\tHusky Oil\t5666\t*6 7\u20199\t66%\t67\t+\t%\tNBTei\t463\t*20\t19%\t20\t+\t% CMori*n\t7600\t271\t260\t268\t+18\t\tHydra Ex\t12120\t50\t46\t50\t\tN Kelore\t15000\t18%\t16%\t18\t+\t% Cons Prof\t1575\t78\t76\t76-2\t1 AC\t17914\t*14%\t13%\t14% +\t%\tN ProvIdD\t7200\t46\t46\t46\t\t C Rambler\t5700\t365\t360\t360\t\tlUlntl\t8750\t*14*9\t14%\t14% +\t%\tN Senator\t'0000\t20\t20\t20\t+\t% Con Textie\t500\t*7%\t7%\t7% + %\t\u2022masco\t350\t*41\t40%\t41\t\tNYorkOil\t5800\t240\t230\t230\t+ 10\t ConDIstrb\t8970\t*9%\t9*9\t9% + %\timpOHA\t62039\t*40*9\t39%\t40*9+1%\t\tNfldLP A\t447\t*17%\t17%\t17% +\t\t% Con Ga* A\tzS\t*68% 66 %\t66%\timpOHB\t100\t*40%\t40%\t40%\t\tNfldTei\t1950\t*10%\t10%\t10% +\t\t% 1 Conventrs\t4400\t*9% 9\t9\tinco\t45462\t*22*9\t22%\t22%\t\tNfld Te975\t100\t*21\t21\t21\t+\t Conwest\t1400\t*6%\t6*9\t6*9+ %\tl ndal\t600\t*12%\t12\t12\t\tNewnor\t10000\t16\t14\t16\t\t CopFields\t1100\t*7% 7\t7%+ %\tlndu*mln\tZlO\t*16*9\t16%\t16%\t\tNobieM\t11200\t120\t108\t108\t_.\t2 CorpFood\t400\t*23\t23\t23\t- %\t\u2022 nails InlandGas\t520\t*14%\t14%\t14%\t\tNor Acme\t7000\t23\t21\t23\t+\t3 CosekaR\t48825\t*10*9 10\t10% - %\t\t2692\t812%\t12\t12% \u2014\t%\tNoranda\t48149\t*18%\t18%\t18% +\t\t% Courvan\t24500\t103\t97\t97+2\tInter-City\t4640\t*19%\t18%\t18%-\t%\tNorbaska\tZ50\t42\t42\t42\t\t Craigmt\t2600\t*6*9\t6%\t6%\tinter C B w\t1000\t*15%\t15%\t15\u2019/4 +\t%\tNorcen\t41434\t*26 %\t25%\t25% +\t\t% Craln RL\t300\t*10% 10*9\t10%\tIBM\t529\t*75\t75\t75\t+\t2\tNorcenB\t100\t*22\t22\t22\t\t Crush Intl\t8260\t*13\t12%\t13\t+ 1\tIntMogui\t725\t*6%\t6%\t6V4 +\t%\tNorcn288\t3375\t*49%\t48%\t49\t+ 1%\t CuvlerM\t1300\t53\t53\t53\tIntprPipe 25524\t\t*16*9\t16%\t16% +\t%\tNormlck P\t300\t*7\t7\t7\t\t Cyprus\t5135\t*15\t14%\t15\t+ %\tIpsco\t2655\t*17%\t17%\t17% +\t%\tNCOIIs\t100\t*15%\t15%\t15% +\t\t% Czar Res\t32395\t*14\t13%\t13% - %\tInvGroup\tZ42\t*17%\t16%\t17%\t\tNor Tel\t3900\t*45%\t45\t45% +\t\t% CzarResp\t1770\t*35\t34%\t34%\tinvGrpSp IronBayT\t400\t*16\t16\t16\t\tNTecmBw\t300\t*23%\t23%\t23 V-\t\t\t% \tD\tto Q\t\t\t200\t*6%\t6%\t6% +\t%\tNorthget\t2650\t*7%\t7\t7% +\t\t% 1 DRG Ltd A\t700\t*5% 5%\t5% + %\tIrwin Toy\t1725\t300\t300\t300\t\tNorthld\t36500\t32\t31\t31\t+\t Daie-R\t300\t*18 16\t16 +\tIsland Tel\t100\t*14%\t14%\t14% +\t%\tNWUtllp\tz 101\t*44%\t44\t44\t\t \t400\t*7*9\t7*9\t7*9+ %\tI vaco\t4200\t*15\u2019%\t14\t15% +\t2\tNSSavngs\t400\t*10\t10\t10\t\t Daon Dev\t82265\t*13% U*9\t12%+1*9\tIvaco 8 85\t4700\t*48 4\t48\u20199\t48 V.-\t%\tNt-Wst A\t41920\t*12%\t12\t12%\t\u20224»\t% DaonA\t320\t*6*9\t6*9\t6*9+ %\tjQRes\t300\t118\t118\t118 +\t8\tNu-WstB\t252\t*12\t12\t12\t\t Daon 8*9 d\t900\t*8\t7%\t8\t+ *9\tJannock\t16125\t*10*9\t9%\t10% +\t%\tNu-Wstp\t575\t*18\t18\t11\t\t DEIdona\t43100\t120 110 1\t112 + 2\tJannock 8\t633\t*13%\t13%\t13%\t\tNu-WstBo\t100\t*18%\t18%\t18%\t\t\t% Delhi Pac\t24200\t65\t63\t64+2\tJannock w\t3000\t*5*9\t5%\t5%\t\tNutort Res 17166\t\t52\t48\t52\t+\t6 Denison\t6670\t*29% 28%\t28% - %\tJorex Ltd\t7500\t43\t40\t40\t-\t1\tNumac\t8039\t*40\t38%\t38%\t\t\t% Dlcknsn\t12900\t*7%\t7%\t7*9+ %\tJoute!\t\u20193800\t122\t119\t122 +\t2\tOPIA\t600\t*25\t24%\t25\t+\t% Digtech\t1700\t475\t460\t475\t+25\t\tKaiser Re\t10262\t*27%\t26%\t26% +\t%\tOak wood Pi 2708\t\t*12%\t12%\t12%\t\t\t% Dlscovry\t560\t100\t100 l\t100\tKam Kotla\t4500\t475\t450\t460\t-\u2019\t10\tObrien\t28839\t204\t194\t203\t+\t9 DistTrA\tz50\t*8 - 8%\t8%\tKapsTran\t5450\t130\t126\t126 +\t1\tOcelot A\t200\t*25%\t25%\t25% +\t\t% Doman 1\t6000\t*6% 6%\t6*9+ %\tKeeprlte\t633\t*12%\t12%\t12% +\t%\tOcelot B\t16400\t*25%\t24%\t25\t\t DomeMine\t\u2022 1300\t*46\t45\t46\t+1 V.\tKellyDA\t200\t*8\t8\t8\t\tOnaplng\t14600\t285\t275\t283\t+ 13\t D Pete 112768\t\t*46 /4 44%\t45*9+ *9\tKelsey h\t300\t*22%\t22%\t22 V4 +\t%\tOshewa A\t10615\t*7%\t7%\t7% +\t\t% 1 DPeteAp\t8700\t*20% 20%\t20%+ %\tKerr Add\t6175\t*11*9\t11%\t11%\t\tOsisko\t6100\t30\t30\t30\t+\t DPeteBp\t400\t*20% 20%\t20 %\tLaLuz\t1600\t*7%\t7\t7% +\t%\tOxford A\t400\t*16%\t16%\t16%\t\t% DBridge\t29590\t*34% 34\t34% \u2014 %\tLaVrndr\t400\t*8%\t8%\t8%-\t%\t\tP\tto\t8\t\t\t DCitrsA\t200\t480\t480\t62,000,000.00 CAISSE 0 ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHERBROOKE 2727 ouest, rue King, suite 100, Sherbrooke J1L 1C2 Tél.: (819) 566-6212 Institution inscrite à la Régie de I Assurance _ dépôt du Québec i, 061 »-\t.TOFtOMTO k\tm\t4 *\tCouleur inaltérable *\tPossibilité versi-style *\tLégèreté incomparable *\tEntretien facile Produit 100% imperméable sèche en seulement une heure à i air libre Garantie écrite d une année contre tout défaut de fabrication y compris le changement de couleur REMPLACEMENT DE CHEVEUX INDETECTABLE POURQUOI HESITER?Communiquez avec nous dès maintenant (819) 843 9244 843-3450 i\t(jrmhtuiikw V 436, rue Main ouest - Magog a Pour un» démonstration gratuite è domicile sans aucune obligation de votre part Communiquer avec nous CERAMIQUE POUR CUISINES.SALLES DE RAINS Egalement de tout pour RESIDENCES - COMMERCES INDUSTRIES '-\u2014.TOROIMTO Tombiti\t4200\t100\t68\t100\t+13\t T or o mont\t150\t315\t315\t315\t TorDmBk 15026\t\t$2'H\t21 \u2019A\t21H +\tH TDRltyp\t400\t121'/s\t21'*\t21VB\t Tor Sun\t650\t$HH\t119*\t119*\t Tor*t»r B\tzlé\t$164*\t119*\t\u20198*%\t TotaPet\t'6000\t$22A«\t22\u2019*\t22'4 +\t\u20194 Tôt1 Pttw\t2200\t$U»4\tli*«.\t14\t+\t'4 T# adtrsA\t5366\t8)4?\t14\tU -\t Tr 10>4\t85C\t»1C *\t10*4\t10'4\t TrsdO''69wz3100\t\t\t\t\t TrCanRe* 31400\t\t365\t345\t355\t+\tS TrnsMt\t5090\t$»0\u2018-\t10'*\t10'*-\t'* Trn*W»t\t3200\t190\t186\t185\t-\tS TrCen PL\t2996\t822*6\t22\u2019*\t22'*-\tV* TrConBpr\t350\t833\t3D*\t33\t Tnmec A\t600\t135\t34 4\t35\t+\tV* Trc 9 12\t100\t825'*\t25*\t25'* +\t* Trimac wt\t200\t825\t25\t25\t+\t'/* TrlnltyRes 8900\t\t$5'*\t5'/*\t59* +\t** TrlztcCrp\t500\t820\t197*\t199*\t TurboCIA\t250\t$14 j\t14'*\t14'* +\t'* TurboClB\t7337\t815\t14**\t14*4454\t480\t45C\t460\t+10\t w BcasA\t50C\t$10\t\u20190\t10\t w BcasB\t500\t$10\t10\t10 -\t1 west Mine\t4900\t$79*\t;**\t7*4\t Westfairp\t200\t$18 */4\t\u20198'*\t16'-* +\t'4 Westfield\t1300\t355\t350\t350\t+\t5 Weston\t1400\t$23**\t23\t23\t-\t** Wsfn6pr\tz5\t$65/4\t6 5\u20194\t65 V-\t w^ te P A\t200\t$15\u2019*\t15\u2019*\t15\u2019*-\t'* Whonok A\t4100\t$16\t15**\t15*4 +\t*+l Asbestos\t300\t$37\t37\t37\t+\t'4 BankMtl\t3664\t$22**\t22\te\t22** «tlV CUISINE FRANÇAISE 5156.bau! Sourquo.Rock Forest Tél.: 864-9124 BankNS\t676\t$21*4\t219*\t21*4+ 9* Bq CN\t364C\t$12»*\t129*\t12*4 Banque Pro 2410\t\t$129*\t129*\t'2*4+ '* Bateman\t12500\t10\u2019*\t10\t10 - '* Ben Caned 18651\t\t$20\t19\u2019*\t20+9* Belipr F\t550\t$20*«\t20*»\t20*4- '4 Bail pr G\t600\t$24\t24\t24\t+ *4 BoreelfiEx 100\t\t$5*\t5'*\t5'*+ '* BPCan\t5300\t$35*\t35*\t35'*+ 9* BrcanA\t4137\t8219*\t21*\t37'4 + '4 R Trco A\t3026\t$14'*\t14'*\t14'*+ 1 Scot La sai\t400\t140\t130\t130\t-25 Saagram\t375\t$409*\t40*4\t40*4+ '* SnafiCen\t6800\t$30\t29' \u2014 Voici les taux des devises tels qu\u2019ils sont fournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne Afrique du Sud rand !1 4250 Allemagne de l\u2019Ouest mark ' 6550 Arabie Saoudite rial ' 3530 Australie dollar '1 3050 Autriche schilling ' 0907 Bahamas dollar 11 1850 Barbade dollar ! 5900 Belgique franc convertible 040500 Bermudes dollar 11 1850 Brésil cruzeiro \u2019 0654 Bulgarie lev 11 329 Caraïbes dollar ' 4370 Chine renminbi ' 7740 Colombie peso 1.0362 Danemark couronne ' 2220 Espagne peseta ' 01795 Etats-Unis dollar '1 1838 France franc 1 2800 Grèce drachme ' 0320 Hong Kong dollar ' .2360 Hongrie forint ' 03344 Inde roupie '1460 Irlande livre '2 4300 c est TON allaite 562-2334 c est NOTRE affaire ALCOOLIQUES ANONYMES $5154 1)5 $40-50 50 Taureaux $57 50-68 Genisses d'embouche bons animaux de plus de 700 lb $83 les cent lb 500-600 lb $72-81 moyennes et communes, de plus de 500 lb $54 25-70 Veaux de choix $118-112 avec un maximum de 139 moyens $98 116 communs S70 !*6 Veaux de remplacement bons $150 206 avec un max de $214 moyens et communs 885-140 Prix moyen du porc onta rien mardi S53 6 .\" N DENREES - MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis à Mon tréal par le ministère fédéral de l' Agriculture.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, no 92.$1 41; no 93 $1.42: prix de vente.$1.42; prix de gros moyen aux détaillants.$1.50 9-10 Fromage cheddar blanc.$1 42 9 10; coloré, $1.43 1-5 Poudre de lait écrémé: no 1, sacs de 50 lb.$0 83 1-2 à $0 85 1-2; pour alimentation $0 46 1-2 a $0 47 1 2 poudre de lait de beurre $0 66 à $0 69; petit lait pour alimentation: $0 15 à $0 17; petit lait pour animaux $0 I I à $0 14: lait évaporé: $20 85 pour 48 sachets de 385 ml.Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants, en boites d'une douzaine.A-extragros.$1.10 2-5; A-gros, $1.03 3-10: A-moyens, $0 95 3-10; \\ petits.$0.73 MO.Prix de gros aux distribu leurs, établis par la f ederation des producteurs avicoles du Québec: A-extra-gros.$1.08; A-gros.$1.01, A moyens, $0.93; A petits, $0 71; A-peewee.$0 39.Pommes de terre nouvelles ( blanchesl prix de gros Que bei $1.50 a $1 75 pour 50 lb $0.80 a $0.90 pour 20 lb, $0 45 à $8.50 pour 10 lb; I.P F.$2 50 à $2.75 les 50 lb.$1.25 à $1.30 les 20 lb, $0 63 à $0.66 les 10 lb \" \"\" FRUITS ET LÉGUMES s * COMPTEZ SUR ATLAS POUR BIEN CHAUSSER VOTRE AUTO.MONTREAL (PC) Prix paves au marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de L Agriculture du Quebec Fruits Pommes i jusqu'au prochain avis McIntosh cell-pack, grosseur 120 détaillants Sll 50 grossistes $10 60; grosseur 140 détaillants $11 00 grossistes $9 63\t12 cellos de 3 livres détaillants $9 50 grossistes S8 31\t8 ('elles de 5 li- vres détaillants S10 00 grossistes $8 75\t9 celles de 4 li- vres détaillants S9 50 grossistes $8 31\t4X4 pintes détail- lants $6 50 grossistes $5 69 6 X 3 litres 'expérimentali détaillants S6 .35 grossistes $5 56 40 livres en vrac détaillants $7 50 grossistes $6 56 Cortland et Vtolt River 50 cents de moins que la McIntosh Délicieuse rouge cl Spartan $1 20 de plus que la McIntosh au de tail et $1 05 de plus aux gros sistes Régions a plus de 180 milles de Montreal 50 cents de plus Les prix ci dessus sont four nis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Quebec Prendre une robuste carcasse radiale à double ceinture d\u2019acier, avec une large bande de roulement aux ramures très profondes qui mordent dans la neige et se font silencieuses bui la chaussée.Y ajouter le souci de la qualité qui a fait la reputation de notre radial d\u2019eté Mark V, et le vendre a prix inferieur à celui de la plupart des autres pneus radiaux d\u2019hiver de haute qualité.C\u2019est exactement ce que nous avons fait pour notre radial d\u2019hiver Weathergard Mark V.Vous trouverez le Weathergard Mark V et la sérié complete des pneus Atlas a prix avantageux chez votre détaillant Esso.Demandez-lui le pneu d\u2019hiver qui convient a votre voiture ou votre camionnette.Voyez-le sans tarder et votre auto sera bien chaussée.A partir de $46.45 chacun, ou moins.Prix de detail suggéré en achetant deux pneus ou plus.Roues non comprises.Atlas chez Essoe \u2022Atlas est une marque enregistrée de la compagnie Produits Atlas du Canada Limitée.\u2022\u2022 (t™) est une marque enregistrée de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée Légumes Betteraves $2 00 .1 $2 25 le ic de 25 lb i moyennes > $1 50 SI 75 le s,ic de 25 livres grosses $2 00 à de 50 lb $2 25 à de 12 sachets de 2 i grosse1 $2 50 le sac $2 50 le ss lb Carottes $1 25 ,i $1 50 le s.ic LOUEZ * T0 m VEILLEUX ESSO\tGALT ESSO\tSERVICE A.ROY\tSEVIGNY ESSO\tLENNOX ESSO\tSERVICE C & R\tBOUDREAU SERVICE\tSERVICE\tINC.\tSERVICE\tSERVICE\tJACQUES INC.\tESSO 2475 ouest rut King Shtrbrookt\t1060 west mi Gilt Shtrbrookt\t726.rut Consul Shtrbrookt\t381 est rut King Shtrbrookt\t92.rut Queen Lwtnoxvilli\t87 tsl rut Principale Coilicook\tBout Bourque.Deauville 569-9676\t569-5797\t569-3811\t569-5211\t562-4575\t849-2422\t864-4101 LES ENTREPRISES MARTINEAU inc 2458 ouest, rue King MtcliiiN A Irtbt its tspis I II ntter MAGOG ESSO SERVICE 719 mm Principal* Migog 843-5150 STATION SERVICE D.GAGNE INC.1695 B St Joseph Drummondville 472-5683 33959 4 IM tic W .\t:* 1*^ ¦# #'*5$ w> Si«.v^: w o- -^.ff%É ®g§ * «JT SOgK $38Si §&$?£ mm C4 « SSSfS *«##; wmm m m Hi 1 m m Ortr*! .*\u2022 4 iiMig **$$$ 4M Rien nest plus agréable que d offrir un coquet bijou recherché de chez les bijoutiers Peoples.Si vous desirez faire un cadeau très spécial a quelqu un de très spécial, rendez-vous immédiatement chez les bijoutiers-diamantaires Peoples pour choisir I un des nombreux bijoux originaux, de prix étudiés, que nous vous proposons dans tous nos magasins.N attendez pas pour venir sélectionner votre cadeau du cœur ! Une chose est certaine, vous ne manquerez pas de recevoir un gros baiser en récompense! A Scintillante bague de soirée de dames, vendue en exclusivité chez les bijoutiers Peoples Monture en or 14 C, avec choix de rubis ou saphir véritable au centre et entourage de 8 diamants éclatants 295 00 B L heure heureuse qui ne risque pas de grever votre budget Modèle féminin 17 rubis, rehaussé de 2 diamants et d'un attrayant bracelet\t99 95 C Une fantaisie de grand cachet Unique pendentif boulier compteur en or 10 C.sur chaîne, enjolivé de 5 diamants coulissants Vendu exclusivement chez les bijoutiers Peoples.350 00 D Éblouissante bague masculine en or 10 C.ornée d un diamant solitaire.Vendue en exclusivité chez les bijoutiers Peoples.375 00 Renseignez-vous quant à nos mises de côté pour Noël' Les ôt/oux sont grossis pour faire ressortir le détail 12109 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 1er NOVEMBRE 1979\t19 f\tles BIJOUTIERS-DIAMANTAIRES\t^ peoPLes+ Les diamantaires par excellence Carrefour de l\u2019Estrie, 3050, boulevard Portland - Sherbrooke Pill \\0E NO u mu* SÈUgnm* ia virata maison «la biiTtack* I6W mkxI.nw Kiny.Shokooliv POUR RESERVATIONS: 569-8757 Mm '9pl AU 0Î %P*Ory A \u2022\tPORTES MONTANTES \u2022\tCONTROLES ELECTRONIQUES \u2022\tOPERATEUR ELECTRIQUE, ETC Prix »n vigueur jusqu'au samadl 3 novembre ou juequ'A Opuleement des atocké.PLAZA ROCK FOHEST ^2^|taii^^|(^jgj^^^jHEUWaMAjWnjJI(U»BMJ«miieaCTED^9k30nSMtU0li8 .\t, J C'est l'auteur Abbv Mann qui a écrit le scenario de la série Martin Luther King et qui 1 a aussi réalisée; scénariste réputé, celui-ci a déjà ete récipiendaire du trophée Oscar du meilleur auteur de cinéma pour The Judgement at Nuremberg KINGPIZZERIA 621, King est 566-8191 LIVRAISON GRATUITE Cette série réunit une distribution exceptionnelle dont 1 acteur Paul Winfield dans le rôle du pasteur, le chanteur Tony Bennett jouant son propre rôle, et Howard Rollins' dans celui d'Andrew Young, l'ex-ambassadeur des Etats-Unis auprès des Nations-Unies.Cette série qui s annonce tout à fait exceptionnelle est de six épisodes.HOTEL-MOTEL LAC ORFORD Airh'ar 5 novembre LflstEnsion ont monui 1 et 2 nov L'INVASION DES PROFANATEURS i fift 14 ANS I /¦ 19h30 et 21h30 Billets 1.755(1.30$) SEPTS accordéoniste est de retour au Ur ftîaUarots clu mardi au samedi de chaque semaine.Le vendredi et le samedi, il est accompagné d'un orchestre.Bienvenue à tous.Réservation de groupe: 565-0220 jtn chn&t/^ & /\t, Cs 'jySÙoUs\t1 7(J p&Uyl jÉza jth fa ritâ.j /?;i&it\\aI jjoOyit+itA f \u2018\t\u2019OCR TOUS MANOIR ORFORD DANSEUSES A GOGO Bienvenue à tous! Tél.: (514) 297-2134 §8 les retrouvailles % La nouvelle boîte à chansons EN SPECTACLE CETTE SEMAINE LES LAPIERRE 1-2-3,8-9-10 NOV.33.Wellington nord.Centre-Ville.Sherbrooke Til; 566-7156 BOUSTIFAILLE \u201cDILIDAM\u201d du 31 octobre au 3 novembre Arrivez tôt, à 9h.c\u2019est bondé! 455 King E - Sherbrooke Réservations 563-4606 \u2014 Renseignements: 567-3205 vigneÉült LES 3 et 4 NOVEMBRE i5§s» s1-25 /v V , Ut£?J /\t.i ~£~i .t>r ©LE FAUCON BLANC Des DEMAIH ! sn collsborstion avsc CHLT263#*?f|^ Billets sn vsnts à Is Bijouterie OR-GEMME 101, Wellington nord (voisin ds chez Toi et Moi) (W CAFÉ COLÜHMFX LA P0UNE «tg : \u2022 k Rose Ouellette et Louis Armel SALLE DE RECEPTIONS pouvant accommoder jusqu'à 300 personnes Noces, showers, réceptions de tous genres At rV 'VT\t* _ Auberge des Pins îLcl -X nntirrtr »«»»«¦« e fi 39290 864-4234 ^ote/ PROGRAMME D'AMATEURS VENDREDI SOIR A 22h.Quart de finale, demi-finale PRIX\tVOYAGE EN FLORIDE DE LA GRANDE\tpour deux personnes FINALE:\tValeur de $700.(Comm.) ORCHESTRE JEUDI et VENDREDI \u2022 20 unités \u2022 cuisine canadienne \u2022 salle de conférence, réceptions 230 PRINCIPALE N.Windsor.845-2791 CLAUDE DUBOIS VENDREDI.2 NOVEMBRE.21 h30 et 23h HOTEL WELLINGTON.SALLE CAVALIER MAJOR Billets: S7.50 Billets en vente chez Le Culottler Andy Benny, 111, Wellington N., et chez Discus du Carrefour de l'Estrie.Une présentation des Productions Pyro Inc.le?faux brillants de Avec les mots du dimanche LA LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 1er NOVEMBRE 1979\t33 TSB WBltWtUBUBÛItPIMlltB : crotr° entendu er°tiquë ,vo(>UuP\u2018^ Commençant demain En vedette SERGE MONDOR.chanteur JEUDI, VENDREDI.SAMEDI 2 SPECTACLES PAR SOIR Le premier à 9 h 30 p.m.ORCHESTRE 1 PROGRAMME ! LES FLINSTONES\" 0 AMATEURS \\ SALLE A MANGER c\\oir ISALLES POUR BANQUETS ET vendredis soir |\tRECEpT|0Nvs Reservations: 569-5445 ¥ ,1 - fir HOTEL CLUB SPORTIF de SHERBROOKE 2424, rue King ouest \u2014 Sherbrooke RESTAURANT YILDIZ Centre d\u2019achats King Biftecks \u2014 Brochettes \u2014 Truites Les Fondues De bons plats préparés avec soin accompagnés de très bons vins à prix vraiment abordables tous les |0urs de 11 h a m à 11 h p.m.BIFTECK $050 et BIERE\tO PETIT DEJEUNER HEURES D OUVERTURE O.marKfte 17 h l 22 I au Théâtre de l'Atelier parc Jacques-Cartier.Sherbrooke du 20 ot tobre au 24 novembre 20 h 30 Reservation du mardi au samedi de 13 h 00 à 18 h 00 563-1778 42512X\t__________ France Arbour Louiselle Fortier D.ane St Onge Benoit Dumont Armand Label le Jean Pierre Roy Rene Lefebvre Vichel Mongeau mi»e en scene Michel Bernier Le propriétaire Pierre-René Dubois vous invite Tous Ibs soirs NOMEtABRt\tde \"- novembre fROTI DE BOEUF $ FILET MIGNON ET $ PATTES DE CRABE M BRASSERIE DE r J .H'Intcndanl^ %8 Hiul Bois Rock Forest IIIHIHlllllllllIllIlMMllin TV, 241 rue King oueflt \u2014 Sherbrooke .w m «\t\u2022*.ÇAtj t/H* AtàMtAAi m OOAA .OUt/D/ Tet 563-1167 Présente LES GEMEAUX VOYAGENT Chantons, dansons du MERCREDI AU DIMANCHE RESTAURANT LES TROIS FRERES\t\u201e 38 sud, rue Wellington, Sherbrooke\t«su* A inmiiiiiiiiiiiiimiiiiirpy 34 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 1er NOVEMBRE 1979 HONDA Y CROIT: * mmm -4ü?& LE LUXE CE N\u2019EST BS DU LUXE \u2022 \u2022\u2022 Si l\u2019argent n\u2019était pas un problème AUTO POUR UNE RAISON DARGENT NE WUS PRIVEZ ,\t, PAS D\u2019UNE BONNE pertormance et de luxe, ils aunuent tous des voitures importées de luxe.Mais l\u2019argent est souvent un problème et la plupart des gens ne peuvent conduire la voiture de leurs rêves que dans leurs rêves.Mais, heureusement pour eux, il existe quand même des voitures qui peuvent combler leurs rêves de performance et de luxe à un prix bien terre-à-terre, à un prix qui n\u2019a pas augmenté pour 1980.Ces voitures sont les Honda Accord 3 portes, Accord 4 portes et Prélude; trois voitures construites et finies de façon impeccable jusque dans les moindres détails qui combinent luxe et performance à un prix raisonnable.Lun des grands avantages de l\u2019Accord est sa techniquement en avance de son temps à bien des points traction avant éprouvée.Cet avantage est partagé par la\tde vue.Son système de suspension est du genre que vous Prélude.11n autre de leurs\taurez bien de la difficulté Minante ^ pertormance d'un moteur\tJF \\\tde moins de $10,000 qui consomme peu.\tou même de $15,000.Les toujours un plaisir à conduire, avec leur transmission standard 5 vitesses ou leur Hondamatic 3 vitesses.Lallumage transistorisé, les freins à disque avant à autoréglage, la suspension entièrement indépendante à jambes de force MacPherson, les pneus radiaux, le récepteur AM-FM, les glaces teintées et les sièges inclinables sont toutes des caractéristiques que vous trouverez sur l\u2019Accord et la Prélude.en équipement standard! L Accord 4 portes a tout le fringant de la 3 portes et un coffre immense.C\u2019est la preuve qu\u2019on peut construire une voiture pour la famille sans rien enlever au plaisir de conduire.De son côté, la Prélude est une GT dans le vrai sens du mot.Elle est Que vous soyez amateur de changements manuels ou automatiques, elles sont Honda Accord 3 portes, Accord 4 portes et Prélude.le luxe ce n\u2019est pas du luxe! LES HONDA ACCORD ET PRÉLUDE.N 33930 Econauto Inc.2615 King ouest, Sherbrooke, Qué.J7J 2H3 Tél.: 569-9735 Centre Honda Drummond, 1355 Bout.St-Joseph, Drummondville, Qué.Tél.: 478-8112 i la tribur^l Le taux de croissance économique atteindra difficilement 2.6% (p.40) SHERBROOKE, JEUDI 1er NOVEMBRE 1979 35 569-9501 ¦I I TOUR D'HORIZON BUFFET TOURNESOL INC.Buffet froid pour tous genres d'occasions.André, Madeleine Dion.725 Chicoyne 567-9107.1148 SERVICE DE BUFFET FROID ENR.Commandes pour emporter ou service à domicile.Sur réservations, M Mme R.Pelletier, 1715 Dunant, 562-2223.\ti?m I RECEPTION ANDRÉ Noces, banquets, après-funérailles.Tous les jours et même les fêtes.725 Terrill.563-7036, 562-6885\t' h»s.CLINIQUE D\u2019ESTHETIQUE DE L\u2019EST ENR.Soins du visage, cours de maquillage, massage, électrolyse.562-3273.\t2599x BRASSERIE LA SEIGNEURIE Vous voulez prendre un repas excellent à un prix raisonnable?Rendez-vous à la Seigneurie et constatez le choix de notre menu.SPECIAUX D'AUTOMNE.Fondue chinoise et brochettes.SPECIAL: FESSE DE BOEUF, tous les mercredis soirs.Au sous-sol le Bar LE BOUCLIER (piano-bar) se prête aux divertissements.Disponible pour tous genres de réceptions.Réservez tôt pour la période des Fêtes.567-8515 (14, rue Léger)\tzerr LA SANTE PAR LES PLANTES Herbes pures â 100%, en capsules.Inf.Jacqueline, tél.569-4776 Représentants (es) demandé (es).\t2999 BOUTIQUE TENTATION VIENS FAIRE TON TOUR.Mode dames, jeunes filles.Beau choix de robes, blouses, jupes, costumes.135, Alexandre.BOUTIQUE JUANITA Présente des réductions de 25%, 30% et 50% sur vêtements automne-hiver, son Premier Anniversaire.Tél.: 569 6990\t3271.COURS DE PIANO ET D\u2019ORGUE (Musique populaire) pour personnes de tous les âges, parrainés par le Centre Culturel d East Angus.Débutant en novembre Inf.et inscriptions: 832-3867.pnormfTEs » VENDRE 1 PROPRIETES I A VENDRE à l'occasion de IM.OOO.MT.BungAlow brique 5 pce» avec abri auto Près autobus 6coie Petite rue tranquille Yolande Courchesne 569-1857 563-3000 L1 EfHMAMlNT, QUfliT.A 5 MINUTES de la ville style canadien 7 pces sur grand terrain boise prix réduit cause transfert Paul Bilodeau 565 9968 FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565-8181^___________ Unifamiliale 7 3277 BOUTIQUE BIBIANE AUGER Beau choix de robes, jupes, blouses, gilets, etc., 5 à 16 ans.1823 Tracy.Tél.: 562-7758 3375» ORGUES ^Thomas Venez rencontrer ALAIN 2628.King Ouest.Sherb.566-8336 A LE CALENORIEP ?ES i EVENEMENTS Jeudi A 19.30 HRES \u2014 A recole Coeur-Immaculée, 330 lôeAve Sud Inscription pour cours de yoga mixte pour adultes A 19.00 hrea A la salle chez Léo.289 rue Alexandre Soirée de IHallowe en Coupe de vin servi, prix de présence Venez vous amuser Bienvenue â tous De 19 h 30 è 22 h 30 A la salle St-Jean-Baptiste.coin Murray et Conseil Soirée dansante Prix de présence Bienvenue aux 40 ans et plus (Nouvelle administration) De 13 h é 21 h A i Unite Domrémy 6é Avenue.Windsor L Artisanat du troisième âge vous invitent à une exposition où vous pourrez vous procurer des articles de tricot Vendredi De 13 h é 21 h A l Unite Domrémy.6è Avenue Windsor L Artisanat du troisième âge vous invitent à une exposition ou vous pourrez vous procurer des articles de tricot ARQYLE (1120) pces.planchers chêne.2 chambres de bains, foyer, chauffage électrique Grand terrain Libre 1er déc DESNOYERS 4 DURO-CHER.courtiers 565-8205 soir 562-9651 CHALIFOUX, bungalow impeccable 6 pces.foyer garage piscine Site merveilleux DESNOYERS 4 DUROCHER courtiers 565-8205 soir 562-9651 DE8QAQNE 1x7 LIBRE 1x2'7 pces.brique 4 plâtre Aubaine pour vente rapide DES-' NOYERS 4 DUROCHER courtiers 565-8205 soir 562-9651 EAST ANGUS: maison l aie très grande endroit tran quille.6 pièces en haut et sous-sol de 5 chambres fini PRIX D AUBAINE' Reprise d'hypothé-que Jour sur semaine 565-7171 EST: Professionnel, luxueuse résidence 10 pces.plus bureau 2 pces entrée privée terrain 65x166.air climatisé piscine foyer $74.500 562-4501 FABIEN (Rock Foreet) 7 pces moderne, garage chauffage électrique Libre janvier 80 Aubaine $35 000 DESNOYERS 4 DUROCHER courtiers.565-8205 soir 562-9651 LES RESIDENCES BERQAMIN vous offre un vaste choix de maisons modèles bungalows style canadien, québécois 567-9881 1 PDOPWfTtS\tf) PROPRIETES*\t* 1 « VfNDHt\tL REVENUS * VENDRE > PROPRIETES A \u2022 REVENUS A VENORE A 19 h 30 hrea Au 230 rue Brooks, Sherbrooke L Association gnostique internationale vous invitent â une conférence d introduction a la gnose Thèmes lego, réincarnation léveil et développement des facultés la sexualité transcendante DE lSh.30 A 21 HRES \u2014 A, ; 1177 Belvedére Sud Sherbroo-; ke Boutique Doigts de fée Ex-! position (transfert d images) SCULPTEUR SUR BOIS Nouveau! Portraits, folklore, nature.Marie-Paule Sirois, Lausanne\u2019 .Pour rendez-vous à la-telier.563-3148, 2191 Forest, Sherbrooke.2919x SERVICE DE BANQUETS (Salle disponible pour 500 personnes), demandez M Lemay.Après-funérailles.Livraison dans toute la ville Pizza, spaghetti, poulet BBQ, sandwich club.L'AMERICAINE SPAGHETTI INC., à votre service depuis 27 ans, 404 Alexandre, 569-9328\t29« ATTENTION MESDAMES! Perçage d oreilles $4 00 avec ce coupon.FUTURS MARIES.Comparez nos bas prix sur alliances - 30% jusqu'à Noël BIJOUTERIE D ES-COMPTE G ROY.817 King Ouest (près Boul.Queen).562-3344.\t30m CADEAU DE NOEL ORIGINAL OFFREZ une oeuvre d'artisanat réalisée avec tout votre amour sous la direction de votre artisanne et conseillère Micheline Lamoureux.Apprenez plus, et en moins de temps, grâce au cours privé et semi-privé, transfert d image, flotté, macramé.crochet, broderie sur canevas à la BOUTIQUE L'ARAIGNEE Enr., 1000.King 0., 562-9566\t3026 BOUTIQUE CAMELIE Vente de 20 â 30% sur Costumes, Blazers.Centre d'Achats King 563-5066\t3033 BOUTIQUE FRANÇOISE HOUDE AUTOMNE HIVER, robes, deux-pièces, manteaux et costumes ultra-suède, importations.840 King Ouest.562-2832.1 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE & Montréal Trust W SERVICES IMMOBILIERS \u201cAGENTS D\u2019EXPÉRIENCE, CE MESSAGE EST POUR VOUS\u2019\u2019 comparez nos avantages et appelez-nous AVANTAGES: 1.\tcours Xerox de vente donné aux agents 2.\tbonus lusquâ 75% calculés sur ventes initiées et non sur les ventes signées 3.\tavances dé commissions sur les ventes initiées 4.\tpossibilités illimitées de revenus 5.\tpublicité supérieure à la moyenne 6.\tcours de vente Xèrox\u201d périodiques 7.\ttonds de pension B.bureaux luxueux AU MONTREAL TRUST ON GAGNE PLUS.PLUS.PLUS.N'attendez pas.appelez M Filteau, directeur des ventes â 565-1933 ENTREVUE ET RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS COÜKSHIRE Maison-mobile extraordinaire avec rallonge permanente, foyer, grand terrain paysage Atelier hivéri-sé $21.000 BURV Maison de village, 7 pièces.'« acre de terrain.$8,500 LENNOXVILLE.Rue Mas-sawippi.bonne maison.6 pièces, salle de |eux.foyer, garage.$43,000.EAST ANGUS Bungalow de campagne, belle vue.garage Demande $27 500 ISLAND BROOK Succession.Ferme 150 acres, maison, grange, prairie, bois $65,000 ou meilleure offre; MAISON de campagne, lac privé.2'z acres de terrain Demande $19,000 RANDBORO 40 acres boisées, petite érablière, source.Excellent pour chalet $12 000 CHARTIERVILLE Ferme 100 acres approximativement.80% boisé Maison, grange, vue $19,500\t.MARTINVILLE 25 à 30 acres prairie, belle vue.source Un peu boisé $8,500 ST-ELIE Belle maison-mobile.grand terrain paysage $22,000 ROBERT BURNS court»* Cookshire 875-3203 PAS DIMANCHE 1-3036 BOUTIQUE MARIE-PAULE MARTEL MODES Hiver.Rendez-vous 567-9591.3049 3054x Montréal Trust COURTIER! Chez nous vos Intérêts sont bien servi s COURS DE DANSE Jazz, claquette.social, international, disco hustle, offert par: LES LOISIRS CULTURELS RENE GODIN INC 381.Alexandre.Sherb Inscription 31 oct.1er, 7 et 8 nov.de 7h à 10h Informations 563-9988 mere, et jeudi, 7h.à 9h.566-6320.843-6173.A NOTER: cours de jazz aussi disponible le jour.POUR MAGOG inscription: Centre Communautaire.15 et 16 nov., de 7h.à 10h\tm*4* EXCLUSIVITÉS fabriquées par Bov boftti ijustMt Hauteur at larpeur en ceir cou leer au chou Soulier* da dansa 'Nomma ou damai faits I la main Secs é main Comparu net pm 814 Belvédère sud.angle Galt.562-1192 NOUVEAU A SHERBROOKE DISCO DE L\u2019EST La maison qui fournie tous les articles de danse en demande, tel que souliers de danse (hommes et femmes) souliers de danse à claquettes, accessoires de iazz.costumes de spectacle, disques 340-12e Ave Nord\t562-0250 \t3020 Le troisième Oeil (819) 565-8521 offre: Cartes Petit Tarot Grand Tarot Prévisions Annuelles Cartes Solaires Caries du Ciel Cours d Astrologie Cours de Tarot Consultations Privées SUR RENDEZ VOUS\tOCOi SEULEMENT (819)565-8521 RÉSIDENCES VIEUX NORD \u2014 5 pces tout brique garage fi mtion bois franc rénovations récentes, entretier minimes idéal pour coupe seul Francine Charest agent.563-2550 2 MULES CENTRE VILLE - Il faut vendre' Bungalow 8 pces récent, cachet particulier abri 15 remise taxes annuelles $675 00 hypothèque 10 -% corn ptant minime Francine Charest agent 563-2550 NORD \u2014 Près parc St-Alphonse cottage de 9 pces déclin et pierres salle à manger distincte.4 cham bres.garage terrain paysagé boisé Francine Cha rest agent.563-2550 SECTEUR EN DEMANDE \u2014 Brique construct\u2019on quali té 27 k 42.7 pces finition bois franc près auto I bus.prix intéressant Francine Charest agent.563 2550 I KVEEDON \u2014 Bungalow 5 pces grand terrain situé è un mille du village So.ange Cameron, agent 569 7906 ROCK FOREST \u2014 Bungalow 5 pces garage double | grand terrain Solange Cameron agent 569 7906 NORO \u2014 Rue Hertei et Raimbau't bungalow avec garage en bloc de ciment chauffé le garage seul vaut $10 000 00 et vous avez le tout pour $32.000 00 Essayer de faire mieux1 André Racicot agent 563-7255 6 MULES DE LENS07VULE - Domaine de 190 acres J maison centenaire sucrerie 7 chalets 600 pom miers 2 lacs artificiels très belle vue André Raci cot agent 563-7255 RUE DES BOULEAUX \u2014 Est cottage style Canadien avec sous-sol fini 8 pces salle de ieu 14 x 24 foyer brigue chambre noire pour photographie ter-; ram avec beaucoup d arbres Aimé Bergeron agent 843-2073 LENNOXVUIE \u2014 Rue Speid 6 pces garage séparé prise de possession 1er janvier i960 Aimé Berge ron.agent 843-2073 FERME \u2014 385 acres chemin privé maison de 12 j pces 4 lacs Région Orford Aimé Bergeron agent 843 2073 PROPRIETES A REVENUS OUEST \u2014 Paroisse St-Esprit triplex brique 2x5 pces construction 1964 bien situé rapporte $6 500 00 annuel se loger â bon compte' Francine Charest agent.563-2550 27 L06EMENTS \u2014 Investissement sur 27 logements rue Montréal aussi 6 logements information André Racicot agent.563-7255 OUEST \u2014 Rue Alexandre 6 logements revenu $9 370 00 année et en plus un bungalow à l arriéré prix incomparable Richard Blaln agent 567-0833 EXTERIEUR \u2014 Rang 3 nord Maricourt.2 logements 6 acres en plantation, très belle place prix surprenant Richard Blam, agent 567-0833 QUARTIER EST ET NORO - Triplex et quadruplex ré* novés très bons revenus peu d'entretien PRIX INTERESSANTS Jacques Laporte agent 843-0694 ROCK FOREST \u2014 Bord de l eau cottage de 7 pces complètement rénové foyer en pierre grand terrain paysagé Jacques Laporte agent 843-0694 COMMERCIAL EPlCERfE ACCOMMODATION \u2014 Rock Forest avec licence de bière bon chiffre d affaires commerce et bâtisse à vendre Aimé Bergeron agent 843-2073 QUARTIER OUEST \u2014 Commerce d alignement dau tos bon chiffre d'affaires établi depuis plusieurs années cause de vente retraite Aimé Bergeron agent 843 2073 RUE KIN6 EST \u2014 Terrain commercial de 210 pieds de façade superficie 272 000 pi ca Dianne Pelletier agent.567-7111 ROCK FOREST \u2014 Entrepôt commercial de 2 848 né très carrés situé rue Fontaine taxes minimes Dianne Pelletier agent 567-7111 FONO DE COMMERCE 0 ELECTRICITE - Etabli depuis plusieurs années bien situé bonne rentabilité Dianne Pelletier agent 567-7111 MOTEL 11 UNITES - Situé prés de Sherbrooke bon chiffre d affaires ameublements inclus dans le prix de vente renseignements, Dianne Pelletier agent 567 :rn VOULEZ VOUS DEVENIR UN AGENT IMMOBILIER9 Nous pouvons vous ndur M.Jacquet Filteau Directeur ________________ MONTRÉAL TRUST Courtier 2524 rue King Oueet, Sherbrooke.VI5-1933 AGENTS EN SERVICE Ou knd aj wrted 17h * 2D\\ Sewect SO\\ à 19v Pour vos transactions immobilières SOYEZ CLIENT PRIVILEGIE avec PDUROCHER 565-8205 P Durocher bois franc 2 garage entrée pavée Géraid Emond 563-3000 569-8497 ___LC PERMANENT, courtier EST Maison 3 logements près de hôpitaux, très propre, bon prix possibilité d un loyer pour acheteur Conrad Deschênes 565-9875 FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565-0l81_ EST Triplex 2x5 1x4 grandes Venez taire votre offre?' Ca fn-piéces.brique garage entrée \u2022 sera i aubaine' GASTON BE pavee 1 logement pourrait être GIN courtier 569-3729 A REVENU* (neu ve) spacieuse, très moderne 4 logements avec foyer 3x3'» 1x5 » pces disponible A i acheteur Secteur Le Triolet prés de tous services Endroit tranquille Occupation pour 1er nov Très bon placement Pour rendez-vous 563-5362 PROPRIETE 7 logements très rentable Propriétaire transféré Construction R.R.C.?ENTREPRENEUR C.ENERAL PRÉSENTE.VOTRE JUWHU à votre choix \u2022 \u2022 â votre choix Conseiller Gilles Labbé 566-1836 Rene et Real Couturier, prop 984 Montpellier.Chemin CHU Fleurimont (819| 566-0850 libre Gerald Emond 563-3000 569-8497 LE PERMANENT, courtier PROPRIÉTÉS A VENORE NORD, secteur parc St-Alphonse maison 7 pièces, 3 chambres â coucher, garage foyer NORD, rue Montjoie bungalow 6 pièces, foyer magnifique terrain paysagé ROCK FOREST, maison style québécois, 6 pièces, prés décote Prix $31.000 EST, rue Brunelle.magnifique maison 5 pièces style normand Cause de vente transfert OUEST, quartier universitaire, maison 8 pièces.5 chambres â coucher TRUST ROYAL.courtier.563-9834.REJEAN VALLEE.agent, 565-9555.JVl ARCÜUA N4303- POUR quelqu'un qu' peut se le permettre Rêsi-j dence à prix plus Que raisonnable Louisette Vézma.566-1828 X440O EAST ANGUS Très toll bungalow brique.42x32 Terrain 100x100 .piscine Faites votre offre A Oui-mette 563-2140 N4552.NORD Propriété de classe fonctionnelle 10 pièces 3 salles bain Garage Momck Trudeau 846-4327 A907B9.SPECIAL, rue Ber nard Nous l'avons ce confortable bungalow 7 pièces foyer, carport Mo-mek Trudeau.846-4327 W4512.HYPOTHEQUE 10V/0.Construction 1977 Léger comptant Faut vendre Michel Charest.563-8629 X4593 IMMENSE propriété immense terrain.1 mille de la ville Pas de travaux permanents Lou'sette Vézma 566-1828 0423S.OUEST Canadienne 10 pièces boiseries chêne, porte patio foyer Faut visiter Marcel Beilavance 566-6844 E4549 EST rue King Duplex 2-4 pièces Terratnj commercial 100x100 Marcel Beilavance 566-6844 E4394 EST paroisse Ma ne-Reine du Monde Bungalow 8 pièces, piscme remise asphalte Marcel Bel-lavance 566-6844 X4400 MAGNIFIQUE résidence 12 pièces Terram 1 ' » acre Faut sen parler Alain Rivest 838-4282 565-1286 04589 CONSTRUCTION NEUVE Endroit tranquille Au prix de ran passé Hâtez-vous' Michel Charest 563-8629 .\tCourtiers v__569-9926\u2014J LAC MAQOQ Propriété 8 pces i finition chêne foyer salon mezzanine porte Datio vue sur le lac 10 milles Sherbrooke $46 000 France Trèpanie' 569-8822 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier 565-8181 LENNOXVILLE: Maison en cèdre 24x40 sur terrain boisé 29 acres $45 500 Jour 566-2644 X4405 MAQOQ Maison près* gieuse de professionnel sur magnifique terrain, rue Bowen, prix réduit pour vente rapide Claude Ostiguy.838-5830 IMM .MARCOUX.courtiers 838-4282 X4432.MAQOQ Ancienne résidence rénovée.5 chambres à coucher foyer en pierre bon achat Claude Ostiguy 838-5830 IMM MARCOUX cour-t.ers 838-4282 MAQOQ: résidence unifamiliale extérieur stucco 10 pces 5 chambres é coucher, terrain 11 000 pi car environ PRES CENTRE-VILLE VENTE DIREC-j TE 843-9834 ou 843-6596 MAISON 9 PIECES, plut 2 salles de bam porte-patio sundeck j piscme creusée e\u2019 chauffée r©.m-se entrée double pavée ter-I ram 70 X 205 -1036 DES JA I CINTHES Têêi 569-3218 MAISON CANADIENNE 2 èta ges abri d auto Taxes peu éie-! v*ps Têj 566-1911 MAISON NEUVE a vendre ou èiouer Hyp è 11% Chauffage èiectr que 566-0556 566-1836 MAISONS NEUVES | lénnoxvillé (4) rué Champigny 4 styles différents Brique cer port Taxes moms chères Travaux permanents $209 par année Terrains de 66x130 et 69x 1 20 Prix $39 000 é $4 3 500 Hypothéqué 12% BO-TOIT CONSTRUCTION INC I Gaston Richard 569-8105 De-I ms Duchesne 569-7001 :nord, est, ouest Choix de propriétés résidentielles et multifa-miliales DESNOYERS & DUROCHER, courtiers.565-8205 NORD Propriété luxueuse 8 pces finition chêne sous-sol i fini foyer pierre sortie exté-! rieure abri d'auto double entrée pavée $62.000 France 1 Trépan.er 569-8822 FIDUCIE DU QUEBEC courtier.565-8181 NORD.ATTENTION' PROFITEZ de cette opportunité: unifamiliale, impeccable.8 pièces, 4 chambres â coucher, chauffage électrique, fi-: nition chêne, entretien j minimum.Toute offre j sérieuse considérée $65.000 Magnum Imm-bilier.ROBERTE BERTHIAUME.569-0500 NORD CHARME IRRESISTIBLE! Unifamiliale.7 pièces, style cottage traditionnel.4 chambres à coucher, cheminée.construction brique.taxes abordables Site paisible Prix $58.000 Magnum Immobilier, courtier.ROBERTE BERTHIAUME.569-0500 NORD ENCERCLEZ CETTE ANNONCE! Split level 7 pièces.4 chambres à coucher, garage hypothèque 10 '/2%.Peu de comptant, taxes minimes $42,500.Magnum Immobilier ROBERTE BERTHIAUME.569-0500.OMERVILLE Ml son 6 pièces avec grand terrain VENTE DIRECTE Tel 843-6912 OUEST Maisons à vendre Terrains boisés Ouvert aux visiteurs sans rendez-vous Rue Belmont.Linda.Sara Té» 566-1911 OUEST Superbe style ranch 26x42 pierre de granit et brique.foyer au salon Faut faire vite' J G Rathier 563-5219 FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565-8181 PRES SHERBROOKE HOSPITAL 9 pces saile â dîner salie familiale et grande cuisine moderne Offre sérieuse considérée $56 000 DESNOYERS & DUROCHER courtiers 565-8205 soir 562-9651 PROPRIETE brique 8 logements 4 pces chauffage électrique hypothèque 10\u2019»% tous loués bons revenus Faites vite' GAS TON BEGIN courtier 569-3729 RUE VIMY-VIEUX NORD.Gran de propriété de brique impeccable.4 chambres au 1er plancher salle à dîner privée, grand salon Yolande Courchesne 569-1857 563-3000 LE PERMANENT, courtier.VIEUX NORD.SECTEUR RECHERCHE Jardin privé 10 pièces.4 chambres à coucher 2 foyers, garage, qualité construction inégalée piscine creusée pas travaux permanents Visitez sans tarder smon vous le regretterez Magnum Jmmob lier ROBERTE BERTHIAUME.589-0500 VIEUX NORD.SECTEUR RECHERCHE Jardin privé.1C pièces, 4 chambres é coucher, 2 loyers, garage qualité construction Inégalée piscine creusée.pas travaux permanents Visitez sans tarder, sinon vous le regretterez Magnum Immobilier ROBERTE BERTHIAUME.S69-OSOO FAUT VENDRE! Duple» avec V.acre de terrain gros ruisseau petite grange Prix $22 000 Aucune offre raisonnable refusée IMM LOUISE SERGERIE courtier 563-7428 Denis Gosselin 563-7761 LENNOXVILLE.duplex aluminium.chauffage individuel air chaud, logement libre â I acheteur Aubame $19 900 Com ptant $900 566-4667 NORD.7 logements 5 < pces j bon revenu Raymond Brulotte.| 567-3114 FIDUCIE DU QUE- | BEC court if 565-8181 OUEST.1449 Dcnêuit b 'oge ments avec un 6 pces Extérieur aluminium Revenu intéressant Dépenses minimes Comptant 1 $2 00C ou échangé 563-2768 OUEST, 25:1 Boom 6 logements x 4 pces brique cour pavée Revenu $12.120 Considèr erais échangé 563-2768 OUE8T, rêvez-vous de demeurer chez vous au prix dun loyer normal?J ai un beau triplex en brique dont un 5 pces pour | vous Venez voir' 563-2768 PROPRIETE bnque 15 loge ments.construction 5 ans bons | revenus Hypothèque 10'»% j $20.000 comptant GASTON BEGIN courtier 569-3729 QUI VEUT FAIRE UN PLACEMENT9 J ai un bon 15 logements.bien situé tous loués Bonne hypothèque 11% jusqu â parfait paiement Revenu $30 000 Peux prendre échange sur chalet $10 000 à $12.000 pour difference du comptant 846-4858 apres 6h RUE LAURIER 4 logements 3 .bien entretenus Locataires exemplaires Revenus $530*nois P Bourque 563-6417 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST TROIS BONNES MAISONS, sines l une de I autre comprenant 16 logements bnque rue commerciale.220 asphalte ga COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE auuaxLaw brique 8 pces 2 salies de bam hypotheque 10J« libre Prix spècial GASTON BEGIN courtier 569-3729 BUNQALOW en briques 5 .p é ces sous-sol fini, foyer garage double, hypotheque 8% Fleuri mont après 5 30h 563-0416 COMPTON Bungalow er de de pin, très beau site Grange Grand terrain Colette B Caver 835-5348 CAISSE D ETABLIS SEMENT courtier 566-1144 COTTAQE 2 Rue Leslie dans i Ouest Ta*.« d intérêt 11\u2019»% 5 ans Té' 566 1911 EST, Rue Bowen sud Magnifi que bungalow bnque 20 ans état impeccable 3 chambres I salle à dîner sous-sol fini ter I ram 100x100 Prix bien en des sous de sa valeur Andre Le clerc.563-4422 CAISSE D'ETABLISSEMENT courtier 566 1 144 EST, rue Duverger Joli bungalow 8 ans façade brique 3 chambres sous-sol fini finition chêne, hypotheque 9 z% parfait pa ement Andre Leclerc 563 4422 CAISSE D ETABLISSE MENT, courtier 566-'i44 du reve- rages centre-ville loués Vendrais à 4 4\u2018 nu 566-4667 VIEUX NORD dèaie pour professionnel Superbe maison en brique, coin de rue.5 logements loués au 2e et 3e étage rez chaussée 8 grandes pces libre d l'acheteur Raymond Le-Brock.563-5687 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST toutou\u2019- EST PROPRIETES DESIREES JVImui ux R4459\t33 LOGEMENTS béton piscme.ascenseur Forte capitalisation Demandez détails additionnels â Michel Lamothe 563-4738 R4520.6 LOGEMENTS brique Nord A 5 8 revenus Léger comptant M-chel Charest.563-8629 R4580 8 LOGEMENTS 8 ans brique, excellente condition, bien situe Michel Charest.563-8629 04557.TRIPLEX pour famil le désirant être chez so» avec revenu 3-5 grandes pièces Alain Rivest.838-4282 565-1286 N4520.TRÈS JOLI 6 loge ments bien situé.Nord de la ville Faut voir pour apprécier Aurèle Pinard 569-8151 04420 Face â Le Phare Maison en rangée 7 pièces Taxes $500 Louisette Vézma 566-1828 R4590 EST 6 logements â 5 8.brique condition impeccable Comptant minime Michel Charest 563 8629 2-3410 Courtiers V____569-9926\u2014- J'AI ACHETEURS Sérieux à Montreal pour terrains, fermes, de 100 â 400 acres région Ma-gog-Orford IMM LOUISE SERGERIE.courtier, 563-7428 Denis Gosselin 563-7761 POUR VENORE: votre prop'.ete \u2019 BIAIS résidentielle â revenus, commerce.etc Communiquez avec RAYMOND CLOUTIER courtier 565-7710 SOMMES A LA RECHERCHE de propriétés unifamiliales et multifa-miliales.DESNOYERS & DUROCHER.courtiers, 565-8205 COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE 735 ASCOT.Bungalow brique 24x36 possibilité de revenus hyp 10 «% Pierre Dodier 569-6087 COURTIER UDEC.588 8844 AUBAINE! ROCK FOREST Bu' gaiow 3 chambres, salon, cui-sme salle bam toute en céramique tapis mur à mur, sous-sol tout fini Bureau garde-robes en cèdre salles familiales, lavage et jeux Terrain paysage entrée asphaltée Piscine 24 pi remise 10 x 12 Taxes seulement $692-année Hyp 10%% $43.500 Apres 6h 563-6718 AUBAINE! FLEURIMONT Par propriétaire Grande maison avec sous-sol semi-fini, 5 ch â coucher, piscine extérieure 27 grand hangar isolé avec chauffage servant d atelier de travail Terrain paysage Résidentiel Abri pour auto Prix d aubame S adresser au 1320.Aèronka.Fleurimont 563-7284 Stoke 878-3607 BEAU BUNGALOW moderne avec foyer prés école et parc 864-9763 BUNGALOW 6 PIECES, près Carrfour Estrie.école, église Hyp 11 \u2019/*%.$3.000 comptant 567-6474 Marcquà.chambres sane familiale, fonctionnel Abri d auto grand ter ram 65x1 15x180 Jacqueline ONe-u 567-2918 CAISSE DE TABLlSSEMENT courtier 566 1144 EST grandes pces sous-sol bien fini, garage remise terrain 126x107 Gèraid Emond.563 3000 569-8497 LE PERMANENT, courtier FLEURIMONT pces beaucoup d espace de rangement Terrain bien ame nagé Pauline Turgeon 566-4530 CAISSE D ETABLISSE MENT courtier 566-1144 FLEURIMONT autobus Construction 1975 $30 000\u2019 Comptant $1 500 R courtier 562-6622 FLEURIMONT.rue P ette rr a-son neuve à vendre Pour mf 563-3903 FLEURIMONT: com Raby et Nor | mand beau bungalow avec porte patio et gâterie près de tous les services de Sherbrooke sous-sol fini, avec foyer de briques bar.chambre froide très propre Reprise d hypothèque Jour sur semaine 565-7171 FLEURIMONT enauffage électrique grandes pièces bois franc terrain 65x120 bierv situe Pierre Dion ne 563-3000 567-2324 LE PERMANENT, courtier FLEURIMONT hypothèque 10'»% taxes $533 Pierre Dodier 569-6087 Pierre Dodier 569-6087 COURTIER UDEC 508 8644 FLEURIMONT j galow impeccaoie 2 chambres bureau salle familiale, abri d auto taxes minimes Jacque Ime ONeill 567-2918 CAISSE I D ETABLISSEMENT courtier 566-1144 LAC MONTJOIE Bungalow 6 pces sur le lac garage détache terrain boise Jacque1 ne ONeill.567-2918 CAISSE DE-TABUSSEMENT courtier 566-1144 LENNOXVILLE.25\tSi>e : bungalow 6 pces garage séparé prise de possess'on 1er tan-vier 80 Aimé Bergefon agent O ¦G (L L REVENUS A VENDRE 11 LOGEMENTS dont 2 commerces très bon revenu Moins de 3 5 fois 'es revenus Après 5h 567-1842 R4441 BONNE BATISSE Cliff avec 4 grar s logements 4 pces Grand terr ,m -soiê Claude Ostiguy 838-5830 IMM MARCOUX courtiers 838-4282 SOUL BOURQUE.Duplex 1x6 1x4 pces avec terrain commercial environ 20 000 p c Thérèse Gauv.n 563-3000 562-3287 LE PERMANENT, courtier DESQAQNE 1*7 LlBRf pces brique â plâtre Aubame pour vente rapide DESNOYERS A DUROCHER cour-tiers 565-8205 soir 562-9651 E40O2.DUPLEX brique avec ga rage entrée dé sous-sol sur terrain commercial rue Kmg Est Pomt névralgique Yvor Choquette 567-0763 'MM MARCOUX courtiers 569 9926 DUPLEX 2X5 pièces brique 200 amp bois frêne sur Hi# me Ave Nord Tél 563-0361 EAST ANOUS Maison à revenus à vendre 3 logement» plus ceve loué» Chauffage électrique Tei 832 3520 .ùuir, \\ \\ ivct\u2019 LAfKA WHEELER 7 3 5 Donner un air enchanteur à votre arbre de \\ocl avec res mmi-pou-pees Les enfants les aimeront et voudront les adopter comme jouets' Parfaites pour décorer l'arbre de Noel et les emballages de cadeaux Ces mini poupées mesu rent 5 po Le patron comprend pièces pour chaque modèle instructions pour les poupées i garçons-filles i vêtements Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, envoyez vos noms, adresse.CODE POSTAL, le numéro de patron, la taille désirée ainsi que $1 75 exactement au SERVICE DES PA TRONS.La Tribune.1950 rue Rov.Sherbrooke J1K 2X8 Us personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier de premiere classe, avant le delai de deux à trois semaines qui doit être alloué, devront ajouter une somme additionnelle de 25 cents Tes patrons ne sont pas disponibles a nos bureaux Faire votre cheque ou mandat de poste à l'ordre de La Tribune Ltée.X4309 ANTIQUE mais complètement rénovée â East Hatley Faut vo r cet te mervenie $80 000 Mi chei Lamothe.563-4738 W4423 POUR PROFES SIONNEL Luxueuse residence 9 pièces, meublée 5 » acres garage 32x60 En banlieue Michel Cha rest 563-8629 W4488 PRES WOOLCO 4497 rue Marais bungalow 5 pièces garage Voir Hercule Marcoux 569-5941 E4S47 FLEURIMONT Jot bungalow 4 chambres sous-sol fini Alain Rives» 838-4282 565-1286 X4548 BUNGALOW 6 pié ces Chemin des Ecossais pitcme recouverte Beau terrain Peu de taxes Prix ra sonnable Aurèle Pmard 569-8151 X4470.LENNOXVILLE Ma gmfique maison style Nor mand 5 pièces Ala'n Rivest 838-4282 565-1286 4-3413 Courtier* V___569-9926\u2014w/ 843-2073 courtier 565-1933 MONTREAL TRUST LENNOXVILLE Gait Bungalow 24 x 40 const 1976\t$30 000 Comptant $1 500 ROLAND BLAIS COU* tier 562-6622 LOMAS, \"lypounriue i miere année bungalow 7 pces comprend salle familiale pr x réduit GASTON BEGIN courtier 569-3729 MAISON seulement $31.000 On s occupe de votre bail et des frais de notaire 566-0595.563-3911 de mander Gaétan MAISON le grandes pièces près ecoie et parc 864 9763 MAISON NEUVE sty'e % mand.en bnques inf 2370 Le-houx Fieurimont 569-7665 MAISON SEULE pces finies au sous-soi a ven dre ou é louer Quartier Oues* Pour rendez vous ap*es 6H 30pm 567-7613 NORD ces salle d dîne» cuisine très éclairée 2 salles bains Taxes et chauffage minimes Yvon La I chance.5è6 2753 FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565-818* NORD coucher grand sous-sol fini ; garage détache Occupation ' 'mmêdiate Faut vendre De , mande $42 000 Rav^o^d Le Brock 563-5687 Courtie* 563 3393 SHERBROOKE TRUST NORD d auto foyer grand terra n dans très quartier Faut vendre , Faites une offre Thérèse Gao I vm.563-3000 562-3287 LE PERMANENT courtier La météo \u2022 J - k bZY 2 \\\t.Al*.'«versés) liO«l Irv.iO»\"*»*\"' V- k- î* Il I u v»ncov\u2019 Sotko'oo H«' So*1 ok»-C/ ABCOT CORNER cnemm Ro oerge choix de 13 grands tots 45 000 pi ou et plut Vue panoramique bene prairie Chaque lot arpente et cadastre Prix $1800 HUGH S ROSE $>7-4261 ___________ ___ AUBAINE O AUTOMNE Pr x ! negate Tret beau tarram boité ; at ptysagé près da Watarviiia >37-2604________________ AUBAINE D\u2019AUTOMNE Pour vanta rapida tarram 45 75 x 30 98 boise services rendus pr .$2 800 Jacques Boisvert 562-7316 FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565-8181 AVERS CLIFF.13 5 acres boisées avec lot ayant services dégoût et d aqueduc Offert $7 500 Claude Ostiguy 838-5830 IMM MARCOUX courtiers 838-4282\t_____ BEAUVOIR: Terrain é vendre AVEC MAGNIFIQUE VUE Apres 6h 565-9864 BEAUX LOTS 70X 112'.de $1000 à $2000 sur la rue Sara PARTICU-' LIER Tèl 567-3210 CHERCHE an 10 8 30 seres pro-ximitè de Sherbrooke, boisé ou non Pauline Turgeon 566-4530 CAISSE D ETABLISSE MENT courtier 566-1144 ESPLANADE-KINO terrains 10 000 é 30.000 pi car .site élevé accessible par la rue Kmg Té' 563-4983 Ou 567-9646 GRANDS TERRAINS de 4 à 12 acres certains sont boisés route 249 St-Denis de Bromp-ton.i mille du village 15 minutes du centre-ville Sherbrooke 15 minutes du Mt Orford 03* é 05* du pi ca 567-5074 ISLAND BROOK pour domaine Boisé 20 acres ou plus, lac de 7 acres Financement possible par proprietaire Pierre Dodier 569-6087 COURTIER UDEC, 568 6844 J AI ACHETEURS pour que 1.000 acres ou plus, dont un bon pourcentage doit être en culture, avec ou jans bâtiments.aussi j ai acheteurs pour 1.000.2 000 acres en bo>sé dont une bonne partie devra être prête pour la coupe André Leclerc 563-4422 CAISSE D E-TABLISSEMENT.courtier 566-1144 8 TERRAINS AVENORE *10 ACRES pour vente rapide' Bon pnx pour qui cherche la ! campagne Voilà l'occasion rêvée' Denise Blais 846-3372 Fl- \\ 1 DUCiE DU QUEBEC courtier 565-8181 2 MILLES OU C H U.57 acres bois prairie uisseau $25 000 Jour 567-9203.Soir 566 6369 AUBAINE! Ascot 11 terrains sup totale environ 88 000 p« ca Prix global $7.800 Finance ment disponible M Trottier.! 565-0117 Marloux T4562.BEAUVOIR Grands terrains pour nouvelles constructions Vue magnifique Michel Charest 563-8629 F4143.GARTHBY 350 acres environ boisées Faites une offre Alain Rivest.838-4282 565-1286 A90518.NORD Aubaine Terrain résidentiel 70 x 100 Seulement $3 900 Monick Trudeau 846-4327 T4426, T>RES SHERBROOKE 6 acres beau terrain, possibilité terrain sur rivière Magog Michel Lamothe 563-4738 8 3416 Courtiers V^_569-9926_> BLONDINETTE: M.h*, ABERNATY C.¦A \u2022\tC.jC\\7 .M niuiuli H i C?I \u2019U m F VOUDRAIS SEULEMENT QU'IL V VIENNE PRENDRE LE PETIT DÉ-'JEUNER, COMME UN! MAR; ORDINAIRE 1 fT,/ V-^\ty-«C A 2.^^ AHOUI^i COMMENT PEUX-TU LE SAVOIR 7 A : N VOIT, IL ME SEMBLE.f UOWÊS* j R'CfeewAY CAISSE / lZïcA L ( IL NW A PAS BE A QUI FONT 201 S BEAUCOUP DE CLIENTS DÉPÔTS PAR JOUR ' v\\\\ N\\\\ \\\\ \\\\\\ -M ÏÏ\u2019 Ukti LA FAMII I F Fl OP- VA.T'EN, PETlN ' Tf VERMIN! y\tV 3 ¦ .\u2022\u2022 \u2022 \u2022 i ?A * y c ' K) * ' A ¦ v f.^9 .h\u2014.MICKEY- co tw o a \\ C : ND f '] O' «Al-* r A I T y E y ^ \\j fj g., ffO t R 1593 N DONALD DUCK r TnTTÎ,\t\\ lltifef, H SCAMP \u2022 uï J >UF r.RO^I h yv) ( * y ^ANO^V / A \\ £ V > .\u2022 / ' , \\ );\u2022 - .OH, APSfS \\ TOUT, JE N'AVAIS PAS \\ TELLE MENT a EAIM ' y Y' ^ A>.jr/ LL.^ A- (l 8 TERRAINS A VENDRE LOTS CAOAèTRCS M» .a* Dot* mou *1 Dot» tf*nc Pri.$7000 enscan T*i 848-3716 MAGOG Terram situé dans un très beau secteur 8 250 p ca rue G iles Tèl (514i-465-6309 (fin de sa marna» 843 3919\t___ MINI FERME, â vendre chemin St Francois boisée Après 6h 562-8515 ou samame 569-8331 NORD Endroit ideal pour cottage ou triplex travaux permanents terminas tous >as services Denise Biais 846-3372 FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565-8181 PROJET QUEBECOIS.Lots dif férentes grandeurs pour mai-sons-mobiies ou résidences Ascot Corner 562 3054 \u2022ITE EXCEPTIONNEL.10 milles de Sherbrooke.3 acres demi-boisé gros arbres bon ruisseau.voisin du golf et piste de ski Aubame $9 900 566 4667 ET-CAMILLC.Grand terram 890x1280 maison 24x24 Peut servir pour chalet Colette B Cayer 835-5348 CAISSE DE-TABLISSEMENT courtier 566- 1144_____________________ \u2022T-OEOROEE DE WINDSOR 85.000 pi ca à 06\u2018 du p> ca Tél 565-8349___________ TERRAIN à vendre prêt à construite Adressez-vous au 2065 Beivadère sud Sherbrooke TERRAIN commercial à la sortie de Sherbrooke sur boul Bourque Pout détails Armand Bernier 562-8832 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST i .4\t, V 1 $ -.à >s¥>r j *\tm a\tlié\t\u2014, \u2022\t**ra\tKy TERRAINS boisés â vendre ou é échanger situés à Fleurimont Après 5h 562-3193 VAL BOISE 60 68 70 104X100 prêts â construire Financement disponible M Troittier 565- 0117_______________________ WOBURN: terre de 30 acres magnifique domaine à 2 milles de la grande route face au Mont Gosford â proximité des ruisseaux et rivière Arnold Excellent coin pour chasse et pêche.35 pommiers 5000 pms plantation de 8 ans Maison finie aluminium 6 pièces meublée antiquité et autres marchandises remise et 2 garages Taxes peu élevées Depart, cause maladie Sur rendez-vous de I0h am à 7h pm excepté le lundi 1-019-544-2094 i FERMES I A VENDRE JVU ^4450.BC EM.F4450 BON INVESTISSE MENT.17 acres avec bâtiments.20e Avenue Nord Faites votre offre A Oui-mette.563-2140 F4446.BISHOPTON 50 acres avec bâtiments Prix très raisonnable A Oui-mette 563-2140 F4422.ST-DENIS BROMPTON 200 acres avec bâtiments Se vendrait A Ouimette 563-2140 T4537.82 ACRES Sur ter ram plaqué accès par chemin de bois Idéal pour bois de poê'e Michel Charest 563-8629 F4380 GAPTHBY 185 acres avec bâtiments plus 3.000 érables équipées sur tubes et chaudières Pour $75 000 A Oi\"met-te 563-2140 T4531.POUR FUTUR domaine 60 acres vue Mont Orford.20 minutes Sherbrooke Michel Charest.563-8629 F4483 ERABLIERE 48 acres située â B'Shopton A Oui mette .563-2140 9 3417 Courtiers V____569-9926__/ 10 COMMERCES A VENDRE 10 COMMENCES A VENORE 41 APPARTEMENTS ^ I At I LOUER EBT Epicene-accomodation licenciée avec bâtisse chiffre d affaires mteressant j Denis Moreau 562-P467 FIDUCIE OU QUEBEC court,er 565 8181 LIBRAIRIK DANS COMMERCIAL région Bois-Francs Bon chiffra d affales rentable Soir 418 839-7610 \u2022ALON DE COIFFURE, dans i Est de Sherbrooke Prix ferme $4000 Parsonn* sér euse seulement 5$2-2646 563-8443 TRES BEAU RESTAURANT ê vendre sane pour 58 personnes plue logement 5 pces 1 514-297-3015 WINDSOR Eip.cer e ooucner e chiffre d'affaires $225 000 Pnx $32 000 Raymond Brutotte 567-3114 FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565 8181 12 \u2014 MAISONS OE CAMPAGNE ANCIENNE maison noble 10 pces datant 1854 avec immense grange écurie chalet sur étang.22 acres vue panoramique Excellente condition Prix sacrifice Claude Ostiguy 838-5830 IMM MARCOUX courtiers 838-4282 IDEAL QENTLEMAN FARMER 15 â 18 acres, bonne petite grange 7 pces prés Sherbrooke mf Alydor Dion 563-3000 567-0675 LE PERMANENT, courtier JOLI DOMAINE 5 mm de i Université Maison chalet, garage remises érablière.3 ?acres de terram.etc Armand Bermer 562-\t8832 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST PETITE FERME prés d Asbestos 10 acres cultivables bonne maison 8 pces lac artificie' bonne grange-étable garage ¦ $\t'0 8*9-359-2857 TERRE BOISE 45 acres 500 fa çade avec maison-mobile 12x60 Wmdsor 845-7303 URGENT! Mon client dispose de $500.000 et plus de comptant pour achat ferme laitière ou â boeuf section sud Cantons de l Est Fermier' si vous êtes vendeur.nous sommes acheteur' Toutes informations ou négociations strictement confidentielles Jean-Guy Joyal 876-5239 CAISSE D ETABLISSE-MENT.courtier 566-1144 VALCOURT.prés 'imites cau-renceviile.30 acres dont bonne partie boisée, sapinage partie en pâturage plus maison mobile non meublée André Leclerc 563-\t4422 CAISSE D ETABLISSEMENT, courtier 566-1144 A VENDRE Pour être déménagé kiosque qenre montre installé dans le mail du Carrefour de l Estrie Pour plus amples renseignements sadresser CHEZ CUPlDON Carrefour de l'Esfne 563-2055 569-5816 BAR SALON RESTAURANT nouvellement licencié situé dans Village de Compton Inf après 5h jean Côté 835-5714 Ou Benoît Côté 835-5791 DRY CLEANINO Vous désirez commerce différent avec peu d investissement Pauline Turgeon 566-4530 CAISSE D E-TABLISSEMENT courtier 566-1144 EPICERIE ACCOMODATION avec propriété brique logements et revenus bien placée considérerais échange GASTON BEGIN courtier 569-3729 JVÜIUUUL C4551 FAUT VOIR' Magasin générai bonne bâtisse bon chiffre d affaires '\u2022cence pompes Momck Trudeau 846-4327 C444I EPICERIE-BOUCHERIE très bien s tuée grand stationnement Prix pour vendre rapidement Roch Lacroix 567 7989 C4553 SALLE DE BILLARD 15 machines à bou'es équipement de restaurant inclus Marcel Beiiavance 566-6844 VOU6 cherchez un commerce accommodation ou autre consultez Auréie Pinard 569-8151 C4304 BAR SALON Sherbrooke Excellent chiffre d affaires Très achalandé Faut vendre Marcel Beiiavance 566-6844 C4S4S BATISSE avec machiner e et équipement complet pour crème glacée molle prêt à OOêrer M-chei Charest 563-8629 ,0-34,8 Courtier* %\u2014569-9926_^ \u2022 MILLES SHERBROOKE Joie finition impeccable foyer double immense terrain vue panoramique taxes $486 Faut visiter Alydor Dion 563-3000 567-0675 LE PERMANENT, courtier A LOUER NORTH HATLEY fabuleuse maison près lac Massawipp* Tél North Hatley 842-4190 Montreal 514 937 8111 A VENDRE.BUNGALOW 3 chambres cuisme.salon chambre bam.même plancher Sout-soi demi-fini Terr 420x475 Vente directe 9e rang St-Claude G St Sauveur St-Lucitn 1-i819) 397-4330 A VENDRE: Maison de campagne â Gould Terrain 3 acres 7 pieces meublé Tei 563-6770 ATTRAYANTE petite maison 4 pces 11 acres avec grange region Fitch Bay Prix $2?500 Claude Ostiguy 838-5830 IMM MARCOUX courtiers 838-4282 X4464 AVERS CLIFF Antique maison avec vue extraordinaire propriétaire transféré Prix réduit Claude Ostiguy 838-5830 IMM MARCOUX courtiers 838-4282 H4288 AVER 8 CLIFF.Beau du plex rénové Excellent achat à un prix ridiculement bas Claude Ostiguy 838-5830 IMM MARCOUX courtiers 638-4282 CAMPAQNE.Confort ville Investissez sur propriété non sur les taxes Bungalow brique.2 fûyers immense terrain piscine Alydor Dion.563-3000 567-0675 LE PERMANENT, courtier CHERCHE MAISON DE CAMPAQNE a louer avec option d'achat 565-9886 567-2789 X4288 DUPLEX 4 pces chacun, sur grand terrain au village Ayer's Cliff 20 milles Sherbrooke Prix largement réduit Claude Ostiguy 838 5830 IMM MARCOUX.courtiers 838-4282 MAISON à vendre dans le rang 6 de St-Françcs 1 * * etage construite en 1977 sous-sol isolé, garage double 562-3298 X4334 RESIDENCE prestigieuse sur 3 acres avec vue panoramique sur lac Memphremagog Claude Ostiguy.838-5830 IMM MARCOUX courtiers 838 4282 X4334 SPLENDIDE maison neuve sur 3 acres avec vue panoramique Pour une occasion! Claude Ostiguy 838-5830 IMM MARCOUX courtiers 838-4282 X4497 WATERVILLE.Domaine avec residence prestigieuse en brique Spacieuse avec grange Prix raisonnable Claude Ostiguy 838-5830 IMM MARCOUX.courtiers 838-4282 Mahcüua /X4285.15 MINUTES SHERBROOKE 7 pièces, très belle finition, plusieurs autres avantages Alain Rivest.838-4282.565-1286 H4409.EASTMAN 10 minutes pentes ski 3 chambres.2 foyers Belle vue.Alam Rivest 838-4282 565-1286 -Dre rnmed S adresser 427 Galt ouest 566-2858 567-9160 20 RUE JETTE.Fleunmont 3 2 meublé 4 non meublé 562-'\t2951 >0 RUE JETTE.Fleunmont 3 2 4 4 7 5 pièces 562-2951 PCES.meublé chauffé éclaire porte patio Prés Resi Elite 565-0341 864-9637 >*'2 PIECES neuf meublé tout compris Sur rendez-vous seu-ement Tel 563-7698 après 5h : 2% SEMI-MEUBLE Prés Carrefour Estne Très propre Inf 563-2353 566-4653 566-1299 »*a.\t3 Va, 4 Va, 5\u2019a.PIECES, chauffes ou non meublés ou \u2019 non.prés du Cegep centre-ville et Place Belvédère Tel 567-1842 } PIECES: meuble non chauffé Pour visiter 257 MontPlaisant Tei 563-5549 1 ' a MEUBLE, â Rock Forest Chauffe éclaire dans maison pnvee entrée privée, cour en asphalte Tel 864-4976 ou 567-0007 30 SUD.WELLINGTON 4 pe ces repeint â neuf ascenseur chauffe eau chaude poêle rè-.fr gerateur planchers bois franc $180 3 pièces S155 : Tel 569-3797 3\u2019; MEUBLE, chauffe éclate près Université $175.mois Tel 562-6706 4 PIECES: non meuble chauffe j eau chaude fourme $i80.tno s rue Goyette Tel 566-4820 \u2022 PIECES: chauffe meuble électricité fournie Libre 1er dé-F cembre Situe rue Kennedy f I Sud Tel 562-4571 41 AmRTEMÉNTS A LUUEfl S' i 4Vi, gran «s pieces rsono r ses stationneraient avec pr se 567 9513 864 9246 770 BUCK 4 .e.->»\u2022'\u2022 bie libre immédiatement 567 S711 ou 563-9060_________________ a SOUS LOUER quartier grand 1 * très propre meuble Chauffa $120 L bre 566-7847 A SOUS LOUER nord 4 pces enauffe eau chaude vidanges baicon laveuse sécneuse sur etage stat avec prise refait a neuf Libre imméd 569-9197 A sous louer quarts grand V» très propre meuble chauffe taxes comprises L bre mmeo Informations 565-7978 APP IVj .meuble chauffe eau Chaude propre stationnement conoèrge Libre 1er novembre $135 Tél 563-3427 565-7981 APPS DES JONQUILLES.Quartier est 3 4 pièces meu blés ou non Meilleur marche qu immeuble neuf Très propre très bon service Libres immédiatement S adresser 365 Des Jonquilles.567-0671 569-8105 APPS.HALL CENTRE-VILLE FACE A L HOTEL-DIEU.1 \u2019i et 3 pces, meublés ou non, conciergerie.stationnement avec prise, intercom.buanderie, insonorisé, chauffage électricité.eau chaude fournie.587-3486 567 ,488 ATTENTION! ArrlSrs apps 3 z et 4 1 pces meublés ou non chauffage, taxes eau électricité compris dans le pnx du logement vacuum tapis conciergerie Tél concierge 562-8364 ou 563-0240.deman dez F Bcssonneault haut bois n 5268-5270Gaspe Rock Forest 4VS pces Concierge S 563-7352 % 3e AGE CENTRE-VILLE 3 et 4 pièces meubles ou non Endroit tranquille et prés de tout Enfants non acceptes Tapis, buanderie $130 et plus par mois Appelez nous et nous irons vous churcher Pour visiter 565-0852 3,,5\t563-2768 APPS S.D.R.916 JOQUES 3 D'Aces meublées Toutes commodités Libres immédistement Int: 565-8319 569-7930 4, >9,7 848-2001 13 HOTEL ET MOTELS HOTEL AVEC 10 unités de motels à vendre Logement à 1 même Tél 418-423-9030 14 BATISSES COMMERCIALES APPS.! QUATRE-SAISONS : 3.3V*.4.4'/*.5.| Tous les services 1\tcompris )\tRens.945 Quatre-Saisons | TEL : 566-1623 41-1942 A UN PRIX POUR VENDRE: Au 150 Wellington sud Libres aujourd'hui loca' 45 x100 avec vitrines et 2 portes, et une autre surface 45 x58 avec entrées sur ruelle 843-5422 563-4567 BATISSE\tCOMMERCIALE 100x40 située aux limites de Sherbrooke, terram 200x500 563-7461.heures repas ST-CAMlLLE Bâtisse commer ciaie prête à servir Faites une pffre Colette B Cayer 835-5348 CAISSE DETABLISSE-MENT.courtier 566-1144 21 CHAMBORD 2.3%.4%.6 Nord, 2585 Prospect 567-7214 569-7096 HYPOTHEQUES AVONS ARGENT à prêter en première et deuxième hypotheque pour ville, campagne Décisions rapides IMMEUBLES LAJOIE.courtier 567-2826 NOTAIRE PRETS 1ère 2iéme hypotheque $20.000 à $200 000 586-4955 Les Immeubles Household DEUXIÈME HYPOTHEQUES Ni boni Ni frais de courtage Ni honoraire de démarcheur SERVICE RAPIDE \"Out vO è 5 Y ptêces EST 400.12e Avenue nord 563-0741 OUEST 3 ?pces-1-0.?Seigneurs 90ua | j t ajQ \u2022 auiuoij, j op Mtjonwd noua\u2019 uoimios FOIN & PAILLE livrés première qualité pour fermer ou contracteur NI PIERRE CADIEUX R.R.1 Alfred.Ontario 613-679-2623 Le mot perdu GRILLE DU NO 6 lettre» cachée» SERVICE DE PNEUS C0MEAU INC.Pneus neufs, rechapés et usagés B.F.Goodrich, Kelly, Michelin et pneus maison.133.rue Cookshire.East Angus 832-3928 71-3034 , r VITRERIE i DUFOUR ltee \u2022\tfnaUs « mourn \u2022\tPortai nwmnufr yftru bntéu \u2022\tlliltwi \u2022\tétatique tac _______ dnn® 562-4777 950 King Est angle 14e Ave )\t|T\t \u2014\tI\tR\tr E\tE\tL\tr*\" c\tR\tE\tC\t1 N\t\u2014 A\tU\t|\t1 N 7\tN \u2014\tT\tI\tu \u2022\tR\tB\tR\tu\tE\tT\tU\tf\u2014- T\tA\tY\to 3\tE\tR\tR\tE\tT\tN\tE\tR\tF\tN\tu\tL\tL\tE\tI 1 4\tM\tE\tN\tT\tE\tU\tS\tE\tR\tA\tT\t0\tR\t5\t\u2014 T 5\tE\tC\tN\tA\tD\tN\t£\tP\tE\tD\tN\tI\tA\tÀ\t é\tH\tH\tF\tR\tE\tn w\tP\tE\t3\tN\tE\tfi\tr\\ C\tI\t\u2014H I 7\tC\tE\t3\t0\tR\tE\tT\tA\tR\tE\tU\tT\tI\tS\tri L» 1\tU\tU\tA\tC\tC\tU\tL\tE\tA\tP\tR\tL\tN\t0\to f\tR\tR-\tR\tE\tV\tE\tR\t1\tU\tE\tV\tR\tE\tN\t\u20141 \u2014 ¦ -f G j ie\tT\tN\tA\tD\tR\t0\tT\tS\tI\tD\tE\tR\tA\tL\t\" ] e : u\tR\tR\tP\tR\tE\tS\tA\tF\tD\tI\t\t3\tE\tu\t\" i N j 12\tI\tU\tI\tR\tA\tD\tD\tN\tF\tA\tV\tA\tL\t\t\t E\tA 13\tR\t0\tU\tP\tS\tN\tE\tS\tE\tT\tU\t0\tT\t7]\tB 14\tA\tM\tP\tR\t0\tF\tI\tT i\tE\tR\tV\tE\tR\ts !\tA 15l\tT\tA\tI\tR\tA\tT\tE\tR\tC\tE\t31\t\tLa\tR i\tC RAOUL FORTIER L\u2019endroit des vraies aubaines d Echanges acceptés Mobiliers salon chambre, cuisme Poêles retn gérateurc téléviseurs etc \u2019\"VSKS\" 567-3581 W ) y LOCATION.VENTE\t ET SERVICE DE >\\\t GARAGE en ¦P All P*\t TOILE\tJ M Bilodeau hou, informations IIWID\t3164 rti» Boudriau Rock Forwl P Q s JJVlP\t(819)864-4012 5 Avalé\tfier\trater amour\t\tréver appas atout\tIndépendance\trond acculé\tMenteuse\tSaler \tmu re\tsaison B ruit\t\tsec rétariat \tNerf\tsens Cabane\tnerveux\tsidérale cercle\tnégotiation\tsituer cerf\tnulle\t c ras se\tnylon\tTarir eu re\tnues\ttares \tnuance\ttai re Décorateur\t\ttoutes dépendante\tOyat\ttors distordant\t\ttrécheur \tPédiatre\ttripot Enterre\tprofiter\ttruchement évolué\tprVs penser\ttuteur Fend\tRacine\tVersa solution du numéro H»»:\t\tcontracter STEREO CASSETTES a-ec TIMBKRJAC*'.1S74 tout eq.pé |17 500 Ou me.ueure offre Bonn» condition T#i 849-6822 neut-parieurs $45 C B 23 cenau* avec 2 antennes $105 partait» condition 4 Rims d« Van G M ' $60 Têt 56S-7S2S PROFITEZ CAMION FORD 1S75.D*e»ei dompour avec Permis region 5 Backhoe Massey-Ferguson modal® 70\t1978 uas Don or- dre 750 heures d opération Pourrait prendre échange Tél 1-514-294-2755 TABLE BILLARD 5x7 tout equ< pée avec ïampe comme neu ^ve $350 Apres 6h 567-9292 VRAIMENT TABLE DE BILLARD nommer Cléie Ebonite 4 xë avec slot de 0 25* idéal pour nôte-ii»r etaPi ssement commercial valeur $2 000 pour $1 100 »*-vrée et installée 567-2525 TABLES BILLARDS BRUNSWICK a vendre Int 819-567- Encor» it toujours an tél» sur tout» Il lige» I CHAINES ET GEARS de trac t'On pour Bulldozer 0-4 Cater pillar très Don état Tél 587 S352 \u2022 lu prlormincM CHARRUE a neige épandeur a sel ou saDte iTenco Ou Arctic! pour tout genres de véhicules Cylindres presses valves hydrauliques Rotrex Hydraulic Enr DE L\u2019HiVER ! 5216 514-887-5991 TELEVISEURS couleurs a partir dé $149 Tél 568-4529_____ TELEVISEURS, a louer a compter $10 mo s LOCATION B O 588-2375 562-2846 Magog 843-5988 CHARRUE a neige sens unique pour camionnette V« tonne Pr.x $500 843-2564 TELEVISEUR noir et Diar couleur i Dase pour T V C B 40 canau* amplificateur et guitare Bar a Doisson L'vres divers Système de son.Tranche- viande 562-5525______________ TENTURES lours rouge très Délié qualité Prix raisonnablé 587-3715____ TRAINEAU POUR BEBE.2 traîneaux pour enfants Traîne-Sauvage 3 Tout comme neut 585-0302\t__________________ TRES BEAUX VETEMENTS hommes et femmes a prix mo-dique Voir au 1983.Galt-Est VAISSELIER ULTRA MODER NE.fini acaiou 7x2 vitre teintée sur baii-Dearmgs 5 tablettes vitrées et cabinet a boisson au bas fait par artisan $500 Intéresses seulement MARCEL MAILLOUX.563-3500 COMPRESSEURS NEUFS ET USAGES de toutes capacités pour garages mdustr es et cons tructions COMPRESSEURS QUEBEC LTEE 1505 Bout de l Industrie Beioeà Que J3G 4S5 Tél (514)464 6666 Telex 05-267435 Voytz voir* dépositiiri autorisé PELLE A neige 7 long avec hydraulique neuf 73 Notre-Dame Bromptonville 846-4134_________ TOUR a bois Rockwell No 3400 Duplicator 8 ciseaux 1 an d u-sure Valeur $650 demande $450 569-6266 ROBERT AUTOMOBILES R.R.3.Coaticook.849-4344 Vente \u2014 Service \u2014 Pièces et accessoires MACHINES A COUDRE REPARATION A DOMICILE.Vente machines a coudre CLAUDE DOYON 1704 Galt Est 562-8316 T'é- vente DAUTOMNE Aspen.te 716 $7 95 styrofoam $3 71 la feuille tentest noir, 4X9 $3.71 ia feuille veneer » gr D $9 95 58 gr D embouvete $12 50 1X2 epmette 05* pied lin 562-6655, 567-2767 VETEMENTS A VENDRE gagnant sur CHAPEAUX (2) de fourrure loup canadien et manteau court en loup dame.8 ans Bon prix 566-2137 toute la ligne VENTE DE GARAGE.3 novembre I0h am outils grosse iarre de grés articles ménagers, vêtements, tissus, etc 1232 St-Jean Voilà, c'est bientôt l'hiver !«p Découvrez-en tous les plai- fej sirs grâce à des randonnées'MÊ; en motoneige La vitesse, les?|É grands espaces, la neige im-jjp maculée, et la compagnie de / joyeux amis.voilà tout ce que vous réserve la saison froide Laissez-vous tenter, voyez les commanditaires de cette page, qui sauront vous conseiller sur les différents modèles de moto-neiges.et leurs avantages.MAGNIFIQUE manteau vison blanc (Black Cross) travaillé avec suède notr.une exclusivité gr 7-8 562-0092 569-9413 Artie Cat a amélioré le modèle El tigre 6000, à un point tel, qu\u2019elle surclasse toutes les autres motoneiges.Constatez par vous-mêmes.la El Tigre n\u2019a pas de rivale.Nouvelles commandes, allumage électronique, freins â disques, manettes ajustables, tous ses mécanismes et dispositifs trépignent d\u2019impatience de vous emporter.Vêtements de motoneige et accessoires I VENTE DE LIQUIDATION sur toutes les armes à feu en magasin Aucune offre raisonnable refusee SHERBROOKE SURPLUS (1979) (ne 76 King ouest Sherb 562-6663 MANTEAU CUIR.brun, gr 9-10 ans demoiselle ou dame long comme neuf $45 Aussi 2 man-teaux de fillettes, gr 9-10 ans longuette 1 hiver et 1 printemps $30.1es deux Informations 566-2596.VETEMENTS et articles de maison.presque neufs Salle paroissiale de l'Egdse St-Georges.â Lennoxville St-MONICA S GUILD Samedi le 3 novembre de 10h AM â midi MANTEAU D'HIVER, pour dame 18-20 drap gris blanc avec coi fourrure gristolanc 3 mois d\u2019usure $60 Tei 563-0838 MANTEAU de cuir double beret collet fourrure, gr 18 ans Après 4h 843-5718______________ VITRES thermos mesures non standard et vitres usages S a-dresser 565-7700 LES SPECIALITES MAGUIRE LTEEj 108.Lennoxville vers Cookshire.MANTEAU rat musqué brun, gr 14 comme neuf, chapeau si désiré 849-6004 MACHINERIE A VENDRE MANTEAUX: LYNX CANADIEN gr 12.excellente condition $2000 CHAT SAUVAGE pleines peaux gr 14.très propre $600 RAT MUSQUE naturel gr 40 et 42.pour homme 1 an d usure, reprise $850 chacun RENARD NORVEGIEN gr 12 $1250 LOUP CHEVRON gr 12.long et très beau $1500 LAVOIE FOURRURES 208 Aberdeen Tél 562-1126___________ AUBAINE! Chargeur sur chenil es Allis-Chaimers HD-11.parfait état $7 500 Pelle hydraulique 1 verge très bon état.$12 500 Remorque pour petit tracteur et remorque pour gros tracteur Prix d aubaine 566-7454 569-6068 Voyez-les chez le N0.1 DE LA MOTONEIGE MACHINES A COUDRE Jr^alsÊÆdus MEGAt La nouvelle Ultra Sonic*\tX Une performance à toute épreuve Réparations de S ^ A Q toutes marques\tI Echange accepte\tet plut 100.10e Ave.Nord 813109\t569-4432 Voici la motoneige pour ceux qui n\u2019ont pas froid aux yeux.Une puissance hors-pair avec un moteur de\t350 Tai_ 562-6598 MOBILIER de chambre antique, $175.: Tèl 566-6473:____________________ MOBILIER sane a dmer style Victorien 9 pces très propre.$2400 mobilier de causeuse victorien 6 pces.recouvert a neuf couleur neutre $2500 mobilier chambre 5C ans 5 \"»cx.original $700 566-2953 2/ama/ia ORGUE Location $75 30 lourc Mactiut i l idui Conn Corgu« VENTE SERVICE 1315 King 563-7477 \u2019 RECHERCHONS couples se ¦ neux capables de dinger les | operations de succursales Per ; sonnalite et apparence sont des j atouts Pour rendez-vous, tel ' 585-0618__________________| SERVEUSE DE TABLE, avec ex pér.ence S ao 38 Wellington Sud, restaurant Lee 3-Frérot\t| SOUS-CONTRACTEUR demin-de pour coudre vêtements | d entant a domicile 563 0664 i B4 TERRE OE JARDINAGE TERRE JARDIN et pelouse, livrée petite quantité Chargeant OispO' c v Tè 562-5219 W PIANOS M Orgues wurutzer OCHTE SERVICE L0M1I0»\t- 1506 KING OUEST SHERBROOKE 569 3423 URGENT OCbOIN 0 un garant (a) pour les comtes oe Sner-brooke et Stanstead Expérience dans ia vente et auto necessaire Ecrire ou tel FULLER BRUSH CO LTD C P 433 GRANBY QUE J2G 8E7 1-514-372-1742 URGENT BESOIN de chauffeurs de taxi dans la région de Len-noxvilie 837-2565, après 6h B5 TERRE POUR PELOUSE 101 PERSONNEL DEMANDE VANDA Gagnez environ $7 00 iheure Présentez tes nouveaux produits de Noel Temps partiel Aussi nouveaux maquillages Vanda Beauty Counselor 563-6305__________________ VANDA Recherche 2 dirigeantes de groupe temps plein ou partiel, revenu intéressant Entrainement gratuit Vanda Beauty Councelor.563-6305 GERARD MESSIER.PAYSAGISTE Plantation érables bouleaux: taillage haies cèdres Pour votre DENEIGEMENT, réservez dès maintenant.Spècial fin saison 567-2739 THIBAULT TERTA8- Un se il prop.fTai'p GERARD SEMENT EMPLOI DANS LA VENTE RÉGION SHERBROOKE NOUS OFFRONS\tCl OUF NOUS DEMANDONS - Salaire garanti $200\t\u2014 21 ans et plus _ Clientèle établie\t_ Secondaire V ou __ Entrainement de base\t| èqu'valent paye par la Compagnie\t__ Posséder automobile __ Entrainement pour\t\u2014 Travailleur et ambitieux formation de gérant _ Bénéfices marginaux Four wilremit confidentielle appelez MICHEL DALPHOMO 566 6464 101-3168 posé© rap.de _________589-8156._______ GILLES THIBAULT TERRASSEMENT.Plantation érables cè-d/es, pins TOURBE.567-9532 ROLANO THIBAULT TERRASSEMENT.Frab.es toutes grosseurs tourbe 569-4940 TERRASSEMENT OMER VALLEE Spécial pour automne ha.es de cèdre tourbe ivree 04 nous tarons ' installât or Estimation grdtu'te 84f.2286 GRAVIER, SABLE criblés toutes grosseurs Terri É terriese et i remplissage Bout.St-François-Nord.HENRI MARTINEAU 562-2233.Soir: 843-5313 jvmson et charyeiren* sur place B6 DEMANDE A ACHETER ACHETER A>9 ACHETERAIS MEUBLES CLINIQUE DENTAIRE D\u2019ASBESTOS recherche une hygiéniste dentaire diplômée du CEGEP Travail à temps plein Salaire et avantages sociaux selon competence Environnement de travail moderne et agréable Pourrait commencer immédiatement Contactez Or PIERRE MORIN, dir du personnel.605 Boul Simoneau suite 102.Asbeslos.P Q JIT 4G7.Tel (819) 879-7125 MECANICIEN DEMANDE Classe A ou B Pour mécanique générale Demandez: Bernard Thibeault Centre du Camion Beaudoin 5360 St-Roch.Drummondville Tél.: 1(819) 478-4119 101-2336 LE GOUVERNEMENT VOUS PAIE POUR ECONOMISER Économie possible de 30 â 50% sur le chauffage, en isolant avec l\u2019un des meilleurs produits mis au )) point aujourd\u2019hui pour aider à la conservation de l\u2019énergie.'U '\tJ ISOLEZ MAINTENANT AVEC: INTER MOUSSE Accepté par SCHL Eligible aux subventions gouvernementales.ISOLATION YOLY INC.1325.Cousineau, suite 1 \u2014 Sherbrooke 562-4682 143-3086 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 1er NOVEMBRE 1979\t39 CORVETTE 1877, 20 000 m.iies 4\tpneus d'hiver 4 d été parfaite condition Après 6n 566-860C CORVETTE 1988, décapotable o'igmalé 283\t4 vitesses $12 000 à vendre ou échanger pour corvette récente 569- 2670.S63-470S_____________ CORVETTE L48 197* 24.000 milles très propre Après 5h 826-5015 COUQAR 1978.tout équipée noire pneus radiaux 4 000 mutes prête pour l'hiver Cause dépéri 239 Lomas près Centré d achats Kmg 565-0840 DODGE CORONET 1874 V-8 5\tF.S D pneus radiaux transmission automatique très propre 4 portes Tèl 563-1200 DODGE MAGNUM 1878, tout équipée sauf air climatisé 8 000 Km $8 500 563-6493 FIREBIRD 1978, 350 4 bams automatique s-f s-d 8 pneus neufs Parfaite condition Propriétaire féminin.Heures repas 563-5947 FIREBIRD 1979 20 000 xm tout équipée état neuf Echange?566-8315________________ FORD ELITE 1975 2 portes mo teur 35 V bon état $1500 00 562-4608 demander Réal Vi GUILLEMETTE jKïrnTüCT^™ Clapboard d'aluminium - Vlnyle - Masonite - Portes, Fenêtres aluminium et vlnyle -Auvents - Gouttières sans joints.Estimation gratuite 12C5 Oeschaillons.Sherb.TEL : 562-4821 168 CAMIONS 170 rs REVETEMENT MURAL TEXTURE G REMUE GARANTIE 15 ANS \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel PHILIPPE BRIND'AMOUR, CONSEILLER nT ACHETERAIS etc 562-0167 ACHETERAIS antiques 567-3581 s d ebeniste jr.planeur, scie, toupie.v couieui etaf Tel en ACHETERAIS oces r ACHETERAIS j -'a es I-4292.I t appa Tei 563-8537______________ ACHETONS VIEIL OR, pièces d'or, bijoux antiques.diamants S a- | dresser SKINNER 8 NADEAU.82, nord,! Wellington.________________j PERSONNE du 3ièmej âge demande propriété ! de 3 logements en bri- ] que Tél 567-3210 1325 Cousineau suite 1 Sherbrooke 562-4682 143 2582X, VAN CHEVROLET 1977 36,000 propre 566-4373 VAN DODGE 1976, 28 6 les, moteur 318.servo-direc-tion peinture neuve intérieur isolé Té! 849-2896 VAN GMC 1976, 1 tonne, automatique s-f s-d 18 000m 13.200 569-2670 ou 563-4706 VAN V-200 DODGE rieur fini sur tapis, en parfaite condition Tél 1-514-532-4790 170 AUTOS A VENDRE ASSISTANT AU DIRECTEUR SERVICE APRÈS-VENTE POUR CONCESSIONNAIRE GM.Le candidat devra posséder quelques années d\u2019expérience dans l\u2019atelier, il devra avoir les qualités nécessaires afin de maintenir de bonnes relations avec la clientèle.Le salaire offert sera en fonction des qualifications et de l\u2019expérience du candidat.Envoyez votre curriculum vltee à: C.P.17 LA TRIBUNE Toute correspndance sera traitée confidentiellement LEBLANC ISOLATION ENR.Programme de subventions Obtenez vos subventions en I totalité car nous possédons! le permis de la R.E C O.Denis Leblanc, prop.(819) 566-6784 Estimation gratuite LEBLANC ISOLATION 43-2306X\tENR.AVONS BESOIN urgent de per sonrel Pour rendez-vous, tél 846-4727 102 TRAVAIL DEMANDE ACHETONS MANTEAUX DE FOURRURE USAGES NOUS PAYONS COMPTANT ENTRE 10 h.a.m.et 5h.p.m.TEL: 569-1073 KF336FX DAME SERIEUSE \u2018erait ménage dans maison privée ou immeuble Expérience et référence 566-2596 EN CONSTRUCTION.J Offre mes services comme artisant.tireur de joints et stucco, murs.Dlafonds Estimation gratuite Prix spécial à 10 miHes Centre Ville 837-2600 _ MENUISIER ce ferait reparation tout genre TSj 846-4984 PERSONNE possédant D E C en administration ferais à domicile comptabilité de petite et moyenne entreprise Soir 566-4960 38 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 2 CAISSES module 4530 Vega 2X12.2 477 moniteurs 569-___________ ACHETONS instruments de musique usagés 565-0876 CUBAINE' Amp!.- 569\u20221\"67\tf-cateu' de qu-45 watts $230 SASS \u201cOIBSON\tSG\", avec étui 4 h\t567-7886 apres COURS DE MUSIQUE par Cor\t respondance 96, oonna cond tion A voir* 180 St-Jaan Bapt'S ta T#i 566-4916 PONTIAC QUAND AM féZI 7 mois d usure balança da ga rantie toute équipée sauf air 4 Michaiin complètement neufs Téi 566-4399 PONTIAC GRANO PRIX 1977 SJ 40 000 milles radio AMfM stéréo graissée Pneus d'hiver tOH rembourré très propre Agréé |h 566-1325 PONTIAC LEMAN» 1977.2 pc>' tes très bon état Michelin» moteur 305 $3 000 562 4809 PONTIAC PARISIENNE 1970 $200 565-7917 RENAULT 1$.1074, »r 1res bon état $1 200 Téi après 5h 569 7741 REPRISE OE FINANCE Pontiac Grand Prix 1974 moteur â changer Tel 562-1551 (Duquette i STUDEBAKER 1948 Modèle Champion 4 portes refait à 75% reste : intérieur Moteur et trems neufs Prix $2000 ACHETEUR SERIEUX SEULE MENT Apres 5n 565 0729 THUNOERBIRD 1076 ordre toute équipée Voir 450 Wright 569-3463 569-2369 THUNDERBIRD 1972.en bon état Tèl 845-4741 THUNDERBIRD H77.cona tion hors de i ordinaire Prête pour i hiver Prix à discuter 563-0090 1191 Place des Oeillets TOYOTA COROLLA 1977* 31.000 km.en bon état Bromp-tonville 846-4587 TRANS AM 1070, mote ' 403 automatique 5600 km bien equtpee Tel 845-2308 TRANS-AM 1s?e mkcan.que at carrosserie en très bonne condition prix à discuter Son 562-1768 VALIANT 8CAMP* 1074, moteur 318 67.000 milles $250 Tel 846-4373 VAN 1070 FORD toute finie lit réfrigérateur évier sièges capi tames mags $ 11.000 Tei 846-3776 VENTE DE PIECES d autos ¦\" portées fusagees) RAYMOND AUTO CENTRE 1136 Bienville 562-\t244* VENTE RAPIDEI GRAND PR'X SJ.1976 toute équipée 43.000 m , stéréo air climatisé Après 6h 843-7989 VENTE RAPIDE! MERCURY COUGAR XR-7 1978 très bon état, bleu marine et chamois Vraie aubaine' 864 9173 VOLK8 bon état $700 878-3651 VOLKSWAGEN Super Beetle 1975.de luxe mecan,que et carrosserie impeccables très bas millage prix de liste Après 5n 567-1638 VOLKSWAGEN SIROCCO 1075.(très belle voiture) 34 000 milles Après 5h 563-8423 VOLVO Stat parfait état $2 600 VOLKS St Wagon 1973.bon état.$700 563-\t7135 VW 8CIROCCO avant 24 000 km Condition excellente 562-3875.après 5h JULES CO Oi SPÉCIALISTES EN \u2022\tAtelier silencieux Walker \u2022\tMise au point \u2022\tMécanique générale \u2022Frein» °\"\"' ARTHUR GARAND INC 3265 King Ouest \u2014 Sherb 569 3986 \u2014 569-8012 Useras i sevsrisr» A i a i 101 ¦ a Claude Ethisr \u20223071 L achat d une nouvelle auto ou I échange de la vôtre vous tracasse?Venez donc me voir et nous en discutemns sans aucune obligation de votre part Si j a« le plaisir de vous servir je ie ferai avec la plus grande honnêteté et donnerez le meilleur de moi-même Pour un meilleur ser vice téléphonez moi pour prend'e rendez-vous CLAUDE ÉTHIER 589-9941 - 567-9845 (ré» ) BROUILLARD AUTOMOBILES ERRATUM Dans l'annonce du 29 octobre 79.nous aurions dû lire: Toutes nos voitures sont protégées par la meilleure garantie en automobile, notre plan de protection de I acheteur 12 MOIS 20.000 KM Garantie totale sur toute la voiture (saut les pneus).5 ANS KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Contre la rouille, le cancer de l'auto QUI PEUT VOUS EN OFFRIR AUTANT?* Deux garanties sans frais supplémentaires n AMC ROBERT AUTOMOBILES inc Ou le service après vente est reconnu et les prix révolutionnaires C0ATIC00K.TéL.: 849-4344 et 4171 170-3092 L'hiver au chaud grâce aux COUVRE-SIÊGES sur mesures pour autos et camions.TOUT POUR LA VAN.Ouvert les ieudis et vendredis jusqu è 9 h p.m le samedi jusqu\u2019à midi Wirctl fginir COUVRE-SIEGES SHERBROOKE INC.175, Qu«tr*-Pln« Sharbrook», 569-1541 DELISLE PONTIAC BUICK INC WEEDON 1877-27221 Autos usagées 78 HONDA 2 por 4 cyl auto 78 LESABRE Custom 2 por V-8 auto 78 COUGAR 2 por V 8 auto 77 MONTE CARLO V 8 auto 77 CENTURY 4 por .V 8 auto 77 LE SABRE Custom 4 por V-8 auto 77 CENTURY 2 por V 8.auto 76 ARROW'4 cyl 4 vitesses 76 OUSTER 2 por 6 cyl auto 76 LE SABRE Custom 2 por V-8 auto 76 MONTE CARLO V 8 loto 75 MAVERICK 6 cyl 3 vitesses 75 RIDEAU 500 4 por V-8 aulo 75 GRANADA 2 por 6 cyl 3 vitesses 75 MONTE CARLO C B auto 75 GRANO Fury 4 por V-8 auto 73 CHARGER 2 por V 8.auto 73 COMFT 2 por 6 cyl auto CAMIONS USAGES 75 CHEVROLET pich up 6 cyl 3 vitesses 74 GMC V 8 auto Demandez l'un de nos représentants QArard Labonté Hurmul Bourque Laurent Bourquu Emury Roy OUVERT de lue eu va» de 9h i 9k PM Samedi de 9h a 3h PM 170 1401 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE DRUMMOND VILLE DE DRUMMONDVILLE-SUD AVIS PUBLIC ! A tous tes électeurs de n VILLE DE DRUMMONDVILLE-SUD à u(occasion des électeurs muntc;-oa'es du dimanche.4 novembre 4070 de 9 heures à 18 heures j veuillez prendre avis que chaque ! électeur devra se rendre aux en-I droits ci-apres donnés afin de se j prévaloir de son droit de vote Le vote secret se tiendra aux en-J droits suivants savoir j Ecole St-Simon.1180 rue St-Thomas j Ecole Duvernay 1355 rue Du vemay Ecole Christ-Roi 1910, Boulevard Mercure Ecole St-Etienne 720 rge de Lavai Pour connaître endroit exact Ou vous devez vous rendre vérifie' ia liste suivante ECOLE 8T-SIMON 6 bureaux de scrutin lâômcl Boul Jean-de-Brébeuf 'entre Boui St-Joseph e' ru# St-Ongei Boul Lemire Bout St-Joseph (entre Laiemant et Boul Jean-de-Brèbeuf) (chit-I fres impairs) j DUMAINE GOUPIL JEAN-DE-LALANDE JOGUES lalemant ST EDGARD ST-RODOLPHE ST THOMAS ECOLE DUVERNAY 7 bureau* de sc' utin (Laserphoto PC) Sauvez Pétro-Canada A l'occasion de l'Halloween, les étudiants de l'université Carleton à Ottawa avaient installé hier cette immense boîte de conserve devant le Parlement.Ils lui ont donné le nom de \u201cragoût de la campagne Joe Clark\".Leur but (sérieux): sauver Pétro-Canada.Ce sont là les prévisions rendues publiques mercredi par le Conference Board du Canada, organisme privé de recherche économique financé en grande partie par le monde des affaires et.accessoirement, par le gouvernement et les syndicats Prédictions d'autant plus pessimistes que tout récemment encore M John Crosbie, ministre fédéral Où sont les promesses d'antan?OTTAWA (PCI - Avec le rude exercice du pouvoir, s'estompent petit à petit les promesses à caractère financier du nouveau gouvernement progressiste-conservateur.A son entrée en fonction, le 4 juin dernier, le ministre des Finances John Crosbie avouait qu'il n'allait pas tellement tenir compte, dans la préparation de son budget, de la promesse du premier ministre Clark de réduire les impôts des particuliers de S2 milliards La semaine dernière, M Clark a déclaré aux Communes qu'il n'avait pas abandonné ce projet, mais qu'il ignorait quand le gouvernement serait en mesure de l'appliquer.Il y a également la question du fameux \"déficit stimulant \", mentionnée une première fois il y a 10 mois par le premier ministre Clark Pour M.Clark, alors chef de l'opposition, le gouvernement pouvait se permettre temporairement un plus grand déficit, afin de financer certains projets comme la déductibilité des taux d'hypothèques II en aurait résulté une telle vitalité de l'économie que le déficit aurait disparu en quelques mois des Finances, parlait d un 3 p c.et que l'année 1978 s'était achevée sur un taux de 4 p.c.Actuellement, affirme le Conference Board, l\u2019industrie canadienne est à la veille d'un ralentissement qui va durer 18 mois A la fin 1980 la croissance économique aura enregistré un maigre taux de 1.6 p.c.Et, le secteur industriel devant être la principale victime de cette situation, l'Ontario et le Québec seront les plus durement touchés.Il est vrai que ces deux provinces donnent déjà des signes de ralentissement, mais le plus dur est encore à venir en 1980 L'Ontario connaîtra alors un taux de croissance de 0 8 p c.et le Québec de 0.4 p.c.A l\u2019Ouest: prospérité concurrentielle Jusque-là la Colombie-britannique exportait sa production presque uniquement aux Etats-Unis L Ile du Prince-Edouard sera épargnée par la crise, grâce en partie au projet du gouvernement fédéral de transférer à Charlottetown son ministère des Anciens combattants Son taux de croissance sera de 19 p.c en 1979 et de 3.7 p c en 1980 Dans toutes les autres provinces, la croissance économique en 1980 sera inférieure à 2 p c.Voici les prévisions pour ces provinces -Manitoba 0 8 p c 1979\tet 1 7 p c en 1980 \u2022Nouveau-Brunswick 2 1 p.c en 1979 et 14 p.c et 1980 -Nouvelle-Ecosse.3 1 p c en 1979 et 1 p c en 1980 Par contre, l'ouest canadien bénéficie de la prospérité que lui apporte l'exploitation de ses richesses naturelles, et cela va se prolonger en 1980 L'Alberta bénéficiera d'un taux de croissance de 6 2 p.c.en 1979 et de 5.2 p.c.en 1980.tandis que la Saskatchewan qui aura un taux de 1 p.c.en 1979, va sauter à 4 1 p.c.en 1980 Pour la Colombie-britan-nique.le taux sera de 2.4 p.c.en 1979 et de 2.6 p.c.en 1980 Cette vigueur, dit le Conference Board, est due aux efforts que fait la province pour diversifier ses débouchés et devenir plus POUR TAPIS ET COUVRE-PLANCHERS expansol 156 nord, rue Wellington, Sherbrooke 38907 toon trouver une cigarette au goût franc et généreux?\u2022Cou efleethrnu'tit tnunr en refit ai ma \u2022tte Ictfnit raffine et riche que je 55 ciffur cherchais depuis longtemps et j'entends y rester filiale.Toutes nias fMiiitations a Mark Ten.' WW ' \u2022 'cnienie nies amis il/\u2019 m'awir fait découvrir une ay?nette lyyarr qui a uniment diiyoùt.WW' \"est décidément une ejytwrtti douce à fumer et songtmt est vraiment exquis.55 \\|xtrf Julim.Montreal, ^jp CCa/oi.j'ai enfin tmmr la mienne et lemiLs quei ''est une des meilleures M courettes sur le marché.\tJJ Omis Dostlliers, sir rhPrPsr.(^iip ÇÇcontnurmuvt aut autres cigarettes lettres que fai esstiyees.la Mark Ten Létfére a su conserver .son arùme tout en étant d'une douceur exquise.P Drmniie v (.«Tan i.- lüiirrntirips.C?* tt Tai essaye toutes Us nuin/ues de atfurettes levons.Mais mon\t44 .c\u2019est In Mark Ten\tJJ Mm hH ( wignnn.Hull.QuP 55 choit.MarkTèn Légère. LA TRIBUNE SHERBROOKE, JEUOI 1er NOVEMBRE 1979 Le sénateur Giguère, un \"ange\".pour les contrats OTTAWA (PC) \u2014 Le sénateur Louis Giguère était \u201cnotre ange\u201d pour l\u2019obtention de contrats du gouvernement fédéral à la Canadian Advertising Agency, a déclaré mercredi au procès du sénateur un ancien employé de cette agence, M.Paul Boudreau.Marc-André Bédard En réponse à des questions du procureur de la Couronne, M.Rod McLeod.M Boudreau a expliqué que l'agence avait des liens avec le Parti libéral fédéral \u201cLes partis politiques ont des agences de publicité amies dit-il.et quand un parti prend le pouvoir, elles deviennent des agences du gouvernement C\u2019est ainsi, du moins, que les choses se passaient dans les années '60 M Boudreau ne sait pas si le système est toujours le même M Boudreau a aussi déclaré que lorsque MM Giguère.David Belhumeur, lean Dionne et Léon Simard ont pris le contrôle de l'agence, chacun a convenu de lui apporter des clients par ses relations avec le gouvernement ou avec le monde des affaires Vers la fin de 1965 ou au début de 1966.dit-il, Canadian Advertising a reçu un contrat de la Commission du Centenaire Auparavant.M Giguère avait dit à M Boudreau qu'il pensait bien que la société l'obtiendrait Dans les dossiers de Canadian Advertising, le nom de M Boudreau apparaît comme celui d\u2019un des propriétaires mais il a témoigne mercredi qu'il n'avait jamais possédé d'actions de la société Quand on lui a montré un livre de la compagnie portant une signature qui semblait la sienne, il a dit: \u201cJe vois que mon nom est écrit à la machine avec des caractères différents des autres'.11 a aussi constaté qu'il y avait \"plusieurs mots effacés\" dans les dossiers de la compagnie M Léon Simard qui, il y a deux jours, déclarait que le sénateur Louis Giguère avait reçu des actions d une société de publicité pour essayer de lui obtenir des contrats du gouvernement fédéral a témoigné mercredi qu'à sa connaissance personnelle M Giguère n'en avait pas obtenu Contre-interrogé par les avocats de l'accusé M Simard a déclaré qu'il n\u2019a-vait jamais entendu M Giguère affirmer lui-même qu'il avait obtenu un contrat du gouvernement pour la Canadian Advertising Agency Plus tard, interrogé par le procureur de la Couronne M Rod McLeod.M.Simard a dit qu'il avait entendu d'autres dirigeants de la compagnie dire que M Giguère avait sollicité des contrats fédéraux pour l'entreprise Parmi ceux qui lui ont dit cela M Simard a men-\u2022tionné MM David Belhu-meur et Jean Dionne qui étaient associés de MM C»i-guere et Simard dans Pu-blicor Ltd.société de gestion proprietaire de Canadian Advertising M Giguère est accusé d avoir conspiré avec MM Belhumeur et Dionne pour recevoir un avantage de S87 000 en retour de quoi il devait exercer sonfluence politique pour obtenir des contrats.Les femmes dans les tavernes Par Norman Delisle QUEBEC (PC) -La taverne du coin, une institution bien québécoise, ne disparaîtra pas, mais elle pourra désormais être accessible aux dames.Tel est un des points majeurs du projet de loi 55.la nouvelle Loi sur les permis d'alcool, qui a été déposé mercredi a l'Assemblée nationale par le ministre de la Justice M Marc-André Bédard En vertu du projet de loi.toute nouvelle taverne qui ouvrira au Québec devra permettre l'accès aux femmes et devra en conséquence posséder les installations sanitaires nécessaires pour satisfaire ces nouvelles clientes Par contre, les tavernes déjà existantes auront le choix de maintenir le statu quo c'est-à-dire de continuer a exclure la gent féminine ou de l'admettre Dans ce dernier cas.des installations sanitaires devront être conçues pour les femmes l 'ne commission d'enquête dirigée par M Gérald Bossé vice-président de la Commission de contrôle des permis d'alcool, avait suggéré l'an dernier, la disparition pure et nette des tavernes.Le rapport Bossé avait engendré plusieurs protestations.ce qui a amené le gouvernement à ne pas suivre la recommandation Quant au projet de loi 55.il suggère plusieurs autres modifications a la loi actuelle S'il était adopté intégralement le projet de loi autoriserait l'ouverture des brasseries jusqu'à une heure du matin au lieu de minuit comme c'est le cas actuellement Les tavernes devront cependant continuer à fermer à minuit Les heures de fermeture des autres catégories de débits de boisson sont maintenues soit 23 h pour les épideries et 3 h du matin pour les bars Le projet de loi prévoit cependant que ces heures pourront être modifiées de laçon exceptionnelle \"lors d une manifestation culturelle sociale sportive ou touristique\" (\"est la Regie des permis d'alcool, un nouvel organisme créé par le projet de loi qui donnera alors la permission spéciale nécessaire Le projet de loi maintient également l interdic-tion de vendre de l'alcool le Vendredi saint, contrairement aux suggestions de la commission Bossé qui proposait que la vente de boisions soit autorisée ce jour-là Quant aux catégories de permis elles sont diminuées de 14 a 10 COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL Mineurs Le projet de loi prévoit aussi des dispositions nouvelles en ce qui concerne les adolescents de 17 ans et moins Les jeunes seront désormais autorisés à accompagner leurs parents à une café-terrasse avant 20 h.à condition que de l'alcool ne soit pas servi a ces jeunes I)e plus, le détenteur d'un permis n'encourera pas de peine s'il prouve qu'il n agi avec la diligence raisonnable pour interdire l'accès de son établissement à des mineurs La Commission des accidents du travail a pris des mesures d'urgence afin d'indemniser les accidentés qui sont absents du travail depuis 15 jours et plus.Employeurs Les accidents survenus depuis Je 1er septembre.Faites-nous parvenir, à l'une des adresses ci-dessous, le formulaire habituel, ou une photocopie, pour tous les accidents survenus depuis le 1er septembre 1979 qui ont entraîné une absence de 15 jours et plus.Les accidents survenus avant le 1er septembre.Pour les accidents survenus avant cette date et dont les victimes sont encore absentes du travail ou sous traitement médical, veuillez nous faire parvenir un nouveau formulaire ou une photocopie.lYavailleurs 1.\tSi vous avez subi un accident du travail depuis le 1er septembre 1979 qui vous a empêché de travailler pendant 15 jours ou plus; ou encore, si vous avez subi un accident avant le 1er septembre et que vous êtes toujours absent de votre emploi, assurez-vous que votre employeur nous fasse parvenir une demande de prestations.2.\tSi vous êtes déjà indemnisé ou sous traitement, assurez-vous que votre employeur nous fasse parvenir une nouvelle demande de prestations.3.\tSi vous recevez des allocations de réadaptation sociale, elles continueront de vous parvenir régulièrement, sans autre démarche, tant que vous y aurez droit.Rentes mensuelles Si vous recevez une rente mensuelle de la Commission des accidents du travail du Québec, elle vous sera versée à la date habituelle, sans autre démarche.Employeurs, faites parvenir vos demandes de prestations à lHine des adresses suivantes: Régie de l'assurance automobile du Québec Dans les cas urgents, les demandes d'acomptes d'indemnités des victimes d'accidents de la route peuvent être postées aux adresses ci-dessous, si le dossier est déjà en traitement.Région du Bas-St-Laurent/ Gaspésie Case Postale 25000 Rimouski, Québec G5L 7P3 Région des Cantons de lTst Case Postale 25000 Succursale Postale Jacques-Cartier Sherbrooke, Quebec III 3X4 Région de la Céte-Nord Case Postale 25000 Sept-Des, Quebec G4R 4L9 Région de l'Outaouais Case Postale 25000 Succursale Postale B Hull, Quebec J8X 4C9 Région du Nord-Ouest Case Postale 25000 Rouyn, Québec J9X 5Y8 Région de Québec Case Postale 25000 Terminus Postal Quebec G1K 7X2 Région du Saguenay/ Lac St-Jean Case Postale 25000 Chicoutimi, Quebec G7H 616 Région de la Mauricien Bois-Francs Case Postale 25000 Trois-Rivieres, Québec G9A 5S3 Région de llle de Montréal Case Postale 3500 Montréal, Québec H3C 4C3 Commission des accidents du travail du Québec.Région de Laval/Laurentides Case Postale 3500 Montreal, Quebec H3C 4C3 Région de Longueuil Case Postale 3500 Montreal, Quebec H3C 4C3 LE REl/EIL DE LKCITE.avec.IRENEE GOULET de6.hâ9.h j j j j jj j j jjjjji MkINTENkNT k Lk FRÉQUENCE ^Ôol SHERBROOKE LA TRIBUNE, SHERBROOKE JEUDI 1er NOVEMBRE 1979\t43 ' * \\ 11 (Laserpnoto AP) s'est écrasé hier sur une piste de l'aéroport de Mexico, provoquant la mort de 67 personnes.Des pompiers et des sauveteurs se sont précipités pour arroser les débris fumants du DC-10 qui Un DC-10 s'écrase sur une piste de l'aéroport de Mexico: 67 morts MEXICO (AP) \u2014 Un DC-10 de la compagnie américaine Western Airlines s\u2019est écrasé mercredi à l\u2019atterrissage sur une piste de l\u2019aéroport de Mexico fermée pour réparation.L\u2019accident, qui s\u2019est produit dans le brouillard, a provoqué selon un dernier bilan 67 morts et 22 blessés dont plusieurs sont dans un état critique.Selon la compagnie.89 personnes étaient montées à bord de l'appareil à son départ à Los Angeles.Kn s'écrasant, l'avion a heurté un camion et a tué son chauffeur II a ensuite touché deux bâtiments en ciment D'après un douanier, l'appareil était en feu avant l'atterrissage .Plusieurs pièces de l'avion sont tombées dans une zone de bidonvilles à proximité, mais il ne semble pas qu'il y ait des victimes.La situation de l'aéroport de Mexico (des montagnes à proximité et la présence toute proche d'un million de personnes! fait qu'il est qualifié de dangereux par les pilotes.Douze des membres de l'equipage.dont le commandant de bord Charles Gilbert, selon les premiers rapports, ont péri dans la catastrophe Selon le personnel de la tour de contrôle, la conversation avec l'équipage au moment où l'autorisation d'atterrir a été donnée malgré le brouillard, était normale et aucune mention de danger ou d'ennuis techniques n'avait été faite.Selon des témoins, une grande explosion se serait produite peu avant que l'avion s'écrase et les secouristes ont constaté apres l'accident que la cabine de l'appareil était enterree sous les décombres d'un hangar Le reste de l'appareil s'était coupé en deux Les deux \u2022 boites noires \", enregistrant les données essentielle du vol.ont pu être récupérées peu après la castrophe en raison de laquelle l'aéroport de Mexico a été fermé à tout trafic * # i> «*¦; / (Lase^photo AP) Un morceau d'aile et d'autres débris du DC-10 tier populaire de Mexico, aux abords de I aéro-de Western Airlines sont tombés dans un quar- port.Collision entre deux navires soviétiques: quatre morts COPENHAGUE (AFP) \u2014 Quatre morts, trois Soviétiques et un Suédois, 96 Soviétiques sauvés, dont certains plus ou moins grièvement brûlés, tel est le bilan définitif de la collision mercredi dans le grand Belt danois (détroit entre la Baltique et la Mer du Nord) entre un navire d\u2019exploration antarctique soviétique le \u201cOlenek\u201d et un cargo soviétique le \u201cGeneral Shkodunovik \u201d.20 mineurs bloqués au fonds d'un puits KATOWICE.Pologne (AFP) \u2014 Vingt mineurs étaient bloqués mercredi soir au fond d une mine de charbon de Haute Silésie, à la suite d'un incendie qui a fait deux morts L'agence de presse polonaise \"PAP \" a indiqué que l'accident s'était produit quand un tapis roulant servant au transport du charbon a pris feu pour une raison inconnue Vingt personnes se trouvaient dans la galerie au moment du sinistre.Les équipes de secours sont intervenues immédiatement, mettant en oeuvre les moyens les plus modernes.Elles ont pu sauver quatre mineurs et remonté deux corps C est le troisième accident de mine dont il est fait état officiellement en Pologne depuis le début du mois J octobre.Le 11 octobre, un coup de poussier avait fait 33 morts Le 2 octobre, sept mineurs avaient péri à la suite d'une éruption de gaz dans une galerie Toutes les recherches entreprises au début alors que certains Soviétiques avaient été portés manquants.ont été suspendues tous ayant été sauvés ou retrouvés Alors que le choc semble avoir peu éprouvé le pétrolier de 15 000 tonneaux, le Olenek 7.000 tonneaux, a pris feu aussitôt et a dû être abandonné par les 99 personnes se trouvant à son bord, dont une partie s'est jetée à l'eau.Le capitaine du Olenek n'etant pas en état de parler après son séjour dans l eau froide, c'est le premier officier de pont, Igor Vorontsov, qui a été interroge par la police danoise Il a déclaré que le navire avait quitté Leningrad le 28 octobre pour se rendre au Pôle sud Parmi les 99 personnes embarquées.41 étaient des explorateurs, dont un certain nombre de savants M.Vorontsvov a ajouté qu'un incendie avait éclaté après la collision dans les réservoirs au centre du navire.ainsi que dans yn canot de sauvetage.Mais il n a pas voulu donner plus de precisions en l'absence d'un représentant de l'ambassade soviétique Selon le chef radio de l'é- quipe des explorateurs.Vladislav Kirkislevskij.c'est l'autre navire qui a abordé le Olenek [5ar tribord.Tl n'y a eu aucune panique a bord, nous nous sommes dépêchés de nous couvrir de vêtements chauds\".Le bateau d\u2019exploration, qui transportait 1 000 litres d'essence.200 bouteilles de gaz.deux avions et deux hélicoptères, s'est échoué apres avoir ete abandonné et.brisé en deux II continuait de brûler mercredi après-midi.Les autorités danoises estiment que le Olenek a viole les regies internationales de navigation dans le Grand-Belt et qu'il est responsable de la collision Il naviguait vers le nord, mais du mauvais côté, à gauche \", a déclaré un responsable du ministère danois de ITndustne II a laisse entendre que le Danemark exigerait probablement que les autorités soviétiques prennent des sanctions Enfin les deux pilotes danois qui se trouvaient, pour la traversée du détroit, sur l'autre bâteau, le General Sokodunovik, affirment que c'est le Olenek qui s'est dirige directement vers leur navire.rQ c\\Jlh'y ^kr/sJ/my\t\u2019>nt \u2019n ~u du vis ) iln inrmonam aïn^~s Béliveau.(M.Orner) 93 ans, Disraeli, décédé le 30 octobre 1979 Bisson, IM.Fernand! 47 ans.Asbestos, décédé le 31 Oct.79 Camden (Mme Nora) 82 ans, Sherbrooke, décédé le 30 oct.79 Dupré (Mme Alice) 78 ans, Sherb.décédée le 31 Oct.79 Gagnon, (M.Lucien) 77 ans, Drummondvil-le, décédé le 30 oct.79 Jutras, (Mme Albianai 80 ans.Asbestos, décédé le 31 Oct.79 Laçasse, (M.Gérard) Sherbrooke, décédé le 30 oct.79 McKenty, (M.Rie) 61 ans, Pierrelonds, décédé le 31 oct.79 Mercure, (Marie-Annal 83 ans Montréal, décédée le 29 oct.79 Nolet, (M.Armand) 83 ans Montréal, décédé le 28 oct.79 Pépin, (Mme Cécile) 51 ans, Drummondvil-le, décédé le 30 oct.79 Veilleux, (Mme Pauline) 53 ans, Sherbrooke, décédé le 31 oct.79 V_________________________________________- BEAUDET-LA-CROIX ( Mme Gabrielle) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 30 octobre 1979.à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Gabrielle Lacroix-Beau-det.épouse de Victor Beaudet Les funérailles auront lieu samedi le 3 novembre 1979.Le convoi funèbre partira des salons funéraires J.H.FLEURY INC., 198 rue Adam, Richmond, Qué.à 9h45 pour se rendre à l'église Ste Bibiane où le service sera célébré à 10 heures Inhumation au cimetière Ste-Bibiane Heures de visite: 2h à 5h et de 7h à 10 heures Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Ginette Beaudet.Lise (Mme Daniel Laroseï, Nicole (Mme Lewis Dufour) Réjean Beaudet (époux de Marcelle Carrier).3 petits-enfants: Martin La rose.Patrick Beaudet et Nathalie Houde.ainsi que ses frères et soeurs (1) bre 1979.à l'âge de 61 ans.est décédé M E U.(Rie) McKenty demeurant au 11550 Blv-Pierre-! fonds app 429 à Pierre-fonds.epoux de Gertrude I Vachon Les funérailles | auront lieu le samedi 3 | novembre 1979 à 2h en l'église de Garthby Inhu-I mation au cimetière pa-Iroissial La dépouillé j mortelle est exposée au | salon J.R Deslauriers Liée 790 Blv Ste-Croix Ville St-Laurent Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants M et Mme Donat Fullum (Suzannei M Claude, Mlle Linda et un ! petit-fils Sébastien Sa j mère Mme Evelyne McKintey Lemieux et son ! beau-père M Lemieux {Ses frères et soeurs: Mlle ANita McKenty de Montréal, M et Mme Georges McKenty Détroit Etats-Unis, K et Mme Gaston McKenty Montréal.M et Mme Pierre Fournier (Linei de Québec.Mme Eunice McKenty Legault de Montréal, ainsi que plu sieurs parents et amis sera ouvert à compter de M McKenty était ingé 31-ler nieur en électronique MERCURE (Marie-Anna) Vel & F.lkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke Tel: 565-1155 Steve Elkas.prés.Pierre Brien, gér.à 13h40 pour se rendre à leglise lmmaculée-Con-eeption ou le service sera célébré à 14h Inhumation au cimetière Saint-Mi chel Heures de visites de 14h à 17h et de 19h à 22h Jeudi le salon sera ouvert a compter de lOh Outre son épouse il lais- I se dans le deuil son fils j M et Mme Noel Nolet i Raymonde Gendron i et leur fille Maryse isa peti tite-fillei; sa mère Mme V\u2019ve Aurore Denault un frere M et Mme Florent j Nolet iJeanne D'Arc) un demi-frère M et Mme Claude Denault (Diane' M et Mme Guy Poliquin ( Fernande I.M et Mme Marcel Bernier (Jacqueline).M et Mme Joseph Denault (Gisèle ainsi que plusieurs neveux nièces, autres parents et amis » 1er » au cimetiere Saint r\u2019i