La tribune, 15 août 1979, Cahier 1

[" Les Expos en perte de vitesse page 29 Les Athlétiques champions de leur section page 29 il.Æ Æ.mm MjfSÊt jttfôH.¦ 70* ANNEE \u2014 No 151 SHERBROOKE.MERCREDI 15 AOUT 1979\t(samedis*)» Alors que Space Research est au bord du gouffre, les Forces armées canadiennes s\u2019apprêtent à acheter $400 millions d\u2019armements à l\u2019étranger page 4 ____________ livres dans cyanure Bécancour \u2022Désastre écologiq m j» o^èëbë j* * m v Alain Mercier montre un poisson mort qu'il a trouvé au bord de la Bécancour.250 gallons de matière toxiques dont 50 livres de cyanure ont été déversés dans la rivière par une industrie de Lyster.Trois municipalités se voient ainsi privées d'eau potable.par Doris G.Poudrier PLESSISVILLE - Ples-sisville a failli vivre un cauchemar.Un bassin contenant 250 gallons de matières toxiques, dont 50 livres de cyanure, a été déversé par mégarde par la compagnie Dye Casting de Lyster dans la rivière Bécancour.Pour faire face à toute éventualité, le CLSC de l\u2019Erable a fait venir de Toronto un antidote spécifique, le nitrite de soude, pour traiter les personnes qui pourraient être atteintes.Cet antidote a été dépêché par avion de Toronto au CHUL à Québec et de Québec à Plessisville.hier soir, par courrier spécial.Jusqu'à mainte- La population peut compter sur un antidote page 7 nant, il n\u2019y a pas eu de victimes autres que les poissons.Cet accident a également eu des répercussions sur certaines entreprises dont la coopérative de Granby qui a cessé hier après-midi sa production de beurre et de yogourt.La Dye Casting exécute du placage de chrome et emploie du cyanure pour la cimentation de l\u2019acier par immersion dans un bain à base de cyanure alcalin fondu.Ce n\u2019est que 36 heures plus tard que Plessisville et Daveluyville ont été avisés par les services de protection de l\u2019Environnement d'interdire la consommation en eau potable aux gens de leur municipalité.M Alain Chartré, directeur de l\u2019équipement en eaux à l\u2019usine de filtration de Plessisville, a affirmé à LA TRIBUNE que la compagnie Dye Casting, de Lyster aurait négligé de prévenir l'usine de pompage de Plessisville.\u201cC'est une résidente de Lyster qui nous a prévenu par téléphone qu\u2019il y avait beaucoup de poissons morts sur la rivière.Après vérification, la compagnie, par l\u2019entremise de M.Fournier, aurait déclaré que c\u2019est dimanche soir, soit le 12 août, en ef- Persiflage C'est la fête du chah d\u2019Iran aujourd'hui, la mi-août.\u2014 O \u2014 Tous les Iraniens qui auront une pensée pieuse pour le chah participeront à une grande parade devant le peloton d\u2019exécution.-\tO \u2014 Les Américains ne savent pas ce qu\u2019ils veulent.Ils se plaignent de manquer de pétrole et sont furieux parce que le Mexique leur envoie de grandes nappes d\u2019huile.-\tO - A force de placer les chômeurs sur l'aide sociale, le taux de chômage baisse.Le persifleur Conférence de Pointe-au-Pic MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque n'a pas l\u2019intention de se laisser \u201ctaper sur la tête\" au cours de la conférence des premiers ministres qui s\u2019amorce aujourd\u2019hui à Pointe-au-Pic et il a l'intention de réagir à toute tentative concertée des autres provinces visant à aborder le débat constitutionnel M.Lévesque, qui venait de participer à la réunion de l'exécutif national de son parti, à Sainte-Marguerite du Lac masson, a rappelé mardi aux journalistes qu\u2019il n'allait pas à la conférence des premiers ministres pour discuter de la constitution mais strictement de questions économiques et énergétiques.(Voir nouvelle en p.24) Chômage en baisse OTTAWA (PC) - En baisse de 29.000 par rapport au mois de juin, le taux de chômage a régressé pour le quatrième mois de suite, passant de 880,000 en mars pour s'établir à 802.000 en juillet A lire en page 42.maintenant LOTO/MM fectuant les travaux de maintenance, qu'un des bassins contenant 250 gallons de produits mélangés dont 50 livres de cyanure a été déversé dans la Bécancour, à Lyster.Nous avons porté plainte au service de l\u2019environnement\u201d.De son côté, la compagnie maintient avoir prévenu le Service de Ferdinand, Lyster, Notre-Dame de Lourdes.St-Louis de Blandford et Daveluyville avant de se jeter dans le fleuve Saint-Laurent.Au cours des prochaines heures, des analyses seront exécutées à Lyster, Notre-Dame de Lourdes et aux deux usines de filtration de Plessisville et de Daveluyville pour déceler A Plessisville, les citoyens peuvent aller s'alimenter en eau potable à une source naturelle aménagée par la ville sur la rue St-Edouard.protection de l'environnement et se refuse à tout autre commentaire La partie de la Bécancour qui serait \u201ccontaminée\u201d s\u2019étendrait de Lyster au fleuve.On sait que cette rivière au débit capricieux prend sa source à une quinzaine de milles en amont de Thetford et traverse St- la présence du cyanure.Si on découvre du cyanure, on devra trouver le moyen d'écouler cette eau sans provoquer de catastrophe écologique dans les champs.Entre-temps, il est formellement interdit de consommer l'eau escent t erase un autobus Lévesque se refusera à discuter de la constitution Un adolescent qui aurait fêté ses 14 ans vendredi a péri dans un accident de la circulation survenu vers 19h00.hier, dans le quartier-est de la ville de Sherbrooke Il s\u2019agit de Marcel Roy, du 400 not J de la 12e avenue, à Sherbrooke Selon les informations recueillies, la victime qui montait un vélo \u201cdix vitesses\u201d, neuf d\u2019une semaine, circulait sur la rue Rondeau lorsqu\u2019il est venu en collision avec un autobus de la Corporation municipale de transport de Sherbrooke sillonnant la lie avenue nord Le chauffeur de l\u2019autobus, un jeune homme de 28 ans possédant 4 ans d\u2019expérience comme chauffeur d\u2019autobus et une dizaine d\u2019années de conduite de véhicule automobile, a entendu un sifflement ressemblant au freinage d\u2019une bicyclette puis un \u201cboom\u201d.Regardant dans le rétroviseur, le chauffeur a tout iuste eu le temps de voir le jeune cycliste glisser sous les roues arrière de l\u2019autobus La mort a été instantanée L\u2019autobus à ce moment circulait à une vitesse approximative de 10 milles à l\u2019heure Pour la mère du jeune Marcel Roy, il s'agit d\u2019une tragédie qui vient s\u2019ajouter à une série de malheurs puisqu'il y a environ six ans, lors de la construction du Carrefour de l'Estrie, son fils aîné a trouvé la mort par électrocution Quelque 11 mois plus tard, c\u2019était au tour de son époux de quitter ce monde et voilà qu'hier, la mort devait venir chercher le cadet de la famille La Tribune salue la comédienne Sylvie Léonard qui participe à la distribution de la pièce \"Le gros lot\" de Léon Bernier et Louis-Georges Carrier que présente jusau'au 26 août le Théâtre de Marjolaine de Eastman.VOIR PAGE: 43.sUS LES JOURS 401S0 I\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCRED115 AOUT 1979 Les hôpitaux Le Cartel rejette les offres patronales SHERBROOKE \u2014 Les douze groupes syndicaux représentant les 23,000 infirmières, infirmiers et techniciens d\u2019hôpitaux sous le Cartel des organismes professionnels de la santé (COPS) ont rejeté les dernières offres patronales, mais ont dit espérer que les négociations se poursuivront.Un porte-parole syndical a affirmé que les 12 groupes qui forment le Cartel ont été unanines à rejeter les offres Le Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de l\u2019Estrie iSPIlEi, un membre du Cartel qui représente les employés de plusieurs établissements de santé de la région, avait déjà révélé qu'il les rejetait pour sa part le refus d\u2019ensemble ne semblait faire aucun doute.Un représentant des employeurs a cependant regretté que les syndicats n\u2019aient pas fait voter leurs membres en réunions.Le cartel devait informer mardi les employeurs, représentés par le Comité patronale des affaires sociales.de la décision des syndicats Le Cartel attendra de connaître les réactions patronales, avant d'adopter une attitude et reprendre les moyens de pression selon une stratégie commune.dans l\u2019hypothèse d\u2019une absen- ce de reprise des négociations.Quelques points litigieux* portent sur certains aspects du régime de sécurité d\u2019emploi, les modes et critères de promotions et transferts, les modalités d\u2019application de la fin de semaine aux quinze jours, les dispositions relatives au congé maternité.Les négociations pour un nouveau contrat de travail durent depuis plus d'un an Le dernier contrat a expiré le 30 juin 1978 Les infirmiers et techniciens groupés sous le Cartel travaillent dans 200 hôpitaux et autres institutions de santé, la plupart à Québec et dans l\u2019Est du Québec Mafgré les conflits à la SAQ Volume supérieur de ventes ^GRANDE SOIRÉE GRATUITE'- EXPLICATION DU COURS \u201cRELATIONS HUMAINES\u201d (Méthode Sylva Bergeron) Venez suivre le 99e groupe GRANDE SOIREE GRATUITE Explication dû cours Jeudi.16 août, 19h.30 (7H.30 p.m.) au sous-sol de l\u2019église Assomption, 601, St-MIchel, Sherbrooke RAPPELEZ-VOUS QUE: Quel que soit le degré d\u2019intelligence et d\u2019instruction, quels que soient le physique, la richesse, la situation, etc.Si la volonté n'est pas bien formée, si la mémoire fait défaut.Si on SOUFFRE d\u2019un manque d'initiative, de maîtrise, d'ambition, d\u2019enthousiasme, de peur du ridicule, de l\u2019incapacité d'exprimer ses sentiments et opinions, ce sont autant de facteurs qui neutralisent nos moyens et nous empêchent de rayonner.SYLVA BERGERON fondateur LE COURS COMPREND 12 SOIREES.SOIT: Une démonstration gratuite.Dix leçons régulières une par semaine.Une, 12ième soirée spéciale et gratuite.Nos conditions justifient notre devise AIDER SANS EXPLOITER Aucun engagement à signer Vous payez à la semaine PRIX: 10 LEÇONS A $8.00 CHACUNE GILLES CHAYER animateur INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC inc.Y.BERGERON, dir.C.P.383, DUVERNAY - LAVAL \u2014 H7Y 4V1 L\u2019Institut détient un permis de culture personnelle du Ministère de l'Éducation No: 389507 Un certificat de culture personnelle est remis A la fin du cours EXPOSITION AGRICOLE DE SHERBROOKE DU 13 AU 19 AOÛT 1979' vsSSSjijr-.V n jk.* TIRAGE \u2019UN TELECOULEUR CHAQUE JOUR JOURNEE DES ENFANTS Entrés gratuite aux barrières VENDREDI, 17 AOÛT Midi è 5 h p.m.Prix réduits aux jeux forains.Un tour gratuit dans un manège.JEAN-PIERRE FERLAND Mercredi, 15 août à 9 h 30 à la Grande Estrade En cas de pluie, remis au lendemain.\u201cBURITO\u201d Il chienne championne de Friztoee Spectacles tous lis jours IComuIUz l« prognmmi d-cwtri) lOn p 3 75 -es ?¦ 3o\tc?e7Por, \u2022 Jeux Forains \u2022 Manèges de AMUSEMENTS SPECTACULAIRES f o'S'P P syo