La tribune, 11 août 1979, samedi 11 août 1979

[" M.Ed Phillip ip**.LA TRIBUNE RAPPELLE A SES LECTEURS LES ACTIVITES SUIVANTES EN FIN DE SEMAINE: ASBESTOS: Le Tournoi de golf \"Connie Dion\" COATICOOK: Le Festival du Lait COOKSHIRE: L\u2019Exposition les 11 et 12 août MAGOG: La Traversée du Lac Memphrémagog SHERBROOKE: Le Tournoi de tennis au Bellevue THETFORD MINES: Les Fêtes de l\u2019amiante VICTORIAVILLE: L'Exposition les 11 et 12 août WOTTON: Le \"Motocross\u201d le 12 août 38670 Les cadets de la marine page 5 Razzia de la LNH chez les juniors pages 23 et 25 La Traversée du lac Memphrémagog page 23 70e ANNEE \u2014 No 148 SHERBROOKE, SAMEDI 11 AOUT 1979 (SAMEDI 50*)25\u2018 Le Sher-Lenn dans l\u2019Ouest page 28 bêchant sut in patient par Yvon Rousseau ASBESTOS \u2014 Un patient de la Villa Dufresne, de Sherbrooke, placé en foyer de groupe, a jeté l\u2019émoi pendant plusieurs heures, à Asbestos, alors qu\u2019il était monté sur le toit de la maison qu\u2019il habite, pour finalement se lancer dans le vide, d\u2019une hauteur d\u2019une vingtaine de pieds.- LS ualité et la religio Ite en bas d'un toi Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, où il est gardé sous observation, on précise que sa vie n\u2019est pas en danger, qu\u2019il a subi de multiples contusions et que les examens se poursuivent.Grimsley expédié dans l'endos La police municipale d\u2019Asbes-tos a été avisée un peu avant 9h00.hier matin, qu\u2019un individu de 22 ans.Richard Marcotte, un résident du Foyer Amosite pour déficients mentaux, était monté sur le toit de l\u2019édifice, situé à l\u2019intersection des rues Cooklev et du Filtre, à Asbestos, d\u2019où il haranguait la foule sur la sexualité et la religion Plusieurs tentatives de le faire descendre, tant par la force que par l'utilisation d\u2019arguments persuasifs.ont échoué.En effet, des échelles furent dressées contre la maison, mais le malade menaçait de se lancer dans le vide, dès qu\u2019on approchait trop.Il n\u2019a rien voulu entendre, non plus, de ceux de ses proches qui voulaient le ramener au sol.C\u2019est à 13h05, que le jeune homme a d\u2019abord lancé son couteau en bas.pour ensuite plonger lui-même, à deux pas d'un policier.qui se trouvait sur les lieux.Le blessé fut aussitôt placé à bord d\u2019une ambulance de la maison Asbestos et Danville Inc., elle aussi déjà sur place, pour être dirigé vers le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.où il est gardé sous observation.Selon les informations recueillies.le malade n\u2019avait pas pris les médicaments qui lui sont prescrits tous les jours.Selon certains informateurs proches du malade, ce fait aurait affecté sérieusement le comportement du malade, qui n'était pas connu pour ses instincts suicidaires.même s'il avait l'habitude de discourir sur la sexualité et la religion, quand ça ne fonctionnait pas à son goût.Un spécialiste du CHUS avait même été dépêché sur les lieux, pour tenter d'éviter le pire.L'enquête, dans cette affaire, est menée par l'agent Jacques Poire, de la police municipale d'Asbestos Garde Marthe Beauchemin.infirmière de l'Etincelle, un atelier de jour d'Asbestos.que fréquentait Marcotte, définit ce dernier comme un bon sujet.Explosion d'une bombe: un mort ,,,, MM La glissade de Tony Perez a empêché Doug Flynn de retirer Ellis Valentine au premier but.Les Expos ont divisé hier les honneurs >,T ** \u2022'** du double avec les Mets de New-York.A lire en page 23.LERY.Québec (PC) -La Sûreté provinciale dit qu\u2019un homme a été tué et sa compagne blessée quand la voiture dans laquelle ils se trouvaient a été mise en pièces près de Lérv.à 25 kilomètres au sud-ouest de Montréal.On n\u2019a pas fait connaître les noms de victimes.La police ne sait pas encore si l\u2019explosion a été causée par une bombe: des enquêteurs examinent les débris.Des témoins disent que des centaines de dollars ont volédans l'air et l\u2019on prétend, bien que ce ne soit pas confirmé, que l\u2019on a trouvé une forte somme d\u2019argent dans les débris.Le siège avant a été projeté à l'arrière.Il semble que la voiture ait roulé sur un demi kilomètre après l'explosion avant de s'écarter de la route et de frapper un arbre.(Laserpnoto Une bombe a déchiqueté cette automobile tuant le conducteur et blessant un passager, vendredi matin, près de Montréal.La police pense qu'on aurait utilisé une bombe à retardement.La Tribune salue la comédienne Camille Mitchell qui participe à ia pièce \"Westmount\" de Richard Ouzounian que présente actuellement et lusqu'au 26 août au Théâtre Centenaire de l'Université Bishop's le Festival de Lennoxville.Foothills opte pour l'oléoduc OTTAWA (PC) -Le consortium Foothills Oil Pipeline a annoncé vendredi qu\u2019il met de côté sa proposition d\u2019acheminer vers les Etats-Unis le pétrole d\u2019Alaska par pipe-line et pétroliers pour ne retenir que son projet de construire un oléoduc qui traverserait complètement le Canada.la côte ouest, et parce qu\u2019on veut réduire les importations, ce port Le président de Foothills, M.Ed Phillips, a affirmé au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019en agissant de la sorte, le consortium tente de s\u2019aligner sur la nouvelle politique énergétique du président des Etats-Unis, M.Jimmy Carter, qui désire réduire la dépendance de son pays vis-à-vis le pétrole importé.La proposition ainsi écartée prévoyait de nouvelles installations portuaires à Stargway, en Alaska, au carrefour des frontières de Colombie-Britannique et du Yukon, où l\u2019on comptait sur l'importation de pétrole pour rentabiliser le projet En contrepartie, les perspectives d une production pétrolière plus élevée que prévue en Alaska mettent en évidence les avantages économiques de la voie terrestre, a dit M.Phillips.Il a ajouté qu'il serait désormais manifestement ridicule d\u2019envisager un nouveau port pétrolier sur la côte ouest, compte tenu des risques écologiques encourus, pour ne servir qu\u2019à transborder le pétrole d'Alaska, alors que l'acheminement complet par pipe-line donnerait les mêmes résultats.Présentement, le Canada n\u2019a pas besoin de port pétrolier sur serait tout aussi inutile dans l\u2019avenir, a affirmé M Phillips L\u2019oléoduc proposé emprunterait le même corridor que le gazoduc de l'Alaska que Footholls est actuellement à construire.On estime à SI.6 milliard le coût du pipe-line, qui couvrirait 2.408 kilomètres dans son ensemble; la portion canadienne couvrirait 2,112 kilomètres pour des coûts de $1.1 milliard.Le consortium Foothills est formé des compagnies Alberta Gas Trunk Line et de Westcoast Transmission, de Colombie-Britannique M.Phillips croit que si Ton procède avec diligence pour accorder les autorisations nécessaires, la construction pourrait commencer à la fin de 1980 pour se terminer à la fin de 1982 Persiflage Plusieurs hockeyeurs juniors sont torturés à l\u2019idée d'étudier les offres des équipes de la LNH: \u2022 TV V ü .il \"V: fy ¦ ,> ,- ¦\t' * \u2014v * *C ' # * %\t\u201e - v À.H* -V- ' Rue Larocque reconstruite Les travaux de reconstruction de la rue Larocque, entre les rues Short et Calt, entrepris cette semaine, vont bon train et devraient être finalisés d'ici deux à trois semaines, a indiqué hier un porte-parole des services techniques de la ville.Réali- (Photo La Trlbuna par Doug Gemsh) sés au coût approximatif de $80,000, ces travaux comprennent l'installation de nouvelles conduites d'égouts, d'une nouvelle structure de chaussée et d'un recouvrement en asphalte et se sont avérés nécessaires en raison de l'état pitoyable dans lequel se trouvait la section de rue.Le ministère confirme: 30 nouvelles unités de logement à Sherbrooke (MB)\u2014 L\u2019Office municipale d\u2019habitation de Sherbrooke s\u2019est vue autoriser au cours du mois de juillet la construction de 30 nouvelles unités d\u2019habitation à loyer modique impliquant un investissement de $1,010,942, a confirmé hier le ministère québécois des Affaires municipales.A tous ces 'ogements, viendront bientôt s'ajouter à Sherbrooke les 150 nouvelles unités d'habitation prévues dans la pro.animation 1979-80 de la Société d'habitation du Québec Du premier janvier au 30 juillet 1979, la SHQ a autorisé la mise en chantier de 3.944 unités de logement sur l'ensemble du territoire québé- LA TRIBUNE Impriné par LA TRIBUNE LTEE 1950.rue Roy, Sherbrooke, Qué., J1K 2X8 Tél.: 569-9201 Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont seuls autorisés à reproduire les informations de La Tribune.\t10665) cois; ce qui représente 65 pour cent de son objectif de 6,000 mises en chantier Pour le seul mois de juillet, 18 projets totalisant 525 unités de logement pur un investissement de $17.599.963 ont été autorisés.Le Québec possède présentement plus de 26.000 unités de logement public, mis à la disposition de personnes retraitées et de familles à faible revenu On se souviendra que la SHQ avait déjà alloué des fonds à l'Office municipale d'habitation de Sherbrooke, dans le cadre de son programme 1978-79, pour assurer la construction de 170 nouveaux logements dont la moité devait servir à abriter des personnes âgées.Un jeune de 19 ans se tue dans une collision SHERBROOKE \u2014 M.Richard Bélanger, un jeune homme de 19 ans domicilié au 1336 de la rue Baron, à Fleurimont, a perdu la vie hier matin, vers 1 h.50, quand l\u2019automobile qu\u2019il conduisait a échappé à sa maîtrise et est entrée en collision avec une autre voiture, à l'intersection des rues Belvédère et Minto, à Sherbrooke.La victime qui a été transportée par les ambulanciers de la maison Fleurv au centre hospitalier St-Vincent-de-Paul où son décès a été constaté aurait été tuée instantanément.Ce sont des agents de la police municipale de Sherbrooke qui ont été appelés sur les lieux de la tragédie et qui ont été chargés de faire enquête sur les circonstances de l'accident Nicole Lépine: \"La misère au Bengladesh est sans aucune mesure avec la pauvreté d'ici\" \"Ah! Oui, on en a des légumes.\" L\u2019Exposition de Sherbrooke qui ouvre ses guichets lundi présentera cet été à ses visiteurs autant d\u2019animaux de ferme que l\u2019an passé.Toutefois, une diminution sera remarquable dans les domaines des légumes et de la floriculture.Il faudrait en voir la principale cause dans les conditions climatiques enregistrées cet été et qui n'auraient en rien aidé les producteurs, selon une porte-parole de l'Association agricole des Cantons de l'Est.On retrouvera cette année sur le site de l'Exposition, quelque 700 têtes de bétail, 139 moutons, 64 porcs, 19 chèvres.42 poneys.45 chevaux et 60 têtes de chevaux \u201clégers \" ; 5 producteurs de miel et 15 exhibits seront également présents 111 exposants de légumes et 250 en floriculture étaleront aussi leurs produits.Par ailleurs, concernant la descente de la Sûreté du Québec survenue avant-hier à l'intérieur de 7 kiosques de jeux de hasards de l'Exposition de Victoriaville.M Carlo Fabi.président de l'ETAA, a indiqué que la responsabilité légale des jeux semblables qu'on pourra retrouver à l'Exposition de Sherbrooke appartient au locateur.Amusements spectaculaires ltée \u201cC'est lui qui contrôle cela\".Il est à noter qu'un bingo aura lieu lundi le 20 août à 20h00 Le juge refuse Le magistrat Laurent Dubé de la cour des sessions a refusé un cautionnement jusqu'au 14 courant à Ravnald Lemire qui s'était envolé pendant cinq jours de sa cage du poste de police de Coatioook en passant par un puits sanitaire aboutissant dans la toilette des gendarmes.Le prévenu, âgé de 22 ans.est inculpé de deux cambriolages d'une valeur totale de St 10.d'une tentati' > d'effraction et d'évasion d'une garé:-légale.Le procureur Pierre Bienvenue avait soumis à l'enquête en détention que Lemire est sous le coup d\u2019une ordonnance de liberté surveillée et de remboursement de $910 pour des cambriolages et des vols.Me Jean-Pierre Rancourt a plaidé que son client était retourné au poste avec son avocat La police pense que Lemire aurait utilisé une pièce de monnaie pour dévisser une trappe de sa cellule donnant accès à l'appareillage de tuyauterie.Une charge de $20,000 auprès de la population Le \"comité de la piscine\" du Centre Notre-Dame de l'Enfant, une institution accueillant des enfants et adultes déficients mentaux moyens et profonds, revient à la charge auprès de la population en général dans l'espoir de réunir les $20.000 nécessaires à la réalisation du projet Dans une lettre signée par >e président.Henri Crochetière.et par le secrétaire.Philippe Sharpe, le comité déclare \"En cette Année Internationale de l'Enfant, nous comptons sur votre contribution pour la réalisation de ce projet qui servira une clientèle qui ne pourra jamais vous dire d'elle-même \"Merci\", c'est pourquoi nous le faisons\".Le projet en question consiste en un bassin extérieur qui procurera un loisir sain et agréable aux bénéficiai- res de l'établissement, lequel ne peut défrayer le coût de construction puisque ce genre d'équipement n'est pas autorisé par le ministère des Affaires sociales.Plus tôt cette année, lors du lancement officiel de la campagne de souscription en mai dernier, le président Crochetière avait expliqué que les enfants et adultes du Centre y résident à l'année longue et qu'il s'avère à toutes fins pratiques impossible de les amener dans une piscine publique à cause des reactions que provoque l'handicap très prononcé affligeant la plupart d'entre eux M Crochetière devait renchérir en faisant valoir le besoin d une piscine tant pour permettre aux bénéficiaires de se détendre que de participer à des activités â caractère thérapeutique et rééducatif NOUVEAUI NOUVEAU! NOUVEAU! 10 ANS D\u2019EXPERIENCE \u2022 Estimation gratuite \u2022 Garantie 5 ans sur installation ¦fT V£NT£ 4 INSTALLATION REVÊTEMENT ACIER Gilles Gagnon 1614 Jolliet Sherbrooke P Que J1K 123\t_ _ sa INDUSTRIEL CON~ résidentiel TÉL 1-819-563-1651 G GAGNON PRESIDENT 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED111 AOUT 1979 Statut de Rock Forest: référendum ROCK'FOREST - Les contribuables de la municipalité de Rock Forest accorderont-ils à leurs administrateurs le mandat de poursuivre les démarches qu'ils ont entreprises il y a quelques mois déjà en vue de changer le statut juridique de la municipalité?Ce n'est que dans la soirée du 22 août, à Tissue du référendum au cours duquel ils seront appelés à dire s\u2019ils profèrent que Rock Forest conserve la charte de municipalité qui lui a été octroyée il y a plus de 80 ans ou s'ils désirent que la municipalité tente d'obtenir une charte de ville que cette question recevra sa réponse Lors d'une assemblée publique houleuse au cours de laquelle les administrateurs de la municipalité ont avoué qu'ils n'avaient sans doute pas suffisamment informe leurs commettants des conséquences d'une telle décision, quelque 80 con- tribuables ont exigé que la question soit tranchée par un référendum Il semble que le mécontentement soulevé dans certains quartiers par une hausse inhabituelle de la contribution imposée aux propriétaires pour le remboursement des dépenses qu'a encourues la municipalité quand elle a prolongé son réseau d'aqueduc et son réseau d'égouts jusqu'à ces quartiers ne soit pas étranger au fait que certains Requête de l'office de la langue française: le maire Théroux proteste MAGOG, (BG) -Malgré les quelques interventions de l'Office de la langue française auprès de la cité de Magog concernant l'analyse linguistique locale, il ne semble pas que le conseil municipal soit consentant d'obtempérer pour l'immédiat au règlement 131 de la Chartre de la langue française.Comme il fallait s'v attendre, la parole sur ce sujet est allée au maire Maurice Théroux, qui déclarait qu\u2019il ne relevait pas de son devoir de maire de former des comités qui verraient à apporter les mesures correctives visant à se conformer à la loi 101.\"Je n'ai pas été mandaté par les contribuables pour enfiler la politique québécoise (du Parti québécois)\", devait préciser le premier magistrat Ce dernier devait enchainer en disant que le conseil munici- pal n'était pas disponible à tous les échos du gouvernement pour répondre à leurs pressions.Pour le moment.le conseil est tombé d'accord, même si l'ultimatum de l'Office de la langue française avait fixé au 26 juillet la date où il attendait une réponse de la prise de position des autorités municipales, qu'on demanderait une rencontre avec un représentant gouvernemental qui devra apporter plus de lumière sur les exigences de l\u2019Office.Celles-ci.aux yeux des membres du conseil, seraient encore trop ambiguës pour qu'il soit possible qu'on leur donne suite.La municipalité de Magog ne disposerait pas actuellement du personnel nécessaire pour effectuer les vérifications et prendre les dispositions pour faire respecter, dans toute sa conformité, la nou- velle Chartre de la langue française.Dans un élan plus humoristique que réaliste, le conseiller Gérard Lange-vin proposait que la municipalité demande une subvention du ministère des Affaires culturelles qui aiderait à absorber le coût de ces transformations.Comme le mentionnait le secrétaire municipal.M.Jean-Paul Lange, le document de l'Office de la langue française comporte plusieurs sujets, tels affichages^ publiques, écritaux et une multitude d'autres items qui seront soumis à des mesures correctives.M Théroux, pour sa part, rappelait que lorsque Magog portait encore le nom de Ville, la municipalité avait dû débourser une somme d'environ S800, parce que, dépassant le nombre de 500 âmes, Magog devenait une cité contribuables aient refusé de donner à leurs administrateurs le mandat qu\u2019ils réclamaient Il se peut aussi que la crainte de voir retarder d'un an le scrutin au cours duquel, à l'automne, les contribuables éliront leurs représentants ait pesé lourd dans la décision de ces contribuables d'exiger la tenue d'une consultation populaire Le maire de la municipalité de Rock Forest.M Al-béric Dussault, a refusé de voir dans le geste posé par les 80 contribuables qui ont réclamé la tenue d'un référendum 1 indice d une diminution de la confiance populaire dans la compétence des administrateurs municipaux Selon M Dussault, la Journée des anciens à Ham-Nord HAM-NORD - \u201cDe temps en temps, faudrait bien s rencontrer ailleurs qu'aux funérailles.\u201d De ce souhait exprimé à quelques reprises, est née 'la Journée des anciens' que la Chambre de commerce de Ham-Nord organise pour une deuxième année consécutive Qu'on se le dise et qu'on se le redise, la Journée des anciens de Ham-Nord se tiendra cette annnée le 2 septembre prochain.Y sont conviés, tous ceux qui, déjà, ont résidé au sein de ce village situé à quelques vingt milles au sud de Vic-toriaville Selon M André Larose.président de la Chambre de commerce de Ham-Nord.près de 900 anciens sont venus l'année dernière à la journée.\"Le succès remporté et le bouche-à-oreil-le qui s'est fait depuis devrait attiré cette année au moins 300 personnes de plus,\u201d explique-t-il, ajoutant que tous les organismes sociaux du village participent à l\u2019organisation de la journée.Il y a 35 ans, les premières religieuses de la Congrégation des Filles de la Charité du Sacré-Coeur arrivaient à Ham-Nord.Cet événement sera souligné à l'occasion de la journée des anciens.Quelques-unes d'entre elles, habillées du costume de cet époque, prendront place à côté de Mgr Jean-Marie Fortier abord d'une voiture des années 40 qui les conduira des bureaux de la municipalité à l'église du village, où une messe sera chantée en grégorien, suivie de la criée des âmes.A midi et demi, un pique-nique qui se tiendra au terrain de l'OTJ où chacun est invité.Différents jeux de société sont prévus durant l'après-midi tandis que des olympiades occuperont les enfants âgés de 4 à 14 ans.En cas de pluie, ces activités se dérouleront à l'intérieur de Caréna Durant toute la journée, de vieilles photos seront exposés à la salle paroissiale De plus, chacun sera invité à suivre le sentier d'interprétation de la nature et tous pourront participer à Tépluchette de blé d'Inde organisé par le club des Lions.Le contremaître du service des travaux publics de la ville d Asbestos.M Serge Pelletier, quittera bientôt son emploi pour entrer au service d'une société commerciale.-\tO - Au parc Desranleau, à deux pas de l'hôtel de ville de Fleurimont, deux courts de tennis fraîchement aménagés attendent les émules de Robert Bédard et de François Godbout.C'est le 25 septembre que prendra fin à East Angus la campagne annuelle de souscription de la Société canadienne du cancer., la responsabilité du succès de cette campagne a été confiée à M Luc-E Gosselin.-\tO - L'agressivité inhabituelle dont certains membres du conseil de ville d'East Angus font montre depuis quelque temps laisse présager une lutte fort vive à l\u2019automne, alors que les contribuables seront appelés à élire leurs administrateurs municipaux.-\tO - C\u2019est le 25 août, à Disraeli, que l\u2019Association des cités et villes du district de St-François tiendra sa prochaine réunion Un nouveau pompier volontaire, M Marcel Shank, vient de joindre les rangs de la brigade des incendies de la ville de Cookshire municipalité n'a pas suffisamment informé les contribuables des conséquences de l'obtention d'une charte de ville et elle aura, pendant les jours qui précéderont la consultation, une opportunité inespérée de le faire Le maire de Rock Forest s'est dit confiant de voir les contribuables entériner par une forte majorité la décision des membres du conseil une fois qu'ils seront en possession de toutes les informations qu'ils désirent obtenir w////////m//////// LA REGION METROPOLITAINE \u2022\tMagog - Asbestos \u2022\tCoaticook -\tRock Forest - Deauville Lac-Môgantic -\tEast Angus - Fleurimont -\tRichmond - Bromptonville -\tVilles frontaliAres -\tWeedon - Windsor 30 ex-employés de la Fonderie Magog rappelés MAGOG - Une trentaine de travailleurs qui avaient été réduits au chômage par la fermeture de la Fonderie Magog seront réembauchés au cours des prochaines semaines par la société Ma-gotteaux qui a fait récemment l\u2019acquition de l'usine.Le directeur de l'usine, M Rolf Nutten.qui a bon espoir de voir le nombre des employés de la société dépasser la centaine l'an prochain a révélé, hier, qu'une cinquantaine d'autres employés seront rappelés Recrutement chez Les Cantonniers SHERBROOKE \u2014 L'ensemble folklorique Les Cantonniers vient de lancer une vaste offensive en vue d'inciter les jeunes gens, jeunes de visage aussi bien que jeunes de coeur, que fascine le folklore québé- cois.à joindre ses rangs.Il suffit de peu de choses pour entrer dans la danse: avoir 18 ans et faire parvenir, avant le 22 août, sa candidature au 865 de la rue Esplanade, à Sherbrooke.~wm '¦\u2022* id De beaux pains à l'arôme enchanteur et à la croûte dorée sortent du four à pain de M.Dumoulin, à Barnston-Ouest.W 7 Le four à pain fabriqué par Andre Dumoulin est colons.identique à ceux que fabriquaient les premiers Un retour Mmmm, Mm mm! du bon \u201cpain de ménage\u201d.et quel arôme! Tout en regardant de beau pain à la croûte toute dorée, je l\u2019imaginais, recouvert d'une bonne couche de beurre et fondant dans la bouche tout en caressant mes papilles gustatives d'une saveur rarement retrouvée de nos jours.Cette réaction, je l'ai eue lors de ma visite chez M.André Dumoulin.de Barnston-Ouest, du rang May-nard, plus précisément, justement dans le but de constater de visu les résultats du travail ingénieux de M.Dumoulin, travail qui a eu pour résultat la construction d'un tour à pain tout à fait identique à ceux que fabriquaient les premiers colons avant l'avènement des modernes cuisinières électriques et du \"boulanger à la porte\u201d.Comment lui est venue l'idée de construire un tel four?Ca remonte à plusieurs années, alors qu'il demeurait aux Etats-Unis, avec sa famille.Il avait à ce moment visité la bibliothèque de Southbridge, Connecticut.et avait trouvé de la documentation sur le Québec des premiers jours et on y expliquait comment on fabriquait ces fours.L'idée n\u2019était pas réalisable à ce moment-là, mais il ne Ta jamais oubliée tout à fait.Il revint demeurer au pays il y a une dizaine d'années et se porta acquéreur d une propriété dont la maison a 150 ans, et avec son sourire habituel, M Dumoulin s'empresse de nous dire que le garage, lui, est moderne: il n'a que cent ans.Depuis lors, l'idée le hantait de plus en plus et, récemment, après avoir fina- au bon pain d'antan lement trouvé les matériaux nécessaires chez son voisin, M.Roy, il se mit à la tâche et deux semaines plus tard son épouse, Mme Rose Dumoulin y faisait la première journée.Point n'es besoin de dire que cette première journée a été un régal pour les Dumoulin.Pour M.et Mme Dumoulin, les cinq enfants qui demeurent encore avec eux et leur grand-père (Pierre Dumoulin, de Coaticook), âgé de 74 ans, le pain de ménage et un petit vin de bleuets, ça se prend bien Le four Comment on con- struit un tel four?Ca n'a rien de sorcier, de dire M.Dumoulin, et ce qu'il y a d'agréable à cela, c'est que ça ne coûte absolument rien, sauf des mains, un peu endolories de pétrir la glaise et des ongles cassés.Les matériaux nécessaires sont de la glaise aussi fine que possible, de l'eau morte de marécage et des herbes de marais, utilisées comme lien pour la glaise.Le four terminé ressemble à un castor couché et ceci est important pour économiser la chaleur et l'utiliser au maximum De fait, la méthode de construction avec de la glaise et des herbes est elle aussi emprun- tée aux castors.Il n'y a pas de ciment, pas de mortier qui entre dans la construction de ce four.C'est pourquoi il est essentiel que le four soit protégé par un toit contre les intempéries car la pluie aurait vite fait de retourner la glaise à son état naturel.Les parois doivent avoir six pouces d'épaisseur.Un trou pratiqué à l'arrière auquel s'adapte un tuyau pour lui donner de la tire lorsque Ton allume le feu et que Ton remplace par un bouchon de bois pour la durée de la cuisson, une bonne palette à grand manche, un grattoir en bois pour retirer la braise et le tour est joué, c'est tout ce dont Rose Du- moulin a besoin pour vous faire une bonne fournée.Elle pétrit sa pâte, fait son feu Une brassée de bois franc mêlée d'épinette sera suffisante pour cuire quinze pains et par la suite si elle a le temps et si le goût y est.il reste encore suffisamment de chaleur dans le four pour des pâtisseries.Il n'y a pas de thermostat non plus dans ce four, pour savoir si la température est adéquate pour la cuisson du pain on entre le bras dans l'orifice de la cheminée à l'arrière du four et si on doit le retirer (parce que la chaleur vous y force après treize ou quinze secondes (pas plus, pas moins) le four est prêt.On retire alors toutes les braises.on bouche l'orifice, on y glisse le pain et le tour est joué.75 minutes plus tard, le beau pain doré est prêt à flatter le palais des plus difficiles.Les Dumoulin sont fiers, à juste titre, de leur réussite.Ca sauve considérablement d'énergie.de dire M.Dumoulin; vous n'avez qu'à vous servir de votre imagination On peut y cuire du pain et des pâtisseries bien sûr.mais aussi tout ce qui se cuit au four à partir des fèves au lard jusqu'à la potte-rie On peut également s en servir pour fumer les viandes, en fait pour n'importe quoi.Règlement de zonage du Canton de Brompton annulé par la Cour Le juge Paul-M Gervais de la Cour supérieure du district a annulé le règlement de zonage de la corporation municipale du Canton de Brompton parce qu'il était discriminatoire Un article de ce règlement interdit l'installation de maisons mobiles à certaines personnes plutôt qu'à certains territoires Le juge (iervais a indiqué qu'il s'inférait du règlement qu un fermier pourrait aménager une maison mobile pour son fils alors qu'une personne occupant d autres fonctions ne pourrait le faire Le règlement, qui vient d'être annulé, avait été adopté le 18 mai 1976 Le juge Gervais a explique que la municipalité aurait dû pour atteindre son but imposer des restrictions en se basant sur des superficies de terrain et non sur la nature des occupations du propriétaire ou du locataire d une ferme Ce reglement avait été contesté par M Léonard Gauthier, de Compton, qui a de plus obtenu une compensation de $1.341 pour dommages La preuve a révélé que M Gauthier s est rendu chez le secréta ire-trésorier le 20 avril 1976 pour demander un permis de construction afin d'ériger une maison mobile dans le rang 1 Ce fonctionnaire leur aurait dit que les travaux pouvaient débuter parce que la corporation municipale.par l'intermédiaire du maire, ne refusait jamais de permis de ce genre M Gauthier s'est procuré un terrain et a fait divers déboursés en vue d installer une maison mobile à la suite de ces informations A ce moment, il n existait pas de règlement de zonage dans la municipalité mais uniquement un règlement de construction Le 18 mai 1976.la municipalité a adopté son règlement concernant le zonage des maisons mobiles dans une certaine partie de son territoire L'article 4 de ce règlement stipule que \"les fermiers auront le droit pour lui-même, leurs employés ou leurs fils, aides fermiers.S'il vient qu'à vendre.le nouveau propriétaire aura le privilège d'y demeurer tant que la ferme sera exploitée \" -\u2022flïïSS**» \u2022»*«\u2019ÆxW',4'Sî, LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED111 AOUT 1979\t5 Les cadets de la marine.pourquoi pas! Garçons et filles forment les rangs de la fanfare de la base militaire de Farnham.¦'VaJI \"Est-ce que j'vais arriver à le démêler ce corda ge?\" Le manque de coopération du vent oblige ces cadets à ramener leur voilier à l'embarcadère.La vie au camp militaire Une expérience exaltante et difficile FARNHAM \u2014 Pendant que certains adolescents passent leurs vacances estivales au chalet de leurs parents ou dans un camp de vacances,d'autres ont trouvé pour l\u2019été un emploi rénuméré.Toutefois, nombre des jeunes âgés de 13 à 17 ans n'auront trouvé mieux à faire que de trainer leurs godasses, ici et là, dans les parcs et les rues de leur ville en quête d\u2019activités intéressantes.Pendant que les sportifs se sont inscrits à l'une ou l'autre des équipes de baseball ou de soccer, les musiciens sont partis pour les camps des jeunesses musicales et les artistes participent aux ateliers culturels Mais que restent-ils pour les autres?Les camps militaires pour les jeunes?.Pourquoi pas' Tout au cours de l'année, les forces armées donnent aux adolescents la possibilité de s'inscrire à ses différents corps de cadets.Après une année d'activités, les plus méritants seront invités aux camps d'été.Depuis plusieurs années, une base des forces armées est installée à Farnham.Cette base qui fut jadis implantée pour l\u2019armée de terre est devenue, depuis 1975, un camp pour la marine.Durant l\u2019été \u201879, plus de 500 jeunes adolescents canadiens y auront séjourné pour des périodes variant de deux à six semaines.Dans les Cantons de l'Est, on compte actuellement cinq corps de cadets de la marine, des corps de cadets de Valcourt, Granby, Drummondville.Magog et Sherbrooke.Ce dernier corps est le plus important avec les 210 jeunes garçons et filles qui le constituent Incidemment, 80 d'entre eux auront séjourné à F'arnham au cours de l\u2019été.Une fois la semaine, ils se rencontrent afin de\u2019participer aux différentes activités de leur corps.Tout en essayant de leur inculquer une discipline personnelle, les officiers responsables leur donnent divers cours; qu\u2019on pense simplement aux cours de secourisme ou de musique.La vie au camp militaire, c\u2019est à la fois exaltant mais difficile, enrichissant mais exigeant.Bien que la discipline soit toujours de mise dans la marine, d\u2019année en année, le camp militaire de Farnham ne réussit pas à répondre à toutes les demandes des jeunes qui veulent vivre cette expérience.Le camp de 2 semaines.Diverses possiblités sont offertes aux jeunes garçons et filles qui font partis d'un corps de cadets quant au type de camp qu'ils peuvent faire.Pour son premier et quelques fois son deuxième camp, le cadet vivra une aventure de deux semaines.Les journées sont longues et largement occupées.Elles commencent avec le lever du soleil et jusqu'à 20 heures, un programme d'activités variées est proposé aux jeunes.Le couvre-feu est sonné à 22 heures, leur donnant deux heures de totale liberté.Durant cette période, les jeunes sont tous initiés à la navigation.Après quelques heures de théorie et de pratique.le matelotage et la voile n\u2019auront plus de secret pour eux.La baie Mis-sisquoi et la marina de St-Jean d'Iberville sur le Richelieu ont été choisies comme port d\u2019attache pour les expériences pratiques Quotidiennement, les jeunes cadets sont conduits par autobus à l'un ou l'autre de ces ports.La flotille qui bat pavillon à la marina de St-Jean est constituée de deux bateaux de croisière, dont l'un peu prendre à son bord quelque trente personnes.Toutes les divisions de cadets vivent sur ces bateaux une expérience de 20 heures où ils mettent en pratique la théorie apprise durant l'année et celle découverte depuis leur arrivée au camp.A la baie Missisquoi, on trouve 24 voiliers, sept petits bateaux de compétition.11 canots, 3 yatchs munis de moteur 70 forces, un avion et quelques baleinières pour les excursions.Pendant son camp, chaque jeune aura passé cinq journées complètes au bord de ce site enchanteur qu\u2019est la baie Missisquoi Pour compléter leur formation.des cours de pre- M.Constantin Roy \"Je les aime\" FARNHAM \u2014 \u201cJe les aime! Et je sais qu'ils cherchent quelque chose que nous pouvons leur donner.\" Père de sept enfants et professeur de cuisine professionelle à la polyvalente le Triolet, le lieutenant-colonel Constantin Roy ne se lasse pas des enfants.C'est avec le souci d\u2019aider les jeunes qu\u2019il poursuit une carrière depuis 18 ans dans la réserve de la marine Depuis juin dernier, ce Sherbrookois est le commandant du camp militaire de Farnham.Il acceptait alors une promotion qui constitue pour lui un engagement de trois ans.\"Trop d'enfants sont élevés sans aucune discipline.Bien que certains se refusent à le croire, ce manque insécurise les enfants Ici.ce ne sont pas des militaires que nous voulons former mais uniquement de bons citoyens .\" Selon M Roy, les cadets qui séjournent au camp apprennent le respect des autres, la discipline de groupe, le savoir-vivre tout en développant leur intérêt pour l\u2019étude.\"Les jeunes sont avides de connaître; il suffit de capter leur attention et leur présenter de façon intéressante des sujets captivants.\" Le camp militaire de Farnham représente pour M Roy un travail estival de trois mois Sitôt les classes terminées, il devient responsable de la bonne marche de ce camp tout en administrant un lourd budget II affirme que le tout lui plaît parce qu\u2019il peut constater quotidiennement le bien-fondé du camp qu'il commande Quand je me promène, je n'ai qu'a voir la mine réjouie de ces jeunes!\" M Roy affirme que le comportement des jeunes filles l'étonne beaucoup Depuis que les camps sont mixtes, il affirme n'avoir jamais vu autant d'enthousiasme et de dynamisme \"Elles développent un esprit d'équipe exceptionel.tout en donnant le maximum d elle-mêmes \" \"Après une année d'enseignement, c'est avec plaisir que je viens au camp Et c'est habité du même sentiment que le retour à l'école se fait Ces enfants, je les aime!\" miers soins, de natation, de tir.de maniement des armes et plusieurs autres sont également inscrit à leur horaire Si nombre de ces adolescents trouvent les premières journées du camp difficiles, c'est quasiment les larmes aux yeux qu\u2019ils le quittent, avec l\u2019espoir d\u2019y revenir pour un autre séjour Pour les musiciens et les cadets-maîtres C\u2019est à un camp d\u2019une durée de six semaines que sont conviés les cadets qui choississent une spécialisation en musique Bien qu\u2019ils soient soumis à la même discipline et à quelques-uns des cours suivis par les autres cadets, la plupart de leur temps sera consacré à la musique La musique militaire et la musique populaire sont au menu quotidien de ses jeunes qui manient leur instruments tel des professionnels A plusieurs reprises pendant leur séjour à Farnham.les 35 cadets de la fanfare donnent des concerts dans les environs Le camp des cadets-mai-tres est également d'une durée de six semaines Pendant cette période, les 35 adolescents qui forment cette division apprennent à devenir des chefs Ils initient les plus jeunes cadets aux diverses techniques qu'ils ont eux-mêmes acquises lors de leurs expériences antérieures JlèjRl/ I On largue les amarres et c'est un départ pour un séjour de 20 heures surles eaux du Richelieu.qui apporte amitié, aventure et uniforme FARNHAM \u2014 Le corps des cadets les a attirés parce qu'ils cherchaient des amis, parce que leur frère ou soeur en faisait déjà parti, parce qu'ils aimaient l'uniforme ou pour apprendre la musique Peu importe le motif invoqué.tous les jeunes des Cantons de l'Est rencontrés au camp militaire de Farnham sont fiers d\u2019être cadets de la marine.Si cer- taines situations véçues au camp leur paraissent plus difficiles que d'autres, les jeunes se disent tous heureux d'y être* Bruno Noël, de Sherbrooke, est le plus jeune du camp avec ses 12 ans.Arrivé depuis peu.il raconte s'être joint aux cadets parce que ses frères ont aimé leur expérience.Membre du corps des cadets de Magog.Luc Le- mieux.âgé de 15 ans, en est membre depuis trois ans La seule chose qu'il trouve difficile au camp, c'est de devoir faire des exercices physiques dès le réveil Pour Francois Larue, de Sherbrooke, un bonhomme de 14 ans, qui cet après-midi-là était de corvée de vaisselle avec Bruno et Luc à bord du bateau de croisière \" ce travail n'est pas un job pour les gars'\" Outre ce petit inconvénient, il se dit heureux d'être au camp Ce n'est pas à titre de cadet que Bernard Lacom-be, de Lac-Mégantic, participe au camp militaire M Constantin Roy.l'un de ses professerus au Triolet, lui a offert un emploi d'été Bien qu'il se dise contre la vie militaire, il affirme avoir découvet avec toutes ces personnes un esprit d'équipe extraordinaire Bernard est cuisinier à bord de l\u2019un des deux bateaux qui ancrent sur le Richelieu Marie-Claire Boisvert, de Bromptonville.est âgée de 16 ans et étudie à 1'éco'e secondaire Montcalm Si plusieurs de ses amis re comprennent pas son choix d être dans la marine Marie-Claire n'en est pas très choquée.\"Parce que je sais ce que j'en retire, eux pas Selon Marie-Claire qui est très feminine, les cadets lui ont fait découvrir l'amitié \"Ici, les gars ont beaucoup de respect pour les filles\" Pour une cinquième année consécutive.Louise Bibeau participe a un camp militaire.Elle est premier maître du département de la voile Ce qui veut dire que ce petit bout de femme de 19 ans a la responsabilité.sous la supervision de trois officiers, de toutes les activités et de l'équipement à la baie Missiquoi Neuf cadets-maîtres travaillent sous sa direction Louise poursuit au CEGEP de Sherbrooke ses études en techniques administratives.Bien qu elle ne soit pas intéressée à une carrière dans la marine elle entend continuer dans la réserve où elle débutera prochainememt un cours d\u2019officier.\"Et j'espère revenir à Farnham l'été prochain.\" Textes et photos de Louise St-Pierre La musique est aussi au programme du camp Voila l'occasion de mettre en pratique les principes de sauvetage appris.Ne jetez pas vos vieilles combinaisons ça peut toujours servir.Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! (««CED 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED111 AOUT 1979 Québec toujours décidé à acquérir les propriétés de la Société Asbestos (Le ministre Yves Bérubé) THETFORD MINES -Le ministre des Richesses naturelles, Yves Bérubé, a réaffirmé, hier, à Thetford Mines la volonté ferme du gouvernement du Québec d\u2019acquérir les propriétés de la Société Asbestos Ltée (SAL) Le ministre a fait cet- Appelé à commenter te déclaration aux jour- les résultats financiers nalistes quelques ins- du premier semestre de tants après avoir procé- la SAL, M Bérubé s\u2019est Bérubé heureux de constater que le projet gouvernemental n'a pas diminué le rendement économique de la compagnie dé, pour la deuxième année consécutive, à l'ouverture officielle de Place Amiante qui expose une variété de produits fabriqués à base d\u2019amiante.Cette exposition s\u2019inscrit dans le cadre des activités régulières des Fêtes de l\u2019Amiante qui se dérouleront à Thetford Mines jusqu\u2019à dimanche soir quelle sorte de déclaration \u2018 Peut-être aurait-il espéré que ça aille mal\", de lancer le ministre.Malgré tout, le minis- réjoui de constater que le projet gouvernemental n'avait en rien diminué les performances économiques de cette compagnie Pourtant, le président de la SAL, Maurice Taschereau, avait prédit le contraire au mois de mai dernier.Ce qui.aux dires de M.Bérubé, démontre que l\u2019on peut faire n'importe 9R» M.Yves Bérubé tre prévoit une certaine baisse au cours du second semestre en raison de la récession aux Etats-Unis.Le ministre Bérubé a précise que le gouvernement voulait faire équipe avec les clubs de ven- deurs et d\u2019acheteurs dans le domaine de l\u2019amiante et c\u2019est ce qui le motivait toujours à poursuivre ses intentions d\u2019acquérir la SAL D\u2019au- tre part, il souhaiterait que les compagnies minières d\u2019amiante du Qué- bec établissement des taux préférentiels afin de favoriser l\u2019implanta- tion d\u2019industries de transformation dans la province.Retour au travail après 6 mois sur le trottoir EAST BROUGHTON -Le travail reprendra au cours des prochaines semaines à la firme Standard Kincher-boker d\u2019East Broughton à la suite d\u2019une entente pa-tronale-syndicale concernant le renouvellement de la convention collective.Syndiqués à la CSN, quelque 45 des 66 employés concernés.ont accepté majoritairement cette semaine les dernières propositions de la compagnie, suite à la tenue de deux séances de négociation au cours des dernières semaines Même si le syndicat n\u2019avait jamais déclenché de grève et que la compagnie n'avait pas décrété de lock-out, les opérations régulières de cette entreprise de vêtements étaient arrêtées depuis la mi-février 1979 La compagnie avait alors annoncé un manque d'ouvrage pour changements technologiques et effectué une mise-à-pied de tous ses employés syndiqués pour une période prévue de trois mois.Les employés ont alors bénéficié de prestations de l assurance-chômage Les pourparlers ont véritablement repris après que la CSN ait réussi à conserver l'accréditation de ce groupe, suite à un maraudage d'une autre union syndicale.D une durée de trois ans et rétroactif au 14 octobre 1978.le nouveau contrat de travail marque une nette amélioration particulièrement au sujet de la clause de la sécurité-santé Le contingentement de la production des agriculteurs Idéal pour régulariser les gains THETFORD MINES -Le contingentement de la production est une formule idéale et nécessaire pour empêcher son intégration et régulariser les revenus des agriculteurs C\u2019est ce que démontre une récente enquête effec- tuée par la Fédération canadienne de 1 Agriculture.Selon ce même rapport, tout indique qu'il faudra apprendre à vivre avec le phénomène de la valeur monétaire des quotas dans la mesure où ils donnent accès à un marché protégé Peu importe les moyens qui seraient utilisés pour annuler cette valeur, elle existerait de toute façon par toute sorte de moyens détournés de l'application des règlements.Cependant, toujours selon cet organisme national représentant l'agriculture canadienne, il faut viser à l'intérieur de chaque plan conjoint et par la règlementation des transferts de quotas à l) minimiser cette valeur des quotas; 2) utiliser les règlements de quotas pour freiner la concentration et l\u2019intégration; 3) ne pas inclure le prix du quota au coût de production afin que le consommateur n'en paie pas la note; 4) faciliter les transferts de ceux qui ont du quota à ceux qui en ont besoin.JT 1 ML \u201e 3rw» % m.\"\"L ' V.\tM W'T.V.i \\ X S, Parcomètre compréhensif! \"Attention.voilà encore le préposé aux parcomètre\" (Photo La Tribun» par Gavroche) ( Chronique municipale Emprunt de $344,000 Après\tü\tE\tlins\ta\te CEGEP Feu vert pour un CEGEP de $9 millions en 1982 par Gérald Prince DRUMMONDVIL-LE -Après l\u2019annonce, hier, de la construction du bloc de services de plus de S3 millions à l\u2019Hôpital S5e-Croix, le gouvernement du Québec vient de publier une autre bonne nouvelle pour les Drum-mondvillois: la construction tant attendue d\u2019un Cegep.un le de coût $9,1 Vol à main.non armée PLESSISVILLE (GAB -Un emprunt de *344.000 est chose décidée par le conseil municipal urbain de Plessis-ville; un avis de présentation de règlement à cette fin a été déposé lors de la session régulière d aout Le produit de cet emprunt servira à acquitter le coût de travaux d'aqueduc, de voirie, d\u2019achat de terrains, de réparations au réservoir Le règlement sera présenté pour adoption par les édiles lors d une prochaine séance après avoir été rédige par M Benoit Laliberté, secretaire de la Ville de Ples-sisville.Maire suppléant M Réjean Nadeau est nomme maire suppléant pour les quatre prochains mois, à la Ville de Plessisville; il succède à Mme Madeleine Dusseault dont le mandat est termine Le maire.M Jean-Marie Fortier, a précisé que c'est une coutume en vigueur depuis nombre d\u2019années de faire siéger ainsi, à tour de rôle, chacun des conseillers comme maire suppléant Eclairage de rues.! es édiles municipaux de Plessisville ont convenu d a-Iresser une demande a LHydro-Québec pour l'installation de lampes de rues là où c'est devenu nécessaire.Soit les intersections Corrmer-Forand, Bertrand-Bilodeau et sur l'avenue Tardif M Adrien Corriveau, ingénieur municipal a dressé la liste des endroits où les nouvelles lampes doivent être installées.Autorisation de paiement Les conseillers municipaux ont autorisé le paiement d une somme de *38.805 à la firme Sintra Inc Ce montant couvre le coût de travaux de pavage de rues effectués au cours des semaines dernières et pour lesquels le certificat de païen est signe par M Adrien Corriveau, ingénieur municipal Soumissions PRINCEVILLE.GAB' Quatre soumissions ont été reçues à la suite d'appels d'offres, par la Corporation municipale paroisse de Princeville, pour l'entretien des chemins d'hiver.M Léon Saint-Pierre, maire, et ses collègues ont convenu de faire un examen des soumissions pour un choix judicieux dans l'attribution des contrats pour chacune des deux sections du territoire à entretenir Les ediles font également une analyse des offres de servies.pour aider M Earnest Bélanger, secrétaire-trésorier de la municipalité, dans sa tâche pour le zonage agricole.La municipalité appuie, par ailleurs.Trois-Rivières dans a demande pour avoir les Jeux d'hiver 1983 Bibliothèque SAINT-LOUIS-DE-BLANDFORD .(GAB -Une bilio-:hcque municipale est en organisation à Saint-Louis-de-Blandford La réalisation d un tel projet est une initiative de Mlle Aline Smith, maire, et des conseillers qui ont déjà \u2022 u une rencontre avec M Serge Clavet, représentant de la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie.organisme qui fournira les volumes La distribution se fera dans un local du \"Carré Saint-Louis\" et des mesures sont prises pour que les services puissent être donnes à la population dès janvier 1980 Chemins d\u2019hiver SAINT-NORBERT-D ARTHABASKA (GAB i Le con-eil municipal de Saint-N'orbert-d'Arthabaska, avec M René Beauchesne comme maire, a retenu la soumission faite par M Claude Béliveau comme responsable du service d'entretien des chemins durant l'hiver 1979-80 Le soufflage\" de la neige est confié à M Jean-Claude Bernard, M François Blanchette aidera en cas de besoin DRUMMONDVILLE -Un individu probablement pas armé, non masqué, a fait main-basse hier midi sur le contenu du tiroir-caisse à la Caisse populaire St-Phi-lippe de Drummondville-Sud L\u2019incident est survenu 15 minutes avant midi l\u2019homme, mesurant près de six pieds, a réussi à intimider la caissière et à la forcer à remettre une somme d\u2019argent indéterminée Personne ne semble avoir été moles- té.Les corps policiers de la région, mandés par la Sûreté municipale de Drummondville-Sud, ont collaboré pour appréhender le suspect.Aux dernières nouvelles, ils se disaient sur une bonne piste.Projet à l'étude DRUMMONDVILLE -Si le projet de Trans-Canaa Pipelines se réalise, il amènera le gaz naturel à Drummondville par un tuyau d'environ 12 pouces de diamètre provenant de St-Césaire de Rouville Ce projet, qui n'a pas encore été autorisé officiellement par le gouvernement 500 libéraux au rendez-vous DRUMMONDVILLE La Polyvalente La Poudrière Drummondville-Sud sera le rendez-vous de quelques 500 jeunes libéraux du Québec les 17.18 et 19 août prochains.à l\u2019occasion d'un important colloque axé sur le fédéralisme canadien.Ce colloque qui s'adressent à tous les jeunes libéraux qui.se veut un forum d'informations sur l'avenir, permettra aux participants d'approfondir leurs connaissances sur la situation politique canadienne et québécoise tout en développant une argumentation pertinente à la promotion de l\u2019option constitutionnelle.Plusieurs invites de marque seront d'ailleurs présents à ce colloque dont M Claude Ryan.Mme Solange Chaput-Rfolland, M Lawrence R.Wilson, M Alain Samson.M.Ghvslain Fortin et Me André Tremblay Ceux-ci viendront discuter des thèmes d'ordre économique.politique et socioculturel Ces conférences seront de plus suivies d\u2019ateliers où les participants pourront faire connaître et partager leurs opinions.Notons d'autre part que plusieurs activités sont aussi prévues pour cette fin de semaine dont une discomobile.le samedi soir à 21 heures, à l'Olympia Yvan Cournoyer.Finalement, soulignons les inscriptions se fe-à compter de 14 heu-vendredi le 17 août, à Polyvalente La Poudriè- que ront res.la re Important projet PRINCEVILLE.(GAB' -Un important projet industriel a maintenant le \"feu vert\", à Princeville, à la suite d une modification apportée au règlement de zonage pour un secteur de la rue Saint-Jean-Baptiste-Nord Comme personne ne s'est présenté durant la période allouée pour la signature des opposants éventuels à la modification concernée, cette dernière est ainsi adoptée La zone en question devient industrielle\" alors qu elle était \"résidentielle\" auparavant La Coopérative fédérée du Québec, division Legrade inc pourra ainsi passer à la réalisation de son important projet de construction d'une nouvelle bâtisse mo- Hcrno nniir «es ahattnirs lo- la tage et fédéral, s'inscrit dans un vaste plan de développement du réseau de gaz naturel dans tout le Québec, avec quatre embranchements -principaux Le secteur de Drummondville devrait être desservi à l'automne 1982 par l'embranchement des Bois-Francs, qui passera près de Montréal en provenance de l'Ouest Canadien, se dirigera vers le sud jusqu'à St-Césaire de Rouleville et remporta vers le nord-est en desservant St-Hvacinthe, Acton Vale.Drummondville et plus loin, Victoriaville et Thetford projet dont global est millions.Caressé depuis plus de 10 ans, ce projet devrait être réalisé pour septembre 1982.soit en moins de trois ans.En annonçant la nouvelle hier, le directeur général.M.Médéric Grenier et le député Michel Clair, ont fait savoir que tous les efforts seront mis de l'avant pour que le projet se réalise totalement à l'intérieur de l'échéancier prévu.Dans l'arrêté en conseil 2156.le conseil exécutif du Québec autorise la corporation du Cegep à acheter immédiatement de la Cité de Drummondville un terrain de 440 000 pieds carrés pour S190.800, terrain qui est situé, comme on le sait, à l'extrémité de la rue St-Georges.à peu de distance de la rue Pelletier et de l'école Raimbeault.Quant à l'édifice lui-même.il coûtera environ S7.9 millions et comprendra une superficie de 144,000 pieds.La clientèle sera de 925 élèves, selon les projections démographiques établies pour 1990 On sait que le Cegep local reçoit cette année plus de 1200 étudiants et qu'il a déjà connu des époques de 1450 eaux et transformer, pour la préparation des viandes partie affectée à l abat-dans l'usine actuelle Des spécialistes sont déjà à l\u2019oeuvre pour les étapes préliminaires du projet dont le coût de réalisation est de plusieurs millions de dollars La liste des permis de construction accordés par Me Hervé Boudreau, maire.et les conseillers réunis en session régulière com-prent une petite annexe aux usines de la firme \"Ameublements Princeville inc.\u201d des modificiations à Princeville Hosiery Mills Ltd\" Les autres sont pour des maisons unifamiliales, des abris pour autos et des réparations d\u2019importance $462,500 pour 'autoroute 55 Transports Canada accordera une subvention de *462,500 au chapitre des frais de construction d'un pont visant à faire traverser la voie des chemins de fer nationaux du Canada à la nouvelle autoroute 55 près de Drummondville, dans les cantons de l'Est.C'est ce que M He-ward Grafftey, ministre d'Etat aux programmes sociaux, a révélé.\"Cette autoroute, a indique M.Grafftey, sera un élément important du réseau routier du Québec, et on s\u2019attend a ce qu\u2019elle contribue dans une large part au développement économique de Shawinigan, Trois-Rivières et Sherbrooke.Elle réduira aussi les embouteillages que connaissent les routes actuelles de cette région \".La province paiera le reste des frais de construction du pont, qui s\u2019élèveront à $925,000 A brûle pourpoint J REMERCIEMENTS DRUMMONDVILLE -M.Jacques Sauvageau, le conducteur de l\u2019autobus Bourgeois impliqué dans un tragique accident le 9 juin, a tenu à remercier publiquement les passagers survivants de son véhicule qui.tant comme témoins en cour du coroner que de vive voix, lui ont manifesté compréhension et appui Pour M.Sauvageau, ce support manifesté par les gens de l'âge d'or de Victoriaville.a té peut-être le plus grand réconfort dans l'épreuve qu il a subie.VENDEUR (EUSE) Si vous êtes ambitieux (euse) agê(ei de 25 ans et plus, possédez une automobile venez faire votre salaire ($30.000 00) et plus par année en travaillant â commission Etablissez votre clientèle, soyez votre patron dans la vente d ampoules électriques commerciales longue durée Nous nous occupons de donner le meilleur service et la meilleure garantie à la clientèle vous ne faites que la vente travaillez dans notre région Nous vous donnerons I entrainement nécessaire (Drummondville et environs) 39799 Tel.: (819) 563-3402 RA DI O % CKTS et Les Productions R ona/d s Laurent Enr Présentent Miss $herbt }rooke veuiH ez vous polaires d Radi disco o, 25 , Procurer odhésio 2001, King 41 à ouest ogton vos for.We//i CKTS °u à la sud.minmiro REGLEMENT: 1\tVous devez être citoyenne canadienne de naissance ou par naturalisation.2\tVous devez avoir atteint vos 18 ans au premier |our d octobre 1979.et ne pas avoir atteint vos 25 ans avant le premier |Our d'octobre 1979 3.Vous devez\tavoir complété quatre années d'études secondaires ou l'équivalent, au\t1er septembre\t1979 4 Vous devez\tn avoir franchi aucune étape de quelque mariage que ce\tsoit, ni avoir\teu un enfant.5.Vous devez\têtre résidente de la région où le Pageant a lieu 6 Vous devez\tn avoir ïamais participé à titre de concurrente â la Finale\tNationale du\tPageant Miss Canada LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 11 AOUT 1979\t7 Les aliments solides à présenter aux enfants: 0\tJ il faut faire attention et ne pas y aller trop vite SHERBROOKE -Les aliments solides représentent un pas important chez les petits.Alors ne soyez pas trop prompts à lui mettre quelque chose dans la bouche.Attention à la qualité des aliments Jusqu'à l'âge d'environ trois mois, l'enfant n\u2019est pas prêt physiologiquement à ingérer des solides.Par exemple, ce n'est pas avant cet âge qu'il puisse pousser un aliment vers le fond de sa bouche à l aide de sa langue.De plus, les solides remplissent l'estomac, alors il est fort probable que l'ingestion de lait diminuera.Cela n'est pas à conseiller car l'enfant a besoin de nutriments et de liquide dans la combinaison qu'offre le lait.Le système digestif d'un bébé n'a pas atteint sa pleine maturité, et les solides ingérés trop tôt peuvent causer des allergies alimentaires latentes, sans oublier le risque d'obésité infantile.Il faut sans cesse se rappeler qu'un enfant est un individu et que l'âge auquel on présente un aliment en particulier peut varier.L'âge de trois ou quatre mois est bien assez tôt pour introduire les céréales enrichies de fer.pour enfants.La céréale de riz est habituellement la première servie car elle est hvpoall- ergène (le blé et l'orge sont plutôt allergènesi.Ne pas donner de céréales mixtes (blé, orge et maïs par exemple i avant que chaque céréale ne soit introduite individuellement.A quatre ou cinq mois, l'enfant est prêt à déguster de nouvelles saveurs avec les légumes en purée.Utiliser des légumes frâis.congelés ou séchés ou débuter avec les saveurs douces comme la courge, les pommes de terre sucrées et les haricots verts.Ne pas servir de betteraves, de carottes.ni d'épinards préparés a la maison avant que l'enfant n atteigne l'âge de six mois Ensuite passer aux purées de fruits frais, congelés ou séchés.De bons choix incluent des abricots.les pêches, les pommes, les poires et les bananes Eviter les fruits qui contiennent beaucoup de fibres alimentaires ou de graines comme les fraises et les framboises.Il est bon de servir les légumes avant les fruits afin de réduire le risque de développer une dent sucrée L'enfant qui commence par une purée de la dinde ou de l'agneau i servir du jambon sur une base limitée!.C'est le temps également d'offrir des haricots, pois et lentilles secs, de même que du fromage cottage ou des jaunes d'oeufs Si le fromage cottage et le jaune d'oeuf sont trop secs, ajouter une petite quantité de lait jusqu'à consistence %.L'âge pour présenter des aliments solides varie d'un enfant à l'autre d'abricots ne sera pas très emballé par les petits pois verts.Les purées de viandes et de substituts suivent, à six ou huit mois Choisir des viandes maigres en ragoûts.braisées bouillies ou rôties -soit du porc, du boeuf, du veau, du poulet.désirée.Introduire d'autres types de fromages doux lorsque l'enfant l'accepte sans modification.Ne pas donner de blanc d'oeuf avant le premier anniversaire Plusieurs enfants en sont allergiques au début La préparation d'aliments pour bébé est très simple -pas d'aliments frits, assaisonnés, épicés ou gras.Il est facile d'utiliser les aliments de la famille, mais retirer la portion du bébé avant d'ajouter du beurre, de la margarine, du sel ou du sucre par exemple.Les premières dents apparaissent vers six à huit mois.Ceci indique que l'enfant est prêt à manger des aliments solides ipain sec.purée de légumes de la famille.etc ).On peut alors introduire les aliments junior.Vers l'âge de douze mois, lui donner des aliments mastiquer, afin d'encourager la mastication et le développement de la coordination main-à-bou-che Mais attention éviter de donner des aliments qui se défont en petits mor- ceaux comme des baton-nets de carottes Une règle fondamentale à retenir est celle-ci VOUS contrôlez la qualité des aliments mais LES PETITS en contrôlent la quantité\u2019 Aliments nouveaux N'introduire qu un ali ment nouveau a la fois, a plusieurs jours d'intervalle Il sera alors plus facile de dépister une intolerance à un nouvel aliment servir une petite d'abord\u2018avec l es Tentant la mange cuilléree a thé ou Augmenter gra En quantité poir que ra iune moins ).duellement Offrir un nouvel aliment lorsque le petit se vent bien et est de bonne humeur 11 refusera probablement de manger s'il est mécontent, non pas apree qu'il n aime pas le goût de l'aliment mais parce qu'il n'est pas lui-même.L\u2019obésité: une catastrophe à la grosseur des Etats-Unis.Les raisons de cet état de choses résident dans la plupart des cas dans \u201cla bouffe\", les sucreries, les boissons gazeuses, les jus de fruits et l'alcool.L'Américain (e) n'arrête de manger que pour boire et vice-versa.Ils sont tous deux, au sens étymologique même, l'image de l'obèse ob signifiant en raison de.et ese manger.Autrement dit ils mangent trop et ne compensent pas leur suralimentation par les dépenses physiques qu elle nécessiterait.Leur embonpoint relève du régime.A l'opposé, d'autres obèses mangent peu mais sont malgré tout accablés par une surcharge graisseuse très souvent plus importante que celle des précédents Ce sont à proprement parler des malades qui souffrent de désordres endocriniens, de troubles métaboliques ou perturbations psychiques qu'on ne peut pas guérir en réduisant leur nourriture.Ainsi, chez des femmes émotives et anxieuses, un gros chagrin peut donner naissance sans hvperphagie (trop manger) à une obésité qui s'installe en peu de temps.Le cas de ces malades.Le cancer dans le champ de patates FREDERICTON (P'I \u2014 Les cancers des os semblent plus répandus au Nouveau-Brunswick où les récoltes de pommW de terre sont vaporisées avec des substances chimiques, même s\u2019il n'existe à l'heure actuelle aucune étude pour le prouver.C'est du moins ce qu'a déclaré à Fredericton, le Dr John Thomson, président de la Société médicale du Nouveau-Brunswick Il a de plus précisé qu'il fallait probablement attendre cinq ans avant d'établir réellement que les cancers des os sont causés par une telle vaporisation Le médecin a encore souligné qu'une demi-douzaine de fermiers au moins étaient empôisonnés.chaque année, par ces vaporisations.Ces empoisonnements.a-t-il néanmoins ajouté, sont en grande partie dus au non-respect des règlements de sécurité établis par les producteurs d'insecticides.Il a conclu qu'un fermier répandant des produits chimiques, sans porter des vêtements protecteurs, risquait davantage d'être empoisonné, surtout si le temps est venteux heureusement les moins nombreux des obèses, est du ressort des médecins spécialistes de la nutrition, de la psycho-somatique et de l'endocrinologie Les autres \"les gros\" qui mangent trop et ne se dépensent pas assez sont une nouveauté de notre époque.Ils vivent en général en Europe ou aux Etats-Unis mais ne se voient pas en Inde où la nourriture est comptée Ce sont en général des gourmands d'alcool, de sucre, de féculents et de lipides.L\u2019ENDROIT OU VOUS TROUVEREZ LE PLUS GRAND CHOIX DE CADEAUX m POUR TOUTE OCCASION,.fi / _ _\tA V\tNATATION YMCA YWCA 300 RUE MONTREAL\t\u2014 Bébé nageur \t(1 à 5 ans) \u2022 Cours de la Croix-Rouge, (tous les niveaux)\t enfants et adultes\t \u2022 Conditionnement aquatique adultes.\t \u2022 Inscription dès maintenant\t ^\t4( ;bx\tTél.\t569-7488 J MAISON CADEAU 94 ousst.rua King.567-0977.Sherbrooke q> DENIS SIMARD PODIATRE 966.Kin| ouest Skorbrooko Tél: 566-8966 MwcntistfjN** H».1201.\t° Afftftz pur rwdu vous\tg1 C_3 C_DLj ENR.\u201cLà où on se meuble avec amour\u201d Meubles et accessoires de décoration en jonc, osier, rotin, paille.1603 King ouest, Sherbrooke 38619 CLINIQUE QJ EU DE JEUNE de la Mauricie JEUNE INTÉGRAL Session de 10 tours comprenant un teûne de 7 jours suivi de 3 tours de récupération Surveillance quotidienne, sauna, etc.Série de conférences sur l'alimentation ainsi que sur les différents aspects physique, intellectuel et spirituel du teûne Cours de cuisine végétarienne Amélioration de la santé amaigrissement, désintoxication, et repos physiologique PROCHAINES SESSIONS 21 au 31 août, 11 au 21 sept.2 au 12 oct.Pour plus d'informations CLINIQUE DE JEUNE DE LA MAURICIE ÉCOLE DE SANTÉ 538-3738 ou 538-5987 2600, Fe avenue, Grand\u2019Mère, G9T 2L4 Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?)||1 peut vous ¦lift aider 567-6893 UNE BIJOUTERIE COMPLETE OFFRANT UN SERVICE PERSONNALISÉ SPECIALITES: DE TOUTE LA MARCHANDISE D'ETE Remontage de dia mants (en magasin) GRAND CHOIX DE NOUVEAUTÉS D'AUTOMNE de 5 à 16 ans \u2022 Modification de bi joux par des joai iers compétents à notre atelier.BOUTIQUl Fernand Turcotte proprietaire §^leduc -turcotte 88.King ouest Sherbrooke 562-3311 30008 1056.12e Avenue nord.Sherbrooke 566-1121\t38928X cnprop MEILLEURS PRIX ?SERVICES ,NGêb 7.-SS\u2018.'\u2022P*:,ooPk de^a0 SUPER LATEX SATINE 100% lavable Lavez, frottez.elle réeletel ENSEMBLE de 5 MORCEAUX I Rouleau 7 Vt\" et rechange I rouleau 3\" et plateau ! Rég *5.95 ! SPECIAL 3 95 553 Conseil 569-7095 SHERBROOKE 1690 Galt ouest 569-3110 J TÉL (619)569-1256 59 ALEXANDRE SHERBROOKE.OUÉ J1H 4S5 LA BOUTIQUE FOURRURES men 1665, KING O.SHERBROOKE SS Soyez vous-même offrez-vous de la verdure de qualité Kl La fraîcheur et la gaieté des plantes travaillent pour vous contre le stress et la pollution.Michel et Diane Allard vous invitent à profiter de leur nouvelle production d\u2019été Producteur de 120 variétés de plantes d\u2019intérieur.Spécialisation en décoration industrielle résidentielle et commerciale SERPE MI DI l rangaat, St-Françola- .nn r g Xavtar da Brompton £>40 Ouvert les mercredis, jeudis et vendredis de 2 h p m ô « h p m ; samedis et dimanches de II h a.m.à S h p m 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMED111 AOUT 1979 ¦¦¦ > * A}< i% Jh - ; VENTE ANNUELLE d AOUT i C % de réduction sur tous les manteaux lO et chapeaux de fourrure en magasin ,r- M Débutant le 25 Juillet et soigneusement préparée par nos meilleurs couturiers canadiens, cette vente tant attendue vous offre une éblouissante diversité de modèles, droits ou enveloppants, col tailleur ou à pointe, d\u2019une qualité magnifique.CHAT SAUVAGE Pleines peaux Peaux allongées Spéc .Sl W) spét S1899 LOUP NATUREL Pleines peaux\tSpéc.s 1870 Coupe Chevron\tSpéc.s1499 VISON Pleines peaux avec ceinture nouante de vison dans les tons ranch, pastel,demi-but 1 Spec S1900 RENARD Roux naturel Gris Amérit ain spec .s 2465 Nhc,S3400 Aussi, splendides manteaux de vison, peaux allongées, femelles ou mâles dans les tons pastel, ranch, demi-buff, bleu argent, perle noire, \u201cblack diamond.\u201d Spéciaux: $2,550, $3,315, $4,420, $6,375.Nettoyage et entreposage dans voûte ultra-moderne Réparations durant l\u2019été setlakwe A l\u2019enseigne de la distinction 200 nord, rue Wellington, Centre ville de Sherbrooke, tel.: 562-4767 '\tv U- :, \u201e CASTOR Long poil naturel Spéc.s 1445 Spéc.$1615 Spec, $1700 LOUTRE Naturelle t anadienne Spec.s3825 39666 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED111 AOUT 1979\t11 L'UN soupçonne le PQ de préparer des générales QUEBEC (PC) -L\u2019Union ationale soupçonne le gou-ernement québécois de réparer des elections gé-érales pour le mois de no-embre prochain M.Rodrigue Biron C\u2019est du moins ce qu\u2019a prétendu, vendredi, le chef de cette formation politique.M Rodrigue Biron, au cours d\u2019une rencontre avec la presse.Selon le chef unioniste, le Parti québécois sait maintenant qu\u2019il va perdre son référendum qui doit avoir lieu au printemps II ne lui reste plus, selon le leader de l\u2019UN, qu\u2019à trouver un prétexte pour déclencher des élections-surprise et couper l\u2019herbe sous les pieds de ses adversaires \"Plusieurs hommes politiques d\u2019expérience, dont M Maurice Bellemare, anticipent des élections à l\u2019automne Le gouvernement peut faire des élections sur le dos des fonctionnaires ou Sur le dossier de l\u2019amiante,\u201d de dire ce dernier.Le premier ministre René Lévesque a réaffirmé catégoriquement, jeudi, qu\u2019il n\u2019est pas question d\u2019élections anticipées et que son parti tiendra son référendum avant de retourner devant l\u2019électorat M.Biron répond à cela que M.Lévesque a déjà manqué à son engagement en reportant à la mi-novembre les élections partielles dans Prévost et Beauce-Sud et que sa promesse peut devenir un voeu s\u2019il se produit une nouvelle crise Quelques instants auparavant.un autre député de l\u2019UN.M Fernand Grenier, député de Mégantic-Com-pton.a affirmé aux journalistes \u201cqu\u2019il n\u2019est pas improbable \u201d que des élections générales soient déclenchées à l\u2019automne Par ailleurs, M Biron estime que le report des élections complémentaires démontre que le PQ est en perte de vitesse et qu\u2019il craignait de subir la défaite dans au moins deux des trois comtés vacants Il n\u2019a pas caché, par contre, que ce délai de trois mois ne peut que permettre à l\u2019Union nationale de mieux s\u2019organiser pour ces partielles Dans Beauce-Sud.l\u2019exécutif de l\u2019UN a demandé un mois de réflexion avant de décider si cette formation participera à la course M Biron ne croit pas que les libéraux puissent maintenir leur rythme actuel jusqu'au mois de novembre.Ce n\u2019est donc qu'à la mi-septembre que l\u2019on saura si l\u2019UN va présenter un candidat.Le caucus a déjà suggéré que l\u2019UN participe aux trois élections mais la décision relève des associations locales.Dans un autre ordre d\u2019idée, le député de Lotbinière s'en est pris à une déclaration du chef liberal.M Claude Ryan.qui aurait affirmé que le fédéral doit pouvoir jouer un rôle dans le secteur des richesses naturelles puisque ce domaine a un caractère national Cela démontre, de dire M Biron, que M Ryan.à l\u2019instar de d\u2019autres chefs du parti liberal avant lui.est prêt a vendre les droits du Québec à Ottawa \"Il est ridicule, a-t-il ajouté de céder des pouvoirs avant même d\u2019avoir entrepris le processus de réforme constitutionnelle, c est une grave erreur pour le parti libéral du Quebec ' Selon Robert de Cotret GM fera connaître sa décision bientôt MONTREAL (PC) -La compagnie General Motors devrait faire connaître d\u2019ici quelques semaines sa décision quant à l'implantation d\u2019une usine de fabrication de moules en aluminium dans la région de Beauhar-nois.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Robert de Cotret, ministre fédéral chargé du développement économique au sor- Léger en colère QUEBEC (PC) -Le ministre de l'Environnement du Québec, M.Marcel Léger, s'est dit fort offusqué par \u201cl\u2019attitude cavalière\" de son homologue fédéral.M.John Fraser, qui s'est rendu seul rencontrer les autorités américaines pour discuter des problèmes causés par les \u201cpluies acides\".Selon M.Léger, les ministres provinciaux de l\u2019Environnement se sont entn-dus au cours de leur réunion annuelle, tenue en juin dernier en Colombie-Britannique.pour négocier conjointement avec le gouvernement américain une entente pour freiner ce nouveau fléau Même s\u2019il s'agit d\u2019un secteur de juridiction provinciale.le Québec avait alors appuyé une position fédérale qui mandatait le Québec.l\u2019Ontario et le gouvernement canadien pour ces négociations.Or.selon M.Léger.M.Fraser n\u2019a pas cru bon d\u2019inviter ses partenaires à cette rencontre et n\u2019a averti le Québec qu'à la toute veille de son départ.Une déclaration du ministre canadien rapportée par un quotidien montréalais souligne que le Québec n\u2019a pas toujours fait sa part pour enrayer ce problème.\u201cNous n\u2019avons pas de leçon à recevoir d\u2019Ottawa\u201d, de répliquer le ministre québécois dans un communiqué remis à la presse \u201csurtout pas par un gouvernement presque exclusivement anglophone qui démontre clairement le peau de cas qu\u2019il entend faire du Québec.\u201dA Ottawa, plus ça change plus c'est pareil.\" tir d\u2019une rencontre qu\u2019il a eue.vendredi après-midi, avec son homologue québécois Bernard Landry et au cours de laquelle ont été abordées les grandes questions écônomiques qui préoccupent le gouvernement du Québec.Rappelant l\u2019importance qu\u2019attache le gouvernement fédéral à ce projet, M de Cotret a précisé que les discussions avec la multinationale américaine se poursuivaient, mais il n\u2019a pas voulu confirmer l'information voulant que ces deux gouvernements aient offert près de $100 millions à la General Motors pour qu\u2019elle s\u2019installe au Québec.\u201cLes sommes seront rendues publiques quand on aura conclu une entente avec la compagnie en question\".a indiqué M.de Cotret.La rencontre de vendredi entre les deux ministres s'inscrit dans une série de consultations entreprises par M.de Cotret avec ses collègues provinciaux.M Bernard Landry a précisé que les discussions avaient trait à une quinzaine de dossiers répartis en trois grands thèmes: l\u2019économie de la région de Montréal, une nouvelle répartition de l\u2019industrie automobile au Canada et la conjoncture économique au cours du dernier trimestre de 1979 et du premier de 1960, en regard des mesures à envisager pour faire face aux retombées négatives de la \u201csécession\" qui s'amorce aux Etats-Unis.A cet égard, le gouvernement du Québec entend mettre de l'avant un programme spécial qui permettra de temporiser les effets d\u2019une conjoncture économique défavorable.\u201cLe gouvernement fédéral sera dûment informé en septembre des mesures envisagées par le gouvernement québécois\", a indiqué M.Landry.Au moins la moitié des discussions entre les deux hommes ont porté sur les problèmes économiques de la région de Montréal MM de Cotret et Landry ont abordé des questions aussi diverses que celles du vieux port, d\u2019un nouveau creusage du cheval entre Québec et Montréal, de Mi- rabel et des trains de banlieue Quant au grand ensemble Guy Favreau.son sort ne dépend nullement de la venue de GM au Québec.puisque les décisions concernant ces deux questions \u201csont rattachées à des considérations bien différentes \u201d, a précisé M de Cotret.Le ministre fédéral chargé du développement économique, M.Robert de Cotret, a rencontré hier son homologue provincial, M.Bernard Landry afin de discuter des grandes questions économiques qui préoccupent le Quebec.La SQ recherche toujours l'ancien ami de Mesrine QUEBEC)PC)\u2014 La police a poursuivi intensivement hier ses recherches afin de retrouver Michel Lafleur.32 ans, emprisonné pour vol à main armée et ancien comparse de Jacques Mesrine, qui s\u2019est évadé jeudi d'un fourgon cellulaire alors qu\u2019on le transférait de la prison d'Orsain-ville à l\u2019Institut Archam-beault.Deux hélicoptères et deux chiens dressés ont secondé les efforts des 45 agents de la Sûreté du Québec qui ont ratissé durant toute la journée les 10 kilomètres carrés de bois où l\u2019on pense que Lafleur se cache.Le porte-parole des forces policières.M Serge Côté, dit qu\u2019il y a autant de possibilités que Lafleur s\u2019y trouve qu\u2019il y en a qu'il se soit échappé C'est pendant son transfert en camion blindé que Lafleur a brandi une arme, vers les 16h45 avant-hier.Après avoir ordonné à un de ses deux gardiens de sortir du fourgon près de Laurier-Station, à environ 40 kilomètres au sud de Québec, il a pris l\u2019autre en otage et s'est enfui.Deux kilomètres plus loin, il le libérait.abandonnait le véhicule et s'enfuyait dans les bois.Lafleur qui purgeait une peine d\u2019emprisonnement d'environ 50 ans pour divers crimes, dont une tentative de meurtre et un vol à main armé, s\u2019était déjà évadé et est considéré comme extrêmement dangereux.Il mesure cinq pieds huit pouces, pèse 150 livres et ses yeux et cheveux sont bruns.Toute personne pouvant fournir des détails sur les allées et venues de l\u2019évadé est priée de contacter l\u2019unité de localisations d'individus de la SQ à Montréal ARROSAGE * tu wtru\t^ il ni HW\tw MARTI»\t ABATTAGE D 565-03\tARBRES 03\t35011 Slrols \u2022 Gauthier 4T Opticiens d\u2019ordonnances G.Gautnier, o.o.a Y.Sirois, o.o.d.Lunettes Servies de laboratoire 562-7095 562-7838 9A WELLINGTON NORD, SHERBROOKE \\lv ¦ ^ CARITAS-SHERBROOKE reçoit avec reconnaleaance DONS.LEGS ET TOUTES CONTRIBUTIONS Caritae-Sherbrooke Inc.C.P.1235 Sherbrooke, Qué.AU SERVICE DES MOINS FORTUNES DEPUIS 20 ANS (Dons déductibles de I Impôt) .\t,\t(Pubh Promotion) $22837.50 Bell Canada dit oui le syndicat dit non Bell a vainement tenté pendant neuf mois d\u2019en arriver à une entente avec le Syndicat des travailleurs en communication du Canada, qui groupe les techniciens et employés auxiliaires.Puis, à la demande du Syndicat, le gouvernement a désigné un conciliateur pour dénouer l\u2019impasse.Le conciliateur a recommandé : 28,8% d\u2019augmentation pour les 30 mois de la convention, dont 10,5% dès la signature, à effet rétroactif au 1er décembre 1978.Cette augmentation porterait à $22 837.50 le salaire annuel des techniciens de pre; mière classe dans les grands centres au 1er septembre 1980, comparativement à $17 719 29 aujourd'hui; BELL dit oui un redressement général des salaires en janvier 1981 destiné à compenser toute augmentation de plus de 8% de l\u2019indice des prix à la consommation; BELL dit oui environ 1% à 2% d\u2019augmentation supplémentaire à tous les techniciens et employés auxiliaires hors des régions métropolitaines de Montréal, Toronto, Hamilton et Windsor; BELL dit oui 1% à 2,5% d\u2019augmentation supplémentaire à tous les employés de certaines catégories; BELL dit oui diverses améliorations au régime de temps supplémentaire de sorte qu\u2019un technicien de première classe pourrait toucher jusqu\u2019à $22 l\u2019heure durant la dernière étape de la convention; d'autres améliorations au régime de vacances et de congés payés et au titre des primes d\u2019équipe et des frais de déplacement; BELL dit oui, même si l\u2019ensemble des propositions monétaires du conciliateur va bien au-delà de ses offres antérieures.Le Syndicat dit non Nous regrettons que le public ait à subir les conséquences de l\u2019impasse actuelle mais nous croyons avoir, entre autres obligations, celle d\u2019administrer sainement. \\ V / Ots ENfWttS journées n barrières AOÛT, 17 AOUT Entrée gratuite aui MlkROI.'4 vendredi, MIDI > 5 f SfSf JEUX FORMJJ®, TIRAGE D'UN TËLÊCOULEUR CHAQUE JOUR _ ' LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED111 AOUT 1979 AGRICOLE DE SHERBROOKE DU 13 AU 10 AOUT 1979 JEAN LAPOINTE LUNDI, 13 AOÛT 9 h 30 à la Grande Estrade En cas de pluie remis au lendemain.FERLAND Les SNOWBIRDS Escadrille de démonstration aérienne \u2014 JEUDI.16 AOUT 7 h 30 à la Grande Estrade MERCREDI, 15 AOUT, 9 h 30 à la Grande Estrade En cas de pluie remis au lendemain.\u201cBURITO\u201d la chienne championne de FRIZBEE Spectacle tous les jours \u2014 consulter le programme ci-contre La Fanfare de l\u2019Artillerie Royale Canadienne JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE 16.17.18.19 août Palais des Sports \u201cNUIT FOLLE VENDREDI, 17 AOUT de 11 h p.m.à 3 h a.m.Un \"bracelet\" de *6.00 vous donne droit à tous les manèges et autant de fois que vous voulez! ANDRÉ GAGNON VENDREDI.17 AOUT 9 h 30 à la Grande Estrade En cas de pluie remis au lendemain.PROGRAMME \u2014 les événements suivants sont gratuits Lundi \u2014 13 août 2.30\tp.m.\tPrésentation 4H 3.30\tp.m.\tBurito 4 00 p m.\tParade de mode 7.45\tp.m.\tParade de mode 8.30\tp.m.\tOuverture officielle 8.45\tp.m.\tBurito 9.00 p m.\tFeu artifice 9.15\tp.m.\tBurito 9.30\tp.m.\tJean Lapointe 10.45 p.m.\tParade de mode Mardi \u2014 14 août 9.00 a.m.\tConcours de Poneys.Expertise 4H 12.00 p.m.\tConcours Bovins Concours Bovins 1.00 p.m\tConcours Bovins 2.15\tp.m.\tBurito 3.15\tp.m.\tBurito 3.30\tp m Parade de mode 4.15\tp.m.\tBurito 7.15\tp.m.\tBurito 7.30\tp.m.\tConcours\tGymkhana 8.00 p.m.\tBurito 8.30\tp.m.\tBurito 9.30\tp m.Burito et concours Gymkhana 10.30\tp.m\tParade de mode Mercredi \u2014 15 août 9 00 a.m.\tExpertise des porcs 12.00 p.m.\tExpertise des Ayrshires 1.00 p.m.\tExpertise des Jerseys 3.15\tp.m.\tBurito 3.30\tp.m.\tParade de mode 8 00 p.m.\tParade de mode 9.15\tp.m.\tBurito 9.30\tp.m.\tJean-Pierre Ferland 10.30 p.m.\tBurito 10.45\tp.m.\tParade de mode Jeudi \u2014 16 août 9.00 a.m.\tExpertise des moutons 3.15\tp.m.\tBurito 3.30\tp.m.Musique de I Artillerie Royale Canadienne 7.00 p.m.\tBurito 7.15\tp.m.Chevaux lourds et légers 7.30\tp.m.\tLes Snowbirds 8.00 p.m.La musique de I Artillerie Royale 10.00 p.m.La musique de I Artillerie Royale Vendredi \u2014 17 août 8.30\ta.m\tPrésentation 4H 9.00 a.m.\tExpertise 4H 9.30\ta.m.\tChevaux légers 10.00 a.m.Expertise Bovins Shorthorn \u2014 Charolais 3.15\tp.m.\tBurito 3.30\tp.m.La musique de I Artillerie Royale 7.00 p.m\tBurito 7.15\tp.m.Concours Chevaux lourds \u2014 légers 7\t30 p m.La musique de I Artillerie Royale 8.15\tp.m.\tBurito et les chevaux 8.45\tp.m.\tLa musique de l'Artillerie Royale 9.30\tp.m.\tAndré Gagnon Samedi \u2014 18 août 9.30\ta.m.\t\"Pet Show' 10.00 a.m.Expertise des Volailles et de bovins 1.00 a.m.\tBurito 1.15\tp.m\tConcours\tAppaloosa 3.15\tp m\tConcours\tAppaloosa et Burito 3\t00 p.m.La musique de I Artillerie Royale 4.30\tp.m.\tBurito 7.00 p.m.\tBurito 7.15\tp m.\tConcours Hippique Chevaux 7.30\tp.m\tDerby de démolition 8\t00 p.m.\tLa musique de I Artillerie Royale 8.15\tp.m.\tBurito 10.00 p.m.\tLa musique de l'Artillerie Royale Dimanche \u2014 19 août 1.15\tp.m.\tTir de Chevaux lourds 1.30\tp.m.\tBurito 2.30\tp.m La musique de I Artillerie Royale 3.15\tp m Burito et Tir de Chevaux 4\t15 p.m.La musique de I Artillerie Royale / 5.15\tp.m.Burito 7.45\tp.m.Concert avec la musique de I Artillerie 8.00 p.m.Concert avec la musique de l'Artillerie \u2022 JEUX FORAINS \u2022 MANEGES DE AMUSEMENTS SPECTACULAIRES SHERBROOKE, SAMEDI 11 AOUT 1979\tPage 13 Il y a 5 ans: Richard WASHINGTON (AFP) \u2014 Le cancer de la présidence' américaine, le scandale du Watergate\u2019, aboutissait il y a cinq ans à la démission du président Richard Nixon de Gerald Ford, son successeur de droit nommé vice-président à la suite de la disgrâce de Spiro Agnew, et le dos voûté, après quelques pas alertes sur un tapis rouge, il nie: il se retourna alors, sourit et fit avec deux doigts le \u2018V de la victoire devant une Amérique médusée 1825 jours plus tard.Richard Nixon ne vit plus vraiment en re- présidentiel \u2014 par Gerald Ford \u2014 pour toutes les infractions à la loi qu\u2019il aurait pu commettre pendant son mandat.Ses démêlés avec la ri 'A ^ w VJ MÉI Le 9 août 1974, peu avant midi, heure de Washington, le 37ème président des Etats-Unis, ému jusqu\u2019aux larmes, faisait ses adieux au personnel de la Maison-Blanche Puis il serra la main monta dans l\u2019hélicoptère posé sur la pelouse de la demeure présidentielle Richard Nixon ne manqua cependant pas une dernière photo historique pour l\u2019album de sa présidence ter- clus, mais il est toujours banni de la vie politique Et il est riche: ses mémoires écrits et télévisés lui ont rapporté des millions de dollars.Sa fortune est aussi de s'être vu accorder un pardon Justice ne sont cependant pas finis: il essaye toujours, désespérément, d'empêcher que les fameuses bandes magnétiques qui ont causé sa perte ne tombent dans le domaine du public.C\u2014\u2014-'l Soyons d\u2019abord touristes chez nous un éditorial de Jean Vlgnault page 14 \\__________I-J f-N Carter vient en aide à Chrysler page 16 \\____________________J Nixon faisait ses adieux Cinq ans après, que sont devenus les acteurs de ce scandale révélé par un cambriolage de \"troisième catégorie\" dans l\u2019immeuble du Watergate, à Washington, et qui a tenu l\u2019Amérique en haleine et défié ses institutions?\u2014Peter Rodino (démocrate du New Jersey) est toujours le président de la commission judiciaire de la chambre qui recommanda la destitution de Richard Nixon de la présidence.\u2014 Howard Baker, vice-président de la commission sénatoriale d'enquête (républicain du Tennessee) s'apprête à se lancer dans la course à la Maison-Blanche en 1980 \u2014Archibald Cox, le procureur chargé de l\u2019instruction du Watergate limogé par Nixon enseigne le droit à l'université Harvard.\u2014Leon Jaworski qui avait pris la relève de M.Cox est retourné dans son Etat du Texas où il écrit des livres.\u2014John Sirica, le juge du Watergate, vient de publier sa version des événements qui est maintenant un best-seller.\u2014John Mitchell, ancien ministre de la Justice a purgé 19 mois de prison.Il vit discrètement à Washington \u2014 Bob Haldeman, ancien secrétaire général de la Maison-Blanche a fait 18 mois de prison et est devenu un auteur à succès \u2014John Ehrlichman, principal conseiller de politique intérieure de Richard Nixon a été emprisonné 18 mois.Ses romans, adaptés à la télévison, sont des succès commerciaux exceptionnels.La plupart des autres vedettes' de second rang du Watergate ont également écrit des livres qui, en général.se sont bien vendus Aucun d'entre eux n'est encore en prison.Charles Colson, ancien conseiller de M Nixon, a redécouvert Dieu pendant son incarcération et est de- venu un prêcheur professionnel Les seuls inculpés de ce scandale n'ayant finalement pas profité financièrement de leur participation à ces événements sont les quatre cambrioleurs du Watergate, surnommés les Cubains' du fait de l'origine de trois d'entre eux L'Etna se calme: c'est l'heure des comptes par PATRICK MENEY FORNAZZO.Sicile (AFP) \u2014 L'Etna assagi: son épaisse fumée grise ne s\u2019élève plus dans le ciel sicilien vendredi et ses bouches éruptives se sont refermées.Pour la population qui regagne les villages évacués, c'est 1 heure des comptes vergers, vignes et forêts ont été emportés par la lave sécrétée pendant une semaine exactement.Le volcan dont la lourde silhouette sombre domine l île de ses 3.300 mètres, aux flancs noirs tachés de l'or des genêts, semble dormir.A Fornazzo, à Milo.à Sant'Alfio on a réintégré les maisons déménagées en hâte samedi dernier, quand la langue de feu se faisait menaçante.Le maire de Milo.M.Giuseppe Sampognaro.estime que.désormais, tout danger est écarté.Il pense déjà à l'après-éruption et il a demandé la suspension des impôts pour les 68 familles de son village II a avancé à chacune d'elles $250 provenant des subventions débloquées à Rome.Ses administrés ont perdu toutes leurs richesses.Plantations d\u2019oliviers, vignes et vergers disparus sous une mer de cendres venue mourir aux portes du village.Il est encore trop tôt pour dresser le bilan des dégâts matériels.Ils s'élèveront au minimum à $1.3 million estiment les experts Chance Dans leur malheur, les sinistrés ont de la chance: le nouveau ministre de la Recherche scientifique.M.Vito Scaglia, nommé le jour même du réveil de l'Etna, le 4 août, est du pays.Ce Sicilien connaît les hommes du volcan à qui il a promis une indemnisation rapide.\"Vous n'avez pas touché une lire pour les dégâts de l\u2019éruption de 1971.a-t-il rappelé Cette fois, je veillerai personnellement à ce que justice soit faite\" Pour dédramatiser la situation, les militaires qui avaient pris position autour du volcan interdit ont levé le siège vendredi matin.Rien ne semble s'être passé sous le ciel sicilien les amoureux flirtent à nouveau à l'abri des rochers charries par le magma volcanique Les vulcanologues veulent profiter de cette nou- velle colère de l'Etna pour sensibiliser les pouvoirs publics sur la nécessité d'un programme d'étude sur les éruption Le Français Ha-roun Tazieff a déploré en milieu de semaine le peu d'intérêt des autorités pour la vulcanologie, \"discipline qui n'est évidemment pas très électorale\", a-t-il reconnu en accusant les gouvernements du monde entier \"de négliger la sécuri- té des populations\" Vendredi, les experts italiens ont pris le relais Le vulcanologue napolitain Giuseppe Luongo a estimé que l'Etna mérite plus d'attentions Selon lui.S500.000 suffiraient à doter le plus haut volcan d'Europe d é-quipements scientifiques qui permettraient à 6(H),000 Siciliens de dormir plus tranquilles au pied du volcan ifr.m.- Un couple s'amuse dans le sable pendant que des travailleurs s'affairent à nettoyer la plage à South Padre Island, au Texas.La ma- rée noirte a causé quelques ennuis aux baigneurs.Marée noire: des nouvelles encourageantes pour le Texas par Denis Brulet PORT ISABEL, Texas (AFP) \u2014 Les dernières nouvelles du pétrole mexicain ont redonné confiance aux habitants et pêcheurs de Port Isabel (Texas).En revanche, plusieurs témoins ont affirmé jeudi après-midi qu\u2019une épaisse couche de pétrole s'était répandue au cours des derniers jours sur les plages mexicaines situées à cent kilomètres au sud de la frontière \"La plus grosse concentration de pétrole connue se trouve main- tenant à l est de Tampico.au Mexique, à quelque 300 km au sud du Texas\", a déclaré jeudi soir à Corpus Christi le capitaine Roger Matson, responsable du centre de lutte contre la maree noire Après une semaine d'attente anxieuse, les 50,000 personnes qui vivent de la mer à l\u2019extrême sud du Texas, réagissaient à cette nouvelle jeudi soir assez égoïstement \"Après tout, c'est leur pétrole\", déclarait une femme sur la plage toujours blanche de Port Isabel.Rien n\u2019est terminé \"Rien n'est réglé là-bas\".faisait cependant remarquer M.Julius Colin, debout devant son bateau de pêche dans le port de Brownsville A côté de lui, le capitaine du 'Faith', revenu mercredi de deux semaines de pêche à la crevette au nord du Golfe, affirmait ne pas avoir rencontré une seule tache noire et avoir pris \"de très belles crevettes.très roses\".Les courants et les vents sont extrême- ment capricieux dans le golfe du Mexique, expliquait jeudi soir M Roger Meacham.porte-parole du quartier général de la garde-côtes de Corpus Christi.\"Le pétrole qui s'échappe de \u2018Ixto-c-un' doit parcourir en plus 800 km avant d'arriver chez nous et perd beaucoup de sa densité dans ce voyage \u201d, a-t-il déclaré Les émulsions et les boules de goudron qui ont atteint les côtes du Texas en petites quantités ces derniers jours pourraient bien n'être pas suivies par le gros de la marée noire X « Des camions attendent, prêts À intervenir si la marée noire se répand dans les ports et sur les plages de la côte du Texas.& Mu * b ** B r MJ?l (la tribune) JEAN-GUY FARAH Adjoint au président iadm ) Secrétaire-trésorier PIERRE FRANCOEUR Directeur de l'information YVON DUBÊ Editeur et président JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef LIONEL DALPÊ Editeur adjoint Adjoint au président iprod ) SERGE GOSSELIN Chef des nouvelles SHERBROOKE, SAMEDI 11 AOUT 1979 Soyons d\u2019abord touristes dans notre région Avec raison, la région des Cantons de l\u2019Est a sollicité à maintes reprises l\u2019implication financière des gouvernements supérieurs pour mousser son industrie touristique.Des sommes importantes ont été consenties dernièrement afin de promouvoir le développement touristique au Lac Mégantic et à Orford.Mais il faut plus que des injections de capitaux gouvernementaux pour asseoir solidement une industrie de cette nature.Il faut d\u2019abord des investissements privés sous forme d\u2019argent, de temps et d\u2019initiative pour créer des projets originaux, pour attirer les touristes dans la région.Depuis quelques années, les initiatives n\u2019ont pas fait défaut.Pensons au Festival des Cantons, au festival du lac Bowker, au festival du Pain de Cookshire.Cette fin de semaine, tous les goûts seront servis dans la région grâce au dynamisme de promoteurs qui n\u2019attendent pas toujours les octrois pour agir.Il faudrait que la population soit amorphe pour ne pas se déplacer vers l\u2019un ou l\u2019autre des centres d\u2019attraction qui proposent des activités de tout genre.Le Festival du lait de Coati- cook, la traversée internationale du lac Memphrémagog, les fêtes de l\u2019amiante à Thetford Mines, les expositions de Victo-riaville et de Cookshire, le Motocross de Wotton.divers tournois de golf et de tennis à Asbestos et Sherbrooke méritent des encouragements concrets.Ajoutez à ces activités toutes les pièces de théâtre d\u2019été que nous accueillons et il serait difficile de prétendre qu\u2019il ne se passe rien chez nous.Certes un tel choix ne se présente pas à toutes les semaines, mais les occasions de se divertir dans notre région immédiate sont toujours nombreuses pour peu que nous ayons à coeur d\u2019appliquer aussi au tourisme le slogan de l\u2019achat chez nous.Une région doit développer son propre potentiel touristique.Une excellente façon de contribuer à cet essor, c\u2019est de participer soi-même à une ou plusieurs des activités conçues par des gens remplis d\u2019initiative et qui n\u2019ont besoin pour -réussir que de notre appui.Si nous ne croyons pas assez à notre région pour la visiter et y goûter les plaisirs qu'elle nous offre, il sera difficile de convaincre les étrangers de venir s\u2019y recréer.Jean Vigneault ( OPINION DES AUTRES ) La fièvre libérale de Beauce Les Beaucerons ont l'agréable réputation de ne point faire les choses comme tout le monde Déjà ils ont su attirer l'attention du reste de la province, sinon du pays, par leur exceptionnel esprit d'initiative, dans les domaines économique et financier En politique, leur tradition d'indépendance remonte à plusieurs générations En réunissant plus de cinq mille personnes pour choisir un candidat libéral en vue des élections complémentaires qui s'y dérouleront, ils ont transformé un geste routinier en événement politique.En temps normal le choix de M Hermann Mathieu pour porter les couleurs du Parti libéral serait passé inaperçu.tellement la popularité de ce parti laisse à désirer dans Beauce-Sud.où l'ancien député Fabien Roy battait des records de popularité.Cette fois, tant à cause de l\u2019intérêt manifesté par les Beaucerons eux-mêmes pour le choix du candidat libéral qu'à cause de l'importance psychologique du verdict qu\u2019ils rendront le jour du scrutin, la réunion libérale confirme le mouvement vers une nette polarisation qu'on observe un peu partout ailleurs au Québec L\u2019enjeu de cette élection, que cela plaise ou non aux ministériels, semble devoir davantage porter sur l'option constitutionnelle du gouvernement que sur la performance administrative de l'équipe Lévesque.Comme elle se déroulera en milieu rural, entièrement francophone, dans une région où le nationalisme traditionnel du Québec s'est toujours plutôt bien porté, elle constitue une épreuve pré-référendaire dont la portée psychologique peut donner le signal de la déroute des ministériels lors du référendum tant promis, si d'aventure les libéraux l\u2019emportent avec une confortable marge Les premiers signes d'une victoire libérale possible abondent.La facilité avec laquelle les candidats à l\u2019investiture libérale ont pu recruter des adhérents et convaincre ceux-ci de se rendre voter indique un intérêt certain pour le débat actuel Si tous ces militants se donnent autant de peine pour faire élire leur candidat par la population qu'ils s en sont donné pour lancer sa campagne avec éclat, les porte-couleurs péquiste et unioniste auront du mal à combattre cette avance.Marcel PEPIN Le Soleil f\t\" > bavasseries ____________ Promettre et se compromettre Celui qui ne change jamais d'idée est un faible d'esprit.D\u2019ailleurs pour plusieurs personnes, le fait de déclarer qu'elles ont changé d\u2019idée est la seule façon de prouver qu'elles en avaient eu au moins une dans leur vie.Si on accepte alors le principe que changer d'idée soit un signe d\u2019intelligence, il faut conclure que René Lévesque est super-intelligent.J'admire le courage de notre premier ministre qui ne respecte aucune de ses promesses.Joe Clark passe pour un inconsistant qund il renie ses engagements, mais René Lévesque prouve son génie en faisant la même chose.Clark brime la démocratie quand il oublie une promesse, Lévesque la glorifie.C\u2019est facile à comprendre.Quand il promet, M.Clark se prend au sérieux tandis que René Lévesque sait qu'une promesse n\u2019est qu'un \u201c attendant que\u201d.Joe Clark improvise, René Lévesque agit toujours rationnellement, objectivement, consciencieusement, froidement, lucidement, clairement.Et n'allez surtout pas croire que les 4 dernières lettres de ces qualificatifs représente ce qu\u2019il fait réellement et vraiment.M.Clark annule ses décision, M.Lévesque se borne à les reporter, à les déplacer, à les transférer.Ainsi le référendum aura lieu, c\u2019est certain, c'est une promesse solennelle.Il aura lieu en 1980 ou en tout cas, dans les années '80.Les élections partielles aussi auront lieu, c'est une autre promesse, en septembre ou en novembre, ça n\u2019a pas d\u2019importance.De toute façon.M.Lévesque sait que ce sont les libéraux qui gagneront ces élections, et c\u2019est pure bonté de sa part de ne pas leur imposer le fardeau de siéger en face de lui.Dans la vie, il faut être assez indépendant, je dirais assez souverain, pour ne pas être lié par de vulgaires promesses faites devant des élus du peuple, l\u2019n premier ministre est élu pour rester au pouvoir, pas pour tenir des promesses faites à l'aveuglette.Continuez à promettre, M.Lévesque, ça vous évite de vous compromettre.Gaspard Blanchard QüRMt A RR*ROC SA DÉMISSION LE PEFCRCHOUM A C*ré RCMtS AU PRINTEMPS tes éiærioMs partielles sont rcportécs AU MOIS DE MOVEMBRCa.I/ùU$ /'sê vez , /*t pOt/ffVC / tJ9 V/v/a rc/.(\tDOCUMENT\t) L'Amérique Centrale sur un volcan par Paul Rutler SAN JOSE (AFP) -\u201cToute l\u2019Amérique Centrale se trouve sur un volcan et la victoire san-diniste n'est qu'une première secousse de l'immense bouleversement que connaîtra bientôt la région, puis l\u2019Amérique du Sud entière\u201d.C'est en ces termes qu'un exilé chilien à San José a résumé, quinze jours après la chute du régime Somoza, la leçon du Nicaragua.\u201cD\u2019ailleurs, maintenant, je me demande ce que je fais ici, pourquoi nous avons échoué au Chili\u201d.Car, pour cet exilé nostalgique venu trouver refuge dans la \u201cSuisse de l\u2019Amérique Centrale\u201d comme se complaît à se qualifier le Costa-Rica, le triomphe des Sandi-nistes, plus qu\u2019un symbole, est un exemple.Un exemple qui, prédit-on depuis des mois, encouragera les mouvements révolutionnaires des pays dits du \u201cTriangle nord-centroaméri-cain\u201d, le Salvador, le Guatémala et le Honduras.Jusqu\u2019ici, ces mouvements commettaient surtout des actes de pur terrorisme comme des enlèvements, des attentats et des assassinats qui se sont révélés la plupart du temps inefficaces pour leur cause.Relations publiques Or les Sandinistes, eux, ont su grâce à un appareil de relations publiques particulièrement efficace, s\u2019attirer la sympathie du monde oc cidental en tlonnant l\u2019image d\u2019une jeune armée de libération attachée à renverser un tyran sou- tenu par une armée sanguinaire.Ils se sont aussi efforcés d\u2019apaiser les craintes de ceux qui voient dans l\u2019affaire du Nicaragua le début de l\u2019implantation communiste en Amérique Centrale, rendue possible surtout par la politique de non-intervention du président Carter: \u201cNotre révolution est originale et non exportable\u201d a soutenu Tomas Borge, le ministre de l\u2019Intérieur du gouvernement provisoire.Il est vrai, enfin, que si l\u2019Amérique Centrale est une entité géographique, elle n\u2019a pas d\u2019unité raciale, sociale ou même économique.Mais elle a en commun la misère, l\u2019injustice et la violence que celles-ci engendrent.Les graines des révolutions à venir ont germé depuis longtemps.Il leur manquait peut-être la croyance en un succès et avec le sandinisme c\u2019est maintenant chose faite, a estimé un diplomate à San José.Au Salvador, pays surpeuplé où existe un taux de chômage de 40 pour cent et où les trois quarts des terres appartiennent à 14 familles, quelque 10,000 guérilleros, selon un quotidien de San José, sont engagés dans la lutte armée.Leurs actions sont encore inorganisées mais suffisantes pour inquiéter le gouvernement du président Carlos Humberto Romero.L\u2019agitation dans les rues a repris, quelques jours à peine après la levée de l'état de siège et les occupations d\u2019églises ont recommencé.En même temps, suivant l'exemple des San- dinistes, le Bloc Populaire Révolutionnaire \u2014 qui s\u2019était fait connaître en mai dernier par l\u2019occupation d'ambassades \u2014 a envoyé en Europe une délégation pour y expliquer la \u201cgravissime situation qui règne au Salvador où sont violés quotidiennement les droits des travailleurs et du peuple en général\u201d.Ces problèmes et l\u2019exemple du Nicaragua expliquent pourquoi les Etats-Unis ont dépêché récemment un émissaire à San Salvador pour obtenir du président Romero la promesse que que des réformes réelles et profondes seront entreprises sans tarder pour démocratiser le régime.Guatemala Au Guatemala, la situation a été résumée par une boutade: \u201c Vous savez pourquoi tout semble si calme ici?C\u2019est parce que nos guérilleros sont encore au Nicaragua\u201d.Au Guatemala en effet, l\u2019accession au pouvoir il y a un an du président Romeo Lucas n\u2019a pas encore apporté l\u2019apaisement espéré.Chaque nuit une ou deux personnes sont assassinées dans les rues de la capitale, soit par des groupes d\u2019extrême-droite soit par des mouvements d\u2019extrême-gau-che.\u201c L\u2019armée Guérillero des pauvres\u201d (EGP) a pour sa part annoncé la reprise de la lutte car, pour elle, \u201c la leçon de la chute de Somoza est que la lutte armée sous toutes ses formes est la seule voie qu'a le peuple exploité pour détruire le pouvoir des riches\u201d.(\tSONDAGE GALLUP \u2018\t) La disparition de Pétro-Canada Si le gouvernement conservateur s\u2019en tient à sa promesse de démanteler Pétro-Canada, un sondage rélève que près de la moitié de l\u2019électorat (48 p.cent) désapprouverait ce geste, 27 p.cent très fortement et 21 p.cent pas trop forte- ment; 22 p.cent approuveraient cette décision, 13 p.cent très fortement et 9 p.cent pas très fortement.La question posée était celle-ci: \"On a parlé récemment de Pétro-Canada, cette so ciété qui opère comme corporation de la Couronne.Est-ce que Pétro-Canada devrait être vendu au secteur privé ou non?Comment raégissez-vous face à ce problème; très fortement ou pas fortement du tout?\u2019 13 p.cent 9 p.cent 21 p.cent 27 p.cent 30 p.cent Très fortement, doit être vendu Pas très fortement, doit être vendu Très fortement, ne doit pas être vendu Fortement, ne doit pas etre vendu Ne peuvent dire \tOui\tNon\tNe savent pas Canada\t22%\t48%\t30% Maritimes\t21%\t48%\t31% Québec\t23%\t40%\t37% Ontario\t22%\t51%\t28% Prairies\t22%\t53%\t24% Col.Brit.\t21%\t52%\t28% Niveaux d'études Primaire\t21%\t38%\t41% Secondaire\t22%\t48%\t30% Universitaire\t23%\t62%\t15% Vote du 22 mai Conservateurs\t28%\t43%\t29% Libéraux\t20%\t53%\t26% NPD\t17%\t65%\t18% Autre\t20%\t34%\t46% Refusent de parler N'ont pas voté\t19%\t40%\t42% \t22%\t42%\t37% ( OPINION DES LECTEURS ) Du sucre à la crème plutôt amer Par le plus pur des hasards, je viens de mettre la main sur deux petites choses qui ont réussi à me faire sortir de mes gonds, beaucoup plus efficacement qu\u2019une bonne gifle bien appliquée en pleine figure La première, une malheureuse boîte de lait évaporé Carnation et la seconde, un article du Devoir, publié le 30 novembre 1936 ! Le fameux article rapportait les paroles du premier ministre de l'Ontario de l\u2019époque.M George Drew qui disait, et je cite textuellement \u201c.Il n'est pas inconvenant de rappeler aux Français qu\u2019ils sont une race vaincue et que leurs droits ne sont des droits qu'à raison de la tolérence de l\u2019élément anglais, lequel, en tout respect pour la minorité, doit être considéré comme la race dominante.\u201d On remarquera sans doute que les Ontariens sont très conservateurs en ce qui a trait notamment, à la mentalité de leurs premiers ministres.et leurs propos racistes ne parviendront pas à empêcher les Québécois de s\u2019envoyer quelques carrés de sucre à la crème de temps à autre C\u2019est ce qui m\u2019amène à parler de la \u201cCarnation Un geste M.Michel Théorêt, Ce n'était pas nécessaire de nous dire votre allégeance péquiste, nous l\u2019aurions deviné par le contenu de votre lettre au gérant de la Banque de Montréal.Croyez-vous punir la Banque de Montréal en retirant votre pécule de ses coffres et en incitant les autres à vous ifniter?Company Limited.Sherbrooke P Q , Aylmer, Ont\u201d.Je joins à cet article l'étiquette d'une boîte de lait évaporé que j\u2019ai achetée dans une petite épicerie de la rue Short à Sherbrooke PAS UN TRAITRE MOT DE FRANÇAIS NE FIGURE SUR CETTE ETIQUETTE! N\u2019avons-nous pourtant pas mis un terme à ces petites mesquineries racistes de la \u201crace dominante\u201d?Les Québécois se sont enfin élu un gouvernement qui leur rendra le rang qui leur revient de droit, celui de MAITRES DE CE TERRITOIRE C\u2019est pourquoi nous devons tous faire notre part en dénonçant tous ces insignifiants qui croient encore avoir à nous faire la charité de quelques petits privilèges accordés au compte-gouttes.Aux dirigeants de la CARNATION j\u2019ai ceci à dire: Votre règne est définitivement terminé chez nous.Veuillez donc avoir l'obligeance de respecter nos lois et adrèssez-nous la parole dans notre propre langue Tâchez donc également de cesser vos mesquineries si vous ne voulez pas avoir à en subir les conséquences.Jean Fortin Sherbrooke qui divise Permettez que je vous dise que ce sont des gens comme vous qui divisent le peuple québécois.Pas surprenant non plus que vous soyez à l\u2019emploi de l\u2019université de Sherbrooke, c\u2019est un nid de péquistes.La Banque de Montréal en a vu d'autres.Nous sommes en démocratie, faites ce qu'il vous plaît avec vos sous, nous ferons ce que nous voulons Pro-canadienne Mauvaise planification à la Commission des Transports A la fin du mois d'août, on augmentera de 30 p.cent le service d'autobus à Sherbrooke sur semaine.C'est une hausse exagérée car je ne crois pas que le nombre de passagers augmentera de 30 p.cent.On abolit le service le dimanche parce qu'il n'est pas rentable! Et il va en coûter plus cher à la ville pour administrer le service avec le nouveau système Plus d'autobus vont circuler en même temps.C'est ridicule, il y aura trop d\u2019autobus la semaine et le dimanche, rien.Avec le nouveau système, je suis persuadé que l\u2019avant-midi et le soir certains autobus circuleront vides de passagers.Pourquoi ne pas conserver certains circuits d'autobus au moins le dimanche soir?Y.P Police préventive et police punitive Il y a un bombardement sans précédent dans les rues de Sherbrooke On catapulte des radars.Il y en a partout, à toutes les heures du jour.Si bien qu'une station de radio locale avertit ses auditeurs de leur présence.Devant ce fait, j'aimerais faire valoir mon point de vue Le rôle du policier est de faire respecter la loi et de voir à la sécurité des citoyens.Il a à sa disposition deux moyens pour atteindre cet idéal: la prévention et la punition Nos policiers sherbroo-kois ont opté pour la punition Et ils sont rusés, nos policiers! Ils se cachent derrière les obstacles qui s\u2019offrent à eux dans le but de prendre en défaut le plus grand nombre possible d automobilistes Qui ne les a pas vus sur les terre-pleins sur la rue Portland près du Carrefour.DERRIERE les poteaux; ou derrière une haie de cèdres (coin Jacques-Cartier -Vermont); sur un parterre, près d\u2019un arbre (coin Jacques-Cartier -Malouin); au bas d\u2019une côte (coin Por-tland-Bellevue et intersection Portland-Wilson.intersection Argyle -Beckett), et j\u2019en passe C\u2019est face à cette méthode que j'enregistre une très forte dissidence Pourquoi se cachent-ils?Afin de bien garnir les coffres de la ville?Solution plausible, n'est-ce pas?Pour punir semble une autre raison valable L'emploi du radar a pour effet de révolter les automobilistes qui se font prendre L'automobiliste est alors en colère envers le policier.ce qui tend les relations entre les deux groupes De plus, se faire prendre au radar n'a pas pour effet, je crois, de faire ralentir ou de changer les habitudes de conduite de l'au- tomobiliste; au mieux sera-t-il sur ses gardes, cherchant continuellement à détecter la présence des policiers avant qu\u2019il ne soit trop tard.Cette attitude fait que l'automobiliste se sent constamment agressé; et la violence entraînant la violence, il est à son tour agressif envers les autres usagers de la route, malaise primordial des chevaliers de la route du Québec.Est-ce là le rôle du policier?Je ne le crois pas.Partant du principe que mieux vaut prévenir que guérir, je crois qu'un changement radical s'impose Considérez les faits suivants à la vue d'une autopatrouille ou d'un radar, tous les automobilistes ralentissent.même s'ils ne dépassent pas la vitesse permise! De plus, avez-vous déjà vu quelqu'un dépasser un policier à 45 milles à l'heure?Je ne crois pas.Le policier impose le respect et sa seule présence (visible!) suffit à faire diminuer de vitesse.Enfin, le radar ne contrôle qu\u2019un seul endroit à la fois La patrouille (automobile ou motocyclette i étant mobile.couvre un plus grand territoire Je proposerais donc que les policiers, tout en conservant l\u2019usage du radar, s en servent à la vue de tous de façon non pas à punir mais à prévenir En étant à la vue de tous, les automobilistes ralentiraient Ceux qui ne ralentiraient pas seraient ou inattentifs ou inconscients et alors mériteraient d\u2019être punis Cette solution n'exige pas une augmentation des effectifs policiers, seulement un changement d'attitude de ceux-ci.André Côté Sherbrooke LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMED111 AOUT 1979\t15 Les conventions dans le comté de Beauce-Sud, la sentence contre les Cossette-Trudel, la démis sion de Robert Burns, la tournée de Joe Clark en Afrique et les propositions du Commonwealth sur la Rhodésie, les commentaires folichons de Margaret Trudeau, le retour au Canada du cardinal Léger, voici quelques-uns des faits saillants de l\u2019actualité cette semaine Ryan 1-Lévesque 0 Le magnétisme du notaire Hermann Mathieu et le dynanisme des troupes de Robert Dutil ont \"M.Clark est en Afrique.Voulez-vous laisser un message?\u201d sûrement influencé une partie de la foule de 5,000 personnes qui dimanche dernier a élu le candidat libéral pour le élections partielles d\u2019on ne sait plus trop quand.Mais c'est surtout la force d\u2019attraction de Claude Ryan qui est à l\u2019origine de ce déplacement important des Beaucerons pour une simple convention partisane.Fiers, indépendants, créditâtes ou du moins partisans de Fabien Roy depuis longtemps, les Beaucerons ne sont pas allés, du moins en apparence du côté de la thèse péquiste et de René Lévesque, ils se sont orientés vers Claude Ryan.Le chef libéral parle le langage dont les Québécois ont actuellement besoin, celui de la fermeté et de la clarté.Quant à M.Lévesque, il n\u2019a impressionné personne par les choix que son parti a réussis ou n\u2019a pas réussis.Tout de même, c\u2019est étonnant que le parti au pouvoir ne rallie pas davantage de candidatures de prestige pour des élections partielles qui normalement sont remportées par le gouvernement Se camouflant derrière des raisons légales qu\u2019il aurait pu contourner en devançant la date du scrutin, M.Lévesque est revenu sur la parole donnée à l\u2019Assemblée nationale pour éloigner la date des partielles au moins jusqu\u2019en novembre.Il a aussi promis, mais nous verrons, que le référendum aurait lieu avant des élections générales.Il faut noter aussi qu\u2019à l\u2019occasion des conventions de dimanche et lundi dans Beauce-Sud, MM.Ryan et Lévesque se sont insultés violemment, ce qui augure mal pour le débat référençai requi devrait être amené à un palier où les injures n\u2019ont pas cours.M.Ryan a traité le premier ministre d\u2019espion et de traître, et celui-ci a rétorqué en disant que M.Ryan est à genoux devant Ottawa dans des termnes aussi très durs et indignes de la classe de ces deux leaders.Le départ de Burns Même les adversaires immédiats de Robert Burns convien- F1 \u201cC\u2019est notre façon d\u2019aider les pays sur développés.\u201d dront qu\u2019il a été un pilier de la politique québécoise pendant neuf années.Le PQ paraissait n\u2019avoir plus besoin au pouvoir des services de ce jouteur de l\u2019opposition, mais sans ses luttes épiques de 1970 à 1976, le PQ n\u2019aurait peut-être pas atteint la victoire du 15 novembre.Il faut donc prendre avec un grain de sel la déclaration de M.Burns à l\u2019effet que c\u2019est sa santé seulement qui le fait démissionner.C\u2019est un argument de taille et personne ne niera le besoin pour un travailleur acharné comme lui de se retrouver le soir en compagnie de son épouse plutôt que de politiciens.Mais M.Burns, un radical, n\u2019aime pas la ¦ I.il \u2014 \u2014.s ^ S?fa Suède \\lnJerdit l Le plus court chemin pour la Suède?m \u2019 stratrégie référendaire du PQ et se sent mal à l\u2019aise dans les carcans de la solidarité ministérielle.Rien n\u2019empêche que le Québec perd, du moins en politique active, les services d'un homme de grande valeur Une sentence juste Certains ont trouvé la peine trop lourde, d\u2019autres comme John Diefenbaker qui devrait se taire et rédiger simplement ses mémoires, ont cru que la sentence du juge Mayrand dans le cas des Cossette-Trudel était une incitation directe au terrorisme, ce qui on en conviendra constitue de la folie douce.Le fait demeure que deux ans de prison qui équivalent avec notre système de libération conditionnelle à moins de huit mois, c\u2019est une punition à la fois humaine pour les condamnés et satisfaisante pour la justice.L\u2019exil à Paris ne devait pas être une trop forte punition, mais les Cossette-Trudel ont toutefois vécu longtemps loin de chez eux.ils se sont amendés, ont évité en plaidant coupable un long et coûteux procès, se sont dénoncés eux-mêmes, ont démontré qu'ils étaient aptes à travailler pour la société qu'ils ont contribué dan- gereusement à ébranler en octobre 1970.Le compromis rhodésien L\u2019évêque et premier ministre élu de la Rhodésie.Mgr Abel Mu- zorewa s'objecte à la proposition formulée par Margaret Thatcher de Grande-Bretagne et endossée par ses collègues du Commonwealth en réunion à Lusaka, mais cette solution de reprendre les élections de façon plus démocratique est la seule qui puisse redonner la paix à ce pays.Il est inadmissible que le monde libre accepte que la minorité blanche, battue aux élections, retienne le contrôle sur toute l\u2019administration de la justice et sur tout changement constitutionnel en Rhodésie pour les dix prochaines années.D\u2019autres élections, sur- \"11 vient de demander une augmentation de salaire.\u201d veillées par un pays indépendant, servirait mieux les aspirations legitimes des Rhodésiens noirs et contribueraient probablement à apaiser la fureur des rebelles.Si la réunion du Commonwealth n'avait porté que ce fruit, ce serait déjà un succès.Le cardinal de retour Après avoir été simple missionnaire pendant une dizaine d\u2019années auprès des lépreux, le cardinal Léger qui avait compris le sens de la pauvreté totale, revient au Canada.On lui a souvent reproché des attitudes de pontife du temps de son règne à Montréal.mais en Afrique le cardinal a démontré comme simple prêtre qu\u2019il avait vécu intensément l\u2019évangile qui réclame de se donner au sevice des plus démunis.Jean Vigneault C billet) Une religion ûe miséricorde On demande parfois ce qui distingue la religion chrétienne des autres religions, ce qui la rend unique par rapport aux autres.La première réponse qui vient à l'esprit c\u2019est évidemment qu\u2019elle est révélée, qu elle vient de Dieu même qui a pris l\u2019initiative de nous envoyer son Fils pour, si vous me pardonnez l\u2019expression, recréer la création en y introduisant un ferment divin, afin de faire accéder l'homme renouvelé à la vie même de Dieu.Mais il y a aussi une autre réponse.Les plus âgés se souviennent sans doute de cette prière de la messe d\u2019autrefois: \u201cO Dieu qui avez créé la nature humaine d\u2019une manière admirable et l\u2019avez restaurée d\u2019une manière plus admirable encore.\u201d Nous pouvons donc aspirer comme êtres humains rachetés par le Christ à devenir Dieu en quelque sorte, selon la formule percutante des Pères de l'Eglise, et Dieu est avant tout Amour et Miséricorde.Dans d'autres religions, il est surtout Justice avec ce que ça implique parfois de rigueur et d\u2019intransigeance.Le Dieu de Jésus-Christ ne veut pas d'abord la justice mais la miséricorde, le pardon, la tendresse dans l\u2019affliction face au péché, à toutes les misères humaines, et même face à toutes les déchéances.C\u2019est pourquoi Jésus nous dit: \u201cHeureux les miséricordieux, ils obtiendront miséricorde.\u201d Comment définir cette miséricorde à l'échelle humaine?Un Père de l\u2019Egiise répond \"C\u2019est que tu prennes garde aux misères des pauvres, car c\u2019est Dieu qui, en ce monde, souffre du froid et de la faim en tous les pauvres.\u201cEt nous pourrions ajouter: c\u2019est que tout ton comportement, en regard de l\u2019autre dans sa misère d\u2019homme, dise éloquemment: je t\u2019aime, je communie à ta misère matérielle ou spirituelle, je me sens solidaire de ta bassesse (je ne suis pas meilleur que toi» mais aussi de ta grandeur (Dieu nous aime toi et moi).Je ne te juge pas mais je porte avec toi le mystère de l\u2019angoisse et du péché, mais aussi l\u2019espérance d'un renouvellement.Tu es mon frère de misère, mais tu es un prince déchu comme moi.toi qui as la possibilité de reconquérir ton antique splendeur.Devenons ensemble ce que nous sommes: des enfants du Dieu Miséricordieux.Alors la miséricorde inspire une attitude devant la vie faite de sérénité, de confiance, de patience, d\u2019ouverture aux autres, de don de soi.On peut alors échapper au reproche qu'adressait il y a fort longtemps un Père de l\u2019Eglise à ses fidèles: \u201cMais tu es maussade et inabordable; tu évites les rencontres pour ne pas être obligé d\u2019être généreux.Tu ne connais qu\u2019une parole: \u201cJe n\u2019ai rien, je ne donnerai rien, car je suis pauvre.\u201cOui tu es pauvre, tu ne possèdes aucun bien: tu es pauvre d'amour, pauvre de bonté, pauvre de miséricorde, pauvre de foi en Dieu et d\u2019espérance éternelle.\u201d L\u2019autre réponse à la question en quoi le Christianisme diffère-t-il des autres religions est donc celle-ci: il est révélation de la miséricorde de Dieu et il incite ses adeptes à refléter cette miséricorde dans leur vie de tous les jours.Et la miséricorde est faite de partage, de pardon, de compassion, de communion à la misère des autres: elle est inconciliable avec l\u2019égoïsme.Fernand Laberge, prêtre Ç\tPORTRAIT\t) Ainsi vont les Cantons Le nouveau premier ministre du Portugal : Mme Pintasilgo, la femme du changement Que serait-il advenu si, à l\u2019épaque où il était à l'emploi d\u2019une importante compagnie de chemins de fer, le maire de Magog, M Maurice Théroux.s\u2019était avisé de révéler au premier venu la teneur des télégrammes qui lui passaient sous le nez?Que se produirait-il si, avant de se déchirer le tendon d\u2019Achille, son acolyte, le conseiller Laurent Girard, s\u2019était mêlé de divulguer à tout venant les techniques secrètes responsables de la prospérité du manufacturier de textiles qui l\u2019emploie?Aucune excuse n\u2019aurait tenu.Les deux hommes auraient été congédiés sans appel, aussi sûrement que le conseiller Gérard Langevin qui s'échine à refaire l\u2019image de l'administration municipale de Magog serait envoyé dans un monastère où il moisirait jusqu'à la fin des temps s\u2019il commettait l'indélicatesse de révéler les fautes qu'on lui avoue au confessionnal.Si M.Langevin se garde bien d'amuser ses interlocuteurs avec le récit juteux des mésaventures de ses ouailles, il n\u2019en est pas de même de M Théroux et de M.Girard qui révèlent à qui veut les entendre les petits secrets des membres de la Sûreté municipale de Magog Ces indiscrétions peuvent occuper les échotiers et les potineurs Elles ne font pas rire du tout les policiers qui ont décidé d\u2019y mettre le holà et qui ont menacé leur employeur de recourir contre lui devant les tribunaux s\u2019il récidive.M Théroux récidivera sans doute à la prochaine occasion.Au fur et à mesure qu'il approche du terme d'une carrière politique qui fut parfois brillante, il développe la fâcheuse habitude de laver son linge sale et celui des autres sur la place publique.Si Léon Bloy vivait encore, il écrirait sans doute, avec la plume vt-triolique que ceux qui le lisent lui connaissent, que, toutes voiles dehors, le maire de Magog navigue avec l\u2019aisance d'un professionnel sur un océan de merde.Une traversée qui deviendra célèbre Si M.Maurice Théroux assombrit à force de rancune le crépuscule d\u2019une carrière fructueuse, il ne parvient pas à empêcher un dynamisme qui ne demande qu\u2019à s\u2019épanouir de se montrer au grand jour dans la ville dont il est le premier citoyen.Pour peu que la température ne soit pas trop maussade, des milliers de sportifs et de curieux envahiront au cours de la fin de semaine les berges du lac Memphrémagog où les nageurs de longue distance les plus prestigieux du monde plongeront dans les eaux glacées dans l'espoir de franchir les 32 milles qui séparent la petite ville américaine de Newport de Magog.Voilà une épreuve sportit \u2019 qui sera sans doute rééditée et à laquelle il faut souhaiter le succès que lui méritent le travail exténuant abattu par ses promoteurs La charte de Rock Forest Depuis quelques mois, les gestes des administrateurs de la municipalité de Rock Forest sont épiés à la loupe par bon nombre de contribuables.Une hausse subite de l\u2019impfit décrété pour amortir le coût du prolongement du réseau d'aqueduc et du réseau d égoûts a provoqué une levée de boucliers et voilà que certains contribuables exigent que le changement du statut juridique de la municipalité soit entériné par un référendum.La confiance ne règne pas plus que de raison dans cette agglomération de banlieue dont la population est plusieurs fois supérieure à la population de localités qui se sont vu octroyer depuis belle lurette une charte de ville semblable à la charte que convoite Rock Forest Quel que soient les sentiments que l'on entretien à l\u2019égard des administrateurs municipaux de Rock Forest, il serait bien dommage que, pour une simple question de rancune ou de méfiance, on ferme la voie au progrès.Car cette municipalité a tout à gagner de l\u2019obtention d\u2019une charte qui réponde à sa réalité et à ses aspirations Gilles Dallaire par Nuno Sepulveda LISBONNE (AFP) -Une grande vivacité d'esprit, une joie de vivre vraiment communicative, ne dédaignant pas l\u2019humour et la repartie tels sont quelques uns des principaux traits de caractère du nouveau Premier ministre du Portugal.Mme Maria de Lur-des Pintasilgo.la deuxième femme à devenir chef d'un gouvernement en Europe.Mais, contrairement à Mme Thatcher son homologue britannique.qui ne cache pas ses opinions conservatrices.Mme Pintasilgo se veut une femme de changement, refusant de suivre les sentiers battus.La nomination de cet ingénieur chimiste, âgée de 49 ans.qui occupait jusqu\u2019à présent le poste d\u2019ambassadrice du Portugal auprès de U NESCO, a eu à Lisbonne l'effet d\u2019un pavé dans la mare Non pas parce qu elle était la première femme à prendre la tête d un gouvernement dans ce pays où la politique était jusqu'à maintenant une \u201caffaire d'hommes\", mais surtout parce que cela risquait de déranger de \u201cvieilles habitudes\" des partis politiques qui avaient fait de la morosité et de l'immobilisme une manière de \u201cstatuo quo\" entre eux Bien qu elle soit, en principe, uniquement chargée de préparer les élections législatives de novembre prochain.Mme Pintasilgo a tenu à préciser, lors de sa premiere conférence de presse, que son gouvernement ne se limiterait pas à une action \"insipide et anodine \".\u201cNotre seule limite est notre durée, et nous inter- viendrons dans tous les domaines de la politique du quotidien\", a-t-elle ajouté Mais derrière sa gentillesse et une faculté de communiquer avec autrui hors du commun.Mme Pintasilgo cache cependant une forte personnalité.Selon certains de ses proches, c\u2019est d'ailleurs en raison de cette forte personnalité qu\u2019elle ne s'est jamais mariée.\"Elle intimidait tous les garçosn qui n'auraient jamais osé la demander en mariage\", affirme un de ses meilleurs amis Née dans une famille de la petite bourgeoisie de province, elle a été élevée par un oncle militaire de carrière qui lui a appris le sens de la responsabilité et de la discipline.Après de brillantes études secondaires dans un lycée de Lisbonne, tout destinait la jeune Maria de Lurdes à faire une belle carrière universitaire littéraire Très jeune, ne préférait-elle pas lire les grands auteurs portugais et étrangers plutôt que de se consacrer à des loisirs plus en accord avec son âge?Mais, preuve supplémentaire de son caractère non-conformiste, elle choisit de faire des études d\u2019ingénieur, ce qui.au Portugal, était presque insolite pour une femme, à l\u2019époque.\u201cJ ai choisi les sciences parce que c'était plus difficile pour une fille que pour un garçon \u201d, aime-t-elle à dire aujourd'hui.Après avoir obtenu son diplôme universitaire à l\u2019âge de 22 ans, elle entreprend une fulgurante carrière professionnelle dans les plus importantes entreprises portugaises.Elle suit également des stages de perfectionnement de technologie chimique et de re-cheche industrielle en Suisse, en Allemagne fédérale et aux Etats-Unis.A la veille de la révolution qui.en 1974, met fin au Portugal au régime salazariste.Mme Pinta-silgo est membre de la délégation de so pays à l'ONU.C'est aux Nations Unies qu\u2019elle fera d ailleurs ses premiers pas sur la scène internationale, lors de la prochaine assemblée annuelle de l\u2019ONU à l\u2019automne Ambassadrice du Portugal auprès de l\u2019UNESCO depuis 1975.elle a été élue membre, à titre personnel, du comité exécutif de cet organisme international avec les voix de 123 pays.On y apprécie son activité inlassable.Outre sa carrière politique, Mme Pintasilgo a également des activités très importantes dans diverses organisations catholiques internationales.Première femme portugaise a etre elue président de \u201cPax Ro-mana elle a été aussi une des principales animatrices au Portugal du \"Graal\", une autre organisation catholique internationale regroupant des femmes de diverses couches sociales Catholique progressiste (\u201cmais non contestataires\", aime-t-elle préciseri.le nouveau Premier ministre portugais s'est intéressé très vite aux problèmes du tiers-monde Ce sont les problèmes de ces pays qui ont fait d'elle, notamment à l\u2019UNESCO, un défenseur intransigeant d'une plus grande solidarité mondiale. 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 11 AOUT 1979 Chrysler: I administration Carter lui viendra en aide NOMINATION TORONTO D'CKnsn Digtech Discovry D.stTrA Domanl 4»vw\t*o-*o\te\t#*\u2022 3 SO\tSS\t5\tS 260 100 100 100 1500\t$8 +\t8 *4\t8+H 2100\t$8 +\t8*4\t8*4 WASHINGTON (AF) \u2014 L\u2019administration Carter a annoncé qu\u2019elle était disposée à accorder une aide financière à la société Chrysler, qui ne serait cependant pas aussi considérable que celle souhaitée par le géant de l\u2019industrie automobile américaine.A G F M\t4100 250 247 247 - 3 ADyGlnw S100 S6 6\t6 Abitibi 24379 118'a 18*4 18++\t\u2022 AgnicoE DomeMme 620 S44 a 44 DomePete4l426\t$43 +\t42 +\t434%\t- DBndge 1762\t$35 +\t35+\t35+< DBr.dger 82201\t75\t70\t75\t- DOtr*A 300\t$5 a 5%%\t54% DE xplor 13166\t35\t34\t35 DofascoA 13110 S344% 34 \u2022 34 Noranda\t13534\t$48 n\t47\ta\t40\tm + Norbaska\t4000\t48\t47\t47\t+ Norcen\t14718\t$22*4\t224%\t22\ta Norcn 150\t300\t$35\u2019-\t35\t35\t4 + Norcn288\t9475\t$47 +\t47\t47\t4 - Norlex\t7000\t11\tU\tU\t+ NormickP 1500\t$9*4\t9 a î'a-f NCOilS 227 S127s 12 + 12 + Woodreet +U/5\t52\t50\t51 Wooded A 1525 $24Vb 23+ 23+ - + WrHarg 735 115\t1 15\t115 -f 5 YkBea.1300\tS84% B\u2019/%\t84%-f 4 YLambton 3200 165 160 165 -f 5 ZeNersA 1300 S9 4 9\t9 4 + \u2019/% 1500\t75\t72\t72\t+\t1\tDom Store\t4985\t$19\t19\t19\t\tNCOpr\t200\t$417 s\t41 +\t41+ -\t+ 2200\t275\t270\t270\t\tD Textie\t13425\t$13 +\t13+4\t13+4 -\t+\tN Canada\t3000\t58\t58\t58\t-\t3 2900\t$164%\té\t16-»% 4-\t4%\tDomtar\t900\t$274%\t274%\t274%\t\tNor Tel\t17776\t$47%%\t47 +\t47+\t 3300\t$7 +\t7\t7\t-\t+\tDomtar pr\tZl0\t$13+\t13 +\t13+\t\tNTecmB w\t23160\t$26 8\t25 a\t26\t 5770\t$6 4\t|\t6 -\t\u2019/«\tDover Ind\t200\t$16+4\t16+4\t16+4\t\tNorthgat\t3300\t$84%\t7 +\t8 -\t+ ÎOOC\t140\tm\t140\t+\t5\tDover pr\tz50\t$7\t7\t7\t\tNortnld\t5000\t20\t19\t19\t-\t1 10900\t100\t95\t100 +\t5\tDr Mc C A\t600\t$13+\t13 +\t13+ +\t+\tNu- Wst A\t3960\t$27 j\t27\t27+ +\t\u2019 4 13111\t$34 +\t34\ts 34V%4-\tv%\tDundePal\t3000\t45\t44\t45\t\tNu WstBp\t100\t$20\t20\t20\t AhedC Albany AitaGasA 13290 $23Vs 22 + 22 + Alfa G E p 250 $25 4 25 4 25 + AltaG F AitaG9 76 AitaG7 60\t1100 $25 Alfa G 64%\t6700 $32 4 319% 32\t-1 15657 $40 a 39 9% 404% -1 100 $27 a 27\u2019/a 27Va 530 $27\t264% 264% Alcan Alcanpr AlgoCent Dunraie\t1000\t55\t55\t55\t\u2014 DuPontA\t150\t$23\t4\t23\t4\t23\t4\t+ Dus\u2019bane\t300\t$8'\ta\t8\ta\t8\ta Oylex LA 600 $12\t114% 12\t+ Dynamar 25210 274\t268\t270 E L Fin 500 $11*% 11V% 11%% -EastMai\t1399\t170\t166\t170 202\t$29\t29\t29\tE ast Su! A 17300\t\t315\t290\t295\t-10\tOcelot B\t21250\t$18\ts 174%\t17 + +\tVa 100\t$22\t22\t22\t+ V«\tEstnProv\t200\t$8*4\t8+4\t8+4 \u2014\t4\tOkanagan\t200\t$12\t4 12\t12+-\tVs 372\t$27\t27\t27\t- */4\tEaoRes\t5635\t215\t211\t211 - 1\tOnaping\t11000\t198\t195\t198\t+\t2 z55\t$26 2\t26+ 26Va\tE (Km a\t1585\t$5 +\t5V%\t5%% \u2014 +\tOshawa A\t800\t$9\t8 +\t9\t+\tVs 1700\t$I9'b\t19+ 19+ \u2014\t4\tElksStors\t561\t$6*4\t6\u2019+\t6+4 +\t4\tOsisko\t8000\t30\t27\t30\t Nu Wst9p 100 $19 a 19 a 19' a NufortPes29700 57\t56\t56 A Numac 10650 $41\t40*% 40+- OPIA 2450 $28 a 28 4 28 a OakwoodP36700 $134% 13 e 134% Obnen\t7700 210 208 210 - Ocelot A\t5600 $18 * 17%% 18 s- AmLarder 12000\t\t2f J 29 z 29 z\t+ 2Va\tEmco\t4250\t$12+ 12 +\t Am Eagle\t15200\t300\t288\t300\t\temcow\t14100\t450\t410 AmLeduc\t22200\t38+ 37\t38\t+ \u2019/a\tExquisite\t600\t415\t415 AndresWA\t100\t$134% 134% 134%\t- +\tExtndcar\t100\t$8 +\t8 + AngCT 315\tz90\t$38 a 37+ 37 4\t\tExtd A\t300\t$8+ 8+\t AngUDev\t300\t480\t475\t475\t\tFaiconC\t3265\t$7+4\t74% Aquitaine 10982 $334% 33\t33 4 - Argus z40 $21 + 21'% 21'4 Args250p z30 $32;/% 327/s 32 + ArgusCpr 1400\t$9\t8 +\t9 Asamera 3200 $17%% 174% 17%%-t-500 $44 4 44 8 44+ + 331 140\t140\t140\t- 8150 $21\t204« 20+ 8500 70 Asbestos AsocPorc AtCoA AtiasYk AtoHardA FlbrgN.kA 2210 $61'a FedlndA 2125\t$6%% FedPion F inning T FirecoSA F City Fin F Cty Tr B 124% -F 4% 450\t4-25 415\t- 5 8+ 8 7/B 4- Vé 7'+ \u2014 + 59\t604% + 2 + 64%\t6 a - 100\t$37 a 37\ta 37 * IV* 100\t$35\t35\t35 1265\t270\t270\t270 2100 Sll\u2019/e ll\u2019/8 11 8 -t-\t8 250\t$9\t9\t9 Oxford A 500 $16+ !6j4 16++\t4 PCLIndust 60Ô\t$6\t6\t6 PacCoper 11200\t200\t190\t200\t+10 PacNthG\t400\t$7%%\t74%\t7%% +\tV8 PacNth6+ 600 $19 a 19 2 19 + - 4 PagePet 4512 $164% 16 4 164%+ Va PamourA\t2900\t$7Vb\t7\t7Vb +\t\u2019/b Pancanal 2000\t235\t225\t235\t+ 5 PanCanP 170\t$55\t55\t55\t- V4 PangoGld 1000\t48\t48\t48\t+1 Parlake 11040\t249\t240\t249\t+ 9 PeBenO 4500\t271\t265\t265\t- 5 Pembina\t4125\t$9+\t9%%\t9*% - 5100 $ 18 7/s 18A% 1 87/b + \u2019 70\t70 22 + 23\t+ V% 200 $32\t32\t32\t+ 4% 3790 $40 2 39*8 404% -t- v 596\t$27\t27\t27 5000\t17\t17\t17 5000 $334% 33'+ 33V%- V 100\t245\t245\t245\t+5 Bakertalc 10300\t30\t29\t30\t+ BankMtl\t3602\t$25\t24+\t24+ - BarikNS\t650\t$244%\t24 4\t24%%- BqCN\t3085\t$15\t4\t15+\t15'+ + Abitibi AbitibiAsb 1000\t70 AitaGasT 7800 $23 AltaGTJ Alcan Aigoma Americ Aquitaine Astra 400 $25 % 24 + 25V%+ V4 100 $244% 244% 244%- 4% 1528 $37' 3 37 Vb 37Va + 4% 10800\t100\t95\t95\t-4 500 $22vb 22\t22\t- \u2019/% 1500\t40\t40\t40 1200\t$9 va 9'/a\t9'/a 1626 $48Vs 47%% 48 9500\t16\t14\t16\t+2 5350 $22va 22Va 22'a 100 $253/4 254% 254%- '/% 1000\t$9\t9\t9\t- '/% 2000\t$7\t7\t7\t- '/% 700 $3844 38' a 38' a+2'/% 1050 $133/4 13%% 13%% 700\t$26\t26\t26\t+ Va 100\t$94%\t93/4\t94% 1000\t47\t47\t47\t-4 1526\t$24\t24\t23 *8 \u2014 '/B 4000\t60\t58\t60\t>3 ReedPapA 200 $10' a 10' a 10'/a - '+ ReddSten 2000\t$10\t10\t10 800 $17*4 17*4 173,4+ j,4 400\t475\t475\t475\t+5 700 $29\u20193 29Va 29Va - V% 500 $16%% 164% 164%- '/b MolsonA MolsonB Moore Muscoch NBTel Nlnsco Normick Noranda NARare Norcen N Tel W OshaA PerIRug Petrofma PowrCrp Provigo Québécor QueExpi QueTei Queenstn Re+manA ResSer R oAlgom RothmBp 8 RoyalBank 1163 $43 a 43+ 43Va A 8\tRTrcoA 1111 $15'/4 15V% 15'/b- '/b 9\tSeagram 6050 $35'2 347/b 35'/a+1%% ShelICan 3160 $224% 22V% 224%- V* 66\t70 600 $ 147/b 14%% 14%%-BC Sugar A\t170\t$36\ta 36\ta 36'a\t+ BPCan\t3375\t$27\ta 27\t4 27\u2019 a\t+ Ban.sterC\t1100\t$13'h 12\t+ 13\t+ Bank BC\t100 $33 4 33' 4 33 4 - BankMtl\t6473 $25\t24+ 25 Bank N S\t9696\t$24\ta 24\t4 24 4 Bankeno\t7800\t425\t405\t425\t+: BCdnNat 600 $15 + 15\u2018 a 15'4 BaryExpl\t2300\t148\t145\t148\t+ Baton B 300 Sl3'/a 13Va l3'/a BellCanad29701 $21 a 214% 214% \tFMar\t500\t150\t150\t150\t+\t2\tPennant\t16867\t188\t175\t188\t+ 6 2\tFordCnda\tz25\t$69 2\t69' 2\t69' z\t\t\tPenningtn\t100\t$74%\t74%\t74%\t +\tF Sea A pr\t425\tS9 +\t9\t9' 4\t+\t1 4\tPetrof ina\t6365\t$38j4\t38\t38\t+ 1 Va\tF rancana\t1820\t$15\u2019 2\t15+\t15 +\t+\t+\tPetrol\t450\t$7\t6+\t6+\t Va\tFraser\t645\t$164%\t16%%\t164%\t\u2014\t+\tPeytoOils\t100\t$12 +\t12 4\t12+\t '/%\tG M Res\t2200\t$5 v%\t5\t5 Vb\t+\tVb\tPhonix Oïl\t100\t450\t450\t450\t-10 +\tGSWCIA\t100\t$8%%\t8%%\t84%\t+\t4%\tPhotoEng\t700\t$37\t36 a\t37\t+ 1 Va \tGazMetr\t200\t$5 +\t54%\t54%\t\u2014\t+\tPine Point\t975\t$35 +\t35\t35 +\t+ Vb 4600\t$21 +\t214%\t214%\t\tSilStack\t2200\t400\t385\t400\t-t-25 100\t$26 2\t26 2\t26'/a-\tU\tSoutham\t50000\t$26\t26\t26\t4- Vs 5500\t36\t36\t36\t+6\t\tStafrd\t11500\t175\t165\t165\t-5 2761\t$12 a\t12+\t12'-4 \u2014\tv4\tStelcoA\t6500\t$28 2\t28\t28 Va 4- '/b 100\tS5 +\t5V4\t5'/4\t\tSteinbgA\t1330\t$27\t27\t27 1600\t$27'a\t27+\t27 Va +\t+\tTalismn\t25000\t50\t47\t50\t4-3 4474\t$23+4\t23'+\t234% -f\t'/s\tTexaco\t210\t$70\t70\t70\t-1 200\t$74%\t74%\t74% -f\tVs\tTexasgulf\t2300\t$29 +\t28\u2019 a\t29'/b 4- +» 2000\t$9 s\t9Vs\t9+ +\t\u2019/s\tThomPrc\t100\t$45\t45\t45\t4- '/4 100\t$13 2\t13+\t13 Va\t\tT or Dm Bk\t943\t$254%\t25 +\t25+ 4- V4 2500\t$44 +\t44+\t44+4 \u2014\t'\u2022'Â\tTorstarB\t100\t$20\t20\t20 900\t$13\t12*8\t12+ \u2014\t+\tTotPetA\t1950\t$25\t24 +\t25 194\t$15+4\t15+4\t15+4-\t*%\tTrCanPL\t8827\t$22\t21+4\t22\t4- V4 30 $ 115\t114 a 115\t+1\t\t\t\t+\tTrustGenCa 700\t\t$34 4\t34'4\t34+ 4-1 '4 100\t$28 2\t28 2\t28 2 +\tVa\tUnigescoA\t6200\t305\t305\t305 800\t$9' a\t9 Va\t9'/a -t-\tVb\tUnigescoB\t2200\t245\t240\t245\t4-5 Ben Apr BellCpr Bel 12 28 Belli 96 BethCop A BiltmoAp Bl Hawk z8 $63\t63\t63 100 $30 4 30 + 30 4-100 $32 + 32 % 32 \u20194 2715 $26+ 26 a 26+-z 10 $ 18 Va 18 a 18 100 $6 5000 31 6 28 GenBaker GDistrbA GMC Genstar L Gibraltar GlbeRItyp 1600 $25 Goldale A 4500 $5+ Golun GraftG p Granduc GtOilSds GLN.ckl GLForest 200\t$9\u2019\ta 9\ta 9 200 $77/b\t77/b\t77/b \u2014 Va z 138 $69\t68 4 68 4 5157 $237/b 23%% 23+ + '% 6450\t$8\t7 +\t8\t+ V8 247/b 247/b 5\t5*i+\t4 171000\t300\t285\t29C\t+10 5371 $36%% 364% 36%%- a 2800\t135\t133\t135\t+1 3995 $24 \"b 24 4% 24+ + s 5000\t72\t72\t72\t+2 100 $464% 464% 464%- 4% 11300\t286\t281\t.t\t-\t2 4550\t$29 7 :\tb 29 +\t29'\t/a \u2014\t+ 275\t$26\t26\t26\t\t*% 4200\t85\t81\t85\t4-\t3 4139\t260\t255\t260\t-f\t5 1500\t320\t315\t315\t\u2014\t5 4050\t$14\t13%%\t14\t4-\tVa 8100\t425\t410\t420\t\t \u20190500\t$22\t2 22 +\t22'\t/4 \u2014\t' e Black P A\t100\t$17+4\t17+4\t17+4\u2014 +\tGNFm\t1710\t255\t255\t255\t4- 5 Blak wodA\t3400\t$6 4\t6 4\t6 +\tGNGas Ap\tzlO\t$17+4 17+4\t17+4\t BomacA\t1300\t$8\t7+\t8\t4- 1\tGtWestS\t3000\t270\t270\t270\t-10 Bombr\t119\t$12+\t12'/a\t12 Va 4- Vb\tGreyhndC\t500\t350 325\t325\t4-15 Bonza O\t2700\t$7+4\t7%%\t7V% 4- '+\tGreyhnd\t100\t$22 22\t22\t BorderC\t200\t340\t340\t340\t4-10\tGuarTrp\t100\t$20+ 20+\t20 +\t BowValy\t3505\t$29\t28+4\t28+\tGultCan\t5411\t$55+ 55\t55 +\t4- Vz Bralor Res\t530\t$14 a\t14 4\t14 +\tGulfstrem 15000\t\t69\t66\t66\t\u2014 3 PlaceG Placer Plysr840 Pominex Ponder PopShops Preston ProvBCan 768 $15 4 15\u2019% 15\u2019 4 QMGHIdg\t1281\t74\t74\t74\t- QasarPet 2475 $14+ \u20194 a 14%% QueSturg\t4300\t275\t260\t260 300\t$10\t9 +\t9\t+ - 8093 $28\u2019a 27+ 27+-1400\t235\t2 30\t234\t- 150 $8' 8\t8 8 8 -s 1000\t245\t245\t245\tA Bellpr G Belchas Bomblnc BorealisEx BPCan BrcanA Brinco Brunswk CAEA CalpwA CdaCem CCemC C DevIpB CdaPack CCellulose ClmpBank '805 $27+ 27 a 27%%-f e CMarconi\t1700\t$15+\t15\t153/4+\t%% CdnTireA 4900 $30\u20194 30\t30\t- + CanronA\t100\t$29\t29\t29 +\t+ CPLtd\t16010\t$34'4\t33'2\t34'%+\tVa CarlOk\t1420\tS5%%\t5%%\t5%% -\tVa Celanese\t16220\t$53/4\t5%%\t5%% Ram Ranger Rayrock ReadersD Redlaw Redpath 270\t115\t115\t115 1833 $10'/4\t9Va 10\t+1 7525 $43+ 42''4 43++ \u2019 *% 3410 $14Va 14%% 14Va + Va 5000\t15\t15\t15\t+2 1162\t$6 +\t57/b\t5+ \u2014\t%% 605 $22%% 22Va 22\u2019/a- V4 100\t$27\t27\t27\t-2 DomeMns 1100 $44\t44\t44\t+2\u2019a DomePete\t1505\t$43+\t43\t43+ +\tv4 DBrdge\t950\t$35 +\t35Va\t357/b +\tVb DBrdger 59660\t78\t70\t78\t+3 DofascoA 7018 $34%% 34 4 34%%+ e 700\t$63/4\t6+\t6+ Chesb Chrysler Cominco CBathA CSum CText ConGas Denison UnionGA 1302 $11 + 11 *1 U3/4+ V4 UnionOil 300 $27 + 277/b 277/b UntdAsbes\t1705\t335\t330\t330\t-5 ValMrA\t2000\t60\t60\t60\t+10 Velcro\t400\t$13'/4\t13\t13'/4+\t>/4 WcoastTran 3010\t$14%%\t14%%\t14%% VWoatwt\t5625\t$5+\t5%%\t5'/a +\t'/s YorkLam\t16425\t165\t160\t165\t+5 ZellersA\t500\t$9+\t9+\t9+ FONDS MUTUELS 900 $14 .14'% 14'/b Bramalea 600\t$18 4\t18 +\t18 + +\t4 BrascanA 18977\t$23'4\t23\t23%% +\t4 Brenda M 7050\t$20\t19Va\t20\t+\tVa Bright A 100\t$17\t17\t17\t\u2014\tVa Brinco\t650\t$7%%\t74%\t7%%\t+\t4% BrAmBnk\t550\t$40 4\t40 +\t40\u20194 BCFP\t2141\t$25\u2019/a\t25 +\t25\u2019/4\t-\t4% BCFPpr\t100\t$38 4\t38+\t38\u2019 4\t-H\t+ BCPackB\tz20\t$69\u2019 2\t69+\t69\u2019a BC R IC\t46795\t$6 2\t6+\t64% BC Phone 1650 $18\t17+ 17+- Vb BCP 10 16p Z50 $26+ 26+ 263%\t21%%\t2l%%\t\t\tWcoast w\t4626\t$5 a\t5%%\t5\u2019 a + N Keiore\t17000\t18+\t17\t18\t\t\tWest Mme\t2000\t$6%%\t6\u2019 fl\t6%% NProvidD\t1100\t70\t70\t70\t_\t3\tWestfield\t13551\t$5\t48C\t5\t\u2014 N Senator\t47500\t19\t18 a\t18 a\t\u2014\t+\tWeston\t100\t$25»%\t25%%\t25»% + DEidona 4500 130\t124 Delhi Pac \u20198 2 50\t4 0\t36 Den.son\t5257 $27 % 27\t\t \t\t en mécanique 3 années d expérience dans le domaine de I a- ctef ÛuaiiWs de leadership AémvntnNoi: SsJMM **ln qualifications et excellentes possi- Wfflé» V avenir EhvovW Curricijtom 4SI S Castor 46 La Tribuns 1990 ni Boy ShrbrookR PQ J1K 2X8\t39797 CELANESE SURINTENDANT COMPTABILITE GENERAL SOUS ( AUTORITE DU CONTROLEUR Fonction*:\t\u2014 Responsable de la comptabilité de la pale, actifs immobilisés, des ventes, des comptes à payer et des réclamations.\u2014 S'assurer du bon fonctionnement des contrôles Internes \u2014 Participer à (élaboration des procédures de prises d\u2019inventaire physiques \u2014 Chercher à améliorer les différents systèmes en accord avec la politique de la compagnie.\u2014 Superviser, un personnel de dix employés Exigences:\t\u2014Posséder un CGA ou R I A avec 3 ans d\u2019expérience en comptabilité générale.Condition*:\t\u2014 Nous offrons un salaire Intéressant selon votre expérience et des avantages sociaux avantageux.Lieu de travail: \u2014 Drummondville Québec Adressez votre curriculum vltae i».C«lane«« Canada Inc.Service du Personnel 2S75 Bout.St-Joaeph Orummondvilla (Québac) J2B 1S4 Tél: 1-119-478-1451 poata 371 (Frele virés accaptéa) 39901 INGÉNIEUR pour construction industrielle et commerciale, estimation et surveillance de projets De prétérence un minimum de 5 ans d'expérience Salaire selon qualifications.Faire parvenir curriculum vitae à CASIER LA TRIBUNE 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.39789\tJ1K 2X8 LE C.L.S.C.LA GUADELOUPE RECHERCHE DEUX MÉDECINS A TEMPS COMPLET MILIEU DE TRAVAIL: Le CLSC La Guadeloupe est situé en milieu rural à mi-chemin entre Québec et Sherbrooke (environ 110 km) FONCTION: \u2014\tParticiper à (élaboration et â I exécution de programmes à caractère préventif et communautaire.\u2014\tDispenser des soins curatifs en consultation au bureau, â domicile et en centre d'accueil; \u2014\tParticiper à un système de garde EXIGENCES: \u2014\tEtre membre en règle de la Corporation Professionnelle des médecins du Québec: \u2014\tCapacité et intérêt de travailler en équipe multidisciplinaire; \u2014\tConception de la santé qui soit sociale et communautaire.TRAITEMENT: Selon (entente F.M O Q \u2014 R A M Q Faire parvenir votre demande avant le 24 août 1979 â: M.Claude Lemieux Directeur Général CLSC La Guadeloupe 124 avenue Cartier Cté Beauce Sud 39367\tG0M 1G0 Lowney\u2019s Limitée Compagnie manufacturière de confiserie de renommée nationale recherche pour son usine de Sherbrooke un SUPERVISEUR DE COMPTABILITÉ GÉNÉRALE Le superviseur de la comptabilité générale dirige une équipe de 7 personnes et est responsable de (exactitude de toutes les entrées comptables, dont les comptes payables, les transactions inter-compagnies, ainsi que du département de (informatique.Le candidat recherché à quelques années d'expérience en comptabilité et a au moins 2 ans d'études de complétées en vue de l'obtention d'un diplôme de R.I.A ou C.G.A Une préférence sera accordée au candidat ayant des notions en informatique Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae â: Lowney s Limitée a/s Service du personnel C.P.1400, Sherbrooke, P.Q.40023\tJ1H 5M1 mu Fonction publique du Québec Concours ouvorts aux hommes et aux femmes I Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la sélection du personnel AGENT DE LA MAIN-OOEUVRE CONCOURSL2035 JE Ce concours vise â constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN D'OEUVRE \u2014\templois 4 Lac-Mégantic \u2014\templois prsvus dsns i> région administrative dé l'Estrie FONCTIONS \u2014 Déterminer au moyen d entrevues au bureau ou sur les lieux de travail, les besoins des cliqpts travailleurs, employeurs ou de divers organismes en rapport avec les différents programmes de main-d oeuve.participer à (application de ces programmes afin de solutionner les problèmes de main-d'oeuvre déjà identifiés EXIGENCES \u2014 Diplôme d études collégiales en techniques administratives OU en techniques de recherches psycho-sociales.Inclure une photocopie de (original de ses attestations d'études Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d emploi des agents de la main-d oeuvre INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sêlectipn du personnel de la fonction publique du Québec 195.Belvédère Nord Sherbrooke \u2014 J1H 4A7 TRAITEMENT \u2014 de $10312 â $16756 (en voie de révision) Période d Inscription du 11 août au 24 août 1979 Comment vous inscrire Vous inscrire a I aide du formulaire Offre de service de i Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec que vous pouvez vous pro curer dans ses bureaux régionaux les centres de matn-d oeuvre et la plupart des caisses populaires Toute Offre de service doit être accompagnée dune copie des documents mentionnes a l avis de concours Le défaut de les produire peut entraîner le reiel de votre candidature Expédier votre Offre de service a i adresse indiquée a I avis de concours correspondant L Office vous invite 8 prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec I un a io* numéro 50 Les emplois annoncés s ao'esse'-' donc au» hommes et au» femmes Voir autres annonces en pages 19 et 21 MÉDECINS Une importante entreprise du nord-ouest québécois recherche deux (2) jeunes médecins:\u2014 Ces médecins devront assurer la médecine industrielle et préventive aux usines de même que la médecine générale pour la population de la ville comptant près de 5,000 habitants.Cette ville possède un hôpital assurant les services de santé de base.Excellentes conditions incluant cabinet équipé.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à:\u2014 Bureau de Placement Général et Professionnel Enr., Guy Trépanier, C.R.I., 80, rue Court, Granby, Qué., n 33146\tJ2G 4Y5 recherche un CONTROLEUR POUR SON USINE DE MAGOG Principalement responsable du service du prix de revient, système d'information comptable et de l'implantation d'un système informatisé, il devra superviser environ 10 personnes et répondra au directeur général de la division.Les exigences requises sont: Une 3e année R I.A complétée ou l'équivalent et expérience pertinente.Salaire selon expérience Envoyez votre curriculum vitae â: Taillefer Division les Aliments Grissol liée Service du personnel 4945 est.rue Ontario Montréal.H1V tM2 Discrétion assurée\t4007 INSTITUT VAL DU LAC Centre de réadaptation pour garçons et filles, mésadaptés sociaux de 6 à 18 ans.requiert les services d'un (e) COORDONNATEUR (TRICE) D\u2019UNITE DE RADAPTATION La fonction: diriger, animer, et coordonner l'équipe d unité de vie avec laquelle il partage la responsabilité de la réadaptation de garçons Expérience: pertinente Qualifications: Bac en psycho-éducation Salaire: selon les classes salariales du M AS Disponibilité: le 27 août 1979 Faire parvenir curriculum vitae, avant le 20 août 1979, au DIRECTEUR GENERAL INSTITUT VAL DU LAC INC C.P.90 RUE BLANCHETTE ROCK FOREST, QUE 39360\tJOB 2J0 Une importante compagnie nationale de produits alimentaires recherche UN (E) REPRESENTANT (E) des ventes pour la région de Sherbrooke et des Cantons de l\u2019Est.Nous recherchons de préférence une personne d\u2019âge limite 30 ans, qui a l\u2019expérience des ventes, est capable de travailler de façon autonome et qui possède au moins un Secondaire V.La rémunération sera selon l\u2019expérience et comporte d'excellents avantages sociaux.Toute personne intéressée devra soumettre son curriculum vitae à: CASIER 38 LA TRIBUNE 1950, ROY SHERBROOKE sans\tJ1K 2X8 TECHNICIENS Des compagnies des Cantons de l'Est recherchent:\u2014 1-\tTechnicien en Electronique.Entretien d\u2019appareils électroniques, incluant un ordinateur.2-\tTechniciens en production.Responable pour la planification et le contrôle de la production.Secteurs plastiques et meubles.3-\tDessinateurs concepteurs.Travailler d'après plan d'ingénieurs â la mise au point de produits et d'équipements.Secteurs électrique et alimentaire.Tous ces postes demandent quelques années d'expérience et un diplôme de Cegep ou l'équivalent.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à \u2014 Bureau de Placement Général et Professionnel Enr., Guy Trépanier, C.R.I., 80, rue Court, Granby, Qué., J2G 4Y5 CONTROLEUR: ACHAT/EXPÉDITION dans le domaine de la chaussure Le candidat devra être bilingue si possible \u2014 Faire parvenir curriculum vitae à: Casier 48, La Tribune 1950.rut Roy.Sherbrooke.Qué.J1K 2X8 39902 CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE Le campus de Lennoxville requiert les services d un ENSEIGNANT A TEMPS PLEIN EN Education physique pour l'annee scolaire 1979-80 QUALIFICATIONS: Minimum Maîtrise ou l'équivalent dans la discipline à être enseignée Préférence accordée aux candidats ayant I expérience de renseignement des sports nautiques, des danses modernes et iazz.ainsi que de l'entraînement des équipes du niveau collégial.La langue d'enseignement est l'anglais DATE D'EMPLOI: Le 1er septembre 1979 SALAIRE: D'après la scolarité et l'expérience et d après les normes du Ministère de l\u2019Education du Québec.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 août 1979 à: W.L.Matson Directeur de campus CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE Lennoxville, Québec.JIM 2A1\t39266 (Ehamplain üntinnal (Collpqp Of GENERAI A NO VOCATIONAL EDUCATION N 33148 GERANT DE DISTRICT LE POSTE Gérant de district pour le service du tirage au journal La Tribune.LES RESPONSABILITÉS Responsable de la vente du journal, dans un secteur de la Ville de Sherbrooke et en banlieue.LES QUALIFICATIONS La personne recherchée présente idéalement le profil suivant: \u2014 Diplôme d'études collégiales \u2014 Expérience de la vente \u2014 Habilité à travailler avec des jeunes (camelots) LA RÉMUNÉRATION Le salaire est sur base de commissions, en plus d une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vltae à l\u2019attention de M.Jacques Roy.La Tribune Ltée, 1950 rue Roy, Sherbrooke, Qué.38669\tJ1K 2X8 m v, Uf; x i \u2022*-JT » J y» VILLE DE VICTORIAVILLE ASSISTANT-TRESORIER La Ville de Victoriaville requiert les services d\u2019un assistant-trésorier.ATTRIBUTIONS Sous la responsabilité du trésorier, le titulaire de ce poste remplit les tâches qui lui sont confiées relativement aux activités du Service de la Trésorerie, le tout en conformité avec les normes prescrites dans la Loi des Cités et Villes Il participe, entre autres, à l'élaboration et â l'application des systèmes et procédures relatives à la trésorerie, à la préparation du budget, au contrôle budgétaire et financier, â la vérification interne, à la comptabilité, à la perception, au paiement des salaires et des mandats Il participe à l'élaboration des politiques et à la programmation des activités du service Il participe à la surveillance et â la direction du personnel du service.Il accomplit toute une autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.CRITERES D ADMISSIBILITE: Il détient un diplôme universitaire en administration, option comptabilité, est membre d'une association de comptables professionnels, est familier avec l\u2019informatique, et a, de préférence, au moins trois (3) années d'expérience pertinente â son crédit.Cependant un plus grand nombre d'années d expérience pertinente pourrait éventuellement suppléer au manque de diplôme.TRAITEMENT La rémunération initiale sera déterminée en fonction de l'expérience et des qualifications, en conformité avec I évaluation des tâches réalisées pour les cadres de la Ville Le candidat jouira en plus d'une excellente gamme d a-vantages sociaux.ENTREE EN FONCTION le 29 octobre 1979.au plus tard Adresser votre curriculum vitae (toutes les applications seront tenues confidentielles), avant le 7 septembre 1979 Monsieur Marcel Laliberté Trésorier C.P.370 «oms\tVictoriaville (Québec) Constructeur de maisons unitamiliaies demande VENDEUR D\u2019EXPERIENCE A TEMPS PLEIN Salaire de base plus commission.Faire parvenir curriculum vitae à Casier 41 La Tribune 1950 rue Roy Sherbrooke, Qué.39766\tJ1K 2X8 PERSONNEL RECHERCHE Des compagnies de la région de Granby recherchent: \u2014 1-\tCoordonnateur des ventes.Responsable pour l'estimation et la prise de commandes de clients, acheminement vers la fabrication.2-\tCommis à la clientèle.Lien entre le client et l\u2019usine, connaissance des douanes et du transport.Les candidats doivent posséder une bonne personnalité et être motivé.Expérience nécessaire.Minimum secondaire V ou équivalent.Doivent être absolument bilingues.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à:\u2014 Bureau de Placement Général et Professionnel Enr., Guy Trépanier, C.R.I., 80, rue Court, Granby, Qué., N-33147\tJ2G 4Y5 BOMBARDIER BOMBARDIER LIMITEE SECRETAIRE DE DIRECTION Nous sommes présentement à la recherche d\u2019une secrétaire de direction pour notre Directeur Général des produits industriels.Le poste La secrétaire assiste son supérieure en effectuant des tâches de secrétariat telles que: dactylographie, tenue à jour de i\u2019agenda, correspondance et maintien à jour des dossiers.Les Qualifications Vous êtes bilingue, sténo-dactylo et possédez 5 ans d'expérience en secrétariat.Votre personnalité, l\u2019entregent et l\u2019initiative vous permettent d'assumer un poste de secrétaire au niveau exécutif.Nous vous offrons un salaire concurrentiel en plus d'excellents bénéfices marginaux.Votre offre de service demeurera confidentielle et pourra être faite en faisant parvenir votre curriculum vitae à: NORMAND CHARRON, Service du Personnel, Valcourt, Qué.JOE 2L0 LA COMMISSION SCOLAIRE BEAUPORT OFFRE UN (1) POSTE A ' 2 TEMPS 0 ORTHOPHONISTE AUDIOLOGISTE \u2014 POSTE PROVISOIRE POUR UN PROJET SPECIFIQUE: DIX (10) MOIS.SOIT DU 25 AOUT 79 AU 30 JUIN 80 CONCOURS OA 1-79 NATURE OU TRAVAIL Les emplois d orthophoniste-audiologiste sont des emplois de professionnel qui comportent plus spécifiquement le dépistage.I identification et l'évaluation des troubles de la parole et de l'audition, en vue de recommander les situations appropriées d apprentissage et de réaliser ou collaborer à la réalisation de la thérapie qui convient pour la rééducation ou à la réadaptation des élèves concernés ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES L orthophoniste-audiologiste dépiste et évalue les troubles du langage et de la parole et les troubles d audition des élèves lors de rencontres individuelles ou de groupes.Il sélectionne les élèves susceptibles de bénéficier de classes spéciales et de sons particuliers S'il y a lieu en collaboration avec d autres spécialistes de la santé, il détermine et applique une thérapie de rééducation appropriée Si nécessaire, il réfère certains cas â des cliniques spécialisées Il est appelé â participer à des études de cas avec des équipes multidisciplinaires en ce qui concerne les implications pédagogiques Il est appelé à établir des contacts étroits avec les parents les instituteurs et les autres personnes impliquées QUALIFICATIONS REQUISFS; SCOLARITE Détenir un diplôme universitaire terminal de premier cycle en orthophonie-audiologie CONDITIONS DE TRAVAIL Horaire: Semaine de 16 h 15 (â déterminer) Silure Selon la convention collective en vigueur (expérience scolarité) Période d emploi 25 août 79 au 30 juin 80 Lieu de travail à déterminer Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur curriculum vitae (demande d emploi) au plus tard le 20 août 1979 à 16 heures au: SERVICE DU PERSONNEL COMMISSION SCOLAIRE BEAUPORT 3301.BOUL MGR GAUTHIER BEAUPORT.QUEBEC GIE 2W3 ^ PRIERE DE MENTIONNER LE NUMERO DU CONCOURS SUR L ENVELOPPE Dans la vente et le crédit HOMME D\u2019EXPERIENCE pour représenter Maison de Perception Québécoise bien établie Visner commerces et hommes d'affaires dans Sherbrooke et la region Etes appuyés par une bonne publicité Commissions intéressantes vous permettant de vous faire un salaire dépassant la moyenne Si qualifié, faire parvenir Curriculum Vitae et expérience â CASE 49.LA TRIBUNE 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L\u2019ESTRIE EST A LA RECHERCHE D UN CHEF DE SERVICE DU SERVICE EXPERTISE AU SECTEUR JEUNESSE SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous (autorité du Directeur du secteur de la Protection de la Jeunesse, le chef de service \u2014\tassume la responsabilité d une équipe de professionnels responsables de la réception du signalement de I analyse et de l évaluation des situations signalées dans le cadre de la Lo* 24 \u2014\tassume la responsabilité de la qualité des services rendus par son personnel \u2014\tconnaît et assure i application dans son service des différentes politiques et procédures en vtgueu' au C S S E \u2014\tassume la responsabilité d identifier ies besoins de son personnel en matière de pe» fectionnement et de supervision et voit à mettre en place des programmes tavonsam le développement professionnel de son équipe \u2014\télabore avec son équipe des objectifs opérationnels en conformité avec les obiectits de son secteur et du C S S E et en évalue les résultats \u2014\tparticipe avec i équipe de cadres de son secteur â i élaboration des orientations des services â la clientèle des programmes et des politiques de sa direction \u2014\tassume l embauche et l évaluation du personnel de son service EXIGENCES: \u2014\tdiplôme universitaire en service social psychologie ou criminologie \u2014\texpérience professionnelle de 5 ans dont au moms 2 ans dans un travail de gestion \u2014\tcapacité de décision dans i organisation des modalités d intervention du service \u2014\tcapacité d échanger avec différentes disciplines notamment avec des personnes oeuvrant dans le secteur de la justice \u2014\taptitude à intervenir auprès d une population anglophone ENDROIT DE TRAVAIL: \u2014\t825 Belvédère sud Sherbrooke FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AU PLUS TARD LE 27 AOUT 1979 AU W79 AU: W79 AU SERVICE DU PERSONNEL C.S.S de l'Estrie 594, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R7 39156 , UNIVERSITE ÀJ DE SHERBROOKE ÉTUDES FRANÇAISES Professeur substitut Le Département d\u2019études françaises et la Direction générale de la formation des maîtres demandent, pour le 15 septembre 1979, un professeur substitut pour une période d'un an.Fonctions Enseignement de la didactique du français au programme de baccalaurédt en enseignement au primaire: animation de stages; recherche en didactique Exigences Posséder une mdîtrise en enseignement du français à l'élémentaire ou l\u2019équivalent; aussi expérience dans l'enseignement au niveau primaire Traitement Selon les normes de la convention collective en vigueur â l'Université de Sherbrooke Faire parvenir son curriculum vitae avant le 24 août 1979 à £5 1954-1979 Monsieur le Doyen Faculté des arts Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Téléphone (819) 565-4611 38969 f# Fiducie du Québec Courtier La vente d'immeuble La vente d'immeuble chez nous.c'est une carrière Notre programme d\u2019expansion nous permet d'offrir quelques postes â des professionnels de l'immobilier ou à ceux qui souhaitent le devenir.B Vous êtes sérieux, dynamique et savez planifier votre horaire de travail, ¦\tVous aimez le contact avec le public ; ¦\tVous desirez approfondir votre connaissance des marchés immobiliers et relever les défis d'une carrière où vos revenus seront à la mesure de vos efforts ; ¦\tVous manifestez un intérêt marqué pour la vente profes sionnelle Quelques années d'expérience dans la vente sont un atout, mais ne sont pas essentielles Cette carrière est exigeante.Nous le savons.C\u2019est pourquoi nous offrons des conditions permettant à nos représentants de réussir mieux que les autre* \u2022 ¦\tNous assumons tous les frais de publicité ; ¦\tNous dispensons une formation complète incluant des cours de vente spécialement conçus pour nos services par des spécialistes ; ¦\tNous n'imposons aucune restriction de territoire , ¦\tNous payons une commission de base de 50%, plus un boni payable mensuellement ; ¦\tNous consentons des avances sur commissions, sans intérêt ; ¦\tNous offrons un programme élabore d avantages sociaux Si vous avez complété vos études secondaires, possédez une automobile et êtes intéresse à travailler dans le courtage immobilier (secteurs résidentiel ou I C I ).une carrière vous \u2022attend à la Fiducie du Québec, une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins Demandez une entrevue confidentielle : M.Sarto Rodrigue, 2630 ouest, rue King Sherbrooke.Québec\tju 2H1 Tél 565-8181 40020 t 22 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMED111 AOUT 1979 L'aide à des pays comme la Tanzanie: action peut-être pas spectaculaire mais importante (JoeClarli) FERME BASUTO, Tanzanie (PC) \u2014 Le premier ministre canadien, M.Joseph Clark, a déclaré vendredi qu\u2019il est plus important pour le Canada d\u2019aider des pays comme la Tanzanie à produire de la nourriture et d\u2019autres biens nécessaires que de participer à d\u2019autres champs d\u2019activité internationale plus spectaculaires.M Clark parlait à un déjeuner à la ferme de blé de , Basuto, l une des entreprises d'aide canadienne les mieux réussies en Afrique A ce jour, on a transformé 25.000 acres de plateau ari- de.bien au-dessus du niveau de la mer.en fertiles champs de blé La ferme, avec l aide de l'Agence canadienne du développement international (ACDI), produit 25 pour cent du blé consommé par la Tanzanie On compte fertiliser 45,000 acres de plus et la Tanzanie espère subvenir à plus de la moitié de ses besoins en blé d'ici cinq ans M Clark et sa femme.Mme Maureen McTeer, sont venus par petit avion de Dar es-Salam (environ 720 km i pour visiter la ferme A leur arrivée, ils ont été accueillis par une danse nuptiale traditionnelle de jeunes gens et filles.Par respect pour la sensibilité des Canadiens, les femmes étaient modestement vêtues; normalement, elles dansent la poitrine nue S'adressant à des experts canadiens et à des agriculteurs tanzaniens, M Clark a parlé de sa tournée africaine et de la conférence du Commonwealth tenue à Lusaka, en Zambie.\u201cAu cours de ces deux semaines en Afrique, a-t-il dit, nous avons eu l\u2019occasion de nous rencontrer dans de grandes salles pour traiter de sujets importants.Pourtant, je ne crains pas de dire qu'aucune salle ne m a impressionné autant que celle-ci et qu'aucun sujet n'a été plus important que celui dont nous parlons aujourd'hui.\u201cEtablir les conditions de la paix ne constitue qu\u2019une partie de ce qui compte pour les nations.Pour le Canada, il est un rôle plus important, un rôle que nous entendons continuer.à jouer: travailler avec vous et d'autres pays en voie de développement pour vous faire profiter des expériences que nous avons connues à tirer le maximum de vos ressources.\u201d M Clark et Mme McTeer se rendent samedi au mont Kilimanjaro, puis à Nairobi, au Kenya Ils seront de retour à Ottawa en soirée, dimanche Troisième et dernière victime du \"Mal des légionnaires\"?Pour Joe Clark, l'aide à des pays comme la Tanzanie n'a rie de spectaculaire, mais elle demeure extrêmement importante.TORONTO (PC) -M.Lloyd Marshall, âgé de 64 ans, de Toronto, vieux lion est la dernière victime de ce qu\u2019on présume être le \u201cmal des lé-gionnaires\u201d, selon un porte-parole de l\u2019hôpital Humber Memorial.en Chine M Marshall, décédé jeudi, est le troisième à mourir d'infection virulente aux poumons ces deux dernières semaines.Officiellement, le dé- cès de M Marshall a été attribué à la pneumonie bilatérale jusqu'à ce que les analyses de prélèvements de tissu et de sang soient fournis par un laboratoire Le NPD en guerre OTTAWA (PC) -Le Nouveau parti démocratique a exhorté le gouvernement Clark à surseoir à tout achat important de matériel militaire en attendant une analyse approfondie des besoins en défense du Canada pour les 15 ou 20 prochaines années Le critique de la défense du NPD.M Terry Sar-geant, a indiqué, vendredi, lors d'une conférence de presse, que ses remarques visaient plus spécifiquement ( achat de chasseurs supersoniques pour l'armée de l\u2019air et de frégates pour la marine; deux contrats impliquant des milliards de dollars Dans une lettre qu\u2019il a fait parvenir au ministre de la Défense nationale, M.Allan McKinnon, M Sar-geant souligne que le Canada ne peut se payer le luxe de répéter les erreurs du passé lors de l'achat d'équipement militaire II note plus particulièrement la carabine \u201cRoss'', le missile \u201cBomarc \u201d, le chasseur CF-5 et la cancellation du chasseur \u201cAvro Arrow En retardant le présent achat jusqu'au dépôt d un livre blanc, nous éviterons possiblement une autre gaffe'' écrit-il.provincial dans la quinzaine.Mais le porte-parole de l'hôpital a révélé vendredi que le médecin de la victime soupçonnant le mal des legionnaires lorsque M.Marshall fut admis aux soins, le 20 juillet L'autopsie et l\u2019analyse sommaire du sang ont donné des résultats négatifs mais d'autres tests sont en cours.Un quatrième cas de cette maladie a été confirmé jeudi chez un homme de 43 ans qui est dans un état satisfaisant à l'hôpital Northwestern General de Toronto Les analyses préliminaires sur trois patients de 1 'hôpital Humber Memorial présumés atteints du mal des légionnaires se sont révélées négatives.Deux des malades sont aux soins intensifs.PRINCE ALBERT, Sask.(PC) \u2014 Après plusieurs empêchements \u2014 surtout raisons de santé \u2014 l\u2019ex-pre-mier ministre canadien John Diefenbaker se rendra en République populaire de Chine le 6 septembre.M.Diefenbaker a confirmé jeudi que son voyage en Extrême-Orient durera 18 jours.Le député fédéral de Prince-Albert sera d'abord reçu, à Tokyo, par le premier ministre du Japon.Il entend \u201cvoir le Parlement japonais à l\u2019oeuvre\u201d.M.Diefenbaker sera l\u2019hôte à dîner du gouvernement chinois, devenant le premier canadien à être ainsi honoré.Le seul Américain qui ait été reçu comme hôte officiel en Chine est l'ancien président Richard Nixon.\u2022 PUBLI-PROMOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC à la page RELATIONS PUBLIQUES Ours \u2022 annonces \u2022 \u2022 PUBLI-PROMOTION*: \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC' à la page RELATIONS PUBLIQUES OURS \u2022 ANNONCES » EN JANVIER: EN FEVRIER: EN MARS: EN AVRIL: EN MAI: EN JUIN: EN JUILLET: POUR 7 MOIS en 1979: SAVIEZ-VOUS QUE (la TRIBUNE^ a publié 17,629 16,033 19,424 29,722 26,606 23,341 22,888 petites annonces petites annonces petites annonces petites annonces petites annonces petites annonces petites annonces } 155,643 petites annonces (pour des résultats on compose: 569-9501) ?< r C0NI\t\t_\t \tCOURS \u2018MOTS\tCROISE!\t5\u201d\t< LA TRIBUNE 1er PRIX: $ 25 00 PLUS 5 PRIX DES500 Poster le tout, au plus tard à minuit, le mercredi suivant la parution de la grille La solution et le nom des gagnants seront publiés, le samedi deux semaines plus tard SOLUTION DU PROBLÈME NO 19 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 ?0 ra a aanaagi J NI ¦\u2022al 33 üJEKliZl aannoa 33_____ GAGNANTES DU PROBLEME No 19 $25 00 \u2014 Mmi Annt Isilbtrté A J 1.East Angus $ 5 00 \u2014 (Ami B Hsm»i 1355 sud ruu Bowsn Shurbroohi Nibu Doris Simard 29 14a ivonuo sud Shartsrooka Mm» Oorts B Piré 360\t13a meus sud Sharbrooka AA»w Ails Thomas 625 ruu Langlois Shurbrooku Mmu FNcti Bigonntsst 1155 rus Joguus App I Shorbrooka PROBLEME NO.: 21 HORIZONTAL 1-\tComté du Québec Lac et ville du Québec 2-\tEcclésiastique français, né â Paris (1608-1657).fonda la Compagnie des Prêîres de Saint-Sulpice - Tireras du sommeil.- Fille de Cadmos 3-\tNég - Du verbe amener - Faire sonner lentement une cloche.4-\tPosséder - Nom usuel de la larve de la lamproie, pl - Police Provinciale 5-\tEmissions de gaz fétides.- Propre, sans souillure.- Abrév de: Sénlor - Meuble de repos 6-\tLégummeuse - Symb chim.- Petite veine - Id Est.- Numéro 7-\tSans inégalité \u2022 Unité monétaire de la Roumanie - Décharge électrique aérienne 8-\tEquerre Mois de t année - Conformes aux rites 9-\tEtablissement industriel En les - Oiseau palmipède domestique - Pron pers -Arme de jet.10-\tCourroie fixée aux mors du cheval - Première page d un feuillet - En petite quantité - Un des états des Etats-Unis.11-\tHabitation primitive - Faire savoir, publier - Symb chim.12-\tt Relief d'importance très variable.- Fils de Noè - Nom ajouté au nom propre ' d'une personne.- Terme, au tennis 13-\tChef indien des Algonquins.- Term, d'inf.- Abrév de: Saintes - Obtenu.14-\tAdresse.- Du verbe créer - Nova-Scotia.- Traité par lequel la France recouvrait l'Acadie 15-\tPiétons, une lettre changée.- Du verbe cerner \u2022 Ville célèbre par sa tour penchée 16-\tDéraisonnable tou - Antilope dAsie â cornes courtes - Pron pers - Symb.chim.17-\tPièce du ieu de golf Substance qui se dépose au tond du vin - Solennité religieuse ou civile.- Emotionné, troublé 18-\tLe Paradis Terrestre - Sel de I acide picrique - Term d int - Venu au monde.19-\tFleuve côtier de France Chiffres romains - Non en anglais - Pron ind - Avec qui on est lié d une affection réciproque - Mon, ma.en anglais 20-\tBaie de la cOte nord-est du Labrador - Premier intendant de la Nouvelle-France - Anciennement, la Nouvelle-Ecosse VERTICAL 1-\tComté du Québec - Lac du Québec (Argenteuil).2-\tPorter de bas en haut - Dans la rose des Vents Pianiste et compositeur, né à Cap-Saint-Ignace.(1892-1941) - Degré de qualification d une ceinture noire de judo 3-\tMesure itinéraire chinoise Qui a de gros os.- Qui nest pas contesté 4-\tVille voisine de Québec - Rien, ce qui n'existe point - Syn de Ténia.5-\tTerm, d'inf - Règle observée dans la manière de vivre - Sulfure naturel de I antimoine.- Chiffres romains 6-\tVenu au monde 7-\tAuteur de Marie Chapdelame - Attacher - Symb.chim - Plante textile.8-\tPrière à la Vierge.- La première femme - Liquide nourricier qui circule dans les végétaux - Il importa le tabac en France 9-\tMembre d'un Sénat - Premier Ministre de la Province de Québec de 1887 4 1891 10-\tThaïlande - Lettre grecque - Qui existe effectivement - Oignon à forte odeur 11-\tActions d'éliminer - Pointe de corne derrière le pied du coq 12-\tHuer, phonétiquement - Dévêtus Symb chim - Agent politique de Louis XV 13-\tLe seizième gouverneur anglais du Canada Comté du Québec, sur la rive gauche du Saint-Laurent 14-\tGrand lac canadien.- Qui sont de l Eolie - Pièce du jeu de golf 15-\tPièces du vêtement qui recouvrent la main.- Plantes volubiles de la cordillère des Andes \u2022 Peur que I on éprouve au moment de paraître en public 16-\tClasse d écbmodermes comprenant les astéries - Eminence - Vent froid - Adj./ I PROBLÈME NO.: 21 Anneau de cordage - Maison des 17-\tEn les - Légumineuses - Partie d Abraham oiseaux 18-\tArt de lancer - A Tempo Transpiration abondante - Voyelles jumelles 19-\tPrêt privatif Conifère toujours vert Perturbation atmosphérique violente \u2022 Avant-midi Pron pers 20-\tComté du Québec dans les Cantons de l'Est - Les Canadiens y repoussèrent les Américains en 1813 COUPON NOM.ADRESSE.Téléphone: SVP FAIRE PARVENIR A CONCOURS MOTS CROISES PROBLEME NO 21 JOURNAL LA TRIBUNE Boite postale 1100 Snerbrooke, Qué.J1K 2X8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED111 AOUT 1979\t23 Alain Tremblay Sher-Lenn à l\u2019action au championnat canadien des Petites Ligues (page 28) Handicapés qui font bien, p.26 et 27 La nationale lait du shopping, p.25 Les Estriens au pays de Tigane, p.24 Le seul nsgeur à avoir franchi le lac Billy Connor à l\u2019eau ?Billy Connor, le seul nageur qui peut se vanter d avoir franchi avec succès les 32 milles du lac Memphremagog jusqu'à ce jour, pourrait bien se \"retremper dans le bain\" Il pourrait fort bien tenter de répéter l'exploit réalisé il y a vingt-trois ans en participant à la traversée demain C'est du moins la rumeur qui circulait hier à Magog Afin de démontrer qu'il n avait en rien perdu de sa souplesse et son endurance, Connor s est adonne hier à une baignade d'une heure devant une masse de gens qui s'était attroupée autour du quai fédéral pour assister au marathon de nage amateur Après avoir plongé.Connor s'est permis de donner la frousse aux spectateurs en demeurant sous l'eau pendant plusieurs secondes avant de refaire surface quelque 40 mètres plus loin, pour ensuite faire montre de ses talents de nageur pendant de longues minutes Au terme de cette démonstration aquatique, plusieurs personnes manifestaient le souhait que Connor, le président honoraire de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.relève le défi en participant au marathon de demain Autrefois résident de Magog.Billy Connor a transporté ses pénates en Nouvelle-Ecosse, il y a quelques années, où il occupe présentement employé dans une morgue Ce changement d air n a cepen dant pas modifié profondément les habitudes de vie du quadragénaire qui se fait toujours un devoir de conserver une excellente condition physique \"J'ai moins d\u2019occasions de faire de la nage\u201d soulignait-t-il avant d'effectuer son plongeon, mais je fais davantage de course, soit environ TU milles par semaine.\u201d Quoiqu'il soit maintenant parti pour d autres cieux.Connor n a pas été oublie de ses anciens concitoyens qui entretiennent encore quelques espoirs de Te voir répéter son exploit réussi en 16 heures au mois de juillet 1956 Daignera-t-il se mouiller les pieds à la grande satisfaction du public?La réponse à cette question lui revient Aucun Québécois Une vive douleur à l'épaule a forcé le seul espoir québécois de la traversée.Christine Cossette.à se dés\u2019ster au dernier moment de la competition de dimanche L'origine de cette blessure proviendrait d'une récente participation à la Traversée du Lac St-Jean.Souffrant d'une tendite, la Québécoise n'a pas manifesté de déception excessive à la suite de son retrait de la traversée, affirmant qu elle se reprendrait bien l'an prochain.Première traversée du Lac Memphrémagog Pitt dans le sillage de Kinsella Par jean-Pascal Beaupré MAGOG \u2014 Derrière les ch ampions, se dissimulent très souvent des éternels deuxièmes qui se contentent de faire leur bonhomme de chemin sans bruit ni éclat.Le nageur Claudio Pitt, qui participera demain à la Traversée internationale du lac Memphrémagog, fait partie de cette classe de seconds.Les plus récents succès de Pitt ont été enregistrés à Paspé-biac et au Lac St-Jean où il s'est accaparé du deuxième rang à chacune des traversées, s'éclipsant au profit de John Kinsella.Originaire d'Argentine.Claudio Pitt s'adonne à la nage de longue distance depuis sept ans.Il a évolué à maintes reprises dans le sillage de John Kinsella.\"la torpille américaine\u201d qui fait la pluie et le beau temps dans cette discipline fort exigeante physiquement.\u201cIl est très difficile de déterminer si j\u2019ai des chances de terminer devant Kinsella lors de la Traversée de dimanche.Je l\u2019ai déjà battu en Argentine et en Italie cette année et à Chibougamau il y a deux ans, mais je finis habituellement en deuxième place.Je conserve néanmoins des espoirs de le vaincre\u201d, relate Pitt.un athlète de 24 ans qui devrait s'avérer un rival de tous les instants de l'illustre Kinsella.Si le Canada produit peu de marathoniens de la nage, il en abonde particulièrement en Argentine où la nage constitue une discipline populaire.Ces nageurs doivent s'entraîner intensivement pour chacune des compétitions auxquelles ils participent \u201cJe dois poursuivre mon entraînement pendant toute l\u2019année.Ainsi, je nage régulièrement cinq à six heures quotidiennement et il m\u2019arrive quelques fois de lever des haltères pour améliorer ma condition physique\u201d, affirme Claudio, un nageur qui possède un gabarit imposant de six pieds et 200 livres de muscles.Installé à Magog depuis trois jours.Pitt a été à même de se rendre compte des caractéristiques propres au lac Memphre- magog dont il s'acharnera à franchir les 32 milles dès l'aube demain.\"Pour ce qui est des conditions climatiques, je ne Kinsella se fait attendre John Kinsella n\u2019était pas encore arrivé à Magog en fin de soirée hiermais les organisateurs l\u2019attendaient impatiemment et ils affirmaient que Kinsella participerait bel et bien à la Traversée internationale du lac Memphrémagog demain.crois pas que ça me causera beaucoup de problèmes car l\u2019eau est chaude malgré le temps froid de ces derniers jours.J\u2019espère qu\u2019il n\u2019y aura trop de vagues sur le lac afin de ne pas freiner mon élan .estime Pitt qui tentera de traverser le lac en moins de 11 heures De trois ans le cadet de Kinsella.Pitt envisage de poursuivre la compétition pendant environ cinq ans avant de songer à prendre sa retraite, ou si vous préférez à \"accrocher son maillot de bain\" Ses performances actuelles lui permettent au fil des mois de vivre de son gagne-pain \u201cLa nage de longue distance, c\u2019est une bonne affaire pour les cinq meilleurs nageurs.Je réussis à gagner entre $12,000 et $15.000 dollars de bourses par année\", enchaîne posément Claudio qui.à l'instar de ses concurrents, doit voyager à la grandeur du globe pour prendre part à un nombre suffisant de traversées, soit au Mexique, en Argentine, en Italie, en Angleterre.aux Etats-Unis, sans compter le Canada \"Selon moi.le Québec est la capitale mondiale de la nage\", lance l'Argentin.classé deuxième (encore une fois! I au 1500 m dans son pays natal, et qui nage au rythme de 60 brasses à la minute Ce sont de véritables moulins à vent, aux prises avec les vagues I m Claudio Pitt Plus pitoyable que jamais Grimsley cause sa perte NEW YORK (PC) \u2014 Ross Grimsley prendra le chemin de l'enclos des releveurs jusqu\u2019à nouvel ordre.Le gaucher de 29 ans qui.quelques jours plus tôt.avait obtenu un vote de confiance de Dick Williams, a.une fois de plus, fait figure de lanceur d'exercice alors que les Mets de New York ont écrasé les Expos 7-1 dans la première partie d'un programme double hier.La première manche n'était pas terminée que Grimsley était déjà sous la douche.Grimsley n'a même pas franchi la première manche qui a vu les Mets se bâtir une avance de 6-0.\"Grimsley sera disponible comme releveur dès la deuxième rencontre, a lancé Williams sur un ton sec Scott Sanderson, du moins pour l\u2019instant, est le candidat le plus susceptible de le remplacer dans la rotation\".Williams ne sait plus quoi penser.Grimsley.un gagnant de 20 parties l'année derniere.est le pire lanceur du club depuis un mois et demi \"Tous ses lancers sont hauts, a dit Dick Si nous connaissions son problème, il y a belle lurette que nous aurions tenté de le corriger\".Une vraie pitié Ca faisait vraiment pitié à voir.Grimsley.qui n'a pas gagné depuis le 26 juin, a été matraqué de cinq coups sûrs.Il y avait des coureurs aux deux extrémités du losange, un seul retrait et les Mets menaient déjà 5-0 quand il a cédé sa place à Sanderson.Quelques instants avant le match, Williams souhaitait le réveil de son gaucher \u201cNous avons grand besoin d\u2019une solide performance de Ross pour espérer balayer cette série\u201d, disait Williams.Il y a effectivement eu un balayage, mais c'est Grimsley qui en a été la victime Résultat: sa moyenne de points mérités déjà atroce est passée de 4 96 à 5.35.Il a encaissé une quatrième défaite consécutive, une huitième contre autant de gains.A ses sept derniers départs, Grimsley a été absolument médiocre.Il n'a totalisé que 37.2 manches, allouant pas moins de 57 coups sûrs et 31 points pour une moyenne de 7.37.Difficile de faire pire.Un simple de Frank Taveras, un double de Lee Mazzilli, des simples de John Stearns et Willia Montanez, un but sur balles à José Cardenal.un deux-buts de Joel Youngblood et un simple de Doug Flynn ont été les faits marquants de cette désastreuse première manche.Les Expos ont donc encaissé une quatrième défaite d'affilée tandis que les Mets mettaient un point final à une série de cinq revers.Swan Autant Grimsley a été pourri, autant Craig Swan a été brillant.Indisposé par de violents maux d'estomac, il y a quelques jours, Swan, un droitier, s'est payé un bon gueuleton contre les Expos qu'il a battus pour la seconde fois en l'espace de six jours.On se souviendra qu\u2019il l'avait emporté 3-2, sumedi dernier.au Stade olympique.Swan a bien espacé sept coups sûrs et a remporté sa 12e victoire de l\u2019année contre sept gains.L'unique point des Expos a été la résultat d'un circuit de Chris Speier, son quatrième, après un retrait à la troisième manche.\u201cC\u2019est la première fois de ma carrière qu'on me faisait cadeau d une avance de 6-0 dès la première manche, disait Swan, qui n\u2019a jamais été trop gâté par l'attaque depuis le début de sa carrière à New York.Par la suite, je me suis contenté de lancer des prises.\" Pas plus tard que jeudi.Swan avait encore mal à l'estomac et il était un cas fort douteux pour la première rencontre de ce soir.\u201cC\u2019est la troisième fois en deux ans que je suis victime d'un tel malaise.Les Expos perdent 7-1 dans le premier match et remportent le second 6-5 a confié Craig, le partant numéro un des Mets L'année dernière, j'ai perdu une douzaine de livres à cause de cela.J'ai ce problème à chaque fois que je mange de la nourriture épicée.J'ai dû prendre des pilules pour surmonter la douleur au cours des derniers jours\".Deuxième match Les Expos ont toutefois réussi à diviser les honneurs de ce programme double en l'emportant 6-5 dans le deuxième match.Andre Dawson a frappé un circuit bon pour deux points tandis que Larry Parrish contribuait d'un circuit solo.Parrish a de plus obtenu deux doubles et un simple et il a croisé le marbre trois fois dans cette victoire de 6-5.Le droitier Dave Palmer a été crédité de la victoire, sa quatrième de la saison contre deux revers, même s'il a alloué 11 coups sûrs aux Mets.Dwight Bernard (0-3) a été le lanceur perdant.V Ross Grimsley a couru à sa perte hier et le gérant Dick Williams a perdu patience.Grimsley a été retiré de la rotation des lanceurs Fiartant des Expos et il aura maintenant l'occasion de s'exercer dans 'enclos prévu à cette fin.Dennis Martin et François James invités à Detroit et Montréal La LNH poursuit son magasinage BT Par ~Marlo Goupil La Ligue de Hockey Junior Majeure du Québec, tout comme celles de l\u2019Ouest et de l\u2019Ontario, n\u2019est pas au bout de ses peines.Moins de 24 heures après avoir été dérobée de ses meilleurs éléments, elle vient de se rendre compte qu\u2019on lui avait joué dans les cheveux.Non satisfaits d\u2019avoir repêché les meilleurs pro-pects juniors, les 21 clubs de la LNH ont sonné la charge hier alors qu\u2019ils ont invité à leur camp d\u2019entrainement les meilleurs prospects de 19 ans qu\u2019ils n\u2019avaient pas daigné réclamer la veille.Ainsi, après Louis Bégin et Alan Haworth, respectivement repêchés par les Black Hawks de Chicago et les Sabres de Buffalo, voilà maintenant que les Castors de Sherbrooke risquent de perdre les services du défenseur François James et du joueur de centre Dennis Martin.Tous deux sont aussi âgés de 19 ans.James a reçu une invitation des Canadiens de Montréal tandis que Martin a reçu une offre identique des Red Wings de Detroit.D'autres joueurs du circuit junior majeur québécois, dont Brian Johnson des Eperviers de Verdun, ont reçu semblable invitation C'est tôt hier matin que les magnats du hockey junior ont découvert le pot aux roses Une rumeur voulant que la Ligue Nationale ait tenu quatre rondes de repêchage secrètes, après les six rondes régulières, a même circulé Chose certaine, en ce qui concerne les Castors de Sherbrooke.François James et Dennis Martin ont bel et bien été invités aux camp pré-saison des Red Wings de Detroit et des Canadiens de Montréal \u201cIl n'y a rien de plus vrai de reconnaître Georges Guilbault, directeur-général des Castors James et Martin m'ont appris la nouvelle ce matin.D\u2019autres joueurs de la ligue auraient aussi reçu pareille invitation.\"\t, Visiblement dégoûté de l'attitude de la LNH.Guilbault a refuse a James et Martin le droit de prendre part aux camps pré-saison des Canadiens et des Red Wings \u201cQue les clubs de la LNH aient repêchés les 19 ans exceptionnels pas sent toujours, mais je n\u2019accepterai pas qu\u2019ils invitent tout bonnement nos joueurs à leurs camps d\u2019entrainement Jamais je n'accepterai une telle situation et je doute fort que nos joueurs acceptent ces invitations, car les clubs en question ne leur offrent aucune garantie si ce n\u2019est de leur payer leur billet d\u2019avion.Qu\u2019arrivera-t-il à Martin ou James s'ils se fracturent une jambe en participant à ces camps d'entraînements ?Ils ne sont protégés en aucune façon\", de reprendre Guilbault Si Martin et James décidaient de passer outre à l'interdiction de leur directeur-général.Georges Guilbault n'hésitera pas à prendre les grands moyens afin de faire respecter les contrats qui les lient aux Castors 24 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED111 AOUT 1979 Au pays de Tlgane.au pays de Tlgane.au pays deTlgane.aupaysdeTlgane.aupaysdeTlgane., De l\u2019aspirine pour Caria Caria Ingmunson, une athlète de Richmond membre de l'équipe de natation de l'Estrie, n'a pas participé aux épreuves, hier, souffrant d'un vilan mal d'oreille _______________________ \"J\u2019ai souffert du même mal lors des finales régionales.C\u2019est à cause de la température.Aux finales régionales, le temps était froid et nuageux et l\u2019eau de la piscine chaude.Le contraste provoque ce mal d\u2019oreille\", de dire Caria.Une des raisons pourquoi Caria préfère le chaud soleil et une température plus fraîche pour l'eau de la piscine \u201cJe n\u2019avance pas lorsque je nage dans l'eau chaude.J\u2019ai l\u2019impression de demeurer sur place\u201d, dit-elle Daniel Bernier, directeur des loisirs d'East Angus et chargé de l\u2019hébergement des athlètes de l\u2019Es-trie aux Jeux de St-Georges, connaissait l'état de santé de Caria \u201cElle était assise par terre devant sa porte de chambre et elle pleurait.Je lui ai demandé ce qu\u2019elle avait et elle m\u2019a répondu qu\u2019elle souffrait d\u2019un mal d\u2019oreilles et qu'elle ne pouvait pas dormir tellement la douleur était intense\", de dire Daniel qui a pris soin de la référer aux services médicaux où on lui fit avaler un comprimé daspirin pour soulager son mal En cano«-kayak à St-Georges de Beauce L\u2019Estrie en voie de rééditer son exploit Les Tiganeries.Michel Lavigne et Denis Boucher ont enlevé la médaille de bronze en canoe long parcours.Marie Trottier et Lucie Emond ont procuré la première médaille d'or à la région de l\u2019Estrie dans l\u2019épreuve du canoe long parcours.-\tO - Parlant de Marie Trottier, elle souffre d'une vilaine grippe Elle a malheureusement passé la nuit près du cli-matisateur d'air -\tO - Pour la finale par équipe des compétitions de canoe long parcours chez les filles, les Estriennes ont emprunté le canoe de l'équipe masculine Pendant que les Estriens s'inquiétaient, les filles décrochaient la médaille d'or -\tO - Denise Groleau, compagne de chambre de France Cusson, responsable de l\u2019information pour la région du Centre du Québec, se plaint de ronflement -\tO - Les Jeux d'hiver du Canada à Sherbrooke en 83, c'est plus que possible.On en a parlé, on en parle et on en reparlera sûrement.-\tO - Hier en matinée aux compétitions de kayak (k4).dix régions prenaient le départ Aussitôt le signal donné, un coureur de la région de Québec a coulé lembarcation voisine.celle de la région du Lac St-Louis, en la perforant de sa pagaie Heureusement, les représentants de la région de Québec n ont pas terminé en première position -\tO - Il n\u2019y a pas de p tits bonshommes verts aux Jeux de St-Georges Ce sont de gros bonhommes verts, des agents de sécurité, qui ont pris la place des soldats - O - Pour rassurer toutes les demoiselles qui s'interrogent toujours si Jean Beauregard participe aux Jeux de St-Georges, et bien précisons que Jean est le responsable de l'hébergement et qu'il a eu fort à faire depuis le début des Jeux -\tO - Bertrand Beaulieu, conseiller en sports au CRLE a constaté par lui-même le milieu accidenté de la Beauce II a couru plus de 15 kilomètres hier afin de se tenir en forme pour participer au marathon de Montréal qui se tiendra parallèlement aux championnats de la Coupe du Monde II d'ahtlétisme au stade olympique la fin de semaine des 24-25 et 26 août prochains VILLE ST-GEORGES -La région de l\u2019Estrie est en voie de rééditer l\u2019exploit des Jeux de Joliette dans la discipline du canoe-kayak où elle avait décroché une première position au classement générai des régions Le duo mixte composé de Marie Trottier et Denis Boucher ont raflé la médaille d'or, une deuxième pour la région de l\u2019Estrie depuis le début des Jeux, à l'occasion des compétitions de canoe 2 Pour Marie Trottier, il s'agissait d'une deuxième médaille d'or en autant de jours.En kayak.Michel Leblanc en Kl et Lucie Emond également en Kl ont respectivement terminé premier et deuxième dans les compétitions demi-finales K4.le quatuor formé de Roger Vézina.Richard Hamel, Michel Leblanc et Bryan Murray a croisé le fil d\u2019arrivée en première place lors des dmi-finales de cette épreuve.Michel Dodier en Kl et le duo Brigitte Bernier-Sylvie Carrignan en K2 se sont dénichées une place en finale de leur épreuve respective Mario Prévost et Michel Leblanc en canoe 2 ont pris une quatrième position.Malheureusement pour Mario Prévost et la région de l\u2019Estrie, l\u2019athlète estrien a subi une luxation d'un muscle de l\u2019épaule éliminant la région de l'Estrie de la course à la médaille d'or dans l\u2019épreuve du C4 où il était inscrit.Une règle stipule qu\u2019une région ne peut participer à trois coureurs dans une épreuve de C4 sans quoi.La natation Stéphane Blouin qui avait réussi le meilleur temps en ronde de qualification pour la finale, a été disqualifié pour avoir effectué un mauvais virage, dans l\u2019épreuve du 100 mètres dos chez les 13-14 ans.Par contre.Debbie Nichol dans l epreuve du 100 mètres dos, Christine Bergeron et Diane Felteau toute deux dans l\u2019épreuve du 100 mètres papillon se sont qualifiées pour les finales.Egalement, l\u2019équipe féminine de la région de l\u2019Estrie, catégorie 11-12 ans.s'est classée en vue d'une participation à la finale de l'épreuve du 200 mètres relais libre La voile.Quelques résultats sont parvenus à la salle des missions grâce à la précieuse collaboration de François Beau-lieu Jean-François Beaulieu a fait la barbe au 44 coureurs en prenant la première position à bord de son Optimist.Patrick Salvail a termin au septième rang pendant qu\u2019E-ric Frémont soutirait une lie position, toujours sur les 44 participants.Pour sa part, le jeune Cyrille Vittecoq a été disqualifié à la suite d'un protêt logé.Toutefois, les responsables de la mission de l'Estrie ont décidé d\u2019en appeler de la décision rendue.Finalement en solidaire (Bombardier 3.81 l'équipe de la région de l'Estrie a eu le meilleur sur les formations de l'Abitibi-Témiscamingue et l'Outaouais enlevant les 1ère, 2e, 6e et 7e places dans la course.Dans un second affrontement, les Estriens ont récolté des 1ère.3e.5e et le places face aux représentants des régions de Québec et Lanaudière.Cependant, la troisième position obtenue n'est pas encore totalement acquise puisque les représentants de la région de Lanaudière ont logé un protêt mais encore là.les Estriens iront en appel.Le soccer.Le Royal pee wee B de Sherbrooke a inscrit une troisième victoire consécutive à sa fiche blanchissant les porte-couleurs de la région du Saguenav-Lac St-Jean par le pointage de 10-0.Jeff Mariasine a enfilé trois buts pour les Sherbrookois pendant que Jacques Bureau et Richard Dobson y allaient de deux buts chacun Claude Lévesque, François Méthot et Andrés Rojas ont trouvé le fond du filet à une reprise chacun.Les Estriens sont presque assurés de participer à la ronde demi-finale puisqu'ils affrontent ce matin la faible formation des Laurentides.Le Royal pee wee a enfilé 25 buts sans en allouer un seul jusqu'à présent.La crosse.L'équipe pilotée par Jean-Guy Rancourt s'est retrouvée hier Elle a servi toute une leçon de crosse aux représentants de la région de Québec, les battant par le pointage de 14-2 pour maintenir ses chances d'une participation aux éliminations Les Estriens se mesureront à la formation de Laval aujourd'hui et ils doivent l'emporter par une marge de plus de trois buts en prenant pour acquis que les représentants du Sud-Ouest plieront 1 échine devant la puissante machine de la Côte-Nord, elle même qui a giflé les Estriens 9-2 dans le premier match Advenant que le Sud-Ouest s'incline et que les Estriens l\u2019emportent par plus de trois buts, les troupiers de l'instructeur Jean-Guy Rancourt mériteront le droit d'accéder à la demi-finale grâce à une deuxième position obtenue dans leur poule Le match a lieu à 11 heures ce matin Le Centre du Québec Le duo composé de Danielle Dubois et Alain Brisson ont procure une troisième médaille à la région du Centre du Québec dans la discipline du canoe-kavak Alain et Danielle ont pris la deuxième position dans l'épreuve mixte de cano 2 Martin Faucher et Guylaine Lemay ont croisé le fil d'arrivée en cinquième position.Alain Duval est le meilleur représentant de la région du Centre du Québec avec une première place dans une des épreuves de 3.8 Bombardier En Optimist, Emmanuel THiberghien a terminé 16e et Martin Gentes.19e Au soccer, T équipe du Centre du Québec s'est avouée vaincue 6-0 devant les représentants de la région de Québec.Ce matin, ils disputent la victoire aux porte-couleurs de la Maurice.Dans la discipline de la natation.Brigitte Cadorette s'est qualifiée pour la grande finale de l\u2019épreuve du 100 mètres papillon grâce à une performance de 1:21:7.Michel Denault a terminé 10e dans l\u2019épreuve du 200 mètres libre pendant que l'équipe de relais de la région du Centre du Québec se classait pour la finale du 200 mètres II s'agit de l'équipe féminine.11-12 ans.£ii uc i cquipc îciiiiiiiuc.n-i£ cm».Christine Bergeron se souvient çMMmma**-*****^* encore des Jeux de Sherbrooke VILLE ST-GEORGES -Enveloppée d'une chaude couverture de laine.Christine Bergeron observait la pluie s'abattre sur les nageurs en se rappelant les événements survenus aux Jeux de Sherbrooke où elle avait dû remettre ses trois médailles, chèrement acquises \u201cC\u2019est vrai, j\u2019étais très déçue à ce moment-là, mais, maintenant, j\u2019essaie de ne plus y penser\u201d, de dire Christine, un bel espoir pour la région de l'Es-trie en natation On se souviendra des performances de Christine Bergeron dans les épreuves du 100 mètres dos, 200 mètres quatre nages et du relais où elle avait récolté des médailles \u2018\u2018Heureusement mes temps ont compté et pour moi, c\u2019est ce qui importe maintenant\u201d.Christine, âgée de 12 ans, ne réagit plus de la même façon que lorsqu'on lui a confisqué ses médailles alors qu'elle n'avait que 10 ans.Elle prend son rôle très au sérieux après avoir réalisé à quel point cette discipline sportive pouvait être exigente pour un athlète \u201cLa natation diffère des autres disciplines sportives.C\u2019est un sport qui demande beaucoup de la part des nageurs.Il faut se reposer et faire attention à ce que l\u2019on fait\u201d.Même si elle excelle dans cette discipline sportive.Christine Bergeron demeure convaincue que le plus ardu reste à venir \u201cMon entraîneur Michel Pellerin aimerait bien que j'atteigne les standards canadiens dans les épreuves Au comptoir des commandes à emporter du St-Hubert à prix spécial *Nol- Cuisse de poulet *No2- Poitrine Aincluant sauce, salade de chou, petits pains, frites et ustensiles.2325 ouest, rue King Sherbrooke du 200 mètres papillon et du 400 mètres crawl, ce qui me permettrait de participer aux championnats canadiens de natation.J\u2019ai beaucoup à faire pour m\u2019y rendre et je sais que ce ne sera pas facile mais je crois que je peux y parvenir, même si c\u2019est encore loin\u201d, dit-elle.l.a température Les conditions atmosphériques n\u2019étaient guère invitantes aux compétitions de natation qui se sont poursuivies hier avec la présentation de 18 épreuves à la piscine du Parc des sept chutes, à St-Georges Ouest.La température de l\u2019eau était à 79 degrés farenheit.Le mercure n'a pas dépassé les 20 degrés Celcius à l\u2019extérieur avec une pluie intermitante qui ne plaisait pas à tous les nageurs.\"Moi, je préfère une température comme celle que nous avons eue puisqu'on est bien lorsqu'on plonge dans la piscine.Il fait chaud!\u201d de poursuivre Christine qui a terminé en sixième place à Tissue des finales dans l'épreuve du 200 mètres style libre.Aujourd'hui.elle participera à la finale du 200 mètres quatre nages.Hier, en fin de journée, elle était toujours éligible à une participation à la finale dans l\u2019épreuve du 200 mètres papillon \u201cJ'aimerais bien décrocher une médaille.Elles sont belles; je les ai vues!\u201d, de terminer Christine Bergeron.Bienvenus chez le ROI des METS CHINOIS .S'///JiJfïSu ¦ _ 'nire taroUte ou 1 Amenez v\tster un de- 1 *osarn'S?Ss dans l'a- \\ >'cr* avance de ce 1 1\t?estaaurantjenornn'ePOine l\tSalle à manger licenciée Jack Lee.proprietaire \tGrand choix de vins, boissons, cocktails polynésiens.I noise\t-*\t2637 King ouest Sherbrooke 1 5 0,0 OE RABAIS\tLivraison gratuite CCQ.CQCQ sur commande pour emporter\tDOïJ-D yr=jr==^r=Jr=ir=?=jr=ir=Jr=jr=Jr=3r üdl 39597 ATTENTION MUNICIPALITÉS INDUSTRIES et PARTICULIERS .tTSÇttU'.Kvt .« A ' *\u2022 * - {*#&#$ ¦If * t.mQ0t***.*&' f' Inspection Inc* se spécialise dans la vérification par télévision et le lavage (2000 livres po.carré) des égouts de tous genres.L\u2019équipement le plus moderne sur le marché nous permet de vous aider à protéger l\u2019environnement.5i.a.fruspecXioix 9ruc.Spécialité: conduits souterrains 1280, King est \u2014 Sherbrooke Tél.: 569-9029 t LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED111 AOUT 1979 'r 25 \u201cC\u2019est à moi cIq decider.BERLIN.N.H \u2014 Le grand Dennis Martin, à qui l'on concédait peu de chances de se tailler une place avec les Castors de Sherbrooke au camp d'entrainement la saison dernière, s'est déclaré à la fois heureux et surpris d'avoir été approché par les Red Wings de Detroit de la Ligue Nationale de Hockey \"Ted Lindsay a discuté avec mon père hier soir puisque j'étais absent de la maison.11 a dit que j'étais invité au camp pré-saison des Red Wings.Il est sensé me rappeler aujourd'hui (hier)\", d'expliquer le grand joueur de centre de 6'5\".Martin connaît les intentions du directeur-général des Castors.Georges Guilbault, qui lui a refusé la permission de participer au camp d'entraînement du Detroit \"Je sais, a-t-il dit.mais c\u2019est à moi que revient la décision finale.Je ne sais pas encore ce que je ferai.Une chose est toutefois certaine: je serai présent à l'ouverture du camp d'entraînement des Castors de Sherbrooke.\u201d En 68 matchs avec les Castors la saison dernière, Martin a récolté 20 buts et 37 passes pour 57 points.Il complétait un excellent trio avec \u2014 Dennis Martin Jean Chouinard et Jean-Marc Gaulin Chouinard a aussi été invité à prendre part au camp pré-saison des Wings Far ailleurs, le défenseur Burton Martin, qui s'alignait également avec les Castors l\u2019an dernier, a été invité à tenter sa chance avec les Whalers d'Hartford L\u2019ailier gauche Jean Chouinard a déjà reçu une invitation des Red Wings de Detroit et quelques autres équipes seraient aussi intéressées à ses services.Quant à Pierre Tremblay, il s\u2019est vu offrir un contrat garanti pour tenter sa chance avec les Canadiens de Montréal Son avocat.Me Norm Ca-plan.étudie également quelques autres ouvertures Tremblay tentera sa chance avec les Canadiens si on ne lui présente pas de meilleure offre Le centre Serge Boisvert a aussi été invité par les Whalers d'Hartford.Beaver'' a également reçu une offre des Capitals de Washington.Si Boisvert parvient à impressionner une équipe de la LNH au point de se voir offrir un contrat, il sera intéressant de connaître l'identité du joueur de 20 ans qui s'alignera pour les Castors cette saison.\u201cIl faut faire quelque chose\u201d 66 Pire que i\u2019AMH.55 Par Mario Goupil TROIS-RIVIERES - Mi chel Bergeron, gérant-instructeur des Draveurs de Trois-Rivières n\u2019en croyait pas ses oreilles lorsque nous lui avons appris que deux joueurs de 19 ans des Castors de Sherbrooke, à savoir François James et Dennis Martin, ont été invités à tenter leur chance avec des équipes de la Ligue Nationale de Hockey \"Si Dennis Martin a été invité par une équipe de la Ligue Nationale, j\u2019imagine que des hockeyeurs de la trempe de Jean-François Sauvé, Bernard Gallant et Benoît Laporte le seront également.Au moment présent, ils ont probablement déjà été approchés, mais je n'ai pas été mis au courant.Si les joueurs sont assez st-ipides pour accepter ces invitations, ils paieront pour les pots cassés\u201d, de s'exclamer Bergeron L\u2019instructeur des champions du Québec s'est dit dégoûté de l'attitude de la Ligue Nationale de Hockey.\"C\u2019est comme si nous du junior décidions de repêcher tous les 15 ans du Midget AAA.Ca n\u2019a aucun sens.C\u2019est une vraie farce.Je suis persuadé que la Fédération interviendrait si nous osions poser ces ges- tes.Pourtant, la Ligue Nationale nous vole nos joueurs et personne n\u2019intervient.Il va falloir que les clubs juniors commencent à te tenir.Il faut faire quelque chose.Personnellement.jamais je ne permettrai à mes joueurs de 19 ans de participer aux camps d\u2019entraînement professionnels s\u2019ils n\u2019ont pas été invités.Ils ont un con- Michel Bergeron trat à respecter avec les Draveurs et iis vont le respecter\".de clamer le Petit Tigre Ce dernier dit ne pas comprendre certains choix des clubs de la LNH lors de son repêchage \"Prenez l\u2019exemple de Gilles Leduc du Verdun repêché par St-Louis.Il n\u2019était même pas certain de faire le club des Eperviers cette saison.Si j\u2019étais propriétaire d\u2019une équipe de la LNH, je congédierais sur le champ le dépisteur qui a fait une telle recommandation.On ne commet même pas de telles gaffes dans le junior.C\u2019est ridicule, surtout quand je pense que des hockeyeurs de talent comme Michel Leblanc et Jean-Gaston Douville ont été ignorés.Présentement, je m'affaire à dénicher des emplois pour mes gars de 20 ans qui n'ont pas été réclamés.Michel Leblanc poursuivra très probablement sa carrière en France.Après le repêchage, les clubs de Détroit, Atlanta, Buffalo et Québec ont communiqué avec Douville et Leblanc pour les inviter à leur camp d'entraînement.Chose certaine, Douville ne se présentera pas à un camp d'entrainement, sans avoir déjà un contrat en poche même s\u2019il n'a pas été repêché \u201d, d expliquer Bergeron qui a également reçu un appel téléphonique de Scotty Bowman, gerant-général des Sabres de Buffalo après le repêchage \"Bowman a repêché mon gardien Jacques Cloutier qui n'a que 19 ans.Jacques ira à Buffalo à la seule condition qu'il ait un contrat Michel Bergeron en poche et Bow an le sait.Je m\u2019occupe de défen dre les intérêts de mes Draveurs\u201d, devait-il expliquer Concernant le cas de son as-défenseur de 18 ans Normand Rochefort qui aurait reçu une offre de John Bassett pour s'aligner avec les Bulls de Birmingham de la Ligue Centrale la saisop prochaine.Bergeron a lancé \"sans commentaire.\u201d ' BOIS DE CONSTRUCTION ' Neuf.Toutes dimensions -SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE\u2014}\t0 2 x 4 x 96\u201d \"Economy 90e piece\t0 2 x 4 x 93V \"pre-cut .estampillé s250.Stud les 1000 pi Les Ent.C.A.L.Inc.Roule 108 lennoxville (500 pi passe le chemin ûe Johnvillej p m s,m#dl * OUVERT TOUS LES JOURS de 8 h 00 a m a 5 h Le telephone sera installe des la greve termine* 8 h a m a midi 38u '¦)>.J Par Mario Goupil Ne parlez plus à Paul Dumont de la Ligue Nationale de Hockey.\"Le climat actuel est pire que celui qui régnait du temps de l\u2019Association Mondiale de Hockey.Les clubs de l'AMH, à tout le moins, n\u2019ont jamais poussé l\u2019audace jusqu'à inviter nos joueurs de 19 ans à leurs camps d\u2019entraînement.C'est une farce monumentale.J'ai toujours eu beaucoup de respect pour la Ligue Nationale, mais aujourd'hui je n\u2019en ai plus aucun.C\u2019est rendu qu'elle se permet même de venir nous piller en cachette\", de rager l'éminence grise de la LJMQ qui.lui aussi, n'a découvert le pot aux roses qu\u2019hier matin.\u201cLa ligue ne peut rien faire contre ce pillage.Aujourd\u2019hui, toutes les structures du hockey sont bafouées.Ca me dépasse.C\u2019est rendu que les équipes de la Ligue Nationale repêchent des gars secrètement pour ne pas avoir à débour- ser le S1000 que coûte chaque choix de repêchage régulier.C\u2019est mesquin en maudit\u201d, de s'exclamer le directeur-exécutif de la LJMQ Les clubs du circuit Marcel Robert risquent donc de voir leurs camps d\u2019entraînement passablement perturbés.si tous les joueurs de 19 ans qui ont été repêchés et approchés par la LNH acceptent de se rapporter aux grands clubs.\"Et dire que la LNH a pris le soin de nous rencontrer pendant deux jours en juin au chic Hôtel Reine Elizabeth pour nous prévenir qu\u2019elle envisageait la possibilité de repêcher quelques 19 ans dans le cadre d\u2019une ronde spéciale de son repêchage.Non seulement a-t-elle choisi plus de 19 ans que de 20 ans dans notre ligue, mais elle se permet maintenant de venir nous piller par derrière.Tout ce qu\u2019elle nous a dit en juin était de la m.\u201d, de lancer Paul Dumont qui ne serait pas du tout surpris que la LNH.par l'entremise de John Bassett, jette \u2014 Paul Dumont sous peu son dévolu sur des joueurs de 18 ans.INSTALLATION de GOUTTIERES en longueur sans joint RECOUVREMENT 0E CORNICHES ALUMINIUM MAURICE BERGERON Entrepreneur ferblantier 3.54 563-5855 Paul Dumont a qualifié de pillage le geste posé par la Ligue Nationale de hockey.EVITEZ LES REPARATIONS COUTEUSES DE MOTEUR Quaker State a plus de 60 ans d\u2019expérience dans le raffinement d'huile à moteur de qualité qui est fortifiée pour protéger les moteurs contre l'usure, la rouille et la chaleur.SERVICE BATTERIES ELECTRIQUES 70 Quatre Pins Sherbrooke 569-9344 Quaker State conserve la jeunesse de votre moteur! 36941______________ r Centre de I Auto Spécial Installation d\u2019amortisseurs Rég.$9.la paire VI la paire.Pour la plupart des voitures.Le prix des amortisseurs non-compris Sears Auto Centre 3S455 En vigueur du 13 au 17 août 1979 inclus.Centre de l'Auto-190 Simpsons-Sears Limitée R0BITAILLE INTERC0URT DELESTRIE TOUTE LA POPULATION EST INVITÉE A PROFITER DES ANCIENS TARIFS EN S\u2019INSCRIVANT AVANT LE 12 AOÛT 79 Hommes: $95.\tÉtudiants $45.Femmes: $60.\tJuniors: $25.Couples: $140.(CARTES DE MEMBRE) APRÈS LE 12 AOÛT DE NOUVEAUX TARIFS ENTRERONT EN VIGUEUR.Hommes: $105.\tEtudiants: $50.Femmes: $70.\tJuniors:\t$30.Couples: $155.Les tarifs horaires demeurent Inchangés SERVICES: Tennis.Pro-Shop, Réservations, Bar-Restaurant, Douches, Sauna.Casiers.Information, tàl.569-8001 J.-Ls Fabi.directeur général CAMIONS WHITE VICTORIAVILLE 925 est.Notre-Dame 752-9718 Autocar, Freightliner Western Star.Road Boss SPÉCIAL vous invite à venir jouer gratuitement à l'Intercourt, le samedi, 11 août, toute la journée.Amenez tout» la tamlll».CHEVROLET BEL-AIR 4 PORTES 1979 Bon choix de couleurs.L\t¦ ¦ '\t*¦ ' \u2022 y\tin j .uiiM ' \t\t\u2022 r*Sr Avec équipements suivants: \u2022\tGrands enjoli veurs de roues \u2022\tKlaxon double \u2022\tRadio AM \u2022\tServofreins \u2022\tMoteur 305 cc, 5 litres \u2022\tTransmission automatique \u2022\tDégivreur arrière \u2022\tServodirection \u2022\tPneus radiaux à flanc blanc Prix de vente\t*6700.00 Taxe prov._________*536J)0 Total\t*7236.00 Comptant requis____1695^00 Solde financé\t*6541.00 Frais da financamant pour 42 mois i 14.35% *1817.00 Total *8358.00 NOMBRE DE VEHICULES LIMITE \u2014 EN STOCK ' Sujet I l approbation d« crédit Nous vous offrons l\u2019option de garantie 36 mois 60,000 kilomètres Plan de protection continue MOYENNANT LEGER SUPPLEMENT LE NO 1 où les qrlx et le service font la différence.Concessionnaire Chevrolet, Oldsmoblle et Cadillac.brouillant 2700, KING OUEST.SHERBROOKE 569-9941 38990 » \u2022«***¦ SS3g2i Le ski nautique a servi de tremplin à Roger Codère Le téléphoné , le walkie-talkie et le crayon sont les principaux outils de travail de Roger Codère quand il agit comme juge en chef lors de compétitions de ski nautique.LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMED111 AOUT 1979 Par Jean-Paul Ricard On dit habituellement d'une personne qui n'a qu'un seul bras que c'est un \"handicapé physique \".Roger Codère n'a qu'un seul bras, mais il ne semble pas handicapé pour autant.En fait, peu d'entre-nous auraient pu répéter tous les exploits qu'il a réussi en ski nautique Roger, un ancien Sherbroo-kois.a commencé à pratiquer le ski nautique en même temps que Jean Perrault au début des années 60 alors qu\u2019il était âgé de 17 ans II se tirait très bien d'affaires même s'il avait un bras amputé II faisait partie de la troupe de spectacle et obtenait d'excellents résultats en compétitions.C'est à Drummondville qu'il a participé à sa première compétition.pour le championnat des Cantons de l'Est.Codère s\u2019était classé au troisième rang tandis que Jean Perrault, le futur champion canadien, prenait le quatrième rang Au championnat provincial disputé à Trois-Rivières, Roger se classait cinquième avec un saut de 59 pieds, ce qui était bien à l'époque, mais qui est peu impressionnant aujourd\u2019hui alors que le record du monde est rendu à 187 pieds.(record qui n'est toutefois pas encore homologué».Codère a continué à participer à des compétitions jusqu'en 1965, se qualifiant cinq fois pour les championnats canadiens et même pour le championnat de l'Amérique du Nord En 1965 toutefois, la Fédération de ski nautique modifiait ses réglements, par mesure de sécurité, pour interdire aux skieurs d'aborder le tremplin de sauts par la gauche Roger Codère qui se spécialisait dans le saut doit alors prendre sa retraite puisque n'avant que le bras gauche il se devait d'aborder le tremplin du côté gauche.Le fait de ne participer qu'aux épreuves de sauts avait toutefois un avantage.\u201cDurant toute une fin de semaine de compétitions, je n'avais besoin que de quelques minutes pour effectuer mes sauts.Le reste du temps je donnais un coup de mains aux organisateurs, puis j'ai fais mes débuts comme juge des compétitions.Quand j'ai pris ma retraite comme skieur, j'ai continué comme officiel\", de rappeler Roger Ce travail d officiel l'a conduit loin, c'est le cas de le dire Lorsque les championnats du monde ont été disputés à Londres.c'est le Sherbrookois Roger Codère qui a été choisi comme juge en chef II a aussi officié comme juge lors des championnats mondiaux disputés en Australie en 65.à Copenhague en 69.en Espagne en 71.à Bogota en Colombie en 73.à Milan en 75 II a également été juge aux Jeux Olympiques de 72 à Kiel en Allemagne où le ski nautique était accepté comme sport de demonstration.Il a aussi été appelé comme juge aux championnats des Amériques trois fois au Mexique.une fois en Colombie et une fois au Canada Mais Roger s'empresse d'ajouter \u201cLes voyages n'ont pas toujours été aussi faciles et aussi plaisant.Quand j'étais skieur, la Fédération québécoise de ski nautique n'était qu'une subdivi- sion d'un club de yachting et elle n'avait' pas d'argent pour défrayer nos dépenses.Nous étions obligés de quêter de l\u2019argent et de demander des subventions à la ville pour aller participer à des compétitions.Nous invitions les meilleurs skieurs de la région, parmis les plus jeunes, et nous partions à l'aventure entassés dans une wagonnette.Nous couchions à la Cette année, il a pris une demi-retraite en regard du ski nautique.mais il a quand même accepté la fonction de juge en chef pour les championnats provinciaux qui étaient disputés à Sherbrooke.L.a Petite Ligue Codère a quand même trouvé le temps d'agir comme arbitre u m m* Üfiiür* **6 * C'est grâce à ce système (un peu peuvent évaluer avec exactitude la tués par les skieurs.\u2022 Photo La Tribune oar Gavroche) eu compliqué) que les juges longueur des sauts effec- belle étoile dans des sacs de couchage.Nous nous sommes rendus jusqu'à Winnipeg de cette façon\u201d.Après avoir pris sa retraite comme skieur en '65.Roger Codère ne s'est pas contenté de son travail de juge, il s'est impliqué au niveau de l'administration Il a été directeur de la Fédération provincial de 1963 à 1974 et il occupé le poste de président de la Fédération durant six ans.Il a également été directeur de la Fédération canadienne de 63 à 76, après quoi il en a occupe la présidence durant deux ans, soit jusqu'à l'an dernier.Il a également siégé au sein du comité technique mondial de 1967 à 1978 et il a été président de ce comité technique mondial en 77 et en 78 Roger a quitté Sherbrooke en 72 pour occuper un poste de direction avec la compagnie de pétrole Gulf à Montréal, mais sa ville natale lui manque beaucoup et il donnerait cher pour pouvoir revenir s'établir dans la Ville Reine des Cantons de l'Est (il serait plus juste de dire qu'il aimerait qu'on le paie cher pour qu'il revienne à Sherbrooke».bénévole durant quatre ans dans la Petite Ligue de baseball Sherbrooke-Lennoxville C'est un jeune joueur qui l'a convaincu de \"prendre sa retraite\".Roger raconte cet incident cocasse \"Je venais de rendre une décision plutôt douteuse au premier but, quand le petit gars qui agissait comme instructeur au premier but m'a dit \u2018Vous prenez pour nous autres, hein monsieur'.J'en suis resté estomaqué.Si un petit gars m'avait dit que je prenais pour l'autre équipe.je n'en aurais pas fait de cas, mais qu'un petit gars me dise que je favorisais son équipe, j'en ai conclu que j'étaé: mûr pour la retraite\", de dire Roger en riant.Durant tout l'entretient, réalise durant les championnats de ski nautique.Roger Codère est sollicité de toutes parts durant la compétition Ce qui prouve que le poste de juge en chef n'a rien d'un titre honorifique.Quoi qu'il en soit.Roger Codère ne s'est jamais appitové sur son sort et on ne peut surtout pas prétendre qu'il est \"handicapé\" /-N sur le présent s_______/ LA TRIBUNS le Journal VU par plus de 200,000 personnes tous les jours LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMED111 AOUT 1979\t27 c-^ sur le présent S»______^ Mario _\u2014WMB»^ Porte délégation sherbrookoise aux Jeux nationaux pour les handicapés en chaise roulante Jacqueline Roy, Colette Jean, André Viger, Mario Lauzon et Gilles Martin (ainsi que Jean Byrns qui n'était pas présent au moment où la photo a été prise) participeront La Tribun# ot' Q«vroch«> aux Jeux nationaux pour handicapés en chaise roulante, qui seront disputés a Vancouver du 19 au 26 août.Leur entraîneur est Charles Dumont.sais aussi que mes chances sont bonnes d\u2019établir quelques nouveaux records mondiaux aux 200 et 400-mètres.En entraînement, j\u2019ai déjà battu les records.Tout dépendra si mon principal rival, Ron Miner de l\u2019Alberta, sera sur place ou non.\u201d En entraînement, André Viger roule sa chaise à un train d\u2019enfer.Dans le but de parfaire son endurance aux longues distances, il a récemment accepté de participer au marathon (26 milles) de St-Georges de Beau-ce en compagnie de Gilles Martin.Viger a déjoué les calculs des organisateurs en enlevant les grands honneurs du marathon.les yeux sur Vancouver, tout comme les trois autres autres athletes sherbrookois qui seront présents aux Jeux nationaux pour handicapés.Ces athlètes ne ménagent pas leurs énergies en prévision de tette compétition.même s\u2019ils doivent entre deux séances d\u2019entrainement vaquer à leurs occupations journalières.En moyenne, Gilles Martin, qui est à l\u2019emploi de la Coopérative téléphonique de Valcourt, estime courir 10 milles par jour.Mario Lauzon, un Drummond-villois d\u2019origine qui poursuit ses études à l\u2019Université de Sherbrooke, s\u2019entraîne six jours par semaine à raison de 15'milles De toutes les villes du Québec et même du Canada.Sherbrooke sera à coup sûr l\u2019une des mieux représentées aux prochains Jeux nationaux pour handicapés qui se dérouleront à Vancouver du 19 au 26 août.La délégation du Québec à ces lie Jeux comprendra 24 athlètes.Six d\u2019entre eux, soit le quart, proviennent de Sherbrooke.Il s\u2019agit de Jacqueline Roy (course), Colette Jean (nage).Jean Byrns (tir au pistolet et tir à l\u2019arc), Mario Lauzon (course), Gilles Martin (course et levée du poids) et d\u2019André Viger (course).Ne participe pas qui veut à ces Jeux nationaux pour handicapés.Ces six athlètes sherbrookois ont eu à gagner leur place sur l\u2019équipe du Québec lors des qualifications qui ont eu lieu à Montréal durant la dernière semaine de mai.Pour eux, le compte à rebours bat maintenant son plein et ils ont à se soumettre à un entraînement intensif jusqu\u2019au 17 août, date du départ pour Vancouver.C\u2019est à la piste d\u2019athlétisme de l\u2019Université de Sherbrooke qu\u2019il nous a été permis de rencontrer André Viger, Gilles Martin et Mario Lauzon.trois de nos représentants à ces prochains Jeux.Ils se rendent régulièrement s\u2019entraîner à cet endroit Viger et Martin sont des habitués de la compétition nationale.Le premier en sera à ses 6e Jeux du Canada et le second à ses 5e.Quant à Mario Lauzon, il s'agira pour lui de ses premiers Jeux.Ces trois athlètes se distinguent surtout dans les épreuves de courses et ils compéti-tionneront dans trois catégories différentes, lesquelles sont établies selon le handicap du coureur.Gilles Martin et André Viger sont déjà très bien connus à Sherbrooke, surtout depuis leur participation au demi-marathon du Festival des Cantons.L'an dernier aux Jeux nationaux pour handicapés, Martin a enlevé deux médailles d argent et deux de bronze tandis que Viger s\u2019était assuré de deux médailles d\u2019or et deux de bronze.Tous deux attendent beaucoup des prochainx Jeux.Viger à surveiller De l\u2019aveu même de ses compagnons Gilles Martin et Mario Lauzon, André Viger sera à surveiller lors des prochains Jeux du Canada \u2018\u2018André est presque assuré d\u2019être sélectionné sur l\u2019équipe canadienne qui participera aux prochains Jeux olympiques de 1980 en Hollande\u201d, estime Gilles Martin qui vise lui aussi une place à ces Jeux .\"Je veux définitivement participer aux prochains Jeux Olympiques, intervient Viger Pour ce faire, je devrai me surpasser aux Jeux nationaux.Je participerai aux huit courses à l\u2019affiche et je vise rien de moins que huit médailles.d\u2019or.Je ****K*%, Il faut de nombreuses heures d'entrainement pour atteindre le calibre des compétitions de niveau national.\u201cJ\u2019ai devancé le premier coureur \u2019 debout\" par plus de huit minutes.Je m'attendais à recevoir le trophée, mais les organisateurs l'ont remis au premier coureur \u201cdebout\u201d à avoir franchi le fil d\u2019arrivée.A partir de maintenant, lorsque nous participerons à ce genre de compétition, nous demanderons à avoir droit au même traitement que les autres coureurs.Certaines personnes croient que nous avons un avantage sur les coureurs \u201cdebout\u201d lorsque nous dévalons les pentes, mais elles oublient que ces derniers ont un avantage sur nous lorsque vient le temps de grimper les côtes\u201d, d\u2019expliquer Viger Les yeux sur Vancouver André Viger, Gilles Martin et Mario Lauzon ont maintenant par jour Quant à André Viger, propriétaire d une bijouterie, il parcoure en moyenne 100 milles par semaine en plus de lever des poids.Martin.39 ans, est handicapé depuis l\u2019âge de six ans alors qu'il fut atteint de la poliomyélite.Viger fut victime d'un accident d\u2019automobile à l\u2019âge de 20 ans, il y a maintenant six ans de cela.Quant à Lauzon, âgé de 25 ans, il fut impliqué dans un accident de motocyclette il y a deux ans.En discutant avec ces trois athlètes, on se rend vite compte que ce n\u2019est pas une chaise roulante qui va les empêcher de relever à chaque jour de nouveaux défis.Au contraire.Leur participation aux prochains Jeux nationaux pour handicapés le prouve.Goupil J* U' Nous remboursons tous les coupons de produits de magasins d\u2019alimentation! Nous nous reservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de chaque UI Û H 3 CD Ui Û 3 û (A UI Z < ffi 3 < Tous les prix dans cette annonce sont en vigueur le 13 et 14 août, lundi et mardi seulement AUBAINES Du début de semaine 1.49 m (A fit m to 0) ui ui (A UI CO U (A UI Aebetez-ea 6 Epargnez 1.45 PATATES FRITES Sugelées, Valley Farm Notre prix rég 49c ch Pqt 21b 6149 D m IA ia Achetez-»» 2 4eaz Epargnées 65* Notre prix rég 1.07 douz gj oeufs 9/149 CALIBRE\u201cA\u201d douz\t^0 m (A ia I GROS Limite 2 douz par client J ia CD 3 < 0) UI UI Eparçntz 70* SUCRE BLANC Sac 4 kg Fin, granulé Notre prix rég 2.19 149 Limite 2 sacs par client 10 CD fTI (A m O IA (A fA IA (0 > C CD t> Z IA IA 0 C 0 IA O C H 0 IA (A [A 2 > Z IA ¦* e ft (0 Prix r«4«H SOUPE s CAMPBELL\u2019S Boite 10 oz CD UI Aux tomates 6/149 IA UI n Epargnai 29* lb BOEUF HACHÉ lb 1.49 kg Ordinaire frais 329 0) UI UI (A UI Aebetez-ea 3 lb Epargnez SS* NECTARINES#* a aa (BRUGNONS) j/M Pmvpnanrp Hpq F II\t**?*&>¦\tt 3 lb 1.49 û Provenance des E.U to UI (A UI ffl 3 < Ces prix sont en vigueur aux locations ci-dessous SHERBROOKE 900-13 avenue Nord MAG0G 401, Principale 0.DRUMMONDVILLE 355 Boul.StJoseph ¦ AUBAINES DU DEBUT DE SEMAINE 1.49i 28 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 11 AOUT 1979 Le Sher-Lenn ne perd pas de temps m -Baseball- LIGUE NATIONALE Hier Pittsburgh 3 Philadelphie 4 Montreal 1 New York 7 Chicago 8 St-Louis 13 Houston 1 Atlanta 2 Cincinnati a San Diego Los Angeles a San Franc isco Aujourd\u2019hui lanceurs probables Moi\t' itzedc \u2022 ( » i New Y- rk Su i 10 0 14 05 l\u2019ittsburgh Hooker 2-tî « Philadelphie Noies 3-3' 14 15 L>, \\rigel» s Hough 2 4 « San Francisco Whitson 5-6' 16 05 Houston il.a< orte 10 a Atlanta M Mahler 3-10' 19 35 Chicago ' Reuschel 11 -7* a St Louis 'Thomas l-l \u2022 20 05 G\tP Mov.\tDM.DIVISION EST Pittsburgh.64\t49\t.566\t\u2014 Montréal.61 49.555 Chicago.59\t51\t.536 St-Louis.58\t53\t.523 Philadelphie.60\t55\t522 New York.47\t64\t.423 DIVISION OUEST C\tP Moy.Houston.68\t49\t581 Cincinnati.64\t53\t.547 San Francisco.55\t60\t.478 San Diego.51\t65\t.440 Los Angeles.50\t64\t.439 Atlanta .46\t71\t.393 LIGUE AMERICAINE Hier Detroit 6 Kansas City 7 New York 6 Baltimore 8 Milwaukee 4 Boston 5 Toronto a Chicago 8) et Blackwell, Fixité .7): Martinez 105 McÈnanov i7: et Simmons C Chi Buckner Gli Kingman ':»¦ SL Mumphrev Marshall ( 10-101 ( 71 et Wynegar Division Excellence Soccer- Samedi Elio Bl ies i Luso Stars 0 Dimanche 5 août iDemi finale de la (dupe O\u2019Keefe' Sherbrooke 0 St Simon 8 LaSalle 5('harruas0 Mardi 7 août Athletic 3 Dorval 0 LaSalle 9 St-Viateur 0 Elio Blues 3 Si Simon 0 Aujourd'hui St Simon vs St A dateur Luso Stars vs Athletic Demain Haitiana vs Sherbrooke (finale de la t oupcO\u2019Keefe' St Simon vs lai salle (Tassement Pj G P N Pp Fc Pts Klio Blues.10\t7\t1\t2\t30\t12\t15 Haitiana.8\t5\t0\t3\t15\t4\t13 I.asalle.10\t5\t3\t2\t22\t13\t12 St-Viateur.8\t4\t1\t3\t16\t13\t11 Luso Stars .\t\t 9 3 3\t3\t19\t11\t9 Hermes\t\t9 2 2\t5\t14\t14\t9 Athletic\t\t\t 10 2 5\t3\t6\t11\t7 St-Simon\t\t8 13\t4\t7\t11\t6 Sherbrooke.\t\t 9 1 4\t4\t11\t14\t6 Dorval \t\t\t 10 1 7\t2\t7\t35\t4 \tLISSCEQ\t\t\t\t Demain i lShi Lynx vs Victonavîlle Komets vs Cosmos à Coaticook Verts vs Alouettes a Windsor Classement \tF|\tG\tP\tN\tFp\tPc\tPt» Komets\t\t7\t5\t1\t1\t26\t14\t11 Verts\t\t.7\t5\t1\t1\t22\t12\t11 Alouettes\t\t.7\t4\t2\t1\t13\t11\t9 Cosmos\t\t.7\t3\t3\t1\t18\t17\t7 Victoriaville.\t.7\t1\t4\t2\t11\t17\t4 Lynx\t\t.7\t0\t7\t0\t8\t27\t0 ¦Golf- Omnium S.inimv Davis Jr Hartford ,1 C Sncad\t65-66\t131\tBeth Daniel Mik*> Hrannan\t6767\t134\tJerilyn Britz J,.lin Fought\t6867\t135\tMûri Breer Jon Inman\t67 68\t135\tJane Blalock .Icrrv McGee\t6867 135 Judy Rankin Tournoi de la LPGA -Tennis- Tournoi Mont Bellevue Horaire de samedi 10 heures K Lapierre vs S Vallée B Parks vs \\ Croteau Gagnant A la'febvre-C Gilbert vs G Beaumier J Bernard vs S Perron 11 heures .10 G Dodier vs gagnant S Brodeur-H Tetrault K l.imarre vs .1 leroux MJ Talbot vsD Henri 13 heures Gagnant J Brault-P IVziel vs G Maurais Gagnant J Grenier-T Walsh vs J Ramsay D Beaudoin vs gagnant J F Morel R Simeon K Adam vs C Métras K Icon a ni vs R Bi'rgcrrin LETHBRIDGE - Les petits joueurs du Sher-Lenn sont arrivés sains et saufs a Lethbridge, Alberta, vers 11 heures hier soir et ils se sont couchés aux petites heures du matin après avoir fait connaissance avec leurs \u201cfamilles d\u2019adoption'.Les jeunes représentants 73-\t71\t144 74-\t72 -146 75-\t71-146 73-64 147 76-\t71-147 En douceur C'est dans \"le grand luxe\" que l\u2019équipe a effectué le trajet de Sherbrooke à Dorval, puisqu'un bon samaritain avait mis sa \u201cmaison motorisée\" à la disposition du club L'envolée s\u2019est effectuée sans problème mais c'est L'instructeur du Sher-Lenn Denis Gosselin n'a pas manqué de prodiguer quelques conseils à ses jeunes joueurs avant le début du championnat canadien des Petites Ligues qui commence aujourd'hui à Lethbridge.plutôt avant de monter à bord de l\u2019avion que les petits gars ont vécu des émotions fortes.Une erreur s\u2019est produite dans les réservations et les représen- du Québec ne tarderont pas à passer à l\u2019action puisqu\u2019ils disputeront le match d\u2019ouverture du tournoi canadien des petites ligues de baseball à deux heures cet après-midi alors qu\u2019ils seront opposés à l\u2019équipe-Etoiles de la Ligue Victoria-Drive, représentant la Colombie-Britannique Denis Gosselin a l\u2019intention d\u2019envoyer l\u2019artilleur Alain Tremblay dans la mêlée pour ce match d\u2019ouverture.Les jeunes protégés de Denis Gosselin et Normand Labelle disputeront '.eur deuxième match dimanche après-midi, à deux heures également, alors que cette fois ils seront opposés aux représentants des provinces des Prairies.Six équipes prennent part à ce tournoi à la ronde.Chaque équipe est donc assurée de disputer au moins cinq matchs tandis que les deux meilleures formations s'affronteront ensuite en finale.tants de la compagnie d\u2019aviation avaient en mains les billets d\u2019une équipe de l\u2019Ontario.Il a fallu plus d'une heure pour remettre un peu d\u2019ordre dans ce fouilli et c\u2019est avec un soupir de soulagement que les joueurs du Sher-Lenn ont finalement été admis à bord du Lockheed 1011 qui devait les conduire à Toronto.Ce fut une ruée vers les sièges situés le long des parois, car tous voulaient s'asseoir vis-à-vis une fenêtre pour ne rien perdre du spectacle qui allait s\u2019offnf à eux.A l\u2019exception de Peter McDonald, qui en était a sa deuxieme experience en avion, tous les joueurs ainsi que l\u2019entraîneur Normand Labelle en étaient à leur \u201cbaptême de l'air\".Mais ils ont tous bien fait les choses.Personne n'a été malade, même que cer- tains regrettaient que l'avion n'ait pas rencontré de poche d'air \u2019.Des p\u2019tits gars qui aiment l'aventure, c'est des p\u2019tits gars qui aiment l'aventure .Escale à Toronto Après avoir fait escale à Toronto, l\u2019équipe du Sher-Lenn a changé d'avion pour retrouver à bord d'un appareil DC-8 les joueurs de l\u2019équipe de St-Jean Nouveau-Brunswick qui représenteront les Provinces Maritimes à Lethbridge Le film présenté a bord de l'appareil ne semblant guere les intéresser, les joueurs ont eu vite fait de se trouver d'autres passe-temps.comme de jouer au baseball.avec un jeu de cartes.Jean Bois qui aime bien la lecture avait pris la précaution d\u2019apporter un livre.mais il a perdu le sourire en se souvenant que le livre était dans sa valise dans la soute à bagages.Le repas servi à bord de l'avion n\u2019a pas fait l'unanimité puisque certains n\u2019ai-maient pas le poisson, mais Jacques Gagné était au comble du désespoir quand il a échappé son désert (de la pouding au chocolat' sur le plancher.Partie de Dorval à 13 heures, au lieu de midi comme prévu, l\u2019équipe est arrivée à Calgary vers 20 heures.Les équipes du Québec et des Maritimes ont ensuite été dans l'obligation d\u2019attendre 1 équipe de Vancouver (Victoria-Drive) qui devait arriver une heure plus tard et c'est en autobus que tout le monde s\u2019est rendu à Lethbrige.après un périple de deux heures et demie sur le plancher des vaches.Outre Denis Gosselin, Normand Labelle et Harry Kouri qui s'occupent de l\u2019équipe, le Sher-Lenn est accompagné de sept suppor-teurs Ce sont les parents de trois joueurs (Tremblay.Bois et Simard) ainsi que Bob Halsall l'instructeur des Yankees de Lennox ville.Pour les personnes qui auraient à rejoindre les dirigeants de l\u2019équipe, ils résideront au Lodge Hotel de Lethbridge.SPECTACLES GRATUITS COURSES SOUS HARNAIS les 16, 17, 18 août A l\u2019exposition de Barton, Vermont 7e manche tumultueuse à Baltimore 16e victoire de Joe Niekro J G Sideleau vs C I4 heures 30 Rov J langlois vs F Lavigne G Menard vs C Roy 16 heures J C Demers vs M Pelletier F Lefebvre R lessard vs M leblond Gagnant J Vigneault A Tberrien vs F Larochelle A larochelle vs D Vallée S Mastropuseppe vs G Lafranoe 17 heures 3(1 F lapierre vs S Vallée Gagnant F lamarre-J leroux vs gagnant M J Tal-bot-D Henn 21 heures Gagnant G Ménard-C Roy vs gagnant G lafrance-S Mastrogiuseppe Dimanche Finale des femmes triasse B' 10 heures Finales des hommes triasse B 11 heures 30 Finale des femmes i classe A' 14 heures Finale des hommes i classe V 16 heures A Atlanta, un simple de deux points par Art Howe.dans la 8e manche, a permis à Joe Niekro.16-6.de remporter sa 16e victoire, le meilleur total dans les majeures, alors que les Astros de Houston ont supplanté les Braves d\u2019Alanta 2-1.Les Astros, limités à deux simples par Eddie Solomon, 4-9.pendant sept manches, l\u2019ont envoyé aux douches avec trois coups sûrs successifs au début de la 8e reprise.Atlanta avait ouvert le pointage dès la première manche grâce à un simple de Rowland Office.Joe Sambito a enregistré son 15e gain protégé en lançant dans la 9e manche.Yankees-Orioles A Baltimore.Eddie Murray a accueilli le releveur Ron Davis avec un double de deux points, puis a marque le point victorieux sur un simple de Lee May au cours d une septième manche tumultueuse qui a permis aux Orioles de vaincre les Yankees de New York 8-6 Murray a réussi son exploit après que le gérant Earl Weaver, des Orioles, eut protesté parce que les Yankees avaient fait deux voyages au monticule durant la présence du même frappeur au marbre Le gérant Billy Martin, des Yankees.a alors contesté les protestations de son rival Benny Ayala a cogné un circuit de deux points pour les Orioles tandis que Chris Chambliss et Oscar Gamble l imitaient au profit des Yankees.Red Sox\u2014Brewers Le meneur de la Ligue Américaine.Fred Lynn, a claque son 31e circuit de la saison et Torn Poquette y est aile de son premier circuit de la campagne, mais c'est finalement un double de Jim Rice qui a brisé l'égalité en septième manche et qui a conduit les Red Sox de Boston à une victoire de 5-4 hier soir contre les Brewers de Milwaukee Pour Milwaukee.Sixto Lezcano a claqué son 18e circuit et Gorman Thomas y est allé de son 29e contre le partant Alan Ripley, mais le releveur Dick Dra-go, (8-3).a finalement remporté la victoire pour les Red Sox après que les Brewers eurent pris les devants 4-3 suite au ballon-sacrifice de Robin Yount en septième manche Après que Poquette eut obtenu son neuvième circuit en carrière contre le partant Larry Sorenson en fin de septième.Lynn a accueilli Bob McClure.(5-2), avec un simple et Rice a suivi avec un double au champ opposé pour donner la victoire aux Red Sox.A gue Indians\u2014Rangers Arlington dans la Li-améneaine.Andre Thornton a obtenu un double de deux points dans une cinquième manche de trois points quand les Indians de Cleveland ont disposé facilement des Rangers du Texas 6-1 Len Barker, un ancien des Rangers, a bien espacé 11 coups sûrs pour mériter sa troisième victoire en sept decisions Les Indians en étaient à leur 15e victoire au cours de leurs 20 derniers matches La recrue Danny Darwin.(3-31, a essuyé le revers.Les Rangers subissaient ainsi un 17e revers en 24 matches depuis le match des étoiles eA expos MONTREAL Ab (\u2019romart cg R Scott 2b Cash 2b Dawson ce Slaub lb Hutton lb Valentin cd l'arrish 3b Mason ac Dyer R Palmer L Sosa I.Total Montreal : New York: l.SB Montreal 8 pool C Parrish S Bernard Palmer G 4-2 Sosa VS.13 Bernard P.0-3 TwttcMl Allen .Ml Allen T 2 56 A-9.161 NEW YORK 5 Cs Pp \tAb\tP\tCs 1\t\u2019P Yongbld cg\t\t 5\t1\t2\t0 Taverasac\t\t\t4\t1\t1\t0 Allen L\t\t\t 0\t0\t0\t0 Stearns Fs\t1\t1\t1\t0 Mazzilli ce\t\t 5\t1\t2\t3 Hebner 3b\t4\t1\t1\t0 Kranepl lb\t4\t0\t4\t2 D Nrmn ed\t4\t0\t0\t0 Hodges R\t.\t3\t0\t0\t0 Flynn 2b\t4\t0\t0\t0 Bernard L\t0\t0\t0\t0 Flores Fs\t1\t0\tn\t0 Twitehll L\t0\t0\t0\t0 Trevino 2b\t2\t0\t0\t0 To tal\t37\t5\tu\t5 \tOU\t121\tooc\t-6 \t100\t000\t013\t-5 New York 8 (17).Dawson 2B-Parnsh 2 181.Mazzilli Yougblood.Krane-(11) BV-Taveras 2.MONTREAL Ml Cs 8G 11 M 0 NEW YORK 4\t6 3 S 2\t3 P 5 0 3 3 0 Pm 5 Bb 2 0 2 1 0 Rb 3 1 IT7W-: ¦j.\t: - .f - v*\" LES KARINA -Vedettes comiques du trempolin.Un spectacle amusant pour toute la famille.Bon succès à l\u2019Expo de Barton! Voyez des gars imbattables! MULKIN CHEVROLET «c Derby.Route de Newport.Newport.Tél.: 334-6523 Heures d'affaires: lundi-vendredi 8.30 a.m.à 9.00 p.m.38263 BIENVENUE AUX VISITEURS CANADIENS! BAY VIEW CABINS & MOTEL M.et Mme ALBERT BISSONNETTE.PROP \u2022 Motel avec téléphone \u2022 Salle à manger \u2014 Cocktail Lounge \u2022 43 unités chauffées \u2022 Ouvert i t année longue Sur la route 5 \u2014 Tel.: (802) 334-6543 93.rue Plessant (ext.) \u2014 NEWPORT.VI.36264 En route vers le Sud et l\u2019Expo 79 de Barton, en passant par Newport, faites-le plein d\u2019essence chez GUILLETTE\u2019S ©i SERVICE STATION Shell Service sur la route.Gary Guillette, prop.Tél: 334-7702 Newport - sur la route 5, vers St-Johnsbury à la jonction 105, vers Jay Peak.38262 Bienvenue amis Canadiens au Frank & Pierre Restaurant Frank\u2019s Steak House salle à manger entièrement licenciée Notre spécialité: fondue bourguignonne Grillades et fruits de mer Ouvert de 6h00 p.m.i 10h00 p.m.Le dimanche: de 5h.p.m.è 9h.p.m.Steak House ouvert de 11 a.m.i 10 p.m.Voe hâtes: Frank et Evangéline LaChance Pour reservation: tél.(802)334-7765 45.rus Principale - Newport.Vt.U S A. LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMED111 AOUT 1979\t29 L\u2019EXPOSITION ORLEANS COUNTY FAIR A BARTON, VERMONT - 14 au 19 août 1979 Joe Chitwood -Le plus grand spectacle d'auto- derby de démolition comme vous n'en avez ja-mobiles du monde.Des exploits saisissants, un mais vus.> V j mm\tfz* -, \u2022*' LA FAMILLE ZAMPERLA -Des artistes sur unicyclettes et bicyclettes.On les surnomme les \"Sorciers sur roues\".Ne manquez pas les SPECTACLES GRATUITS présentés à l\u2019exposition de Barton, Vermont.COURSES SOUS HARNAIS les 16.17.18 août Pub \u201cQuarter Deck\u201d 11 h 30 a m.à minuit Installation extérieure sur le quai maintenant ouverte au public.Accessible par bateau et auto.tfje Manîmuj Fine cuisine sur le lac Memphremagog Rue Lake, Newport, Vt.Un lunch peu ordinaire servi & de 11h.30 à 2h.30 p.m.SALLE A MANGER DUCAPITAINE Cuisine recherchée.Aucune réservation à ce restaurant portuaire Dîner servi de 5h.30 à 9h.30 p.m.Spécial homard tous les jours.* FRUITS DE MER * \"COTES DE CHOIX * STEAK .LES PLUS aguichantes beautés que vous ayiez jama s vues, dans des présentations osées comme seul notre spectacle peut vous offrir Venez les voir maintenant à: L'EXPOSITION ARTON peine 23 milles de la frontière canado-américaine) Du 14 au 19 août inclusivement UNE PRESENTATION JOHN LANGILL SHOWS Mesdames, vous désirez voir de vraies femmes dans un spectacle à vous couper le souffle?Alors soyez parmi l\u2019auditoire! FU-LBS'.fILLES! FILLES! rêvé a°* v/OUS Es, 36260 Marcelli et Janis, les jongleurs les plus célèbres de la télé américaine s'exécuteront sur fil de fer.En route pour l\u2019Exposition de Barton, arrêtez-vous à THE CANDLEPIN RESTAURANT où vous pourrez savourer un succulent repas ou un breuvage à notre nouveau lounge Steeve Brown, prop.Rte 5, Barton, Vermont La Famille Albini, les artistes aeriens les plus jeunes du monde vous feront frémir avec leurs prouesses sensationnelles.Bienvenue à l'Expo de Barton, Vt.\u201e\t,\t,\tVENDEUR -\tEquipements de ferme -\tnettoyeur d'étable \u201cBadger\u201d -\tTracteura \u201cLong\u201d -\tSilos \u201cMadison\u201d AMYOT INC.Route 5 - Tél: 525-6275 525-6219 - Barton, Vt.DESMAAAIS EQUIPMENT INC.recru Jn MF WHITE MOTOR CORPORATION TEL: 754-6629, ORLEANS.Vermont MACHINERIE AGRICOLE et INDUSTRIELLE Qehl - New Idea - Hasaton -Motoneige Arctic Cat W KUBOTR Vous pouvez compter sur nos produits et notre service Bienvenue à Orleans, Vt et à l\u2019Expo de Barton! THE CONVERSE CO APPAREILS ELECTRIQUES \u2014 MEUBLES LAVEUSES MAYTAG \u2014 REFRIGERATION \u201cSUBURBAN PROPANE GAS SERVICE\" ORLEANS \u2014VERMONT 39213 Bl«nv*nu« aux vlsltaurs au Orlaans Country Club CLUB DE GOLF Parcours de 18 troue ORLEANS COUNTRY CLUB Arthur Mandras, pro c\\j\t¦ £ Rte 58, Orleans, Vt, Route Lac Willoughby - 654-9392 Welcome! Bienvenue à l\u2019Expo Orleans County Fair! Il IRA# * «K*'1*\u2019 PARK VIEW WAREHOUSE Marcel Locke, Mgr La marque de confiancel 3921 t\tRte 5 -Orleans, Vt- 754-8556 BIENVENUE A TOUS! VENEZ VOUS DIVERTIR A L'EXPOSITION BARTON, du 14 au 19 août inclusivement Mar., mere., jeu., ven., sam., dim.?DIVERTISSEMENT POUR TOUTE LA FAMILLE ?COURSES SOUS HARNAIS LES 16.17.18 AOUT rmv v MK EN PLUS: Tous les billets d admission sur le terrain rendent éligibles au NOMBREUX TIRAGES »72 kms ou 44 milles 34?2 kms ou 44 milles 34 GROUPE B 8 kms ou 5 milles (8 20» 16 kms ou 10 milles (8 40) 10 kms ou 6* 4 milles (8 30» Repos 12 kms ou 7*2 milles (8:30» 8 kms ou 5 milles (8:15) GROl PE 1) 8 kms ou 5 milles (5:30) 16 kms ou 10 milles (5:50) 10 kms ou 6*4 milles (5 40) Repos 12 kms qu 7*2 milles (5:30) ; kms ou 5 milles (5 20) Observations générales: Ultime semaine intense, mais qu\u2019il convient toutefois de doser en fonction de votre degré de fatigue et de votre envie de courir Si vous vous estimez un peu à court de distance, surtout les coureurs des groupes C et I).il est possible que vous fassiez une sortie longue et douce le lundi 20 août, a la place de la journée de repos prévue à cette date Il est très important que vous preniez le maximum de sommeil durant cette semaine pré-compétition.et ceci jusqu'au 24 août, surtout dans la période comprise entre le 17 et le 22 août, où vous aurez vos dernières séances sur distances longues. J \u2018 G#9 ^GENERAI | BtJÜING StUVICi 37507____ CORNWALL \u2014 DRUMMONDVILLE - GRANBY LONGUEUIL \u2014 MANIWAKI \u2014 ST JEROME SHERBROOKE \u2014 TROIS BIVlE RES MONTREAL - OTTAWA - QUEBEC 137, Wellington sud Sherbrooke \u2014 569-3238 Le tournoi de tennis se poursuit L\u2019Intercourt, un centre de dépannage idéal.39204 PECHEURS AMANTS de la & NATURE Nous ne sommes qu'à 60 milles de Sherbrooke, donc aucun problème d'essence Plusieurs lacs et étangs pleins de truites vous attendent.Notre saison de pêche est davantage prolongée.Pour renseignements appelez votre hôte Bob Pierce: (603) 538-6300 POWDERHORN LODGE AND CABINS Black Lake Road, Pittsburgh, N.H.03592 A\\ *Un {fiïjou ^/Manufacturier Le spécialiste du TROPHÉE & L'Intercourt de l'Estrie offre un \"centre de dépannage idéal'' pour les organisateurs du tournoi de tennis Sport-O'Keefe et Sports-Experts actuellement disputé a Sherbrooke En temps normal, la pluie aurait complètement chambardé le calendrier du tournoi hier, mais grâce à la collaboration des dirigeants de l lntercourt.le tournoi a pu se poursuivre normalement et les joueurs sont demeurés bien au sec \u201cLa collaboration qui existe entre les dirigeants de rintercourt et les dirigeants du Club de tennis du Mont Bellevue est vraiment extraordinaire.Tout com- pte fait, ce sont les adeptes du tennis qui peuvent tous profiter de cette collaboration\".de préciser Paul Boi-ly.le president du Club du Mont Bellevue Ce tournoi regroupe 136 joueurs qui convoitent la large part d'une bourse de S 850 00 qui sera distribuée entre les finalistes et les demi-finalistes De plus, une bourse de S 150 00 sera attribuée au meilleur joueur sherbrookois et à la meilleure sherbrookoise ($ 75 00 à chacun) grâce à la contribution de Texaco.Le tournoi se poursuit aujourd hui.en après-midi et en soirée, avec la présentation des rondes demi-finales sur les courts du Mont Bellevue, ou à l'Inter- court de Rock Forest en cas de pluie Les finales seront disputées dimanche entre 10 heures et 17 heures, au Mont Bellevue (ou à l'Intercourt en cas de pluie).La finale chez les femmes de la classe \u201cB\" sera disputée à 10 heures, suivie à llh30 de la finale chez les hommes de la classe \u201cB\".Les finales de la classe \"A\" seront disputées à 14 heures pour les femmes et à 16 heures pour les hommes L'horaire des matchs serait le même si les rencontres devaient être disputées à l'Intercourt à cause de la pluie.Les adeptes du tennis sont invités à assister en grand nombre à ces rencontres.1 f/io |f>l'> BouU\u2019xdid Huurqut* Rcm h ( orpsi (Sim Vth-1 h2h iui ( uisdle C drr**(ou?Dunant Sherbrooke (S1 *4)\t10(0 Pour le camionneur qui cherche Plus de 100 camions en stock camions CATERPILLAR (Photo La Tribun# psr j p R.c«rnclué) façade en pierres très beau terrain paysagé de 90X100 Piscine creuseée sous-soi fini, tapis neuf planche' en chêne, armoire en chêne, cuisinière et plaque chauffante aspirateur central Drummondviiie 1-819-478-4063 04342 1409 DENAULT Magn-f : Que triplex bnque garage j sous-soi 2x5 1x4 pièces IMM | MARCOUX courtiers 569 ! 9926.Louise Gagné 846-2576 B90301\t503 SHORT 5 loge ments non chauffés rénovés â grandeur Bon mves hssement Pr \u2022 $40.000 IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Lou se Ga ! gné, 846-2576______________ 8 LOGEMENTS DE 4 PCES en brique, situé 1450 KINGSTON Revenu $16.300 P' * éxCéptior ne' Echange accepté FAITES-MOI UNE PROPOSITION\u2019 Tél i 569-7375 Soir 563-5604 CENTRE.308 Gillesp>e 3 loge ments 4'i pièces bnque elec tncité refait taxes minimes P' » $23,900 566-4667 CENTRE: Propriété 8 'ogs reve nu annuel $13 800 Comptant â | discuter 563-0822 CENTRE VIEUX NORD 941 Fulton Ma son 6 logements Logement 4 .pièces avec foye' et 220 i bre a i acheteur Rapporte $8 100 brut anuellement Sur rendez j vous seulement 563-2655 DIRECTEMENT du propr è\u2019a -e ; vieux Quebec maison é reve-! nus.très bon état Permis hô-! teiierie Evaluation en immeu-!\tP1** $115,000 418-694-9794 DUPLEX ouest triplex est Près écoles Spécial duplex a Ascot Corner $25 000 Denis Goss*' | lin 563-7761 IMM LOUISE SERRGERIE INC courtier 563 7428 EST: 182 8e Sud 5 logs 1x6 pces 4x3 rt pces b' que $50.000 562-4868 Les mots croisés PROBLEME 1 7 3 4 5 4 7 I » 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tVigoureux Ane mesure* de longueur 2\tPrésentement Ni commencement ni fin .* Affect ueusr 4\tBa^re des anglais Aller (latin) 5\tC hangerait de directKtn 6\tEminence Pour ouvrir ou fermer Fille du roi de France.Louis XII 7\tFxisfer Dans mènent H Année Esquivera 9 Allongeront llém 10 Art de b lu^alKin sur mer Sans melange I I Suffisamment Coup de baguettes I\t2 Attachée au mors du cheval C»enre de poisaons VERTICALEMENT 1\tVoie de communication parallèle $ la ligne de feu Donner de Pair 2\tl>e bouche, en parole 3\tToque ronde et plate Titre de certains souverains musulmans 4\tAffaibli Teindra en ocre 5\tLTvera 6\tPovs De la gamme Dresse de la F able 7\tMétal blanc Supprimons H Greffer Prince de Troie Vaisseau Mans fort Jumelles 10 Adj num Prén de femme II\tVenu au monde Attachée avec un lien C hef d'une paroisse 12 Choisi Fntreprendra PROfUfMt 414?1 ?3 4 S é 1 \u2022 f 1$ Il 11 \u2019ESI ».\u201e 4-M I 36 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMED111 AOUT 1979 2morwrrct *\tQ pmmiétes REVENUS A VENOM\tJ DESIREES________ ECHANGERAIS maison à revenus pour bungalow ou chalet Tel 819-826-5370.__________________ LAROCQUE, pré» Ga»t Troie grands logements rénovés 6 | pièces $33 000 Termes disponibles ROLAND BLAIS cour* tier 562-6622_______________ NORD 6 logements 6 pièces $45 000 R Bruiotte 565-8181 567 3114 FIDUCIE DU QUE BEC, courtier_______________ NORO.855 Esplanade 16 oge ment s brique 8»6 pces 8»3 pces Revenu $24 400 Placement des plus rentables Consi-dérerais échange 563-2766 NORD 171 MALOUIN duplex brique 2x5.possibilité de taire loflis au sous-sol 563-2768 04460 OUEST Triple» brique 2x5 1 *4 1x5 libre A i acheteur Très propre Prix réduit pour vente rapide Taxes minimes IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Marcel Beiiavance.566 6844 VOUS VOULEZ vendre votre propriété Faites affaire avec des experts en immobilier Alain Ri vest 565-1266 iMM MARCOUX courtiers 838 4262_______________________ VOUS DESIREZ acheter Ou vendre commerce prop A revenus residence Service courtois sans obligation aucune Conauitez-moi Chartes Mor n 566 6384 COURTIER UDEC 566 6644___________________ 4 COTTAGES BUN6AL0WS A VENDRE VENTE DIRECTE Maison 5 pces.sous-aoul fini entrée pavée pour 2 autos de largeur garage beau terrain taxes minimes In» 567-4796 X4291 ASCOT JO!- cottage 5 p.ècet garage beau terrain prix $23 500 iMM MARCOUX courtiers 589-9926 Aurèie P-nard 566-8151\t_______________ AVER'S CLIFF pourqoo pas vivre A ia campagne sur isc Mas saeippi Excellente construction Ciaude Ostiguy 836-5630 IMM MARCOUX.courtier 836 42S2_____________________________ X42AA AVERS CLIFF 4 pces grand terrain a voua pour la prix d'un logamant Alain R>-vest 565-1286 IMM MAR COUX, courtier 636-4262 A COTTAGES *v IUNGA10WS A VENOK\tA COTTAGES H IUNGA10WS A VENDRA ANCIEN STYLE Ma>»on 8 pé ces avec gerage prée univers-té terr»n 100X110 Après 5n 569 0505 566-6240\tSROMPT ON VILLE, rué Proven ORsr on bungaiow 1970 conei-dérera.1 oH»e comptent $t 60C ROuAND BLAiS courtier 562 6622 0ROMPTONVILLE MeiSOn neu ve 1976\t5 grandes places grandeur 24X44 Cause divor ce 646 3575 562-5240 04066 BUNGALOW 7 p.ece» soua-aoi fini foyer bien «itué Faut voir MM MARCOUX COurt.ars 569 9926 Aurais Pi-I nard.569-6151____________ BUNGALOW 4 pièces terrain 100X100 taxas annuelles $700 Prix $28 500 Tél 567*133 ou 562-1575 M Dumas OUEST, 488 McManamy 2x5 2x4 un commerce au sous-soi Brique garage revenu $9 456 Aubaine' 563-2768 OUEST.VENTE DIRECTE.8 logements de 4 i pièces Reve-nua $17 000 Tél 664-6235 OUEST.Propriétés A revenus bien située et très rentable Diane Pelletier 567-7111 Courtier 565 1933 MONTREAL TRUST OUEST 817 KING-GEORGE angle Courcelette 3 log 2X6 ' > 1X4 pces.grand terrain sta bonnement Vente directe Ven drais en bas de l'évaluation Offre raisonnable considérée Tél 562-1034 SHERBROOKE 10E AVE SUD VENTE DIRECTE 2 maisons 4's 5\u2019y pces l autre 2 X3'i I pces 1X6'y Revenu plus de $8 000 Pour les deux $35 000 Tèl 643-6959_________________ C4270 TRIPLEX 12 ans.brique situé dans les» Bon revenu pour le prix demandé IMM MARCOUX courtiers 569 9926' Michel Charest 563-8629__________________________ VENTE DIRECTE EST 15 loge ments construction 1973.bien situé Très propre Revenus $30 000 Tél 567 9227 1317.RUE DEBONAIR, FLEURIMONT Vente par proprietaire Grande maison avec sous-sol semi-fini, 5 chambres à coucher piscine extérieure de 27 pi., grand hangar isole avec chauffage servant d'atelier de travail Terrain paysage Quartier résidentiel Abri pour auto Vente â prix d\u2019aubaine Cause ' transfert a l'extérieur de Sherbrooke 569-6568 ou 563-7284 X4214.AU OUI LA CHANCE7 Très iol< jumelé.7 pièces bien situé Faut visiter pour apprécier Prix discutable iMM MARCOUX courtiers 569-9926 Roch Lacroix, 567-7989 QUARTIER NORD MAISON DE STYLE, 6 pièces, avec abri d'auto.AUTRE 8 pieces, garage chauffé SITUÉS RUE BELLEFLEUR QUARTIER EST Bungalow 6 pièces avec abri auto, rue Rivier.via Conseil.S adresser à: ALFRED DEMERS Tél: 562-4123 4-2047 BUNGALOW de 1979 5 * pcea porta patio chauffage électrique occupation immédiate offre reieonnebie acceptée Clément Richard 664-6325 Cour tier 565 1933 MONTREAL TRUBT.BUNGALOW, urgent vente rapide au prix coûtant Cause transfert Denis Goseeim 563-7761 iMM LOUISE SERGERIE INC courtier, 563-7426 BUNGALOW ROULOTTE votre roulotte constituerait comptant sur achat de bungalow, doit être propre récente pas plus de 25 565-0595 569-9603 3 PROPRIETES DESIREES RENDEZ-VOUS A val - boisé chez CONSTRUCTION 1333 Ml-\tROCK FOREST 565-0115 ATTENTION $8 700 Chalet tout meublé Lac Brompton.accès à la plage Charles Morir 566-6384 COURTIER UDEC 566-6644\t__________________ AVONS acheteurs séreux pour maisons campagne avec quelques acres de terrain Financement disponible pour propriétés rurales Normand Lapointe 569-7795 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier 566-1 144 BESOIN IMMEDIAT rayon de 10m Sherbrooke quelques ! acres, maison récente.3 charr bres chauffage électrique Payons comptant 563-1142 ESTIMATION GRATUITE: pour vendre votre propriété communiquez avec RAYMOND CLOUTIER.courtier 565-7710 VENTE DIRECTE Bungalow 1975.5 pièces, moderne, lave-vaisselle, sous-sol fini avec tapis et foyer.Piscine, remise, haie, entrée pavée.Abri d\u2019auto.Terrain 83 x 100 Taxes totales 1979: >760 Prix $39,000.Sadresser: 4545 Monarque.Rock Forest 4-208IX\tTEL: 569-8237 ou 563-6113 CAMPAGNE MAISON (4 ans), sur 25 acres boisées $46.000 776.7e Rang Sud.St E-li d'Qrford______________ COMPTON BunQAlow style que-becois plafonds syle cathédrale façade pierre des champs Terrain 100X100 Par propriè-taire $30 500 635-9114 DEAUVILLE bungalow brique avec garage (possibilité commercial) grand terrain Tel ' 643-6912\t________________ EST 948 JARDINS FLEURI9 Bungalow 5 pièces sous-sol I fini salle séjour et chambre j Beau terrain 65x180x115 Porte i patio, galerie 8x12 abri d auto, J haie de cèdres 569-6806___ EST 9e SUD Maison 4 pces terrain 50x100 entrée pavée, avec garage inf 569-0717.en-tre 9h am et midi_________ W3389 FAUT VOIR ce joli bungalow 6 pieces 44x25 entree split, sane de jeux salle de billard IMM MARCOUX.cour-! tiers 569 9926 Hercule Mar I cou», 569-5941____________ FLEURIMONT, 5 pièces garage 21x26 R Bruiotte 567-3114 FIDUCIE j BEC, courtier____________ FREMONT, R Forest BungalOt 5 pieces sous-sol semi-fin Terrain 90x100 Taxes totales $819 RAYMOND courtier, 565-7710_________ JEANNE MANCE: CoatiCOO* Bungalow granit et brique 10 pieces\u2019 belle qualité Garage â même RAYMOND CLOUTIER ! courtier, 565-7710 E4240 JOLIE RESIDENCE 5 pièces plafond cathédrale beau terrain Faut vendre Prix â discuter IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Auréle Pi-nard.569-8151_____________ LENNOXVILLE.prés Alexarder Galt bungalow 40x24 (1976), $30.000 Comptant $1 500 ROLAND BLAIS courtier 562-6622\t____________I 565-8181 DU QUE J COTTAGES 4 BUNGALOWS A VENDRE LA CAMPAGNE EN VILLE.JOhe maieon 6 » pièces style cottage »énovée entier située ru# Duvernay sur deux acres ter ram paysagé Réai Paiement 563 7516 CAISSE D ETABLIS SEMENT courtier 566-1144 X4434 MAGOG très bane et grande résidence spacieuse confortable beau terram Aiem R.vest 565-1266 (MM MAR COUX courtier 636-4262 MAGOG, rua Mgr Larocqua Bungalow 1976 considérerait offre Comptent $1 600 ROLAND BlAiS courtier 562 6622 MAISON DUN AN Soui-AOl semi-fini abri d auto et entrée aspnsitee Terram 500 façade x 90 profondeur tout boisé Tél 567 4366 MAISON incendiée peut être rénovée Coin commercial Vendrais $5 000 Tél 56 7 9938 NORD 2375 MAISON- NEUVE, près Centre d Achats King Bungalow neuf, 5 pièces Très bon prêt 567-6474 NORO.A VENORE OU LOUER maison cèdre 6 pièces.2 sanes de bain, tapis mur à mur.dra-panes, lustres.2 appareils â air climatisé terrain 90X120 Située au 2275 Descartes Pr x $39 000 ou â louer $400 00 par mois 569-3293 NORTH HATLEY: maison neuve sur grand terrain boise Situé à Jackson Heights 842-4290 OUEST, COTTAGE.5 ch a coucher.sous-sol terminé.2 salies bam lave-vaisselle, aspirateur mural, tapis mur â mur Terrain amenage haie de cedres gara ge Doit vendre $38.500 Tèl 566-2887 OUEST, rue Champagne, bungalow 8 pièces, constr 73 Salle familiale au sous-sol Terrain exceptionnel Occasion immédiate Michele Garant.563-5478 TRUST ROYAL, courtier 563-9834 OUEST.ST-ESPRIT 9 pièces possibilité de louer chambres â étudiants Au prix de revaluation IMMEUBLES LOUISE SERGERIE.courtier 563-7428.Normand Laçasse 563-3076 PARTICULIER Bungalow 5 pièces brique, garage double Est.voisin du Jack Spratt 627 Desormeaux 567-3334 PRES DE RICHMOND, situé sur grande route 3 chambres â coucher foyer au sous-soi De-tite grange terrain 120x150.taxes minimes IMMEUBLES LOUISE SERGERIE courtier, 563-7428 Normand Laçasse.563-3076 COTTAGES bungalows a vendre bras 9 grandes pièces foyer pi sema béton écurie jérdm iMM MARCOUX courtier 569-9926 Monick Trudeau 846 4327 ROCK FOREST Vente directe Bungalow en bois rond 4 pces eu bord de i eeu pfétond came drat intercom terrain 150x175 avec remisa é bateaux 2 franklin entree pavee Taxas annuelles $225 864-4503 ROCK FOREST, pres Wooico bungalow 1976 6 pièces abn d auto $31 500 Comptant $1 600 ROLAND BLAIS courtier 562-6622 W4416 ROCK FOREST.Coquet bungalow 6 pièces décoration impeccable salie de jeux franklin remise $32 500 IMM MARCOUX courtiers 589 9926 Lou.se Gagné 646-2576 ROCK FOREST Petite canadienne terrain boisé Sur rué paisible Taxes peu élevées 864-4141 ROCK FOREST iM-Vaiionj bungalow semi-détaché 5 pces foyer piscine UN VRAI BIJOU' PRIX $32 500, montent $1.500 Tél 569-7375 SOIR 563-5604 ROCK FOREST, maison apparence.6 pièces en dessous du prix de revaluation Tél 563-6201 SANS INTERMEDIAIRE, maison neuve 5 V endroit tranquille, tapis mur à mur Aucu notarié Spécial $31.500 Demandez Marcel 566-0595.569-9803 B 90285 SITUEE au bord i eau maison rénovée.7 pces.grand terrain Bon prix IMM MARCOUX, courtiers.9926.Michel Charest 8629 ST-EUE.Près Carrefour Estrie Bungalow 40x24\t(1976).$28 000 Comptant $1.500 ROLAND BLAIS, courtier 562-6622_________________ STYLE QUEBECOIS: 5 impeccables Terrain boisé piscine, très beau site Prix rai sonnable RAYMOND CLOU TIER, courtier.565-7710 VENTE PAR PROPRIETAIRI 510 Frédéric dev Bergamm Bungalow 563-5473_________ WATERVILLE: Bungalow 5 pièces avec garage double si terrain 50 x270' Prix demanc $17.000 Après 5h 567-9446 Ej COTTAGES W4285 PROPRIETE un pierre de champs, foyer 10 minutes de la ville Faut voir Terrain boisé IMM MARCOUX.courtiers, 569-9926.Roch Lacroix.567-7989_____________________j REGION SHERBROOKE, transfert d'hypothèque, 5 pieces tapis mur â mur.avec foyer Libre immédiatement Seulement i $215 00 par mois Pas de travaux permanents Tél 843-2457__________________________! ROCK FOREST, endroit tranquille, rue sans issue 5 grandes pieces brique, tapis, planchers bois franc Garage Vente directe 878-3626 864-9740 BUNCA10WS A ACHETER ATTENTIONI Recherche maison sur grand terrain.Sherbrooke Acheteur sér Vite' Alain Rivest.565-1 IMM MARCOUX.court 838-4282 MAISONS MOBILES\u2014 BOULOTTES A VENDRE sol.foyer East Angus comptant IMM MAR courtiers.569-9926.Mic mothe.563-4 738 BLONDINETTE DOf/MA li SO' iVFRSF - ¦ ARAMPF m ABERNATY ) h * minwi et 8 places, toit rigide, tout équipées S adresser au 80 H bert.DANVILLE 839-2797 A LOUER: a la semaine Teni roulotte, toit rigide.6 piact toute équipée réfrigérateur pi eu.2 miroirs d'auto fourn Libre après 19 août 563-341 ACHETERAIS Maison mob pour servir de chalet Après f 563-1269 7 CHALETS 1 A VENDAE\t0 H4409 EASTMAN Prés iac Stu- \u2022 keiey belle vue.2 foyers fonctionnai et propre Alam Rivest 565-1286 IMM MARCOUX.T courtiers 838-4282 QUAND CHALET sur lac Muu wipp< prix réduit Offre excep-bonnette Claude Ostiguy 836- j 5630 IMM MARCOUX courtiers 838-4282 GRAND LAC BROMP-TON Chalet meublé.4 t pidces A vendre sans intermédiaire Tél 569-1251\tt LAC ELGIN: petit chalet nivensé meubie enauftege électrique foyer Franklin, remise gasebo Prix $7500 Jour 569-4455 Soir 565-0516\tT LAC ELGIN; Chalet meublé, eu bord de ieau.4 vendre Tel 569-5495 MAGNIFIQUE cnaiet 24,40 sur terrain paysage 150x150 7\u2019y -pièces foyer franklin, sous-sol 1 dem.-tmi Tèl 1-819-583-1472.NOUVELLE INSCRIPTION, cha ~ let 6 pces meublé sur 125 lac Massawippi Agissez rapidement Claude Ostiguy.838-5830 IMM MARCOUX cour-tiers 838-4282 RIVIERE MAQOQ: Chalet terrain 140 façade sur I eau x 100 pro-fond, isole, eau chaude grand -garafle $11000 514-372-2007 O TERRAINS O A VENORE RESIDENTIELS' Beaux choix toutes grandeurs boisés ou non.le plus beau ¦ coin de la région tranquille | sam Soyez prêts pour i été prochain.voyez aujourd hui DEV COTE D'AZUR ENR Fleuri-mont.569-6634 567-5825 Les taxes sont moins cheres là' .25VPI.CA.!\t33 109 pi ca paysage voisin du j Collige B.shop.Lennoxville Chemin River View cul de sac i j Si vous désirez demeurer à la I campagne, presqu en ville et : I pas prêt â vous bâtir, vous pou- ! - ' vez l'acheter immédiatement J par paiement facile et en être en possession losque vous se-! rez prêt Rene Blouin.149 Terrill.562-7194 150 X 290, 11 acre).partie célevèe Chemin St-Roch Vue superbe tranquillité assurée, campagne \u201c\t4 milles Université 864-4859 19 ACRES.9e rang de Windsor | Jeune bois.286 façade 845-1\t3216 s i 2 TERRAINS 100X205.boisés.' tout près Université Excellente opportunité Domaine très bien situé 563-2075 Dois vendre immédiatement ™ 2 TERRES, situées 20 minutes de Sherbrooke, route 108 (Bury).Ruisseau grosse érablière.prairie et bois mou Une à $15 500 et l'autre $5.500 j\tVente privée Financement dis- -\tpomble A visiter et renseigne- \u2018\tments sur rendez-vous 872- 3295.Bury g 25 ACRES BOISES, sur riviere Tomifobia Idéais pour chalet.,\t20 milles de Sherbrooke Clau- de Ostiguy.838-5830.IMM \u2014 i MARCOUX courtiers.838- B- I 4282 S5 400 ACRES Doises avec chemin 1 mille de long Prix $65,000 Denis Gosselin, 563-7761 IMM \u2014 LOUISE SERGERIE INC cour-le\ttier.563-7428 TERRAINS A VENDRE 6 milles de Sher-H 567-2217 AIN \u2022 ACRES.Situé 2 m.i->herbrooke chemin Bel Mo-i.prés chemin Belvédère $10 000 Tél 562-3425 OISE, 16 acres 16 Sherbrooke, prés AIN COMMERCIAL.5 s 600 façade Boui Bour-prix â discuter J L PO- 9 FERMES AVERDRE F37J7 LAC LYBTtN Spac.ai $30.000 Bonn» maison grange 20 acres Aussi eraoi'ôre $525 lacre IMM MARCOUX.courtiers 568-9926 Monick Trudeau.646-4327 IA COMMERCES IU A VENDRE EPICERIE BOUCHERIE, 5 jours Prix $40 000 R Bruiotte 565-8181\t567-3114 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier F4242- MAGNIFIQUE domaine | 2 milles Sherbrooke 72 acres j cottage 8 pièces 2 bonnes granges ruisseau iac artificiel | vue extraordinaire IMM MAR COUX courtiers 569-9926 Louise Gagne.846-2576 COMMERCIAL situé MONTREAL TRUST RAIN de 12 800pi ca en me nature, prés de piste de à 12m de Sherbrooke 3m Lac Brompton Prix mtéres-»t.condition facile échange RE.100x125 15 mm de 843-8239 CADASTRES, s grandeur, jusque 500.000 ca â partir de $1 000 $50 à ichat, très petits versements ar mois, financés par le pro-priétaire 1-819-828-2219 MELBOURNE, chemm Ulverton.112 acres maison centenaire façade sur riviere St-François Hugn S Rose F R I 567-4251 courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST.EPICERIE licenciée avec logement gaz-bar 24 milles de Sherbrooke grande route Té< 875-3403_____________________ EPICERIE QUINCAILLERIE de campagne opéré per couple logement attenant $25 000 comptant Profit $30,000 879-7552 ROCK FOREST, Boul Bourque corn Mi-Vallon grand terrain avec tous les services Hugh S Rose F R I 567-4251.courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST.WEEDON Ferme de plaisance avec 59 acres maison écurie Michel Cousmeau 566-6644 COURTIER UDEC 10 COMMERCES A VENDRE ,gne 06* pi ca Tél 846-4943 Bur 565-4325 A VENDRE: au dessus de 100 acres du 7 au 8i6me rang de Rock Forest et St-Elie Rens Mme Olivette Bald.1-603-449-3465 FERMES A VENDRE boisé, bêtiments $65.000 En-droit tranquille 876-5843 et roulant, quota 447.000 Ibs IMM MARCOUX.courtiers.569-9926.André Ouimette.563-2140.Paul Gmgues.567-7225 00 ARPENTS cultivés.868.000 livres de quota, bien bâtie 3 milles de Windsor Tél (819)845-3334 50 ACRES avec maison grange, étang Située à 25 milles de Sherbrooke IMM MARCOUX.courtiers.569-9926.André Ouimette.563-2140 C3S51\t15 MILLES DE SHER- BROOKE.Hotel brasser e salie de réception Cause maladie IMM MARCOUX courtiers, 569-9926.Michel Lamothe 563-4738 EPIC ERIE-ACCOMODATION cenciée avec maison 7 pieces dans haut Très bon chiffre d affaires S adresser 562-6812 EST Epicene-boucherie licenciée avec bâtisse et logement 7 pièces Jamais offert en vente Faites vite Cnaries Morin 566-6384 COURTIER UDEC.566 6644 F 90440 GARAGE NEUF 30x40 sur terrain 175x250 Ideal pour camionneur ou commerçant IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Michel Charest, 563-8629____________________________ GARAGE 2 PORTES.Station de Service Texaco Bonne clientele Même propriétaire depuis 25 ans Village St-Félix de Kmg-sey Tel 848-2412 A VENDRE restaurant mobile équipe, 18 roues tandem, en parfaite condition 563-2537 BOUTIQUE ANTIQUAIRE avec 2 appartements Excellente location pour commerce établi Inventaire inclus Ruby Greer, 876-2279 IMM MARCOUX.courtier, 838-4282 BOUTIQUE OE FLEURISTE située à Drummondville très bien organisée Bon chiffre d'affaires Avec ou sans bâtisse Tel 1-819-478-4063 CANTINE 25 x 15, près Auberge des Cantons â Windsor, à vendre Tel 845-3582 OCCASION UNIQUE.Commer ce des plus florissant Revenu assure de $40.000 8 plus Pierrette Davignon 849-3793 COURTIER UDEC 566-6644 C3551.PRES SHERBROOKE Hotel bar brasserie Cause de vente maladie IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Marcel Beiiavance 566-6844 RESTAURANT licencie 3 vendre Centre-ville Ouvert 5 jours par semaine Accepterais maison ou chalet en échangé Inf 565-0078 ou 569-2666 C4315 RESTAURANT special' se licencie, avec bâtisse Très bon investissement IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Marcel Beiiavance.566-6844 6 ACRES boisés, avec vue panoramique sur Orford, endroit idéal pour petit domaine IMM MARCOUX.courtiers.569-9926, Marcel Beiiavance.566-6844 ferme 50 acres Maison, grange-étable.deux beaux ruisseaux bonne partie boisée, vue panoramique, située près Char-tierville Rêal Paiement.563-7516 CAISSE D ETABLISSEMENT.courtier.566-1144 CANTINE-MOBILE toute équipée, réfrigérée avec bonne clientèle établie â Coaticook et bon chiffre d'affaire.Peu d'investissement requis.Sadresser après 17h: 563-6518 CENTRE-VILLE, quick lunen prix $18.000 R Bruiotte 565-8181\t567-3114 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier COMMERCE A VENDRE, (dé panneur), situé â Asbestos incluant 3 logs Revenu très intéressant Jour 879-4089 entre 4h -6h pm 879-7221 boisés, non zoné agricole, proximité des centres de ski, possibilité de développement éra-bliére ou coupe de bois Prix $80,000\t1-378-2622.1-378- 4244 COMMERCE d éclairage â la Plaza Rock Forest A vendre ou à échanger Chez Renaud Electrique Inc Tèl 864-4303.demandez Renaud RESTAURANT BAR-SALON, centre-ville R Bruiotte.565-8181\t567-3114 FIDUCIE DU QUEBEC courtier______________ REVENU supplémentaire pour jeune couple ambitieux Accomodation avec 2 logements garage double $55.000 Denis Gosselin 563-7761 IMM LOUISE SERGERIE INC courtier 563-2768 SALON DE COIFFURE pour dames tout équipe, â vendre ou à louer S adresser â 1242 King Ouest Sherbrooke SALON DE COIFFURE a vendre Bonne opportunité pour débutante Pour rens 563-8443 soir 562-2646 ST-FRANCOIS Bâtisse commerciale 2 logements, garage restaurant essence 845-2929 VOUS cherchez un petit commerce, dépanneur à bon revenu ?Consultez IMM MARCOUX.courtiers 569-9926 Aureie Pinard 569-8151 ATTENTIONI Maisons-mobiles neuves â vendre, très bon mar-çne Aussi usagées 562-3663 CAMPER pour 4 personnes pour camion Courrier Datsun.ect Tel 843-0510___________ MAISON MOBILE 5 pces 10X55 avec tapis Offre raison-nabie acceptée 562-5613____ MAISON-MOBILE Bend'X 1976 14X64 porte-patio, galerie, remise isolée 12X20.installée â Fieurimont.sur terrain paysage de 52X96 Tél 567-0337______ MAISON-MOBILE.12 x 70 meublée Faut vendre' Tei 845-3882 T4426 6.6 ACRES a 50% boisé â 1 mille de Sherbrooke Prix $10.900 IMM MARCOUX courtiers.569-9926, Michel la-mothe.563-4738 '4463.ERABLIERE de 46 acres â Bishopton IMM MARCOUX.| courtiers 569-9926.André Oui- ' mette, 563-2140____________ F4445.FERME '0 acres avec bâtiments pour $18.000 IMM MARCOUX.courtiers 569-9926.André Ouimette 563-2140 A VENDRE Bâtiment 50 » 52 bien isolé Terrain 150 * 120.Coin Boul Bourque et Bue Martin, ; mille limites de She.broke INFORMATIONS 569-5455101133 12 MAISONS DE CAMPAGNE 12 MAISONS DE CAMPAGNE FERME LAITIERE, «change pos sible.region Ayer's Cliff Michel ] Cousineau 566-6644 COURTIER UDEC\ti ROCK FOREST, maison 12x60.2 chambres, avec ou sans terrain Offre raisonnable acceptée 563-1205 64 ACRES.Situés à 2 1 milles de North Hatley, vue sur plusieurs montagnes, il ne faut pas manquer cette chance là André Ra-cicot.563-7255, courtier 565-1933 MONTREAL TRUST.A SACRIFIER POUR VENTE RAPIDE pour aussi peu que $3.500 .profitez d'un des rares terrains boisés, de plus de 11.000 car encore disponible dans les limites du Sherbrooke Métropolitain 565-9815_______ moBlle I ASCOT CORNER terrain 3 1 acres non-boisé, bien situé Pour inf 832-3795 FITCH BAY.Vue panoramique, petite ferme 11 acres prairie $24.500 Normand Lapomte 569-7795 André Messara.563-0643 CAISSE D ETABLISSE-MENT.courtier, 566-1144_________ GRANGE avec 7 acres ruisseau de truites Way s Mill Claude Ostiguy, 838-5830 IMM MARCOUX courtier.838-4282 HAM-SUO: 90 acres, moitié boisées.chalet, site fantastique, vue panoramique aubaine! Cause transfert 843-8963 3 MILLES WINDSOR Joli bungalow 4 pièces, sous-sol presque fini, très propre Faut voir RAYMOND CLOUTIER courtier 565-7710 5 MILLES DE WINDSOR: maison style canadien, extérieur non recouvert VY etage, 7 pièces.70 acres de terrain avec ruisseau et petite grange VENTE DIRECTE Tei 826-3112 A ST.MATHIAS, maison d autre-| fois grand garage avec 5 acres deterrain.pour seulement $13 000 Auss' petite maison a la campagne $1.000 comptant Tél 567-1785 ROULOTTE \"GLENDALE .1973.17', équipée très propre, chauffage,, barre de torsion contrôle, freins élec.$3,000 Tél 567-4458.AUBAINEI 2 magnifiques lots 90X125.coin rues Beckett et Pascal Faites votre offre 569-2865_________________________ AUBAINEI LOT 75 X 100, au Lac Lovermg Tél 846-3604 Po«r recevoir La Tribune à domicile: A LOUER Lac à la Truite.Cherry Rive» (entre Mt-Orford et St-Elie) maison de style suisse, meublée, foyer, 6\u2019Y pces spacieuse chauffage électrique grand terrain paysagé idéale pour professeur $400mois De Sept â Mai (819) 843-5246 566-6353 X4411.BEEBE Bien construit 15 acres boisés, lac artificiel grand garage pouvant servir atelier Alain Rivest.565-1286 IMM MARCOUX.courtier 838-4282 HATLEY, charmante maison 8 pces.meublée Accès au lac sur un acre Claude Ostiguy 838-5830 IMM MARCOUX courtiers.638-4282 X4321 MAISON avec 2 ?acres de terrain, plus remise IMM MARCOUX.courtiers 569-9926 André Ouimette 563-2140 BOULOTTE 22' très propre avec plate-forme cuismette.auvent neuf Rens 569-4305.CAMPING PRE-VERT lot 103 tOULOTTE Appaiache 1600 1973 toute équipée Renault 16 1972.pour pièces 566-0571 LA FAMILLE FLOP.LE JEUNE^ JE ANNO U V A MF DEMANDER UNE AUGMENTATION \u2019 MAIS |J L N\u2019Y A QUE DEUX MOIS JEUNE HOMME IL NE SUFFIT \\ PAS D'ENTRER ICI ET DE DEMANDE R UNE AUGMENTATION f POUR L 'OBTE N IR.nOULOTTE Champlam 26 pi 1972.cabine 10x12 .terrain 85x100.èlectr fosse septique, eau 843-5783 514-634-7564 BEAU grand boisé 2 acres.Rang 11 St-Elie 10 minutes de Sherbrooke Michel Dionne, jour 563-4466 SQ'r 566-6044 Le mot perdu BEAU TERRAIN BOISE 375 de facade X 123 de profondeur, situé ch du Lac Monjoie Demande $4.500 Communiquer 567-4289 apres 6h BEAUX LOTS, situés côté Nord ferme Becxett Eau.égouts, rue pavee En juillet et août, 50' le pi Tel 567-1338 en tout temps GRILLE DU NO.930 2 3 4 5 6 7 8 9 IL VOUS FAUT C\u2019E ST CE QUE y VOYEZ.J E N TREMBLE L ASSURANCE n LEST ICI T ni un cl TÜ/g « MICKEY ROULOTTE\tMOTORISEE.Travco 20 pi .couche 6 personnes complètement équipée, mécanique en parfait état idéale pour vos vacances en Floride cet hiver 567-1637_________ ROULOTTE MOTORISEE, Route Master 24 pi monocoque en fibre de verre, moteur Chrysler 440 forces, air climatisé et génératrice $23 800 2098.Rang 2.Vaicourt 1-514-532-3982 MON COLLIE R A GLISSE ! CES DAN SE S NOU-ELLES SONT AMU SANTES I ROULOTTE Prowler 26 Prix $5 000 566-7802 après 4h ROULOTTE Shamrock 1968 18 très propre Sadresser CAMPING TIVOLI lot 132.Deauville CAMPAGNE.Très beau terrain boisé et paysagé situé entre Lennoxville et Waterville 837-2504_____________________________ CANTONS DE LEST approx 125 000 pica multiples essences d arbres et arbustes fruitiers sauvages Vue sur Mont Orford Paroisse Ste-Anne de Larocheiie 05* le pi ca Tél (418) 656-1958___________________ F4327 COIN ROUTE 112-55 Près Magog 90 acres boisés IMM MARCOUX.courtiers 569-9926 André Ouimette 563-2140 DONALD DUCK r.-.«fvr Ecole v MEUBLES: Cerf i dresser à 135 Sanborn j T6l 864-6235________________ 3V, PIECES, chauffé eau chau- i de fourme taxes d'eau et dé- i chets Seulement $140 Libre ! Quartier nord inf 864-4105 3\u2019/» PIECES: chauffé entrée pr -vee $i60.tnois S adresser A j 1540 Larocque Sherbrooke 3Vk, 4\u2019j eublé haufft eau chaude.740-785 place Desormeaux est $185 a $200 Tei 563-9222.565-7369 4 ET 5 PIECES, nord, chaulés eau chaude tapis balcon, stationnement avec prise entrée laveuse-secheuse intercom.\u2018 (meubie si désiré), site bo sé.569-1334_____________________ | 400, 12» AVE NORD.4\t$173 3'7 meuble $188 non meublé $157 Studio $153 Libres im-méd Piscine extérieure 566-6778 soir 563-0741__________ 505 LAVIGERIE.3 pièces meublés Libres immed .juillet, août 562-8065 567-5711 CHATELAINE.APPARTEMENTS ultra-moder-nes 3.4 5.6 pièces insonorisés 2 salles de bam.réfrigérateur automatique, four mural, laveuse-sécheuse.thermostat eau chaude incinérateur Piscine concierge 569-6434 EST 2 pces chauffe, meublé eau cr.aude buanderie stat .1er _S adresser 535 Kmg Est EST.(30.KING-EST): 3 pièces meuble chauffe électricité fournie Libre immédiatement tnt 569-3787_______________ EST, 3 PIECES, meublé, chauffage électricité inclus buanderie conciergerie stationne-me°t 566-4679 EST.4 » pces chauffé stationnement avec prise balcon, tapis aucune taxe Peinture neuve L bre Endroit tranquille 567-8976 PRES CENTRE chambres meu biees chauffées éclairées poêle refrigèrateur.aucune taxe Entrée privée Endroit tranquille idéales pour personnes retirees S adresser 434 Montreal app 304\t566-6704 100 rue Court, app 1 569-2784 PRES CEPEG ET 8T-VINCENT 1 ?pce $i50*no>s 2 » pces J\u2019SS-mois Meublés, chauffés taxes incluses, piscine extérieure buanderie 121.4ième Avenue Tel 567-6089 PRES DU CEGEP 2'i et 3 » pces meubles S adresse' 257 Montpiaisant Téi 563-5549 PRES HOTEL-DIEU.21 Jean-Maunce.Vï et 2 , pces avec ! foyer tout meublés vacuum toutes commodités 567-4197 PRES RESTAURANT ELITE 4 , j pces tapis porte-patio baicon Endroit tranquille 565-0341 864-9637 1 MOIS GRATUIT 3 » pièces non meublés .bres immêdiâtement Saxon nter-com aspirateur murai stat pr ve 832 Pi Bergamm Après I7h 566-0150__________ 1 MOIS GRATUIT Com Conae.i et Duverger Beau 3\tï meublé ou non naît a i an- nee ou au mois i3lOREPENTi-GNV app 207 565-0679__ 1070 PAPINEAU 4\tPIECES entièrement regent taps nettoyés chauffe eau chaude vacuum taxes comp ues $175 566-4935 569-4642 i 2S5 BOUl A.EXANDRE moderne très g'ana 4 > e: 5 » pièces neufs Pr.» $\u201975 e! î 13E AVENUE ou non ou semi-meubies tap s j vacuum stationnement Libres j 567-3603 1825 CHAGNON 4 pieces rm» blé ou non chauffe nsonor.se tapis aspirateur murai baicon buanderie Aucune taxe converge Libre immédiatement Tel 567-2257 2065 BELVEDERE SUD ments neufs 3\u2019».4 j 5'i pe-ces très beau choix Rendezvous sur place 569-4977 566-1911_______________________ 2825 ME S Y blé ou non Pour vis-ter s a dresser app 4______________ 3 PIECES, chauffe, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse.Libre immédiatement ou 1er sept Très propre 567-6936 EST, 890.PLACE DESORMEAUX 3 z meublés ou non.chauffés.buanderie nbres 565-7640 EST, logement 4 pces.chauffé, b-e mmêd atement situé 365 S: Michel So.r 7-9h\t562- 2490 est igement 2 chauffé 563-1205 meublé, QUARTIER EST: com Murray et Cartier, 3 et 1» 1er étage rénové toutes commodités Pour personne âgée 562-7433 QUARTIER EST: 2 ; pces meublé chauffé éclairé $i65.mois Près Cegep et St-Vmcent de Paul 523 Kmg Est L bre mmè-d.atement Jour 562-9463 soir 567-1052 5V| PIECES: dans chauffé entrée Chêuié $15 duplex non laveuse-se-567-9036 5\u2019/*, 3\u2019* PIECES.près d-atement.566-2265 567 r\u2014a- 513 *1-90 J le censeurs 11 \"ce oeion 1 MOIS GRATUIT aituéa 325.13e Ave nord.Sherbrooke 3,3V2, 4 pièces meublés, chauffage électricité, eau chaude fournie Aucune taxe \u2019o TEL.: 563-9367 5 concierge app 101\t^ MniltfFAII APPS.DANIELLEENR.215 18e Avenue Nord - Sherb Tous services compris \u2014 3-3Vî \u2014 4-4\u20194 PIÈCES S'adresser 215.18e Ave Nord, app 204 565-9307\tFin de semaine 864-4841 41-1442X X4317.ST-ELIE.Cottage t'és ty pique 8 pièces garage sous-sol sur 22 acres basés et prai- I ne.IMM MARCOUX.courtiers ! 569-9926 Louise Gagné 846 j 2576__________________________ ST-MATHIAS très bonne ma son campagne.6 acres et bâti- ! ments $28 000 819-889-2420\t| TAXES SCOLAIRES ET MUN $453 00 5300 Rang 8.Rock Fo- j rest maison brique.7\u2019» pces dont 3 chambres bar.foyer chauffage élect .contrôle dans chaque otèce garage attenant p.scme hors terre 18 cuiSinette d'été 12x12.2 remises 12 x20 j l'autre 6 x8 ).foyer extérieur i Pru $45.000 Visite sur rendez j vous 563-6252.669-6864 ou 567-7187 VENTE DIRECTE VAL BACINE: 15 mues Lac.MF gantic et 45 milles de Sherbrooke Très beau domaine de 17 acres 3 lacs é la truite 3 chalets 4 cabines, place bien isolée très beau bois Très bel le place pour chasse et pèche Condition très facile Jules Gri-mard.Ham Nord,1-344-2227 VAL RACINE Maison \u2019 euve 4 pièces, meublée Terrain 75 x 110 $15 000 ou possibilité d ê-change 562-8541 Villa del Soi Voisin du Csrrilout do l'Estrio 2 et 4 pièces, meublés ou non.tapis mur à mur TEL: 563-2423 - 295 CANDIAC.app.70.' ¦ LE MANOIR ENR 325,13e Avenue nord.Fleurimont 2.2\u20197.3.3\u2019; 4 4 7 et 5 pièces meublées aucune taxe à payer chauffage et eau chaude fournis JOUR 569 9051 |Louis« Bolduc) 563-9367.app.1P1 41-1830 610 JACQUES-CARTIER NORD | 3' i grandes pièces, meubles j tranquille chauffés, décor neuf modernes 569-5209 562-6206 i 875.VEILLEUX.4 aèces poêle I et réfrigérateur, chauffé eau ! I chaude~569 8139, 567-5711 876 BELVEDERE: \u2019 ; pièce e! un 3 pièces Meublés chauffés Tél 569-2218, 562-4696______ A LOUER BACHELOR i piè ce $90.mois tout compris 2 milles rue King, chemin St François 562-5525________ A SOUS LOUER, quartier nord i grand 2 » pces, très propre meublé, chauffé libre immèdia-1 tement Renseignements 569-j 8462_______________________ A SOUS LOUER 3 p-éces neuf poêle retr gérateur.piso-ne extérieure chauffée $196 660 McGregor c'63-6374 563-5950 soir A SOUS-LOUER: quartier Ouest 5 pièces, tapis mur a mur sous-sol.T6I 569-1708 _ A SOUS-LOUER lé ces 1 MOIS GRATUIT Ouvert aux visiteurs ZVi \u201c JV,1 *12 r 3 pces neufs meublés ou non.stationnement avec prise Libres :rn«d face â I Hètei-Dieu Construction de Robert D Côté 41 1970 App.Hall 562-6427 2865 4 2905 RUE MÉSY NOUVELLE ADMINISTRATION Grands 4 pièces, tapis dans salon et chambre, porte patio et balcon entrée laveuse et sécheuse Casiers salle de lavage : Site élevé Stationnement avec prise Libres immédiatement .$185 mois IMMEUBLES LAJOIE Enr.562 8431 \u2014 567-2826\u201e 13 HOTEL ET MOTELS APPS KELLO 4.4V*.5Vy Jardins Fleuris près Quatre-Saisons C.H.U., école Libres immédiatement 563-4371 sept .4 pié-meubié.prés St-Vm-cent $130 Après 3h 563-9422 A SOUS-LOUER 3 pièces neuf jamais habité Rue Des Jonquilles Chauffé, eau chaude, stationnement service de concierge $i65mo'S Après 1-540-2258 ou 566-2675____________ A SOUS-LOUER Nord 4, pces.non-meublé spacieux, tapis entrée taveuse-sécheuse balcon.Libre Të: 842-2578 A SOUS LOUER: 4 pces 2e éta ge.meublé chauffé libre immédiatement Nord S adresser 730 Buck, app 18______________ ALEXANDRE 3 p êCé# lêf é $i25.mois chauffage élect non compris, poêle réfrigérateur Libre imméd 569-6906 CHAMBORD 2.V/i.M Nord, 2585 Prospect 567-7214 569-7096 41-186 HOTEL situé à Nantes prés Lac Mégant'C Aucune offre raisonnable refusée Echange sera * A considérer 826-2165.après 6h 14 BATISSES COMMERCIALES X9-0467.PROPRIETE de 3 ans industriel ou commercial 25.000 de plancher dont 1 300 en bureau Voir Hercuie Ma -COUX 569-5941 iMM MAR-COUX courtier 569-9926 QUARTIER OUEST hâtsse commerciale avec loyer située au 1571 rue Denauit Sherbrooke idéale pour restaurant Tel 563-6333 CENTRE-VILLE, coin King-Brooks prés toutes commodités Vï et 2 pièces, meublées chauttées.eau chaude et service concierge.Également logement 4 pièces, poêle fourni.TÉL.: 563-5188 SOIR: 569-7766 ou 846-2267 41-2086 ¦¦¦irnMMMMK CHOIX de logements de t ?à 5% pièces EST 400.t2e Avenue nord OUEST 5 pces.1025.Des Seigneurs.èOlr: 567-3516 NORD 165 Candiac soir 565-9197 ou 610-670, McGrégor Int.jour: 566-6778 soir: 562-1138 ïS y 21 HYPOTHEQUES AVONS ARGENT « p-è\u2019»\t>' première et deuxième nypoinp-que pour ville et campagne Décision rapide IMMEUBLES LAJOIE, courtier.567-2826 HYPOTHÈQUES Prêta 1ère e! 2e.\u2022Bungalows \u2022 Propriétés A revenus \u2022Commercial H.M.MORIN, court)«.2355 nueet.rue King, sherb .21 '646 563-5100 22 ARGENT A PRETER \u2022\t1ère et 2e hypothôaue \u2022\tBons taux \u2022\tPrêfs é la campagne \u2022\tPrêts de construction \u2022\tAchat d hypothèQué BADEAU A FILS Courffer 1576 King Ouest 569 7375 - 563-5604 22-125 DOMAINE DE LA MONTAGNE 1015 DE LA MONTAGNE, app.4 21/2 \u2014 31/2 - 41/2 - 51/2 chauffés, stationnement, parc paysagé, piscine, concierge 563-2754 \u2014 569-5116 567-9265 \"APPS.LE BEAU GITE' 655 McGregor, près Carrefour Neufs Très grands logements 3 et 4\u2019» pièces luxueux Vue supe'be Armoires boer.i int|x Rien de vraiment ennuyeux ne vnu\\ menât < re/ nt(»ral< ment votre pr*»prt ennemi jlard.bit \u2022rtanl d« i ¦ra mai' v« QUtuiu, aurez It ){oul des mi rendre populaire laii> inattendus |x* du 21 isn ilat Is direci Voux sa irraieni vm du 20 few / Htspi un des.tilt i Lonirihu* n l.i mpj n ntt t lu r guet f>i e xamine/ de près vos allaites piisuni Voyez s'il > a quelques laiblexxes xiixteptiblev dex diffitultev.Sf 400 Op tion d ache* 569-0402 CHALET A LOUER '2 éu 27 août, bord dé rivière Magog 2 étages 4 i pces toutes commodités $190 00 565 44t>2\t- 567-5629_____________________ CHERRY RIVER été-hiver 4 pces.meublé chauffa foyer tarram ooiaé $200 par mois 843-1929\t___ DOMAINE BLAIS 5 millet Sher brooxa endroit tranquil® 3 pces tout meublé TV eau cnaude Pouvant accommoder 4\tâ 5 personnes Accès piscme intérieur# chauffée Libre à compter du 11 août et septem bre Peut être loué a i année 562-7666.567-0652______ LAC LV8TER.(BALDWIN dea pour 2 personnes Sememe ou mots Soir 649 6425 )LD ORCHARD BEACH Chaiet 5\tpieces près magasins et mer Dispmibie jusqu é Septembre Tél 1-617-835-4609__________ PETIT LAC MAGOG Chalet n ve r se chauffé, tapis foyer 300 par mois, du 1er sept au 1er mai 562-2024 864 4772 PARTA6E2 VOS FRAIS DE LOCATION 0 ESPACES A BUREAUX SHERBROOKE BUREAUX MEUBLES Pour groupe de professionnels ou autres, nous offrons des espaces à pureaux avec réception commune, si désiré Ces locaux sont situés dans un édifice moderne, climatisé abritant divers mi nistéres gouvernementaux Espaces disponibles maintenant R Guerïin 569-8856 ou MONTREAL Frais virés Geo.Gagnon % I -|514| 384-1330 g 4 PORTES da garaga modèle commerciale 10x10 $400 cna Cune Porta counaaante pour boite de camion.7 x8 approx $175 Machina a pneu» Coates 20.20 $700 Compreeaeur 7 , force» Bmks moteur 550 $1400 CriCfc A plancher » tonne $50 C\u2019 c* 20 tonne» , Me.n Werner $90\t5 tonr.e» $50 Impact Tool 1 pc drive 6 moi» d Utore $450 Lift de pianchef pour autc $600 154 Wei'inQtor Sud epré* *h et fin [ semaine 569-79 57 DEMANDE A LOUER 56»UREAUX \u2019A LOUER BUREAU â louer 30x20 Au 2446 Kmg Ouest Chauffé Prix â discuter Tél 569-9548 57 DEMANDE A LOUER BESOIN PRESSANT Dame seule desire logement de choix, 5 pièces, toutes commodités.tranquille.Quartier Nord Duplex 1er octobre.TÉL: 842-2955 CHAMBRES & APPARTEMENTS DEMANDÉS Le Service de Logements de l'Université a un pressant besoin de chambres et d appartements pour ses étudiants Prière de commumauer votre offre â JOSEE BABIN MAISON DES ÉTUDIANTS UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Tél: 585-5425 Nous transmettrons gratuitement votre demande aux étudiants\t57 2068x, 62 PERSONNEL 65 ANIMAUX A VENORE CONFIDENTIEL Agence de Rencontres pour toute» personnes seules peu importe votre âge ou région.faites confiance à Trans-Com-munications de Rencontres Bureau situé au Centre-Ville Tél 566-2224 entre ih et Bh HOMME TRENTAINE.'^anc simple, chaleureux desire rencontrer femme non conventionnelle spontanée active Ré ponse assurée C P 12V Sherbrooke P Q J1H 5H8 PERDU\u2014 TROUVE CHAT Siamois perdu entre les 10 et 12 juillet, com Beckett et Musset a la queue en forme de L et a les pointes brun chololat est ègriffé et castre c est un mâle, collier de cuir dans le cou sous lequel se trouvent son nom et adresse Recompense promise Si retrouvé 562-5707 enfant malade et pleure 65 ANIMAUX A VENORE 2 CHEVAUX BELGES PARFA' TEMENT DOMPTES SIMPLE OU DOUBLE BLOND CRIN BLANC SOIR 879-7572 APPALOOSA JUMENT 9 ans 50 points de plaisance Hongre 6 ans très versatile points dans durances classes Soir 1514) 931 0058 653 9687 ATTENTION.AVANT d acheté-un chien consulte* LE CLUB CANIN DE L ESTRIE Tél 846 3752 562-6647____________ AUBAINE! Airdale Terrier.vaccinés, vermifu-gês, â bon prix Tél 565-7010 BERGER ALLEMAND â vendre dressé 566-4210 JUMENT Apoaloosa 1 vendre a très bon pr 562-1638 ¦* an.â BRAQUES d'un mois.7507 ALLEMANO à vendre Tél âges 845- CHATON PERSAN.couleur Shaded Cameo ibe,ge rosé), vacciné, enrèg strè CCA CSS, CSA issus de parents Champions, très bonne disposi- tion SOIR.562-5232_________ CHATONS persan» en^eg sues vaccinés garantie bonne santé 562-4162______________________ CHENIL L M Tel qu annoncé â la télévision Chemin entre Cookshire et East Angus Chiens de toutes races Pen sion 675-5101 CHIEN SAMOYEDE -\t* doux Auss Canards domest TRES BEAU COLLIE mâle pure gués 846-4943 Bur 565 4325 sang enreg st'é 2'» ans valeur CHIEN ST BERNARD.2 ans de $375 â sacrifier Fa tes votre très intelligent mf 562-4151 offre1 826-2394 MOITIE PRIX pour Coll es âgés 2 mois ne sont pas enregistrés 843-5829 ___________________ PENSION pour cnevaux.a 15 milles de Sherbrooke Tei 875- 5262______________________ POMERANIEN.Papillon Fox Epagneul Samoyède.Berger Allemand Collie Malamute chiots Doberman Irish Setter etc 562-5525____________ PRENDRAIS un cheval en pen-s'on A vendre jument Quarter Horse gr.se 8 ans.très bien domptée Attelage pour cheval 562-6273.après 5h SUPERBE LEVRIER Afghan.2 an», blond masque noir gagnant de plusieurs concours A vendre de preference dans foyer possédant un autre chien , Prix $200 T#l 846-2057 CHIENS A VENDRE, ssu* de VACHES mère Caniche 7 semâmes Holstem' Tél 565-7921________________ CHIENS MINIATURES Chihua hua Maltais Can-ches Pen s«on accouplement 843-3602 CHIOTS AGES 2 mes dont 1 chienne Berge' 1 Husky Sibérien aux yeux blancs semi pur »ang Inf 566-6020___________ CHIOTS Collies crO'Sés m#fe enregistrée) a vendre 563-5790_________ chiots Esquimaux a vendre mélange Husky et Malamute nés le 20 juin 79 Prix à discuter 842-4216 LAITIERES.race fraîches vêiees ou sous peu Tél 849-2056 ACHAT ET VENTE DE CHEVAUX Acctpli échange GERARD RAYMOND 565-1269 S5-2055 Vint* al abattifi da pontets.ABATTOIR JEAN-PAUL PINARD 826-2723 65 2072 WOTTON 67 CAMPING 71 DIVERS A VENDRE EQUIPEMENT complet de cam pmg pour 2 personnes amais utilisé $2\u2019\u20195\t565-9850 entre 8h et lOh AM ou hres repas ATTENTION! Macramé de tout genre A bon marché Rente, -gnement» composer 562-6374 après **n et rm , S-\u2014-H âgées en aiumi- S FENETRES gagées < nium Tél de 5h pm à lOh 664-9329___________________ 5 PLANCHES d érable sache* 12 p> 6 chaises pivotantes de cuisme veieur $8G.cn à sacrifier à $80 le tout Fournaise à bois antique Léger» comme j neuve 563-9249_____________ \u202200 blocs oe ciment, 4 * e * ; 16 nettoyé» â bas prix Té* 562-5677___________________j CUEILLETTE A DOMICILE pour aide' Arthur Laforeat qui conti- 1 nue son oeuvre Meubles art.des de ménage imges.articles pour enfant» 567-9714_______ AIGUISAGE SHERBROOKE Sharpening enr Aiguisons tous genres de sees couteaux 1 Spécialité carbure Vente et servie# 1595 Oenault 569 4273\tI AMEUBLEMENTS DE BUREAU USAGES.Chaises en bo>s sans bras $10 avec bras $2C Tournantes et bascules $25 et $35 Chaises rembourrées sans bras.$25 avec bras $25 et $40 tournantes er bascule* $20 â $50 Chaises a dactylo $20 a $35 Bureaux en Tecx 60 x 30\t$125 Ecran sépara tion murale 56 x 48\t$150 Entre 9h et 5h PM .569-9286 ANNEXE a l\u2019hu'ie Coleman très propre chauffe 6 pieces avec baril 125 gai $65 Soirée 566- < 4801_______________________| ANTIQUITES ET USAGES VENTE DE DEMENAGEMENT Coin Larocque et Gait entrée sur Galt 2 mobiliers salie à d< ner 3 mobiliers enampre.bu- j reaux horloges, poêles réfri- 1 gêrateur».cadres miroirs CORRIVEAU ANTIQUITES APPAREIL cinématographique Super 8 Brun Nizo S-800 presque neuf Possibilité dan-mation et sonore Très bon prix.Christian.569-4310__ APPAREIL PHOTO.Conor avec Zoom filtre et accessoire» Comme neuf 567-5697 ASPIRATEUR FILTER QUEEN 6 mes d usure $250 00 Té' 565-7715 aprè» 5h__________ ATTENTION! Reparation de tente auvent, toile rembourrage de tous genres coussms de roulotte sièges de motos RR2 Bromptonviüe 846-4420.Bertrand Lacerte AUBAINE POUR VENTE RAPIDE Poéi# blanc 30 Ketvmator comme neuf Lavabo coiffure marque Belvédère robinet» automatique» avec cna.se va-eur $400 pour $150 2 lavabo» Diane» avec robinet» 2 tête» de lit 36 en cuirette brun Evier stâinie»» 13X13 sur meuble pour chambre d étudiant 2 nappa» crochetées pour tables rondes 38 t 42 Draperies oranger» transparent»» 60X52 au»s< pair» da jaunes opaques 44X52 Pédalo fibre de verra 589 1432 AUBAINE) 2 magnifique» lots 90X125 coin rues Beckett et Pascal Faite» votre offre 569-2666 AUBAINE! mobilier salon divan 4 places 2 fauteuils appareillés 3 tables en véritable bois 2 lampes Le tout en très bon état Après 6n 563-4886 samedi tout» ia journée______ AUBAINE PNEUS neufs et usages prix spéciaux 8h AM a 6h Tél 832 3928 de PM BASSINETTE DE bébé chaise- haute petit poêle à bois.2 traîneaux.machine É coudre Tél 563-1169 BLE D'INDE bantam SUCRE Prix spécial pour grosse quantité FERME TROIS-ETOILES 3 milles des limites Sherbrooke chemin St Catherine vers North Hatley Tei 562-1701 BOIS DE CHAUFFAGE, sec livraison .neluse Aussi PIQUETS de cèdre 6 7 et 8 pi et per-cnes Tél 849-2056 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER enr .Labrador Coil.e Ecossais j Boston Terner Samoyèdes .Mm.-Samoyedes 845-3882 CHIOTS LABRADOR blonds âges de 2 mois, vermifuges 1 I gros mâle.2 belles femelies (2e portée) Dernière chance' Tél 846-3264_____ CHIOTS Schnauzer enregistrés â vendre, couleur sel et poivre Apres 5h 864-4926 CHIOTS Settei Anglais nés J40679 Excellente lignée chasse enregistres vaccinés P Gadbois, Ayer's Cliff 838-4334 COLLIES.CHIOTS ?mois erre gistrès.vaccmes 'dèai pour er fants, bons oardiens 569-6854 DEMI-CHEVAL 9~~ANS chien chihuatiua 2 ans Tél 845-7341 BOIS DE CHAUFFAGE a don-ner Rue Galt ouest et Lafiéche 562-1845___________________ BOIS FRANC 18\" sec 1ère qua te 75% erabie, merisier et hêtre Bois d allumage Petit bois de 4 sec (2\" â 4 diamètre) Tél 835-5691_______________ BUREAU Ministre metal noir et chrome 6 tiroirs.30 x60 x29 .$200 Table et chaises d'enfants bo>s.$20 Bicyclette 19 3 vit fille $60 Skidoo Snow-jet d enfant $10 Patins fille pt 3 $15 Lecteur cassettes 8 p stes $20 562-6532________ BUREAU et coiffeuse acajou antique avec miroir biseaute Bon prix 569-3207___________ CABLES D'ACIER Air Craft galvanises.116 1é.532 516 36 V2 etc VITRERIE DUFOUR 950 Kmg-14e Ave-nue 562-4777_______________ CAISSE ENREGISTREUSE A ien $99 S adresser Boulange-ne Georges inc_____________ CARABINE BROWNING\", se mi-auto cal 3006 $300 avec télescope Bushnell\" 3X9 $375 Tél 846-4088 DIVERS A VENDRE CHAUFFf-CAU 8 i huile Brock fournaise â i hune Atias 100 000 BT U tuyaux Raser voir-huile 200 gai 643-4130 CHOIX DE FAUTEUILS Mira cia et da matatas â prix réduit Tél 567-2878 CHEZ ANNIE-CLAUQE ENR 1546 King Eat CHUTE A LINGE, poubelle marqua Sani-Aid a vendra an bloc ou détail Apre» Sh 566-1667 MOBILIER de cuisine style Ca nadien 8 morceaux gtaoére an bois antiqua.7 en» ses cap>-tame antiques 643-5622_____ MOBILIER SALON, 4 morceaux $125 Tapis tressés rouge et noir, 6 i x 11% at 30 x 54 las deux $50 Bane lampe de salon $25 Lit 30 $25 Comp loirs da rangement pour sous soi $20 cnacun 563-4780 CINE ET PROJECTEUR, sono r# Ben â Howell modèle 1235 et 1742 r» sn d usure 565-811» MOBILIER: de cnembra pour en fant avec couvre ut at drape >\u2022\u2022 inf 563-2660 après 6h COMPTOIR vitré; 26 d'étagère murale, en métal, avec tablettes.8' d étagère en métal, de plancher, avec tablettes: 10 portes Space Master', de pharmacie Tiroir caisse; machine à additionner Burrough', Bas prix spécial.Voir: 624 Bowen Sud MOBILIERS chambre salon et Cuisina style Canadian en orme portas da bureaux et lampe scuités (19 mex en tout) A sacrifier $3 200 566-6832 MOTEUR Br.gg Stratton.10 forças.au gaz.an parfaite conq -tion Ancien bam avec pattes robinets très propre Bam tombeau 4 pneus Micheim montes sur mag 569-5070 CROUTES de bois franc pour bois da chauffage Paquet e $5 et $10 L Atelier du Bois.6 rue Meilory, Lennoxville 569-4423 MOTEUR POUR BATEAU.Scott .14 forces.Bicyclette Monaco 10 vitesses comme neuve Après 5h 569-7163 CUEILLETTE A domicile Families défavorates Linge, meubles vaisselle etc ALBERT BROUSSEAU 567-0178 CUISINIERE AU GAZ, combinée avec pot à i huile blanche très bon état $150 Tei 566-2764 DIRECT OE NOTRE JARDIN tomates $0 39 lb fèves $0 29 ib choux $0 20 ch brocoli $0 59 ch .concombres $0 10 ch bié-d'mde frais $0 75 dz A notre kiosque Ascot Corner après le pont A gauche direction East Angus Ouvert le dimanche DIVAN avec chaise $35 Bureau 3 tiroirs, avec miroir $15 567-2256 PEDALO matai $325 Lave-va s selle portatif $250 Armoires en cèdre $500 565-0136 PERCHES et piquets de cèdres A vendre Déboisement de terrain et légers transport avec pick up 562-4169 PNEUS USAGES $5 et plus, réchappes $19 50 M'Cheim 20% esc PNEUS ST-ELIE.1681 rg 6 nord 569-4044 8h-6h jeu 9h sam, midi POELE électrique 30 $75 567-4337 blanc.POELE ET REFRIGERATEUR.marque Bélanger neufs, cou-laur Coquille Tél 563-0444 DIVISION OECORATIVE.en fer forgé.3' x 8 avec rampe.Hotte de cuisme de marque Braun\".2 vitesses lavabo de salie bam blanc avec robinets 563-4852 PORTES OE FOYER.1er forgé martelé, sur mesures ou régulières, par artisan.222 Court, Sherbrooke 563-1116 Vente - Achat - Echange \\ neufs et usagés Poâies réfrigérateurs laveuses sécheuses lave- GERMAIN PR0ULX 415 Galt Ouest 565-1441 ?DINDES CANARDS Muscovy et Coureurs Indiens cailles pmtardes poules et poussin* de -ace.pigeons autres Tei 562-5877_____________ DOBERMAN 9 mo-s.mâie bon ne santé vacciné cours d o bèissance de base Offre raisonnable acceptée Après I8h 864-9922______________ EPAGNEUL Cocker 8 semâmes S adresser è 563-&736 FEMELLES Berger Angia s pure race adultes vaccmees ta touées 819-362-3819 JUMENT 6 ans dressée pour * èquitat'on traîneau belle appa-rence Tél 843-2437 JUMENT APPOLOOSA, 10 ans pur sang enregistrée très bien domptée Anglais et Western Pour inf 567-0572 DUFOUR LIEE * Fipta de najisir - Portas ilummum vitro bnsètsl Mi hastiqua «ti 562-4777 950 King Est angia 14e Ave RAOUL FORTIER INC.L\u2019endroit des vraies aubaines ) =r==a Echanges acceptés! Mobiliers salon, chambre, cuisine.Poêles, réfrigérateurs.téléviseurs, etc 1026 Wellington sud Sherbrooke 567-3581 tél.: 563-0220 LOCATION LUMBERLAND BOUL BOURQUE - ROCK-FOREST ENREGISTREUSE â bobines, marque Akaf modèle 1722L.électrique 4 pistes carrousel modèle 20DAK, 850H amplificateur Pioneer, modèle SA.5200 30 watts carrousel modèle Kodak, dussoive control', modèle 2.120 volts.1200 watts 60HS ORGUE.1 an d usure TABLE de conférence, modèle hexagone, finie arborite.5 X9 après 5h 826-3649___________ ENSEMBLE DE SALON.Colonial.3 morceaux, plus 2 tables et 2 lampes Garde-robes avec miroir Tél 567-9036_________ EQUIPEMENT DE SUCRERIE?feu 3% x 12.500 sceaux avec couvercles et goudreiies.réservoir 200 gallons, tank' pour ceuiiiette de 200 gallons Prix a discuter Apres 4h 567-9174 ETUDIANTS A LA MAISON: Ba ses de métal pour table de dessin $45 Pupitres avec couver-, cie 1ère a 5e année $3 50.6 â 11e année.$5 Chaises en bois.$4 50 et $10 Chaises avec tablette $9 50 Tables avec 1 tiroir 48 x 30\t$40 et $50 Tables 18 x 24\t$7 50 Bureaux à dactylo, 1 rangée de tiroirs.54' x 30\" $75 Tableau 96 x 48\t$40 Entre 9h et 5h PM 569-9286________________ FAUTEUIL avec tabouret bahut et petit poêle électrique (broi-Ier) Tél 569-3378___________ FENETRE THERMOS.4 x 5 avec 2 petites fenêtres coulis-santet Tél 637-2570_________ FENETRES DOUBLES et simples en bois, très propres Tei 563-2507 Ou s ad 297 Codére.Sherbrooke._________________ FENETRES françaises neuves (5).pour maison canadienne.39 X 80'V 24 carreaux doubles.targettes et poignées m-ctuses 843-6808_____________ FOURNAISE HUILE, comprend ch§uffe-eau, registres, humidificateur Aussi mobylette 1361 Denault.Sherbrooke_________ FOYER en acier muni d un pare-étincelles en très bon état $80 \u2019 566-4919___________________ FOYER-BAR tout complet pour installation, excellent état valeur $1300 pour $400 tél 845-7396____________________ GARAGE de réparation d automobiles avec équipement Maison à revenus Moteur International complet (264) Camion international 4x4\t1974 avec enarrue à neige 4 vitesses 8 cylindres campeur pneus d 6te et d'hiver S adresser i29-8e Ave Dr Ville tél 1-819-472-4700 GRANDE bassmette de oebe blanche état de neuf 562-7240 GROSSE VENTE OE DEBARRAS.H y aura de tout Le 11, 12 août, 10h am rue Des Pins.Magog 3 milles de la ville S il pleuvait partie remise le 18, 19 ! n y aura enseigne à rentrée HERBES MONASTERIENNES PERE PIERRE Herbages pour constipation, indigestion, accès de bile.565-6409.___________ JOLI MOBILIER de cuisine.moderne, propre au vendredi de 7h à 5h Expérience 846 2980 GARDERAIS enfants chez-mc du lundi au vendredi Rue Bower Sud 563-3310 GARDERAIS enfants chez-moi à la semame.quartier Est Jour 563-7411 Soir 878-3305 GARDERAIS CHEZ-MOI.enfants â la semame Développement Dubreuil Tél 567-8034 GARDERAIS enfants, chez-mo' du lundi au vendredi, de 8h à 5h Rue Des Saules.Fleuri-mont 565-1692 GARDERAIS enfant chez-moi â la semaine Demeure â i arrière des Quatre Saisons rue Des Paysans Tôi 562-3327 GARDERAIS un enfant de 0 â 1 an du lundi au vendredi Dans I Est $45.\u2019semame 569-5347 demander lyne GARDERAIS ENFANTS, de C à 2 ans.chez-moi dans 1 Ouest, du lundi au vendredi Inf 566-6598 GARDERAIS ENFANTS chez-mo' le jour, prés école Carillon Quartier Nord Peux fournir références Tél 563-9319 OUEST.Dame garderais enfant près école Larocque 565-9147 °eut fournir références OUEST: GARDERAIS ENFANT 2 ans et plus, lundi au vendredi Inf 563-8274 ou 567-6974 ROCK FOREST, face Wooico: Garderais enfants lundi au vendredi $35.$em 565-1918 140 SERVICES IHO DIVERS ANDRE REPARATION Galenas couvertures Terre gravier concassé Tél 567-2162 ANTIQUITES.Décapage de meubles de tous genres Bon prix raisonnable Estimée gratuit Service conciencieux, professionnel Jean-Guy Rénovation 566-6946 ATENTION! Si vous avez des travaux de réparation de plom bene et chauffage consultez un expert en appelant 562-9406 Service de 24 heures EXCAVATION.\tNIVELAGE.creusage fosses septiques et autres gravier, concassé terre à terrasse sable 569-5459 FLEURIMONT MAINTENANCE Lavage de murs Peinture Prix défiant toute companion 567 9749\t562-7847 ISOLATION AUX CONSOMMATEURS SHERBROOKE, QUE Programme de subvention.Estimation gratuite JEAN-LUC LEBLANC 563-7616 NOUS REPARONS TOUS genres de téléviseurs SHERBROOKE TELEVISON, Té' 566-4529 PEINTRE-PLATRIER offre ses servees peinture tapisserie joints stucco tout genre D GAGNE 563-1237 569-5891 SABLAGE OE PLANCHERS avec fimtion au polyuréthane plastique Economique lavable Estimation qratuite Tél 569-1719 566-8358 SERVICE DE BACKHOE BULLDOZER installation de fosse septique Terrassement F.W ENGELMANN 563-9133 143-1120 1 A 0 SERVICES 1\tDIVERS\t1 7() AUTOS I / U A VENDRE HAMEL TV\t1977 HORNET AM* pee seulement 13 000 nvlèes Tei 562-0570 170!™ VENDRE 170 i™ VENDRE (reparation vent») MmSaumm au 265SGALT OUEST skumoom 567-2909 M3-1757X ISOLATION OU QUEBEC ENR SHERBROOKE.QUE \u2022\tEstimation gratu te \u2022\tIsolation de tous genres \u2022\tProgramme de subvention \u2022\t50\u2018 Ou pi ca Emprisonne ia chaleur (819)566 8761 Bur |8!9| 563 9410.864-9217\t143 1873, LEBLANC ISOLATION ENR.PROGRAMME DE Obtenez vos subventions en totalité car nous SUBVENTION possédons le permis de la R E C Q ESTIMATION GRATUITE DENIS LEBLANC, prop (819-566-6784)\t143,889 1679 BUICK Pam Avenue 2 p équipée au complet ar chm comme neuf 1976 PINTO st w 4 cyi auto 35 000 mi SPECIAL' 1975 FiREB'RD Es prit moteur 350 34 000 mi AM-FM roues et pneus sport 1976 ASPEN Coupe 6 Cyl auto radio enausse radiais propre Tel quel $2 350 1973 CHEVELLE Coupa V-8 auto 58 000 mi jamais peintura* très propre 1974 GRAND PRIX stages baquets vitres et va, se a.ectr raoio AM-cassettes 4 7 000 m.1978 BUICK Le Sa bre 4p moteur 301 23.000m comme neuf 1978 BUICK Re gai 2 p V6 auto AM-FM vitres eiect 8.000 rm 1977 CHE VROLET Capnce Classic 2 p moteur 350 très propre PRE NONS ECHANGE TALBOT AUTOS ENP 569-3837 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES .dons p»aces d autos 569 0733 AUBAINE pour vente rapide Plymouth satron 1976.65.000 milles amortisseurs à air >2 300 569-1432 Ford Grand Tormo Renseignements | 4X4 14 TONNE, d Armée pré\u2019 pour l'hivar parfait état $1500 Plymouth 1937, original mécanique refaite â neuf sauf moteur $550 Moto Yamaha tra< 175cc 1972 $250 565-8154 UILLEMEI - \"ry-rpr1 \u2022 Aimrti \u2022 Garnira sms joats 1205 DESCHAILLONS 562-4821 V Guillerette ACHETONS TOUTES SORTES D AUTOS accidentées pour pie ces Ou scrap GARAGE RAYMOND NICOL mécanique ge nérale 864-4157 ATTENTION! dons échangeons autos 1972 â 1979 bonne condition GILLES BEAUDOIN AUTOS 1863 Galt Est 566-7754 AUBAINE! Sport 1974 569-5Q7Q_____________________ AUDI FOX 1676 4 vitesses très luxueuse bas minage en très j Donne condition Pr.s » d'SCu- ! ter Tel 567-2329 apres 4h BUICK ELECTRA 225 ltD 1975 entièrement équ pe très J bon état Bas prix pour vente i rapide 562-3192______________! BUICK PARK AVENUE 1975 67 000 milles équipement com- , piet modèle exclusif excellente CHEVELLE LAGUNA.recond.tionne $1 600 apres 5n 569-799i_______ CHEVROLET 19*0 décapotable iama>s sort e 11 *§r En pa-\u2019a te Apres 5h 562-9583_______ CHEVROLET IMPALA 1977 portes AMFM stereo vitr électriques T ai 562-2458 CHEVROLET CHEVROLET MALIBU CHRYSLER COROOBA 19\" 43 OOOsrr vitres eiectr>ques 'ad.o AM-FM $4 500 Jour 845-2787 soir 846 2234 de condition Un seul proprietair $3000 1-416-486-2859_________ BUICK REGAL LTEE 1979 2 000 milles Cause de vente 2 voitures S adresser â 567-1537 CADILLAC gant equpee A a Z Prix spe-ciai 2005 Portland 567-3720 CAMARO 1978, eQu>pé 4 Mags peinture spéciale moteu' 427 ae Corvette 4 vitesses 843-7932 «Excepte le vendredi land 567-3 CHRYSLER 565-0676 DATSUN Qu 569-266* 1671, 26 0- CAMARO Z28 bleue \u20199'6\t4 mags chocks a air 567-7726 CHERCHE Volks pour pièces Jour 832-3641, soir 567-7262 Cause trop pet'i 569- DATSUN B 210 $2 000 Rens 565 88^ DODGE ASPEN 1f77 dres 22 000 milles a se excellente cond't 562-4171 demander C DUBOIS ALUMINIUM ENTREPRENEUR ALUMINIUM SPECIALITES INSTALLATION DECLIN PORTES FENETRES AUVENTS Autfl dépositaire de déclin et fenêtres en vinyle.143-407X JULIEN DUBOIS, prop ASCOT CORNER \u2014 567-2691 O te^Jat JULES COUTURE prés SPÉCIALISTES EN \u2022\tAtelier silencieux Welker\" \u2022\tMite au point \u2022\tMécanique générais \u2022Frein* ARTHUR GARAND INC.3265 King Ouest \u2014 Sherb 569-3986 \u2014 569 8012 170-1464X SERVICE OE SECRETARIAT.dactylographie correction et conception de textes 565-7215 LES ENTREPRISES L.R.ENR.Reparation et entretien à domicile de tondeuses tracteurs â i«'d n etc Après 5 heures p m.563-2253 143-1105 LEBLANC ISOLATION ENR.143-1978 Progamme de subventions.Obtenez vos subventions en totalité car nous possédons le permis de la R E.C.Q Denis Leblanc, prop.(819) 566-6784 Estimation gratuite 161 BYCICLETTES A VENDRE 168 CAMIONS AUBAINE! Bicyclette pour dèbu-tant Après 6h 566-6989________ BICYCLETTE.CCM fille 26 bicyclette Raptdo.20 garçon aubame $30 chacune 565-9836 162 TRACTEURS INTERNATIONAL 240 tout équipé pour gravier et neige Prix $5000' 565-9699_________ TRACTEUR FORD 800 avec pelle double actions propre Prix $2500 Tél 843-8963 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS AUBAINE! Suzuki 850 1979.1800 km.en bonne condition.$3000.864-4033._______________ CAN-AM MX 125 de moto cross 1978 jamais coursé Prix $750 Tél 567-5501___________________ CHERCHE Suzuki Honda Kawa 650cc ou plus, en bonne condition Si possible, toljt équipé 567-3409________________ H A RLE Y -D A VIDSON m od.! moteur 750 chromé 1974 très propre peut-être vue au Gar Aigle d Or.cour du Woolco Rock Forest____________________ HONDA 70 2 cyl 185cc très bonne condition Vendrais ou échangerais contre auto 566-7644 4369 Boui Bourque HONDA 1978 SS 750cc achetée neuve en 1979 avec garantie $2 200 563-5653 le mafn HONDA 360 CC, 1977.5,000 milles.569-5763 HONDA 750 '978 tfOs bonne condition 13.000 km 566-0384 HONDA CB 200 T.\u2019976 Bonne condition, prix à discuter Tél 563-6586_______________________ HONDA CB 360 cc.1974 9 000 milles rings neufs Toute èqui-pée 846-4943 Bur 565-4325 HONDA CB-750.1976 excei'en-te condition Prix $1 750 Tél 845-3778 après 4h______________ HONDA SUPER SPORT CB-400 1977 Equipement Dossier porte-bagages valises Tél 562-5675_______________________ KAWA 650 SR 1978 10 000 km très propre Prix à discuter Tél 843-1261___________________ KAWASAKI 650 Custom 1977 équipée sport.13.000 km $1.800 Suzuki PE 250 1977 950 milles $800 563-7287 KAWASAKI KZ-400.1978 4 000 milles excellente condition MOTO HONDA 1976.400 cc Super Sport 4 cyl .très bonne condition windjammer' et dossier $850 00 Entre 9 et 5h p m 569-9286 MOTO Laverda 750 CC.900 m comme neuve Cause transfert Prix â discuter 843-8963 SUZUKI 185 cc.de route 1976 très propre 9.000 milles Prix â discuter Tél 569 7813 SUZUKI 390 CC.1975.10000 milles, en très bon état Rens 846-4569 565-0188 SUZUKI GS 750 1978.7,000 m.noire, mags' *2150 Tél 562-1917 SUZUKI OT 750, 1976 fear.ng 14 peinture neuve Tél 569-6620 SUZUKI GT 390 1975 bon état $600 563-1091 SUZUKI RM 125 1977 avec bot tes et culottes 837-2549 YAMAHA 250, 1977.4.500 mules très bon état Prix à discuter Tel 567-7317 YAMAHA 650 cc.1977, 22.500 \u2022 n~ 2 pneus neufs très propre Tél 569-6235 YAMAHA, 125CC en bonne condition Prix â d'SCuter Tél 566-6248 166 REMORQUES 4 REMORQUES, à partir de $200 aussi 4 fOuBB *n\tZ de 48 et 2 de 24\t846-4123 REMORQUE \u2018«rmee en acer 2 essieux $1 000 Aucune offre raisonnable refusée 864-4888 1 68 CAMIONS STREET- VAN OOOGE.'977 20 000 milles fout équipée ipoêie réfng air climat sé etc (Parfaite condition Téi 562-6363 Ou 565-7459 BLAZER 1975, noir Cheyenre K-5 spécial Trailermg 350 P c arnfm a*g« \u2022ulomotncftt «RAM T» M H\u2014l «s» csu n rn\u2014 run n toutu BAAQUI \u2022out ivoa fi B MAS* DM il Licnti i icaoMM n K niai KFIMT TOUT! CCBCUAAINQ rà ATELIER SPACIEUX POURVU 0 UN EQUIPEMENT TRES M00ERNE SERVICE EXECUTE PAR DES EXPERTS GEO.DELISLE LIVRAISON MMEDIATE FINANCEMENT FACILE 340 rue Queen LENNOX VILLE 569-9821 A Brien c Monfette DIRECTEURS DE FUNERAILLES 297ouest rue King Sherbrooke Que J1H 1R2\tTel 565 9393 Brien 321 Seinl-Jenvier.Weedon 877-2233 et 565-9393 é 10h 45 pour s* rendre é l'église Saint-Janvier où le service sera célébré é 11 heure*.Inhumation au cimetière d* Weedon Heures de vieite: 14 é 17 heure* et 19 è 22 heures.Lundi, le salon sera ouvert é partir de 9 heures.(149) VIENS (M.Adrien) -Au Centre hospitalier La Providence, le mercredi 8 août 1979.è l'Age de 65 ana, eal décédé M Adrien Viana, époux de feu Edwidge Des marais, demeurant a Ayer'a Cliff.Les funérailles auront lieu le samedi 11 août.Le convoi funèbre partira dea salons funéraires Rodrigue et Frères Enr.45 Duffenn, Stsnstead é 13h 30 pour ss rendrt * l'église Saint-B arthélémi* d Ayers Cliff, où I* service sera célébré é 14 heure*.Inhumation au cimetière du même endroit.Lüil MESSE ANNIVERSAIRE l ne messe de premier anniversaire pour le repos de l'âme de M.Alphonse Brousseau décédé le 12 août 1978 >era célébrée dimanche le 12 août 1979 à llhJO am.à Sl-Georges de Windsor au I.ac Six.Parents et amis y sont invités.J/u ^ Il y a Ci>ux (fut =% partent et ceux qui Alléqez ces douloureuses circonstances en expr'tm vit votre synifk ithie avec des % mtURISTt IM 1273 King Ouest herbrooke 563-4212 tr \"*V m ¦fc*- Mlle Donia Fauteux survenu le 14 juillet 1979 Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d'ajouter son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels.\t2077 2080 MESSE ANNIVERSAIRE Une Messe de Premier Anniversaire pour le repos de l'âme de DANIELLE et JEAN-LUC DION décédés le 12 août 1978 à Schefferville sera célébrée en l\u2019église paroissiale de Compton, dimanche le 12 août 1979, à 10 h a.m.Parents et amis sont priés d'y assister.2068 REMERCIEMENTS Très sensibles à la chaleur de votre sympathie lors du décès de M.Florian Parent survenu le 24 juillet 1979 à l'âge de 59 ans Mme Alice Parent remercie sincèrement tous les parents et amis qui, soit par offrandes de messes, cartes, argent, visites au salon ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie.Un Merci spécial aux porteurs, M Antonio Lortich.M Léo Valcourt, M Emanuel Doyon, M Albert Du-chesneau, M Donald Morrison, M Colin Henderson.Aussi merci aux Dr.J.Hudon, Dr.Cloutier de Weedon, garde Denis et le Révérend L Ayotte 2081 REMERCIEMENTS M Alcide Fauteux, M Lionel Fauteux, M.Mme Ovide Fauteux désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrande de messes, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelcue manière que ce soit leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de REMERCIEMENTS Vous étiez avec nous pour partager notre peine â la suite du décés de men époux M.Richard Fleury survenu le 11 juin 1979 Vous nous avez chers parents et amis, exprimés votre sympathie soit par offrandes de messes, affiliations, fleurs, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit Votre support moral et votre gentillesse sont pour moi et mes entants, de même que les familles Fleury el Lachance un grand réconfort dans notre é-preuve Nous ne saunons vous dire toute notre gratitude Perdre un être cher comme Richard ne peut pas être oublié Son départ a fait un grand vide dans notre vie et notre famille.Son épouse Louisette, ses enfants Alain et Danika vous disent merci.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels k y 0 * 08 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMED111 AOUT 1979 V > Kennedy pressé de toutes parts vers la présidence Le sénateur Kennedy WASHINGTON (API -Les efforts entrepris pour pousser le sénateur Edward Kennedy à entrer dans la course à la présidence ont été tels, ces jours derniers, que ses partisans et amis affirment qu'il faudrait un démenti formel de sa part pour mettre un terme à cette campagne avant l\u2019heure Les mouvements de soutien au frère de l\u2019ancien président fleurissent à travers le pays Le sénateur démocrate du Massachusetts déclare quant à lui qu\u2019il n\u2019a rien fait pour encourager ces efforts, mais reconnaît aussi qu\u2019il n\u2019a rien fait pour les décourager.Et son silence même, estiment les observateurs revient à faciliter la formation des organisations et des comités hostiles au président Carter En 1974, Edward Kennedy annonçait qu\u2019il ne serait pas candidat, se retirant de la compétition pour 1976 Cette année, il n\u2019a pas fait de déclaration similaire II a l'intention de soutenir le président Carter pour un deuxième mandat, a-t-il déclaré, mais les doutes persistent.sur ses projets véritables à la faveur d'un certain nombre d\u2019événements survenus ces derniers jours, et qui laissent libre cours à toutes les hypothèses -les partisans du sénateur Kennedy ont remporté une victoire sur les inconditionnels du président Carter, dans le différend qui les opposait à propos de la date des élections primaires dans le Massachusetts, prévues le 4 mars.Les partisans de M.Carter proposaient le mois d\u2019avril; -le représentant démocrate Edward Beard, du Rhode Island, a annoncé qu\u2019il se présenterait aux élections primaires de son Etat, au mois de juin, et ferait reporter ses voix sur la candidature de Kennedy; -Les sénateurs démocrates Paul Tsongas (Massachusetts) et John Durkin (New Hampshire) ont fait les mêmes déclarations; -en Pennsylvanie et dans rioha.des groupes de soutien à M Kennedy ont commencé de collecter des fonds pour une campagne d\u2019ampleur nationale, -en Floride, d'autres supporters du sénateur ont lancé une grande campagne de soutien à l\u2019occasion d'un vote à blanc qui doit avoir lieu au mois de novembre, lors d\u2019une convention démocrate de l\u2019Etat; -le sénateur démocrate George McGovern, du Sud-Dakota, a demandé à M.Kennedy de se présenter, lors d\u2019un récent discours TAPIS^ Métropolitain Différend sur l'implantation de réacteurs Candu au japon YENTEH A* TAPIS ¦LUNDI TOKYO (AFP) - La Commission japonaise de l\u2019Energie nucléaire a décidé vendredi de s'opposer à l\u2019importation de réacteurs nucléaires à eau lourde canadiens, Candu au cours d\u2019une réunion d\u2019urgence vendredi Cette décision met fin à un différend qui depuis 1976 oppose la commission au ministère du Commerce international et de l\u2019Industrie (MITI favorable, lui.aux importations de réacteurs Candu.Le différend a surgi pendant l'été 1978.lorsque le MITI avait demandé que lui soient alloués $8 3 millions du budget national pour étudier les plans du Candu utilisable au Japon La commission a estimé qu\u2019il était important que le Japon développe sa propre technologie dans le domaine nucléaire au vu de l'accident de Three Miles Island aux Etats-Unis.L'Iran dénonce l'achat d'armes américaines TEHERAN - Le gouvernement iranien a officiellement dénoncé ses contrats d achat d\u2019armements avec les Etats-Unis, à l\u2019exclusion de ceux concernant la fourniture de pièces détachées et de certains équipements, a annoncé vendredi un porte-parole du gouvernement Le montant des contrats ainsi dénoncés atteint $9 milliards Ils prévoyaient la livraison d\u2019avions F-16 et du système de radars volants d\u2019alerte avancée dit Awacs\u2019, ainsi que d\u2019unités pour la Marine.LES ENTREPRISES MARTINEAU inc.LOUEZ TOUT VOUS SENTEZ LE BESOIN DE PARLER A QUELQU UN?QUELQU UN VOUS ECOUTE A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT SECOURS -AMITIE