La tribune, 30 novembre 1978, Cahier 1

[" \u2014-\\ Castors: une neuvième sans défaite (P- 23) Robert Vachon disparu (P- 3) Parents obligés de se soumettre (P- 17) V____________J Arrivée des Vietnamiens 'rB\"K mm 'f'i&éïsà Chargés de bagages, les réfugiés vielna-miens du cargo \"Hai Hong\u201d sont arrivés à la gare d'autobus de Sherbrooke à 14h55 hier et se sont immédiatement dirigés vers l'Hô- (Photo Studio Châto-9 par Claude Poulmi tel La Salle où ils vont demeurer jusqu'à ce qu'on leur trouve un logement, un appartement ou une chambre, selon le cas.(Voir texte et autres photos page 3) LA TRIBUNE \u2014 69e ANNEE - No 232\tSHERBROOKE, JEUDI 30 NOVEMBRE 1978 (SAMEDI 40') 25' Pas d'entente sur le prix du pétrole 't Piéton tué à Deauville SHERBROOKE - M Elzéar Bernier, un homme d une cinquantaine d'années demeurant Route rurale 5.à Magog, a perdu la vie vers 22h30 hier lorsqu'il a été happé par un autobus de la compagnie Voyageur alors qu\u2019il allait traverser le boulevard Bourque, à environ 1.000 pieds à l'ouest du feu de circulation qui se trouve au coeur de Deauville.Les agents de la Sûreté du Québec de Sherbrooke se sont rendus sur les lieux pour procéder aux constations d'usage, mais, comme la targédie ne s'était pas produite sur leur territoire.ils ont remis le dossier à la police municipale de Rock Forest, qui sera chargée de l'enquête.Les ambulanciers de la maison Fleury ont été appelés sur les lieux pour transporter la victime à l'hôpital St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke.A leur arrivée, M.Bernier avait déjà succombé à ses blessures.v_______________________/ OTTAWA (PC) \u2014 La conférence des premiers ministres sur l'économie s'est terminée hier à Ottawa sans que les provinces aient pu s'entendre sur une proposition fédérale visant à reporter de six mois la hausse du prix du pétrole prévue en janvier prochain, en retour d'une hausse additionnelle équivalente dans un an Au terme des trois jours de discussions, le premier ministre Trudeau a annoncé qu'il fera rapport dès aujourd'hui à son conseil des ministres afin d'en venir à une décision, en consultation avec les provinces productrices.l'Alberta et la Saskatchewan.Le premier ministre a expliqué qu'on devra alors choisir entre deux options: \u2014maintenir la présente entente et donner libre cours à la hausse de $1 le baril prévue pour le 1er janvier, quitte à reconvoquer une conférence des premiers ministres au printemps pour négocier une nouvelle entente concernant le prix du pétrole .\u2014retarder à juillet 1979 la hausse prévue, en retour d'une augmentation équivalente en janvier 1980 Au détail, une hausse de $1 le baril de pétrole se traduit par une augmentation de quelque trois cents le gallon d'essence et d'huile à chauffage: en vertu de la dernière entente, toutefois, les producteurs et grossistes doivent respecter une période de gel\" de 60 jours avant de transmettre la hausse au niveau des consommateurs La miche de pain au moins 7 cents plus chère en janvier OTTAWA (PC) \u2014 Le coût d une miche de pain sera haussé d'au moins sept cents en janvier, suite à l'abolition d'une subvention fédérale à la consommation C'est ce qu'affirmait hier l'Association des Boulangers et Consommateurs, mettant ainsi en doute la déclaration faite la veille par le ministre Otto Lang, responsable de la Commission canadienne du Blé.qui prétendait que la miche de pain serait augmenté de cinq cents.Les boulangers ont affirmé que cette hausse pourrait même atteindre 10 cents d'ici l'été prochain Un porte-parole des boulangers a précisé que le prix de la miche de main devait augmenter de trois à cinq cents en 1979 à cause de la hausse des salaires et des coûts de production et que l'abolition de la subvention fédérale devra en plus être refilée aux consomateurs.L'opposition a accusé le gouvernement de taire porter le fardeau de son programme de restrictions budgétaires sur le dos des familles les plus pauvres, en annulant une subvention sur le blé qui fera grimper le coût d'une miche de pain au mois de janvier Selon le député conservateur, James McGrath, le gouvernement aurait certainement pu trouver un autre moyen d'épargner de l'argent sans abandonner cet important subside -\u2022 A Dentistes de retour MONTREAL (PCi - L'Association des chirurgiens dentistes du Québec a annoncé, mercredi, que ses membres réintégreraient à compter du 6 décembre, le régime de soins dentaires gratuits même s'ils le jugent \u201cinadéquat\".C'est ce qu'a fait savoir le président de cette association, le Dr Claude Chicoine, au cours d une conférence de presse II a expliqué que c\u2019est à cause de l'échec des négociations avec le gouvernement du Québec que les dentistes se sont resignés à cette position Deux facteurs ont obligé les dentistes à plier: l'offre \"ina-ceptable\" de 7 85 pour cent du gouvernement représentant, selon eux.une augmentation annuelle moyenne de 1 6 pour cent et le projet de loi 84 déposé par le ministre Denis Lazure Les dentistes considèrent ce projet de loi comme du \"chantage \", car celui-ci représente \u201cune offre finale\" moins avantageuse encore que les 7.85 pour cent l ______________________/ Deux rescapées \"De nos jours, connaissez-vous quelqu'un fonctionnant sans anti-dépresseurs, tranqui-lisants et somnifères9 Chez certains, la dépendance s'installe facilement et quand (Photo Studio Chêto-9) uatre pilules ne font plus, il saute vite à six, ix ou vingt par jour\".(Voir texte et photo page-35) __________________________________________________y Le maire O'Bready attaque La Tribune par Christian Bellas ance SHERBROOKE - Le maire Jacques O Breadv s\u2019en est pris à La Tribune hier au cours d une conference de presse convoquée pour répondre à l'éditorial publié le jour même en première pagè et pour transmettre une information qu'il a qualifiée de complète sur le dossier des négociations entre la ville et ses cols bleus.\"Il y a des limites au charriage, à l'émotivité et au négativisme, a dit le maire en guise d'hors-d'oeuvre à cette conférence de presse à laquelle ont participe tous les média de Sherbrooke et où assistaient egalement tous les conseillers isauf M Roger Ginguesi de même que la direction générale de la ville au grand complet.Le premier magistrat s\u2019en est d'abord pris aux informations que La Tribune publie \"depuis un bon moment déjà\" concernant les activités municipales.Selon lui, La Tribune \"oriente depuis un certain temps ses reportages, chroniques et éditoriaux de façon à discréditer, sans équivoque aucune, l'ensemble des responsables de l'administration municipale de Sherbrooke, non sans mettre l'accent sur les élus.\" Avant de lire une chronologie des rencontres entre la ville et le syndicat des cols bleus de même que des événements des derniers jours, et de rappeler les offres de la ville, le premier magistrat a particulièrement attaqué l'éditorial que signait l'éditeur adjoint de La Tribune, M Alain Guilbert.en première page de l'édition de mercredi.Allant même jusqu'à traiter M Guilbert \"d'ignare et de malhonnête \", Me O'Bready a déclaré qu'il trouvait que \".mettre en doute en éditorial ce qu'ont fait le maire et les membres du conseil municipal pour éviter ce qui s'est produit depuis jeudi dernier dépasse les bornes.' Négociations et services essentiels D'autre part, le directeur général Frank Mascolo a indiqué que la ville rencontrera le syndicat \"avant lundi\" pour tenter d\u2019en venir à une entente sur la convention collective.A ce sujet, le maire O'Bready a indiqué, que la ville n'augmentera probablement pas la masse salariale de $900.000 environ qu elle a déjà proposée au syndicat, mais qu'il était possible d effectuer certains réaménagements à l\u2019intérieur de cette proposition Quant à assurer le maintien de certains services essentiels si les cols bleus décidaient d'avoir recours à la grève générale, le premier magistrat a indiqué qu\u2019il s en tiendra au Code du travail, même si cela implique des délais Cette loi prévoit qu après le déclenchement d une grève, la ville peut faire appel au Lieutenant-gouverneur en Conseil, c\u2019est-à-dire le cabinet des ministres, pour obliger les parties à négocier des services essentiels dont le respect sera régi par la loi.Voir le texte intégral de l\u2019allocution du maire Jacques O'Bready en page 6 Editorial La ville et ses cols bleus (suite) Le maire Jacques O\u2019Bready a convoqué les représentants des média d\u2019information hier après midi pour répondre à un éditorial publié le même jour en première page de La Tribune.Cette longue conférence de presse a consisté en un exercice de défoulement pour le premier magistrat.Le message qu\u2019il avait à livrer (et dont on trouvera le texte intégral en page 6 de la présente édition) peut se résumer en quelques mots:\u2018\u2018Je suis furieux contre La Tribune.\u201d **\u2022**\u2022\u2014 ».Mais cet exercice de défoulement n\u2019a pas fait progresser d'un seul pouce le dossier des négociations entre la ville de Sherbrooke et ses cols bleus.Avant la conférence de presse du maire O'Bready, les deux parties bénéficiaient d\u2019un répit de six jours (à cause d\u2019une injonction obligeant temporairement les cols bleus à reprendre le travail) pour trouver une solution au conflit qui les oppose.Aujourd\u2019hui, il ne reste plus que cinq jours pour trouver cette solution.Dans l'éditorial publié hier par La Tribune, on demandait au maire Jacques O\u2019Bready et aux membres du conseil municipal ce qu\u2019ils avaient fait pour éviter la situation intolérable que les citoyens de Sherbrooke viennent de vivre, surtout qu'il s'agissait là d\u2019une situation qu\u2019on pouvait prévoir depuis deux mois.Non seulement, la conférence de presse du maire n'a pas fait avancer le dossier, mais le premier magistrat a avoué que les deux principaux porte-parole de la ville dans cette affaire (le directeur général Frank Mascolo et le directeur des ressources humaines Claude Lessard) avaient consacré une partie de leur journée à préparer le dossier qui devait servir à réfuter les propos de La Tribune.Ce n\u2019est certainement pas à cela que la population de Sherbrooke s'attend des autorités municipales.On l'a déjà dit: les citoyens paient \u201cle gros prix\" pour circuler dans les rues sans mettre leur vie en danger, pour que policiers, pompiers, ambulances, livreurs et autres puissent les protéger convenablement, pour que leurs enfants fréquentent normalement l\u2019école, pour que l\u2019eau qu'ils boivent soit de bonne qualité, pour qu'on cueille leurs ordures et ainsi de suite.Si le maire O\u2019Bready veut se défouler quand on lui demande ce qu'il a fait pour assurer ces droits à la population, il le peut.Mais il aura encore à le taire aujourd'hui, demain, après demain et aussi longtemps qu'une solution n'aura pas été trouvée au conflit qui oppose la ville et ses cols bleus C\u2019est à cela que le premier magistrat et les autres membres du conseil municipal doivent sans délai consacrer leurs énergies.Personne n'acceptera une autre fois ce qui s\u2019est déjà passé ces jours derniers! Alain Guilbert V.\u2014 aujourd'hui dans LA TRIBUNE - Bandes dessinées: .32 Décès: .37 Economie et finance: .14-15 Editorial: .* Mots croisés: .31 Mot perdu: .32 Petites annonces: .31-32-33-34 Sports: .23-24-25-27-29 Variétés: .12-13 Vivre en 78: .9-10-11 Persiflage N A ne pas confondre: ce qui e»t tombé sur Sherbrooke depuis une semaine, c\u2019est de la neige et non pas de la manne.-\tO - L'Union nationale cherche une troisième vole.celle de la sortie peut-être.-\tO - Raymond Garneau offrirait trois gants à Claude Ryan pour Noël: deux pour lui et un pour la main de Dieu.-\tO - INFORMATIONS LOCAIES ET REGIONAIES: -Sherbrooke: .2-3-6-7-35 -Cantons de l\u2019Est: .-Région métropolitaine:\t18-19 -Drummondville: .20 -Thc%iford Mines: .20 -Victoriaville: .20 Informations provinciales nationales et internationah's: 5-21-22-30-37-38 S\u2019il ne peut solutionner le conflit avec les cols bleus, le conseil municipal de Sherbrooke se livrera-t-il à un suicide collectif.\u2014 O \u2014 C\u2019est en organisant un \"arrêt\" pour obtenir un \u201carrêt obligatoire\" que des étudiants de l\u2019école St-François ont été \"arrêtés\u201d.V Le persifleur y LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 30 NOVEMBRE 1978 Le Festival boycotté par les organismes culturels?par Yvon Rousseau SHERBROOKE \u2014 Le front commun des organismes culturels de l'Estrie réclame la démocratisation du Festival des Cantons et songe même a boycotter l'évènement ou même a tenir un festival parallèle, si les démarches actuelles, visant a obtenir une consultation valable des participants, s'avèrent inutiles Le front commun dit parler au nom des 400 membres du Choeur Héritage du Regroupement des artistes des Cantons de l'Est des Metiers d'art des Cantons de l'Est, du Théâtre du Cent Neuf Inc .des Productions Bebelle de f Association régionale des musiciens de l'Estrie.de l'ensemble folklorique Les Cantonniers, de Vidéo-Monde et de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est Le front commun a déclaré qu'il ne sera pas présent a la pseudo consultation populaire du Festival des Cantons, le 2 décembre, parce que les organismes n'auront pas la chance de discuter des problèmes avec les responsables du Festival, mais seront limités a présenter leurs mémoires, sans plus, laissant ainsi la possibilité que les recommandations se retrouvent sur les tablettes C\u2019est a la population que le front commun des organismes culturels désire faire part de ses vues sur l'avenir du Festival des Cantons La démocratisation demandée permettrait aux organismes culturels, comme à d autres éléments du milieu, de prendre part aux décisions, en étant adéquatement représentes dans les structures du Festival Le front commun croit que Iles activités populaires culturelles du Festival des Cantons atteindraient a une meilleure harmonie en s ouvrant à une consultation véritable II veut aussi que le caractère regional se manifeste par des privileges accordés aux intervenants culturels de l'Estrie et que les dirigeants du Festival reconnaissent la compétence professionnelle des participants en leur laissant la LA TRIBUNE Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 1950 rue Roy.Sherbrooke Que J1K 2X8 Tel 569-9201 Al ement\tnmédiat endroits desservis par camelot et routes motorisées an Si 6 mois $\t$21 Il\tnmediat 1 a $120 00 6 mois $70 00 3 mois $45 00 $20 00 Au » Etat^ ' ! ' S i?0 00 6 mois î\t$4\tS outre mer etc 1 t S125 00 La Tribune es* soc etaire de la Presse canadienne de i Association des quotidiens de langue française' membre de I Association des quotidiens du Canada affiliée a l Audit Bureau of Circulation ABC et a i U mon internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France p,esse Le service de photos fac simdees de 'a Presse canadienne et es agences affiliées sont autorises a reproduire les informations de La Tribune liberté d organiser l'aspect professionnel de leur participation Comme la première annee Il y a cinq ans.les organismes culturels ont participé a la mise sur pied du \u2022Festival des Cantons et ils furent largement consultés Ils déplorent toutefois avoir depuis été écartés des structures du Festival, ce qui a entraîne, d'année en annee.la détérioration des relations Les organismes culturels ne veulent pas participer a la journée de consultation du 2 décembre, parce que les membres de l'exécutif ne seront pas présents, et egalement parce qu'il n'y aura pas possibilité d'echange d'information entre les intervenants et les dirigeants du Festival M Jacques Delorme, président du Festival, confirme ces deux points de refus Ve participer dans une lettre envoyée au front commun le 28 novembre 1978 Comme condition a sa participation, le front commun demande l'accessibilité aux divers mémoires et la prise de position officielle du Festival, d'ici la fin de janvier 1979.concernant les orientations qu'il se donnera suite a la consultation Les organismes culturels sentent qu'ils ne sont pas seuls a vouloir une chance de dire ce qu'ils pensent Ils croient que les dirigeants tentent de se servir de la journée de consultation de samedi pour se donner bonne conscience, en faisant semblant de consulter .\u2022 ¦ \u2022 .a ¦ a a a a a a a \u2022PUBLICITE \u2022CONCOURS \u2022 ANNONCES ?Les CLSC en congrès à Sherbrooke SHERBROOKE - La Fédération des centres locaux de services communautaires (CLSC) du Québec songe sérieusement à tenir son prochain congrès d'envergure provinciale à Sherbrooke, le printemps prochain Dans un communiqué émis récemment, le président de la Fédération.Jacques Jobin.explique que la tenue des assises annuelles hors de Montréal et Québec, permettrait vraisemblablement à cet organisme de se rapprocher des CLSC oeuvrant à l\u2019extérieur des grands centres tout en donnant aux centres de la région estrienne la possibilité de s'impliquer davantage dans le déroulement du congrès.Bien qu'il reviendra au conseil d'administration de la Fédération de prendre la décision finale avant janvier prochain.l'idée du congrès à Sherbrooke a été favorablement perçue lors des discussions ayant eu lieu a Asbestos entre M.Jobin.Maurice Champagne.directeur général de la Fédération.Ravnald Dodier.principal responsable de l'organisation du congrès et ex-cadre du CLSC La Chaumière et les membres des conseils d'administration des CLSC de l'Estrie.au nombre de quatre.L'assemblée de la Fédération attire chaque année environ 600 participants provenant de toutes les régions de la province ©\" INTERCOURT DE LESTRIE Le nouveau rendez-vous Gagnez des amis dans l\u2019adversité.-\tHeures d\u2019ouverture: 7 A.M.à 24 P.M.L .\t ^ t\t569-8001 5265 RUE GASPÉ, ROCK FOREST 27623 1.'I \u2019REGLEMENT\t\u2022 « Il c»n» de B ngo II Tribune-10 in mi 5 BINGOS MA AA THONS succiUlft 2\t.ChiQui MARATHON iun uni durée de 3 semâmes envi ron 3\t.A chaque MARATHON la montant I gagner augmentera us montants iront us suivants Tar MARATHON $250 Zs MARATHON *500 3« MARATHON $750 4e MARATHON $1 500 5« MARATHON 12 000 A i lin dos 5 MARATHONS las gagnants stront las notas da la Tnbuna al participeront a un BINGO ou i annu pnnc< pai sara da I?500 Dans chacun das cas pracMams s il y a plus d un gagnant la montant sara bivise antra UN\t+ BINGO SPECIAL montant à gagner *2500.NE JETEZ PAS VOTRE CARTE ELLE VOUS SERVIRA POUR LES 5 MARATHONS aui 4\t.Quand votre Caria sara remplie |il s agit d un MARA THON' appelez immadiaiamarn s 1 a Tnbuna 1566 6353| ai demande; e 'ssponsabla du Bingo pour ia vérifica non da m numaros 5\t.four vous qualifier vous devaz appeler AVANT MIDI |12 00 hra| la lendemain de la publication du numéro qu vous i permis da compléter votra caria Pour les nu mqros publias las vendredis st samedis vous ave; |us qu I lundi midi pour vous qualifier il asi evident qua la participant qui aura comptât! sa cane avec la ou las nu méros du vendredi sari déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa caria avec la ou las numaros du sa medi ou du lundi 5 .Lo'sque nous publions plus d un numéro un mémo |0ur il premier numéro a priorité quand il s agit da detarmi nar un gagnant 7 .la decision da n direction da La Tribune concernant la gagnant sera finale ai cafta personne devra 'ipondrs t une question d habilita g .Las employés da La Tribuns at las camelots da La Tribu ns unsi que leurs psrants ne sont pas iligiblas s ca concours (M UMt.?\u2022 PUBLI - PROMOTION eRELATI \u2022LLtliL'Jii M LfL'l=M 0T MARATHON MARATHON 6 MARATHON e MARATHON e MARATHON \u202224077 Mme Mariette Turaeon.5120.rue Fontaine.Rock Forest GAGNANTS Mme Donat Jean 345.rue St-Michel.Sherbrooke GAGNANTS Mme Gisèle Desrochers.R.R.1.Belvédère Height.Sherbrooke Mme Pauline Vallée.1590.rue Labonville.Fleurimont.Mme Wilfrid Pelletier.317.rue Melançon.Drummondivlle GAGNANTS Mme Claire Boisvert.1512.rue Baron Fleurimont Mme Bruno Blanchette RR 2 Tmgwick Mme Louisette Gagne 505 rue Lavgere App 427 Sherbrooke Mme Gilles D Avignon.152 ue Letendre Sherbrooke Mme Keith Bennett.R R t B shopton Mme Charles Pivin.Route 253 East Hereford Mme Yolande Hallée, 24 9e avenue nord Sherbrooke Mme Marie L Espérance.R R 1 Compton Mme Simone Ladouceur.955 rue Ma sonneuve Waterviiie Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui.Jeudi, ie 30 novembre 1978 C\ti-4f\t\tB-14 I\tM\t1\t0-67 6-57 6-46 N-41 N-31 6-58' Les numéros ont èt àpigés par: M Alfred Ruel.249, rue Queen.Lennoxville, AJUSTEZ VOS MONTRES ET PARTICIPEZ GAGNEZ 5 VOYAGES POUR DEUX.i Trois (3) destinations à être tirées au hasard parmi tout le courrier accumulé dans la dernière semaine du concours soit dans la semaine du 27 novembre au ler^décembre AIR t ANADA Prenez note que ces prix ne comprennent que les envolées et que les destinations en question seront tirées au hasard parmi le courrier accumule depuis le debut du concours Les billets d avion ne sont pas transférables ni remboursables.On y va ensemble.Tous les jours de la semaine a compter du 16 octobre.CHLT 63 diffusera IL HEURE PAVANTE CHLT 63) Notez correctement dix (10) de ces heures diffusées au cours d une même semaine nscrivez les sur le coupon de participation ci-dessous ou sur un fac-similé et faites le parvenir â I adresse indiquée sur le coupon publie fous les purs dans LA TRIBUNE Chaque icur du lundi au vendredi a partir du 23 octobre |usqu au 1er décembre 1978 CHLT 63 pigera au hasard parmi le courrier reçu et cumulatif un coupon et ce trois (3) fois par jour pout les cinq 15i piemieres semaines de tirage Si le signataire a correctement inscrit les dm |10) HEURES PAVANTES CHLT 63 (ainsi que la date de diffusion), il pourra se mériter une oeuvre artisanale des artisans membres des METIERS DART DES CANTONS DE LEST Tous les coupons seiont conserves et à la fin de la promotion CHLT 63 fera tuer au sort cinq .ni' par oux-mômoN :v *- ir- roproNer\u2019anfv î-hromer* m * .\u201e 2 M \\i meffre au rang do* droif* fondamonfaux do brom» nf rî»'-.,hxm( t.ifior-v c apabio< d*' io> ^epre*onfor tions, sans courir le risque do représailles.Grâce à cotte partie ipation organisée, jointe à un progrès de la formation économique ot sociale, I»' sens des responsabilités grandira de plus en plus chez tous: ils seront ainsi amenés à se sentir associes, selon leurs moyens et lours aptitudes personnels, à l'ensemble du développement économique et social ainsi qu'à la realisation du bien commun universel.U Fn cas de conflits économico-sociaux, on doit - efforcer de parvenir a une solution pacifique.Mais, s'il faut toujours recourir d'abord au dialogue sincère entre les parties, la grève peut cependant, même dans les circonstances actuelles, demeurer un moyen necessaire, bien qu'ultime, pour la défense des droits propres et la realisation des justes aspirations des travailleurs.Que' les voies de la négociation et du dialogue soient toutefois reprises dès que possible, en vue- d'un accord.(l'Eglise dans le monde de ce temps.No 68 par- 1.2.3.) Louis-Georges Desgagné, pire Arton Vale Les secours aux Vietnamiens Bravo, Mme Langevin, présidente et membres du CAVI Vietnam.Quelle noble attitude humanitaire que de venir en aide à ce pauvre peuple qui vient de subir une calamité désastreuse après une longue guerre! Cependant que Mme la Présidente veuille bien nous (fire, comment vos projetés 400,000 dollars vont-ils parvenir aux mains des sinistrés?Par le biais de l'ambassade du Vietnam à Ottawa ou par l'intermediaire de l'ONL ?Sont-ils convertis en nature (vêtement- medicaments ou nourriture) avant de quitter le Canada?Pourquoi cette sollicitation uniquement monétaire?Ne pourrions-nous pas du tout concourrir à cette oeuvre avec les vêtements cru autre, si nous n'avons pas les dollars?Mes questions s'adressent tout egalement aux autres organisations et personnalités importantes qui ont soutenu chaleureusement cet appelle soulève ce doute non sans raison Mme la Présidente Ces réfugiés vietnamiens que nous avons re- tout récemment et ceux du fameux bateau \"FIAI EfONG qui vont arriver ont avoué avoir payé des rv intants énormes non d'argent ni de dollars, mais OR SONNANT au régime actuel de ce pays pour i ' se 'aisser fermer les yeux\" à leur escapade.- \u2022\u2022 on du President Carter devant l'ONU à ce fû êrre fondée sur des preuves justifiables.n\tj- pas su a travers différents média que le V - ^ tetuei.de connivence avec l\u2019URSS, a en-fr jpes pour envahir le territoire du Cam- .o - n, et est en train de semer la pagaille s ié-E-t asiatique avec ses affronts insensés -\tC- \u2022\u2022 geante'i\u2019 Pourquoi ce pays ne réduit-il hine de guerre, une fois l'impérialisme en-P'iur consacrer ses ressources à la recon-\u2022\u2022\u2022 au bien-être de la population?N'est-ce p-co-ivite et la belligérance permanente de \u2022'\t« du Komitern international?\u2022 on Mme la Présidente.Faites la charité, \u2022a -ons avec vous.Mais ne vous faites pas -\tVeuillez à ce que vos dollars ne soient 'ire- comme l'OR payé par les réfugiés par-o' munirions et armes pour provoquer l'autre : m 11 e du monde qu'est la 3ième guerre.'\t.\t^ ssons de la PAIX au Canada et nous vou- : zander pour nos enfants.\u2019 ¦ - Mme la Présidente.Yvon Duvany, Sherbrooke Réponse à Pierrette Lapointe a pa- que vous Pierrette, il v a aussi les autres, go de |esus est grand mais quand ce messa-pas compris, que sommes-nous?-\tarticle en question date du 20 novembre, ' ' \u2022 de a partie dirigeante de l'Eglise ou de ceux ;\u2022 o ,r vocation ont à parler derrière les micros.n \u2022 -ommes conscients qu'il v a diminution de Ce n'e't pas vous ni moi qui avons la force -\ten sorte que nous avons un nombre suffisant é'res pour demain.C\u2019est vous, c'est moi et les On r u ;\tDE COULEURS ROUGE OU NOIRE MATÉRIAUX d.CONSTRUCTION LETOURNEAU R.R.2.ROUTE 143 LENNOXVILLE.Qué.TEL: 567-4884 ______ 'NOTRE 1 SPÉCIALITÉ Quelque s mots sur les tapis seconds que nous vendons: Vo*c< aue'aues exemples qu- *on* au un »ap-s est classé TAPIS ET PRELARTS *\tLignes discontinues *\tCouleurs discontmuees *\tTapis et prelarts «seconds» *\tToutes sortes de coupons k* Balances de tapis Vcommercial n ^ -Mauvaise couleur \u2014Trop étroit \u2014\tEndos décollé \u2014\tStyles discontinues, etc etc Les ajustement additionnel de $0 06 l'heure au personnel journalier d) formule d'indexation intégrée au 31 décembre 1979 pour toute hausse de l'indice des prix à la consommation surpassant Coût 1ère\tannée: $437.519 00 2e année\t$458.817 00 Coût total pour $896,336 00 1978 et 1979 Note: Ces calculs excluent le coût de $50.000 additionnel pour l'indexation au 31 décembre 1979 Voici les coûts additionnels en assumant l'acceptation des demandes des cols bleus: COUT ADDITIONNEL POUR LA VILLE ASSUMANT DES MAJORATIONS DE: 127 -PREMIERE ANNEE 87c -DEUXIEME ANNEE COLS BLEUS PREMIERE ANNEE $186.738 DEUXIEME ANNEE $ 7.295 TOTAL:\t$195.033.Le Conseil est conscient des droits des citoyens de Sherbrooke tout autant que de ceux de ses employés.L'éditorialiste soutient pour le moins une position difficile lorsqu'il prétend que les élus ont été incapables de faire respecter les droits des citoyens.C'est encore une fois méconnaître le dossier présentement en cause ou.pire encore, ne pas faire preuve d'honnêteté élémentaire.Je m'en voudrais de terminer sans toutefois insister sur le fait que les citoyens de Sherbrooke ont le droit à une information sérieusement et professionnellement faite et qu elle doit être honnête et complète.Mes collègues du Conseil, que je prends à témoin du sérieux du comportement de l'administration et de la solidarité et de l'unanimité dans ce dossier qui nous anime, pourront répondre aux questions que vous pourriez avoir à nous soumettre.Le Maire de Sherbrooke Me Jacques O'Breadv JOB fr Le 29 novembre 1978 «4 Vantage, à la fois très savoureuse et moins forte.Difficile à croire?Essayez-la! Avis Santé et Bien-être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec l'usage-éviter d'inhaler Goudron 11 mg nicotine 0 8 mg Chez setlakwe c\u2019est LA FIÈVRE DU REDUCTION ALLANT 33 Vs.50% SKI DE FOND ENSEMBLE DE SKI DE FOND \u2022\tRossignol - fibre de verre \u2022\tBottes, fixation Troll \u2022\tBâtons à laisse Rég.$130.00 Spécial ROSSIGNOL SKI ALPIN Autres skis de fond de marque ROSSIGNOL en magasin: Antilope, Touring MH, Caribou, Touring ENSEMBLE DE SKI ALPIN \u2022\tRossignol.Apache, Compact \u2022\tFixations Salomon 202 \u2022\tBottes Technica Condor Rég.$260.00 Spécial s17487 Autres skis alpins de marque ROSSIGNOL en magasin SM Compétition.St Compétition, Atoll.Free style.Exhibition \"S\", Ballet, Radian, Sunrise, Frontier S \".Dino.Team.St Junior, Free Style junior Aussi dépositaire des marques de skis alpins les plus réputées OLIN - LACROIX - DY-NASTAR - K2 SPUTKEIN.(skis légers) ENSEMBLE DE SKI DE FOND \u2022\tTradition - fibre de verre \u2022\tBottes - Bâtons \u2022\tFixations Troll Spécial PARTEZ DU BON PIED CHAUSSEZ ALFA V.Cuir imperméable Semelle vulcanisée, directement au cuir Semelle intérieure de cuir robuste Forme adéquate favorisant la circulation Semelle très forte, stable, avec cambrure et contrefort renforcé.KARHU-PICNIC SKI DE FOND ENSEMBLES DE SKI DE FOND *\tBottes \u2022 Fixations Pinso \u2022\tBâtons \u2022 Skis de fond Rég.$130.00 Spécial BOTTES \u2022\tVaste lot d'excellentes bottes de marques connues, présentement en étalage dans notre boutique.\u2022\tBottes de ski alpin - Marques Technica.Vulcan Rég.$125.00 Spécial FIXATIONS Geze - GC 30 (66 ibs et plus) Rég $95.00\tSpécial\t$7487 (freins inclus) Look G.T.Rég $70.00\tSpécial\t$4957 Salomon 555 Rég $110.00\tSpécial\t57487 VETEMENTS DE SKI VETEMENTS\tEnsembles DE SKI Hommes et femmes \u2022\tMarque Utex \u2022\tMarque Mont-Tremblant \u2022\tToutes les tailles toutes toutes les couleurs Rég.$100.00 SPÉCIAL salopettes et jackets Hommes et femmes \u2022\tMarque Pro-Style \u2022\tAutres marques connues \u2022\tToutes les tailles toutes les couleurs Rég.: jusqu'à $85.00 SPÉCIAL |87 87 ENFANTS \u2022\tENSEMBLES POUR ENFANTS Magnifiques cadeaux de Noël! \u2022\tSki - Rossignol - Kid \u2022\tFixations \u2022 Bottines Garmont Rég.$175.00 Spécial s129 :,;y> 200.Wellington nord- Sherbrooke setlakwe 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978 5 V MUSICAL Rég.$3.97 SPÉCIAL VAS OEMÆWJ ïESPm.* JEANNETTE HACHOIR ÉLECTRIQUE Bloc sapeur de Moulinex Rég.34.88 i SPÉCIAL 29\u201c >r POUPÉE DE CHIFFON Environ 27\u201d Rég.$3.97 SPÉCIAL 97 .\u2022\u2022J \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 SERVIETTES DE BAINS en ratine.Gr.19\u201dx36\u2019 Rég.$1.49 SPECIAL \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022' \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a JEU DE MASTER MIND Rég.$3.99 297 *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.JEEP DE TONKA Rég.$18.99 1697 SPECIAL \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 NECESSAIRE DE PEINTURE par NUMEROS Rég.$1.99 47 SPECIAL 1 *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* JEU de CONSTRUCTION Lego no 810.294 pièces Rég.$19.99 SPECIAL JT EN VENTE ES 29 NOV.et 1-2 DEC.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PAPIER ESSUIE-TOUT Facelle de Royale.Paquet de 2 rouleaux, 2 épaisseurs.Rég.$1.24 SPÉCIAL PAPIER HYGIENIQUE Facelle Royale, paquet de 4 rouleaux, 2 épaisseurs.Rég.$1.27 SPÉCIAL MOUCHOIRS DE PAPIER Facelle de Royale 3 épaisseurs, bte de 100.Rég.68* SPÉCIAL * COUVERTURE POUR LIT DOUBLE ou JUMEAU 95% polyester, 5% acrylique.72\u201dx84\".Rég.$7.47 _ 47 SPÉCIAL \u201d Heg.» 6 88e ^ .1 ^ '¦& JEU de CONSTRUCTION î 7 e e LEGONO.30, 272 pièces Rég.:$12.97 SPECIAL 10 97 eeeeeeeeeeeeeeeeeeee \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022e eeeeeeeeeeeeeeeeeeee esssstssssssssssssss.TRACTION JAWS Pratiques et efficaces dans la boue, la neige et la glace.Rég.$9.99 .50 SPECIAL 7 TABLEAU DE 101 JEUX DE COLECO Rég.$12.99 1097 SPECIAL eeeeeeeeeeeeeeeeeee' eeeeeeeeeeeeeeeeeee e \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 e » e JEU DE PEINTURE \u201cSTUC À TOUT\" pour |eunes de 5 à 95 ans.Rég.$8.98 SPECIAL 7 97 ssssssssssssssssssts e*****e*eeeeeeeeeeee_ \u2022 ¦¦¦\t'\t¦¦ I I\t\u2022 eeeeeeeeeeeeeeeeeee* .eeeeeeeeeeeeeeeeeee, \"BABY LUV A BUBBLE\" Tender Love de Mattel Rég.$14.88 1297 SPECIAL I mm *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 TRACTEUR ET REMORQUE de Tonka.Rég.$16.99 .J97 SPECIAL .neg.e ic 14! TABLEAU MAGNETIQUE de Coléco.Rég.$12.99 1097 SPECIAL I W eeeeeeeeeeeeeeeeeee* \u2022eeeeeeeeeeeeeeeeeee* e\t1 \u201c- e EXPLORATEUR de Fisher-Price Rég.$27.99 ÎM99 SPECIAL fcTT eeeeeeeeeeeeeeeeee \u2022Jî**.POUPEE QUI MARCHE 30 pouces.Rég.$13.99 - .97 SPECIAL FOUR \u201cBAKE-O-MATIC\u2019 Rég.$17.99 7 SPECIAL 15® 'eeeeeeeeeeeeeeeeeeee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e JEU DE TELEPHONE avec lampe témoin et vibreur.Rég.$12.99 1097 SPECIAL I W 'eeeeeeeeeeeeeeeeeeee NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.LOT DE MITAINES de laine pour enfants.Rég.75 SPÉCIAL ,e***( \\ !*e, e e JEU DE CLUE de Parker Rég.$6.59 = -47 SPECIAL 5 e e e e eeeeeeeeeeeeeeeeeeee \u2022eeeeeeeeeeeeeeeeeee.\u2022 V.CAMION TONKA Transporteur de chevaux.Rég.$9.99 887 *eeeeeeeeeeeeeeeeeee* eeeeeeeeeeeeeeeeeeee * MAISONNETTE DE JEUX SESAME STREET Rég.$23.59 1 099 SPECIAL 19 *eeeeeeeeeeeeeeeeeee* e******eeeeeeeeeeeee JEU DE MONOPOLY de Parker, en français.Rég.$5.99 SPECIAL 4 97 e e e e e e e e e e e e e e e eeeeeeeeeeeeeeeeeeee* e***********eeeeeeee.JEU DE SCRABLE en français Rég.$5.99\tA97 SPECIAL\t®§ 28151 Galeries Les Quatre Saisons 940 nord, 13e Avenue, Chemin du CHU, Sherbrooke £b*KGFF LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 30 NOVEMBRE 1978\t9 ) » Bien plus que de la verdure pour les élèves du Centre Le Touret par Louise St-Pierre SHERBROOKE - Si vous obtenez de la verdure ce sera beau, mais ne vous attendez pas à autre chose \" Farce qu elles voulaient semer des légumes en automne.ricots verts et, pour égayer tout ça elles ont egalement mise en terre des graines de sensitives et de marygolds Les légumes Hier était jour de fête\u2019 En effet Ginette et Camille ont !' 17 centimètres! Telle est la longueur d'un des nombreux haricots donnés par les plants qui croissent depuis octobre dans une classe du Centre le Touret.a l'intérieur d une classe, dans des boites de bois ou de métal, c'est invariablement ce commentaire qu elles ont entendu des spécialistes consultés, avant de concrétiser cette idée qui avait germé dans leurs têtes Voyant dans la pousse des légumes un procédé concret et une méthode pédagogique appropriée pour éveiller certains enfants du centre Le Touret.Ginette Rouillard et Camille St-Pierre, encouragées par Jean-Guy Houle, le physco-édu-cateur consultant du Centre, ont semé en septembre dernier des tomates, des betteraves, des radis, de la laitue, des ha- C 584 rue TerbrcxM S-ieuie e4t U* UtHfioiaik pour (a {oh- HU (MCUOit CCMC àttUOtCOH aU^ieitt ou ( oh teeuf cùj-cuüi.K^UcÂit ;tPj fePL\t' Kt Kodak Kodak 24 Appareil photo à chargement instantané Aucun réglage nécessaire Vitesses d obturation automatique de 1 90e s à 1 45e s Mise au point de 4 à 9 pi Offert avec film couleur C126\t12 vues et flipflash L'ensemble: ,u'au samedi 2 décembre ou jueu'é épuisement des stocks s'il a lieu avant cette date PLAZA ROCK FOREST 4857 boul Bourque.Sherbrooke HEURES OOUVfRTURt LUNDI RMR0I « atRCRfOi éc 9k * 8» JlUOt r< VtRORtOt\tI 21» MMfDI k» 117» vtxr z au c»rt nouas POUR UN aoUTIP r»UGU ou un coPir un »rc»s 1 28*00 10 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978 Parents-secours: besoin urgent de bénévoles SHERBROOKE - Trois comités dans autant de secteurs de la ville de Sherbrooke ont été formés afin de promouvoir le programme de Parents-secours, un organisme voué à la protection des enfants Ces comités auront plus Causerie sur la ville de Stratford SHERBROOKE - Le Woman's Canadian club of the Eastern Townships tiendra son prochain dîner-causerie aujourd'hui le 30 novembre au Holiday Inn, de Sherbrooke Lors la cinquième activité de ce club féminin, les membres auront le plaisir d\u2019écouter Mr Bruce Swerd-fager, directeur général du Festival de Stratford.Sous le thème Un rêve local, une oeuvre nationale remarquable il les entretiendra de la ville de Stratford et de son festival annuel de théâtre particulièrement la tâche .de hausser le nombre de foyers, de renseigner les enfants et toutes les personnes intéressées sur le programme de ce mouvement et de garder contact avec les personnes déjà engagées dans le programme La responsable du Comité central de Parents-secours.Rita Roy.indique que le besoin en bénévoles est urgent Quant aux comités locaux.ils sont délimités par les secteurs suivants a) territoire compris au nord de la rivière Magog et à l'ouest de la rivière St-François: bi territoire au sud de la rivière Magog et à l'ouest de la rivière St-François et c> territoire à l est de la rivière St-Fran-çois Les présidents de chacun de ces comités sont Del Séguin.G Oaklev et J Poirier c/e, coeserrewB /.rtsec077?sous/vuvs/Jf ûd/rt/nis/ru/ytto c/e imvitation particulière A TOUTE LA CLIENTÈLE CORSETTER1E CENTRE D\u2019ACHATS KING 2219 KING a Shetiroote-5693502 des mots pour le dire C'est avec plaisir que je prends connaissance des lettres que les lecteurs m'adressent Leurs questions.leurs commentaires sont pleins d'intérêt, et je m'efforcerai d'y répondre Etant donné la quantité de lettres reçues, je dois m'y prendre en plusieurs fois Patience vous à qui je ne réponds pas aujourd'hui' Je ne vous oublie pas Une lectrice trouve que le pluriel de ceintures était facultatif dans la phrase: Cinq capucins ceints de leurs ceintures Voyons un peu Je reconnais qu'il existe une règle de grammaire d'après laquelle le pluriel est facultatif pour une chose possédée par plusieurs possesseurs, lorsque chaque possesseur en a une seule On écrit donc: ils enlevèrent leurs chapeaux ou ils enlevèrent leur chapeau.Toutefois, lorsqu'on insiste sur la quantité ou la réciprocité.le pluriel s'emploie deux cents soldats déposèrent leurs fusils sur le sol (Grammaire française de M Jean-Marie Laurence).Dans la phrase sur les cinq capucins, s'il s'agissait de capucins dont le nombre est indéterminé, le choix du singulier ou du pluriel eût été, en effet, possible les capucins nouèrent leuns) ceintureis).Mais parce qu'il y a l'adjectif numéro cinq, il est nécessaire de continuer \"l'idée de pluralité\", et de mettre ceinture au pluriel Louis-Paul Béguin Office de la langue française .letioyagc de t api-S *rrf>Ni:\u201er \\un->tui lion ciuantn- tel : 563 - 4864 167 6 MiLIT nto i RunHii i U I ftVk LES TROIS FRÈRES M «'\u201c»¦» VH\t38 sud, rue Wellington, Sherbrooke vi iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiinniiT M Ml & Ciné-causerie sur la courtepointe SHERBROOKE - Une ciné-causerie toute spéciale sur la courtepointe sera présentée ce soir, au Cinéma Festival sibilité.de sa patience, de son esprit créatif, de ses rêves.Ce cas est précisément celui de la courtepointe.tion de cette technique depuis ses origines européennes et comment elle permettait aux Québécoises, au cours des longues soirées d'hiver, d'exprimer leur histoire, leurs rêves, leur fantaisie.Point contre point, le deuxième film, nous permet de suivre Liliane Beau-lieu dans les différentes étapes de la confection d'une courtepointe qui nécessitera 125 heures de travail.Enfin.Une imagerie à renouveler traitera de la commercialisation de la J*.ïA «3ü ' .» < ' « \\\\ %% s Vil Jll Marcel G.Sabourin et Micheline Beauthemin pendant le tournage de \u201cAu fil du temps\".Dans le cadre de la soirée ayant pour thème \"Le rôle de la femme dans les métiers d\u2019art du Québec\" seront présentés par la journaliste Carmel Dumas trois films sur la courtepointe.En trois épisodes, ces films qui ont été réalisés par Bruno Carrière et Marcel G.Sabourin illustrent l'histoire et les techniques de fabrication de la courtepointe au Québec.Dans beaucoup de domaine, la tradition artisanale au Québec relève de la femme; de sa maîtrise d'une technique transmise de mère en fille, de sa sen- cette toujours luxueuse couverture faite de trois épaisseurs de tissus et décorée de motifs variés et colorés avant d'être piquée courtepointe selon une organisation technique qui relève presque du principe de la chaîne de montage Ces films seront présentés à compter de 21 heures ce soir, à la main Le premier film.Au fil du temps raconte l'évolu- SAINT JAMES t L.E THÉÂTRE DE L ATELIER AU PARC JACQUtS CARTIER A SHERBROOKE présente de Michel Tremblay I f Informations, réservations: 563-1778 | Du 4 novembre au 9 décembre 1978 les mardis mercredis, jeudis vendredis samedis à 20 heuies 30 / 'une des liqueurs pues les plus nobles uu monde.Importé de Li Martinique duns son élégunte bouteille truditionm IL du IHe site le.KHI M SAINT .JAMES M - (Code /\u2018G- .T) /tijitrnnilifDi: S44476 $22 4 21 -Bankeno 3100\t\\ .B Cdn Nat 410 $\u20196 ; 16 Bathrst p 600 $14\t>4 Baton B 13550 $12*4 >2 Bay M ils 200 $15 4 15 Becker B p 200 $7 2\t7 Bell Canad 12407 $64 * 64 Bell A vr 150 $63 54 63 Bell C pr Bell D pr Bell 2 28 Bell 1 80 Bell I 96 Beth Cop A RI Hawk Black P A Bovis Cor Row Valy Bralor Res Bramalea Brameda Brascan A Brscn 8 2 Rrenda M Bright A Br.nco BCE P BC E P pr BC Pack B BC Phone BC P 7 04 p BC P 10 16 p B roui Reef Brunswk Burns Eds OC Yachts CAE A Cad Erv Cad Frv l Cal Pow / Cal P 4 p Cal P 9 75 Cal P 2 36 Calmor iB Calvrt Die C alvert Cam Mme C amflo C Chib A - imp Ri Can Cem » : DC pr B Malt a Nor West an Perm Per m 6 \u2018 4 Porm 8 Satwav p CS Petn C an T rust A ( Trust 7 4 C Trust 7* C Tung CCablesy A i Curtis Eormost CGE CG Invest Hidrogas 100 $30 4 30 700 $6464 600 $32 9 32 z50 $23 « 23 2265 $27 a 261 200 $15' 2 15 1100 13\t13 700 $14\t13 26076 65\t61 24550 $21 4 20 1300 $8 * 8 200 $12 * 12\u2019 6740 137\t135 10194 $16 b 15' 200 $27\t27 2900 $12'b 12 \u2018 350 $15\t15 500 $6 «\u2022 6v 5800 $17* 17 z60 $38 4 38' Z 52 $69\t69 '400 $17 'T 1 700 $23\t23 Z60 $28 « 28 4000 33\t33 5455 $5 495 30235 $19 a 18 C 525 255 255 550 $17 14 17 :\t|f\t9 8855 $10 « 9 2500 $38'4 38 100 $55 4 55 20$108 108 100 $29 4 29 3650 113\t113 300 250 250 4000 46\t46 14500 26 7 25 1885 $13 4 13 1500 480 475 2330 $32\t31 ,\t879 $12 4 12 143 $15 2 15 165$104 2104 1 820 $31 '4 31 1 4100 $10'*\t9 1575 $17\u2019a 17 450 $25\t25 272 $26 2 26 > z5 $8*1\t85 12800 $5* 5 200 $23 2 23 460 $2020 z25 $21\t21 3129 $23 1100 $16 8000 71 1200 $6 200 $28 548 $21 400 410 67 Homestd 10400 $10 Hydro 300 $11' ir :pl a p Reserve :dn Sup O Cdn Tire ; dn T me A unties tnbra andel O'1 1500 $10 .850 $12* 2223 $69 , 100 $23 9842 $26 1300 $16 .200 470 350 $23 .2850 165 3975 $7 .7715 440 Zl0 $26 100 $32 400 $16 1230 $9*i 4152 360 400 $ 1' -590 $19 .100 $5 ¦ 2000 152 200 450 1000 220 620 242 2000\t9 1750 $26 200$105 Chr y*l Bath A\t4390\t$12*4 ( 'M B.lth p\t700\t$19 Con E^rdy\t18 T8\t275\t1 ( Durham\t50000\t123 1 M \u2022 s\t100\t141\t1 l >ns Prof\t2533\t22 .R ^mblf''\t7500\t*H Stool\t200\t280\t280\t280 < .M Ros\t1900\t380\t370\t370 %SW Ci B\t100\t$5'\t4 5\u2018\t4\t5*4 Ijaz Motr\t527\t$5\t4 5\t2\t5 V >az 5 40 p\tz 10\t$$6 *\tfl 56*\t« 56 * , ri strb A\t100\t$6\t.* ¦\t- 6 * .MC\t965\t$65\ti 64\t4 64 * 4 ¦.onstar L\t2958\t$35\t11\ta 35 .n 1st p\t150\t$8\t1\ta 8 a .int - -\t900\t$9\tfl 9\t2\t9 a Gibraltar\t1510\t$5\t4\t5\u2019\t8\t5 4 E?iondale\tz300\t67\t67\t67 \u2022 oldund M\t43700\t73\t70\t72 ~>r anduc\t1200\t69\t69\t69 Gt Oil Sds\t2900\t$9\ta 8'\t- ,i Paper\t5500\t$37\t7 37\t4 37 2 .i Pap w\t4000\t$7\t\t7 4 7,N Ein\t200\t156\t156\t156 »t West s\t7500\t275\t770\t275 \u2022 .\u2022 \u2022\t2000\t50\t45\t45 Groyhnd C\t5000\t275\t275\t275 Groyhnd\tz 75\t$20 *\tfl 20*\t20 * Guar Tr p\t3775\t$20\t.20\t4 20'4 Guard Cap\t200\t$6\t1\t6\t2 62 f » \u2022 ' ?Can\t5725\t$34\t1 34\t4 34 2 Gulfstrem\t55375\t58\t55\t57 Gufstr r 1\t00967\t2\tt\t2\t1 2 \tH\tto\tL\t HCl Hidg\t900\t$8\t»\t8 *\t8 \u2018 4\t Hardoo\t1350\t78\t78\t78 Hard Crp A\t6800\t290\t275\t280 Hard Crp C\tZ 60\t245\t245\t245 Harloq jin\t630\t$14\tz 14\t* 14 2 Hams J A\t700\t$6\t'4 6\th 6 a H Wood\t3000\t103\t103\t103 Hatteigh A\t2200\t$6\t4\t6\t464 Hatleigh B\t4250\t$6\t4\t6\t4\t64 Hawker A\t2307\t$7\t\u20224 7\t4\t7*4 Haves D a\t777\t$9\tM 9'\t*\t9' a Hodway A\t2500\t450\t435\t450 Hmhmont\t12800\t124\t110\t174 ; - A\t\t$99\tM 18\t38 \tM81\t$44\tv.44\t44 * Hump B\t\t\t\t2 4L ) \t\t\t\t2 19 j \t4935\t\t\t* 21 4 H B Oil Gat\t« 8984\t$48\t47\t* 48* Husky O'l\t\t$42\t42\t42 l iber.an Livings to Iob Co B I ob Co pr Lob Ltd Ap l ob Ltd Bp ¦ el Logistec A MDS Helth MICC MICC A MICC 8\u2018 h MTS Inter Maclarn A M'ian H A MB Ltd Madeline 1 Magna Int Magna A Magnason Magnetcs Maistc Wil Malartic M Lf Gard Maritime Mass Eer Mas f A Mas E B Matgmi A Me Adam MrGraw H Me Intyre McLaghln M' I jhl * Melcor Mercantil Merland E < Mot Str 67p Midcon Mmrl Res Moffat A Mo I son A Mtl Trust Moore Multi Acc Mun< pi S Murphy NBU Mme NRD Mm Nat Drug Nat Pete Nat Sea A Nat Sea r Nat Trust Nemco Neomar NB Tel N Goldvue N Kelore N Senator N York Oil Nfld LP A NfId Tel A Nfld Te 975 Nick Rim Noma A Noranda A Norbaska Norcen Norcn 150 No^dair A Normick P NC Oils Nor Tel NTecm B w 4000 800 19600 z 37 $7 R\t.7 1 B\t7 b\t« $36 1\tr 36*\t36*\t 435\t425 425\t-10\t\t $28 * 28 *\t\t28*-\t* SI 7 1\ta 17 *\t17*\t $18\t4 18*4\t18*4\t 275\t270 270\t\t 400\t400 400\t\t to\tO\t\t $7\t4\t7 4\t7 4\t $10\tH 10\t10 -\t* $26\t26\t76\t $24\t4 74 4\t?4 4 +\t4 29\t29\t29\t-\t2 $45\t45\t45 -\t14 $17\t7 17*\t17' a +\t4 $22* 22 h\t\t72 4 +\t' e 58\t58\t58\t $42\ti 42\t42' 2 +\t* 4 $45\t44 7\t44*4 +\tw2 300\t290 ;\t?90 -\t8 153\t151\t1\t151\t-\t3 275\t260 ;\t270 -1\t15 75\t75\t75 -10\t $28\t28\t78 +\t2 $24\t23\t24\t+\t1 $11\t10*\t10*-\t' n $18\t4 18\t18' 4 \u2014\t8 $18\tR 18\t18 -\t* $14*\t4 14 7\t14*4 +\t* 26\t26\t26\t $8\tB 8\t8 * +\t1 '§ $24\t23*4\t23*-\t]/2 $8\t4\t8\t8 8 \u2014\t4 380\t380\t380 -\t10 $12\tR 12' 8\t12 *-\t4 $13\t12*\t13\t $8\t4\t8*\t8*4 +\t1 8 $15\u2019\t4 15*\t15*\t 170\t170\t170 -\t5 181\t181\t181 -\t4 $8\t' 4\t8'4\t8*\t* $23\u2019\t* 23*\t23*\t $21\t* 21\t21 -\t* $33\tr 33 7\t33 2-\t' '8 $7* 7\t\t7\t+\t' B $7\t7\t7\t $12\t7 11*\t12 -\t' 7 108\t106\t106\t9 47\t45\t45\t-\t3 i $11\t7 11 *\t11 *-\t' R 66\t66\t66 +\t2 $17\t17\t17\t* 4 1 15\t12\t15\t 1 $19\t18*\ti 18*4\t l 278\t269\t270\t10 1 148\t140\t140\t12 1 $22\t22\t22\t 1 13\t13\t13 + 11 2\t 1 14\t14\t14\t1 I 10\t10\t10\t ) 239\t230\t235\t+\t5 ) $17\t4 17 ;\t! 17 2-\t*4 Z10 $80 700 $8 750 $27 100 240 300 $?1 300 $17 Revnu Prp 13240 126 Rio Aigom 709 $33 Rio 580 pr Rolland Roman Rony» Cor Rothman Rothm 2p Royal Bnk 1 1553 $37 Royal Tr A 3160 $18 Ryl T *.M 400 $12 Russel H Sceptre 25500 $7 * Schneid p B 100 $11 Scintrex Scot Lasal Scot Paper Scot York Scurry Rn Seagram Seaway M Seco Cem Shaw Pipe Shell Can Sherritt A Smbens Silvmq Silve^wd A Simco Er Simps 121 121 33*4 33U 80 80 8* 82 27 a 27 2 + 240 240 21 21 .17*4 17*-36'4 37 -17 3 17*4 12* 12*-6800 $12* 12 « 12* + 7\t7 4 - 11'a 11 \u2022'a-5150 335 315 325\t+ 2900 200 190\t190 100 $10* 7000 $6 * 7 38 $26 1105 $31 \u20194 z20 $5 1000 $9 e 500 $94 9270 $16* 16 Strathrn A Stuart Hse Sud Cont Sulivan A Sunprst E Superior E Surpass C Tara Teck Cor A Tock Cor B Tele Cap A Tel Metr B Te» Can Txsglf Thd CGlp 2000\t173\t121\t121\t- 7 200\t785\t285\t285\t+ 10 4000\t40\t38\t38\t- 2 3850\t186\t186\t186\t- 9 2000\t7\t7\t7\t 1000\t40\t40\t40\t 1000\t$8\t8\t8\t T\tto\tZ\t\t z 50\t$12\tR 12\te 12\t9 Un Carb'd UGas A UGas 8*4 Union Oil U Canso U Keno U Sisroe Un Tire 7p z 30 $17\t17 66200 $10 4 10 45450 $24 2 24 4410 $18\t18 8620 $9 7\t9 500 $8 a 7» 6285 $10» 10 500 295 295 La Baie: hausse des ventes de 15% 2022 $9 840\t$9 150 $11.175 $14 848 $48 1100 $23 200 $29 Venpower\tz50\t97\t97\t97 Verstl Cor\t1600\t$8\ta 8\t8\t- Verstl Cor p 2'00 $14'4 14 fl 14*4 + Verstl C w 1150 198 Vespar Vestgron Vie G A 5000 22 2150 $11 1700 $17\u2019! 10*\t10*\t\tThoms N T\t200\t150\t150\t150\tVillcentre\t100\t$5\t8\t5\t\t5\t8 \u2014\t' 4 5*\t6 -\t\u2019 4\tThom N A\t8350 $15\t\tB 15\t15's\u2014 '9\tVoyager P\t11510\t$23\t2\t23*\t\t23\t2 +\t8 26\t26\t\tThom N pr\t100\t$45\t45\t45\tVulcan Ind\t600\t$8\t2\t8\t4\t8\t2 +\t'9 31*\t31*-\t*\tT ombill\tz200\t54\t54\t54\t\t\t\t\t\t\t\t\t 5\t5\t\tTone Craft\t300\t$6\t7\t6\t2 6' a\u2014 2\t\t\t\t\t\t\t\t\t 9 8\t9 8\t\tToromont\t2032\t375\t365\t370 - 5\tWamoco O\tMO\t$14\t2\t14\t2\t14\t2-1\t* 9 4\t9,/4 \u2014\t' 8\tTor Dm Bk\t4685\t$22\t7 22\t22 - *\tWaia» A\t500\t$11\t1 4\t11'\tR\t11'\t2\t 16 4\t16 4 \u2014\t*\tTor Sun\t450\t$13\tR 13\t13\t- 's\tWalk GW A\t4924\t$38\t4\t38\t\t38\t\t4 TORONTO (PCi - La Compagnie de la baie d'Hudson, qui est en train de manoeuvrer pour mettre la main sur Simpsons Ltd.a annoncé une hausse de ses profits pour les neuf mois clos le 31 octobre dernier Le bénéfice net s'établit à $11.723.000 comparativement à $10,672,000 au cours de la même période de l'an dernier.Les ventes et les revenus ont augmenté de 15 pour cent.L'acquisition de Zeller Ltd et de Markborough Properties Ltd a contribué $600,000 au bénéfice net.Les bénéfices réalisés dans le secteur de la mise en marché ont monté de 42 1 pour cent.49046 S8 11490 S37 1.4000 22 500 58 300 59 j 186844\t$7*4 Simpson S Sklar M Skye Res Skyline H Stafer Stl Sobey Stor Somville p Sonor I A p 1000 455 Southm A 100 $25 Spar Aero 4200 $8 Spar Aero p 100 S17 Spooner St Brodcst Stelco A Steep R Steefley I Steinbg Inc Ster Trust 7* 8\t+ 1 37* 37*+ \u2019 22 22 -1 8* 8* 9 2 9 7* Torstar B Total Pet Toti Pet w Traders A Tr 10' 467 $17 a 17 ! 24000 $16\u2019a 16 9900 $8 \u2018 4 8 4671 $17\t16' 800 SI 1 * 6600 $7 *\t7 2200 288 277 10564 S7m 7 600 235 235 500 $11'» 11 \u2019 z 10 $8'4 8* 150 $33 4 33 455 25 17 9950\t50\t47 500\t$11\t4\tli\te\tH\te \u2014 13809\tS27\t*\t27\ts\t27\ta - 450\t375\t370\t370\t+ 220 $17*4 17 4 17*4 z 33\t$20\th\t20\te\t20\ta 1700\t$13\t13\t13 I 7*4+\t4\tTrade 7\u2019 2 p\tz86\t$45\t45\t45\t 7 4\tTrader 69 w\t100\t460 460\t\t460\t 277\t-11\tTr C Glass\t100\t$6'4\t6\t\t4\t6\t* + 1 7*\tTr Can Res21400\t\t178\t170\t170\t 235\tTrns Mt A\t2990\t$9 s 9\t\t9\t\u2014 1 1 1 * \u2014 8\tT ransair\tz70\t190\t160\t190\t 1\t8 1\tTrCan PL\t6895\t$18 fl 18\t\t18\t\u2014 1 33' 4\u2014 *\tTrCan B pr\t2250\t$40\t40\t40\t\u2014 455 - 5\tTrCan C pr\t200\t$59\t59\t59\t 1 25 2+\t2\tTnmac A\t500\t$25 4 25\t\t25'\t4 + 1\t8 H\t«\tTrimac wt\t4100\t$16* 15\t\t4 16\t4 «F 17\tTrio Chib\t6000\tM 11\t\tn\tF 49\t- 1\tTrinity Ros\t2400\t365\t355\t355\t- Wardair Wr intn Weldwod Wstburne Wroast Pt Wcoast T Wcoast w Wes* Mme Wf icld Wostmill Weston Whonok A WilCO Wix Corp Woodreef Woodwd A Wr l wid Wr Harg 2200 405 3650 135 656 $18 2040 $32 6890 $12 43115 $11\" 5055 278 ¦ 1900 425 102300 $6 1200 92 30135 $22' 685 $8 6500 18 z 50 $6 15100 37' 480 $19' 500 $6 Z40 96 395 395\t-15 134\t134\t1 i 18 z 18 h + * 31 * 31 *-l* 1 1 1 \u2019 8 1 1 7 A \u2014 ' A 1 11 * 11' 2 266 270\t-\t5 425 425 i\t5**\t6\t\u2014\t4 92\t92\t4 2 i\t21*\t22\t+\t4 \u2022\t8 a\t8\ts\u2014\te 16\t18\t* l i 64\t64 1\t37' 2\t37\t2-\t'\t2 1\t19'b\t19\t4 6\t6\t\u2014\t'\t2 96\t96 placements en OBLIGATIONS avec rendement défiant toute compétition Trizec Crp Trirec w TurbO Cl A Turbo Cl B Ulster Pet Ultramar 1560 $17 h 16 6000 2 2 1750 $7* 7 7100 $6 « 6' 17400 152\t147 500 $5 «\t5 Yk Bear\t2400\t$6\tS\u2019a\t5\u2019h\t-\t» Y Lambton z 183 46\t46\t46 Yukon C\t1100 245 240 245 + 5 Zellers A\tz10\t$9*\t9*\t9* Northgat 24575 Northfd NW Util p NS Savngs 3000 3500 2000 1000 $20 745 $21 3267\t16 z5 $9 6983 $35 4500 45 91667 $19 5050 $29 300 $12* 12 500 $6\t6 300 $10 4 10 1175 $35 2 35 105 $14 4 14 / 18* 187 28'4 29 1 W u-Wst A u-W$t p wst B udlama utort Res umac Obr *en Ocelot $7 ; 5000 14 765 $51 .2855 $13 500 $21 1 4430 $17 4 1100 $19 500 S18 14000 32 1000\t17 6500 $25 19* 19' 2 + 1' e mm \u2022\u2022 m i/.r\\\tm V .\th ' retrouvé \u20141 1\tan 2\tans % Husky E w Hydra E» 76 $39 200 $22' 7500 38 8532 S17 z50 $72 250 315 17060 S11 2800 $37 > 200 355 690 $38 10494 $23 58069 $17 260 $24 900 $13 200 $11*4 11 644 $11\t11 ) 200 SI 1*4 H 6450 $8\t7 x 1100 $5 a 5 69S 310 310 2400 $5 495 5325 $16 2 16 10323 $18* 18 46205\t44\t40 î 800 $21\t20 100\t$6\tfl 6 100 386\t385 400 160\t160 .3800 $11 \u2019a 11* zlOC 57\t57 .\u2019440 $20 1 20 2830 $21\t20 321 $14*4 14 17* 17' 1 72\t72 315 315 11* 11 37\t4 37*.355 355 38\t38 23 4 23' 1 17 2 17$ 1 24 4 24' 13\t13 Orchan Oshawa A Oshawa w Osisko Oxford A \t1200\t$16\t4 16\t4 16* 'd p\t3728\t445\t435\t445 \t3300\t154\t150\t151 A\t600\t$14\t14\t14 B\t32700\t$14\t13\t* 13* A\t11200\t$5*\t4 5\u2018\tB 5L z 100\t35\t35\t35\t\tPrecamb\t7200 13000\t9\t9\t9\t\tPrp Cable\t10600 9205\tSI 5\tr 15*\t15*\t\u2014 ' R\tPreston\t300 6800\t445\t430\t435\t- 5\tPr.ce Co\t190 6950\t'24\t117\t117\t8\tProv B Can\t232 3296\t$10\u2019\t8 10*4\t10*\t\tQMG Hldg\t29500 4000\t70\t18\t20\t\tQasar Pet\t900 3304\t$20\t2 20 4\t20*\t\u2014 : 4\tQ ip Sturg\t3805 1000\t$39\t39\t39\t\tRidm IWC\tz 30 2700\t\tj 5\t5\t\u2014 '9\tRam\t300 2200\t380\t380\t380\t-10\tRanger\t14350 1400\t$17\t« 17*\t17 2\t\tRayrock\t6300 1800\t\t1 1\t] \\\t\tRedpath A\t1500 1200\t\u2022185\t480\t480\t-10\tRedstone\t8500 250\t\t265\t270\t- 3\tReed Pap A\t600 \t\t\t21\t\tW sth A\t1420 16600\t\t24\t24\t- 1\tRetrhho'd\t3400 1050\t$9 *\tita\t9 4\t9 4\t\tu.\t\u2022\t¦\t1350 z 50\t$19 ¦\tn.19 tr,\t19*\t\tReich wt\t849 \t$32\t32\t32\tV *4\tRoitman\t6000 5420\t$7\tB 7 J\t7 7\t\tRos Servie\t900 500\t$14\t4 14 4\t14 4\t+\tM\tRovelstk\t100 4045\t$6'4\t6* z1000\t1\t1 2000\t22\t22 300 $15\t14*2 P to S Pac\tCoper 3400\t185\t180 Pac\tNth G 240\t410\t410 Par Nth 6*4\tz20 $18 4 18 - Pac Pote 69972 $60 4 59'» Page Pet 14933 $7 4 6*.Page Pet 7 2250 $11* 11 M Paloma\tP\tz 15\t$6\t6 Pamour A 14800 $5 h 5S1 Pancana I\t3000\t121\t118 PanCan\tP\t250\t$38*\t38\t1 Patino NV 115 $20 a 20 Pe Ben O 2050 220 215 Pembina\t6475\t$7\ta 6' Pennant\t22500\t115\t110 P Dept S 2337 $6 a 6 P Jewl A 2590 $11 7a 11' P Jewl r 4000\t' 2\t' Petrol\t2200\t385\t380 Peyto Oils\t575\t$8\t7\u201d Philips Cb\t1700\t$8\t¦+ 8 Pme Point\t4194\t$22*4 22' P u-c G 12700 197\t191\t197\t+ 4 Placer\t4200\t$26\t26\t26\t+ fl Pomme*\t5000\t71\t70\t71-1 Pop Shops 1500 405 400 400\t10 P^w Corp A53335 $23 4 21* 22 2+ * Pow C 4 j\t500\t$32\t32\t32 Prado Fxp\t1000\t45\t45\t45\t- 1 La nouvelle Marklën Légère 25 Régulière! King Size __ MarkTen 3-4 ans 5-6 ans 7-8 ans 9-10 ans afGui f n Avis Santé et Bien etre social Canada consideie que le danger poui la santé croit avec l usage ev.ter d inhaler Voy par cigarette Régulier goudron l?mg nicotine 0 9mg Kmg goudron 14mg nicotine 0 9mg Intérêt semi-annuel LlVFSQIE BEAUBIEN IN~ COURTIER EN VALEURS 66, rue Albert, Sherbrooke, P.Q.Pour plus d informations, veuillez communiquer avec nous Tél.: 569-5583 \u2014 569-9155 Gérant Jean-Louis Gauthier Assistant Gérant Charles D Dupuis Conseiller Lucien R Hébert représentants Paul E 8eauiieu, Marcel Bergeron Jean Bourgeois Claude Madi'n Disraeli i 449 ?937 9444 Hydro\tpr 200\t$14\t14\t14 1 Bk Cor\tn 14309\t$30\t29-\t4 29* IL\t206\t$22\t22\t27 ' Powr\tA 300\t176\tv\t176 LI Pete\t1000\t72\t72\t72 Manoir\tA 1400\t$5\t4 5\tfl 5*4 Ma- u\u201d\t850\t$8\t7\u2019\t' »\t7 ' « Merrill\t1890\t$20\t19\t4 19* Nat R\t1800\t145\t335\t335 P Inve\t2100\t$23\t23\t73 P Ltd\t33839\t$24\t7 24\t4 24* ÉLECTRONIQUE ** 111\ti i \u2014».918 ouest rue King Sherbrooke Tél.:- 569-9908 FACILITEZ VOS COMMUNICATIONS AVEC UN SYSTÈME AIPHONE ps&i' .J* \\ ' ¦ ' v- V Détaillant des produits Bruce Couvre-planchers NOUVEAU A SHERBROOKE! Marqueterie et tous les planchers de bois francs JLL?& Wm.m.% Ar , - W-\t¦* Æ\tI La seule boutique des couvre - planchers Armstrong des Cantons de l'Est i^.:.v >?.*r ÊLF.erre \u2022QUE *4» À BOUTONS POUSSOIR INSTALLATION FACILE Pour résidences, bureaux, magasins, entrepôts, etc.VENTE SERVICE la parqueter ie 2425, rue King Ouest Sherbrooke, 569-7694 Stationnement à Carrière.Normand Samson, prop.279673 IVtOfMTBeAL MONTREAL (PC) -L'offensive qui durait depuis dix jours à la Bourse de Montréal a pris fin mercredi, alors que les cours accusaient une baisse générale à l\u2019issue d'un marché irodéré.L\u2019indice composé tombe de 0.58 à 220.06 Dans les principaux compartiments, les industries reculent de 0.63 à 212.93, les services publics de 0.29 à 195.66 et les banques de 0.82 à 302.31.Mais les papeteries montent de 0.38 et atteignent 147.44.Abitibi 51159 518'8 19\t18 Abitib Asb\t2400\t72\t70\t72\t+5 Alta Gas T 2682 SU i 14 j 14 i Aldona >000 93\t83\t83 6 Alcan\t1400\t538 U\t38\ti\t38\tU- 4 Aquitaine\t800\tS21 4\t21\t4\t21\t4 Astral\t500\t195\t195\t195\t-5 Basic Res 4900 390 380 380 -1 Baker Tic\t1500\t22\t22\t22 Bank Mtl\t10627\t$25*\t24\ta\t25\ts + * Bank NS\t5200\tS22\t22\t22\t-4* Banq CN 1 1255 Si6 2 16* 16 2 Bq Epargne 100 S21\t21\t21 Banque Pro 7209 S15 4 15 a 15* + s Inco a 1U Int IPL a Jnock c Kaiser Re Kiena Labatt a Lau F»n La Vrdy Mac HA MB L td Mar itime Mrtm c Mass Fer Mas F a Mercanti Mice Inv Mitch A E Moore Mt Jamie Multi Ac NB Tel Nfid tel N insco Nocana Normick Noran a Norcen Nor T w Old Can Inv 5000 91 14525 $17* 17 2 17'* -1000 Sll* 11* 11*- ¦ 1425 $16 * 16* 16* + 190 $14* 14 '« 14 \u2019 4 1400 S15\u2018MB 15 3 15'* + 1400 216 212 212\t-3 200 $20* 20* 20*-12520 $9* 9* 9* 1000 S11 \u2018\u2018B 11* U'* 500 $17 2 17 2 17 2 + 1595 $22 4 22 h 22 4 + 244 $23 w 23 4 23*-*- 4 477 $10 4 10* 10\u20194 7550 $ 10 \u2019a 10'4 10\u2019s 100 $18 a 18 a 18 et 5700 $13 a 13\t13 - 1 20100 $10 4 10\t10\t+ 100 $18 2 18 2 18 2 4100 $23 4 2334 23\u20194 1112 $33* 33 2 33 2-10700 55\t52\t52\t-7 2000 $7\t4\t7\t4\t7\t4-*- 723 $22\t22\t22 200 $10\ta\t10\ta\t10\ta 71500 42\t37\t40+3 2500 131\t125 126\t-1 300 $6\t6\t6 1181 $35'4 35 4 35 * + 13783 $19\t18-* 18\u2019e- ' 1000 $14* 14* 14 * + Orchan a Pac Pete Peopl St Pow C » Que Expi Que Tel Queenstn Rio Algom 500 $5\u20181 2400 $60 .250 $6 2675 $22 L 7000 29 202 $23 4000 42 110 $33 60 B 60 « + B Royal Bank 7841 $37 Bateman Bell Canad Bell F pr Bell G pr Bluewtr BM RT u Bomb Inc Boralis BP Can Brcan a Br Am Bnk 900 $34 Bruneau 4000 26 Cadillac E* 7000 65 Cad F vw a 18700 $10 Cal P a 350 $38 CCemL a 469 $12 1500\t2 3893\t$64\u2019b\t64\t4\t64* 100 $23\u20194 23\u20194 23 4 600 $27 b 27\t27 300 $82 812 82-1500 $134 13\t13\t- 638 $9 * 93/4 9* 15500\t15\t15\t15 4- 4 3t|0ico\t$19*\t19*\t19*- 1419 $16 h 15* 16 34\t34\t4-3 25\t25 -2 65\t65 10\t10 38*\t38*- 12\te\t12 Can Perm 1000 $17* 17* 17*\u2014 * C Cel\t300 $8 C lmp Bank 7600 $30 8*4 300 $23 200 $25 100 $16 4196 $24 500 S8 400 440 150 $26 2500 360 1000 40 29* 29* 23\t23 -25* 25* + 16\u2019 2 16\u2019 a 24\t* 24*-8 * 8* 435 440 26 4 26* + 350 360 40\t40\t+ 500 $26* 26* 26*-300 $11\t11\t11\t- 700 $31 \u20184 31* 31* + 200 $5* 5* 5*-8050 $12* 12* 12*-572 330 330 330\t- 7700 $19\t18* 19 2200 $241 j 24 ; 24 ; 400 150 150 150\t+ 402 $72\t72\t72\t- 1032 $31 4 31 * 31 8-2500 $11* lie 11 b 500 $22* 22* 22*4-1200 $15\t14 * 14* 239 240\t+ 61 61 211 211 -14 2 14 2 \u2014 30\u2019 2 30 2-305 305 - 35\t35\t- 36\t36\t- 34 * 34*- 1 19 2 19\u2019 2-1 47* 48*4- CP Inv Cdn Tire A C Util CPLtd CPL 3 p Cari Ok Cari Ok a Celanese Cent Dyn Chieftain Chrysler Cominco Cônuco C Bath a C Text Con Gas Con Glass Davd D Denison Dofasco a D Tex a Domtar Donohue Dumgmi Dyn Mn East Mai East Bak Fal Nck a FCA Inter Genstar L Goldex Gulf Can Huds Bay a HB Oil Gas\t1200\tS48 Husky Oil\t200\t$42 I AC\t200\t$17 ImpOa 22768\t$23*\t23*\t23 ImascoA\t385\t$38\t38\t38 Inland Gas\t400\t$11\t11\t11 Ry T1 Scot Lasal Seagram c Shell Can Sher Wm S.l Stack Simpsons SparCap Stafrd Stelco a Stelco b Stembg A Tele C Tele Met b Texaco Thom A Tiw Ind a Tor Dm Bk TD Rit un \u2022 \u2022 Pet a Tot O W Tr Can PL Trans Mt a Trizec Crp Unigeseo a Union G a Union Oil Walk a Westr st Wstburne Weston Wriyhtbr Zellers a 425 $17 300 195 6\t4- 1 ; 22*4-1 29 23 -41\t-8 33 2- \u2019¦ 37 17 2- \u2019 : 195 550 $31* 31* 31*- M 1200 $16* 16 4 16 4- 300\t$13\t13\t13 17700\t159\t155\t155\t-5 23975 $7* 7* 7*4-2000\t3\t3\t3 6000\t62\t62\t62\t-1 1946 $27 4 27 8 27 b- .200 $27* 27 * 27*4- 1 ' 109 $20 2 20 2 20 24-900 $11 4 11 4 11* + 3650 $14 4 14\t14*4-\t\u2019 200 $48\t48\t48\t-\t\u201d 300 $15\t15\t15\t-\t\u2019 2000 SI 5 4 15* 15 4 26725 $22 * 22 * 22 4 -100 $25 b 25* 25\u2019 e + 4000 $\u20196\t4\t16 *\t16\t* - 500 $8'\t2\t8\t.\t8\t2 10272 $18\t18\t18\t\u2014\t' 350 S9\t9\t9 100 $16\t2\t16\t2\t16\t24-\t1 6200 260\t260\t260 1150 $10\t4\t10\t10\t-\t\u2019\u2022 200 $18\t18\t18 100 S38\th\t38\tb\t38\t8- 11900 $11* 11 * ir 2 225 $31 * 31 4 31 * -r 208 $22 22 22 10000 40\t35\t40\t4-1 380 $9* 9* 9* FONDS MUTUELS ynlnv lncome4 25 ?nM rfgage 9 84 Guardian Group F\"*e»-pr.se >06 GIS Comp 13 33 GtS Income 3 65 yGwth Fnd 12 73 Noorth Amer 4 95 M full Açu 6 81 Mutual Inc 5 54 Sec Income 9 50 \u2022 * 7 43 Invaalora Group yDividdne 7 50 /Growth 12 13 y Internatni 6 82 /Japan 15 41 yMortgage 4 88 y M u ?u a I 583 yProvidt stk 5 85 v Retiremnt t 71 Planned Invaat Gr Cda Cumu1 8 00 Pid Resourc 5 80 Taurus 8 73 Prat at Ravanu Gr .-\t10 96 Canadien 7 62 Fonds H 4 94 u.trait* 7 95 Principal Gr Collective 8 49 Growth 5 83 4 45 Prudantial Gr Growth 7 06 1 'k orna 5 20 Savings Invaat Gr American 10 96 Canadian 7 62 H Fund 4 94 Retireront 7 95 Scotiafund Gr Scotiafund ' 06 Scotiafd Mtg 1 03 Unitad Bond Shara RoyFund 7 49 RoyFnd Inc 4 98 Univaraal Group Equity 11 33 x d I ncome 5 02 Resource 5 58 Non-Mambora Assoc Inv 6 72 vBeaubran 4 74 CSA Mgmt Gr Goldfund 4 03 Goldtrust 2 56 Canagex Gr /Bond\t9\t46 Fund H 83 1nternatnl 8 96 \u2022¦Mortgage 10 15 Capital Grth 13 06 .h ISO\t6\t09 ynComCpMtq9 86 Daanardina Gr yCanadian 8 63 yHypotheq 4 36 9 97 yObligatns 5 08 yQuebec 4 51 nySpec 7 20 Oiion Krog Gr » Di xon Krog7 90 yHentage 2 52 y Vanguard 7 97 \u2022\tDommComp9 24 yDominEquitlO G Dreyfus Group «Inc\t12\t02 « internatni 15 21 Dynamic 10 58 nE xecutv Can 7 36 nExecutv Inti 1 43 «F.d Trend 22 08 nFst Cn Mtg 10 30 Fiscon Fund 6 03 nHarvard 7 99 Induatrial Gr indust Amer 3 12 Indust Div 6 45 indust Eq 8 78 indust Gth 5 73 Indust Incm 10 49 Indust Pens 34 39 ynjns Hewrd 5 50 Kayatona Gr Cus K 2\t5\t13 Cus S I 16 95 Cus S*-4\t4\t50 Polaris 3 10 «Lex Rsrch 14 22 «Manhatn 2 52 /MaritimeEq2 79 Marlborough 7 04 Natrusco 15 01 NATruatBT \u2014 .06 NW Group Canadian 5 52 Equity 9 53 «One Wm St 14 19 xOppenhmr 5 82 Pemberton Gr nPacific Div 6 75 nPacific Ret 5 65 nPacifiC US 5 27 PH N Group /Bond 10 78 yCanadian 10 60 vDivlncomelO 64 Fund\t19\t79 y Pooled 34 94 nyRRSP 15 73 PMF Managmnt nPension Mu 7 05 nXanadu Fd 4 57 nPutnam 10 83 Sterling Group Equity\t6\t70 yMortgage 5 01 xTect\t7\t87 Temple Gth 17 94 \u2022\tTrade* 14 63 Trana Canada Gr A\t5\t67 B\t59\t10 11 37 United Group yAccumula 4 37 yAccumulaR5 63 yAmerican 1 64 yCont Mortg 5 09 yHorizon 2 99 ySecurity 4 65 yVenture 3 49 yVentureRet5 68 Western Grth 5 58 de 1111 Agneaux de 53 1b environ S91 Prix moven du porc ontarien mardi \u202278 21 DEVISES ÉTRANGÈRES re mercredi à la Bourse de* denrees de Winnipeg Mardi le volume des affaires compre naît 30 240 tonnes d orge 19 180 t de colla de Vancouver 14 340 t de lin 9 36U t de grain de provende 3 340 t de seigle et 2 K80 t d avoine MONTREAL \" lb SI 20 a SI 25 pour 20 Ib S0 65 a S0 67 pour 10 lb WINNIPEG i PC - Les cours des céréales ont termine sur une note irreguliè- FRUITS ET LÉGUMES MONTREAL PC- Prix payes au marche Central métropolitain tel que fournis par le ministère de l'Agriculture du Quebec Banque de Montéal.exercice clos le 31 octobre 1978 S193 516 (100 S4 48 par action 1977 8122 024.000 S3 18 Bovis Corp Ltd neuf mois clos le 30 sept 1978 S2 302.000 perte 16 4 cents par action 1977 S3 230.000 perte.22 9 cents Canadian Cablesystems Ltd exercice clos le 31 août 1978 $9 891.000 S2 46 par action 1977 $7.732 000 SI 94 CHI M Ltd exercice clos le 31 août 1978 $2 944 (KH) 91 cents par action 1977 $2 982.IKK) 91 cents Exquisite Form Brassiere Canada Ltd.trimestre clos le 30 sept 1978 S21 481 trois cents par action.1977 $224.503 35 cents \u2022n CARITAS-SHERBROOKE reçoit avec reconnaissance DONS.LEGS ET TOUTES CONTRIBUTIONS Caritas-Sherbrooke Inc.C.P.1235 Sherbrooke, Qué.AU SERVICE DES MOINS FORTUNES DEPUIS 20 ANS (Dons déductibles de l'Impôt) .______ (Hub'i Hromonnn' CHEZ COURVOISIER Prix en vigueur du 30 novembre au 2 décembre 78 Les quantités sont limitées GRÉGOIRE LUMBERLAND VOUS PAYEZ VOS PORTES MEILLEUR MARCHÉ OUVREZ LA PORTE SUR NOS AUBAINES! PORTES UNIES \"ACAJOU\u2019 profilez de ce rabais fin de saison pour renouveler vos portes d'intérieur quincaillerie incluse prêtes à teindre ou à vernir PRIX LUMBERLAND 24\u201d x 80\u201d V s VJ: R Y S P CCI AJ COURVOISIER (tir ffffill\twmrfnH COGNAC -'J'cjrt&IQQral -Mr*\t40***.t® NAC\u2018 * a\\ f FIL ^D'EXTENSION! POUR LE CHAUFFE-MOTEUR pour usage dur.à l'intérieur comme à l'extérieur la rallonge par excellence pour les appareils et outils électriques de la maison munis de prises à trois fiches étanche, ininflammable, résistant â I huile, à la graisse et aux acides longueur: 10 pieds r 16 3S JTVQ PRIX -LUMBERLAND HOTTE DE CUISINE \u201cMERCURY\u201d à la fois belle et pratique le meilleur moyen pour garder une cuisine fraîche et propre évacue rapidement les odeurs désagréables filtre â graisse en aluminium lampe encastrée exige un minimum d entretien largeur 30 PRIX LUMBERLAND VENTILATEUR pour salle de bains \u2022\tidéal pour une aération efficace * \u2022\tmodèle F-50 boîtier solide \u2022\tinstallation rapide, entretien facile \u2022\tdimensions 9x8 x 4 de profondeur PRIX LUMBERLAND PELLE TRAINEAU DENEIGEMENT RAPIDE et SANS TROP D EFFORT PRIX LUMBERLAND \u2022n acier galvanisé «pr mi PEINTURE \u201cSICO\u201d a| STUDIO: émail semi-lustré â l alkyde pour l in térieur Largeur 24 Vous ne payez pas plus que Vous ne payez que b) STUDIO: peinture mate sati née au latex pour l'intérieur permet de taire 1001 tra vaux de bricolage fonctionne é très grande vi tesse PISTOLET AGRAFEUR Arrow T-50 ENFONCE UNE AGRAFE A TOUT ENDROIT OU ON PEUT PLANTER UN CLOU GREGOIRE/LUMBERLAND 235, Galt est Sherbrooke 569-3694 Boul.Bourque Rock Forest 563-0220 QUAND ON A LES MCYENS HEURES 0 OUVERTURE Lundi au vendredi: 8h30 a.m.A 6h p rr Jeudi et vendredi: 8h30 a.m.à 9h p i Samedi 8h30 a.m.é 5h p.m.Offres velides à nos 2 magasins. I U i Cf vîfiah ^4^ MEUBLES J.A.P .INC R.R.1, Compton Plan budgétaire sur les lieux COMPTON Route 147 sud Lennoxville 29075 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 30 NOVEMBRE 1978 DE MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 20 SOFA LITS à DIVAN-LIT à DES CAUSEUSES MODERNES à DES MODULES INDIVIDUELS à DES MOBILIERS DE SALON à 20 TABLES DE SALON MODERNES A PRIX DERISOIRES.25 SYSTEMES DE SON à 35 TABLES DE SALON EN PIN SOLIDE à 48 TETES DE LIT COLONIAL 39\" ou 54\" à 50 LAVEUSES ET SECHEUSES DE MARQUES REPUTEES DES CONGELATEURS ET REFRIGERATEURS DES CUISINIERES ELECTRIQUES avec légères égratignures sur les cabinets.Portent la même garantie.Beaucoup de commodes individuelles, bureaux doubles ou triples MOINS QUE LA MOITIE PRIX DES MATELAS OU SOMMIERS AVEC COUTILS DEPAREILLES DES MOBILIERS DE CUISINE EN BOIS MASSIF QUELQUES BIBLIOTHEQUES à s209.s69.s199.s89.s262.provenant de fermetures de manufactures, ou modèles discontinués, ou ayant de légères imperfections causées par le transport ou le manufacturier.MOBILIERS DE CHAMBRES \u2022 EN PIN SOLIDE Comprenant: bureau triple, miroir, huche, commode avec porte, tête de lit 54\u201d ou 60\" Valeur $999.pour Et nous avons en inventaire, plusieurs autres modèles de mobiliers de chambre.\"C\u2019est à voir\".LITS MATELOT COLONIAL Légères imperfections.Valeur $189.00 pour Léger surplus avec le matelas.Style du lit légèrement différent de celui ci-dessus illustré.SOFA ET FAUTEUIL en velours brun seulement.Valeur $919.pour s599.38 CHAISES INCLINABLES en vinyle ou matériel, différents modèles avec matériel discontinues â des PRIX SURPRISE SOFA ET FAUTUEIL COLONIAL en tissu 100% nylon.1 couleur seulement: beige et rouille Valeur $619 pour s399.CUISINIERE 30\u201c de marque réputée, avec surface de cuisson en \u201cCeravit\".Valeur $619.SQQQ pour Oww.ENSEMBLE LAVEUSE ET SECHEUSE de marque connue, avec service d'usine, 2 vitesses avec 4 programmes à PRIX DE LIQUIDATION.Faut les voirl VOYEZ NOTRE LIGNE DE MEUBLES NON PEINTS PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS Chartierville: les parents obligés de se soumettre?CHARTIERVILLE -Tout indique que le comité de parents de Chartierville devra se soumettre à la décision du conseil municipal de mettre fin, le 22 décembre, aux activités scolaires à l'intérieur de la salle communautaire de l'endroit puisqu'aucun élément de solution qui permettrait de conclure une entente avec la Commission scolaire La Sapinière ne pointe à l'horizon.Par ailleurs, le ministère de l'Education s\u2019est retranché dans sa ligne de conduite initiale adoptée par le ministre Jacques-Yvan Morin, depuis le début de cette affaire, en refusant de s'ingérer dans les mécanismes de décision qui relèvent des commisions scolaires tout en se disant d\u2019accord avec le principe du maintien de la dernière école de quartier.Pour le ministère de l\u2019Education, l'essence de la politique du maintien des écoles de quartier consiste en un outil dont disposent les commissions scolaires pour appliquer cette loi selon leur gré Quoi qu'il en soit, il a été impossible, hier, de connaître les intentions du ministre de l'Education à savoir s'il exercera des pressions auprès d^ la Commission scolaire La Sapinière afin de trouver ou de proposer une solution qui pourrait convenir aux deux parties, avant que n'expire le délai imposé au comité de parents.D'ailleurs, depuis le début de cette affaire, il a été pratiquement impossible de communiquer avec les hauts fonctionnaires du ministère, ceux-ci préférant se retrancher derrière la voix officielle du ministère.soit l'attaché de presse.Clément Duhaime, qui n'est pas très loquace sur le sujet.Les parents en faveur de la réouverture de l\u2019école qui ont assisté à la réunion spéciale du conseil municipal de Chartierville, mardi soir, n ont cependant pas caché avoir reçu l'appui tacite du ministère de l'Education dans leurs démarches mais se sont dits déçus du refus de Jacques-Yvan Morin de poser un geste concret ou de proposer une solution quelconque.Sous le coup de la colère, à la sortie d\u2019une assemblée orageuse, plusieurs ont même dénoncé Jacques-Yvan Morin qu'ils accusent de s'intéresser surtout à la façon dont s'établissent les relations entre les commissions scolaires et le ministère dans l'application de la politique du maintien de la dernière école de quartier.\"On nous traite comme des cobayes'\u2019 de lancer un parent exaspéré qui se disait prêt à mener un combat contre le ministère de l'Education Pour les autres, sans cacher leur amertume, il s'agissait de ménager à la fois la chèvre et le choux pour de pas ériger définitive- ment des barrières qui pourraient s'avérer un élément de solution, avant le 22 décembre Pour eux.ce n'était cependant que partie remise.L'assemblée spéciale de mardi soir fut le lieu, entre autres, de plusieurs interventions de parents qui comprenaient mal le pourquoi de l'acharnement du comité de la dissidence à vouloir fermer l'école alors qu\u2019ils considèrent de leur ressort les décisions concernant l'éducation de leurs enfants.Pour ceux qui n ont pas d'enfant, mais qui ont quand même consacré une partie de leur temps depuis les deux derniers mois à ce qu'ils appellent \"l'école des bénévoles\", ils avaient peine et misère à contenir leurs émotions devant l'allure de la situation qui pourrait bien s'avérer le coup de mort des espoirs des gens de ce village qui revendiquent un droit à la différence.LES CANTONS LA TRIBUNE.SHERBROOKE JEUDI 30 NOVEMBRE 1978 Entente avec La Sapinière: peu probable selon Marcel Lamoureux CHARTIERVILLE - Le président de la Commission scolaire La Sapinière, Marcel Lamoureux, a révélé, hier, qu'il est peu probable qu'une entente intervienne dans le dossier de Chartierville puisqu'aucun nouvel élément n'est venu couronner ce litige qui traîne en longueur \u2018\u2018Récemment, lors d'une réunion des commissaires, nous avons décidé unanimement de maintenir notre position quant à la réouverture de l'école de Chartierville pour les mêmes raisons qui avaient motivé notre choix en septembre.\u201d de révéler M.Lamoureux.en faisant allusion à l\u2019effet d\u2019entraînement que pourrait occasionner la réouverture de l\u2019école de Chartierville sur les autres municipalités.Par ailleurs, M Lamoureux s'est dit déçu que le problème de la réouverture de l'école Chartierville ait occasionné des boulverse-ments dans ce village.\u201cJ'ai du respect pour ces gens qui ont tenté de faire valoir leur point de vue, même si je suis en total désaccord avec les méthodes qu'ils ont prises puisque finalement ce sont les enfants qui vont en souffrir le plus.\" Selon M Lamoureux.les parents de Chartierville devront choisir entre les différentes possibilités qui se présentent pour mettre un terme à cette situation, soit obtenir un statut d'école privé, garder leurs enfants à la maison ou les envoyer à l'école de La Patrie M.Lamoureux s'est dit prêt à rencontrer une fois de plus les parents de Chartierville quoiqu'il doute du résultat d une telle rencontre.\u201cNous avons exploré toutes les avenues possibles.même celle de leur accorder un statut \u201cd\u2019éco-le-pilote\u2019\u2019 et aucune ne s'est révélée être vraiment une solution juste et acceptable pour l\u2019ensemble des besoins des écoles de notre territoire.\u201d En se référant à la demande initiale du comité de la réouverture et tout en se disant favorable à une participation des parents aux activités scolaires, M.Lamoureux s'est dit convaincu que les gens de Chartierville ne pourraient soutenir à long terme le bénévolat que nécessiterait la réouverture de leur école.Quant aux objections soulevées par les parents afin de justifier leur refus d'envoyer leurs enfants à l\u2019école de La Patrie, M.Lamoureux s'est dit d\u2019avis qu\u2019il ne fallait monter en épingle cette situation puisque l'école de La Patrie est beaucoup plus une école de quartier qu'une grosse école.Quant à Jean Landry, un des conseillers de Chartierville qui s\u2019est fait élire sous le bannière du groupe de la dissidence, il s'est dit satisfait du compromis adopté lors de l'assemblée spéciale du conseil municipal puisque tout devrait rentrer dans l'ordre au plus tard le 22 décembre Par ailleurs, M Landry a révélé qu'il avait abandonné son poste de président du comité de la dissidence pour ne pas être en conflit d'intérêt avec sa nouvelle fonction de conseiller.\"Le poste de président est maintenant occupé par Bernard Blanchette et le comité de la dissidence s'appelle dorénavant le comité des citoyens Ce sont maintenant les autres qui sont des dissidents puisque nous avons le pouvoir,\" de révéler Landry tout en précisant que le nouveau comité des citoyens comptait cinq membres.Des inséparables Cette sur qu'une renante embrassade n'est rien autre d'un jeune couple rpi chute inattendue marchant dans la neige.Il y a de ces couples que rien ne pourrait séparer.Trop zélés pour les commerçants en alimentation SHERBROOKE \u2014 M Jules Huard.citoyen de Sherbrooke qui se définit comme étant un chef d\u2019une petite entreprise québécoise, s'est dit exaspéré, hier, par le zèle des inspecteurs gouvernementaux et entend mener à bien le regroupement des hommes d'affaires qui oeuvrent dans le domaine de l'alimentation et dont l\u2019existence des commerces est de plus en plus menacée par une multitude de lois où il est difficile de s'y retrouver \u201cDans une période où les gouvernements dépensent une quantité considérable d'argent afin de promouvoir la création d'emploi, un bon nombre de chefs de petites entreprises en alimentation envisagent de fermer leur porte, ne pouvant plus répondre aux multiples exigences émises constamment par les inspecteurs gouvernementaux pour des motifs qui sont souvent très discutables.\" de révéler M.Huard.\u201cLa plupart des petites entreprises en alimentation de la région emploient de la main d'oeuvre féminine dont l'àge varie de 40 à 50 ans et.selon les statistiques gouvernementales, c'est justement ce groupe de personnes qui a de la difficulté à trouver un emploi.Nous ne demandons pas l'abolition des contrôles, au contraire ils doivent exister afin de protéger les consommateurs; ce que nous voulons.c'est que les contrôles soient redéfinis pour répondre aux vrais besoins du marché de la petite entreprise, tout en étant appliquer avec justice et discernement * M Huard s'en est pris, entre autres, à certaines pratiques abusives où les inspecteurs exigent, selon leur gré ou leur humeur, diverses modifications qui se révèlent trop coûteuses à absorder pour la petite entreprise \"Les exigences sont telles qu'il faudrait avoir une personne qui travaille uniquement à satisfaire les besoins des inspecteurs Ce n'est jamais terminé, un contrôle n'attend pas l'autre et les inspecteurs exigent souvent la modification d'une installation qu'un autre inspecteur avait demandé \" Selon M.Huard.les petites entreprises jouent un rôle important dans l'économie québécoise et seront appelées à disparaître si les gouvernements n'interviennent pas pour les protéger Si ça continue.'seules les grosses entreprises auront les moyens financiers de répondre aux exigences des inspecteurs en alimentation Déjà, plusieurs petits commerçants seraient intéressés à investir dans leur entreprise, mais ils hésitent à le faire parce qu'il est devenu trop difficile de brasser des affaires au Québec \" MODELE AR 330 567-4244 r' < THETFORO MINES\t94R RQII7 GALENES TNETFORO MINES OüWBuOII f 562-4667 KR 2090 16 - 16 watts RMS 2.0 UV.FM LES MARQUES LES PLUS REPUTEES OFFERTES AU PLUS BAS PRIXI 32 watts RMS Modèle CLASSIC RADIO FM/AM PRIX DU ROI *Y*Y*-*TlW*y.WAW.WVÎV vvXwv.vv wIwXwXw V*V*V«V#V»V#V \u2022 ?\u202241I I I M I.M.I PRIX DU ROI 95 EêDGEJ ¦ r Ms MT* îl RADIO-REVEIL AM/FM x 12\" \u201cWoofer\u201d x 5Va\u201d \u201cMidrange\u201d x 3 Va\" \u201cTweeter\u201d 80 WATTS RMS watts G 3000 26 watts RMS 1.9 uv (FM) FPR 1279 PRIX OU ROI 0 BELL & HOWELL 1206 PRIX DU ROI Modèle CLASSIC 55 52 WATTS RMS EUMIG 607DX DISPONIBLE DANS NOS MAGASINS CiD PIONEER Models Classic 60 SX-780 y TELECOULEUR 20\" Prix du Roi 45 witls RMS 1.8 UV FM 0 04H distortion PRIX DU ROI 90 WATTS RMS Satisfaction garantie ou argent remis LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITES. 18 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978 A la polyvalente La Frontalière de Coatieook Les parents ont vécu comme leurs enfants pendant une journée par Serge Gosselin CQATICOOK - \"J'ai failli rater l'autobus scolaire re matin j ai même demandé a ma tille de lui dire de m'attendre \" I.a journée d'école de Mme Therese Tremblay de Coati cook mere d'une étudiante en Secondaire III.a débuté péniblement prendre l'autobus à 7 heures 45 c'est pas tellement agréable, d autant plus qu'il lui fallu attendre prés d une heure a la cafétéria avant que ne commence la journée C'était hier la journée annuelle des parents de l'école polyvalente La Frontalière de Coatieook \"Cette journée nous permet de vivre les différentes facettes jle la vie quotidienne de nos enfants lorsqu ils sont à la polyvalente \" C'est le commentaire qui revenait le plus souvent sur les levres des 400 parents, des mères en majorité.de l'école polyvalente La Frontalière de Coatieook.a l'occasion de la journée annuelle des parents LA REGION METROPOLITAINE -\tMagog - Asbestos -\tCoatieook -\tRock Forest - Deauville Lac Mêgantic East Angus - Fleurimont -\tRichmond - Bromptonville -\tVilles frontalières -\tWeedon - Windsor Le Foyer St-Joseph ne s'engage pas à une opération de pavillonnement de la Villa du Repos par Léon Dion SHERBROOKE \u2014 Le Foyer St-Joseph de Sherbrooke a décidé de ne pas s'engager pour le moment dans une opération de pavillonnement de la Villa du Repos de Bishnpton St-Joseph ne ferme pas irrémédiablement la porte à une telle hypothèse, mais plusieurs choses devront être clarifiées avant qu'il s'y engage.M.Côme Bergeron, directeur du Foyer St-Joseph.a fait part hier, lors d'un entretien téléphonique, des interroga lions soulevées par le conseil.Ce dernier a abordé la question du pavillonnement lors d'une réunion; le propriétaire de la Villa du Repos a fait une demande verbale de pasillonne-ment à St-Joseph En attente St-Joseph préféré attendre d'une part de voir quelle avenue prendra la recherche d'une solution régionale globale pour l'hébergement et le traitement des malades psychiatriques Le Foyer St-Joseph estime que ce problème relève de d'autres instances régionales en matière d'affaires sociales ( est une question a évaluer comme un tout D'autre part, St-Joseph estime essentiel qu'un établissement qui serait en quelque sorte relié au réseau public par le pavillonnement subisse une évaluation pour vérifier s'il se conforme au* normes de sécurité et physiques minimales.On pense ici au service d'inspection de la direction de I a-grément du ministère des Affaires sociales La Villa du Repos obtient un permis depuis 1976.Mais pour l'année en cours, le service de l'agrément retient présentement le permis.On pense également au service d'inspection du ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre pour la question de la sécurité.Selon M.Bergeron, il s'agit là d'inspections de toute façon normales pour un établissement privé à être pavil-lonné.Mauvaise expérience Le Foyer St-Joseph a déjà procédé à un pavillonnement par le passe pour un centre d'accueil ayant une clientèle semblable à la Villa du Repos, soit pour le Foyer St-Jean-Eudes de St Isidore Mais l'expérience s'est soldée par une fermeture après une annee et demie, et l'obligation d improviser une1 solution rapidement en créant un pavillon à Sherbrooke St-Joseph estime s'en être bien tiré, mais il a tiré la leçon qu'il vaut bien clarifier toutes les conditions.Il se demande de toute façon si le pavillonnement ne serait pas encore une fois \"une fois une solution de patchage\" pour un problème qui demanderait une solution plus globale De plus.St-Joseph constate que sa vocation tournée vers les personnes âgées ne concorde pas tout à fait aver les besoins de certains pensionnaires de la Villa du Repos, plus jeunes, et auxquels il faudrait possiblement consacrer des efforts pour leur réadaptation et leur réinsertion sociales.C'est tout cela qui fait hésiter le Foyer St-Joseph On a tenu à souligner qu'on ne veut pas défiler cependant pour venir en aide à des gens qui pourraient en avoir besoin et envers qui on est sympathique Le Foyer St-Joseph est bien prêt à déployer des efforts pour aceueillir quelques person nés âgées réintégrables dans leur centre et qui ne seraient pas à leur place à la Villa du Repos I.'opération pavillonnement poursuit comme objectif de fournir de l'encadrement et un support professionnel à un centre privé en le reliant avec une centre public.Officiellement le ministère des Affaires sociales n'a pas fait de démarche pour inciter St-Joseph à pavillonner la Villa du Re pos.A St-Fran^ois-Xavier Un comité de citoyens pour tenir des assemblées en vue du référendum sur un emprunt de $2 millions WINDSOR Des contribuables du village de St François Xavier se sont regroupés pour former un comité de citoyens qui aura pour tâche d ici le re-ferendum des 11 et 12 décembre de tenir des assemblées en ateliers Au cours des prochains jours, des membres du comité de citoyens tenteront de reunir tous les contribua blés lors de ces reunions Mieux qu\u2019une assemblée générale Le porte-parole du comité J an Claude l.abbe a indique qne ce genre d assemblées de gr mpe avait ete préféré a une as\u2014mblee generale Semble-t-il qu'il n'y avait pas eu tellement d'ordre lorsque les citoyens ont demandé un refe rendum sur l'emprunt de 2 millions de dollars pour un système d'égouts pluviaux et sanitaires de même que la refection de quatre artères principales et l'éclairage dès rues en question De toute façon, le referendum étant la voie la plus démocratique pour connaître vraiment l'opinion des gens le comité des citoyens est d'accord avec ce primpe mais il veut egalement renseigner adequatement la population sur le projet Opinion Le maire de la municipalité de St François.M Jean-Paul Hoy travaille sur le projet d'un roseau d égoûts pluviaux et sanitaires depuis quatre ans et selon lui les contribuables se doivent de profiter de cette chance unique II est d'accord pour dire que $200 l imite pen dant 20 ans représente une grosse somme d'argent mais d'ici cinq ans l'aménagement d égoût pluvial et sanitaire deviendra probablement obligatoire et pour les gens de St-François ce ne sera pas $200 par annee pendant yingt ans mais peut-être $500 pendant le même nombre d'années Le ministère des affaires municipales a déjà annonce une subvention de 75 du coût total des travaux d amenagement d égouts pluviaux et sam taires Le ministère des trans ports défraiera complètement le coût des travaux de refer tien des rues et l'installation des lumières Pollution Et il y a egalement le problème de pollution du lac St François auquel le ministère des richesses naturelles accor de beaucoup d'importance Pour une troisième année Pour une troisième annee consécutive, cette journée a remporte a Coatieook un succès retentissant que l\u2019on mesurait par la forte participation des parents par rapport au nombre d'étudiants de cette école environ 1.200 Les 400 parents qui sont venus aujourd'hui de signaler Mme Rita Bourgeault __ M André Langevin directeur de l'école, constituent environ la moitié des parents, car nombre dentre-eux ont actuellement deux ou trois enfants au niveau secondaire Visiblement satisfait de ces résultats.M Langevin croit beaucoup aux bienfaits de cette formule non seulement pour les parents, mais egalement jour la direction de l'école et le corps professoral D'ailleurs tout au long de la lournee M Langevin a multiplie les rencontres avec les parents.tentant de repondre certaines de leurs interrogations, prenant en note à ( occasion certaines suggestions ou remarques de ses visiteurs En autobus (\"est ainsi que la journée d'hier a débuté pour plusieurs Mme T.Tremblay if*** des 400 parents qui se sont faits trimbalés par l'autobus scolaire; pour certains, le trajet était plus long jusqu'à 25 milles, pour d'autres, c'était tout proche Apres avoir ramassé le bulletin en entrant, les parents se sont diriges dans les classes frequentes par leur enfant, rencontrant leurs différents professeurs Durant l'avant-midi, ils ont assiste a quatre périodes au cours desquels, l'enseignant expliquait aux parents le contenu de son cours et rencontrait les parents par la suite d'une maniéré individuelle Cette séance est réellement importante pour les parents.car par la suite il leur sera plus facile d entrer en communication avec les pro-letiseurs ou la direction\", souligne Mme Tremblay M.Jean-L.Loubier Avec les professeurs \"En plus, il nous est possible do discuter avec certains professeurs à l'heure du diner\".de dire Mme Rita Drolet qui était accompagnée de son mari pdur une partie de la journée Pour un autre parent.M Jean-Louis Loubier, professeur en congé et père d'étudiants de La Frontalière, cette journée de rencontres est importante pour les relations des parents aver1 leurs enfants \"Ca nous permet de comprendre certaines de leurs remarques qui nous semblent parfois des banalités, mais qui sont importantes pour eux.car I école c'est leur univers\u201d, a-t-il dit Cne autre, Mme Rita Bour- Mme Jeannette Roy geault souligne que c'est un peu plus difficile lorsqu'ils doivent rencontrer les professeurs de plus d'un enfant durant la même journée \"Il nous faut alors faire un choix, dit-elle, et s'empresser de se rendre d'une classe à l'autre ' Pour sa part.Mme Jeannette Roy.membre du Comité de parents et une des organisatri- ces de cette journée, s'est montrée fort satisfaite de la réponse des parents Selon elle la formule de la journée intensive parents-professeurs offre plusieurs avantages par rapport à la traditionnelle soirée des bulletins Les parents ont le temps d échanger avec les professeurs.de savoir ce qu ils attendent de leur enfant et d'avoir M.René Pothier ¦ TP un aperçu de la matière enseignée\".souligne-t-elle Du côté des enseignants, on acquiesce également à cette formule de rencontres, mais on exprime certaines réticences face a la participation \"On ne rencontre pas toujours les parents des enfants avec lesquels on éprouve des difficultés.\" signale Mme Denise Lapointe, professeur de français de Secondaire I Mais pour M Rene Pothier, professeur en hydro-thermie, au secteur professionnel, il est important de consacrer toute une journée à \"jaser avec les parents\" J'ai rencontré aujourd'hui une quinzaine de parents de mes 45 etudiants Ils veulent visiter les ateliers de travail et ils se montrent fort intéressés M.André Langevin s * au programme d'enseignement que nous dispensons ' F.n conclusion.M Langevin croit que cette formule a servi a apprivoiser l'école polyvalente aux veux des parents qui craignaient initialement \"cette grosse patente\" \"Nous tenons beaucoup à la place des parents dans l'école et ils savent qu'ils seront écoutés.\" affirme-t-il mè ¦ t-> L- - L\u2019ÉQUIPE DE (Canal 7-Dim.-5h.) L\u2019EQUIPE PRECHANT L\u2019EVANGILE DE VERITE.Prédicateur: JACQUES MAHC0UX UNE SOIREE IN0URLIABLE UNE SOIREE SPECIALE Présenté par Eglise Baptiste Evangélique 930, Haut-Bois Rock Forest, T\u2019INVITE A LES RENCONTRER A LA SALLE MAURICE O\u2019BREADY 2 DECEMBRE 1978 à 20H.TRIO: TOUPIN GOULET BEAUCHAMPS LA CHORALE DE L'EGLISE BAPTISTE EVANGELIQUE DONNERA UNE CANTATE DE NOEL ENTRÉE LIBRE LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978\t19 Echos de tous les Cantons Cinq patinoires et trois aires de patinage accueilleront au cours de l'hiver les émules de Karen Ma-gnussen à Rock Forest Les conseillers Bernard Saint-Martin Adrien Pélo-quin et Guy Millette qui sont membres de la commission hvdro-électrique de la ville de Windsor de même que le trésorier.M.Emile Langelier.assistent aujourd'hui, à Trois-Rivières.à un colloque parrainé par l Hydro-Québec - O - Dans Orford on met moins de temps à informer les média des allées et venues du chef du Parti libéral du (Québec.M Claude Ryan.qu'à les informer des résultats de la campagne de financement de cette formation politique dans le comté.Savait-on qu'on trouve plus de 500 adeptes du ski de randonnée aux Villes frontalières.?il ne faut donc pas se surprendre de constater que, mardi soir, pour informer tout ce monde des activités de la saison, on ait fait le choix de la salle de la succursale de Stanstead de la Légion canadienne.-\tO - L'impôt qui frappe les locataires sera-t-il aboli d'ici quelques années à Rock Forest .?la chose est possible et les administrateurs municipaux en sont conscients puisque le sujet a été apparaîtra à Tordre du jour de la prochaine assemblée du conseil.Des $132,562 que percevra l'an prochain le conseil du comté de Stanstead $110,700 seront dépensés pour la confection du rôle d évaluation des 20 municipalités que regroupe cet organisme.-\tO - M Stewart Hopps vient d'ajouter une corde à son arc peut-être serait-il plus judicieux de parler d\u2019un filet puisque, en raison de la démission de M.Alfred Roger, M.Hopps qui est inspecteur des bâtiments pour le compte de la municipalité du Canton de Magog s'est vu confier la charge de recueillir les chiens errants Une troupe de théâtre montréalaise jouera, lundi et mardi, \"Noël sur la place\", du dramaturge français Henri Ghéon.au sous-sol de l'église de la paroisse St-Ga-briel.à Windsor -\tO - Les conseillers Gérard Langevin et Ross Bennett représenteront la ville de Magog au sein de la commission chargée d'étudier les implications de la mise sur pied d'un service intermunicipal de protection contre les incendies.Ce ne sont pas les entrepreneurs en déneigement qui manqueront cet hiver dans la municipalité du Canton de Magog où les édiles ont confié l'entretien du chemin Renaud à M.Fred Courtemanche l'entretien du chemin Provencher à M.Fernand Ducharme et l'entretien du terrain de stationnement municipal à M Germain Lapalme -\tO - Dès que le ministère québécois des Affaires municipales lui aura donné le feu vert, la ville de Cookshire exigera $450 l'heure des municipalités avoisinantes qui feront appel'aux services de ses pompiers si les sapeurs sont forcés de demeurer plus d'une heure sur la scène d'un incendie un montant horaire de $225 sera exigé.11 semble qu'au conseil du comté de Stanstead on ne soit pas plus satisfait qu'il ne le faut de la qualité du travail de la firme qui avait été chargée de la confection du rôle d évaluation des municipalités du comté et qui aurait négligé de mener enquête sur de nombreuses plaintes.-\tO - M Maurice Théroux qui a été chaleureusement félicité pour sa réélection à la mairie de Magog par le président de l\u2019Association des cités et villes du Québec.M Philippe Bernier, ef par le leader de l'Union nationale.M Rodrigue Biron représentera Magog, aux côtés du conseiller Gérard Langevin auprès de l'Association des cites et villes du district de St-François.- O - Trois adolescents ont été pris la main dans le sac.c'est le cas de le dire, lorsque des agents de la Sûreté municipale de Rock Forest les ont cueillis sur le terrain de stationnement du centre commercial, ils étaient en train de mettre des enjoliveurs de roue dans un sac vert Transfert des services externes de l'hôpital St-Louis Le CLSC Windsor-Richmond laisse tomber par Léon Dion WINDSOR - Le CLSC Windsor-Richmond a décidé de cesser de se battre pour le transfert des services externes de l'hôpital St-Louis a son local de la rue Allen à Windsor \"Nous allons les prendre quand ils voudront bien nous les donner\", a dit hier M Gilles Paquette, président du conseil d'administration du CLSC L idée nest pas complètement abondonnée, mais le CLSC a décidé de jeter le gant parce qu\u2019il est las de se battre dans le vide et qu\u2019il ne tient pas pas plus que cela à se chamailler En faisant le bilan de cette affaire, M Gilles Paquette s'est montré amer à l'endroit du Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS' A son avis, le CRSSS n'a pas du tout apporter le support qu'il aurait dû fournir au CLSC pour convaincre la population du bien-fondé de ce transfert.M Paquette a l'impression que le CRSSS est bien prêt à laisser tomber des idées qu'il a lui-mème lancées lorsqu'un dossier prend un petit côté politique A son avis, le CRSSS risque de se couvrir de ridicule s'il change d'option aussi facilement.Cela fait sourire M Paquette qu'il soit question de décentralisation de pouvoirs dans la région II a en tout cas l'impression que le CRSSS en a de moins en moins Le président a rappelé que deux rapports reliés au CRSSS et anciens de quelques années concluaient déjà à la pertinence de transférer les services externes à un futur CLSC pour diverses raisons déjà exposées Après tout le boulot du comité d'implantation dont les membres se sont presque tous dispersés.le conseil d'administration a hérité d'objectifs tout définis, le CRSSS aurait rencontré les membres du nouveau conseil pour leur faire partager Levée de boucliers Selon M Paquette, le CRSSS savait que l'idée du transfert soulèverait une levée de boucliers à Windsor S'il avait fait preuve d un soutien actif et pris les devants avec ardeur, les choses se seraient passées autrement, estime-t-il \"Mais ils ont eu peur \", croit-il.M Paquette aurait préféré même que le CRSSS tranche en faveur de l'hôpital St-Louis plutôt que d agir comme il Ta fait, en autant que St-Louis profiterait des additions d'équipement promises au CLSC dans le cas du transfert Pour le moment, le CLSC Windsor-Richmond a réorienté ses energies ailleurs et vers d autres services Pour le local de la rue Allen, il n'y a pas de problème avec l'espace aménagé pour les services externes puisqu'on trouvera largement à les utiliser Equipements Quant à certains équipements pour les services externes ou d'urgence, on les transférera à Richmond dans la mesure du possible Etant donné que cela ne débloquait pas à Windsor, on a décidé de développer une urgence de 24 heures sur 24 à Richmond Dans l'ensemble.M Gilles Paquette ne trouve pas très heureuse son expérience au CLSC dans un contexte semblable Son terme prend fin en juin prochain II ne dit pas qu'il démissionnera d'ici là.mais il ne dit pas non plus qu'il sera a nouveau candidat LA REGION METROPOLITAINE -\tMagog - Asbestos -\tCoaticook \u2022 Rock Forest - Windsor \\ - Lac-M6gantic ' - East Angus - Fleurimont p- Richmond - Brompton ville J - Villes frontalières -\tWeedon Canton d'Ascot Pas de hausse de taxes CANTON D'ASCOT - Le conseil municipal du Canton d'Ascot a décidé, comme il l\u2019était prévu depuis le dévoilement du budget de Tannée 1979.de ne pas augmenter le taux de sa taxation foncière qui demeurera à 25 cents le S100 d évaluation pour la prochaine année Aussi, le conseil a décrété qu'une compensation pour services au même taux serait imposée à la Commission scolaire catholique de Sherbrooke pour les immeubles qu elle possède sur le territoire de la municipalité du Canton d'Ascot Le maintien du taux de la taxation foncière s'explique en partie par une hausse inexpliquée des revenus provenant de la taxe de vente dans cette municipalité.Ces revenus sont passés de $145,000 à $285.000 en une année Stationnement La police de Coaticook invite à la coopération COATICOOK \u2014 Un communiqué émanant du bureau du chef de police de Coaticook.invite les automobilistes à accorder leur coopération aux agents de la Sûreté municipale pour la prochaine saison hivernale en ce qui concerne le stationnement de nuit Le communiqué indique que lors de la dernière saison hivernale.en dépit d'une forte publicité, les agents de la Sûreté ont dû faire remorquer plus de 35 véhicules et apposer quelques 170 contraventions pour un coût total de quelques $2.000.aux frais des propriétaires ,i II en coûte quelques $30.au propriétaire d'un véhicule remorqué, sans compter qu'il est forcé de faire quelques recherches avant de retrouver son auto i Le communiqué du chef de police continue en disant que lors de la saison des Fêtes, le policier sont plus tolérants pour permettre \u201cla visite ' ainsi que lorsque le service de déblaiement est forcé de travailler.a cause d une tempête, les \"négligents\" risquent des contraventions Enfin, de dire le Chef Le-mav.nous aimerions attirer l'attention de ceux qui demeurent à proximité des parcs de stationnement municipaux et qui ont parfois tendance à \"oublier\" leurs véhicules pendants quelques jours Le règlement permet un stationnement consécutif de 24 heures maximales et parfois, il \"faudra sévir\" Le service d'entretien fait un très bon travail mais nous avons besoin de la collaboration de tous de dire le Chef.Il invite en terminant, les conducteurs à la prudence et également à faire l'entretien de leur véhicule, entretien requis par la saison d'hiver, pour plus de sécurité Pont sur la rivière au saumon GOl\u2019LD \u2014 Un pont de béton permettra Tan prochain aux automobilistes qui empruntent la route 257 pour aller de Gould à Weedon de franchir sans danger la rivière au Saumon Ce pont remplacera un pont couvert d une longueur de 63 mètres qui donne depuis quelques années des signes de fatigue Ce pont couvert construit au debut du siècle et qui ne sera pas désaffecté tant que la construction du nouveau pont ne sera pas complétée ne sera toutefois pas démoli puisque c est un peu en aval de l'ouvrage presque centenaire que sera construit le pont de béton et que le pont couvert a échappé à la démolition en vertu d une entente intervenue entre le ministère québécois des Affaires municipales et le ministère des Affaires culturelles a été classé bien culturel Une halte routière sera aménagée à proximité du vieux pont qui est le plus long du genre dans les Cantons de I Est Le coût des travaux a été sommairement estimé a plus de $600.000 dVi Avez-vous les moyens a CIP \u2022 w % un ir moins que ce Quasar?^\u2022w-W-Xv :*x-Xv sas»?* Certainement pas, si vous êtes un bon Les bons Pères Noël savent qu'un télécouleur piaira à tous.Comme ce superbe modèle portatif 20\".Il met en vedette une image de qualité supérieure et le réglage automatique Quasar de la couleur.Il possède également un châssis tout transistorisé et une lampe-écran d canon linéaire.Ça, c'est de la télévision spectaculaire: une image précise alliée d la magnifique couleur Quasar.De plus, on saura apprécier le riche fini simili-cuir châtaigne, Donc, si vous êtes un bon Père Noël, un Père Noèl sage, passez chez le détaillant Quasar le plus près.Vous y dénicherez le cadeau pour plaire d tous, y compris au Père Noël.Voici quelques caractéristiques avantageuses \u2022\tChassis tout transistorisé \"mini-entretien\" \u2022\tLampe-écran a canon linéaire \u2022\tAccord precis de syntonisation automatique $54995 Quasar La television spectaculaire Modèle WT 5930QW Prix Quasar suggéré Peul être vendu a un pnx plus Pas Quantités limitées \tDÉPOS\t\t\tTAIRES\t\t Quasar.Laliberté & Cross Inc.1555.rue Dunant Sherbrooke PQ Tél 567-4889\tQuasar.V A.BEAULIEU & FRERE LTEE 241 ouest, rue King Sherbrooke 569-6309\tQuasar.SRUNELLE ELECTRONIQUE INC 17e DIMENSION) Coin Aberdeen et Alexandre.Sherbrooke 569 7618\tQuasar.CYR TV & RADIO SERVICE 92 2e Rue Disraeli 449-2071\tQuasar.J B ROUX Inc.156, St-Louis.Warwick 358-2482 358 6735\tQuasar.MARCEL VIENS 60.rue Stanley Windsor J1S 1P2 845-2736 Quasar.\tQuasar.\tQuasar.\tQuasar.\tQuasar.\tQuasar.MUSIC HALL 781.rue Craig Richmond JOB 2H0\tC.C.ELECTRONIQUE 5125.rue Mailhot Drummondville 478-1951\tBEGIN ELECTRONIQUE ENR 224.rue Bilodeau East Angus 832-3108\tLES ENTREPRISES ELECTRONIQUES BRUNELLEINC.18.rue Passenger Rock Islend 876-7303\tWATERLOO TELE AUDIO 4950 Foster Waterloo 539-3636\tBRUNELLE ELECTRONIQUE INC.10 ouest rue Main Coaticook \u2022 849-3608 \t\tQuasar.\tQuasar.\t\t \t\tCLAUDE TV SERV\tMEUBLES\t\t \t\tValcourl\tBERTRAND LANDRY Johnville\t\t \t\t|514| 5322590\tTAI R37-PS09\t\t 20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978 ==== ^ DRUMMONDVILLE et région \u2022\tActon Vale \u2022\tSt-Germam -\tSt-Cyrille -\tNO du-Bon Conseil \u2022\tSt Nicéphore Abon.: 478-1328 Nouv.: 478-1328.Télévision communautaire: comité permanent en place DRUMMONDVILLE La region de Drummondville vient de se doter d'un nouvel organisme de télévision communautaire qui prendra charge de la programmation au canal 11 Gérard Lemieux, représentant de l'association de protection des consommateurs, a accepte la présidence de cet organisme.secondé par 6 directeurs qui représentent également divers mouvements locaux Le nouvel organisme qui portera le nom de Maxi-Vision Centre du Québec, verra à pro- grammer les émissions qui seront diffusées sur le canal communautaire et recevoir les projets d'émissions des associations membres Pour rassemblée générale, plus de 160 associations diverses avalent été invitées à participer, mais seulement 25 étaient présentes Maxi-Vision prévoit s'installer à la Source de Drummondville-Sud où seront aménages ses locaux Le comité, qui commence déjà à recevoir des suggestions d émission, avait sa première assemblée officielle hier THETFORD MIQIES et région BUREAU : 338-4695 -\tBlack Lake -\tColeraine -\tDisraeli -\tRobertsonville -\tEast Broughton -\tIrlande-Sud Les gens de Disraeli achèteront chez eux DISRAELI \u2014 Coincidant avec la période d effervescente commerciale qui caractère se la venue des Fêtes, la Chambre de commerce a donne suite a l'une de ses intentions immédiates en réalisant une promotion d'achat local K.n effet, en collaboration avec l'agence de voyage Alliance et la compagnie Skylark lors d'un tirage qui se fera le 23 décembre et vraisemblablement dans le centre- ville îles modalités ne sont pas encore finaliséesi, deux personnes qui auront effectué un achat chez l un des 21 marchands participant a la campa gne.se verront offrir un voyage d'une semaine a Miami, hôtel et transport acquittes Selon le nouveau président de la Chambre.Marcel Beaudoin, ce programme devrait inciter les consommateurs a faire leurs achats sur place et ainsi activer l'économie locale Glanures thetfordoises THETFORD MINKS Jeudi le 30 novembre 1978.à 20 heures, à l'auditorium de l'école polyvalente de Thetford Mines, Jules tiourges, professeur à l'université Ijasai, prononcera une très importante causerie intitulée \"Echecs conjugaux, point de vue d'un spécialiste\".Cette causerie sera suivie d'un débat.Tous les couples ou personnes seules, surtout les jeunes, sont invités à cette rencontre, une initiative du Service de l'éducation des adultes de la Commission scolaire régionale de l'Amiante - O - Les dirigeants du Comptoir familial de Thetford Mines réitèrent leur suggestion aux dames qui ont du temps libre et qui peuvent tricoter, de confectionner des mitaines et bas de laine.Ce don sera très apprécié des familles qui en ont besoin \u2014 O l\u2019ar la même occasion, le Comptoir familial renouvelle sa demande de jouets pour le temps des Fêtes Tous les jouets encore utilisables seront acceptés avec joie.F.n plus des vêtements et jouets, le Comptoir accepte de tout meubles, vaisselle, bibelots, bijoux.En bref 3 LA TRIBUNE Deuxième ronde de négociations par Gerald Prince DRUMMONDVILLE - Apres s'être rencontres mer après-midi.les comités de négocia- tions patronal et syndical reprendront les discussions au- jourd'hui dans le but de mettre un terme à I arrêt de travail qui Cadavres de Wickham: toujours le mystère sur la nature des décès DRUMMONDVILLE -Exactement deux mois après la découverte de deux cadavres à Wickham à une quinzaine de milles de Drummondville, le mystère est encore complet Au Bureau des enquêtes criminelles de la Mauricie iBECi.chargé de l'enquête, on souligne qu'aucun nouveau fait n'est survenu depuis I identification des deux hommes dont les cadavres ont été trouvés à l'etat squelettique, le 25 septembre Rappelons que les victimes sont MM Jacques Lemieux.47 ans.et Gérald Potvm.50 ans.tous deux sans adresse fixe, vivant dans la région montréa- laise et bien connus des milieux policiers pour leur passé louche En étant certains qu'il s agit d'un double meurtre, les policiers ne savent pas encore comment ont péri les deux hommes, soit par balles, strangulation.ou autres Il semble que leur mort se serait produite autour du mois d août, probablement vers la fin Ils auraient été vus vivants au début d'août Selon la police.leur corps aurait été expose en plein air de trois semaines a un mois avant leur découverte Quoi qu'il en soit, l'enquête se poursuit toujours Cinq ans de pénitencier pour viol DRUMMONDVILLE -Deux jeunes gens de Québec, âgés d une vingtaine d'années.Denis Cardinal et Richard Gagné, ont été condamnés par le juge Victor Melançon des Assises du district judiciaire de Drummond.à cinq ans de pénitencier chacun pour viol, dans une affaire qui remonte au 27 août 1977 Les deux jeunes hommes avaient ete reconnus coupables de ce crime à la suite d'un procès devant jury, comprenant six hommes et six femmes.Gagne a été trouvé coupable en plus d attentat à la pudeur et de sequestration de deux jeunes filles II a été condamné à des peines concurrentes de 3 et 2 ans de detention Cardinal, pour sa part, a été trouve coupable de séquestration d une jeune fille mineure et condamné à 2 ans concurrents pour cette faute tuer le retour en autobus, acceptèrent finalement l'invitation et prirent la route avec les jeunes hommes en fin de soirée vers Québec A un certain moment, les jeunes hommes décidèrent de passer la nuit à St-Eugène.sur un terrain vague près du restaurant le Routier, dans une tente, alors qu'il fut convenu que les jeunes filles dormi- raient dans l'auto Ce n'est pas ce qui se passa pendant la nuit, vers 3 heures du matin, les jeunes filles réussirent à s'enfuir, l une vers un restaurant.l'autre vers une maison de ferme, pour demander secours Elles portèrent plainte, I une pour avoir été violée, l'autre pour avoir subi un attentat à la pudeur, toutes deux pour avoir été séquestrées contre leur volonté dans l'automo- bile occupée par les deux jeunes hommes Four leur défense, les jeunes gens avaient toujours soutenu que les adolescentes avaient été consentantes II fut démontré à l'issue du procès que 1 accusation de viol, pour Gagné était celle de complicité pour ne pas être intervenu pour empêcher le viol lui-même Le torchon brûle à propos des pompiers Stade olympique Cette affaire avait débuté le 26 août 1977, au Stade olympique de Montréal, lors d'un spectacle rock Les deux jeunes hommes rencontrèrent par hasard deux jeunes filles de 17 et 16 ans également de Québec.et leur offrirent de les ramener chez elles dans leur voiture.après la soirée Les jeunes filles, qui devaient effec- DRUMMONDVILLE -Pour une affaire de pompiers, la situation est tendue entre les trois municipalités autour de St-Cyrille et celle de Bon-Conseil Effectivement, les premières viennent d intenter des poursuites contre la deuxième en Cour provinciale du district de Drummond Toute cette affaire tourne autour de deux incendies survenus à la Meunerie Camirand de Bon-Conseil, le premier le 5 mai 1977 et le second, cinq jours plus tard, soit le 10 mai Le premier compte de service d'incendies de St-Cyrille, Wendover et Simpson et St-Joachim.au montant de $1427 84 a été acquitté le 24 mars 1978 et ne fait donc pas l'objet du litige Quant au deuxième compte, au montant de $2233.il ne sera pas payé, ni par la municipalité de Bon-Conseil (paroisse), ni par la Meunerie C\u2019est ce que soutiennent ces deux parties défenderesses, sans en préciser la raison Quant à la partie demanderesse.représentée par les trois municipalités regroupées dans le même service d'incendie, elle soutient que les déboursés faits par ses équipes doivent être payés, puisqu'elle n'a jamais eu l'intention de fournir des services gratuits aux au- tres municipalités en cas d'incendie De plus, la demanderesse signale que c'est le maire Guy Côte de la municipalité de la paroisse de Bon-Conseil qui a demandé les pompiers à la Meunerie Camirand Selon Me Gilles Gagnon, procureur des municipalités demanderesses, ce procès peut être considéré comme important parce qu'il servira à fixer les droits de chaque partie dans le cas d'incendies combattus par des services de pompiers d une autre municipalité.même si.à première vue.le montant réclamé dans cette cause n'est pas très élevé.Victoriaville: fin du débrayage au Cegep Le vice-président de la Société d\u2019agriculture du comté d'Arthabaska, M.Benoit Gagnon, à droite, a souligné qu\u2019il n\u2019était pas prêt à chausser les bottes de M.J.Arsène Tourigny, à gauche.Ce dernier a été réélu pour une 15e année consécutive à la présidence de la Société d\u2019agriculture.Autre surplus pour la Société d'agriculture VICTORIAVILLE Tout est rentré dans l\u2019ordre au CEGEP de Victoriaville.Seulement une vingtaine d\u2019étudiants sur une possibilité de 900 ont rejeté la proposition suggérant d\u2019abandonner les moyens de pressions.Au cours de la conférence de presse qui a suivi l\u2019assemblée générale, le président.Alain Pelletier, a souligne que les deux propositions qui ont été endossées par l'ensemble des étudiants avaient été discutées et ratifiées à l'unanimité la veille par tous les membres de l'exécutif.\u201cNous avons suggéré à nos membres que tous moyens de pressions soient suspendus jusqu'à nouvel ordre et qu'un comité soit chargé d'étudier, reformuler et présenter à connu que l'absence de solidarité et de sensibilisation des étudiants du CEGEP de Victoria ville sur leur propre problème pouvait être attribuable en bonne partie au manque de clarté et à l'absence de caractère officiel dans la formulation des revendications propres au CEGEP de Victoria-ville.C\u2019est un peu face à cette situation que l'exécutif proposa la formation d'un comité local de revendications ouvert à tous les cégépiens.Les étudiants de Victoriaville sont prêts à se battre pour l'amélioration des prêts et bourses mais à la condition que les revendications soient réalistes.\"A quoi bon, comme le soulignait un étudiant, se battre pour avoir un dollar si c'est 25 cents qu'on veut\".VICTORIAVILLE et région DISRAEII -Suite à une enquête serree de la part de ses agents, la Sûreté municipale a réussi à identifier les auteurs d'un vol qui avait été commis à l'Ecole polyvalente de Disraeli Les quatre étudiants, qui devient comparaître devant le tribunal de la Jeunesse.avaient soulage la bourse d'un professeur en cours d'une somme approximative de $700 Le montant en entier fut recouvre - O - Deux accidents routiers sont survenus sur le territoire de la municipalité D'abord, un camion de la firme Gosselin Transport a sectionné un poteau en face du garage J T Bureau Dans le deuxieme cas une collision entre un camion et une automobile à l'intersection des rues Morin et 1ère rue provoquait des dommages évalués a $1.500 environ \u2014 O \u2014 Suite a une dénonciation publique de linsalubrite d'un local d education physique pour des jeunes de l'élémentaire par Michel Therrien professeur d education physique, le Service des loisirs n'a pas tarde à reagir Le Service par la voie de son directeur.Claude Ouellet, demande a l'intervenant de retracter ses propos affirmant la negligence des divers groupements de loisirs qui utilisent ce local par les soirs a faire leur menage après leur seance Toujours selon le service les divers organismes i scouts, gui des etc i qui occupent la salle en fin de journée s'assurent de la propreté des lieux avant leur depart Par ailleurs, la critique du responsable d education physique portait egalement sur le genre d utilisation de la salle, sa situation dans l'école la salle sert aux dineurs.c est la voie de sortie et d'entrée des elèves.la bibliothèque et les toilettes étant contiguës a la salle provoquent un va-et-vient continuel enfin la temperature et la ventilation du \"gymnase seraient inadéquates Des reactions des autorités et personnes impliquées dans le dossier sont a prévoir, c'est du moins ce que souhaite le chargé de cours \u2014 O \u2014 Bien que la température ne fut pas clemente la Sùre*e du Que bec n'a enregistré que quelques accrochages mineurs si I on fait exception d'un accident avec blessures légères a Ham Nord quelque chose pour chacun dans les PETITES ANNONCES par Doris G.Poudrier VICTORIAVILLE - Même s'il avait indique par voie écrite depuis un an qu'il n'avait pas l'intention de continuer à diriger les destines de I Exposition de Victoriaville J Arsène Tourigny s'est vu a nouveau imposer la présidence de la Société d agriculture du comté d'Arthabaska.au cours de l'assemblée générale annuelle Le vice-president.Benoit Gagnon.a souligné à la centaine de personnes qui assistaient à 1 assemblée générale qu'il ne se sentait pas encore prêt pour prendre la relève de celui qui depuis 1965 a porte l'actif de la Société de $72.000 a $317.000 en comptant les immobilisations Un représentant du ministère federal de 1 Agriculture, M Flamand, a abondé dans le même sens en mentionnant qu'à sa connaissance l'exposition de Victoriaville était une des seules au Quebec et même au Canada a terminé son exercice financier avec un surplus \"Un surplus de $31.000 a-t-il répéter, moi je n'ai jamais vu ça dans une exposition régionale \" Le représentant du ministère de l'Agriculture a egalement mentionne que Victoriaville n aurait pas de difficulté a se conformer aux nouvelles normes interdissan'.la combinaison des races Ici.a-t-il dit.on présentait déjà depuis quelques années, les races telles Ayrshire.Holstein.Hereford.en respectant les caractères de chacune l'excédent des revenus atteignait $14,235 et finalement en 1978 T exposition régionale en comprimant quelques dépenses est parvenue à doubler son surplus en le portant à $31.169 Le président de la Société d'agriculture du comté d'/vrtha-baska.J Arsène Tourigny, a mentionné que ce tour de force a pu être réalise grâce à l'équipe formée par Benoit Gagnon et Gérard Drouin qui le soutient et au travail de leur publiciste.Roger Richard Il est à noter qu'au cours des trois dernières années les revenus à la barrière sont passés successivement de $53,276 à $90.279 et 91,900 en 1978 Le vieil aréna Par ailleurs, le président de la Société d agriculture, M Tourigny.a refusé de traiter pour l'instant de la question du vieil arena Les \"bonnes\" nouvelles sur le vieil aréna devraient venir de la ville de Victoriaville, de poursuivre M Tourigny qui a quand même admis qu'il était très optimiste quant aux possibilités de règlement Arthabaska Princeville Plessisville Warwick St-Louis de Blandtord Kinqsey Falls Ham Sud - Ham Nord Ste-Clothilde Abon.: 758-8777 Nouv.: 758-8203.l'assemblée générale les revendications sur la question des prêts et bourses\", de relater M Pelletier.Ces deux propositions ont été suggérées parce que nous avons constaté qu'il y a une impasse entre les associations étudiantes et l'A.N.E.Q.idont Victo n\u2019est pas membre) à cause également de l'Intervention regrettable du Conseil d'administration dans le conflit avec le gouvernement L'exécutif a également re- L assemblée générale qui a eu lieu hier après-midi au CEGEP s'est déroulée rapidement.Environ 900 étudiants sur une possibilité de 1.467 étaient présents.En plus d'endosser, quasiment à l'unanimité, les deux propositions suggérées par l'exécutif l'assemblée générale a accordé un vote de félicitation à son exécutif ainsi qu'aux agents de sécurité qui ont fait un excellent travail pendant l'occupation.Expo 79 Le surplus Au cours de 1 assemblée generale annuelle les membres ont reçu un état financier donnant les revenus et les dépenses des trois dernières années En 1976 l exposition réalisait un surplus de $13.231 en 1977 Par ailleurs, la 102e exposition de la Société d'agriculture du comté d'Arthabaska aura lieu du 6 au 12 août 1979 Le thème de l'exposition n est pas encore choisi Cependant, au cours de 1 année, on organisera des assemblées mensuelles afin de préparer adéquatement cette exposition et une relève, car c'est officiel 1 année prochaine.je ne serai pas de retour de proclamer J Arsène Tourigny.qui est egalement maire de Ste-V'ictoire et préfet de comté En quelques lignes VICTORIAVILLE - Le vernissage du sixième Salon des métiers d'arts des Bois-Francs avait lieu hier soir à la Caisse populaire de Victoriaville.L exposition est présentée jusqu'au 8 décembre entre 13 heures et 22 heures.\u2014 O - Le président de la Société d agriculture du Comte d' Arthabaska.M J Arsène Tourigny, invite les agriculteurs à ne pas manquer vendredi, au pavillon du Centenaire une série de causeries traitant de la récupération de l'énergie, de l'énergie solaire et de l\u2019isolation des bâtiments de ferme Ces conférences sont prononcées à l'occasion de la semaine de l'économie de l'énergie électrique -\tO \u2014 Toujours dans les cadres de la semaine de l'énergie, \"l'energie-bus\u201d un mini-ordinateur qui vaut une petite fortune, sera au Carrefour des Bois-Francs à compter de 11 h 30 a.m vendredi -\tO - Le souper traditionnel des tètes pour les membres de l'âge d oi aura lieu dimanche le 17 décembre, au Centre culturel l ne messe, un souper et une soiree récréative sont au programme de la soiree paralyse la commission scolaire de Drummondville On sait que depuis lundi, les 350 enseignants de niveau élé-menta're sont en débrayage illégal sur l'épineuse question de leur lâche d'enseignant, privant ainsi 6990 étudiants de leurs cours Hier après-midi, les 12 personnes formant les deux comités se sont rencontrés Les enseignants ont présenté leurs demandes en précisant bien qu'ils ne réclamaient aucune compensation ni en argent, ni en temps Le comité patronal réclama un caucus de 45 minutes pour étudier la question Après ce délai, le comité patronal revint à la table de négociations pour dire qu'il fixait une deuxième rencontre pour aujourd hui à 14 heures, sans dire si une réponse ou une contre-proposition sera présentée Pour les enseignants, qui s'at-tendaient à une réponse immédiate ou du moins à une réponse un peu plus consistante, il s'est agi d une déception que le président du syndicat, M Jean Verrier, n'a pas cachée aux journalistes Les professeurs, qui se disent très conciliants dans les circonstances pour faire évoluer la situation le plus rapidement possible de façon que les enfants retournent en classe sans délai, soutiennent que cette réponse leur parait trop longue à venir.Lettre Entretemps, les événements se sont précipités dans les derniers jours.M Ludger Lépine.directeur général de la commission scolaire, a fait parvenir une lettre aux parents et aux contribuables pour leur donner la version de la commission.Il soutient que les demandes syndicales portent sur du temps supplémentaire pour les surveillances.la semaine d'enseignement de 19 heures, la renégociation de clauses déjà réglées et la prise de contrôle des écoles par le syndicat à la place des directeurs II conclut en disant qu\u2019aucun des enseignants n'a subi de coupures de salaires depuis le début de cette situation litigieuse Réunions De plus deux réunions importantes sont annoncées en rapport avec le conflit Ce soir, le comité de parents entend la version des deux parties avant de prendre position sur le litige Lundi soir prochain, la commission scolaire de Drummondville annonce une assemblée spéciale sur la question Faits divers 3 DRUMMONDVILLE \u2014 Les noms des accidentés de mardi soir, à Drummondville-Nord.ont été révélés hier: ce sont M Franjo Majstorovic d'Acton Vale, et Mme Claire Auclair de St-Cyrille.ainsi que ses quatre enfants.Semble-t-il que, vérification faite, aucun des accidentés n'a été sérieusement atteint.- O - La Sûreté de Drummondville invite la population à la prudence En 1978.le nombre d'accidents dépassé déjà de beaucoup le bilan total de 1977 Ainsi cette année, on trouve 5 accidents mortels dans la ville contre 2 l'an dernier.220 blessés contre 209 et 1214 accidents au lieu de 1010 Selon la Sûreté, cette progression démontre un relâchement de responsabilité de la part des conducteurs A brûle pourpoint 3 DRUMMONDVILLE \u2014 Dans le but d'aider les malades et les handicapés, une vente bi-annuelle d\u2019artisanat se fera les 2 et 3 décembre au centre hospitalier Georges-Frédéric sous les auspices des dames bénévoles de cette institution.Une excellente occasion de se procurer des pièces artisanales pour les cadeaux des fêtes, soutient Jeannine Thibeault.responsable.-\tO - C'est jeudi soir le 7 décembre que sera inauguré officiellement le nouveau rentre régional de distribution du Canadien National qui desservira les agglomérations situées à moins de 20 milles de Drummondville.De nombreuses personnalités sont attendues pour l'événement que le CN compte faire éclatant.-\tO - Guy Lahaie, un notaire de Beloeil, traitera de l'engagement chrétien d\u2019un professionnel, lors d\u2019un déjeuner mixte prévu pour le 3 décembre à la salle des Chevaliers de Colomb.-\tO - Dans le dernier numéro de la rue interne du centre des services sociaux du Centre du Québec, le responsable local.Louis Sa-lois est décrit comme \"le patriarche\", non pas à cause de son âge.mais de sa magnifique barbe qui est qualifiée de \"brousse grisante\u201d par l'auteur de l\u2019article.-\tO - Comme la fête de Noël tombe un lundi cette annee, les fidèles devront célébrer le dimanche en assistant à la messe samedi soir ou dimanche avant-midi; quant à la fête de Noël proprement dite, les célébrations débutent à 18 heures le 24 décembre avec accent sur la messe de minuit.C\u2019est ce que vient de faire savoir l'évêque de Nicolet, Mgr Albertus Martin, dans un communiqué à ses fidèles.Chronique municipale^) Drummondville DRUMMONDVILLE \u2014 La cité de Drummondville vient d'adopter un nouveau reglement de zonage pour l'ensemble de la rue Lindsay dans le but d'accepter des terrasses de restaurant et autres installations du même genre -\tO - Un règlement municipal vient de permettre la transformation de certaines données climatiques en système métrique, notamment en ce qui a trait aux températures, aux précipitations et aux effets du vent -\tO - Un emprunt vient d'ètre autorisé par la Cité de Drummondville pour un montant de $130.000 pour l'exécution de travaux d'aqueduc et d égoûts, particulière pour la réfection de certains tronçons -\tO - La cité a commande une étude au commissariat des incendies pour évaluer les services municipaux dans ce domaine et déterminer I implication de la mise en commun avec les municipalités adjacentes Acton Vale ACTON VALE Le corps des pompiers volontaires d'Acton Vale compte maintenant un nouveau membre en la personne de Pierre Marril Celui-ci a été nommé en remplacement de M Alain Bourgeois qui avait remis sa démission.-\tO - Etant informe par un resident que l'égout pluvial sur le boulevard Acton dégagé des odeurs toxiques igazoline.acide, etc.) le conseil attend le résultat d'une inspection qui sera faite incessamment avant d e procéder à des travaux quelconques -\tO - Le maire.M Roger Labrèque et le conseiller Roger Gingras sont nommes comme négociateurs pour et au nom de la ville d Acton Vale dans le renouvellement de la convention collective des policiers de la sûreté municipale La présente convention des policiers expire le 31 décembre 78 -\tO \u2014 Le conseil d'Acton Vale étudiera prochainement la demande du Regroupement Anti-Pauvreté d'Acton Vale Inc qui, par la voie d une lettre a demande de mettre à sa disposition un local dans l'ancien bureau de poste -\tO - On a également profité de la dernière séance pour faire la nomination des conseillers aux différents comités municipaux La nomenclature de ces comités est la suivante M Gaston Côté aqueduc et egout i MM Pierre Labonte et Réal Lamothe ( finances M Real Lamothe (loisirs), M Roger Gingras ipolice-pom-piersi.M Gaston Giguère ivoinei et M Jean-Louis Laliberté (traitement des eaux et construction! -\tO - C est M Florian Bouthillette qui s'est vu octroyer le contrat pour I enlevement des ordures ménagers pour les trois prochaines années Le contrat qui prendra vigueur en janvier 1979 se chiffre a *46 801 avec des ajustements de huit pour cent en 1980 et 1981 M Bouthillette a répondu à toutes les clauses de la demande de soumissions sans aucune restriction -\tO - finalement le conseiller Real Lamothe a été nommé maire suppléant pour les quatre prochains mois en vertu de l article 54 A du Code des cites et villes - I i 1 ' JA Le couple felquiste Cossette-Trudel sera bientôt de retour MONTREAL (PC) \u2014 L'avocat montréalais Serge Ménard, qui représente les felquis-tes Jacques et Louise Cossette-Trudel, a confirmé que le jeune couple, qui vit en exil à Paris depuis 1974, rentrera prochainement au pays.Au cours d'un conférence de presse qu\u2019il a donnée, mercredi après-midi, au Palais de justice, Me Ménard a précisé que le couple n'a posé aucune condition à son retour à Montréal et qu'aucune date n'a encore été fixée pour son arrivée, quoique que le 17 décembre est une date très plausible.Membres de la cellule felquiste \u201cLibération\" qui avait enlevé l\u2019attaché commercial britannique James Cross, détenu pendant 59 jours, Jacques et I ouise Cossette devront répondre de leurs actes devant les tribunaux.Un porte-parole du ministère provincial de la Justice a déclaré, mercredi, que le cou- Me Serge Ménard pie sera accueilli à sa descente d'avion, à Mirabel.par des officiers de la Gendarmerie royale canadienne ainsi que par des représentants du ministère provincial de la Justice.Les Cossette-Trudel seront appréhendés dès q'ils fouleront le sol canadien et ils seront incarcérés proba- blement au QG de la Sûreté du Québec, à Parthenais, en attendant leur comparution alors qu'un juge devra fixer la date de leur procès Selon Me Ménard, il n\u2019est pas im-possiblè que les Cossette-Trudel puissent être remis en liberté provisoire de façon à pouvoir passer la fête de Noel en compagnie de leurs deux enfants, Alexis, âgé de 6 ans, et Marie-Ange, âgée de 4 ans.Clémence des tribunaux?Me Ménard s\u2019est dit convaincu que les tribunaux tiendront, certainement comptent des huit années d'exil que ses clients ont passées à Cuba et en France.Les Cossette-Trudel seront coffrés en vertu d'un mandat d\u2019arresation émis au début de décembre 1970 quand le diplomate britannque James Cross a été relâché par les cinq felquistes de la cellule \u201cLibération\u201d.Aucune communication avec le fédéral OTTAWA (PC) - Le ministre des Affaires extérieures, Don Jamieson a affirmé hier, qu\u2019il n\u2019y a eu absolument aucune communication entre des représenants de son ministère et le couple Cossette- Trudel, au sujet de leur éventuel retour au Canada.M.Jamieson a apporté ses précisions, hier en réponse à une question du leader de l\u2019opposition, M.Joe Clark A l\u2019extérieur des Communes, il a expliqué aux journalistes qu\u2019il ne savait vraiment rien au sujet des rumeurs qui veulent que Louise Lanctôt et Jacques Cossette-Trudel soient prêts à rentrer au pays avant les fêtes, sauf ce qu'il avait appris par la voix de média.Il a dit ignorer si le couple Cossette-Trudel serait obligé de se pro- cureur un passeport canadien pour rentrer.Un porte-parole du ministère de l\u2019Immigration a dit que des documents attestant la citoyenneté canadienne étaient suffisants.Don Jamieson Par ailleurs, toujours en réponse aux questions du leader de l\u2019opposition, le ministre de la Justice, M.Marc La-londe, a dit qu'il ne voyait \u201caucune raison\u201d pour rouvrir le dossier des événements d'octobre 1970 M Joe Clark a rappelé que le 16 octobre 1970 l'ancien ministre de la Justice, M.John Turner avait exprimé l'espoir qu\u2019un jour, le gouvernement pourrait rendre public les renseignements qui T avaient poussé à proclamer la loi sur les mesures de guerre.M.Lalonde a dit qu'il essaierait de répondre a des questions précises découlant d'allégations au sujet de ces événements.\u201cS\u2019il existe des renseignements qui devraient être examinés, la commission McDonald y a accès, y compris ies documents qui se rapportent à la crise de 1970\u201d, a-t-il affirmé.Il a ajouté: \u201cJe ne vois aucune raison pour rendre publics des renseignements recueillis à cette époque ou depuis\u2019\u2019, a-t-il Conclu La protection du consommateur: un long débat à Québec QUEBEC (PC) - L'étude article par article du projet de loi 72 sur la protection du consommateur a débuté mercredi matin en commission parlementaire Ces travaux risquent de se poursuivre pendant plusieurs semaines, car il s'agit d'une pièce législative fort importante tant par le nombre des dispositions qu'elle contient\u2014344\u2014que par les impacts quelle aura sur les commerçants et les consommateurs.A l'ouverture des travaux.le ministre responsable.Mme Lise Payette, n'a pu s'empêcher de rappeler la bataille qu'avait livré l'Opposition à la même époque l'an dernier sur la réforme de l'assurance-automobile Mme.Payette se souvient.comme elle l a souligné.\u201cde certains affrontements virils, des longueurs et souvent de l'absence de collaboration de certains\" Optimiste C'est avec optimisme toutefois que Mme Payette aborde l'étude détaillée de cette autre réforme.\u201cJ'ose penser que tous, ici, ont compris que les Québécois et Québécoises veulent d'une loi de protection du consommateur\".a-t-elle dit.Elle a rappelé les résul- tats du sondage récent qui a démontré la faveur de la population envers cette législation Mme.Payette a aussi fait observer que deux autres projets de loi viendront bientôt s'ajouter à la loi 72 pour constituer ce qu'elle appelle un véritable code du consommateur Elle compte présenter d'ici Noel un projet de loi régissant les activités des agences de sollicitation, législation qui couvrira toute la question de la publicité dite sympathique, et un autre portant sur les agences de recouvrement, ou agences de collection.La nouvelle Marklën Légère MarkTen I .Régulier et King Size 25 Avis Sanie ft Ben etre so al Canada -onsidue que le dangH,\t\u2022 .\u2022\t- .Moy par cigarette Régulier goudron l?mg mcolme 0 King goudron 14mg n.uotineC Le retour des époux Cossette-Trudel LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978\t21 Tout dépend de la Sûreté du Québec QUEBEC (PO - Si les époux Cossette-Trudel veulent réellement rentrer au Québec, ils peuvent demander à leur procureur Me Serge Ménard de communiquer avec la Sûreté du Québec au sujet des teehnicali-tés du retour C'est ce qu'a déclaré hier à l'Assemblée nationale le ministre de la Justice Marc-André Bédard, qui répondait aux questions qui lui étaient posées à ce sujet par le député de Nicolet-Yamaska Serge Fontaine Mais si le couple revient au Québec, la justice suivra son cours, a répété le ministre qui dit ne pas avoir changé d'idée à ce sujet II a aussi affirmé qu'il n\u2019y avait pas eu de négociations à ce sujet.Quant à savoir si le ministère de la Justice payerait les billets d'avion des époux.M.Bédard a déclaré que la SQ avait déjà une politique globale au sujet du transport des témoins venant de l\u2019étranger et que cette politique serait suivie.Quant à savoir si M.James Cross serait appelé à témoigner contre les époux.M.Bédard a expliqué que si les époux plaidaient non coupables, la Couronne serait alors obligée de faire la preuve et de produire tous les témoins de l'affaire.Dans ce sens-là.M.Cross serait sur le même pied que les autres témoins.a-t-il dit Enfin, M.Bédard a admis que la possibilité que le couple Cossette-Trudel revienne au Québec dans un avenir prochain semblait se concrétiser mais qu elle demeurait encore dans le domaine des intentions Occasion unique d\u2019acheter une Mercedes-Benz qui a peu roulé MERC.LDI S-BKN/.n\u2019a pas l'habitude d offrir ses voitures à des prix spéciaux Une occasion unique d\u2019acheter une de ces merveilleuses voitures se présente Ne la laissez pas passer.Votre concessionnaire Mercedes-Benz a en ce moment la liste d\u2019un certain nombre de voitures qui ont appartenu à des dirigeants de compagnie.Mlles sont toutes à vendre, dès maintenant, et à des pris spéciaux Ce sont des modèles 1978 et 19/9 en parlait état.Toutes ces voitures ont peu roulé et sont ¦protégées pour le restant de notre garantie de 21 mois ou de 10 000 km.Si vous avez toujours rêvé de devenir pro priétaire d'une Mercedes-Benz, \"une des meilleures automobiles du monde\u201d, c\u2019est maintenant qu il laut vous déc ider.Yovez votre concessionnaire, il vous montrera la liste complète de tuutts les voitures de compagnie qui sont en veille.Ne lardez pas car nous nous attendons à ce que t es excellentes voitures se vendent rapidement \\près tout, n\"est-ce pas là une occasion cxi eptionnelle.\u2019 Mercedes-Benz Construites comme aucune autre voiture au monde.DOMINICK AUTO SPORT t* Rte 143 \u2014 Sherbrooke \u2014 Bromptonville - Tél.: 567-4008 Spécial RFS-13.Réfrigérateur Sans-Givre Satellite.Moteur-compresseur garanti 10 ans.Capacité totale: 13.5 pi.eu.Réfrigérateur 10.3 pi.eu.Congélateur 3.1 pi.eu.2 clayettes réglables 10 positions.Compartiment à beurre.2 oeufriers et 2 bacs à glaçons.10 balconnets de portes Roulettes arrières.Nouvel isolant réduit la consommation d électricité.jg Spécial à\tSpécial\tk \t75I\tB \t\tV CR-332.Cuisinière Satellite II de 30 Porte de four amovible Panneau de contrôle surélevé Dessus en porcelaine à rebord.Eléments de surface amovibles contrôlés par interrupteurs à réglage infini.MEUBLES \u2014 MUSIQUE 61-65 Wellington nord Sherbrooke Centre-ville 562-2626 4 ®8»Ëi gggg&tâg ._ SONY 88»i§$8$^ Sony! ** \u2019W* < %(0M CXOJWMir iiiwa \u201e** 'Xfc **-m *« «.53 0 :*\u2022:> *«>fcK* soisrv Bonne nuit :\u2022 ^ïsisxïï»?C'.w.w.wX '- (6>) Nos diamants font tourner les têtes.Les bijoutiers-diamantaires Peoples vous proixisent des diamants rutilants, richement enchâssés dans l'or.Ces bijoux simples et élégants sont inégalés comme cadeaux A Pendentif \u2019\u2019cœur' diamante en or |aune 10 carats, avec chaîne de 16\t79.95 B Vis d'oreilles en or blanc 14 carats, avec charmant petit diamant éclatant.200.00 C Épinglette en or iaune 10 carats, aven diamant.59.95 D Bracelet dîdentité en or iaune 10 carats rehaussé d'un diamant brillant dans le cœur découpé 79.95 E Vis doreilles diamantées en or jaune 14 carats et pendentif assorti sur chaîne de 16\t200.00 Les bijoutiers Peoples ont soigneusement choisi ces bi|oux pour leur excellent rapport qualité et prix Inconstitutionnaiité de la loi 101 La décision dépend du vote des Québécois (Laurin) Ql\u2019EBEC (PCi - La volonté politique du Québec ne passera pas par des avis de cour mais par la volonté majoritaire des Québécois qui s\u2019exprimera lors du référendum.'\u2019 C'est en ces termes que le ministre d\u2019Etat au développement culturel.M Camille Laurin, a commenté de la Loi 101.Charte de la langue française au Québec.est inconstitutionnelle.Interroge mercredi à l'Assemblée nationale par l\u2019Opposition libérale.M.Laurin a expliqué que le jugement de la Cour pouvait s'expliquer par \u201cles deux écoles de pensée\" qu\u2019on re- trouve chez les juristes en cette matière \"L'une (de ces écoles), fédéraliste, considère que le Québec est enterré dans une Confédération vieille de 110 ans.a dit M Laurin L\u2019autre pense que l\u2019article 92.1 de la Confédération permet à une province d\u2019amender sa propre constitu- tion \" L\u2019article de la Confédération auquel M.Laurin faisait allusion stipule que \"dnas chaque province, la législature a le droit exclusif de légiférer sur les matières provinciales, y compris la modification de la constitution de la province\".On sait que lundi, la Cour d'Appel du Québec, par un jugement unanime de huit juges, déclarait-inconstitutionnelle les dispositions de la loi 101 faisant du français la langue officielle des tribunaux et de la législation au Québec Appel M Laurin, dont les propos ont été confirmés par le ministre de la Justice Marc-André Bédard.a expliqué que le gouvernement québécois allait porter la cause en appel devant la Cour suprême du Canada.Selon M.Laurin, cette dernière instance \"penche toujours du même côté\" mais il pourrait cette fois-ci y avoir une autre issue.Camille Laurin à L Assemblée nationale un jugement de la Cour d\u2019appel du Québec, rendu lundi, et selon lequel une partie Avec ces nouveaux groupes \u201cBonne nuit \u2014bonjour\u201d de Sony, on s\u2019endort paisiblement, pour se réveiller en douceur le lendemain.Ce groupe C805W fera belle ligure sur votre table de nuit.La radio AM/FM est d\u2019une sonorité agréable et la montre électronique à lecture directe, à luminescence, donne l\u2019heure selon le mode numérique\u2014il sutfit de lever la paupière pour voir l\u2019heure en pleine obscurité.Autre avantage: vous voulez prolonger votre sommeil?La touche de minuterie permet la lecture directe de l'heure de réveil ou la coupure instantanée de la minuterie-sommeil \u2014 qui se règle pour procurer jusqu\u2019à 59 minutes d\u2019écoute au coucher et s'arrête dès que vous êtes endormi.Autre précieuse caractéristique de ce groupe: un système de réglage anticipé de réveil 24 heures, qui se déclenche à la même heure chaque jour Posséder ce groupe Sony, c'est jouir d\u2019une grande pureté d'écoute toute la journée, après s'étre éveillé sur une note musicale Il existe 6 modèles de groupes \u201cbonne nuit-bonjour\" de Sony.Voyez-les chez le dépositaire Sony et, parmi toute cette gamme, vous trouverez celui qui saura combler tous vos désirs ® DLJ CANADA LTÉE Montréal Toronto Ottawa Winnipeg Calgary Edmonton Vancouver le choixdeRxx'iles SN-78-5 extra édale extra ouce En longueur King Size et Régulière l-a douceur.la grande caractéristique de cette nouvelle cigarette remarquable.I)e plus, c\u2019est une douceur signée Rothmans, la marque mondialement reconnue.Profite/ de ce double avantage de la Rothmans Sjxx iale Douce, (.est la cigarette extra Spéciale, extra Douce.\\ ove/ par vous-même.F.sxave/.-en un paquet.22 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978 Fer et Titane : un véritable enfer MONTREAL ( PC > \u2014 \"Quand les ouvriers de Fer et Titane nous ont dit que l'usine était un \"enfer\", ils disaient vrai\u201d, affirme tout simplement au débat de sa conclusion d\u2019un rapport de 200 pages l\u2019équipe d\u2019une dizaine de chercheurs, surtout des médecins spécialistes qui ont dressé le bilan de santé des ouvriers syndiqués de la fonderie Fer et Titane, située à Sorel-Tra-cy, sur la Rive sud.près de Montréal.Ce bilan de santé des quelque 1,200 ouvriers, de Fer et Titane mentionne que \u2014\t387 travailleurs (35 7 pour centi de Fer et Titane subissent des pertes auditives importantes: \u2014\t118 pour cent souffrent de bronchite chronique; \u2014\t35.7 pour cent toussent ou crachent de façon persistante; \u2014\t34 6 pour cent sont sujets à l\u2019essoufflement.71 travailleurs (6.9 pour centi présentent une évidence de maladie coronarienne (angine et-ou infar- tus i ; \u2014\t3 travailleurs souffrent de cataractes reliées à la chaleur.\u2014\tplus de 2 travailleurs sur 3, enfin, ont subi au moins un accident avec blessure depuis qu\u2019ils travaillent à Fer et Titane.Enfin, ce bilan ne tient pas compte des 8 morts à l'usine depuis 1952, moment de son ouverture, ni des effets négatifs du travail à Fer et Titane sur la vie familiale et sociale des travailleurs, des pertes de revenus dûs aux accidents ou à la maladie LOUEZ* TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU me 2456 ouMt, rua King Machin* à lavar la* lapto A la vapeur.Agent autorisé Honda pou* genpr.ttpoi pompes «i eau etc Savourez le bon goût Rothmans dans une cigarette spéciale douce! IOS BIJOUTIGRS-1 >I\\V\\ W IMKDS peoples* ___________________________________________________________________s Avis Santé et Bien être social Canada considéré que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage - éviter d\u2019inhaler Moyenne par cigarette- goudron\u201d 12 mg.me 0.9 mg Les diamantaires par excellence Carrefour de l\u2019Êstrie, 3050, boulevard Portland - Sherbrooke A un poil d\u2019une bagarre générale Et ça \u201cswingnait\u201d Par Mario Goupil Victoire de 10-5 des Castors à Shawinigan \u201cOn aurait pu se passer des incidents\u201d LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978\t23 De la Hutte.dU Pdldls SHAWINIGAN - Il s\u2019en est fallu de bien peu pour que l'on assiste à une bagarre générale hier soir à Shawinigan Avec 2:44 à faire en deuxième période, une violente échauffou-rée à éclaté au banc des punitions situé tout près de celui de l\u2019équipe des Cataractes.Après un léger accrochage entre Réjean Cloutier des Castors et Marc Genest des Cataractes, les deux joueurs se sont retrouvés au banc des punitions et c\u2019est alors que la foire est survenue.Cloutier et Genest se sont levés debout sur leur banc respectif au pénitencier (banc qui ne sont séparés d\u2019aucune façon) et après s\u2019être injuriés, ont décidé de se mitrailler de coups.Et ça \u201cswingnait\u201d.JO?-1\u2019 Comme Cloutier malmenait Genest, le capitaine Sylvain Côté des Cataractes qui purgeait à ce moment un 10 minutes pour Par Mario Goupil SHAWINIGAN - Comme les Bulls de Birmingham qui affrontaient les Nordiques de Québec en soirée, les Castors de Sherbrooke ont fait une courte halte dans la Vieille Capitale hier après-midi dans le but d'y prendre le dîner Informé de l\u2019arrivée impromptue de ses anciens coéquipiers au Restaurant Paddock, Ricky Vaive, l\u2019une des jeunes sensations de la formation de mauvaise conduite, a décidé de s\u2019en mêler et c\u2019est par deux adversaires que Cloutier a été tabassé.C\u2019est alors que quelques joueurs des Castors, avec en tête Jean Chouinard.Burton Martin et Pierre Tremblay, se sont portés à la rescousse de jleur coéquipier.Quelques joueurs des Castors voyant leur compagnon dans une situation difficile, ont voulu sauter sur la patinoire mais ont été retenus par l\u2019instructeur Ghislain Dela-ge.Pendant ce temps, sur la patinoire, Burton Martin s\u2019en prenait au solide Nike Kennedy et Mario Chartrand livrait une épreuve de force à Danny Rondeau.L\u2019arbitre Jean-Guy Desrochers, une fois le calme rétabli, a envoyé les joueurs des deux équipes à leur vestiaire respectif et reporté les 2:44 minutes à faire au début de la troisième période.A la suite de cette foire, au cours de laquelle quelques sup-porteurs des Cataractes ont sauté sur la patinoire, Desrochers a imposé un total de 194 minutes de punitions et a puni 11 joueurs dont six des Castors.Trois joueurs de chaque formation ont été expulsés de la rencontre à savoir Sylvain Côté, Nike Kennedy et Marc Genest des Cataractes ainsi que les défenseurs Pierre Tremblay, Réjean Cloutier et Burton Martin des Castors.A la suite de cette bagarre, Ghislain Delage ne pouvait donc plus compter que sur les services d\u2019un seul défenseur, à savoir le jeune Denis Morin, 17 ans.Reste maintenant à savoir s\u2019il y aura des sanctions suite aux incidents disgracieux d'hier.Le président de la FQHG.Bob Chevalier, était sur place pour le match.T Alabama, a quitté précipitamment le Château Frontenac, où étaient campes les Bulls, pour ensuite sauter dans un taxi et se diriger en toute hâte vers le dit restaurant.A son arrivée, Vaive a eu droit à une salve d'applaudissements de la part de ses anciens coéquipiers, ce qui a eu pour effet de l\u2019embarrasser au plus haut point, d\u2019autant plus qu\u2019il y avait au sein de cette équipe plusieurs visages qui lui étaient totalement inconnus.Par Mario Goupil SHAWINIGAN \u2022 Les Castors de Sherbrooke ont porté à neuf leur série de joutes consécutives sans avoir subi une seule défaite hier soir alors qu\u2019ils ont écrasé les Cataractes de Shawinigan 10-5.Ce triomphe a permis aux Sherbroo-kois de boucler le mois de novembre avec une fiche plus que reluisante de neuf victoires, une défaite et deux verdicts nuis La troupe de Ghislain Delage poursuit du même coup son ascension vers les hauts sommets du classement.Elle se retrouve maintenant à deux points du 3e rang au classement général des équipes qui avant les matchs disputés hier soir était conjointement détenu par le Junior de Montréal et les Eperviers de Verdun.Les Castors se seraient bien passés de ce match contre les faibles Cataractes, rencontre qui fut marquée de 234 minutes en punitions, dont 194 au cours d\u2019une échauffourée survenue au cours de la deuxième période.\"On aurait pu se passer de ces incidents, disait Ghislain Delage après le match.Ca prenait un petit pygmée comme Genest pour cracher au visage de Cloutier et déclencher le tout.J'espère maintenant qu\u2019il n\u2019y aura pas de suspensions qui vont résulter de ces incidents car dans l\u2019échange j\u2019ai perdu trois défenseurs pour les 23 dernières minutes du match\u201d.Effectivement, Ghislain Delage ne pouvait compter que sur Denis Morin à la ligne bleue pour la fin de la partie Les Louis Bégin, Serge Boisvert, Michel Laforest, Jimmy Mann, Dennis Martin et autres ont alterné à titre de défenseurs pour finalement limiter les Cataractes à un maigre but après ces incidents.\u201cLes gars ont très bien fait, reconnaissait Delage.J'ai fait appel à leurs services dans une cause désespérée, mais j\u2019espère que ses trois défenseurs seront de retour la prochaine ren- L ex-numéro 22 des Castors n'a pas changé.Toujours vêtu comme une \u201ccarte de mode\u201d, Vaive dit vivre le \u201cbonheur total\u2019\u2019 chez les professionnels même s\u2019il n\u2019est âgé que de 19 ans et que \u201cnormalement\u201d il aurait dû terminer son stage junior avec les Castors de Sherbrooke cette saison.\u201cVivre à Birmingham, c'est très agréable Là-bas les hivers ne sont pas rigoureux puisque la température moyenne est de 75 degrés.Je me paie une petite contre de vendredi au Palais des Sports\u201d.Si Delage était fort calme à l'issue de ce marathon, on ne pouvait en dire autant de Ron Racette, l'instructeur des \"Cats\".\"Lors des incidents de la deuxième période, les Castors avaient sept joueurs sur la patinoire alors que nous n'en avions que trois sur la glace et deux au banc des punitions.L\u2019arbitre a manqué le bateau.Pourtant quand ce sont des joueurs des Cataractes qui laissent le banc pour participer à une bagarre, les arbitres voient tout\u201d, de dire Racette en faisant allusion aux incidents qui ont marqué le dernier match entre les siens et les Draveurs de Trois-Rivières, à la suite duquel son protégé Marc Audisio avait été suspendu pour cinq matchs pour avoir déserté le pénitencier.De toute façon, le match d'hier soir ne passera pas à l'histoire.Les Castors, bien qu'épuisés après un long périple à Chicoutimi, étaient tout simplement trop talentueux pour l'équipe shawiniganaise.L'offensive sherbrookoise a tonné pour faire mal paraître le vétéran portier Paul Pageau qui n\u2019a rien \u201c- partie de golf à tous les jours lorsque nous ne sommes pas à l'extérieur.C\u2019est la belle vie!\u201d, d\u2019expliquer Vaive, dont la stature impose plus que jamais.Au point de vue hockey proprement dit, Ricky Vaive s'est vite adapté au calibre de l'Association Mondiale \u201cLe trio que je forme avec Paul Handerson et Wayne Dillon se débrouille bien, devait-il expliquer.En 19 matchs depuis le début de la saison, j'ai amassé sept buts et neuf mentions d\u2019as- (Ghislain Delage) brisé\u201d depuis son arrivée à Shawinigan Le nouveau-venu Michel Binette a commencé le match devant la cage des Castors mais il a dû céder son poste a Corrado Micalef lorsque les Cataractes ont réduit l'écart 6-4 au second engagement.Pageau a aussi été retire du match par Ron Racette au dernier tiers Non, ce match ne passera pas à l\u2019histoire bien qu\u2019il ait duré 185 minutes et qu\u2019il ait donné place à 234 minutes en punitions.BLOC-NOTES: Le trio Boisvert-Mann-Bégin a accumulé 10 points: Boisvert a obtenu un but quatre passes.Mann un but et une passe et Bégin un but et deux passes Le trio Haworth-Côté et Chartrand y est allé d une récolte de sept points: Haworth trois passes, Côté et Chartrand un but et une passe chacun.La recrue Jean-Marc Gaulin a contribué deux buts.Les autres compteurs des Sherbroo-kois ont été Denis Morin, Jean Chouinard (1-1) et Dennis Martin .La réplique des Cats a été donnée par Alain Labelle, deux fois, Marc Genest, Eric Morin et Marc Audisio.La plus faible assistance de la saison, 1393 spectateurs, a été témoin de ce match à Shawinigan.sistance.Je suis satisfait de mon rendement \", Vaive a pu s'entretenir durant quelques minutes seulement avec ses copains, les Castors devant reprendre la route de Shawinigan.En remontant à bord de l'autobus Ghislain Delage rêvait de pouvoir compter sur les services de Vaive en soirée contre .les Cataractes Ce qu\u2019il s\u2019amuserait ce monsieur Vaive dans la Ligue Junior Majeure du Québec cette saison.-Quelques joueurs des Castors ont été pris en défaut après le match de mardi soir dernier a Chicoutimi, pour ne pas avoir respecte le couvre-feu imposé par l\u2019instructeur Ghislain Delage Comme pénitence.les coupables seront privés de chèque de paie cette semaine -Le capitaine Kenny Johnston était au nombre des coupables et est-il besoin de préciser que Ghislain Delage n a pas apprécié cet écart de conduite de la part de son capitaine Si jamais il récidive, il ne faudrait pas se surprendre de voir Delage lui retirer le \"C\" qu\u2019il arbore à son gilet -Parlant de \"C\".c'est Jimmy Mann qui agissait en tant que capitaine des Castors hier soir à Shawinigan en l'absence de Ken Johnston, blessé à un poignet durant la deuxième période du match de mardi a Chicoutimi Johnston a dû visiter I hôpital après le match contre les Sague-néens mais des examens plus approfondis aujourd'hui permettront d'établir clairement s'il y a fracture ou non Il est possible que le match prévu pour vendredi dernier entre les Sague-néens et les Castors au Palais des Sports et qui fut remis a une date ultérieure en raison du conflit entre les cols bleus et la Ville de Sherbrooke, soit repris mercredi prochain au Palais des Sports Rien n est toutefois officiel -Le robuste Jimmy Mann a eu la surprise de sa vie après le match à Chicoutimi lorsqu en se tiraillant avec le soigneur Luc Gagnon, il a reçu une droite en plein sur le nez Après avoir encaissé ce coup accidentel.Mann saignait abondamment \"C\u2019est la première fols de ma carrière qu\u2019un adversaire me tourbe le nei\u201d, di-sait-il en riant après l\u2019incident -C'est aujourd'hui que les Olympiques de Hull connaîtront les résultats de l'appel qu ils ont logé auprès des autorités de la ligue a la suite des incidents du match de dimanche dernier contre les Remparts de Québec, lequel avait été marqué d'une bagarre générale Rodrigue Lemoyne \u201crides again\u201d Il vient de congédier (encore une fois) le vétéran ailier droit de 19 ans Maurice Cayouette -La route de retour de Chicoutimi à Shawinigan en passant par Québec, s'est déroulé dans des conditions atmosphériques excellentes Michel Bergeron l'instructeur des Draveurs de Trois-Rivières, était un spectateur très intéressé au match d'hier Bergeron, on le sait, dirigera l\u2019équipe d'étoiles de la LJMQ au tournoi international Labatt en Ontario durant le temps des Fêtes et c\u2019est dans le but de voir quelques prospects pour cette formation qu\u2019il assistait à la rencontre Castors-Cataractes hier Bergeron s'est notamment informé du poids du défenseur Burton Martin -C'était la soirée du café hier soir à l aréna de Shawinigan Après avoir été arrosé d'un café par un illuminé, I arbitre Desrochers a exigé (ça rime) l'expulsion de la personne en question Par après il a eu droit a une demi-douzaine d'autres cafés Après la foire du deuxième vingt, quelques amateurs ont tenté de lui faire un mauvais parti dans le couloir adjacent à la chambre des arbitres Un juge de lignes est alors intervenu et a laissé partir une gauche qui a envoyé un monsieur un peu trop entreprenant au pays des rêves Louis Bégin a atteint le plateau des 200 points en carrière dans la LJMQ a 0 52 du deuxième vingt en obtenant une mention d'assistance sur un but du défenseur Denis Morin Jean-Marc Gaulin pour les Castors et Alain Labelle pour les Cataractes ont été élus les étoiles de la rencontre.Ricky Vaive dit vivre le \u201cbonheur total\u201d Hextall sur le marché Terry Harper cédé au Kansas City DETROIT (AP) \u2014 Le capitaine Dennis Hextall et le défenseur Terry Harper auraient joué leur dernier match avec les Red Wings, selon les propos même du gérant-général Ted Lindsay Harper est présentement en stage avec la filiale des Wings à Kansas City dans la Ligue centrale, où il apprend le métier d'instructeur, cependant qu'Hextall est sur la liste des échanges.Les deux vétérans n ont pas accompagné l\u2019équipe sur la côte Ouest, ayant été remplaçés par John Taft et Bjorne Skaare.A Kansas City, Harper va jouer et travailler avec les jeunes joueurs question de se faire la main pour un poste éventuel d\u2019instructeur avec les Wings A 35 ans, Hextall était capitaine des Wings depuis la saison dernière, après l\u2019avoir été trois saisons au Minnesota, où il fut également leur meilleur pointeur.Dans la LNH depuis 1967, Hextall a d'abord joué avec les Rangers, puis Los Angeles et les ex-Seals de la Californie, avant de jouer au Minnesota, en 1971, et Détroit, en 1976, amassant 16 buts et 33 aides, la saison dernière.Louanges dangereuses Chose étrange, l\u2019instructeur actuel des Wings, Bobby Kromm avait déclaré au début de cette saison qu'Hextall était fort défensivement, qu\u2019il écoulait bien les pénalités et qu\u2019il excellait dans les mises au jeu importantes, ajoutant qu\u2019il faisait bien fait tout ce qu\u2019on lui demandait.De son côté, Harpér était considéré le pilier défensif des Wings qui alignent plusieurs jeunes inexpérimentés.Harper a joué 10 saisons à Montréal, avant d\u2019être échangé aux Kings de Los Angeles, en 1972.On l\u2019a cédé aux Wings en retour de Marcel Dionne, qui avait joué son option après trois saisons avec Détroit.Un tour du chapeau pour Réal Cloutier Réal Cloutier a enfilé trois buts hier au Colisée et les Nordiques ont facilement défait Birmingham 7-4, dans un des deux matches prévus dans l'Amh.Danny Geoffrion.Richard Leduc, Marc Tardif et Alain Côté ont complété le score pour les Québécois, cependant que Gaston Gingras.Louis Sleigher.Rick Adduono et Bob Ramage ont réussi ceux du Birmingham.Québec a réussi 39 tirs contre Ernie Wakely, cependant que Richard Brodeur bloquait 28 tirs des Bulls ' Le jeu a été très ouvert et les Nordiques ont maintenant un dossier de 11-9-2.tandis que les Bulls encaissent un cinquième échec d'affilée, ayant maintenant une fiche de 9-10-1 Gain des Jets WINNIPEG (PC) \u2014 Menés à l'attaque par l'ailier gauche Morris Lukowich.auteur de deux .buts, les Jets de Winnipeg ont eu raison des Whalers de la Nouvelle-Angleterre 4-2.hier soir, dans une rencontre de l'Association mondiale de hockev.Les Jets menaient 3-1 à l'issue de la période initiale et la marque est restée la même pendant les 35 minutes de jeu subséquentes Willie Lindstrom et Glenn Hicks ont réussi les autres buts des vainqueurs tandis que Gord Roberts et André Lacroix ont marqué pour les Whalers.Winnipeg a dirigé 28 tirs au but adverse, et la Nouvelle-Angleterre 20 fit A Le cerbère Paul Harrison des Leafs de Toronto a été incapable de retenir entre ses jambières un tir de Glenn Sharpley des North Stars du Minnesota.Le capitaine Darryl Sittler arrive en retard sur le jeu.Une 7e victoire d\u2019affilée des Rangers sur la route Un record est réédité Selon AP Des buts de Wayne Bian-chin et Randy Carlyle, en troisième période, ont permis hier soir aux Penguins de Pittsburgh de battre les Capitals de Washington 5-3.Les Penguins, dont les autres buts ont été réussis par Ross Lonsberry, Jacques Cossette et Rick Ke-hoe, ont provoqué l égalité à trois reprises avant de marquer le but décisif à 7: 55 au dernier tiers Le but de Lonsberry en première période était son 450ème point dans la Ligue nationale L ancien joueur des Flyers de Philadelphie a également mérité deux mentions d'aide pour porter à 452 le nombre de ses points en 775 matches II a 208 buts à son actif Kehoe.par ailleurs, participait hier à son premier match de la saison II avait été jusqu'à maintenant tenu à l'écart du jeu à cau- se d'une fracture à un pied Guy Charron.Robert Si-rois et Ross Edberg ont touché la cible pour Washington.Deux buts en trois minutes A Atlanta.Dean Talafous a mis à profit une soudaine nonchalance défensive des Flames pour marquer deux buts en un peu plus de trois minutes et les Rangers de New York ont réédité un record d'équipe en l'emportant par 5-3 Il s'agissait en effet d une septième victoire consécutive à l\u2019étranger pour les Rangers, une marque qu'ils tenteront d'éclipser samedi au Maple Leafs Gardens de Toronto.Les Flames ont pris les devants à la première période.avec un but de Eric Vail.et ont résisté à trois avantages numériques avant de s'effronder à la deuxième, les Rangers ri- postant alors avec un tilet de Mike McEwen et les deux buts de Talafous et creusant davantage l'écart à la troisième grâce à Lucien Deblois et Pat Hickey Hawks\u2014Canucks A Chicago, le lie but d'Ivan Boldirev durant un avantage de deux joueurs tard en deuxième a permis un match nul de 1-1 aux Hawks contre Vancouver, leur permettant de conserver le premier rang de la division Smvthe Chicago devance les Canucks par un point mais n a pu gagner un seul match contre eux cette saison, ayant subi deux revers et fait match nul en autant d'occasions.Boldirev a marqué après une mêlée furieuse devant le filet qui a finalement abouti à des inconduites de match contre Jack Mcll-hargev.des Canucks, et Jim Harrison, pour Chicago L'arbitre Bryan Lewis a imposé 39 minutes en pénalités pour cette altercations seulement Les Canucks avaient marqué à mi-chemin en première, un but de l ex-Hawks Randy Holt Leafs\u2014North Stars Entre-temps au Minnesota.Lanny McDonald a récolté deux buts et les Leafs ont eu raison des North Stars 5-3, leur huitième dé-ùiUi dii 11 lire depuis le 10 novembre Toronto perdait 3-1 en première période, avant les 12e et 13e buts par McDonald Ron Ellis, Borje Salming et Ian Turnbull ont complété le total des visiteurs, cependant que Glenn Sharpley et J P Parise.deux fois, ont réussi ceux des North Stars Les rencontres internationales Hockey Canada menace TACHA OTTAWA (PC) \u2014 Nouvelle dispute parmi les éminences grises du hockey canadien concernant les droits de négociations pour les rencontres internationales.Cette fois, c\u2019est Hockey Canada qui a menacé l'Association canadienne de hockey amateur de contremander toutes les ententes concernant la prochaine coupe Canada et la participation canadienne au tournoi Izvestia à Moscou.Hockey Canada veut l'exclusivité de négocier tous les matches internationaux des équipes canadiennes temporaires impliquant des joueurs professionnels, tandis que TACHA exige le droit de veto pour les matches impliquant des équipes régulières.Le président de Hockey Canada, Torrance Wylie, a délaré hier qu\u2019il re-négocierait directement avec la Fédération internationale de hockey.(maître suprême après Mahomet), si le différend n'était pas réglé au cours des entretiens de samedi à Toronto.Menaces et chantage De son côté, TACHA, qui sort d une longue dispute avec l\u2019Association mondiale, concernant une prime de développement pour les joueurs embauchés avant la tin de leur stage junior, avait même menacé l'Amh de faire pression auprès de la FIHG pour annuler une sérié de matches entre l'Amh et des équipes européennes Wylie a expliqué que les engagements pour 1979 seront annulées immédiatement si TACHA ne respecte pas une entente, conclue en juin dernier, stipulant que Hockey Canada sanctionnera tous les matches internationaux professionnels.De son côté.Gordon Renwick, président de l'association canadienne, a répliqué que cette entente était seulement une proposition exigeant une ratification par le Bureau des gouverneurs de l'association Le Bureau a finalement rejeté la proposition et Renwick a ajouté que tout devait être négocié à nouveau L ACHA avait l'habitude de négocier toutes les ententes internationales, jusqu\u2019à la formation de Hockey Canada, par le gouvernement fédéral, il y a quelques années AUJOURD\u2019HUI au MOTEI HOLIDAY d« DmuvIII* IMM11IM 1I.M * MX ELIZA BELL MIm Strip Olympique TM.: 864-9933 « » LA i HIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 30 NOVEMBRE 1978 H| I les chiffres tout; Hockey professionnel Ligue nationale Hier NY Rangers 5 Atlanta 3 NY Islanders a Los Angeles Washington 3 Pittsburgh 5 Detroit 2 Colorado 2 Vancouver 1 Chicago 1 Toronto 5 Minnesota 3 Ce soir St Louis a Philadelphie Boston a Buffalo CONFERENCE PRIVE DE GALLES DIV ISION NORRIS \tPi\tG P N\tPô\tP 4\tPts Montreal\t23\t15\t6\t2\t93\t64\t32 Los Angeles\t20\t10\t9\t1\t77\t66\t21 Detroit\t22\t6 10 6\t71\t79\t18 Pittsburgh\t22\t6 13\t3\t72\t86\t15 Washington\t23\ta u 4\tM\t100\t14 \tDIVISION ADAMS\t\t\t\t \tPi\tG P N\tpP\tP(\tPts Boston\t21\t12\t4\t5\t91\t65\t29 Toronto\t24\t12\t8\t4\t81\t69\t28 Buffalo\t\t 21\t8\t7\t6\t63\t55\t22 Minnesota\t\t 21\t5 14\t2\t56\t83\t12 CONFERENCE CAMPBELL\t\t\t\t\t \tDIVISION S MYTHE\t\t\t\t Chicago\t21\t8\t8\t5\t67\t75\t21 Vancouver\ta 4\t9 13\t2\t80\t90\t20 St-Louis\t24\t5 15\t4\t77\t116\t14 Colorado\tS\t4 15\t5\t67\t111\t13 \tDIVISION PATRICK\t\t\t\t Atlanta\t24\t15\t7\t2\t104\t75\t(2 NV Islanders\t20\t14\t3\t3\t93\t60\t31 NV Rangers\t21\t13\t4\t4\t87\t53\t30 Philadelphie\t23\t11\t8\t4\t70\t66\t26 AMH Hier Birmingham 4 Quebec 7 N Angleterre 2 Winnipeg 4 Mardi Indianapolis 2 Edmonton 8 Ce soir Aucun match \tPi\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Cincinnati\t22\t12\t8\t2\t100\t83\t N Angleterre\t22\t11\t7\t4\t97\t82\t26 Québec\t21\t11\t8\t2\t86\t77\t24 Winnipeg\ta\t10\t9\t3\t90\t78\t23 Edmonton\t18\t10\t8\t0\t68\t58\t20 Birminghan\t20\tH\t11\t1\t81\t88\t17 Indianapolis\t19\t3\t14\t2\t54\t99\t8 Ligue américaine Hier Springfield 6 Hershey 4 N Ecosse 4 Maine 8 Ce soir Aucun match SECTION NORD \tPi\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts N-Ecosse\t25\t14\t11\t0.\t98\t103\t28 Maine\t\t 22\t13\t7\t2\t89\t65\t28 N-Brunswick\t20\t11\t6\t3\t76\t61\t25 Springfield\t22\t7 12 SECTION SI U\t\t\t3\t67\t76\t17 New Haven\t20\t11\t6\t3\t67\t51\t25 Hershey\t21\t10\t10\t1\t91\t82\t21 Binghamton\t19\t9\t10\t0\t66\t*65\t18 Rochester\t21\t7\t12\t2\t73\t102\t16 Philadelphie\t22\t6\t14\t2\t62\t84\t14 -Hockey amateur Junior Majeur Hier Québec 6 Montréal 8 Sherbrooke 10 Shawtmgan 5 < \u2022 soir Cornwall à Chicoutimi Hull a Tr Rivières Montréal a Verdun DIV ISION FRANK DILLIO \tPj G P r\tS Pp\tPc\tPts Trois-Rivieres\t27 21\t3\t3 203\t90\t\u2022 Sherbrooke\t28 16 8\t4 160\t119\t36 Quebec\t29 15 10\t4 142\t112\tM Chicoutimi\t28\t9 15\t4 116\t143\t22 Shawinigan\t30\t5 23\t2 111\t205\t12 DIVISION ROBERT LEBEL\t\t\t\t Montreal\t28 18 6\t4 172\t109\t40 Verdun\t29 17\t8\t4 149\t111\t38 Laval\t30 11 17\t2 141\t179\t24 Contrail\t28 10 17\t1 127\t177\t21 Hull\t29\t5 20\t4 101\t177\t14 \t\tB\tA\tPts Savard D\tMtl\t23\t57\t80 Cyr D\tMtl\t37\t33\t70 Sauvé JF\tTrs\t20\t48\t68 Lacroix P\tTrs\t22\t38\t60 Hamel G\tLav\t32\t27\t59 Begin L\tShe\t22\t34\t56 Marchand.\tMtl\t27\t27\t54 Normand M\tTrs\t24\t29\t53 Boisvert S\tShe\t18\t35\t53 Aubin N.\tVer\t23\t26\t49 Mongram R\tT-R\t20\t29\t1 ¦ Montgomery B\tLav\t16\t33\t1 \tJunior \u201cA\"\t\t\t Hier Thetford 4 Le Cap 14 La Tuque 6 Juliette 8 \tPi\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts La Tuque\t21\t13\t7\t1\t103\t101\t27 Sorel\t19\t12\t6\t1\t84\t63\t25 Joliette\t21\t12\t9\t0\t121\t116\t24 Thetford\t24\t10\t11\t3\t104\t115\t23 Beauport\t22\t7\t14\t1\t112\t114\t15 Le Cap\t22\t6\t14\t2\t111\t124\t14 Richelieu Ce soir Longueuil a Valleyfield Demain LaPrairie a Châteauguay Drummondville a St Jean \tBeloeil a Pi\t(ira G\tmb ¦ p\t\\\tPP\tpeuxiémr période 7\tBirmingham Adduono 7 «Stephenson Beaudoin 5 57 rt Quebec Côté 4 Brackenbury Fitchner « 6 05 9\tBirmingham Rainage 1 8 30 10\tQuebec.Cloutier 21 Bernier 10 08 11\tQuebec Cloutier 22 - lairivière.Leduc 13 28 Pénalités Aucune Troisième période Aucun but Pénalité Bernier Que 14 36 Birmingham\t11 12 9 32 Quebec\t17 12 10-39 («ardiens Wakeh Birmingham.Brodeur.Quebec A R 654 Winnipeg 4 N-Angleterre 2 Première période 1\tN Angleterre Roberts 5 «Marty H owe.G Howe 8 33 2\tWinnipeg Lindstrom 11 Sul livan.Nilsson 11 58 3\tWinnipeg Hicks 4 Nilsson Long) t$ 17 4\tWinnipeg Lukowich 14 Nilsson Campbell 17 21 Pénalités l.mdstrom Wpg 6 50 Marts Howe NA 11 31 Deuxieme période Aucun but Pénalités ' Jackson Wpg 3 09 Green Wpg 10 01 Hangsleben NA 13 39 Troisième période 5\tN Angleterre l,a(Toix 10 Mark Howe Marty Howe 15 01 6\tWinnipeg Lukowich 15 Mac Kmnon \u2022 19 .16 Aucune pénalité Sherbrooke 10 Shawinigan 5 Première période 1\tSherbrooke- Dennis Martin < houmard « 1 43 2\tSherbrooke- Louis Begin «Boisvert et Mann « 4 33 3- Shawinigan- Marc Genest 'Audisio et Ryan 10 42 Punitions Tremblav 9 54.Rondeau 16 01 Deuxième période 4\tShawinigan Alain Labelle Audisio et Audet 0 26 5\tSherbrooke- Denis Morin Boisvert et Begin 0 52 6-\tSherbrooke- Mario Chartrand « Ha worth et Tremblav 4 45 7-\tSherbrooke- Jean Chouinard «Haworth 7 42 R Shawinigan- Eric Morin « Boutet et MacNeil - 9 56 9 Sherbrooke- Jean Chouinard « Chartrand et Haworth 10 08 10-\tShawinigan Alain libelle Audet» 13 51 11-\tSherbrooke Serge Boisvert Tremblav 16 07 Punitions Mann 0 51 Richard et S Côte 4 21 (iuerette « min \u2022 S Côté min et inc 5 05.Tremblay 12 33 Boutet 13 02.Martin «double mi neure t 13 08 Tremblay « maj et E I P Cloutier (min maj E I P Char trand maj et tnc Burton Martin « double majeure et E I P Hayworth maj et inc S Côté i maj et Ê I P « Kennedy double » maj et E I P Hv an double imaj et me Genest Min «double maj et F.I P « Hondeau « maj et inc » 17 36 Troisième période 12\tSherbrooke- Jean Marc Gaulin Begin et Perreault' 1 18 13\tShawinigan Marc Audisio Isabelle 5 29 14\tSherbrooke Jimmy Mann Boisvert Côte 7 14 15\tSherbrooke- Jean Marc Gaulin Hi « hard et Beck 9 41 Punitions Dennis Martin 4 34 Houde 6\t55.Boisvert 11 47 Dennis Martin Il H Les lancers par Sherbrooke 11 11 8 30 par Shawinigan 12 12 11 35 Les gardiens Michel Binette et Cor rado Micalef pour Sherbrooke Pau! Pageau et Steve Penny pour Sha winigan Arbitre Jean-Guv Durocher Pour les Expos Un déficit de plus d\u2019un million en \u201978 MONTREAL «PC» \u2014 l'n porte-parole des Expos de Montréal a nié hier les rumeurs voulant que l'équipe de la Ligue nationale de baseball connaisse des difficultés financières.Il a mentionné que l'équipe allait même dépenser encore plus la saison prochaine pour le confort des amateurs Nous avons eu une reunion jeudi dernier et nous y avons discute tous les aspects de la question, a mentionne le relationniste Richard Griffin Nous dépenserons de fortes sommes pour améliorer le stade Si nous traversions une crise financière, c'est la dernière chose que Ton se permettrait' Les Expos ont encaissé un deficit de plus d un million de dollars la saison dernière, mais cela à cause surtout des conditions économiques générales Nous traversons la même crise que toute autre compagnie au (Juébec ou au Canada Notre situation se compare à celle de toute autre compagnie L'an prochain nous mettrons plus de couleurs dans le stade, nous mettrons sur pied une brasserie où les gens pourront prendre un verre avant d'assister au match Nous mettrons tout en oeuvre pour créer un esprit de camaraderie pour inciter les gens à revenir encore et encore au baseball\u2019' Il a mentionne egalement que la demande de billets de saison est plus forte qu'à pareille date l'an dernier Don Ashby, un jeune hockeyeur de 22 ans, a opte pour la retraite.A 22 ans Don Ashby prend sa retraite Moncton, \u2014 Don Ashby, le premier choix des Leafs de Toronto au repêchage amateur de juin 74.a décidé de prendre sa retraite.Ashby.22 ans.a entrepris la saison avec les Leafs dans la LNH.mais après trois parties il devait prendre la route du Nouveau Brunswick afin de porter les couleurs des Hawks dans la Ligue américaine.Don Ashby avait fait par de son intention à son pilote Eddie Johnston dimanche dernier, mais ce dernier lui accorda la permission de prendre une couple de jours pour songer à son avenir.Hier, Ashby lui a rappelé son intention de prendre sa retraite.Il a quitté la ville pour retourner à sa demeure de Kamloops, Colombie Britannique.Johnston a fait savoir que la décision d Ashby en était une strictement personnelle et qu elle n avait rien à voir avec le club \"Don est un gentil garçon et un joueur fort talentueux \", de dire Johnston.Il a indiqué que le hockey ne lui disait plus rien et qu'il pouvait faire autre chose en dehors du hockey professionnel Ashby avait même songé l'an dernier à se retirer Il évoluait à ce moment-la avec les Hawks de Dallas dans la Ligue Centrale.Face aux Barons du Cap Le Fleur de Lys malmené Cap de la Madeleine \u2014 Le Fleur de Lys de Thetford Mines a essuyé un cuisant revers hier soir au Cap de la Madeleine s'inclinant 14-4 devant les Barons de l'endroit.Les Barons ont pris les devants 5-0 à la première période et ils menaient 11-1 après 40 minutes de jeu et ils ont même porté cette avance à 13-1 en troisième période.François Bellerose a dirigé l\u2019oftensive des vainqueurs avec trois buts et trois passes.Michel Courtemanche s'est également distingué avec trois buts et deux passes.Yves Lajoie a obtenu un but et cinq passes tandis que Yves Bus-sières.André Lapointe, Normand Girard , Daniel Bibeau et Steve Aubry complétaient le total Patrick Bilodeau.Michel Ménard.Gaétan Vaehon et André Daigle ont répliqué pour les visiteurs.Il est à noter que les Barons n ont effectué que 36 lancers en direction des cerbères Fillion et Landry pour inscrire Durs 14 buts.A l'autre bout de la patinoire le nouveau gardien de but Danny Dubé a repoussé 32 des 36 lancers effectués vers sa forteresse.Les trois joueurs du St-François de Sherbrooke repêchés par les Barons du Cap de la Madeleine ont quitté cette équipe hier, même si les dirigeants de l'équipe étaient prêts à retrancher trois joueurs de l'alignement pour leur offrir un contrat.Selon le relationniste des Barons, Giguè-re aurait mentionné qu'il se considérait trop jeune.Jean Robert a dit que ses études l'empêchait de jouer au Cap.tandis que Garand travaille avec son père.$100,000 de plus à la bourse.La Série Mondiale de golf va offrir $100,(MM de plus en 79 Le tournoi se tient sur les allées du club de golf Firestone à Akron, Ohio, et son premier prix va demeurer à 1100.000 de la bourse globale de 1400.000 L'édition 79 sera la 4e sur le présent format et regroupe 20 joueurs, soit les gagnants des tournois majeurs.Le tournoi se tient du 27 au 30 septembre -\tO - La firme Renault va inscrire deux bolides dans les épreuves du Grand Prix en 79 Les pilotes seront Jean-Pierre Ja-bouilla et René Araoux.-\tO - Irving Schoenwald.un promoteur de boxe, est décédé à sa demeure à l'âge de 78 ans.Un de ses premiers combats à titre de promoteur fut celui de Joe Louis contre Adolph Wiater en 1934 -\tO - Le lanceur droitier Steve Stone a signé un contrat de quatre ans avec les Orioles de Baltimore.Stone, 31 ans.est l'un des six joueurs sélectionnés par les Orioles au repêchage des agents libres.Il était avec les White Sox de Chicago Lan dernier -\tO - O.J.Simpson qui a manque les trois dernières joutes des 49ers.a décidé hier de mettre à l\u2019épreuve son épaule dans le cadre d'une séance d en-trainement Tout laisse croire que Simpson ne sera pas en mesure de jouer dimanche contre la Nouvelle Orléans Fl AMC amx I CONCORD PROGRAMME DE PROTECTION DE L\u2019ACHETEUR 1979.çJULSLSLSLSULZJLSLZJLSLJlJUUULJLJ^^ GARANTIE DE 12 MOIS 20.000 KILOMETRES TOUT ENTIERS SUR LES VOITURES NEUVES AMC 1979.GARANTIE TOTALE Catti garantie protega pendant 12 mois ou 20 000 kilomitras plusieurs pièces ou composant» ignorais par la plupart dis lutris garanties di voiture neuve Elle comprend mime lis raclettes d essuie glace garnitures de trams et am peules d éclairage bref tout ce que nous fournissons sur la voiture i I nception dos pneus Ainsi durent cette période advenent le défaut de toute piece tournie par Amencan Motors sur votra voiture 1979 vous n aurez pas l defrayer le coût de la pieca de rechange ai celui de la mam-d oeuvre Vous devrez cependant voir a entretenir votre voiture tel que prescrit dans ( Horaire d'entretien et le Guide du proprietaire 1979 InrrtnnnmnrririnmrwTnrr^ r VENEZ NOUS ' RENCONTRER et nous saurons vous convaincre de l'incomparable qualité et durabilité des voitures AMC.vous serez assurés d'un service après-vente hors pair.Auto Carrefour Sherbrooke Inc.Dépositaire AMC Fl 1000, King Est, Sherbrooke, 563-3757 28823 'miiwjm ECONOMISEZ À LACHAT DE PNEUS CEINTURÉS CETTE OFFRE PREND FIN LE 2 DÉCEMBRE 1978 L OFFRE POUR LES PNEUS PREND FIN LE 5 DÉCEMBRE 1978 CENTRE DU PNEU ET DE L\u2019AUTO lMlteûêpfe PNEUS À CORDE POLYESTER, CEINTURÉS DE FIBRE DE VERRE A FLANC BLANC PNEUS ORDINAIRES OU D'HIVER AU CHOIX ! PRIX COURANT WOOLCO 2 POUR 65 54 2 POUR 2 POUR 2 POUR BOUGIES CHAMPION, A.C.OU AUTOUTE ^\t^\tBougies ordinaires G m g Chac .Bougies de resistance COUSSIN POUR SIÈGE D'AUTO faOnqué en mater.et très épais ce coussin vous gardera Brer au chaud Tissu plaid GJE e d apoomt de 8 p.t?vols de se', ce ma Pinces de 200 amqe'es TAPIS JUMELÉS RUBBERMAID CÂBLE D'APPOINT NE S'EMMÊLANT PAS Mcdeie Brougham taBnqué en caoutchouc ¦esistani et durât e Chou de 5 cou eurs Tacs amere assortis T TT la paire PRIX COURANT WOOLCO *L78 X 15 G78X14 +H78 X 14 G78X15\tH78X15 D78X14 E78 X 14 F78 X 14 A 78 X 13 SEMEUE LEGEREMENT DIFFERENTE DE CELLE REPRESENTEE .PNEUS D NIVfR SEULEMENT \u2022\tINSTALLATION COMPRISE \u2022 CORDE POLYESTER POUR UN ROULEMENT PLUS DOUX \u2022\tCEINTURÉS 0E FIBRE DE VERRE POUR UNE MEILLEURE TRACTION ET UNE PLUS GRANDE STABILITÉ PNEUS ORDINAIRES COTÉS: 36 MOIS OU 36 000-MILLES \u2014 BATTERIE POWER 48 OFFRE SPECIALE VIDANGE D'HUILE, FILTRE ET LUBRIFICATION fl NEUF m MrlT* Pour a oiupad des voitures nord américaines et certaines voitu'e; moocees Comprend 4 pintes d hune Quaker State Vaivoime ou She1 «nsta* ation d un nouveau filtre a huile ^ram et a uprificaî'On du châssis par nos expels 1 Système a jOtnfs scelles transforme en système de graissage ordinaire pour seulement $4» SANS ENTRETIEN séné 22F avec etnan MAS 8^ Cnac Sénés 2* 24F et T2\u2018\t43 88 rhac Senes ?T 27F e' T4*\tST 88 iijC \u201da Bornes latérales INSTALLATION COMPRISE AVEC ÉCHANGE GARANTIE DE 48 MO S OFFRES-CADEAUX HAUT PARLEURS BOMAN 4 VOIES Hau' parleurs a amant céramique SO oz.avec Laparre cône 6 a ________________\tK suspension pneumatique pour frequences graves cône 3 po a ferrites pour frequences moyennes ef cône 1 po a contrôle directif pour fréquences etevPes Commandes réglables pour fréquences moyennes ef correcteur S adaptent facilement dans un espace de 6 x 9 po sur la plage arriéré CHARGEUR DE BATTERIE Æ.Q Chac Chargeur 10 A pour Batteries de 6 et 12 volts N°4110 m&mm* «s»] wmmm» « mMZtmmm PLAZA ROCK FOREST «M7, bout Bourque, ShMrbrook* VENEZ AU CAFE NOUOC POUR UN COÛTER FRUGAL OU UN COP*U» REIMS ' \\ LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978\t25 Conservation chasse & pêche S.\tpar J.B.S.Huard Des points chauds pour samedi Les préparatifs vont bon train pour faire de la journée de samedi 2 décembre, un évènemen* d'importance dans les domaines de la Chasse et de la l\u2019èche et de la Conservation dans la région.En effet, comme nous l\u2019avons déjà écrit, tout a été mis en oeuvre par l\u2019Association des Clubs de conservation des Cantons de l\u2019Est, pour présenter un rogramme à la fois intéressant et toifchant à de nom-reux problèmes d\u2019actualité dans notre coin de pays.Ainsi parmi les sujets qui seront proposés pour étude et discussion dans l\u2019après-midi de samedi, nous trouvons le projet de loi No.71 qui vient modifier la loi de la conservation de la faune au Québec II appartiendra à M.Clément Bouchard de nous dire les principaux changements et additions que nous réserve ce projet de loi, déjà voté en première lecture au Parlement de Québec.Pour la première fois dans un projet de loi, on parlera de chasse avec chiens courants au Québec Dans le texte qui nous est présenté, on dit par exemple que le lieutenant gouverneur peut permettre la chasse du raton-laveur la nuit avec chiens courants.Voilà un point qui en chatouillera plusieurs mais qui aura quand même comme conséquence d\u2019augmenter le champ des possibilités de chasse sportive dans la région tout particulièrement.Il faut admettre qu\u2019au cours des derniers automnes le champ d'activités des chasseurs sportifs a été considérablement réduit.Ainsi la saison de chasse au chevreuil ne dure plus qu\u2019une sergaine et elle a été fixée si à bonne heure que de plus en plus de sportifs s'en vont pratiquer leur sport à l\u2019étranger, aux Etats-Unis par exemple, et cela au prix de lourdes dépenses.Cette situation n\u2019est pas favorable à l\u2019économie de la province et du pays.En ouvrant des champs nouveaux aux chasseurs québécois, on pourrait enrayer partiellement cet exode des chasseurs et de leurs parents vers les états du Maine, du New-Hampshire, du Vermont et de la Pensylvanie en particulier.Ce qui ne manque pas d\u2019intérêt dans l\u2019étude du nouveau projet de loi sur la conservation de la faune, c\u2019est qu'il n\u2019est pas trop tard pour faire parvenir au ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Yves Duhaime, des suggestions en ce qui a trait à des modifications à être apportées au nouveau projet de loi.¦t le coyote C\u2019est M.Pierre Demers, jeune biologiste du Service régional de l\u2019aménagement de la faune qui nous parlera de ce carnivore qui continue de faire des siennes dans la région.En ces dernières années, cet animal nouvellement établi au Québec a fait l\u2019objet de nombreuses études.Le prix élevé de sa fourrure sur les marchés actuels vient aviver les discussions sur son sujet.Pendant ce temps, le coyote après avoir été confiné dans l\u2019ouest étend de plus en plus son domaine et on en trouve actuellement en Gaspésie où les prédateurs de cette sorte étaient pratiquement inconnus jusqu\u2019à ce jour.Cette invasion du coyote n\u2019est pas sans avoir de conséquences graves sur la survie de bêtes de chasse fort importantes au Québec, sur la survie aussi d\u2019autres éléments de la faune québécoise qui s\u2019alimentent au même garde-manger.Il se peut par exemple que la multiplication des coyotes ait eu une influence sur la diminution remarquée de notre population de lynx bai (bobcat).Tout ça pour vous dire que l\u2019exposé de M.Pierre Demers ne manquera pas de soulever des discussions intéressantes lors de la journée de samedi à East Angus.Un rappel Nous rappelons que les inscriptions pour ce colloque d\u2019automne se font à l'hôtel Aubin, à East Angus entre neuf et dix heures du matin, que la réunion générale commence à dix heures précises, qu\u2019à onze heures, on parlera des étangs d\u2019élevage à 13.30 de projets pouvant aider à l'aménagement de l\u2019habitat du chevreuil, puis du projet de loi 71 et du coyote.On attend un conférencier surprise pour le souper de clôture.Pollution au lac Aylmar On a découvert au début du mois de novembre un cas grave de pollution et d\u2019empoisonnement de poissons au lac Aylmer sans que personne jusqu'à présent n'ait pu apporter d'explications à cette \u201caffreuse situation' comme nous l\u2019écrit M.Denis Angers de Black Lake.On a ainsi découvert des centaines de jeunes dorés sur un certain point de la rive du lac, soit en face de la maison de Mme Elisabeth Grégoire de Disraeli.Ce sera certainement un sujet fort important à apporter lors de la journée de samedi alors que le service de l\u2019Aménagement et de 1 Exploitation de la Faune pourra nous donner des éclaircissements sur cette affaire CANADA BILLARD EQUIPEMENT INC.AIR HOCKEY Ordiniiriminf J199.SPECIAL Quantité limité* BRUNSWICK HHt siawicH ARDOISE é partir de à partir de \t J'aimerais recevoir sans aucune obligation de ma part votre magnifique brochure Brunswick BROCHURE SUR DEMANDE AVEC \u201cTABLE MONAYEUSE\u201d I I I I ^VILLE.CODE POSTAL.ADRESSE 4830 Bout.Bourque, Rock Foreet, 567-5216 3300 Bout.St-Martin, LAVAL, (514)687-5991 | Quatre disciplines ignorées et dix en attente Dix des 24 disciplines ont trouvé refuge.par Doris Baker SHERBROOKE - Dix des 24 disciplines au programme des Jeux du Québec.région de l\u2019Estrie, ont trouvé refuse dès le premier tour de table à l'occasion de l\u2019assemblée de travail réunissant des éche-vins responsables des loisirs dans les municipalités de la région de l\u2019Estrie et des directeurs de loisirs.Des délégués de dix municipalités ont répondu à 'l'appel du Comité d\u2019orientation des Jeux du Québec dont le coordonnateur régional est Rolland Dussault On notait la présence des villes de Valcourt, Windsor.Bromptonville, Lac-Mégantic, Magog, Coa-ticook.Sherbrooke.Asbestos.Rock Forest et East Angus.Toutes les municipalités ayant les possibilités physiques de tenir des finales régionales et susceptibles de poser leur candidature en vue des Jeux de l\u2019Estrie.ont été invitées à cette table de travail.Les villes l.Ctesses doivent être en mesure de fournir gratuitement les services de plateaux sportifs pour la présentation des compéti- tions et advenant le cas où des frais d'admission seraient exigés pour autofinancer les finales ou venir en aide à un club, les recettes iront à l\u2019organisation Rolland Dussault est le coordonnateur regional des finales régionales des Jeux du Québec.moins la retenue de 25 pourcent versée à l\u2019Association régionale de la dite discipline.Des 24 disciplines inscrites aux finales régionales, dix ont obtenu la faveur de plus d\u2019une municipalité c\u2019est donc dire qu'il en reviendra à l'Association régionale de chacune d\u2019elle de convenir des modalités à suivre pour la tenue des compétitions Etant donné que certaines disciplines offrent plus d'une catégorie, on peut toujours envisager la possibilité que des compétitions se tiennent dans plus d'une municipalité suivant les catégories au programme Surtout que le Comité d\u2019orientation des Jeux du Québec favorise grandement la décentralisation Il n\u2019en demeure pas moins que ce sont les Associations régionales qui auront le dernier mot pour ce qui est du choix des villes-hôtesses dans ces dix disciplines.Quatre disciplines ont été ignorées.Il s'agit de la lutte.du ballon sur glace, du karaté et, chose surprenante, la gymnastique.Les municipalités ont jusqu'à la mi-décembre pour vérifier s'il n'y aurait pas possibilité d\u2019intégrer une ou plusieurs de ces disciplines à leur programme sans quoi, elles seront tout simplement rayées des Jeux.La Ville de Sherbrooke n'a éprouvé aucune difficulté à obtenir les finales régionales dans quatre des neuf disciplines qu\u2019elle a choisies puisqu\u2019aucune des autres municipalités ne les a réclamées.Il s\u2019agit de l\u2019haltérophilie, de la nage synchronisée, du tir à l\u2019arc et de l\u2019escrime Asbestos a eu le feu vert dans la discipline du basketball Le tennis de table se tiendra à Bromptonville, la luge à Magog, la raquette à Lac-Mégantic, le volleyball à East Angus et le tennis intérieur à l\u2019Intercourt de l\u2019Estrie à Rock Forest.Les disciplines auxquelles les Associations régionales auront à déterminer les villes-hôtesses sont le badminton, les quilles pour handicapés, le handball, le judo, le patinage artistique, le patinage de vitesse, le ski alpin, le ski de fond, le curling et la boxe.Même si la Société des Jeux du Québec ne présentera pas de finales provinciales à l\u2019hiver 79.certaines Fédérations sportives ont manifesté leur intention de tenir des compétitions provinciales à l\u2019issue des finales régionales.Le rapport-synthèse est complet au CRL SHERBROOKE \u2014 Le rapport-synthèse est complété1 Le directeur général du Conseil regional des loisirs de l\u2019Estrie.Jean-Guv Dion, a effectué une petite visite dans la grande Métropole, plus tôt cette semaine , dans le but de s'assurer que le travail des professionnels de la firme SODEM correspondait bel et bien au mandat qui lui avait été confié Tout est parfait' Les professionnels se sont bien acquittés de leur tache Ils ont pris près de la moitié du temps prévu pour rédiger le rapport-synthèse regroupant les exigeances des membres, du Haut-Commissariat.etc Le rapport dégage les grandes lignes des documents dans lesquels ils ont puisé pour effectuer leur travail, \"de dire Jean-Guy Dion Ce rapport qui normalement devait être remis au CRLE le 4 décembre, sera possiblement disponible d'ici la fin de semaine On sait que les administrateurs ont réservé une somme de près de $2,500 pour défrayer les coûts de l\u2019étude mais ils n'auront pas à débourser cette somme puisque les professionnels ont alloué la moitié du temps prévu pour réaliser le mandat \u201cC'est une étude bien succincte qui établit les rôles et les objectifs du CRL et de chacun des permanents tout en nous donnant T image réelle du Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie, \"d'expliquer Jean-Guy Dion.Le plan d'action proposé dans le rapport succédera à celui soumis en avril dernier au Haut-Commissariat à la jeunesse aux loisirs et aux sports pour acceptation.\u201cIl est bien évident que le CA n\u2019aura d\u2019autre choix que de faire des recommandations suivant les énoncés du rapport afin de déterminer les responsabilités de chacun Le CRL a des rôles et des actions privilégiés qu'il devra soutenir.Il accordera la préférence au rapport de la firme SODEM dans la poursuite de ses activités surtout que l\u2019année financière se termine en janvier pour nous.\"dit-il.Les membres du Conseil d'administration seront en mesure de prendre connaissance du rapport sous peu afin d\u2019en discuter plus en profondeur le 14 décembre à l\u2019occasion d'une table de travail Pendant ce temps, la firme montréalaise SODEM concentrera ses efforts à éclaicir les problèmes qui englobent le CRL de Montréal.pour Ens complet d'adulte cnnnomn \u2022\tSkis de fond Huber \u2022 Chaussures Tyrol \u2022\tBâtons en bambou \u2022 Fixations Jarvinen De quoi vous équiper ou faire un fameux cadeau de sport sain et de joie! Nous avons rassemblé ici de I équipement qui vous garantit un bon départ sur les sentiers neigeux du ski-promenade sans entamer de trop votre budget! Hâtez-vous1 Fin de ta reclame le 9 décembre .ou achetez-les séparément.De toute façon c est une aubaine1 A Skis de fond Huber mousse, renfort fibre verre 180 à 210 cm \u2014 Centre 3995 C Fixations Jarvinen \u2014 S ouvrent par pointe de bâton g99 Nordic 3 p Cour $6 99 8 Bâtons en bambou \u2014 Poignée en plastique 120 à 444 160 cm Courant $4 99\t\"0 D Chaussures Tyrol Trail pour plup hommes femmes 4Q99 82 7801X Cour $23 95 I D Rabais *3.96 Ensemble de ski de tond! UN DE RECLAME SAMEDI 9 DEC Skis de fond Junior Courant \u201819 95 1788 Pour les |eunes qui débutent1 Durables skis en bois stratifie avec fixations et bâtons Choix de skis de 80.100 ou 120 cm\t82-8602X TRES PRATIQUE EN SKI-PR0MENADE Sac de taille en nylon Accessoire economique Bout de ski de secours Solide plastique 489 I Char.Outre en cuir fendu Courant S?99 Tuques de ski de tond Courant S3 39 44 I Chac Soyez prêt à prendre la piste avec ce léger mais robuste sac hydroluge en nylon Pour farts, gants, lunettes etc Courroies réglables\t82-6218 Se glisse sur le bout cassé du ski 82-6211 Bout aluminium 4 99 Coutures liserees vinyle En réclame lusqu au 9 déc Joli point torsadé en ton naturel Rabais |usq 9 dec Guetres-neige pour le fond Chaude protection 99 Mi-mollet en pope Itne Empêchent la neige d entrer Skis alpins Medalist Dynastar Robustes dessus et bords supérieurs en plastique 2 couches de fibre de verre carres cachées en acier semelle en polyéthylène et bout arrondi 150 a 180 cm (T?PLIANT FACILE A RANGER Porte-skis de coffre Pour 4 paires de skis 1495 Chaussures Nort Swinger D homme flemme 4995 hteaips Lunettes tout temps ROBUSTE ET TRES ECONOMIQUE' Porte-skis universel Pour 6 paires de skis Bâti en acier tubulaire léger et facile a adapter a tout toit d auto à gouttières Avec lamères de skis en caoutchouc\t82-0202 Forte construction en acier enduit dépoxy cuit, ex trèmement résistant Avec ventouses et lanières Pour coffre de plupart des autos\t82-0231 Coque thermoplas tique doublée de mousse 82 1422X Optique grand angle en durable monture plastique 82 1903 mncnsin associé i;1 »V * Economisez avec nos BILLETS-BONIS AU COMPTANT ou profitez-en avec une CARTE CANADIAN TIRE SHERBROOKE 1850 ouest, rue King MAGOG 1730.rue Sherbrooke 28 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978 r» tout nouveau » vous beausalH ! k i i HJ \\ 9 O KING OUEST SHERBTOOKE f.Lr 19 rires.jeudi 30 V \t\tSAVARD, PINARD & SAMSON NOTAIRES 31 ouest, rue King, suite 411, Sherbrooke J1H 1N5, 567-5228\tPAUL PAUZE & FILS (1975) LTEE Ameublement commercial et spécialisé 2500.route Mariu-Victorin Tracy.Qué (514| 742-4541 Avec nos compliments! TRUDEAU.GASCAN.LALANCETTE & Ass.Ingénieurs en charpente Place du Canada Bureau 2220 Montréal Tél.: (514) 861-9431\t_ _\t\u2014\tFabrication BflSeiGne5 Vente üji FOntlfll \u201c W J\tTél : |819| 843-6945 1855, rue Sherbrooke \u2014 Magog\tCOUVREUR MONTREAL NORD ROOFING LTEE Ferblantiers couvreurs Roland Nadeau, président 8200.rut Lafrenaie - St-Léonard.Montréal Nord.- 324-8300\t Les travaux d architecture sont une réalisation GAGNON & LISZKOWSKI ; :\tArchitectes 614, St-Jacques Montréal Tél.: 288-1848\t\u201c\u201ce s DANCON Inc.8770, Pascal Gagnon St-Léonard Tél.: (514) 326-2914\t\t GRANDMONT Inc.\u2022\t:\tEntrepreneur général r r \u2022 ;\t614, St-Jacques Montréal Tél.: (514) 288-0960\tLe système de son\t|||P lMll H ¦ I a\u201cépar\tCINE FILM Inc.Entrepreneur en Electro-Acoustique 3737, Crémazie est Montréal Tél.: (514) 729-1856\t\t \tMeilleurs voeux de succès CONSTRUCTION & PLOMBERIE P.S.R.Inc.3894, Mance St-Hubert Tél.: (514) 678-5980\t\t 1 N L\u2019Inter-Cités c\u2019est plus une question cPéquilibre que de développement.Le bureau de direction des Castors Inter-Cités se compose du gouverneur Jacques Giguère, de René Pépin, de Normand Graveson, de Roger Mathieu et de Lucien Carrier Ce comité s'est reuni à quelques reprises durant l\u2019été, mais il a grandement diminué ses activités à la suite de l'incendie qui a détruit l'Aréna Eugène Lalonde.A ce moment on ne savait plus trop si les équipes Castors Inter-Cités allaient survivre à cet incendie Le comité a été moins actif par la suite.Ce comité a surtout sélectionné les candidats aux postes d'instructeurs des trois équipes inter-cités.\u2018\u2018Nom avons reçus trois ou quatre demandes pour chacun des postes convoités.Les candidats présentaient tous de bons antécédents et nous avions un excellent choix de candidats.Nous avons retenus les services de Raymond Brû-lotte pour diriger l'équipe Midget.Raymond est un nouveau-venu à Sherbrooke mais il fait de l'excellent travail.Il en est de même au niveau bantam avec le vétéran René Pépin et cher les Pee-Wee avec Jean-Guy Cloutier qui dirigeait les Voyageurs Pee-Wee \u2018\u2018A\u201d l\u2019an dernier.Nous choisissent l'instructeur qui est l'homme-cté et lui se charge de se trouver un gérant et des adjoints.L'ne des difficultés rencontrées par les instructeurs de l'inter-cités est parfois de diriger des joueurs qui étaient des vedettes dans leur équipe respective avant de jouer dans les clubs d'élites.L\u2019instructeur doit alors leur faire comprendre qu\u2019ils sont redevenus un joueur parmi 15 ou 16 joueurs et qu'ils n'ont plus de statut particulier\u201d d'expliquer Giguère.Recrutement Les équipes inter-cités ont toujours éprouvé certaines difficultés dans le recrutement des joueurs.Les joueurs considérés comme des joueurs d'élites refusent parfois, pour différentes raisons, de jouer dans l'inter-cités.\u201c La principale raison invoquée est la longueur des voyages à effectuer, mais les joutes sont disputées durant les fins de semaines.Je soupçonne certains joueurs, ou leurs parents, de refuser de jouer dans l\u2019inter-cités dans l\u2019intention d\u2019avoir le statut de vedette dans les équipes de zone, où le calibre de jeu est moins fort.Dans mon optique les clubs d'élites ne doivent pas être considérés uniquement comme des ligues de développement.Notre but n\u2019est pas de former des joueurs professionnels.Tant mieux si quelques-uns y parviennent, mais notre but premier est de créer un certain équilibre en regroupant ensemble les joueurs d'élites afin de permettre aux autres joueurs de s'amuser sans que ce soit toujours les mêmes qui contrôlent le jeu.Le comité de surclassement devrait nous aider à convaincre les joueurs sélectionnés à se Joindre à nous.La seule chose que je déplore c\u2019est que ce comité met trop de temps à agir.Nous connaissons les joueurs qui ont un talent exceptionnel.Il faudrait les désigner en début de saison.Ce n'est plus le temps de trimbaler les joueurs d'une équipe à l'autre au beau milieu de la saison.C'est une situation qui me répugne quand il faut aviser un joueur qu'il doit changer d\u2019équipe quand ii aime évoluer pour cette équipe.Le joueur choisi n'a qu\u2019une alternative; soit de jouer dans l'inter-cités ou accepter de jouer dans une catégorie d'âge supérieure à la sienne.Cette deuxième solation n\u2019est quand même pas l'idéal, surtout dans le cas d\u2019un joueur pee-wee qui est surclassé dans la catégorie Bantam où la différence de taille et de poids peut être énorme\u201d d'ajouter Jacques Giguère.Par contre les joueurs qui acceptent de jouer dans l'inter-cités s'y plaisent habituellement Cette année seulement deux joueurs ont demandé à retourner dans les équipes de zone après avoir évolué dans l lnter-Cités.Jacques Giguère est satisfait du style de jeu disputé dans l'Inter-Cités et il considère que le sérieux et la sévérité démontrés par le comité de discipline y sont pour beaucoup.Un calendrier bizarre Il faut toutefois admettre que le calendrier des joutes de la Ligue Inter-Cités \"AA\" du Québec est plutôt bizarre.Les Vies de Granby qui ont de pluw grandes distances à parcourir voulaient disputer un calendrier de 12 joutes seulement.Les autres villes voulaient un calendrier d'au moins 24 parties, car les joueurs auraient refuser de jouer dans l\u2019inter-cités et auraient préféré les équipes de zone où ils auraient disputé 24 ou 26 rencontres.Il a donc fallu adopter un compromis.Les équipes de Granby disputent un calendrier de 18 joutes, dont six joutes de quatre points tandis que les équipes de Sherbrooke, Drum-mondville et Thetford disputent un calendrier de 22 joutes dont deux joutes de quatre points, soit les rencontres qui les opposent aux Vies de Granby.Classements Au niveau Pee-Wee, Granby est en tête avec 24 points, suivi de Sherbrooke qui a 10 points tandis que Drum-mondville et Thetford Mines suivent avec huit points chacun.Les Castors sont en tête du classement de la catégorie Bantam avec 20 points, suivi de Drummondville 17 points .Granby 10 et Thetford Mines qui a sept points.Chez les Midget, Drummondville occupe le premier rang avec une mince avance, soit 15 points contre 14 pour Thetford Mines, 13 pour Granby et 12 pour Sherbrooke.L«s Castors de Sherbrooke LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 30 NOVEMBRE 1978\t27 Les enfants pauvres de l\u2019inter-Cités?Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE - Les Castors de Sherbrooke de la Ligue Inter-Cités \"AA du Québec font figures d enfants pauvres dans ce circuit Non pas que les jeunes Sherbrookois ne soient pas en mesure de rivaliser avec leurs adversai- res de glace pour les joutes et les exercices sont fourmes par le Service des Loisirs ae la ville de Sherbrooke tandis que T Association du hockey mineur de Sherbrooke paie les frais d'autobus pour le transport des équipes lors des joutes du calendrier régulier Le transport pour les partici- re.il en coûte environ S 170 00 par joueur pour la saison Selon Giguère.ce montant est quand même raisonnable \u201c C'est sensiblement le même montant qu'il en coûte pour les joueurs qui évoluent dans les équipes de zone.Par contre il faut tenir compte qu\u2019au niveau de l\u2019inter-cités, les parents n'ont pas à débourser de montant supplémentaire pour la location de la patinoire pour les exercices 4e l'équipe, ce qui est le ctk pour celui qui évolué au plveau des équipes de zone.Par contre les Pirents qui veulent suivre équipe pour encourager les joueurs à Drummondville.Granby et Thetford Mines voient les dépenses augmei.ter à cause des distances à parcourir.Le» r\u2014-rents doivent aussi paver leur repas et celui de leur fils quand nous jouons à l'exterieur.Mais jamais nous n'avons ref-sé un joueur parce que ses parents ne pouvaient se permettre de paver cette cotisation.Quelques cas se sont déjà présentés et les coûts étaient absorbés par tout le groupe.C'est evident qu'on ne pourrait pas adopter cette solution si plusieurs joueurs de la même équipe viendraient d'un milieu défavorisé.Par contre, les parents les plus débrouillards peuvent réussir à trouver un commanditaire pour leur fils.L'idéa! ce serait de pouvoir trouver un commanditaire r chaque équipe.C'es» mon rêve depuis que *\u2022 .n occupe des équin» lnter-( ues de Sherhrc-'ke: diminuer les fra>» u opération; trouve* ucs commanditaires et impliquer un plus grand nombre de personnes dans l'organisation\u201d, d'expliquer Jacques Giguère res sur la patinoire, mais c'est plutôt au niveau de l'organisation et de budget qu'ils font figure d'enfants pauvres.Le comité d'organisation des Castors Inter-Cités semble abandonné à son sort et doit se débrouiller par ses propres moyens Les joueurs et les dirigeants des équipes ressentent une certaine fierté à porter le nom et les couleurs des Castors de Sherbrooke, mais c'est à peu près tout A Thetford Mines, le comité d'organisation des équipes inter-cités regrou pe 27 personnes.A Granby les équipes Inter-Cités sont patronnées par l'organisation des Mini-Vies et le tournoi de hockey mineur Québon assure les revenus nécessaires au bon fonctionnement des équipes A Drummondville les équipés Inter-Cités sont patronnées par la solide organisation du Drummondville Olympi que et encore là c'est le tournoi de hockey Midget et différents commanditaires qui assurent le financement des équipes d élites A Sherbrooke, le comité de direction des Castors Inter-Cités se résume à cinq personnes, dont deux seulement semblent s'y impliquer à part entière\u2019.Les dirigeants d\u2019équipes pour leur part doivent se débrouiller avec les moyens du bord.Financièrement, les heu- O o J O O û FAITES VOTRE mise au point / THTH .11 ' J M1 Ifl'll1 DÈS MAINTENANT y, Il est grand temps de penser ô l'hiver.Vous ne passeriez pas l'hiver sans mise au point.alors pourquoi ne pas penser aux spécialistes de Chez MARQUIS INC.^BALANCEMENT et alignement ^CHANGEMENT D'AMORTISSEURS 0 CHANGEMENT D'HUILE 0 CHANGEMENT DE BOUGIES E VÉRIFICATION DU SYSTÈME D'ALLUMAGE 0 CHANGEMENT DE TUYAUX D'ÉCHAPPEMENT | ,111 W HViT'HI'I'TIIIHIUW» h», pour _ «le bon! 1051, G dit Est Sherbrooke.pations aux différents tournois sont aux frais de l'équipe Cette année, les Castors de Sherbrooke de la Ligue Junior Majeure ont payé le coût des uniformes des équipes Inter-Cités.Les frais d'opérations de ces équipes s'élèvent à un minimum d'environ $ 3.000.00 par équipe sans compter les frais de transport.Ce sont les parents des joueurs qui se partagent ces frais actuellement Selon le gouvtrr.eur des équipes Inter-Cités de Sherbrooke.Jacques Giguè- ELLE ATOUT POUR PLAIRE! TRIUMPH SPITFIRE TOUTES LIS VOITURES DESIRENT DES Qu importe la marque de votre voiture, nous avons un Michelin d hiver qui lui sied à merveille.Venez nous voir, nous pourrons lui en essayer.une paire ou deux.*5999.seulement! Sièges baquets, voie large moteur éprouvé sur pistes elle a tout pour plaire y compris son prix! GILLES LEMIRE AUTO INC.1681.King Ouest.Sherbrooke 569-7528 ¦»,,*.Roulez es* dur, les Mi« toMi* 1l 663 8400 CENTRE LAVAL autorouta (1«« laurantidat\tB Af»« 1021 VILLE O ANJOU 7201 bOul\td An,ou RUE CATHCART ICÔUdll* Plaça VIII* Man* LE ( ['mail CHAMPLAIN 2150 bOul\tLapmia'a B'oaaa'd\t871-727»'] ^CENTREBAVSMORf 100 Cb\tBayibora Ottawa\t82*7880 J [ CHIMINME8IVAU 1 Si* cfl\tMartvaia Ottawa\t224-3823 J [ CARREFOUR OE L f STRIE 3050 'u« Portland Sharbrooka 687 5286 j\t\t [ l ES PROMENADES ST BRUNO 226 bout St Bruno\t\t883-1 364 ] [ CENTRE ST LAURENT 1226\tboui St laurant Ottawa\t741 3727] ?9004 Les anciens de la Ligue Junior Majeure LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978\t29 Où sont-ils donc tous passés ?Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE \u2014 Où sont-ils donc ces joueurs de hockey que nous avons déjà vus à l'oeuvre dans la Ligue Junior Majeure du Québec au cours des 10 dernières années La majorité a abandonné le hockey et est présentement sur le marché du travail.Quelques-uns ont repris les études et jouent au hockey dans différentes ligues universitaires.Une minorité a réaliser son rêve et évolue aujourd'hui dans les rangs professionnels.Il est relativement facile de suivre la trace de ceux qui ont accédé à la Ligue Nationale ou à l'Association Mondiale.Il est toutefois plus difficile de suivre l'évolution de ceux qui jouent actuellement dans les ligues professionnelles dites les \"ligues mineures \", La Tribune a essayé de retracer le plus grand nombre possible de ces joueurs, mais il faut admettre que ce n'est pas chose facile L'athlète professionnel a l'habitude de vivre avec la valise à la main.Pour le joueur établi, il voyage d une ville à l'autre selon les caprices du calendrier des joutes Pour le joueur qui joue un rôle de soutient, il voyage d'une équipe à l'autre, d'une ligue à l'autre.selon les caprices des dirigeants.Voici donc une liste qui se veut la plus exacte possible \u201caux dernières nouvelles\".Ligue Nationale Chez les Flames d\u2019Atlanta, on retrouve le gardien Yves Bélanger, le défenseur Richard Mulhern et le joueur de centre Guy Chouinard.Les deux premiers ont porté l\u2019uniforme des Castors de Sherbrooke tandis que Chouinard a défendu les couleurs des Remparts de Québec.Les Bruins de Boston alignent Al Sims et John Wensink anciennement des Royals de Cornwall Avec les Sabres de Buffalo on peut revoir le gardien Robert Sauvé ainsi que les attaquants André Savard et Jac- Mike Bossy continue de briller de tous ses feux avec les Islanders de New York.Les Rangers de New York ont opté pour Lucien Deblois et Pierre Plante A Pittsburgh, on retrouve Jacques Cos-sette et le gardien Denis Herron L ailier gauche Jere Gillis est le seul ancien joueur de la LJMQ avec les Canucks de Vancouver tandis que les Capitals de Washington ont accueillis les Robert Picard, Michel Bergeron, Eddy Godin , Robert Sirois et Nelson Burton.Daniel Chicoine Richard Sévigny ques Richard.Nous omettons volontairement les noms de Gilbert Perreault.René Robert et Richard Martin qui n'ont pas évolué dans la Ligue Junior Majeure du Québec.Alain Daigle et Ted Bulley s'alignent pour les Black Hawks de Chicago tandis qu'on retrouve Jean Hamel, Roland Cloutier et Fernand Leblanc avec les Red Wings de Detroit Le- gardien Mario Lessard a finalement réussi à gagner la confiance des dirigeants des Kings de Los Angeles.Glenn Sharpley s'est imposé dès le début avec les North Stars du Minnesota Le Canadien de Montréal regroupe les Gilles Lupien.Pierre Larouche, Pierre Mondou.Guy Lafleur et Mario Tremblay.Association Mondiale Dans l'Association Mondiale, on retrouve Louis Sleig-her, Ricky Vaive , Michel Goulet et Serge Beaudoin avec les Bulls de Birmingham; Claude Larose, et Claude St-Sauveur avec les Racers d'Indianapolis; Michel Dion et Peter Marsh avec les Stingers de Cincinnati; Normand Dubé, Richard Leduc.Alain Côté, Richard David.Danny Geoffrion et Richard Brodeur avec les Nordiques de Québec.Depuis le début de la saison, Dubé a fait la navette entre les Nordiques et les Dusters de Binghamton de la Ligue Américaine.Il vient tout juste de retourner à Binghamton.Ligue Américaine A Binghamton, outre Dubé.on retrouve Pierre Roy, Pierre Laganière Gilles Bilodeau, Richard Grenier.L\u2019ex-léfenseur des Castors de Sherbrooke Michael Breen, Brent Tremblay, Glen Currie et Cam McGregor s'alignent Jour les Bears de Hershey.Yves Preston est seul de son groupe avec les Mariners iu Maine.La nouvelle formation des Hawks du Nouveau-Brunswick réunit Pierre Hamel, Rick Paterson, Alain \u2019Baba\u201d Bélanger et Jean Savard.André Doré et Mike MacDougal s'alignent pour les Night Hawks de New Haven Robert Holland.Maurice Barrette, Jean Lemieux, Kevin Reeves, Daniel Métivier.Normand Dupont et Gaétan Rochette portent tous les couleurs des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.Réjean Leme-lin, sous contrat avec les Flames d\u2019Atlanta, protège encore la forteresse des Firebirds de Philadelphie Le défenseur Graeme Nicolson porte les couleurs des Americans de Rochester tandis que Richard Sévigny, Floyd Lahache, André Pellofy, et Kurt Walker s'alignent pour les Indians de Springfield Lahache a été remercié de ses services par les Indians de Springfield, mais son nom apparaît toujours sur la liste de protection de cette équipe.Ligue Centrale Nous n'avons pas réussi à obtenir pour le moment la liste des joueurs de la Ligue Centrale où plusieurs anciens joueurs de la LJMQ évoluent actuellement Dans ce cir- SPECIAL AVANT NOEL du 30 nov.au 16 déc.POELE A BOIS Economie sur les coûts de chauffage SPECIAL JKla.\u2014 Prévenez les pannes électriques.% + 1 CORDE DE BOIS GRATUITE (livrée dans un rayon de 10 milles) \t\t\tT ARTICLES DE 1 FOYER\t1\t5% REDUCTION \t\t J \"\t\tr encastrées 10% sur tous les modèles en montre.(Disponibles sur mesures) HEURES D OUVERTURE: pour la durée de cette vente Lun., mar .merc de 9h.a.m.à 5h.p.m.; jeudi, vend, de 9h.a.m.à 9h.p.m; samedi; 9h.a m.à 5h.p.m.r Doutiaue < iu tisonnier division de LE BLOC VIBRÉ inc.\u2022\tPortes de foyer (sur mesures) \u2022 Articles de foyer \u2022 Poêles à bois \u2022\tPoêles FRANKLIN \u2022 Cheminée préfabriquée 1080, rue Panneton, Sherbrooke, Que.569-2432/ 562-3434 JL cuit, on retrouve présentement Daniel Chicoine à Oklahoma City.Robert \"Schmoe\u201d Simpson et Jean Bernier à Tulsa.Sylvain Locas à Kansas City.André Lepage a Sait Lake City.Ron Carter à Dallas, Syd Veysey et Garth McGuigan à Fort Worth.Ligue Internationale Dans la Ligue Internationale, on retrouve Jean Gagnon avec les Generals de Flint, Richard Pépin avec les Ko-mets de Fort Wayne, Jean Bélisle avec les Owls de Grand Rapids, Yves Guillemette et Mike Wong avec les Wings de Kalamazoo, René Hamelin et Daniel Lecours avec les Admirais de Milwaukee.Dave Miglia avec les Mohawks de Muskegon.Denis Houle, Serge Ménard, Denis Pomerleau et Jean-François Boutin avec les Hags de Port Huron, Claude Larochelle, Denis Desrosiers et Gary McFadyen avec les Gears de Saginaw ainsi que Jeff Allen et Benoit Gosselin avec les Goaldiggers de Toledo.Autres circuits Il existe plusieurs autres circuits demi-professionnels que nous tenteront de \"couvrir\" un peu plus tard, si nous pouvons obtenir l'alignement des joueurs.Il y a aussi les équipes universitaires où on retrouve plusieurs anciens joueurs de la LJMQ.Pour n'en citer que quelques-uns mentionnons quelques noms: Mario Claude avec les Gaiters de l\u2019Université Bishop.Denis Hallé.François Robert et plusieurs autres dans les Maritimes.Nick Sanza avec 1 equ'pe de l'Université de l\u2019Alberta.Il y a aussi plusieurs Québteois qui évoluent présentement en Europe dont Jean Trottier à Genève, ainsi que Serge Martel SANTÉ - SANTÉ c'est l\u2019essentiel dans la vie! NOUVEAU SUNASU DÉCOUVERTE pZq!.*' ^ promoteurs indépendants SHERBROOKE après 4h p m 567-4778 FLEURIMONT\t565-9201 8964*\tEAST ANGUS\t832-2167 Sport m Camping h.' -annuei'e d artisanat au profit des oensionnaires Sous 'es âus pmes des Dames bénévoles du Pavillon A 19H30.au nOO rue Jogues a Drummondvilie-Sud Partie de cartes organ see par 'e Cercle de i Amit'è Coûter, prix de présence Bienvenue A tous A 14 00 HRES I Au Cegep de Sherbrooke 375 rue pafc 'Pa viion deux) Convocation rè-gui'êre du Pronaos Lumiè'e de Est pour tous les membres de I Ordre roStcruC'én AMORC Apportez vos vacations DE 13 00 A 18 00 HRES - Au local 227 de I Ecole Montcaim Phila-Sherbrooke Inc Réunion Les adultes et les enfants y sont bienvenus 569-9501 ALFRED DEMERS, contracteur (25 ans d'e«pérlence) mÊmmÊÈfr EST.Maison neuve 6 pièces façade brique et masonite Planchers marquetterie chêne Portes en frêne Cheminée prévue pour Franklin ou foyer Abri dauto Terrain 65 x 100 Arbres Prix raisonnable Intérêt à 10\u2019 4% NORD.Maison de style 6 b'èces façade en brique planchers marquetterie foyer Cheminée prévue pour aiouter \"Franklin' au sous-sol Terrain paysagé AUSSI residence neuve 8 pièces salle â dîner bureau avec entrée privée Garage chauffé foyer FINITION IMPECCABLE Pour visiter sur rendez-vous 195,14e Ave Sud.567-4741 BUNGALOWS lt MAISONS JUMELEES situés i Flturimont ¦r.-m 5 $ rJ r validité DE VOTPE ASï>U(?ar*CE vol A\\SA!T F.YElf*EE H rte *\t( outfV\tO u ) CD WM__^ ALLO\t) DUCK 7 /f\t*» oum ) Z) } ?ua.' i O APPS KELLO 4.4V2.5Vz Jardins Fleuris Près Quatre-Saisons CHU école Libres immédiatemenl 563-4371 41-ZPÜ18 - WSKU SCAMP '55b UATA .1! YBEN QUOI Le ROTAIS QU LAIT JOI N- W m t % LAUREAT RICHARD INC.5\u2019.pièces EST\t400 12e Avenue Nord \u2019\tSOir 562-3784 OUEST 1025 sas Seign*u-s \u2019so,,\t563-1 2 563-8405 NORD 670 McGregor soir 562 1138 ou 165 Candiac Int jour S'A PIECES,, dans sous-soi bungalow rue Genest chauffé éclairé entrée laveuse-sécheuse tapis Libre mi-dêc $140 567-4227 4 V2 MEUBLE.$1*5 00 OUEST JANVIER 4 12 meublé Coioniéf .terrain boisé Possibilité bail moins d un tn Table travail pour étudiant.Après 4h 1600 Qoyette app 3, 563-0479 4 ET 5 PIECES, nord, chauffés eau chaude, tapis balcon stationnement avec prise entrée la-veuse-séeneuse intercom (meublé si désiré) site boisé 562-0651.864-4105 4 PIECES, chauffé aucune taxe entrée laveuse ècheuse quartier ouest Libre immédiatement $155 563-5945 563-3305 l\u2019y.3.5 PCES meublés ou non Prix avantageux Libres immédiatement S adresser 4206 Chauveau, apt 308 563-3305 5V» PIECES: à louer, dans quartier Nord, près Centre-Ville chauffé, 1 mois gratuit Tèi 567-9998 ou 845-4785 700 PL.DESORMEAUX 3Vfc.47i, 5'Y meublés ou non tout confort, libres immédiatement Tel 567-9023 750 BUCK 4 pièces semi-meublé chauffé, eau chaude Tél 567-5711, soir 563-9060 925 JOQUES 2 V2, meublé chauffé, demi sous-sol.très propre Libre sur demande $135 00 Après 5h 864-4629 ou 563-2843 A SOUS-LOUER: jusquau 30 6 79, novembre gratuit $i83.tnois, 5 pièces, toutes commodités.1672 Ledoux.app tél 565-7853 ou 563-8261 A SOUS-LOUER: 4't pièces neuf, $140 Tél Jour 569-9841 soir 567-2174 A SOUS-LOUER, 3 v* non meu blé.près Université Décembre gratuit 569-8014; 565-7115 A SOUS-LOUER 4'?pièces frais peint, propre avec rangement Foyer extérieur Quartier ouest Si intéressé après 5h 563-7532 APP 2 PIECES, meublé chauffé électricité $28.semaine Tél 569-0529 APP prés Carrefour Dunant, 1991 Dubreuii Beau 4V» pièces meublé, tapis, aspirateur mural service laveuse-sécheuse Stationnement privé.Construction récente Libre $200 à discuter 567-6306 APPARTEMENTS ORLEANS, 1 \u2019y.meublés.2 vy refaits â neuf Bail au mois Tél 563-6171 915 Kmg George APPS DES JONQUILLES 3.4.5 pièces, meublés ou non.incluant tous services Libres nov déc , janv fév S adresser 365 des Jonquilles, tél 567-0671 APPTS LA FORTERESSE 2.3.4.4\u2019y.5.5vy.6.neufs Tou est compris dans un prix 322 I2iéme Ave Nord, App 209 CENTRE VILLE: 3 et 3 12 meublés.chauffés, service buanderie $140 et $153 Inf 122 Bail app 9, Tél 563-0731.CENTRE-VILLE.2 Vfc.meublé chauffé, eau chaude fourme Libre immédiatement Sadresse» 135 Sanborn, App 6.562-0493 CHATELAINE.APPARTEMENTS ultra-modernes 3,4.5.6 pièces insonorisés 2 salles de bain, réfrigérateur automatique, four mural, laveuse-sécheuse thermostat eau chaude, incinérateur Piscine, concierge 569-6434 COATICOOK: app 3 moderne $l65^nois 4212 ou 562-2455 Tél 849- DOIT SOUS-LOUER IMMEDIATEMENT 4\u2019y meublé, chauffé Novembre gratuit Avant 5h 3111 Après 5h.565-9714 DOMAINE DE LA MONTAGNE 2\u2019ï.4 » chauffés, stationnement, parc paysage piscine, conoer-je Libres 567-3814 563-2754 EST.4 PIECES, meublé, chauf fé.éclairé, propre Libre Inf.563-9749 AI APPARTEMENTS A LOUER OUEST.4't pièces chauffe meublé ou non.insonorisé tapis ! vacuum, intercom service de conciergerie aucune taxe Libre ! immédiatement 565-9557 OUEST.Domain# le MontagnaiS 4 t neuf, meublé à aout-iouer pour 4 mois Libre immédiatement Décembre gratuit 567-6186 après 5h OUEST: DOMAINE LE fc.ONTA-GNAIS FANTASTIQUE 4 j pces neuf meublé eau chaude «pirateur mural mtarcom balcon Beaucoup de sotait A sous-louar.1er janvier au 1er mai Prix â discuter 563-3010 apres 5h PRES CEGEP ET HOPITAUX: 3 12 meublé chauffé $l55.mois 367 Bowen Sud Tél 567-8362 569-3036 QUARTIER EST, près centre-vil-ie Vy, 2'y.meublés chauffés, électricité fournie 645-3246 QUARTIER NORO, Libre immèd ou 1er déc 4 12 pièces chauffé eau chaude, menage fait â neuf 573 Vimy Tél 562-6882 ROCK FOREST; Beau 2 12 pièces neuf tapis eau chaude fournie $95.mois 563-6196 ROCK-FOREST 4 * non meublé, Un mois gratuit Libre immédiatement $i45.mois 864-9244 RUE ALEXANDRE, app 2 pièces.meublé, chauffé eau chaude entrée privée Tél 562-4058 ou 567-5052 RUE CHAGNON, A sous-louer app 3 \u2019y, meublé, chauffé Mois décembre gratuit Libre $170 00 Tél (concierge) 562-9421 SOUS-LOCATION: 5 t pces près Université, bien insonorisé et aère Entrée laveuse-sécheuse.prise d'auto.4 thermostats, aspirateur mural Libre 15 déc ou 1er janv Bien situé idéal pour une session possibilité de continuer bail Soir et fin de semaine 566-1570 AO APPARTEMENTS A PARTAGER APPARTEMENT A partager avec fille 28-30 ans Tél après 5 hres 566-6756 AQ MAISONS *+0 A LOUER 4356 AUDET, Rock Forest.(Via Fontaine et Roberge), grand bungalow.3 chambres salle de jeux avec foyer, salie de lavage et couture lave-vaisselle, très grand terrain paysage, endroit tranquille.Libre immédiatement $375 par mois Demander G Frigon.jour 563-4466.soir 846-2521 CHEMIN STE- CATHERINE 4 milles de l'Université, grand 6 \u2019y, avec garage Libre $300 00 par mois, chauffe 569-3138 DEAUVILLE: Belle grande maison, 9 pièces, entièrement rénovée Information 864-4080 MAISON A LOUER ou à vendre 10 minutes de Sherbrooke au 830 des Riverains.Deauville 2 étages 7 pièces avec réfrigérateur friteuse, poêle lave-vaisseï- le Bord de i eau.Petit Lac Magog Terrain 80 x 300 boisé Appelez CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHERBROO-\u2018 KE.Guy Ferland.566-6212 ( Si louer $250.tnois) NORD.Bungalow 6 pièces situé sur rue sans issue Sous-sol fini Lave-vaisselle inclus.$375 567-2823 AA LOGEMENTS *?4 A LOUER 1 MOIS GRATUIT.3 pces.semi-j meublé, chauffé, eau chaude tapis, vacuum, 845 Desormeaux.13.563-2225.567-7978 1 MOIS GRATUIT.EST.près CHU.3.4,4\u2019y.meublés ou non Libres immédiatement ou pour décembre Aucune taxe Après 5h 563-0380 1667 LEDOUX 4 p.èces meu blé ou non.chauffé, insonorisé tapis, vacuum, balcon, buande-ne.aucune taxe, concierge Li-bre immédiatement Inf 567-2257 ou 562-9403 44 LOGEMENTS A LOUER 2084 KING OUEST 4 * pces eau chaude fourme 220 près Centre d achat Kmg Ouest Libre mméd>atement $100 par mois 562-3737 3 ET 4 PIECES MEUBLES Ou non repeints é neuf Baicon insonorisés aspirateur mural chauffés conciargar>e prise d auto Aucune taxe Libres im-mèd 832 Place Bergamm Après 5h 843-6176 3 MOIS GRATUITS POUR 3\u2019» (seulement) t $155 bail 1 an 640 Mc Grégor (4'y é $175 2 mois gratuits) Chauffage tapis concierge balcon privé stationnement avec prise aspirateur mural, corridor pressurisé Tél 566-2744 375 MONTREAL.1er plancher 4 pièces non chauffé poêle â gaz chauffe-eau électrique fournaise et annexe A i huile $90.mois Occupation immédiate Inf 562* 3024 après 6h 3Vi PIECES 12'ème Ave nord Sherbrooke semi-meublé chauffé Tél è frais Virés à 826 5623 ou 826-5126 3^1 PIECES, neuf sous-soi d un bungalow 547 Sara près Polyvalente LePhare $135 par mois 563-2975 3\u2019/j PIECES: meublé, quartier Ouest, libre 1er janv chauffé électricité fourme Tél 563-3067 4 12 PIECES, au 1580 Goyette app 7 $i65-mois 1er étage Tél 864-6134 4 PIECES, non chauffé rue Kmg Est Libre immédiatement Tél 563-9732 4 PIECES, entrée iaveuse-sé- cheuse $83 par mois Libre immédiatement 563-4819 4 V» PIECES, chauffé eau chaude fourme ménage fait à neuf, tapis neuf Libre immédiatement Endroit tranquille Tél 569-5077 4178, CHAUVEAU, (prés Restau rant Elite) 3 pièces poêle et réfrigérateur fournis si désirés Libre 567-5642 4Vi PIECES, moderne, tapis mur à mur Près Polyvalente LePhare Prix $175 567-9036 5 PIECES, avec système de chauffage électrique 220.entrée laveuse-secheuse 6 pièces avec foyer 567-5236 5 PIECES, eau chaude fourme.1030 Fédéral $135 Libre lei janvier 1979 566-2557 STE FAMILLE QUARTIER EST 4 pièces, chauffé.balcon, conciergerie, libre immédiatement 562-1014 A SOUS-LOUER â Magog 4 piè ces non chauffé $160 Libre dés maintenant Près Polyvalente Après 6h 843-1682 COATICOOK: Logement 5 piè ces.toutes commodités, très moderne $l80.mois Tél 849-4212 ou 562-2455 EST.dans triplex.4 pièces, chauffé eau chaude.220 Libre 1er décembre 569-0876 EST, logement 4 * pièces rue Chicoyne près CEGEP Inforrr\" tions 565-1386 EST.6 5.4.3.2'y pièces, libres immédiatement, tapis mur è mur.tél 566-0595 FLEURIMONT, CHEMIN Galvin 4 pièces, neuf, chauffage électrique tapis Endroit résidentiel Libre immédiatement Tél 563-2391 ou 563-8644 EST.900, PLACE DESORMEAUX, 5 pièces, meublés ou non Piscine intérieure bain sauna et ascenseur Inf 562-5470 EST, prés CEGEP, et CHU grands VY et 2 pièces, tous services inclus salie de jeux, table de billard Prix raisonnable 715.13e avenue nord 567-2525 EST: 4 PIECES, chauffé, eau chaude, balcon, stationnement avec prise, rue tranquille près école et centre d achats Libre 1er fèv Tél 563-1529 après 5h FABRE 3'y pièces meublé chauffé Libre immédiatement $145 567-4968 FLORIDE MIAMI BEACH.5 pièces toutes commodités â quelques pas de la mer Tél 565-7243 GALERIES QUATRE-SAISONS Appariements neufs 3-4' » pièces.meublés ou non.chauffés, eau chaude tapis mur é mur, ia-veuse-sécheuse au sous-soi Service de concierge Près école, autobus Tél 567-1120 JARDINS MI-VALLON 3'» 4'y.5'y chauffés, stationnement, parc d amusement et piscine, centre communautaire Service de conciergerie Tél 563-1877__________ KING-BELV.TRANSPORT R.G.C.inc.Déménagement local Transport général 565-8550 44-22956 44 LOGEMENTS A LOUER GRAND S pièces avec balcon avant et amère Quartier Nord Libre immédiatement 565-1944 BLAIS EXPRESS Inc.DEMENAGEMENT g-yj* ENTREPOSAGE.EMBALLAGE Mtyflowtr Vmi Uiws 569-3819 I DELUXE! DRIVE YOURSELF ENR.Affilié A Hertz Rent-a-Car Location d autos et de camions de déménagement et affaires Local et longue distance Ouvert 7 Jour» par »ama/na 787.conMil, SHERBROOKE 44-23019 1562-4933! GRANO \u2022 PIECES, chauffé salle à manger construction récente avec commodités Libre 1er février 13e Avenu# Nord Tél 567-3704 569-6037 LES TERRASSES LfNNOXVIl- LE, 3 4 4 12 5 pièces meublés ou non Tél 58 7 9681 566-1911 Bur 2065 Belvédère sud LOGEMENT 4 pièces eau chaude fourme rue Kmg ouest $110 567-9795 563-5038 LOGEMENT 4 Vi, très moderne a sous-louer Libre immédiatement 1240 rue Larocque 565-9236 LOGEMENT 4 pièces chauffé eau chaude très grand Cause transfert Tél 567-9742\t567- 7598 MAGNIFIQUES 5 1/2 PIECES, neufs, 1,260 pi ca.de plancher, avec foyer.2 salles bain, entree privée, situés 2645 Portland.Tél 562-9502.NORO, 3 pièces, chauffé $95 .libre 1er décembre Inf jour 565-8802 après 5h 562-0607 NORO, sous-sol 4 pièces chauffé.électricité fourme $143 Libre décembre 569-6539 NORD 3'y pièces sous-soi chauffé $125 Garage fourni Jeune couple préférable 50 He-neker app 3.566-6025 NORD.4'y.chauffé eau chaude entrée laveuse-sécheuse $150 Libre immédiatement Après I6h30 567-7780 OUEST, 1580 Boul Alexandre Neufs très modernes.3\u2019y, 4 \u2019y $125 et $155 569-4360 OUEST.1667 LEDOUX: A sous-louer, 4 pièces, chauffé, eau chaude.Libre Imméd.1 MOIS GRATUIT.$155.Tél.583-7396.OUEST, 3 et 4 pièces, modernes.chauffés, eau chaude, entrées laveuse-sécheuse, ualcon individuel, porte-patio Prix abordables Secteur Chagnon et Goyette 567-4000 OUEST, 3 pièces, meublé chauffé, électricité fourme Libre 1er janv Tél $ 563-1378 Ouest.4 pièces piscine extérieure buanderie, etc Libre 1er janvier $170 565-0235.563-8765 OUEST, RUES LEDOUX, Goyette.Sara 2 'y.3.4.5 pièces chauffés, eau chaude Pas taxe Besoin concierge 569-3186.s pas de réponse 567-3624 PENTHOUSE (Suite), très belle vue.rue Belvédère sud Chauffé eau chaude Aucune taxe Piscine bain sauna Inf.569-4977.567-9881 Bur 2065 Belvédère sud PLACE BELLEVUE.Rock Forest.grand 5 12 neuf, tapis, vacuum.chauffé, éclairé.$200-mois 563-6196 POUR LOCATION RAPIDE.Est.13e Avenue Nord, grand 4 pièces chauffé, eau chaude fourme $155,Ttiois 563-6196 PRES UNIVERSITE, grand 5 pièces.enauffé.eau chaude 2 salles de bain.$170 Libre imméd Tél 562-7828 QUARTIER EST, appartements comprenant vacuum, tapis mur à mur, stationnement privé, (chauffé, eau chaude fournie).Service de conciergerie Libres immédiatement 2V», 3, 4.5 pièces.567-0233.QUARTIER EST.Grand 5 pièces Libre immédiatement Chauffé Pour renseignements 565-1377.QUARTIER NORD: A sous-louer, 5 12 pièces, chauffé, propre, très éclairé, espace de rangement garage $178Anois Cause transfert Au 79 rue Québec, app 2 Libre mi-déc Tél 569-0325 soir 565-4213 jour.Serge QUARTIER OUEST, rue Du- breull.3.4.4\u2019y pièces libres immédiatement, décembre, janvier 566-1911, 569-4977 QUARTIER OUEST Près de tout Magnifiques 3 et 4\u2019y pièces modernes avec toutes commodités Libres immédiatement 566-2679, 565-8735 QUARTIER OUEST GRAND 3 \u2019y pièces, ultra-moder-ner chauffage électrique, tapis, insonorisé Libre immédiate ment Prix $135 00 S'adresser 1555.Bi Alexandre Jour 562-0885, après 6h 566-2824 Le mot perdu GRILLE DU NO.5 lettre* cachée* opera mqndi | twline*>.a r»-' \u2014 \u2022 -a.-,\t41*' 8-9 QUARTIER NORD 2'-».3\u2019 » 4\u2019> pièces meublés ou non Piscine intérieure (Les 3'/, à partir de $145 par mois) 567-9130 563-5039 ___________L-eaJàJ r» concierge stationnement.' tapis incinérateur, $125\t562- 9647 ou 563-2754 LE BONAIR 3.4 * 5 pièces neufs, insonorisés balcon individuel.2 stationnements par logement planchers béton 615.McGregor (par W'ison) 566-4825 LENNOXVILLE.Réservez maintenant 3\u2019y 4\u2019y 5\u2019» décembre anvier 566-1911.569-4977 LES APPARTEMENTS BERQA- ¦¦ MIN.3 * entrée 'aveuse-sécheu- se Libre immédiatement, dé cembre janvier février 567-9881 569-4977 | LUXUEUX 4 pièces meublé co- ! loniai Ouest, piscine extérieure.: buanderie etc Libre i#r janvier $200 565-0235 563-8765 NORD.1\t12 pèce meublé, chauffé électricité fourme sta , I tionnement Tél 845-3520 Ou I 566-4530 NORD.2615 PORTLAND.2 12 et 3 12 meublés chauffés va cuum.prtse pour auto Libres \u2019er décembre 567-4595 NORD, beaux 4 pièces chauffés 1 eau chaude endroit très d» S'b'e I ?67-56'4 I NORD, beaux grands 4 et 5 pm-; méd atem#nt 565-9557 OUEST.'Hermitage Libre décembre 4 » pièces poê'e et réfr gérateur tournis 1120 JO-gues 210 563-3742 OUEST, PL BERGAMiN 4 pe ces modern# i#r plancher toutes commodités Aucun# taxe $155 00 par mo s Libre\t-anv 569-0634 OUEST 1091 Dup'ess s 2 » p è ces m«ut)ié ch«uf*é écia -è bre décembre $38 sema *# l 563-2768 1 2 3 4 5 é 7 8 9 10 11 14 T\tR\tE\tL\tC\tR\tE\tC\tN\tE\tM\tE\tS\tN\tE 0\tN\tü\tR\tE\tI\tE\tE\t0\t0\tS\tE\tR\tT\tT N\tE\tE\tU\tR\tV\tR\tT\"\tB\tT\tB\tN\tS\tR\tI S\tR\tV\tM\tI\tE\tE\tI\tI\t0\tE\tI\tU\tU\tL U\tE\tU\tS\tE\tI\tL\tL\tN\tI\tN\tR\tR\t1\tA R\tM\tS\tE\tA\tL\tP\tI\tR\tN\tN\tD\tI\tT\tU E\tE\tE\tR\tE\tE\tB\tB\t0\tE\tU\tN\tR\tE\tT L\tE\tV\tI\tR\tP\tA\tI\tN\tI\tI\tA\tE\tS\tC E\tE\tE\tE\tA\tR\tT\tT\tL\tR\tI\tI\tE\tE\tE C\tP\tR\tU\tR\tI\tI\tP\tS\tL\tI\tE\tL\tR\tL R\tE\tE\tX\t' B\tV\tR\tE\tE\tR\tI\tL\tL\tT\tL 0\tA\tA\tI\tR\tE\tR\tC\tL\tR\tI\tA\t0\tU\tE s\tU\tH\tA\tE\tI\tU\tR\tB\tP\tE\tN\tF\tE\tT N\tI\tI\tG\tN\t3\tE\tE\tA\tN\t0\tD\tI\tN\tN s\t3\tU\tE\tC\tA\tL\tP\tT\tC\tA\tX\tE\tN\tI Alexandrin anodin\terre\tpeaux arbre\tFolle\tRien revue Brie\tIntellectualité\trive bâti r\tinfailliblement\trixe * bille\tinexact\t bond\t\tSurir boni\tLits\tsert \tlessive\tseul Coterie\t\tsévhre \tMère\tsérieux Epée\t\tserine écus\tNeutre\t ennui\t\tTonsure exhibitionniste\tPrivé *\ttables ensemencer\tpain\tt ru it es encercler\tperceptibilité\t ensorc ele r\tplaceuse\tV rais élan\tpapille\tvraie \tp>re *\tvésuve solution du\tnuméro 712:\tsalaud \u2014a- LAPlfc£ 71 DIVERS * VENDRE 71 DIVERS A VENDRE 71 DIVERS A VENDRE 71 DIVERS A VENDRE Pas d électricité.Qua faire?GENERATRICES DE SECOURS Capacité da 3 è 500 k.watt» 563-0675\t71-23422 STABLES DE BILLARD Pour residences «I commerces VENTE LOCATION REPARATION Plan mise de cote pour les tètes Léger dépôt' CLEM BILLARD cnit.^ - , STTTJCinfl^EsLJ^aunniont^^seQ^AOS^^^^^^ Les 8 erreurs ETES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identique Toutefois i< existe hui) differences entre les deux Si vous êtes ob .\u2022\u2019\u2022valeur tentez de les trouver La solution est publiée ailleurs dans la sec tyin des petites annonces LAPl^Cfc © 44 10BEMENTS A LOUER RUE BALL: logement 4 pièces non chauffé, eau chaude fourme |70Anois Tél 563-6771__________ RUE FREDERIC.2\u2019» pces poê-le.réfrigérateur ôlectncltitê chauffage fournis Dans sous-sol de bungalow Endroit tranquille $155 Tél.565-9864 après 6h RUE GOYETTE: Grand 4 pièces chauffé, eau chaude fourme $l60.tnola 563-6196 RUE SHORT.2%.meublé chauffage électrique installé peinture, tapis préiarts neufs 563-9135_________________________ SITUE AU 2567, Laurentie 4 ; chauffé $156 00 par mois S a-dreaaér app.1, tél 567-2950 SOUS-LOCATION: 3 12 dans l'Ouest, vue panoramique, cuisinière fournie $125.mois Et 4 12.chauffé.EST $150 00 Tél 563-8835 SOUS-LOUER: 4 pièces chauffé 1600 Goyette $150.171013 Cause achat maison Libre im-méd 563-9239 563-0479 VIEUX NORD.4 grandes pièces poêle, réfrigérateur Endroit paisible $175 par mois 750.Buck coin Prospect Tél 563-9060 567-5711 47 LOCAUX A LOUER SHERBROOKE 6 MOIS GRATUITS CENTRE-VILLE, édifice moderne, climatisé, stationnement.1,700 p c , 1,000 p C-, 800 p.c ESPACES PLUS GRANDS disponibles à des conditions avantageuses MONTREAL: 6 fiignon 1 |S14) 384-1330.1 [514] 669-176) 47 23636 FLEURIMONT.1 500 pi ou en partie, tous genres de commerces Possibilité logement attenant 562-4389.562-9653 LENNOXVILLE Local 30 x 40 très bien situé, air climatisé idéal pour bureau professionnels ou autres Tél 563-7356 entre 10h.et 15h.RESERVEZ MAINTENANT LO CAL COMMERCIAL, neuf avec vitrine, grandeur 900 pi ce avec entreposage au sous-sol situé voisin 1032, Klng-Est Libre mai 1979 Tél 567-4074.569-4459 JJ CHAMBRES A LOUER 56 BUREAUX A LOUER CHAMBRE CONFORTABLE pour fille, accès a cuisine et salon communs.5 minutes du CEGEP, autobus 10 é 2 pas $25.«e-maine Tél 567-1236 CHAMBRE MEUBLEE.tapis cuisine Kmg Ouest près Belvedere Arrêt autobus â le porte Tél 562-1174 CHAMBRE pour homme avec refngêrateur et service é ia cuisine Coins Brooks et Aberdeen Tèi 562-7352 BUREAU de 850 pi.car â louer 100 KING EST Pour informations.CAISSE POP.SHERBROOKE EST 565-9991 56-23709 CHAMBRE, avec TV et têlépho-ne.2130 rue Forest.567-6348 EST.Entrée privée salle de bam douche, téléviseur réfrigérateur, téléphone literie fourme Pas de cuisine 562-5330 POUR ETUDIANTS séreux Grande chambre meublée, accès é la cuisine Sur rue Prospect près Vimy Stationnement Service d autobus accommodant $25 par semaine 565-6047 PRES CENTRE: Chambre, meublée, chauffée, poêle, réfrigérateur Entrée privée Endroit tranquille S adresser 434 Montréal, app 304 566-6704________________ QUARTIER NORD 1378 Des Sables chambres pour travailleurs sérieux repas du soir si désiré stationnement QUARTIER NORO cuisme réfrigérateur individuel, entree privée prés centre d\u2019achat et Do-mil Tél 569-7207 52 CHAMBRES ET PENSION BUREAUX A LOUER 2879 KING OUEST \u2022\tGRANDEUR A VOTRE GOUT \u2022\tAMPLE STATIONNEMENT IMMEUBLES MARCOUX 569-9926 BONNE NOURRITURE.chambres é deux pour tout êge S a-dresser 816 rue Larocque 57 DEMANDE A LOUER CHAMBRE ET pens'on pour étudiant.5 jours par semaine Prés du CEGEP et 24 JUIN Tél après 4h 569-8091 LOUERAIS GARAGE chauffé avec porte 12 x 12 Tél 562-2522 EST.118 5e Avenue Chambre pour étudiant Déjeuner et souper Entrée privée Salle de bain privée Bureau de travail 567-3008, 563-8589 62 PERSONNEL PRES ELITE, près école Beau-lieu 2 grandes chambres avec pension, pour personnes d âge mûr ou retraces Service d infirmière 563-7359 CENTRE DE RENCONTRES DE L ESTRIE (Confidentiel et discret) Pour toi qu es seui(e) Sur rendez-vous 562-1445 Tu peux écrire également Bureau 1-5h soir 7-8h , 1612 King ouest 53 CHALETS A LOUER 63 PERDU\u2014 TROUVÉ CHALET A LOUER LAC D'ARGENT.SEMAINE ou mois chauffe â lé-lectricité Foyer TV, 3 chambres Situé 1000 p1 ou Club Rustik (Reia< de Ski de fond et de moto-neige).25 milles de Sherbrooke St-Adolphe de DudsweH Inf 887-6733 CENTRE-VILLE Air climatisé.5.000 pieds carrés sur le même plancher Conviendrait bien pour groupe de médecins, dentistes, etc 562-1581 soir: 562-4S47 CANICHE MINIATURE\", brun avec collier blanc environ 10 mois, perdu chemin Galvin Fleu-rimont Récompense promise 562-6292____________________ J Ai TROUVE un chien de chasse de race entre R R 1 et R R 2 3 Greet iay 845-7290________ PERDU.GROS CH'EN Berge' Anglais, gns et blanc, tondu (femelle Forte récompense pour ; toute personne foum ssant bon rense-gnement 569-9662 CENTRE-VILLE Rue Wellington nord.1200 pi car.pour commerce au détail.Libre 1er mai 79 200 à 5000 pi car pour bureaux avec voûte et stationnement.Libres immédiatement S'adresser à\tG«™am Beaudoin 18 nord rue Wellington Sherbrooke 47 23586\t5 67-5711 65 ANIMAUX A VENDRE AFGHANS âgés 7 semâmes enregistrés.3 mâles Faut voir! Prix à discuter Tèi 563-3381 BEL EPAGNEUIL.11 mo S Toute offre considérée Cause dé-ménagement Tél 562-9633 BERGER ANGLAIS, Boston 1er.ner, Caniche, Colley Chow Chow Boxer Doberman Danois Colley Miniature Epagneu i Fox Terrier pou dur Bichon.Maltais Yorkshire Berger Allemand et autres CHENIL ST-EUSTACHE Té' 514-473-9455 BERGERS ALLEMAND chiots enregistrés descendant de ASS-LAN von KLAMMLE MARKO HERO $100 â $250 Té' 1-(8191-398-6669\t1 - (819>-224- 7701 48 LOCAUX DEMANDES RECHERCHE local commeroa É Sherbrooke, environ 1 500 p ca premier plancher Bien situé Principalement rue Wellington nord 1-514-773-7764 49 E06EMENTS MEUBLES A LOUER 1867 (.EPOUX 4 pièces meuble ou non.chauffé, insonorisé tapis vacuum, balcon.buandene aucun# taxe, concierge Lib'e mmédiatement Inf 567-2257 ou 562-9403 3\t12 MEUBLE.$l00^noiS s.tué Centré Ville Après 5h 565-0661 4\t12 MEUBLE OU NON, non chauffé.Situé 1209 Craig Tél 562-0755 50 IUN6AL0WS-C0TTA6ESA LOUER MPTONVILLE maiSO^ neu louer 5'y pièces sou-soi par mois taxes incluses 646-3210 EST 1 x 5\u20194 pièces ; bre ie' dè-cambre endroit tranquille Tei 566-0595 51 CHAMBRES A LOUER A LOUER.TV 12 pouces noir \u2022f blanc.$10^t>O'S LOCATION B Q , 566 2375 so \u2022 562-2846 CAMPAGNE.2 mines CHU En dro*t tranquille Accès selon et Cutting.Tél 878-3304___________ CNAMftftl A LOUER au \u2019568 $t leprti 120 00 par sememe Tf M CHALETS A LOUER MAGNIFIQUE CHALET \"SUISSE\".à louer, â ia sema ne au mois ou â ia saison Construction récente, entièrement meublé laveuse-sécheuse chau'tage électrique.foyer, vaisselle, literie te> avec ligne prvêe pou' 2 â 15 personnes Approx $350^r>Ois 10 milles Sherbrooke et C H U Libre imméd Têl 565-7808 entre 17h 30 et 21 h 30 MAGOG \u201dage Southère Meu blé avec foyer A loue' au mois ou â la saison Tél 565-9344 ou 843-6164 54 ENTREPOTS GARAGES A LOUER CANICHE, Collie She' ana Bra-que Allemand.Berger Allemand Doberman Tél 562-5525___________ CANICHF.mâe Miniature gns 4 ans propre bonne santé bon avec les enfants A vendre avec cage et accessoires Tél 562-4108 CHAT PERSAN Silver enré-gistré opéré dégr ffé idéal pour ia maison Tél 565-7114 CHIOTS A VENDRE Chow- Chow no*rs ou rou* enreg.sués vaccinés tatoués Téi 563-3420 CHIOTS CHOW-CHOW âgés de 6 semâmes verrrvfugés vacc nés $20 00 S adresse' au 162 rue Fauteux, Inf 56'-3688 ATTENTION PETITSENTRE- PRENEURS 1 J a A louer un entrepôt 1400 pi ca soté mum d un système de chauf'age et d une to'ette S'tué su 835 Wei-Imgton-Sud Prix $\u201925 0C par mois Inf après 4n 567'94?CHERCHONS pour location, garage ou entrepôt avec système de chauffage, dans Sherbrooke, pour mécanique générale.563-4961_______________ LOCAUX oow Autos b»ie«u* meubles etc ou pour commerce ou pet'te industrie 565-8805 FOX TERRIER 5 mu s enreg s- tré tatoué vaccmé Cause de vente déménagement Tél 566 > 2730________________________ GOLDEN RETRIEVER.Pu'» «êjce m|ie 6 mois vaccmé.pro-I pre Tél 562-7825____________ JOLI BOXER Dur sang verrmfu-: Qé vaccmé 7 semâmes Tél I 664 9904__________________ OLD ENGLISH SHEEP DOG 2 \"-S es 1 R- $225 4\t$\u201900 j Enregistrés ValCOU't 1-514-532-I 3750________________________ PIT PIT Jo's ser ' s chanteurs : cherchent un bon foyer S adresser après 4h P M au 1 76 Mar-quette ou téléphoner 563-1469 SUPERBE PERSAN.O'-b'è R' qenté dêgr ff# opéré 864-6298 après 6h30 pm 71 DIVERS A VENDRE 56 BUREAUX A LOUER BUREAU D AFFAIRES a loue' 370 p« ca situé au 260 Ban inf 563-7266 2 PNEUS dh ver Q 70 *4 *v*K roues pour Ford Ou Dodge $65 t, p^eudétè 600-13 $\u20192 2 'Oues de Ford 65 a 69 $10 Tê> 837-Mit VOTRE 'BATTERIE EST BRISEE \\\tou ENDOMMAGÉE?Confiex-en la réparation è: ROBERT LEROUX 563-6703 1 après 4 h p.m.1 VENTILATION système C C 1 gnil a gaz un électrique h bar en Stainless Stee< f te' avec compresseur 1 fngi re 6 portes avec compress' erases de restaurant et c< ptoir show case de 10 pi tout en très Donne condition i tel Le Grec R R 2 Lennoxv tèi 569-5259________________ 125 SKIDS ipaiettesi de b Bons pour le transport ou ran EPARGNEZ JUSQU'À sur les matelas GRAND-AIR CaOUIChon'erüent [CBtnrflriïiinii Meubles neufs de tous sty-| les.appareils ménagers et I TV Comparez et vous choisirez RAOUL FORTIER INC.1026 Wellington Sud Sharbrooko Tél.: 567-3581 ' Echange fendons aussi mwblis usinas 2 PAIRES O ATTELAGES d vrage en très bon état Aussi vaux Tai iWeedon/677-3087 HOUDE MATELAS 5HIRBROOKI ENR \u2014* Au prix du manufi depuis 1935 VERIFIEZ N0\u2018 PRIX AVANT D ACHETER 340, 10e Ave.Sud 569-1925._71 2300 c , a°uble 5 /2' Queen S 15 °0 5'90 00 Tourner â gauche vers le pont t ère entrée â droite après le pont Ouvert du lundi au jeudi: 9 a m.â 5 p.m vendredi 9 a m à 9 p m samedi: 9 a m â midi PRODUITS CELLULAIRE DE WATERVILLE Waterville, Que 837-2931 ne vantN°é' Des cadeaux qui réjouissent à la période des Fêtes SANDERS MEUBLES DE BUREAUX C Tables de billard distributeur \u2022\tBRUNSWICK \u2022\tONTARIO BILLARD \u2022\tSANDERS Fabrication vente service.location Ctioii de 24 modèles LA VOTRE VOUS ATTERO RR.1 BROMPTON Tél 846-2902 da Sherbrooke vu Bout St François N 71-22616 BOIS Di FOYER SEC Gritmr iéétlt pour Iwi (aura U luyua.i niiMtfê.uvri.566-2555 nom ARBRES de NOËL SAPIN Pins écossais cultivé; Gros et détail S'adresser 1030 King Est (voisin Vaillancourt T V.) 71.2369 SYSTEMES DE SON Pour la maison et i auto é prix d escompte Marques réputées Viens voir! ELECTRO BOUTIQUE ENR 372 12o Avonuo Nord IPlace Fleurie) TEL: 566-2888 VIANDE POUR CONGELATEURS Boeuf porc veeu poulet poiSSOn Qual té Congélation immédiate après dépeçage tel 565-1535 CHEMIN STOKE Coin 4* Rang^ M0T0NEIGES Ski-Uoo Souffleuses à neige - Pneus VENTE & SERVICE LES ENTREPRISES DENIS BOISVERT INC 2, rue Queen.Lennoxvllle\t71 23696 Pièces pour toutes marque de motoneigee 565-1376 Vente - Achat - Echange neufs et usagée Poêles réfrigérateurs, laveuses sécheuses lave ; vaisselle congélateurs MARQUES RECONNUES GERMAIN PR0ULX «dl\t415 Sait Ouest 565-1441 a Ganniln Rroulx MARCHE DE POISSON SHERBROOKE Poisson frais tous les jours Gros et détail Huîtres en saison\t, ,\t_ Jules Gauvin, prop 569-4930 355.Laurier, Sherbrooke 236e4 'PâtiUUCliC \u201cDuquette Ihc.SERVICE AU COMPTOIR üL\tAve sud- Sherbrooke 569-1101 Beignes biscuits, tartes gâteaux as sortis tourtières maison, pâtés au saumon BUCHE DE NOEL Casseroles de gâteaux variés ASPIRATEUR MURAL Vente et Réparation sur toutes marques d aspirateurs, sacs de toutes sortes 875 Ouest, rue King - 569-4808 VACUUM CENTER 23680 VOUS ALLEZ VERS LE SUD OU EN CROISIERE ,\t-L*'1\"-'\"\" iw Vin ¦ kH cMi k rab6« /\tnkl fiprta-aM m M Nirti.pM *¦\u2014Mam Mwhm.MMa ntM ikw \u2022 235, .Ac costumes de turns ?HMofi1:k5VâW\u2018 ft MarÇo Ashby (\tMUSIK .Nouvelle administration V ' ^11 Guy Poulin, prop Ecole d t musiQue piano orgue violon Aussi vente d instruments 152.rus Queen Lennoxville - 562-2280\t2: BIJOUTERIE D\u2019ESCOMPTE Les Plus Bas Prix en Ville Venez voir nos spécieux 438 Galt Ouest de Noil\t562-3344 G.ROY !Eoutuj ue L^\\umutf !\tColette'Martin, prop J Beau choix de vêtements et acces-x._ y soires pour le temps des Pètes 300 Queen (i l enlrée de) LENNOXVILLE 563-6747 l VITRERIE 0 DUFOUR ltee \u2022\tVitrine \u2022\tF acides de magasin \u2022\tPortas aluminium (entrée commercial# f \u2022\tCloisons aluminium f inteneurs j \u2022\tRampiacamtnt de vitras \u2022\tMiroirs aie 950 King Est.angle 14e Ave «si 562-4777 VENTE DE FEU Inventaire du magasin People 15 FAUTEUILS faisant lits sans bras Rég.$69.VENTE '39.avec bras Rég.$99.VENTE *60.Hide a bed et chaises Rég.$249.VENTE *150.Chaudrons, vaisselle, vêtements, bibelots, etc.328 BOWEN SUD.SHERBROOKE 71 23716 WINTER CLEAT POLYESTER CONSOMMATEUR AVERTI! TOT OU TARD VOUS ACHETEREZ DES PNEUS GENERAL Les inventeurs du pneu d hiver DISTRIBUTEUR GROS ET DETAIL LES PNEUS LABONTÉ Chemin Bel Horizon, Lennoxville INC 569-6460 Pour $3 50 queiqu un vous fera I installation et 'e balancement de vos pneus \t71 23512 71 DIVERS ! 1 X VENDRE A LOUER poètes retr.gerateurs lave-vas uf sene télévisions couleur congé-s lateurs laveuses et sécheuses B!.LOCATION B O 566-2375 soj ur 562 2846 m- A VENORE mobilier de saior Le complet.1res propre Té* 566 O- 6439 ou 565 1 44 1 ® A VENDRE machine é COud'é \u2014 Overlook Prix é discuter 832- I s 3306 après 5 00 p m\ti ' AIGUISAGE SHERBROOKE ®\u2018 SHARPENING ENR A g^ sons \u2014 ) tous genres de scies couteaux u- ; Spécialité carbure Vente et ser e- ; vice 1595 Denauit, 569-4273 B AMEUBLEMENT RUSTIQUE 3 - pièces, a vendre Inf jeudi ven-¦t ireo après 8 hres 30 p m sa mua, toute la journée 566 353 J ANNEXE A BOIS, lonte blanche bon étal Après 5h 632-r 3678 ARBRES OE NOEL Sap.ns p.ns écossais branches frais coupé 1 Nous livrons Ferme Brown 1034 ; chemin Duvernay 562 6261 ARBRES DE NOEL: pms taillés , sapins Bois de poêle sec prix ml l| spécial pour décembre Tél 849-B I2056 9 ARTICLES DE BEBE bassmel- ¦ J te matelas poussette chaise 9 haute traîneau ht d auto jolly 9 Mumpe' 565-7523.entre 3 et 8h 9 Pm «\tATTENTION! 1 Grosse vente de liquidation de 9 bijoux en or.10K et 14K à des 1 9 Pr * jama s vus encore brelo-m ques.chaînes, bagues et brace-lets, etc Tèi 569-6990 ATTENTION! DISTRIBUTION JOHANNE ENR Bijoux or diamant prix spécial » Accessoires ménagers (trousseau) Venez comparer Gros et détail 5911 Frémont.Rock Fo-rest 864-9101 AUBAINE! Gratte à ne ge hy i drauhque $325 Tel 563-9618 AUBAINE! MOBILIER chambre f ; 4 pièces laveuse et sécheuse j J téléviseur 26 po .noirfeianc.etc r Jour 845-3676 846 4524 BANC DE SCIE.8po .sableuse ! 0 I â courroie, avec chamot mobue I ç | See â ruban scie à découper I a i Beaver, tour à bois 48 po S a-dresser V CROTEAU.562-0167.! 562-3376.après 5h BARILS â vidange 45 gai â j \u2022 endre $5 l'unité 2 Par is et plus $4 50 Têl après 6h M 5859 ou samedi\tb BOIS chauffage érable.16 po I t> fendu ou non Apré9 6h pm 567- c 8278 ou 875-3758\td BUREAU.9 tiroirs, fini noyer un .® an d\t! \u20195 oo Tei î1 ¦* 8836\tj J BUREAUX.chaises\tcoffres- torts, tablettes comptoirs cro- p chefs pour qegboard .machine 4 â photocopie.Gestetner beau- -coup d autres items Aussi un inventaire de bijoux Custom idéal pour cadeaux de Noël 315.He necker 567-5959 CABINES OE RESTAURANT et ; 6 tables de banquet, â bas prix Abandonne 'e commerce Té' Danville 839-3257 après 5b C ABLE VISION VICTORIAVIL\tc LE Machine è vendre NCR no s 400 ave chariot en très bonne q condition Prix d discuter Se G dresser a Cablevision Victortavll- q Ile 819-758-0501 CADEAUX POUR NOELI ChAes q i $30 00 et murales en lame faits A ç j ia mam Tél 864-9030\tD ! CARABINE 300 Savage avec té lf « iiescope $225 Têl 846 2921\trn CENTRE REMBOURRAGE GIL\t® .\tLIS INC Transformation de tous\t- *\tgenres Vente tissus, fauteuils\tM foam (modules) etc Estimation\tQ gratuite â domicile 50.Grandes\t9 Fourches-Sud 562-7777 CHAUFFAGE ELECTRIQUE a chaud Fournaise au bois com- ^ binée Confort, propreté écono ~ .mie Réparation, travaux fe-bian- \u2014 literie PAUL LEPAGE 667-7302 N CHEVROLET 1952 \u2019i tonne ® \u201c 1 1 pick-up).$800 e! moto Yamaha J Trial 175cc.1976 (modèle rare ,$750 (bonne condition) iNègo Liable) Apres 5n 569-5081 'CONGELATEUR.2 manteaux ~ 1 fourrure 14 ans Cause Départ Fior.de Eastman.514-297-5673\t® COUVERTE DE CARRIOLE w ; ( Buffalo) â poils longs en très bon état Tél 562-7920 CUEILLETTE â domicile Fam\tB les défavorisées Linge meubles «¦ vaisselle articles ménagers A bert Brousseau 567-0178 \u2019 CUEILLETTE A DOMICILE pOu- [ aider Arthur Laforest qui continue son oeuvre Meubles art.| clés de ménage linges article*-H | pour enfants 567-9714 DORMANTS de chemin de fer j/ties).â vendre Téi 562 9422 EQUIPEMENT de plonge» a ,i complet Suzuki 380 1975 Après I 6h 837-2820 EQUIPEMENT DE bouche'e I i complet é vend-e Têl 569 : 1 1 2672 FOURNAISE A BOIS, en ace genre Box Stove' Boulons set : de dés.filières et taps de ia é ! 1 3k4 po Masses marteaux etc Pneus â neige 5-60-15 Man-teau cuir 10-11 très propre A'-moires blanches en métai genre buffet Escabeaux d aluminium 6 et 8 pi Echelle 16 pi Té' 567 ! 0150 FOURNAISE é eau chaude ca j pacitê 4 a 16 logements avec j i base board 6 divans en ve- | lours noir forme serpent Equi- I I pemer-t de -estaurant Ca sse e^-\u2022egistreuse National Cash 4 i banquettes pour grill ou d'aco-Ithéque (genre alcôve».Système J auto-bar électronique Feuilles de Piexis Giass 1 po d épais | dêaies pour plancher de danse j Divisions neuves de chambres I 'de bam.en metal avec toilettes ! Laveuse automatique couleur or Inf 846-3776 GOLFEURS 15 êau pements bâ tons neufs.11 morceau* prix) j spécial Banes bâtons md'v duets putters, (fer tête ajustable ! \u2022 7 bAtor\u2022 dans un\t\u2022 para i plu es bâtons usagés Lou.s Ja cob.562 4916\tf»28 Denaui» j Sherbrooke GRAND CHOIX de bureaux et commodes mobiliers chambre | salon cuisme poêles 24 et 30 l'efngô'ateurs aveuses-sêcheu j ses 1 mmi-iaveuse aut.secho.r a , cheveux pistolet, neuf à moitié: pnx AUBAINES B\t4364 Ste Bernadette Rock Forest i i569-1281 HOPITAL DE CHAUDRONS I POURQUOI VOUS BRULER7 ! Faites-les réparer de suite ou ! achetez un set neuf pour NOEL Spécialité PRESTO 968 Sideieau, Sherbrooke 567 5913 LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 30 NOVEMBRE 1978\t33 71 DIVERS A VENDRE 71 DIVERS A VENDRE Speed Queen ESSOREUSE parfaite conq - ues 5 2 X 84 ê bureau an chêr 566-0565 2 tables é e 5 tiroirs \"INGUS\", blan Pr u à discuter SECHEUSES usa ions montant pour appareils |és SERVICE DE L E8TMIC Wellington sud Sherbroo- MOBILIER SALON corduroy brun avec 2 tables oa bout at tabla a cafe très propres Après 4h 566-1657 MOBILIER sa'or 7 morceaux aacallenta condition Fanas votre oftra 567-6752 ON CASSE MAISON T, a vendre Faut voir â 183 Quean Lennoxville Samed' a dimanche da lOnam a 5h pm fEUSES automatiques re drtionnees comme neuves c ga'anrie Claude Gaud'eau \u2022 ce de Laveuse 843-1736 ORGUE ORCANA a péda es $325 00 Se h Western $125 00 Chain-Saw Morne* te $115 00 Tel 562-5525_______ ORGUE BALDWIN table Je j binard Minnesota Fats Apres 5h 567-0030 tram électrique, s 4 « 8 compre grande quantité PETITE souffleuse 6 neige eec- Inque Sunbeam 16 Pneus usagés F78 14 hiver FR70-T4 été '80 a' 563-6095 569-3778 une offre raisor Té.566-6060 1 r de $1200 nabie 'efu- age 9 I AUX OE DEMOLITION éiectr que 200 ampères brakers i porte de ga i 9 p.2 portas de garage pi fournaise â air chaud uyau porta de tôle coupe-feu pOELE 2p* 8po x 6pi 8po i fenêtres hermos 5pi x 5pi 10po et 3 de Ipi x 5pi 10po avec carrelage I acier portes extérieures com-nerciaies tapis commercial 9xl9pi.carrelage en ter pour hâss s 2pi 9po x 5pi , 13 fixtures I f.» 1\t, toilettes lavabos 13 moreaux de 12 pi 6 x 6po neuf 13 e 4 x 4po neuf 12 de 2 x 8po 2\tde 2 x 6po 3 morceaux de 6 10po .be 40 pieds 80 mor- Baux de 2 x 6 non plane de 9 ieds de long Doit être vendu vant le 6 décembre 1978 Tél IE N AGE COMPLET Meubles eufs divan-lit.berçante coio-\u2022aie 2 tables 98ion une lampe lobilier cuisme 36 X48\t4 cna> bs bureau double miroir com-iode lit 54 2 lampes Cuismié-> 24 Réfrigérateur 24 blanc u couleurs U 099 00 en bloc u séparément GILLES BOIS-ERT MEUBLES 563-4744 vant 5h________________ MENAGE NEUF COLONIAL 3 PIECES OMPRENANT sofa et fauteuil Brçant, 2 tables 2 lampes, mo-ilier de cuisme avec grosses Taises érable sohde mobilier b chambre complet colonial /ec mate'as et sommier caisse oreillers et une chaise en e»a e $999 A.iss autres ménages partir de $250 Entreposage aison et service gratuits Mane-iuie Rousseau 562-4244 864- MENAGE NEUF COMPLET 3 PCES MPPENANT mobilier de imbre mobilier cuisine 5 mor-iux mobilier salon 2 mor-iux divan et chaise table et ipe, poêle réfrigérateur de mes marques Prix très spé-$895 Peut aussi se vendre arèment Termes faciles Sasser LES MEUBLES tousi-ANT & BOUDREAU 1279 LES et apparels éiectr neufs â prix d escompte *tes sen viennent é grand ourquoi ne pas offrir é vo- rèputèe le Sur Finance' endez-v \"'ent â prix descompte Pour-payer plus cher Avant d a->r comparer nos prix Meu de tous styles ainsi que télé usions système de son.tous de s réputées Sur rendez- URE en vrac en pot Apportez vos conte-conomisez Ferme Les oieils sur route 147 hemm a droite 1 mille Iby 837-2200.837- LAVEUSE A Mags 15 PNEUS 2xH78 \u20194\t2xG70-14 2xJ78 15 à vendre Oldsmobiie Cutiass 1970 567-9313__________ \u2022 NI\t\u2022 BF Goodrich bon marché (Michelin 20% des compte) Radiais d h ver neufs et rechapeb Rechapés ord $19 50 posés balancés, toutes grandeurs PNEUS ST-ELIE 1681 ranfl 6 nord, 569-4044________ A BOIS Lègara 1915 agnifique pièce d antiquité avec céramique fini chromé vrai bijou! tèi 563-3804 POELE E LE C TRIQUE'éar b «»li tude voue pewc lourd Ikmain des probkme* J apparence aaaez aimplequet trouveront une »>lution rebtivrmert facik du 21 ms< su 21 luin Avant de bbmer autrui, pensrz a v.*a propre* faibknart.a wot pr«»prea t«*ta Ikmein.roui aurez peut etre a faire face a une certaine boatilitr.mais teb devrait être de fort courte duree Soyez (-««nfiant.d, 22 nnn su 22 tuilier Ne courez pa« de naque* inutile* I ne excellente jour nee pour accomplir dee voyaj^* ou partit iper a de* eveaie mrnte m» aux Votre prrnonnabte eat alla, hante et voua ne manquez pa» d>nfbuauamr dü 23 fu'llet su 23 soùt Déreptnm p«»a«bk «ur k plan aentimental la < hance wr.ua favonar heautt.up aujourd\u2019hui et ce|» peut «x.ui faire un rnth«mautmr rxçetstf.dangereux même FVnxr \u2022 v avant d\u2019apporter certain* (Kangrmenta importante CSD du 24 snô t su 22 mr r N\u2019oublarz pa* que bonne renommer vaut rrue u * que «tu ture dorer Ne farte* b rrvuak a perarmæ (\"eat k moment ou jamau de prêcher par l exempk V«»u* avez aujourd\u2019hui l'fxrcaaaon dr rendre de grand» aervH-es C 'Béltutctp du 23 sept su 23 oct Au contraire armez b h»»nne humeur autour Je wmix.quelle que arut b gravite dea pvnMemea que mss* avez ¦ re* hi dre fl importe aujourd'hui que hkji protegeez x*otz* réputation C Scéipiï*) d, 24 oc f su 2?rvo* Aÿær ave* tact et dipk.matje et tout va hjrn fl y aura aûrement ertauve» deception* ammn mau dana l euaambk li chance er>ua aourlra au coure dea prochamea beurra ÇSêiuUitT) du 23 no* su 2 f 04e Ne roua rwi à peraonne aujourd'hui m * «peur épak rrwrtt qua sur w»us-ertéms Laa aznb voua dabbaarout pro babbmaat et «mua aurai é voua tarer d smburra* mm l'aida de qui qua ce aott\tt O » 5 34 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978 SpL.¦' SS>» JW® K \u2022gPS3 %'fps SbiSP 'fci-ilS»\"\t' tP$ de Frederique Hebrard.un nouveau roman Flammarion prochain épisode La croisière 71 DIVERS A VENDRE 86 DEMANDE ACHETER VENTE DE DEMENAGEMENT Lave-vaisselle Rèfr,gérateur Congélateur 16 pi eu , sans g vre.2 mobiliers chambre à coucher Après 5h 569-6403 VETEMENTS DE COLLECTION portés une fo*s ou deux Manteaux.robes, costumes etc provenant de couturiers français et canadien, grandeurs 5 7 9.11 Après 5h pm 567-0030\t_ VOTRE AUTO a des problèmes de chaufferette\u2019 Confiez-a â BERGERON RADIATEUR 390 Wellington sud Acceptons Char-gex et Master Charge 56 ACHETERAIS, réfrigateurs poêles laveuses, sécheuses, congélateurs Payons comptant Téi 565-1441 ACHETERAIS PIANO usagé en bon état, bon marché Tél 567-2927 73 MACHINERIE A VENDRE ACHITIRAIS FERME laitière Gérions de i Est, pour 1 homme.\u2022MèC bon quota A prix raisonnant 843-4278 COMPAGNIE de Drummondv iie achèterait sapins en billots Pour de plus amples informations appelez 1-819-477-6161 DEMANDE A ACHETER Tours â fer et aussi autres machineries pour le fer Tèi 864-9215 NOUS ACHETONS toute sorte d outillage usagé Tél 569-9548 \u2022FORK LIFT\", pour meneur gaz Bonne mécanique Dois | vendre $2 900 563 0247 Tél 565-8693 et PRESSE capactè 50 tonnes j avec table 4X8.ajustable avec plieuse au bout 819-344 2227 RECONDITIONNES Jack 2 tonnes et 1 \u2019« tonne â plancher ! Pompe à graisse Bacraik ! NEUFS outils é 1 art assortis i Spéc ai escompte de 10% â 35% Temps limité Aussi répara tions de outils a i air inf Entre 9h am et 5h pm 819 567-7550 81 MACHINES A COUDRE ACHETERAIS BOIS FRANC de toutes sortes dans les Cantons de l'Est et les Bois-Francs, 50 Douces de long, de 6 à 12 pouces de diamètre, re Communiquez 1819 752-9152 A Victorlavills antre 5h.et 7h.p.m.86-23689 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Marques réputées \u2022\tFarfisa \u2022\tWurlitzer \u2022\tHeintzman \u2022\tMason & Risch \u2022\tSherlock-Maning VENTE SERVICE LOCATION l°fâtOtUA Venez voir notre assortiment _ de PIANOS el ORGUES 1506.KING 0 SHERBROOKE 88-23517 Tél 569 3423 102 TRAVAIL DEMANDE MENUISIER SPECIALISE.fm.tion ordinaire ou de style spé- rant, bureau, armoires ou autres ou à contrat Te' 562-0865 mstrative publicitaire Anglais Espagnol, Italien vers Français Qualité assurée 567-1718 104 COUPLES DEMANGES PIANO ANTIQUE $700 00 Ac cordéon-piano Camaro comme neuf.16 po de clavier $350 00 Tél après 4hres 846-3696 PINO électrique Wuri tzer ainsi que ampli de guitare Peavy Vintage .110 watts RMS 569-5350 101 PERSONNEL OEMANOE 101 PERSONNEL DEMANDE COUPLE demandé pour pontble 563-2768________ COUPLE DESIRANT avoir un revenu supplémentaire sans faire de porte à porte S adresser à 565-0816 CHEZ NOUS, le service après vente gratuit fait ia dffé'ence Dépos ta \u2022« Pfaff Bernma.Orne ga.White Réparation toutes marques CENTRE DE A MA CHINE A COUDRE Léo Leblanc prop 100, 10e Avenue nord Shf brooke 569-4432 REPARATION te machinai à coudre Claude DOYON 1704 Qait Est 562 8316 INSTRUMENTS OE MUSIQUE 82 VÊTEMENTS A VENDRE MANTEAU CHAT 9AUVAQE pour homme gr 40-42 Rense1 gnernenta 563-6425 MANTEAU de Cuir neuf pour homme gr 44 prun pâle Vs-léur $325 aissera s pour $200 Aprè» 5h 849-4555 VETEMENTS POUR bébé è n tat neuf et bam pour bébé à ven dre mf 567-2910 VETEMENT9 D'ENFANT9 \u2022 n« Très propres à vendre 562 6067 AMPLIFICATEUR, pour gu'fa' s te Stage 720, 70 watts avec distortion neuf Bon prix Après 5h 643-4501____________ AS-TU UN INSTRUMENT DE MUSIQUE usagé è vendre ' Achetons et payons comptant 565-0875 M ANTIQUITES A VEND MORE BOITE A MUSIQUE LEVIS.C«r tre musical No 1 des Cantons de Est Choix de gu tares.amplificateurs et instruments de musique avec escompte de 10 à 50% I 569-5357 569-1444____________ DEMANDE MUSICIEN |#| .pour former un groupe Appelez I\t\u2022 \u2022 '.\u2022 DISCO MOBILE.Mademolseï le\" Noces showers parties 'è I eptions de tous genres Pour Réservation René, 567-4536 ECOLE DE MUSIQUE LEVIS Cours privé Orgue Piano Gui-*are Safe' e (Drum), Violon etc 569 S357 569 *444 Directeur MARC IALIBERTE GUITARE classique Gianmn or bon état Pria à discuter Téi 567-1363 HARMONIUM, datant début du siècle Meub*e superbe Fonc tlonne très bien Te TABLE RONDE S , ne.4 chaises plafonnier Tiffa ny\", ven Bassin pichet de toHet te, fleuris ven.Rouet Cadre ova le, accesso res 563 VOUS CHERCHEZ un cades différent vous e trouverez A a RESERVE DU PAIR MOINE ANTIQUITES ET OEi.vRtS D'ART Meubles Québécois «n pin, meubles en chêne horloges poterie St-John a-genter*» etc Peintres René R.chs-d M A Fortin Rodolphe h>\tChar- ité Hun* Léo-' lieiiefieur G se e Lee1- l.*«nn Juhe'' Blanche Boldi -\u2022 e wred' s \u2018imenche de *2h s i/n\tNord 565 9955 rés u63-6798 HAUT-PARLEURS (casses de sont 5 \"\u2018voies puissance *10 watts RMS Après ^ 646 2656 ORQUE \"BALDWIN\", «WCSTOnl-I que 2 claviers avec Tempo runs neuve 'n 943-6147 ORGUE BALDWIN\ta ¦ > - I 16 rythmes différents excellent j état 1 an d usure Prix 'aisonna-bie_563-l3i4 ORGUE LOWREY\t44\t; claviers accompagnement automatique 6 rhythm basse péda e $1200 [6 649 MOI ORGUE HAMMOND \u2022 v e s avec drum Pt « $1950 00\t569 0960 ou 566 6273 86 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS outils débén-ste tour è bois corroyeur planeur banc de see etc etc 562 0167 ACHETERAIS MEUBLES poè les réfrigérateurs panait état Aussi meures antiques Payons compta ORGUE YAMAHA.1976.â vendre Inf 843-1302 ORGUE Yamaha EléCton tynthê PAINCHAUD MUSIQUE Short Sherbrooke 569-1015 dépositaire guitares Normsn Ar a Univox Violons Suluk Accordéons Amplificateurs Système vocal Batter es Cymbales Zi'diian Microphones 9tvre Lo cet on pour orchestre Spéciaux pour Temp* des rêtes Vente à \u2022 \u2022 PIANO A VENORE ( .I Aussi vieux poA'e A bois de eu sme inf 849-6221 AVON UN REVENU ADDITIONNEL POUR LES FETES Vendez 'es produits Avon Bonne source de ! profits Heures libres Pour plus ' de renseignements composez j 566-4453 ou 562-5659 Claudette Therrien___________ COUPLES SERIEUX dès rant un revenu supplémentaire Teièpho- nez à 846-3761___________ DAME A SA RETRAiTF \u2022 dée pour légers travaux maison et garder à l occasion, en retour I aura chambre et pension Té' ; 566-0377\t_____________ FRANCHISES DISPONIBLES Pour Thetford Mmes Coaticook ! Lac-Méganfic Windsor HêR : BLOCK est à ia recherche de | personnes responsables capa : bies d opérer un bureau d impôt Expérience en impôt n est pas ' essentielle Une occasion unique j pour personnes qualifiées Nous | subvenons â ( entraînement, aux I fournitures et à la publicité La franchise peut être opérée conjointement avec certaines autres 1 affaires Ad\u2019essez votre demar i de â HAR BLOCK 1578 Ou**\u2019 ! rue King.Sherb Tél 1819) 567- 0533______________________ GARDIENNE DEMANDEE I expérience pour garder en*ant 2 ' j ans chez moi.du lundi au vendred Légers travaux ména-' gers Doit avoir son propre 5 moyen de transport Quart.er ! Nord limites de Sherbrooke Après 6 hres 30 566-6444 IMPORTANTE INSTITUTION 1 nanctère de la région recherche représentants lest dans Sher brooke et région Asbestos Ma gog.Vaicourt, Richmond Sutton Une expérience pertinente sera i un atout Age requis 25 ans et plus Auto nécessaire Fa re par *eoir curriculum vitae a Cas j 20.La Tribune 1950 Roy Sher LIVREUR demandé av«i expè ' hence et auto nécessaire Tèi ! 965-1111 MAGOG a a semaine unie 'a j mihaie compétente pour soccu-.per de 5 enfants et travaux me-! negers Chambre fourme Rè*è rences nécessaires 843-'956 DANSEUSES A GOGO demandées Nous vous payons pe* sa latre pour VOUS montrer mét'er sur place même AU VIEUX MOULIN \u2019 272 Dumoulin Magog Pour nformaf/ons écrire O téléphoner après Hh am A 843-1106 demandez J M Couture 101-23415_____________ ON DEMANOE un électricien de classe A-2 ayant de I expérience! dans la réparation et le montage ; de circuits électrique pour tra-11 vailler dans une usine fabriquant! des articles de sports, situé à ; Drummondville Faire parvenir ! un court résumé à 2155 rue Ca- j' nadien Drummondvtle, J2B; 6V2._________________________ OPPORTUNITE AFFAIRES Pos- .sibiiite augmenter votre revenu Ligne additionnelle pour garage et débosseieur S adresser 234 ; ou 238.Murray Commission in- ' tèressante___________________ PARADOR SERVICE DE MAIN D'OEUVRE TEMPORAIRE ET ; PERMANENT Nous recherchons un comptable en Prix de Revient pour un de j nos clients Poste permanent Le ; cand dat sera appelé à faire rap- ; ports d analyse de Production ainsi que d autres travaux conne- I xes Exigences 3 8 5 ans d expé ; rience, cours de C G A préféra- j bie mais non nécessaire, dactylo et télex un atout bilingue, doit avoir son propre moyen de | transport LIEU DE TRAVAIL j Coaticook TRAITEMENT AN NJEt $12 000 A $15,000 selon I expérience Les applications se- i ront prises au 1552 ouest rue « ng éulté 204 du 4 au 8 décembre inclus entre 2h et 4h | j gm__________________________ POSSIBILITE D ASSOCIATION en affaires Tél 569-2390 ou ' I écrire Aux Entreprises Jona | 'than 115, Levesque Sherbroo-| , K9 J1E 1M4 i Att M Asselin) PROJET en pleine expansion ' Recherchons gens sér-eux.am-: bd eux mar.e pour ouvrage j commercial à temps part el chez 1 I lui Pour informations écrire A j C ° 70 Daveiuyville G02 1C0 ^ j en y incluant votre expérience de j travaiL adresse ét no tél___ TRAVAIL A temps partiel pour | ; couples Sérieux, ntéressès A augmenter leur revenue actue' ' 563-4345____________________ VENDEUR avec expérience per ( I tinente.hiimgue de préférence : ! Pour concessionnaire d automobile Ecrire Caser 1508 Sher I VOTRE CURRICULUM VIT AE.est-il bien -èdigè et complet\u2019 Si i non avez recours â notre service professionnel et ne perdez pas de chances d emplois De 9h a ; 5h 566-2646_________________ WAITRESS I# pér ence Veuillez vous présenter au Restaurant Les Trois Frères \u2022¦3 A*\" -gw- S^d S^e-h'-^Qk*» Sherbrooke J1H 5N8 123 COURS PRIVES APPRENEZ VITE UN METIER acrylique et manicure 567-2141 142 GARDERIES CHEZ-MOI rue Maloum, âge Tél 846-3210 GARDERAIS ENFANT, du lund au vendred >e jour chez-moi Rue Larocque Tê! 563-1451 Fieurimont 569-5831 OUEST DAME GARDE des en fants chez-elie ie jour 16 AN SONNABLE Rens 565-9442 QUARTIER NORD: Je garderais enfants chez-moi Tél 565-7228__________ QUARTIER OUEST Gardera du lundi au vendredi de 7h 5h Activités et sous-sol organ sés à cet effet $8 00 par jour In 566-0807____________________ ROCK-FOREST.Va* Boisé Gar dérais enfants chez-moi.à la se enfants 563-8704 14 0 SERVICES 1 40 DIVERS CAMION CAMION DISPONIBLE en tout temps Enlèvement de rebus de toutes sortes, commercial, industriel, terre, concassé abattage d arbres petits déménagements 562-1351 DECAPAGE DE PLANCHERS de tuiles de tous genres.etc Inf t 567-6869 ou 569-7686 DECAPAGE fait chez-moi (sur 1 ferme) Peut faire travail d ici Noél 872-3200.Bury DENEIGEMENT, commercial et résidentiel, à contrat seulement Estimation gratuite 563-8744 DENEIGEMENT de cours pri-i vôes et commerciales et de toits j de maisons Té' 562-5219 EBENISTE, fabriction d armoire et vanités sur mesure Meubles chambre d enfant Attention spéciale aux contracteurs 826-3014 FERAIS DENEIGEMENT de j cours, à l'heure, sadresser Si- j lencieux Sherbrooke Muffler.1205 Wellington Sud.569-7333 FERAIT DENEIGEMENT, à la job ou au contrat Reservez maintenant 567-6723 GARDERAIS personnes âgées en pensior Invalide accepté I Tél 1-(819)-394-2789.L Avenir Co Drummond INSTALLATION ET REPARA TION de plomberie et chauffage j ainsi que nettoyage de fournai-I ses Rens 864-4804 LES ENTREPRISES JOSYG INC.I Entrepreneur en plâtre, gyproc.joints, stucco, ti- j nition de solage.rénovations de toutes sortes 563-4124.565-1130.MARCEL MAILLOUX, peintre < cencié tapissier reparations de olâtre $5 00 I heure Après 5h 30 563-3500 MENUISIER.Construction et réparation de tous genres (Armoi-re.gaiene.finition de sous-sol etc) Tôi 562-0809 NOUS OFFRONS un service I complet de SECRETARIAT bitln-i gue Composition et dactyiogra-j phie (Sur IBM) 566-2646 PEINTRE COMPETENT, pren-I dra>t travail au contrat ou à t heure Estimation gratuite 567-9749 j 562-7847 PEINTRE PLATRIER offre ses services peinture tapisserie I joints, stucco, tout genre D GA I GNE 563-1237 569-5891 164 MOTONEIGES 2 MOTONEIGES de marque Bombardier, 1 Olympique 400, 1973, 1 Elan 2 cyl 1973, en bon-cond'tion avec remorque double 562-2421 ou 569-6333 2 MOTONEIGES John Deere 1976, Liquide 340 et 440, bas millage Très bon état 864-4208 2 MOTONEIGES Panther.1973.340, 2,500m.Prix A discuter En bonne condition.569-5625.2 SKI-DOO BOMBARDIER un 1974 340 cc 2 cyl n ayant servi que 3 fois comme neuf, l'autre 18 forces, 1970, 335 cc et 1 Ski Booze Bomba'der (carriole) S adresser 409 Montplaisant 2 SKI-DOO: 1 Olympic 1973, 340 électrique, très propre, I Nordic 1969 modifié de A à Z Moteur 440 1 Ski Boose Tôt 567-6138 )________________ 2 TRAINEAUX pour motoneige.sièges rembourrés, dont un avec pare-brise 569-3778, 563-6095 ARCTIC CAT Pantera 1976.modèle 5000 1.700 kl.$1,200 Panthère 1973.400.en bonne condi-tion, $400 875-3786________ BOMBARDIER 1970.\t12 3 Olympic avec bobette très bonne condition $200 00 Après 6h 563-8421________________ KAWASAKI 1978 Liquid 340 presque neuve.$2000 563-7100 LIQUIDATION DE PIECES, d Arctic Cat et Ski-Roule habits bottes et casques CENTRE DE CAMPING.Bout Bourque.562-7073______ MOTO SKI 440\t975 très pro- pre 1 an d'usure.$850 Tél 'e jour 567-9555, le soir 567-1003 MOTONEIGE EVEREST\", 1974 440 Aussi REMORQUE pour 3 motoneiges et Ski-boose JOUR 562-1569 SOIR 569-0709 1 7Q AUTOS A VENDRE 170 AUTOS A VENDRE 1 7Q AUTOS SHERBROOKE AUTOMOBILE VOITURES USAGEES 76 DATSUN MO.5 vitss s«s tris propre SZ.195 76 RABBIT 4 por .ml Quelle\t$3.495 75 AUDI FOX.4 por auto\t$3 395 74 BUICK Century Spécial $1 495 72 AMBASSADOR V 8 euto\t$695 72 VW Beetle $1.195 71 VW Beetle $895 VOLKSWAGEN 2959.KING OUEST Tél.: 569-9111 170-23715 MOTONEIGE \u201cEVINRUDE\", 1973, 27 forces Norseman 2 cylindres peu de minage Chenilles défectueuses $100 00 .près 5h 845-4616____________ MOTOSKI 1967 tout remonté à neuf moteur neuf $200 Demander Jean Martineau, 562-5630 PIECES NEUVES et usagées à vendre Aussi réparation de moteur de motoneiges et de souffleuses M BOUTIN Tél 562-1881 SKI-DOO.1971, 24 f Olympique SKI-DOO Elan 12 3 f Prix â discuter 845-2429 569-4224 143 SERVICES DIVERS REMBOURRAGE.transforma- tion Estimation gratuite Pour renseignements 569-4464__ 168 CAMIONS PLAQUES FEUILLES Angles-Poutres-pipes Acier d armature - Machine à découpage de formes Nouvelle facilite d entreposage simmonds 1931.Galt Est.Shrrbrooka.583-4155 CAMION FORD 1975 2 tonnes boîte fermée avec réfrigération, moteur presque neuf bon état $2,500 562-3737_____________ CAMION GMC VAN 1975 8 cyl 1 tonne, botte fermée 10 pi porte coulissante très bien chaussé en bon état Réns 565-1256 DODGE VAN 1972.B-200 moteur 318, toute vitrée â vendre $500 00 Tél 837-2992 heures bureau______________________ ECONOUNE Ford 1 tonne 350 $5200 Peut être vu en tout temps garage Handy Andy Rock Forest 864-6317 1 flO TRAVAIL I UC OEMANOE DEMANDE TRAVAIL de ru't comme chauffeur de camion de Pêpine etc Exempte Pour dene ge^ent (4 ans dexpèrence comme chauffeur jTè' 563 9536 JEUNE FILLE : g « h#r \u2019 e un empio1 comme coûteuse Tèi 56\u2019-5937 _____________ LES TRADUCTIONS CONFORMES Français^\u2014oAnalais \u2022 QUALITE «SERVICE 563-4465 Touf genre SPEC PUBLICITE SABLAGE DE PLANCHERS avec fmition varathane plastique lavable sans cirage Estimation Qratuité 569-1719______________ TONY SERVICE REPARATION laveuses sécneuses poêles réfrigérateurs Service 'ap'de et garanti (Jour-éOif) 563-8175 PEINTRE ^era,t peinture tapisserie l'être Estimator gratuite Assurances J.PLANTE RocK Fore*! TEL 864-9572 ^pras 6h |lr»s icctpttsl 5 162 TRACTEURS SKI OOO 1976, Olymp e 340 CC démarreur éiectr que carbura- - TRACTEUR INTERNATIONAL 434\", D'ese' auss 'ntemat-onai 275 en bon état Té* 889-2202 FORD Econome 100 1974 mécanique parfaite standard 300 po eu pemture neuve intérieur soié fmi sur contre D'equé « po 69 000 milles $2 500 Après 6h 418-423-2107 FORD PANEL 1973 viré modè ie 300 parfate condition Prix $2 250 Sort 826-5275 GILLIS T-CAMPVAN Fabr.ca bon finition et équipement de camper,van et autos 562-7777 INTERNATIONAL SCOUT 19T6 V-6 modèle SS2 4X4 avec to-t amovible équipé au complet d'O AMFM air climatisé 24.000 milles comme neuf Faut vo*r* Après 5h 842-4234 JEEP AMERICAN MOTORS avec charrue en bon état Téi 1-514-297-5673 TRES BONS PRIX SUR VOITURES NEUVES Bt USAGEES 77 PLYMOUTH 400.Grind Fury.s i., s d.b» millage 77 JEEP CJ7.Eagle 9.000m\t258 auto., s i., s d 75 CENTURY 4 por.44 000 m.pneus Michelin 74 TOYOTA pick up H tonna 74 PONTIAC Astre 4.000 m.74 DODGE Cart.4 por V-8.auto .s.f.s d 74 MAVEMCX B.euto s.f.s.d.71 CHEVROLET pick up.Vs tonne COOKSHIRE AUTO LIEE DEPOSITAIRE: Pontiic Bwct Camions GMC VENTE SERVICE PIECES 505.rue Principale COOKSHIRE 875-3346 ______________ 1975 CORVETTE, propre com me neuve bien équipée Renseignements 563-1985.565-7028 1975 HONDA, en parfait condition et prête pour l'hiver Auto de : particulier 563-1985.565-7028 4 \"MAGS\" avec pneus, aussi al-ternateur et radiateur pour autos ; G M 1972 et moins 562-6374 ACHETONS TOUTES SORTES D AUTOS accidentées pour piè ces ou scrap GARAGE RAYMOND NICOL mécanique générale 864-4157 ACHETONS VIEILLES AUTO MOBILES pour scrap Vendons pièces d autos 569-0733 AUBAINE! Buick 74 très bon état, équipé au complet, radio AMPM stéréo art conditionné vitres électriques, etc Prête pour l'hiver 569-2297.563-2295 567-2115 AUBAINE! Mavenck 1976.très propre, tout équipée prête pour j l'hiver PRIX EXCELLENT 562 6085 BUICK 1972 roues magnésium vitres électriques Auss' Pmto 1974, en bon état Tél 567-2229 BUICK APOLLO 1974.hatch back.8 cylindres, servo-frems et direction, différentiel barré 50,000 milles $1.500 00 Té' 562-7853 avant 8h PM BUICK CENTURY.1978.Sport Coupé, comme neuve Tout équipée Sièges baquets JOUR 845-2373, SOIR 845-2086 BUICK Century 1973.V8 auto-mat'que.4 p $625 563-8756 BUICK LE SABRE 1971.mèca mque parfaite propre $550 00 Tél 565-8693 CAMARO 1974.350, 4 vitesses excellente condition, 36.000 miles $2 400 00 Tél 567-4683 ou 567-9311 après 2h.30.Fins semâmes 562-3124 CAMARO 1971.moteur 350, 4 barils très propre Prix à diSCU ter Tél 563-8704 CAMARO 1976.moteur 305 en bon état Renseignements 845-4181 CAMARO RS 1969 moteur 350 très propre, jamais sortie l hiver 73 000 milles $i 200 845-2444 CENTURY 1974.50.000 milles très propre très bon prix S'adresser 63 10e Ave Nord CHEVELLE 1973: automatique 2 portes sf.sd pneus d'h ver ex céllent état Tel 567-4074 ou 569-4459 A VENDRE CHRYSLER Imperial Le Baron 1974 équipement de lexe.très bon état Prix à discuter 563- CHRYSLER LE BARON 1978.9.000 milles, bien équ pée.2 portes.rouge et blanc Bon prix, ê discuter 846-2472 après 5h CHRYSLER NEWPORT 1973.sedan 4 portes, air climatisé, radio AM-FM.toit vinyle, millage etevé.ben entretenue Un seul propriétaire Une offre raisonnable sera acceptée Le jour seulement du lundi au vendredi 567-6995 COLT 1978, parfait état.8.000m Cause retour études 563-3111 COMET 1973, PREPAREE pour l'hiver, freins neufs.A prix d\u2019aubaine.Raison: transfert.INF: 562-6500 COUGAR XR7.1977.très propre parfaite condition Faites votre offre 567-6752 DATSUN B210 1976 transmission manuelle, pneus d'hiver installés en très bonne condition, bleue Soir ou fin semaine 872 St-Louis appeler Ghislain 565-9952 DODGE DART SPORT 1974 très bonne condition, pneus d'hiver neufs.$i,500 Tél 849-3646 FORD CUSTOM 1989.Sedan 4 p 302 prête pour l'hiver 1020, Des Muguets, 567-7609 FORD Falcon 1968 V8 automatique peinture neuve Plymouth VIP.1967, V8, 383, 2 portes, ht, vitres électriques Plymouth VIP 1968.383.pour pièces Prix â discuter 567-9278 FORD GRAN TORINO 1974.48,000 milles excellente condition.VOLKSWAGEN 1973.très bon état Après 5h 832-3678 FORD LTD STATION WAGON.1975.très propre, â vendre $3.000 00 835-5750.835-5742 HONDA 1976 4 pneus d\u2019hiver radiais.rad'O.24.000 m iles très propre $2.600 879-5019 HONDA CIVIC 1978.7 000 km entièrement équipé 879-4419 HONDA Civic 1978 2.000 milles comme neuve Raison de vente 2e auto 562-1342 linculn MARK m, iyn pem ture Mira roues chromées 70.000m .très propre Faut ven dre auto fourme Acheteur séreux seulement Aubaine' 569-6841 ver Prix $175 00* Inf 569-2672 LECLERC AUTO PARTS Le plus grand centre de RECYCLAGE des Cantons de Est ACHAT K VENTE Pintoi KcMmitu moteura etc PIECES D'AUTOS da toutes marquas ST-ELIE D 0RF0RD (8\u20199) 569-2595/750.^_____ co SHtRanoone\t.70 mi, PIECES D AUTOS USAGEES SHERB.ENR.524, OALT OUEST 586-2226 Achat d autos accidentées Vente de pièces moteui transmission, différentiel.pieces de carrosserie, etc\tm km VllIlMI O'OC M Gaston Pmhw SHERBROOKE COUVRE-SIEGES inc.Installation de pare- Omn i« brise Rembourrage vwêrMi $iin it de sièges d autos tttiwii iMi j«$ Toit de vinyle\tinénmi 175, Quatre Pins.Sherbrooke 569-1541 170 23693 34 LA TRIBUNE.SHERBROOKE JEUDI 30 NOVEMBRE 1978\t35 Ephémérides Il y a quatre ans aujourd\u2019hui, le 30 novembre 1974, la sonde spatiale américaine Pioneer 2, destinée à prendre des photos de Jupiter, atteignait cette planète après un voyage de deux ans et de plusieurs millions de km.1966-Indépendance de la Barbade après 341 ans de tutelle britannique 1962-Le Birman U Thant est élu secrétaire général des Nations unies 1945-Le chef nazi Rudolf Hess surprend ses juges, à Nuremberg, en admettant qu'il est sain d'esprit.1939-L'Union soviétique attaque la Finlande qui perd, en mars 1940, la Carélie et une partie de la Laponie.1782-Les Américains et les Anglais signent un accord à Paris, mettant fin à la Guerre d'indépendance.ils sont nés un 30 novembre: Jonathan Swift, écrivain irlandais, auteur des Voyages de Gulliver, (1667-1745) Winston Churchill, homme d'Etat britannique (1874-1965).Stanstead rencontre la CRC STANSTEAD - Il est fort probable qu\u2019une rencontre ait lieu sous peu entre les représen-tants de la Gendarmerie royale du Canada et les représentants de la municipalité de Stanstead.A date, outre le conseil de Stanstead il y a eu le désaccord des dirigeants du collège de Stanstead, de même que la direction - LA REGION METROPOLITAINE Magog - Asbestos Coaticou*1 Rock Forest Deauviüe ~\tlac-Môgantic East Angus Fleurimont - Richmond Bromptonville fJ Villes frontalières Weedon Windsor du Pensionnat des Ursulines de Stanstead Les craintes des municipalités du secteur sont justifiées par la situation géographique qui fait que cette région est la porte du sud du Québec en raison de la récente ouverture de l'Inters-tate 91 qui relie l\u2019autoroute 55.S'il y a fusion des deux détachements, l\u2019on devrait centraliser le tout à Stanstead selon les dirigeants municipaux du secteur.Le départ de Canadian Tire affectera l'ensemble du commerce à Asbestos (Raymond Boutet) 170 AUTOS A VENDRE MONTE CARLO 1974 très bon état Seulement $2,500 569-6087 MONTE CARLO: Landau, 1976 excellente condition, bas prix Tèl 567-6206, (Denis) OLDSMOBILE 1977, Cutlass Supreme, 32,000 milles 4 pneus neufs d été Toute offre raisonnable accepôe Raison véhicule fourni 565-0298 entre 6h-7h OLDSMOBILE 442, 1975 sièges baquets peinture neuve en excellente condition A vendre rapidement.Raison auto fourme Tèl 565-0150 PACER X 1977, automatique, tout équipé 2 couleurs très pro-pre Prix à discuter 565-0254 PEUGEOT 504, 1974, en bon état Tèl 819-876-7278 PLYMOUTH 77 Grand Fury, 2 portes 32,000 km Michelins Moteur 360 Un seul propriétaire 567-3657, 832-2373 PLYMOUTH Grand Fury 1974 très bonne condition, 4 pneus neufs Aucune bonne offre refusée 569-2241 PLYMOUTH GRAND Fury 1975 en condition pour l'hiver.Prix très bas pour vente rapide S a-dresser 82, Principale Nord Windsor PONTIAC LAURENTIEN 1973, 4 portes en bon état 4 bons pneus.567-2527 demander Do-bald.Jour 566-0782 PONTIAC LEMANS 1974, 2 portes.très propre $1.800 00 Tèl 835-5750 ou 835-5742 TERRA-JET, 1971, voiture idéale pour la chasse Tèl 849-3917 THUNDERBIRD 1977 26.000m très propre Faites votre offre 567-6752 TORONADO 1973.2 portes en très bonne condition $2,500 00 Tèl 566-0366 TORONADO BROHAM 1975 toit vinyl, intérieur fini salon, propre comme neuf, équipé de a à z Prix: $3,875.Tél 567-2691.TRIUMPH TR-6 1975, très propre Tél 878-3306 après 6h PM VAN DODGE 1974 très propre intérieur fini $4.000 Tèl 569-5872 après 5 00 p m VIVE L'HIVER! SCOUT 1976.4 X 4.équipée au complet grosse transmission, 38,000 m .Tél après 5h 567-3757 VOLKS Super Beetle 1975 vert toit ouvrant, Mags Wheels excellente condition $2,200 Après 5h 563-5479 VOLKSWAGEN 1970 à vendre $200.tel quel Aucun échange accepté Tél après 6h 843-1231 VOLKSWAGEN \"SCIROCCO\u201d 1975, gris métallique (peinture neuve» très bon état 51.000 milles Prix à discuter Raison 2e véhicule Tél 562-5474 VOLKSWAGEN ROUGE 1909 fast back, automatique, moteur à injection, 70.000 milles très propre Faut voir et essayer pour apprécier 562-0167 2a publication Avis est donné que Lucien Poulin, R R 2 Brompton, cté Sherbrooke.détenteur du permis ou de l attestation no M-505283-00, région 5, s a-dressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d obtenir l'autorisation de transférer son permis ou son attestation en faveur de Michel Petit, Chemin de la Montagne Ste-Anne de la Rochelle JOE 2B0, région 5 conformément aux dispositions de l'article 2 59 1 du règlement 2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les 5 jour* qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux 29199 \u2014 29-30 nov -1er déc Municipalité du Canton de Hatley AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par la soussignée se-crétaire-trésonère que le rôle d évaluation de la municipalité du Canton de Hatley est déposé â mon bureau depuis le 15 novembre 1978 et qu'il peut être examiné par toute personne intéressée Si vous croyez opportun de porter plainte contre le rôle d évaluation, vous pouvez vous procurer une formule à cet effet au bureau municipal et une fois complétée vous devez la remettre ou l'expédier audit bureau avant le premier mai 1979 DONNÉ â North Hatley Québec, ce dix-septiéme jour de novembre mil neuf cent soixante dix-huit Elsie Woodward Secrétaire-trésorière 29196-30 nov ENCAN à Danforth's Auction House, Waterville.dimanche le 3 décembre 1978.à 12.00 précis.SERONT VENDUS Articles neufs mobilier de cuisine, style colonial, orgue électrique patères, lot de petites tables bouilloires.poupées, jeux et jouets bibelots jeans, chaises berçantes diverses stéréos aussi sécheuses bureaux, lot de chaises poêle à bois de cuisine, foyer Franklin, huche coloniale neuve buffet et huche de coin, buffet, radio, tourne-disques orgue combiné (neuf), vaisselier, piano antique, pupitre antique.couchette d'enfant comme neuve, plusieurs autres articles trop nombreux pour être énuméras Conditions comptant Venez tôt MAURICE DANFORTH encanteur bilingue Waterville.Qué 837-2317 ou 565-7891 29193-30 nov -1er déc ASBESTOS -\"Le départ du magasin Canadian Tire d'Asbestos prévue pour le 20 janvier 1979.affectera l'ensemble du commerce\tAsbestos\".C'est le commentaire qu'on entendait à Asbestos à la suite de l'annonce de cette décision de la Corporation Canadian Tire Le président du cercle des affaires d'Asbes- tos et président de la corporation du centre commercial de la municipalité.M.Raymond Boutet, est aussi de cet avis.\"Nous perdons un très bon service dans un domaine essentiel\" dit-il.jOn sait que la corpora-| tion Canadian Tire est j propriétaire d'un terrain au Centre com- mercial d'Asbestos.qu elle a acquis en vue d une éventuelle relocalisation, qui semble-t-il ne se fera pas.M.Boutet s'est dit peiné de cette situation: Le magasin Canadian Tire aurait été un attrait très avantageux pour l'ensemble du centre, étant donné que c'est un genre de commerce qui attire énormément de personnes d'une région ' Municipalité de Bury DEMANDE DE SOUMISSIONS Soumissions demandées pour l'entretien des chemins d hiver 1978-1979.dégagement de la neige et sablage pour 37 5 kilomètres dans la municipalité de Bury aux spécifications du gouvernement Chargeur et souffleuse à neige â être disponibles en tous temps Délimitation pour soumissions le 6 décembre à 8 heures, â l'Hôtel de Ville de Bury M A Paré secrétaire-trésorier 29200-30 nov.-1-2 déc Le PLQ de Richmond recueille $12,700 co Commission scolaire de Victoriaviile AVIS PUBLIC ï A C E 4 L'ALCOOLIQUE AtfANQN Te Tend La Main 567-2164 ASBESTOS -Le PLQ de Richmond a mené avec succès sa campagne de financement j populaire et de recru-jtement.L'objectif fixé à S6.047 a été doublé pour atteindre le mon-jtant de S12.700.en date du 27 novembre jCe montant fort appréciable se répartit comme suit: S9.400.sous forme de dons fait par AVIS NO 78-270 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES donné par le soussigné Secrétaire générai de la Commission scolaire de Victoriaviile.qu â une séance régulière du Conseil des commissaires de la Commission scolaire de Victoriaviile tenue au lieu ordinaire des assemblées le 20 novembre 1978 les commissaires ont adopté une résolution décidant de céder à la Commission scolaire régionale des Bois-Francs, pour la somme de $1 00 et autres considérations.I école St-Alphonse située sur le boulevard Bois-1 .Francs nord é Victoriaviile.afin f d'aménager un centre admims- r tratif En foi de quoi, j ai signé à l Victoriaviile ce 23e jour de no-1| vembre 1978 Marcel Laurin Secrétaire général 29190\u201430 nov Municipalité du village de North Hatley AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donne par la soussignée se crètaire-trôsorière que le rôle dévaluation de la municipalité de North Hatley est déposé â mon bureau depuis le 15 novembre 1978 et qu'il peut être examiné par toute personne intéressée Si vous croyez opportun de porter plainte contre le rôle d è-vaiuation.vous pouvez vous procurer une formule ô cet effet au bureau municipal et une fois complétée vous devez la remettre ou ( expédier audit bureau avant le premier mai 1979 DONNÉ à North Hatley Qué-bec, ce 17 novembre mil neuf cent soixante dm-huit Elsie Woodward Secrétaire-trôsorière 29198-30 nov Avis est donné par ces présentes conformément aux dispositions de i article 1571D du Code Civil de la Province de Québec que le contrat de vente et cession exécuté le 17 octobre 1978 à Société de factoring BNE limitée -Scotia Factors Limited de toutes les créances présentes et futures payables é Jeamus Jeans Limited a été enregistré au Bureau d Enregistrement pour a Division d Enregistrement de Montréal le 7 novembre 1978 sous le numéro 249613 Société de factoring BNE Limitée 30681 3e publication Avis est donné Que M Léon Thibeauit RR 1 Sawyervilie détenteur des permis ou des attestations nos M-503216-001 et M 503216-002 région 5 sa dressera à la Commission des transports du Québec dans le but d obtenir I autorisation de transférer ses permis ou ses attestations en faveur L & D Tht-beault Inc R R 1 Sawyervilie Qué , région 5.conformément aux dispositions de l'article 2 59 1 du réglement 2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les 5 jours qui suivent la date de la 3e parution dans 'es journaux 28981-28-29-30 nov La météo cantons de lest coivnviissiorvj SCOLAIRE DE VICTOR I AV ILLE AVIS PUBLIC NO 78-271 AVIS PUBLIC est par tes présentes donné par le soussigné Secrétaire générai de la Commission scolaire de Victoriavii-ie.qu à une séance régulière du Conseil des commissaires de la Commission scolaire de Victo-naviiie tenue au lieu ordinaire des assemblées le 20 novembre 1978 les commissaires ont adopté une résolution dèc dant de céder à M Réiean Couture demeurant A Ham-Nord.comté de Wolfe et son épouse Dame Francine Dubois une étendue de terre située dans la municipalité du canton de Ham-Nord dans le comté de Woife désignée comme étant le lot dix-neuf B (L-19B) du cinquième rang (Rg 5) et une partie du lot dix-neuf A' (Ptie 19A) du cinquième rang (Rg 5) mesurant quatre-vingt-dix pieds »90 I de profondeur et soixante-deux pieds (62 » de largeur.bo^ée par ie lot dix-neuf B (L-19B) Cette vente sera 'a te pour un coût de CENT DOLLARS $\u201900 00» Toute personne qu' dês^e prendre conna ssance du dossier s'y rapportait, pourra se présenter au bureau du soussigné durant les heures d affaires En fo> de quoi i a signé â Vic-toriaviie ce 23e jour de novembre 1978 Marcel Laurin Secrétaire générai 29191\u201430 nov ATTENTION! ATTENTION! ENCAN SPECIAL D ANTIQUITES dimanche le 3 décembre 1978 à midi précis, chez Ernest Laplume.1590, Bout.Tourvllle.St-Nicé-phore.Co Drummond SERONT VENDUS: 2 mobiliers de salle à dîner, 8 morceaux; 2 mobiliers de chambre en pin, 1 mobilier de chambre en chêne.2 lits de laiton; table ronde avec 4 chaises, pattes de lion, table ronde, table â pattes d aigle; table â panneaux; table en pin; table en jonc, table â desservir table demi-lune; table â pattes launes, table â journaux.huche â pain, barattes â beurre en bois et en grès; joue â boeuf; box stove ; 2 poêles â bois; plusieurs pots en grès et cruches; 1 piano; 1 harmonium; 2 armoires en pin; mobilier de salon; causeuse.causeuse 'travaillée vaisselier; vaisselier ¦ vanité .bahut en chêne, chiffonnier, chaises à dossiers ronds, chaises berçantes, chaise Boston, rouet; secrétaire à dessus enroulant, horloge grand-père: horloge des pauvres horloge à tablette, gramophone plafonnier, lampe suspendue avec glands; 2 lampes réflecteur double; lampes à l'huile, vaisselle Le local est chauffé et sera ouvert de 9h a m Pour plus de renseignements s adresser â ERNEST UPIUME \u2022netntaur licancW 1590 ko< Tumllt Si Hicwto'i TU 391 7454 4 mtnu M> 44 II I I MCI* \u2022\u2022 -4ml t*4r»il l« IIIM4 I II S * 29195 30 nov Aujourd'hui minimum et maximum à Sherbrooke.Neige - 5 0 Aperçu pour demain; Beau -10 -5 au québec REGIONS\tMJJOURD HUI\t\tDEMAIN Abitibi\tNeige\tBeau\t-20 -13 Laurentides\tNeige\tBeau\t-10 - 2 Outaouais\tNeige\tBeau\t-10 - 2 Montréal\tNeige\tBeau\t-10 - 2 Mauricie\tNeige\tBeau\t-10 - 2 Québec\tNeige\tBeau\t-10 - 2 Lac St-Jean\tNeige\tBeau\t-10 - 2 Rimouski\tNeige\tBeau\t-10 - 2 Gaspésie\tNeige\tBeau\t-10 - 2 Baie-Comeau\tNeige\tBeau\t-10 - 2 lau canada\t\t\t C -Britannique\tBeau\tVancouver\t4 7 Alberta\tPluie\tEdmonton\t- 1 13 Saskatchewan\tPluie\tRégina\t- 2 13 Manitoba\tBeau\tWinnipeg\t-30 -14 Ontario\tBeau\tToronto\t- 7\t2 Nouveau-Brunswick\tVariable\tFrêdéricton\t-12 - 5 Nouvelle-Ecosse\tNuageux\tHalifax\t- 9\t3 lit ?c\tNuageux\tCharlottetown\t- 1 -11 Terre-Neuve\tNuageux\tSt-Jean\t-9-3 dans le monde MIN MAX Boston 6 0 MIN MAX Chicago - 1 MIN MAX Honolulu 21 27 L Angel\t9 20\tMiami\t23 26\tNew York -\t3 3 N Orleans 18 28\t\tS Fran\t5 16\tWashington\t1 3 \tA 1.00 heure A M., il faisait à:\t\t\t\t Amsterdam -1\t\tAthènes\t9\tBerlin\t0 Bruxelles\t1\tCanberra\t19\tGenève\t0 Hong Kong 21\t\tLondres\t1\tLisbonne\t12 Moscou\t- 5\tMadrid\t5\tOslo\t1 Paris\t1\tRome\t2\tSaigon\t21 Stockholm\t0\tTokyo\t6\tTunis\t14 Varsovie\t- 2\tVienne\t- 3\t\t Vers le soleil\t\t\t\t\t Acapulco\t23 31\tBarbade\t24 30\tBermudes\t18 21 Mexico\t10 24\tNassau\t22 29\t\t 834 personnes, militants et sympathisants, et S3,300 en frais d'adhésion des 300 nouveaux membres du PLQ.ou pour le renouvellement des cartes de membres de 500 militants sur 1.500 Le président de la campagne de financement, M.Jean-Paul Désilets de Tingwick s'est dit très satisfait des résultats obtenus.Notons que la ville d'Asbestos a plus que doublé son objectif, et les municipalités du comté ont répondus allègrement en respectant l'objectif qui leur était fixé Cette campagne de financement-recrutement était une première pour le Parti libéral du Québec.Les fonds recueillis permettront de subventionner la campagne d'information pré-référendaire que le parti Libéral du Québec mènera auprès des citoyens québécois pour défendre la thèse de l'unité canadienne.Enquête ajournée DRUMMOND-VILLE - l\u2019ne enquête du coroner, tenue hier soir à Drummondville.a été ajournée au 12 décembre pour permettre à quatre autres témoins de se faire entendre.Cyclistes et piétons Vu l'heure tardive, le coroner Marcel Ber-nier a ajourné l'enquête à 22 heures 30 après avoir entendu huit témoins de l'accident survenu le 14 septembre, accident au cours duquel quatre piétons et cyclistes avaient été fauchés par une voiture sur un trottoir, au centre du village de l'Avenir.Deux avaient été tués, soit Michel Manseau et Ghislain Samson.15 et 14 ans, tandis que Sylvain Charpentier et Robert Houle avaient été blessés.Secret Au moment de l'ajournement.le coroner a demandé aux témoins à venir de ne pas parler de l'enquête avec les quelque 120 assistants qui ont rempli la grande cour hier soir.IT a également demande aux \u2019 journalistes de ne pas divulguer le contenu des témoignages d'ici 1 cette date Ç LA TRIBUNE) .iiiHinmenl Un groupe motivation ou les AA des toxicomanes Droguées malgré elles par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 \"J'ai sept ans de sobriété à mon actif, mais pendant dix ans avant ça, j'ai pris du \"speed\" sans le savoir.Les deux dernières années, je ne mangeais pratiquement plus et lorsqu\u2019on m'a amenée à l'hôpital pour être désintoxiquée, j'étais à l\u2019article de la mort.\" Celle qui accepte de relater son expérience de toxicomane et que l'on nommera pour la circonstance Mme Tremblay, a commençé à prendre des amphétamines sur prescription de son médecin.\"J'avais un enfant qui devait mourir et comme il faisait des crises à tout bout de champs, on ne suffisait pas à le veiller, la bonne et moi.J'étais rendue à bout et le médecin m'a prescrit des Préludin pour me stimuler.Ca n'a pas été long que j'en ai pris régulièrement et je n'avais qu'à appeler mon médecin et demander la quantité que je voulais pour qu'il me les autorise\".Un jour, raconte Mme Tremblay, en regardant une émission de télévision portant sur les drogues, elle a appris brutalement qu elle était une \"droguée\" \"C'est bien simple, j'ai fait une crise de nerf et j'ai cessé net de prendre mes pilules.Je suis devenue comme folle, j'ai perdu la notion du temps et de mes actes et on m'a entrée à l'hôpital pour une cure de désintoxication\".Les problèmes n'étaient pas terminés pour autant et Mme Tremblay soutient que pendant huit mois, elle a été \"presque impotente\" c'est-à-dire qu'elle ne pouvait fonctionner sans l'aide de quelqu'un pour des gestes aussi simples que boutonner une blouse ou épousseter Jusqu'à quel point la réhabilitation est-elle difficile?Il m a fallu réapprendre à vivre par mes propres moyens comme un enfant apprend à marcher, à parler Malgré ma conviction de m'en sortir, j'ai dormi pendant un an sur un lit de pilules, sur un oreiller de pilules et sous une couverture de pilules C'est dire que ça m'agaçait la tête et le système\" Une autre femme que l'on nommera Elizabeth, un prénom fictif évidemment, tente depuis six mois à peine de vivre sans les \"béquilles\" dont elle abuse depuis 20 ans et qui s'appellent \"tranquilisants et antidépresseurs\".\"Pendant des années, précise-t-elle toutefois, j'ai suivi la prescription du médecin, mais un beau jour, le stress a été trop fort et j'ai augmenté la dose de plus en plus, sans le dire à mon médecin et en me promenant d'une pharmacie à l'autre\".Elizabeth raconte qu elle en était au point où elle se laissait aller, les obligations les moindrement difficiles l\u2019incitant à ouvrir sa bouteille de pilules pour les affronter.\"En réalité, j'étais malheureuse, j'étais coupée de la réalité, je voyais bien que ce n'était pas normal d'avoir toujours besoin d une béquille et d'une béquille de plus en plus forte.\" Elizabeth souligne avoir connu une peur affreuse lorsqu'elle a cessé de prendre \"ses\" tranquilisants et anti-dépresseurs.\"Tu as peur de tout, de sortir, de rencontrer des gens, d'être jugée.Tu as besoin d'une aide extérieure\".Autant Elizabeth que Mme Tremblay ont réussi à se réhabiliter grâce à cette aide qui a pris la forme, après la cure de désintoxication dans un hôpital de la ville, d'individus regroupés sous l'égide des Alcooliques Anonymes mais qui avaient connu des problèmes de médicaments ou de drogues plutôt que d'alcool.Cependant, toutes deux sont d avis qu un groupe formé spécialement pour les narcomanes et toxicomanes serait de nature à accélérer et faciliter la réhabilitation \"La philosophie des AA est bonne mais tu as beau remplacer le mot \"alcool\" par les mots \"drogue\" ou \"pilule\", la réalité du drogué est différente et les moyens bien concrets à utiliser pour éviter une rechute ne sont pas les mêmes\" Pour cette raison et aussi parce qu'un organisme similaire bien implanté à Montréal reçoit beaucoup de demandes provenant de Sherbrookois, les deux femmes ont décidé de faire revivre un \"groupe Motivation ' qui avait réuni quelques personnes pendant quelques mois, l'an dernier Les rencontres débuteront le 7 décembre, a 20 heure.et se tiendront par la suite tous les jeudis soirs, au sous-sol de l'église Christ-Roi.rue Aberdeen La première réunion permettra à tous les intéressés de se familiariser avec ce qu'est un \"groupe Motivation\" alors que quelques-uns des 500 membres de l\u2019organisme montréalais seront sur place pour répondre aux questions Une des promotrices du projet précise qu'à l'instar des Alcooliques Anonymes, un groupe Motivation ne tient pas compte du sexe, de l'âge ou de la religion des toxicomanes et leur demande seulement d'avoir le désir réel de s'en tirer et d'essayer d'être honnête avec eux-mêmes, une journée à la fois Pour le reste, des rencontres hebdomadaires permettent à tous de partager efforts, victoires, tentations et même échecs dans la voie de la réhabilitation et de l'abandon des drogues de tout acabit utilisées abusivement Les réunions offrent aussi aux individus l'occasion de se former un cercle d'amis avec qui ils pourront communiquer quand la tentation deviendra trop forte.Il U Quand on commence à prendre des medicaments à la cachette, on se dirige tout droit vers la toxicomanie.\"Le but de l\u2019association, c'est que jamais le toxicomane se sente seul.\u201d Les promotrices sont d'avis que plusieurs personnes sentiront intérieurement que le groupe Motivation peut leur apporter quelque chose.\"Connaissez-vous quelqu'un qui ne prend pas de tranquilisants.d'antidépresseurs ou de somnifères?\" demandent-elles tout en spécifiant que ce ne sont pas tous les patients oui abusent mais que la narcomanie commence le jour où tu dépasses la prescription du médecin, où tu prends des médicaments en cachette et où tu ne peux plus t en passer.\"Les drogués qui consomment des drogues \"légales\" comme les médicaments, ne s'ignorent pas tant que ça mais ils n'osent pas se l'avouer \u201d, ajoutent-elles La carte montre les étoiles et les constellations telles qu elles apparaissent à la mi-decernbre vers dix heures du soir Utilisez-la quelques heures avant ou apres minuit et vous pourrez mieux distinguer les constellations qui se lèvent a l est et celles qui se couchent a l'ouest Ce mouvement apparent du ciel vers l'ouest est dû à la rotation d est en ouest de la terre sur son axe En observant le ciel pendant quelques mois, vous remarquerez les effets saisonniers de l'orbite que décrit tous les ans la terre autour du soleil Ainsi, le groupe de constellations qui gravitent autour d Orion et dominent le ciel en hiver sont maintenant visibles tard le soir Ces changements dans la configuration du ciel avaient chez les anciens peuples une fonction pratique ils révélaient l'heure, signalaient des événements importants comme la moisson ou la crue des eaux, servaient de guide aux navigateurs etc Mais comme nous, ils étaient à la fois terrifiés et émerveillés par la beauté et le mystère des deux et entouraient les étoiles de mythes fabuleux Depuis la nuit des temps on identifiait et nommait les configurations stellaires d apres des dieux et deesses.des êtres vivants et des objets inanimés Ce regroupement et cette appellation des étoiles nous ont donné les constellations Le ngm des étoiles varie selon les differentes cultures La coutume d attribuer des noms aux étoiles viendrait de la vallée de la Mésopotamie alors que la nomenclature en usage de nos jours nous a été leguée par les Grecs Ptolémée, qui a résumé les connaissances astronomiques de son temps vers 150 ap J -C .enumere 48 constellations dans son Almageste.Quelque deux cents ans apres, plus d une centaine de noms les ostres DÉCEMBRE GRANDI r-llMSf PF t K OtIRSI \u2022 *AtlRI AU .CASSIOPf f ANDROMI DI \u2022 POISSON' Date\t\tH N E\t\t \t\th\tm\t déc\t2\t11\t\tPérigée de la L une \u2022 363.700 km \t6\t19\t34\tPremier Quartier \t13\t07\t\tAldebaran a 0 6 S de la Lune \t14\t00\t\tVenus très brillante \t\t04\t\tGemimdes \t\t07\t31\tPleine Lune \t18\t05\t\tJupiter a 4 N de la Lune \t\t11\t\tApogee de la Lune \u2022 405 650 k rn \t21\t06\t\tSaturne a 3 N de la Lune \t22\t00\t21\tSolstice Debut de I hiver \t\t12\t41\tDernier Quartier \t\t19\t\tUrsides \t26\t08\t\tVenus a 0 8 S de la Lune \t28\t01\t\tMercure a 3 S de la Lune \t29\t14\t36\tNouvelle Lune \t30\t17\t\tne* On peut obtenir du Musee national des sciences et de la technologie une liste française des constellations accompagnée d une description étaient venus s'ajouter a cette liste Souvent les groupes d étoiles se chevauchaient et le système perdit son utilité Peu a peu.certains noms furent abandonnés et en 1928 l'Union astronomique internationale en fixa le nombre à 88 et définit officiellement les frontières de chacune Ces 88 constellations représentent 14 hommes et femmes I tête chevelue.9 oiseaux 2 insectes.19 animaux terrestres.10 animaux marins 1 serpent, 1 dragon 2 centaures.1 cheval aile 1 licorne.1 rivière et 29 autres objets inanimés La liste ne totalise pas 88 constellations, car certaines d'entre elles comptent plus d une figure Plusieurs noms sont d origine ancienne, mais quelques constellations ont été designees d apres des objets modernes, notamment le microscope et le telescope PLANETES II y a deux planètes dans le ciel du soir mais elles apparaissent trop tard pour être indiquées sur la carte Saturne apparaît a I est avant minuit et se trouve haut dans le ciel, au sud-ouest, a la barre du jour Jupiter, qui se leve environ trois heures apres le coucher du soleil, brille de tous ses feux et domine le ciel jusqu'à ce que Venus fasse son entree sur scene environ trois heures avant l aube L éclat de cette dernière atteint son maximum ce mois-ci Scrutez le ciel le 26 vous la verrez toute proche du mince croissant de lune |uste avant I aube C est un spectacle qui vaut d être vu Mercure s aperçoit près de Ihorizon a l est juste avant le lever du soleil vers la fin du mois !\u2022 MUSEE NATIONAL sciences t-technologie 1867 bout St-Laurent Ottawa Kl A 0M8 Muspps nation*,m du Canada 569-9501 36____LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 30 NOVEMBRE 1978 IM .\u2022 PUBLI ¦ PROMOTION \u2022RELATIONS PUBLIQUES 7 LISTE DES GAGNANTS DU 6 AU 10 NOVEMBRE 1978.QUI SE SONT MERITES UN ENSEMBLE DE SKI DE FOND DE MARQUE KARHU.Lundi 6 novembre: Mme Françoise Chempsgne 2190 Portland Sherbrooke iQuebeci Mardi.7 novembre: Mme Georgette Jolin 75 - 9itme Avenue Windsor iQmbecj Mercredi.B novembre: Mme Pauline Laprise 840 4ième Rang St-Cyrille Ct*e Drummond Quebec Jeudi.9 novembre: Mme Albert Boisvert 1384 Des Patriotes Rock Forest.Que JOB 2JO Vendredi.10 novembre M Robert Breton 850 Tessier.=104 Sherbrooke |Quebec| NOM DU GAGNANT DU VOYAGE D UNE SEMAINE POUR DEUX\t}J,\u2019 cG®étan Lecours PERSONNES (2) A LA JAMAÏQUE AVEC L'AGENCE DE VOYAGES STRAND c.p/Sagop uolïiSîme (Québec) LISTE DES GAGNANTS OU 13 AU 17 NOVEMBRE 1978 QUI SE SONT MERITES UN ENSEMBLE DE SKI DE FOND DE MARQUE KARHU Vendredi.17 novembre Mme Emilienne Gourde R R.-4 Sherbrooke (Quebec) I:!*::: \u2022\u2022kS \u2022CONCOURS \u2022 PUBLICITE ANNONCES V Lundi.13 novembre: Mme Ida Nadeau 4040 Mont Joie Sherbrooke (Québec) Mardi, 14 novemtre: Mme Gabrielle Groleau 530 St-Roch Rock Forest (Québec) Mercredi.15 novembre Mme Germaine Couture R R r 1.North Hatley Québec JOB 2C0 Jeudi.16 novembre: Mme Marie-Louise létourneau 2161 Denault Sherbrooke (Québec) NOM DU GAGNANT DU VOYAGE D UNE SEMAINE POUR DEUX PERSONNES (2) A LA JAMAÏQUE AVEC L AGENCE DE VOYAGES STRAND Mme Dolorôs St-Laurent 105 Lauzlére Drummondvllle (Québec)\t28419 PRÉSIDENT DE LA CAMPAGNE ANNUELLE 1979; Monsieur Yvan Ducharme.artiste bien connu de la télévision, a gracieusement accepté la orésidence oénéralP de ia campagne annuelle de souscription de 1979 de la Division du Québec de la Soc* ê cLnadfenne du S oa le nT,STtraDUCharme' T \" y 8 deux ans a subl lablation P°umon adefnt decanceraffrme qu^ne nrS SOn7h^Pe.lU QUand \" sa9\" de cancer Monsieur Ducharme est ici flanqué du nouvel ta LéJet du réïld\u201eU,t?IéMCuM' Pier,re T°UChet,e ,à 9auche» Acteur des ventes de laMaison Secres-1 A ?et du Président sortant, M Maurice Legault (à droite), vice-président principal de John Labatt Ltée nui a dirigé les destinées de la division du Québec en 1977 et 1978\tP P J° LaPa,t Uée' qul a 28552 ?\t?4 \u2022?-?\u2022-d ?>?\u2022#?»?< COMITE D'AIDE AUX VICTIMES D\u2019 (CAVI-VIETNAM) Un nouveau coup frappe le peuple vietnamien: de terribles inondations vienent de provoquer des dégâts énormes.Les crues, les typhons et les pluies qui s'abattent sur le Vietnam depuis le début du mois de septembre sont les plus catastrophiques de ces trente-cinq dernières années.Plus de 2.3 millions d'acres de rivières ont été inondées, à quoi il faut ajouter 887,500 acres détruites par les maladies, les parasites et l'érosion.La perte de riz, la denrée principale de la population, est estimée à 2.8 millions de tonnes, soit le cinquième de la production nationale de 1977.Pour faire face à ce désastre la population toute entière s'est mobilisée pour tenter de sauver ce qui peut encore l'être dans les régions sinistrées, mais l\u2019aide et la solidarité internationales s'avèrent Indispensables.Quelque 44 millions de personnes sont touchées.Le Vietnam a lancé un appel en ce ce sens, insistant particulièrement sur un besoin urgent de vivres, de médicaments, mais aussi de semences, d engrais et de matériaux de construction.Sans plus attendre, au Québec, des centrales syndicales, des organismes et des individus ont perçu la nécessité de former un comité d'aide aux victimes des inondations, afin de recueilir un fonds de secours d'urgence pour le peuple vietnamien.L'objectif de cette campagne est d'amasser $400,000.en six mois.Dans l'Estrle, cet appel a reçu l'appui des organismes et des personnes Georges Allard, directeur des Services aux étudiants, â l'Université de Sherbrooke Arc-en-ciel de Sherbrooke Enr L Association Fédérative des Etudiants de l Université de Sherbrooke Romuald Blais, président du Conseil central de la CSN de Sherbrooke Caritas-Sherbrooke Le Carrefour de Solidarité Internationale inc Le Centre international Multiculturel de l Estrie Philippe Colle physicien Le Comité de Solidarité de Sherbrooke Le Conseil du Travail de Sherbrooke (FTQ) Le Conseil régional de I Esrie de la CSD La Coopérative étudiante de l'Université de Sherbrooke Edgar Cormier directeur de La Nouvelle du Haut St-François Marc Giguére.maire de Weedon Lambert Lapointe, président du Syndicat des employés du CEGEP de Sherbrooke Gérard Gosselin, député de Sherbrooke â r Assemblée nationale Yves Martin, recteur de l'Université de Sherbrooke Nguyen thanh Liem.professeur Jacques 0 Bready maire de Sherbrooke suivantes.Irénée Pelletier, député de Sherbrooke â la Chambre des Communes Réal Rancourt, député de Saint-François à l Assemblée nationale Gilles Rèmillard, président du Club des Lions de Sherbrooke Robert Rouleau, directeur du Service de pastorale de l Université de Sherbrooke Le Syndicat des professeurs de l'Université de Sherbrooke Gérard Lapointe, maire de Lmgwick Christiane Sirois-Leclerc, directrice de l'école Saint-Michel Un groupe d'étudiants vietnamiens de l'Université de Sherbrooke Louis Racine, président du Conseil des Syndicats de l'Université de Sherbrooke Maurice Bernier, président du Conseil d Administration du C L S C Fleur-de-Lys René Boivin, vice-président du Conseil d Administration du C L S C Fleur-deLys Jaime Borja, directeur général du C.L.S.C Fleur-de-Lys Marguerite Pinard, administrateur René Chapdelaine.conseiller de la municipalité de Cookshire Roch Coderre, notaire à East Angus Noël Pratte, maire de Chartierville m t C était soir de fête au Club Richelieu de Sherbrooke alors que l'on procédait au traditionnel \"changement de cloche\", symbole de la présidence.Etalent présents pour l'occasion, dans l'ordre habituel le Richelieu Gaston Paradis, président international, Guy 28418 Pinard, président sortant.Roger Légaré, gouverneur de la région Carignan.Clément Filion qui acceptait la charge de président du Richelieu Sherbrooke, et Sarto Roy, vice-président international et administrateur du district =4.?4 ?»?« 4 LE COMITE CAVI-VIETNAM A SHERBROOKE: Présidants: Vlcs-présldsnts: Madame Pauline Langevm.ex-prési- Délégués: dente d'UNICEF â Sherbrooke Messieurs Nguyen quat Ti, professeur, Ly tanh Tung.m sc administrateur\tTrésorier: Secrétaire:\tMonsieur Do lam Sinh, ingénieur Veuillez faire parvenir vos dons à: Madame Carmen Riendeau.économiste Soeur Judith Bergeron, m.n.d.a.Soeur Prudentienne Chevalier, f.c.s.c.j Monsieur François Coderre CAVI-VIETNAM 636, rue Québec Sherbrooke, Qué.J1H 3M2 Tél.: (819) 567-6527 566-8345 Vous recevrez un reçu officiel pour fins d'impôt.9e COURONNEMENT DE LA REINE DU CERCLE PERSONNALITE DE SHERBROOKE SAMEDI, 2 DÉCEMBRE 1978, à 21H.À LA SALLE O-GRAND-R (Ascot Corner) Quatre jolies duchesses travaillent très fort pour remporter la palme.INC.Jacinthe Mercier Lucie Dolbec Un événement très important pour tous les membres du Cercle Sylvie Leduc Francine Gosselin Publi-promotion ?\u2022?\u2022?4 BON DE\t' ^ PARTICIPAT!\tON Ka ?ià CONCOURS 0-0-7\u201d CHLTTELÉ7 BON DE PARTICIPATION Date 22814 JEU N0 1 Emission Nombre de points JEU N0 2 Emission Nombre de points JEU N0 3 Emission Nombre de points JEU N0 4 Emission Nombre de points JEU N0 5 Emission Nombre de points jCONCOUR \u2018du LUNDI AU VENDREDI: J L .m* jüjjfe 16h30 à 19h RÈGLEMENT DU CONCOURS D O-7 Ou lundi au vendredi entre 16h 30 et 19 on tait 5 ieux 1 dans LES TANNANTS 1 dans PARLE PARLE JASE JASE et 1 dans rémission de I8h30 Chaque lois qu un ieu est diffusé on aperçoit en superposition a i écran un dé II s agit de compter le nombre de points figurant sur le dé et de l indiquer soit dans une lettre soit sur la formule de participation que publie La Tribune chaque |Our de la semaine Expédier à Concours 0-0-7 CHLT TÉLÉ 7 C P 7000 Sherbrooke J1H 5N2 Les ieux prendront tm le 1er décembre 1978 Les tirages ont lieu a rémission LA MIJOTERIE du lundi au vendredi à 11 h Chaque |0ur on offre un ensemble de ski de tond KARHU chaque semaine (le vendredi), un voyaqe pour ?personnes a la Jamaïque avec STRAND (1 semaine au Seawmd de Montego Bay après te 15 avril 1979 selon la disponibilité d espace et à la discrétion de Strand) si le bon de La Tribune est inclus dans la participation la personne gagnante se mérit» en plus au tirage hebdomadaire une montre LONGINES Les tirages prendront tin le 8 décembre 1978 ?»?»?»?\t?4 44»^ ?»?» 4 1127741^1151 LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 30 NOVEMBRE 1978\t37 Sherbrooke M.Ulric Desludes SHERBROOKE - Au Centre hospitalier Saint-Vincent de Paul de Sherbrooke.le mercredi 29 novembre 1978.à l'âge de 84 ans, est décédé M Ulric Desludes, époux de Régina Gagné, demeurant 3e Avenue.à Weedon.il laisse dans le deuil ses enfants M et Mme Gérard Bréton (Dore-Alise), de Charlesbourg, M et Mme Armand Caron (Rita), d'East Angus, ses soeurs: Mme Thomas Lapointe iMarie-Anne), de Meridon.Conn., Soeur Clara Desludes.Soeur de La Providence, de Montréal, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.neveux et nièces, plusieurs petits-enfants et 14 arrière petits-enfants Sherbrooke Soeur Marie-Jeanne Galland SHERBROOKE - Au Mont-Sainte-Famille, lundi, le 27 novembre 1978.est décédée Soeur Marie-Jeanne Galland (St-Jérôme), à l'âge de 85 ans.Marie-Jeanne, fille de Glorisse Galland et de Emilienne Arsenault, est née à Egmont Bay, Ile-du-Prince-Edouard.Elle était la 2ème d'une famille de 7 enfants.A 17 ans, Marie-Jeanne se dirigea vers la communauté des Petites Soeurs de la Ste-Famille.En 1919 elle prononçait ses Voeux perpétuels.Trente années durant.elle fut responsable de l une ou l'autre des maisons du Mass, aux Etats-Unis En 1974.elle célébrait son Jubilé de diamant.Outre sa famille religieuse.elle laisse dans le deuil une soeur, Mme Pierre T Arsenault de Rogersville.N.-B., ainsi que plusieurs neveux et nièces.La messe des funérailles sera célébrée jeudi, le 30 à 14h 30.Sherbrooke M.Honoré (Auray) Gaucher SHERBROOKE - Au Centre hospitalier St-Vin-cent de Paul, le 27 novembre 1978 est décédé M Honoré (Auray) Gaucher à l'âge de 85 ans, époux en premières noces de feu Exélia Leblanc et en secondes noces de Florence Lé-garé.demeurant autrefois au 135 rue Alexandre.Il laisse dans le deuil ses deux fils M.et Mme Gérard (dit Armand) Gaucher (Françoise), de Sherbrooke, M et Mme Jean-Pierre Gaucher (Suzanne), de Kirkland, Mme Vve Richard Gaucher (Fernande), de Sherbrooke, ainsi que ses petits-enfants, nombreux autres parents et amis, neveux et nièces.Sherbrooke M.Gilles Sévigny Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le mardi 28 novembre 1978.à l'âge de 59 ans, est décédé f M.Gilles Sévigny subitement M Gilles Sévigny, époux de feu Lorette Robidas, demeurant au 490, rue McManamy.à Sherbrooke.11 laisse dans le deuil son fils Roger, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Robert Sévigny, de Hartford, Conn.M.et Mme Gaston Sévigny.de Montréal.M.et Mme Paul-Emile Sévigny.de Thetford Mines, M.et Mme Léandre Sévigny, de Sherbrooke, M.et Mme Roland Sévigny, de Montréal, M.et Mme Jean-Paul Sévigny (Cécile Côté), M.et Mme Gustave Sévigny, de Sherbrooke.M.et Mme Jacques Robidas, de Québec.ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines.M.Sévigny était membre actif de l'Association des vétérans du hockey.*\té Ascot Corner Mme Vve Alfred Boutin Mme Vve Alfred Boutin en premières noces de feu Arsène Cadorette et en deuxièmes noces de feu Alfred Boutin.Elle demeurait à Ascot Corner.Elle laisse dans le deuil ses enfants en premières ASCOT CORNER -Au centre hospitalier St-Vin-cent de Paul de Sherbrooke, le 28 novembre 1978.à l'âge de 84 ans.est décédée Apolline Blanchette, épouse noces Mme Vve Armand Roy (Lilianne Cadorette) d'Ascot Corner.M.et Mme Fernand Clément (Simonne Cadorette) d'Ascot Corner, M et Mme Lucien Rodrigue (Réjeanne Cadorette) d'Ascot Corner, elle laisse également 9 petits-enfants 12 arrière petits-enfants, un frère: M.et Mme Rosaire Blanchette (Charlotte) de Montréal: ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Joseph Cadorette d'Ascot Corner.M et Mme Sylva Cadorette (Albia) de Magog, Mme Vve Josephat Cadorette (Laurai de Sherbrooke.M Eugène Cadorette de Sherbrooke, M.et Mme Willie Dubois (Lina Cadorette) de Sherbrooke, ses enfants en deuxièmes noces: M.Lorenzo Boutin de St-Fran-çois-Xavier-de-Brompton, M.et Mme Lucien Cham-berland de St-François-Xa-vier-de-Brompton, M et Mme Roger Riendeau de St-François-Xavier-de-Bro mpton.M.et Mme Dominique Boutin de St-François-Xavier-de-Brompton.Soeur Edwidge Boutin des Filles du Sacré-Coeur de Sherbrooke.M et Mme René Boutin de Sherbrooke, ainsi que plusieurs neveux et nièces.autres parents et amis.Princeville Mme Hormidas Saint-Cyr PRINCEVILLE -Une résidente de Princeville, Mme Hormidas Saint-Cyr.est décédée à l'âge de 66 ans.Née Diana Hémond, la défunte était malade depuis plusieurs mois Feu Mme Saint-Cvr s'était dévouée dans les associations du milieu durant les années où sa santé lui permettait d'occuper avantageusement ses temps libres.En plus de son mari.Mme Hormidas Saint-Cyr laisse dans le deuil quatre enfants Jean-Marc ( Princeville I.Simon (Princeville) marié à Micheline Houle.Nicole (Arthabaska» mariée à Claude Saint-Hi- laire.Michel (Princeville) marié à Rita Rheault La defunte laisse également cinq petits-enfants/ Le décès de Mme Hormidas Saint-Cyr touche aussi ses soeurs, frères et belles-soeurs: M et Mme Euclide Hémond de Hartford (Conn E.-U.), M et Mme Alcide Hémond de Prince-ville, Mme Polydore Beau-villier ( Mérilda ' de Princeville.la R S.Elise, des religieuses du Ron Pasteur de Montréal, la R S Irène des soeurs de la Providence de Montréal.Mme Henri Lavi-gne (Maria* de Princeville ainsi que M Fernand Jacques.un beau-frère, de Vie-toriaville BOUTIN (Mm* Vv* Altr*d) \u2014 A Sherbrooke I* mardi 28 novembre 1978 8 l\u2019Age de 84 ana, eat dAcédé* Mm* Vv* Allred Boutin, épou** *n première» nocea de feu Areèn* Cadorette, et en eaconde* noces de tau Alfred Boutin, nA* Appolln* Blanchette, demeurant A Ascot Corner.Les funArallle* auront lieu I* earned! 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons funéraire* Brien et Monfatt* LtA* 33 Bowen eud Sherbrooke 585-9696 à 14h.pour se rendre è réglise Saint-Stanislas d\u2019Aecot où le service sera célébré è 14 heure* 30.Inhumation al cimetière d'Ascot.Heures de visite:'14 è 17 heure* et 19 è 22 heures; samedi, le salon sera ouvert è partir de 10 heures 30.(234) partira de* salons funéraires de la Coopérative funéraire La Québécoise 154 Saint-Janvier Weedon 877-2720 A.Mercier représentant A 10h45 pour se rendre A l\u2019église Saint-Janvier où le service sera célébré A 11 heure*.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visite: 14 A 17 heures et 19 A 22 heure*.Samedi, le salon a ouvert A partir de 8 heures.(233) GAUCHER (M Honoré (Auray) \u2014 Au Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul, le 27 novembre 1978, è l'Age de 85 ans.est décédé M.Honoré (Auray) Gaucher époux de feu Exélia Leblanc, en 2ième noce: Mme Florence Légaré Gaucher.Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre décès in memonan remerciements CABANA (M.René) \u2014 A Magog le mardi 28 novembre 1978 A l'Age de 51 ans, est décédé M.René Cabana, époux de Denise Verrette, demeurant au 126, avenue de la Plage, Plage Southlére.Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150 Sherbrooke Mme Clément Lecours présidente Jacques Lecours gérant à 10h.45 pour se rendre A l\u2019église Saint-Pierre où le service sera célébré A 11 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.(232) CORMIER (Mme Joseph) \u2014 Au Centre hospitalier de Coaticook le mardi 28 novembre 1978 A l'Age de 99 ans, est décédée Mme Joseph Cormier, née Angelina La-flamme, demeurant A Coaticook.Les funérailles auront lieu le vendredi 1 décembre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Charron et Fils Inc.25 Wellington Coaticook 849-4141 è 9h,20 pour se rendre A l'église l'Assomption de Wa-terville où le service aéra célébré A 10 heures.Inhumation au cimetière de Wa-tervllle.Heures de visite: 14 A 17 heures et 19 A 22 heure».(232) DESLUDES (M.Ulric) \u2014 Au Centre hospitalier Saint-Vincent de Paul de Sherbrooke le mercredi 29 novembre A l'Age de 84 ans, est décédé M.Ulric Desludes, époux de Régina Gagné, demeurant 3e avenue, A Weedon.Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre.Le convoi funèbre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'ESTRIE 530, rue Prospect Sherbrooke, P.Qué.565-7646 2 10 hres 45 pour se rendre è l'église Cathédrale St-Michel où le service sera célébré è 11 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.Ouverture: de 2 A 5 et de 7 è 10, jeudi è compter de 9 hres 30 a.m.(232)______________________ GRIMARD (M.Jean-Claude) -A Sherbrooke, le 29 novembre 1978, A l'Age de 45 ans, est décédé M.Jean-Claude Grlmard, demeurant au 960, rue Des Pinsons, A St-EII* d'Orford, époux de Jocelyne Lavoie.Les funérailles auront lieu le samedi le 2 décembre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraire* A.Béllsle 71 Inc.505, rue Short Sherbrooke, P.Q.562-8866.Germain Gendron, président à 13h,45 pour se rendre A l\u2019église Marie-Reine du Monde où le service sera célébré A 14 hres.Inhumation au cimetière Ste-Marie de Stanstead.Heures de visite: 14h.A 17h., 19h.A 22h., le matin des funérailles, le salon sera ouvert A compter de 12h.(234)______________________ LEDOUX (Mlle Emma) \u2014 A Magog le mercredi 29 novembre 1978 A l'Age de 88 ans, est décédée Mlle Emma Ledoux, fille de feu Louis Ledoux et de feu Rose-Anna Bolduc, demeurant au 93, ru* Principale eat, A Magog.Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Léo-Paul Ledoux Magog Inc 150 Sherbrooke Mme Clément Lecours présidente Saint-Elie d'Orford M.Claude Grimard M.Claude Grimard Lac-Mégantic M.Cyrille Dubois LAC-MÊGANTIC - Est décédé au centre hospitalier St-Joseph de Lac-Mé-gantic M.Cyrille Dubois domicilié au 4672 rue Papineau à Lac-Mégantic, à l'âge de 74 ans et 6 mois.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse Fidélie Gosselin de Lac-Mégantic, ses enfants, gendres et bel- SAINT-ELIE D'ORFORD -A Saint-Elie d'Orford, le mercredi 29 novembre 1978.à l\u2019âge de 45 ans.est décédé M.Claude Grimard, époux de Jocelyne Lavoie, demeurant à Saint-Elie d'Orford Il laisse dans le deuil son fils Daniel, sa mère Mme Yvon Grimard; ses beaux-parents: M et Mme Patrice Lavoie: ses frères et soeurs: M et Mme Gilbert Grimard, Mlle Jeanne Grimard.M.et Mme Philippe Grimard.M et Mme Claude Pinard.(Louise).M.et Mme Pierre Grimard, M.et Mme F.Madhavian (Madeleine), de l'Iran.M et Mme Jacques Chevalier (Christianne*.M et Mme Jules Archambeault (Micheline).M et Mme Jean-Guy Bergeron (Godeline), M et Mme Roland Lavoie.M et Mme Rose Lavoie.M et Mme Réjean Lavoie.M Jacques Lavoie.Dominique Lavoie.Charles Lavoie, Bernard.Pierre, Etienne.Yves.Mlle Patricia.Eric, ainsi que oncles et tantes, neveux et nièces.\\rd