La tribune, 16 octobre 1978, lundi 16 octobre 1978

[" LA TRIBUNE Joyau de Sherbrooke 69e ANNEE \u2014No 193 SHERBROOKE, LUNDI 16 OCTOBRE 1978 (SAMEDI 40\u2019) 25' Offensive de l'UN MONTREAL (PC) - Soucieux de \"reprendre l'offensive\", le conseil exécutif de l\u2019Union Nationale a adopté samedi, au cours d une réunion à laquelle participait son chef M.Rodrigue Biron, une dizaine de mesures que le directeur-général du parti, M, André Bellerose.a qualifiées d'autant \"d'outils de promotion, d\u2019organisation et d\u2019animation\" Ces mesures comprennent l'ouverture du congrès d\u2019orientation du parti qui aura lieu à Québec les 16, 17 et 18 février \u2014 à tous les membres de cette formation politique qui verseront $15 pour s\u2019y inscrire \u2014la convocation d\u2019une réunion spéciale du conseil national du Parti, instance suprême entre les congrès, le 25 novembre à Drummondville; \u2014la confirmation d'un ralliement de quelques centaines de partisans à Montréal le soir du 15 novembre, afin de permettre aux dirigeants du parti de \"brosser un tableau sévère et critique des deux premières années d\u2019administration du gouvernement du Parti Québécois\" ; \u2014la mise sur pied par la commission politique du parti de deux comités sur le défi de la relance économique et le zonage agricole La réforme s'en vient QUEBEC ( PC i \u2014 Le ministre québécois des Finances, M.Jacques Parizeau, a déclaré samedi que le projet de réforme de la fiscalité municipale serait finalisé au cours des prochaines semaines et que le transfert du champ de l\u2019impôt foncier aux municipalités pourrait conséquemment entrer en vigueur dès le 1er janvier 1979 Prenant la parole au 36ème congrès de l\u2019Union des conseils de comté du Québec (UCCQi qui s\u2019est terminé dimanche à Québec, le ministre a affirmé que la dernière difficulté à aplanir demeure le pouvoir résiduel de taxation des commissions scolaires auquel il faut trouver un \"frein solide\" pour éviter d\u2019éventuels excès aujourd'hui dans LA TRIBU NTS Bandes dessinées: .23 Décès: .27 Economie et finances: .28 Editorial: .4 Météo: .26 Mots croisés: .21 Mot perdu: .23 Petites annonces: 21, 22, 23, 24, 25, 26 Sports: .15, 16, 17, 18.19, 20 Variétés: .12, 13 Vivre en 78: .10, 11 INFORMATIONS LOCALES ET REGIONALES: -Sherbrooke: .2, 3, 26 -Cantons de l\u2019Est: .8 Informations provinciales, nationales et internationales: .5, 6 Persiflage Tout un record: le dollar canadien n\u2019a pas diminué de valeur depuis deux jours.-\tO - Si Roméo Quintal.Roger Gin-gues et Jean-Paul Pépin se retrouvent au conseil municipal, il va se \u201cbrasser\" des affaires et ce ne sera pas de la \"petite bière\".-\tO - Guy Bureau songerait à installer des \"distributrices\" de votes dans le quartier est.\u2014 O - Le courrier était partiellement paralysé en fin de semaine; il a l\u2019habitude de l\u2019être totalement.Le persifleur Election du nouveau pape Quatre tours sans résultat CITE DU VATICAN (Reuter) -De la fumée noire le matin, encore de la fumée noire le soir, sombre dimanche pour les plus de 200,000 Romains.Italiens et étrangers qui s\u2019étaient massés sur la place Saint-Pierre dans l\u2019espoir d\u2019apprendre l\u2019élection d'un nouveau pape.Les cent-onze cardinaux de moins de quatre-vingts ans qui sont enfermés à la Chapelle Sixtine \u2014 les octogénaires et plus n'ont pas le droit de vote \u2014 ont tenté à quatre reprises dans la journée de s'accorder sur un nom.mais ils n\u2019ont pu désigner le successeur de Jean Paul premier sur le trône pontifical.Très tôt dans la matinée, la foule s\u2019était rassemblée les yeux fixés sur le fin tuyau de métal s'élevant en bordure du toit de la chapelle.Les deux premiers tours de scrutin s\u2019étant révélés négatifs, de la fumée noire s\u2019est échappée pendant une minute environ II y a bien eu ensuite quelques volutes de fumée sinon blanche, du moins grisâtre, mais le porte-parole du Saint-Siège a coupé court à toute spéculation en venant affirmer: \"La fumée est noire.\" Radio-Vatican avait précisé pour sa part que \"ce sont les premières volutes qui comptent.\u201d Retranchés du reste du monde depuis samedi après-midi, les cardinaux ont commencé à voter à 9h30 locales et les résultats des deux premiers tours ont été annoncés à midi Après le déjeuner, les cardinaux, se sont à nouveau concertés et ont prié, puis ils ont recommencé à voter a 16h30 pour deux autres tours de Une troisième guerre mondiale?_____________________(P-5) scrutin infructueux Conformément aux règles édictées par Paul six.les cardinaux sont venus dimanche à quatre reprises devant le maitre-autel, porteurs de leur bulletin de vote qu'ils tenaient ostensiblement à la main Après s\u2019être agenouillés et après avoir briève- ment prie, les \"grands électeurs\" ont prononcé les mots suivants: \"Je demande au Seigneur le Christ d'être témoin que mon vote est donné à celui que je considère, devant Dieu, comme devant être élu\" Puis les prélats ont déposé leur bulletin dans l\u2019urne avant de regagner leur siège Au terme des opérations de vote, l\u2019un des trois cardinaux scrutateurs a agité l\u2019urne et.avec ses deux collègues.a fait le compte des bulletins.Cette première session de dimanche n\u2019a pas permis de donner au monde catholique un nouveau pape choisi très vite, Jean Paul premier avait ete élu au quatrième tour - mais elle a probablement fourni une indication précieuse aux cardinaux sur le degré de soutien dont bénéficient les \"papabili\" dans ce conclave qui l\u2019on considère comme très ouvert.Le cinquième tour de scrutin aura lieu lundi matin l > Iêrri'* Cette photo, la première prise à la suite de la liberation de M.Charles Marion, le 27 octobre 1977, au Centre hospitalier St-Vincent de Paul, a été produite au procès qui se déroule à Montréal et qui en est aujourd'hui à sa troisième semaine.Voir nouvelle et photo page 3.L\u2019abandon de l\u2019école n\u2019est plus un drame (P.2) L\u2019acte médical plus coûteux dans l\u2019Est rie (P- 3) Elections partielles dans 15 circonscriptions Un test pour Trudeau Plus de 900.000 Canadiens vont aux urnes lundi dans 15 circonscriptions électorales.Les conservateurs, persuadés qu\u2019il existe dans le pays un fort sentiment \"anti-Trudeau\u201d et \"anti-gouvernemental \"\".comptent remporter 10 des 15 sièges, soit faire au moins quatre gains Les néo-démocrates, optimistes pour les mêmes raisons, comptent sur quatre, peut-être cinq sièges \u201d.Toutefois, le chef du parti.M Ed Broadbent.a déclaré samedi que son parti attachait autant d importance au vote populaire qu\u2019au nombre de sièges Même s\u2019il perdait les 15, il n\u2019y verrait qu'un \"malheureux coup de dés \u201d s\u2019il augmentait sa part du vote populaire, dit-il En 1974.le NPD n\u2019a remporte qu\u2019un des 15 sièges disputés lundi: celui de Broadview à Toronto.Les libéraux ne s'aventurent pas trop à faire des prédictions Mais les organisateurs disent qu\u2019ils seraient satisfaits de remporter cinq comtés, heureux d'en gagner sept.\u2014 le nombre en 1974.Les circonscriptions en cause vont de Humber-St George\u2019s-St.Barbe.Terre-Neuve, à Burnabv-Richmond-Delta.Colombie-Britannique, en passant par un siège en Nouvelle-Ecosse.un autre au Nouveau-Brunswick et encore un autre au Manitoba, trois au Québec et sept en Ontario où.de l\u2019avis général, se décidera le sort du gouvernement actuel Quels que soient les résultats des élections partielles, ils exerceront beaucoup d'influence sur le moral des troupes des divers partis l'an prochain Bataille ou négociations?Les postiers au pied du mur OTTAWA (PC) - La grande question du conflit postal, c'est Je savoir si les membres de l'Union canadienne des postiers se conformeraient à une éventuelle loi qui leur ordonnerait de retourner au travail Un porte-parole du syndicat a annoncé dimanche que ses chefs devaient se rencontrer dans la soirée pour décider s\u2019ils se bat-traiènt ou s'ils négocieraient.Le syndicat compte 23.000 membres et un projet de loi pour leur ordonner de retourner au travail est prêt Le président.M Jean-Claude Parrot, doit rencontrer lundi le ministre du Travail par intérim.M André Ouellet II a déclaré qu il ne saurait prédire si les syndiqués obéiraient à la loi Ils doivent, dit-il.décider à quelle loi obéir celle qui leur donne le droit de faire la grève ou celle qui les en empêche Les dirigeants montréalais du syndicat sont plus catégoriques ils prédisent une longue et dure grève, maigre le gouvernement (((«(CED TIRAGE DU: 15 Octobre 1978 NUMEROS GAGNANTS 15\t19\t21\t22\t25\t33 1 1 -*¦ «¦- * « 1 NUMERO COMPLEMENTAIRE: i 26 i ¦ 1 If * ?- l .'f* lY - n V V, v.¦y*.\tPr>t No 7539 ! Abonnement Au Canada territoire immédiat saut -nd'Oits dpsservs par camelot et routes motorisées ' I $ 0 00 6 mos $30 00 3 mo - $21 00 1 mois $10 00 Hors de notre territoire immédiat 1 an $ 1 ?0 00 6 mois $70 00 3 mois $45 00 1 mois $\tAu« Etats-Unis i an $120 00 fi mois S\t$ :\tS nitre mer etc t an $t 25 00 la Tribune est sociétaire de la Presse canadienne le Association des quotidiens de langue française «mbre de i Association des quotidiens du Canada i\" rfe a l Audit Bu'eau ot Circulation ABC et a TU-' on internationale de la presse catholique Sources .I nformations P-esse canadienne Presse associée Reuter Agence Prance Presse Le service de photos 'ac-simdêes de a Presse canadienne et :es agences affiliées sont autorises a reproduire les informations de La Tribune D'autres écoles reprendront-elles la démarche'\u2019 \"Il est trop tôt pour le dire, précise Claude Boucher, le chef des services sociaux en milieu scolaire Chose certaine, nous allons certainement faire un retour sur l'experience bien qu'il reste encore à développer un instrument valable dévaluation\" \u2022 PUBLI - PROMOTION «R \u2022PUBLICITE \u2022CONCOUü mm ?1\ter MARATHON 2\t.MARATHON 3\t1 MARATHON 4\t\\ MARATHON !g\tÀ8 i\t1 MARATHON ?mn\t LA TRIBUNE.SHERBROOKE LUND116 OCTOBRE 1978\t3 Wellington n REDIGE EN COLLABORATION il taut se méfier parfois des indications routières ainsi, à la sortie ouest de Sherbrooke, on indique maintenant que la distance pour Montréal est de 150 kilomètres., une dizaine de milles plus loin, au début de l'autoroute des Cantons de l\u2019Est, cette distance n\u2019est plus que de 120 kilomètres est-ce que le boulevard Bourque aurait allongé sans qu\u2019on s'en aperçoive.-\tO - Le Dr Gaétan Dubé rappelle que les Chevaliers de Colomb visiteront les foyers de la paroisse St-Jean de Brébeuf pour y recueillir l'argent qu\u2019on voudra bien contribuer dans le cadre de la campagne Centraide.Le nouveau président du St-François de Sherbrooke, Roger Fortier, ressemble comme deux gouttes d'eau à son père Marie-Louis, contremaître de la production de nuit à La Tribune.-\tO - C'est le trésorier Charles Martel qui a assumé la responsabilité de l\u2019organisation du congrès de la Municipal Finance Officers Association (MFOAi qui s'est déroulé à Sherbrooke la semaine dernière.les congressistes, qui venaient de quelques autres provinces et de quelques états américains, lui ont ménagé une ovation debout de deux minutes à la fin des assises.-\tO - Toujours au sujet de ce congrès, les organisateurs avaient invité la troupe folklorique du Festival des Cantons sous la direction de Jean Collard à présenter son spectacle au cours de l'une des soirées.il semblerait que comme à l\u2019habitude, le groupe a encore été un excellent ambassadeur pour Sherbrooke et la région des Cantons de l'Est.-\tO - Bien sûr.parce que le procès de Claude et Jeanne Valence, deux des accusés dans l\u2019affaire Marion, se tient à Montréal, rares sont les curieux de Sherbrooke qui peuvent en suivre les péripéties., toutefois, quand les avocats de Sherbrooke ont à plaider dans la Métropole ils en profitent pour aller jeter un coup d'oeil aux Assises criminelles., au cours des derniers jours, on a ainsi aperçu Léo Daigle Michel Durand et Rock Fournier -\tO - La résidence des étudiants du Ce-gep.qui était jusqu\u2019à tout récemment encore, l'édifice le plus élevé de Sherbrooke, fait peau neuve.en effet, on consacrera près de $50.000 à toutes sortes de petits travaux, comme les joints des briques, le calfeutrage des fenêtres, le nettoyage des plinthes de béton et la peinture pour rajeunir cette bâtisse construite il y a 15 ans rue Terrill.-\tO - Jean Jeannotte.un des membres du service du personnel au Cegep de Sherbrooke, quittera temporairement ses fonctions dans un mois environ.il ira prêter main-forte à l\u2019équipe des relations de travail de la Fédération des Cegeps du Québec pour la période des négociations avec les employés et les professeurs.une absence qui risque de durer quelques mois.-\tO - On chuchote que c\u2019est toute une dégelée\" qu a subie le professionnel de tennis Gilles Pépin lors de l'Omnium Guy Bureau qui se terminait en fin de semaine.Incidemment.il y a beaucoup d'amateurs qui se sont déplacés pour revoir Bob Bé-dard à l'oeuvre malgré ses 47 ans et le fait qu\u2019il ait quitté la région depuis plusieurs années, celui-ci demeure une figure fort populaire.et il le mérite bien.-\tO - Maurice Parsons attend tous les mangeurs d\u2019huitres\" de la région mercredi soir au sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille il s\u2019agit de la partie d\u2019huitres annuelle du club Optimiste, l une de celles qui attire le plus de personnes, une autre partie d\u2019huitres fort populaire également, a lieu huit jours plus tard il s'agit de celle des gens de la construction -\tO - Parmi les quatre avocats qui avaient posé leur candidature pour devenir juge de la Cour des sessions de la paix à Sherbrooke, seul Laurent Dubé celui qui a été nommé, a déjà milité au sein du Parti québécois les trois autres étaient procureurs de la Couronne à Sherbrooke Michel Pinard à Sweetsburg Claude N'oiseux) et à Montréal (Gabv Lassonde'.ï«}) boplex Approuve S.C.H.I Garantie de 5 arts S ST ÊLIE: 563 9844 FLEURIMONT : 565 9292 L'acte médical est en général plus coûteux dans les Cantons de l'Est Par François Gougeon SHERBROOKE \u2014 Après la région de Montréal-Métropolitain, c\u2019est celle des Cantons de l\u2019Est qui présente les coûts moyens par acte médical les plus élevés depuis le début du Régime d'assurance-maladie du Québec Voilà ce que démontre une publication de cette régie d'état, dressant le bilan de ses activités depuis les cinq dernières années.Pour la dernière année d\u2019opération, 1977, dont les chiffres et statistiques viennent tout juste d\u2019être compilés, les auteurs du document font remarquer que \"la région socio-sanitaire de Montréal-Métropolitain, avec $12,79 et celle des Cantons de l\u2019Est, avec $12,59 dominent en ce qui à trait au coût moyen pour chaque acte médical\".En province, cette moyenne se situe légèrement au-dessus de $10.Ainsi, des 11 régions socio-sanitai- res de la province, celle des Cantons de l'Est se retrouve plus souvent qu\u2019à son tour au premier rang quant au montant le plus élevé pour les différents services médicaux offerts par des médecins: consultations, examens et actes diagnostiques et thérapeutiques Seulement dans ce dernier cas, alors que la moyenne pour la province fut de $8,92 en 1977, la région des Cantons de l'Est rafle la première place avec $9.72 Le relevé de 215 pages ne fournit toutefois .aucune explication de ce phénomène, à savoir pourquoi il en coûte plus cher pour chaque service médical dans les Cantons de l\u2019Est que n\u2019importe où ailleurs en province, execption faite de la populeuse agglomération de Montréal-Métropolitain.pour certains cas.Quant au type de service médical le plus fréquent, le document cite les consultations pour fin d'examen, au nombre de 1.059,999 dans les Cantons de l'Est, l\u2019année dernière, alors que le total pour l\u2019ensemble du Québec se chiffre à près de 26.5 millions.Ce genre d\u2019acte médical en Estrie représente de loin l\u2019activité première des médecins rénumérés par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.occupant 70,3 pour cent de tous les services médicaux.Ce pourcentage demeure sensiblement le même pour toutes les régions du Québec, sauf pour la Côte-Nord et le Nouveau-Québec.une région qui voit monter ce taux à 81,7 pour cent Rénumération Des 9.635 médecins de tout le réseau de la régie gouvernementale.66 ont touché des traitements de plus de $200.000 en 1977, poursuit le document.ne spécifiant cependant pas la région socio-sanitaire de travail de ces professionnels de la santé En tout.766 médecins du Québec ont reçu des honoraires variant entre $100.000 et $200.000 et plus, alors que les 8.868 autres se sont contentés de salaires de $100.000 et moins Au sujet de la réumération toujours, les analystes de l\u2019étude expliquent que 60.7 pour cent des médecins omnipraticiens des Cantons de l\u2019Est, sur une population de 100.000 habitans par médecin, ont obtenu $10,000 et plus l\u2019année dernière Ce pourcentage est le deuxième plus élevé du Québec, après celui de T agglomération de Québec, qui représente 62.1 pour cent Dans la région de la Côte-Nord et du Nouveau-Québec, ce taux s\u2019abaisse à 48,5 pour cent Autres services Du deuxième plus important bloc de services de la Régie, soit le programme de services dentaires, les auteurs affirment que de 1975 à 1977.c\u2019est dans la region de Montréal-Sud et dans les Cantons de l\u2019Est que l\u2019augmentation du nombre de services par dentiste a été la plus forte soit de 112.5 et de 111.2 pour cent respectivement Dans l\u2019ensemble, la moyenne d'augmentation ne dépasse guère 80 pour cent Depuis 1974, le coût total des services dentaires dans l\u2019Estrie atteint la somme de $4.311.060 par rapport au chiffre de $34.3 millions pour l\u2019ensemble du Québec.Le dernier chapitre a trait aux services optométriques et le document révèle que la région des Cantons de l\u2019Est est l'une des mieux pourvues en professionnels de cet ordre.avec 12.41 optométristes par 100,000 habitans, contrairement à l\u2019Outaouais, dont le taux se situe à 7.15 En fait.l\u2019Estrie prend la deuxième place en ce sens, étant devancée de très peu par la Mauricie.avec 12.50 |,« *-.,5éÉ ¦4 * .V -\u2018mà \u2022\u2022\u2022*»¦.i SHERBROOKE\t \u2022PUBLICITE\t569-9201 J\t\u2022 REDACTION\t569-9184 nf\t-TIRAGE\t566-6353 / /\t\u2022 PETITES yj\tANNONCES\t569-9501 i / L\t\u2022\t Procès des Valence à sa troisième semaine MONTREAL \u2014 Le procès de Claude et Jeanne Valence, qui sont inculpés au sujet de ce qu\u2019il est maintenant convenu d\u2019appeler l\u2019affaire Ma rion.entrera dans sa troisième semaine aujourd\u2019hui L\u2019agent Jean-Louis Savard de la Sûreté du Québec, qui n\u2019est que le quatrième témoin assigné, poursuivra sa déposition Il s\u2019agit de l\u2019un des policiers qui se sont rendus le 23 juin 1977 à la fameuse cache de Gould qu\u2019\"on cherchait depuis longtemps\".Son témoignage avait été interrompu pour permettre aux défenseurs François Gérin et Jean-Pierre Rancourt d\u2019examiner avant leur production les objets saisis dans cette cache.Témoignage repris Voici la dernière photo de M.Charles Marion de rançon.On aperçoit une lampe à l'huile allu-que sa famille a reçue, étabiissant qu'il était tou- mée devant la victime du plus long enlèvement jours vivant avant la dernière tentative de remise au pays.Le procès, présidé par le juge Marc Beauregard de la cour supérieure, se déroule devant un jury constituté de sept clames et cinq hommes Les Valence, de Fleurimont.sont accusés de conspiration, enlèvement de M.Charles Marion en vue d\u2019obtenir une rançon, séquestration, tentative d\u2019extorsion à l\u2019égard de la Caisse populaire Sherbrooke est et extorsion de M Marion.Le deuxième témoin, le caporal Yvon Desbiens de la SQ avait produit les 28 séries de communications des présumés ravisseurs, des photographies et des lettres manuscrites de M Marion Le procès a attiré peu de curieux jusqu\u2019ici dans la petite salle 4,11 du palais de justice de Montréal bien qu\u2019il soit suivi par une douzaine de journalistes.Apprenez à dormir .en état d'ivresse SHERBROOKE - Ne dormez jamais en avant Dormez toujours sur la banquette arrière d'un véhicule si vous \"êtes pac-tés\" parce que vous pouvez avoir des démêlés avec la justice surtout si le véhicule dans lequel vous somnolez et cuvez a accompli une course folle au coeur d'une petite municipalité.Un individu l'a appris à ses dépens lorsqu'il a comparu devant le juge Benoit Turmel de la cour des sessions de la paix En fait, l\u2019accusé n\u2019était même pas propriétaire du véhicule en question et il a soutenu, par le biais de son avocat, n'avoir pas conduit le bolide.Le propriétaire, pour sa part, ronflait dans le fossé, en bordure de la route.L\u2019accusé aurait dû en faire autant mais il s\u2019était confortablement installé sur la banquette avant, les fesses sous le volant et la tête dans le coffre à gants et les clés dans la fiche d\u2019ignition.Le véhicule également dormait sur l'accotement pilleoill Le comité se réunit ce soir SHERBROOKE - Ce soir, a 19 h 30.les membres du Comité de loisirs et d'actions communautaires Ste-Thérèse se réunissent au sous-sol de l\u2019église paroissiale pour prendre connaissance du rapport des activités de l'annee 1977-78 Durant cette période, nous avons mis sur pied plusieurs activités, a expliqué la présidente par intérim de ce groupe.Mme Marcel Larose.énumérant en tout premier lieu les projets reliés au financement Le comité s'est de plus occupé de la saine alimentation des enfants d âge scolaire, a formé un réseau de garderie, a reçu la permission d\u2019utiliser le parc London, et fait des pressions pour obtenir l\u2019ouverture d'une patinoire et ( autorisation d un projet Jeunesse Canada au travail Les policiers l'ont donc cueilli tout comme le sac à vin qui ronflait dans le fossé.Tout le monde arrivé au poste de la SQ, c\u2019était le temps des tests et des vérifications.Voilà que l'accusé, plus réveillé mais pas moins abruti, a refusé de souffler dans la balou-ne et a taponné durant une heure avec l\u2019annuaire des téléphones sous prétexte d\u2019v dénicher un avocat.Faut croire qu\u2019il n'v a pas beaucoup d'avocats dans la région car il n'en a point trouvé.Toujours est-il qu\u2019il s\u2019est ainsi retrouvé devant la cour des sessions de la paix sous deux chefs d'accusation, celui de facultés affaiblies et de refus de souffler Trois agents de la SQ et un policier à temps partiel ont témoigné dans cette cause L avocat de la défense.Me Dewey Zaor.a expliqué qu\u2019il n'avait pas de défense à offrir .que personne n'avait vu son client conduire le véhicule et que par conséquent, il devait être acquitté Quoi qu'il en soit, le juge Turmel tout en appréciant la preuve étalée devant lui a trouvé l'accusé coupable Le juge venait à peine d'achever de prononcer une sentence sur le premier chef, soit $150 d\u2019amende que le procureur Paul Crépeau s'est levé pour rappeler au juge le dossier ' houblonneux\" de l\u2019accusé qui en était à sa quatrième comparution pour facultés affaiblies et qu\u2019il y avait un an à peine avait été condamné à trois mois de prison à cause d'un avis de récivide toujours pour boisson au volant.Ah bon'de dire le juge Turmel.je ne le reconnaissais pas' Vous ne devez plus avoir de permis de conduire\" et sur une réponse affirmative de l\u2019accusé, le juge ajouta Ben ça me dépasse! Ce gars-là est une menace sur les routes\u2019\" Ennemi de l'homme dont la nature a un grand besoin SHERBROOKE - La seule expression d\u2019insecte fait parfois frémir les gens et introduit chez eux une conception négative.Pourtant, il devrait en être autrement parce qu aucun de ces petits animaux invertébrés n\u2019est inutile dans l\u2019environnement Voilà ce que pense M Jacques Juillet, entomologiste, selon qui tous les insectes ont un rôle important à jouer dans l\u2019équilibre de la nature, même si certains d\u2019entre eux déplaisent aux êtres humains.Interrogé à l\u2019issue de la 105e réunion annuelle de la Société d\u2019entomologie du Québec, qui se terminait en fin de semaine, à l\u2019Université de Sherbrooke.M Juillet ne veut pas par là \"placer le règne de l\u2019insecte au dessus de tout, mais situer son impact véritable\" \"Pour l\u2019homme, l\u2019insecte apparaît nuisible du moment qu\u2019il dérange, mais replacer dans son contexte naturel, l\u2019insecte est vital à plusieurs points de vue \u201d, affirine-t-il Prenant T exemple de la mouche domestique.M Juillet soutient que cette \"espèce nettoie la nature\".Elle est très nuisible et même dangereuse à la maison, car ce n\u2019est pas son habitat naturel, précise-t-il, ajoutant qu\u2019à l\u2019origine cet insecte joue le rôle de \"manger des déchets et de les transformer en matière plus simple\" Le cas du maringouin.ce moustique qui fait tant parler de lui durant l\u2019été, est semblable sans lui.la survie du poisson par exemple serait mencacée.voire même irrémédiablement compromise \"Les pêcheurs ont beau sacrer quand ils pratiquent leur sport sur un lac ou une rivière, mais savent-ils que c\u2019est grâce aux maringouins.dont les poissons se nourrissent, qu\u2019ils peuvent espérer Je belles prises et voir la population Je poissons croître et se multiplier\" Si cet exemple vaut pour l\u2019espèce animale, M Juillet en connait quantité d\u2019autres pour l\u2019espece végétale La tordeuse du bourgeon de l\u2019épi-aette a cause de grands dégâts, mais ¦et insect est pourtant réputé con-rôler le cycle naturel dans ce secteur de la foresterie\", considere-t-il encore Car d\u2019après lui.la tordeuse Ju bourgeon est toujours apparue pour \"provoquer un équilibre et si elle s\u2019est abattue avec autant d\u2019ampleur ces dernières années, c\u2019est simplement que l\u2019homme a modifié la méthode naturelle de croissance de ces arbres, en les plantant sur d\u2019immenses étendues\" Cette remarque le conduit d\u2019ailleurs a affirmer que \"les manoeuvres de l\u2019homme, dans n importe quel aspect de la vie animale et végétale.poussent les insectes à devenir nuisibles, alors que ces petits êtres ont originalement la qualité de contôler le cycle de la nature\" Parlant par ailleurs de la réunion annuelle de trois jours.M Juillet a expliqué que les entomologistes se rencontrent ainsi pour échanger sur les plus récentes recherches de leurs confrères.Quant a connaître les motivations qui guident une personne à devenir entomologiste de profession, il explique que \"cela est relié à d\u2019autres expériences.comme la biologie, ou simplement à la suite de travaux de collection et d\u2019une curiosité profonde\" Parti politique pour Quintal SHERBROOKE M Roméo Quintal annoncera après ( élection du 5 novembre la fondation d'un parti politique municipal et en livrera tous les détails En faisant cette déclaration.M Quintal tenait a faire savoir qu\u2019il briguera de nouveau les suffrages au siege numéro deux dans le quartier est, lors du scrutin qui approche a grand pas M Quintal n\u2019a pas voulu pour le moment donner de plus amples informations, se contentant de dire que \"ce nouveau parti pourra s'appeler Action civique 1979.ou quelque chose du genre\" Il a aussi nié la possibilité qu\u2019il forme, a l\u2019election du 5 novembre 1978.un bloc tacite ou non confirmé avec des candidats qui se représentent ou de nouvelles figures sur la scène municipale Réalisation I) autre part.M Roméo Quin- tal a tenu a faire connaître ses principales réalisations lors du terme qui prendra fin dans quelques semaines système dé-gouts.développement de l'ensemble du quartier est et des dossiers comme les loisirs, le transport en commun et le Festival des Cantons Son programme electoral compprend les éléments suivants surveiller la fin de ( implantation du système de signalisation sur la rue King finaliser le dossier du Service de loi sirs accorder une attention spe ciale a lamenagement et l\u2019équipement des parcs existants, s arrêter tout spécialement sur les loisirs pour les gens du 3e âge.completer le dossier sur le transport en commun et une foule d'autres Selon M Quintat.qui entend consacrer de nombreuses heures de ses loisirs à cet effet\", il n y a pas d\u2019autres moyens a mon avis pour donner aux citoyens une tribune pour qu'ils puissent s exprimer, communiquer et dialoguer avec les élus 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUND116 OCTOBRE 1978 C LA PAGE EDITORIALE J> Hymne national et hockey La SSJB de Montréal, dans une lettre aux quotidiens la semaine dernière, réclamait que l'on cesse au Forum de Montréal lors des parties de hockey et lors d'autres manifestations, de chanter l'hymne national \" O Canada Dans un commentaire publié cette année, M.Alain Guilbert exprimait l'avis que l'esprit sportif pouvait fort bien s'accommoder de l'absence des hymnes nationaux avant les rencontres à caractère sportif.Il est difficile de justifier que l'nymne national soit interprété à chacune des manifestations sportives, même la plus insiginifiante.Mais la demande de la SSJB de Montréal a de quoi agacer.Ces messieurs demandent à la direction du Forum de renoncer à l'hymne national, non pas parce qu'ainsi apprêté à toutes les sauces il perd de sa sa-veur( même si à Montréal Roger Dou-WT le chante à merveille), mais parce que \" le hockey professionnel chez nous est utilisé de façon éhontée pour promouvoir la cause de ceux qui veulent perpétuer la domination du Canada sur le Québec\".La SSJB croit inadmissible cette tradition au moment du débat référendaire.Comme argument stupide, c'en est tout un mais il n'a pas la force d'un boulet de Steve Shutt, pardon de Jacques Lemaire.Le raisonnement de la SSJB a plutôt toute la puissance des tirs de Pierre Bouchard, mille excuses, de Doug Jarvis.C'est ridicule de prétendre que l'on interprète l'hymne national simplement pour signifier la domination du Canada sur le Québec.Cet hymne est chanté partout ailleurs au Canada lors de manifestations sportives.Au demeurant, qu'est-ce que la SSJB entend par \" domination au Québec par le Canada\"?Est-ce que la SSJB n'est pas plutôt embêtée par le fait que Roger Doucet enthousiasme même les partisans de la souveraineté-association par sa façon magistrale d'interpréter \" O Canada\"?Nous sommes d'accord avec la SSJB pour dire que de chanter l'hymne national avant chaque rencontre sportive constitue un abus et un galvaudage des valeurs patriotiques.Mais la SSJB a lancé loin à côté des buts avec sa montée à l'emporte-pièces.On aurait dit Ralph Backstrom déjouant tout sur son passa-e pour s'écraser gauchement dans la ande.ll impressionnait les novices mais faisait rire les connaisseurs.Heureusement que les dirigeants de la SSJB et ceux qui pensent comme eux ne sont pas au pouvoir.Jean Vigneault K ( billet ) Une maladie mortelle Jean Vanier, le fils de l'ex-gouverneur général du Canada, exprimait dernièrement l'avis que la solitude est la maladie la plus grave 3ui soit.Il aurait pu ajouter que c'est la mala-ie la plus répandue et la plus pernicieuse parce qu'elle est souvent imperceptible aux yeux de ceux qui vivent avec le \"malade\" comme elle l'est aux yeux mêmes de la personne qui en est atteinte.Dans un monde de communications, dans un univers grouillant où tous se passe vite, où les gens passent vite dans nos vies, il est paradoxal que la solitude soit un mal aux effets si dévastateurs.Pourtant Jean Vanier a raison.Que d'êtres humains souffrent de solitude au milieu de la foule, voire au milieu d'un groupe de personnes que l'on dit amies.On pense spontanément au malade chronique, au illard abandonné de ses enfants, au céli- vieil bataire isolé dans une ville anonyme.Mais les gens les plus souffrants ne sont pas nécessairement ceux qui ne voient personne, ceux qui ne parlent pas souvent avec autrui.Etre seul, c'est ne pas pouvoir se confier, c'est croire que personne ne nous comprendra ou ne nous aimera, c'est refuser ae reconnaître le besoin que tout homme a de parler, quelque soit sa fonction, son poste, son statut.Il est plus seul celui qui ne sait pas comment aborder les autres, celui qui n'admet pas avoir besoin de plus que des balivernes quotidiennes de la conversation pour le garder en vie que celui qui rarement a la chance d'être en contact avec quelqu'un.Mais si la solitude est le mal du siècle, un mal qui sape toutes les énergies, c'est aussi parce qu'il y a peu de médecins, peu de volontaires pour la traquer dans ses derniers retranchements.La solitude ne se guérit pas d'un seul coup, elle doit sans cesse être décelée et Suérie cnez chaque personne atteinte.Fruit e l'orgueil des uns ou de leur timidité, la solitude résulte surtout de l'égoisme des autres ou de leur indifférence.La solitude, un mal terrifiant pour qui en souffre et mortel, si l'entourage ne s'en aperçoit pas à temps.Albatros des mers ( DOCUMENT j Université au sens plein du terme NDLR Voici la majeure partie d'une allocution prononcée par le recteur de l'université de Sherbrooke, M.Yves Martin, lors de la remise de doctorats honorifiques le 6 octobre.(.) Durant l'année qui commence, nous aurons notamment, sur le plan interne, a consigner dans une nouvelle convention collective touchant le personnel enseignant de sept facultés un mode d'aménagement des responsabilités qui soit conciliable avec la poursuite cohérente d'objectifs dictés par les exigences mêmes de la mission de l'U-niversite On connait bien, par ailleurs, les contraintes qui nous sont imposées de l'extérieur par suite des politiques gouvernementales adopter's en matière de financement de l'enseignement supérieur Il ne s'agit là que de certains aspects particulièrement importants du contexte dans lequel se situe le début de la présenté année universitaire.Mais celle-ci marquera, par ailleurs, une nouvelle étape dans le processus de développement engage l'annee dernière à la lumière des orientations retenues pour le devenir de l'I niversité de Sherbrooke.Ainsi, au cours des prochaines semaines, les facultés et services doivent completer les dossiers sectoriels qui indiqueront selon quelles modalités les unes et les autres entendent contribuer à la realisation des objectifs définis par la politique générale de développement de notre Université.Ces dossiers fourniront un éclairage essentiel a la determination des priorités à retenir et des cheminements à suivre durant les années qui viennent pour assurer a l'I niversité de Sherbrooke une croissance cohérente et dynamique et la meilleure utilisation de ses ressources de tous ordres.D'autre part, conformement à des priorités fondamentales retenues dans le cadre du Devenir de l'Université, les actions déjà entreprises en faveur de l'innovation pedagogique et ife la recherche seront intensifiées cette année de façon significative.Un nouveau Programme d'innovation pedagogique est lance cette semaine même Ce programme \"vise à favoriser la mise en oeuvre des politiques de I I mversite en matière d'enseignement, notamment de la Politique d'éducation permanente, par le moven de protêts expérimentaux à caractère .scientifique exécutés au niveau des facultés et directions generales Toutefois, cette deuxième realisation du Programme entend promouvoir et privilégier un objectif spécifique: améliorer la pédagogie universitaire\".L'I niversite affectera au Programme d'innovation pedagogique une envelopin' do 5125,000 pour la période du 1er octobre 1978 au 1er juin 1980.En ce qui a trait à la recherche, l'Université, puisant à même des surplus qui ne peuvent être affectés a des engagements permanents, prévoit v consacrer, au cours des deux prochaines années, un montant de l'ordre de $600 000 s'ajoutant aux $200,000 déjà engagés aux mêmes fins l\u2019an dernier, la plus forte proportion de ce montant sera attribuée à l'aide a la recherche libre ou fondamentale, une part étant réservée aux programmes institutionnels de recherche et aux (entres de recherche.Il est en outre prévu que le fonds général de recherche (ft1 l'Université, alimenté p.ir divers organismes subventionnaires, et qui atteint pour l'année en cours quelque $275,000, sera reamenage et reparti en fonction d'objectifs plus systématiquement identifies.Il apparaît possible, par exemple, de songer à instituer, pour la prochaine année universitaire, un programme de bourses institutionnelles dans le but de favoriser le progrès des études aux niveaux des 2e et 3e cycles et, par voie de conséquence, la formation de chert heurs.Ces initiatives institutionnelles en matière de recherche s'inspirent de perspectives sur lesquelles il m\u2019ap-parait opportun d'insister quelque peu.On aura noté que la recherc he a connu a I I niversite de Sherbrooke, au cours des dernières années, une progression remarquable.En 1977-78 les dépenses consacrées a la recherche ont atteint près de $~ millions comparativement a $5 5 millions en 1976-77 et a $4,9 millions en 1975-76.I es prévisions pour l'annee c'ti cours sont de l\u2019ordre de $8 millions, par rapport à un budget global d\u2019environ $60 millions On aura aussi note, avec quelque inquiétude dans certains milieux d'une part, que la proportion des montants affectés à la recherche fondamentale libre tend à diminuer au profit de la recherche\u2019 \"orientée\", plus spécialement dans la mesure ou celle-ci ressortit a la catégorie dite de \"recherche contractuelle\" D'autre part, on doit être conscient du fait que le secteur des sciences humaines demeure le parent pauvre en matière de recherche.)e ne m'engagerai pas ici dans une analyse le moindrement serree des notions de recherche fondamentale ou libre par rapport a celles de recherche orientée ou de recherche cfite \"thématique\" \u2014 celle-ci pouvant tenir à la fois de la recherche orientée et de la rec here he fondamentale le ne remettrai pas non plus en cause la nécessité de recherches orientées en fonction des besoins de la société, particuliè- rement dans le contexte québécois ou la recherche est pour l'essentiel concentrée en milieu universitaire.|e crois cependant fonde de partager les inquiétudes des chercheurs universitaires (tuant au statut et à l'avenir de la recherche fondamen-tale.Il est a espérer que le Livre vert annoncé par le Gouvernement du Québec sur la politique de la recherche scientifique tiendra compte\u2019 du nécessaire équilibré à maintenir du point de vue des besoins de la soc ic'te vus dans une perspective a long terme, entre la recherche \"fondamentale libre\u2019\" et la recherche \"orientée\".Il serait notamment désastreux, toujours dans une perspective à long terme, que le ministère de l'Education ne se reconnaisse\u2019 pas une responsabilité primordiale en matière de support a la recherche fondamentale ou libre les autres ministères sectoriels assumant de leur côte plus spécifiquement la definition et le financement de recherc hes axées sur les besoins qui relèvent de leur competence.Tout cela exigerait beaucoup d'explicitations et de nuances, mais c 'est la trame qu'il m'apparaît opportun de mettre en évidence.I c\u2019s c hoix retenus par l'Université de Sherbrooke\u2019 en matière d\u2019affectation de ressources a la recherche ressources institutioinnelles qui demeurent modestes, il va sans dire s'inspirent de la problématique que je viens d\u2019évoquer en insistant sur le- necessaire\u2019 équilibre\u2019 entre re-c here he fondamentale libre et re-c here he orientée, compte tenu de la vocation essentielle de l'I diversité en matière de développement des connaissances et de formation de c here heurs en sciences humaines, aussi bien qu'en sciences exactes et cm sciences de la santé Cela (\u2019tant dit, il v a lieu de considérer comme incontestablement positifs les développements récents de la recherche à l'Université de Sherbrooke.La préoccupation de maintenir un sain équilibre entre les diverses orientations de la recherche ne\u2019 devrait pas compromettre des acquis très importants, par exemple, dans le\u2019 cadre du Programme de recherche sur l'amiante dont les retombées, croyons-nous, pourront être a très court terme\u2019 extrêmement bénéfiques pour notre re- gion bec I a plusie ¦t pour l'ensemble du Que- conjoncture universitaire, a urs égards, n'est certes pas facile I l niyersité de Sherbrooke peut cependant, par un déploiement d'energies et de dynamismes propres à sa tradition, taire de l'annee universitaire 1978-79 une nouvelle étape déterminante dans la realisation de son objec tif d'être et de demeurer une université au sens plein du terme\".\t.O Z '\toXo mmÊMOm J v co.ÿïfK mmmm mmm U mm I m mœm mm 'mm.dans la rue ils peuvent assister ou participer à de la violence non simulée.\" \"Je ne comprends pas pourquoi les gens regardent toute cette violence à la télévision quand ( OPINION DES LECTEURS ) Le pouvoir est-il nécessairement dominant ?\"Perspectives\" du 7 octobre publiait un reportage de Jean Blouin portant sur certains membres qui ont fondé la revue \"Parti Pris\" en octobre 1963.Le titre de l'article avait de quoi attirer l'attention: \"Des jeunes turcs lancent un 'F.L.Q.' intellectuel\".Là où j'ai accroché, c'est à la fin delà \"confession\" d'André Major: \"Chamberland serait assez près du P.Q., quoique ses préoccupations plus 'cosmiques' l'éloigneraient de la politique immédiate\u201d.J'avais hâte d'en connaître davantage sur ce sujet.De fait, j'ai été étonné d'apprendre que Paul Chamberland trouve \"objectivement secondaires les formules constitutionnelles et les jeux politiques\".Cette affirmation me semblait plus proche de la forêt de sa subjectivité que de la clairière de l'objectivité.Mais en poursuivant la lecture de son \"témoignage\", j'ai compris un peu mieux ce qu'il voulait dire.Et c'est alors que je me suis surpris à communier à son rêve d'une \"véritable communion de l'espèce humaine\" et à partager sa volonté de lutter contre les \"conditionnements qui conduisent des masses d'humains à se laisser dominer\".Me voilà même prêt à lui serrer la main et à travailler à ses côtés pour \"désamorcer partout le scénario d la dominance en donnant aux gens le goût de la liberté et de l'amour\".Mais je n'ai pas compris pourquoi il \"décroche complètement des jeux du pouvoir\" s'il favorise \"en situation, l'émergence d'un réseau résolument antidominance\".J'admets sans réticence qu'il importe moins de lutter contre les dominateurs que de conscientiser les dominés.Mais pour fausser les rouages de la dominance, il faut plus que les connaître: ne faut-il pas les dominer ou du moins les dépasser?Pour former efficacement des réseaux d'anti-dominance ayant un impact réel et une force dissuadante, ne faut-il pas armer leur vouloir de pouvoir?Comment briser ce cercle vicieux que détecte Simone VVeil: \"Tout au long de l'histoire, les hommes ont souffert et sont morts pour émanciper les opprimés: leurs efforts, quand ils n'ont pas été vains, n'ont jamais abouti à autre chose qu'à remplacer un régime d'oppression par un autre\"?C'est peut-être contre ce phénomène récurrent d'oppression que s'insurge Paul Chamberland.Et sa connaissance des travers des pouvoirs politiques le porterait peut-être à entériner cette remarque presque désabusée d'une militante ouvrière du milieu du 19e siècle (Jeanne Deroin): \"Les révolutions ne peuvent produire le bien-être vers lequel aspirent les classes souffrantes; elles servent presque toujours de marchepied à quelques ambitieux pour arriver au pouvoir\".Alors comment orchestrer une anti-dominance fertile qui ne tomberait pas dans les pièges de la dominance et qui ne répéterait pas les torts qu'elle veut corriger?M.Chamberland, est-ce réaliste de décrocher complètement des jeux du pouvoir?Ne favorise-t-on pas ainsi le jeu des pouvoirs?J'en suis pour débarquer des jeux du pouvoir faux; mais je ne vous suis plus si vous niez la nécessité du jeu des pouvoirs vrais.D'ailleurs, les pouvoirs autoritaires, voire militaires, ne demandent-ils pas mieux qu'on ne dénonce pas trop leurs tactiques et leurs stratégies de dominance?Certes, vous suggérez une belle façon de faire mourir la dominance en révélant au peuple dominé l'étendue et la ruse des pouvoirs dominants.Mais ne donnez-vous pas du même coup un pouvoir à la masse?Je vous signale que, par rapport aux apprétits humains de l'avoir, du savoir et clu pouvoir-ce serait ce dernier qui reste le plus fort, le plus tenace et le plus difficile à maîtriser: la tentation est grande chez ceux qui détiennent le pouvoir, de s'en servir, non pas pour la poursuite du bien commun, mais pour la satisfaction de leurs intérêts personnels.J'ai l'impression que vous pourriez vibrer à cette observation du fondateur du christianisme: \"Ceux qu'on regarde comme les chefs des nations, les tiennent sous leur pouvoir et les grands sous leur domination\" (Mc 10,42).Et j'ajouterais, sans trop insister, que vous pourriez faire vôtre la suite du discours: \"Si quelqu'un veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur, car le Eils de l'homme est venu non pour être servi mais pour servir et donner sa vie en rançon pour la multitude\" (Mc 10,43.45).Au fait, les \"felquistes\" ne dégageaient-ils pas un certain magnétisme à cause de leur courage, de leur dévouement, de leur abnégation, voire de leur vie donnée en rançon?N'est-ce pas dans une prise de conscience du peu de risques courus par le Front de Libération Intellectuelle (par comparaison au F.L.Q.) que votre camarade André Major a quitté la revue \"Pari Pris\" en automne 1964?Mais aussi, n'est-ce pas dans une prise de conscience de l'impasse politique où menait la violence du F.L.Q.que Parti Pris a vu le jour?.Alors, n'v aurait-il pas une voie à frayer, un parti à prendre, où l'on allie l'abnégation à la nonviolence, le pouvoir au service?Michel Nault Animateur de Pastorale à l'Université de Sherbrooke Chaque étudiant est intérieurement beau Et oui, quelle joie pouvais-je lire sur vos visages lors de la rentrée scolaire! Fatigué de se détendre et de s'étendre, hum.chacun arrivait frais et dispos pour commencer ou recommencer une autre année scolaire.N'ai-je pas entendu de mes deux oreilles \"ah, si les cours peuvent reprendre\".Enfin, chacun allait se mettre au travail avec une ardeur toute nouvelle et qui ne se démentira pas, j'espère, au cours de l'année.Vos professeurs, tels de vaillants pilotes, vous attendaient, non pas avec une brique et un fanal mais avec leur sourire, leur coeur, leur expérience et leurs livres.Tant de fois n'ont-ils pas eu à recommencer e5x aussi! Quelques têtes de profs \"cendrées\" par la poussière du temps -mais bien propres, croyez-m'en -nous laissent deviner que la vie est faite de recommencements et qu'il importe de savoir recommencer à chaque jour son travail et l'accomplir avec ardeur, avec joie, avec générosité et avec amour.Si vous, étudiants, faites comme eux, vous vivrez une année \"du tonnerre\", une année de croissance fantastique au plan intellectuel et autres.Au moment où je vous écris ces quelques mots, de mon bureau, mon regard se porte spontanément vers le majestueux lac Massawippi, enchâssé dans des montagnes multicolores Quelle magnifique panorama! Sous l'effet de la lumière du soleil, je distingue (a diaprure des arbres de la montagne.J'aperçois des arbres aux teintes jaunes, rouges, brunes, vertes et rouilles.Je m'émerveille de cette splendeur à nulle autre pareille.Quel spectacle pour les veux! Tiens, me dis-je, cet arbre flamboyant ne doit-il pas sa beaute et ses riches couleurs à l'action conjuguée du gel répété et du soleil?Grâce à des agents extérieurs -tels le gel et le soleil -une métamorphose s'est opérée (fans les feuilles de nos arbres.De vertes, les feuilles sont devenues rouges, jaunes selon une variété de teintes.Et elles font ladmiratioon de nos veux qui n'arrivent pas à capter et à épuiser toute la richesse et l'étendue de leur coloris.Serait-ce 'êver en couleur de penser que chacun de vous puisse devenir au cours de l'année tellement plus studieux, plus appliqué à bien écrire son français et à le parler correctement, plus ouvert aux vastes champs des connaissances, plus intéresse à saisir le comment et le pourquoi de ce qui existe?Comme chacun serait beau et agréable à regarder à la fin de l'année académique! Quelle transformation pourrait-on remarquer chez l'étudiant qui aura su profiter de l'aide et de la compétence de ses professeurs pour \"s'embellir\"! Tout comme les feuilles à l'automne ont besoin d'aide pour changer, ainsi chacun a besoin de la collaboration de ses profs et des copains pour devenir toujours \"plus\u201d, pour progresser.Ne l'oubliez pas.Cependant, il ne faudrait pas que vous pensiez que les feuilles deviennent rouges et jaunes seulement à cause du gel et du soleil.Non, car les couleurs rouges et jaunes se trouvent déjà dans les feuilles, cachées sous la prédominance de la couleur verte.Le gel et le soleil ne font que faire apparaître leur présence.Cela vous étonne.Lisez et documentez-vous.Vous comprendrez.Moi, je me dis, chaque étudiant est profondément beau, est intérieurement beau.Cette beauté doit toutefois manifester sa présence à l'extérieur pour être aperçue.Vos profs sont des agents extérieurs qui coopèrent avec vous pour faire surgir et rendre visible le trésor de beauté enfoui en vous.Ils peuvent vous alimenter en connaissances, vous éveiller, vous indiquer des pistes de réflexions, vous apprendre comment travailler mais ils ne pourront jamais agir à votre place, apprendre à votre place, faire >'OS devoirs, mémoriser vos leçons, vous \"embellir' à votre place.Si vous voulez montrer votre beauté, il n\u2019en dépend que de vous.Participez activement aux cours, questionnez en classe, faites vos devoirs, étudiez vos leçons, meublez en tout temps votre intelligence, développez votre mémoire, \"cette ravitailleu-se de l'intelligence\", prenez vos responsabilités d'étudiant.Alors, vous vous dépasserez, vous deviendrez des adolescents beaux à voir, infiniment plus beaux qu'un paysage automnal.Et si au Collège tous se décidaient à révéler leur beauté, quel impressionnant spectacle s'offrirait à nos yeux! Et pourquoi pas?Qui veut rivaliser avec Dame Nature?J\u2019en connais qui ont déjà repris leurs cours avec enthousiasme et qui se présentent aux études libres en plus des études obligatoires.Ceux-là marchent dans la bonne voie.Et les autres, allez, décidez-vous En route pour l'opération beauté.Le cours ont bel et bien repris.A bon entendeur, salut! Un qui a hâte d'admirer.P.Urbain Pelletier, o.s.m.Directeur des études Colège Notre-Dame des Servites Ayer's Cliff Sadok Balti.employé de ta division MLW de Bombardier fnc de Montréal, vérifie un lot d\u2019une commande Utt tw de 13 locomotives et pièces de fer du i>yé|ywèjtt i-t.MM ¦WHlÊI «3«r*>\tWS « Macdonald AVIS Santé et Bien être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec I usage-éviter d inhaler Goudron 16 mg.nicotine 0' ?Je veux savoir comment la SEE aide les exportateurs et les investisseurs canadiens.P Je veux savoir comment la SEE protège des emplois existants ou en favorise la création.NOM_________________ ADRESSE_____________ VILLE__________PROV COMPAGNIE TITRE_____ CODE POSTAL TEL.LT 16-10-78 Tel.: (514) 878-1881 Télex: 05-25618 Bureau régional de l\u2019Est Société pour l'expansion des exportations C.P.124 Succursale postale \u201cTour de la Bourse-Montréal, Qué.H4Z 1C3 Société pour l\u2019expansion des exportations Les morch*» mondloux o lo porte* des Conodkens //HVv ras Revu et modifié par le Congrès Programme énergétique adopté aux Etats-Unis LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUND116 OCTOBRE 1978 Mgr Virgilio Noe, maître du protocole au Vatican, prononce le \u201cExtra Om-nes\" t^ui marque le début officiel du conclave; 111 cardinaux sont entrés samedi dans la chapelle Sixtine pour élire un nouveau pape.Début du conclave Tous les liens coupés avec le reste du monde CITE DU VATICAN (Reuter) \u2014 Quand, samedi, à 16h47 GMT résonna le Extra Omnes \u2014 que tous ceux qui n\u2019ont aucun droit à être dans ces lieux sortent \u2014 et que se fermèrent les lourdes portes de bois de la chapelle Sixtine, les cent onze princes de l'Eglise entraient en conclave, avec pour seul horizon l\u2019élection du deux-cent-soixantequa-trième chef de l'Eglise catholique.Tous liens coupés avec le monde extérieur, sans téléphone, sans poste radio, sans journaux, les cardinaux demeureront isolés jusqu'à l\u2019élection du nouveau pontife Aucun tour de scrutin n\u2019a eu lieu samedi.Quatre tours de scrutin sont prévus dimanche.Pour éviter toute confusion, comme cela avait été le cas lors de l\u2019élection de Jean Paul 1er, le service de presse du Vatican sera pré-vanu par téléphone des qu'un vote positif aura été acquis.Ainsi évitera-t-on l'ambiguité de la fumée grise du dernier conclave, le 26 août dernier.Si, au troisième jour, les cardinaux n'ont toujours pas désigné l'élu, la journée sera employée à la prière, au recueillement et à la discussion.Afin d'éviter la répétition de \"quelques problèmes de restauration\" qu\u2019avait connu le dernier conclave, le Une troisième guerre mondiale durant le règne du prochain pape?CITE DU VATICAN (AP) - Dans le dernier numéro de l\u2019hebdomadaire du Vatican.L\u2019Osservatore Della Do-menica, un monsignor, ancien exorciste, écrit qu'une catastrophe mondiale, peut-être une guerre nucléaire, pourrait marquer le règne du prochain pape.C\u2019est une interprétation que l'auteur de l\u2019article, Mgr Corrado Balduc-ci, 55 ans, donne à propos de la prophétie de saint Malachie concernant le successeur de Jean Paul 1er: De labor soli \u2014 Du travail du soleil.Il est tout à fait inhabituel qu\u2019une publication du Vatican évoque ces prétendues prophéties.Mais Mgr Balducci va jusqu'à écrire que le \u2018\u2018secret de Fatima'' semble confirmer la prédiction Au sujet de la formule de labore so-liN le prélat écrit: \u201cCa, pourrait avoir trait à un petit détail, comme quelque chose dans les armoiries du nouveau pape, ou à un incident fortuit.\u2018\u2018Mais, ajoute-t-il, d\u2019aucuns voient dans cette prédiction une signification plus importante, intéressant l\u2019époque à laquelle le pape vivra.\u201cDans ce contexte, au cours du prochain pontificat, un grand cataclysme pourrait se produire, qui pourrait être une troisième guerre mondiale\".Selon Mgr Balducci, cela serait suivi d' \u201cune période de paix et de tranquillité,\u201d sous un autre pape, auquel Malachie donne la définition Gloria olivae \u2014 Gloire de l\u2019olive.Le cardinal Corrado Urso, un \u201cpa-pabile\u2019\u2019 a lui-même dit, à propos de De labore soli: \u201cPour moi, cette prédiction signifie que le pape que nous allons élire souffrira le plus, car nous allons entrer dans des temps décisifs.\" Un faux peut-être, mais.?Interviewé par téléphone par l\u2019As-sociated Press, Mgr Balducci, qui a écrit un livre sur \u201cla possession diabolique,\u2019\u2019 a déclaré que de l\u2019avis général les prophéties de Malachie sont un faux du XVIème siècle, attribué a un saint irlandais qui vécut quatre siècles plus tôt.\u201cMais il y a quelque chose de surprenant en ce qui les concerne.Certaines définitions ont reçu une confirmation étonnante au cours de l\u2019existence des papes Sans aucun doute, celui qui a inventé ces prophéties avait un esprit prophétique.\" Dans son article de L'Observatore Della Domenica.Mgr Balducci écrit aussi que ce que l\u2019on appelle le secret de Fatima annonce également \u201cune grande guerre\" pour la deuxième moitié du siècle.Passez la journée en douceur \u201csans filtre\u2019\u2019 WASHINGTON (AFP) -La Chambre des représentants a approuvé dimanche matin par 231 voix contre 168 le programme énergétique du président Carter, re-veu et corrigé par le Congrès, donnant enfin aux Etats-Unis après 18 mois de débats un programme de conservation de l\u2019énergie Les mesures adoptees par le Congrès sont nettement moins sévères que celles qu'avait proposées le président Jimmy Carter en avril 1977 et elles n\u2019empê- personnel des cuisines a vu ses effectifs renforcés.En outre, les cardinaux disposeront d'un stand où, entre les repas, ils pourront prendre des rafraîchissements.Traits tendus Plus d\u2019un cardinal avait les traits tendus, exprimant l\u2019incertitude et, dans certains cas, l\u2019anxiété tandis que, en rang de deux, ils se dirigeaient de la chapelle Pauline à la chapelle Sixtine en chantant le Veni creator spiritus.A dix heures, le matin, ils avaient concélébré la messe pour l\u2019élection ou souverain pontife, sous la présidence du cardinal camerlingue, Jean Villot, dans la basilique Saint-Pierre.Les Français sur le toit du monde PARIS (AFPI \u2014 Les Français ont foulé dimanche pour la première fois le toit du monde, alors que l\u2019on fête cette année le 25ème anniversaire de la conquête de l\u2019Everest (8.8R8 m.) par le britannique Edmund Hillary, prenant ainsi leur revanche sur le mauvais sort.En effet, en 1971, une expédition internationale à laquelle participait déjà Pierre Mazeaud se termina par un échec et, en 1974.l\u2019expédition nationale conduite par Gérard Devouassoux devait coûter la vie au célèbre alpiniste de Chamonix.La première grande mondiale himalayenne fut pourtant une victoire française, le 3 juin 1950.le sommet de l\u2019Annapurna, 8078 m., était vaincu par Maurice Herzog et Louis Lachenal.Cette expédition fut suivie par une série de tentatives et conquêtes des sommets himalayens, notamment le Makalu (8470 m.) cinquième sommet du monde, vaincu en mai 1955 par Jean Franco.C\u2019était la première fois que tous les membres d\u2019une expédition atteignaient un sommet de plus de 8000m.En 1962.Lionel Terray plantait le drapeau français au sommet du Jannu (7610 m), qui représentait des difficultés techniques extrêmes cheront pas les importations de pétrole des Etats-Unis d augmenter au cours des prochaines années Selon le secrétaire à l\u2019Energie.M James Sehlesinger.ces importations se chiffreront en effet entre 9 et 10 millions de barils par jour en 1985.au lieu de 8 millions environ à l\u2019heure actuelle Néanmoins, le compromis adopté par les parlementaires permettra aux Etats-Unis d\u2019économsier près de 3 millions de barils par jour en 1985 par rapport à ce qu\u2019auraient été les importations en l\u2019absence de programme énergétique C\u2019est nettement inférieur à l\u2019économie de 4 5 millions de barils par jour espérée par la Maison Blanche lors de la présentation du programme, mais c\u2019est aussi la première fois, après des années d\u2019efforts remontant à l\u2019embargo pétrolier arabe de 1973, que le Congrès parvient à adopter des mesures sérieuses de conversation de l'énergie Le programme voté par le Congrès comporte les éléments suivants: \u2014 Taxation des automobiles grosses consommatrices d\u2019essence monde Boumédienne à Moscou ALGER i AFP i \u2014 Le voile a été levé dimanche soir sur la disparition du président algérien Houari Boumediene de la scène publique on annonce en effet officiellement que le chef de 1 Etat a quitté Alger à destination de Moscou pour une visite de travail au cours de laquelle il aura des entretiens avec les dirigeants soviétiques Cette information met fin.sans aucun commentaire, à la vague de spéculations de certains journaux européens et arabes parlant ces derniers jours de coup d\u2019Etat en Algérie, de tentative d\u2019jattentat contre le chef de l\u2019etat, etc.spéculation qui.en fait, depuis le début, ne reposaient sur aucune réalité Nouveau président brésilien BRASILIA (AP) \u2014 Le général Jao Baptista de Figuei-redo.60 ans, a été élu dimanche président du Brésil pour un mandat de sept ans Le nouveau chef de l\u2019Etat, qui est le cinquième général à assumer la magistrature suprême dans le pays depuis le coup d\u2019Etat militaire de 1964, prendra officiellement ses fonctions le 15 mars 1979 Le successeur du général Ernesto Geisel a obtenu 355 voix contre 226 pour le général Euler Bentes Monteiro, au cours du vote des élus du Sénat et de l\u2019Assemblée fédérale Cinq des élus étaient absents \u2014 deux d\u2019entre eux voulaient protester contre le système de l\u2019élection indirecte du chef de l\u2019Etat \u2014 et trois se sont abstenus Coup d'Etat manqué LE CAIRE (PA) \u2014 Une tentative de coup d Etat a été déjouée dimanche au Nord-Yémen, contre le colonel Ali Abdullah Saleh, chef de l\u2019Etat, rapporte dimanche l\u2019Agence du Moyen Orient .Vous avez raison, Sadok Dalti, des millions d'emplois ou Canada dépendent de l'exportation.Et c'est le rôle de lo SEE de financer et d'assurer les ventes à l'étranger qui favorisent la création d'emplois au pays.Peut-être travaillez-vous pour une compagnie qui ne fait pas directement de l\u2019exportation.Mais il est plus que probable que certains produits ou services de votre compagnie soient utilisés par d\u2019autres qui, elles, vendent à l'étranger.A la SEE, nous finançons les ventes destinées à l\u2019exportation.Nous pouvons aussi les assurer.Nous pouvons même garantir les investissements canadiens à I etranger.L'appui inancier de la SEE apporté aux exportateurs s'est élevé, l'an dernier, à $2,6 milliards; ce qui a protégé ou créé des emplois f pour au moins 200 000 Canadiens partout au pays.La SEE est une entreprise à but lucratif du gouvernement fédéral.Elle est, par conséquent, financièrement autonome.Par l'intermediaire de nos bureaux a Ottawa, Toronto, Vancouver, Montréal et Halifax, nous apportons quotidiennement un appui financier aux exportateurs canadiens.Cela représente des emplois supplémentaires pour les années a venir. LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUND116 OCTOBRE 1978 Les créditistes changent de nom MONTREAL (PC) Le Ralliement cré-ditiste rompra avec son passé pour donner naissance a une nouvelle formation politique qui recherchera sa clientele parmi les fédéralistes québécois de tendance conservatrice.C'est ce qu'a annoncé en fin de semaine M Camil Samson, précisant que le parti qu'il dirige changera de nom lors du congrès des 11 et 12 novembre dans la métropole Les participants aux dernieres assises du Ralliement créditiste choisiront eux-mêmes le nom de la nouvelle formation et en définiront les priorités Camil Samson Le député de Rouyn-Noranda à l'Assemblée nationale a apporté ces précisions au cours d une conférence prononcée en fin de semaine Il a précisé que l'évolution de son parti avait été amorcée en mars 1977.alors que l\u2019exécutif provincial m a donné le mandat de rencontrer toute personne ou association, ou tout groupe ou parti de bonne foi, pour convenir d'une action commune pouvant endiguer le séparatisme et le socialisme\u201d \"Il nous faut désormais, dans le contexte actuel, préconise une perspective d'ouverture pour agrandir la fa- mille et mettre sur pied la machine qu'il faudra pour faire triompher nos idées, a poursuivi le chef créditiste Nous ne devons pas hésiter à trouver un nouveau nom qui conviendra mieux à la nouvelle identité que nous voulons donner à cette nouvelle association\".Pour les militants créditistes montréalais assistant au dîner au cours duquel M Sam-son a pris la parole, cette nouvelle n\u2019aura pas eu d'effet très marqué.Présentement au Canada Le droit à la santé en gestation MONTREAL(PC) - Le lroit a la santé est présentaient un droit en gesta-icn, a dit samedi le vice-arésident de la Commission le Réforme du Droit au Canada Me Jean-Louis Baudouin.lors de la séance de lôture du 51e congrès de ( Association des Médecins le Langue française du Canada 11 a précisé que le législateur n'a pas encore fait le tour de toutes les implications juridiques, so-lales politiques et médicales de la reconnaissance formelle du droit à la santé.Depuis près d'un siècle, r\t' la notion juridique des devoirs du médecin n'a presque pas chargé, c'est celle d'un bon père de famille.Les seules sanctions sont des sanctions pénales lorsqu il n exerce pas bien sa profession, soit par accident soit par négligence, et des sanctions civiles, lorsque le patient se plaint de la qualité des soins.Quant au droit des travailleurs à la santé, Me Baudouin voit apparaître une évolution qui devrait faire qu'éventuellement on pourra défendre à un travailleur d'effectuer certaines tâches si celles-ci peu- vent être dommageables à sa santé.Il semble également évident que l'Etat sera amené à intervenir de plus en plus pour interdire ou restreindre l'usage de certains produits.On pourra alors se heurter au problème de la liberté individuelle.Tout cela sera une question d'équilibre.Elections L'Association des Médecins de Langue française du Canada s'est donné un nouveau président en la personne du Dr Léo-Paul Landry, de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, qui succède au Télécommunications Dr Paul David, directeur de 1 Institut de Cardiologie de Montréal, qui a terminé aon mandat.Les autres membres de T exécutif sont le Dr Jean Dupuys, de l\u2019Hôpital Mont-ford.de Vanier, Ont., à la vice-présidence; le Dr Michel Copti, de 1 Hôpital St.Luc comme secrétaire; le Dr Jean Mailhot de Québec.comme trésorier, ainsi que le Dr Michel Dupuis, de 1 Hôpital Notre-Dame, comme délégué du conseil.Le congrès de 1979 aura lieu a Québec.N Avis aux abonnés des télécommunications du CN/CP Le 13 octobre 1978, les Telecommunications du CN/CP déposaient au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) une demande de modification des tarifs du Tèlex-Data Télex, des services à large bande des services de ligne privée de service de radiodiffusion de montages spéciaux, du service Intoswitch et du service télégraphique public Si elles sont approuvées ces modifications entraîneront une augmentation d environ 4 4% des revenus, soit de $9.600,000 par année Les modifications proposées aux tarifs qui doivent entrer en vigueur le 1er avril 1979, se repartissent comme suit 1 Service Télex-Data Télex: Augmentation de 4% des tarifs, augmentation de $6 00 du prix de location des appareils de transmission et de réception à clavier et de $5 00 des ap pareils de transmission et de réception automatiques augmentation de 10°o des autres appareils sauf dans le cas du couvercle insonorisant, qui demeure le même, des augmentations de 20% des frais d utilisation du Télex-TWX Canada États-Unis et des augmentations de 20% des frais uniformes du TCIS.des frais de port et des frais de station de sortie Les frais de service Tel Tex mtra-Canada augmenteront de 25 cents 2.Services de commutation & large bande: Augmentations de tarifs allant de 3% à 29% pour les services d une vitesse allant |usgu â 2.400 bits par seconde inclusivement, une augmentation de 10% de connexions de station et une augmentation de 30% des frais d installation de connexions de station 3\tServices de ligne privée Augmentations moyennes de 16% (allant de 0% a des augmentations de 29%) dans le cas des circuits Intodat des augmentations moyennes de 10% allant de diminutions de 28% â des augmentations de 36%) Tans le cas de I accès Infodat et des augmentations moyennes de 10°- pour les frais d installation non périodiques Dans le cas des circuits téléphoniques augmentations moyennes de 23% (allant de 8% a 28%) dans le cas du Québec et de /Ontario diminutions moyennes de 2% dans le Nord-Ouest du Canada et des augmentations moyennes de 12% (allant de 2% â 72%) dans le cas des circuits interprovinciaux En ce qui concerne les circuits et les boucles de type téléimprimeur augmentations moyennes de 4% (allant de diminutions de 30°o a des augmentations de 88%) au Québec et en Ontario, diminutions moyennes de 16% dans le Nord-Ouest du Canada des augmentations moyennes de 2% (allant de diminutions de 25% â des augmentations de 88%) dans les autres provinces sauf la Colombie Britannique et des diminu lions moyennes de 8\" (allant de diminutions de 16% à des augmentations de 86%) dans le cas des circuits interprovinciaux Augmentations de 28% dans le cas des appareils de signalisation SS-1 et augmentations de 22% des frais d installation 4\tServices de radiodiffusion: On propose des augmenta fions de 10% dans le cas des frais de voies locales des frais de connexion de stations des frais de circuits et des frais d installation dans le cas du service mensuel ou occasionnel 5\tService de montages spéciaux: On propose des augmen tâtions de 15% dans le cas du matériel Les frais d installation rattachés au maténel passeront au niveau proposé pour le maténel similaire du service de ligne privée jusqu a concurrence de 30° o On propose une augmentation de 33% dans le cas de certaines boucles 6\tIntoswitch On propose des augmentations de 10% des frais d installation des connexions asynchrones 7\tService télégraphique public: On éliminera les frais de 70 cents par télégramme pour les comptes en retard La structure tarifaire a trois zones sera changée pour une structure tarifaire a deux zones On propose des augmentations de 85 cents (actuelle zone 1), de $1 15 (actuelle zone 2) et de 35 cents (actuelle zone 3) dans le cas du tarit de base des messages plein tarif Les frais de mots supplémentaires seront majorés de 2 cents Le tarif de base des lettres de nuit sera majoré de 90 cents, de $1 15 et de 40 cents dans le cas des zones 1 a 3 respectivement Les frais de mots supplémentaires seront majores de 10 cents le bloc de 25 mots.Les frais de t-ansfert d argent seront majores de 95 cents, de $1 25 et de 45 cents dans le cas des actuelles zones 1 à 3 respectivement Les tarifs des messages de presse passeront de 3 4 du tarif normal au tarif normal Les frais de service supplémentaire passeront de 12 5% â 14 5% Ou examiner la demande?On pourra consulter un tableau détaillé des modifications proposées, qui est annexe à la partie A de la demande, au cours des heures normales daffaires.à tous les bureaux d affaires du CN/CP ou aux bureaux du CRTC.Edifice central.Les Terrasses de la Chaudière 1 Promenade du Portage, Hull (Quebec) Comment présenter des commentaires ou des interventions Vous pouvez presenter des commentaires ou des interventions de l une ou l autre des façons suivantes 1) En faisant parvenir une lettre au Conseil Si vous désirez soumettre au Conseil une observation ou question que vous jugez d intérêt dans I etude de la demande vous pouvez écrire directement au Conseil Vos observations devront établir clairement les faits pertinents et vous devrez déclarer si vous vous opposez â la demande, si vous I approuvez ou toute autre position que vous pourrez adopter Veuillez envoyer vos observations de façon a ce qu elles parviennent avant le 15 décembre 1978 a J.G.Patenaude Secretaire general intérimaire Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Ottawa (Ontario) K1A0N2 Veuillez egalement faire parvenir une copie de votre lettre a H.J.G.Pye.c.r.Chef du Contentieux Chemins de fer nationaux du Canada 935 ouest, rue Lagauchetiére Montreal (Québec) H3C 3N3 G P Miller, c.r.Chef du Contentieux Canadien Pacifique Ltee Piece 234.Gare Windsor Montreal (Québec) H3C 3E4 2) En comparaissant a une audience publique Le Conseil tiendra une audience publique portant sur la présente demande laquelle doit avoir lieu le 16 janvier 1979, si le Conseil |uge le dossier de la demande suffisamment complet La première partie de I audience sera consacrée aux interventions des abonnes Si vous desirez avoir I occasion de comparaître â I audience afin d expliquer plus en detail votre lettre ou vos observations ou encore de presenter d autres interventions, veuillez adopter la marche à suivre énoncée ci-haut pour faire parvenir vos observations au Conseil et voyez â y inclure une declaration indiquant votre intention de comparaître au Conseil Une fois les interventions entendues, la deuxième partie de I audience portera sur une étude detaillee des témoignages des requérants La participation a cette partie de I audience exige d être present chaque |our suppose la presentation de témoignages tant des requérants que des intervenants témoignages, souvent présentes par ( intermediaire de spécialistes et comprend un contre-interrogatoire Si vous désirez participer â ce stade de I audience, vous devrez déposer un avis d intention de participer au Conseil et en faire parvenir une copie aux requérants au plus tard le 15 novembre 1978 Vous aurez droit a un exemplaire complet de la demande et pourrez presenter des questions écrites aux requérants Vous devrez faire parvenir une copie de ces questions écrites au Conseil avant le 15 novembre 1978 Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes Canadian Radio television and Telecommunications Commission CANADIEN PACIFIQUE LIMITEE CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA L'électricité de la baie James sera moins chère qu'on ne le pensait tefois que certaines entre- contrat, de $237 millions, prises perdent de l\u2019argent Impreglio-Spino Ltée, en- MONTREAL (PC) -Après avoir affronté une hausse de plusieurs millions de dollars des coûts de construction, les dirigeants de l'Hydro-Québec prédisent tranquillement que l'électricité provenant de la baie James coûtera moins cher qu'on ne l'avait pensé.Une des raisons, disent-ils, c'est la guerre des prix entre les entrepreneurs avides de contrats depuis les Jeux olympiques de Montréal Depuis 1976, le projet de S15 milliards à la Grande Rivière est devenu la plus grande source possible de contrats \u2014 assurant un quart de tous les dollars dépensés en construction cette année.M Claude Laliberté, récemment nommé président de a Société d'Energie de la Baie James, se demande si ça va durer; mais, pour le moment, dit-il, il semble bien que les coûts seront beaucoup moindres que prévus.En 1974-76.les appels d'offres les plus importantes n'attiraient que deux ou trois soumissionnaires, tandis que cette année il y en ai une dizaine pour chaque contrat.En conséquence de quoi, les prix ont baissé jusqu'à 30 pour cent par rapport à ce qu\u2019ils étalent il y a trois ans.M.Laliberté signale tou- Et M.André Poulson, administrateur d\u2019un contrat de la maison Desourdy, est d'accord Sont également d'accord les détenteurs du plus gros QUEBEC (PC) - Tour-bec, qui avait été mis sur pied en 1966 par l\u2019Union générale des étudiants dans le but de mieux faire connaître aux Québécois les avantages naturels et culturels des diverses régions du Québec, a déclaré faillite hier.Cette décision qui met au chômage une quarantaine de cadres et d'employés syndiqués est, selon l\u2019organisme, le résultat du refus du gouvernement du Québec d'appuyer financièrement Tourbec.treprise italo-canadienne.Des frais imprévus à cause des distances, la nécessité de remplacer des pièces de camions, de fortes pluies, tout concourt pour cette Tourbec qualifie l\u2019attitude gouvernementale de totalement inacceptable et de contradictoire avec les objectifs de relance et de développement contenus dans les documents préparatoires au sommet touristique prévu pour la fin d Joctobre.Un communiqué émis par le président par intérim du conseil d\u2019administration, M.Louis Jolin.précise que la conjoncture du marché des voyages en 1978, principalement due à la dévaluation du dollar.maison à la hausse des coûts M Laliberté fait aussi observer que la nécessité de protéger l\u2019environnement imposera des dépenses auxquelles on n\u2019avait peut-être pas songé.Et puis, l'affaissement du dollar canadien signifie que les intérêts sur les milliards empruntés de l\u2019étranger pour les travaux de la buie James seront beaucoup plus élevés Par ailleurs, on est unanime dans tous les milieux à reconnaître que les relations patronales-ouvrières sur tous les chantiers se sont améliorées passablement depuis deux ans FG7 est une cause de la faillite de Tourbec.\u201cL\u2019impact de cetteonjoncture, ajoute-t-il, a pris un relief particulier dans le cas de Tourbec qui, sans but lucratif, ne possédant pas de capital action, n'a pu fournir les garanties nécessaires à un financement temporaire.M.Jolin signale de plus que Tourbec s\u2019est adressé au gouvernement du Québec afin dJobtenir les garanties nécessaires pour les emprunts qu'il devait contracter pour assurer son développement Tourbec en faillite JOURS SEULEMENT EPARGNES GERANTS SERVICES JEUDI.19 OCTOBRE 78 VENDREDI.20 OCTOBRE 78 SAMEDI.21 OCTOBRE 78 DU GRAND CENTRE VILLE SHERBROOKE *\tBoutiques spécialisées *\tMagasins à rayons *\tRestaurants, salle à manger *\tBanques, trusts STATIONNEMENT GRATUIT (avec jetons) Utilisez les stationnements Webster.Wellington sud, Grandes Fourches nord et la Grenouillère 2670b LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUND116 OCTOBRE 1978\t7 *-.MB !W y>T»' » * {>>>>.> >>V* nwOOimNGO couïtU* HORAIRE: 6 45 - 8.05 - 9.45 «mat LES/VENTURES AMOUREUSES D\u2019UN COMMIS VOYAGEUR = Cinéma CAPRI omtMtSP1' r-fhac.Ur, Aw/ï EATON CHU,* 63\" tf// Nicole Martin Billets en vente chez EATON et au Centre Culturel.Le c.Perroquet Avant ou AP'é* \u2022\u2022 *p#ctoc*a f £ découvfi i ambténcé dé lé ééilé à g mangsr WJ* Bianca (agger au festival de Cannes LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUND116 OCTOBRE 1978\t13 Epouse de chanteur qui tourne un film En bas noirs et déshabillé rétro, Bianca Jagger.femme du plus célèbre des Rolling Stones \u201d, est devenue vedette de cinéma pour tourner, a Londres, \"The Ringer \u2019 de William Ric-kert Dans un rôle de call-girl professionnelle, son charme exotique fait, dit-on, merveille Femme de petite vertu pour les besoins du scénario, Bianca initie un jeune et paisible employe de banque au métier mouvementé de truand Elève docile et particulièrement doue, l\u2019apprenti-gangster (incarné par le comédien britannique Jeff Bridges' parviendra a voler 5 millions de dollars à son patron Ses débuts à l\u2019écran marquent aussi pour Bianca la fin de son union avec Mick Tous les mardis soir à l\u2019auberge OHf ORD FESSE DE BOEUF Potage a I indienne Au buttet - 5 salades Pomme de terre au tour Haricots trais Champignons Irais Sauce au poivre Desserts -salade de fruits -Route aux fraises 6h p m a 10b p m Sur réservations; 843-3308 Serge Fournier au piano Jagger La jeune femme et le chanteur qui s\u2019étaient mariés â Saint-Tropez en 1975 ont, en effet, décide de se séparer Bianca vit â Paris.au Quartier latin; Mick, lui.fait le tour du monde, au hasard des tournées entreprises par les \"Stones\u201d.On affirme qu'il ne quitte plus Jerry Hall, un mannequin américain de 23 ans, aux jambes interminables et a la luxuriante chevelure L'un des modèles les mieux payées des Etats-l'nis s d argam immsti\t\tSUR LES LIEUX \u2022 DMuctilta d impôt\trJAJJ/rr /y Pt rf\tSI DESIRE \u2022 Un# uul# tjctur#\t\t or mou\t\tVOTEZ UN DE NOS \u2022 Intomwtkms G Zjot\tDEPUIS 16 ANS A VOTRE SERVICE\tREPRESENTANTS Les Etats Généraux ou la tour de Babel. 18 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUND116 OCTOBRE 1978 ¦Hockey professionnel \tLigua Nationale ( onferrnee de Galles Division Norrts Ml\t\tG P N P t F\t\t Montréal\t3 3\t|\t0\t13\t6 Washington\t3 1\t1\t1\t10\tU Los Angeles\t2 1\t1\t0\t8\t8 Detroit\t3 1\t2\t0\t8\t10 Pittsburgh\t2 0 Division Adams\t2\t0\t4\tU Boston\t3 2\t0\ti\t16\t8 Toronto\t3 2\t1\t0\t15\t13 Buffalo\t3 1\t1\t1\t9\t7 Minnesota\t2 0 C onférence Campbell Division Patrick\t2\t0\t4\t10 Atlanta\t3 1\t0\t2\t13\t10 Bangers\t2 1\tI\t1\t7\t4 Philadelphie\t3 1\t1\t1\t8\t7 Islanders\t2 0 Division Srnvthe\t1\t1\t»\t12 Vancouver\t3 2\t0\t1\t19\t9 St Louis\t3 1\t2\t0\tU\t18 Chic-ago\t2 0\t0\t2\t7\t7 ( 'olorado\t3 0 Vendredi\t\t3 0 Hier\t\t5\t17 St-Louis ?Vancouver 8 Samedi Colorado 2 Montreal 5 Boston 4 Pittsburgh 4 Philadelphie 3 Detroit 1 NY Islanders 7 Toronto 10 Atlanta 6 Washington 3 Buffalo 5 Minnesota 2 St-Louis 2 Los Angeles 6 Montréal 3 Philadelphie 2 Colorado 1 NY Rangers 4 Detroit 3 Buffalo 2 Toronto 2 Boston 4 Vancouver 3 Chicago 3 Mardi Montreal a NY Islanders Colorado à Atlanta Vancouver a St-Louis AMH Winnipeg Nile Angle Edmonton Birmingham Cincinnati Quebec Indianapolis 2 1 0 0 2 1 1 2 1 1 1 0 1 2 0 2 MJ G P \\ P ( Pu 1 1 1 1 V endredl Winnipeg 5 Birmingham 4 iproh Cinc innati 2 Edmonton 3 Samedi Winnipeg 6 Indianapolis 3 Hier N Angleterre 6 Quebec 5 Birmingham 9 Indianapolis 3 Mardi N Angleterre à Edmonton Cincinnati 2 quebec Montréal 3 Philadelphia 2 Première période 1\tMontreal Tremblay 2 Kisebrough Lapointe 12 25 2\tPhiladelphie Watson l Clarke Mac Leish 13 30 Pénalité» Gainev Mtl Dailey Phe 7 43 Linseman Phe s.« vard Mtl 10 39 Dupont Phe 14 21 Deuxieme période 3\tMontreal Cournover 2 Mondou Houle' 7 43 4\tMontreal Mondou 2 Houle 17 41 Pénalités Clarke Phe 11 41 McCarthy Phe Lapointe Mtl 13 41 Troisième période 5\tPhiladelphie Mac Leish 2 Clarke Holmgren 8 52 Pénalités Lambert Mtl 7 37 Kelly Phe Lupien Mtl 9 38 Tirs au but Montréal\t6 I Philadelphie\t15 7\t17\u20141?Gardiens Drvden Montreal Parent Philadelphia A 17 077 Detroit 3 Buffalo 2 Première Période 1\tDetroit.Labraaten 2 \u2018Thompson St Laurent< 16 15 Pénalités Hextall Det 3 43 Luce Buf 14 11 F «g 44 3\tDetroit.McCourt 2 Labraaten Larson* 2 S3 4\tDetroit.Thompson 1 » St Laurent Bergman* 13 02 Pénalités Korab Buf 1 34 ameron Det 3 27 Bergman Det 4 40 Harper Del Korab Buf 4 55 Troisiémed Période 5\tBuffalo, (tare 2 iR Martini 18 20 Pénalités Miller Det 2 29 Tirs par Detroit\t14 13 7 34 Buffalo\t9 7 U\u2014-27 Gardiens Vachon Detroit.Edwards Buffalo A 16 433 Toronto 2 Boston 4 Première période 1\tBoston Me Nab 3 Wensink Redmond 16 19 Pénalités Burrows Tor 1 41 Millbur Bos 3 49 Johansen Tor mineure majeure Secord Bos majeure 7 13 Harrison Tor 9 05 Deuxieme période 2\tBoston.Middleton 1 Marcotte 2 51 3\tBoston.Marcotte 3 Middleton Miller 9 05 4\tBoston W ensink 3 *0 Heilly Me Nab 10 18 5\tToronto.Williams 3 Wilson.McDonald* 11 08 6\tToronto.Ellis 2 Maloney 15 09 Pénalités Doak Bs 10 54 Williams Tor Jonathan Bos rna jeures.inconduites 18 53 Troisième période Aucun but Pénalités Boutette Tor Schmautz Bos 10 54 Sittler Tor Middleton Bos majeures 16 01 Tirs aux buts Toronto\t3 10 5 18 Boston\til 7 H -*\u2022 Gardiens Harrison Toronto.Gilbert Boston V 11 541 Hockey amateur- Junior Majeure\t\tP) G\tP\tN Bp B< Hier\tWindsor\t6 6\t0\t0 55 37 Tr Hivières 7 Laval 4\tAsbestos\t5 3\t2\t0 42 28 Cornwall 2 Montréal 7\tLac-Megantic\t5 0\t5\t0 32 44 Chicoutimi 5 Québec 8\tWarwick\t3 0\t3\t0\t5 43 Shawinigan 9 Hull 6 Sherbrooke 1 Verdun 6 Ce soir Québec à Laval DIVISION FRANK DILIO Québec Sherbrooke T Rivieres Chicoutimi Shawmigan Verdun Montréal Laval Cornwall Hull in 10 5 10 10 44\t43\t11 40\t37\t9 35\t21\t8 46\t45\t8 42\t62\t8 Junior \"A\" Hier Joliette 3 Sherbrooke 3 La Tuque 4 Le Cap 6 Beauport 2 Sorel 3 DIVISION ROBERT LF BEL 8 7 5 9 4 11 2 LES COMPTEURS 11 11 11 64 35 17 62 36 15 50 55 10 35\t48\t8 36\t72\t4 Sorel La Tuque Thetford Le Cap Beauport Sherbrooke Joliette PJ G\t\tP\tN\tBp\tBc Pts\t 6\t6\t0\t0\t30\t13\t12 8\t5\t2\t1\t47\t31\t11 9\t5\t3\t1\t40\t34\t11 8\t4\t4\t0\t42\t39\t8 10\t3\t6\t1\t51\t55\t7 8\t2\t4\t2\t35\t50\t6 9\t1\t7\t1\t40\t59\t3 Savard I) Hamel G Montgomery B Brisebois M Cyr I) Mensour L Bouchard A Tremblay D Bourque H Rioux A Mtl Lav Lav Chi Mtl Chi Ver Mtl Ver Que B A Pts 4 23 27 10 14 24 6 16 22 8 21 9 21 13 21 Ligue Richelieu Hier Granby 6 St-Hyacinthe 2 Châteauguay 5 Beloeil 9 Valleyfield 2 St-Lambert 2 St-Jean 6 Chamblv 2 LaPrairie 4 Drummondville 4 Ce soir St-Lambert à Longueuil Classement 11 17 14 17 Ligue Junior \"B des Appalaches Hier Asbestos 6 Lac-Megantic 4 Warwick 1 Windsor 16 Vendredi le 20 Windsor à Asbestos Lac-Megantic à Warwick \tpj i\tS P\tN\t\tPP\tpt\t' P\tts Valleyfield\t\t6\t4\t1\t1\t33\t19\t9 St-Jean\t\t6\t4\t2\t0\t29\t27\t8 Granby\t\t7\t4\t3\t0\t35\t34\t8 Longueuil\t\t4\t3\t1\t0\t39\t12\t6 Beloeil\t\t4\t3\t1\t0\t37\tIB\t6 Drummondville\t\t4\t2\t0\t2\t25\t15\t6 St-Lambert\t\t5\t2\t1\t2\t23\t19\t6 La Prairie\t\t6\t1\t3\t2\t29\t44\t4 St-Hyacmthe\t\t4\t1\t3\t1\t30\t30\t3 Chamblv\t\t4\t1\t3\t0\t14\t31\t2 Châteauguay\t\t7\t0\t6\t1\t23\t84\t1 Football\u2022 Conférence de l\u2019est M G P Ottawa\t13\t10\t3 Montréal\t14\t6\t7 Hamilton\t13 4 8 Toronto\t13 4 9 Conférence de l'ouest Edmonton\t14\t10\t2 Winnipeg\t13\t8\t5 Calgarv\t13\t6\t4 CB\t13\t4\t7 Saskatchewan\t14\t3\t10 Hier Ottawa 13 Montreal 10 Edmonton 38 Winnipeg 10 Calgary 32 Saskatchewan 13 Samedi Toronto 21 Hamilton 7 Conférence d* I ouest \\ PP PC Pts 0 336 206 20 1 275 280 13 1\t192 318\t9 0 196 305\t8 2\t315 232 22 0 320 294 16 3\t296 272 15 2 275 265 1*' 1 287 420\t7 \tT C FG\tS\tP Culler C\t»\t1\t12\t155 Houff W\t0 29 27\t18\t128 McFall C\t0 27 31\t12\t132 PassagliA\tCH 0 23 28\t18\t117 Macontti\t1 2.1 28\tR\t115 Sykes C\t10 0 0\t0\t80 Scott E\t10 0 0\t0\t80 Poplawski\tW 8 0\t0\t0\t48 Smith.F'.\t0 0\t0\t48 Key CB\t8 0 0\t0\t48 Germany\tE 8 0 C\t1 0\t48 \t\t\tEs* F'.dm Touché Scott 28 panne de Wilkinson 'converti Cutler 8 19 F^lm Placement Cutler 33 12 19 Win -Placement Ruoff 14 14 59 Quatrième quart Edm Touché Germany 8 course converti Cutler* 8 45 Winnipeg\t4 3 3 0 10 Edmonton\t4 7 20 7- 38 A 28 080 Saskatchewan 13 Calgary 32 Premier quart Cal Placement McFall 24 2 11 Cal Simple McFall 55 4 40 Sank Touche McGee 33 passe de Lancaster converti Maco ritti 8 12 Cal Placement McFall 22 14 22 Deuxième quart Sask Placement Macontti 49 5 40 Cal Touche Armstead 6 passe de Hufnag»,l converti McF all U 29 eme quart Cal Touche Irvin 72 interception converti McFall' 2 45 Sask Placemet Macontti 42 7 22 Quatrième quart Cal Placement McFall 33 2 37 Cal Touche Armstead 41 passe de Johnson inverti M< Fall » 29 Cal Simple McF'all 7 40 Saskatchewan Hay O Sweet M Sunter T Gabriel O Jambrosic H Green O Edwards H Skolrood H Hragagnolo T O l.earv t) Dalla Riva M x convertis de deux points T (\tPI S\t\tPt» 0 37\t24\t10\t119 0 28 23\t\t2\t97 0 18\t16\t12\t78 11 0\t0\t0\tm 0 12\t11\t12\t57 9 0\t0\t0\t>4 6 xl\t0\t0\t38 4 x3\t0\t0\t1C 5 0\t0\t0\t30 5 0\t0\t0\t30 4 xl\t0\t0\t28 Montréal 10 Ottawa 13 Premier quart Ott Placement Hav 47 12 15 Deuxième quart Mon Placement Swret S3 I 42 Ott -Placement May 34 11 40 Troisième quart Ott Touche Murphv 19 passe de Clements converti Hav con vert * 8 30 Quatrième quart Mon Touche O Leary 1 course converti Sweet 1 51 Montreal Ottawa K 33 976 Winnipeg 10 Idmonton 30 Premier quart F'.dm Simple Cutler 71 2 34 Win Placement Rouff 27 9 45 F'.dm Placement Cutler 31 12 01 Win Simple Rouff 58 15 00 Deuxième quart w.n Platement Ruoff 47 2 12 F'.dm Touche Scott 24 passe de Wilkinson converti Cutler t 12 Troisième quart F'.dm Touche Scott 2.3 pass* de Wilkinson converti Cutler 2 22 F'.dm Placement Cutler 47 8 16 algarv 4\t26 526 Miami N Angleterre Jets de N'Y Baltimore Buffalo Pittsburgh Cleveland Houston Cincinnati Oakland Denver Seattle ''an Diego Kansas Citv Washington Dallas (liants de N\\ Philadelphie St laïuis Green Hav Chicago Minnesota Tampa Bav lH*troit Los Angeles Atlanta N Orleans San F rancisco 0- 13 11- 2 Conférence amèrit aine F st Confèrence nationale F.st , P \\ PP Pt Mo\\ 5 2 0 16» 105 714 5 2 0 140 110 714 4 3 0 16» 139 571 2\t5 0 105 198 286 250 137 172 286 7 0 0 185 77 1 000 4 3 0 121 114 571 4\t3 0 110 110 571 0 7 0 69 144 000 5\t2 0 143 100 714 4 2 0 101 79 66\" 3\t4 0 146 179 429 2 5 0 1 28 1 48 286 1 6 0 100 :\"8 143 6\t1 0 142 98 857 5\t2 0 160 86 714 4 3 0 136 128 571 4 3 o 133 119 571 0 7 0 86 160 000 6\tl 0 172 111 857 3 3 0 105 96 500 34\t139 .46 42V 3\t4 0 101 10\" 42V 4\t6 0 71 137 143 7\t0 0 150 81 1 000 3 4 0 8» 1 1.3 42V 3 4 0 135 151 42V 1 6 0 94 140 143 Hier Atlanta 14 IVtroit 0 N Angleterre 10 Cincinnati 3 Pittsburgh 34 Cleveland 14 Green Bav 45 Seattle 28 Giants 17 Tarnpa Bav 14 Philadelphie 17 Washington U' Houston 17 Buffalo 10 Dallas 24 st Louis 21 Jets 33 Baltimore 10 Oakland 28 Kansas Citv 6 Los Angeles 14 Minnesota 17 Miami 28 San Diego 21 N Orleans 14 San Francisco * Aujourd hui ( hicago a Denver Le Magogols Marcel Qlguéra y va de deux buts Dupré permet un match nul SHERBROOKE - Un but du vétéran Donald Dupré.réussi à mi-chemin du troisième engagement a permis au St^raneois de Sherbrooke d'arracner un verdict nul de 3-3 aux Cyclones de Joliette Les Saints auraient possiblement pu remporter ce match s'ils avaient pu afficher une meilleure cohésion et plus de fini autour des filets adverses Ils ont ainsi \"gaspillé\u201d plusieurs belles occasions de marquer Il faut toutefois dire aue les deux gardiens.Michel Lachance pour les Cyclones et Richara Neault pour le St-François.ont fait du très bon travail alors qu\u2019ils s'illustraient tour à tour La-chance a fait face à 36 lancers comparativement à 38 pour son vis-à-vis.En effectuant un retour au jeu.après avoir purgé deux joutes de suspension.Donald Dupré a repris son poste aux côtés de Marcel Giguère et de Luc Tremblay.Giguère a participé aux trois buts des Saints avec deux buts et une passe tandis que Dupré obtenait une mention d'assistance en plus de son filet Le premier but des Saints, qui ont pris les devants 2-1 à la première période, a été é \u2014 x.Donald Dupré marqué durant un avantage numérique de deux joueurs Les protégés de Roger Picard ont marqué deux buts sans réplique à la période médiane L'officiel Robert Nolin s'est montré très indulgent alors imposait un total de 14 punitions mineures, dont huit aux visiteurs.Le St-François disputera son prochain match demain soir à Beauport et mercredi soir ils seront de retour au Palais des Sports pour recevoir la visite des Survenants de Sorel L\u2019instructeur Clément Williams s'est dit satisfait de la tenue de ses protégés en troisième période Il aurait fallu travailler durant tout le match comme nous l\u2019avons fait en troisième période.Avoir été le moindrement chanceux, nous aurions pu marquer au moins cinq buts.Mais c'est encore notre manque de synchronisme qui fait défaut.Aussi longtemps que nous n\u2019aurons pas corrigé ce retard d\u2019une fraction de seconde dans l\u2019exécution de nos gestes, nous aurons du mai à nous imposer.Quand nous aurons réussi à corriger cette lacune, tout ira mieux\u201d , de noter 1 instructeur des Saints a 4141 ouest, rue King.Sherbrooke.563-4466 APPEL A TOUTES LES VOITURES Offre valable jusqu'au 30 novembre 1978.OFFRE SPECIALE sur m sj49 ANTIGEL (permanent) le gallon MISE AU POINT DES MOTEURS pas plus de $3198\t*$3Q95\t$4715 \u2022Exception sur 2800cc 4 cylindres\t* 6 cylindres\t8 cylindres Remboursement de '400 pour système transistorisé Remp-acement des Douges i par des bougies neuves AutoBtei des contacts d allumage du condensateur du rotor (par des pieces neuves Motorcratt) »^ Regiage de i avance du carburateur et des courroies 1*^ verification du chapeau de distributeur des boyau» du système de refroidissement, des câbles de bougies de ta bobine de la soupape VPC des fmres a a r et a essence Comprend les camions légers et les voitures étrangères Prix specai pour les voitures a allumage électronique et véhiculés Econolme Pieces et main-d oeuvre comprises Av«nt 3# '.ommgncr \u2022» étage.7 pièces incluant salle j à diner, finition plâtre et bois franc, plus 3 pièces au sous-sol Terrain 100 x 146 irrégulier, boisé.Endroit tranquille VILLAGE 0 ASCOT, bungalow 6 pièces, libre à l'acheteur, ; terrain 60 x 100, foyer \u201cFranklin\" au sous-sol.brique et gyproc Au bas prix de $28,000 Offre raisonnable considéré ROCK FOREST Bungalow 5 pièces, abri d auto paysa-gé.construction 12 ans.prix $33,000 Offre raisonnable considérée Livraison 30 |ours RANG 11 Sl-Elie propriété 9 pièces, peut faire logement 3 pièces si désiré.Terrain exceptionnel 100 x 800 boisé Très beau site OUEST Bungalow style marocain 10 pièces, salle â manger, foyer, terrain 70 x 300, finition de toute beauté.Au bas prix de $82,500 OUEST Cottage bois.5 pièces terain 100 x 100 Prix S32.500 ROCK FOREST Maison \\fCMn|l 'ces D,ein D'ed foyer Au bas prix de VtlYUU aison 30 jours PROPRIETES A REVENUS a vondre quartier est de 2 à 4 logements quartier ouest 5 et 6 loements ARMAND BRUNELLE.AGENT 562-0219 LEO PAUL BRODEUR INC .COURTIER 567-4129 264 rue Murray, Sherbrooke OUEST Joli n'est-ce pas?L'intérieur vous convaincra davantage! Bungalow 44x26, très bien décoré.Grande salle familiale au sous-sol.Chauffage 2 zones.Remise.Secteur de choix, etc.Prix raisonnable r ARMAND BERNIER, \u20193099\t562-8832 563-3393 VOULEZ-VOUS VOTRE MAISON?Celle-ci est à vous à un prix d aubaine! Maison très propre.5 pièces beau terrain lOsi Pour une visite \" ' RENAUD COTE.567-9341 Au Sherbrooke Trust, on prête\t.sur hypothèque.\tA Pour rencontrer un conseiller ou obtenir plue de renseignements, téléphoneçynous et demande! le poste 45 (Nous acceptons les fraie d'appel.) SHERBROOKE TRUST 7S nom.Wellington.563-4011 88 7 IawiaW Patron KN7 E n nouveau-no1 Alors pour son baptême vous pouvez lui eonfeetionner au eroehet.cet ensemble deux pièces (Jranduer disponible H a 12 mois seulement Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, en voyez vos noms adres se.CODE: POSTAL, le numéro de patron la taille désiree ainsi que 31 75 exac tement au SERVICE DES PA THONS.La Tribune 1950 rue Roy.Sherbrooke.J1K 2X8 Les per sonnes désireuses de recevoir ce patron par courrier de premiere classe avant le délai de deux a trois semaines qui doit être alloué devront ajouter une som me additionnelle de 25 cents Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux Faire votre cheque ou mandat do poste a l or dre de La Tribune l.tee DEAUVILLE 1977 1 > elage 26 X 50 incluant garage Briques et clapboard de cèdre chemmee entree sous-sol grande galerie avec toit porte pat o etc Ter ram 135 \\ 175 Information 850 Parc Deauville 864-9117 ECHANGE possbie contre propriété a revenu emplacement commercial maison 7 pieces et bâtisse 28*28 Endroit idéal pour opérer un commerce Renseignez-vous' Claude Leblond 567-0423 Courtiers 563 9834 TRUST ROYAL E3725 EST meilleur' Bungalow 5'» pièces très propre Grand terrain IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Marcel Beiiavance 566-6844 EST Bungalow brique 30 * 40 8 pièces construction de qualité Foyer Prés école Rue paisible Transfert Vente directe 566-0455__________________________ EXTERIEUR PRES DU MONT ORFORD Nous avons un choix de maisons style futuriste et rustique -â vous offrir â partir de $27,000 meublé ou non meublé MONTREAL TRUST, courtiers 565-1933 (bur) Jacqueline O'Neill.567-2918 et Lisette Hamel, 843-3632 FLEURIMONT Bungaiow 5 piè ces Près du CHU Très propre Paysage Taxes modérées $32 000 Donald Roy 565-0535 Michel Mailhot 832-3190 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL GIRARD\tI ea lié dans ce grand 7 pièces avec foyer DESNOYERS & DUROCHER courtiers 565-8205 soir 562-9651_____________________ LA CAMPAGNE PRES DE LA VILLE 5 pièces 25x40 brique chauffage électrique garage terrain plus de 13.000 p ca taxes annuelles $340 On demande $31.700 se loger pour le prix d'un loyer MONTREAL TRUST courtiers 565-1933 (bur) Francine Charest 563-2550 MAISON 2 étage, 2 logs x 4! 2 pièces, située 28, 7e Nord S adresser Pharmacie Fernand Gro-leau.610 King Est.569-9251._________________________ MAISON 5 PIECES.3 chambres â coucher en haut grande cuisi-I ne salle de lavage Lot â l'arrié-i re sur com de rues â Brompton-i ville Au prix de i évaluation i $13.500 T6I 846-2964_________ N3475 NORD Spé « \u2022 ver.bungalow 8 pièces, marque-' terie grand terrain Faites une | offre IMM MARCOUX cour ! tiers.569-9926 Marcel BeHavan j ce, 566-6844_________________ NORD, résidence 9 pièces style ; canadien 2 lucarnes foyer, salle familiale Propriété impeccable : et de qualité Denis Moreau, 565- ; 8181\t562-8467.FIDUCIE DU1 QUEBEC, courtiers____________: NORD Bunglaow 6'» pièces dont 4 chambres Terrain bien aménagé Piscine Prix $35.500 H faut voir RAYMOND CLOU-TlER IMMEUBLE ENR 565-7710 i NORD Rue Prospect cottage iu-melè-brique.7 pièces.3 chambres à coucher marqueterie sous-sol.Vî salle de bam Prix réaliste MONTREAL TRUST courtiers.565-1933 (bur) Franci-ne Charest.563-2550_________ ' NORD Bungalow neuf style québécois Prix $30.000 Corn ptant requis $300 A qu' la chan ce André Larkin, 567-9869 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL NORD Bungalow br.que 10 piè ces, 5 chambres Foyer Garage Terrain privé paysage Micheline t.asnier Gendron 562-0936.Judy i Budnmg.562-1333 Courtiers : 563-9834 TRUST ROYAL NORD Bungalow élevé 6 pièces Abri voiture Terrain paysage Libre immédiatement $33.500 Micheime Lasnier Gen dron, 562-0936 Bruno Jean 563-8672 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL NORD Nouvelle nscnption Ré sidence 2 étages Style colonial américain 4 chambres Foyer Rue sans issue Libre 1er no vembre Roberte Berthiaume 569-0500 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL NORD rue Chambiy Résidence declasse 11 pièces sur magnifique terrain boisé Finition chêni Salle familiale, foyer Galerie a rière Chambre froide Garage Micheime Lasnier Gendron 562-0936 Michelle Garant 563-5478 ' Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL NORD rue Prospect Townhou se 7 grandes pièces 1 \u2019 ?salie de bain Cour fermée Aimé Bergeron, 567-9635 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL W3825 NOUS 1%\t/\u2022 5 pièces, porte patio sous-sol semi-fmi Prix $32.500 IMM MARCOUX.courtiers 569-9926 Marcel Beiiavance 566-6844 X3759 OCCASlONsanaation natta, magnifique canadienne pierre 6 pièces 6 m lies She' brooke Garage foyer 'MM MARCOUX courtiers 569-9926 Louise Gagne 846-2576________ OFFRE EXCEPTIONNELLE' Centre ville face au parc grand 8 pieces rénové 220 tap s 4 chambres a coucher chauffage air chaud.566-4667________ PROPRIETE 6\t\u2022 ¦ 25.700 pi garage et remise Près de Sherbrooke A Rock Fo-'est Int 567 -JM 90 RESIDENCE .ces foyer 2 chambres de bians garage double Prix d occasion DESNOYERS 8 DUROCHERS courtiers 565-8205 SOir 562-9651_____ ROCK FOREST canadien façade pierres des champs.3 chambres a coucher 2 salies de bam construction 1 an Grand terrain près école Tèl 567-6195_________ ROCK FOREST.Cottage style canadien 6 pièces Extérieur br que 2 bay wmdow Chauffage électrique Très beau terrain Lynda D Bourgault 565-8473 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL ROCK FOREST chez une maison corAortabie nous avons ce qu'il vous faut â Val Boisé Prix défiant toute compétition 5 pièces 3 chambres â coucher sous soi fini MONTREAL TRUST courtiers 565 1933 (bur) Jacqueline O'Neill.567-2918 L sette Hamei 843-3632_____________ ROCK FOREST\t.te patio dans dînette salle familiale avec bar.très beau terrain paysagè et clôturé MONTREAL TRUST courtiers.565-1933 (bur) Jacqueline O Neill 567-2918 et Lisette Hamel.843-3632 ROCK FOREST 1976.split level salle familiale semi-finie extérieur brique masonite.terrain 85x105 prés école et garderie MONTREAL TRUST courtiers.565-1933 (bur) Francine Charest 56 \u2022 .\u2018 E3603 SITUE Est terrain paysa gé joli bungalow 5 pièces lave-vaisseiie.sous-sol partiellement fini franklin IMMEUBLES MAR COUX courtiers 569-9926 P Gmgues, 567-7225___ X3835 ST DENIS Cottage 5 pièces rénové gara ge remise poulailler $25 900 IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Louise Gagne 846 2576 STOKE i-1 terrain, 400 x 200 maison 6 grandes pièces chauffage électrique 7 milles CHU Inf 878-3505_________________________ SUPERBE EMPLACEMENT vendre ou louer Maison style Canadien, pierres des champs, avec piscine extérieure remise 6 pièces.3 salies de bain 2 chambres à coucher possibilité d une 3ième 168 X 250 Endroit paisible 5 mêles du Carrefour Location $350.tnois Vente â dis-cuter 566-4616 ou 563-9547 _ TRIPLEX.près Hôtel-Diéu re fait â neuf ainsi que 4 LOGEMENTS rue Worthington Sa dresser GILLES NADEAU Ent Général Ltée, 562-4257_______ VIEUX NORO: cottage a' pièces Vastes pièces Foyer Boiseries suspendues intérieur parfaite condition Micheline Blanchette 563-2494 Judy Bud-ning, 562-1333 Courtiers 563-9834 _______TRUST ROYAL.X3555 WINDSOR - ne Maison deux logements de 4\u2019?pièces Pnx $16.500 IM MEUBLES MARCOUX, courtiers 569-9926 Aurèle Pinard.569-8151 2 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE 147 WELLINGTON SUD, tx4 pièces plus local commercial Vieille mais bien entretenue Placement des plus rentables Se paie seule en 15 ans Réduite a $30.000 Comptant minime ou échangé 563-2768 2 PNOM#ETE! A REVENUS A VENDRE BATISSES ADJACENTES l'une de I autre en briqué en très bonne condition s tuAe6 Centre v ile 16 logements avec revenus annuels de $'8 480 00 Cause ver te Regiément succession C ChaREST (courtier > 569 4473_____________________ 46 LOGEMENTS A Sherbrooke Vente par le propriétaire (constructeur) Enregistrée Loi d impôt a i article 31-32 a 10% Construction neuve Re venus bruts $129 635 00 Tèl 567-2655 VIEUX NORD, ( ex \u2022\u2022\u2022 bo t prix rédu 1 a $30 000 Yolande Biancharo 563 3000 563-2911 LE PERMANENT, courber VIEUX NORD Triplex de bois pr.x rédu't a $30 000 Yolande Blanchard 563-3000 *>63 2911 l f PERMANENT courtier OUEST\tg#i a ta 11 ans 12x5\t1x4 pièces très propres i aucune rénovation a fa re Loge I nient pouvant être libre a acheteur Pierre Dionne 563-3000 i 567-2324 f PERMANENT courtier DUPLEX.OUEST d'atement pour le printemps Duplex rénové entrée laveuse-sè-cheuse moins de $25 000 Rolande Mongeau 563-3000.563- 8373 LE PERMANENT courtier ATTENTION! Vous recherchez I maison â revenu avec local com-; meroai ou entrepôt Appelez moi Marie-Paule Desmarais 563-3001 courtier 563-7428 IMM LOUISE SERGERIE est .triplex en brique, construction 25 ans Terrain \u20220x135 Prix $29 000 Clément ! Gagnon 565-8181 567-8330 Fl-I l'UCIE DU QUEBEC courtier ! EST, Cartier Magnifique duplex brique 1x4\t1x5 pièces Taxes j $364 seulement Endroit paisible Garage Prés hôpitaux Prix réduit a $26 000 Considérerais échangé ou comptant minime 563-2768____________________ R3727 LUXUEUX 4 logements j brique, porte patio, balcon en .Faut vis ter 'MM | MARCOUX courtiers 569 9926 Marcel Beiiavance, 566-6644 R3771-C3789 MAISON a reve-¦ uet commerce hosteilerie Très j \u2019 entabie IMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926 Loui-ette vézina Mercier 566-1828_ MOINS $30.000.I Dès 1978 vous diminuez votre revenu imposable d autant Immeuble de 14 logements construction 1 977 comptant $30 000 loi 32 SCHL Clément Gagnon 565-8181 567-8330 Fl-PUCIE DU QUEBEC, courtier NORD iple¦ 2x4 .libre à i acheteur Près de tous services Andrée Lussier 569-2769 Le courtier UDEC (Estne).Inc .566-6644 ONZE LOGEMENTS Centre-v He sept 4 pièces quatre 3 pièces toujours loués Re-I venu brut $18 000 Prendrait 5 4 \u2022 s\t\u2022¦-*>» 4r * R3305 OUEST\t; ét< j* I ments de 5-4 3 pièces Bons revenus Pnx $26.900 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926 Auréie Pinard 569-8151 OUEST ge ef\t3 4 ei 5 pièces Revenu $28 980 ! Prix $156 000 a négocier Denis (Moreau 565-8181 562 8467 Fl-; DUCIE DU QUEBEC, courtiers OUEST A ibaine Duplex brique, bonne condition Comprend 2x6 : pièces, chauffage électrique Prix ($36 500 RAYMOND CLOUTIER IMMEUBLE ENR courtier 565- 7710________________________ PAR PROPRIETAIRE ; gements chauffés 4 de 4 pièces ! et 1 de 5 pièces avec entrée pri-j »ee Revenus $10,000 Construit ! par proprietH're Maison 32 x 55 66 » 118 Prix $75 000 J.\t565- ( 7155 de 8h a 10h AM ou 8h a iQh PM Les mots croisés 9 10 u 12 (iRh/lStR Commandez maintenant une maison usinée, livrée sur votre solage Prêts acceptés MMf UBl IS Mahcoux 569 9926 Hercule Marcoux.569-5941 843-6389 QUARTIER OUEST .MAISONS A VENDRE sn Bungalows 5 et 6 pièces Pour rendez-voue 567-9881 Bur ?065 BNvotefT Sud QUARTIER NORD ' Maison* ^euvwç \"6 et 7 pièces diffè-ents modé es sur terrain 70*125 En-dro't paiS'bie Excellent se\u2019vice ap\u2019ès vente PIERRE SIROIS CONSTRUCTION 8457191 éprèi6h p m 1 23001, HORIZONTALEMENT 1\tI unique blanch?des emperrurs romains 2\tMatière* ehoukrs | partiruliérrmrnt t géologie Anre au toucher 3\tJour fixe Grand fleuve Roue à gorge de pou lie 4\t(lens baftrr\tSoleil chez les Igsptiens Roh 5\tFatigué Pron\tpers\tC\tevsation\tde mouve- ment 6\tGrand lac l sage Pont\tde Pans 7\tAttachement aux pratiques religieuses Dans H Prendre le repas principal Petit ruisseau A dresse 9\tPrép Rouler 10\tTnoxvde de fer\tLui 11\tGros pavillon de toile Ronger 12\tEnlever la tête-d'un arbre A un degre VERTICALEMENT 7 8 9 10 11 12 labyrinthe.I»eu ou l'on s'égare Incertitude Altérer faire degenerer\tConj Ris de France Poss\tHomme ignorant Perdre son poil Homme d'Ftat américain Symb chim ( arte a jouer Metal précieux Pièce du jeu de golf Pièce de bois pour soutenir les tonneaux Du verbe avoir Mesure chinoise Mère d'Horus Heit avec plaisir Qui n'est pas ferme Ville de ( haldee Partie du corps humain Prep Un des continents Qui ne peut ne\u2019n produm Faire subitement explosion Près de Prén fém Fiat des organes IHOfHfTU PROPHItîES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPHETES PROPRIETES A VENDRE PROPHETE» PROPRIETES PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES PROPHETES A VENDRE A VENME A VEMflt A VENDRE A VENORE A VENDRE Rhéane Roy courtier en assurances générales «£ » «0,000 ?Représentante Assurances PERREAULT, ROUILLARD Ltée ASSURANCES GÉNÉRALES FEU-AUTOMOBILES-COMMERCES 1680 King Ouest \u2014 Sherbrooke Bur.: 563-0363 7\tRés.: 569-3036 Oes'andes 1 PMBAU.T.PARADIS S ASSOCHSS MC.\u201cimc marbre du, lEsraat» imecinc ' awniLTs en immeuble* 1650 ouest rue king sherbrooke que U0BC répond \u2022ux bttoin» du Jourl Boutique Vêtements pour Dames, Lignes Complètes Vêtements Sports Robes et Manteaux TUBtiHE Salon de la Mariés' GALERIES QUATRE SAISONS 900 13« Avi nort Stnrbrooki Qui TM 569-2104 KêUi S-.ï \"TSsr RÉALITÉ dans tous les domaines) Manelle Laliberté.prop Montréal Trust MARIE &>, A VOTRE SERVICE 7 JOURS SUR ^ j LA CLÉ mms a REVENUS A VENDRE OUASTII* KIT Attention p.-tr« bricoleur Dop e* gtnr# bungalow B»io r peinture intêri#ur-\u2022«têfitur Cons dé'«\u2019a * of*'«* Comptant m n,me ROLAND BLAIS courtier 562-6622_____ REPRISE DE FINANCE EST maiaon 4 logement» st^ee antr# 2 hôpitaux rua tranquilia 5 pièces ' bra à \u2018 acneteur a Qui LA CHANCE^ 130 000\t$2 000 comptant Laissa/ >a massaga à 563-7382 COTTAGES ¦ BUNGALOWS A VENDRE $24 000 Cottaga 6 paces *mi-tion rustiqua toyar 6250 taxas annuaiias Micnai Co-s \"aau 864-4042 La court e' UDEC (Es-tna) Inç 566-6644______________ C0TTA0EI 1 BUNGALOWS A VEN0H\u20ac S MILLE» 8HKRBROOKK Bun-gaio* da construction supéritu-ra t077 grand terrain 150x200 Marc L#*#bvr# 562-6306 FIDUCIE du Quebec courtes 565-61B1 ROCK FOREST.Aubame* Trans-fan Dupisx impaccabia 1x8 1x4 pièces Foysrs ntêrieur exta riaur Piscina, ramiaa Construction 1977 Tapis partout Faut voir hntérisur pour apprSCisr Libra immSdiatamant Andréa Lus-üar 560-2769 La courtier UDEC (Eatna), Inç 566-6644____ R3723.8I VOUS vouiaz un bon six logamants de 5 p aces Dr que Voir Hercu-e Marcoux 569 5041 IMMEUBLES MARCOUX courtiars, 560-9926_______ R3421 SPECIAL avant h,ver 5 logements pour prix réduit $28 000 Aubame' Sans prèce dant IMMEUBLES MARCOUX courtiars, 560-9026_______ VENTE DIRECTS.« ogements construction 1972 revenu $16 000 Conditions a discuta' 560-2837__________________ VENTE DIRECTE.Maison brique 3 logements 1x3.1x4.1x5 pièces, sous-soi fini, tous loués avec bail Rue Brooks 563-5034___________ WINDSOR, ôième avenue Multi-familial 18 logements 3.4 5.6 pièces Bonne construction 1971 1 Très bon achat Elie Anto 569-5209 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL.PROPRIETES DESIREES ATTENTION.Aurais clients pour maison de campagne, environs de Sherbrooke Et duplex nord ou est.Yvon Lachance 566-2753 FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers, 565-8161 JAI ACHETEURS sérieux de propriétés a revenus 6 logements et plus Apoelez-mo CHARLES MORIN courtier 562-2100______________________ MAGNIFIQUE résidence bord du lac Magog â vendre ou échanger contre bonne residence dans Sherbrooke IMMEUBLES LA-JOIE, courtier, 567-2826__ PAIERAIS COMPTANT pour bungalow ou 1 1\t2 étage dans Sherbrooke ou banlieue HERCULE MARCOUX.courte' 569-5941 POURQUOI ATTENDRE; Vous désirez vendre votre propriété suffit d'un acheteur RAYMOND CeOUTlER IMMEUBLE ENR courtier, vous aidera 565-7710 BLONDINETTE- A, C\u2019EST DU SOLIDE\u201d 1333 MI-VALLON ROCK FOREST 565-0115 J®.Ç ans de.S SI w garantie COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE S PIECES, milieu caime et sam a Fieuriipont modi t original abr d auto prête ê habiter 560-6634 cottages BUNGALOWS A VENDRE NORD Maison de style.6 pièces, faca.de en brique, planchers marquetterle, foyer Cheminée prévue pour ajouter Franklin au sous-sol Abri d auto.Terrain paysage Aussi résidence neuve 8 pièces, salle à dîner, bureau avec entrée privée Garage chauffé, foyer FINIT ION IMPECCABLE Pour visiter: sur rendez-vous ALFRED DEMERS contracteur (25 ans d expérience) 195, 14e Ave Sud 567-4741\t4-23102 THETFORO MINES - QUARTIER STE-MARTHE m Coin Des Cèdres/Giguère, Brique 27 x 42.Terrain paysagé 83 x 93\u2019, haie de cèdres, clôture en bois.Sous-sol fini.Abri d\u2019auto, patio.Prix: $48,500.Evier et toilette au sous-sol.Situé près école, centre d'achats et terrain de jeux.\t« TEL: (418) 338-0673 TOWNHOUSE, l prix daubant La chanca pour vous S\u2019trvaat r avac peu da comptant 5 p teas très agréables 2 ètaga» tout toi é finir Yoianoa Courchaana 560-1657 563-300C H PERMANENT, courtier PRES RUE CONSEIL, dans att Bungiaow da qualité construction oa 10 ans 5 p aces au pra- mi«r P anenar 2 P êces SOuS-SC Yolanda Courchaana 569-1857 563 3000 Ll PERMANENT, courtier GAMMA.Com enchanteur vous aimerez ce bungaiow an campa gne Ralph Broadhurst 563 3000 563-2163 Ll PBWMAMINT, courtier.N OUBLIEZ PAS de venir voir ce V4 étage avac soiar>um sur rua tranquille dans Earistown Ralph Broadhurat 563-3000 563-2163 LE PERMANENT, courtier NORD Bungaiow $38 000 5 pié | cas foyer franklin au sous-so i Terrain avec Doisé Loua# Th#r-! r en Leclerc 563-3000 845-4409 LE PERMANENT, courtier OUEST Bungalow brique 5 pièces planchers boisenes bois franc sous-soi semi-fini taxes annuelles $646 seulement Cause décès Alydor Dion 563-3000 567-0675 Ll PKWMANENT, courtier.QUARTIER EST $45 000 Jardins Fleuris 9 pièces sous-soi j fini, 4 chambres abri d auto double 16.500 pi ca N Gauvreau 563-3000.562-5138 LE PERMANENT, courtier QUARTIER NORD Maiioni neuves 6 si 7 piécst Ht différents mo dates Terrains boisés Très beau ills 567-8812 1565 Montforo RENE COUTURIER tss de choix ' Maisons de quaf'té ' Réservez maintenant R.DESROSIERS CONST 2530.VERDUN 4 1 sab 567-8535 QUARTIER NORD $6Ë 000 Sty-e modem# 4 n veaux 4 chambres 2 salies de b.an 2 foyt'S terrain magn fique N Gauv'aa* 563 3000 562 5136 LE PERMANENT court «t bungalow ea\t.dien 3 champ:#* grand talon toyar au soua-aoi Demande Phytli* Courtemanche 563-3000 566 2430 LE PERMANENT court.#! MAISON JUMELEE )f# ISI O'êces sous-soi libre franklm p sc-ne enauttee rem.se garage Pour $37 500 Vo ' Géra d Emond.563-3000 569-6497 LE PERMANENT Ourtifl FLEURIMONT\ta enambres Franklm grand sa'on Auba ne avant-hiver Demande Phylli* Courtemanche 563-3000 566-2430 LE PERMANENT courtier PRES CHU -i chambres foyer dans saior abr auto rem se pour $36 500 Voir Géraid Emond 563-3000 569-8497 LE PERMANENT courtier BROMPTONVILLE itf t t973.5 grandes p>eces sous-sol fini, garage double ptsein# te'-ram 85x110 Pierre Dionn# 563-3000 567-2324 LE PERMANENT, courtier E3821 BUNGALOW\tècet 1975 intérieur impeccab e Foyer terram paysage Conc'è\u2019 sez votre rêve IMMEUBLES MARCOUX COUftlri ' \u2022 9026 E3505 BUNGALOW pondant aux exigences ve moderne Prix rédut $36 500 IMMEUBLES MARCOUX cour- tiers.569-0926___________ BUNG, ces (3 chambres a couchen Val Boise Rock-Forest Terrain boise 68X100 Porte pat o arrière avec gaier e 8X8 Par propr.étai re Prix $31900 Cause trans-fert Tèl 565-8543 BUNGALOW BRIQUE foyer, salle é manger 4 chambres â coucher construction de haute qualité prix exceptionnel Libre immédiatement MONTREAL TRUST, courtiers 565-1933 (Dur) Pauline Pamchaud 864-9738_________ BUNGALOW\t.4 gran- des pièces, grand sous-soi 930 Fabre Pr x $.\t69 BUNGALOW NEUF tué 160 rue Dulac.Fleurimont Prix $22 000 00 Tèl 567-2012 BUNGALOW Bourrassa Rock-Forest 3 chambres au rez de-chaussée 2 au sous-sol Chauffage eiectnque Libre mmédiatement A vendre $26.000 ou â louer $275 00 par mois Té! iour 514 379-5733 soir 514-379-5662 c\u2019est toi DAGOBERT VIENS VITE /tiens le téléphone pendant ¦ Que sybille revient.jecrois t zérxT\u2014Jïï?Que mon ^ i\tétr R0SBlF EST 1\t;?TM EN TRAIN DE, ^ J^\\brOlerJ (0U EST allée) \u2022aSybille.y /Dans Sa eu ! I Si SON PA k a MOUTON y M.ABERNATY- lamétéoroA LOGIE PRÉVOIT POUR DEMAIN IMPORTANTES AVERSES ET VENTS TRÈS tV___FORTS.k-n (QUE PENSEZ-VO DE CE TEMPS, V M.ABERNATY uonel t RiOSEwAY 77e VAIS EN PROFITER POUR AMÉ-) V.LIORER MON SCORE AU GOLF 1 J LA FAMILLE FLOP- ! ! TU PARLES TOUT SEUL 4 PR É- I I\t,\tNE PAR.I [ÎlaGLISSE r ! ; SENT, PHILIBERT ?1 CA NE VA II ^ .TT I LAIT PAS I LET C EST * 1 PAS MIE 1X ! C'EST UNE NOU-\tAj ' *3 ÀT-Z\" S Et L,\t' 3 CA î-% k | ~\tV __\t! M\t L\tm \ty \tlKoi !.\t1 i m3 ! is .%), -\ti§, t / .- r w MICKEY- 13 CEST AMUSANT DE VOIR TON BL REAU, ONCLE MICK EY ' IZPf-C VOICI UN DE NOS ANDES CERVE \u2019\u2018-y- DONALD DUCK.'POUVEZ UN NI OVEN PE I VOUS 0APPELE P SON USAGE CAO LA ,\tPROCNAtNE POn\\ t.UE NE VOUS '\t, mançuei^ElL/ > Ntr A-J JT\\ NE S/GNALEZ VOUS PAS QUE VOUS ALLEZ V pourquoi VOUS PASuU\t¦\t¦ TOURNEE ?VOUS AVEZ POUR tant L 'NDI-CATEUR VOULU ^ UE M EKCUS£\\ OUBLIE Tou J AGtu cJOuRS Qu SERT À CELA ES SCAMP VIENS ICI « CE SERAIT CHOUET.TE D\u2019ÊTRE MOUETTE HEIN \u2019 t- REGARDE ^ COnAOES BUNGALOWS A VENDRE BUNGALOWS Repr sas d# \u2018 anca Rocx Forest F,#ur,*ront Si E e M va ion $25 000 ai p us Comptant $t 500 V a vo-'# enanca Yvon Lachance 568 2753 FIDUCIE DU QUEBEC COurtiTt 565-8181___________ C EST le TEMP$ n AGIR P*-sonnés qu dê* r#nt bonn# pro-p» été et faire bon march# J a des '«pr ses da a S C h l Informât on* RAYMOND CLOUT'ER MMEUBlE ENR courtier 585-\"710\t__________________ CAMPAGNE 2 m et da Sn#r brook# mac MULES de sherbrooke 215 ac'es avec bâtiments Quota a t ndust'e Bon éQu pememt a n», que sucre' e Téi 835-5363 FERME 4 rr es du Ca\"e*ou' 50 ac'es maison 7 pièces ga'a ge pour cemion ou autre 50x35 ^auteur porte 13 pads informa \u2022on» A'ydor D-On 563-3000 567-0675 LE PERMANENT, courtier ATTENTION! VRAI DOMAINE 200 acres planteront sapn* èp nette» et pm» Pa\"e p'ète é coupe' 2 ruisseaux Gros iac »' f'f'Cie Possib \"té d aut'es acs Ma son 7 pièces Endro-t D' vé 12 m ne» Sherb'ooxe alydop DION 563 3000 567-0675 Per fanent, courtier» Aviver\tParlera\tlignerai avoi r\tprier\t¦ oie amont\tprix\t¦uave* armée\tproses\tsautera abri»\tpote\t \tpVres\tTaie* Bien*\t\ttort boiront\tRôti *\ttester briae\trêve\ttroc \trite\ttravers Contrairement\trestaurer\ttons créa\trevenir\ttraines \trevivre\ttrot Etat*\trites\ttrain * étrenne\trois\tterme fcre*\travir\t être\trose rare\tUrée Idées % Nom* nonne nous Orne solution du Suite sous sourds serein savoir \u2022 Voila VOIX vaseux vies vous numéro 673: humiliation I 24 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUND116 OCTOBRE 1978 LAPlAcfc APPARTEMENTS A LOUER ^ LOGEMENTS A LOUER OUEST.2 'Ai, 3\t» meublés a SOUS LOUER mmèCiatemunt chauffés êta'ès balcon buan 4 , p,«c«s non meut):# $\u201990 00 3ef,e S150 00 $\u201960 00 T#i p#f rnoi$ 1760 PfO#pect 565-563-6680\tI 1336 A SOUS-LOUER: logement 4 > pèces 1975 rue Chagnon epp 10 Gratuit# (octobre et novembre) Cause devons déménager Après 5h 30 p m 566 2328 BEAU SPECIAL! 4i pièces chauffé eau cnaude fourme service conciergerie libre octobre ou novembre tei 562-0224 Les 8 erreurs ETES VOUS OBSERVATEUR?( \u2019es deux dessins sont en apparence identique Toutefois i> existe huit differences entre les deux Si vous êtes observateur tentez de tes trouver lai solution est publiée ailleurs dans la sec lion des petites annonces L-APlAcS APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A.OUER APPARTEMENTS A LOUER OUEST, BESOIN CONCIERGE 2 3 4 5 paces chauffés eau j chaude Pas taxas Meublés ou | non Rues Goyette et Sera Pour plut mf jour 569-3186 soir et fm semaine 567 3624 OUEST 1595 Goyatta 4 » p.ê ces chauhé au sout-aoi é sous louer pour 1er novembre $t50.tnos Têt 569-2395 après on P M OUEST: 3 b' 4 pièces prés Uni versité aspirateur mural station nement privé buanderie con cierge endroit tranquille Tèi 567-9465 OUEST APP STEPHANE vous offre 3 > meublés ou non insonorises piscine sauna, ascenseur libre I mmèd atement T#i 567 - 1631^ 1 PLACE OESORMEAUX.4 pé ces chauffé tapis mur â mur très belle vue voisins tranquilles es intéressant Sous-ioca- \u2018 ton 569-3433 RESERVEZ MAINTENANT.Lan noxvilie 3 i 4 * 5'i Chcx de couleurs de tapis Libres immé diatement novembre décembre anvier 566-1911 569-4977 ROCK FORE9T.6892 Fontaine | Bachelor 2 » pièces, tout meublé $125 chauffage électricité compris L bre immèd 864-6375 838 4855 864-6276 ou sadres ser au propriétaire porte voisine ROCK-FOREST 4 j non meu blé Octobre gratuit l'bre immédiatement $i45.mois 864 9239 SOUSLOUER: Grand 4\t12 chauffé aucune taxe Place Quintal, (vers C h U i $175.mois Libre 1er déc 565-8954 SPECIAL 4V* A $150 Ouest 1er ou 2ième étage 4\u2019* moderne chauffé eau chaude fourme balcon, tapis terrain Dosé.libre octobre ou novembre Auss 3 i meublé $150 Téi 563-0479, 1600 Goyette.Apt 3 le midi ou après 4 h A n APPARTEMENTS HL A PARTAGER 44 LOGEMENTS A LOUER RUE PRECOURT.4\t.p.eces moderne chauffé près écoies église et Centre de Achats Kmg Libre immédiatement ou 1er nov 565-9140 ST FRANCOIS XAVIER 5\t> P'écea non chauffé Libre mmê-datement $85 845-2933 47 r* PRES RESTAURANT ELITE\" 3 2 et 4 12 pièces chauffés eau haude fourme tranquille toutes ommod tè9 à bon pr * S adres er au 4206 Chauveau app 308 CENTRE-VILLE Edifice HIS MAJESTY 1 i meublé chauffé buanderie (Bail spécial pour étudiants) $110 et $130 par mois c S adrasaer 159.Wellington Nord spp 117 562 2511367 9513 APPS DUO 730 Duvernay ( Prospact 3 > - 5 i In».: 569-7096 587-7214 J'\t566-8266 OUEST 1580 Boul.Alexandre Neufs, modernes 3' ?.4 ; pièces.$120 â $155 569-4360 41 22820 APP8 haut bois 4 ' 2 et 5 ' > pièces à louer 562-8094 41 23111 APPS.ORLEANS 915 King George OUEST.1'j, 2 pièces, chauffés, éclairés Taxes incluses Buanderie Stationnement BAIL AU MOIS Libres immédiatement Riflsiignimtnts app 103 563-6171 APPS KELLO 4.4Vt.5Vî Jardins Fleuris Près Quatre-Saisons CHU école Libres immèd.atement 563-4371 DOMAINE RUSTIQUE 3.4 V».5' ?pièces Grande tranqi niité isoni spéciale tapis confort, modern espace ' sation int tout (Prix raisonnable) BUREAU 5699095 Autres 566-6441 565 0204 567 4441 1\tMOIS GRATUIT.i }'» PIECES meublé eau chau- ! ; le fourme $175 moi# 785.Pia- i l e DesOrmeaux, Est 565-0944 1 SITE EXCEPTIONNEL.FACE AU LAC DES NATIONS.Près du centre ville.3'» meublé et semi- j meublé, neuf, moderne avec ; balcon, intercom services inclus Payez que votre appartement 1175 Esplanade app 103 563 ! 7347 1200 LAROCQUE J 1 ?meublé $125.mois tapis concierge taxe incluse 562- | 6008 563-2754 \u2022 150CATE 3\u2019» PIECES meublé, ultra-moderne stationnement, intercom concierge 565-1577 ou 563-; ?754 155 LOMAS.1 j meublé, tapis, piscine extérieure stationnement concierge $135.mo s 565-1577 ou 563-j 2754 1965 CHAGNON Modernes 4 ; $160 00 meublé $195 00 -5 i ?\t$180 00 meufciè $220 00 ; Pas taxe 563-2548 875 3580 J 1 \u2019/» meublé, chauffé rue Kmg Ouest $95 L'bre mmèd'ate ment 565-0301 2\tMOIS GRATUITS EST 325 13e Ave Nord.3 pièces et 3\u2019 » meublés ou semi meublés Tous les services compris Edifice neuf très moderne, facile ! d accès S adresser app 101 j Té» 562-2115 3\tPIECES MEUBLE, chauffé ! stationnement individuel 344 , jmon $145.tdo'S T4 569-2435 3\tPIECES, meublé chauffé eau chaude, aucune taxe Libre immédiatement 832 Place Berga-mm après 5h 843-6176 4\tET 5 PIECES nord chauffés ¦ eau chaude tapis balcon, stationnement avec prise entrée ia-l «reuse-sécheuse intercom (meu blé si désiré) site boisé 565-j 8203 4'/j PIECES moderne près Car retour libre 1er nov .Té' 563-1661 505 L AVIGERIE 4\t7 pièces sous-sol semi-meublé libre immédiatement $170 par mois Tél 565-9256 ou 567-5711 995, STE-FAMILLE.4 PIECES chauffé eau chaude ; fournie tapis, balcon, buande-J r.eau sous-sol 562-1014 A SOUS LOUER, 3 pièces spa ! ciéux.nouveau luxuéux msono-' risé grande tranqu'iitè Jour j 562 4682 soir 565-0204 A SOUS LOUER Très spac eux 4 1?chauffé entrée laveuse sè j cheuse pr.se d auto Libre 1er novembre $l62fnois 562 2025 563-5949 A SOUS LOUER Ouest 3 » pces chauffé semi-meublé ibre immédiatement, octobre gratuit $\u201972 845 3608 A SOUS LOUER 1970 Le Mon i tagna'S 3\u2019» pces meublé libre j 1er novembre 565-5653.567 8972 APP 1 PIECE avec cuis*nette meublé chauffé situé 160 Kmg Est Tél 562 7850 APPARTEMENTS ORLEANS.1 ?meublés 2\t?refaits A neuf Bail au mois Tél 563-6171 915 Kmg George APPS PRES SKI 2 12 meublés tout compris L bres immédiate ment 1301 Laliemant app 101 566 4229 Villa del Sol Voisin «n Cxrrtfoar it l'Eitrl» ?et 4 pièces non meublés tapis mur â mur TEL.563-2423 - 295 CANDIAC.app 70.4» H*4i_________________ r 1324 PLACE QUINTAL QUARTIER EST - FLEURIMONT 563-6079 - 567-1735 jfAPPS st-elie\ti 5 am is Canafogr J \u2022t Uooico\tÈ routa 220 vsri Sf f lia M WM 4\tuHANiHSP'FUS V ,f s f\ti ï\t$\t$\t1 U VIII* 4 !l-jKKugn* Grind* «sam xn\t¦\t f\tBachsior 1 i maublé)5é2 1873\tqé ces.plus sous-soi Paysage ma gmfique Terrain boisé .ardm 12 mille de Waterville.9 milles de Sherbrooke $225 00 Tél 837 2219 ou 837-2963 ST-ELIE grand 6 pièces 'over fini bois franc abri d auto et garage chauffé éclairé aucune taxes 566-1294 44 LOGEMENTS A LOUER 1\tMOIS GRATUIT EST, prés CHU 3 4 4 » MEU BLES ou NON Libres immédia-tement ou oour octobre Aucune taxe Après 5n 563-0380 109 WELLINGTON NORO 1 et 3 pièces semi-meublés chauffés libres mmèdatement 562-2189 567-5711 1209 CRAIG 4 j pèces meublé ou non $130 pas chauffé 565 7218 soir 566-6653 1240 LAROCQUE Beau 3\u2019» construction récente 563-3492 562-4944 15e AVENUE SUD.dans duplex grand 5 pièces Endroit tranquil e déai pour personnes âgées $\u201960rnois 565-1377 après 4h 15 2\tMOIS GRATUITS EST 325 13e Ave Nord, 3 pièces et 3 ?meublés ou semi meublés Tous les services compris Edifice neuf, très moderne, fade d accès S adresser app 101 Tél 562-21 15 3\tMOIS GRATUITS POUR 3\u2019» (seulement) â $155 bail t an 640 Mc Grèçor (4 » A $175 2 mois gratuits) Chauffage tapis concierge balcon pr vé stationnement avec pr se.aspirateur murai corridor pressurisé Tél 566-2744 3 PIECES, chauffé entrées laveuse sécheuse Libre ter nov Prix $126.mois 44\t12e Ave Sud Inf 565 8256 3\t».4G.5 PIECES chauffés eau chaude fournie Ainsi que maison et chaiet 567-6752 3.4, PIECES rjes Goyette et Chagnon Meublés ou non Aucune taxe L'bre immédiatement 567-9410 3\u2019i MEUBLE Libre 'mmèd'ate ment 566-1911 4\tPIECES, à sous-louer Octc bre novembre gratuits Dans t Tél 567-9465 5\tPIECES.*¦ e a \u201cn toutes commodtès $\u201980 par mois Libre novembre Situé 895 Jogues 569 7802 565-9451 6\tPIECES, bre au 096 Short \u2019er étage avec $500 comptant Vous pouvez deven.r propriétaire de ce tnpiex et occuper le 6 P'è \u2022 es pour $\u201980.mois qui com-I prend hypothèque taxes assu-irances Vous serez chez vous , vous n aurez plus à vous soucier i des augmentations de loyer Au-ba -'e ,1 $25 000 583-2768 812 PLACE BERGAMIN QUARTIER OUEST 3 et 4 pièces tap*s balcon, conciergerie repeint à neuf, libres mmèd'atement 569-2021 A LOUER 3 pièces chauffés poêle et réfrigérateur fournis s tué â 1271 Kmg ouest au dessus vembrp $105 par mois Pour y sder s adresser A 1265 Kmg ouéSt et pour nformations 563-3983 jour 569-9779 so r A SOUS LOUER 4 P ECES meu \u2022\tt chaude Té' 563 5959\t837- 2048 soir LOUER BOWEN S JD.voisin égi se 3 pièces chauffé 1er étage Pour dame seule Libre 569-7754 BROMPTONVILLE: ogement 5 * pièces 1er étage chauffage électrique entree laveuse sè cneuse 846-4587 ie soir CENTRE-VILLE 3 pièces meu blés ou non tapis buanderie propre Bas prix 133 Grandes-Fourches 567-7077 après 4 h P M CENTRE-VILLE, 4 pièces non chauffé semi-meublé rénové tapis mur-è-mur Possession immédiate 567-7917 EST 1015.STE FAMILLE.4 pièces chauffé $155 00 sem -meu-blé S' dès ré Libre immédiatement 569-0845 EST 1045 STE FAMILLE 3 et 4 pièces chauffés eau chaude Vue superbe de Sherb Toutes commodités Très bon prix Tél i 565-8003 EST, 4 pièces chauffés libre immédiatement S adresser 445 13e Avenue nord app 6 569 8006 EST.6 5 4 3G 2 » à louer Tapis; mur â mur Libres immédiatement Tél entre 8 30 am et 91 hres pm 566-0595 EST COIN CONSEIL et ger 3 4 5 pièces, neufs Tapis I ntercom Louez maintenant ou réservez Aussi 3 et 5 pièces chauffés meublés si dés>ré 1310, Repentigny Jour 569-3186 soir et fin semaine 567- 3624 EST, GRAND 5 12, moderne près école CHU garderie Li-Dre actuellement 566-4552 EST A SOUS-LOUER: l bre m- mèdiatement Chauffé, eau chaude 5 pièces $177mois Tei 565-7643 ?FAITES VOTRE OFFRE?* 3 et 4 pièces chauffés eau : chaude Aucune offre raisonnable ne sera refusée S adresser 200 Candiac app 101 569 8829 FLEURIMONT.4 pièces m-chauffè eau chaude fourme Libre 1er nov Au 312.Chemin Du-piessis Rens so>r 569-6947 FORT LAUDERDALE.CONDOMINIUM meublé Libre Décembre et Janvier Tél 819-879-4792 demander le propriétaire __ GALT OUEST.Grand 3 pèces prés Université commerces 2e Rénové Chauffage électrique entrée laveuse-sécheuse tapis , balcon Libre 1er rov 563-5927 GRAND 5 PIECES, $\u201983 OOm0is Octobre et novembre gratuits ' \u2019672 Ledoux, app 1 563-8261 GRATUIT 1 MOIS.4 12.$125.00, semi-meublé 1005 Pacifique.Tél.567-6083 LES TERRASSES LENNOXVIL- LE.3.4 4 12.5 pièces meublés ou non Té' 567-988\u2019 566-191\u2019 Bur 2065 Belvédère sud LOG 4 PIECES.Chauffé eau - chaude libre immédiatement $160 par mois Deauville 864-6214 LOG 2 PIECES, chauffé meublé électricité fourme Libre 565-1645 LOGEMENT 3 PIECES tout près Hôtel-Dieu situé 627.7e Ave Sud.app 1 Libre immèd ate-ment Tél 563-4480 LOGEMENT 4 pièces meublé centre ville, libre immédiatement Tel 567-4981 MAGNIFIQUE r ptéCél avec foyer, lustres de qualité 2 salles de bain armoires en chêne Avis aux intéressés 2645 Portland Ouvert aux visiteurs de 7n pm A 9h pm 562-9502 OCTOBRE GRATUIT 3 pèces meublé, chauffé eau chaude tapis.vacuum 845 Desormeaux.App 13 563-2225 567-7978 OCTOBRE GRATUIT! 1655 Goyette 4 pieces chauffé eau ' chaude $\u201955.mo'S 567-0239 OUEST (GOYETTE) 4 , libre mmèd'atement aucune taxe insonorisé té 569-7802 ou 567-4190 OUEST 3 et 4 grandes pièces aussi 5 pièces ménage fait â neuf au sous-soi ($159) Chauffés eau chaude entrée iaveuse-sécheuse balcons individuels Secteur Chagnon-Goyette 567-4000 OUEST.4 pièces non chauffé eau chaude fourme Très bien situé L'bre 1er déc $120 par mois 563-5813 PLACE VENTURA, vO'Sm Carre four Estrie 3 ?4 » meublés ou non.chauffés Concerge sur place Libres immèd 200 CANDIAC app 101 Té' 569-8629\t566- 4229 PRES WOOLCO.3 ?et 4 j pèces.meublés ou non, électricité, chauffage taxes compris dans prix du loyer Tapis aspirateur murai, intercom buanderie etc 569-8010.après 1h pm QUARTIER CENTRE ogement 4 pièces semi-meublé eau chaude chauffage électrique Inf 562-7352 QUARTIER EST.prés centre-vn-le.3 X r ?meublés Aussi logement 4 pièces chauffé, eau chaude Libres 566-1954\t562- 9141 562-9405 QUARTIER EST.appartements comprenant vacuum.tapis mur à mur, stationnement privé, (chauffé eau chaude fournie) Service de conciergerie Libres immédiatement 2' s.3.4.5 pièces 567-0233.563-0722 QUARTIER EST 4 piAos meublé chauffé Stationnement $200 par mois 569-4294 QUARTIER NORO 5 pèces Jhauffé dans Dup ex $170.mois A sous-louer dé nov à juillet 1979 557 rue Wilson 562-89\u20190 QUARTIER OUE9T 4 12 pèces chauffé eau chaude entrée la-veuse-sèheuse Près Mont Be'ie-vue $160 mois 565-0339 QUARTIER OUEST rue Du-breuii.3.4 4 » pièces libres immédiatement novem-bre dé-; cembre 566-1911.569-4977 QUARTIER OUEST Près de tout Magnifique 3 pièces moderne avec toutes commodités Libre immèd atement Inf 566 2679 565-0735 RESERVEZ\tMAINTENANT' OuéSt rue Dubreui 4 4 » pièces non meublés 3.3 » pièces meublés ou non.chauffés Aucune taxe à Daver Libre 'mméd a tement pour novembre décembre Réservez maintenant Très bon service après location.569-4977 566-1911 LOCATION COMMERCIALE King ouétt 8 300 p c Ralph Broêdhuret 563-3000 563-2163 Serge Théroux.566-4030 LE PERMANENT, courtier EDIFICE COMMERCIAL: rez de-chaussée 40 X 14 > plus cave et 2« ép osées des t « c u'tljf© perso 123 COURS PRIVES 143 SERVICES DIVERS COURS PRIVE DE CONVERSA TION ANGLAISE GROUPE DE 5 A 10 PERSONNES MAXIMUM TEL.562-2342____________ VOUS AVEZ DU TALENT Cours de guitare classique et moderne Pour de plus amples informations Lawrence Larry Niles Tôi 562-6265 ou 563-2729 142 GARDERIES GARDERAIS ENFANT chez-moi 1\tâ 5 ans.le jour â la semaine Tél 562-5049_________ GARDERAIS ne 1695 ledoux-Crescent Tél 567-6689 Salaire à discuter GARDERAIS ENFANTS > a se marne, du lundi au vendredi Bilingue expérience 567-3984 GARDERAIS.1 ou 2 enfants \u2022 a lOurnée 5 joursSemaine dans l'ouest, de 8h à 5h 569-2795_ JEUNE MAMAN ce.garderait enfant chez moi peu importe âge limite de Sherbrooke et Rock-Forest Té! 563-9251 MAMAN GARDERAIT .2\tâ 4 ans.demeure pm - CEGEP Tél 565-0772_________________ RECHERCHE gardienne pour enfant de un an.secteur université Préférence enfant du même âge Tél 565-3400 562-3005 après 6 hres 143 SERVICES DIVERS ACCESSOIRES DE MODE Nous sommes une firme internationale et recherchons une personne mature et vive avec sens des responsabilités pour présenter avec élégance, un accessoire haute-mode dans le plus important Magasin à Rayons de Sherbrooke Nous offrons un emploi tout à la fois passionnant et rémunérateur avec salaire garanti.La personne responsable qui conviendrait parfaitement â ce poste prestigieux serait disponible de la mi-octobre au 23 décembre.Expérience non requise Les personnes intéressées, habitant Sherbrooke, sont priées de communiquer avec MMEL.JALBERT, à: 514-658-6991 entre 9h et 17h.pour prendre rendez-vous (frais virés acceptés)ioi-z3io9 AIGUISAGE DE L EST INC Aiguisage de scies, couteaux de tout genre Spécial té Carbure Vente et Service 395 10e Ave nue Sud 563-8914 AMOUR DU TRAVAIL * tion de (poêle laveuse sécheuse.réfrigérateur, etc ) Bonne journée Marc CAMION CAMION DISPONIBLE en tout temps Enlèvement de rebus de toutes sortes commercial, indus tnei.terre, concasse tourbe cul tivèe.petits déménagements 562-1351 CENTRE REMBOURRAGE GIL LIS INC Transformation de tous genres Vente tissus, fauteuils en foam (modules) etc Estimation , gratuite à domicile 50 Grandes Fourches-Sud 562-7777 BACKH0E- BULLDOZER Creusage mveiage mstaliatioi de fosse septique F W.ENGELMANN 563-9133 143 21321 LES TRADUCTIONS CONFORMES Françai»A-4 Anglais i QUALITE « SERVICE 563-4465 Tout genre SPEC PUBLICITE 143 2292L OFFRE D\u2019EMPLOI Poste: Opérateur de photocomposeuse (\u2019orreeteur d'épreuves Fxigence»»: Clavier de dactylo.Bonne vitesse Bon goût pour les dispositions graphiques Très bonne connaissance du français et bonne connaissance de l\u2019anglais Conditions de travail: a discuter Temps plein 40 heures par semaine Lieu de travail: Magog /'our entre vue, contactez DANIEL FAUCHER Imprimerie Louis Faucher Inc 74 Laurier Magog 843 5991 UiLLEMEl EN \u2022\tClapboard d aluminium vinyl* \u2022\tPortai iMètru vlityli \u2022\ttuvaati \u2022 Goatlltru uns Joliti 1205 DESCHAIliONi 562-4821 162 TRACTEURS 168 CAMIONS TRACTEUR 1974 OLIVER .modèle 1370 Offre 'asonnabie acceptée Après 5h 864-4633 164 MOTONEIGES 102 TRAVAIL DEMANDE 104 COUPLES OEMANOES MOTONEIGE ALLOUETTE 1973 modifiée très bonne condition plus pièces Propriété originale de G'iies VJieneuve Té 837-2978 avam 3K P V MOTONEIGE JOHN DEERE 1976 440 Hquide comme neuve t MOTOSKI F 440 340 1973 2 housses Remorque double 1970 ?casaues Le tout $800 567-631\u2019 SKIROULE 19\u20196 seulement que 900 milles, corn me neuve or * $6?5 Tei 563 4265 CULTIVATEURS vous cherchez un homme fiable expérimenté qu prenne vos intérêts à COéur0 Pour un travail â ' année appe- lez-mpis 563-4375____________ EMPLOYEURS un ,eune nomme mûr parfaitement bilingue vaste expérience du public Serais d sposé à travailler dans les plus be*s délais Entrevue â vo-\u2022r_e convenance 562 8746 ETUDIANTE genres de travai â temps par-* e- Serait disponible après rmdt et en sarée Te! 569 4450 MENU'SIER COMPETENT vragn de tout genre fmiîion mtê- COUPLE DEMANDE pour con ciergene de 65 logements Immeuble neuf 13e Ave nord Expérience nécessare Bonne condition Té' (418) 872-9540 Ou 871-0192 utér armoires «ous-sois etc ; Tél 846-3630 _ PEINTRE services Ferait auss 'éparations de murs et plafonds 563-4819 COUPLE SERIEUX dés ant 2e revenu â temps partiel Pas de porte à porte Pour rendez-vous 864-9979___________________ COUPLES séneux désirant reve nu suppiémentale 565-1306 GENS MARIES e rfvê 'entabie Ecrivez à Casier Postai 1771 50 Couture Sherbrooke _____________ OPPORTUNITE EXTRAORDI N AIRE Reveneu Supplémenta re et côte SOCia nteressant Pour rendez vous 565-0616_______ RECHERCHONS jtnt nanéf dès 'ant fa re 2e -pv#nu supp'è-menta-re ensemble 562-6280 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS KAWASAKI 100\t\u2019977 e' \u2022\u2022© s bonne condition â vendre Tei après 5 hres 565-0547 NOUS ENTREPOSONS moto pour l'hiver ProMez-en pour en faire les petites répara tions ou* vous a rendront comme nouve' GINGRAS A pILS 750 King est 569 9464 YAMAHA comme neuve $800 864 4208 166 REMORQUES REMORQUE EN METAL \u2022\t?long 5 large 15 profondeur auss' toi'e pou' a recouv^r Té' 562 0664 168 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 16 OCTOBRE 1976\t25 CAMIONS 170 *UT0S I / U A VENDRE 1 7fl AUTOS I I U A VENDRE FORO Fconoiifie \u2019974 avec bo1 te de i «raison 12 long 6 iarge 6 > hauteur V6 auto servo-trens et di'ect-or $ \u201965C 84J 3405\t_\t______ FORD upéf al milia» Tel 566-2026 apres 4r AMPVAN t.on finition et équipement de ^ampar Van et auto» 562 7777 JEEP DODGE RAMCHARGEH \u2019975 SE 48 000 m îtes très bien e^u pee Tél 567 9698 ME R C U R Y 1965 Pie roue moteur V-6 bonne con- j Oitipn 569 2041\t___ P'Cs up hevr et n« 4 'oues derrière Dompeuse Tél 835-5712 ^ yg autos A VENDRE 1 DES BEAUX Monte c ar o , '977 rouge marron, toit vinyl et I intérieur blanc pneus rechange .imais servis raison vente 2 ( autos Particulier Peu comptant ; pour vente tap de 569-7754 ATTENTION AUTOMOBILISTES Achetons autos 1973 en montant Au prix du gros seulement\toS Payons comptant -3 569 2414 - 562-6882 1952 CHEVROLET SPECIAL de Luxe Sedan 4 portes propre comme neuf Tél 565 7028 Ou i 563-1985 _\t_j 1970 CHEVROLET ; -, a portes H T «r bonne condition I auaai 1970 Cougar 567-2229 1975 CORVETTE vertbie tôt rigide entièrement equ'pAe et propre comme neuve Tél 563 1985 ou s adre»s©r 219 Bryant Sherbrooke 1*75 BUICA Lf SABRE e 2 portes ht 19 000 m.iies je ; n ais sort, ( hiver Aucune èchan- j fle 563-2816 sou 5t ' 9160 75 CMC SPRINT El Car» Mcnem AMfM Cond't'O\" A- | 1 Pru discutable 565 1255 835- 5447 ACHETONS TOUTES SORTES D AUTOS ,icc de» tees puur pieces ou scrap GARAGE RAY MONO NlCOL mécanique gé- j neraie 864 4157 ACHETONS VIEILLES AUTO MOBILES .dons p èces» d autos 569-0733 AsPE N 1976.\u2022 manuel 4 vitesses Tél 566-2026 apres 4n ¦UK K CENTURY 1974 tes $'©ges baquets très bonne , onditiQh Tei 832 3606 BUICK ELFCTRA 1975 \u2022 H T équipée oe A a Z pr x spécial accepterait échange Tei 566-4616 Ou 563-9547 LECLERC AUTO PARTS ACHAT « VENTf il (gloi KXIdtnlMi PIECES D AUTOS de toute» marqu»» motsurs stc ST-ELIE D 0RF0RD (819) 569-2395/750.CO SHERBROOKE\t1\t^0165 A PIECES 0 AUTOS USAGEES SHERB.ENR S24.QALT OUEST 536-2228 Achat d'autos accidentées Vente de pièces: moteur, transmission, différentiel, M_ _ ___ pièces de carrosserie, etc, m «urtv«n«i »» SPECIAL EXTRAORDINAIRE'\u2019 4 MALIBU Classic 2\tCUTLASS Salon 3\tCUTLASS Salon Brougham 1 CUTLASS Suprême Brougham 1 CAPRICE Classic Modèle* 1978 Voyez un de nos représentants chez 0I0N.CHEVROLET, OLDSMOBILE INC.1510 Principale Ouatt\tMagog - 843-6571 170 23029 CONSTRUCTION GERARD GA GNE INC vation de tous genres Estimation gratuite Tél 567-6213_______: DECAPAGE DE PLANCHERS de tu'ies de tous genres.etc Inf 567-6869 ou 569-7686________ ENDUIT D'HUÎL E t pression pour auto, informât,on SILENCIEUX SHERBROOKE j MUFFLER 1205 Wellington sud tél 569-7333 HUILAGF J'autO! tmg) Tèi 562-4086 ou 562-2845 ; entre 5h pm et 6h pm JO'FRE MES SERVICES i tailler haie de cèdres et abattre ' tous genres d arbres 569-1422 JE FAIS *outes sortes de travaux ' ou réparations en menuiserie et , autres Peinture tapisserie etc Bon prix 56~,-4227 PEINT RE-PLATRIEP services peinture tapisserie joints, stucco, tout genre D GA-GNE 563-1237, 569-5891 REMBOURRAGE.',t s':\t: \u2022 ¦enseignements.569-4464 ou 224 Pouthier________________ REPARATION.RENOVATION résidentielle, commerciale.Jean-Guy Turgeon Construction, Deauville, 864-4816 SABLAGE Pt PLANCHEBS avec finition varathan plastique lavable sans cirage Estimation gratuite 569-1719_________ TONY \u20183EHVICE Réj If i frigérateurs.laveuses sécheu-[ ses.poô'es de toutes marques 563-8175 OFFREZ DES MICHELIN A VOTRE VOITURE CHERIE ° «r BUICK REGAL 197*.Ov,ge tô t vyml* 2 8 très èqu pê $e 50C 563- 720i BUICK SKYLARK 967\t: ver dre mt 563-7409_____________ BUICK WILDCAT.19êi trée bonne condition 569 2041 CADILLAC 197*.pé « d Elegance equ pee a a Z avec aun-roof Tél 563-9373______ CADILLAC 19\u20ac7 \u2022 emo' fée A neuf $5 000 00 Tei 563-6373____________________ CADILLAC 6t.toute equ pee intérieur cuir rouge a>ns< que Cadillac 72 en bon-t condition T#' 567-74b8 y AMARO 1978 Ra ¦ dio A*M M automatique moteur 305 Tei 562-2307 CHEVELIE 1970 4 .rlM auto 'ad o 58 000 m $450 \u2022*\u201847_______________________ CHEVRNOVA \\ CHEVROLET BEL AIR 1974.portes h t se*vo frems direc non pneus Radiais excellent t it ( 7-4074, 569-4459____ HE VROLET CAPRICE.673.portes ht air climatise stéréo F xceHente mécanique Un seul propriétaire $' 600 00 Tel 565 COMET 1974\t4 S él 566-461E ou 56 1 *54 7 CONTINENTAL 197b | 40.000 milles, tout èqu pée Voir .CORDOBA SPECIAL EDITION 1977 tout équipée toit vinyl# ouvrant 15 000 milles Echange-44 \u2022 ¦\t\u2022 COUGAR 1977 M \u2022 *fi\u2019 portes 14 000 m comme neuf accepterait échange Tél 566-4616 Ou 563-9547 DATSUN 240 Z.1973.bonne condition Pièces neuves A vendre ou échanger Meilleure offre Soir ou fin semaine 872 St-Louis 565-9952 DODGE CORONET 1972 moteur 318 excellente condition 49,000 m apres 5h 567-4723____________________ DODGE DIPLOMAT 1978 me neuf.981, Fédéral, 567-3720 DODGE RAMCHARGFP 4X4 29.000 milles excellente condition Int 563-9377_ FIREBIRD FORMULE A 1671 moteur 400 américain, avec 4 vitesses Hurts Tél 838-4837 en-tre 9h et 2h FORD 1971.\t,\t\u2022\u2022 \u2022 que pour l'hiver Prix â discuter 569- 6449_________ ______________ FORD CUSTOM 1972\tS.1' Cause vente départ Bonne auto pour l'hiver 567-0972 FORD ECONOLINE 150\t677 noire, montée intérieur et extérieur 20 000 milles Prix à discuter Financement disponible 879-2876____________________ GRAN TORINO ELITE 1674 et très bon état N a pas sorti l'hiver 563-8364.après 6h_____ GRAND PRIX, 455 très propre Mécanique A-1 A vendre ou échanger contre Jimmy ou Blazer 567-365?_ r \\ iporte la marque de votre voiture il lui faut des pneus d Hiver et alu.offrir des pneus dh.ver aussi donner ce qu il y a de mieux des Michelin dh.ver Proteqez la elle /?NO vous le rendra b,en fhlgg.\tn passent.Roule?r^durles^n MICHELIN M JIM CROOK M 'n Crook ipprftsentan* ! WHIIAM^ PLYMOUTH CHP LER INC invite tous 40b Belvedere Sud Sherbrooke lac* Piece B«lvidén 2550 TEL: 567-3911 KING OUEST, SHERBROOKE FRANCINE LACROIX En tant que représentante tic WILLIAMS PLYMOUTH CHRYSLER INC laissez-moi vous aider dans le choix d une automobile neuve Vous trouverez maintes raisons pour acheter l'un de nos produits fiables, alors venez me rencontrer, j'ai la clé de votre nouvelle voiture.fiWTÏWTÏ PLYMOUTH \u2014 405 Balvadtra Sud Sherbrooke (face place Belvederel 567-8421 s600.DE RABAIS su.démonstrateur 78 ^78 HAT 131 Coupé.2 par auto =998 2 78 MAZDA GLC 5 por deluxe euto.7.000 KM r742 2 76 SAAB auto :701.2 74 MUSTANG II.V-6 Iran» man r757 1 76 DATSUN F10 Hatchback *702.3 75 CHEVROLET Caprice Classic r801 1 74 FIAT x 1 9 .-903 2 SPIOER très propre il1' mi i\t.\u2014.j LE NUMERO DE LA PETITE VOITURE DE LA RÉGION VOUS OFFRE 69 ECONOLINE, P i y! nd'es automatique en parfait état Pr « une motocyclette ?50 K.ng est voir André________ 1974 DODGE SPORT VAN u!e equ'pee très propre, bonne m© panique 565-7026 ou 563-1985 CAMION INTERNATIONAL 1973 avec piate-forme 1 12 ton ne moteur et mécanique refaits tuf CAMION CHEVROLET 1978 Pick-Up 8 automatique rad'O comme neuf Voir 1300 K.ng Est CAMION DOOGE, 700\tpé avec sableuse Larocheüe 9 verqes en très bonne condition Tél 819-658-3301 CAMION DOOGF 4*4 en bonne cond tion Très bas millage Prix très ra.sonna t ie 849-3017 préfè\u2019ence après 5 CAMION VAN OMC,\tMl 1 *onne bas minage parfa te con dtion.propre mécanique A-i |1,0Î CHEVY VAN 1977 court.305 po eu transmission automatique Servos-frein et d> 'ection Isolation #t intér,^ur fm.Mags pneus larges et plusieurs 1 CHEVY VAN 1970 nfat m# ça' que a 1\t42 000 mu es $ \u2018 OOOGF 1956 te 9X9X4 roues doubles En bo-état de marche idée pour *P' mer ou autres Prix $550 00 ., FORD 1973 automatique mags *heeis pneus arg**s suéhCéux T'usr ^ur côté Ro Bor -ad o AM FM e pstes P'»\t$2 \"00 843 G613 m LA HONDA HATCHBACK- (arrière ouvrant! avec Radio am Pneus à flancs blancs Dégivreur électrique de la lunette arrière Sièges baquets à dossier inclinable Vitres teintées Modelas SBC 1978 s4,899 un spècial à EconAuto Ltee \u20221 Siting ouMt, 8h#rb.569-9735 I f c on Auto Z6 LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 16 OCTOBRE 1976 r~ 170 S™ VT HOW MONDA ACCORO 1676, 30 000 ¦ iO»\"éUéé 'Ido I CaiMt\u2019n 5 \u2022 fesses\tZ eoert $5 500 >76-3761_____________________ LINCOLN CONTININTAL 1§7».36 000 mt*m 2 portes Irêt prop's Un propr é'e '\u2022 66 500 563- 2990________________________ MCACURV MARQUIS 1073 60 000m peinture OfQ'ntie tout éQU'Pée Clull w«nt« 2e vOitu'e >02, Jecquse-Carter-N spp 2 MCRCURV MARQUIS BROUQ MAM 1974, en Donne cordhor tout êqu pée air climatisé ad o AMfM casser'** vires et s âges éfçtnquèS Tét 562-8456 MGB 1074, 15 000 rr ,e* an excellente condition jour 610-676-2742 ior >10-676-7266 MONTE CARLO 1>7> .porté*.15,000 m comma neuf sccepte-rait ècnanga Têi 566 4616 ou 563-9647_____________________ MOTEUR 1072, d O'dsmob la Cutlaas 350 trensrn «S'On at au-traa partiaa 664-4633 après 5n OLDSMOBILE 076\t68 «Oya 5 000 minas Da anca garante 8 mois entièrement èqu pée moins air climatisé état nauf Particular 610-626-2040 OLDSMOBILE OMEGA \u2019973 2 portas 8-350 bas m âge $1750 00 Tout èq~ Dée Sénaux achatéura aauiamant 560-6556 PLYMOUTH DUSTER 1978 motaur 318 Sièges baquets 2 pneus d rvve' 38.000 m I.PLYMOUTH SEBRINQ 318 p c 54.000 m iles très bonne condition $1600 Jour 567-8951, soir 566-2328 PONTIAC 1970, 4 portes 350 automatique, bonne mécanique $200\t565-7200 569-5358 de- mander Marcel________________ PONTIAC 1977.du gros, 2005 Portland 567- 3720_________________________ PONTIAC GRAND PRIX 1977, 15,000 milles Prix â discuter Tél 567-2594______________ PONTIAC LEMANS '970 teur 350.8 aut 2 portes Pr * à discuter 567-1586____________ PONTIAC VENTURA 1975 portas.V-8 350 automatique P S radio, antirouille chaque année Accepterait échange Téi 566-4616 ou 563-9547 RENAULT 1974 H12 4 portes 4 cyl manuene radio $750 *rès propre 566-4616 Ou 563-9547__ STATION WAGON PLYMOUTH 197$, »rès propre Après 5h 563-8932______ STATION WAGON Cheveiie Ma-i'bu classic.1974 servo-frems et direction vitres teintées air conditionne $1 700 Tél 1-819-478- 3492_________________________ TERRA-JET, 1971.voiture idéale pour la chasse Tél 849-3917_ TOYOTA 1972, Corolla, 1600CC.49.000m en très bon état Prix raisonnable Tèi 567-0339_____ TOYOTO COROLLA 160\t1972 63.000 m .Tél 819-832-2244 TRANS AM 1978, 400 po Cu millage 3,000 km .plus eurs options sur équipement, finition ve-lOurs Tél 567-5815 TRES SELLE PACER * \u20199\".vitesses 32,000 milles, a servi qu'un hiver Laisserait 4 pneus d'hiver neufs Après 4h 563-3810 VAN itonne 1972.Ford 302 standard intérieur tap's exté néur paysage décoratif Partage condition 875-3086 APPEL D\u2019OFFRES La Commission Scolaire de Coaticook recevra le ou avant lé 3 novembre 1978 é 11 00 heures (heure en vigueur) des soumissions pour achat du matériel suivant a savoir A)\tAppe1 d offres 78-94 AMEUBLEMENT SCOLAIRE B)\tAppel d offres 70-93 AUDIO-VISUEL Les spécifications, conditions et formules de soumission sont disponibles en s adressant à M Emllien Nadeau Régsseur au 211 rue St-Jean-Bapti9te Coaticook téi (819)849-2765 posta 7 Les soumissions sous enveloppe scellée devront être idéntl fiées a extér'eur soit APPEL ?\tOFFRES 78 94 AMEUBlE MENT SCOLAIRE ou APPEL ?\tOFFRES 70-93 AUDIO-VI-SUEL La Commission Scolaire de Coaticook ne s engage pas a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Emilien Nadeau Règ sseur 27324 ENCAN Mardi 17 Octobre à 10h 30 heures précises chez Lapointe et Frères de Lambton Clé Frontenac Campton, la terme est située rang St.Michel à 2 milles du village SERONT VENPUS Un Trou-peau Moietéln da prem er choix da 110 bêtes dont queiques-unea pures-ssng 75 vaches s tiêres 15 fraîches vêiées 30 vê \u2022ant d id novembre les autre* an tout temps de ar^è* 10 beiias taures de 2'% ans vêlant è l'automne 5 taures de ' » a\".10 veaux du printemps 10 jaunes veaux 1 taureau de 2 i ans Ce troupesu est sous contrôle DMAS production moyenne \u20192800 ib de at Ce troupeau est clair de tes* can fleet* fournis a plupart proviennent d inaimméton art«* -ciaiie EQUIPEMENT OE LAiTERiE Un saion de trait# électron qu# De Lave' 8 un-tés.mode e 200 seulement 1 an d usage \u2019 bas Sln refrotdiaeeur Dé Lavai c tens da 800 galions en ac er inoxydable 1 bass n r#froid sseu-Universel de 30C gallons 3 ré servons à eau chaude 2 vent-ateu-s éiactr ques avec contrôla tableau de gestion chauf ferette LA MACHINERIE 4\ttracteurs 1 Case Ag- King d'êse' No t070 avec cabine -a-dio air climatisé servo dmec-tion sortie d hU\"e seulement 1100 hrs d ouv-age 1 tracteur Case d éseï no ^ 210 1978 se-vo direction sort e d hu e seulement 60 hrs d'ouvrage 1 tracteur Case d êse 430 avec oe « avant 1 tracteur 1 ése 4 roues motrice* faucheuse conq.t cm nause N,h No 47g de 9 p eds presse à fom n H.No 288 A teau fanneur j f faucheuse Casa 3 points pianteuse è me s Marflre Manoiirem vacuum a 4 rangs four-agère 4 b'ê d -'de N H No 718 à 2 rangs -«mu*, saur a foin, aouffléur A ans ece Dion, arrosoir Tacnoma da 125 gallons da M 5\tvoitures A enaiiage Dion n*u.vas 3 batteurs avec gros wagon tandem cta compag^ a êpancleur A ang-e s ch m,Q0* 3 pointa Charrue Mydreen a 1 varsoirs avec déc anchaur charrue Cssa 2 verso r* épan daur é fumer M F 130 m nota A pr sa da force Karsar bêcheuse da \u20192 pieds Bervac convoyeur A arei'aga 2 rêaervO'r» c te n A purin dé 1000 gallons et 2000 gai'ons gênê^atr-ce da 30000 watts neuve pompa A c tar-e hersa A oâtu-age 2 -amorgues tandem mineuse 3 sets de chamas A tracteur souda.se è'actnqua Lincoln 225 ¦orc^« treuil A b not» attacha A 3 pts camion Chevroté* 1 ' î tonnas 5000 banes da \u2019-es bon 1500 tonnas d ensilage da ma'S beaucoup d outlla de toutes sortes et une fouie d articles trop long A énumérer CONDITION COMPTANT Pour information s sd-assa- A JEAN-PAUL DUBO'S ENCANTEUR LICENCE DE PLESSiSvillE TEL (819) 362-7240 A votre d sposition pour tous gan-a de vanta par encan ou EDDY NOLETTE DE HAM-NORD TEL (8191 344-2440 Arrivé A bonne \u2019\u2019Su'* ca\u2019 a venta débutera 10\u2019s hres pré otee \u2022itNVENuE A TOUS \u2022T1M-14-16 oc1 La météo ) cantons de l\u2019est AuJOurd hul minimum et maximum a Sherbrooke Variable -4 \u2022 Aperçu pour demain Baau -2 I au québec fEfilOkS\tAUJOUWHUI\t\tDEMAIN\t Abitibi\tVariable\tVariable\t-6\t6 L«ur»nlld«a\tVariable\tVariable\t-e\t6 Outaou*!*\tVariable\tBeau\t-2\te Montréal\tVariable\tBeau\t-2\t6 Maurlcl*\tVariable\tBeau\t-4\te Québec\tVariable\tBeau\t-4\t6 Lac St-Jaan\tVariable\tvariable\t-4\t4 Rlmouakl\tNuageux\tVariable\t-4\t4 Gaaptala\tNuageux\tVariable\t4\t4 Baw-Comaau\tNuageux\tVariable\t-4\t4 au canada C -Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouvaau-Brunawlck Nouvalla-Ecoaaa He-P.-E.Terre-Neuve Nuageux\tVancouver\t4\t14 Variable\tEdmonton\t-1\t12 Variable\tRégine\t-4\t10 Beau\tWinnipeg\t0\ts Nuageux\tToronto\t1\t13 Nuageux\tFrôdérlcton\t5 15\t Nuageux\tHalifax\t5 15\t Nuageux\tCharlottetown 4 14\t\t Nuageux\tSt-Jean\t4\t12 E ans le monde MIN MAX Boston 12 20 L.Angel 7 23 N Orleans 16 28 MIN\tMAX Chicago\t4\t14 Miami\t24\t31 S.Fran.\t15\t30 MIN MAX Honolulu 21 27 New York 5 13 Washington 17 28 A 1.00 heure A.M., Il falealt à: Amsterdam\t3\tAthènes\t15\tBerlin\t2 Bruxelles\t4\tCanberra\t19\tGenève\t5 Hong Kong\t19\tLondres\t2\tLisbonne\t15 Moscou\t0\tMadrid\t12\tOslo\t4 Paris\t5\tRome\ta\tSaigon\t21 Stockholm\t3\tTokyo\t12\tTunis\t17 Varsovie\t4\tVienne\t1\t\t Vers le soleil\t\t\t\t\t Acapulco 26 32\t\tBarbade\t25 30\tBermudes\t24 29 Mexico\t10 20\t\tNassau\t23 32\t\t ENCAN Pour Peter Van Llerop.qui se tiendra à la ferme située à 4V4 milles de Sawyervllle, sur la route Flanders à Island Brooks, à 1h 30 p.m.jeudi le 19 oct.Seront vendus: 28 têtes de Hereford de choix, consistant en 1 taureau Hereford pur-sang.3 ans: 27 très bonnes et grosses vaches Hereford.Tous ces animaux ont subi le test fédéral.Veuillez noter que c'est un troupeau Hereford très sélect.Conditions: comptant ou chèque.Art Bennett, encanteur bilingue Sawyervllle, Québec - 889-2272 27109 CANADIAN INGERSOLL RAND COMPANY LIMITED RECHERCHE UN COMMIS SENIOR POUR SON DEPARTEMENT OU GENIE INDUSTRIEL DOIT AVOIR BONNE CONNAISSANCE DE LECTURE DE PLAN.PREFERENCE SERA DONNEE AUX CANDIDATS POSSENDANT UN COURS EN FORMATION TECHNIQUE.BONNE POSSIBILITE D'AVANCEMENT.VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC: M.L.LIBOTTE SURVEILLANT DU PERSONNEL C.P.1500 SHERBROOKE QUE.J1H 5M3 CANADIAN INGERSOLL RAND COMPANY LIMITED a DES POSTES VACANTS SUR 2e ET 3e EQUIPES POUR LE PERSONNEL QUALIFIE SUIVANT OPÉRATEURS D ALESEUSE VERTICALE.OPÉRATEURS DE TOUR REVOLVER ASSEMBLEURS-COMPRESSEURS MINIMUM REQUIS: 2 A 3 ANS D EXPERIENCE EXCELLENT SALAIRE - BENEFICES MARGINAUX VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC M.L.LIBOTTE SURVEILLANT DU PERSONNEL C.P.1500 SHERBROOKE QUE.J1H 5M3 CHAROLAIS VENTE DE PRODUCTION pour William R.Standish.se tiendra chez Lafaille 6\tFils (grange de vente), Sawyervllle.Qué 20 milles de Sherbrooke sur la route 108.le samedi, 21 octobre 1978.à 13h 00 précises SERONT VENDUS: 110 Bêtes â cornes CHAROLAIS dont 70 sont enregistrées 2 taureaux, descendance française, 1 taureau pur-sang de 2'z ans.4 leunes taureaux purs-sang, 4 vaches, descendance française: 21 vaches 15 16 et pur-sang.quelques-unes avec leur veau.15 génisses de 2 ans.toutes engendrées, la plupart pur-sang 7\tjeunes génisses: 20 vaches charolaises croisées de choix, avec leur veau Tout le troupeau a eu récemment le test de brucellose et tuberculose Ceo est une chance unique pour le reproducteur de charolais qui désire la progéniture de très bons taureaux de reproduction.Pour plus impies renseignements, veuillez contacter M William R Standish.propriétaire, RR 1.Ayers Cliff, Qué (819) 838-4649 ou Art Bennett.encanteur.Sawyervllle.Québec (819) 889-2272 28974 \u20194 16 19 oct 1ère parution P'snu avu qut M Rêjean Beaudoin 872 «st 'je King ShrDrooM \u2022»-dratstra à a Commuaion dts transport» pour i obtantion d un permis spécial pour >\u2022 transport d animaux vivant» provenant dss è-s«ages intégrée dé La Société Coopérativt Agn-coié dé SbérbrooM dé innoxvms ét dé tout es endroits situés dans un rayon de 40 millet des limites dudit endroit I Pnnctvillt Toute personne intéressée a *a«re ?position a cette demande doit le taire dans tes 5 jours suivant la 3e parution dene in journaux 27130\u201416 17.16 oct lire publication Lyonnaia Transport Enr , 1350 Bout Foucault.Drummondvilie-Nord e adressa à la Commission des Transporta du Québec dans ia but d obtenir le permit spécai suivant Da Drummond-ville â Montréal aller 'ttour pour la transport du journal La Parois pour la compte de La Parois 1973 Ltée Da plue prenez avis que tout intéressé peut y faire opposition dans ies cinq (5) jours qui Suivant la troisième (3é) publication de cét avis * a Commission des Transports du Québec 585 Est Bout Charest Québec 27156-16-17-18 octobre CANADA PROVINCE dé QUEBEC District de St-François No 450-02-001461-78 Dans ta Cour Provinciale CONSTRUCTION MADRID INC Demandeur VS HENRI LACROIX Défendeur AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du Défendeur.saisis en cette cause seront vendus au 4403 rue Pavillon.app 23.Rock Forest, le 28e jour d octobre 1978.a dix heures de lavant-midi, savoir 1 Table da coin en Chrome 1 table de salon en Chrome.1 Etagère é 5 étages en Chrome.1\tMobilier de cuisine en Chrome.2\tCendriers sur pied 2 Téléviseurs portatifs 1 jaune 1 rouge Solid State 1 Fusil 16 LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur DONNE â Sherbrooke, ce 10é jour d'octobre 1978 DENIS LABRECQUE, Huissier Adressez toute correspondance à CP 1751 - Tél (819) 567-9472 27339-16 oct Pour vendra, acheter, louer.\u201cLes Paillas Annonces de Çla tribune) \"c'en l'affaire\" 569-9501 DONNEZ LA CHANCE A 200,000 PERSONNES D\u2019ACHETER CE QUE VOUS VOULEZ VENDRE 569-9501 LES PETITES ANNONCES OE LA TRIBUNE FEMME CHEF de FAMILLE ASSOCIATION DES FAMILLES MONOPARENTALES DE L ESTRIE INC.105.rue Gordon.3e étage.Sherbrooke (819)563-1522 Ou LUNDI au VENDREDI de 9 heures à 5 heures Le plus grand poète du Canada français SHERBROOKE - Alfred DesRochers! Je l\u2019ai très bien connu.C\u2019était un ami intime doté d'une personnalité très attachante, que je considère en toute franchise comme notre plus grand poète au Canada français.M Denis Tremblay, de Sherbrooke, n'a jamais à proprement parler fait par- le Tend La Ma; i 567-2164 tie d\u2019un cercle littéraire quelconque, mais il a vécu plusieurs années en compagnie d\u2019Alfred DesRochers \u201cJe suis architecte de profession et c\u2019est un peu par hasard si je l'ai rencontré un jour.Je voulais alors lui montrer quelques vers que j\u2019avais écris pour savoir ce qu\u2019il en pensait\u201d, a-t-il expliqué, mentionnant que.comme plusieurs per- 1ére PUBLICATION PRENEZ AVIS que Pierre Simoneau Automobiles Inc.corps politique légalement constitué en vertu des lois sur les corporations commerciales canadiennes et ayant sa principale place d affaires sise sur le Boulevard Bourque Rock Forest district de St-François, fera une demande â la Commission des Transports de la Province de Québec pour ( obtention d'un permis spécial de location à long terme de véhicules de promenade et camions légers Toute personne intéressée peut s opposer à la présente demande de permis en s adressant â la Commission des Transports du Québec 585, Boul Charest Québec dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis\t27139 (M.Denis Tremblay) sonnes à l\u2019époque, il lui arrivait de tremper sa plume, histoire de mettre sur papier.suivant les règles de la poésie, ses sentiments les plus profonds \"Je me souviens très bien de la publication de son premier recueil, en 1928, intitulé \u2019Le temps des vierges folles\u2019, et je me rappelle les réunions que nous tenions avec lui presque à chaque semaine, un groupe d'amis issus de tous les milieux, et qui n'avaient d\u2019autre but que de parler de littérature\u201d, d\u2019ajouter M Tremblay, selon qui Alfred DesRochers s\u2019est imposé comme le chef de file incontesté, au cours des années 30 \u201cCe n'était pas seulement pour sa poésie, c\u2019était aussi à cause de sa personnalité, celle d\u2019un homme qui avait un large cercle d\u2019amis et qui savait s en occuper\", avoue-t-il.LES SERVICES DE SANTÉ DU QUÉBEC U MUTUELLE SSQ ASSEMBLÉE RÉGIONALE ÉLECTION DES DÉLÉGUÉS En vertu de nouveaux règlements adoptés pour faciliter la participation de ses membres et pour favoriser son caractère coopératif, LES SERVICES DE SANTÉ DU QUÉBEC (La Mutuelle SSQ) ccnvoque une ASSEMBLÉE RÉGIONALE DE SES ASSURÉS qui ont domicile dans les comtés de: Brôme-Missisquoi, Frontenac, Johnson.Mégantic-Compton, Orford, Richmond, Saint-François, Shefford, Sherbrooke.L'un des buts de cette assemblée est d'élire les délégués et substituts qui représenteront les assurés de votre région à l\u2019assemblée générale annuelle qui se tiendra à QUÉBEC, le 19 mars 1979 Tous nos assurés sont cordialement invités.DATE:\t2 novembre 1978 HEURE:\t20 h ENDROIT: AUBERGE DES GOUVERNEURS 3131 ouest, rue King SHERBROOKE Les Services de Santé du Québec POUR L\u2019AMOUR, FAITES-LUI PASSER UN HIVER SANS PEPIN! r i Les pros d\u2019Esso y veilleront à prix hors pair.Après vous avoir balade un peu partout cet ete, votre voiture mérite d'être dorlotée avant l\u2019hiver.Elle vous le rendra bien, vous verrez! Ne manquez donc pas les offres spéciales d'avant l'hiver des pros d'Esso.et profitez de votre visite pour saisir une ou deux autres occasions.Ces offres spéciales des pros d'Esso assureront des performances maximums à votre voiture pendant la dure saison.à des prix hors pair! \"1 I Ou moms Vidange d\u2019huile.Comprend jusqu'à 4 pintes d'huile moteur H Esso Extra et la pose * \u201e HUILE ET FILTRE ¦ I Seulement pour la plupart d'un filtre neuf.\t¦ des voitures\tM Imtorkneuveatus) r : 400 L Nous vous accorderons $4 B pour votre vieille batterie à ¦ l'achat d\u2019une batterie neuve B Atlas.ANTIGEL ESSO-RAD SACHETS Seulement CRUCHE Seulement E GALLON Nos détaillants garantissent leur travail pour 90 tours ou 4 000 milles.Pour la plupart des voitures, vous ne paierez pas plus que les prix et tarifs indiques dans cette annonce, chez les détaillants Esso part cipant au Service hors pair Pourvosai hats.servez vous de votre cartede credit Esso La majorité des stations Esso acceptent egalement la carte V>sa ou la carte Master Charge EN SUS ^POSEENSUS\tPOSE EN Service hors pain Ces offres expirent le 28 octobre.1978 l LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUND116 OCTOBRE 1970\t27 Stratford Mme Harry Ménard Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu, de Sherbrooke, le 13 octobre 1978, à (âge de 59 ans, est décédée Mme Harry Ménard, née Laurette Brault, demeurant à Stratford Mme Harry Ménard Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants M et Mme Marcel Bédard (Lise), de Lac Mégantic, M et Mme Guy Ménard (Francine), d\u2019East Angus, M et Mme Richard Laflotte (Huguette), de St-Félicien de Roberval, sa mère, Mme Rodrigue Brault (Marie), de Stratford, un frère et deux soeurs.M et Mme Arthur Brault, d'East Angus, M.Stanislas St-Onge (Yvette), de Sherbrooke, M et Mme Gilles Beauregard (Thérèse), de Stratford, ses beaux-frères et belles-soeurs.Mme Cédy Ménard (Blanche), de Sherbrooke.Mme Adélard Duplessis (Annette), de Victoriaville, M.et Mme Ernest Veilleux (Gertrude), d\u2019East Angus, M et Mme Généré Ménard, d\u2019Asbestos, M et Mme Phébia Audy (Cécile), d\u2019As-bestos, M.et Mme Marcel Prince (Simone), de Ste-Clotilde, ainsi que plusieurs cousins, cousines, une tante, neveux et nièces, amis.Sherbrooke M.Albert Blanchard Est décédé à Sherbrooke, le 14 octobre 1978, à l'âge de 86 ans, M Albert Blanchard, époux de feue Palma David Il laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Doris Blanchard de Maricourt.M, et Mme Ernest Laplan-te (Marie-Ange), M et Mme Jena B.Blanchard, Mlle Fernande Blanchard, M.et Mme Conrad Bombardier (Hedwidge) tous de Valcourt, M.et Mme Laurent Dorais (Fleur-Ange) de West Palm Beach, Fia, Mme Yvon Lussier (Madeleine) de Valcourt, M.et Mme Pierre Dorais (Christiane) de Verdun, M.et Mme Eugène Dorais, ses frères: M.Arthur Blanchard de Orlean, Ont., M.Alphonse Blanchard de Magog, M.et Mme Alcidas Blanchard de Central Falls, M.et Mme Antonio Blanchard de Sherbrooke, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, 18 petits-enfants.28 arrière petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis.Mgr lra-|ean Bourassa est décédé à 80 ans SHERBROOKE -Une des figures dominantes du diocèse de Sherbrooke vient de disparaître avec la mort de Mgr Ira-Jean Bourassa.Pour l\u2019abbé Elzéar Brouillard, aumônier au Foyer St-Joseph, il ne fait aucun doute que \"Mgr Bourassa a fortement marqué son temps, surtout parce qu\u2019il était un homme droit, n\u2019ayant jamais reculé pour défendre les droits de ses concitoyens\u2019\u2019.Exécuteur testamentaire et ami intime de cet homme qui est décédé à l\u2019âge de 80 ans.l\u2019abbé Brouillard ne craint pas de se tromper en affirmant que \"celui dont tout le dio- Mgr Ira-Jean Bourassa cèse pleure la disparition était un prédicateur de circonstance et un conférencier adroit sur les questions sociales et patriotiques \", \u201cC\u2019était un homme au coeur d'or et le plus grand orateur que je connaisse \u201d, a-t-il aussi précisé Faisant référence à différentes anecdotes pour dépeindre ce personnage coloré.M Elzéar Brouillard cite l'exemple \"le plus frappant de *son désir d'implication pour aider les gens\" Il faut remonter à 1958.alors que Jean Bourassa, curé de la paroisse St-Jean Baptiste, décria en chair Ta situation inadmissible provoquée par la présence d\u2019un dépotoir municipal à l\u2019angle des rues Murray et Chalifoux\" \"Il faut un terrain de jeux pour les enfants du secteur\", avait alors lancé vigoureusement le curé Bourassa à ses ouailles, invitant les gens à former une délégation et se rendre au conseil de ville pour obtenir gain de cause \"C'est lui, Mgr Bourassa.qui était à la tête de ce groupe qui s\u2019est présenté à l\u2019hôtel de ville et qui a finalement réussi à convaincre le maire Bourque à faire débloquer $3.000 pour ce projet\", de rappeler l'abbé Brouillard.selon qui \"Mgr Bourassa s\u2019est impliqué plus d\u2019une fois dans des situations du genre.Biographie Né le 16 novembre 1897.à St-Augustin de Manchester, au Etats-Unis.il fit ses études en philosophie et en théologie au Grand séminaire de Montréal Ordonné prêtre à Sherbrooke, en 1923, par Mgr Paul Larocque.il exerça sa cure quelques mois en la paroisse St-François Xavier de Brompton Il poursuivit ses études à Rome pour l\u2019ob-temon de doctorats en philosophie et en théologie et de retour au pays, il enseigna ces deux disciplines au Séminaire de Sherbrooke, entre 1927 et 1930.Occupant successivement les fonctions d\u2019aumônier de la prison de Sherbrooke, où il assista trois condamnés à mort, et d\u2019aumônier à la maison-mère des Petites soeurs de la Ste-Famille; il fut par la suite curé de la Cathédrale St-Michel.curé de la paroisse Ste-Praxède de Brompton et finalement curé de la paroisse St-Jean Baptiste, de 1957 à 1967.avant de prendre sa retraite.Ardent patriote et défenseur des droits des Canadiensfrançais.il fut aussi aumônier diocésain de la Société St-Jean Baptiste, durant plus de 20 ans Est décédé à Sherbrooke.samedi le 14 octobre 1978, à l\u2019âge de 80 ans.Mgr Ira-Jean Bourassa.P D Il laisse dans le deuil ses soeurs Mme Eva Grivett de Concord.Mass Mme Ida Sullivan de Port Smith.N H Mmç Réa Bel-cours de Nashua.N H M et Mme Billerman (Etta) de Manchester.N.H , M.et Mme Léo Murtagh (Eugénie) de Medford.Mass., ses belles-soeurs: Mme Léo Bourassa.E U., Mme Irène Bourassa de Daytona Beach.Mme Roland Bourassa de Lawrence.Mass Mme Alice Bourassa.E U., ainsi qu\u2019un cousin.M l\u2019abbé Lucien Girard de Abercorn II laisse aussi ses confrères M le Chanoine Si-deleau de Coaticook.Mgr Joseph Veilleux p d de Sherbrooke, et de nombreux amis ARCHAMBAULT (M.lréné) -A Sainte Chriaime la i«ma-di 14 octobre 1978 * l\u2019Age de 66 ans et 11 mole, est décédé M Iréné Archambault, demeurant â Sainte-Christine, époux de Alice Roussin.Les funérailles auront lieu le lundi 16 octobre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires: J.H.Fleury Inc.1181 rue Saint-Joseph Tél: S32-2223 Valcourt é I4h 15 pour se rendre é l\u2019église de Sainte-Christine où le service sera célébré é 15h.Inhumation au cimetière de Valcourt.193_______________________ BOURASSA PO (Mgr Ira Jean) \u2022 A Sherbrooke, le 14 octobre è l\u2019Age de 80 ana et 11 mole, est décédé Mgr Ira Jean Bourassa PO.Les funérailles auront lieu le mardi le 17 octobre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires: Coopérative funéraire de l\u2019Es-trie 530 rue Prospect Sherbrooke 585-7648 Dimanche de 7h.A 10 heures, lundi 2h.A 5h.et 7h.A 10 heures.Mardi réexposé è l\u2019église St-Jean Baptiste à compter de 10 heures pour se rendre A l'église St-Jean Baptiste où le service sera célébré A 2 heures.Inhumation au cimetière de Bromptonville.(194)______________________ BOURASSA (M Jean) \u2014 A Dunham, comté de Missisiquoi le samedi 14 octobre 1978, é l\u2019Age de 69 ans.est décédé M.Jean Bourassa, demeurant rue Principale, Dunham époux de Georglne Berthiaume.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 octobre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires F.& J.M.Désourdy 109 rue William Cowansville à 14h.30 pour se rendre è l\u2019église Sainte-Croix de Dunham où le service sera célébré è 15h.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visite: de 14h à 17h et de 19h à 22h.(194) BLANCHARD (M.Albert) \u2014A Sherbrooke le samedi 14 octobre 1978 â l\u2019âge de 86 ans.est décédé M.Albert Blanchard, demeurant au Foyer de Valcourt.époux de feu Palma David.Les funérailles auront lieu le mardi 17 octobre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Léo-Paul Ledoux inc.1112 rue St-Joseph Valcourt pour se rendre à l'église Saint-Joseph de Valcourt où le service sera célébré à 15h, Inhumation au cimetière du môme endroit.(194) CARON (Mme Armand) -A Sherbrooke, le samedi 14 octobre 1978 à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme Armand Caron, née Liliane Fontaine, demeurant au 77 rue Alexandre, épouse en premières noces de feu M.Jean Lefebvre et en secondes noces de M.Armand Caron.Les funérailles auront lieu le lundi 16 octobre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires: A.Bélisle 1971 inc.505 rue Short Tél: 562-8866 Sherbrooke Germain Gendron, président à 14h 15 pour se rendre à la basilique St-Michel où le service sera célébré à 14h30.Inhumation au cimetière St-Michel.(193 CÔTÉ (M.Héllodore) \u2014 A Sherbrooke, le 12 octobre 1978 â l'âge de 69 ans, est décédé subitement M.Héliodore Côté, demeurant au 96, Québec, app.1 Sherbrooke.époux de Thérèse Drouin.Les funérailles auront lieu le lundi 16 octobre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Bélisle 71 Inc.505, rue Short Sherbrooke, P.Q., 562-8866, Germain Gendron, prés, â 13h45 pour se rendre â l\u2019église Ste-Thérèse où lo service sera célébré â 14 hres.Inhumation au cimetière St-MI-chel.Heures de visite: 14h.â 17h., 19h.A 22h., le matin des funérailles, le salon sera ouvert A compter de 12h.(193) COMTOIS (M Arthur) \u2014\tA Sherbrooke le jeudi 12 octobre 1978 A l\u2019Age de 90 ana, eat décédé M.Arthur Comtola.demeurant au 99 rue Hôtel de Ville, East Angus, époux de feu Théodore Poiaaon.Lee funérailles auront lieu le lundi IA octobre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Paquln A Paquln 56 rue Laurier East Angus Tél: 832-2323 ou 565-9393 A lOh 45 pour sa rendra A l\u2019église Saint-Louis de France où le service sera célébré A 11 h.Inhumation au cimetière d'East Angus.Heures da visite: de 14h A 17h et de 19h A 22h.Le salon sera ouvert A partir de samedi.Lundi, Il sera ouvart A compter de 9h.(193) GARY (M Joseph Albert (Bert)) \u2014\tA Sherbrooke le samedi 14 octobre 1978 A I âge de 69 ans, est décédé M.Joseph Albert (Bert) Gary époux de Irène Asselon.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 octobre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Webster & Cass R.L.Bishop & Son 300 boulevard Queen Tél: 562-9977 Sherbrooke xrd \u2018Œlka 565-1155 Slsvi tllM »rl» Pismires |«ir 132093 LAMBERT (Mme Vve Alphonse) \u2014 A Windsor le dimanche 15 octobre 1978 A l'Age de 80 ans.est décédée Mme Vve Al-phonse Lambert, née Blandine Laplante.demeurant au 70 rua Jean XXIII, apt 3, Windsor.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 octobre 1978.Le convoi funèbre partira dea salons funéraires Antonio Boisvert A Fils Liée 64, 3éme Avenue Windsor Tél.: 845-9004 A 13h 45 pour se rendre A l'église Saint-Philippe où le service sera célébré A 14h.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visite: de 14h.A 17h.et de 19h.A 22h.Mercredi le salon sera ouvert à compter de 10h.(195) à 13h 45 pour se rendre A l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours où le service sera célébré à 14h.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Heures de visite: de 14h à 16h et de 19h à 21h.Lundi le salon sera ouvert A compter de 19h.Prière d\u2019envoyer vos dons â la Société Canadienne du Cancer.(194) GUAY (M.Guy Maurice) \u2014 A Sherbrooke le samedi 14 octobre 1978 à l'âge de 69 ans.est décédé M.Guy Maurice Guay, demeurant R.R.2.Lennoxville époux de Frances Pearl Murray.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 octobre 1978.Les funérailles auront lieu au salon Webster-Cass 6 rue Belvédère Tél.: 562-2685 Lennoxville où le service sera célébré A 10h.Inhumation au cimetière Snint-Antoine de Lennoxville.(194) GUILLEMETTE (M.Lucien) -A Sherbrooke, le dimanche 15 octobre 1978 A l'âge de 60 ans.est décédé M.Lucien Guillemette, demeurant au 209 rue Alexandre, époux de Florence Grégoire.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 octobre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires: A.Bélisle 1971 Inc.505 rue Short Tél: 562-8866 Sherbrooke Germain Gendron, président â 10h 45 pour se rendre A l\u2019église Saint-Boniface où le service sera célébré A 11 h.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Heures de visite: de 14h A 17h.et de 19h.A 22h.Mercredi le salon sera ouvert A compter de 8h.30.(195) LAFLEUR (M.Gérard) \u2014 A Sherbrooke, le 13 octobre 1978, A l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Gérard Lafleur, demeurant au 377, McMana-my, Sherbrooke, époux de Monique Bisson.Les funérailles auront lieu le 16 octobre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Bélisle 71 Inc.505, rue Short Sherbrooke, P.Q.562-8866 Germain Gendron, prés.A 10h45 pour se rendre A l\u2019église Immaculée-Conception où le service sera célébré A 11 hres.Inhumation au cimetière St-Michel.Heures de visite: 14h.A 17h\u201e 19h.A 22h\u201e le matin des funérailles, le salon sera ouvert A compter de 9 hres.(193) MÉNARD (Mme Laurette (Brault)) \u2014\tA Sherbrooke, le vendredi 13\toctobre 1978 A l\u2019âge de 59 ans, est décédée Mme Laurette Ménard (Brault) épouse de Harry Ménard demeurant A Stratford.Les funérailles auront lieu le lundi 16 octobre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Paquln et Paquln 56 Laurier, East Angus v- 832-2323, 565-9393 A 13h45 pour se rendre A réalise Saint-Louis de France 9f*lè service sera célébré A 14\theures.Inhumation au cimetière d'East Angus.Heures de visite: 14 heures A 17 heures et 19 heures A 22 heures.Lundi, le salon sera ouvert A partir de midi.Le mouvement des femmes chrétiennes est Invité A se rendre aux salons la dimanche 15 octobre 1978 A 15 heures 30, pour récitation des prières.(193) NADEAU (M.Edmour) \u2014\tAu Sherbrooke Hospital, le vendredi 13 octobre 1978 A l'âge de 70 ans, est décédé M.Edmour Nadeau, époux de Marie-Jeanne Nolet, demeurant A Bishopton.Les funérailles auront lieu le mardi 17 Alfred Desrochers repose à l'ombre de l'Orford SHERBROOKE - Alfred DesRochers n\u2019est plus II retourne pour la dernière fois à l\u2019ombre de l\u2019Orford.dans ce coin de pays qui l\u2019a vu naître et qu\u2019il a tant aimé Ils étaient environ 200.samedi après-midi, surtout des proches et des amis de sa région d\u2019origine ainsi que quelques curieux de la paroisse, assemblés dans la petite eglise de Ste-Elie d\u2019Orford.pour pleurer le depart \"vers un autre pays\" d\u2019Alfred DesRochers.(\"est M Antoine Sirois.doyen de la Faculté des arts a l\u2019Université de Sherbrooke.qui a rendu le dernier hommage à l illustre poete.en disant de lui On se rappelera le père d\u2019une grosse famille, le journaliste cultivé a La Tribune, le poète, cet homme qui a su bouleverser la littérature Soulignant que Te poète a déjà rencontré la mort à travers celle de son épouse\" et qu\u2019au delà de la mort et de la souffrance, il y a (aboutissement\".M Sirois a terminé son \"message d\u2019espérance \u201d en livrant les deux dernières strophes du poeme de M DesRochers.intitulé \"Prière au bon Dieu des gens frustes de chez nous\" Assis sur les premiers bancs de l\u2019église.Jean-Marc.Jeanne.Anne, Simone.Clémence et Rock DesRochers.les enfants du défunt.laissaient parfois échapper une larme et observaient religieusement les moindres gestes du curé de la paroisse, le chanoine Georges-Henri Laliberté Cimetière Après la célébration, le défunt a été transporté au cimetiere de la paroisse, a peu de distance de l\u2019église C\u2019est sous une pluie fine, déversée par un ciel triste, que les derniers mots ont été prononcés Gaston Dos-tie.un poete originaire de la région, a lu pour Alfred Desrochers un poème qui a rendu célébré le regretté personnage \"A l\u2019ombre de l\u2019Orford\" Puis, comme si tout avait déjà été consommé au bon moment, la pluie s\u2019est mise à tomber plus fort, comme pour forcer les gens a quitter les lieux, juste a la fin de la lecture des derniers vers, laissant Alfred DesRochers seul, à l ombre de l'Orford En s\u2019éloignant, une personne du village laissa tomber \"C\u2019est bien triste pour un pays de perdre un poète, mais qui a pensé a la détresse des enfants de cet homme et a leur douleur\u20195\" octobre Le convoi funèbre pertire de* eelone funérelree de le «elle perolselele de Ble-hopton tout le direction det talont funérairet de la Coopérative de l\u2019Eatrle funéraire 565-7646 A 14h55 pour te rendre A I é-gliae Saint-Clément de Bla-hopton où le tervlce tera célébré A 15 heuret.Inhumation au cimetière du même endroit.Heuret de vltlte: 14 heuret A 17 heuret et de 19 heuret A 22 heuret.Lundi, le talon aéra ouvert A partir de 10\theuret.(194)_______________________ ROY (Mme Ferdinand) \u2014\tAu Centre hoepltaller de Coaticook, le vendredi 13 octobre 1978 A l'âge de 75 ana.ett décédée Mme Ferdinand Roy, née Antonine Vlena, demeurant au 385, rue Thibault, A Coaticook.Let funéralllet auront lieu le lundi 16 octobre.Le convoi funèbre partira det talont funérairet Charron et Fila Inc.25 Wellington Coaticook.849-4141 A 9h.45 pour te rendre A l'é-glite Saint-Edmond où le ter-vice aéra célébré A 10 heuret Inhumation au cimetière du même endroit.Heuret de vi-eite: 14 heuret A 17 heuret et 19 heuret A 22 heuret Lundi, le talon aéra ouvert A partir de 9 heuret.(193)_______________________ ROY (M Gérard (Gerry)) \u2014\tSubitement à Lambton le 14 octobre 1978 A l'âge de 60 ans.est décédé M.Gérard Roy.époux de Edith Dolbec demeurant au 835 PI.Desormeaux Sherb.Les funérailles auront lieu le mercredi le 18 octobre 1978.Le convoi funebre partira des salons funéraires Vel & Elkas inc.601 Conseil Sherbrooke tél 565-1155 Steve Elkas près.Pierre Brien ger à 1h45 pour se rendre â l'église Marie Reine Du Monde ou le service sera célébré à 2h.Inhumation au cimetière East Angus.Heures de visites 2h.à 5h.et }h.A 10h.Mercredi.le salon sera ouvert à 11\th.(195) THIBAULT (Mme Oliva) \u2014\tA Sherbrooke, le 12 octobre 1978 é l'âge de 81 ans est décédée Mme Oliva Thibault, née Clarinda Boucher, demeurant a l'Hôpital d'Youville.autrefois de la Residence de l'Estrie.Les funérailles au- Lambton M.Gérard Roy LAMBTON - A Lambton.le 14 octobre 1978, est décédé M Gérard Roy (Gerry i à (âge de 60 ans.il était (époux d'Edith Dolbec demeurant au 835 Place Désormeaux.à Sherbrooke Il laisse dans le deuil ses enfants: M et Mme Serge Grégoire (Claire), Drum-mondville.M et Mme Gilles Ducharme (Claudette).Sherbrooke, M et Mme Denis Roy (Lise Lamontagne).Sherbrooke.M et Mme Marcel Larochelle (Lise).Sherbrooke.M.et Mme Michel Roy (Ginette Leroux).Sherbrooke, sa mère Mme Alma Roy Gaudet.ses frères M et Mme Paul-Emile Roy, East Angus.M et Mme Roger Roy.Floride.M et Mme Fernand Roy.East Angus.M Maurice Roy.Sherbrooke, ses soeurs Mme Paul Olivier i Bernadette i.East Angus.Mme Florian Hamel (Therèsei.Sherbrooke, Mme Marcel Parr (Jeannette).Brompton.Mme Georges Dumont i Hélène I, East Angus.Soeur Gertrude Roy.Château guay.Mme Robert Tessier (Yolande).Brompton.Mme Théophane Gagnon (Gisèle), East Angus.Mme Paul Tétreault (Françoise), Sherbrooke, Mme Bertrand Cliche (Madeleine).East Angus, ses beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Charles Bernier.Sherbrooke.M et Mme Emmanuel Bolduc, (S-herbrooke, M et Mme Oscar Bourque.Sherbrooke.M.Gérard Roy M Berchmans Dolbec, Sherbrooke.M et Mme Irenee Dolbec.Birchton Mme Roland Berard.Sher brooke.M et Mme Jean-Paul Lacroix, Richmond.M et Mme Mozart Dolbec Stoke, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis /ô brien o Monlctte directeurs de euneraiues r297ouest rue King Sherbtooke Que I.\\ 1R2\tTel 565 939J root lieu le lundi 16 octobre 1978.Le convoi funebre partira des salons funéraires A Bélisle 71 Inc 505, rue Short Sherbrooke.P O.562-8866.Germain Gendron.près, a 9h45 pour se rendre â l egli- se St-Jean Baptiste ou le service sera célébré à 10 hres Inhumation au cimetière de Johnville.Heures de visite: 14h.a 17h., 19h.à 22h\u201e le matin des funérailles, le salon sera ouvert a compter de 8h30.(193) TEMOIGNEZ VOTRE SYMPATHIE AVEC DES FLEURS rfcimnm )tu FLEURISTE 35 Wellington Sud Sherb 562-4733 2150 Galt Ouest Vr-r Sherb ; 566-2141 J.André Fluet, rés: 565-1625 5104 Bout Bourque Roch Forest ^ FLEURISTE ROCK FOREST Fleuriste 567-4841 236, rue Dufferln B 'VV 1 Béquilles et cannes 1 Toilettes sur roulettes \u2022 Stéthoscopes \u2022 Chaises roulantes \u2022 Supports dorsaux \u2022 Etc Ajustement par personnel qualifié SERVICE ORTHOPEDIQUE DE SHERBROOKE 610 est.rue KING\t|S 0 S 569 9251 FERNAND GROLEAU 569-9251 SPÉCIALISTE ¦É&iÆÉlNL isiÜb.-.JACQUES GREGOIRE Maître électricien prés et prop en 1 -CHAUFFAGE ELECTRIQUE 2-\tDEVELOPPEMENT RESIDENTIEL 3-\tREN0VATI0N de TOUS GENRES Eatlmation gratuite JACQUES GREGOIRE 21536X 563-4364 Fleurlmont fr PRODUITS DE 1ère QUALITE VENTE ET (CHANGE DE TRACEURS ET D EQUIPEMENTS AGRICOLES VENTE INSTALLATION * SERVICE OC TRAYEUSES fl if PIPE LIRES Tracteu'S de i«rdin Bêcheuses d# iard>n Tondeuses â gazon - Sou* Beuses A n®iç« Tondeuses A s êge automotrices REPARATION DE MACHINERlfl A6R1 COLE ET COMMERCIALE DE TOUTES MARQUES NOUS AVONS EN NA6A&JN UNE SE LECTION 0 ACCESSOIRES ET DE PIECES DEFIANT TOUTE CONCURRENCE ATELIER SPACIEUX l\tPOURVU D UN EQUIPEMENT ^ TRES MODERNE SERVICE EXECUTE PAR DES EXPERTS GEO.DELISLE LIVRAISON MME : A \u2022 ï\t7 FINANCEMENT -'j FACILE 340.rue OuMn LENNOXVILLE 569-9821 H:tl COOPERATIVE FUNERAIRE DE L ESTRIE AVIS D\u2019ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES MEMBRES DATE: ENDROIT: SITUEE: HEURE: Donné i Sherbrooke le 2 octobre 1978 26672.Mercredi le 18 octobre 1978 Ecole Eymard 255, rue Kennedy nord Sherbrooke En face de (Eglise des Pères St-Sacrement 19 h 15 Le Conseil d Administration par J Marius Vamer secrétaire f 28 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUND116 OCTOBRE 1978 Besoins économiques des 12 prochaines années étudiés HALIFAX (PCi - Le Conseil économique des provinces atlantiques a rendu public ce que son président Gerald A Doucet a appelé le livre blanc\u201d sur les besoins économiques des 12 prochaines années.M Doucet a précisé que ce rapport n'avait pas encore reçu l approbation du conseil d'administration du CEPA et que des changements pouvaient être apportés d'ici là M Doucet a d'ailleurs invité toute les personnes intéressées à se présenter à la réunion annuelle du CEPA.aujourd'hui et mardi à Charlottetown, pour discuter de ce document de 176 pages, qu'on a mis deux ans à préparer Dans une conférence de presse, M Doucet a expli- qué que deux décennies de croissance et des paiements accrus de la part du gouvernement fédéral avaient fait approcher les provinces atlantiques de la moyenne nationale Mais, a-t-il ajouté, 353.000 nouveaux emplois devront être créés d'ici 1990 et il ne pourra y en avoir que 175,000 si rien de nouveau n\u2019est trouvé Lnion politique Ce qu'il faut réaliser, selon le CEPA, c'est l\u2019intégration régionale des économies des quatre provinces atlantiques Et cela peut être fait, a précisé M Doucet, sans avoir recours à l'union politique \u201cCe sera plus difficile, a Dollar américain- Valeurs du dollar canadien 13 oct 84.52 JF M A M J J A SONO J f MAMJ J A SOND I I a valeur du d ai canadien ne cesse de s abais- marches monétaires de New York.\\ dernière, notre monnaie COMPTABLES AGREES DE LA RÉGION DES CANTONS DE L'EST\t t- D MELLOR.C.A\t680 ouest, rue Sherbrooke Directeur administratif\t7e étage, Montréal j Ordra dis Comptables *gr»ts du Qutbtc\tH3A 2S3\t I SHERBROOKE\tsamson.Bei_air ü.associes Comptables Agréés ASSOCIÉS Marcel R Savard.c.a Quy Savard, c.a.Patrick Cloutier, c a Denis Berger, c.a Jacques Label, c.a.Sherbrooke East Angus - Coaticook Montreal Québec Rimouski Ottawa et Trois-Rivéres 32 Willinfton N TU 563 8663 ! BELANGER.SAINT-! JACQUES.SIR0IS, COMTOIS & CIE NOBLE.STAFFORD.CILLES Comptables agréés 1 234 rus Dufterm.suite 400 I Sherbrooke Tél 563-2331 563-4700\t J Lac Mégantic Tél 583-0611 J Rock Island Tél 876-5585\tHEBERT.ROY BEAUDOIN CROTEAU et ASSOCIES Comptables agréés 37, rua Brook* Tél.583-4111 \u2014 Sharbrooka SIMONEAU.CHARPENTIER RODRIGUE « ASSOCIES Comptables agréés 2355 ouest, rua King Sharbrooka Tél: 583-7868\t \tBRODEUR.LORANGER & ASSOCIES Comptables agréés 1084.rua King Ouaat.suite 2 Sharbrooka (819) 569-9135 GRENIER.OUELLETTE & ASSOCIES I\tComptables agréés 100 rua King aat Sharbrooka Tél: 563-5454\t \tDENNIS GLEZOS Comptable agréé Sawyerville Tél 889-2548 JOB 3A0 mwmÊ?(umyuwwKxjai^\t \t associes Comptables agréés 2727 ouaat, rua King, Suita 300 Sharbrooka, J1L 1C2 Téta: Sharbrooka.5S9-5141 Magog 843-6596 et 643-3395\tIthetford minesI \tRAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE S ASSOCIES Comptables agréés 39.8t-Joeeph ouaat Tél: (419) 339 3555 CLOUTIER LALIBERTÊ BEOARO A ASS C A 1576 ouaat.rua King aulta 209 Sharbrooka.Qué Tél 563 0384 IDWM ClOtlt\u2019fr Irlllrtl C 1 Jac«Mt BMtrd c 1\tTHEBERGE DAIGLE LESSARD A GRONDIN Comptables agréés 257, eud Notre-Oame Tél.: 33S-7S11 '865» commenté M Doucet, mais possible Et nos gens ont montré qu'il n\u2019en voulait pas (de l'union politique).\u201d Le but, a-t-il précisé, est de bâtir un marché regional de 2.2 millions de personnes.Le Québec et l\u2019Ontario, a noté ici le Dr James McNi- ven, vice-président du CEPA, consomment environ la moitié de leur production, mais ce n\u2019est que le tiers en Nouvelle-Ecosse et encore moins au Nouveau-Brunswick.à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et à Terre-Neuve Selon le CEPA, les pro- vinces atlantiques ont plus besoin d'idées de nouveaux produits que de nouvelles routes ou d'autres manufactures Un autre porte-parole du CEPA, le Dr William Jenkins.a souligné que le CEPA était l\u2019organisation qu\u2019il fallait pour réunir ce que l'on sait des ressources disponibles, des programmes de développement industriel des anciens gouvernements et de questions aussi importantes que celle du potentiel économique de la limite de 220 milles.Parmi les objectifs du CEPA pour 1990, il y a l'augmentation des salaires dans la région à 92 pour cent de la moyenne canadienne et un taux d'emploi de 95 pour cent dans la région.l\u2019économie Forte concurrence de différentes sociétés financières d'ici 1988 HALIFAX (PC) \u2014 Les sociétés de fiducie, les banques et les compagnies d assurances vont se faire concurrence d'ici les 10 prochaines années pour offrir au public les modes d\u2019épargne les plus attrayants a déclaré M.John l\u2019a-nabaker, président de la Mutual Life of C anada Selon M Panabaker.l'intérêt du publie pour l'épargne s\u2019est accru fortement depuis ces dernières années.De plus en plus de gens recherchent un abri fiscal La concurrence, dit-il.dépendra des pouvoirs publics.Au dire de M.Panabaker.le domaine de l assurance-vie verra ses opérations d'épargne devenir de plus en plus distinctes de ses autres activités Favorable à la réduction VICTORIA (PC) -L\u2019association nationale des courtiers en immeubles (CREA) est en faveur des réductions d\u2019impôt sur le revenu des propriétaires prônées par le chef du Parti conservateur Joe Clark Le président de la CREA M, Norman Ross, a dit que son association préconisait des mesures semblables depuis nombre d'années.Le sport collégial les mercredis et vendredis dans Çla tribune) Vous pouvez vous fier sur la 5ENRTDK 5 Pt 2102 pour les meilleures caractéristiques et un minimum d\u2019erreurs.IDÉALE POUR TOUS LES COMMERCES tels que: restaurants, épiceries, garages, hôtels, etc.etc.et ticket contrôle client Imprime 2 bandes tournai Je ca*5Se Identifie 4 opératrices distinctes sur les 2 bandes 6 chiffres très itgtbles apparaissent sur l'écran de lecture Une vitre fumee réduit le miroitement Système de verrouillage prévient erreurs de recomposition des totaux Clé d effacement permet correction d erreurs durant operation Clavier numérique de 10 touches Compartiment diviseur de coupures - facilement enlevable Tiroir-caisse encastre avec cle de verrouillage Calcule et enregistre ces transactions : pas de* vente escompte reçu en accompte paye charge ou credit Fonction calçul de la monnaie Enregistre 5 departements distincts Un total de 7 touches d'inspection (Une alarme sonne si le montant soumis et pomçonne est moindre que *> montant de 'a vente) Couvercle en plastique transparent sur hande tournai de caisse peut être ouvert pour corrections ou annotations Multiplie prix unitaire- pat ie nombre d articles Calcule la taxe i«S totaux pour inspection en fin de tournee SI_JFaEC?IC=3C3r MACHINES DE BUREAU LTEE V________I_____________ 218 King ouest-Sherbrooke 569-9375 les Obligations ^Epargne du Canada Une chance en or de faire un bon placement Les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada gardent les mêmes caractéristiques qui en ont fait, depuis 32 ans.l\u2019investissement favori de millions de Canadiens.Elles sont garanties par toutes les richesses du Canada et sont encaissables en tout temps.Elles rapportent bien année après année.Vraiment, c\u2019est une chance en or de faire un bon placement.Les nouvelles obligations sont datées du 1er novembre 1978 et offrent un rendement annuel moyen à l\u2019échéance en 1985 de 8.90%.Elles rapportent 8.50% d\u2019intérêt la première année et 9% d'intérêt chacune des 6 années suivantes.Elles peuvent être achetées selon deux formules, à votre choix.L'obligation à intérêt composé Si vous désirez faire fructifier votre investissement, vous préférerez l\u2019obligation à intérêt composé.qui permet de capitaliser l\u2019intérêt.Dès le treizième mois, votre intérêt sera automatiquement réinvesti à un taux annuel garanti de 8.90%.Voici comment une obligation à intérêt composé de $100 croîtra: 1er nov.\tValeur\t1er nov.\tValeur 1979\tS108.50\t1983\t$153.06 1980\tS118.26\t1984\t$166.79 1981\tS128.88\t1985\t$181.74 1982\t$140.46\t\t Vous pouvez vous procurer vos obligations à intérêt composé au comptant ou selon le Mode d\u2019épargne mensuelle.Elles sont offertes en coupures de $100, $300, $500.$1 000.$5 000 et $10 000.L\u2019obligation à intérêt régulier Si vous désirez recevoir votre intérêt annuellement, vous apprécierez l\u2019obligation à intérêt régulier.Elle paie intérêt le 1er novembre de chaque année par chèque, ou si vous préférez, par dépôt direct dans votre compte.Dans ce dernier cas, votre intérêt sera automatiquement déposé dans votre compte de chèques ou d\u2019épargne.Il suffit d\u2019en faire la demande à l\u2019achat de vos obligations.Les obligations à intérêt régulier sont offertes au comptant en coupures de $300.$500.$1 000.$5 000 et $10 000.90% Rendement annuel moyen a l\u2019echeance y Profitez-en.Les Obligations d'Epargne du Canada sont maintenant en vente chez tous les agents-vendeurs autorisés: banques, courtiers, sociétés de fiducie et caisses populaires.Cette année, vous pouvez en acheter jusqu\u2019à $30 000.Cependant, les détenteurs de l\u2019émission spéciale de remplacement 1968 (SR) et de l\u2019émission 1969/70 (S24) peuvent réinvestir tout le produit de leurs obligations échéant cette année en sus de ce montant.Sûres, flexibles, rentables, encaissables en tout temps, tout compte fait les Obligations d'Epargne du Canada, c'est une chance en or de faire un bon placement."]