La tribune, 6 août 1977, samedi 6 août 1977

[" LA TRIBUNE Æ 68e ANNEE \u2014 No 143 SHERBROOKE, SAMEDI, 6 AOUT 1977 (SAMEDI 40») 25« Yalden remplace Spicer OTTAWA iPCl \u2014 Le Sénat a approuvé hier la nomination du sous-ministre des Communications, M Ma* Yalden.comme commissaire aux langues officielles en remplacement de M.Keith Spicer.La C hambre des Communes n'a toutefois pas pu hier approuvé la nomination.le député indépendant de Moncton, M.Leonard Jones, ayant refusé de donner son appui à la motion du gouvernement, qui requérait l'assentiment unanime de la Chambre.Agé de 43 ans, M.Yalden occupe le poste de sous-ministre des Communications depuis 1973.Précédemment, il avait été affecté au programme de bilinguisme au secrétariat d'Etat.De 1963 à 1967, il a été attaché h l'ambassade canadienne h Paris, notamment en qualité de premier secrétaire.Il est entré dans la fonction publique fédérale en 1956, au ministère des Affaires extérieures.Aucun espoir à East Angus EAST ANGUS - Il n\u2019existe plus d\u2019espoir, ou presque, pour les 570 travailleurs de la Domtar d\u2019East Angus, ainsi que pour les 1,500 autres personnes dont les emplois dépendent de la survie de l\u2019usine, à la suite de l\u2019échec de la rencontre de la dernière chance hier après-midi entre la compagnie et les représentants syndicaux La compagnie a rejeté en effet les deux demandes de garantie de travail que présentait le syndicat pour recommander l'acceptation des offres de la compagnie et ainsi assurer la survie de l'usine après le 30 septembre.Le syndicat doit tenir une assemblée générale de ses membres lundi pour les informer de la situation.On ne prévoit pas cependant que les employés se prononceront à nouveau sur les offres.Du côté de la compagnie, on souligne que l'usine fermera le 30 septembre si les syndiqués n ont pas accepté les offres d'ici le 15 août Par un vote serré de 51 pour cent, 293 des 570 travailleurs de l\u2019usine Domtar d\u2019East Angus avaient rejeté dans la nuit de jeudi à vendredi les propositions patronales visant à retarder la fermeture de cette usine, prévue actuellement pour le 30 septembre.Dimanche dernier, les employés avaient rejeté ces mêmes propositions malgré une recommandation contraire de leur exécutif syndical et avaient mandaté leurs dirigeants pour en négocier le contenu.La compagnie n\u2019a toutefois cédé que sur des points mineurs.Les syndiqués ont reproché surtout à la compagnie son manque d'engage- ment a long terme en refusant d e-liminer la menace d'une fermeture définitive de l'usine après un avis de 30 jours Plusieurs d'entre eux ont souligné que la compagnie exigeait de lourds sacrifices de leur part sans rien offrir en contre-partie La rencontre de fin d après-midi hier était un ultime effort pour obtenir certaines concessions de la compagnie Néanmoins, de nombreux travailleurs auraient préféré accepter l'offre patronale dans le but de gagner du temps et d'explorer d'autres avenues pour éviter la fermeture prochaine de l'usine.Par ailleurs, l'exécutif du syndicat a tenu à préciser, dans un communiqué remis à la presse, que les syndiqués voulaient continuer à tra- vailler.mais pas aux conditions mises de 1 avant par la compagnie Le communique déplore egalement la décision du gouvernement du Québec de retarder la tenue de la commission parlementaire sur la situation des pates et papiers à la fin du mois de septembre Le syndicat a fait état par la même occasion de sa vive préoccupation pour l'économie de la région qui souffrirait énormément de la perte de plus de 1.500 emplois entraînée par la fermeture de l'usine Le syndicat des employés de bureau a accepté pour sa part les offres de la compagnie dans une proportion de 57 pour cent_____________________ ______Propositions_____ Les propositions de l'emploveurs prévoyaient la mise à pied de 90 employés le 30 septembre prochain et le non-remplacement de 34 autres qui ont pris ou doivent prendre leur retraite cette année, la signature avant le 15 août d'un nouveau contrat de travail prévoyant le gel des salaires et autres benefices marginaux jusqu'au premier septembre 1978 La Domtar en plus de demander l aide de la CSN dans ses démarches pour éviter d'avoir à se soumettre oux normes du Service de protectior de ! environnement qui doivent entrer en vigueur en 1980 refusait de s engager dans un programme de modernisation de ( équipement de son usine d'Kast Angus Selon M Claude Turcotte, président du comité ad hoc pour la survie de l'usine, le vote des syndiqués démontrent 1 insatisfaction de ceux-ci quant aux non-garanties d'opération avec la compagnie Domtar; les offres de salaire et de conditions de travail n étant pas les principaux responsables du refus des syndiqués Le comité ad hoc a l'intention d'intensifier ses travaux et de faire pression auprès du gouvernement pour que celui-ci prenne position face à la possibilité d'achat de l'usine Domtar par un groupe d'intéressés l-e ministère de l'Industrie et du Commerce aurait déjà rencontré certains représentants de ce groupe pour discuter de cette éventualité; l'exécution de ce plan demanderait un investissement considérable du gouvernement tant pour l'achat de la compagnie que pour la solution à long terme, soit la modernisation des équipements La compagnie Domtar ne serait plus propriétaire de l'usine mais pourrait contribuer à la mise en marché des produits OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement a donné aux contrôleurs de la circulation aérienne jusqu\u2019à vendredi soir à minuit pour renoncer à leur projet de grèves tournantes prévues à partir de lundi soir à minuit.Plus tôt dans la journée M.Otto Lang, ministre des Transports, avait annoncé que le gouvernement se proposait de présenter un projet de loi spéciale et par la suite il en a fait connaître aux dirigeants syndicaux l\u2019essentiel.M.Lang a parlé aux reporters après une deuxième réunion du Cabinet pour étudier la menace de grève des contrôleurs.Il n\u2019a pas voulu dévoiler le contenu du projet de loi mais il a dit que le gouvernement n'avait pas l\u2019intention d'augmenter ses dernières offres salariales.Quand les négociations furent rompues, tard jeudi soir, les contrôleurs réclamaient des hausses d\u2019en moyenne 12.6 pour cent tandis que le gouvernement leur en offrait huit.Le gouvernement s\u2019est rarement servi de la loi pour rappeler au travail ses employés depuis qu'il y a dix ans il leur accordait le droit de négocier des conventions collectives et de faire la grève.Le projet de loi ne pourrait être voté rapidement sans une entente de tous les partis pour limiter le débat et déroger à certains règlements et M.Lang a dit qu'il serait \"beaucoup trop optimiste\u201d de s\u2019attendre à ce que la loi soit votée avant l\u2019heure où les débrayages doivent commencer.Dans l\u2019intervalle, les dirigeants syndicaux préparent les grèves tournantes tandis que le ministère des Transports et les dirigeants des lignes aériennes s'apprêtent à faire en sorte que la circulation aérienne soit le moins possible arrêtée.^\tJ Otto Lang ultimatum contrôleurs Un aux Réforme des prisons amorcée OTTAWA (PC) \u2014 Le solliciteur général Francis Fox s\u2019est engagé, vendredi, à entreprendre une réforme du système des prisons fédérales, mais il a demandé qu'on lui accorde le temps nécessaire, afin d\u2019étudier les recommandations d\u2019un sous-comité du Parlement destinées à soustraire au service civil le système pénitentiaire fédéral pour ¦ en faire un organisme indépendant.M.Fox, qui a fait connaître sa décision aujourd'hui aux Communes, a déclaré que les hauts fonctionnaires avaient reçu ordre d\u2019examiner les moyens d\u2019appliquer les propositions du sous-comité pour faire du service des pénitenciers un organisme indépendant, à l\u2019instar de la Gendarmerie fédérale.Parmi les changements immédiats que M.Fox a annoncés figure la nomination de présidents indépendants chargés d'examiner les mesures disciplinaires des prisonniers.Les présidents seraient des juges à la retraite ou des avocats, étrangers à l'administration des prisons.M.Fox a aussi fait savoir que la procédure des griefs recommandée par le sous-comité entrera à l'essai à partir du 15 novembre au pénitencier de la Saskatchewan Selon le sous-comité, le système actuel est inefficace et crée plus de problèmes qu'il n'en résout II propose que deux prisonniers et deux membres du personnel forment un comité chargé d\u2019examiner les griefs.Un membre du personnel administratif siégerait comme président D'autre part, le solliciteur général a annoncé que 24 prisons seront bâties au cours des cinq prochaines années, dans le dessein de remplacer les établissements actuels à sécurité maximale.dont l'aspect de forteresse est jugé dépassé Il a rejeté la proposition de bâtir une prison spéciale en Colombie-britannique pour les habitues de la drogue, bien que les programmes de rééducation des victimes, notamment dans les prisons, se soient révélés décevants.Les propositions en faveur de prisons séparées pour les délinquants sexuels sont à l\u2019étude, a-t-il dit.et un rapport sur-ce sujet devrait être remis en octobre w m\t\t Il J\t1\t Un jeu serré au marbre Le receveur des Expos de Montréal, Gary Carter, brandit la balle en signe de victoire après avoir retiré le voltigeur Rod Gilbreath des Braves d\u2019Atlanta au marbre, sur un choix de l\u2019intérieur, après un simple frappé par Rowland Office à la cinquième manche.Les Expos ont remporté la partie d\u2019hier soir au compte de 6-4.(Voir nouvelle en page 19).\t(Téléphoto PC) (\t Persiflage\t¦ \t-1 aujourd'hui dans Les policiers aiment la danse, mais pas les \u201dgi(n) gués\u201d.\u2014 O \u2014 Si les prêtres allaient plus souvent dans les prisons, ils y trouveraient des détenus amateurs de \u2018'bingos\u201d.-\tO - Si partir c\u2019est mourir un peu, le maire de Sherbrooke pourrait être bientôt à l'agonie! -\tO -\tLA TRIBUNE Auto: \t 10 Bandes dessinées: \t31 Cuisine:\t6 Décès:\t35 Economie et finances: .26, 27 Editorial:\t4 jardinage: \t6 Météo:\t34 Mots croisés: \t30 Mot perdu: \t31 Petites annonces:\t29 à 34 Sports:\t19 à 25 Tennis: \t 20 C\u2019est vraiment parce qu'il voulait être près de ses électeurs que René Lévesque est allé se reposer dans la région d'OId Orchard.\u2014 O - L'unité nationale ne préoccupe guère les Canadiens.Pourquoi s\u2019en faire avec ce qui n\u2019existe plus.- O - Les femmes évoluent.de plus en plus, elles sont aussi victimes de crises cardiaques.Le persjfleur\tVariétés: \t16 et 17 Vivre en 77:\t6 Vivre chez nous:\t7 Voyages:\t 18 INFORMATIONS LOCALES ET REGIONALES: \u2014\tSherbrooke:\t2 et 3 \u2014\tCantons de l'Est:\t11 \u2014\tRégion métropolitaine:.12 \u2014\tDrummondville: \t 10 \u2014\tThetford Mines:\t 10 \u2014\tVictoriaville:\t13 Informations provinciales, nationales et internationales: 5, 8, 28, .34 Une ville\tA l'Expo dans une\tde Thetford ville à\t(p.10) l\u2019université\tDe la (p.2)\tmarine Dame de\tallemande 87 ans\tau Canada battue\t(p.Il) et volée\tLes Jeux (p.3)\tdu Québec Numéros\t(P -21) gagnants LOTO-PERFECTA : 2-4-8-9-12-19(32).MINI-LOTO: 11 -89602 , 23-76236, 10-71166 , 2-92738.INTER-LOTO: 2582745, 1431665.2829030, 2615641, 1375779 k.\t\tSherbrooke, la Ville-Reine de* Cantons de l\u2019Est, sera le rendez-vous de la jeunesse québécoise du 18 au 28 août dans le cadre des Jeux du Québec.La Tribune publie une série d\u2019articles sur cette fête sportive regroupant des athlètes des 18 régions du Québec.Aujourd'hui: le water-polo.\u2014\t\u2014 ¦/ Rumeur d'élections relancée Pierre Trudeau OTTAWA (PC - La Chambre des Communes s\u2019est ajournée vendredi sans que les députés sachent s\u2019ils seront convoqués de nouveau la semaine prochaine, ou en octobre, ou plus tard encore.Le premier ministre, M.Trudeau, a laissé entrevoir une dissolution et des élections.Le ministre des Transports a déclaré aux reporters hors de la Chambre que le gouvernement préparerait sûrement un projet de ioi pour parer à une menace de grève des contrôleurs de la circulation aérienne lundi soir.Mais quelques heures après l\u2019ajournement.aux bureaux du président de la Chambre et du premier ministre, on déclarait, tout comme le faisaient des porte-parole des partis de l\u2019Opposition.ne pas savoir si les députés seraient convoqués la semaine prochaine.Et le premier ministre, en réponse à une question aux Communes, faisait douter que la Chambre siège de nouveau en octobre.après quelques semaines de repos.Parlant du projet de mettre fin officiellement à la session le 17 octobre et d\u2019en faire inaugurer une autre le lendemain, M.Trudeau a dit; \u201cNous ne sàvons pas, maintenant, à quand la clôture du Parlement.Les divers partis se consultent sur la possibilité de siéger plus longtemps et nos projets d\u2019une nouvelle session pour le 18 octobre pourraient ne pas se matérialiser.\u201cToutefois, pour l\u2019heure présente, nous faisons des projets suivant cette hypothèse, et c\u2019est sur cette base que j\u2019ai invité Sa Majesté (à visiter à Ottawa et à inaugurer une session) et qu\u2019elle a accepté.\u201d Incertitudes Ce qu'a dit M Trudeau des modifications à 1 horaire d'octobre a relancé la rumeur d'élections générales vers la fin de l'automne, que souhaitent plusieurs conseillers du premier ministre On ne pouvait ou l\u2019on ne voulait rien dire au bureau du chef cUi gouvernement et, deux heures après l'ajournement, des fonctionnaires des Communes dissaient ne pas savoir à quand la prochaine séance Une conférence de presse de M Trudeau, prévue pour l'après-midi.a été remise à plus tard dans la journée, puis à lundi ou mardi, et finalement on a annoncé qu elle pourrait avoir lieu samedi Le Cabinet s'est réuni vendredi soir pour discuter, a-t-on dit.de la menace de grève des contrôleurs de la circulation aérienne et du projet de gazoduc dans le Nord Cette dernière question a fait l'objet d'un débat de deux jours aux Communes, jeudi et vendredi Le gouvernement doit prendre des décisions en vue de discussions avec les autorités américaines en août et avec des entreprises qui proposent de construire le gazoduc de l\u2019Alaska à travers le Canada Le gouvernement est aussi très critiqué par l'Opposition pour sa participation à un accord international sur le prix de l'uranium et pour un arreté ministériel de 1976 empêchant la diffusion de tous renseignements à ce sujet.Une séance du Cabinet est prévue pour samedi I LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 6 AOUT 1977 La vie universitaire sur le campus Véritable ville dans une ville par Michel Dionne SHERBROOKE - Ce que les initiés appellent \"la vie universitaire\" prend un tout autre sens lorsqu'on oublie un instant l'école du haut savoir pour vivre au coeur de la Cité universitaire Pour ceux qui savent regarder et en découvrir toutes les ressources, l'Université de Sherbrooke constitue véritablement une ville dans une ville On peut y dormir, y manger et fort bien d'ailleurs, s'habiller des pied à la tète, se faire couper les cheveux, se faire soigner, aller au cinéma, assister à des spectacles de qualité, danser à la discothèque ou tout simplement prendre un verre au bar.assister à un service religieux et même s\u2019y marier, emprunter ou déposer son argent à la banque, acheter un bouquin à la librairie universitaire, lire à la bibliothèque ou prépare un voyage en s'adressant au bureau d'information-voyage de l\u2019AFEUS.Le promeneur attentif a rapidement l'impression de faire une marche \"en ville\" et le policier \"costumé\" qui règle la circulation \"aux heures de pointe\" le lui rappelle rapidement II y rencontre des étudiants et des professeurs certes mais également des peintres, des plombiers, des mécaniciens.des serruriers, des employés du Centre de main-d'œuvre du Canada.de la Banque de Montréal, des journaliers responsables de l\u2019entretien des bâtisses, des terrains et 95 pour cent des méfaits commis par les non-étudiants des rues, des cuisiniers, des employés de l'imprimerie ou du bureau de poste de l\u2019Université pour ne nommer que ceux-là On y retrouve en effet une imprimerie commerciale, une librairie universitaire très achalandée surtout en début de session, une succursale de la Banque de Montréal qui permet aux étudiants de souffler en attendant leur bourse ou de se payer.l'indispensable automobile et un salon de coiffure.Selon le gérant, M.Réal L\u2019Ecuyer, la succursale du campus de l\u2019ouest serait l une des plus importante de la ré- gion, en terme de traffic naturellement, car comme il n\u2019y a pas de transactions commerciales, les montants sont assez restreints Deux salles à manger, le Sommet et l'Entrecôte, offrent un menu capable de satisfaire une bonne fourchette et la cafétéria sert en moyenne 1.000 repas par jour Deux casse-croûte et deux bars permettent de survivre entre les repas.Les divertissements ne manquent pas non plus: des films avec Cinéfeux et Kinéart, un Centre culturel réputé pour être le troisième plus important au Québec, une bibliothèque centrale SHERBROOKE (MDi - Organisé selon les mêmes principes et ayant les mêmes pouvoirs que les autres corps de police du Québec sauf celui de porter des armes, le Service de la sécurité de la Cité universitaire se veut un corps de police à part entière et se considère au moins aussi vital que les autres services de l\u2019Université Son plus important problème: les crimes commis par les gens de l'extérieur de l\u2019Université et par les non-étudiants Selon le chef.M Gaston Côté.95 pour cent des vols, méfaits et autres crimes allant de l'assaut à la tentative de viol en passant par le recel et la vente d'objets volés sont le fait d'intrus et de personnes étrangères à l\u2019Université S'appuyant sur des directives reçues de la haute administration, le chef Gaston Côté se dit dans l'impossibilité de dévoiler les statistiques annuelles de son département.Tout au plus ajoute-t-il qu'on retrouve à l\u2019Université, toute proportion gardée, toute la gamme de délits habituellement commis dans une ville C\u2019est pourquoi ses 29 hommes, incluant 15 constables spéciaux et enquêteurs de même que 14 agents de sécurité possèdent tous les équipements et pouvoirs quelques fois supérieures aux autres organisations policières y compris celui de faire des arrestations, des interrogatoires et des perquisitions partout au Québec Le travail est axé sur la prévention des incendies, la surveillance spéciale des équipements et de secteurs stratégiques tels les laboratoires et les équipements d'informatiques, l\u2019élimination du vandalisme, l\u2019ouverture et la fermeture des bâtiments aux heures données, le respect des règlements de circulation et de stationnement et la couverture d'accidents sans parler des enquêtes sur les diverses fermes de délits commis sur les terrains de l\u2019Université de même que sur les employés des différents contrastants œuvrant à l\u2019université Avec 7000 automobiles par jour et 9000 personnes par jour circulant sur le campus de même qu'une population flottante évaluée à 25.000 personnes par mois.M.Côté estime qu'il y a suf- I * La librairie universitaire offre un large éventail de volumes à sa clientèle.fisamment de \"boulot\" pour occuper tous ses hommes et justifier le budget de quelque $500.000 accordé à son service.\u201cTravaux publics\" Le service des équipements de l\u2019Université s\u2019octroie un budget de plus de cinq millions cette année Responsable entre autres de l'entretien des immeubles, des terrains et rues de l'Université, il compte à la division des bâtiments et terrains, quatre électriciens.cinq plombiers, sept menuisiers et cinq journaliers employés à l'atelier de menuiserie, six peintres.ant a 1 université\ta 1 atelier de menuiserie, six pe A quelques heures d'un déluge.SHERBROOKE < PSJ > - Le coup d'eau de 14h 30.hier, a duré environ trois minutes Durant ces 180 secondes, il est tombé environ 9 5 millimètres de pluie, cèst-à-dire quelque 0 35 pouce ou mieux, un tiers de pouce a-t-on appris à la station météorologique de l'Aéroport de Sherbrooke Voici dont quelques statistiques pour les gens qui ne croient pas au déluge car cette ondée qui est passée d'un bout à l'autre de la région a transformé les rues en lacs ou rivières et sur son passage, le jour est devenu nuit si bien que les lumières de rue se sont mises à scintiller Si en trois minutes, il est tombé un tiers de pouce d\u2019eau, en une heure, il aurait plu 6 6 pouces et en 24 heures.158 4 pouces Le déluge a duré 40 jours et 40 nuits il aurait donc atterri 6.336 pouces d\u2019eau ce qui est assez pour promener une arche Dans un pays comme le nôtre il faut tenir compte du froid et des cristaux de neige Ce qui veut dire qu\u2019il aurait neigé 63,360 pouces Et après une petite ondée comme celle d\u2019hier, il y en a qui se plaindront, qui n en reviendront pas.qui diront que la température n'est pas plus censée qu'Idi Amine Dada, le tata d\u2019Ouganda Sans doute que plusieurs citoyens auront eu raison de se plaindre car à l'Hydro-Sherbrooke.durant plus d une heure, le téléphone ne dérougissait pas la foudre avait fait des siennes à la grandeur de la ville Plusieurs des pannes étaient très locales mais il y en a eu une couple de plus grande importance celle qui a affecté une bonne partie du quartier ouest et celle qui a affecté des abonnés des 7e et lie rangs de St-Denis En général quand ça pète dans le ciel, ça pète sur terre et c\u2019est ce qui s'est produit Au Service de police, on a rapporté pour la journée une huitaine d\u2019accidents mais pas de recrudescence à cause de la pluie De ces accidents, deux ont infligé des blessures légères à des passagers et un piéton ; survenus sur l heure du midi, l'un impliquait deux véhicules à 1 une des sorties du centre d'achat Belvédère et l'autre, un piéton, en face du 435 rue Alexandre La Sûreté du Québec n'a rapporté aucun incident spécial attribuable à la pluie Pour ce qui est du Service d'incendie de Sherbrooke, tout a été fort calme même si le feu du ciel s\u2019est attaqué à la terre Pour illustrer que la pluie était vraiment passée partout le capitaine Eudore Provost a souligné qu'il y avait assez dèau que l'on voyait \"les poissons descendre la rue Marquette!\" Après la pluie c'est le beau temps aussi, selon le bureau de l'environnement atmosphérique de Sherbrooke, un dégagement devrait s amorcer des ce matin et le temps devrait être à la fete en fin de semaine et les températures chatouiller les 25 degrés Celsius ¦f LA TRIBUNE > Imprimé par LA TRIBUNE LTEE 1950.rur Roy, Sherbrooke, Que., J1J 3X8 \u2014 Tel.: 569-9201 Courrier to touwtOmo cMM Inroglttromoot Mo f»Jf Abonnement au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelot et routes motorisées 1 an $40 00.6 mois $25 00.3 mois $18 00, 1 mois $8 00 Hors de notre territoire immédiat 1 an $90 00, 6 mois $55 00, 3 mois $36 00.1 mois $15 00 Aux Etats-Unis 1 an $90 00 6 mois $55 00.3 mois $36 00, 1 mois $15 00 Autres pays, outremer etc 1 an $125 00 \"La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne, de r Association des quotidiens de langue française membre de ( Association des quotidiens du Canada, affiliée $ l Audit Bureau of Circulation ABC et a l Union Internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée, Reuter Agence France-Presse Le service de photos facsimilées de la Presse Canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de La Tribune loees' deux serruriers, trois employés au magasin des ateliers et six journaliers affectés à l\u2019entretien des terrains et rues, sans parler des techniciens et des cadres Ainsi, les services de l\u2019Université font toutes les réparations, les améliorations et constructions rendues nécessaires par des rénovations et des agrandissements mineurs, construisent les meubles spéciaux pour les laboratoires et les expériences, réparent le système de chauffage, la plomberie.les appareils de réfrigération et de ventilation.*>r M Service de santé Sans minimiser l\u2019importance des autres secteurs des services aux étudiants tels l'aide financière, le counseling, le logement et les résidences, la pastorale, le centre de main-d oeuvre et bientôt l'animation sportive, le service de santé, gratuit et autofinancé par les contributions étudiantes, constitue une expérience digne de mention Faisant de la médecine curative de première ligne, le service dirigé par le Dr Pierrette Noël s'oriente surtout vers la médecine préventive.Deux médecins à plein temps, un autre à mi-temps, un psychiatre à mi-temps, et trois infirmières dont une à mi-temps offrent un service qui se veut rapide et efficace L an dernier, il y a eu au-delà de 13.000 consultations et selon les études faites.52 pour cent des étudiants inscrits à plein temps auraient consulté au moins une fois durant l\u2019année.Pour le moment, le service n'est offert qu'aux étudiants à plein temps.Expérimentant pour la première année le système de co-gestion axé sur un comité paritaire décisionnel qui détermine la politique, l\u2019orientation du service et l'administration du budget, le service mènera cette année six grandes campagnes dont les thèmes seront: l'alcoolisme, la tabagie, la nutrition, les maladies vénériennes qui incidemment sont en recrudescence.la santé mentale et le conditionnement physique m Sq * 1 \\ ji/*ï i i*v « très bien fournie, une radio étudiante, deux journaux l\u2019un publié par le bureau des relations publiques l'autre de l'Association des étudiants et le soir.il y a toujours la discothèque.Outre le bureau d\u2019information-voyage et le service de photocopie, les étudiants administre la \"Coop\" de l\u2019Université qui se veut plus qu\u2019un simple dépanneur On y trouve en effet de tout de la caméra aux disques en passant par le système de son, la mercerie, les articles de sport et dès septembre, on l\u2019espère, une épicerie Le magasin a un chiffre d\u2019affaire de $185,000 par année et l\u2019on compte le porter jusqu'à $250,000 avec l\u2019épicerie.Services aux étudiants Les services aux étudiants offrent, en plus de l'aide financière d\u2019urgence, le counseling, le service de logement et les résidences avec cuisinettes, la pastorale, et bientôt l'animation sportive, un Centre de main-d'oeuvre du Canada qui s'occupe de placer les finissants, de leur fournir des informations sur le marché du travail et de les mettre en contact avec l\u2019industrie lors du recrutement annuel de même qu\u2019un service de santé qui peut compter sur trois médecins, un psychiatre à temps partiel et trois infirmières Un service de sécurité \"pour le moins sophistiqué\u201d assure le maintien de l'ordre et, de l'avis du \u201cchef\", la sécurité des étudiants.Le Service de l'équipement quant à lui, peut être facilement comparé au service des travaux publics d\u2019une petite ville bien organisée II est responsable de l\u2019entretien des bâtisses des travaux de plomberie, d\u2019électricité, de peinture, d\u2019entretien des bâtisses et des rues été comme hiver., et à tous ces services viendront bientôt s'ajouter les équipements sportifs du futur Centre sportif du Campus de l\u2019ouest.3^7 iTjv* * EJJ \\ Au magasin de l'Association coopérative des étudiants de l'Université de Sherbrooke, on peut s'nabiller des pieds à la tête.On y trouve de tout, de la caméra aux disques en passant par le système de son, les articles de sports et dès septembre, l'épicerie.(Photo La Tribune, Claude Poulin) LE CENTRE ANTI-TABAC DISTRIBUE GRATUITEMENT 5,000 DRAGÉES QUI PEUVENT ENLEVER L\u2019ENVIE DE FUMER PARIS\u2014 Une dragée que l\u2019on peut aujourd\u2019hui trouver en France se propose de réaliser le rêve de tous les fumeurs: couper l\u2019envie de fumer sans provoquer l\u2019irritabilité, sans faire courir aucun danger.Pendant une période limitée, le Centre de Propagande Anti-Tabac distribue gratuitement un échantillon de cette dragée à tous les fumeurs qui en font la demande.Nous signalons à nos lecteurs que pour recevoir cet échantillon gratuit U suffit d\u2019envoyer rapidement une enveloppe portant leur nom et adresse à Centre de Propagande Anti-Tabac, 4221 Ste.Catherine St.W., Suite 220, Montréal.Québec H3Z 2T6.Dépt.J.Signalons encore, outre que cette offre est entièrement gratuite, qu elle ne vous engage à rien.Si vous avez plus ou moins l\u2019intention de cesser de fumer c\u2019est là une occasion à ne pas laisser passer.5e MARATHON TERMINE LE 4 AOUT GAGNANTS CI-DESSOUS '\u2022oSiif*'O, LA TRIBUNE REGLEMENT: 1- La cade de BINGO distribuée le 13 mai sert au* 5 BINGOS MARATHONS successifs 2\tChaque MARATHON a une durée de 3 semaines au plus 3\tA chaque MARATHON le ou les gagnants ont droit à $500 00 (Sil y en a plus d un le montant de $500 00 est divisé entre eu*) A la fin des 5 BINGOS tous les gagnants des MARATHONS participeront â un BINGO ou r enjeu principal sera de $2 500 00 4\tQuand votre carte est remplie (H s agit d un ma «ATHON) appelez immédiatement à La Tribune (569-9201) et demandez le responsable du Bmgo pour la vérification de vos numéros 5\tPour vous qualifier vous devez appeler AVANT MIDI (12 00 hresi le lendemain de »a publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés les vendredis et samedis vous avez jusqu à lundi midi pour vous qualifier II est évident que *e participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros de vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi 6\tLorsque nous publions plus d un numéro un même |0ur le premier numéro a priorité quand il s agit de déterminer un gagnant 7\tLa décision de la direction de La Tribune con cernant le gagnant sera finale et cette personne devra répondre à une question d habileté 9 Les employés de La Tribune et les camelots de La Tribune ainsi que leurs parents ne sont pas éligibles â ce concours Le 5e MARATHON EST TERMINE Noms des gagnants ci-dessous Nous communiquerons très bientôt avec les 13 personnes gagnantes au sujet du BINGO MARATHON SPECIAL dont l enieu principal est la somme de $2.500 TRES IMPORTANT!!! Bien que le BINGO 5 DIMENSIONS soit terminé GARDEZ BIEN .VOS CARTES EN MAIN Elles vous serviront! SURPRISE! (Publi-Promotion) RESULTATS DU 1er MARATHON commencé le 17 mai et terminé le 30 mai 4 GAGNANTS se sont partagé le prix de\tCE SONT Mme Elphège Guilletle.58, rue Gillespie, Sherbrooke *500.\t^me ®frn*\u2019 6î>4.rue Buck, App.2, Sherbrooke et deviennent éligibles pour le bingo marathon special «m r-nn\tAdrien Reymond, 55, rue Talbot, Princeville dont renjeu principal sera la somme de\txbyDUOa\t\u2022 M.Normand Richer, 250, rue St-Louis, Warwick.RESULTATS DU 2e MARATHON commençé le 4 juin et terminé le 21 juin 4 GAGNANTS se sont partagé le prix de\tCE SONT Mme Berthe Gagnon, 1256, rue Pacifique, Sherbrooke *500\tMme 1040-rue Maisonneuve, Waterville et deviennent éligibles pour le BINQO MARATHON SPECIAL cm Cf\\r\\\tMme Bertrand CharMt 109.rue Webb.Asbestos dont l'enjeu principal sera la somme de\t^,9UU«\tuoris mjrois, 588, rue Marcoux, Thetford Mines RESULTATS DU 3e MARATHON commençé le 29 juin et terminé le 13 juillet 2 GAGNANTS se sont partagé le prix de\tCE SONT M.Pierre Missé.53, 6e Avenue, Richmond, Qué.*500.et deviennent éligibles pour le BINGO MARATHON SPECIAL g m g-a a dont l'enjeu principal sera la somme de\t&,«)UU.RESULTATS DU 4e MARATHON 1 SEUL GAGNANT s'est mérité le prix de *500 *2,500.et devient éligible pour le BINQO MARATHON SPECIAL dont l'enjeu principal sera la somme de Mms Denise Castonguiy 412, rue Tardif.Asbestos.Qué.commençé le 15 juillet et terminé le 25 juillet IL S'AGIT DE Mma Lisa Audat.Woburn, Qué.NB II s est glissé un.sueur dans le résultat de notre quatrième marathon L heureuse gagnante est la personne ci-haut mentionnée, et non Waoame Robert Varcour comme nous l avions précédemment annoncé RESULTATS DU 5e MARATHON 2 GAGNANTS se sont partagé le prix de *500.*2,500.et deviennent éligibles pour le BINQO MARATHON SPECIAL M00\tdont l'enjeu principal sera la somme de commencé le 28 juillet et terminé le 4 août CE SONT: Mme Denise Fortin.111, 8e Avenue.Windsor, Qué Mme Yvette Segee, 215.rue Bail, «2 Sherbrooke.Qué P « \\ I f(\t\u2014\t; UNE FOIS c est souvent suffisant QUATRE FOIS cest tOuiOurs MEILLEUR MARCHE LES PETITES ANNONCES de La Tnbune\t( la tribune de sherbrooke )\t2r GiiTIS SAVARD ' nnn\tpharmacien Nfjr 2239 ouest ras toit 569-9349 LIVRAISON IMTWTE DANS TOUTE LA VUE CENTRE WmWttDtQUC - VENTE ET L0CATHM CWUH «0UUUIT1 _ KQUH.UI 115054\tCAMtl _ T90T POU* li WélAM éUTI r\t\tV \t\t\t SHERBROOKE, SAMEDI, 6 AOUT 1977\t\u2022 PETITES ANNONCES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REOACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 566-6353 \u2022 PAGE 3 REDIGE EN Aperçu l\u2019autre jour sur une paire de béquilles, l\u2019ex-directeur général de l'Hôtel-Dieu, Yvan Girard.ce qui l'oblige à un repos forcé de quelques semaines.C'est André Pelletier qui a choisi le gagnant du 21e tirage hebdomadaire du \u201c91,000 de Ktlné\".il a pigé le billet détenu par André Bergeron, lui-même le responsable du comité de promotion et, à ce titre, principal initiateur de ce programme de financement.-\tO - Aimé Bergeron a récemment eu le plaisir de jouer au golf sur le célèbre parcours de Glen Abbey, en banlieue de Toronto.il s'agit du terrain dessiné par Jack Nicklaus et sur lequel on a disputé l\u2019omnium canadien, il y a quelques semaines.il avait parié qu'il briserait le pointage de 100 sur ce parcours que même les experts qualifient de difficile.sans trahir de secret, disons qu\u2019il a perdu son pari.même chose pour Gaston Savard qui participait à la même ronde.-\tO - L'avocat André Langlais serait-il fort comme Samson.c\u2019est ce qu\u2019on peut se demander après avoir appris qu\u2019il avait brisé un mât de quatre pouces de diamètre en rentrant une voile sur l\u2019embarcation de son collègue René Monty.Ben Fréchette aurait l\u2019intention d\u2019entretenir des relations plus étroites avec les marchands de poisson de la région., ce qui lui éviterait de rentrer les mains vides lorsqu'il va pêcher aussi loin que dans le Grand Nord -\tO - Carlo Fabi n\u2019en revenait tout simplement pas il avait une discussion avec des amis pour savoir lequel des métros de Toronto ou de Montréal avait été mis au service de la population le premier.c\u2019est celui de Toronto .depuis 1954 mais pour avoir cette réponse, il a téléphoné à la Commission de transport du Toronto métropolitain.et à sa très grande surprise, on lui a fourni toutes les informations qu'il demandait en langue française.-\tO \u2014 Pauline Matteau sait maintenant que les sacs de couchage de 28 pouces *\tde largeur sont conçus exprès pour les enfants, pour l'apprendre, elle a dû passer toute une nuit avec seulement ; : les pieds à la chaleur.le reste ne passait pas L'Opération Volcan, une T entreprise conjointe de la police de .1 Sherbrooke et de la Sûreté du Québec avec l\u2019aide d'un projet \u201cJeunesse-i- Canada au travail \u201d, a reçu sa première plainte après plus de 4,500 visites où on marque de façon spéciale les objets susceptibles d\u2019être volés une excellente moyenne.-\tO - \"V* ' Pour une seconde année consécutive, l'éducation permanente de l\u2019Université en collaboration avec ' la faculté de théologie offrira des cours permettant d\u2019obtenir un cer-; tiflcat de culture religieuse et de for-¦ mation chrétienne.ces cours ont pour but de transmettre une for-\u2022 mation et une information qui per-! mettent de répondre aux multiples I questions qui se posent les croyants *\td\u2019aujourd\u2019hui, les cours ont lieu un soir par semaine à compter du début \u2019 de septembre les intéressés doivent s'inscrire au plus tôt.André Bédard - et Marie Gratton Boucher seront les *\tprofesseurs.-\tO - Jean Perreault profite de trois ou quatre jours au bord de la mer il s'agit de vacances bien méritées compte tenu qu'il n\u2019a pu prendre de vacances au CEGEP puisqu'il avait accepté la responsabilité de l\u2019organisation de tous les sports aux Jeux du Québec Michel Dussurault et Jacques Laberge ont l'intention de par- *\tticiper à une compétition de canoe-kayak lundi en vue d'une éventuelle ; participation aux Jeux du Québec Marc Ethier leur réserve cependant une petite surprise.' -V\u2019'; /le [\t567-4244|\t ROI du\tRADIO\t fmm MAI SAMU L JB».PAMMNC\t\tWHI ROTE '} m.ETC J VÔTRE MAGASIN D\u2019ESCOMPTE EN STEREOPHONIE Ld plu* grot dt* Canton* da l\u2019Est\t\t SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\tS\t\t .567-424»\t| ZI Welli«|t«e lut f T\tSéérbroétf\t Octogénaire battue sauvagement pour $15,000 d'obligations SHERBROOKE (PSJ) - Une femme, âgée de 87 ans.repose présentement à l'hôpital après avoir été battue sauvagement en pleine nuit par deux \u201ctruands\" qui lui ont dérobé plus de $15.000 dans sa chambre à coucher L\u2019octogénaire est soignée au centre hospitalier Hôtel-Dieu Elle souffre de fractures au nez et aux côtes et de plus, son visage et ses yeux sont tuméfiés C'est le traitement que lui ont infligé deux voyous lors d'un vol avec violence, perpétré dans une maison de deux logements, au 320 de la rue Island, une rue isolée et enveloppée de maisons du vieux nord, vers 04h 30, hier, à Sherbrooke \u201cJe pense que si je les avais eus devant moi.je les aurais tirés mais ça prend-t\u2019y des moyens mouflons pour s'attaquer à une femme de cet âge-là!\" M Maurice Girard, de Sherbrooke, avait peine à contenir sa rage quand La Tribune l a rencontré quelques heures après l\u2019acte de sauvagerie II connaît bien la victime du vol puisqu'il administre ses affaires depuis une quinzaine d'années \"Je m'occupe de ses affaires, de la maison enfin de tout.\" Puis maugréant contre les \"salauds\" qui avaient fait le coup, M Girard a raconté ce qu\u2019il savait du vol.________________________ Entre 04h.00 et 05h.00 î par de métal dont on a fait sauter le cadenas.trônait sur le lit défait Collés à la robe de chambre imbibée de sang de cheveux rougis témoignaient de l'agression \u201cC est sûr que le mobile était le vol! Ils ont dû emporter près de $1500 en liquide et peut-être pour $15,000 d\u2019obligations Il va falloir que j'avertisse le trust\", de dire M Girard L'argent \"Pour moi.cela se situe entre 04h.00 et 05h 00.C'est le locataire du dessus.M Roger, qui a d'abord été réveillé par du bruit.Il s'est levé et est descendu.Il n'a rien remarqué de spécial.Puis il est remonté.Ensuite ce fut un sifflement qui a de nouveau attiré son attention.Il a aperçu une première silhouette qui rôdait dans les parages puis une seconde II faisait trop noir pour pouvoir les distinguer nettement.\u201d Les voleurs semblaient uniquement intéressés à l'argent car ils n'ont pas touché aux bagues et bijoux de leur victime Aussi ils ont pris la peine de fouiller et d'empiler plusieurs sacoches que la dame gardait dans la penderie Les ambulanciers du Service de Sécurité de l'Estrie ont été appelés sur Présences suspectes Ces présences suspectes ont amené le locataire à inspecter de nouveau les environs II a constaté que la porte intérieure du logement de la vieille dame était ouverte alors qu elle fermait toujours les deux portes avant d aller au lit Inquiet, il remonta chez lui et téléphona à M Girard pour lui raconter les choses étranges qui semblaient se passer.Il avait d'ailleurs plus d'une raison d'être inquiet car la dame vivait seule dans son logement, au premier étage \u201cJe suis arrivé sur les lieux vers 05h.00 et j\u2019ai trouvé Mme Florence Bradford étendue sur le dos, la tête enfouie sous le lit et les jambes repliées sur elle-même Elle était consciente mais les mots qu elle disait étaient inintelligibles Tous ses cheveux et son visage étaient ensanglantés.\" ¦/ Pour pénétrer, les voleurs ont d'abord brisé un carreau de la porte arrière pour finalement arracher une partie de l'encadrement liée à la porte par une chaîne.Un désordre indescriptible Dans la chambre régnait un désordre indescriptible Des tiroirs étaient renversés et quelques-uns étaient tachés de sang sans doute du sang de la victime mais aue les vo- 10 pour cent des avocats en chômage à Sherbrooke SHERBROOKE - Près de 10 pour cent des avocats en pratique privée sont actuellement en chômage dans la région immédiate de Sherbrooke Interrogé à ce sujet hier, le bâtonnier Laurent Dubé a dit que cette situation n'était pas alarmante puisqu'il ne s'agissait que d une dizaine d'avocats Me Dubé a attribué ce fait à trois facteurs principaux -\tUne surabondance de finissants à la faculté (il y en a eu une soixantaine à Sherbrooke cette année > ; -\tUn ralentissement des affaires dans la région; -\tEt une crainte de certains employeurs, qui ont effectué des licenciements ici, en face du projet d'assurance en responsabilité Il faut ajouter à ces chômeurs diplômés plusieurs stagiaires qui ne réussissent pas pas à se dénicher une place dans les bureaux afin d'être admis à la pratique Me Dubé a souhaité que cette situation ne soit que temporaire L'ordre des avocats a constitué un comité sur l'avenir de la profession et poursuit des consultations avec les notaires et les comptables dans le but de former des sociétés multidisciplinaires Les diplômés en chômage ici ont moins de trois ans de pratique Le bâtonnier Dubé a ajouté que les avocats sont polyvalents par nature et devraient réussir à se trouver du travail prochainement.Une vérification dans le district de Montréal révèle que la situation est à peu près semblable Le barreau de St-François compte environ 150 membres dont le tiers sont des professeurs de carrière Une semaine d'activités pour le prochain tirage de la Loto SHERBROOKE - Une semaine entière d'activités pourrait être mise sur pied à Sherbrooke à l'occasion du quatrième tirage de Loto-Canada, le dimanche 9 octobre.» Selon des informations recueillies par La Tribune, il semblerait que Loto Canada serait intéressée par une telle expérience, lors de son passage à Sherbrooke Cette semaine d'activités que viendrait clôturer le tirage de 12 billets valant $1 million à leurs détenteurs s'intéresserait tant au domaine culturel qu'au domaine sportif Des spectacles pourraient être présentés à la salle Maurice 0 -Bready, à l'Université de Sherbrooke, le domaine Howard pourrait aussi devenir un lieu privilégié de manifestations culturelles Par ailleurs on pense également tenir des tournois de sport mineur, le hockey et le soccer étant les deux sports les plus propices à ce genre d'activités pendant la saison d automne.On penserait également faire appel aux vedettes que la région des Cantons de l'Est a fournies au sport amateur canadien et international Les noms de Robert Bédard.Marcel Roy.François Godbout.Jean Perreault.Pierre Bélanger et Pierre Ferdais reviennent le plus souvent à la surface Toujours selon les renseignements obtenus, cette semaine d'activités voudrait trouver oreilles et participation auprès de tous les groupes d age de la région Si l'expérience-pilote qu'on parle de tenir à Sherbrooke s'avérait concluante, les prochains ti- Subvention attendue par Transport-Liberté SHERBROOKE - Malgré une promesse venant de la bouche même du ministre des Affaires sociales du Québec.M Denis Lazure.lors de son passage à Sherbrooke en mai dernier, Transport-Liberté inc.attend toujours la subvention de $60.000 qui lui permettra d'entrer en fonction auprès des handicapés de la région Selon le vice-président de cet organisme de transport pour les handicapés.M Gérard D'Arcy.le ministre Lazure avait garanti tette subvention pour le premier juin Le 15 juillet, M Claude Garcia, sous-ministre adjoint à la promotion au ministère des Affaires sociales, pro- Dans la chambre de la victime régnait un désordre indescriptible.régnait un desordre indescriptiDie.(Photos La Tribune, Doug Gerrish) M.Maurice Girard les lieux La dame avait encore, semble-t-il.beaucoup de difficulté à s'exprimer plusieurs heures après le vol On ignore combien de temps elle a baigné dans son sang avant la découverte par M Girard Ce dernier a résumé toute cette affaire en deux mots: \u201cC'est écoeurant! \" Ce sentiment est également partagé par les policiers qui pourtant en voient de toutes les couleurs Le bureau des enquêtes criminelles de la police municipale de Sherbrooke poursuit son enquête afin de retrouver les deux bourreaux rages de Loto Canada pourraient toujours être présentés dans des villes de taille identique à Sherbrooke, là où il est plus facile de susciter la participation de la population Déjà, des premiers contacts avec des personnes impliquées tant du côté culturel que sportif auraient été entrepris à Sherbrooke mettait que la lettre de confirmation de la subvention avait été écrite et signée par le ministre et qu elle serait mise à la poste dans les heures suivantes Mais voilà, cette confirmation n'est pas encore arrivée à Sherbrooke M D'Arcy a ajouté qu\u2019il voyait le mois de septembre approcher rapidement et que la subvention nécessaire à la mise sur pied du service n'arrivait pas Pour entamer le service au mois de septembre quand reprendra le gros des activités, la subvention doit être entrée à la mi-août précise le vice-président de l\u2019organisme, UNE GRACIEUSETE DE LA TRIBUNE en collaboration avec J.E.PRUD\u2019HOMME LE MAITRE DU BINGO 100 BILLETS DISTRIBUES GRATUITEMENT POUR LE SUPER BINGO ORGANISE PAR L\u2019EXPOSITION DE SHERBROOKE au Palais des Sports la mercredi, 10 août Chacun de cm billéte d entrée donna droit à da presence une voiture TOYOTA, ou 13 500 00 an argent Chaque tout du lundi au vendredi in- clusivement, â compter du ter août et se terminant le 5 août, la Tribune procédera au tirage au sort de to paires de billets Participeront a chacun de cm tirage» toute» Im personnes dont Im coupons d» participation dûment remplie seront parvenus a La tribune la veille du tl-âge .m coupons seront accumules et participeront a chaque tirage subseouent Les noms dm dm personnes gagnantes seront publiés dans La Tribut» le lande-main du tirage 0e plus la liste complût» dm personnes gagnantes sera publiée dans La Tribune du samedi 6 août Chaque personne peut participer autant de fois qu elle le désire en 'emplissant Autant de coupons qu eée peut a en procurer ELLE NE PEUT CEPENDANT GAGNER OU'UNE FOIS Les employée et les camelots de La Trl-buna amsi que leurs parente ne sont pas Eligibles a cm tirages RESULTATS DU 5e TIRAGE VENDREDI 5 AOUT M Robert Gftfné 1511 ru« G*uvtn.ShertHOOke Qué Mme fva TMbsutt.67?ru« Papineau Sherbrooke Qué Mme Rom Marier 525\u20147e Avenue $ud Sherbrooke Qué M Josspbst Ductwewe.2273 ^ Verdun Sherbrooke Qué M René Thsrrtsull.7 rue Mullms.Bromptonville Qué app 2 97 rue Gillespie Sherbrooke Qué Mme Rit a larochelte CP 114 St François Xavier de Brompton Qué Mme Gracia Ga§né 1511 rue Gauvm Sherbrooke Qué Hm f «rnanria » \u2014\t-»-» Ntiui rtw nftiutt invan 70 rue Bowen nord.Sherbrooke Qué Mme Ulric Chrétien 50 rue London Sherbrooke Qué -lonvme Que\t:>neroroo«e oue Le tirage a été affactué par Mila Lyna Comtoi* 1945 riy# varannaa Sharbrooka Qué RESULTATS DU 1er TIRAGE 250 St Christophe ~1 Windsor Mills Qué M Daniel Ckempefni R R 1 North Hatley.Ou» m ISO PM ét Amant RR t.Windsor Ou» «ma Intel»» lactarc.596 ru» Vingt-Quatre Juki Sherbrooke Qu» «ma i aurons VaMua» afin de clarifier la situation des subdivisions.Des représentants du comité de développement et de planification de la municipalité étaient sur els lieux pour demander au conseil d'approuver d ici peu leur proposition de règlement de zonage.Ceci est b l'étude Le comité est seulement consultatif et n'a aucun pouvoir comme tel.le tout devant être approuvé par les autorités municipales pour les jeunes gens ASCOT CORNER iDB) -Cinq étudiants d'Ascot Corner oeuvrent a l'intérieur du projet PARC pour offrir des loisirs sportifs et socio-culturels aux jeunes de l'endroit durant l'été présent Une somme de $6.288 a été octroyée a ce projet par le gouvernement fédéral dans le cadre de Jeunesse Canada au Travail.Le projet Parc i Projets ateliers récréatifs et culturels i est parrainé par le Comité des loisirs d'Ascot Corner Divers ateliers sont offerts aux jeunes d'Ascot Corner En plus des sports, les jeunes peuvent s initier au théâtre et à la photographie Le projet entend également mettre sur pied les bases d une bibliothèque avec la possibilité qu elle puisse continuer à exister à la fin du projet si elle répond à un besoin Cette solution de continuité sera également possible pour d autres activités comme le théâtre ou la photographie si elles répondent à un besoin Le projet a débuté le 27 juin et prendra fin le 19 août En quelques lignes Villes frontalières ROCK ISLAND (MDi - Le ministère de* Travaux publics vient de trouver un autre bureau de poste dans le secteur des Villes frontalières En effet, selon un avis affiché dernièrement en ce qui concerne la demande de soumissions pour les réparations au quai de Cedarville I on a annoncé que le* documents concernant cet travaux peuvent être vus au bureau de poste de Cedarville.-\tO - Les Roarient des Villes frontalières tiendront leur souper hebdomadaire au Salon bavarois Durant l'été, c'est une coutume que d aller quelques semaines au club de golf Dufferln Heights.\u2018 -\tO \u2014 Ln total de $1.3M a été obtenu durant la campagne annuelle du timbre de Pâques dans les Ville* frontalière*.C'est le RoUrten Arthur Curtis qui s'occupe de cette campagne destinée â aider de* jeunes handicapés Deux jeunes seront envoyé* dans un camp â Ayer's Cliff avec une partie de cette somme -\tO - Déjà I on parle d\u2019exposition.Celle d'Ayer s Cliff qui en sera à sa 132 représentation se déroulera à compter du 2S août jusqu\u2019à 28 inclusivement.-\tO - *\u2022 Les Inscriptions pour ceax qui aimeraient exposer différents produits et participer aux activités de la Société d'horticulture qui se déroulera en même temps et au même endroit que la foire g\u2019Aver's Cliff doivent être faites pour le 28 août Tout est prêt pour la signalisation métrique ASBESTOS (ATi - C est à partir de septembre 77 que les panneaux de signalisation sur le rése'au routier interurbain exprimeront les distances et vitesses limites en kilomètres Selon le ministre des Affaires municipales, M Guy Tardif, des problèmes extrêmement difficiles pourraient apparaître si la signalisation routière sur les artères des municipalités n'était pas conforme à celle utilisée sur els grandes voies de communication Pour sa part, la ville d Asbestos semble prête à ce prochain changement et tout devrait être en place pour septembre Le conseil aura à modifier ses règlements concernant la vitesse et la circulation afin d'adopter une signalisation formulée selon le Système international (SI ).Parallèlement à cette opération.les policiers municipaux seront informés sur le nouveau système et l'Institut de police de Nicolet et la Sûreté du Québec ont déjà mis en place des sessions de formation qui se tiendront sur tout le territoire de la province Le chef de police d Asbestos, M Adrien Larivée, verra entre autre à ce que tous les policiers participent à ces sessions au moment opportun Journée annuelle d'activités pour les loisirs de Frontenac FRONTENAC (MB: - La journée annuelle d'activités au profit des loisirs de la municipalité de Frontenac aura lieu dimanche le 7 août De nombreuses activités sont organisées à cette occasion Au programme.tire au poignet, souque a la corde, courses oour les jeunes de 6 a 15 ans et tire de poneys au niveau provincial Des participants de plusieurs régions de la province sont attendus Les inscriptions devront être prises avant dimanche Un souper suivra la remise des trophées, médailles et bourses ¦¦ 9é Wwm Six ou sept nouveaux emplois aux Créations Caprice de Fleurimont SHERBROOKE - Un étudiant a intenté une poursuite de $282,075 pour des blessures subies lorsque sa bicyclette a été happée par une voiture et sa remorque sur le boulevard Bourque Il s'agit de M.René Roy.âgé de 21 ans, de Sherbrooke Cet étudiant a allégué que la voiture l\u2019avait accroché en effectuant un dépassement dangereux.Il est représenté par Me Dewey Zaor, c.r.M.Roy a dirigé son action contre M.Daniel Martineau, de St-Agapit, district de Québec II est hospitalisé au Centre hospitalier universitaire depuis le 3 juillet à cause de cet accident qui lui a endommagé des vertèbres.L'étudiant a invoqué que M.Martineau avait manqué de précaution en accomplissant sa ma- noèuvre de dépassement avec une remorque.Il projetait une carrière dans un laboratoire d'enseignement.FLEURIMONT (DB) - En porte-parole de l'entreprise Boisjetex Lt ée M Jean-Paul Vallée, a refusé de commenter des rumeurs voulant que l\u2019entreprise précitée ferait face à des difficultés financières.Il circulait sur son côté droit de la route au moment où il a été blessé grièvement Cette entreprise de Fleurimont se spécialise dans la production de chaises berçante sur roulements de billes.L'entreprise possède un atelier de production sis au 1800 Chemin Galvin, à Fleurimont.Rumeurs sans écho Le poste d'information de l'autoroute 55 est situé à environ trois milles de la frontière en direction nord de l'autoroute, vers Sherbrooke.Le poste a tout pour le tourisme et a été conçu de façon à faciliter l'entrée et la sortie par les gens handicapés.(Photo La Tribune, Studio Pép\u2014n, Rock Island) Poursuite de $282,075 pour des blessures Un parc avec des tables de pique-nique a été aménagé non liin du poste d'information du gouvernement provincial de l'autoroute 55.Des ar- bres y ont été plantés et il y a suffisamment d'espace pour le stationnement, le tout dans un décor des plus enchanteurs.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) 30 demandes d'informations par jour au kiosque de Stanstead Par Deals Brault FLEURIMONT - L\u2019entreprise fleurimonloise Les Créations Caprice spécialisée dans la production de bottes et chaussures de femmes doit présentement augmenter sa production ce qui amènera l\u2019addition de six ou sept nouveaux employés d'ici la fin de l'année 1977 Les Créations Caprice ont eu recours récemment à une pro- puui roulement Selon un des co-propriétaires de la compagnie, il s'agit là d'une mesure des plus courantes prévue par la loi et à laquelle ont recours de nombreuses entreprises à chaque année Le spectre de la faillite n'entre donc aucunement en jeu dans ce genre d\u2019opération Projet de Domrémy accepté RICHMOND (LC) - Un projet de l'Unité Domrémy de Richmond a été accepté dans le cadre de Canada au travail Ce projet vise à aider les personnes ayant des problèmes d'alcoolisme et d'intoxication Cinq personnes trouvent ainsi un emploi et une somme de $32.000 est investie par ce projet d'une durée de neuf mois $26.000 de la subvention iront en salaires aux employés et la différence servira à l'organisation des activités suivantes en septembre: cours de relations humaines, conférences, forum ou films sur l'alcoolisme et la toxicomanie, causeries mensuelles, informations budgétaires pour les familles, soirées récréatives, natation, cro- tudiants ou personnes demeurant dans le secteur des Villes frontalières, l'on a préféré au ministère d'offrir ces postes à des spécialistes de la question La moyenne de demandes d'information pourrait être augmenté, premièrement si la halte était mieux annoncée dans le secteur des douanes de Beebe.Rock Island là cet endroit aux deux postes de douane i.et deuxièmement si le kiosque avait été aménagé afin de recueillir les touristes arrivant par la route 5 (devenue 143).La halte est ouverte quotidiennement et le sera jusqu'au Une proposition sur la loi de la faillite se fait à partir d'une disposition de la loi qui permet à une entreprise de demander a ses créanciers de lui consentir un laps de temps plus long pour le paiement des comptes, soit par exemple 60 jours au lieu des 30 jours habituels C'est la situation du marché qui a amené les Créations Caprice a avoir recours à cette disposition de la loi.Le marché de la chaussure traverse actuellement une période difficile qui a forcé plusieurs magasins au détail de déclarer faillite ce qui n est pas sans provoquer des réactions au niveau des producteurs et de leur fonds de roulement Les Créations Caprice produisent de la chaussure féminine depuiq cinq ans et emploient présentement 2S travailleurs.LA REGION METROPOLITAINE 6 septembre prochain Les heures d'ouvertures sont les suivantes soit de huit heures 30 du matin jusqu'à 21 heures 30 Des facilités modemers sont sur place afin que le touriste puisse se rafraîchir, se reposer ou bien pique-niquer Tout près de la halte dont les installations incluant l'éclairage qui a nécessité des déboursés de plus de $300.000, il y a plusieurs tables de pique-nique situées dans un des coins les plus calmes du secteur Statistiques 9 \u2022\tMagog - Asbestos \u2022\tCoaticook -\tRock Forest - Deeuvllle \u2022\tLac-Mégantic -\tEast Angus - Fleurimont -\tRichmond - Bromptonville -\tVilles frontalières -\tIMeedon- Windsor STANSTEAD-EST (MAXIME DOYON) - En établissant une moyenne il y a environ 30 demandes de renseignements effectuées quotidiennement au poste d information de la halte routière de l'autoroute 55 dans la municipalité de Stanstead Ces informations ont été puisées auprès du responsable du poste d'information et des personnes qui y travaillent soit tous des étudiants ou des spécialistes qui ont déjà suivi des cours en techniques touristiques au Cegep de Granby Contrairement aux autres années alors qu'il s'agissait, dans la plupart des cas.d'é- Les dernières statistiques disponibles rapportent qu'il y a eu 16.685 visiteurs au kiosque en 1975 répartis ainsi: 4.899 du Québec.1.050 des autres provinces.10,533 des Etats-Unis.117 de d'autres pays.Selon ls chiffres fourni^ 60% des visiteurs viennent des Etats-Unis, de ce montant de 10.533 visiteurs il y en a 35% qui proviennent des Etats du Massachusetts et du Connecticut et si l'on inclut l'état de New York, cette proportion monte à 50%.De toute façon que vous veniez des Etats-Unis ou d'une au-' tre province, l'on se fera un plaisir de vous diriger et vous informer sur vos besoins dans le domaine touristique En 1977 l'accent est sur le Québec Réunion des syndiqués de la Butterfield à l'hôtel de ville ROCK ISLAND (MD) - Les 211 syndiqués de l\u2019usine Butterfield de Rock Island en grève depuis 12 semaines tiendront ce matin une réunion à l'hôtel de ville de Beebe à compter de 9 heures.Cette réunion tait suite à une rencontre au bureau du ministre du Travail à Montréal jeudi, en fin d'après-midi, de l'exécutif du syndicat et de la direction de l'usine, en présence d\u2019un représentant du ministre.Rien n\u2019a transpiré de cette réunion de jeudi soir.C'était la première réunion entre les deux parties depuis le 13 mai dernier.L\u2019usine Butterfield est le principal employeur des villes frontalières et il s\u2019agit de la première grève à cet endroit, où l'on fabrique de l'outillage en acier de très grande précision.Le litige tourne autour de la durée du contrat que la compagnie veut de 3 ans et autour de la question du surtemps.r et region Arthabaska Princeville Plessisville Warwick St-Louis de Blandford Kingsey Falls Ham Sud - Ham Nord Ste-Clothilde Abon.: 758-8777 Nouv.: 758-8203.Le \"Roi de l'érable\" reçoit son trophée PLESSISVILLE (GAB) - Une manifestation spéciale a eu lieu pour la présentation du trophée au \u201cRoi de l\u2019érable 1977\u201c à Plessisville.C\u2019est sur les parterres de la résidence privée du président du festival de l\u2019érable, M.Raymond Gosselin, qu\u2019a eu lieu la cérémonie.La remise du trophée à M.Gaspard Vigneault (Plessisville), \u201cRoi de l\u2019érable 1977\u201d a été faite par M.Jean-Marie Fortier qui est le président de la Société coopérative des producteurs de sucre d\u2019érable du Québec; M.Fortier est également maire de Plessisville.Pour sa part, Mme Lucille Vigneault, épouse du \u201cRoi de l\u2019érable 1977\u201d a reçu des fleurs qui lui ont été remises par Mme Thérèse Gosselin, épouse du président du Festival de l\u2019Erable.Cette remise de trophée et de fleurs au \"Roi de l\u2019érable 1977\u201d et à son épouse a pris un cachet particulier, cette année.La présentation n\u2019avait pu être faite, comme à l\u2019habitude, durant la période des festivités parce que le trophée n\u2019était pas disponible, ayant été volé peu avant la cérémonie.Il y a quelques semaines, à la suite d\u2019un appel téléphonique anonyme, en pleine nuit, la partie \u201ccoupe\u2019\u2019 du trophée était découverte sur la tête du monoment Jean-Rivard, en face de l\u2019hôtel de ville, alors que les policiers trouvaient la base près d\u2019un kiosque à légumes.C\u2019est donc un trophée remis à neuf qu'a reçu M.Gaspard Vigneault, en présence de personnalités dont Mlle Martine Turgeon, \"Reine du festival de l\u2019érable 1977\u201d, manifestation qui a eu lieu en plein air, par un bel après-midi ensoleillé, près de la rivière Bourbon.Ç En quelques lignes VICTORIAVILLE - Pierre Verville, le jeune imitateur de Victo-riaville.âgé de 15 ans, passera sur les ondes de Télé-Métropole, lundi prochain, le huit août, à l'émission Parle Parle Jase Jase Pierre, malgré son jeune âge a monté quelques spectacles, présentera quelques-unes de ses meilleures imitations durant l'émission et s'entretiendra avec l'animateur Réal Glguère Participeront également à cette émission, Murial Millard et Tony Roman.-\tO - Le premier congrès québécois d\u2019hygiène naturaliste se tient aujourd'hui à NotreDame de Ham, à quelques milles de Victoriaville Les députés de la région participeront à ce congrès en plus du député de Champlain aux communes.M René Matte Mme Françoise Gaudet-Smet donnera une conférence au cours de ce congrès -\tO - Bon nombres d'artistes et d'artisans de la région de Victoriaville auront l'occasion de se faire connaître et d'enseigner leur adresse aux visiteurs dans le cadre de la vente-trottoir qui se tiendra les 18 et 19 aût en plein centre-ville Durant ces deux journées, la rue de la Gare se transformera en rue des artistes -\tO - A partir de fleurs qu'elle cultive elle-même, Mme Thomas Beau-lieu crée des fleurs séchées.Elle va chercher dans les bois, les champignons, la mousse, les plantes, qui lui serve à fabriquer ses arrangements floraux qui lui ont mérité, à maintes reprises, des prix d'exposition à la Société d'horticulture Pour rehausser le cachet de ses créations, elle façonne des contenants à partir de gigots de boeuf, d'écoree de bouleau, de courges vidées, etc Elle fabrique aussi ses cadres -\tO - Egalement sur la me des artistes, on pourra rencontrer Mme Rosette Hémond qui livrera ses secrets sur le filage de la laine et du lin.Elle donnera des démonstrations au rouet, l'après-midi et le soir.- -\tO - Mme Fernande Comtois fera, pour sa part, des démonstrations de tissage sur cadre.-O \u2014 Tous ceux qui s'intéressent au macramé, pourront participera un \"collectif de macramé\u201d en ajoutant leur touche personnelle à une oeuvre qui sera ensuite exposée dams une vitrine de la me de la Gare, Cette initiative est sous la direction de Mme Denis eRousseau - O - Les amateurd e peinture pourront voir les oeuvres de M Marc Desrochers, qui se spécialise dans les paysages à l\u2019huile et à l'encre de chine.-O \u2014 Un individu de Princeville, M Jocelyn Babin, a dû être hospitalisé, hier après-midi, suite à la collision survenue entre son véhicule et celui de M Gilles Bouchard.d'Arthabaska -O - L'accident s'est produit vers 13h 50 à l'angle des mes Notre-Dame et St-Augustin.à Victoriaville Les dommages matériels ne seraient toutefois pas élevés Construction du CLSC de Plessisville entreprise en PLESSISVILLE (GAB) -C'est au cours de la première quinzaine de novembre que devraient commencer les travaux de construction du nouvel édifice pour le Centre local de services communautaires de l\u2019érable, à Plessisville C'est là la bonne nouvelle qui vient d'être communiquée par les autorités concernées Une telle précision aurait été obtenue au cours d'une rencontre tenue à Québec, en juillet dernier, rencontre obtenue avec la collaboration de M Jacques Baril (Princeville) député du comté d'Arthabaska à l'assemblée nationale Auparavant, M.Baril avait pris connaissance du dossier et assisté à plusieurs réunions tenue à Plessiville en rapport avec le projet qui est à l\u2019étude depuis très longtemps déjà.Des échéanciers A la rencontre du 14 juil- novembre let, à Québec, la délégation s'est entretenue avec de hauts fonctionnaires du Ministère des affaires sociales Des ententes ont alors été prises concernant certaines particularités dans les plans, particularités qui ont donné lieu à des retards dans l'adoption finale de ces plans comme grandeur des fenêtres, portail, climatisation.Une mise au point a qté faite sur chacun des cas pour en venir à des décisions finales sur les questions en cause Certains échéanciers ont même été déterminés à la même occasion comme celui du début des travaux On sait que M.Jacques Baril a tenu à féliciter le Conseil d\u2019administration du CLSCE.les conseils municipaux et toute la [»opulation de la région pour le courage, la détermination et la ténacité dont tous ont fait preuve pour en arriver à un tel résultat.LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 6 AOUT 1977\t13 Les édiles sont \"lents\" parce qu'ils attendent une subvention du provincial ¦\t( le maire Tourigny I SAINTE-VICTOIRE (JR) \"Certaines insinuations\" au sujet du réseau d'aqueducs et d'égouts de la municipalité de Ste-Victoire n'ont pas l'heur-de plaire au maire de l\u2019endroit M.J -Arsène Tourigny qui affirme que les autorités municipales ont tout mis en PLESSISVILLE (PC) -Les 400 employés de la compagnie Forano Ltée, de Plessisville, ont demandé l'intervention d'un conciliateur du gouvernement pour dénouer l'impasse qui subsiste dans leurs négociations pour le renouvellement de leur convention collective.Le dernier contrat de travail a pris fin le 31 mars et oeuvre pour favoriser l'exécution rapide des travaux en vue de la mise en place d'un système d'aqueducs et d'égouts dans deux secteurs de Ste-Victoire, où des citoyens se plaignent périodiquement de la lenteur nata!lés ou non riCTFOM MINES INI M MtmilMUU U6IMDEL0UPEi4U|4mm« * inm hci\u2014i m m* i - Cor h* / %» MOut Ni FIANCÉE Q MÉtf Q FA&fNT Q AMI Q VOTtf NOM__________________________________________________ ST-FRANCOIS.SHERBROOKE 'sr-r\u201411 M LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 6 AOUT 1977 lOOeEXPOSITION \u201cTE SOUVIENS-TU.\u201d OU '«\u2022fi PROGRAMME LUNDI.LE 8 AOl ülottes en vue d'améliorer les ser-Sportif Valeur totale en prix $15.000 00 \u2014 15 tours de bingo pour $3 00 \u2014$200 00 en prix à chaque tour \u2014Plusieurs tours spéciaux de $1.000 00 \u2014Prix de présence: automobile ' Toyota'' 77 $3.500 00 en argent \u2014Dirigé par J E Prud'homme MARDI.LE 9 AOUT JOURNEE DES ENFANTS 9h30 ùJugement des légumes, des produits de l\u2019Erable et du Miel lOhOO ùJugement des classes de foin lOhOO \u2014 Exposition canine 19h30 \u2014 Grand défilé pour l'ouverture de l\u2019Exposition Plusieurs corps de majorettes dont: Troubadours de Victoriaville.Harmonie d'Asbestos et Majorettes des Bois-Francs de Plessisville \u2014Représentants des Gouvernements, des Municipalités et de l'Exposition 20h00 :\u2014Ouverture officielle de la 100e Exposition Régionale de Victoriaville 2lh00 \u2014Spectacle gratuit au Centre Sportif, avec comédiens et acrobates -En vedette CLAIRE SYRIL MERCREDI, LE 10 AOUT JOURNEE DES FERMIERES 9h30 \u2014Jugement du beurre et du fromage lOhOO \u2014 Jugement Bovins - Hereford\u201d 18h30 \u2014 Jugement des poneys 19h30 \u2014 Parade Majorettes\u201d 21h00 \u2014 Spectacle gratuit dans laréna En vedette MONIQUE VERMONT & JEAN FA-BER JEUDI.LE 11 AOUT JOURNEE DES NOIRS ET BLANCS 9h00\u2014Jugement des \"Bovins - Holstein\u201d 16h00\u2014Jugement, \"Meilleur Pis (entre races) 19h30\u2014Parade Majorettes 21h00 \u2014Spectacle gratuit dans l aréna En vedette TI-GUS & TI-MOUSSE VENDREDI.LE 12 AOUT JOURNEE DES ROUGES ET BLANCS 9h00 \u2014Jugement des \"Bovins Ayrshire\u201d 9h30 \u2014 Jugement des fleurs 17h00\u2014Entrée des Génisses - Jeunes ruraux 19h30 \u2014Parade de Majorettes 21h00:\u2014Spectacle gratuit dans l'aréna En vedette JEAN NICHOLS SAMEDI.LE 13 AOUT JOURNEE DE LA JEUNESSE RURALE 9h00 \u2014 Arrivée sur le terrain 9h30 \u2014Jugement du jeune bétail Concours inter-cercle Concours de jeunes juges 12h00 -Diner A.J R 14h30 \u2014Distribution des prix aux jeunes ruraux 15h00 \u2014Parade des animaux dans le Centre Sportif 19h30 \u2014Parade de Majorettes 21h00 \u2014Spectacle gratuit dans l aréna En vedette FERNAND GIGNAC DIMANCHE.LE 14 AOUT JOURNEE FAMILIALE 12h00:\u2014 Ouverture du terrain 14h00 : \u2014Spectacle gratuit dans l'aréna 14h00 \u2014Tire de poneys 19h00 \u2014 Parade \"Majorettes 21h00 \u2014 Spectacle gratuit dans l'aréna 22h30 \u2014Tirage des prix de présence LACOURSE & FILS ENR.Soudure générale Machines pour soudure à l'extérieur.Machines de treuils (winch) électriques pour jeeps, camions.Aussi attache de remorque pour autos Peinture garantie pour 10 ans sur ter bols, ciment, stuc, etc Dépositiln autorisé VICTORIAVILLE.190 sud.Bout.Bois-fnnc.752-5757 9705 Vanu nous visltar dans la pavillon #3 A l'Expo da Vlcto CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE \u2018TEC\u2019' PERFORMANCE SUPERIEURE SANS PROBLEMES PROFITS ACCRUS OPERATION FACILE mer* ns** I DOUCET INC Vente - Réparation - Location Arlhafaska 551 sad Baal Bol» Francs (Voisin da McDonald) TM: 752-2727 752 2218 9731 L/M Du 9 au 14 août: Lilliana.dompteuse d'animaux sauvages dans une cage.SPECTACLES GRATUITS Tous les soirs à 21h00 et mardi, mercredi, samedi et dimanche après-midi à 14h30.Aussi gratuits: \u2014Entrée sur le terrain, pour les enfants, jusqu'à 17 heures.\u2014Tous les spectacles dans 1\u2019Arena \u2014 Stationnement au Centre d'Achats PRIX D'ENTREE SUR LE TERRAIN ADULTES: $2 00; ADOLESCENTS: $1 00 Jbufxeâne Utuââeâ IriC.TOITURES PREFABRIQUEES R.R.1.(Route Cinq Chicots), Arthabaska.Qué.Tél: 357-2797 Compliments de LES PORTES LEMIRE INC Portes intérieures pré-montées pour maisons, se distinguant par leur installation ultra-facile par quiconque.TOITURES MAURICIENNES INC fabricant de chevrons fermes (trusses) Estimation gratuite (portes et chevrons) C AP-DE-LA-MADELEINE 1970 nord, Route St-Maurice (819) 374-8784 - 374-8341 - 374-8628 VICTORIAVILLE DU 8 AU 14 AOUT 77 Mercredi soir: Monique Vermont et Jean Faber, un duo époustouflant.™7.,,rr111 finirai Kiumiii inriiiinm lHiiir ' \u201c a *-, *4 V :'ÿ i'üIIj, ! !I||v£W à W \u2022 \" ¦Wi'V'V - \u2022y.i o -AV* Samedi soir: Fernand Gignac, la vedette de l\u2019heure la télévision.GERARD - \u2014 Vente et réparation i toiles de tous genres -Auvents \u2014 Etc.1010 est.Notra-Dame 752-5809 - G6P 4B9 VICTORIAVILLE TEL; 752-6966 107.ne Victoria Vlctorlivlll* RM tvtir.PANASONIC BELANGER DE TOUT SOUS UN MEME TOIT CENTRE LUMINAIRE V ¦ ^/ruWn POUR Invitation aux futurs mariés ROGER COTÉ DECORATION VENTE - SERVICES IconfictlM K Installation il tfttlrtn) \u2014 Tapis \u2014 Prtlsrti \u2014 Dnptrto \u2014 RMssh \u2014 Cssvn-llts \u2014 Taplsaarta (819) 752 9352 107, rue Victoria, Victoriaville, G6P 5G1 La plus grande exposition d\u2019animaux de races Holstein et Ayrshire du Canada, reconnue par le gouvernement fédéral.Cette promotion est l\u2019oeuvre de votre CONSEILLER publicitaire GILLES RUEL (la tribune^) (819) 758-8203 973a iBBflULIBUl transmission automatique Roland Baaullau, prop.ECHANGES RÉPARATIONS de toutes marques Aussi réparation de transmissions Tous les jours à l\u2019extérieur: Les Géraldos et leur grande roue aérienne.Egalement à l'affiche Mardi soir CLAIRE SYRIL, vedette de la télévision Jeudi soir TI-GUS et TI-MOUSSE - les seuls et uniques Vendredi soir JEAN NICHOLS, vedette de la télévision Du 9 au 14 août Kim et son cheval savant Les 9.10.11 août Les Chimpanzees Bertini avec ses chiens.Les Strazzan, artistes sur trapèzes aériens.Les 9 et 10 août Happy, bouffon sur trampoline.Les 12, 13 et 14 août Walter & Karen Childs, magiciens-comédiens ordinaires 690 ouest, rue Notre-Dame 752-4015 - VICTORIAVILLE - G6P 1T4 Nous sommet dans las pagaa jaunaa £ï4ci*T ^Uielona G.Barger on prés.METAUX DE TOUTES SORTES -s™ VICTORIAVILLE 381 nord.Bout.Bois-francs - (819) 758-7575 9710, Compliments de FERME DES BOIS-FRANCS Jeannot Comtois, prop.Éleveurs de porcs de race YORKSHIRE, LANDRACE.DUR0C-JERSEY, HAMPSHIRE Sous contrôle d'aptitudes des porcs.Route 5'.Victoriaville G6P 6S2 (819) 758-0933 364-5338 758-0427 9709 MEUNERIE CHABOT INC Moulées \u201cNutribec\u201d Grains Engrais chimiques Service technique au complet 1585, St-Paul, Plessisville, G6L 1B9 - (819) 362-2316 \tBAR-SALON CHRISTOPHE ENR.\t \tM.Alfred Vallièrea, prop.\t \tVICTORIAVILLE\t \t334 est Notre-Dame, G6P 4A8 - 752-4897\t andré Z lante Mm Mireille PUnti proprlélilri BRIQUES DE TOUS GENRES TUILES \u2022 DRAINS - ETC.Aussi vante de: GRANITE POUR REVETEMENT MURAL APPUIS ET TETES DE FENETRES Portes de foyer en fer martelé Portes de foyer en fer noir Supports à bûches, et accessoires de foyer Victoriaville 4SI iW BmI SM FrMCi C P 152 666 4T3 (819) 752-6814 9713 CONSEILLER LES AUTORITES MUNICIPALES MAIRE CONSEILLER CONSEILLER Gédéon Grenier André René Gaston Dunn CONSEILLER Robert Provencher CONSEILLER\tCONSEILLER P.A.POIRIER Sévérln Plante V Claude Bouffard VILLE DE VICTORIAVILLE Ville Reine des Bols-Francs 9728 0583 1997 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 6 AOUT 1977 1S Quelques dollars de plus dans vos poches, cela vous intéresse?Evidemment! Et qui peut vous procurer ces quelques dollars?Les Petites Annonces bien entendu! Elles rendent service à des milliers de gens, désireux de vendre, tout comme vous.Alors pourquoi ne les utiliseriez-vous pas à votre tour?Voici comment procéder.Vérifiez chez vous, vous trouverez certainement une foule d'articles inutilisés, comme des appareils électriques, des bicyclettes, des équipements de sport et beaucoup d'autres.Votre liste prête, composez le numéro ci-haut et une conseillère vous aidera à formuler votre petite annonce de façon efficace.C'est simple n'est-ce pas! Et plus rapidement vous utiliserez les Petites Annonces, plus vite les dollars seront à vous.Il en coûte si peu pour utiliser les Petites Annonces, quand on songe à leur extraordinaire puissance! DE MAIN A MAIN LA TRIBUNE 1950 rue Roy, Sherbrooke J1J 3X8 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 6 AOUT 1977 Québec Eté Danse Une activité unique en son genre Par Pierre Francoeur LENNOXV1LLE - Il règne présentement une activité fébrile sur le campus de pour roder le spectacle qui aura lieu à la fin du stage Il n'est pas rare de voir des étudiants esquisser des mouvements ou même se pratiquer pendant une heure sur la pelouse de l'Université Chaque élève doit suivre des cours dans les trois disciplines: jazz, moderne, ballet classique Quels sont les projets pour l'an prochain?François Colbert dévoile qu'il existe un projet en chantier présentement entre Québec Eté Danse, le Centre d'Art d'Orford et des artisans de la région pour établir un-circuit touristique et artistique fesseurs, qu'ils soient à New-York ou à Paris\u201d.Cette année.Québec Eté Danse se double d'un Fes- versifient donc Budget Ne recevant aucune subvention du gouvernement pour les stages, hormis un montant de $9.000 du ministère des Affaires culturelles du Québec pour la tenue des deux spectacles.Québec Eté Danse se débrouille tout seul avec un budget de $50.000 à administrer Les étudiants, qui ont entre 18 et 25 ans pour la plupart, suivenr trois classes par jour, durant la semaine Le samedi matin, des ateliers sont offerts A chaque soir de la semaine, des conférences et des films portant sur la danse sont au programme Plusieurs étudiants profitent d'ailleurs de leur soirée avertis LES AMIS DE L\u2019OPERA \u201cIl n\u2019y a rien de décidé encore et le projet n\u2019est pas approfondi Mais on pense à créer un circuit où les gens-pourraient passer une fin de semaine artistique dans la région en profitant de concerts.de spectacles de danse et en visitant des artisans\".Québec Eté Danse a donc le vent dans les voiles, après un an d\u2019existence seulement.Cela ne prouve-t-il pas qu\u2019il comble un besoin réel?PRESENTENT DEUX CONCERTS d'extraits d'opérettes et d'opéras au .\u201c* Tous les mardis soir Chérit aur g FESSE DE BOEUF bJÏfet i8\u201d 6h p.m.à 10h.prit.Sur réservations\tJEAN-JACQUES 843-3308\tau Piano SAMEDI, 6 AOUT - 20H15 l\u2019Université Bishop, à Len-noxville, où se déroule Québec Eté Danse Québec Eté Danse est un stage intensif en danse qui fait courir, pour sa seconde annee d'existence, des gens d autres disciplines et aller chercher les meilleurs pro- uvai de danse qui donnera lieu à deux spectacles Le six août prochain.Rudy Perez et sa compagnie de danse de New York présenteront un spectacle de danse moderne au gymnase du complexe des sports de Bishop Les activités se di- Blllets: Sherbrooke 569-5357.Magog 843-7222 Réservations: Rock Island (819) 876-2471 Prix du billet: 3.00; étudiants: 2.00 26549 40-28-36 THEATRE DU VIEUX CLOCHER les équipements électroniques roland simard Itée 666, ouest rue Galt, Sherbrooke, Qué., J1H 1Y9 (819) 569-4329 Pas loin du pont.A voa risques.du 16 Juillet au 3 septembre MAG0G LA TROUPE DE ^ NULLE PART^S^v / présente LES PR!$&&RS DU ¦\tRoland Simard J\tJacques Simard REPARATION téléviseurs de toutes marques Télécouleurt ¦ Téléviseurs noir et blsno ¦ Radios-Stéréos ¦ Lecteurs de cassettes ¦ Magnétophones ¦ Projecteurs 8mm et 16mm ¦ Projecteurs è diapositives g Tables tournantes ¦ Radios d\u2019auto ¦ 9369X gantai\tcLTX, -tues Morin Jv\tave' e Mercier, Jacques Cloutier, Jacques Morin 8h 30 p m Sherbrooka Billets: *3.50 Réservations: 843-1177 10245 THEATRE 64 nord.me Merry.Magog,Qué Une classe de jazz avec le professeur Darci Phifer, de New-York.(Photo La Tribune, Claude Poulin) LE VIEUX CLOCHER 9124X de tous les coins du Québec, du reste du Canada, des Etats-Unis et même d'Europe présente SAMEDI SOIR i LA GRANGE A PAUL ORCHESTRE \"BLUE TEMPOS VOICI LE PREMIER FILM REALISE SUR LES HOMMES^ T - CERF VOLANTS - LE DELTA PLANE' Jeudi Vendredi Samedi 4-5-6 août 9tl.00 REPRESENTATION SUPPLEMENTAIRE DIMANCHE 7 AOUT 8H 00 Denis de Bromp- ton, 846-3202 On rit.rit, Importance comme on savait.rire autrefois f Lefilm \" le plus drôle de l'année ! Cette manifestation unique en son genre au Québec puisqu'elle ne relève pas de compagnies de danse comme certains autres stages est en voie de devenir un événement important.Parmi les quelque 230 étudiants, on compte une soixantaine de professeurs québécois qui ont décidé de parfaire leurs connaissances pratiques et théoriques de la danse C'est dire le caractère hautement professionnel que revêt cette activité.Clémence Desrochers \"LA TENDRESSE DES RETROUVAILLES\" Billets: S5.00 CharlM Auger, accordéoniste, base Robart Auger, guitariste René Roy à la batterie Une Bellale, chanteuse Marty Feldman Docn De Lui se ' SttMStt MttOOUS Cfcv »0» «!' EQUITATION ST-DENIS Après la représentation au théâtre SPECTACLE AU SOUS-SOL _ _\ttous les mercredis, jeudis, vendredis.\u201c\u201c\u201c\tsamedis, durant tout l'été INFORMATIONS: (819)843-1177 Tôl.: 846-2133 Location de chevaux à l\u2019heure, demi-journée, journée (pour groupe) OUVERT: LE JOUR ET EN SOIREE 7 JOURS PAR SEMAINE D0ENIAS 11 professeurs Environ 80 étudiants de l'an dernier sont revenus cette année Le nombre de professeurs a été porté à 11 au lieu de 8 et le stage dure maintenant trois semaines \"L'expérience a vraiment été concluante, l an passé, explique François Colbert, directeur exécutif de Québec Eté Danse On a passé un questionnaire dévaluation et tous les gens se sont dits satisfaits Québec Eté Danse est donc lancé pour de bon\u201d.Spécial pour unfints.moins do 14 ms.mardi et morcrodl 10273 Présenté dans le cadre des Soirées du MAURIER ** au théâtre de marjolaine eastman 77 m * 18ans Adultes REPRESENTATIONS 5-6-7-8-9-10-11 AOUT 41, / \\ Comédie musicale de Roger Dumas et Sylvain Lelièvre avec Janine Sutto Dorothée Berryman.Andrée Boucher.France Desjarlais, Sylvia Ganépy.Mirielle Lachance, Christiane Pasquier.Lorraine Pinlal et Gaston Lepage Direction musicale: Léon Bernier Mise en scène Gaétan Labrèche Représentations: mardi au vendredi à 21h00 samedi à 19h00 et 22h15 dimanche à 20h00 \u201cNotre but, poursuit-il.c'est d'offrir un stage dans un décor enchanteur, donner un éventail d'activités, forcer les élèves à s'ouvrir à I WARREN BUTTT I a cause ¦ D'un ssflssînnj é / 4.û \u2022 T II avait 'rende* vous avec L la mort j Billets Montréal 849-6201 Sherbrooke 567-0046 Eastman: 297-2862 ^ \u2022 8.00 Y ON T.V.569-5744 Ils n\u2019ont commis qu\u2019une seule erreur., ils Font laissé vivant! VOISIN DE PLACE BELVEDERE TM : 562 3969 L\u2019HOMME DE LA TERRE LA 1ère ^ FOIS ne se fâche pas,il se venge Woody Allen dans LE PRETE-NOM PRETE-NOM: 7h.30 L\u2019HOMME: 9h.25 HORAIRE SAMEDI SOIR 569 2626 372 RUE KING CONTINUEL A PARTIR DE 7H DIMANCHE CONTINUEL A PARTIR DE IN 30 b uran-rr Suggestions de Pierre Francoeur FOLLE COMÉDIE de *MEL BROOKS Un commando d'hommes et de femmes volants dans le plus audacieux sauvetage ïamals (time cine parc rock forest j/N* broO** Vendredi à jeudi du S au 11 août CINEMA 849-2123 COATICOOK | OUSTH HCTT1AAW | A LOUER DISCOMOBILE © LE BELVEDERE JEUNES FILLES CHERCHENT POSITION , FILM LE SEXE A de paris cinema LA BARRE Troisième d'une série d\u2019articles Pourquoi deviennent-ils musiciens?Par Pierre Francoeur ANNISK SEVIGNY.12 ans, flûte et piano Annick Sévigny, n'est âgée que de 12 ans mais elle s\u2019est classée dans trois sections aux finales nationales des Concours de musique du Québec: à la flûte, au piano et avec le Trio \u201cLes Esquisses'.Pour, employer une expression populaire, elle est une \u201cmordue\u2019\u2019 de la musique.Elle s\u2019est intéressée à la musique d\u2019une étrange façon.\u201cMa mère enseigne la musique depuis plusieurs années Quand j \u2019étais petite, les élèves venaient à la maison Quand ils partaient, je me levais de mon lit, le soir, et j\u2019essyais de jouer ce que j\u2019avais entendu\u201d.Trois ans et demi A trois ans et demi, elle commençait à suivre des cours avec Sr Solange Rousseau.Aujourd'hui, elle étudie le piano à Vincent, d\u2019Indy, une fois par mois.Elle suit aussi des cours de flûte, à chaque semaine, à Montréal, avec Jean-Paul Major.Elle envisage tout d\u2019abord une carrière de concertiste.\u201cPuis, une fois que j\u2019aura visité plusieurs pays, j\u2019aimerais enseigner\u201d.Elle adore Bach et Lizst, ainsi que quelques modernes comme Bartok Elle aime bien les compétitions comme les Concours de Musique du Québec.sur scène, tu gèles Une fois rendue au piano, c est tout oublié J\u2019aime les compétitions Depuis l'âge de 5 ans que j en fais S\u2019il n'y avait pas de concours, ça ne me servirait à rien de pratiquer.Ca me prends quelque chose pour me stimuler \" Même si elle dit trouver fatiguant de voyager régulièrement à Montréal pour suivre ses cours, elle confie ne pas trouver difficile l\u2019étude de la musique \u201cQuand tu aimes la musi- Stress Annick Sévigny.(Photo La Tribune Claude Poulin) que, dit-elle, ça ne te fait rien de pratiquer et de faire quelques sacrifices.Ce qui me choque, ce sont les passages difficiles qui ne veulent pas entrer.Mais je les pratique\u2019 lentement et je finis par les assimiler\u201d.Il va sans dire que la musique est importante pour elle.\u201cJ'ai toujours aimé la musique car je peux m\u2019exprimer à travers elle.En jouant, je réussis à dire ce que j\u2019ai en dedans de moi.Au début, je ne pensais jamais étudier la musique si longtemps Maintenant, je ne pense pas que je pourrais m\u2019arrêter\u201d.MARIE HELENE CONSTANTIN.10 ans, piano.Marie-Hélène Constantin \u201cJ'ai toujours le stress, étudie le piano depuis l'âge par contre Quand tu arrives de six ans Suggestions du nouveau chef Gilles Lelièvre pour le buffet du samedi soir au LE BARON ENTREES Cocktail aux crevettes servi à la table LES POTAGES Chowder aux palourdes Crème Vichyssoise LES PLATS DE RESISTANCE GARNIS Le Homard frais sur écailles de St-Andrew s Le Saumon de Gaspè Bellevue Le Jambon de Virginie braisé à l'érable La Côte de Boeuf au jus (Marque Rouge) avec pommes de terre au four ASSORTIMENT DE PLATS FROIDS: VIANDES.POISSONS.SALADES La Salade de crevettes fraîches Baronnet La Salade de poulet Princesse Les tranches de Dinde - Jambon - Porc - Boeuf - Charcuteries Les Mousses de Jambon - Poulet - Saumon LES SALADES DE LEGUMES La Salade de pommes de terre Argenteuil La Salade Niçoise La Salade de concombres et tomates Emma La salade de légumes à l'Italienne La Salade de riz au cari Andalouse La Salade verte de laitue Iceberg LES FROMAGES Oka - Gouda - Casino -Cheddar - Camembert - St-Paulin servis avec un assortiment de craquelins LES DESSERTS Les gâteaux Viennois au chocolat - noix et fraises Les Bavarois au chocolat - lime/citron et fraises La Hollandaise aux pommes et crème LES BREUVAGES Café-Thé-Lait $18.00 par personne A compter de lundi 8 août $450 BUFFET DU MIDI CP Hotels « LE BARON 3200 ouest, rue King Sherbrooke \u201cJ'avais des amies qui en jouaient J'ai donc eu le goût, moi aussi, d'apprendre la musique \u201d Son compositeur préféré est Mozart \u201cC\u2019est beau et romantique \u201d, explique-t-elle Ce qu elle considère comme le plus difficile, ce sont les accentuations des notes \u201cC'est parfois dur, quand U y a des petites notes à jouer, de faire la bonne accentuation Mais je ne trouve pas fatiguant de pratiquer C\u2019est même un plaisir sauf quand ça ne marche pas\u201d! Elle aimerait bien devenir professeur de musique \u201d11 y aurait des enfants et ça serait amusant\", dit-elle avec un sourire espiègle Elle a trouvé bien éver-nant de participer, l\u2019an dernier.à son premier concours \u201cC\u2019était la première fois que j\u2019étais dans une grande salle Ca m\u2019a beaucoup énervée Mais cette annee.j étais plus habituée et je n\u2019étais pas du tout enervee \u201d Elle joue de temps à autres avec son père car toute sa famille joue d\u2019un instrument Meme son petit frère de 7 ans vient de commencer des cours \"La musique, c\u2019est plaisant car quand tu es chez toi, toute seule, tu peux jouer pour te desennuyer Tu peux aussi jouer des morceaux à tes amies J\u2019ai d\u2019ailleurs une de mes amies qui aime beaucoup les morceaux tannants et vites.les taquineries C\u2019est ceux-là que je préféré aussi\u201d LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 6 AOUT 1977\t17 Une Soviétique remporte le concours de piano de Sydney SYDNEY (AP) - Une 110.000 étudiante soviétique de 22 Les autres concurrents ans.Irina Plotnikova a rem- étaient: Svetlana Na-porté.\tle concours vasardian.également d U* international de piano de nion soviétique, le Canadien Sydney, doté d'un prix de André Laplante.,ofe r tac*?Ce semaine aux XXX APRES-BUREAU a 5h.p.m.Ou 8 au 13 août î ML JitMi J/cujXi^a^ ¦* 819)642 2431 H hatley QUE et ses serpents i V Fiche technique 3 8 métrés il26 Longueur hors tout Ligne de flottaison Largeur Tirant Surface de la voile Espars ialuminium anodise Poids de >a coque Habitabilité Charge minimum 4 SPECTACLES 5h.p.m.9h.30 p.m.11h.30 p.m 1h.30 a.m.61 Di CS XXX 1 lu Ib spo'oi I ou 2 oers 3S0ib 126 sud.rue Wellington Sherbrooke 94 18X ®\u2019Me :,»s ie :o'~-v* J» Bc\u2014t»-e ~ a5o4'^Suou*»' EPARGNEZ $64 Présentez cette annonce avant le 14 août 1977 et avec chaque achat d\u2019un 3.8 au prix régulier de $895 nous vous donnerons une veste de sauvetage (approuvée par M des T.- valeur de $32.50).STI pleut, nous ajouterons un anorak 100% hydrofuael (valeur de $32.00) Téléphonez aujourd\u2019hui et demandez Richard (819) 842-2431 Boulevard Portland SHERBROOKE tel.565*0366 EDWIGE FENECH \u2018JEAN JENNINGS est la prochaine Linda Lovelace Kavin Sandars /WABC TV DEFIANCE, c'est \u2018Gidget behind the Green Door avec une touche de 'Histoire d\u2019O'.JEAN JENNlffüb s\u2019apprête à détrôner Marilyn Chambers.* Br uc a Williamson /PLAYBOY \"Cette jeune JENNINGS défie ouvertement Spelvin,Lovelace et Chambers.\u201d Bob Salmaggi / WIN \u2018DEFIANCE rappelle \u2018Histoire d'O\u2019.* Al Goldstam 18 ANS Adultes un film de JAS0N RUSSELL avec JEAN JENNINGS &FRE0 LINCOLN COULEUR ¦1! PUIS ¦will its APNIIIISIIIUES 18 ANS Adultes PAGES GALANTES ET SCANDALEUSES 2 FILMS COULEURS CINËMA TOURMENTS 3 10.6 25.9 45 PAGES GALANTES 1 30.4 50.8 10 LA SUEDE présente PHALLUS .D'OR Cinéma CAPRI 63 rue KING Ouest 566 0330 HORAIRE Semaine 7.15 - 8 25 - 9 50 Dimanche: Continuel â partir de 1 heure si BEST PICTURE OF THE YEAR! (Co-Winner) Angel* t film Critic t At toe ft ion 2e SEMAINE Pa T (HIGHEST RATING) Katnieen Canon, Daily News United Artists CINËMA © HORAIRE 12 30 2 40.4 50.7 00 9 10 L'INCOMPARABLE [jjw Adultes ETUDIANTES EN CAVALES CONTRE MAFFIA CINÉMA © SUPER NICHONS 1 30.4 15.7 05.9 55 ETUDIANTES EN CAVALES 2.40 5 30 8.20 18 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 6 AOUT 1977 Les Clubs MEDITERRANEE 563-5344 \u2014 Sherbrooke 758-3151 \u2014 Victoriaville 477-3717 \u2014 Drummond la tribune des voyages ) touTiouE dm Vow me tP M\tDt liSTRif INC Ké\t563-7343 2339 Centra 4 Achats K lag Shnrbrook* Qa* ASBESTOS it LAC HEGANTIC laminëu ZENITH 53170 LES SOIREES D\u2019ATHENES Un grand nombre de visiteurs croient qu Athènes est une ville ancienne, alors qu en tait, elle est plutôt moderne tille est meme la capitale la plus recente de l Europe Cette ville animée bourdonnante a été en grande partie construite depuis 1834.à l'epoque ou elle fut choisie capitale du nouvel état grec Depuis ce temps.Athènes a connu un essor prodigieux, elle s'est étendue dans toutes les directions et englobe maintenant le Pirée Athènes, avec ses banlieues dont la population dépasse le cap des deux millions, est un centre touristique très fréquente qui offre un interet et un charme peu communs, avec ses monuments anciens.ses églises byzantines.ses maisons du XIXe siècele et ses immeubles modernes Elle offre tout au visiteur: de larges avenues, de jolis squares, des centres commerciaux achalandés, de magmtiques parcs et plages et d'agréables cafés terrasses et de nombreux sites de construction L'ancien quartier de la ville, appelé le Plaka.s'étale au nord et à l'est de L'Acropole etl un village de montagne; c'est la qu'on y trouve maintenant les tavernes animées et les petites boutiques d artisanat et d antiquités Dans ce quartier, où abondent les petites rues sinueuses, sont installées quelques-unes des meilleures tavernes de la Grèce qui se spécialisent dans les feuilles de vigne farcies, l'agneau épicié et les célèbres pâtisseries grecques qui baggnent dans le meil Chaque taverne grecque se lait un plaisir d'offrir à sa clientele nombreuse un trait caractéristique.que ce soit le décor, la musique, ou tout simplement les spécialités culinaires de la maison Parmi les plats succulents souvent servis dans les tavernes.citons la moussaka, la tarama (taite d oeufs de morue», les calmars, la spa-nakopita et le tvropita ( sorte de chaussons aux épinards on fromage* Les viandes grillées, les traits trais et.bien entendu, les nombreux vins locaux, transforment vite un repas dans une taverne et un testin C'est par un après-midi ensoleille que le visiteur appréciera le plus la richesse historique et la sérénité de l\u2019Acropole Le Parthenon, construit au Ve siècle avant Jésus-Christ pour honorer la déesse Athena, protectrice de la ville, est le plus grandiose des monuments de l'Acropole Le grand sculpteur Phidias réalisa son chef-d'oeuvre aujourd'hui disparu.la statue d.Atéhna.de près de 38 pieds de haut, entièrement recouverte d i-voire et de plus de une tonne d'or 11 n'est pas difficile de s'imaginer-ce qu'étaient les Grandes Panathenees qui avaient lieu tous les quatre ans pour honorer Athéna et lui porter des offrandes cette époque marque le summum dans les domaines de l'art et de la science pour I Athènes classique Les réformes sociales se sont également laites nombreuses à cette époque La pureté et la splendeur éternelles du Parthénon rappelent au visiteur d'aujourd'hui le riche heritage que nous a laissé l antique Grèce Maigre que son toit ne soit plus en place et qu'ü ne comporte plus que 8 colonnes a l avant et à l'arriére et 17 de chaque cote, le Parthenon demeure, encore aujourd'hui, l une 1 d'une autre bouteille de vin frais ou d\u2019un autre verre de délicieux brandy grec Tout le monde sait que les Athéniens aiment manger tard le soir.Le peu de sommeil.la nuit, est compensée par la sieste, une habitude séculaire à laquelle aucun Athénien ne déroge 11 ap- partient meme a la police de proclamer les heures officielles de sieste, peu avant l'été Seuls les chiens et les touristes se retrouvent dans les rues entre 13h30 et 17 heures, et meme eux.semblent éviter de faire du bruit pour ne pas rompre la quié-.tude de la ville.L'art dramatique continue de se développer dans ce pays oui a donné naissance au théâtre occidental, il y a plus de 2,500 ans.C'est à l'Odéon des sept merveilles du monde.Par une belle soirée d'été, les touristes peuvent assister au spectacle de Son et Lumière offert sur l'Acropole Des voix enregistrées évoquent la grandeur et la magnificence de la ville.Celui qui.de la colline de la Pnvx.contemple les lumières qui se retletent sur le marbre des anciens monuments, pourra revivre l'animation, la gloire et la spendeur de cette ère à tout jamais disparue et être témoin de la vie qui se déroule aux pieds de r Acropole.L'art dramatique continue de se développer dans ce pays qui a donne naissance au théâtre occidental, il y a plus de 2.500 ans L'été marque le retour des festivals classiques réputés, qui se tiennent dans d'anciens amphithéâtres, l\u2019Acropole jusqu'aux collines de la Macédoine C\"est a l'Odéon d'Hérode Atticus, construit au lie siècle après Jésus-Christ, au pied de l'Acropole.qu'est présenté le réputé festival d'Athènes tous les étés, composé de représentations de tragédie antique, de concerts des plus célèbres orchestres du monde, de spectacles d'opéra et de ballet Pour une soirée agréable, dans un Aux Iles Vierges des Etats-Unis, il faut prendre le rythme J ai souvent rencontré des gens qui.au retour d'un séjour dans les Iles, se déclaraient déçus de n'avoir pu conserver le rythme qu'ils tiennent quotidiennement C'est dommage car ces personnes qui sont allés laisser un petit magot'' n ont pas eu la sagesse d'abandonner leur mode de vie trépidente forcée par les affaires et ils n ont pas eu la prévoyance de se renseigner avant leur départ pour se faire à l'idée que le rythme des Iles est tiès différent Les Iles Vierges des Etats-Unis n'y échappent pas car elles vous offrent un moyen d\u2019évasion de la vie de tous les jours qui débute par une cadence beaucoup plus lente qui sert, en somme, à vous plonger dans l'ambiance de la vie des Iles et d une période de vacances qui pourra être agréable ou frustrante, selon que vous accepterez ou non cet état Le soleil régnant sans arrêt, il vous sera alors facile de passer de bons moments de détente sur les superbes plages de St-Thomas ou de St-John.pour revenir ensuite â votre hôtel avant de vous diriger vers un de ces bons restaurants ou boites de nuit qui vous serviront.en plus des mets locaux.une musique de calypso fort plaisante Aux Iles Vierges, et particulièrement à St-Thomas.on peut visiter en louant un taxi ou une voiture car il faut absolument parcourir ses nombreuses routes sinueuses pour découvrir l'ile.sa flore, ses moeurs et les habitants qui y vivent Si vous louez une voiture, il n y a guère de danger de vous perdre sur une île d environ trois milles de large sur douze de long Mais attention.la conduite est â gauche dans les îles! A St-Thomas.vous voudrez sans doute parcourir les petites rues de Charlotte Amalie, la capitale, déambuler dans le port qui prend un air de fête dès qu'un navire de touriste vient y mouiller pour quelques heures Vous ne pouvez résister aux aubaines alléchantes des boutiques hors-taxes qui vous offrent un assortiment varié de bijoux, de parfums, de boissons et d appareils-photo Même si la tentation est forte en raison du choix et des prix, il vaut mieux se renseigner et n'acheter que pour le montant limite permis par la loi.Après une tournée qui peut être plus ou moins longue, nous vous suggérons de passer au Bluebeard s Castle, célèbre par sa tour d entrée d'où vous pourrez apercevoir le port de Charlotte Amalie et prendre un succulent repas et.le soir venu, tout en sirotant une boisson au bar extérieur et en écoutant la musique, vous pourrez vous gaver du spectacle éblouissant qu offre le port de Charlotte Amalie et les milliers de lu- mières des habitations en flanc de montagne qui scintillent et qui se réflètent dans les eaux calmes de la baie tels des diamants.Vous pouvez prendre le traversier de Red Hook, à St-Thomas et en vingt minutes vous atteindrez Cruz Bay.port d'entrée de l'ile St-John.sûrement une des plus belles des Caraibes et dont la plus grande superficie est occupée par un parc national Renseignez-vous au bureau du Tourisme de Cruz Bay et prenez le car ou encore louez une voiture pour exploer l\u2019ile.Vous pouvez prendre le temps qu'il faut en autant que vous reveniez à temps pour reprendre le traversier mais n'ayez crainte, vous aurez amplement le temps de vous baigner et de profiter du soleil sur une des superbes plages de Trunk Bay, Caneel Bay.Reef Bay et.en quittant cette ile.vous vous passerez sans doute la réflexion comme je l'ai fait, qu'il s'agit d'un petit paradis de calme et de beauté qui ferait les délices d'un émule de Gaugin ou d'Hem-mingwav.Le port de Charlotte Amalie, la capitale des Iles Vierges des Etats-Unis offre un spectacle d'une exquise beauté avec ses eaux d'un bleu azur, la verdure et la flore multicolore en flanc de montagne et les embarcations qui glissent par esseusement sur les eaux.ii A TOUS! HEURES D\u2019OUVERTURE pour la période du 20 JUIN au 5 SEPTEMBRE Lundi au jeudi inclusivement: 9h.OO è 5h.30 p.m.Vendredi: 9h.a.m.â 7h.p.m.Samedi «t dlminchs Fariné GENRES voyages! NOS SERVICES SONT GRATUITS.L AGENCE DE VOYAGES i du stationnement gratuit A ta porta k Pour Information» al rétemtlont.consulter 2339 Certn d Achats Kkq Sfwbrooki Qu* POMTIQ^JE.DM VoTflQE untmniK»»*»»«tk D£ L ESTRIE INC d'Hérode Atticus, qu'est présenté le réputé festival d'Athènes tous les étés.cadre moins grandiose, il existe un choix entre quelque 20 théâtres et 300 ciné-mas à ciel ouvert dissémines dans la plainte des spectacles de danse folklorique tous les soirs, jusqu'en octobre, qu elle rehausse de riches costumes.Si vous voulez assister à une fete du vin.ne manquez pas de vous rendre à Dafni.entre juillet et septembre.Après avoir pavé des droits d'entrée minimes, vous serez libre de goûter plus de 40 vins différents et danser aux sons de la musique grecque sans une drachme de plus.Athènes ne manque pas de cabarets et de clubs où les spectacles sont de qualité et divertissants.La vie nocturne est particulièrement intense à Athènes.L'at- mosphère qui règne le soir dans cette ville vous incite à suivre les Athéniens; vous promener dans les environs du square de la Constitution (où l'activité ne cesse jamais ) ou danser aux sons de la musique bouzouki dans un cabaret grec.Au fil des heures, l'atmosphère devient plus animés.11 est si facile, dans ces conditions, de succomber aux plaisirs BImvmim I! BRENTWOOD CAMPING - 45 acres boisées complètement équipé pour roulottes et tentes Piscine nem/B* douches chaudes, terrain de jeux eau de source, classe moustiques électronique Situé près de Hampton Beach !! BRENTWOOD CAMPING Rte 101, Exeter.N H 03833 Tél: 603-879-8638 26608 ECOLE DE VOILE DE DEAUVILLE TEL.: 864-4088 Stage d\u2019 \u2018 ' et de perfectionnement Initiation: 15 heures de cours Adultes: $30.00 Enfants: $15.00 ou prix familial: $50.00 LOCATION DE VOILIERS ET D\u2019EMPLACEMENTS.MISE A L'EAU DES BATEAUX.10233X VOYAGEZ (par autobus de luxe) Du 5 au 9 août 1977: Les Chutes Niagara et les Mille-Iles Prix par personne: $165.00* Comprend: Transport aller-retour Coucher pour 4 nuits Visite de Toronto avec guide français Croisière en bateau au Mille-Iles Date limite de réservations: 29 juillet 1977 Du 15 au 19 août: Visitez la Gaspésie al la Côte Nord Prix par personne: $150.00* Comprend: Transport aller-retour Coucher pour 4 nuits Un repas complet Une traversée Un tour en bateau Date limite de réservations: 1er août 1977 \u2022 Prix par personne, deux personnes par chambre Zaaith 53870 Information: Agence da Voyages Lessard Ltie 1100.rue Talbot.C.P.1747 Sherbrooke.Oué.J1G 2P2 Tél.: (819) 567-3232 - Mme Roy Permit *50396 LA BABBADE DEUX SEMAINES POUR LE PRIX D UNE Au SUNSET CREST, le centre de villégiature le plus important de la Barbade.Pour les départs les vendredis 12 août au 21 octobre 1977.APPARTEMENTS WESTRAY (2 semaines) APPARTEMENTS GOLDEN ANCHORAGE (2 semaines) Simple 36900 p p- 37900 pp Double Triple 31900 31400 pp pp- 329°° pp 31400 pp- N.B.Cette offre est limitée aux séjours ainsi qu\u2019aux appartements ci-dessus mentionnés et le prix de la chambre triple par personne a été réduit pour prix minimum devante, autorisé par la Commission Canadienne de Transport.HMMMMeé»aB>H»éééM>\u2014é\u2014é>ééW AGENCE DE VOYAGES ROCK FOREST 565-8055 PLAZA ROCK FOREST Psrmis No 13802008-0235 10046 PROGRAMME ESCORTE-ETE 1977 mÂGËÂupSŸs DES ANCETRES Départ \u2014 16 septembre 1977 (départ aller-retour de Sherbrooke par autobus $15 par personne approx.) (Vol Air France Boeing 747 \u2014 Cinéma de choix à prix minimum en cours de vol) Retour - 8 octobre 1977 par Air France, en Boeing 747 Visitez Iss pays \u2022t villes suivants: * æeT-à Marie Rees Boulanger Hollande.Allemagne Suisse.Italie (incluant Venise Florence Rome audience papale Pise.Livourne I Gêne).France (incluant Nice Monte Carlo Aix en| Provence.Avignon, Valence Lyon Beaune Paris Vigny (fête champêtre).Paris-Montréal 6 octobre \u2014 Journée entière passée à Vigny, lieu d'origine de Claude Lefebvre dit Boulanger Messe solennelle à l'église St-Médard Réception civique à la mairie de Vigny Visite du Château de Vigny et ses jardins Rencontre avec les vllageois de Vigny, située à 36 milles au nord-ouest de Paris.Val d'Oise, Ile de France \"'% Ce voyage est escorté par Mme Boulanger et, pour la dernière partie du voyage par M Boulanger, afin d'assister à la Fête champêtre de Vigny et aux réceptions spéciales à Paris pourle groupe N.B.Ce voyage est très populaire et nous vous recommandons de vous ¦ inscrire dans les plus brefs délais tout compris 'Q I K 1 Ë et tel que décrit PRIX lülff ¦ brochure ' Sujet à changement d cause de la dévaluation.DEMANDEZ MAGNIFIQUE BROCHURE NOUS DETENONS LE NOUVEAU PERMIS D\u2019AGENT DE VOYAGE 1977 13686993-1201 ATTENTION! ELEVEURS DE BOVINS VOYAGE DE VISITES AGRICOLES ET TOURISTIQUES EN FRANCE Escorté par Gilles Maillé, président de l'Association des Eleveurs de Charolais Dépari 2 octobre '77, retour 16 octobre '77 Pour plus de détails, appelai Giii'e, Mutilé\tVoyage» Escapade ou Gillet Maillé 563-5103 ENFIN! VOYAGE DE 3 SEMAINES A HAWAII 8 février au 3 mars '78 Hotel Princesse Kalulani è Waikiki (Sheraton) Escorté par Qillas Maillé paix *959.* par personne (Chambre double) ' Su/at é changement é causa de la dévaluation Réservations acceptées maintenant Nombre de place limité EN\tDU12 AU 26 EUROPE\tMARS 1978 escorte pan MARC ET CAROLE ETHIER 1 semaine aux Arcs (France) 1 semaine A Verbler (Suisse) / Q U\t' Sujet t changement I causa de la dévaluation v\tO prix «St an vlguaur jusqu au 21 janvlar 76.iisli luil'i AAaarvtr aliénant Main te Hm MM HEURES D OUVERTURE (lundi mardi mercredi t«udi| 9 00 1 7 30 hearts vendredi 9 00 21 00 kras Samedi FERME pendant juillet et août VOYAGES ESCAPADE Inc.SHERBROOKE\tDRUMMOND VILLE VICTORIAVILLE 119.rua Frontenac.222.rue Hénot.43 St Jeen Baptiste 563 5344\t477-3717\t758-3151 9412 7940 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 6 AOUT 1977\t19 r.: r\u2014\tÇL A TRIBUNE^\t \tles petites annonces\t \t\tvoilà!\t \t569-9501 \tsuccès!\t_ LA TRIBUNE TICDEN AUTO-LOCATION 107569 Banks, Lopes, Sewell, Rusie, Dihigo et Lloyd au Temple de la Renommée du baseball COOPERSTOWN, NY -Ernie Banks, mieux connu sous le nom de \"Mr Cub\u201d, et cinq autres joueurs seront introduits au Temple de la Renommée du baseball lundi prochain à Coopers town, NY.En plus de Banks - le seul nouveau membre du Temple de la Renommée élu cette année par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball - les autres élus sont Al Lopez, Joe Sewell, Amos Rusie.Martin Dihigo et John Henry Lloyd Après la cérémonie, les Twins du Minnesota se mesureront aux Phillies de Philadelphie au terrain Double Day pour un match hors-concours.Lopez, Sewell et Rusie ont été élus par le comité des vétérans du Temple de la Renommée alors que Dihigo et Loyd sont les joueurs sélectionnés par le Comité des nègres.Ernie Banks, qui a porté les couleurs des Cubs de Chicago durant 19 saisons évoluant au poste d'arrêt-court et premier but, a terminé sa carrière avec 512 circuits et il devient seulement le 8e joueur à se retrouver au Temple de la Renommée à sa première année d\u2019éligibilité.Reconnu par son esprit joyeux.Banks rejoignait les Cubs en 1953 après avoir évoluer avec les Monarchs de Kansas City de la Ligue des Noirs.Il a mené la LN dans le domaine des circuits en 1958 avec 47 et 41 en 1960 Banks a été nommé le joueur le plus utile à son club en 1958 et 1959 alors qu\u2019il produisait 129 et 143 points.Chicago terminant au 5e rang les deux saisons Rusie et Sewell sont nommés comme joueurs et Lopez dans la catégorie non-active comprenant gérants, arbitres ou de l\u2019exécutif.Lopez a passé 19 ans dans le baseball majeur à titre de receveur Sa meilleure saison complète étant 1933 avec une moyenne de 301 II a été derrière le marbre Ernie Banks pour le plus grand nombre de parties que tout autre receveur dans le baseball majeur, soit 1918.A titre de gérant avec les Indians de Cleveland et les White Sox de Chicago, Lopez a gagné deux championnats en plus de terminer à dix reprises au second rang II a géré Cleveland pour six ans dont un titre en 1954 avec un record de 111 victoires En \u201957, il déménagea à Chicago et ce fut le championnat en 1959 Un des trois frères à évoluer dans le baseball majeur, Joe Sewell a joué durant onze saisons avec Cleveland et trois avec les Yankees de New-York Sa moyenne à vie au bâton est de 312 et sa meilleure année fut en 1923 avec 353 A deux reprises.Sewell a mené la ligue avec seulement quatre retraits au bâton pour un total de 114 durant sa carrière, soit la meilleure fiche pour les joueurs avec 14 ans et plus de carrière Amos Rusie, le roi des retraits au bâton dans les années 1890, a compilé un record de 36-13 en 1894 avec une moyenne de 2.78 points par partie.Il a lancé 50 parties complètes.En 1897.son record a été de 29-8 pour un total de 243 victoires et 160 défaites Dihigo, nommé au Temple de la Renommée du baseball de Cuba en 1954.était le ministre des sports de Cuba lorsqu\u2019il est mort en 1971.Une étoile du baseball Cubain et Mexique Dihigo était considéré comme un excellent frappeur et lanceur Il a joué 12 saisons aux Etats-Unis compilant une moyenne de 320 Sa meilleure saison a été celle de 1929 avec une moyenne de .386 pour Hilidale.Né à Palatka, Floride.John Lloyd a été un joueur d arrêt-court de 1905-1931 et sa moyenne, selon les chiffres disponibles, se chiffre à 362 pour sa carrière.Tout comme Dihigo, Lloyd ne devait pas se retirer du baseball sans faire un travail qui s\u2019y rattache.Ainsi, il fut commissaire des Petites Ligues pour plusieurs années dans la région de Atlantic City.Il est mort en 1965.Victoiro de 6-4 des Ki Atli Une troisième médaille cTor au cou de Smith MONTREAL (PC) -Graham Smith a remporté sa troisième médaille d\u2019or-des championnats canadiens de natation hier-soir dans le 100 mètres brasse.mais le nageur d \u2019 Edmonton n \u2019a pas inscrit un deuxième record du monde en 24 heures comme il l'avait espéré Smith, qui n\u2019avait pas caché son intention de s'attaquer à la marque mondiale du 200 mètres brasse, avait établi un nouveau record du monde dans le 200 mètres quatre nages jeudi.Il a parcouru la distance en 1:04.40.ce qui est quand même assez loin du record de 1:03.11 qui appartient à l'Américain John Henc-ken \u2018\u2018J'ai connu beaucoup de difficultés en deuxième moitié de parcours.a confié Smith J'avais l\u2019intention de parcourir les 100 premiers mètres en 30 secondes et c\u2019est ce que j\u2019ai fait, mais la retour -a été plus difficile\u201d.Smith avait été aidé par Biil Sawchuck dans la finale du quatre nages, mais l'opposition n'était pas très forte dans la finale d\u2019hier.Il a terminé avec plus de deux secondes et demie d\u2019avance sur Ron Campbell, de London, qui a obtenu un temps de 1:06.79 et Camil Chevalier,- de Québec, a terminé troisième en un temps de 1:07.17.Une autre chance Smith aura une autre chance d\u2019établir une marque mondiale ce soir dans le 400 mètres quatre nages.Il aura encore la chance d'être aidé par Sawchuck.son compagnon du çlub des Thunderbolts de Thunder Bay.Aucun des nageurs n\u2019a établi de nouvelles marques canadiennes ce soir.r ._ V * /\u2019 / Susan Sloan est toute souriante après sa victoire dans le 100 mètre-papillon â l'occasion des championnats canadiens à Montréal.même si certains temps figuraient parmi les meilleurs au monde cette année Le temps de Smith était la deuxième meilleure performance mondiale de l\u2019année, tout comme les 55.76 secondes de Stephen Pickell en finale du 100 mètres papillon.Shannon Smith, comme on s\u2019y attendait, a remporté le 1.500 mètres style libre chez les dames avec un temps de 16:53.91.Elle fut la seule nageuse à parcourir la distance en moins de dix-sept minutes.Mike Bruner, un Américain, a remporté sa troisième médaille d'or de la rencontre en remportant le 800 mètres style libre en 8 11 45 Peter Szmidt, de Pointe-Claire a pris la deuxième place.Judy Garay, de Toronto.qui a offert ses meilleures performances depuis deux ans, a remporté le 100 mètres papillon chez les dames avec un temps de 1:13 50 Elle a défait de justesse Robin Corsiglia, de Pointe-Claire, qui a été chronométrée en 1:13.70.La lutte la plus serrée a été livrée en finale du 100 mètres papillon chez les femmes Susan Sloan, de Stettler.en Alberta, a devancé de justesse Nancy Garapick, de Halifax Sloan a été chronométrée en 1 02 76.tandis que Garapick a réussi un temps de 1 02 93 Wendy Quirk de Pointe-Claire, a pris le troisième rang Deux autres records canadiens sont, par ailleurs, tombés au 200 mètres relais libre quand, chez les dames, le quatuor de Pointe-Claire, composé de Debbie Daigneault.Jill Quirk.Cindy Neumann et Ann Jardin ont enregistré au tableau un temps de 1 48 54 et quand, chez les hommes Mike Bruner.Gray Macdonald.Butch Batchelor et Mike Bolodal de Vancouver ont franchi la distance en moins de 1:36 20 19e circuit de Valentine ATLANTA (AP) - Ellis Valentine a produit le point victorieux avec un simple dans la 9e manche hier alors que les Expos de Montréal ont vaincu les Braves d'Atlanta Dave Cash a commencé la 9e manche avec un simple, puis a avancé au 2e sur le sacrifice d Chris Speier avant de compter sur le simple de Valentine André Dawson a ajouté le point d'assurance avec un au- tre simple Les Braves avaient égalé les chances à 4-4 dans la 8e avec des doubles succssifs de Jeff Burroughs et Garry Matthews.après que des doubles de Warren Cro-martie et Gary Garter eurent donné une avance de 4-3 aux Expos au début de la manche Willie Montanez a cogné un circuit pour les Braves dans la 4e et Burroughs en a ajouté un de deux points dans la 6e Montréal avait ouvert le pointage dans la 3e avec un double de Cash et le 19e circuit de Valntine Tony Perez a produit 1 autre point des Expos avec un simple dans la 5e reprise Montréal 00201001Î-61ÎZ Atlanta - 0O0I0Z010 4*1 Twitchell, Stanhousr (7-*l l6>, M(F.nam-> (J), Kerrigan (9) et Carter; Capra, Campbell i0-4> l»), Theiss !»l, Collins et Poeoroba.C: Mt;\u2014Valentine (19); Atl\u2014Montanei ilS), Burroughs (28).Les Phillies en tête PHILADELPHIE (AP) -Un retentissant circuit de deux points de Greg Lu-zinski a été le fait saillant d une huitième manche de sept points hier soir quand les Phillies de Philadelphie ont écrasé les Dodgers de Los Angeles 8-3 pour ainsi prendre la première place de la section est de la Ligue nationale de baseball Les Cubs de Chicago ont perdu en matinée contre Chicago et quitté la tête du classement pour la première fois depuis le 27 mai Rautzhan, (1-1), a été le perdant, tandis que Gene Garber, qui a remplacé Lon-borg, a mérité la victoire, portant sa fiche à 5-5.Kingman deux fois CHICAGO (AP) - Dave Kingman a cogné deux circuits.y compris un grand chelem, et produit sept points hier en conduisant les Padres de San Diego à un gain de 11-8 sur les Cubs de Chicago Kigman a réussi un circuit de trois points aux dépens de Ray Burris avant que celui-ci ne puisse retirer un rival en première manche II a ajouté le 5e grand chelem de sa carrière lors d\u2019une poussée de six points aux dépens de Paul Reuschell dans la 6e reprise.Dave Winfield a cogné son 22e circuit pour les Padres dans la 8e San Diego 34\t134\t134 + 4 Do ni#* M\t200\t$11 4\t11 4\t11 4\t+\t4 Dr Mc C A\t500\t$'4\t134\tU\t+\t4 Du Ront\t600\t$'44\t' 4 4\t'44+ 4 Dylex Ltd\t*40\t$7 «\t7 4\t7 4 Dylex l A\t*40\t$74\t74\t74 E t Fin\t344\t$9\t9\t9\t\u2014\t4 E l Fm p\t1140\t$94\t94\t94\t\u2014\t4 1 Bank BC\t*50\t$27\t27\t27\tEl F,\u201e w\t'0»\t87\t87\t87 Bonk Mtl\t26504\t$16 ^\t164\t164\tEos» Mol\t38»\t250\t245\t250 Bonk NS\t18877\t$21 -\t21\t21 a\tEos» Sul A\t6635\t'44\t138\t'44 Bonken*\t22»\t195\t191\t191\t+\tE*tn Prov\t2»\t250\t250\t250 B Cdn No»\t7»\t$16\tIS\t15\t+\tEgo Mmes\t55»\t86\t85\t85 Baton B\t28»\t$104\t104\t104 +\tElectro A\t460\t250\t24C\t25C Beck*.B p\t435\t$54\t$4\t$4\tElectro p\t*75\t$33 a\t33\t33 B*M Conod 10734\t\t$544\t54 * Y PROVENCAL 212F Capacité: 146 boisseaux, 163 pi eu # ti JH 224S Capacité: 365 boisseaux, 312 pi eu \u2022a?! \u2019Tr M3F Capacité: 176 boisseaux, 196 pi eu MODELES A MONTER SUR CAMION REPAS COMPLETS* DU MIDI1! 25 Cmm àu Iamt treepe |W*i Consommé clilr Jm ft liatalu Thé \u2022 Calé - UN Gltaaax milita Massif «la.Forêt Nalra.Maki.SaMa traits Irait.AIR CLIMATI8E COIN KENNEDY, BOUL.BOUROUE Steak mirnta grillé Boauf braisé baargalgaoii Fad o Atgom Rolfand Royal Bank Ry Trt e Seagrom c Shell Con Simpson» Simpson» * Sthom a S*eko a Sfembg A Syt Dem T or Dm Bfe TD RH un Torstor b Tot Ret A Trd a Tr Con RL Tr C C pr T ron$ Mt o Tn$ec Crp Tr G C UHrmor U mge vco b Un Carbid Velcro W|oa a Wolk a Westcsf York lom Zellers 5800 *27 4 27 4 27 4 -3173 *124 $24 124 500 *22 4 27 4 22 4 s 2040 *33\t33\t33\t- 200 440\t440\t440 800 *32 \u2022 32 4 32 4 « 100 *304 304 304 -325\t*84\t84\t84- 2385\t*104\t104\t104\t- 175\t*20\t20\t20 500\t*124\t124\t124\t- 800\t*9 4\t9 4\t94 600 *12 4 12 4 12 4 1003 *27 4 27 4 27 4 -200 425\t425\t425 4237\t*26 4\t26 4\t264\t- 610\t*164\t164\t164 2420\t*22 4\t22 4\t22 4 200\t*154\t154\t154 400\t*5\t490\t5 400\t*6 4\t64\t6 4 6ÙÛ0\t*21\t21\t71 2600\t*264\t26 4\t264 Uren\t6000\t8\t5\t8 enstr\t1500\t24\t24\t24 Stock\t2000\tX\t30\t30\t48 e\t3100\t140\t140\t140 300\t*8\tI\t8-4 Fonds mutuels ) Codillor la\t2050\t49 Comftc\t100\t*13 Conoco\t1000\t55 Dumont\t2000\t9 Dyn Mn\t4000\t39 East Mal\t1000\t250 East Su o\t1200\t140 Speool\tJ 67 AN Ceneésan Orp yCompnd\t6 >8 yDivdend 6 51 y Nor fnrgy 3 86 yfteven G*h 3 90 yVentore 3 80 y400Q\t4 00 ______ Trew* Op nfguity\t5\t60 nylneeme 10 65 n interne tnt 7 02 Cetvm Boit Op Ac refund 1 28 OF\t4\t22 Cwmbrsdte Otp ylnt l fnrgy 2 70 ytnt I Grwth 4 47 yint I Incem 3 49 y Not Res Oh 3 86 , un, .est\t5 1 4 yGrcwfh\t6 52 Ct*g lev Orevp nyCo eper 10 35 nyid-k GF 10 40 Mtnd\t9 48 leverage 4 78 Venture\t4\t40 V iking\t3\t03 Guord Grewp Enterprise 84 GIS Cemp 10 04 GlS Income 2 90 .Growth Fd 9 57 Nett h Amer 3 7* Mutuel Ace S M Mutuel Inc 4 48 Sec inceste 9 53 Wrld f ewty 5 78 investors Grewp myGrowth 10 97 y Interned é y Japon\t10 yMortgog 5 y Mutual\t5\t26 ydetiremnt 5 55 yR.od Muti 6 87 -Pro* Stck 5 10 Con Cem nyRId Resrc yTewrw» Prêt It lev Amène en Conod*œ 660 4 63 6 09 Or 9 68 6 26 504 tetreite\t6 65 Rruderstwl Gr Growth\t5\t64 income\t5\t34 Sev Invest Gr American\t9\t68 Conodian\t6\t26 \u2022< F u\"d______5\t04 250\t*7\t7 350\t*5\tS 100\t*10\t10 1700 *20 4 20*.300\t*9\t4\t9 W 195 *21*.21*.900 *11*.114 5910 *21 W 20 150 *28 200 *15 4 513\t*29 'e\t29\t29 600\t355\t350\t355 212\t*20\t20\t20 10000 *10*.10*.10*.94 ¦ 18*.-7\t- 7\t- S 10 20*.9 V* 21*.-114 20 -28 28 154 154 ¦ bourse Canadienne V Industrielles 9500\t27\t25\t25\t-2 100 475\t475\t475\tt-215 125\t160\t160\t160\t+10 '000\t59\t59\t59\t+ 4 200\t115\t115\t115\t\u201410 200\t115\t115\t115\t\u20145 mines et pétroles 5000\t37 4 35\t374+2 4 1805\t*8 >\t8\ts\t8 s 3aM MONTREAL (PC) \u2014 La cote et le volume ont monté un peu vendredi à la Bourse de Montréal.L\u2019indice général a monté de 0.28 et atteint 182.95, l\u2019indice industriel, de 0.15 et atteint 177.75, l\u2019indice des services publics, de 1.38 et atteint 165.81, tandis que celui des banques a fléchi de 1.40 et est tombé à 239.98 et celui des papiers, de 0.16 et est tombé à 103.92.Le volume a été de 558.699 actions, au regard de 321,640 actions la veille.t k IPr M.Clément Fortier accepte avec enthousiasme le chèque de $500.que lui remet M.William Mac Cullum de la Mutuelle du Canada compagnie d'Assurance sur la vie.La BFD peut-elle vous aider?Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les programmes louvernementaux disponibles l\u2019entreprise Communiquez avec le représentant de votre ville la plus près.ROBERT BOURGAULT MAURICE MONTPETIT Sherbrooke Asbestos Danville MICHEL CAMIRAND Sherbrooke Fleurimont Lac Mégantic Lambton La Guadeloupe Magog Coaticook Disraeli NORMAND CHAULER Lennoxville Rock Forest East Angus Richmond Windsor TELEPHONE: 565-4740 Vous avaz besoin de tonds pour la mise sur pied, la modemisalion ou l\u2019expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Vous vous intéressez aux services de gestion-conseil et de formation en gestion offerts par la BFO?Vous désirez obtenir des renseignements sur les programmes gouvernementaux disponibles é votrs entreprise?Notre représentant se fera un plaisir de repondre è toutes vos questions.tl BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT 2532 ouest, rue King Sherbrooke, P.Qué.J1G 2G8 Nouveaux horizons ouverts » le petite entreprise 100*.PARTICIPEZ AU 39e CONCOURS DE Photos d'amateurs $.__,-\u2019AU 21 AOÛT GAGNEZ $55,100 FABULEUX PRIX répartis comme suit: Un grand prix pour chacun! des catégories, couleurs et noir et blanc.PREMIER PRIX: Voyage de 30 jours autour du monde pour deux personnes, plus $1,000 ou $5.000 en argent comptant DEUXIEME PRIX: Tour d'Europe de 21 jours pour deux personnes, plus $500 ou $4,000 en argent comptant TROISIEME PRIX: Voyage de 14 jours au Mexique pour deux personnes, plus $250 ou $2.500 en argent comptant QUATRIEME PRIX: Voyage de 7 jours à Hawaii pour deux personnes, plus $100 ou $800 en argent emptant CINQUIEME PRIX: Voyage de 7 jours aux Indes Occidentales pour deux personnes, plus $100 ou $800 en argent comptant PLUS:\t200 prix spéciaux de mérite de $100 chacun.PLUS:\t10 prix de mention d\u2019honneur de $500 chacun.PLUS:\t6 prix locaux offerts par La Tribune: 2 de $25; 2 de $15; 2 de $10.Si vous prenez des photos vous pouvez vous qualifier au Concours de Photos d\u2019Amateurs Kodak organisé par LA TRIBUNE CHAQUE ENVOI DE PHOTO DOIT ETRE ACCOMPAGNE DU COUPON SUIVANT Jt Mtirt Mrtlclyxc M C««court tt p*olo|n»t(«i t IMltMri U II ytui i«itnutlMtl« NOM .ADRESSE .VILLE .CODE POSTAL .It tnvoyu l« tout t CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE Ll Trt-bum Liée.1950 mu Roy.SMrbrookt Qué J1J 3X8 ATTENTION S V P Inscrira lisiblement vos nom ot adressa it cods postsl su dos do chaque photographie C- i LE REGLEMENT EST LE SUIVANT: i) Ce concours est strictement réservé aux photographes amateurs Tous sont éligibles, sauf les employés de La Tribune Ltée, leur famille et les individus qui s'occupent personnellement de la fabrication de la vente, de la finition commerciale ou qui utilisent des articles photographiques à des fins professionnelles.b)\tSeules les photos prises après le 1er juillet 1976 sont acceptées.Les photos en noir et blanc et en couleurs peuvent être prises avec une caréma et des films de n\u2019importe quelle marque, pourvu qu'on puisse fournir le négatif original (noir et blanc ou couleur) ou une diapositive (couleurs seulement).II n'est pas nécessaire que le concurrent développe lui-même ses photos Les négatifs et diapositives ne doivent pas être retouchés et aucun dessin ne doit être fait sur les négatifs, diapositives ou épreuves Aucune photo composée, sur impression ni montage ne seront acceptées c)\tAucun participant ne peut remporter plus d'un prix national ou local d| Toutes les photos soumises seront jugées selon leur intérêt général et leur originalité.Les qualités techniques, bien qu\u2019importantes, ne constitueront pas un facteur décisif Afin de se qualifier, le participant doit pouvoir soumettre au jugement national les photos gagnantes du concours, le négatif original ou la diapositive accompagné SI LA PHOTO PRESENTE UN OU DES SUJETS RECONNAISSABLES DU CONSENTEMENT ECRIT DE CETTE OU CES PERSONNES à ce que ladite photo serve à des fins de publications, d\u2019illustration ou de publicité, quelle qu\u2019en soit la forme Le participant doit de plus signer une déclaration attestant-que ladite photo, ou une autre presque identique, illustrant le même sujet ou la même situation n\u2019a pas été et ne sera pas soumise à aucun concours de photographie, â aucune exposition ou salon où des prix sont à l'enjeu, autre que celui commandité par ce journal, que ladite photo n\u2019a pas ôté et ne sera pas offerte pour publication, quelle qu'en soit la nature, qu'il ou qu elle n\u2019a pas soumis et ne soumettra pas une ou plusieurs photos à un autre journal participant au trente-neuvième Concours annuel 1977 de photographies amateur.\u2022| N'envoyez pas de négatifs; ils seront demandés aux gagnants seulement â la fin du concours local, pour être soumis au jugement national.t) II est entendu que toutes les photos soumises deviennent la propriété de THE KODAK COMPANY.|| Aucune photo ne sera retournée, à moins que vous joigniez une enveloppe affranchie et portant vos nom et adresse.h| Il y aura pendant la durée du concours, soit du 21 mal au 21 août une élimination progressive parmi les photos soumises.A la fin de ce concours, le choix de six photos gagnantes dont 3 dans la catégorie noir et blanc et 3 dans la catégorie couleurs sera effectué par un jury, composé d'experts en photographie, dont la décision sera finale.J r i 8C8 ^ ** LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 6 AOUT 1977 New York: une ville assiégée NE\\fc YORK ( AF > Les .\\e-wvorkais empruntent le mé-tr*.circulent dans les rues et séjournent dans les gratte-ciel, malgré un été de violence Ils ont connu plusieurs pannes d'électricité.la menace du fils de Sam', celui qui traque les jeunes couples, et des attentats à la bombe Pourtant, malgré cette insécurité, rien ne semble avoir changé dans la grande ville Pour la police, la tâche demeure aussi décevante que difficile Pour certains habitants, la violence a fait de New York une ville assiégée \u201cC\u2019est comme une bombe à retardement\u201d, a déclaré une femme Mais la plupart des huit millions d'habitants ne sont pas aussi effrayés que le déclarait.jeudi, le maire.M Abraham Beame Beaucoup sont peu préoccupés par la violence et même ceux qui le sont mènent une vie normale Les Newvorkais ont la réputation de s adapter facilement aux situations nouvelles.\"C'est un fait, on finit par s'y habituer\", fait re-marquer M Bernard Gelman.une des 35.000 personnes qui ont été évacuées du World Trade Center à la suite d'une alerte à la bombe Mercredi dernierune organisation terroriste portoricaine.les Forees armées de libération nationale (FALN), a revendiqué deux attentats à la bombe qui ont fait un mort et provoqué l'évacuation des gratte-ciel du centre de ses 100.000 occupants.Et bien que.jeudi, la police ait annoncé l'arrestation d'un suspect, de fausses alertes à la bombe ont vidé d'autres immeubles Depuis trois ans, les FALN ont revendiqué une cinquantaine d'attentats à la bombe qui ont fait trois morts Le 'fils de Sam', lui.a frappé huit fois en une année, faisant six morts et sept blessés Par- mesure de précaution, on demande aux visiteurs de décliner - leur identité à l'entrée de certains immeubles qui risquent d'être l\u2019objet d'attentats Et des femmes, qui ont peur-du \u2018fils de Sam\u2019 se déguisent pour sortir dans la rue \u201cJe cache mes cheveux sous un bonnet, et je m'efforce de ressembler le plus possible à un garçon\", a expliqué une jeune femme, qui porte également un sifflet sur -elle.Quelque 500 policiers ont été chargés de la lutte contre les terroristes des FALN et le fils de Sam', et 200 ou 300 autres se sont portés volontaires pour les aider -pendant leur temps libre Après une série d'attentats à la bombe commis par des Vorto-Ricains en 1975.à Chicago, le FBI a été mis à contribution Le maire de New York M Beame.qui se représente aux prochaines élections, a demandé, jeudi, aux jouraa-listes de dénoncer les crimes \u201cJe n'ai pas la réputation de quelqu'un qui se donne en spectacle, mais il faut que vous sachiez que je suis dans une colère noire\", a-t-il déclaré.en s\u2019en prenant aux juges qui \u201cne sont pas du tout conscients de la gravité de ces crimes et continuent à pratiquer une justice à la chaîne\" ,\u2018Nous ne pouvons pas accepter qu\u2019on se contente de donner -un coup de règle sur les doigts alors que ce sont les menottes qu'il faut Actions vendues NEW YORK (AFPi - Le président de Rockwell International et un autre haut responsable de la firme avaient vendu pour plus de SI.3 millions d'actions de la société 10 jours avant la décision du président Jimmy Carter d'abandonner la production du bombardier, qui devant entre fabriqué par Rockwell.Un porte-parole de la firme a confirmé vendredi, k la suite d'informations parues dans la presse, que M.Wilard Rockwell, président de la soqiété aéronautique, avait vendu le 20 juin dernier 36,200 actions de la compagnie pour S1.3 millions ALIMENTS PRÊTS A EMPORTER fl FROMAGE DOUX Délicieux fromage Edam ou Emental.SPECIAL! 1.44 VETEMENTS HOMMES ET GARÇONS BAS SPORT Pour garçons Nylon-acrylique, extensible Pointures\t7-9 o\t4 M m SPECIAL !\t_ Zpour 1 .44 MAILLOTS 0£ BAIN Pour hommes.100% coton, tailles P M G\tm m m SPECIAL I.J\t,44 CRAVATES POUR HOMMES Teintes et textures variées\t4\tmm SPECIAL !.1\t.44 BAS DE TRAVAIL Pour hommes, teintes et textures variées, pointures\t10-13\t4\tmm SPECIAL ! .1\t.44 BAS SPORT Pour hommes, extensibles, pointures SPECIAL !______________2pour1.44 BAS DE TRAVAIL Pour hommes, pointures: 10- SPECIAL I .3pour 1.44 BIKINI POUR HOMMES 100% nylon, teintes unies ou à motifs, tailles P M G\tm m m SPECIAL I.1.44 CALEÇONS BLANCS Pour hommes, paquet de 2, 100% coton.\tm mm SPECIAL I.1 ,44 CALEÇONS POUR HOMMES Modèle boxeur polyester/coton, teintes unies ou à motifs\tm mm SPECIAL I.1 ,44 SOUS-VETEMENTS Pour hommes, taille basse, 100% nylon.\tm mm SPECIAL I .1.44 SANTE-BEAUTE HUILE DE BAIN JOUVENCE\" Huile aux algues marines ou shampooing, format de 32 O 4 MM SPECIAL I\tZ pour 1.44 PATE DENTIFRICE PREUVE' Format de 100 ml.SPECIAL! 2 pour 1,44 PAIN DE SAVON Irish Spring', format personnel.\tm\tm m m SPECIAL I .Opour 1 .44 ALCOOL A FRICTION MATHIEU Format de 16 O 4 MM SPECIAL I.Opour 1.44 SELS OE BAIN S0FTIQUE Format de 32 0DC6S.\t^ æ æ SPECIAL I.1 ,44 RAFRAICHISSANT 0 AIR 6LA0E Format de 5 O 4 A M SPECIAL I .Z pour 1 .44 TISSUS FACIAUX SCOTTIES 2 plis boite de SPECIAL t .5pour 1 .44 SHAMP00IN6 MOM AN0 DAO S Format de 17 O 4 MM SPECIAL «\t.Z pour 1,44 HUILE A BEBE MOM AN0 OAD S Format de 341 ml SPECIAL !.2 pour 1,44 CURES-OREILLES W00LC0 Boite de 180 SPECIAL!\t2pour1,44 RASOIR JETABLE 6000 NEWS paquet de SPECIAL 1.2pqts 1.44 FIXATIF A CHEVEUX MAGIC SPRA2E Format de 16 SPECIAL !\t.2 p ur 1.4 4 PANSEMENTS ADHESIFS Marque Woolrt) ou Elastoplast Boite de 40\t0% m m m SPECIAL I.Z pour 1 .44 SERVIETTES HUMIDES WET ONE Boite de SPECIAL I.1 .44 CENTRE DE L\u2019AUTO COUSSINS 4 SAISONS Très pratiques en toutes saisons\tm mm SPECIAL !.1 .44 NETTOYEUR DE 6ARNITURES Excellent pour I intérieur de l auto 14 onces 4 m M SPECIAL I.1 ,44 LITERIE-TAPIS MITAINES POUR LE FOUR Ratine 100% coton, motifs carreaux sur fond blanc.4 mm SPECIAL I.1 ,44 LAVETTES A VAISSELLE Paquet de 5, 100% coton, motif gingham\t4 mm SPECIAL ! .1 .44 SERVIETTES DE BAIN 100% coton.20\" x SPECIAL 1.1.44 TABLIERS D HOTESSES Réversibles 100% coton\tm mm SPECIAL 1.1.44 COUVRE-OREILLERS Velours côtelé.100% coton.18 x 25\"\t4 mm SPECIAL I.1,44 RI0EAUX DE DOUCHE 100% vinyle vierge, 72 x 72\", blanc\t4 mm SPECIAL 1.1.44 COUSSINS DECORATIFS Teintes unies ou fleuries, bourre de Kapok.13\" x 13\"\t4 mm SPECIAL 1.1 .44 TAPIS INTERIEUR OU EXTERIEUR Endos de latex, rayé multicolore, 24\" x 36\t4 mm SPECIAL!.1 .44 PROTECTEUR DE TAPIS En vinyle transparent, 27\" largeur, anti dérapant, teintes de or.vert ou S5«i.3.1.44 TRAITEMENT 0 ESSENCE Elimine dépôts dans le moteur\ta\t4mm SPECIAL I.Z pour 1 .44 APPRETEUR POUR AUTOMOBILE En aérosol.13 onces, teintes de rouge, gris ou noir.4 mm SPECIAL 1.1 .44 FILET DE COULEUR Redonne une nouvelle allure à votre auto\t#>\t4 mm SPECIAL I.Zpourl.44 RAYON DES CHAUSSURES MOCASSINS POUR PETITS En vinyle.teinte de havane.\t4 mm SPECIAL 1.1 .44 MOCASSINS VINYLE Pour enfants, teinte de havane, pointures: 5 à 10, 11 à 3 4 mm SPECIAL 1.1 .44 ESPADRILLES POUR ENFANTS En toile, pointures 5 à 10, 11 à 3\t4 MM SPECIAL 1.1.44 MOCASSINS EN VINYLE Pour dames et fillettes, pointures: 11 à 3, 5 à 10\t4 M M SPECIAL 1.1 .44 PANTOUFLES POUR DAMES En ratine, genre mule pointures: P.M.G.\t4\t.SPECIAL 1.1 .44 PANTOUFLES DE VOYAGE Pour dames, en vinyle, teintes de bleu ou rouge\t4 mm SPECIAL I.1 .44 PANTOUFLES POUR DAMES En poils acrylique, genre mule, pointures désassorties 4 mm SPECIAL 1.1 .44 ESPADRILLES DE TOILE Pour enfants, garçons ou hommes, teintes de noir et blanc\t0%\t4 M M SPECIAL I.Z pour 1 .4 4 SANOALES EN VINYLE Pour hommes, croisé sur le pied, pointures: 7 à 12.\t4 mm SPECIAL!.1 .44 HAYON DE LA TABAGIE TUBES POUR CIGARETTES Boite de 200, Marques: Premier, Century, Filterite, Embassy\tm 4 am SPECIAL!.Opour 1.44 BRIQUETS CHARLIE Rechargeable\to 4 mm SPECIAL I.Zpourl.44 JEUX DE CARTES Grand Prix o 4 MM SPECIAL!.Zpourl.44 6A2 BUTANE FISHER 8 onces 0%\t4 m m SPECIAL I.Zpourl.44 BIJOUX-CADEAUX ENSEMBLE SHEAFFER Ensemble de deux StyiOS.\tm\tmm SPECIAL 1.1\t.44 PORTEFEUILLES POUR DAMES\t4\tMM SPECIAL I.1\t.44 FOURCHETTES A FONDUE Paquet de 6, manches en SPECIAL 1.1\t.44 PETITS PUTS EN ROIS Choix de 4 modèles\t4\tmm SPECIAL 1.1\t.44 ASSORTIMENT 0 ARTICLES EN ALUMINIUM SPECIAL I.TABLES Genre faitout.SPECIAL I.VERRES ST-CUIR Paquet de 4 SPECIAL I.1.44 1.44 Î.44 ASSORTIMENT D ARTICLES EN PLASTIQUE SPECIAL I.USTENSILES Pour la cuisine SPECIAL I.^ 1.44 8pour 1.44 DETERGENT A VAISSELLE Sunlight', format de 24 onces\t0%\t4 A M SPECIALI\t Zpourl.44\t DETERGENT PALMOLIVE Pour la vaisselli de 24 onces.\t0%\t< SPECIAL 1\t Zpour I\t; Format 1.44 TAMPONS A RECURER\tA\t4 MM SPECIALI\t\t4pqtsl.44\t NETTOYEUR AJAX Format de 14 onces.\tc\t1 SPECIALI\t Opour I\t.44 CHANTECLERC Format de 128 onces SPECIALI\t 2pour 1\t.44 DAINTY BOWL Nettoyeur pour toilettes.\t0\t4 SPECIAL 1\tZpour I\t.44 BALAIS MAGNETIQUES\t4 SPECIAL !\t 1\t.44 VADROUILLES 8 onces\t4 SPECIAL 1 \t 1\t.44 \t RAYON DE LA QUINCAILLERIE BOITE A LUNCH\tm A A SPECIAL 1.1\t.44 BOCAL A GOUTER pour nourriture SPECIAL I.2pour\t1_.44 BATTERIES C-0 Paquet de 2 n\t4 MM SPECIAL I.Opqts\tI .44 SACS A 0R0URES Paquet de 10.24 x 36 SPECIAL 1.2pq1S\t1.44 AMPOULES 60-100 watts 0%\t4 AM SPECIAL I.Zpqtsl.44 ASSORTIMENT D OUTILS\t4\tmm SPECIAL I.I\t.44 TUILES DE CERAMIQUE 12 x 12\", choix de couleurs\t«w\t4 M M SPECIAL I.J pour\t1 .44 RAYON DES PLANTES VASES 0E 6\" SPECIAL.En plastique 1.44 FERTILISANT Pour plantes de maison, paquet de 20 applications\t0%\t4 æ m SPEI .pqts S y D Offre vedette du jour DETERGENT SUNLIGHT En poudre, format 5 Ib SPECIAL 2 m.4.44 COUTURE-ARTISANAT COTON IMPRIME Largeur 36\".lavable\t0%\t4 M M SPECIAL I.Zvges 1.44 FUNELETTE BLANCHE Largeur 27' lavable.\t0%\t4 m M SPECIAL I.Zvges 1 .44 VINYLE CUIR Largeur 54\", .004 calibre, idéal pour couvrir les livres.0%\t4 M M SPECIAL I.Z vgesl .44 CISEAU DE COUTURIERE Pour tous genres de tissus\t4 MM SPECIAL!.1.44 CARRES DE FEUTRE 12\" x 12\", idéal pièces murales.\t0*\t4 m M SPECIAL I.Opour 1.44 DENIER NYLON JERSEY Idéal pour supports, chaises longues, napperon, sac de 12.onces\t0%\t4 M M SPECIAL I.Zpourl.44 UINE PHENTEX JUMBO 3 plis, 8 onces ou 227 jpECIAL 1.1 .44 FILE ACRYLIQUE 4 plis, lavable, facile d'entretien.\t4 mm SPECIAL 1.1 .44 MOUSSE DECHIQUETEE\tSac de\t2\tIb,\tnon\tallergique, blanc, lavable Limite de 3 pqts par\tclients\t4 mm SPECIAL 1.1.44 ARTICLES POUR LA MENAGERE PUNTES VERTES\t0%\t4 mm SPECIRM.Zpourl.44 POTTING SOIL ~25 Ib\t4 m M SPECIAL I.1 .44 POT A FLEURS Forme coco 0%\t4 m m SPECIAL I.Opour 1.44 CAMERAS-JOUETS MODELES A ASSEMBLER Choix de bateaux ou autos.\t4 mm SPECIAL 1.1 .44 LIVRES A COLORIER Format géant SPECIAL I.2 pour 1 .44 CASSETTES C-60 Cassette vierge, paquet de SPECIAL!.1 .44 ALIMENTS-BONBONS MEUNGE INSTANTANE FRESHIE Saveurs à I orange, raisin ou\tlimonade.\t4 mm SPECIAL I.1 .44 ARACHIDES SALEES\tSac 30 onces\t4 MM SPECIAL I.1.44 SAUCISSE FÜMÉr Paquet de 2\tIb.\t4 A M SPECIAL 1.1.44 PATATES CHIPS Sac de 8 8 onces\t4 M M SPECIAL I.Z pour 1 .4 4 BONBONS MELANGES Marques: Trebar ou Keiller\t«%\t4 A M SPECIAL I._ Zlbl .4 4 CHOCOLAT WHOPPERS' Boules de chocolat au lait, format de 11 onces.«M 4 M M SPECIAL I.Zpqtsl.44 PAPETERIE ALBUMS A PHOTOS 8 pages, feuilles adhésives.\tm mm SPECIAL I.1 .44 PAPIER HYGIENIQUE White Swan .2 épaisseurs, paquet de 2.Limite 6 pqts par client o 4 À A SPECIAL I.O pqts 1.44 SERVIETTE OE TABLE 'SCOTT Paquet de SPECIAL I.\t4 pqts 1.44 PAPIER 0 ALUMINIUM 12\" x SPECIAL!.3pour 1.44 SACS A ORDURES Paquet de 10, 20\" x 20\tm\t4 SPECIAL I\t 4\tpqts I\t1.44 PAPIER A ETAGERE Recouvert de plastique, 12\" x SPECIAL!\t3 pqts 1.44\t SACS GLAD Format sandwich, paquet c 50 SPECIAL I\t Opqts |\tle 1.44 SACS GLAD Pour congélateur, formats: P MG\to\t4 SPECIAL I\tOpqts 1\t1.44 ARTICLES RETOUR A L'ECOLE RUBAN TRANSPARENT SCOTCH V,\" x 1010\tm 4 SPECIAL!.4pn\u2019.ir | 44 COUVERTURES DUO-TANG 11V x 9 1/8\", paquet SPECIAL!.2 pqts 1.44 COUVERTURE ACC0GRIP No Gs 11 AG\tOI SPECIAL!.Z pour 1 44 CRAYONS BIC' Paquet de 3 crayons SPECIAL I.4pqts 1.44 CRAYONS BIC CLIC' Paquet de 2 crayons\t0%\t4 SPECIALI\tZ pqts 1\t.44 TABLETTES DE BROUILLON Pages en couleurs.\t0%\tm SPECIALI\t Opour 1\t.44 CRAYONS OE COULEURS Paquet de 12 crayons.\t4 SPECIALI\t1\t.44 \t VETEMENTS POUR ENFANTS\t JOUETS POUR ENFANTS Plusieurs modèles très amusants,\téducatifs\t4\tmm SPECIAL I.1\t.44 CULOTTES DE PLASTIQUE Pour bébés, non irritantes, paquet de 5, blanc, tailles P.M.G.TG.\t0%\t4 A A SPECIAL I.Z pqts 1.44 CULOTTES D ENTRAINEMENT 100% coton, doublure mousse, tailles: 1 à 4\t4 M M SPECIAL I.Z pour 1 .4 4 CHANDAILS POUR BEBES 100% polyester, tailles: 1 à 3x, 12 à\t24\tmois.\t4\tmm SPECIAL I.1\t.44 PLAZA ROCK FOREST 2000 boul.Bourque, Sherbrooke HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI MERCREDI.DE 9H.A 18H.: JEUDI il VENDREDI, de 9H i 21H : SAMEDI, dé 9H à I7H.Menu du Café Rouge SANDWICH CHAUD AU PAIN DE VIANDE Servi avec une sauce à la viande, croustillantes frites, Breuvage régulier au choix LE TOUT! 1.44 T-SHIRTS Manches longues, polyester/coton, tailles: 4 à 6x\t4 m M SPECIAL 1.1 ,44 VESTES ET CALEÇONS Pour garçons, polyester/coton, tailles: 4 à SPECIAL I.3pour 1.44 FILLETTES-DAMES CHANOAILS POUR FILLETTES Polyester/coton tailles: 8 à 14\t4 m m SPECIAL t.1 .44 CULOTTES POUR FILLETTES 100% nylon, tailles: 7 SPECIAL I.2pour 1 ,44 CULOTTES POUR FILLETTES Choix de teintes et d'imprimés, acétate & triacétate, 8 à 14 SPECIAL!.3pour 1.44 BAS POUR DEMOISELLES 100% nylon extensible, pointures 8 à 9V?\t0%\t4\tm\tM SPECIAL !.Z pour 1 .44 BRASSIERES POUR DAMES Blanc ou bleu.32A â SPECIAL 1.1\t,44 CULOTTES DE COTON Pour dames, modèles imprimés, 100% coton, P-M.G.\t0%\t4\ta\tA SPECIAL I\tZpourl.44 CULOTTES POUR DAMES 100% nylon, tailles: P.M G.\tm\t4\tA\tA SPECIAL).Zpourl.44 BAS-ACCESSOIRES BAS-CULOTTES Pour dames, boite de 5, taille universelle, belge ou épice\t4 mm SPECIAL I.1 .44 BAS OE NYLON AUX GENOUX Pour dames, boite de 6, 9-11, beige ou épice.\t4 mm SPECIAL!.1 ,44 BAS-CULOTTES Pour dames, taille forte, beige ou épice.\ta m Mm SPECIAL I.Zpourl.44 BAS AUX GENOUX Pour dames et fillettes, pointures: 7-9, 9-11.confection en 100% SPECIAL 1.2pour1.44 BAS POUR 6ARC0NS Confection coton/nylon pointures: 6-8'/?.\tm 4 mm SPECIAL I.Opour 1.44 BAS POUR HOMMES 100% nylon, pointures: O 4 MM SPECIAL I.Z pour 1 .44 BAS POUR HOMMES Acrylique/nylon, pointures SPECIAL!.3pour1.44 FOULARDS 100% coton, imprimés, différents dimensions:\t21\" x 21\"\t04\t4 mm SPECIAL I.Zpourl.44 RAYON DES SPORTS BALLES OE TENNIS paquet de 3, teinte de jaune.\tm mm JERRICAN POUR EAU Modèle pliant, contenant de 4 gallons.\tm m m SPECIAL 1.1.44 PEINTURE-TAPISSERIE FIESTA AEROSOL Peinture émail, â vaporiser, choix de couleurs.\tm mm SPECIAL l.1.44 PAPIER MACTAC Fini résistant, format de 2 verges SPECIAL !.1.44 PEINTURE RESOLAC Intérieur au latex, teintes de blanc, bleu, vert, beige\t* mm SPECIAL l.\u201d.pinte 1.44 PEINTURE RESOLAC' Semi-lustre, à l'huile, teintes de blanc, bleu, vert et belge 4 mm SPECIAL 1.\".pinte! .44 TAPISSERIE T.P.V.Pré-eocollé, et lavable, emballé en rouleau double\tm mm SPECIALI.R.S.1 .44 9806 3» lTi' LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 6 AOUT 1977\t29 t 569-9501 TOUR D'HORIZON SERVICE DE BUFFET FROID ENR.Mme R.Pelletier, à sa nouvelle adresse.171* Dunant.Pour réservations, tél: 562-2223.LA BOUTIQUE FRANÇOISE HOUDE Grande réduction sur vêtements d'été.Tailles 5 à 24V2.840, King Ouest.562-2832.\t1B0#1 LA TASSERIE, 2455 King Est.Salle de réception pour mariages, showers, parties, Au bar-salon rustique disco-bar tous les jeudis avec Jeanne.Vendredi piano-bar avec Madeleine et Guy.Samedi et dimanche avec Rita & Gaby.Spécial tous le jours repas à $1.99.Réservations: René Joyal, 567-3458, 563-5g§4.ECOLE ET CLUB DE DANSE CANDIDE ET JEAN-NOEL OUVERTURE OFFICIELLE, 6 août à 8h30 pm.340, 12e Ave Nord, Sherbrooke.Surprises pour tout le monde.Musique continuelle Admission $2.50.Apportez vos rafraîchissements.Bienvenue à tous les amateurs de danse.N.B.Notre club est climatisé.\t1812e/ SPECIAUX D\u2019AOUT A La Lingerie du Coin Enr., 851 Conseil.Tissus piqué pour couvre-lit, style courtepointe.Broderie de coton blanche, 45\u201d large.Spécial: $3.98 Nouveautés d'automne en magasin.Tissus exclusifs.Patrons Vogue et McCall .\t18157 FESTIVITES A WATERVILLE! Pour la 1ère fois au Terrain de jeux à Waterville, les 5, 6, 7 août, aura lieu une GRANDE TOMBOLA avec expositions agricole et artisanale.Plusieurs jeux et surprises pour enfants et adultes.Restaurant avec kiosque à bière avec licence.Samedi le 5 août, messieurs, apportez sciots, godendards, scies à chaînes car il y aura concours.Dimanche à 10h.30 a.m.tournoi de fers, tir de câbles, courses de poches, etc.Beaux prix et trophées à gagner! Aussi prix de présence.Musique continuelle.Venez, l\u2019entrée est libre pour tous! On vous attend! LES SATELLITES DE WATERVILLE INC .\t18183/ ¦wf 11 U II M IS ih m jo ji u LE CALENDRIER DES ,E\\/Ef\\JErVlEr\\JTS Samedi PAR LE CERCLE SO-LIDAIRO \u2014 Au Camping Jean Morin \u2014 COOK-OUT \u2014 Feu de camp \u2014 Les membres seulement sont admis A 11.00 \u2014 A la paroisse St-Colomban, rue Fédéral \u2014 Messe en plein air dans le cadre du 25e anniversaire de la paroisse St-Colomban \u2014 Clôture des activités vers 21.00 h res.PAR LE CERCLE SO-LIDAIRO \u2014 Au Camping Jean Morin - COOK-OUT -Feu de camp \u2014 Les membres seulement sont admis A 12.00h.\u2014 A la paroisse St-Colomban \u2014 ruo Fédéral \u2014 Ouverture de la fête populaire pour le 25e anniversaire de la paroisse St-Colomban par un marché aux puces.\u2014 A 20.30 hres, au même endroit, danse sur la rue Fédéral 101 Propriété» è vendre NORD: J'ai sur la rue Québec un duplex 2x4 pièces, très propre, beau grand terrain 65 x 140' Prix très raisonnable A qui la chance0 Renaud Côté, 567-9341, courtiers, 563-4013 SHERBROOKE TRUST Dimanche PAR LE CERCLE SO- LI DA I RO \u2014 Au Camping Jean Morin \u2014 COOK-OUT \u2014 Feu de camp \u2014 Les membres seulement sont admis.101 Propriétés à vendre SANS INTERMEDIAIRE Quartier nord Split level, fini aluminium, 7 pièces, système eau chaude indépendant Ga rage isolé, près écoles, auto-bus.Centre d achats 567-1774 RUE NORMAND.Bungalow 1974, 6 1 2 pièces Grand ter rein Prix réduit Armand Bernier, 562-8832 Courtiers 563-4013 SHERBROOKE TRUST ST-ELIE.Bungalow 5 pièces, 1977, près Carrefour Prix intéressant $25.600 Céline Morin.565*453 courtiers, 563-4013 SHERBROOKE TRUST N2191- BUNGALOW brique, \u2022 pièces 1962 garage sous-sol Planchers bois franc IMMEUBLES MARCOUX, courtier 569-9926, G E Bordua, 563-0593_________________ AUBAINEl 12 logements incendiés Tous les matériaux endommagés par le feu ont été enlevés Prête è reconstruire Beau terrain $20,000 Aucur comptant Peut fournir argent pour monter la charpente 569 7754_____________________ STE-MARGUERITE\tde Dorchester, 4 milles nouvelle autoroute de la Beauce Maison avec garage 28 x 54 terrain 80 x 200 Tél (418) 935-3829, après 5h_____ NORD.Avant la rentrée des classes, profitez de ceHe oc casion1 Maison unifamiliale, 4 chambres è coucher, salle séjour, foyer garage Prix $45,000 00 TRUST ROYAL, courtier, 563-9834 ROBERTE BE RTHIAUME 569-050000 E1975-EST.6 pièces Faut voir $28,000 seulement IMMEUBLES MARCOUX, courtier 569-9926 Hercule Mar-coux, 569-5941___________ SANS INTERMEDIAIRE.Split level, avec vacuum, entrée en chêne, abri d'auto, haie de cèdres, rue 24 Juin Après 5h 565-7983________ COMPTON, MAISON 8 pces 1 1/2 salle de bains, chauffage central, 1 acre terrain, grange Vente privée Prix $33,500 Tél 835-5708_____ DUPLEX situé au 62 Speed, Lennoxville.6 et 4 pièces Entrée privée pour locataire 6 pièces, libre è l'acheteur 1er Septembre 569-7658 JOUR 566-2019, soir___________ LENNOXVILLE: PROPRIETE 5 chambres 6 coucher, sur terrain 2 acres boisées inf 567-9701_____ X2037- LENNOXVILLE.Faut voir 6 pièces, style canadien Abri d auto IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569 9926, Hercule Marcoux, 569-5941 RANG 8, ST-ELIE, un 4 pièces, meublé, avec un acre de ter rain, construction 3 ans Plan-tation de sapins.562-4170 QUARTIER OUEST, 1123 rue Lincoln, extérieur brique, finition de luxe, très propre, paysagé TRUST ROYAL, courtier, 563-9834, Bruno Jean, 563-8672 SANS INTERMEDIAIRE Directement par le constructeur Bungalow neuf Quartier ouest, Chemin Belvédère Sud Avec certificat de garantie 5 ans Très peu comptant 566-1911.101 Propriété» à vendre ae»ID(NC(.S cftamorn t coucher, piscine poêle, rg-j Ingénieur leveuse-sécneuse tapis.Terrain 3/4 ecre Vente privée 342-10V» après en SANS INTERMCDIAIRE - 4335 ChauvMu 5 pièces Sou$-| soi fini avec poêle Fran* in , Terrain paysage Trè$ bas çrix Cause transfert 565-08 LENNOXVILLE 2* Perc 2 1 pièces, rénovée» style Cape Cod, grand terrain Considéra rait échange Prix $24 700 00 Hugh Rose, 567-4251 cour tiers, 563-4013 SHERBROOKE TRUST EST.Rue Des Bouleaux Joli bungalow foyer dans le salon, taxe raisonnable Venez voir Renaud Côté, 567-9341 bureau .courtiers, 563-4013 SHERBROOKE TRUST EST.Maison brique 8 pièces terrain privé, rue tranquille $35,500 00 Suzanne Leclerc, 563-6740, courtiers, 563-4013 SHERBROOKE TRUST E5706 ROCK FOREST Rue Fontaine & Chemin du Cure Ancienne maison en bois 26x30.7 pièces Grand terrain double paysage près de toutes commodités 8 4 milles de Sherbrooke Contactez MON TREAL TRUST, courtier, 565 1433 (bur) Pauline Lemieux, 569-1866 j EASTMAN.Cottage ancien en bois de 28 x 52 Très bien entretenu.repeint 8 neuf Avec un logement 3 pièces en haut Solarium 8 la grandeur Garage de 3 portes de 24x30 et un autre garage de 16x27 Terrain superbe avec fleurs et arbres fruitiers A être refinancer ; MONTREAL TRUST, cour-i fier.565-1933 (bur) Pauline Le- ! mieux, 569-1866 gotiques\tminutes\tde Sherbrooke! Maisons neuves avec minimum de comptant, | éligible pour rabais fédéral Styles différents Prix demandé S31.000 Yolande Blanchard, 563-3000-563-2911 LE PERMANENT, courtier BANLIEUE OE MAGOG Maison de 7 pièces grange 10 acres en plus » acres Ralph ' Broadhurst, 563-3000 563-2163 LE PERMANENT, courtier TRILEVEL, 24x40 8 pièces 3 I chambres 8 coucher 2 salles bains, chauffage électrique porte-patio, pièces ajourées 1 Terrain 100x100 fini, remise Cause transfert *33,800 Coin Leslie-Linda 567-2126 L'INFLATION mange-t-elle ! votre dollar ?Si oui, pourquoi ne pas vous informer sur | façon économique de cons- i truire.Fabrikit René Ro- j berge, 563-0247 STYLE CANADIEN, 2 étages 24x36, érigé sur votre terrain pour aussi peu que 120,758 Fa brikit.GISELE LANGLOIS, 8 43-7522 SITE\tCOMMERCIAL, industriel, bungalow 5 pièces moderne, sous-sol pouvant servir tous genres commerces LOUISE SER GE RIE, courtier, 563-7428 Lundi De 13.30 à 15.30 hres - A l'Ecole Beaulieu \u2014 Clinique de puériculture et d'immu-nisation ______________ Mardi De 13.30 à 15.30 hres - A la paroisse St-Jean Baptiste \u2014 Clinique de puériculture et d'immunisation BORD LAC BOISONNEAULT, près Windsor maison moderne 6 pces, piscine creusée, grand terrain Cause vente ma-ladie Tél 845-2551______ PROPRIETE, 9 pièces brique solide, située 8 East Angus Grand terrain paysagé Evaluation $28,000, prix fixé pour vente rapide 838-4257, 832 3308 , après 5h.E5704.RUE BELVEDERE SUD.Libre immédiatement Unifamilial 5 pièces impeccable Construction de 3 ans en clapboard d'a luminium Chambre froide au sous-sol Garage 18x24 MON TREAL TRUST courtier.565-1933 (bur) Pauline Lemieux, 569-1866 101 Propriétés à vendre * gra pièces avec loyer 4 pièces ga rage Faut voir IM MEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926 Hercule Mar cou*.843-4389_________ E2129-EST.SPLENDIDE Bungalow 7 pièces *res bien décoré terrain 70x200 IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569 9926 Claude Langevm, 563-7687___ 02139 COTTAGE 9 p.éces 1556 Galt ouest très propre IM MEUBLES MARCOUX courtier.569 9926 Hercule Mar COU K.569-5941_________ M2091-VIEUX NORD.Cottage brique, 12 pièces très belle finition, grand terrain boisé IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569 9926 Claude Langevin, 563-7687______ N 2027-BUNGALOW 8 pièces brique 1962 Comptant minime requis Près tous ser vices $35,000 00 IM MEUBLES MARCOUX, cour tiers.569 9926 Georges Bordua 563-0593________ X19B3.MAISON NEUVE, 5927 Fremont, 5 pièces Terrain 8 0x100 IMMEUBLES MAR COUX, courtier 569 9926 Her cule Marcoux 843-6389___ 02039.ATTRAYANT bungalow brique.8 pièces 1970 carport beaucoup de commodités Faut vendre IMMEUBLES MARCOUX courtier, 569 9926, G E Bordua, 563-0593 SAWYERVILLE.GRANDE maison moderne, 11 pces 4 chambres coucher 1 1 2 sane de bains, solarium habitable è I année Bâtie sur terrain 1 2 acre Grand jardin pelouse petit garage Taxes peu élevées Peut être vendue telle quelle ou avec 3 acres suppié mentaires de terrain Ruisseau et écurie Ferme idéale pour passe-temps Prix réduit pour vente rapide1 Propriétaire transfère (819 889 2633___________________ X2127-AYER'S\tCLIFF.Superbe résidence 4 saisons terrain 2 acres, bord du lac IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569 9926 Michel La mothe, 563-7007________ SHERBROOKE \u2014 Nord i960, Adam, luxueuse propriété 11 pièces.4 chambres è coucher 4 foyers, libre juillet MLS IMMEUBLES G Bergeron inc., 1 (514 526-4901_ X212S.ROCK FOREST.Près Université Style canadien.2 foyers, terrain 195x100 IMMEUBLES MARCOUX, cour tier 569-9926 Michel Lamo-the, 563-7007__________ E2145.EST.Bungalow 5 pièces et salle de ieux Seulement $25,000 IMMEUBLES MAR COUX, courtiers 569 9926 Hercule Marcoux 843*389 X1881 BROMPTONVIlTe Style canadien.9 pièces 6 chambres Garage double Grand terrain IMMEUBLES MARCOUX, courtier 569 9926, Michel Lamothe agent, 563-7007_______________ X1881.BROMPTONVILLE.Style canadien, 9 pièces, 6 chambres Garage double Grand terrain IMMEUBLES MARCOUX courtier 569 9926, Michel Lamothe, agent 563-7007_______________ RESIDENCE de luxe, 26x63 terrain 200x230 foyer, piscine creusée chauffée Atmosphère de campagne TRUST ROYAL, courtier 563 9834 Micheline Gendron 562-0936 Elle Anto 569 5209 102 Dt 13.30 è 15.00 hres \u2014 A la paroisse St-Jean de Brébeuf \u2014 Clinique de puériculture et d'immunisation______________ De 9.30 à 10.30 hres \u2014 A la salle de l Hôtel de ville d'Ascot \u2014 Clinique de puériculture et d'immunisation.101 Propriétés à vendre NORD, coin paisible Joli bungalow 6 1/2pièces, sous-sol isolé Garage fermé Terrain 90 x 125.Tél 565-7182__________ A VENDRE OU LOUER.Directement du propriétaire Jolie, construction 1975, ter rain 70 x 100, maison 25 x 40, Résidentiel, près hôpitaux, CEGEP, Palais des sports, etc 6 pces, chauffage élec trique Pelouses, haie cèdres, etc Endroit calme et air pur Sous-sol spacieux 2344, Des Saules Fleurimont VENEZ DECOUVRIR LE SYSTEME BO-PLEX Km misons »m( wrMvtes par is i C H 1 bopkx ST-ELIE\tFLEURIMONT 565-9844 565-9292 neuve?Propriété» à revenu» à vendre SANS INTERMEDIAIRE duplex 'et- plancher 9 pces libre â i acheteur 2ème 8 pièces Ouè 70 000 pI Terra n boisé plus S garages loués 567 9839 ______ __ OUEST Mom$ de 5 eac du REVENU 5 logements Brique A qui la chance0 Té 567 4968___________________ A SACRIFIER, cause déménagement Maison 6 og située quartier Ouest Bons revenus possibilité rendre sous sol rentable Pas d m ter mediate vendra pour 4 l 2 fois le revenu ac*uei Té 846 4872 PROPRIETE A REVENU 8 logements Très bien v*uee chauffage électricité Toute commodités Construction récente Bon revenu IMM C E LAURENDEAU 268 St Patrice Ooes\u2019 Magog 843 6611 Nicole Bianchard 843 9994 MAGOG Rue des P ns Propriété 2 logements 1 x 7 et I x 5 pces Style ant.que avec foyer Terrain 125 x 120 2 ga rages Très bien paysagé Site résident.el IMM t E LAu RENDEAU 268 St-Patnce Ouest Magog 843 66\u2019\u2019 N cole Biancharq 843 9994 X2043 BROMPTON 2 Grands logements 5 pièces très propre Logement libre im MEUBLES MARCOUX cour tier 569-9926 Michel Lamo the agent 563-7007 EST MAISON 3 logements incluant 5 pièces Bas prix $32 500 LEO PAUL BRODEUR courtier 567 4129 Armand Brunelle agent 562-0219 ______ DUPLEX, près Hôtel Dieu 75 Hall maison certam âge idéale pour celui qui bricole Subvention pour rénovations futures Prix demandé $\u20198 500 00 Loyer \u2018ibre a 1 a cheteur PINEAULT PA RADIS 8.ASSOCIES cour tiers, 566-6644 Jacques David 864-4977 EST.Maison è revenus en bonne condition Un logement 5 pièces disponible S achète avec peu de comptant MON TREAL TRUST courtier 565 1933 (bur) Pauline Turgeon 566-4530 ________________ RUE CONLEY, Lennoxville 2 logements 4 pièces un chauffé Garage 17x?9 Bon prix LEO-PAUL BRODEAU INC courtier 567 4129 Ar mand Brunelle, agent 562 0219_______________________ NORD.4 logements de 4 pièces briques bons revenus chauffage aux frais locataires Prix négociable Pierre ou Li zette Dionne 563 3000\t567 2324 LE PERMANENT, courtier.OUEST îètrlpiex brique 2x5, 1x3 pièces, construction i960 sur grand terrain commercial Gérald Emond 563-3000 , 569-8 497.Alydor Dion 563-3000, 567 0675 LE_ PE R MA N E NT^jcourtier OUEST 4 logements de 4 pièces en briques chauffage aux frais des locataires Prix négociable Pierre ou Luette Dionne 563-3000 567 2324 LE PERMANENT, courtier MALOUIN: 7 log x 4 pces bonne location Rentabilité Sans intermédiaire 569-5789 562 2185 _______ RUE LAROCQUE.Grand duplex 1x5.1x4 pces style bungalow Entrées i n d « viduelles Brique Système eau chaude Libre début octobre Prix pour vente rapide Conditions A discuter 567 4809 EST MAISON 3 logements très bien situé $27 500 LEO-PAUL BRODEUR courtier 567-4129 Armand Brunelle agent 562 0219 4 logements 4 pce ss $1,01 NORD Près école Hélène Boulé, maison unifamiliale, 7 pièces salle A dîner salle familiale, foyer garage, terrain boisé TRUST R Y AL, courtier, 563-9834, Roberte Ber thiaume, 569-0500 MEMPHREMAG0G Résidence de grande valeur, située à la sortie du Chemin de Georgeville sur un terrain magnifiquement paysagé avec arbres gigantesques $150.000 Aussi quelques autres propriétés, une autre 3 acres.Chemin Georgeville avec accès privé au lac .\u2018 de $14,\u2014 - $100,000 Aussi chalets FRED F.ROLLAND COURTIER - BROKER 101/18173 1,000 â $65,000 MAGOG 843-6657 «m Huit» i mlt vlilter iu uiun AVANT D AAHETBI VCTH CHOIX AILLEURSI Près centre d ictitt Outre Selieei direction C H U Flee rtaeet \u2022Modèles en montre disponibles immédiatement > Terrains è vendre Bl-j RlsL Bureau: SS4 Montpellier 7-M12.see 0660.M74 PINEAULT, PARADIS A ASSOCIES INC.1650 ouMt, rue King mi NORD.115 rue Léger Entrée split 3 chambres à coucher Terrain 80x100 Boisé Près Carrefour Estrie Prix réduit par propriétaire s29,500.Jacques David, 566-6644; soir: 864-4977 FLEURIMONT 1878 Daigneault.près Galt.Construction 1976 salle de jeux, foyer, terrain 8.400 p c .boisé Rue paisible Prix réduit par propriétaire ' s40.000.Jacques David, 566-6644, eoir: 864-4977 A VOTRE SERVICE 7 JOURS SUR 7 J OUEST taxes totales annuelles $1.010 Terrain 100x100 LEO-PAUL BRODEUR courtier 567 4129 Armand Brunelle agent 562-0219 SPLIT LEVEL CANADIEN Près de l\u2019eau.Finition chêne.Grand terrain boisé 110 x 135.10 minutes de l\u2019Université.567-7190 101/18143 MAG0G \u2014 CHEMIN GEORGEVILLE m Terrain 60 acres Maamfiaue maison construite en 1975.en tout 5.000 pieds carrés d\u2019espace incluant sous-sol, 5 chambres â coucher, 3 salles de bains, salon pin noueux en contrebas avec toyer.grande salle de |eux avec loyer, salle â manger grande cuisine ancienne, salle de lavage, escalier ouverte en pm noueux Garage chauffé pour 2 autos avec porte automatique Piscine chaulfée en béton et maison d\u2019invités Magnifique vue du Lac Memohrémagog et privé Façade au lac disponible PRIX *138,000.POUR VISITER.SUR RENDEZ-VOUS TEL: 819- 843-9747 101/18175 PROPRIETAIRE p s; m ' * ^ 3-4\" V\u2018 V J-.-V*'* 102 Propriété» à revenu» à vandra 102 propriété» à revenu» è vendre ReOPSIETe 15 logements, vendrais moins de 5 1-2 foi* du revenu Construction de 6 ans Sans intermédiaire Pour rendez vous 842 2962 DUPLEX BRIQUE, deux 5 pièces, garage sous-soi, ga rage double extérieur, peinturé juillet, 4 milles Sherbrooke terrain 100 x 120 Possibilité d'achat de terrain TRUST ROYAL, courtier 563-9834 Lucie Lapointe 569 5209 101 Propriété» è vendre Les prooriétés inscrites au Sherbrooke Trust sont celles qui se vendent le mieux, voici la preuve.EN 1976 65,3% des propriétés Inscrites par convention exclusivement avec nous ont été vendues.54.2% des propriétés Inscrites par le service photo M.L.S.ont été vendues.Si vous désirez vendre ou acheter, pourquoi ne pas retenir les services d\u2019un agent du Sherbrooke Trust.Les chiffres ne mentent pas.ils prouvent leur compétence.ys/Ærbrooks trust; /\tCARREFOUh OE L ESI RIE - 563-4013 r 껻껻»»éé黻黻ééêéééééé»#»»éé»é»é>éééé»é»éêééé»é»éê#######w#############^ SECTEUR RESIDENTIEL.Beau triplex brique Construe tion impeccable Bons -eve nus Logement libre A l\u2019a cneteur Possibilité d'y aménager d'ici 1 mois Belle occasion Pour plus de détails, communiquez avec André Leclerc, CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L ES TRIE courtier 569-9114 (122-I 77)\t___________________ SHERBROOKE EST Propriété 2 logements 4 : pièces Très bel endroit H $1 000 00 A $1,500 00 comptant Balance payable comme loge J ment Avec très bon prêt Prix ¦ d aubaine - 567-6474 NORD - TRIPLEX.Brique 2x4 ixi 2 ptèces Propres Logement libre A l'acheteur $37 500 M inf 567-1110 UNE AUBAINE.Propriété 5 logements quartier ouest A vendre 364-5755_______________ OUEST Rue Cabana duplex brique un x 6, un x 4 pièces Très propres $40 000 X Céline Morin, 565 84S3 cour-j tiers 563-4013 SHERBROOKE TRUST OUEST Ma son 4 ogements entièrement rénov eeur Prix $33 500 00 Céline Morin 565-8 453, courtiers 563-40\u20193 SHERBROOKE TRUST WINDSOR, maison A revenus j construction 1971 hypothèque 9\u20194»%, revenus annuels $30 600 00 Apr* 5 heures 845 2225_________________________ NORD - PROSPECT - 1x7 1-2 1x4 1-2 Cheuffage air forcé Electricité et toit neufs Bonnes conditions $18 90C Comptent $900 X 567-1110 771 £û4*n.&\\A UttCjLl PATRON 771 Egayez une chambre d enfant par ce couvre-ht réunissant tous les animaux préférés de votre enfant Tous s'y retrouveront pour le plus grand plaisir de 1 enfant Celle-ci est constituée de rectangles brodés de 8 1 2 x 10 3 4 pouces qui sont ensuite réunis Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, envoyez vos noms, adresse.CODE POSTAL le numéro du patron, la taille désirée ainsi que $1 75 exactement au SERVICE DES PA TRONS La Tribune.1950 rue Roy Sherbrooke.J1H 3X3 Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier de premiere classe, avant le délai de deux à trois semaines qui doit être alloué.devront ajouter une somme additionnelle de 15 cents Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux \u2022 Faire votre chèque ou mandat de poste à Tordre de La Tribune Ltée 103 Cottaoa», bungalow» a v 103 Cofte^e», i, bungalow» OUEST, ver» LOnnoxvilte mê von neuve »»yif canadien »6*4C 5 pièces 3 cham£>rev A coucher finition intérieure chêne Sans intfrmeq a re Pr N A JiSCuter 56 7 9449 X2183 OMERVILLS, bungalow 7 p.éces très propre libre 15 août IMMEUBLES MAR COUX courtier 569 9976 Hercule Marcoux 843-63f9 HATLEY \u2014 Cottage hivernisé chem.n du Lac vue Lee: Massaw pp grand terra n Devsagé propre poéie F ran xun très grande cuisme Tél 842 2047_______ BUNGALOW neuf 821 500 Situé 24ô4 rue Lehou» Fieu ri mont 5a7 2012 BUNGALOW.5 P'èces dans Fleurimont Deuxième terrain S- désiré Tél 567 7724 après 4 heures PRES\tCARREFOUR bungalow de casse 26*40 brique ant.que sous sol fini foyer exceptionnel Ester eur e\u2019 intérieur impeccables tranquille et accueillant Ter r ain \u2019OOx100 Pas d m termêdia-re Prix réduit Acheteur sauve 6%\t- 567 1679, 567-6382 LIBRE A L'ACHETEUR, bungalow 5 pièces 3 cham bres escaper split bois franc très propre TRUST ROYAL courtier 563 9834 Lucie la pointe 569 2890 FLEUR IMONT.Bungalow 4 pièces Plus une au sous sol 130 000 00 Suzanne Leclerc 565-V40 court,ers 563-4013 SHERBROOKE TRUST WINnsnp miMr.Ai r>wu -r * 24*40 (2 ans) sous soi fini Bonnes conditions de vente 8 45-3718 VAL BOISE, toit bunga wprix d aubaine Vente rapide Cause départ Pierre Co meau 566-4514 courtiers 563 4013 SHERBROOKE TRUST MAISONS A VENDUE QUARTIER OUEST prés Université Situées rue Descôteau* et l eRoyer sites de choi* Maisons de qualité Réservez maintenant R.DESROSIERS CONST 2530 VERDUN ,\t567 8535 103 O^a», bungalow» 103 Cotti \u2022gat, â VI bungalow» COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON SECTIONNELLE \u2022DESOURDY\u201d cfoceptêe par S C H L IMMEUBLES MARCOUX A Associés courtiers Concessionna e exclus)\u2019 569-9926 \u2014 589 5941 RESIDENCES dt luxa quartier nord Prix avantageux pour vente rapide Aussi bungalow A dupif* quartier nord est ouest Prix tr#s compétitif» Pierre Comeau 566 4514 courters 563-4013 SHERBROOKE TRUST LENNOXVILLE Direction Stanstead bungaiow 5 pièces sous-sol Terrain I5 0Û0 pc Paysage garage double prix très avantageux Pierre Comeau 566 4514 courtiers 563 4013 SHERBROOKE TRUST QUARTIER NORD - Bungalow ntut 5 pièces t\u2019000 30 compter\u2019 L'bre è I acheteur T*l 56 7 6474 RANG \u2022 ST-BLIC.Sple bungalow neuf style canadien authentique grandes pièces construction minutieuse et de bon goût terram 100x200 Ru sseau en bordure site en chanteur beue vue sur campagne André Lecleri agent 563 4422 CAISSE D ETA BLISSEMENT DE L ES TRIE courtier 569 9114\t147 ;\t77)_____________________ ASCOT Pr » réduit Bungalow 5 grandes pièces Terram boisé $39 OOO 00 Suzanne Le clerc.563 6740 courtiers 563 4013 SHERBROOKE TRUST EST Rue Bianchard joli bungalow bien décoré sous soi fin: terrassement haie et clôture de cèdre Possession rapide Hâtez vous Andre le clerc agent 563 4422 CAISSE D ETABLISSEMENT DE L ESTRIE courtier 564*114 1138 77)\t_______________ SANS INTERMEDIAIRE 38 1 Kir,g Est com Allard Fieu rimont Grand 5 1 2 pièces entree pavée terrain paysagé et lot commercial 100x216 près service autobus Après 6h 567 8013 MAISON -\t2 ans \u201c7 c hambres è coucher cuisinette comptoir salie à di ner Salon sous sol fini, salle de jeux 24 * 24 Foyer brique bar plancher chêne 2 salies de bains complètes Prix 000 00 565 8200 apr ès 6h QUARTIER EST SANS IN TERMEDIAIRE.Bungalow 5 pièces mtercom impeccable Pour visiter rendez vous seu lement 569 5459 BUNGALOW 5 pié< es garage terrain 75x100 sur coin de rue haie de cèdres cour as phaitèe très bien entretenu 40 St Anne Orner ville 843 5928 ROCK FOREST Bungalow 4 pièces construction 4 ans Abri d auto chautfageéiectri que Tapis à la grandeur Salie de ieu* avec foyer au sous sol Salie de lavage et de toilette Sur terrain 60x100 567-6195 BUNGALOW 5 pièces situé entre Sherbrooke et Magog Construction récente Sous sol fm.Garage 864 4094 Jl FERAIS MI oe»ri|e 1 i tieere ou m contrit nt rtoontlen CAROL CONSTRUCTION om bb3 983b iprt» bi VAL-BOISE Vi fri, et cnnmwt N nweanai INSUBPASSABLE SI Génrd Allard Inc Boul Bouraue Rock-Foresl 585-0115 Cons de I qorontie ** y.I QUARTIERS NORD ET EST Bungalows neufs, différents modèles Pour rendez-vous ALFRED DEMERS 562-4123 S QUARTIER NOR0 Maisons neuves 6 et 7 pièces de différents modèles Terrains boisés Très beau site 567-8812 ^ 1565 Mouflon COTTAGE, 7 pièces è vendre ou è louer au 1443 rue Arras Sherbrooke Tél 5*7 1602 BUNGALOW, clapboard bois 4 i pièces au 310 Corbeti Fi#u : r .mont $10 000 00 563 0674 de 9h am ê 7h pm 563-9712 après 7h pm Albert St Martin SANS INTERMEDIAIRE Ouest cottage brique clapboard l 1 2 étage 6 pièces boiseries et planchers bois ?ranc Sous sol tint solarium lerdin haies SâB-1544___ VAL BOISE 5 P'èces possibilité logement gratuit avec vente tableaux du propriétaire échange location 564-9645_________________ SANS INTERMEDIAIRE Style canadien ïama'S habité Quartier ouest Endroit t ran qu'lie rue sans issue 1530 Bienville 5 pièces foyer façade pierre des champs Sous soi sem.-fim avec porte d accès 6 exténaur Finition soignée 563-6)26 567 >961 MAISON\tunifamilia'e construction récente très propre Fixtures de qualité place pour vaisselier dans cuisine FIDUCIE DU QUEBEC, courtier 565till Felipe Silva 567 95]2^ NORD Bungalow 7 pièces garage double grandes .Bd es vue panoramique construction neuve terram 101 x 120 libre immédiate ment Pierre ou Lizette Dionne 563 3000 567 2324 LE PERMANENT courtier E 5T B ja .* v .i e< *»«, Piscine foyer Cause T r ansfert Jacqueline Desautels 563 3000 843 7352 LE PERMANENT courtier MAGOG Bungalow è $'7 000 00 Endroit reposant à 6 milles de Mauou Jacqueline Desautels 563 3000 843 7352 LE PERMANENT, courtier MAGOG Bungalow très grand terrain un peu retiré en bas $30.000 00 Jacqueline Desautels 563 3000 843 7352 LE PERMANENT, courtier MAGOG Grand bungalow avec site pittoresque Beau terram Ne cherchez plus Téléphonez moi Jacqueline ésauteis 563 3000 143 7352 LE PERMANENT, courtier A VENDRE OU A LOUER Vaste bungalow de luxe 2 plus 3 chambres à coucher bi büothéque foyer Sous sol fini Cuisine moderne multiples commodités 563 1678 EST, BUNGALOW S es sous sol \\aiie de séiour bar 4e chambre 8 cou< her Car port Remise LEO PAUL BRODEUR courtier 567 4129 Armand Bruhelle agent 562 0219 LENNOXVILLE MaiSOf v pièces 2 salons 4 chambres A coucher 2 salles de bams complètes Sane de iavage Beaucoup d érables matures I 562 547?________ SANS INTERMEDIAIRE Quartier Est.bungalow 6 pièces avec sous sol fini, 2 salles de bams, piscine exté neure inf 566-0113 MAISON CANADIENNE 1974 foyer porte patio mar queterie.2 salies de bains 3 c hambres sous soi fini ter raln 100 * 100 du propriétaire Ouvert aux visiteurs Samedi iMANCHEl 103 Meunier Bromptonville 146 2979 M31BB- FLEURIMONT Rue Aéronka Bungalow de 6 pièces avec sous sol fini Erigé sur terrain 70 x 100 Financé avec S C H l A Occupation immédiate MON TREAL TRUST, courtier 565 1933 (bur ) Pauline Lemieux, 569 1866 BOULEVARD BOURQUE Bungalow 40 x 88 11JMI es piscine creusée ave< 28 acres de terrain dont 5 acres com merciaux Peut se vendre en partie aussi possibilité de location MONTREAL TRUST, courtier 565 1933 'bur ) Lau ner Bouchard 569 6215 WINDSOR Bungalow 6 p*èce* iquiile Site tranquille très bien paysage 3 chembre» è coucher Donne Paquette Caron 563\t3000 567 5631 LE PERMANENT, caartfBr PRES PONT ASCOT CORNER Vue $ur rivière, peu de taxe, terrain 100 x 12S cottage clapboard 5 ptèces Yolande Courchesne 563-3000 564\t1157, LE PERMANENT, ceurtler AUBAINE, Clark De Rouvilie Bungalow f pièces piscine creusée chauffée EMERY BOLDUC 5*4 7071, Gaston Bégin courtier___________ NORD.BUNGALOW 5 pièces * bon prix pour vente rapide LEaPAUL BRODEUR, courtier 567-4124 Armand Bru-nalle, agent, 562-0214 BUNGALOW 5 pièces paysagé sortie sous sol $26 500 00 Construction 1 1/2 an 562-B4B3______________ EST\tCONSTRUCTION première qualité Bungalow 7 grandes pièces Garage, car port LEÔ-PAUL BRODEUR courtier 56 7 4174.Armand Brunelle agent 5*2-0214 SPECIAL 686, rue Chapais, Rock Forest, près école Beaulieu, 6 pièces, prix: S23,500.00.Téléphone: 5636088.BUNGALOW sur route 222.10 min du Carrefour de I Etfrie.avec 5 acres d# terrain Taxes annuelles $169 Aucun intermédiaire Prix $31.500 Jour 565^ 283 soir et fin se marne 846 4407 QUARTIIR 1ST - Maison neuve 5 pièces Près Centre d Achats et C U Eligible au Rabais Fédérai $26 500 00 -H29 des Marguerites, \u2014 563- 5103____________________ SANS INTERMEDIAIRE.Wind sot Bungalow brique 6 pièces sous sol fini Garage Grand terrain Taxes peu élevées Pas de travaux per manents Prix raisonnable 78.rue St Pierre 845 4600 X 2117.ENVIRON SA-WYER VILLE 1\t12 acre, , cottage 7 pièces, très propre Poulailler $21 800 IM ; MEUBLES MARCOUX cour fier 569 9926 Louise Gagné, *g»*''* 846 2576 X1147 PRES BEAU VÔTÏT Aubaine Bungalow neuf 5 i pièces Grand terrain Ga âge $25.500 IMMEUBLES VABCOUK courtier S69 9926 Louise Gagné agent 846 j 2576\t__________________ F7199\t$1,500 COMPTANT Magnifique bungalow 6 | pièces salle de jeux, tapis par tout *28 500 IMMEUBLES MARCOUX courtier 569 i 9976 Louise Gagné, 14*-2378 S214S SEULEMENT 82*4*9-Joli bungalow 6 pièces, sous sol fini, très propre Garage IMMEUBLES MARCOUX.courtier 569 9926 Louise Gagné, agent, 146-2576 DEVELOPPEMEN T DU BREUIL 1591 Vénus Sans intermédiaire 7 pces sous sol flm abri d auto $29 000 Soir 565 9916 PRES DE KAT1VALE Bungalow 4 pces chauffage électrique Fover Franklin'\u2019 Terrain 88*135.en bordure de in rivière Pria sn.ooo Offre raisonnable acceptée IMM CE LAURENDEAU.268, St Patrice Ouest Magog 843 6611 Nicole Blanchard agent 843 9994 MAGOG Bungalow 5 grandes pièces brique et pierre Situé 170 rue Edouard Très bonne construction Terrain 66x127 Garage en brique Très bien paysagé Faut voir pour apprécier cette valeur cause vente décès IMM C E LAURENDEAU 268 St Patrice ouest Magog 843-6611.Nicole Blanchard agent 843 9994 RENE y COUTURIER I Gary Longchamps Inc IUL.mît CHOU K MSIOmCIS 3 évilipfMiiti i VStrt fltfOtltlOF Rue Holmes (Est) i 125 maisons Rue Chauveau (Noid, 300 maisons jl Boul Haut-Bois.Rock Forest! 1,000 maisons Burnu 951 Huit Bois 563 2422 »?!*»** 206S Belvédère Sud 567-9881 \u2022\tPau de comptant \u2022\tEligible au rabai* fédéral %i Cons de l>] O \\______ Les mots croisés PROBLEME 3736 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HEBERT i FERLAND INC.\t CONSTRUIT POUR VOUS -'\u2022* Vp*9\t DES MAISONS DE QUALITE\tT\tmW STYLES - CHOIX - SEHVICE\t.\"s\tm 2120 CHEMIN CALVIN |\t1/ FLEURIMONT\tTri 1 567-5825, 563-2483\t* M 4 103/18H0 103/16114 HORIZONTALE menf 1\tD\u2019une maim-re médiocre 2\tPetites hani|ues 3\tSac pour I oreiller Anneaux de cordage 4\tEminence Petite île Dix fois dix 5- Prix, - Excédant des dépenses (pL |.6\tBrut Vêtement de certains religieux Avant midi 7\tVovelles - Uni Pourvu d\u2019une cale h Manille le grand nombre - Nom gaélique de I Irlande 9- Venus au monde Poxs Préfixe.10 Portier d\u2019une grande maison De naissance I i Promptement Habitation des oiseaux 12- Lemme séduisante Oui reçoit les leçons \\.GRANOE QUEBECOISE DE LUXE.26 x 40 , totalisant 1920 pieds carrés située rue Loire Prix demandé $66.500 00 Terrassement inclus VISITER: 565-8465 VI Rïît \\LI Ml NT I - Se dit des feuilles dont les bords sont dentelés (pl ).2- Unit les parties du discours Oui concerne les moeurs ( an ton Suisse V C on venu De la gamme Lisse 4-\tDu verbe aller Adroit, agile 5-\tOrgane de la vue Ligueur 6 I.un des sept sages de la Orece Saison 7- D un verbe gai Lieu de l arene ou I on garde les taureaux enfermés avant le combat (pl ) S- Lpo r \"\tTOUT n «*twt ) $ 1 0 .o o\" dix Y >dollars7 voueu«\tSr : 1 » r ^cw>o.o-t»n 1 « ' J y upy'iqf' opt'i mun< SCAMP f MAIS QU\u2019Y A-T.IL,I JEANN0T »\tJ \"UK I -L M I / J\u2019avais \\ Jy /, l\u2019habitudeLA a PRÉSENT C\u2019EST TOUT CÉ QUE OH.JE SUIS HABITUDE DE SAUTER Fi COMME ÉREINTÉ I JE PEUX FAIRE I rr>n: si occupé 567 0945 y L S3 Rodrigue Trembjy 504 Antiquités è vendre FORD 192S, originale, modèle T, propre, bon état de marche 63,000 00 Peu de comptent 569 7754 VOITURE ANTIQUE è Cheval, entièrement rénovée Télé-¦\t5654353 TOUT GENRE D'ANTIQUITES, êntre autres Meubles, boghei», séparateur» (Cen trefuge) Equipement cordonnerie, cerceuil*.etc Ecrire Case Postale 1371, Sherbrooke Réponse assurée MOBILIER de sene è dîner, chêne solide.12 pièces, vendre Inf 563-2581 *\tGouttières d a-luminium sans joint \u2022\tSommes aussi dépositaire de Vente au détail et installation de produits aluminium et d acier industriel \u201cLES REMISES SHERBROOKE ENR \" fabrication de remises de tous genres FOURRAGERE N H 616 Consultez une maison reconnue et réputée PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION __________________506/1517^ 100 IMMEUBLES 101\tPropriétés i vénéra 102\tPropriétés t rsvsnus t vendrs 103\tCettsg«s bungslows 1 ledit vente échsngel 104\tMilioni mobllll rouiottll 105\tImmiutilii (\u2022edit vint! Setting*) 106\tCdiliti (ledit «mtil 107\tTirrilm 108\tFirtnu 109\tConmircil i vindri ou i louer 110\tMiliodi di cimpijm 111\tHélais mollit (ledit v*nti lcdingii 112\tCimplitg 200 FINANCE 201\tHypotdéquis 202\tArgmt i prétir 203\tArgent dimindl 204\tCollictlon 205\tOcciiloni i iflilru 300 LOCATION 301\tAppirtimints 4 louer 302\tlog«min!i I louer 303\tloom i louer ot domindèi 304\tLo(**édti ediuftè! I louer 305\tLngiinMii neuktél I llutr 306\tlof**Mti ippirtidweti i piniger 307\tBudgilowt connu I loue 308\tPropriétés 1 louer 309\tCdifflbroi t louer 310\tCdimbris it pension 311\tCdllits i louer 312\tEntripôts i louer 313\tuiriges 4 louer 314\tBumui I louir 315\tDimindi I louer 316\tMicdlnerles t vmdre ou i louer 317\tMigislm i louer 400 DIVERS (01 Voysgis Trimport 402 Nouvelettes (03 Personnel 40# Perdu (01 Non responsiblllté (06 Trouvé 500 MARCHANDISES 1501 Anlmsux t vmdre 502 MicOlnit I coudn 503 Vttimmti i vendre | 504 Antiquités i vendrs 505 Terrs i iirdlnige pilouti 506 Olviri I vendrs 507 Diinindf I icditer 508 ( éedingir «I t vmdro 509 Instruments di musique 510 Mitèrloui do construction 6QC EMPLOIS 601 Oftrss d emplois Postes ouvert également aux homeres et aux femmes 602 Travail dimmdi 603 Agtftts nndeun leutss | Postes ouverts egalement aux hommes et aux femmes 606 CosplH diminués Postes ouverts également aux hommes et aux femmes 607 IniUtllMri |trlc**| Postes ouverts également aux hommes et aux femmes 700 EDUCATION 701 tcolas d* conduit! 702 Educitlon-lnstructlon 7C3 Court privés 800 SERVICES 801 Entnpriniuri 802 Tipli tullli prélsrti tirrizzo cénmlqui 803 Girdirlu 804 Sirvlcit dlvirs 805 RmOourriit 8G6 Tmui di llvris npports d Impflt 807 Entritim réoiritlom dlvirsit 808 Décontion 809 Mmulurli ébénlstidi 810 EléCtrlelini 811 Plombirli cdiutligi 812 Pilnturi débostiligi 613 Répiritlon d ippirillt Hictro mémjiri 814 Cimlonmpi Iranspod dlmlnigiminl 815 CirlM proliulonnéilii 900 VEHICULES' AUTOMOBILES 901 Blcydittis I rindn 902 Trictiuri 903 MolodUgsi 904 Molocyclitlii scooters 905 Neaorquii 906 üutotui I nndri ou i louer 907 Cemlooi i vendre 908 Seteeei aeleen yslcdi 908 teloi t rendu 910 Autos, cealodi I louer ARMOIRES DE CUISINE S) vous construisez ou rénovez votre maison, je suis celui qui peut féire vos armoires de cuisine sur mesures Laurent Grégoire, La Patrie.Télé-phonaz, frais virés, 888 2422 MOBILIER DE CUISINE (S mex), très propre, 175 562-7758 amplificcateur \"Traynor\" pied à micro, \"foot switch\" Vente rapide *325 563-4677 MOOERNE \u2014 mobilier de chambre (4 pièces) *150 00 Table salon *15 00 Tente 12'x 14 (2 chambres) *60 00 842 2090 1 POELE 24\" et un réfrigérateur è l'état de neuf, couleur gold A vendre è très bon marché S adresser: 317 Bail BOIS DE FOYER, mélange ou 100% érable, fendu, livré informations 846-4934 CUISINIERE WESTINGHOUSE, 30\" blanche avec rôtisserie en bon état 5624523 CHALOUPE ALUMINIUM 14 moteur \"Evinrude 9 1/2 forces 864-9036 BOIS FRANC, sec pour foyer, 16 po .100% érable dur, qualité et quantité assurées, livraison comprises Après Sh., 835-5691___________________ MOBILIER DE SALON, style espagnol, velours rouge, neuf, 2 tables salon, le tout *450 567-6711.50 LIVRES \"Science-Fiction en très bon état, moins que la moitié du prix 5674255 POELE électrique, 30\", eu., \u2022iqu réfrigérateur 17 pi blancs, en bon état, *200 Cause achat couleur Rampe 4x8, fer forgé, pour balcon, avec descente pour 5 marches 567-9862 COURTEPOINTES tout coton piquées faites â la maison Vaste choix 562 0908 BOIS A VENDRE, â très bon prix.2x4, x 6, 2 x 8, 1 x 6, etc Ainsi que quelques tables de pique-nique en cèdre et bois pour foyer 569-4423 TELEVISEURS \"FLEET-WOOD\" et \"Philco\" (meubles) noir/blanc, divan-lit de salon, 2 chaises ber ceuses, une chromée, l'autre bois, Machine â coudre \"Singer\" (meuble) Mobilir cuisine chromé, courtepointes, tapis fait main, Cireuse â planchers; lavabo, Réservoir eau chaude; Châssis et portes usagés 563-9065 BARILS 45 gallons pour huile ou déchets Tapis turquie 10 x 12 en bon état; 2 échelles bn bois, extension: une 32', l'autre 20', bois pour réparation environ 900 pi; outils pour auto.Côté pick-up 1/2 tonne avec couvert.Tél 567-3313.AMEUBLEMENT cuisine, table ovale, 4 chaises â motifs, 2 ans d'usure.Prix â discuter.563-1821 TABLE-TOURNANTE \"Gler.burn\" (comme neuve: *50 00 Stéréo \"Mongomery-Ward\" (ancien modèle): *35.00 122 Bail, app.7._ POELE\tELECTRIQUE Moffat, blanc, très bonne condition *90 Tél : 567-9611 COMPRESSEUR 5 forces, 4 cylindres \"Devilbiss\", 2 mois d'usure, *1,500.00.Aussi chambre à peinture \"Devilbiss\", complète avec fan, lumières, etc *2,000 00, 562-0335 .864-4948 LAVEUSE automatique, Inglis.Poêle 30\" GE, tes deux en bonne condition.562-5147, 176 Laurier LAVEUSE-ESSOREUSE \"Hoover\" 4 ans d'usure, propre, fonctionne bien *55 Téléviseur portatif \"Sony\" 7' d'écran entièrement transistorisé fonctionne sur C A.ou C.C dans maison ou auto *50 Cookshire 875-3096 SET DE GOLF (gaucher), 5 fers, 3 bois, bon sac de golf extra.Ernest McCaulay, Bis-hopton, Qué.FOIN debout, â vendre, d aubaine 843-3900 prix LAVEUSE â tapis, décapeuse et cireuse, \"Électrolux\", 3 mois d usage, 2 ans garantie.562-3215 ou 846-4510 40 PERCHES de cèdre avec piquets, â vendre.Tél 565- 1244 MOBILIER de cuisine usagé, arborite noir, chaises cuirette orange et noir, bon état *35 562-5932 POELE\tELECTRIQUE \"Admirai\" 24 po.blanc, très bonne condition.Inf.567-5012 BIBLIOTHEQUE (neuve) 6 haut x 3' large *150.00 ou meilleure offre Matelas neuf *50 00 ou meilleure offre 122, Bail, app 7 POELES A PARTIR *199 95 Lave-vaisselle, *279 95, Ré-frigérateurs, *230 00, Ensemble laveuses-sécheuses *595 00, Congélateurs â partir *220 00 G DOYON T V , 1115, Conseil, 569-5746 MOTEURS sécheuse et laveuse automatiques au complet Kenmore\" *15 chacun 562-5783 L'ATELIE DU VIN.A l'occasion de notre Premier Anniversaire, un tirage aura lieu le 10 septembre 1977 Détails disponibles sur les lieux Tél 563-2738 CONGELATEUR 21 pi eu Aussi grosse BROUETTE en acier, roue avec gros pneu Tél 5624983 REFRIGERATEUR \"INGLIS\", 17 pi eu de luxe.Avocado, 2 ans, parfait état Charnières â gauche 5654164 TRACTEUR-TONDEUSE 8 forces, souffleuse â neige, 5 forces Tél 562-5700, 562-5662 ISO CAGES â lapins, toutes équipées Vraie aubaine! Après 5h Magog 843-7719 MOTEUR hors-bord Johnson 40 forces, démarrage électrique Parfait ordre Complet avec volant et contrôle.Prix *500 Si désiré démonstration Lac Aylmer Tél 5694318 BIBLIOTHEQUE; armoire en métal blanc, causeuse, fauteuil cuir, lampes, tapis, tables salon, chaise faisant lit 562-7705 entre 9h a.m et 6h P TV Tout pour la plomberie Bas prix - Bon service AUSSI ® \u2022 Armoires \u2022 Chauffage \u2022 Ventilation 4138 FmWm Rect Firul ____569-9673 AUBAINE.K»nco hammer'' outil pour casier le ciment 35 heures d ouvrage avec ou-tiliage HH7t-213t EQUIPEMENT NEUP de plongée sous-marine Détail.11.500 Spécial $900 00 M3-84 09 entra Sh X et Ih 30 p m MACHINE pour taire clefs avec 5,000 clefs TV 12 po 12 volts ou 110 volts Mini-laveuse essoreuse Po4le électrique sur 110 volts Poêle avec pot 4 l'huile combiné gaz, 3 réfrigérateurs usagés I partir 175 'Flasher\" 2 sealed beams\" bleus S'adresser CASSE-CROUTE, 255.Boul Jacques-Cartier S 5é2-9t49 MEUBLES NEUFS Meubles neufs de tous styles appareils ménagers et T V COMPAREZ ET VOUS CHOISIREZ POUR PLACER UNE PETITE ANNONCE 569-9501 Ç LA TRIBUNE) OR, D1AAAANTS BAGUES, montres Nous vendons bijouterie dans notre maison è des prix ïamais vus IMPORTATION E G G , manufacturier, Rock Forest, 864 9739 POELE A BOIS, bureau travail bureau chambre, poêle électrique, réfrigérateur, grande armoire, mobilier cuisine, laveuse-sécheuse Autres meubles et articles LA GRANGE A JOS, 2 milles II-mites King est 562-4471.____ FOURNAISE de plancher (pot â l'huile), en bon état 567-5092, 106 Bowen nord._____________ ROBE-de mariée grandeur 5 ans Poêle, réfrigérateur, la-veuse, en bon état 563-6036 FOlN~ â vendre *0 75 la balle Tél 864-4065 PLANTES VERTES.Vous trouverez plantes d'intérieur et plantes exotiques â prix défiant toute compétition.Arrangements fleurs séchées dans vos propres vases si désiré Mille Feuillage, rang 8 est, Stoke TELEVISEUR 20\" noir blanc, parfaite condition, laisserais pour *40 00 562-6083, 837-2589 FUTURS MARIESI Pour vos alliances et autres bijoux appelez-moi; IMPORTATIONS E G G , manufacturier, Rock Forest 864 9739 VENTILATEUR (blower) Delhi\", 2,200 C F M avec moteur ^ c.v .110-220 Valeur *500 00 prix de vente: *250 00 Aussi ventilateur 8000 CFM et moteur 3 c.v.550 volts avec contacteur Prix avantageux â prompt acheteur 562-9411 TOLE GALVANISEE, usagée 2,250 pi ca avec faitière 40' t350 00 Box\u2014stove antique \"-Buck Gem\" 562-3376, après 5h\u201e 5624167 C.B.neufs et usagés â vendre.Achetons également C B neufs et usagés.Installation de C B et antennes CASSE-CROUTE, 255, Boul Jacques Cartier S 562-9849 AMEUBLEMENT NEUF COLONIAL 3 PIECES COMPRENANT:\tBeau mobilier chambre, 4 morceaux lampe mobilier cuisine, 6 morceaux, mobilier salon 2 morceaux, *599 Réfrigérateur et poêle avec léger supplément Termes faciles Arrangement de crédit sur les lieux.Gratuit entreposage, service, livraison Demandez Florian Bourque, 565-7517; rés 843-7957 MENAGE NEUF A prix d'aubaine â *450 et autre *250 de plus, nous offrons le poêle et réfrigérateur Bélanger â très bon prix Mise de côté ou livraison immédiate Conditions de paiement faciles.Coût d'intérét plus bas que Char-gex Voir ou appelez Marie-Paule Rousseau, 562-4244 ou 8 64-4253 EN PANNE?Economisez vos *** Estimation, réparation sur laveuses, sécheuses, poêles.Ouvrage garanti Service rapide Technicien d'expérience.Tony, 563-1600 PNEU BON MARCHE \"Michelin\", \"B.F.Goodrich\", \"Seiberling\".Ouverts soirs samedi midi.ST-ELIE TIRE, 569-4044 MEUBLES USAGES, meubles neufs, au meilleur prix.V A BEAULIEU 8.FRERES, 241 King ouest, 569-6309 CUEILLETTE A DOMICILE \u2014 Pour familles défavorisées Linge, meubles, vaisselle, a i-1 clés mé alers ALBERT BROUSSEAU 5674178 BUFFET TOURNESOL.Réceptions â domicile ou salle Buffet froid, cocktail, pâtisserie Présentations de choix 567-9107 BOIS retailles de chêne, idéales pour foyer ou feu de camp Vendues en sac Shermag 98 5, Galt est, Sherbrooke MOBILIER de bureau complet Exécutif provincial italien De grand Luxe Seulement 1 an d'usagé 5664504 EAU DOUCE ANALYSE gratuite â domicile Dépositaire Ka-tadyn, filtre qui garantit l'eau potable TRAITEMENT D'EAU SHERBROOKE, 569-9709 REMORQUE\t8 x\t70 \"Tandem prises électriques Prix spécial Bromptt 846 2375 1026 Wellington Sud Short* oafee\tg Tél.; 567-3561\t?ÉCHANGE 8 TABLES ot BILLARDS Résidentielles et commerciales Vente, location, réparation Plan budgétaire Aucun comptant CLEM BILLARD v 3777, King eet - Fleurlmont 569-4033 MOBILIER CHAMBRE è coucher (3 more.) sommier, matelas 54\", comma neuf *300 Inf 563-5138_____ TENTE-ROULOTTE à louer 6 places, équipement si désiré Libre immédiatement inf eprês Sh 569-9205______ TELEVISEUR avec stéréo radio am/fm, parfait état 846-3524, 562 1944 MOBILIER CHAMBRE, style Contemporain, an très bonne condition, comprenant bureau double, bureau simple, valeur réelle *550 00.laisserais *225 00 5634854 MIEL NATUREL# an gâteaux, en pots ou en vrac Directement de l'epicuiteor Apportez vos contenants et économisez! Livraison 30 lb et plus FERME LES GRANDS SOLEILS, Watervillt, 837 28 30, 837 2200 ACHETONS, VENDONS appareils usagés poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses et (réparation) Jour/Soir.562-7021 SYSTEME CHAUFFAGE, eau chaude 2 sous-tapis, â vendre Inf.567-3034 SIMPLICITY SPECIAL! APPAREILS NEUFS sécheuses automatiques, laveuses-essoreuses, lave-vaisselle, poêles encastrés, congélateurs Vendus â très bas prix pour août septembre ANT PATIENT 324, 13ême Ave S-d, 569-1208 MACHINE Popcorn' avec machine â beurre Ecran cinématographique 10' x 20' 2 colonnes de son 843-5691, entre 5h -6h p.m.POELE\tELECTRIQUE moderne, aussi mobilier salle â manger Tél.562-3216.JEANS\"LEE\" $12.98 QUALITE SUPERIEURE, pas de seconds\" Epargnez S4 00 â *5 00 la paire A la petite Boutique de Jeans Vendons aussi \"Lois\", \"Levî\", \"Québec\", \"G.WG.\", \"Ho-wick\", délavés Salopettes lackets, belles chemises ajustées, unies ou plaid VILLE DES PANTALONS, 317 Belvédère Nord, coin Por tland.Fermé lundi.Stationnement en face POELE et réfrigérateur Moffat, couleur \"gold\", très bonne condition, 1 1/2 an d'usure Cause: départ 567 7190 LAVEUSE-SECHEUSE avocado\", *300 00 - Lazy-boy, *75 00; Carrosse transformable en pousse-bousse, *35 00 562-6185 AMEUBLEMENT complet pour 7 pièces (cause départ) Inf 562-0404, après 4h 30 507 Demande è acheter ACHETERAIS automobiles accidentées de modèles récents 864-9576 ou 566-2226 DESIRE acheter métier â tisser 60 pouces, \"Clement\" ou \"Leclerc\", équipé ou non 563-4361, 567-1241.ACHETERAIS\tbicycle- exerciseur en très bon état Tél 5654141.ACHETERAIS congélateur usagé 15 â 20 pieds Bonne condition.562-6583 ACHETERAIS boite fermée pour camionnette \"Pick-Up\" Achèterais aussi plusieurs tablettes métalliques ajustables pour entrepôt 843-5422 , 563-4567 ACHETERAIS vieux disques 78 tours en français encore en bon état ainsi que vieux phonographe â manivelle ou â rouleaux (819 ) 758-3829 ACHETERAIS REMORQUE double pour motoneige, â prix raisonnable Tél 56/-3313 ACHETONS VIEIL OR, pièces d'or, bijoux antiques, diamants.S'adresser: SKINNER ADEAU, 82, nord, Wellington.ACHETERAIS bonne coupe de bois, préférence bois mou Tél : soir, 846-3243 KmÜiüHi Demande à acheter meubles usagés poêles, réfrigérateurs, parfait état Aussi meubles anti- gues Payons comptant.507 567-3581 508 A échanger et è vendre BAS PRIX MENAGE NEUF 3 PIECES COMPRENANT réfrigérateur, poêle de bonne qualité, mobilier cuisine 5 morceaux, mobilier salon 2 morceaux avec table et lampe, mobilier chambre complet Prix spécial seulement *799 Aussi autres ensembles â partir de *250 Termes faciles Arrangement de paiement sur les lieux Gratuits entreposage, livraison, service.Demandez Guy Tousignant, 565-7515, 565-7015 ARTHUR\tLAFOREST continue son oeuvre meubles, linae, vaisselle, articles de ménage, articles pour enfants 567-9714 SYSTEME chauffage eau chaude, fournaise 140,000 B T., pompe circulaire, valse motorisée 75 pieds de base murale, réservoir 250 gallons Inf 130, Victoria, 562-8304, 569-0675 SPECIAL:\tclapboard de masonite Abitibi No 1, *620 du mille Clapboard masonite Colorlock No 1, *635 du mille No IA, *575 du mille No 2, *495 du mille Styrofoam 1 *2 55 la feuille Bardeau d'asphalte noir *16 95 la toise, brun (2 tons), *17 60 la toise Tentest noir 4x8, *3 45, 4x9 *3 75 Cèdre 4x4x7', long, *3 25 Drain flexible, rouleau 250', 19c le pied Laine isolante R-7-23, *79 du mille \"Channels\" de cèdre 82 x8 *595 du mille, etc 562 1980 MENAGE\tCOMPLET, meubles neufs divan-lit, berçante coloniale, 2 tables salon, une lampe Mobilier cuisine 36\" x 48\t4 chaises Bureau double, miroir, commode, lit 54\", 2 lampes Cuisinière 24\", réfrigérateur 24\", réfrigérateur 24 blanc ou couleur *1,099 en bloc ou sé parément Gilles BOISVERT MEUBLES, 563-4744 avant 5 hres___________________ PERCHES DE CEDRE 12' (très belle) Choisissez vous-mêmes *1 00 chacune Livrées si désirées, 177 2594 CLIMATISEUR# Admirai.8 .000 B TU, une saison d usage, comme neuf, pour fenêtre latérale *279 00 féié-phooe 563-4102_______ CULTIVATEURI MATERNITE pour cochons, ports è vaches, support» d'étable, côté voiture è foin Je fabrique de tout au meilleur prix Brompton, 846-2379 ACHETONS TOUT PAYDNS CPMPTANT comme vaisselle livres, loutts, meubles Neufs, antiques, usagés Venez porter ou allons chercher MARCHE AUX PUCES, Sherbrooke, coin Wellington Dépôt (201) 567 9506 AVONS LES ME IL LEURS PRIX EN VILLE AUBAINEI Ford Elite, 1976, 24,000 milles, pneus d'hiver (crampons) Cause de vente 3e voiture 565-7859 509 Instruments de musique POUR PE BELLES soirées la Disco-Mobile \"Buzz\", In-formatins 563-4273 GUITARISTE\tsoliste, demandé pour aller avec groupe déjà formé 562 5466 DISCOMOBILE VINCENT Vous offrons une musique de tous genre Réception, mariage, shower, party, dis cothèque Système professionnel 843-6813, 843-4562 AMPLIFICATEUR \"Kenwood\" Kr 4200, table tournante Garrard et haut-parleur \"Goodmans\" 569-9382 entre 11 h am - 7h pm \" DRUMMER\" D'EXPERIENCE demandé pour nouveau groupe Tél 562-8187 entre 8h AM 5 PM_______ GROUPÉ \"14 1/2\", recherche organiste pour musique de danse Appelez le plus rapidement possible 832-2201, 8 32-3787 PAINCHAUD, MUSIQUE, 625 Short, Sherbrooke, 569-1015 Dépositaire officiel pour les guitares Norman et Richen-acker.amplf icateurs Randall et TV.T., microphones Shure Vérifier nos spéciaux, guitares classiques et Folk Instrument â clavier et location pour orchestre POP_______________________ ORGUE électrique, \"Conn\", 2 claviers, presque neuf A vendre 562-3216.ACHAT, VENTE ECHANGE D'ORGUES électroniques accordéons, pianos, guitares, etc CONSERVATOIRE CA NADIEN DE MUSIQUE 13 Wellington nord, 567-1331 ORGANISTE cherche travail dans piano-bar, ba.salon ou salle de réceptions inf.567 3034_______________________ \"BASE DRUM\" avec pédales et \"Snair\" Téléphone 864-48 01.________________________ BASSISTE 6 ans d expérience, recherche groupe déjà formé, pour noces ou club Alain 567-0 085 i ; Lévis Boulmné.prop 2905 CN*t i idwta K la* 0 MIAIK N \u2019OS É SOS 601 offres o emplois Postes ouverts également aux hommes et aux femmes SERVEUSE DE TABLE demandée S adresser 2192.King Ouest I 4 î Ephémérides 601 offros d'emplois 804 Sorvtcn divori 804 SarvtCM divan Le 6 août PAR LA PC et TAP Ln bombardier américain larguait une bombe atomique sur Hiroshima il y a 32 ans aujourd'hui, le 6 août 1945.après le refus du Japon d'accepter la demande de reddition sans condition formulée par les Alliés à Potsdam.L'exvlosion tua 80,000 des quelque 344,000 habitants de la ville; des milliers d\u2019autres furent victimes des radiations longtemps après.La puissance destructrice de l\u2019arme atomique devenait un facteur stratégique et politique déterminant dans le monde._ 1975 \u2014 Le Conseil de sécurité refuse de prendre en considération une candidature de la Corée du Sud à l\u2019ONU.\u2014\t1973 \u2014 Des bombardiers américains attaquent.par erreur, la ville cambodgienne de Neak Long, faisant des centaines de morts et de blessés.Fulgencio Batista, qui gouverna Cuba pendant 18 années, avant d\u2019être renversé par Fidel Casro, meurt en Espagne à l\u2019âge de 72 ans.\u2014\t1971 \u2014 Le tyhon Olive fait 78imorts au Japon.\u2014\t1970 \u2014 Madrid et Washington signent un accord prorogeant de cinq ans l\u2019utilisation de quatre bases militaires espagnoles par les Américains en échange d'une aide militaire et économique des Etats-Unis à l'Espagne.\u2014\t1962 \u2014 La Jamaïque devient indépendante dans le cadre du Commonwealth britannique.\u2014\t1914 \u2014 La Serbie et le Monténégro déclarent la guerre à l\u2019Allemagne.\u2014\t1825 \u2014 La Bolivie se déclare indépendante du Pérou.\u2014\t1805 \u2014 Napoléon 1er ordonne la dissolution du Saint empire.\u2014\tIls sont nés un 6 août: Agfred Tennyson, poète anglais (180918921; sir Agexander Fleming, médecin anglais inventeur de la pénicilline (18811955); Lucille Ball, actrice américaine (1911; Robert Mitchum, acteur américain (1917); Paul Hellyer, ancien ministre de la Défense du Canada (1923); Roch LaSalle, député fédéral de Joliette (1929); Léopold Marquis, député provincial de Ma-tapédia (1938).601 offres d'emplois 601 Offres d'emplois Postes ouverts également aux hommes et aux femmes COUPLE D'AGE moyen sérieux, expérience, pour conciergerie 40 logements.Doit demeurer sur Tes lieux 864-4105.___________________ GRAPHISTE demande )e) avec un peu d\u2019expérience en dactylographie Envoyez curriculum vitae A Case 31, La Tribune.SHERBROOKE, WINDSOR, COATICOOK, MAGOG, EAST ANGUS.Le plus grand entrepôt de foyers naturels au Québec est à la recherche de 4 vendeurs La pénurie d'énergie actuelle nous ouvre un marché florissant Une carrière vous attend peut-être.Possibilité d'avancement, automobile nécessaire 565-1558 GARDIENNE Cherchons une personne expérimentée aimant les entants, sachant bien les occuper et leur parler.Emploi permanent.Bon salaire.Vacances et congés payés.Transport fourni éi demeure à Fleurlmont (Notre-Dame de la Protection) ou Sherbrooke Est 2 enfants.2 et 4 ans 5 jours par semaine.8 heures â 17 heures Tel.: 563-5003 601/18159 Postes ouverts également aux hommes et aux femmes SERVEUSE de \u2018able avec expérience demandée au 38.Wellington sud.S'adresser en personne________________ COMPTABLE \"INDUSTRIE dans le domaine du vêtement est 6 la recherche d'un comptable pour son usine de Daveluy-ville.Le candidat devra posséder une expérience de 3 ans dans le domaine de la comptabilité industrielle ou autre II devra de plus être capable de communiquer en anglais.Il agira également comme chef de bureau.Salaire selon expérience et qualification.Communiquer directement avec le TRICOT DOMINO LTEE, au soin de J-Guy Côté, C.P 40, Daveluy-ville, tél.: 1 (819 ) 367-2277.CHERCHE maman fiable pour prendre soin enfant, 5 ans, rue la rue Carillon ou environs, après midi seulement.Soir 569-4415.CONDUCTEURS (TRICES) D\u2019AUTOBUS Hommes et femmes demandés à temps partiel comme conducteurs d autobus scolaire Augmentez vos revenus en conduisant du lundi au vendredi inclusivement de 7h15 à 8h50 a.m et de 3h15 à 5h p m S adresser à M.0.DESUETS OU C.DEMERS 34.Torrasse Galt 5 entre 9h et 11 h a m ® 2h à 5h p m Tél.: 562-4761\t§ RECEPTIONNISTE Personne bilingue, dactylo, 3 ans d'expérience.Salaire à discuter.Confidentiel.Bénéfices marginaux ÉCRIRE\u2019 CASE 27.LA TRIBUNE 601/18139 4 / ^ierre dS roi L SMirctncei /\"terre ZS>roileur ASSURANCES GÉNÉRALES-VIE Bureau bien établi recherche courtiers d'expérience en assurances générales & Vie, pour service aux clients actuels et recherche de nouveaux clients, dans la région de Sherbrooke.Le candidat devra posséder une belle personnalité et au moins quatre (4) ans d'expérience.La rémunération sera en fonction des qualifications et de l'effort apporté au travail Cet emploi comporte des perspectives d'avenir très intéressantes.S.V.P Inclure votre curriculum vltae avec cette demande 8080 Bernard, St- .Que.J2T 1G1 TEL.: 773-6180 DISTRIBUTEUR DEMANDE Agence exclusive disponible Sherbrooke et les Cantons de l\u2019Est.Territoire protégé.Ligne de produits protégée Commerce de vente à plein temps.Aucun inventaire à supporter.Aucune comptabilité Expérience dans la vente en gros, requise Automobile nécessaire.(Camionnette ou \"station wagon\u201d un avantage).POUR ENTREVUE téléphoner I: 569-9366, Mlle Sage.\t601/18146 Rosi» ouvart* également aux hommtj a» aux femmes PERSONNE demandée X an» et plus, pour travail 8 domicile Après 4h 543-7774 AIDE-MENAGERE 30 ans at plus, demandée pour travaux domestiques Composé! après 4h 543-7774_____________ 2 REPRESENTANTS (es) en publicitédemandés es) 21 ans et plus, dynamiques, travaillants.auto nécessaire 1300 30 et plus - semaine Téléphone 565-9627________________ GARDIENNE demandée pour enfant 11 mois, 3 jours par semaine Plage Southière Ma-gor Communiquez 143-1231 FINIES LES VACANCESI *200 00 par sema i ne Personnes sérieuses Emploi stable d'ici Noei Auto n#-cessaire 563-3070________ AVON UNE CLIENTE VOUS ATTEND derrière cette porte Avon vous offre l'occasion de gagner de 'argent dans un territoire protégé non loin de votre foyer Jamais plus belle chance ne vous a été offerte Composez dès maintenant 562-1 156 Claudette Thérrien____________ COUPLES\tDESIRANT augmenter leur revenu Pour j entrevue, téléphonez 563-8873 j CHERCHE\tGARDIENNE durant tour, chez-moi.chemin Belvédère, 2 milles église \\ Jean XXIII Pas de fumeuse Références si possible 563- i 1105____________________ MECANICIEN, classe A, B ou I C, pour station-service Ecrire pour donner qualifications et références, Case 29, La Tri-bune COMMERCE A VOTRE PORTEE.Couples aimeriez vous être propriétaire de votre commerce\u2019 Pas besoin de bureau Commencez 6 a maison a temps partiel Entrevue 569-2390 Aucune obligation Aucun renseignement au téléphone AIDE MENAGERE demandée 20 ans et plus, lundi au vendredi Garde 2 enfants 3 et 5 ans, et travaux domestiques Bonnes conditions de travail Quartier ouest Composez après 6h 563-2564_______ COIFFEUSE AVEC AU MOINS 2 ans d'expérience, pour travail permanent 565-18 43______________________ DEMANDE femme de ménage honnête et très propre 563-6798 REPARATION MECANIQUE 1122.Duptessis Soudure usinage perçage réparations générales Crèèt*©r.d outils Serviced ingénieur 567-0552 I 42 2521__________________ MARCEL MAILLOUX, peintre licencié.tapissier Snerproone et les environs 562-éHO A BAS PRIX PARTICULIER prendrait travail de menuiserie de tous genres Téléphone 864-9636 ARTISAN FERAIT rénovation, construction de tous genres 6 l heure ou au contrat Spécialité en rénovation couvertures bardeaux Estimation gratuite 565- U75 après 5n CONFIEZ NOUS ientretien le tainage de vos haies de cèdres coupe d arbres pe-» ou ses, etc 565-0928____ REPARATION DE VITRES et moustiquaires Nous livrons Tél 569-4112 REPARATION DE fous genres sc age cheminée trottoir stucco, peinture, fini-hon dé SOUS-SOI.etc 866 99Q4 REPARATION GENERALE Spécialité: ciment, joint, brique, solage, réparation galerie, stucco, cheminée, peinture extérieure, joint gyproc, etc Estimation gratuite Fer-nand Jutras.567-9485 HOMME oHr.ms Uf,>cn pour couper arpres tt pelouses Fournit éQuiperr^nt Demander Yvon, 563-4819 J* répare les fonds chaises antiques en torn de mer Pour ! information Tél 565-1994 POUR TOUT tricot è a broche ou crochet chandail nappe ou couture générale composez i 563-9849 909 Autos a vendre EXCAVATION BACKHOE, BULLDOZER Installation FOSSE SEPTIQUE et CHAMP : DEPURATION AUSSI DRAINAGE AGRICOLE FRANK W.ENGELMAN 563-9133 CHEVROLET 1974, B scaync servo trems servo d\u2019reckon en excellente condition 567 4074 569-4459____________ ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES POur y vendons pièces d autos Pour renseignements composez 5èW33_____________________ PLYMOUTH Duster 1973 s>éges oequets automatique avec console moteur 318 en excellent état 567-4074\t569 4459_____________________ Continental Mar* ill i9©« 2 portes h t 62 000 milles pneus radiaux Prix é d s cuter 562 7707__________ METEOR Montclair 1972.moteur 4Û0 poo 4 por vitres électriques, radio a m -F m stéréo servofreins, servo-direction dég vreur amère Un seul propriétaire 819438 4266 CHEVROLET IMPALA 1972, 2 portes ht bien équipée ( 1750) Prendrais échange 562-7707_________________ ACHETONS\tTOUTES SORTES\tD'AUTOS accidentés pour pièces ou s crap GARAGE RAYMOND NICOL.mécanique générale 864-4157_________________ OLDSMOBILE 98 1972, tout équipée en très bon état 64 000 milles Prix demande *2 500 562 3852 909 Autos é vandr* LA TRIBUNE.909 Auto» é vendra 909 sherbrooke, SAMEDI Auto» à vendre 9C Ç MJE GRANADA SHI A 1*7*, 17 000 \"*»\u2022* bwiN.DM MASO incluant pn*u> a n.»*f P.j 5 000 k lométres Sherbrooke 567-68 Il Thefford Mines 418 3384 650_________________________ DOOGE 1974, Cha'lenger 37 000 milles 1 propriétaire Tél 567-6630 sièges t 53 300 milles »\u2019 V» X Prix discutable Après 6h 566 6533, Faut vendre* TOYOTA SRS, 1974.è vendre *1 500 00 Téléphonez entre 4h 7h 562 3419 DAME OU DEMOISELLE avec expérience en pharmacie S'adresser, Pharmacie Jean-Paul Savard en ville 93 King ouest, Sherbrooke ATTENTION PROPRIETAIRES NOUVELLES FENETRES COMPLETES B avec moustiquaires montés sur Vinyle Faits sur mesura S Installant dans vos cadras actuals.Msttsz fin i vos problèmes d# fsnètrss da la façon la plus économique aussi fenétr*» ds salon NORMAND POMERLEAU 569-4112 InM tawriinf M Démonstration gratuit», tarmaa al déairéa.M.ANDRE VEILLEUX bien connu dans ie domaine des pvan plusieurs chaises désassort»*» lits, bureaux et commodes pairs de ntt matelot poêle â bols Franklin genre demi' plusieurs article» trop longs é énumérer Tout doit être venpu sens réserve car ta propr été sst vendue Condition comptant Art Bennett encanteur b»l»ngu* Sewyerviile Qué Tèi 889-2272 102B5-3 6 9 12 août BIBLIOTHEQUE MOBILE Tout» poraonno Incapable da ta déplacer al déalrant daa volume* doivent appeler au numéro do téléphona suivant: 562-0334 I ( i 8 A4 3866 34 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 6 AOUT 1977 AVIS est donné par la présente conformément aux dispositions de l'article (1571) (d) du Code Civil, que \"Les Breuvages Valliéres & Goulet Inc.\u201d, une compagnie avant son principal établissement en la ville de Thetford Mines province de Québec, a le 5 février 1976 cédé et transféré à la Banque Royale du Canada toutes ses créances comptables et autres, actuelles et futures à titre de garantie, et que cette cession a été dûment inscrite dans la division d enregistrement de Thetford Mines le 16 février 1976 sous le no.77919 Ce 27e jour de juillet 1977 La Banque Royale du Canada 88 sud.rue Notre-Dame Thetford Mines P O ,030,.# êoûl ATTENTION, CULTIVATEURS1 LAFAILLE & FILS Ltée Prix payés cette semaine aux 2 encans VEAUX DE CHOIX .livra 45 A 52 VEAUX MOYENS.livre 35 A .43 VEAUX COMMUNS.livre\t25 A\t.35 VACHES DE CHOIX .livre\t27 A\t2» VACHES MOYENNES .livre\t24 A\t27 VACHES COMMUNES .livre\t.21 A\t24 TAUREAUX OE CHOIX.livre 31 A 33\u2019Y TAUREAUX MOYENS.livre\t.28 A\t31 BOUVILLONS DE CHOIX.livre\t35 A\t37 BOUVILLONS MOYENS.'ivre\t32 A\t35 TAURES OE CHOIX .livre\t28 A\t32 TAURES MOYENNES.livre\t.25 A\t27 TRUIES.livre\t30 A\t.34 PORCS (vivante) .le» cent livre» 48.00 A 51.00 PORCELETS.35 LB »t plu».32.00 A 33 00 PORCELETS 30A 35 LB.30.00 A\t32.00 PORCELETS.25 A 30 Ib.25.00 A\t28.00 Pour tout achat ou vanta de vache» laitière» communiquez avec noua \u2014 875-3577\t849-4321 Bureau (Coaticook): 849-3606 Encan Sawyerville \u2014 Encan Coaticook ______________________________130026 WILLIAMS CONSTRUCTION COMPANY LIMITED Avi» est donn» par les présentes que Williams Construction Company Limited une corporation dûment incorporée sous la io< de» Compagnies du Québec et ayant sa principale place d affaires dans la Cité de Sherbrooke Québec s a dressera au Ministère de* Consommateur» Coopératives et Institutions Financières d» a Province de Québec demandant la permission d a-bandonner sa Charte suivant tes dispositions de la Lo< de» Compagnie» du Quebec Daté é Snerbrooke Québec ce 18'énre jour de lu'Het 1977 L M WILLIAMS Président 10402-6 août (2téme Venditioni Exponas) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST FRANCOIS Ne 450-02-000318-77 COU* NtOVIUClALE ANNIE PIERRARD-LEDOUX Demandeur VS FERNAND BEAULIEU huissier Motel Clair de Lune Deauville P Qué 4 DEMENAGEMENT ROY INC ROY TRANSPORT Defendeur Tierce saisie 6 gardien AVIS PUBLIC Seront vendu» le 16 août é 10 heure» de i avant-mid' au domicile du gardien au 253.rue Cor-beii é Fiaurmont.les effets saisi» dans cette cause i téiecouieur de marque RCA Victor modèle 8-C826 1 table de chevet i divan-lit 1 miroir 15 *48\t1 tapi» de Turquie de couleur oi 8 *12 .1 cha se antique 1 fauteuil pivotant Conditions comptant JACQUES DESBIENS huissier 417.Chemin Dupiess s Sherbrooke.Tel 563-5885 J1E 3C9 9389-6 août OFFRE EXTRAORDINAIRE INVESTISSEZ S1.000.00 OU PLUS ET DOUBLEZ VOTRE ARGENT EN B JOURS IMPORTATIONS ANGLAISES EXTRAORDINAIRES Ecrivez aujourd\u2019hui et soyez renseignés IMPORTATIONS fi D EXCLUSIVES W,Sf' C.P.458 \u2014 TEL.: 651-6394 \u2014 CAP ROUGE.JOA 1K0 »*>\u2022».V* V.VENTE \u2014 ECHANGE Modèles récents \u2014 Toutes grosseurs Financement disponible CAMIONS LENNOXVILLE me La seule vraie place pour un bon camion (819) 565-8282 1C8 est.Lennoxville (6 milles de Sherbrooke) l.J.ARMAND BLAIS INC.306 FRANÇOIS-SEGUIN.BOUCHERVILLE - TEL: 655-4156 **c \u2022 -IQUIDATEURS - ENCAN TEURS LICENCIES-EVALUATEURS ENCAN PUBLIC \u2014 AVIS \u2014 Re: Le Mobilier Canadien Ltée.72 LA TOURELLE.QUEBEC P Q Nous procéderont é la vente au* enchère» de i équipement, la machinerie et '\u2019inventaire qui ont été grevés per Le Mobilier Canadien Ltée en vertu d\u2019un acte de fiducie en faveur de Truat General du Canada ftduciaira at anragittré à Québec tous le numéro 816958 USINE DE FABRICATION D'ARMOIRES OE CUISINE \u2022 EQUIPEMENTS \u2022 EQUIPEMENT POUR CHAMBRE A PEINTURER \u2022 MATIERE PREMIERE \u2022 MATERIEL ROULANT \u2022 OUTILLAGES \u2022 MOBILIERS DE BUREAU SERONT VENDUS PAR ENCAN PUBLIC SUR LES LIEUX Mardi le 9 août 1977 \u2014 4 10:30 hres A.M.72 La Tourelle, Québec, P.Q.EQUIPEMENTS 1 Corroyeur Poitras-8 po/1 Corroyeur Wedfctne/1 Corroyeur Général / 1 Cor royeur Baavar / 1 Perceuse multiple Sicotle J J-H 313-8 / 2 Perceuses sur pied Canadian / 1 Perceuee sur pied Beaver / 1 Bofteuee Waco AB MO W241I / 1 Boiteuse Cornet / 2 Defalt / 1 Perceuee Canadien B-116-18 / 3 réeervoirt à preeeion 5 Qatta-Webeter Binks Devnbtea / 1 Tanonnewaa Wadktna / 3 Scies à ruben Beaver Wedfcin»-Estern / 1 Encoileuse MecMilien / 1 Sableuse é anneau* Sec\u201d 47 i 103-ELB-1150/1 Sableuse é courroie Wadkins / 1 Sebieuae Power king Mod 5010 / Sableuse è disque / Sableuse è panneaux 1 Compreeeeur Pevübtee 5 hp- 550/2 Sableuses vfbretsurt Malabo EQUIPEMENTS POU* CHAMBRE A PEINTURE* 2 Pompes 2 po Airless0#vitb*sset Ale-mite / 2 Pompes 3 po Air Lees Aiemrts / \u2022 Fuads é peinturs Binka at Oevltbéaa/ 1 Mélangeur é peinture de marque Bmte» OUTILLAGE 2 Tourne vis électrique Rockwell 2 terv Oun / \u2022 Tourne-via é l\u2019air de marque S toux / 11 marteaux è air de marque Banco /1 Fuail é ciment (Rameef) O mark / 1 Scie eau teuse Bosh / 2 Perceuses électriques de marque Bioux et Rockwell / \u2022 Perceuses ê air d# marqRje Bioux 2 Thor / 9 Toupies Rosier) de marque Rorkweil-Porter Cabie-Stanley-Dyno Master Miller Tau / 1 Meut# Craftamaatar 1 Meut# Baldar / 1 Scia Circulais Black A Decker/ MATIERES PREMIERES Quantité de contre-plequé 4 x \u2022 ¦ 1/2/1 Enaembie Food Matic / Quantité da bois assorties / Quantité da portes d'armoirs assorties / Lot ds qui ne ailler is / Lot de pentures de boulons / Quantité da vanités/Quantité do bois assortis/Osantité da piécoa aaaorttoa aie/ MATERIEL ROULANT t Camion OMC 1972-3 Tonnos avoc boita torméo do 18 pioda/ MOBILIERS DE BUREAUX Quantité da buraaux ds chaisos de fauteuils ds réception, do chetses do socrétevr* / 1 Dactylo éioctnque Royal / 1 Machin# a chèque / 5 Machine# é addt-tionner éiectriqua ai éiactroniqua / Fihéraa 3 tiroir» / Table# / Coffre-fort / etc / -BATtiàÊ ÉT TERRAIN 72 La Tourelle.Québec.P.Q.SERA VENDU A 1:00 DE L'APRES-MIDI Propriété et terrain situé au 72 La Touraüa QuOtx 156 157 1 64 185 16« Description approximativs dessus construite circo^vsta^^œ et éésaaéaace a PO.portant les ns f AO largeur x AO ProH i système de gicleur» i de lot» 3755- \"TS^^-Iiaro! le UN 72 LA TOURELLE QUEBEC P.O.CONDITION 25% A L ADJUDICATION COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIE INSPECTION - LUNDI LE \u2022 AOUT 1977 ENTRE 10 00 ET 5 00 P M â\tJ.ARMAND BLAIS INC.¦ 306 FRANCOIS SICUIN BOUCHfRVILlI - TU.653-4196 | m\tliquidateurs encantIursl'CEncifs-évaluateurs Léger fait appel à la Sûreté du Québec QUEBEC(PC)- A I la suite de menaces des exploitants de sablières de Saint-Amable et de Sainte-Julie à l'endroit de citoyens membres des comités de vigilance, le ministre de l'Environnement, M Marcel Léger, a annoncé, hier jà l\u2019Assemblée nationale.qu\u2019il avait demandé à son collègue de la Justice, M Marc-André Bedard, de confier l'affaire à la Sûreté du Québec Le député de Verchères.M Jean-Pierre Charbonneau.a lui profité du débat amorcé par le député unioniste de Huntingdon.M Claude | Dubois.pour s'enquérir auprès du ministre Bëdard s\u2019il était possible de faire accroître la fréquence des patrouilles de la Sûreté du Québec dans les municipalités où la bataille des sablières AVIS PUBLIC est par la présenta donné que es TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus au* temps et lieu* respectifs mentionnés plus bas Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Samt-François No 450-12-001042-75 Hermane Lefebvre domiciliée et résidant au 990.rue Pinson é Samt-Eiie-d Orford district de Samt-François.partie demanderesse vs Robert Lefebvre.domicilié et ripant à 150 rue Sawyer è Cookshire district de Samt-François partie défenderesse La propriété suivante, connue et désignée comme étant partie de la resubdivision cinq de la subdivision numéro soixante-dix-huit du lot originaire numéro onze (11-78-5) rang huit e sud-est par le lot 11-70 e\u2019 vers >e sud ouest, par ie résidu du lot 11-78-5 Avec Détisse dessus construite, circonstance et dépendance portant le numéro civique 150 rue Sawyer Cookshire.Québec Le montant minimum que i adjudicataire devra payer au shérif ou A son mandataire en argent ou par chèque visé au moment de i adjudication est fixé é $11.005 Pour être vendu au bureau d en-registrement, 85.du Parc.Cookshire Québec mardi, 'e vingt-troisième jour d août 1977 â dix heures de