La tribune, 18 juin 1977, samedi 18 juin 1977

[" SSwH ft® ÏSG; 'ÜÉIfe - W% tËM V J&- ¦^»àr 68e ANNEE \u2014 No 102 SHERBROOKE, SAMEDI, 18 JUIN 1977 (SAMEDI 40«) 2S« \u201cCela ne me fait rien si tu ne me crois pas, mais je te répète que c'est vrai! C'est mon père qui me l'a dit!\u201d Il n'est pas rare de relever ce genre de bribes de conversation entre deux enfants lorsqu'ils diffèrent d'opinion sur des sujets aussi importants que la longueur de l'hiver, l'automobile dernier modèle, la vitesse du Concorde, le meilleur joueur de hockey.et un tas d'autres problèmes! Et dans cette façon que l'enfant a de dire \u201cc\u2019est mon père qui\", se cache un sentiment de fierté.Je respect et surtout de confiance illimitée.Autant l'enfant recherchera dans le geste, le regard et la spontanéité de la mère amour et tendresse, autant il essaiera de trouver cher le père courage et sé- (urite D'ailleurs Novalis a écrit: \"Où donc l'enfant dormirait-ll avec plus de sécurité que dans la chambre de son père?\u201d Pour le garçon, son père est un ancien champion de tennis, de balle-molle, de ski.enfin une espèce d'athlète complet et surtout il est le plus fort du quartier.Pour la petite fille, son père est le plus gentil papa, le plus fin et le plus beau.Les enfants auraient-ils tendance h réaliser leur père qui reste en quelque sorte l\u2019éternel absent de la maison même si les mamans désertent de plus en plus le foyer pour aller travailler h l\u2019extérieur?Peut-être, et ils n'ont sans doute pas tout à fait tort car il est physiquement le géant dans la maison.Puis les années passent et bien souvent, le héros des jeunes perd des plumes.L'enfant vieillit et réalise que son père n'est peut-être pas aussi parfait qu'il le croyait.1.'adolescent ne pardonne pas les faiblesses: le héros a le souffle plus court, le ventre lin peu plus apparent, il n\u2019a pas la réponse à toutes les questions, la solution à tous les problèmes et parfois il est triste.et même il peut piquer une colère.Mais cette période du héros déchu ne dure que le temps où l'adolescent estime posséder la vérité pleine et entière, le monopole des connaissances et même la seule voie de la raison., puis lorsqu'il se rend compte qu\u2019il n'est pas parfait lui non plus alors il commence à comprendre.Il comprend que ce n'est déjà pas facile de gagner sa vie et de la gagner pour les autres; qu'il est pratiquement impossible d'avoir toujours le bon remède à un malaise; qu\u2019il arrive parfois que le silence, après une journée de travail, soit nécessaire; que tous les gens font des erreurs, les pères aussi et que le mérite revient à celui qui reconnaît les siennes et tente de réparer; qu'enfin la perfection n'est pas de ce monde mais que le goût d\u2019y arriver, de l'atteindre ou si l'on préfère que la bonne volonté y est, elle, de ce monde.Quand l'enfant aura compris cela alors débutera une seconde grande aventure entre lui et son père.Si la première aventure ressemblait davantage à un conte de fées, à une ère de mythologie, où le père n'avait rien à envier aux dieux Adonis ou Hercule, la seconde s'établira sur une base plus humaine, plus chaleureuse où la beauté et la force se traduiront par un amour plus partagé et par une camaraderie franche et libre de tout clinquant.Mais voilà., pour qu'une aventure commence.il faut qu\u2019elle commence à un moment donné et demain, c\u2019est la fête des Pères.L'occasion peut être belle! Coquille LA TRIBUNE neture de B.F.Goodrich QUEBEC (PC) \u2014 Respect des droits de l'enfant et son maintien, dans la mesure du possible dans son milieu naturel, tels sont les deux principes du nouveau projet de loi sur -la protection de la jeunesse, déposé et voté vendredi matin en première lecture à l'Assemblée nationale.Le projet de loi numéro 24, parrainé par-le ministre d'Etat au Développement social.M.PierFe Ma-rois, est destiné à remplacer-l'actuelle loi de protection de la jeunesse.Il établi fermement les principes qui doivent prévaloir dans le traitement de l'enfance.\u2014\tle respect des droits de l'enfant doit être le motif déterminant des décisions prises à son endroit; \u2014\tces décisions doivent tendre à maintenir l'enfant dans son milieu naturel; \u2014\tl\u2019enfant, aussi bien que ses pa- rents, doit être complètement informé des droits que lui confère la loi.\u2014\tl\u2019enfant doit être entendu et consulté sur-toute mesure qu'on se propose de prendre à son endroit en vertu de la loi; \u2014\tl'enfant hébergé dans un centre ou une famille d'accueil a le droit de communiquer -de manière confidentielle avec ses parents, son avocat, les autorités des institutions qui l'ont pris en charge, le tribunal et le comité de protection de la Jeunesse établi par la loi; \u2014\tl'enfant a le droit de prendre connaissance et être valablement informé, ainsi que ses parents, des mesures disciplinaires qui prévalent dans les établissements d'accueil: \u2014\taucun enfant ne peut être hébergé dans un établissement de détention destiné aux adultes.Un comité Le projet de loi déposé par M.Ma- rois compte 159 articles Son chapitre III pourvoit à l'établissement d'un comité de protection de la Jeunesse dont le mandat principal sera de veiller à la stricte observation de la loi.Pour ce faire, le comité sera investi des immunités et privilèges dont sont généralement investis les commissaires nommés en vertu de la loi des commissions d'enquête.Les quatorze membres de ce comité sont tous choisis et nommés par le gouvernement du Québec parmi les personnes susceptibles de contribuer d'une façon particulière à l'étude et à la solution des problèmes de la jeunesse\" Ce comité, en dépit des dispositions de la loi sur-les services de santé et des services sociaux, aura accès à une copie du dossier tenu par un établissement et relatif au cas d'un enfant confié à ses soins.Les feux de Ia St-Jean allumés avec le bois du pont de Capelton?Directeur Le projet de loi établi en outre la fonction, au sein de chacun des Centres de services sociaux, de directeur de la protection de la Jeunesse Ce directeur; nommé par le conseil d\u2019administration du CSS.exercera les responsabilités sui-vantes9 \u2014\tanalyse de la situation et du comportement de tout enfant dont la sécurité ou le développement sont compromis et prise en charge de cet enfant; \u2014\tapplication des mesures décrétées à l'égard d'un enfant par le tribunal La mesure législative préconisée par le ministre d'Etat au Développement social fixe par ailleurs les conditions dans lesquelles la sécurité et le développement d'un enfant peuvent se trouver compromise.\u2014\tun enfant dont les parents ne vivent plus ou cherchent à s'en défaire; \u2014\tcelui dont le développement mental est menacé par-l'isolement ; \u2014\tcelui qui vit dans de mauvaises conditions matérielles ou qui serait réduit à la mendicité; \u2014\tcelui qui serait sous la garde d'une personne représentant un danger moral ou physique; \u2014\tl'enfant victime d'abus sexuels ou de mauvais traitements; \u2014\tl\u2019enfant qui s'absente fréquemment de l'école; \u2014\tl'enfant manifestant des troubles caractériels sérieux.Enfin, le projet de loi décrit les dispositions d'urgence qui doivent être prises à l'égard d'un enfant et les mesures qui doivent être envisagées pour son orientation Le projet fixe les conditions dans lesquelles doivent s'opérer les interventions judiciaires à la Cour de bien-être dont le nom est modifié (Tribunal de la Jeunesse) et les recours devant la Cour supérieure Les amendes prévues pour toute infraction à la loi varient entre $500 et $1,000 selon que cette infraction est commise par une personne où un établissement Par Serge Gosselin CAPELTON \u2014 A l\u2019aube de la semaine du Patrimoine, alors que les festivités se succéderont à travers toute la province, la petite localité de Capelton, près de Lennoxville.est menacée de perdre son pont couvert, part importante de son patrimoine et l'un des derniers témoins de 1ère de prospérité qu'elle a connue au début du siècle C'est la municipalité du Canton d\u2019Ascot qui englobe dans son territoire l'agglomération de Capelton qui envisage cette éventualité à la suite d'une recommandation de la compagnie d'assurance La Prévoyance Origine Ce pont couvert, quand a-t-il été construit9 On ne le sait pas au juste Pour les uns, sa construction remonterait à 1850 alors que d'autres la situent aux environs de 1890 Chose certaine, le pont a été construit au siècle dernier car la doyenne du village.Mme Doonan.qui a 88 ans dit l'avoir toujours vu.même quand elle était toute petite.Le pont a vu prospérer Capelton où une fonderie transformait le minerai de cuivre extrait des mines Eustis et Alberts qui avaient vu pousser autour de leurs puits de minuscules agglomérations Il a vu aussi, au début de la seconde guerre mondiale.Eustis et Alberts devenir des villages fantômes parce que les coûts d'exploitation du minerai étaient devenus prohibitifs Il a vu Capelton fondre au fil des ans jusqu'à ne plus compter qu'une dizaine de familles.Si tout le reste est disparu, le pont couvert qui enjambe la rivière Massawippi tient toujours le coup Dangers C\u2019est en 1962 que le ministère des Transports a choisi de fermer -le pont à la circulation au profit d'un pont plus moderne construit en aval.Une étude sur la structure du pont recommandait son abandon car il ne pouvait plus supporter les charges qui devaient le traverser.Déjà plusieurs mois avant sa fermeture, les autobus reliant North Hatley à Sherbrooke faisaient descendre leurs passagers qui devaient traverser le pont à pied et remonter dans l'autobus de l'autre côté Cette année-là, le ministère des Transports a remis la propriété du pont à la municipalité du Canton d'As-cot avec les responsabilités inhérentes à la garde d'un pont désaffecté.La municipalité a alors bloqué les entrées du pont avec des clôtures métalliques pour en interdire l'accès.Mais ces clôtures ont été renversées à de nombreuses reprises au fil des ans par des jeunes qui voulaient profiter du lieu pour des soirées.Ceci a d'ailleurs incité la compagnie d'assurance La Prévoyance à recommander la démolition du pont, de crainte qu'une personne s'y blesse ou qu'on y mette le feu M Pierre Théroux, inspecteur résident à Sherbrooke pour cette compagnie.a expliqué pourquoi il avait suggéré à la municipalité la destruction du pont: \u201cCe n'est que la dernière hypothèse que j'envisageais.Après avoir examiné d\u2019autres avenues.j'ai conclu que c'était là la seule solution valable Nous craignions, en plus des blessures corporelles, que la crue des eaux ne l\u2019emporte et cause d'autres dégâts aux propriétés voisines \" Après que la municipalité eut reçu la suggestion de la compagnie d assurance, le secrétaire-trésorier de la municipalité, M Arthur Drouin, a tenté d'entrer en contact avec une société américaine vouée à la préservation des ponts couverts dans l'intention de lui offrir la propriété du pont Cette société n'a pas encore fait connaître sa réponse.Le pont est dans un état délabré: ni la municipalité ni le ministère des Transports n'ont appprté de retouches depuis sa fermeture A son extrémité ouest, des ouvertures béantes dans le tablier offrent une vue plongeante sur la rivière De plus, les glaces ont sérieusement rongé les poutres sous le pont ainsi que les planches du mur de la mont.Même si aucun véhicule n'a circulé sur le pont depuis 1962.son état est critique et présente un danger pour quiconque le franchit C\u2019est aussi ce que pense le chef de la division de Sherbrooke du ministère des Transports.M Louis Fournier: \"Si j'avais à le traverser.- je le ferais en courant \" Conservation M Fournier a révélé que le ministère des Transports s'efforce de conserver les ponts couverts, dans la mesure où ils ne requièrent pas de réparations trop importantes: \"Par exemple, à Ste-Catherine de Kate-vale.nous avons transformé un pont couvert en halte routière mais cela nous a coûté $32.000,\" Cependant, de l avis de l\u2019ingénieur un semblable projet serait difficilement réalisable à Capelton.à cause de la détérioration avancée du pont Quant au délégué régional du ministère des Affaires culturelles.M John Michaud, il a déclaré qu'aucune demande n'avait encore été faite à son ministère pour 4a préservation du pont couvert de Capelton Selon lui.la conservation d'un pont couvert n'est pas impossible puisque le ministère des Affaires culturelles en a déjà reconnu plusieurs à titre de biens culturels, afin de les préserver de la destruction Par Gilles Dallaire WATERVILLE - B F Goodrich fermera le 21 octobre son usine de catouchouc-mousse de-Waterville, mettant du même coup à la rue ses 365 employés.L'annonce de cette décision qui semble avoir été mûrie de longue date a été faite hier après-midi aux employés au moment où changeaient les quarts de travail.Elle a été reçue comme un coup de massue \u201cJe ne sais vraiment pas quoi faire: c'est la première fois, depuis que je suis sur le marché du travail, qu\u2019une pareille tuile me tombe sur la tête II est certain que tout sera mis en oeuvre pour empêcher la fermeture de l\u2019usine, mais j\u2019ignore qui sera pressenti pour faire pression sur la compagnie\u201d, d\u2019avouer Georges Saint-Laurent, président de la section locale des Ouvriers unis du caoutchouc d\u2019Amérique qui regroupe les quelque 325 travailleurs syndiqués de l\u2019usine En Ontario En fermant à l\u2019automne l\u2019unique usine où les résidents de Waterville trouvaient de l\u2019emploi depuis 1953, B.F Goodrich tournera la page sur son aventure dans la fabrication du caoutchouc-mousse.Son usine de Bramalea, en Ontario, fermera ses portes le 20 juillet et, un peu plus tard, il en sera de même à son usine de Vancouver.Inévitable M George W Johnston, directeur de division des produits cellulaires de la compagnie, a dit regretter la fermeture de l\u2019usine de Waterville, mais il a déclaré qu'il s\u2019agissait là d\u2019une décision inévitable: \u201cL\u2019an dernier, B F.Goodrich a mis en vente ses trois usines en raison d\u2019une conjoncture incertaine et de la nécessité de diversifier ses opérations.Nous ne désespérons pas de trouver un acheteur pour notre usine et nous avons entrepris des démarches aussi bien à Québec qu\u2019à Ottawa à cette fin Toutefois, une chose est certaine le 21 octobre, c\u2019en sera fini de notre présence à Waterville.\u201d Incendie à Birchton (p.2I Entrevue avec Biron (p.49) Le 50e anniversaire de l'Hôtel-Dieu (p.5) Werner Von Braun est mort ______________lp.25) Numéros gagnants LOTO-PERFECTA: 6-9-10-18-21- 34 i .361 MINI LOTO: 32-92834.15-90821.7-82447.35-63193.SUPER-LOTO: 1810359, 2572219, 1792260 , 2254343, 1356808.Hubert Green en tête (p.27) L\u2019Omnium de golf Justice 77 (p.48) cauiourd'hui dans LA TRIBUNE Auto:\t Bandes dessinées: .\t\tb \t41 Cuisine:\t\t\t10 Décès:\t\t\t51 Economie et finances: .6 et 7\t Editorial:\t\t\t4 et 16 lardinage: \t La santé:\t\t\t9 \t\t16 Météo:\t\t\t45 Mots croisés: \t\t\t40 Mot perdu:\t\t\t41 Petites annonces:.\t\t 39 i 46 Sports:\t\t27, 29 à 35 \t30 Tennis:\t\t Variétés: \t\t.17, 18, 19 Vivre en 77:\t\t9 10 Vivre che* nous:.\t\t'.8 Vovaaes:\t\t\tn.23 INFORMATIONS LOCALES \u2019 ET REGIONALES:\t -Sherbrooke: \t2,\t3, 5, 17, 48 -Cantons de l'Est:.\t\t13 -Région métropolitaine: .14 -Drummondville: .14, 15 -Thetford Mines: .14 -Victoriaville: .15 Informations provinciales, nationales et internationales: 11, 20, 21, 25, 26, 38, 47, 49 P«nifflag« Des policiers qui auraient outrepassé la loi.Voyons! ça ne se pouvait pas: le juge les a rapidement libérés! Le persifleur \"Mon père me l'a dit\" Les droits de l'enfant reconnus par le bill 24 / 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 18 JUIN 1977 fcsrr SSPi REGLEMENT 1- La cane de BINGO distribuée le 13 mai sen au* 5 BINGOS MARATHONS successifs 2 Chaque MARATHON a une durée de 3 semaines ou plus 3- A chaque MARATHON le ou les gagnants ont droit à $500 00 (sil y en a plus d'un, le montant de $500 00 est divisé entre eux) A la fin des 5 BINGOS tous les oaonants des MARATHONS participeront â un BINGO ou l enieu principal se i de $2 500 00 4 Quand votre carte est remplie (il s agit d'un MA RA THON) appelez immédiatement à La Tribune (569 9201) et demandez le responsable du Bingo pour la vérification de vos numéros 5- Pour vous qualifier vous devez appeler AVANT MIDI (12 00 hres) le lendemain de la pu Plication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés tes vendredis et samedis vous avez iusquâ lundi midi pour vous qualifier II est évident que le participant qui aura '*qmpi*té sa carte avec le ou les numéros de vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi 6 Lorsque nous publions plus d un numéro un même |Our le premier numéro a priorité quand il s agit de déterminer un gagnant 7- La décision de la direction de La Tribune concernant le gagnant sera finale et cette personne devra répondre A une question d habileté 9 Les employés de La Tribune et les camelots de La Tribune ainsi que leurs parents ne sont pas NUMERO A MARQUI SUR VOTRE CARTE AUJOURD\u2019HUI SAMEDI 18 JUIN U MARATHON KM COURS AU OAONANT °o !«.\u20ac> >BII\\IG04 La campagne Centraide Estrie Objectif de $135,000 CANTON EATON ipsj) - Un père de famille a subi des brûlures aux bras en sauvant sa femme et leur enfant lors de l'incendie de la maison familiale située dans le Canton Eaton, près de la route 108.à deux milles de Birehton En effet, lorsque l'incendie s'est déclaré vers 13hl5.hier.M Clermont Roy a voulu assurer l'évacuation de son épouse et de leur enfant et c'est à ce moment qu'il s\u2019est infligé des brûlures aux deux bras Tous trois ont été transportés au Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul: la femme et l\u2019enfant surtout parce qu\u2019ils ont été incommodés par la fumée.Les ambulanciers Fleury Inc.de Sherbrooke se sont occupés du transport des blessés.L'issue de l'incendie était connue dès les premières minutes car les flammes se sont propagées à la vitesse de l'éclair.La cause de l'incendie reste inconnue pour le moment Quelques pompiers de Cookshire se sont rendus sur place et se sont vite rendus compte que l'élément destructeur.cette fois, aurait le dernier mot même s'il pleuvait à torrents.Des dizaines de curieux ont observé la scène à partir de leur véhicule, immobilisé le long de la route 108.Seule un mince filet de fumée filtré par la pluie s'échappait du bungalow qui était un véritable enfer.Une heure après le début de l\u2019incendie, les murs et la toiture se sont effondrés.L'agent Richard Blais de la Sûreté du Québec, détachement de Cookshire.s'est rendu sur-place pour recueillir les détails d'usage.Une heure après le début de l'incendie, les murs et la toiture se sont effondrés.(Photo La Tribune, Doug Cerrish) Un bungalow a été rasé par un incendie, hier, vers 13h15, sur la route 108 entre SandHill et Birehton.Il était occupe par la famille Clermont Roy.Le père s'est infligé des brûlures aux bras en aidant son épouse et leur enfant à évacuer les lieux.(Photo La Tribune, Doug Cerrish) Chronique judiciaire Le fantôme nu du CEGEP a battu sa coulpe hier en correctionnelle Le juge Benoit Turmel a convoqué le psychiatre du prévenu comme témoin à l'enquête présententielle du 6 juillet Le fantôme a admis avoir alerté les étudiantes en chevauchant dans les couloirs.en les \u201cyeux tant\u201d dans les douches Me Jacques Blanchette avait soumis un rapport médical à l'effet que tous les symptômes observés chez son client sont disparus Le juge Turmel désire obtenir plus de détails sur la guérison du prévenu.Le procureur Michel Côté avait suggéré une peine de nature à empêcher la répétition de tels actes - 0 - Le juge Benoit Turmel de la correctionnelle a reporté au 8 juillet le procès de Roland St-Jean qui est inculpé de tentative de meurtre sur Yvon Lecours Le défenseur Daniel Hébert avait demandé cette remise parce qu'il attend un rapport psychiatrique St-Jean âgé de 33 ans.de Sherbrooke, est soupçonné d'avoir blessé M Lecours avec des coups de feu dans une maison de chambre de la rue Gillespie.M Lecours a reçu une balle de calibre 22 dans une jambe ainsi que des plombs dans le cou et au poignet L accusation est représentée par Me Michel Côté Un nouveau navigateur L'Assemblée Révérend Elie Dufresne, diocèse de Sherbrooke, (les Chevaliers de Colomb du 4c degré) s'est donné un nouveau fidèle navigateur, soit J.Emile Langelier (à gauche), de Windsor.Il reçoit le marteau, symbole de son autorité, des mins de son prédécesseurs, .Roméo Morin.L'abbé Orner Poulin, de Magog, sera le prieur et André Paradis, de Bromptonville, le capitaine.(Phc loto La Tribune) LA TRIBUNE Imprimé par LA TRIBUNE LTEE I9.VI.rue Roy, Shfrbrookf.Qué.JIJ 3X8\u2014 Tél.i 369-920I Courrier de deuxième cl»»»» £nr#çf|fe#menf No 1539 Abonnement au Canada territoire immédiat saul endroits desservis par camelot et routes motorisées 1 an $40 00 .6 mois $25 00, 3 mois $18 00 1 mois $8 00 Hors de notre territoire immédiat 1 an $90 00 6 mois $55 00, 3 mois $36 00 1 mois $15 00 Aux Etats-Unis 1 an $90 00.6 mois $55 00 3 mois $36 00, 1 mois $15 00 Autres pays, outremer etc 1 an $125 00 la Tribune est sociétaire de la Presse canadienne, de i Association des quotidiens de langue française membre de i Association des quotidiens du Canada, affiliée à l Audit Bureau of Circulation ABC et a I Union Internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne, Presse associée, Reuter.Agence France-Presse Le service de photos facsimiles de la Presse Canadienne et les agences affiliées sont autorisés i reproduire les informations de La Tribune 106651 L'opération \"J'roule pu un succès SHERBROOKE (YR) - \u201cJ'roule pu\u201d, l'opération de protestation lancée par le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, continue de créer maints problèmes aux bureaux de la région de Sherbrooke de plusieurs ministères du gouvernement.Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec estime que ls résultats obtenus dans le blocage des véhicules-automobiles personnels comme étant unsuccès.puisque près de 90Tj des itinérants ont effectivement avisé leur employeur de leur intention de ne plus utiliser leur véhicule personnel pour des fins gouvernementales.Certains services gouvernementaux sont donc limités puisque certains.itinérants se sont vus confinés par leurs supérieurs à leur port d\u2019attache.M.Roland Maurice, secrétaire de la section Sherbrooke du Syndicat des fonctionnaires, a déclaré au cours d'une entrevue que les officiers syndicaux sont enchantés de la façon dont fonctionne l'opération, tout particulièrement au niveau des ministères des Transports, des Affaires sociales et de l'Agriculture, dans la région de Sherbrooke.Il rappelle que le refus de se servir des voitures personnelles pour les services gouvernementaux a débuté le 13 juin.SHERBROOKE (PT) - L'Archevêque de Sherbrooke.Mgr Jean-Marie Fortier et l'abbé Paul Pelletier.-vice-président de Centraide Estrie.ont renouvelé, hier lors d'une conférence de presse, le protocole d'entente en vue de la prochaine campagne de souscription qui se tiendra du 2 au 16 octobre 1977 et dont l'objectif est fixé à $135.000 La convention prévoit que les curés du diocèse sont libres d'organiser-ou non la souserpiton de Centraide dans leur paroisse respective.Si un curé ne pouvait prendre en charge la campagne pour sa paroisse, un groupe de paroissiens bénévoles serait chargé de la tâche par-Centraide.Notons que chaque paroisse participant à cette campagne a le droit de conserver un pourcentage des recettes pour ses propres organismes de dépannage.Centraide Estrie, qui est la plus grande campagne de souscription publique de la région, a pour but d'offrir une assistance financière aux différents groupes de citoyens qui ne bénéficient pas d'une aide suffisante de la part du pouvoir public.Les 114,000 dollars recueillis l\u2019an dernier ont permis de subventionner 47 projets dans le diocèse de Sherbrooke.Cette année, l'objectif fixé par Centraide Estrie est de 135,000 dollars Mgr Jean-Marie Fortier et l'abbé Paul Pelletier signaient hier le protocole d'entente au sujet de la campagne Centraide Estrie 1977.(Photo La Tribune Jules Jeanson).ASSURANCE-VIE émise sans aucune questions médicales demandées AUCUN CAS REFUSE Plan nouveau vie entière \"EMISSION GARANTIE\" Pour homme et femme de 20 à 60 ans.Montant minimum $2,000 Maximum $25.000 Bénéfice limité au retour des primes au cours des 3 premières années pour décès naturel.Protection immédiate pour décès accidentel Protection complète après 3 ans pour décès naturel Valeurs de Rachat-Primes uniformes qaranties Pour renseignements supplémentaires.poster le coupon ci-dessous ou téléphoner, (819) 563-7555 ,-1 L\u2019OCCIDENTAL DU CANADA Beaudoin.Roy Asurance Inc.2727 ouast rut King suite 45.C P 1534 SHERBROOKE NOM .ADRESSE .VILLE.TEL.éligibles â ce concours LA TRIBUNE BONNE CHANCE A TOUS! (Publi-Promotion) M Tous les numéros publiés pour le marathon précédent sonl maintenant annulés Veuillez ne pas en tenir compte dans le présent mara Thon RESULTATS DU 1er MARATHON 4 GAGNANTS se sont partagé le prix de\tCE *500.et deviennent éligibles pour le BINQO MARATHON SPECIAL {a CAA dont l'enjeu principal sera la somme de\tAyOUU* commencé le 17 mai et terminé le 30 ma CE SONT: Mme Elphège Guillette.58, rue Gillespie.Sherbrooke Mme Diane Byrns.654, rue Buck.App.2, Sherbrooke Mme Adrien Raymond, 55, rue Talbot, Princeville M.Normand Richer, 250, rue St-Louis, Warwick.12 Brûlé en sauvant sa femme et son enfant r 4 I UNE FOIS c est souvent sutt'Sant QUATRE FOIS C est toujours MEILLEUR MARCHE LES PETITES ANNONCES de La Tribune ( la tribune de sherbrooke ) GILLES SlUD pharmacien 2235 Mut rM ( ,n 569-9349 CENTRE ORTHOPEDIOUE >»* « MM ooitt aouuMTt - h9UK.fi UMU - T&/T \"oui il «KOI lifTf SHERBROOKE, SAMEDI, 18 JUIN 1977 PETITES ANNONCES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 566-6353 \u2022 PAGE 3 LWellingtor REDIGE EN COLLABORATION.Chacun se prépare à sa façon à l'enquête publique qui sera tenue sur le service de police de Rock Forest.on prétend même dans certains milieux que le policier Richard Tremblay fait lui-même circuler une pétition affirmant qu\u2019il est un excellent agent de paix.Gaston Côté, le \u201c-cheuf\" de la sécurité à l'Université, affirme ne pas aimer les petites notes publiées dans La Tribune à son sujet.pourtant, certains de ses amis soutiennent le contraire.-\tO - La Caisse d\u2019entraide économique de Sherbrooke, la plus importante de ces institutions au Québec, tient son assemblée générale annuelle lundi soir à l\u2019Université de Sherbrooke.et aussi incroyable que cel apuisse paraître.plus de 600 membres avaient déjà confirmé leur présence par écrit à cette réunion.et comme toujours, plusieurs membres qui ne l\u2019ont pas confirmé par écrit seront aussi sur place., inutile de dire que les dirigeants sont aux \u201coiseaux\u201d.\u2014 O - Guy Pinard succédera à Charles Samson comme président du club Richelieu de Sherbrooke .incidemment, les membres de ce club tiendront leur \u201cméchoui\u201d annuel à la ferme expérimentale de Lennoxville dimanche après-midi .Clément Fi-lion voudrait bien que tous ceux qui lui ont promis d\u2019être sur place respectent leur promesse.on dit que Léon De-mers a prononcé une causerie inoubliable lors du congrès régional des clubs Richelieu, il y a quelques jours.-\tO - Marc Ethier sait fort bien comment s\u2019y prendre pour-obtenir l'appui des média d\u2019information dans ses différentes entreprises, il sait dire merei.incidemment, il songe sérieusement à modifier la formule du \u201ctour du monde au petit trot\u201d lors du prochain Festival des Cantons., pour lui.\u201cfaire le otur-du monde\u201d ne correspond à rien il préférerait inviter les Sherbrookois à venir -vérifier -leur condition physique et à courir pour leur propre santé.on y reviendra.- O - Personne n\u2019a encore compris pourquoi l\u2019avocat Michel Durand faisait des grimaces à son associé Léo Daigle l\u2019autre soir.surtout que c\u2019était avant que le second ne gagne un appareil de télévision (en couleurs, s.v.p.) comme prix de présence.Robert Cardinal a gagné un prix de S50 en argent et dans un geste d\u2019enthousiasme (!) a promis de remettre la somme en entier à la caisse électorale du Parti québécois.- O - Quand Carol Caudel en aura assez des relations publiques à la Sûreté du Québec, il pourra entreprendre une autre carrière, celle de joueur d'harmonica.le photographe de La Tribune l'a surpris en pleine action.(Photo Doug Gerrish) \u2022\tBRELOQUES » ZODIACS \u2022\tCHAINESH GRAND CHOU DE BAGUES A DIAMANT A PRIX » iteomptt LA PRELOQUE OU ROM 22 nord, \u2022< Carrefour Wellington do l\u2019Eotrlo HH , Et si Quintal, Pinard et Goulet demeuraient sur leur position?SHERBROOKE (CBi L\u2019Assemblée du conseil prévue pour lundi soir risque d\u2019être orageuse si les conseillers Quintal.Pinard et Goulet restent sur leur position au sujet de réaménagement des ateliers municipaux Au sujet de la polémique engendrée plus tôt cette semaine sur la puissance des fonctionnaires, le système des commissions et le dossier-des travaux publics, le maire O\u2019Bready n\u2019a toujours pas voulu for- muler de commentaires hier, précisant qu\u2019il dura lundi soiree qu\u2019il en pense comme tous ses collègues du conseil en auront aussi l\u2019occasion.Le sujet des commissions, même s\u2019il n\u2019a pas voulu élaborer trop là-dessus.lui tient cependant à coeur parce qu\u2019il n\u2019a pu s'empêcher de souligner que l\u2019administration sherbroo-koise était très démocratique et qu\u2019il n\u2019était pas question de rétrograder - \u201c-Les gars devraient aller-voir comment cà se passe à Montréal, où le conseil siège quatre fois par année, et à Québec pour s\u2019apercevoir qu'ils n'ont jamais été aussi bien informés qu'aujourd'hui et.surtout, qu'ils participent pleinement au processus décisionnel \u201d Poursuivant, le maire a lance au conseiller Quintal \"S'il veut absolument diriger une commission, qu'il s'en aille à Fleurimont, par exemple, et il pourra donner des ordres aux employés de la voirie et faire le dispatching' des camions si c'est ce qui l\u2019intéresse \u201d Opposition Quant à une éventuelle opposition au conseil, le maire O\u2019Bready a dit qu'il n'y voyait pas d\u2019inconvénient, à condition toutefois, comme un éditorial de La Tribune le soulignait hier.que ce ne soit pas de l\u2019obstruction.D'autre part, le maire ne voit pas vraiment à quoi cela pourrait servir puisqu'il n v a pas de parti politique et qu\u2019il n'a jamais exigé de solidarité \u201c-Chacun au conseil a toujours été libre de dire ce qu'il pense et de manifester son opposition quand bon lui semble\u201d, a-t-il dit La commission industrielle r K Une deuxième bourse Killam au professeur Deslongchamps Par Michel Dionne SHERBROOKE, Plus de 150 conférences prononçées en dehors du Québec depuis quatre ans.d'innombrables publications scientifiques, invité récemment pour une série de conférences dans les universités européennes et se préparant à partir pour le Japon, le professeur Pierre Deslongchamps de l'Université de Sherbrooke.internationalement connu pour ses recherches sur la synthèse des molécules organiques, vient de se voir décerner-la bourse Killam pour une deuxième année.Considérée comme la plus presti- gieuse bourse du Conseil des arts du Canada, la bourse Killam.d\u2019un montant de $40.000.est accordée annuellement à des spécialistes éminents engagés dans des travaux de grande envergure.La vie commence Agé de 39 ans, le professeur Pierre Deslongchamps soutient que la meilleure période pour un chercheur s'étend entre 30 et 50 ans; bien plus, selon ce dernier.- un chercheur commence à vivre à 40 ans.Son expérience et sa compétence lui assurent la sécurité et les moyens de faire ce qu'il veut, il sait où il s'en va et ne panique plus devant un échec momentané ou une expérience qui ne donne pas les résultats escomptés.SHERBROOKE \u2014 Le juge Benoît Turmel de la correctionnelle a déclaré hier qu'il n'aura aucune pitié pour les voleurs et les receleurs.Il a dit qu'il est temps pour les tribunaux de faire preuve de sévérité dans le but d enraver-les cambriolages dans les maisons et les appartements.Le juge Turmel a expliqué que sa décisioq faisait suite à une consultation avec plusieurs collègues de la magistrature Selon lui.ce crime est le plus traumatisant pour les citoyens parce qu'il viole non seulement le droit de propriété mais encore le sanctuaire du foyer qu'il considère comme sacré Le juge Turmel a rappelé que le législateur avait prévu des peines sévères pour le vol et le recel D'après lui.il est traumatisant pour les citoyens que des individus s\u2019introduisent chez eux.s\u2019accaparane de tout ce qui peut leur tomber sous la-main.fouillent dans ce qu'ils ont de plus précieux et de plus personnel et vendent leurs biens à vil prix à des receleurs Le juge Turmel est passé de la parole aux actes en infligeant une peine de 18 mois de détention à Brian Simo-neau.âgé de 26 ans de Lennoxville Il lui a imposé ce châtiment pour deux cambriolages totalisant $1.250 Quant à lui.il entre au laboratoire à 9 heures le matin et en ressort généralement vers 17h .30 II y revient cependant trois soirs par semaine, de 20 heures à 24 heures, de même que les fins de semaine où il ne fait pas beau Le voyage énormément pour prononcer «es conférences écrit et lit une quantité astronomique d\u2019articles scientifiques mais se garde le mois de juillet pour prendre des vacances avec ses deux garçons de 14 et 15 ans.il joue au hockey occasionnellement et consacre plusieurs fins de semaine à la chasse et la pêche lorsqu'il ressent le besoin de \u201cs\u2019aérer-le cerveau\u201d.Malgré tout, il passe énormément de temps à penser-à ses expériences et au laboratoire, même s'il laisse à son équipe, regroupant de 12 à 14 chercheurs.le soin de \u201cjouer avec les éprouvettes\" et réaliser les expériences et les montages.Cette équipe constitue un atout indispensable à l\u2019accomplissement d\u2019un travail sérieux et efficace \u201cLe chereheur a besoin d'un minimum de matériel et de conditions de travail acceptables.Malheureusement, les scientifiques sont souvent trop humbles et oublient de demander-ce qu\u2019ils ont besoin\u201d a-t-il co-memnté.dans des résidences et un recel de $1.000 \"Je n\u2019aurai aucune pitié pour les voleurs et les receleurs\u201d, a ajouté le juge Turmel.Il ajoute immédiatement; \u201d11 faut aimer-ce travail pour qu'un stagiaire accepte de faire des recherches post-doctorales au salaire de $10,000 par année et qu'un étudiant ayant une maîtrise touche $5.000 par année \" Selon lui.il est normal, dans ces conditions, qu'un jeune hésite ou craigne de s'engager dans la voie de la recherche: \"On s\u2019attend à tout des jeunes et on leur donne rien\" a-t-il déclaré A son avis, on respecte plus le chercheur en Europe qu'en Amérique du Nord alors que c'est cette dernière qui a peut-être le plus bénéficié de l'apport de la recherche fondamen taie.Folklore Ainsi, le chereheur isolé continuellement penché sur «es éprouvettes fumantes et ses notes poussiéreuses fait maintenant partie du folklore Selon M.Deslongchamps, une instrumentation de pointe a transformé le rythme de travail et la façon de travailler des scientifiques D'autre part, le chercheur moderne a besoin de contacts avec d'autres scientifiques autant qu'il a besoin d'une certaine tranquilité propiceà la réflexion Les recherches Avant amorçé ses travaux en 1966 avec la recherche de nouvelles techniques pour la synthèse des molécules organiques, en 1971 le professeur De-slongchamps a débouché accidentellement.si l'on peut dire, sur le contrôle stéréoéleetronique dans les réactions d'hvdrolyse Dans une tentative de simplification.on peut dire qu'il s'agit d une recherche exceissvement importante en chimie organique et en biochimie pour comprendre l'action des enzymes qui sont des catalyseurs pouvant augmenter la vitesse de réaction d'hv drolvse à l'intérieur du corps humain, par exemple dans tout ce qui concerne le domaine de la digestion \u201cSi on arrive à comprendre et à connaître exactement le fonctionnement des enzymes naturelles, on pourra \u201ccopier la nature\" en créant des enzymes spécifiques en laboratoire laboratoire \", a-t-il précisé.Lancé à la découverte de nouvelles lois, de nouvelles techniques, de nouveaux concepts indispensables à la recherche appliquée dont les réalisations sont beaucoup plus connues du grand public, le scientifique ainsi engagé dans la recherche fondamentale s'efforce quotidiennement de faire franchir-un nouveau pas à la science Les pas sont souvent petits, plus petit qu'il ne l avait espéré II peut travailler cinq, dix ou même quinze ans à un même projet en se contentant de soulever un peu plus, de semaine en semaine, de mois en mois, le voile de l\u2019inconnu.PRETS PERSONNELS POUR L\u2019ACHAT D\u2019UNE AUTO.DE MEUBLES.POUR LES VACANCES.UNE CONSOLIDATION DE DETTES.ETC.NOTRE SERVICE EST RAPIDE ET NOS TAUX AVANTAGEUX! CAISSE POPULAIRE ST-JEAN-DE-BREBEUF 2185 RUE KING OUEST\talbert scallon directeur ¦v.'v m, \\ I \u2019 » ui X \u2018 ln Internationalement connu pour ses recherches sur la synthèse des molécules organiques, le professeur Pierre Deslongchamps (à gauche) vient de recevoir la bourse Killam pour une deuxième année.(Photo La Tribune, par Jules Jeanson) Plus de pitié pour voleurs et receleurs n'attend qu'une décision SHERBROOKE, 64 164 164 ?H *- 1 t-25 F 5 F 4 80 80 $6 « 5200 $9 H 00 $134 9 « 13 4 23 H 24 92 f 6 i F 94 F 131- F 3000\t80 Hard Crp A 1000\t330\t320\t320\t\u201410 Harlequin 150 $16*4\t16*4\t\u201964 \u2014\t« 100\t355\t355\t355\t\u201420 2320 $5 4\t5 4 54\u20144 z25\t$62\t62\t62 $54\t54 54 \u2014 4 245 Cil ;i Pc a III Be*e : Merr.it ! Ocder*c ; Ocdntl c 530 $18» 1900 $204 2000 4i 1100 10C $13 360C $29 ¦0410 $'8 z85 $37 40 U2 200 385\t380\t385 $134 13 .13 $i9 .488\t$7 U 1900\t$6 CdnSupO 5'94 $50 Cdr Tire Cdr T.re A 100 $33 \u2019526 $34 \u2018 7000 485 z 50 S9-.20C 569- $9 4 At>*bi 10\t310\t$54 »\t54 ¦\t5F « Aek lands\t40400\t$11 a\t114\t11 4 Ac*\"* Gos\t3000\t4\t4\t4 -F Agn.cc E\t4300\t$5 4\t5 4\t54 \u2014 Agro Ind *\t5X\t$5 g\t5 4\t54 \u2014 Albany\t12400\t39\t37\t38 F AI* Ene»gy\t2045\t$34\t13 g\t34 ^ AWo Gas a\t'8463\t$5 «\t15\t15 Ana G E s\t4X\t$25 .\t25\t25 Art a G e\t2X\t$28 e\t28 *\t28 4 A.*a G 9 76\t450\t$28 4\t28 4\t28 4 Arta No*\tzX\t$37 4\t37 .\t37 .Aie on\t5205\t$29 g\t29 \u2022\t29 g w Algomc S»\t7'49\tS 7 ,\t16 4\t17 » ?AS*e' p\t3X\t$27 «\t27\t27\t\u2014 Al»-C«n 8\t'OX\t310\t3\u20190\t310\t\u2014 A Norco 0v\t330\t$\u201964\t16 4\t16 4 Aim me» AA pr Al mm 4 g p Alu«\" 3rd P Am Borzs Am Eogie Am LeOuC And-es w Ang C* 290 Aqu-tc-re Arftor C Args 26C P Argul C P' Asone's Asbestos As Mora C Ashlord pr A sot Po'C AttC A AF C Coo 8C Sugpr a BP C«r B* CO\" p Bod Bcv Bar.BC Ban.MF Ban* N S Bonfcenc Bear» ?A Becker B p 2787Q z 20 300 \u2022600 ' 99'0 2700 11525 200 z\u20192 1000 4787 2500 z50 '050 3900 100 5910 100 z92 950 100C 1 650 4785 z2C 200 470 40406 97'5 5700 200 900 $9 4 $6 g $38 $28 s $\u20195 45 9 1 16 4 38 28 « 14 g 42 6 4 Canad 34395 Beb A pr -» B pi «-\u2022A»\u2019 Be41 Cor w 6e»*> Cop a B-g Nonp B- H0«r* Block P A Bock Bros Bombd*#' v°*r S'oio» ®es B»omo*eo B»om#da BroSCO- A B» SC n 8 t B-enda M Br.dge» B»*gM A Br.ncp Br Am Br.BCf* BC Pock B BC PFone BCPt- 44 p BCPF 4 g p BCPF 4 4 0 BCPh '956 BCP* 4 84 8CPH 5 4 p 6CP*> 6 P' BCP* 6 80 BCP 7 04 p BCP 10 16 p BCP 2 32 p B»oui Pee* B» jr*S*vk Budd *ido ¦ CC VocMs Cad Fr» Cod frv A Cal Po* A Co* P 10 p Col P 9 80 Col P 2 36 CoWr Dit Com Mit z3 ! z5C 3887 250 500 1000 995 1701 219 2 \u201960C 7797 305 1500 4540 600 700 7X13 100 435 4575 3150 100 3645 z\u2019O zlO zX z20 525 z35 «4 z6C 300 570 2425 1000 1600 400 z5C 1700 \u2019676 zlS 8860 410 70 1225 2000 14504 $8 t $33 4 78 $\u20196 .79 $32 « $11 $2 4 $2 .$12 s $234 79 $17 i 29 $28 .$ 3 4 $6G 180 $25 » $154 $204 -9', 145\t136 495\t495 $5 4\t5 4 $52 4 52 4 $53\t52 $52 * 52 .IMi H S8 »\t7 4 $24 21 15 495 $6 33 4 78 I 78 32 234 79 .'74 29 28 13 -60 \u20228C 25 154 124 21 15 475 6 13 4 26 84 84 6 A 335 9 22 -29 $6 » $21\t19 415\t405 $6 4\t6 '24\t123 $134 $26 4 $9 $8 .$6 4 340 $20 $22 ?$29 $14 « $51 $53 ?$59 .$58 » Si5 4 $69 $72 $21 4 $234 .$29 4 29 $X4 20 6 470\t465 $7 4 $9 « 350\t3» $9 1 $ f » $34 .$\u201913 $ 09 g 16 g 38 28 .i .45 6 -9 a 33 4 78 16 .79 32 .2' » - 23 4 -79 17 4 29 28 .¦ 13 -6C \u201980 ¦ 25\t» 15 4 20\t4 \u201940 495 54 52 d 52 524 8 124 21 475 6 64 2 410 64 123 13 k 26\t4 8 4 84 6 4 340 20 22 k 29 eu 10 - C Util 9 24 C Util » CWN G 4 p.Canbra Candel 0«l\t1100 $U : Conroy 11042 IX Canron Capit D'v Cora CorlO* Cocl a p Carl B p Carma a Cass*a ' Celanese Cti Est a Cent Pat Cnorter Ol C *> .ef*on D Chrysler CHUM 9 CS 104 Cockf.eid Coles Boo* Commco Commço A Corn Cop CC Tr p C Holiday I ComTech C on logos Con CHm A Cor Bo»F A Co\" Bidg Con eordy C Morsn Cors P.pe Cons Pro* C Pombler C Wes» P 18\u2019 37 18 \u2019» 7 7 6 16 d 49 33\td 34\t4 131 20 4 4l F 13 '4 \u2014 13 F 29 18\t4 -f 37 d 19\t« F 7 d F Harris J M Hanker A Hawker pr Hayes D A Medway A Holmger A Homco A Home B Howdn DH Hud Bay A H Bay Co MB O.! Gos 8185 $38 d 38 Husky O-' 21190 $29 Husky E w 5X $10 Hydro Ei 10X 3X $31 .20X\t17 61X $31 ' 28X $27 500\t$7 , 1625 $\u20196 2020 $'4 4 31 27 31 4 F 17 F 31 4 31 \u20194 F 27 7\t7\u20194 F 154 154 \u2014 14 4 14 4 F 38 28 4 29 10\t10 F 9 d 19 4 194 F 50 F 33\td F 34\t4 -3*i lAC 1 AC 4 7 ITI Ind 4560 $17\u2019.17\u2019.17 .45C $29 7 29 4 29 4 \u2022X $28 4 28 4 28 4 z33 $64 7 64 7 64d 7X 101 IX IX -6325 $134 134 134 445 $25 4 25 d 254 - imasco A p 3X 365\t365\t365 475\t48C\tt-\t' 9 4\t9 4 2X\t365\t360\t365\t-*¦ 14\tU 4\t?94\tIX\tF 4X $23 4 23 4 23 4 -f 717X 81\t62\t69\t\u2014 31X\t$7 :\t7\t74 -f 4X3 289\t285\t285 \u2019X $24 7 24 7 24 7 -28X $29 d 29 .29 7 200 S3 8\t8\t-f 2750 $9 4\t94\t9 ?F 540 345\t345\t345\tF z8C\t$134\t13\t13 34X 112\t111\t112 z25 360\t360\t360 1505 $114 H d 114 \u2014 5X\t$\u20197 '.\t174\t17 \u2019s\t\u2014 1X $8 4 8 : 8 4 f \u2019X $H4 114 114f 5X 390\t380\t380\t\u2014 mP O-! A 12790 $21 INCO A 21 21 INCOB Indai Indusmm Inglis\t150\t$12 imand Gas\t10X\t$1\u2019 inland G p\t3X\t$13 lni-d G 1 Op\t2X\t$29 7153 $28 4 28 4 28 4 120 $28 4 28 4 28 4 6466\t$9 4\t9 1\t9 .- z4 $104 104 104 '-terC.ty\t7525 $7 tnter C B w 74X 410 :«*rmetco 27X $5 i* Mogul 'terpool 124 12 104 11 13'4 29 6 4 395\t405 5*» SI 57 $270\t269\t270 255\t255 21 13 -29 7 z47 255 IX $21 * P'pe a 17420 $15 14 21 4 - 15 M 4 7 7 4 11 \u2019 9X $1 '\u201905 $34 4\t34 '000\t$28 4\t28 320 410\t410\t410 34 4 \u2014 28 4 W 'esc0\t4X $15 4 15V Inv Group\t700\t$7\t7 InvGrpA\t2910\t$7.\t7 inv Gro 5 p z25 $154 154 154 Irwm T A 2X 225\t225\t225 IX\t119\t119\t119 2X $6 *\t6 4\t64 - 43X\t$9 s\t8 4\t9 ¦COO S\u20192 .900 39C 12 370 12 1 \u2022 390 500 310 3X 310 4500 XXX 200\t$9\t4\t9\t*\t9 -\t\u2014 \u201925\t$24 4\t24 4\t24 4\t\u2014 z 10\t290\t290\t290 7X\t3X\t295\t295\t\u2014 5X\t138\t'38\t138\t\u2014 5X\t$5 d 5 d\t5 4 17\t17\t17\tF 25\tH1\t125\tF' 50X 27X z28 380\t38C\t380 Con D'strb 9265 3X 29C 3X Cons Gas\t9693 $154 15 4 15 d Con Gas D Co\"wes* Corby »t Co»by B Cornât Ind Coseka P Costom P Croigm» C rom P l - ' Crush Inti Cuvier M Cyprus X $234 234 234 1528 470\t465\t465 zlX $18\t18\t18 6X $\u20198\t18\t18 $6\t54\t5 4 48C\t470\t48C $124 124 124 9475 282\u201d 101 640\t$5 z\u20192\t$8 2X $2: 2025\t$8 \u2019500\t56 35X DRG ltd A 200 475 Daon Dev 1506 $16 51 53 4 59 4 58 4 154 68 d 72 21\t4 22\t4 X 4 20 4 7 4 9 « 51 53 4 59 4 58 4 15 4 - 69 72 21\t4 22\t4 294 X4 204 \u2022 465 7 * 94 3X 94\t94 9 »\t19 4 34\t14 .124 112 d 09 4 109 d $29 .29 4 29 .245\t24G\t245 45 d 45\t45 Daon A D Aragon Datlme Decca P D E'dcro Déni SO\" Dicfcnsn Donor I Dome Dome Pe*e D B' dge D C»trs A D Explor Do* ose o A Dom Store D Te*t»e A Domtar Domtar pr Daniee M Dunde Pol Du Pont D ustbone Dyte» l«d DyWt» l A E l Pm E l P.n w East Mo* Econ Inv p Ego Mmes Electro a f aie on C Plb»g Nik .*ed Ind A Ped Pian »oode.S Eord Cndo p Seasons P Sea A pr P Season « Prancano P'ueFou* G M Pes Gaz Me\" Gaz 5 40 p Gaz 5 d p Gen Bake» GMÇ Genstpr l 4575\t$7 3000\t23 271 405 54\t54 - 8 8 21 V.214 8 8 52\t56 $9 4\t94\t94 475\t475 16 1 6V 23 405 164 7 23 405 47X\t$7 4\t74\t74 5000\t53\t52\t52 \u2019336\t$49\t48 4\t48 4 60C\t385\t38C\t390\t\t 32X\t$5 4\t5 4\t54 34\t$46 g\t46 5\t46 4 \u20197877\t$4C »\t4C\t40 k 23X\t$22*4\t22 j\t22 4 zX\t$64\t64\t64 55X\t12\t10 4\t12 1000\t$24 7\t24 Une très violente collision impliquant quatre véhicules - fait quatre blessés dans la nuit de jeudi à vendredi et deux des véhicules ont été détruites par le feu Ce spectaculaire accident survenu à Tangle des rues Lindsay et St-Fldouard se serial produit quand une des voitures a heurté violemment l arriére d une auto immobilisée sur un feu rouge, à Tin-teriection Sous le choc la voiture frappée de l'amère est allée donner contre une autre voiture et une motocyclette également immobilisées dans le sens contraire au feu rouge Deux des autos ont pria feu et les pompiers de Drummondville ont dû intervenir prestement pour éviter le pire Les blessés sont les conducteurs Normand Lefebvre de l\u2019Avenir.- Luc Leclere de Drummondville-Nord et Réal Fontaine de la rue St-Alphonse à Drummondville Fut également blessée Ghislaine Mormsette de Drummondville-Sud Ijt quatrième véhicule impliqué était celui de Mme Agathe Leclere de la rue Valois oii personne ne fut blessé Les quatre véhicules sont considérés par la police comme des pertes totales Deux des blessés soit MM I-efebvre et Leclere.ont été gardés sous observation à I hôpital Ste-Uroix de Drummondville tandis que les deux autres retouruaient chez eux après les premiers soins Des pertes d'au moins $75,000 WINDSOR (JA) - Selon les premiers rapports sur l'incendie qui a détruit le cinéma I-oma de Windsor, les dommages seriaent d'au moins $75 000 Ce chiffre est très conservateur Tout d'abord la bâtisse qui est une perte totale était évaluée à $58 000 et appartenait à M André St-Onge, de Sherbrooke.qui dit-on était assuré A ce montant il faut ajouter le mobilier et.les effets du locataire M Rosaire Côté, au montant de $10 000 à tout le moins II est difficile de savoir à combien s'élèvent les dommages causées a la bijouterie de M Roger Charpentier mais le chiffre de $10 000 n'est certe pas exagéré si on considère en plus qu'il devra probablement se trouver un nouveau local M Réal Gagné avait loué de M St-Onge le cinéma Loma pour tenir des encans à soumission et il estime lui aussi avoir perdu beaucoup d'argent car la marchandise qu'il devait mettre à l'encan en fin de semaine était déjà au cinéma II aurait perdu au moins $5 000 D'ailleurs même si l'enquête est en cours, plusieurs personnes croient que le feu aurait pris naissance à Carrière de la bâtisse, là où se trouvait ce matériel (réfrigérateur, moto-neiges etc ).Des chimistes se trouviaent à Windsor hier pour tenter-de découvrir l'origine de l'incendie Ils se basent sur les dires des voisins qui ont entendu une ou deux explosions avant le début du sinistre Le cinéma Loma bien qu'il ait connu de longs moments de popularité, était délaissé du public depuis les dernières années Plusieurs propriétaires se sont succédé tentant de rentabiliser l'établissement Maintenant que le feu Ta détruit il est à se demander s'il sera rebâti Déjà les gens avaient décidé de délaisser ce cinéma pour fréquenter plutôt les salles de Sherbrooke Incendie L'incendie qui a détruit le cinéma Loma et tous les souvenirs des films que la population y a vus était le plus important à survenir à Windsor au cours des dernières années Un incendie majeur-du genre a été combattu il y a deux ans au ga rage Calex.sur le chemin de Richmond mais rien de comparable En 1968.il y avait eu l'incendie qui avait rasé au sol le salon de quilles abritant également le Cavreau Aide Les pompiers ont dû utiliser les deux autos-pompes, il en convient et ils ont dû recourir à l aide de plusieurs personnes présentes lors de l'incendie pour les aider à maîtriser les flammes le plus rapidement possible andré J lante Prairies et pâturages à contribution VENTE FAILLITE BOUTIQUE L'ORGASME MAG0G Vendredi et samedi 17 et 18 juin 14, rue Laurier.Magog \u2022\tJeans \u2022 Blouses \u2022 Chemises \u2022 Robes longues \u2022\tCostumes de bain \u2022 Sous-vêtements \u2022 Etc.25% à 75% REDUCTION 8215 ¦\u201d\u2014\u201ci^ BRIQUES DE TOUS GENRES TUILES - DRAINS - ETC.GRANITE POUR REVETEMENT SHERBROOKE - Même si l'industrie laitière éprouve présentement de sérieuses diffi-cultées de mise en marché, il est encore possible d'influencer positivement sa rentabilité par le biais d une meilleure production de ses éléments de base C'est dans ce contexte que s'inscrit la priorité régionale du ministère de 1 Agriculture du Québec qui se traduit par le thème \"Prairies et pâturages intégrés à l'exploitation \" Selon M Léonel Bombardier, coordonnateur régional du ministère la productivité des prairies et pâturages apporte aux organisations agricoles une réponse très valable à la situation actuelle \u2018\u2018Le domaine de la mise en marché nous échappe car nous ne sommes responsables que de la production agricole et non de sa commercialisation Mais, par nos priorités et nos ob- jectifs.nous pouvons aider nos agriculteurs à produire le plus économiquement possible un foin de meilleure qualité ou un pâturage de meilleur rendement \" M Bombardier a déclaré que.pour aider l'agriculteur à produire au meilleur coût, le ministère avait prévu de nombreuses démonstrations sur les fermes, des nouvelles techniques de production Une messe à dix voix WINDSOR ( JA i - Le point culminant des fêtes du 25e anniversaire de la paroisse St-Gabriel Lalemant de Windsor sera atteint ce soir, à 17 heures lors de la concélébration d une messe par -dix prêtres L\u2019invité de marque sera Mgr Georges Cabana ancien archevêque du diocèse de Sherbrooke Participeront également à cette concélébration de la messe le chanoine Edgar Parent maintenant retraité et qui était le curé de la paroisse avant M Thuribe I-essard le curé de la paroisse St Philippe Tabbé Jean-Thomas Dumont Gaston St-Jean ancien curé de la paroisse I ahhc Fernand Autres nouvelles d\u2019intérêt régional en page 1I Roui Hard professeur au senn naire de Sherbrooke et natif de la paroisse.Tabbé Georges Cloutier dont le père demeure toujours à St-Gabriel.le curé de la paroisse Ste-Praxède de Bromptonville et natif de Windsor.Robert Duval de même que Tabbé Lionel Ayotte également natif de Windsor, et Tannen viraire Lucien Jacques ainsi que l'actuel vicaire I abbé Pierre Mareoux Cette messe sera suivi du banquet des Pionniers qui sera re haussé de la présence de Mgr Jean Marie Fortier, archevêque du diocèse de Sherbrooke .Mm* Mirctllt Planta, propriétaire APPUIS ET TETES DE FENETRES Aussi vente de: \u2022 P°rtes foyer en fer martelé \u2022\tPortes de foyer en fer noir \u2022\tSuDDorts à bûches, et accessoires de foyer Victoriaville 4SI sud.Bout Boit Franc* C P 152 G6G 4T3 (819) 752-6814 8045 Jos le \u201c Enr.Bardeaux d\u2019asphalte et de cèdre ESTIMATION GRATUITE BLACK LAKE 110, ST-DENIS l' ' ' jr p\\ %f) Toiture caoutchoutée, procédé à froid 4 saisons \"Vlcto Mix Alsfib\u201d.bur: 423-2598 \\ Ka 4 0973 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 18 JUIN 1977\t15 Les entrepreneurs ont une large part de responsabilité (Rodrigue Tremblay) QUEBEC (PCi \u2014 Les entrepreneurs partent un très large part de la responsabilité des difficultés que connaît actuellement l'industrie du meuble C'est, en tout cas ce qu'a soutenu à l'Assemblée nationale le ministre québécois de l'Industries et du commerce.M Rodrigue Trem-blav.en réponse à une inter- n ÏN2 Rodrigue Tremblay pellation du chef de l'Opposition officielle.M Gérard-D Lévesque L-Bonaventure, qui s'inquiétait des difficultés connues par l'industrie du meuble de Vic-toriaville dans le comté d'Ar-thabaska \u201cCe problème n'est pas d'hier.a observé le ministre Déjà, il V a trois ou quatre ans.le gouvernement avait prévenu l'industrie de modifier son design et son marketing Le gouvernement ne peut tout de même pas se substituer au dynamisme des entreprises \" Le ministre estime en outre que les problèmes de ce secteur de l'industrie peuvent être dus à la concurrence.après avoir rappelé que les salaires payés par l'industrie coréenne sont d'un dollar l'heure inférieurs à ceux payés aux travailleurs québécois Victoriaville Evoquant le cas de trois entreprises de Victoriaville qui menacent de mettre à pied quelque 700 travailleurs.M Tremblay a indiqué que son ministère a pris contact avec un consortium intéressé à l'achat de ces trois entreprises et que ls négociations se poursuivent entre eux.les propriétaires et leurs créanciers Le ministre a expliqué que son gouveraement poursuit un programme d'aide en ce qui a trait au design et au marketing dns ce secteur-de l'industrie et a précisé que le gouveraement depuis quelques années, par le biais de la Société de développement industriel a consenti au quelque 750 entreprises 42 prêts.24 subventions et deux garanties sur prêt depuis quelques années Enquêteur du salaire minimum à Un succès qui pourrait faire des jaloux.VICTORIAVILLE (JR i - Le fait que tous les finissants du Cégep de Victoriaville aient été admis sans difficulté à l'université fait dire au directeur des services pédagogiques de l'établissement que la formation donnée aux étudiants à Victoriaville est reconnue partout au Québec Si on lui demande les principaux facteurs de cette réussite.M Henri D Robitaille.en poste au Cegep depuis quatre ans affirme que divers éléments entrent en jeu la qualité du personnel enseignant, la formation adéquate qui prépare réellement les étudiants en fonction des exigences de l'université.et enfin, bien sûr le potentiel des étudiants, eux-mêmes C'est en analysant des chiffres révélateurs sur- les étudiants finissants à l'enseignement général du Cégep que M Robitaille avoue sa satisfaction En bref, les calculs démontrent que.pour l'année 1975-76.100 pour 100 des étudiants ont été admis à l'université, ce qui parait quelque peu exceptionnel (il est impossible d'obtenir des chiffres pour tous les cégeps du Québeci Cependant, des étudiants admis a l'université l'an dernier.8 0 4 pour cent I ont été dans leur premier choix.116 pour cent, dans leur second choix, et 6.7 pour cent dans leur troisième choix M Robitaille se garde bien d'ailleurs d'établir toute comparaison avec d'autres Cégeps \u201ccar cela pourrait faire des jaloux'1 Quant aux raisons profondes qui incitent les responsables des services d'admission des universités à préférer un étudiant de Victoriaville.lutôt qu'ailleurs M Robitaille déclare que cela tient avant tout aux critères de sélection de ces universités et avoue n'en pas connaître les secrets Pour sa part, l'université de Sherbrooke expédie chaque année au directeur des services pédagogiques un rapport de ses étudiants provenant du Cégep de Victoriaville et M Robitaille provenant du Cégep de Victora-villeetM Robtaille affirme que ceux-ci font toujours bonne figure Parlant des services pédago- spécial de la Commission Victoriaville.VICTORIAVILLE .\t1A*4,\tiA»4,\tt*»4.\ttA**.\tVA»4.CINEMA OPERA T6I.849-2123 coaticook VENDREDI A JEUDI 17-18-19-20-21-22-23 JUIN LE PENITENCIER DES FEMMES PERVERSES ¦ 1 Vl LC ¦ 1I2CU 11 * V yrU*' CHANTEUR SPECTACLES CHAQUE SOIR ^^L-CUNT east GEORGE KtGNEOT film » I arbor I QJNT EASTWOOD m m m i Ma ai m\tv OU Ont vous sort J vî£s2**8cfA\"' °US *' JOINDRONT Radio Québec Chez nous.Le comité de régionalisation de Radio-Québec de I\u2019Estrie produit trois émissions régionales, SUGGEREZ - NOUS DES THEMES En effet, cet automne, trois émissions d'une demi-heure seront produites dans I\u2019Estrie et diffusées non seulement sur les ondes de Radio-Québec que l'on peut capter par le câble, mais également sur les deux chaînes de télévision locale THEMES SUGGERES: 1.2 3 4 5 Nom du proposeur.Tél:.Toutes suggestions seront considérées et doivent être acheminées avant Le 30 JUIN, date limite COMITE DE REGIONALISATION OE M0I0 QUEBEC OE L ESTRIE 171.rin Frontline Slwrbrooki J1H 1X1 566 4222 Une oeuvre de Jacques Hurtubise présentement exposée dans le cadre du Concours d'Art Graphique Québécois, qui se déroule à l'Université de Sher-' brooke.(Photo Centre de l'audio-visuel de l'Université) LE CAPITOLE Tél.569-6750 Tmtmuelle « » le nouveau chef-d'œuvre eiQtique d'EMMANUELLE 0 Ml.ru* King - Sharbrooh* 562-6S34 ou 542-900* Boulevard Portland \u2022 SHERBROOKE tel.565-0366 Si vous pouvez supporter la terreur de l'inconnu.Si vous pouvez contrôler votre peur -étouffer vos cris.Si vous pouvez faire face à l'inexprimable.ïlement ^missions stmuis\u201euniim CARLO GIUFFRF FRANÇOISE PREVOST et KATIA KRISTINA Couleur CINEMA 0 OBSESSIONS: 1 40 - 4 45 - 7 50 ESPRIT 3 20 6 25 9 35 43 SEMAINES A MONTREAL LE TRIOMPHE DU RIRE.POUR TOUS NASTY HADITS LES MAUVAISES HABITUDES SONT TRES SOUVENT DROLES.|\t1.00 - 3 00 - 5 00 - 9 00 CINEMA O ON SKCTtClE JAMAIS VU !, la plus grande catastrophe de tous les temps: LE JAPON ENGLOUTI t** WJi/MmmM ÛU JATOKL CINÉMA m SAISONS: 1.15 \u2022 4 30 - 7 45 I 2« FILM COULEUR LU JAPON: 2 50 \u2022 6 05 - 9 25 I LES 2 SAISONS OE LA VIE H) LA TRIBUNE SHERBROOKE, 709,500,000 SAMEDI 18 JUIN 1977 catholiques \u2022 VATICAN (API - Le monde comptait 709.500.0tMl catholiques en 1975.d'après l'annuaire pontifical dont la nouvelle édition est parue jeudi.Ce chiffre \u2014 qui ne comprend pas les catholiques de pays comme l\u2019I'RSS.la Chine et plusieurs autres pays socialistes \u2014 est en augmentation de 4.500.000 baptisés par rapport à l'année précédente Mais, par rapport à la population mondiale i3.900 millions d'individus), le nombre de catholiques était de 18 pour cent en 1975, contre 18.2 pour cent en 1974 Pour ce qui est du nombre de catholiques par pays, c'est le Brésil qui vient en tête avec 96 millions.Viennent ensuite, dans l'ordre.l'Italie, avec 54 millions, et les Ftats-l nis.avec 47 millions.La France comptait, fin 1975.45 millions de baptisés sur une population d'environ 53 millions d\u2019habitants, ce qui représentait une proportion de 85.3 pour cent.A la même époque, il y avait 8.800.IM>0 catholiques en Belgique, sur une population de 10.000.000 d'habitants, soit 90 pour cent, et 3.200.000 catholiques.sur 6.400.000 habitants.soit 48 pour cent, en Suisse.Par ailleurs, on comptait, en 1975.1.446.383 prêtres, religieux et religieuses \u2014 dont 968.526 religieuses.404.783 prêtres et religieux ordonnés.70,388 religieux non-ordonnés et 2.686 diacres.Moins de prêtres Pour la quatrième année consécutive, le nombre de prêtres diocésains a continué à diminuer, du fait de départs.Sur 260.514 prêtres diocésains, au début de 1975.1.560.soit six pour cent, étaient partis à la fin de l'année.Fn 1972.année record.le nombre de départs avait été de 1.964, soit 7.2 pour cent.Parmi les 159.634 religieux ordonnés, il y a eu 1.446 départs.F.n ce qui concerne la France, le nombre de prêtres a diminué de 35.098 à 34.649 en un an et de 9,005 à 8.861 en Belgique, tandis qu'en Suisse, il passait de 2.877 à 2.889.Sur le plan des annulations de mariage, ce sont les Ftats-l'nis qui arrivent en tête, avec 42.739 cas en 1975.CARRIERES ET PROFESSIONS N.B.- Toutes les annoncés publiées dans ces pages sous la Rubrique Carrières et Professions sont assujetties à la loi numéro 50.Les emplois annoncés s'adressent donc aux hommes et aux femmes.CARRIERES ET PROFESSIONS N.B - Tou*es es amorces Pu- ees -ans ces cages sous a «oCr)QUe Car-r-e^es er Pressons sort assu-eM es a a o« numéro 50 .es e~-Dh 8224 ou 866 3594 WW.!!1 i I l l l I l I I I I I I I I l l l I I I l I l I I l DE L\u2019ESTRIE INC Pour les ¦'\u2022ns.d\u2019Asbestos.Lac Mégantic » Zen.h 53870\t.(Permit -5000*1\t^,8 LE TOUR EST FAIT tous les arrangements sont maintenant complétés Si O' v)S n'aureZ Qu à So'*rg VOTRE MERVEILLEUX VOYAGE COMPRENDRA: Transport Montréal Bruxelles \u2022 retour v*a Sabena Autobus privé Sherb'oofre Mirabel retour Quatorze nuits dans les hôtels de 1 ère classe (chambre double» avec douche ou barn Petit d*ne' continental durant tout le séjour Onze dîners compris Autocar privé durant tout le Séjour y compris le trajet Anvers-Amsterdam- lr mi fi Accueils et transferts entre les aéroports et les hôtels et vice-versa Service de guides bilingues frais d entrée aux musées et expositions Pourboires pour manutention des baga nés aux aéroports Cinq excursions pavées Dîner d adieu au restaurant pour gour mets Le Five flies Par Rubens et Van Goqh LA BELGIQUE ET LA HOLLANDE COUT TOTAL PAR PERSONNE *995°° m dwmbr.DEPOT \u2018200\u201c Mf HH Un U IInscription Pour brochures et plus amples renseignements, communiquez avec a, 569-4231 -, mm * QUI VOUS FERA DECOUVRIR Départ de Sherbrooke, le 15 septembre, retour 3Ô septembre 1977 Etant donné le nombre limité de 5'éQes nous vous conseillons de \u2022\u2022éserver tôt ahn de ne pas être déçu VOYAGES ®TRANS OCÉAN inc 563-4515 56 '«est Dm K leg SkerVwki J1H 1N9 tetrvrtiHi ZENITH 59010 Détenteur d'un Dermis du Québec 24 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 18 JUIN 1977 A L\u2019OCCASION DE LA PRESENTATION DU PROJET \u201cLE JOURNAL EN CLASSE COOy' «9* Êùmr tué De qauche à droite- M Gérard Laurendeau, conseiller publicitaire à La Tribune: M Roger Legault.coordonnateur de la Commission Scolaire Régionale de l'Estrie; M.Jacgues Codère.directeur de la Polyvalente Le Triolet; M.François Valllancourt, directeur de la publicité à La Tribune M Jean-Paul Bureau, coordonnateur de la Commission Scolaire Régionale de l'Estrie De gauche à dro>te M Jean-Guv Fa'ah secréta're-trésorer La Tribune M Jean Trifiro.président de la Commission Scolaire Régionale de i Est^e M Yvon Dube ed-teur et president de La Tribune De gauche à droite M Jacques Rouillard.Coordonnateur de l'enfance inadaptée.C S R E : Mme Pauline Morin, conseiller pé daaoqique en français.C S R E : M.Jean Trifiro.président C.S.R.E Quelques-uns de nos invités lors d'une pause après la visite des lieux R32S M André René, chef de groupe.Asbestos Mme Denis Sckoropad.commissaire De aauehe a droite M Jean-Pierre Bourque Le Phare M Maurice Ouellette Le Phare M André Hallée Le Phare.M André Brousseau comissa>re M Rodrgue Larose Le Triolet Mlle Micheline Gilbert commissaire M Maurice Boulanqer Le Phare M Gérard Bo'Siard St-Franço's et M Michel Lavai M Paul Allard gérant du bureau de la publicité, explique le fonctionnement du service mm De qauche a droite M Jacques Rouillard coordonnateur de l'enfance inadaptée Mme Pauline Morin conseiller pédaqoqtque »n français M Aldéo Monqratn directeur adioint Montcalm M Fernand Bédard conseiller pédaqoaique en arts Mme Denis sckoropad commissaire Br Julienne Levasseur directeur adioint Le Triolet M Isidore Huppé» professeur (du service des relations publiques de La Tribune) iiii'l yir&i »r V fj\tM\t v-\t\t te**\tt\t« \u2022 \t\t \t\t\t$ \t\t\tjgl É\t\t\t \t\t\t \t- «,*\t\t \t\t|\t \t\t\tWr; ¦ \\\t\t\t V\t\t\t ¦ is\t\tSP n*.\t LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 18 JUIN 1977\t25 Werner Von Braun meurt à 65 ans Le pionnier Werner Von Braun et une de ses fusées.(Téléphoto PA) Un jeux complexe au Proche-Orient TEL AVIV (AP) \u2014 Un jeu complexe mêlant argent et politique se déroule discrètement au Proche-Orient: les pays arabes pétroliers cherchent à s\u2019attacher les faveurs des Palestiniens qui vivent dans les territoires occupés par Israel depuis 1967 en leur promettant des aides financières.Mais le gouvernement israélien et l\u2019OLP interviennent plus ou moins directement pour tenter de tirer parti de ce jeu.Réunie en février dernier au Koweit, la Ligue des villes arabes a décidé, sur proposition de l\u2019OLP, d\u2019instituer un système de \u201cvilles jumelées\" par lequel des villes arabes adopteraient des localités sous occupation israélienne et leur accorderaient des fonds.Ainsi Gaza a été jumelée avec Riad, Hébron avec Médine, Beit Sahour avec Bahrein, etc.Actuellement, 32 villes de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été dotées de mécènes potentiels dans les pays arabes pétroliers.Selon le plan initial, l\u2019objectif était de renforcer la résistance arabe dans les territoires occupés.Bien évidemment, ce but est loin de plaire à Israel.Il a toutefois donné, à contre coeur, son approbation tacite à ce projet en autorisant les maires à quitter les territoires occupés pour aller demander une aide financière.Ces maires doivent cependant accomplir un certain nombre de formalités avant de pouvoir se rendre à l'étranger.Les permis de voyage sont délivrés par les autorités militaires israéliennes qui gouvernent la Cisjordanie et Gaza, et elles exigent que les maires leur soumettent au préalable les plans complets des projets pour lesquels ils cherchent des fonds.Les bons offices de l\u2019OLP sont utilisés pour recueillir les promesses de fonds mais jusqu\u2019à présent il y eut de nombreuses distributions de promesses, mais peu d'argent.Aménagements touristiques Certains maires sont encore en train de préparer les plans requis, mais une demi-douzaine au moins ont déjà été autorisés à se rendre dans le golfe Persique, où ils sont généralement accueillis très chaleureusement.Le maire de Bethléem, M.Elias Freij, est l\u2019un des rares à avoir rapporté de l\u2019argent de son voyage: un chèque de $600,000 remis par l\u2019émirat d\u2019Abou Dhabi, qu\u2019il a l\u2019intention d\u2019employer à moderniser certains aménagements touristiques de sa ville.M.Freij indique qu'Abou Dhabi lui a aussi promis $10 millions pour d'autres projets, et il attend également une aide de la Jordanie.WASHINGTON (Keutert -Peu d'hommes ont aussi bien que Wersher Von Braun réalisé leurs rêves d'enfance Le jeune Allemand féru d exploration spatiale est devenu le chereheur dont les fusees ont permis à l'homme de se poser sur la lune mais ses premiers engigs les V2.qui ont durement frappé la Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale sont synonymes de mort et de dévastation Présent à toutes les étapes de la conquête spatiale américaine et plus connu dans ce domaine que tous les astronautes à la popularité éphémère.Von Braun a fait les gros titres de la presse pendant plus d'un quart de siècle Homme d une énergie sans pareille il associe un travail acharné à une bonne humeur constante marquée par une conversation volubile émaillée de rires sonores Pour lui.l'espace extraterrestre est beaucoup plus ordonné et méthodique que notre bonne vieille planète \"pleine de tempêtes, de vents, de brouillards, de glace et de tremblements de terre \" F.n revanche.l'espace est \"prévisible, tout y obéit aux lois de la physique Si vous connaissez ces lois et les observe, l'espace vous traite avec bienveillance Parents WerBher Von Braun est né le 23 mars 1912 à Wirsitz.alors en Allemagne orientale et maintenant en territoire polonais II est le deuxième fils d'un riche propriétaire terrien, le baron Magnus Von Braun, qui a brièvement rempli les fonctions ministérielles dans le cabinet du gouvernement Von Papen avant l'avènement d'Hitler.Astronome amateur enthousiaste.la mère de Weraher lui offre un télescope et pendant toute sa jeunesse, le futur chercheur a longuement scruté le ciel\t, Après des études à l'Institut technique de Zurich» Suisse\u2022 il suit les cours lT\u2019mversité de Berhn dont il obtient un doctorat en physique avancée à l'âge de vingt-deux ans Pendant ses etudes Von Braun tire quelques fusées experimen taies et en 1930 il participe à la création d'une petite station de missiles financée par la Société allemande de fusées A cette epoque il fait la connaissance de Rolf Fngel.un des pionniers allemands dans la recherche sur les fuées qui dira de lui de nombreuses années plus tard Il allie la competence technique à un optimisme passionne double d une immense expérience au service d un esprit organisateur hors pair.\" F.n 1932 il est nommé prm cipal spécialiste civil du Centre de fusées de l'armée allemande à Kummersdorf près de Berhn Fn 1937 quatre ans apres 1 arrivée des Nazis au pouvoir, il devient directeur technique du centre de recherche de fusées de Peenemunde près de la mer Baltique II est responsable de la mise au point des V2 \"Elles ont très bien marché mais elles sont tombées sur la mauvaise planète.\" dira-t-il plus tard Prison Il est emprisonné pendant quelque temps en 1944 pour avoir refusé que le centre de Pee-nemunde passe sous le contrôle des SS.les troupes d élite du Führer Ses collaborateurs parviennent à convaincre Hitler que sans Von Braun le programme s'effonderait Lorsque l'Allemagne nazie est en pleine débâcle.Von Braun charge plusieurs camions de matériel et de carburant pour fusées et gagne les lignes amé-rieanes avec un group de ses collaborateurs pour mettre son expertise au service des vainqueurs Ils sont attachés à l'armée américaine au centre de missiles de Fort Bliss dans le Texas où ils poursuivent leurs recherches Le centre est ensuite déménagé à SPECIAL D\u2019OUVERTURE TIRAGE BICYCLETTE PEUGEOT 16 JUILLET \u201977 - 2H.P.M.VENEZ VOIR NOS SPECIAUX.CENTRE DE LIQUIDATION 52.RUE ALEXANDRE \u2014 SHERBROOKE \u2014 567-1655 MAITRE DE LA GOUTTIERE M.LANDRY ENR.?SPECIALISTE DEPUIS 1950 ALUMINIUM dur., 20 jauge.032M.choix de couleur», longueurs 51' tant joint.Garanti» de 10 ans sur travail et 20 ans aur matériel Gouttièraa exclusives.IPNfcl nom pou' compare II Qupi.lt ESTIMATION GRATUITE Un conseil n acheta; pas sans voir lot échantillons ARTHABASKA Mmi Ciffnanct COMtvri (priMi 61 rua GironarJ 357 9428/2707 DRUMMONOVUlt 472 62BB 7249 carte-réponse simplifie votre déménagement Les mois de mai et juillet sont les deux périodes de l'année pendant lesquelles on déménage le plus.Il va sans dire que les préposés aux bureaux du Service de la clientèle mettent tout en œuvre pour donner suite aux innombrables avis de déménagement qu'ils reçoivent.Afin que nous puissions vous assurer entière satisfaction si vous déménagez, veuillez remplir la carte-réponse insérée avec votre facture d'électricité et nous la retourner le plus tôt possible.C'est un moyen sûr et rapide de nous communiquer tous les renseignements relatifs à votre changement de domicile.Redstone près de Huntsville II est bientôt entoure de cent dix huit chereheurs allemands spe cialistes des fusees Tous sauf quinze ont finalement pris la nationalité américaine qu adopte Von Braun en 1955 Le déclenchement de la guerre de Corée (1950> donne un nouveau depart à la recherche en matière de fusees militaires Von Braun et son équipe reçoivent l'ordre de mettre au point un missile à longue portée capable d'être dote d'une ogive nucléaire Trois ans plus tard la fusée Redstone est lancee avec succès de Cap Kennedy De 1950 à 1950 Von Braun di rige la division des operations de développement de l'Agence militaire pour les missiles balistiques et demande cons tamment.1 autorisation de lancer un satellite F.n 1950 il est nomme directeur-du centre spa liai Marshall de Huntsville et en février 1958 sa fusee Jupiter met en orbite le premier satellite américain Fssai secret Von Braun est formel, les Américains auraient pu lancer un satellite un an avant les Soviétiques dont le premier Spoutnik a fait le tour de la terre en 1957 Selon lui les chereheurs de Huntsville avaient déjà tire un missile Jupiter qui a atteint 1 altitude de 960 km en 1956 lors d un essai serrez Mais le retard\" a sans doute une explication politique II semble que le president Dwight Hisenhower ait insisté j>our que le premier satellite américain soit lance par une fusee de conception civile et non un missile à vocation militaire F.n mars 1970 Von Braun s installe a Washington où il est nomme vice administrateur aux previsions de la NASA F.n fait, il est charge de concevoir les futures missions spatiales américaines l'n an plus tôt la NASA avait réussi le debarquement de l'homme sur la lune et Von Braun venait de passer dix ans à Huntsville à la tête d'une armée de trois nulle chercheurs et tech niciens à construire la fusee Saturn qui a permis l'exploit Von Braun prend ses nouvelles fonctions à un moment délicat du programme spatial américain la» budget de la NASA est amputé et l'objectif de la décennie annonce par le président John Kennedy se rendre sur le sa tellite naturel de la terre et en revenir, est réalisé On se tourse vers un programme plus large et plus étendu déclare alors M Thomas Paine administrateur de la NASA DANS LE DOMAINE DE L\u2019ALUMINIUM \u2022 Fiez-vous à l'expérience et à la compétence! tu** s.i?tS w i «à ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHERBROOKE.LE 20 JUIN A 20 HEURES, SALLE MAURICE O\u2019BREADY, UNIVERSITE DE SHERBROOKE.Un goûter sera servi.Alsco fabrique, vend et installe depuis 25 ans toute la gamme des produits d aluminium C'est la meilleure des garantes » Portes fenêtres, auvents, porte-patios, revêtement de maison, de comiches et de bordures gouttières, clôtures et remises pour jardins » Produits et installation garantis » Serviœ après-vente impeccable » Représentants irès gualifiês \u2022 Estimé gratuit à domicile ou au magasin Téléphonez aux experts Alsco 2389, rue Hertel Sherbrooke 567-5122 ou 567-6655 ALSCO Vous simplifie (existence un irtsnl DU NOUVEAU A SHERBROOKE.avec l\u2019antirouille RUSTOP GARANTIE TOTALE qui vous donnera une PROTECTION ASSUREE contre toute éventualité de rouille.1 Le véhicule décrit aux présentes a reçu le traitement Rustop et Rustop Ltd garantit que toutes surfaces de sa carrosserie ainsi traitées ne rouilleront pas de (intérieur vers (extérieur Toute telle surface devenant rouillée sera réparée ou remplacée sans frais pendant la période ci-après définie pourvu que le véhicule n ait été ni vendu ni transféré par le propriétaire-client (1)\tDans le cas d un véhicule traité moins de trot» mol* après son achat et ayant parcouru moins de 4000 milles à la date de traitement, la présente garantie s appliquera pendant les six année* suivant la date d achat ou tant que le véhicule n aura parcouru 60000 milles selon le premier en date de ces événements (2)\tS'il s agit d un véhicule traité moins de deux ans après sa fabrication et ayant parcouru moins de 10000 milles â la date de trailement la présente garantie s appliquera pendant le* trol» années suivant la date de fabrication ou tant que le véhicule n aura parcouru 45000 mille», selon le premier en date de ces événements Aucune réclamation ne sera permise pour la réparation ou le remplacement de surfaces rouillées â moins que le propriétaire client n amène son véhicule chez un concessionnaire Rustop autorisé de Rustop Ltd.dés les premiers signes visibles de corrosion ou de rouille La présente garantie doit être présentée en même temps que la réclamation avant que les réparations ou remplacements ne puissent être effectués Sur attestation par un représentant officiel de Rustop que la réclamation est conforme aux termes de cette garantie, des arrangements seront pris pour effectuer les réparations ou remplacements nécessaires En cas de dommages au véhicule causés par collision ou par toute autre cause il sera nécessaire de faire réparer le véhicule dans les trente jour9 suivant la date ou les dommages auront été subis et de I amener chez un concessionnaire Rustop dans les dix jours suivant la réparation complète des dommages afin de lui faire subir de nouveau le traitement Rustop à prix nominal A défut de rapporter le véhicule pour nouveau traitement, cette garantie prendra fin automatiquement La présente garantie ne s applique pas aux systèmes d échappement, aux réservoirs d essence, aux pièces mécaniques, â la rouille affectant la face extérieure de la carrosserie ou à la corrosion causée par écaillement de la peinture, une éraflure, une collision ou un incendie, non plus qu â la rouille ou à la corrosion survenant au bord des moulures sur toute partie de la face externe du véhicule Le garant se réserve le droit dèxiger de tout propriétaire-client d un véhicule qu il fournisse â la satisfaction du garant la preuve que les exigences de cette garantie ont été respectées RUSTOP EST APPLIQUE DANS LES PORTES, LES BAS DE CAISSE LES AILES ARRIERES, LES BOITIERS DE PHARES ET LE COFFRE DE PLUS TOUT LE DESSOUS DE LA CARROSSERIE EST PASSE A LANTIROUILLE RUSTOP PROTEGE VOTRE VEHICULE.sous e capot SOuS le COuèercie du CO^Ff dens es DC \u2019 les Deities des pf-ares Rftncurdesl 4 1 nferteur ; > \u2022\t\u2022 Ldes P0rt*res p\u2019«rt*ur \u2019 inferieur des .4 le* 4\"*rtS partout 4u dessous de \u2019a carrosserie AVEC L ACHAT D\u2019UN ANTIROUILLE \"RUSTOP'\u2019.VOUS RECEVREZ UNE PROTECTION INTERIEURE ANTI-TACHE SUR SIEGES ET TAPIS DE VOTRE AUTO POUR LA MOITIE DU PRIX REGULIER (s40.00) tabri-coato) pourS20.SEULEMENT.EN CAS OE RECLAMATION.vous pourrez entrer en contact directement avec RUSTOP â n'importe quelles succursales du Canada et aux USA Ceci afin de mieux vous servir et vous donner entière satisfaction CENTRE D ANTIROUILLE ET SILICONE 1905 OUEST.RUE KING SHERBROOKE J.L.LEPITRE, (819) 567-1446 .ris.: 567-2189 673«X 26 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 18 JUIN 1977 Un écart réduit entre centristes et socialistes en Espagne Madrid i.ap» \u2014 Alors que le dépouillement des bulletins de vote était en voie d'achèvement vendredi en fin d'après-midi l'écart de voix entre ITnion du centre démocratique (LTD' et le Parti socialiste iPSOE) se réduisait sensiblement: la coalition dirigée par le Pre- mier ministre M Adolfo Suarez, recueillait 31 pour cent des suffrages et les socialistes 28 8 pourcent Cette évolution ne remet toutefois pas en cause la repartition des sièges à la Chambre des députés, où l'UCD obtient 169 élus et le PSOE 116 Brejnev se justifie MOSCOU\u2019 AP i - Elu jeudi à la présidence du presidium du Soviet suprême en remplacement de M Nikolai Podgornv M Leonid Rrejnev a justifié vendredi cette mesure devant cette assemblée en invoquant d une part sa fonction de representation dans les relations avec les pays étrangers en tant que secrétaire général du parti, et d'autre part le rôle du PC dans la détermination de l'action de l'Etat Les principaux responsables du Parti communiste ont souvent à accomplir-des tâches diplomatiques, et en particulier moi-même, secrétaire général du comité central ai souvent eu à représenter notre pays dans les relations entre États et dans les négociations sur les questions les plus importantes du renforcement de la paix et de la garantie de la sécurité des peuples Désormais cette pratique recevra son expression logique a-t-il déclaré M Brejnev a également fait valoir que \"le Parti com- muniste de l'I\u2019nion soviétique.en tant que parti au pouvoir, a déterminé et déterminera la ligne politique en décidant de toutes les principales questions de la vie de l'Etat\" Il a laissé entendre que dans ces conditions, le chef du parti est naturellement appelé à être en même temps le chef de l'Etat ¦ M Brejnev n'en a pas moins réaffirmé dans son discours que \"le principe de la direction collective observé par notre parti et notre Etat doit s'appliquer pleinement au sein du presidium du Soviet suprême De leur côté, la presse et la télévision ont commencé à glorifier l'élection de M Brejnev à la tête de l'Etat et à rapporter des propos élo-gieux sur les mérites du numéro un soviétique Vendredi.tous les journaux du pays ont publié de grandes photographies du nouveau chef de l'Etat en première page et de longs articles sur la décision du Soviet suprême Charles démentit les rumeurs de mariage LONDRES 1 Reuter» \u2014 Le prmoe Charles héritier de la couronne britannique, a formellement démenti, vendredi ses prochaines fiançailles avec la princesse Marie Astrid fille du grand duc Jean de Luxembourg En communiqué publié en son nom par le palais de Buckingham affirme II n'y a absolument rien de vrai dans les informations parues à ce sujet\".Le grand duc Jean a également fait publier un démenti a Luxembourg Le Dailv Express, qui a an- noncé vendredi, en caractères d'affiche, l'imminence de ces fiançailles, maintient cependant ses affirmations Nous croyons à l'exactitude de notre information et nous avons confiance dans nos sources\", a déclaré à Reuter un porte-parole du quotidien britannique de droite Selon le Daily Express, les fian' ailles du prince Charles et de Marie Astrid seront annoncées lundi C'est une information \u201cofficielle \".proclamait-il vendredi en première page Le prince Charles La princesse Marie As-trid En revanche, le Parti communiste a dépassé l' Alliance populaire et arrive ainsi en troisième position pour le nombre de suffrages (94 pour cent en incluant les quatre pourcent obtenus par les communistes catalans) comme pour le nombre de députés i19 contre 17 pour Le monde en bref Des vins recherchés LONDRES AP - Des Américains ont payé des prix reccod pour des vins français à Londres au cours d une vente aux enchères M Dennis Foley, de San Francisco, a payé 2.800 livres $5 000 une impériale huit bouteilles de Château Latour 1900 La société Vintage Imports de Miami a f^vé une somme identique pour un jéroboam équivalent à six bouteilles de Château Mouton-Rothschild 1929 La Rhodésie attaque MAPUTO ' Reuter i \u2014 Le commandement militaire mo-zambicain a déclaré vendredi que la Rhodésie avait lancé une attaque d'envergure au Mozambique où des combats étaient encore en cours.Selon un communiqué publié à Maputo, les forces rhodésiennes ont attaqué le district de Mussurinze, dans la province de Manica, il y a six jours, avec le concours de pièces d'artillerie lourde, de camions blindées et d\u2019avions.Alliance en Angola?LISBONNE AP \u2014 L L'nita principal maquis de l'opposition en Angola, a annoncé vendredi qu'elle cherehe à créer un front commun contre le gouvernement du président Agostinho Neto MPLA \u2022.avec le FNLA et les marxistes qui ont tenté un coup d'Etat a Luanda il y a trois semaines Selon un porte-parole de l'Unita.des contacts préliminaires ont déjà eu lieu à Londres.Lisbonne er Paris avec les auteurs de la tentative de coup de foree.dans le but de créer un \u201c-Front patriotique\" Un échec de Carter WASHINGTON lAPi \u2014 Le président Jimmy Carter vient d'essuyer un échec au Sénat qui, par 79 voix contre 15, a refusé d'approuver sa politique visant à retirer d\u2019ici quatre à cinq ans toutes les forces terrestres américaines de Corée du Sud.La majorité des sénateurs ont mis en doute la sagesse de cette décision et se sont déclarés hostiles au calendrier prévu.Mort mystérieuse ECONE.Suisse > S* et) 5 T3 CO -O ?- i i '»y*v73 12 COULEURS DES PRIX.OH! LA, LA FORMIDABLE Nous faisons la vente au détail.Vous l'installez vous-mêmes ou nous vous l'installerons AH! J'oubliais, Merci 8732X ¦*\t\u2022 r.'+ Tp LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMEDI 18 JUIN 1977\t27 e\u2014\t£la TRIBUNE J\t \t\tles petites annonces\t \t\tvoilà!\t \t569-9501 \tsuccès!\t¦J LA TRIBUNE TICDCM AUTO LOCATION auto* al camions t STRIE FORD ï Avec l'acquisition de l'artilleur Tom Seaver et la présence du receveur jhnny Bench, les Reds de Cincinnati aligne sans contredit la plus puissante batterie de la Ligue Nationale de baseball.Seaver a participé à son premier match dans l'uniforme des Reds, hier, alors que les Reds ont facilement vaincu les Expos 9-4.(Téléphoto AP) «1 Seaver remportera 13 à 15 victoires pour nous\" (Anderson) MONTREAL (PC) \u2014 Tom Seaver-s\u2019est remis à l\u2019oeuvre hier soir.- non pas comme artilleur-étoile des Mets de New York, mais comme nouveau-venu avec les Reds de Cincinnati.\u201cShep travaillera avec lui ce soir«t lui montrera comment nous analysons les frappeurs chez les Reds\u201d, a mentionné Sparky Anderson en parlant de la perle acquise mercredi Mais Seaver.-un gagnant de 189 victoires depuis ses débuts avec les Mets en 1967.semblait vouloir devenir un très bon élève pour - l\u2019instructeur des lanceurs LarFy Sheppard Tellement qu\u2019il sera le lanceur partant cet après-midi quand les Reds rencontreront les Expos au stade olympique.\u2018\u2018Je crois que tous savent que c\u2019est une situation impossible, a mentionné Seaver.Personne n\u2019en est encore revenu, mais cela passera d\u2019ici quelques jours.Je viens de passer-de la sixième à la deuxième place et la première place n\u2019est pas très loin\u201d.Anderson, qui a mentionné que Seaver pourrait remporter 30 victoires au cours d\u2019une saison avec les Reds, ne croit pas qu\u2019il puisse réussir-l\u2019exploit cette saison Seaver a une fiche de 7-3 présentement.\u201cJe crois qu\u2019il peut remporter de 13 à 15 victoires pour nous cette saison II méritera beaucoup de victoires\u201d.Anderson croit que les Réds aideront Seaver \u201cIl comptait sur la présence de deux excellents joueurs à New York.Bud Har-relson et Jerry Grete, a poursuivi Anderson.Grote jouait aussi bien que quiconque derrière le marbre et Harrelson gobait tout à l\u2019inter.Mais à part ces deux joueurs, il n\u2019y avait personne.Il n\u2019a jamais pu compter sur un champ extérieur et les Mets n\u2019ont jamais eu de bon joueur au troisième.Il ne pouvait compter non plus sur les services d\u2019un joueur de deuxième but jusqu\u2019à ce que Millan se joigne à l\u2019équipe.Je crois que l\u2019on voit le talent de Seaver-en regardant ses statistiques.Koufax est le plus grand lanceur que j\u2019ai jamais vu.Mais si l\u2019on compare les statistiques de Koufax de 11 saisons et celles de Seaver.- on voit que ce dernier -est exceptionnel.J\u2019ai assisté à un banquet l\u2019an dernier avec Jim Palmer.Je lui ai dit qu\u2019il était l\u2019un des meilleurs lanceurs des majeures.Mais lui a parlé de Seaver.- Il m\u2019a dit: \u2018 Comparez mes statistiques avec celles de Seaver -en tenant compte de nos équipes respectives Vous verrez qu\u2019il n\u2019y aucune comparaison possible\u2019.C\u2019est formidable d\u2019être reconnu par-ses pairs\u201d.Seaver-par ailleurs a mentionné qu\u2019il n\u2019avait pas eu de grandes difficultés à s'entendre avec ses nouveaux coéquipiers \u201cJe connaissais plusieurs joueurs des Reds pour-avoir participé avec eux au match des étoiles.Bench m'a donné un paquet de tabac à mon arrivée II savait que je chiquais\u201d.Un vieux putter conduit Hubert Green en tête TULSA, Oklahoma (AP) \u2014 Hubert Green, qui avait une arme terrible, un vieux putter, a tourné un 67 et a pris seul le premier rang à l\u2019issue de la deuxième ronde du 77e Omnium de golf des Etats-Unis.Green, qui n\u2019est pas reconnu comme un grand du golf malgré ses 11 victoires sur le circuit, se doit de remporter une victoire majeure pour accéder à l\u2019échelon supérieur.Green, qui n\u2019avait pas Rejet de l'injonction TULSA (AP) - Le juge Alan BarFow a rejeté hier une demande d\u2019union en vue d\u2019une injonction tem-poraire qui aurait empêché, sinon réduit considérablement, la télédiffusion de l\u2019Omnium de golf des USA en fin de semaine par le réseau ABC NABET a accusé ABC de violer une loi de 10-klahoma défendant l\u2019usage de briseurs de grève L\u2019union est en grève depuis le 16 mai Si l\u2019injonction avait été accordée.124 travailleurs employés par ABC n\u2019auraient pu procéder à la télédiffusion du touurnoi.bien fait sur les verts depuis le début de la saison, a connu huit verts d'un seul coup roulé et il se retrouve à 136.quatre sous la normale du difficile parcours de Southern Hills, long de 6.873 verges A un seul coup du meneur on retrouve Terry Diehl, qui a joué 68 pour totaliser 137.\u201cJe tenterai le tout pour le tout au cours des deux dernières rondes, a mentionné Diehl, qui a conservé sa carte de joueur miraculeusement en 1974 en remportant l'Omnium du Texas Green et Diehl étaient du groupe des sept meneurs à l'issue de la première ronde Nicklaus s\u2019approche Nicklaus, vainqueur-de 14 tournois majeurs, a calé un roulé de 15 pieds pour un eagle au 16e trou long de 560 verges et a joué 68 Son total de 142 ne le laisse qu\u2019à six coups du meneur.\u201cCet eagle m\u2019a redonné la vie.a commenté Nicklaus.Je suis définitivement dans la course Ce compte de 142 n'est pas mauvais Quand on joue 142 après deux rondes à l\u2019Omnium des Etats-Unis, on est toujours dans la course \" Tom Purtzer.un des jeunes golfeurs qui ont dominé le début de la saison, a tourné une deuxième ronde consécutive de 69 et est seul à 138 Gary Player,- le Sud-Africain qui tente de remporter ce tournoi pour la deuxième fois, a inscrit un excellent 67 et se retrouve à égalité avec les vétérans Rod Funseth et Sam Adams Jay Haas, qui a joué 68.et Joe Inman, 70.sont à 140.Al Geiberger.qui a joué 71 malgré un double-bogey au 18e trou, totalise 141.un coup de mieux que Tom Weiskopf et Arnold Palmer, qui a encore commis un bogey au dernier trou Hubert Green Terry Diehl Tom Purtzer ''am Adams Gary Player Rod Funseth loe Inmn Hay Haas Peter Oosterhuis NA ally Armstrong Al Geiberger Andy Rean Arnold Palmer Brure Lietzke Jim Simons Torn Weiskopf Brure Fleischer ill Kratzert Fuzzy Zoeller Jack Nicklaus Mike Morley Lou Graham Gory Jacobson Rik Massengale steve Melnvk l-ee Trevino Morris Hatalskv Bill Malion Ijirry Nelson Mark Bayes Grier Jones Don Padgett Tom Kits Hale Irwin lohnn\\ Miller Jerry McGee Gay Brewer George Bums Florentino Molina John Meter Chi Chi Rodriguez Ben Crenshaw George Archer Red Kelly congédié TORONTO (PC) \u2014 Le président des Maple de Leafs de Toronto.Harold Ballard, a annoncé que Red Kelly ne sera pas de retour comme instructeur du club lors de la prochaine saison de la Ligue nationale de hockey Par contre, il a indiqué que Jim Gregory conservera son poste de directeur-gérant Il a ajouté qu il avait offert un autre poste à Kelly dans l'organisation des Maple Leafs Selon les rumeurs qui circulent dans la Ville-Reine, trois candidats seraient sur le rangs pour succéder à Kelly, il s'agirait de Floyd Smith, ancien instrcteur des Sabres de Buffalo.George Armstrong, instructeur des MarL boros de Toronto, et Roger Neilson.instructeur des Black Hawks de Dallas, Kelly Kelly a déclaré qu'il n'avait pas été surpris outre-mesure quand le président Ballard lui avait fait part de la nouvelle Il a ajouté qu'il avait été impliqué dans le hockey au cours des 30 dernières années et que les grands changements qui s'y étaient produits l\u2019incitaient plutôt à chercher une occupation en dehors de ce monde Au cours de sa longue carrière de joueur.Kelly a disputé 1.316 parties dans les saisons régulières de la Ligue nationale, marquant 218 buts et récoltant 452 passes, et a participé à 164 matches des séries éliminatoires de la coupe Stanley, marquant 33 buts et récoltant 59 passes Il a de plus remporté quatre fois le trophée Lady Byng et une fois le trophée James Norris.Comme instructeur, il aavait dirigé les Kings de Los Angeles et les Penguins de Pittsburgh avant de revenir à Toronto prendre la barre des Maple Leafs.Hier après-midi.Kelly n'avait pas encore décidé s'il accepterait l'autre poste des Leafs.Kelly avait conduit les Leafs dans les sénés éliminatoires au cours des quatre dernières saisons, mais avaient subi l'élimination à chaque occasion Kelly n'avait pu ssisteraux dernières assises de la LNH.car il subissait des traitements à la colonne vertébrale à la suite d\u2019une collision au cours d une scéance d entrainement en mars dernier.Son absence avait fait naître la rumeur qu'il ne serai5 pas de retour derrière le banc des Leafs, mais Ballard s'était empressé de dire qu'il ne fallait pas se fier aux apparences Enfin.Ballard a précisé hier qu'il n'avait pas congédié Kelly, lui demandant plutôt de prendre une décision Kurtenbach à Vancouver VANCOUVER - Orland Kurtenbach a signé un contrat d\u2019un an à titre d'instructeur des Canucks de Vancouver de la LNH.Le premier capitaine des Canucks, Kurtenbach occupait le poste de pilote depuis le 22 décembre 1976.A la fin de la saison, alors que le club ne songeait pas à lui offrir un nouveau contrat.Kurtenbach a regardé ailleurs afin de se trouver du travail.\\ancouver, sous la nouvelle direction de Jake Milford, a tenté de mettre la main sur Bob Pulford des Kings de Los Angeles, mais le club ne parvenait pas à une entente.Pulford est à la recherche d\u2019un poste d'instructeur et gérant.A\\ant de voir Kurtenbach sous contrat à Vancouver, il avait été question qu\u2019il se joigne à Fred Shero chez les Flyers de Philadelphie à la place du regrette Barry Ashbee.La rumeur voulait aussi que Kurtenbach se retrouve à Pittsburgh.Ce dernier club a rrêté son choix sur Johnny Wilson.Nancouver a gagne 16 parties contre 19 défaites et dix nulles sous la gouverne de Kurtenbach la saison dernière.Il avait été le successeur de Phll Maloney.Milford a expliqué sa décision à savoir que Pulford mettait trop de temps à se faire une idée.U a révélé hier que Pulford était son premier choix.Foster malmène les Expos MniMTHIt'AI IPn __a_._ _ _j: _ r «T\t™ e* 8» 417-1.1* 89-*»-117 89 89 118 71) 69-1.19 72487 \u2014 139 69.7(1-119 70\t79-IM 72-\t88\u2014140 71\t70-141 7170-141 70\t71-141 71\t78-141 70\t72-142 74418\u2014142 7S 78-142 71-71-142 7)64 142 72\t69-142 73-\t69\u2014142 74-\t88-142 7871-143 72\t71-143 73\t70-143 71\t72-143 7871-143 74\t79-144 70\t74 144 73 71-144 69-75\u2014144 76-86-144 89-71\u2014144 78-74-144 71\t71-144 73-\t71\u2014144 71-73\u2014144 76419-145 71-\t72-145 78 75-145 69 76 145 72-\t71-145 74-\t71-14S 74-71-145 71-72-145 MONTHEAL (PC) -George Foster a cogné deux cireuits, y compris un exploit de trois points qui a effacé un retard de 3-1 dans la 4e manche hier soir.- puis les Reds de Cincinnati ont écrasé les Expos de Montréal 9-4.Le premier circuit de Foster a été réussi aux dépens de Steve Rogers.8-5.après des simples de Joe Morgan et Dan Driessen.Il a ajouté son 2e dans la 9e aux dépens de Bill Atkinson.quatrième artilleur des Expos dans le match Les Reds ont ajouté quatre points dans la 6e reprise, envoyant Rogers aux douches pour-la 2e fois en moins d\u2019une semaine.Cesar Geronimo a commencé la manche avec un but sur balles, passant au 2e sur le simple de Plummer, les deux coureurs avançant d\u2019un but sur le sacrifice du lanceur gagnant Jack Bil-linham Pete Rose a suivi avec un triple et Will McEnaney a remplacé Rogers Griffey a été retiré, mais Morgan a ajouté un simple d'un point avant de céder sa place à un coureur- suppléant qui a aussi croisé le marbre sur un simple de Driessen Rogers Rogers, qui avait été bombardé de six points dans le premier match d'un double à Cincinnati dimanche dernier.a connu des diffcultés dès la première manche Il a commis une erreur sur-un roulant de Rose, puis a accordé un but sur balles à Griffey.Il s\u2019en est toutefois tiré avec les retraits de Morgan, Driessen et Foster.Montréal a pris les devants dès cette première manche ave un but sur balles à Cash, un simple de Speier et un autre simple de Valentine Les Reds ont égalé les chances à 1-1 dès la 3e reprise avec un simple de Griffey, un mauvais lancer de Rogers au 1er-coussin et un simple de Morgan.Cash et Speier ont commencé une poussée de deux points avec des simples dans la 3e reprise Après le retrait de Valentine, Perez a produit avec un simple, puis un but sur balles à Cro-martie et un ballon-sacrifice de Carter ont produit le 2e point Un double de Perez et un simple de Carter ont produit le 4e point des Expos dans la 8e manche Cincinnati 001034001\u20149121 Montréal .102000010\u20144112 Billingham (8-3), Murray (8) et Plummer: Rogers (8-5), McEnaney (6).Walker (7), Atkinson (8) et Carter C: Cin\u2014 Foster 2 (17).Les Braves broyés PHILADELPHIE (AP) -Richie Hebner a claqué deux cireuits et a produit quatre points et Greg Luzinski et Mike Schmidt ont aussi obtenu des circuits quand ils ont conduit les Phillies de Philadelphie à une écrasante victoire de 11-5 contre les Braves d'Atlanta dans la Ligue nationale de baseball Schmidt, qui a frappé en lieu sûr ou cours des 11 derniers matches a frappé un circuit de deux points à la huitième C\u2019était son 15e circuit de la campagne II a bouclé le circuit au cours de ses quatre derniers mat-< hes Luzinski qui a six cireuits au cours des 12 derniers matches, a expédié une offrande de Andy Messersmith au champ centre à plus de 400 pieds du marbre à la troisième après un double de Jay Johnstone et un but sur balles à Schmidt Hebner.qui a frappé un circuit en solo à la deuxième.y est ensuite allé d'un circuit de trois points quand les Phillies ont mis fin à une série de quatre défaites d\u2019affilée Larry Christensen a mérité la victoire, même s\u2019il a donné deux cireuits à Jeff Burroughs Atlanta\t200002(110-590 Phila .\t.02300033X-U140 Messersmith (4-3), Kline (8) et Correll: Christenson (6-5), Reed (8) et Boone C Atl\u2014Burroughs 2 (18); Phila\u2014Hebner 2 (7).Luzinski ( 15).Schmidt (15) Bannister brille NEW YORK (AP) Floyd Bannister a espacé huit coups sûrs et les Astros de Houston ont profité d'une erreur pour marquer le point victorieux dans la 5e manche hier soir en écrasant finalement les Mets de New York et leur nouveau lanceur Pat Zaehrv 7-1.Jose Cruz a produit le premier point des Astros avec un double dans la 3e manche, mais les Mets ont égalé les chanees dans la 4e avec un double de Mike Vail, su vie d\u2019une erreur rivale sur un roulant Dans la 5e.Zachry a accordé.après deux retraits, un double à Cabell, suivi d'un but sur balles à Cruz.puis le 3e-but Randle a commis une erreur-sur un dur roulant de Ferguson Deux simples succesifs ont ensuite produit trois points Cabell a complété le total avec un circuit de trois points aux dépens de Rick Baldwin dans la 8e reprise 2 circuits de Fislc BOSTON (AP) \u2014 Carlton Fisk a cogné deux circuits hier soir alors que les Red Sox de Boston y sont allés de six quatre-buts en prenant le premier rang dans la division Est de la LA grâce à un gain de 9-4 aux dépens des Yankees de New York Carlton Fisk Rick Burelson, Fred Lynn.George Scott e Cari Yastrzemski ont également bouclé le circuit pour Boston qui a ainsi égalé un record d'équipe avec quatre circuits dans la 1ère manche et ce, aux dépens de Catfish Hunter, à l'occasion de sa 10e victoire en 12 matches Les Yankees ont égalé les chances à 4-4 avant que les Sox prennent les devants dé-finitiement avec un simpe d\u2019Yast.puis ils ont ajouté un autre point dans la 6e avant qu'un simple de Rice ne précède les circuits successifs de Fisk et Yastrzemski.C'était la 10e fois cette saison que les Sox frappaient deux cireuits successifs.New York 03100004X1 4121 Boston\t40001130k\t9141 Hunter.Clay (0-1 ) (1 ).Tidrow (5) el Munson: Lee.Stanley (4-3) (3).Campbell (7) et Fisk C Bos\u2014Burleson (2).Lvnn (6).Fisk 2.(13).Scott (16).Yastrzemski (10) Gain des Orioles TORONTO (AP) - Lee May et Eddie Murray ont marqué deux points non mérités à la sixième manche hier soir et ont conduit les Orioles de Baltimore à une victoire de 5-3 contre les Blue Jays de Toronto dans la Ligue américaine de baseball.même si les Blue Jays ont claqué trois cireuits.Al Woods.Doug Rader et Ron Fairly avaient tous claqué un circuit pour Toronto à la quatrième et les Blue Jays menaient 3-2 à la sixième Les Orioles ont alors marqué deux points suite à l'erFeur du receveur Alan Ashby Pat Kelly a produit le dernier point du match avec son huitième circuit de la saison à la huitième Dennis Martinez, qui a officié les cinq dernières manches, a remporté la victoire, sa sixième contre quatre revers Pete Vukovich.(2-6).a été le perdant Baltimore\t100102810\u2014590 Toronto\t(KX)30(X)00 381 Orimsley D Martinez (6-4 .Rader affronter l'equipe de Rock Forest A 7 heures.Windsor sera l'hôte du Asbestos L'équipe de soccer moustique a débute sa saison du mauvais pied en s inclinant î à 1 devant Rock-Forast L'unique compteur du Windsor fut Luc Daigneault Le prochain match de l'équipe atome aura lieu mardi soir h Fieu rimonl contre Fleurimont Nord L équipe moustique se rendra il Fleurimont jeudi pour jouer contre Fleurimont Nord également L équipé de balle molle féminine Boutique Gisèle recevra samedi a 6 heures 1 équipé Brasserie K de Sherbrooke II est à souhaiter que l'equipe dirigée par Denis John et André Denis continuera sa marche victorieuse Mercredi soir dans le programme de balle molle I.abatl Bleu, le Rousseau R Pro a disposé du Rachand Sports au compte de 8 à 5.Le lanceur gagnant a été Jacques Parent qui a accordé 9 coups sûrs el le perdant Philippe Messier qui en a accordé 8 Yvan Dubreuil a frappe un circuit pour le Rachand Sports tandis que Léonard l.eme-lin frappait h chacune de ses trois apparitions au bâton Les deux équipes ont laissé 9 coureurs sur les sentiers.Dans l autre joute l'Auberge des Cantons a défait le Michel Transport 6 à 5 Le lanceur gagnant fut Jacques Leclerc et le perdant Jacques Bissonnette a en cinq parties retiré jusqu'ici quarante et un frappeurs sur trois prises Les Chevaliers bantam ont eu raison des Braves de Magog mercredi soir à Magog Jim Kendall a été crédité delà victoire, il a de plus aidé sa cause en frappant 2 fois en lieu sur Serge St-Laurent (3 en 4' C'était la deuxième victoire des Chevaliers contre Is Braves en autant de rencontres Patrice Harvey et Marc Juneau sont présentement les deux meilleurs compteurs des Aigles avec respectivement 26 et 24 points.Yvan Délisle est troisième avec 18 points suivi de Luc Poudrier avec 13 Jean-Guy Malenfant 12 Paul Parent.Francois Foreier.-Daniel Langlois et Mare Richard 11 points chacun L équipe de balle molle féminine Boutique Gisèle a repris le chemin de la victoire en allant battre Avers Cliff par un pointage de 13-2 Sylvie Frenette a été le lanceur gagnant, elle a aidé sa propre cause en frappant un double el en faisant produire deux points.Martin Chamberland avec un circuit, un triple et un double a fait produire quaire points.Madeleine Anctil a frappé un triple et a produit 3 points.Chantal Langelier avec un double el un simple a fait produire deux points.Cette équipe est brillamment dirigée par Denis Jolin et André Denis.Mardi soir sur le terrain de tennis municipal Téquipe de tennis de Windsor, composée de Lucie Cornveau Louise St-Martin.Michèle Paquette Né ré Chabot.Lane Chamberland.Léonard Lemelin.Yves Salois Andre Noel et Serge Guillemette recevait l'équipe de Sherbrooke Dans le premier simple masculin Marc Perron a disposé de Léonard Lemelin par 6-1 el 6-1 Dans le 2è simple masculin Grégoire Dodier a vaincu Serge Guillemette par 6-3, 1-6 et 6-2.Dans le premier double masculin Richard Adam et Alain Croteau ont battu Néré Chabot et Yves Salois par un compte de 6-3 et 6-1 Dans le 2è double masculin Robert Tétreault et André Guay l'emportait sur Lane Chamberland et André Noël par 6-1 et 6-1 Les filles nont pas eu plus de chance cardans le premier «impie féminin Lucie Corriveau s'inclinait devant Louise Rochefort au compte de 6-1 et 6-1 alors que dans le double Louise St-Martin et Michèle Paquette baissaient pavillon 6-1 et 6-4 devant Nadine Kendy et Suzanne Audet L'équipe de Windsor en était à sa deuxième rencontre et elle a re- u une équipe de Sherbrooke qui était vraiment forte Tournoi de fastball à Windsor WINDSOR iJPLi \u2014 Les 24-25 et 26 juin prochain se tiendra au stade municipal de Windsor un tourBoi de fastball Ce touraoi à double elimination est un d'une bonne envergure puisqu'il mettra en compétition 12 équipes Ces 12 équipes sont Asbestos.Brompton-ville Black-Lake Danville Disraeli East-Angus Lac Drolet.Lennoxville-Ayer s Cliff < Len-Cliff Richmond Sherbrooke.Thetford-Mines et les Athlétiques de Windsor.La première partie est cédulée pour vendredi le 24 à 1 30 heures le samedi le tournoi se remettra en branle dès 9 heures A M et dimanche à 1 heure p m Toute la population de Windsor et des environs est invitée à assister aux matches qui seront certainement très intéressants Les Athlétiques de Windsor de l'instructeur Paul Proulx s'entraînent ferme en vue de ce touraoi ils auront de plus l aide d'un artilleur de BaieComeau que l'on dit fameux Ce touraoi s'inscrit dans le cadre des festivités organisées à l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste Magog MAGOG.JGR \u2014 Les Mets A L de Magog ont inscrit leur deuxieme victoire de la saison à l'extérieur depuis le début des hostilités de la ligue Midget des Cantons de l'Est quand ils sont allés vaincre Drummondville 5-1 au profit de l'artilleur Michel Croteau Claude Boudreau trois en quatre) et Yvon Desautels (deux en trois i ont fait résonner leur coup de bâton pour les troupiers de Jacques Croteau Les Mets A L connaissent beaucoup de succès contre la formation Drummondvilloise depuis leur entrée dans ce circuit ayant compilé une fiche de quatre victoires contre un seul revers Le Garage Legault de Magog a encaissé une cuisante défaite de 17-3 contre Sherbrooke dans un match régulier de la ligue de crosse Pee-Wee Inter-Cités de l'Estrie Ayant enfilé les trois buts des siens.Guy Vachon peut se consoler malgré le revers Sherbrooke a enregistré un autre triomphe sur Magog cette fois-ci au compte de 2-1 dans la section Bantam Bruno Fillion a évité le blanchissage aux équipiers de l'instructeur Bernard St-James Un but de Denis Legault avec 59 secondes à écouler dans la rencontre a procuré un gain de 5-4 à Magog aux dépens de Sherbrooke dans la catégorie Midget Jean Beaudoin a dirigé l\u2019attaque des Ma-gogois avec un doublé Claude Normand et Jocelyn Proulx ont aussi fait bouger les cordages du filet adverse Le bureau de direction de l'Association du Hockey Mineur de Magog est maintenant connu au grand complet Réal \"Ti-Jean\" Aaillancourt et André Poulin ont été les dernières personnes à s'ajouter au cours des dermèressemaines à titre de vice-président des arbitres et vice-président des entraîneurs respectivement Rappelons que Maurice Legault président).Clément Fillion ivice-président i.Yvon Cardin trésorier; et Serge Lagueux (régistraire) ont élus à la mi-avril Ces dirigeants ont 1 intention de se dénicher cinq gouverneurs pour les différentes ligues Ces sportifs qui seront choisis au cours de 1 été seront en sorte les directeurs de I A H M M et assisteront a toutes les assemblées de cet organisme Les Braves et les Pirates de Magog de la ligue de baseball Bantam de l Estne disputeront chacun deux rencontres en fin de semaine Les Pirates seront les hôtes des Athlétiques de Sherbrooke au-jourd hui à compter de 10 heures Les Pirates remettront la politesse aux Sherbrookois dimanche à 13h30 En ce qui concerne les Braves ils accueilleront East Angus dimanche à 13h30 et seront à Sherbrooke la même journée à compter de 19h30 Les dirigeants du club de tennis de Magog ont remis une bourse récemment à Ricky Meek pour lui venir en aide afin qu'il puisse participer à des tournois Le club de tennis local se propose d'organiser des soirées à l'occasion à son intention Le Midget de Magog joue pour une moyenne de 500 dans la ligue de crosse Inter-Cités de l'Estrie Les Magogois ont inscrit cinq gains et encaissé cinq défaites Le Bantam a un dossier d'une victoire sept revers et deux verdicts nuis tandis que le Pee-Wee a essuyé neuf revers en autant de sorties En ce qui regarde le Pee-Wee il faut avouer que tous les jeunes qui composent cette équipe en sont à leurs premiers pas dans cette discipline sportive e plus la plupart d entre eux seront de retour l'an prochain avec la même équipe II y en a même quelques-uns qui sont éligibles pour les deux prochaines années e meilleurs jours sont donc à prévoir pour le Pee-Wee Pan prochain poneys demain La Mouche AMATEURS DE PECHE! SHERBROOKE - Le Club Caravane de l'Estrie tiendra demain un programme de tire de poneys au Nid de l'Aigle sur le chemin de l'Université de Sherbrooke Le responsable s attend a la participation de 25 à 30 attelages Une invitation est faite à la population A l\u2019occasion d un dernier programme.Gerald Laflamme de Granby arracha la victoire dans la classe des 1315 livres et Hilaire Lachance l imitait dans la classe des 1215 livres Gaétan Cyr de Ste-Catherwe a été le meilleur avec une performance remarquable dans le 1115 livres Mareel Lachance arrachait la victoire dans la classe de 1015 livres Le jeune Sylvain Laflamme 13 ans de Granby en a impressionné plusieurs avec une seconde position dans cette classe Un g les ttapes 4* \"WSifle Voici un guide photographique des étapes de montage de plus de 70 mouches Un atout de plus pour apprécier votre sport favori Bonne pêche EN VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES ET DEPOSITAIRES D'ARTICLES DE PECHE COLLECTION QUÉBEC CHASSE ET PÊCHE Deauchemin ____________________________________76272 La mascotte des Jeux du Québec, Ktiné, a profité de son passage à Coaticook dans le cadre d'une soirée a'information pour signer le livre d'or de la ville de Coaticook.Ktiné s'est exécuté en présence du maire Ernest Lafaille, Ivan Beaulieu du COJQ et Roland Dussault du CRL.Quatre joutes en deux joutes Un calendrier chargé pour les Mets A.L.M.AGOG (JGR)-Les Mets A.L de Magog feront face à un calendrier fort chargé en fin de semaine alors qu'ils disputeront quatre rencontres en l'espace de deux jours.Aujourd hui.les protégés du nouvel instructeur Jacques Croteau accueilleront les Cougars de Tracy à compter de 14 heures Immédiatement après la rencontre, les Mets A.L.quitteront Magog pour se rendre à Drummondville pour livrer bataille au Royal de l'endroit.Dimanche, les Mets AL et les Cougars de Tracy en viendront de nouveau aux prises, cette fois-ci dans le cadre d'un programme double cédulé à 19h 30 à Tracy A noter que les Magogois seront les locaux pour- la première partie de ce programme double étant donné que cette joute est la reprise du match qui devait être disputé le 28 mai dernier à Magog, mais qui avait été reporté à une date ultérieure vu que les travaux de rénovation n é-taient pas terminés au Pare de l'Est de Magog Rappelons que les six premières rencontres locales des Magogois avaient été re- mises pour la raison citée précédemment.Le match contre Tracy est le seul qui sera repris à l'extérieur, tous les autres le seront à Magog Beau début de Croteau Les Mets A.L connaissent leurs premières heures de gloire depuis la venue du nouvel instructeur Jacques Croteau Depuis que Croteau dirige la formation Ma-gogoise.ces derniers ont savouré des victoires de 11-6 contre les Orioles de Granby et 5-1 devant le Royal de Drummondville Le nouveau pilote des Mets A L tentera certainement d'améliorer sa fiche durant le week-end.mais force est d'admettre que la tâche nsera pas mince avec ces quatre rencontres en moins de 48 heures Si les artilleurs Bruno Plante.Michel Croteau.Mario Dumas et Yvon Desautels faillissent à la tâche.les Mets A.L.trouveront le temps long puisque ces lanceurs devront se relever au monticule en plus d'agir- comme partants.Donc, c'est toute une commande qui attend les Mets A.L.de Magog en fin de semaine dans le circuit Michel Charlebois.A la polyvalente Le Ber Denis Flamand et Carole Lapointe élus athlètes de l'année SHERBROOKE - Denis Flamand et Carole Lapointe ont été élus les athlètes de l'année à la polyvalente Le Ber-lors de la soirée de clôture des activités sportives de la présente saison.Outre les titres d'athlètes de l'année, des méritas ont été déceraés aux recrues de l'année, aux esprits sportifs par excellence et à l'activité de l'année.Denis Vallières et Josie Trottier ont mértté respectivement le titre de recrue par excellence pour la saison 1976-77.L'équipe de gymnastique de la polyvalente Le Ber,- dirigée par Line Larrivière et Denis Flamand, a accepté le méritas attribué à l'activité par excellence de l\u2019année.Michel Jacques et Hélène Rosa ont été honorés du titre de meilleur-esprit sportif Egalement, plusieurs méritas ont accompagné les nominations dans les différentes activités intra-murales et interscolaires auxquelles ont participé les étudiants de la polyvalente Le Ber tout au long de la saison m Nous sommes acheteur de bois -billots de 8 pieds -billots de 12 à 16 pieds Nous achetons aussi lots à bois ROUSSEAU LUMBER INC.WEEDON.Que.Acheteur Jacques Rousseau Tel: Bureau: (819) 877-2977 DE NOUVEAU A VOTRE SERVICE.Après quelques mois d'absence au département des ventes chez De Luxe Automobile, il me fait plaisir de faire part à ma distinguée clientèle, que je suis de retour pour vous offrir â nouveau mes services Donc bienvenu à tous! Michel Gagnon Tél : Rés.567-0910 AUTOMOilLI LTÉE 1567, KING OUEST SHERBROOKE 8372X 1567 omsl, rue Klng-Sherbrooke 569-9351 Les Aramis de Magog à Valleyfield Bergeron se retire MAGOG (JGR) - Les Aramis de Magog seront-ils en mesure de secouer leur léthargie sur la route dimanche soir alors qu'ils rendront visite aux Patriotes de Valleyfield dans un match régulier de la ligue Senior de crosse du Québec qui s'amorcera à 20 heures Les Aramis sont rois et maîtres à domicile avec quatre victoires en autant de rencontres.Cependant, c'est une autre paire de manche à l'extérieur alors que les troupiers de l\u2019instructeur-gérant Roger Hervieux ont récolté seulement deux points sur-une possibilité de 10.D'ailleurs, les Magogois ont déjà perdu les honneurs d'une rencontre à Valleyfield cette saison, soit par le pointage de 16-8 Présentement, toutes les parties de la ligue Senior du Québec sont de quatre points tellement le classement demeure serré entre St-Régis, Caughnawaga.Montréal.Valleyfield et Magog.Donc, les Aramis se doivent de l'emporter-dimanche soir à Valleyfield pour demeurer au plus fort de la lutte de la course au championnat.Bergeron se retire Les Aramis disputeront la partie de dimanche à Valleyfield et toutes les prochaines sans les services de Jean-Marie Bergeron qui a tout simplement décidé de se retirer.\"Je n'ai pas l'intention d'user plus long- Jean-Marie Bergeron INSTALLATION de GOUTTIERES ALUMINIUM En longueurs sans joint.Consultez Maurice Bergeron Entrepreneur ferblantier 563-5855 JEAN ETHIER Je désire faire part â mes clients que je suis toujours â l'emploi de la maison De Luxe Automobile Ltée Si vous désirez vous procurer une nouvelle voiture, soit neuve ou usagée, il me fera plaisir de vous conseiller, donc Je vous attends c hez De Luxe Automobile Ltée.1567.King Ouest.Sherbrooke 569-9351 7804 _______________ temps mes culottes sur le bout du banc.\" souligne celui qui conservera cependant son poste de président avec l'équipe \u201cIl y a des jeunes dans cette équipe qui auront une chance de plus de se faire valoir maintenant que je me retire de la compétition active,\" prétend Bergeron qui dit avoir un conflit avec l'instructeur-gérant Roger Hervieux depuis plusieurs semaines.Questionné à savoir si Hervieux pourrait être congédié dans les jours à venir.Jean-Marie Bergeron a répondu dans la négative.\u201cC'est un conflit qui existe uniquement entre Roger Hervieux et moi et non avec tous les joueurs de l\u2019équipe.Alors, pourquoi un instructeur serait-il limogé en raison d'un seul joueur\", de déclarer le président des Aramis.Après avoir-discuté de sa retraite en tant que joueur, Bergeron a abordé le sujet de l'assistance aux joutes locales.\u201cLors des deux premiers matchs locaux du calendrier.- Les amateurs ont bien répondu, mais par-la suite le chiffre de l\u2019assistance a considérablement baissé lors des deux visites des Jaros de Ste-Thérèse\" a fait remarquer Bergeron \u201cIl est vrai que les Jaros sont extrêmement faibles.Cependant, les amateurs peuvent se réjouir car la for-mation de Ste-Thérèse n'aura plus à revenir-à Magog d'ici la fin du calendrier régulier\u2019\u2019, de continuer Jean-Marie Bergeron.Les sportifs de Magog seront donc gâtés d'ici la fin de la saison régulière alors que les équipes de Montréa, St-Régis.Valleyfield et Caughnawaga seront les seules à visiter-les Aramis.D&YEAR Huile, filtre et lubrification en special pour réimporte quelle voiture ou camion léger La semaine prochaine seulement, lundi à samedi Voici ce que nous faisons: \u2022\tVidange d huile.jusqu'à 5 pintes d'huile à moteur Castrolite Heavy Duty \u2022\tChangement du filtre.pose d'un filtre à huile neuf à garantie approuvée \u2022\tLubrification complète du châssis d» GOOD f YEAR 2025 Ouest, rue King.Sherbrooke - 569-9288 Heures d\u2019ouverture Du lundi au jeudi de 8h a m à5h30pm vendredi de 8h a m à 9h p.m de 8h 00 a m à midi 7789 ISCINIS 380, chemin St-Elle.St-Elle d'Orlord Tél.: (819) 567-7760 Dm expert* pour bien vous Mrvir.\u2022* dn produit* d* qualité pour votra satlafactlon! BALAYEUSE AUTOMATIQUE / \\ Chloruration automatique POOLfflinDET limpa musical» d axtériaur pour piscinas patios chalats salles de jeux rocaille» etc JET SWEEP de JACUZZI Chloruration automatique réduit lu miWkin du yen «t da la pw.Ma mina lai lasts quotidians II suffit da l'installer plus besoin d\u2019y panser Approuvé par l\u2019Ut at I ACN0R \u2022\tChloruration automatique, liquide par Poolminder \u2022\tBalayeuse automatique Jet Sweep, de Jacuzzi \u2022\tPatios complets et chaises flottantes \u2022\t\" -eau électrique de Comfort Swim \u2022\tProduits chimiques et pièces de rechange pour filtres Jacuzzi.Rendez-nous visite et faites votre choix, sur piscines hors-terre de marques Sharkline et Irwin.NOTRE SPECIALITE: PISCINES EN BETON SOUFFLE (GUNITE) ) 14 Ligue de baseball Senior Cookshire bat Fleurimont C OOKSHIRE Richard Grondin, Guy Raymond et Claude Veilleux ont cogné un coup de circuit chacun pour conduire l'équipe de Cookshire à une brûlante victoire de 6-5 sur Jes Pirates de Fleurimont dans un match de la Ligue de Baseball senior-O'Keefe de l'Estrie En plus de son cireuit.Claude Veilleux a également obtenu un simple et il a fait produire un total de deux points.Jean-Roger-Talbot a mérité la victoire au monticule pour Cookshire.Il a espacé 11 coups sûrs, effectué huit retraits sur trois prises et permis deux buts sur balles Jean-Nil Desgagné a encaissé le revers au monticule pour les Pirates Michel Laurendeau a brillé pour les perdants avec deux simples et un double trandis que Guy Boisvert a obtenu un coup de cireuit.Prochains matchs Deux matchs seront présentés dimanche alors que Coa-ticook se rendra à Sawyerville ( 19h30 ) et que Cookshire visitera St-Isidore.Réunion des motoneigistes SHERBROOKE \u2014 Les présidents et secrétaires des Clubs de motoneige de la zone 5, membres de la Fédération des Clubs de motoneige du Québec, sont invités à participer a une importante rencontre, qui se tiendra au Club \"Les Aigles noirs\" d'East Angus aujourd\u2019hui à partir-de 9h30.Plusieurs personnes impliquées dans l\u2019organisation de cette Dédération, adresseront la parole aux membres présents.Cette réunion, considérée comme l'une des plus importantes, comporte un ordre du jour passablement chargé.Il sera entre autre question du dévoilement des tracés de la 55 entre Sherbrooke et St-Georges de Beauce et des possibilités d'un prolongement la 65 vers Stanstead en passant par Magog.A la lutte Le championnat par équipe?SHERBROOKE \u2014 Un match de championnat par équipe prendra l'affiche de la grande finale lors d'un autre intéressant programme de lutte qui sera présenté dimanche à compter-de 14h à la Gondole de Venise.Ce combat opposera les détestables Joe Killer Risko et Tatoo The Man au populaire duo formé de Paul Robitaille de Magog et Gerry Cormier de Coaticook.Le demi-finale verra le Sherbrookois Ray Biron s'attaquer au redoutable Marquis Bleu En quart-de-finale, le Bourreau Masqué affrontera le Sherbrookois Richard Côté.En préliminaire, le duo formé de Mr.Pinguin de Wa-terville et Mr Sex de North Hatley rivalisera d'adresse avec Danny Mayers d'Ayers' Cliff et Sieg Fried de l'Afrique du Sud En préliminaire également.Ben hallé rencontrera le Marquis Rouge et Serge Faucher sera opposé à Denis Bergeron.Nouvel exécutif au handball SHERBROOKP] \u2014 L'Association régionale de handball olympique de l'Estrie s'est donné un nouvel exécutif lors de son assemblée générale annuelle et c'est Fran ois Lebeau qui en assumera la présidence Josée Bureau s'est vue confier le poste de vice-présidente et Lucie Bergeron agira en tant que secrétaire.René Trudel sera en charge de la trésorerie.Jocelyn Guay et Michel Tardif auront respectivement charge de la commission technique des entraîneurs et de la commission technique des arbitres.Finalement.Diane Lessard s'occupera des relations extérieures.Au sein du conseil d'administration on retrouvera Sylvie Bureau, Michel Dufort.Sylvie Bédard.Chantal Viens.Louise Boisvert et Michel Blanchette.Le conseil exécutif sera formé de tous les membres précédement mentoinnés.ILtW Les quatre Chevaliers O'Keefe, reconnus à travers la province comme étant des as de la balle molle, seront de passage à Sherbrooke samedi le 18 juin lorsqu'ils affronteront une formation toute étoile de la Ligue de balle molle Carillon.Munis d'équipements farfelus, les quatre Chevaliers tenteront de ravir la victoire à la formation toute étoile de la Ligue Carillon lors du match, qui sera présenté au Stade Amédée Roy à partir de 12h30.Les amateurs de balle molle sont invités à assister à cette rencontre amicale, qui promet beaucoup d'action.Aucun frais d'admission n'est exige pour assister à cette joute.prêt à Moscou Tout sera PRAGUE Reuter - Tout sera prêt pour les Jeux Olympiques de Moscou et les jeux d'hiver de Lake Placid.New York, en 1980 Le vice-président du conseil soviétique.M.Ignaty Novikov, président du comité d'organisation des jeux de Moscou, et M Ronald M.MacKenzie.responsable de l'organisation des jeux de Lake Placid, l'ont affirmé au Comité international olympique CIO.actuellement réuni à Prague, et celui-ci a été satisfait de leurs assurances et explications.ont-ils indiqué à la presse jeudi.Novikov et MacKenzie ont répondu à toute sles questions des membres du CIO et ont pu les assurer-que la construction des installations olympiques se déroulait normalement.La délégation américaine, notamment, a déclaré avoir dissipé tous les doutes au sujet de la tenue des prochains jeux d'hiver à Lake Placid, une modeste station de sports d'hiver de l'Etat de New York Elle a montré au CIO un film de deux heures sur la station et ouvert ses livres de comptes pour prouver que les problèmes financiers des organisateurs sont en voie de règlement Le calendrier des travaux de construction des installations sportives et des centres d'accueil des athlètes et des spectateurs est respecte.a déclare MacKenzie Les inévitables problèmes qui demeurent seront résolus.a-t-il assuré Elle a montre au CIO des photographies des travaux en cours, notamment de l'arène couverte de 45.000 places à Mir Prospekt.dans le centre de Moscou.Le COJO présente ses comptes PRAGUE AFP - Le Comité organisateur des jeux Olympiques de Montreal a présenté ses comptes au Comité olympique international jeudi à Prague et soumis au CIO un bilan financier qui.contre toute attente, se révèle bénéficiaire de près de $127 millions Il s'agit bien entendu du bilan du COJO seul et non celui des jeux Olympiques d'éte de 1976 qui selon l estimation des Canadiens, ne pourra pas être dresse avant au moins un an et qui devrait s'élever à quelque S700 millions Pans le rapport commenté par M James Worrall.membre canadien du CIO les recettes totales du COJO billets d'entrée loterie timbres et médaillés droits de television et autres se sont elevées a $.180 millions et le total des dépenses à un peu plus de $263 millions Ce hi lan ne tient pas compte du coût de la construction du grand stade qui constitue la raison principale du lourd déficit des Jeux Pc l avis général des membres du CIO reunis à Prague, les Jeux d'éte accuseront en fin de compte, un déficit global qui excédera le milliard de dollars Par ailleurs 88 pays ont participé aux Jeux et que le nombre des retraits et forfaits Afrique et Taiwan s'est élevé à 26 Enfin 3.195.000 personnes ont assisté sur place aux épreuves et un milliard les ont suivies à la télévision PISCINE DE LENNOXVILLE PROGRAMME AQUATIQUE BROUILLARD AUTOMOBILES CHEZ La direction de Brouillard Automobiles Ltée, du 2700 King O., Sherbrooke, est heureuse de faire part au public qu'elle a retenu les services de M.Jean-Marc Bussières, bien connu dans le domaine automobile G.M depuis 27 ans.M Bussières invite ses clients et amis à le consulter pour l'achat de tout véhicule neuf ou usagé.Pour retenir sos services M Jeen-Mirc Bulsslères 569-9941 8378 \u2022\tWater polo *,Nage de compétition \u2022\tBallet aquatique \u2022 Plongeon \u2022\tCours de natation de la Croix-Rouae (pré-juvénile à Médaille de Bronze) $5 00 avec Billet de saison, $15.00 sans billet de saison.Billet de saison (famille) $25.00 Billet de saison (Individuel) $12.50 TARIF JOURNALIER: Adultes 75* Entants 50* L'enregistrement se fera durant la Tombola ayant lieu au Parc Optimiste samedi 18 juin et dimanche 19 juin de 3h.p m à 8h p m Pour plus d'informations, appelez: Suzanne Fitzgerald: 562-5494 8037X LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 18 JUIN 1977\t35 Quatre birdies de suite pour Sally Little.NOBLESVILLE, Ind.(AP) - La Sud-Afieaine Sally Little a calé quuatre birdies successifs hier pour partager le premier rang avec Donna Caponi Young à l\u2019ouverture d'un tournoi de la LPGA grâce à un 67, cinq sous la normale Les meneuses affichaient une priorité d un coup sur Judy Rankin, qui précédait Vivian Brownlee à 69.Neuf autres golfeuses ont amélioré la normale, y compris Kathy Cornelius, .Alexandra Reinhardt et Mickey Wright à 70.plus Laura Baugh.Lee Burke, Betsy Cullen, Marylene Floyd et Susan O'Connor à 71 AMATEURS DE PLONGEE SOUS-MARINE EXTRA SPECIAL PRE-SAISON \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a EQUIPEMENT \u201cHEALTHWAYS\u201d \u2022\tCylindre al 80 p.c.(garanti à vie) \u2022\tValue J \u2022\tBac Pac \u2022\tBottes protectrices \u2022\tRégulateur #2000 Healthways LE TOUT POUR s299 Heures d'ouverture 9h00 à 18h00 (7 |ours par semaine) LES TRAVAUX SQUS MARINS DE L\u2019ESTRIE ENR Eric Whitehead, maître plongeur « 1235 ouest, rue Main \u2014 MAGOG \u2014 Tél 843-8444 CHEZ BROUILLARD AUTOMOBILE LTEE Edouard Couture Bureau: 569-9941 Résidence: 832-3202 l .t direction de Brouillard Automobile l fée Chev Olds 2700 ouest me King Sherbrooke est heureuse de faire part S la population d'East Angus et des \u2022\u2022\"virons gu elle a retenu lu servit es de M Fd Couture ISO nie Warner East Angus Je suis très heureux de représenter la maison Brouillard car avec leurs prix imbattables et leur service après vente impeccable et leur vaste choix de voitures usagées il me sera tante de bien vous servir Je vous Invite donc A venir me consulter avant de prendre une dé nston pour l achat d une voiture ou < m3 j HMàm f i LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 18 JUIN 1977 1\tL\u2019HA\tIBI1\tU\tW\tr 0/\tINS 1\tL\u2019I\tESI\tfR\tIE VOTRE CONSTRUCTEUR VOUS INFORME\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t LES AVANTAGES D'ETRE PROPRIETAIRE DE SA MAISON (Suite de le semaine dernière) CONSEILS D'ENTRETIEN DE VOTRE NOUVELLE MAISON (Suite de la semaine dernière) La copropriété ou condominium La copropriété est un autre mode d\u2019occupation Le copropriétaire achète le titre individuel de l'unité qu'il occupe ainsi que la quote-part des services et des parties communs.En d'autres mots, I intérieur de l'unité que vous habitez est bien à vous, mais tout ce qui est en dehors de celle-ci (murs, corridors, escaliers, chemins, espaces de stationnement, terrain, facilites de recreation équipements et services) appartient en commun à tous les membres de votre copropriété.Il s'agit d\u2019une forme de propriété, qui peut s'appliquer à tous les types d'habitations, y compris des maisons en rangée ou en bande et des appartements.Le paiement mensuel comprend le remboursement de l'hypothèque et des taxes pour chaque unité.Un autre paiement (annuel ou mensuel selon la ligne de conduite adoptée par l'association de copropriétaires) sert a payer l'entretien des services et parties communs Le groupe de copropriétaires établit des normes de conduite de tous les membres et d utilisation des parties communes.Si les membres de la copropriété veulent changer ces normes, ils peuvent le faire par le vote En général, durant une certaine période de temps, l\u2019entrepreneur gère le projet pour aider à pourvoir aux services requis Un bureau de direction est par la suite élu et l'entrepreneur lui cède la gouverne des affaires du projet Le tableau qui suit illustre les avantages et les inconvénients de ce mode d'occupation *< ;iâiûs2 Il semaine prochaine) Le constructeur accrédité auprès du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L A PC HQ ans de garantie Protege votre dépôt jusqu à concurrence de $20 000 Protège votre propriété contre tous defauts mineurs au cours de la 1ère année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années Canalisation et accessoires électriques Toute la canalisation dans votre maison est conforme aux exigences prescrites par les codes et aux normes minimums de sécurité.Si vous avez l'intention de brancher plusieurs autres appareils.et s'il est possible que vous surchargiez ainsi les circuits, consultez d'abord un électricien S\u2019il se produit une panne d'électricité, téléphonez au service d'entretien et de réparation de la compagnie qui fournit localement l'énergie électrique Chaque année, plus de soixante-dix mille incendies de maisons sont causés par un abus ou un mauvais usage des appareils électriques Ne laissez pas un amateur, un homme à tout faire modifier la canalisation électrique dans votre maison; ayez recours à un électricien.Les fusibles ou les coupe-circuit sont les soupapes de sûreté du système électrique de votre maison.Vérifiez l'emplacement de la botte à fusibles dès que vous vous installez dans votre maison.N'employez jamais de sous ou de fusibles à ampérage plus élevé lorsque vous ne devriez employer que des fusibles de 15 ampères Cela pourrait causer un incendie Lorsqu'une prise de courant électrique ne fonctionne pas, c'est habituellement parce qu'un fusible a sauté Cela peut être causé (1) par la surcharge d'un circuit où l'on a branché un trop grand nombre d'appareils; (2) un court-circuit résultant d'un fil usé ou d'un raccordement défectueux de fiche; (3) par un voltage trop élevé pour l'appareil employé; (4) par la mise en marche d'un moteur électrique (Un moteur consomme plus d'énergie au départ que pendant sa course).Avant de remplacer un fusible ou de remettre en circuit un coupe-circuit, cherchez la cause de la panne et rectifiez la afin d'éviter que cela ne se reproduise.S\u2019il s'agit d'un coupe-circuit, les réparations doivent être faites par un électricien En cas d'urgence, les fusibles et les coupe-circuit pour chaque partie de la maison peuvent facilement être identifiés, si chacun d\u2019eux a été étiqueté d'avance au moyen d'un morceau de ruban gommé.Pour remplacer un fusible, coupez le courant par l\u2019interrupteur principal Tenez-vous sur une surface sèche Evitez de toucher la partie métallique de la botte à fusibles Trouvez le fusible qui a sauté Ordinairement, le fusible défectueux aura une tache de brûlure à sa surface supérieure Enlevez le fusible et installez-en un autre du bon ampérage Remettez le courant Le constructeur accrédité signifie COMPÉTENCE ET SOLVABILITÉ Si vous avez une panne d'électricité dans votre maison, téléphonez à la compagnie d\u2019énergie électrique SI vous avez de jeunes enfants dans la maison, recouvrez de ruban gommé des prises de courant aux plinthes, par mesure de précaution Apprenez â vos enfants à ne jamais toucher les douilles ou appareils électriques Ne manipulez jamais les fils et ne branchez jamais un appareil lorsque vos mains sont mouillées ou lorsque vous vous tenez sur un plancher mouillé Si votre maison doit être vacante pour plus de quelques jours, coupez tout le courant électrique par l'interrupteur principal (Suite à II samilna prochaine) VAL BOISÉ GERARD ALLARD INC.TEL.: 565-0115 vous offre Choix varié (75 modèles) Taux à partir de 10% Service après-vente 18 ANS D\u2019EXPERIENCE 1700 MAISONS BATIES.TOUTE UNE GARANTIE! BUREAU: 1333.MI-VALLON.VIA BOUL.BOURQUE Garantie écrite 5 ans B breton CONSTRUCTION INC.bâtit pour Vous.Grâce à des nouvelles techniques de construction, nous vous offrons toujours la meilleure qualité au plus bas prix.Pour votre protection exigez tou|ours le sceau GARANTIE qui signifie: \u201cCompétence et Solvabilité\" Bureau: ENTREE CINE-PARC ROCK FOREST 843-4118 MA\"Ê3 A DIVISION DE ROBERT & ROBERT LTEE ST-FRANÇOIS-XAVIER DE BROMPTON.Qué.JOB 2V0 Tôt : 845-2744 A SHERBROOKE OU FLEURIMONT NOS MAISONS VOUS PLAIRONT M Fmilius St Pierre Venez visiter nos maisons modèles Maisons disponibles immédiatement \u2022\tA partir de $26.900 \u2022\tEligible au rabais fédéral \u2022\tService personnalisés Nom conitrvitoni Mill tor votrs lirrilo Il ailtoit di >otri chou LES CONSTRUCTIONS EMILIUS ST-PIERRE INC.té.1-819-569-3134 949.rue Ste-Famille Sherbrooke QUARTIER NORD Magnifiques résidences de style, 5, 6 et 7 pièces.\u2022 Terrain boisé RENÉ COUTURIER inc \u2022 Très beau site 1565 Montford \u2014 Sherbrooke Tel : 567-8812 vous invite.SUR SEMAINE DE 8H A M à 5H.P M.SAMEDI ET DIMANCHE DE 1H A 5H.P.M.SONT DISPONIBLES OUEl I OUES MUSONS CONS k TNUITES mm AVANT LA HAUSSE OES [là] PRIX | \u2022 Choix Hp modèles \u2022 \".'aisons PliqMps â 1 Secteur pais!ble facile 1 a'de fédérale dis-daccês\tponibles immédiate- 1 Profitez du taux cou ment ran! d intérêt\t\u2022 '25 terrains au choix I Tl\tt \"t\" ~t '4 * * * * *A *.?* ?\u2022 TUILC/: s CLLA/nlQUC/ mm pou Propriétaires P»^ ^^Q^uJjUkdih.561 Bureau Montpelier.566 0550 567 8812 846 1806 v'.0^k K* M « ¦ ât/fc B Dsdür prtoMsat Las Entreprises Benoit Dodler Inc.545 Fortin, 563-0299 CERAMIQUE CUISINES CHAMBRE DE BAINS SALON VIVOIR PIERRE SIR0IS CONSTRUCTION RESIDENTIELLE Rue Simard, à Sherbrooke -\tConstruction de qualité -\tService après-vente Téh 845-7191 Bureau: St-François-Xavier de Brompton MAISONS DE STYLES VARIES CONSTRUCTION et RENOVATION DE TOUS GENRES 978, Route 220.St-Elie d\u2019Orford 562-3055 iièmjim CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE GARANTIE ECRITE DE 5 ANS UNE RÉSIDENCE .CEN EST TOUTE UNE.565-0687/563 3192 Confiez-nous votre maison.Vous êtes à la recherche d\u2019une résidence?Normand Fortier vice-près.NAPOLEON ROY ENTREPRENEUR GENERAL 3009.Jeanne d Arc Sherbrooke 567-6942 J1K 1C2 Consultez.565-9844 Rue Rossignol, St-Elis * m j neuve Le symbole de la qualité V LAINE MINÉRALE SOUFFLEE sherbruukG drq mall inc.TIRAGE DE JOINTS ISOLATION RÉSIDENTIELLE TUILES ACOUSTIQUES ET COMMERCIALE STUCCO DECORATIF ISOLATION RIGIOE 965 rue PANNETON / Tél.: Bur.562-9144 \u2022 Rés.567-19881 ROBERT VILLEMAIRE \u2022\tCéramique de tous genres \u2022\tFinition ciment \u2022\tArdoise - Marbre BUR.: 563-4030 RES.: 562-1491 C P 35 688 rue ROBERGE JOB 2J0 ROCK FOREST.Qué.1 b)*ot»« V' ' 0*sè 567 2076 \u202264 9629 Mlttl-VIlUX\tNORD* Spécieuse rétidwc* 12 pièces gaier.epet.o foyer 32.750 ter rain S6ê 50C iAAMEUBLES varcOUX courtiers 569 9926 Cnanes AAonn.562 210C Ni7»9-NORO Cottage 7 p.èces gaierE courtier 567-2826 ST FRANCOIS,\tnouvelle nscr-p»ton a^O milles du Carrefour 50 acres sur chem.n pa.e maison 11 2etageaètre déplacée Pr* s20 DOC iM MEUBLES LAJOIE courtier 567 2826__________ ST-HERMENEGILDE, 66 acres dont 26 Po ses ancienne maison toute renovee pr x S22 000 WMEUBLES LA JOIE courtier 567 2826 BARNSTON - 235 acres 80 en ?ra rie Donne grange et maison sur un bon chemin Possesson immeo.a'e Ft-nancement dispeople Hugh S Rcse 567-4251 Bureau COURTIERS 563-4013 SHERBROOKE TRUST TERRE 70 acres et plus, avec OU sans rodant Animaux de oouchene S adresser Aipnee R chard Compton tél 837-2617__________________ MINI-FERME S 50C peds de façade * 260 profondeur ,3 acres I3tême rang »-ue Des Pn$ Magog 3 m.es du Monf-Orford 2 1 2 lies de Magoç 7 mnies de Sherbrooke 18 dans e domaine Encore un très Peau choix poisees ou en prairie Hâfez-vous de vous ioindre a .es gens de a nature Pr,* avantageux 843-4081 843-8630 34 108 Ferme* MAGNIFIQUE domame maison Victor.anne 16 pieces.'80 acres culture et poise ga rage grange rivière Site pr've $95 000 1-819-358-6129 ST-GEORGES de Windsor 107 acres don» 80 en prairie Maison brique moderne 6 p eces grange en bon état Nettoyeur automatique d e-\u2019ab e Pr » s38 000 avec S\u20198 000 comptant 562-5019________ TERRE 246 ACRES avec maison 7 pieces etab«e pour DO tètes porcher e pour 1 000 porcs Avec Ou sans roulant Argent comptant Rang 12.Amdsor 845-2312______________ FERME '0 arpents meubiee 7 pièces e» pat.ments de terme Rang 4 St-Juhen pres B acx i_a*e 122 500 514 321-9616\t514-327-6977 M J Ste Mar e 109 Commerces à vendre ou à louer MARTINVILLE Restaurant sai'e â manger 53 places licence Pr.k a discuter Téléphone 567-0687 après 5h CI 71*\tEPICERIE- ACCOMMODATION licenciée ste achalandé Bon revenu IMMEUBLES MAR COUX courtiers 569 9926 Hercule Marcoux 843 6389 OUARTIER EST Dépanneur cencié avec logement è arr ere B en situe Bon chiffre d affaires 565-H22 109 ACRES bo >e$ et montagneux bonne ma'SOn 4-s a * s o n s 1 mille du lac Mempnremagog L écouté du chant des c.seaux vaut votre oep acement Samed ou dimanche apres ~.o ISS 000 ou me eu-e offre D rec\u2019 on du Centre de Sk Ow1 s Head suivez les indications 34 acres___________________ ST FRANCOIS XAVIER 15 milles de Sherbrooke ferme plaisance 100 acres grange rem se garage ecur>e bonne ma son 9 pêces trust royal courtier 563-9934 Gaston Constant 569-5967 BISHOPTON Ferme 75 acres 35 en foin et 40 en bois Bonne maison et bâtiments en bon état Autre ferme S0 acres 35 acres en foin avec emplacement pour chalets très bien S'tuee A vendre avec ou sans équipement CONDITIONS comptant Cause de vente malad e Tel : 819-884-5405 ¦ Commerces à vendre ou à louer DEPANNEUR cenc e C\"*re bon équipement loyer 3 p eces Donne rentab nte A yder Dion 563-3000 567-0675 Geraid Emorq 569 8497 LE PERMANENT, courtier OUEST Restaurant D e*ab 2fc places Pour plus d ntor-matipn 562-6728__________ COMMERCES te.s due restaurant epicene icenciêe garage stat on-serv ce 3 portes entrepôt êd'f ce commère a acha a^des et ren-* a b1 e s LEO PAUL BRODEUR courtier 567 4129 Armand Brune'ie 562-0219______________________ ES607 FLEURIMONT Bâtisse commerciale 24 x 46 Peut servir pour différents com-merces Terrain 75 x 100 Prix S25.DOOOO comptan» a discuter MONTREAL TRUST COURT ERS 565-1933 Pur N a z a 'e Létourneau 562-2264 0131 RESTAURANT ETABLI depu s plusieurs a \"nées 54 paces Pres collège Prix 'èCw * *16 DOC MMEUBLES VARCOUX COURTIERS 569-9926 Georges Bordua 563-0593_____________________ C20** HOTEL 20 unités cence oar-sa on sa e dîner *res aena ande Venez voir MMEUBLES MARCOUX court er 569-9926 Georges Bordua 563-0593__________ EPICERiE-boucherie avec licence 3â* sse nc'use Même propr ê*a re depuis 30 ans Gros chiffre d affaires affiliée a une chaîne d'épicerie C Charesf court.er 569-4473 ACCOMMODATION LICENCIEE Rue acha a^dée Sans mtermed aire Pour vente rapide Têt 567-7724 après 4h PM _________ FAUT VENDRE Mote 12 unités bar salon salie de rê-cept on res*aurant Gaz par Rês dence 6 pièces idéai pour couple Louise Sergere 563-7428 bureau Courtiers 563-4013 SHERBROOKE TRUST ATELIER de fin lettrage avec res dence L atelier peut servir a d autres fins Bei endroit è Lennoxv.ne Propriétaire prend retrace 563 '818 ; S V P parler anglais) CINEMA ET SALLE de qu es '6 a1 ees très bien situés ville des Cantons de l'Est Acheteur serieux seulement Appelez 1 5'4 3229566 BOUTIQUE, mporta» ons cadeaux nouveauté revenus i intéressants Dépenses minimum P' x *37 500 Françoise Heoert 864 4906 courtiers !\t563-4013 SHERBROOKE TRUST EPICERIE ACCOMMODATION avec viande et bière Propriété 3 logements et garage 67 x 40 en peton armé 2 étages hauteur Té* 945-2933__________ ; STATION-SERVICE avec garage situé bou Bourque l 4 mille du Woolco.voisin restaurant La Lasagne Grand ?errain aéai pour commerce d automobiles usagees routes sc \"es e\u2019c E\"dr0't aeai pour *aire mécanique et debosseiage Qu.veut partir a son compte7 569-4776 CH ARTIE R VILLE/ hôtel etne e restaurant saiie ré-cepfon accue ait 350 personnes Beiges possibilités *70 000 Fa tes une offre Vente cause maladie Normand Lapointe agent 569-7795 CAISSE D ETA BLISSEMENT DE L ES TR'E courtier 569-9114\t108- I 77) OCCASION D'AFFAIRES Edifice à revenus incluant brasserie et bar-salon Peuvent être vendus séparément.Informations (514)372-0365.I ln0 Commerces à vendre luv\tou à louer CENTRE-VILLE Commerce pour aame établi ! fleput* plusieurs années Très rentable Ouvert 5 tours seu-I lement i été Cause fle vente transfert du mar Rense gne ment* 562 9197 565-8105 PRES\tVICTOR IAVILLE, motet bar salon sa ie fle réception restaurant exigeant hommes fl affaires dynamiques Possibiiifês illimitées Felipe Siiva agent 567-9512 CAISSE\tD ETA BLISSEMENT DE L ES-TRIE court.er 569-9114 .\tMaisons de u\tcampagne PRES CHU 4 1 2 rn 1 es du ! centre-vii'e terrain 210x375 Ma.son 2 étages 562-1085 MAGNIFIQUE RESIDENCE avec très oe e vue sur le lac Aylmer, è Garthby Garage i chauffage électricité foyer sous-sol * soie Construction j !\t1973 12 acres de terrain dé- friche, (ou échangera s contre maison aux environs Sher-! brooke) 563-3288\t(418-458 2202 BIRCHTON\tBungalow\t5\t; j pièces chauffage électrique ! endroit tranquille Sur uc bon i Chemin Financement fl i »-ponible Hugh S Rose 567-4251 COURIERS 563 4013 SHERBROOKE TRUST HATLEY, cottage anc en 5 p-èces trois chambres â cou-1 cher solarium, très grande cuisine poêle Franklin Vue sur le lac Massaw ppi grand terrain, endroit tranquille 8 42-2047 après 5h 569-8708 BUNGALOW l 2 étage sty e québécois sur terram boisé 48 700 ca piste fle ski de fond 9 ! milles du Carrefour Terra.n : sans bât sse è vendre 846 3276 F 2005.HATLEY.Grande l maison avec plusieurs bâ^ ments 10 â 100 acres Comp-! tant minime Claude Ostiguy 838 5830 IMMEUBLES MAR-COU X courtier 569-9926 F 2055.BISHOPTON.Mason avec grange étang 65 acres i Financement possible Caude ! Os ?' g u y 838 5830 IMMEUBLES MARCOUX, courtier 569-9926 X1909 BISHOPTON\tBei'e résidence 8 pièces piscine, lac pnvê Petit domame Claude Ostiguy 838-5830 IMMEUBLES MARCOUX, cour- fier 569-9926 VOUS CHERCHEZ a sa nté paix\u2019 Maison hivernisée, isolée par 34 acres de boisé, flancs de montagnes Rêg.on Lac Memprhémagog *55 '300 ou meilleure offre Samed* dimanche après-midi venez découvrir ce coin de tranquillité Direction du Centre de ski Owl's Head suivez les indications 34 ACRES no Maisons de campagne 112 Camping RR\tNORTH HATLEY, maison campagne 5 pièces.3 chambres Vue panoramique TRUST ROYAL, courtiers 563 9834 Réiean Vallée 565-78 72______________________ BONNE MAISON fini pnque 2 étages 9 pièces 2 milles du vinage avec remise et garage Beau sYe isolé des voisins sur 41 D00 p.ca de terrains Téi i819 ) 877-2306 Weedon___ BROMPTONVILLE, 3 milles Carrefour Estne Maison campagne 4 1 2 pièces è louer Libre immed 146-4569_____ ES448 FACE AU C.H.U.Maison de terme rénovée 62 âcres de terrain Site très avantageux MONTREAL TRUST COURTIERS 565-1933 burl C1 aude Hamel 567 1179 MAISON\tCAMPAGNE complètement rénovée dans son style 25 arpents, ruisseau, iac artificiel Jeune plantation, arpres fruitiers Chauffage électrique et bois Rang tranquille St-Georges de Windsor *35 000 00 828-28 27______________________ 12 MILLES DE SHERBROOKE, 3 arpents maison 7 pièces, très propre site pittoresque grand garage *28 000 Normand Lapointe agent 569-7795 CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L ES TRIE courtier 569-9114 CAMPAGNE Bungalow 9 pièces terram 100x830 boisé Vrai bijou LEO PAUL BRODEUR INC courtier, 567-4129 Armand Brunelle, 562- 3219 TENTE 9x12 pour 6 personnes Chambre a coucher et cuisinette séparées avec auvent (vente ra-pid») 569-7578 TENTE lé' x 1T équipée au complet Tél 567 6996 201 Hypotèque HYPOTHEQUES \u2022\t1ère et 2e \u2022\tville et campagne \u2022\ttaux compétitif* \u2022\tdécisions rapides \u2022\trefinancement \u2022\tfinancement d achat IMMEUBLES LAJOIE COURTIER 2115 Mirlcsurt § Séertrsoti Jour et aolr 301 Appariements à louer 301 Appartements à louer 301 DOMAINE DE LA MONTAGNE 4 1 2 MODERNE Concierge Stationnement Parc paysage Piscine 1er luiiiet 1015 de la Montagne 563-2754, 563-4333 EST.3 1 2 pièces sem.-meublé ou meublé chauffé eau chaude Endroit tranquille, 567 3470________________ PRES WOOLCO:\tRue Pavillon 3 pièces meublé chauffé S adresser 569-3877 NORD Prés Carrefour i E strie.4 pieces neuf insonorisé endroit tranquille 4120, Chauveau 566-6671 soir 864 9637 ___________________ EST.Place Désormeaux 3 1 2 meubie 5 1 2 non meublé chauffé, eau chaude tapis as pirateur stationnement Piscine chauffée construction récente Prix raisonnable Près hôpitaux 1er juillet 567-6145 2 12 MEUBLE, tout inclus Libre immédiatement *145 mois 429 Galt Ouest 563 2818 QUARTIER\tOUEST, Sherbrooke Appartement 3 i 2 pièces, meublé, é louer Tél 567 9410 QUARTIER EST - 3 1 2 pièces meublé libre immédiatement Jour 566 0544, demandez Pierre Soir 566-1837 APPARTEMENTS A LOUER 3 1 2 semi-meubiés ou meublés près Centre d achats Kmg ouest Service salie lavage concierge piscine sauna stationnement, pr se eiectrictê Enroit tranquille et près de tous services *180 567-1781 4 I 2 MEUBLE, près hôpitaux, centre-ville Chauffé éclairé Très bien Situé *180 567-6771, ou 864 4248 NORD, près Carrefour 2 1 2 meublé, tapis vacuum, buanderie, libre, 569-6124 , 569-3720 après 5 heures EST \u2014 Neuf 4 logements 2 1 2 pièces, meublés 340, 12e Avenue Nord Rens 875-3580 ni Hôtel-motels (achat, vente, échange) HOTEL, 10 chambres â coucher 2 bars salon avec bon chiffre d affaires Environ 25 milles de Sherbrooke Pour acheteur sérieux seulement 112 Camping CAMP LES SOMMETS KATEVALE Centre de Plein Air, hiver-été.9 bâtiments.242 acres, petit lac Site panoramique exceptionnel Idéal pour session de groupes Revenus intéressants THERESE DESMARAIS 467-9362 ou 467-6461 TRUST ROYAL.courtier LES IMMEUBLES HOUSEHOLD Deuxldmes Hypothèques Ni boni Ni frais de courtage Ni honoraires de démarcheur SERVICE RAPIDE Passez nous voir ou communiquez avec la succursale HFC la plus près de chez vous Demandez les services hypothécaires 25 nord ruo Wellington 567-5206\t8 2433, ouest ruo King b 569-9887\tg ______IHflMMK- APPS DE LUXE V/4 - 2\u2019i pièces libres 1er Juillet Meublés, chauffés tapis mur A mur, buanderie Stationnement.S\u2019adresser 30\t, app.1.569-8462 301/17378 .QUARTIER EST - Prés centre-ville et hôpitaux 1 1 2 et 2 1 2 meublés, électricité fournie Tél 845-3246 PRES UNIVERSITE -\t4 p.eces, meublé, moderne Aussi 2-1 12 pièces, luillet et spetembre 567-1679 562-395' KING OUEST - 1 1 2 meuble, chautté.eau chaude Propre, prix raisonnable Tél 565-0301 Appartement* à louer TPÏÏRfR meublé, eau chaude fournie S adresser a 209 Parc.app 1 563-5549_________ 314,\t14# AVENUE SUD.Appartement 3 pièces moderne chauffé eau chaude Entrée laveuse-secheuse, 1er étage Libre 1er luillet.1er août 562 5972 567-8 6*1____________________ BOULEVARD\tQUEEN appartement 3 pièces meublé, chauffé, eiectr.cite Libre 1er luniet *125 Téléphone 562-3504___________________ OUEST.A sous-iouer 4 pièces semi-meubiê, toutes corn-mdd'tes aucune taxe *155 569-6543, 547-0735______ 2\t1/2 PIECES, MEUBLE.S adresser au 2025 Goyette Disponible immédiatement 562-8353 après 5h 301 Apartement* A louer EST- Grand 3 1 2.chauffé » louer pour 1er juillet *155 mois Après 6h 900 Place Des Ormeaux, App 504 569-2428___________________ GRAND I 1-2 meublé, chauffé laveuse-sécheuse, gratuit Entree privée Libre juillet *140 1605, St Louis, 567 3863 SOUS-LOUER.3 1 2 chauffé, meublé ou pas *135 2585 Laurence app 2, près Carrefour 562-5277 , 563-8539 Prêt 1er juillet________________________ 3 1/2 pièces, MEUBLE MODERNE\t*160 mo.s S adresser au 1965 Chagnon 569-1856 BLONDINETTE ( DAGOBERT .RtVEILLE-TOiy M 5k APRÈS TOUT, CA NE FA.T 1 R EN 1 CA N'AVA.T pAS TEL-.lement déportance.r 1 202 Argent à prêter ARGENT A PRETER \u2022\tlire ni 2èma hypothèque \u2022\tTiux i partir dt 10** >\tSpécialité pour prêt i II cimpigne >\tArgent disponible pour construction ou refinancement \u2022\tAchat d'hypothèque de toutes sortes BADEAU & FILS COURTIER 1576 King Ouest Tél : 569-7375 soir 563-5604 202 160\u20193 APPS.du ROCHER 122, Carillon 1 1/2-2 1/2 meublés, chauffés Libres immédiatement S'adresser: 569-1349 fconcierge) 301/17709 IMMEUBLES MARYMOUNT INC.Voisin du Carrefour de l'Estrie, 2\u20192, 3'2, 4\u20192 pièces, modernes.Concierge 567-8649 - 563-5039 |301'16621 APPS.MARIE-REINE Quartier Est (700 Place Désormeaux) 3.4, 4\u2019 ?, 5 pièces, neufs, ultra modernes, toutes commodités Concierge Meublés ou non.Libres immédiatement 563-6134 - 563-3626 | 10* WELLINGTON NORD - 1 t 2 pièces, chauffé ,*u chaude poeie, retr.gerateur, 175 00 mdis 562-2*89 ou 5*7- 5711___________________ APPS CARREFOUR NORD 3-4 1 2-5 pièce* neuf*, meublé* ou pa* Libre* juillet-Août *ep-tembre Tapi», vacuum, oaicon privé, *uper in*o-nori*é*, stationnement extra 640 Mc G regu- par Wil*on 569-8105, 562-3*55_________ ROCK FOREST, 4 1 2 pièce* non meublé, tapi*.a*pirateur murai, bord rivière, tran-quille Tél 864-9*41 1441, COUSINEAU-NORD 4 1/2 et 5 pces, ultra-modernes 1147 -*190.Piscine chauffée, stationnement, etc.Tél.: 569-4611.______________ CENTRE-VILLE, 50 King est 2 i 2 pce*, chauffé, éclairé meublé Face Cinéma Capitol 565-7539, 566-186* WELLINGTON SUD 2 grande* pièce* n.eubiê, chauffé, *125 00 Libre immédiatement 569-6906 _______ LAC STOKE- 3 meublé, chauffé, éclairé Eau chaude, prise d auto 6 mille* du CHU.878-3361________________ MAGNIFIQUE 3\t1 2 pce*, *emi-meuolé 2 portes-ténétres, balcon, piscine intérieur sauna, stationnement, 'locker , laveuse-sécheuse sur I etage Service de conciergerie *180 moi* 1120, rue Jo-gues, app 200 , 566-6270 , 563-2602.___________________ QUARTIER\tOUEST, coin Kmgston-McManemy 2 1/2 meublé, chauffé, tapis, eau chaude inclus Concierge 569-6889___________________ QUARTIER EST.1\t1-2 pièce meublé, enauffé, et eau chaude Tél 567-1357____ QUARTIER OUEST, coin Kmgston-McManamy 2 1/2, meublé, chauffé, tapis, eau chaude inclus.Libre juin, juillet *133 Concierge.569-6889 DOMAINE RUSTIQUE 3-4V5V2 PIECES Grande tranquilitê, espace vert, piscine, insonorisation spéciale, tapis, récent, tout confort, moderne (Prix raisonnable) BUREAU: 569-9095 APRES 5h 567-4441 565-0204 301/17534 CHAMBORQ Quartier Nord \u2014 Angle Prospect et Duvernay Studio 3'2 4V 51/! pcs& mwonutw \u2014 AiHiN» \"W* - S**» x\tu.tllfl\t«¦HW! MC XtM \u2014 MVC6RI \u2014 Pr«ê» \u201e a panir W aiju\t_ BuM4«rl* - CowItrH etc il Inf.: 569-7096.567-3170.567-7214 ¦M APPS LES HAUTS PLATEAUX COIN 18* - 1040 LAC0MBE 3.3\u2019/*.4 4\u2019* ultra modernes Vue magnifique sur la ville 565-9307 \u2022 fins d« SMiilitt.664-4476 203 A rgent dema ndé DEMANDE A EMPRUNTER sur 2e hypothèque dans Fleu-rimont.Courtiers s'abstenir Tél 565-7430 FACE AU MAGNIFIQUE PARC ST-FRANCOIS ÏZcs dlpparfoments JOe St François 110, BOUL.ST-FRANCOIS 301 Appartements à louer 30V M.ABERNATY «FAIT ^ BERNATY.FAITES BIEN AT.Y NE VOUS TENTION DE NE [INQUIÉTEZ ^AS LE FAIRE A\"\u2014.PAS I TOMBER SUR LA MAISON ' op*ra mundt VOUS NE M\u2019AVEZ PAS PARLÉ DU .GARAGE I APPS JARDINS FLEURIS - QUARTIER EST 62 unités neuves des plus modernes, 3, 3 1/2, 4, 4 1/2 pièces.Occupation immédiate.Juin, juillet.S'adresser 1115 Jirdlni Fleuri! ipp 206 Tél: 563-7321 301/17448 1135 Jardins Fleuris ipp 201 Tél 566-6699 1V2 - 3'/2 - 4Vz - 5V2 DANS LA VILLE SANS LA VILLE Un ilôt de verdure ou l'on retrouve tranquilitê et intimité \u2022\tConstruction insonorisée \u2022 Bain sauna\t\u2022 Tapis mur i mur \u2022\tSystème alarme incendie * Ascenseurs rapides .Grand balcon \u2022\tPiscine chaultee * Lave vaisselle dans les deux et trois chambres a coucher \\ Plusieurs autres caractéristiques intéressantes.Renseignements et rendez-vous, lundi au vendredi, Villa del Sol Vslele di Cirrstosr dt I Eitrl» 2' 1 et 4 pièces meublés ou non tapis mur A mur 13h.à 21h.samedi 10h.à 16h.301/17272 562-4773 TEL 563-2423 - 295.CANOIAC.tpp 70 301\t17210 Le mot perdu LA FAMILLE FLOP - T SI TU VEUX I DE L'ARGENT DE FXHE, VA ¦/>\t\\ RAMASSER LES FEUILLES DANS\tL -E JARDIN DES __ ,-» .'f- ~i>\\ w.^ °* * I iJeü'i\t-w ( MADAME, l HUM.EST-CE il\"' QUE JE ¦7/ PEUX RA-MASSER LES FEUILLES DANS VO-V TRE JAR DIN \u2019 H'JM.\"WW\" 3 .1069 Shamrock 3.4 pièces ultra-modernes, à lojer Prise de stationnement, aspirateur mural Intercom.S'adresser 1155.RUE JOGUES\t* Pour rundtz-vous.563-2769.ou 562-5435\t| 2 pièces, meublé\tS S\u2019adresser\t2525 GALT OUEST, app 2.567-3248\t* GRILLE DU NO.278 7 lettres cachées MICKEY -\t^ \u20147 *\ti : / elles se pê^J :T '\u201cV .u\tx z \u2019*\tgalent i/\u2014\tA\ts*-a ziüSiT rÆMfr -\t-\tn MÉ^LLE^Ej/Vl^ ENDROIT IDEAL - RUE TRANQUILLE QUARTIER EST 3 et 4 pièces, tapis mur à mur, laveuse, sécheuse au sous-sol Stationnement avec prise pour auto Service de concierge Endroit tranquille S'adresser: 1045, STE-FAMILLE, app.6 (dernière maison à gauche) 566-1326 ou 569-3675 Y SUI 567-1574 NouvtiuxH dini Flevrlmont MAIS QUE LEUR DONNES-TU POUR DESSERT \u2019 2450.K* Est EXEMPLE\tl*t 4 Sherbrooke kjg plus taxe locataire plus taxe eau plus tax* vidanges TOTAL 4 pièces Fieurimont taxe eau taxe vtôaog#» :axe locataire *170 00 mois 5 95 mois *4 00 mois 4 50 mois |1M 48 *170 00 mois OO 00 00 00 00 00 *170 OO ™o175.3| RESERVEZ MAINTENANT apps: CARREFOUR QUARTIER NORD 640 rue Ms Grsgor RESERVEZ MAINTENANT Logements neufs INCLUS \u2022 ant»»i« ««««\u2022\u2022 - fî55?T,W\u2019W\" \u2022\tSuger ietoeerlsé \u2022\tServie* ée ceeelerferte \u2022\tBileee ptv* 569-8105 / 562-3955 INFORMATIONS: «PP 201 DIRECTION: Portland direction Ouest tournez à droite rue Wilson jusqu'à ^aMcGreqor\t101 17759 »(\t.302 Logements à louer 302 Logements à louer 1200 LAROCQUE 1 I 2 MEUBLE I neuf, tapis Stationnement Concierge *115 562 6008 563-2754_ LOUEZ MAINTENANT, obtenez un mois de logement gratuit* 11 2 3 1 2.4 1 2 5 1 2 Libres immédiatement ou plus tard 4206 Chauveau app 304 Tél 566-2134 PRES RESTAURANT ELITE, situés 4150 Chauveau 3 e\u2019 4 pces libres 1er luillet Possibilité, poéie.réfrigérateur S adresser 1633 King-Ouest, après 3h CENTRE-VILLE Rué Bail, 1er plancher, appartement 3 D'èces moderne poêle, réfrigérateur fournis Chauffage électrique *125 Libre immédiatement Tél 569-5294 302 Logement» A louer 302 Logo monts à louor COATICOOK PLACE MORGAN 3.4, 5 pièces neufs eau chaude \u2019a P'S vacuum baicon pofit oa tio Espace de rangement Buanderie stationnement avec pr se service concierge Endroit pa'S'bie Disponible 15 luillet 849 4966 567-7736 1555 BOUL.ALEXANDRE 3 1 2 Pieces neufs *125 00 très moderne Tapi*, intercom vacuum Délcon Prise pour auto Concierge 569-4360 4 PIECES, non chauffé poéie réfrigérateur fournis *100 par mois 483 King est 563-5103____________________ LOGEMENT 3 pièces eau chaude fourme aspirateur mural dans ma'son neuve 1710 Chemin des Pèlerins 567 1052 562 9463_ QUARTIER NORD, 3\t12 pièces, poéie réfrigérateur fournis s.désire *125 L bre imméd atement S adresser 716, rue Victoria 562 4040 563 4992 3 PIECES Entrée laveuse-séchtuse chauffage éiec trique Au 618.12ème Avenue Nord 563-7170\t________ 2-5 1 2 PIECES entree aveuse secheuse S adresser 217 La voie Bromptonvilie après 5 hr es_____________________ 3 12 PIECES meub lé ou non Libre immed atement Ménage fa t 1445 Wellington sud 864 9778 LOGEMENT 4\t1 2 pièces chauffé s* dés.re meublé ou non Tapis mur 6 mur 567 3313_______ LOGEMENTS, 1 x 3 pièces, meublé.1 x 4 non-meublé Pres Dominion Textile 567-2115, 1239 Denault_______ BROMPTONVILLE\t62 Larocque 4 pièces semi-chauffe Pour personnes âgées 846 4171___ QUARTIER OUEST, rue Perry 4 pièces, *120 00 Libre 56 2 854) 1er JUILLET Pré» \u2022\u2022 Dit 4 pièces Couple retraite ou personne certain âge 562-3554 Logement» chauffé* ** à louer 5 PIECES, chauffé tau chaude tourn.e aucune \u2019*x* de oce-\u2019a rt Ba con tapl moins d'un an 563-0479_____________________ 2 1/2 NEUF, site résidentiel, entrée privée pour automobile électricité et câble fournis Est via Bowen sud.569 2297\t__________________ NORD LUXUEUX 3 1/2 pieces meublé dans résidence privée *225 00 par mois tout compns Libre 1er août 567 5040 O j 846 4989 CHAGNON, 4 aspirateur mural, balcon.' OU E sfr Grand 2.1 2 : chauffé, meublé \u2019ap*» prise d auto, stationnement Entretenu l'hiver Endroit \u2019ran-quiiie Lipre 1er juillet \u2014 563- 9065\t_______ PRES CARREFOUR 2 : èCf* neuf, meublé, chauffé, eau chaude, électricité Aucune taxe Endroit tranquille \u2014 566-6671______________________ 2705 PORTLAND E d achats Kmg et Carrefour 3 pièces, meublé grand salon, 'bre 1er août Prix *155 Tél 563 7336 306 Logements-appartements â partager EST.4 pièces non chaufiè S135 00 par mois S65-90S5 4 LES JARDINS 1 MI-VALLON Via B oui.MI-VALLON, Rock Foreat NOS PMX INCLUENT LE CHAUFFAGE ETUDIANTE ou trava 'euse sérieuse grand 4 1/2, centre ville Prix *8G mois inf le scr 567 1702 \u2022\tSupr insonorisation \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tAspirateur mural \u2022\tIntercom \u2022\tService conciergerie \u2022\tCentre communautaire \u2022\tPiscine \u2022\tTerrain de |eu» \u2022\tBar B Q extérieur 3\u2019 ; pièces\t*150.4 parttr de\tper mo4« 4 ; pièces\t*165.4 pari ' de\tper rr»or* 5'/ pièces\t*205.4 part r de\tpar moée Gérard Allard Inc 304/1652?\t_____ LOCATION ET RENaEIONCMENTE 1333 Ml' ROCK FOREST 565-0115 567-1155 non Bungalows cottages à louer (ÏV POUR MAI ET JUILLET 197* Seulement 30 bungalows neufs a LOUER *225 00 â *235 00 par mois Soyez 'es premier» a bénéficie»' de ces ava^\u2019ages Fim le tapage des appartement* V vez en oa x dan* votre maison1 joignez les rang* maintenant Pour entrevue VARCEL PLANTE 565 8465 QUARTIER OUEST, pré* P'*teS*«' *275 moi* Quar'er es\u2019 pre* Chu *290 moi* L bre* imméd DOur 'ouer ou acheter Pour apoomtement, 56 5J465__________________ MAGNIFIQUE bungalow, 5 pièces mode»me avec beaucoup de commodités Situé rue grand terrain è 624 rue Conseil 569 7095 TOWNHOUSE è louer OU vendre Quartier Nord 7 1 2 D'èces 2 é\u2019ages salie de teux, 2 sai'es de bam* chauffé entrées privées avant et a r r.ère 563-7540 BUNGALOW neuf a louer route 220 St Elle d Orford *28 0 mes 846 3276 entre 9h am et 5h p m 309 Chambres A louer CHAMBRES aver toutes commodités Télévision Refait a neuf 404 Bowen 365 Bo-\u2022 CHAMBRE\tMEUBLEE, cuismette.poéie réfrigérateur toilette Electricité Libre immédiatement Personne seule H8 1334 McManamy 567 7371_________________ CHAMBRE, pr v ége .s \u2022 pour ieune fille Meublée ta pi» mur â mur Endroit tran quille S adresser Concerge, 249, Montréal, cour arrière, 567 8007\t569 4863 QUARTIER NORD :T\u2018 ' grande chambre propre Avec lavabo, endroit tranquille Tél 56 7 4683 625 LANGLOIS meublé, chauffé entrée privée Service autobus Téi 563 6816__________________ PRES UNIVERSITE rr p é double Chambre de bam», cuisinette.salon communs Ménage fait Libres imméd B** Pri* tamals vu\u2019 QUANTITE LIMITEE chez 1030 King Est SHertirooki TEL (819) 567-4074 24\"-30' 569 4849 Laveuses-sécheuses MEUBLES usagés 8 vendre et auto 1970 Information, téléphone 864-9749, (Rock Fo-rest).________________________ POUR DE BELLES SOIREES \u2014 La Disco-Mobile \"Buzz\" Plus inf.: 563-4273.A OUI LA CHANCE?Toute la finition intérieure d'un 7 pièces en franc frêne antique (Très beau) Portes, cadrages, \"casings\", planchers bois verni Aubaine! 569-7754 FERAIS tout genre de terrassement ato$i que drainage et iègers travaux exté-rieurs 562-6464______________ TERRE\tENRICHIE pour »ardin.pelouse, grav.er, con-cassé Té» 567-6656 CEDRES 2 8 6 p.eds.Il 50 le p ed Arpres assortis Perches antiques.25< le p* - 562-0918 FRANK W.ENGELMANN TERRASSEMENT Spécial.§te en rivetage tourbe cutTtvée ttvrée ou potée 563-0133 PAVAGE D'ASPHALTE Haie de cèdres, terrassement Estimation gratuite TEL 566-1906 RODRIGUE TREMBLAY (SHERBROOKE) INC.2540 rue Roy Sherbrooke Tel 567 4527 si occupé 567 0945 > Gouttières da-luminium sans joint Sommes aussi dépositaire de Rodrigue Tremblay \u2022 Vente au détail et installation de produits aluminium et dacier industriel \"LES REMISES SHERBROOKE ENR.\u201d fabrication de remises de tous genres FOURRAGERE N H 616 Consultez une maison reconnue et réputée PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.506 1 S' 77^ ARMOIRES de CUISINE et VANITES (eur mesure) Estimation gntulta LBS ARMOIRESDf/\u2019éôtîie Vente et installation ,NC 680, Lavigerie, Sherb.567-2670 CAISSES ENREGISTREUSES N.C.R.usagées en bon état S295.00 et plus.S'adresser: 3177 King ouest.563-2355 LAVEUSE simples Mobilier de cuisine Pupitre pour enfant S a dresser 563-0741.FIXTURES pour étalages de confection et mercerie pour hommes ( Egalement chaise» chromées) sherbrooke, 563-8 423 MOBILIER SALON d'une grande valeur, avec table, lampes, draperies, valences rideaux plein jour Aucune offre raisonnable refusée Après 4h.565 8811________________ VIEILLES PERCHES DE CE DR ES 8 vendre Té! 566 6483, 565-7639 LE CAMPING moi ça M\u2019TENTE Rm H ISO IMtM emèlMMi (t ImttliM t.3 M 4 (licw *3880 8 $9850 TOUT POUR LE CAMPEUR Sacs de couchage \u2014 Poêles Primus et Coleman _ Chaufferettes \u2014 Glacières \u2014 Lampes \u2014 Lits de camp \u2014 Chaises \u2014 Sacs à dos \u2014 Matelas pneumatiques \u2014 Gourdes \u2014 Meskit \u2014 Bateaux pneumatiques \u2014 Toilettes portatives \u2014 Jumelles VOYEZ NOTRE DEPARTEMENT COMPLET 0 ARTICLES DE PECHE SHERBROOKE SURPLUS INC.76, King Ouest - Sherbrooke Tél: 562-6663 .AUSSI MODELES ECOULER ASSISTANTE DENTAIRE demandée, de préférence avec expérience.Semaine de 40 heures Entre 3H -5h p.m 563-9409 STOWE WOODWARD CO LTD., dans l'industrie de revêtement de rouleau, recherche un \"mill-man\" avec expérience pour opérer un mélangeur 8 caoutchouc Salaire 15 25 l'heure plus bénéfices marginaux Faire application, 905, rue Boucherville, Sherbrooke, 565-90X 601 Offres d'emplois Postes ouverts également aux hommes et aux femmes S200.PARTIEL PERSONNE SERIEUSE, ambitieuse ou étudiant (e(, pour vacances Auto nécessaire Pas de porte 8 porte Entrainement fourni par la Compagnie 567-5913 personne demandée pour travail 8 temps partiel Pour renseignements composer 569-7110 COIFFEUR (euse) pour dames demandé (e) si possible avec clientèle, pour travail 8 plein temps 8 Sherbrooke Si intéressé (e) envoyer curriculum vitae 8 C P 741,Sherbrooke Toute demande sera gardée confidentielle J1H 5K7 SPECIAL! J'ai un beau lot de portes d armoires de cuisine en bois de chêne et le centr contre-plaqué de grandeur r gulière Tél 567-7459 601 Offres d'emplois Postes ouverts également aux hommes et aux femmes AVON RETOURNER AU TRAVAIL vous paraîtra tellement plus facile Devenir représentante Avon, c'est être votre propre patron, fixer vos propres heures de travail, vendre des produits de qualité Com-posez 562-1156.___________ CONTRACTEUR DEMANDE pour coudre jackets, manteaux, pantalons d'enfants Appelez 1-514-526-3721, M Fé-lix._____________________ COMPTABLE DEMANDE -Bureau d avocats demande comptable bilingue pour faire toutes les enirées.les rapports mensuels, les salaires, etc Expérience nécessaire Salaire selon expérience et compétence Faire pervenir Curriculum Vitae, Case Pos-tale, 727, Sherbrooke.MAGOG.Fille ou femme demandée pour entretien de maison et garde d'un enfant Logée, nourrie Atmosphère agréable de ta campagne 8 la ville Salaire 8 discuter 843 1487 MONTAGE La demande sans cesse croissante des produits fabriqués par IBM à son usine de Bromont nécessite une augmentation de son personnel de production, particulièrement dans les fonctions reliées au montage des machines à écrire électriques.Nous sommes donc à la recherche de personnes possédant la dextérité manuelle nécessaire à l'accomplissement efficace d'un tel travail.Chez IBM, vous bénéficierez d'un programme complet d'avantages sociaux entièrement défrayé par la compagnie, d un salaire intéressant ainsi que d'excellentes conditions de travail.Les postes offerts représentent de nombreux défis ainsi que de très bonnes perspectives aux personnes désireuses de progresser au sein d'une équipe dynamique.Si vous détenez un diplôme de niveau secondaire et considérez que ce que nous avons à offrir rencontre vos critères d\u2019emploi, nous vous invitons à présenter votre candidature par écrit à: IBM IBM Canada Itée Monsieur J.Charette IBM Canada Ltée 23, boul.de l'Aéroport Bromont (Québec) JOE 1L0 601/0847 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 18 JUIN 1977\t45 601 Offres d'emplois Postes ouverts également eu» nommes et eu» temmes HOMME-FEMME demande sérieu», 18 ans et plus pour compagnie en e«pansion Auto necessaire Possibilité »7 00 I Heure au debut Pens 5*5-808 ON DEMANDE VENDEURS, VENDEUSES désirant «voir ligne exclusive de bijoux-or Vente facile échantillons disponibles Pour informations, écrire è Cas.er Postal 146 Succursale, St Michei, Montréal.Que PERSONNE\tcomme mécamcian, licencié en brûleur è l'huile, bilingue Région Magog Ecrire C P 997 Sher br ooke_______________ FONDERIE\tprogressive cherche en modeleur ( patternmaker) avec expérience Salaire intéressant Bénéfices marginaux Tél 514-785-2205 (frais virés).__________ COUPLE DEMANDE pour conciergerie Doit demeurer sur lieux.Bonne rémunération.Bloc, 50 logements 567 3454 , 864-9246 COUTUIERS (iéras) avec expérience demandés (es) pour coudre 6 domicile sur machine industriellle.Travail è l'année 562-9744 après 6hres PERSONNE DEMANDEE comme portier pour discothèque Doit fournir références Tél 565-5400, pour rendez-vous.CMCE I# CENTRE DE MAIN 0 OEUVRE DU CANADA POUR ÉTUDIANTS OFFRES D\u2019EMPLOI H tMlHi CM M nu I H \u2022Mtcr MIMEE Stliln tanin» 11» 00 pii scnilM Pour SMrtrookl 01 Vil Clfflir Pur Its molt It Itllltl il »«t 1977 Cnn d assistant mèdicil E muets itolrn Min 17 tu il 26-06 77 tl «ri tu stcondtln IV tl |lu poids minimum 4i 110 II dt prètdnnci pour eus qui dtllrut conllnut m siplimbri (Mo 501 ARMEE Sllaln dl f 1Z7 Z5 pi' simllH Enlnlnimint mlllllln qlnlril pour un pirltdl dl 6 I 7 limllnu Ou < lulllll M 19 inti 1977 Dl 8 30 dns I 16 30 dru du Indl lu vudndi Fi pucis \u2022unir il molm 17 m il 26 06 77 fionni mit (No 2021 BOUCHER Stliln plis qui II minimum |i dlicitirl Du début lulllit t II mi u« Triulll I Sbirbrooli Fsifldcis npè rlinci commi bnurlnr Ni 731| VENDEUR Stliln di lui sMm un cirtiln rnmbn dl préiintltlm |i cimmlssion m plu Vmm d upmuin mctruui Trnni di |nr ou dl nid iMin in disponibilité du cndidit Fsiqmcii oossodir uni wiitnn {Ni 141) VENTE Slllln t commission |S6 S0/pir iboininut uiodul Vinti d ibtnnt mini dl mus Emplit dltponlbli dti milnlniit luqi il lit lulllll dl 16 00 Vn I 21 00 dm « ci S |mir» pm snmilu F i nions dlbrlilllirdlu II mlr lu ludlts dl uudr |No 164| INSTRUCTEUR 0 VOILE Stliln dl 1120 ptr similN TrtnN dm II réfill dl Sdirtrooll II qmeu iiMMciIIm il bnnl enmmt inslnctur u ullll Ispérlincl M Ml mua pbpiNu u H imir |N« 273| VENDEUN vuti di cminti d dim é cdiifiift SIS di cmmlulu pir cintm undi SdirVnUl é pirtlr dp lp ml |lll M Cl pur I «1 Hmln II Innll d sons n dnpmibiini di munit ipusibimi dn soir) |Nt 294| VENDEUR Ot II mi |Hn u 6 M« Fur.Il nromotlnn d u rnMInm d Intormitlnn dl pnm u nortn u pnr iNtd»n«t *5 dl cnmmtulu |l iImiium»' m*4i (N.2721 TEL: 563-9292 121.Ring OuMI (Eeaéa tt-Mtelwl) lnvItsftM Mt faite an MpfayMn i faire appel aux services du Cent'e de Main (f Oeuvre du Canada peur étudiants Carra amtmta att ara ce m tôt va 4a LA TRIBUNE 602 Travail demandé ETUDIANTE fiable 18 ans propre, tranquille cherche emploi Sherbrooke ou environ après 23 juin Peut coucher Sur lieux Soir 567-8561 602 Travail demandé AIDE FAMILIALE bilingue prenorait som de personnes Agées ou nandicapées Ferait aussi travaux ménagers 832-3801 703 Cours privé» 703 Cours privé» COURS PRIVES CHERS PARENTS, vous êtes invités dès maintenant à faire l\u2019inscription de vos enfants pour 1ère année seulement.Professeur diplômé du Ministère de l\u2019Education.Beaucoup de succès avec les élèves dans le passé T6l«i 562-9167 ^/^.i 803 Garderies MECANICIEN DEMANDE.minimum 5 ans d'expérience dans mécanique diéseï, équipement lourd 567-6458 INFORMATIONS d emplois pour l'Europe, l'Asie, l'Afrique, l'Australie, l'Alaska pipe line, etc Avons besoin de vous 10,000 ouvertures pour hommes et femmes Ecrire A C P 274 Station N Montréal, H2X 3N4 GARDIEN! NE) de piscine diplômée demandé(e) pour 6 semaines S'adresser au Domaine JOLY CAMPING, 2405 Chemin Lemire, Fleurimont BREUVAGES GAI-T NOUS RECHERCHONS vendeurs pour offrir nos produits (9 saveurs), 12 1 /2c la bouteille, pour Cantons de l'Est.Temps plein ou partiel, bonne commission Nouvel entrepôt situé 6 300 Du Moulin, Magog, bur.843-3022, 843-7988 843-9868 FAITES CARRIERE.Une compagnie imnportante Canadienne, d'envergure internationale, ayant des bureaux à Sherbrooke, recherche 2 personnes, de 25 è 45 ans, désireuses d'améliorer leur situation actuelle Ces personnes ont une bonne formation et possèdent une certaine expérience du public.Elles doivent être capables d'assumer A courte échéance un poste de commande Nous sommes prêts A investir une somme d'argent considérable pour la formation des personnes qui rencontrent nos exigences Pour rendez-vous: 562-4711.602 Travail demandé PEINTRE-PLATRIER offre ses services: peinture, ta pisserie, joints, stucco tous genres D GAGNE, 563-1237, 569-5891___________________ JEUNE HOMME, possédant cinq années d'expérience aux pièces mécaniques, contrôle d'inventaire, classification, distribution de toute sorte de marchandise Cherche emploi A Sherbrooke ou environs.Ecrire: G Kelly, C P 1225, Matagaml, Qué____________ MENUISIER ferait sous-sol, réparation, rénovation de tout genre 567-9368____________ TRAVAIL général de comptabilité, tenue de livres, rapport d'impôt, etc.Travail de dactylo.566-1740________ JE TONDERAIS terrasses.Je fournis ma tondeuse $5 00 heures Tél: 563-8704 M André Lepage._____________________ PORTEUSE-CHARGEUSE pour sortir bois Appelez 344-2269 ou (819) 562-0178_____ TECHNICIEN ET ACCORDEUR de piano, diplômé d'une école professionnelle, desservirait Sherbrooke et ré-g ion, tél 567-9276.________ MENUISIER ferait sous-sol, réparation, rénovation de tout genre.567-9368_____________ ETUDIANTE prête à garder enfants, faire travaux ménagers Disponible è partir du 27 juin.567-8070.____________ ETUDIANTE ferait travaux ménagers et garderait enfants soir et fin de semaine Renseignements 567-1702 GARDERAIS enfants de 7h è 5h $5 X tour Peut fournir bonnes références 232 Ale-xandre app.1_________________ GARDERAIS enfants chez-moi sur semaine Expérience 563-4711.GARDERAIS ENFANTS chez moi, jour ou nuit Endroit A la campagne 569-7171________ GARDERAIS entant de iour seulement, du lundi au vendredi Rock Forest: Kennedy Sud 864-9644 804 Services divers CHARRON SERVICE ENR.REPARATION sur toutes marques laveuses, sécheuses, poêles, lave-vaisselle, minilaveuses, ouvrage garanti.562-1230, 569-8215 BON PEINTRE Fais peinture et lavage de plafonds, murs, planchers.Bon travail Estimation gratuite 567-5915 de 8h.à 11h et après 6h.EXCAVATION Backhoe DUMAS & FILS 538.Piplnuu 562 9838 ou 563-8854 * BACKHOE - EXCAVATION ANDRE CADORETTE Rock Forest r 864-9583 ou 567-8784 804 Services divers REMBOURRAGE transformation Estimation gratuite Pour renseignement 569-4464 OU 224 Rou-thier REPARATION sur toutes marques laveuses-sécheuses, poêles, lave-vaisselle, mini-laveuses SERVICE buande-rettes, et blocs appartements VENTE appareils usagés \u2014 565-9809 \"BACKHOE\" Excavation André Cadorette, Rock Forest 864-9584 ou 567-8784 TONDEUSES A GAZON Vente - Service - Réparation Atelier Rock Forest Enr .chemin Blanchette Tél 864 9549 , 864-9560 NETTOYAGE DE TAPIS A la vapeur Estimation gratuite Tél 563-4326, 864-9602 REPARATION d appareils ménagers Jour, soir, fin semaine.Ouvrage garanti.JACQUES ROUSSEAU 569-8597, 562-4392 SERVICE de Backhoe Bull et chargeuse (loader).Informations: 569-1995 PEINTURAGE ET NETTOYAGE, BON TRAVAIL.Estimation gratuite.567-5915 de 8h llh.; et après 6h.REPARATION de toiles de tentes, tentes roulottes, remorques, camions.Tél 569- 4464 RENOVATIONS RESIDENTIELLES, commerciales, réparations de tous genres.JEAN-GUY TUR-GEON, 864-4816.REPARATION GENERALE SPECIALITE: Ciment, joints, brique, solage, réparation galeries, stucco, cheminées, peinture extérieure, joints gy-proc, etc ESTIMATION GRATUITE F Jutras, 567-948 5.DEMENAGEMENT\tet transport local, taux avantageux Après 5h 562-0742 ST-LOUIS & FILS Enr.ENTREPRENEUR PEINTRE ESTIME GRATUITp.in.ur.Pittsburg TEL.: 567-9749 562-7847 804/17481 EXCAVATION BACKHOE BULLDOZER Installation FOSSE septique et CHAMP D EPURATION AUSSI DRAINAGE AGRICOLE FRANK W.ENGELMANN 563-9133\t804/17 PAUL GILBERT EXCAVATION ^ .\tSPECIALITE: FOSSE SEPTIQUE Ettlmatlon gratuite St-Elle d\u2019Orford \u2014 843-3956 \u2014 Si occupé843-2448 i ms POURQUOI ACHETER DU NEUF?Economisez en faisant réparer vos appareils tels que: Poêle - Laveuse - Sécheuse - Lave-vaisselle et Mini-Laveuse, etc.R.C.FLEURIMONT SERVICE ENR.Répin toute les marques d appareils dans un rayon de 15 CCC 7CC7 milles de Stierbroofct sans frais supplémentaire\tUUU\u201c/UU/ 804/17693 DUBOIS ALUMINIUM ENTREMltNiUll ALUMINIUM SPECIALITES INSTALLATION DECLIN PORTES FENETRES AUVENTS Aussi dépositaire de (Melin st fsnWres sn vinyls.904 Motocyclettes, scooters YAMAHA SOOcc, 1V74 Des millage T rés propre Barre de protection 563-5582 YAMAHA ASOCC, 1975 très bien équipé Etat neuf Bas mil-lage 563-5582 HONDA 350,\t1973 comme neuve, crasnbar avant et a r rière.dossier et porte-oegage 10 000 milles $700 après 4h 569-8237 DOIT VENDRE! Monda CB 360 T 1975 4 800 milles Bien équipée comme neuve Après 6 heures 565-9206 YAMAHA RD 400, 1976 avec mags freins è disques noir mat.2 600 milles Prix è discuter 563-9542.1065 Jardins Fleuris, app 1 SUZUKI 2S0CC trail'.1975.avec 4200 milles Bonne condition Après 4 hres 569-78 74 HONDA ELSENOR 125 M-l, en excellente condition Prix raisonnable Suspension entièrement modifiée (819) 876-2728 KAWASAKI 350, 1973, Sprocket et è chaîne, neufs, bonne condition Apres Sh 562-889Ç SUZUKI 550CC.,\t1972, avec dossier, 8,500 milles, très bon état, comme neuve Après 5h 563-8030 HAR LE Y-DAVIDSON 1977, Série Spéciale Low Rider\" 3000 milles $4 850 X Acheteur sérieux seulement Semaine 9h AM - 4h PM 563-7411 HONDA 350cc, 1973, équipée 9 000 milles $5X X Tél 567-8 598 après 3h HONDA 65 cc, automatique, 5 600 milles, $225 X, autre HONDA 90 cc automatique, 6,500 milles, très propres $225 X 569-6263 HONDA 750.Prix è discuter 565-8189 569-2959 SUZUKI 250, 1971, parfaite condition $300 X Tél 846-4637 HONDA TRAIL 70, 1972, très bas millage, 3,0X milles Prix Tél: 1300 00 ' 567-4493 BUTTACO Alpina 1974, 350 cc, modèle Enduro, 1,5X milles Bonne condition $750 Tél 1-(819) 478-1952 YAMAHA TX 750, 1973, bonne mécanique, propre, pneus neus, chaîne et \"Spoket\" neufs.Tel 567-6231 SUZUKI 250CC, Trail , 1975 Prix à discuter.Tel 846-2101 YAMAHA 175CC, Trait\" 1972, propre Vente rapide Cause déménagement $375 569-2496 HONDA CB 750, 1974, en très bon état Pour renseignements composer 562-3300 SUZUKI 90 C.C.milles, très propre, batterie neuve, signaux direction, barre de sécurité, moteur reconditionnê Après 5h 569-4996 SUZUKI lOOcc, 1973 $125 562-8 342 HONDA 1975, à vendre Téléphone 563-0346 MOTOCYCLETTE \"DUCATI\" 1976.860 GT 8X milles Prix $1,600 X Tél 567-1473__ SUZUKI GT 380, 1976, 4000 milles Très propre, Très bon état $1,000 00 Tél 567 7808 907 Camions à vendre PARTICULIER JEEP 4x4, \"Land Rover\" 1972, impeccable, $2,500 00, Aussi TRAVELALL INTERNA TlONAL 4 x 4, 1968, excellente condition, $2,0X X 828-2351 CAMION DODGE 8X, modèle 1974, en bonne condition Avec boîte fermée 14' Peu de comptant.S'adresser: 46, Radisson, 563-9646 G.M.C.1968, 3/4 tonne Piquets de cèdre 6 vendre Midi et soirée, 563-9370_____________ PICK UP Chevrolet 1973, très propre, transmission manuelle, V/8 $1.450 315, 15e Sud CAMION CHEVROLET 1970, pick-up, cabine aluminium, en bon état Composez 565-0557 INTERNATIONAL SCOUT 1967, 4 roues motrices, millage 45,000 milles Très propre 569-6187 CAMION ECONOLINE FORD 1970, 6 cylindres, automatique à vendre Transvision Magog Inc 843-2892 2337 PICK UP Ford 1972, boîte, en bon état MILLE KING EST 567 4851____________ PICK UP FORD 1973, 43,000 milles, avec couvercle boîte, côtés et \"duck\" En condition Honda 400 Spcrt, 1975, 10,000 milles 567-3313_________ CHEVROLET 1968, 1/2 tonne, équipé boîte fermée en bois avec \"deck\", $550 X tél 567-7190 ATTENTION PROPRIETAIRES NOUVELLES FENETRES COMPLETES B 604/17 IMm avec moustiquaires montés sur Vlnyle.Faits sur mesure S'installent dsns vos cadres actuels.Mettez fin è vos problèmes de fenêtres de la façon la plus économique aussi fenêtrM de salon NORMAND POMERLEAU 569-4112 Démonstration gratuit*, tarmas ai déalréa.908 Bateaux, moteurs, yachts «mint CLICHE inc.Sherbrooke (819) 567-0358 Sciage et forage de béton et asphalte Trou de cheminée - Ventilation -Chambre froide Sécheuse - Sciage de châssis et porjes de sous-sol.ESTIMATION SANS FRAIS.804/17717 902 Tracteurs TRACTEUR 203, bonne condition Dièse! cabine, pelle è terre et neige chaînes Prix $3,7X 362 98*8 563 8854 TRACTEUR International 3X.1963.avec pelle è neige 563-4714 ' TRACTEUR John Deere 420 4 rouleaux, blade' 6 pieds Bon état Moteur 150 heures 567-1642 563-7323 MASSEY FERGUSON, 35 forces 1957 parfait ordre avec pelle, \"bucket\" hydrauliques.3 pointes, chaînes è anneaux, moteur reconditionnê (2ans) $2 900 565-7250 9h - 5h TRACTEUR Poney Massey Harris .hydraulique double action Charrue chaine, en parta tt conditior 864 4971 PETIT TRACTEUR Cub-Cadet 10 forces Remorque 7 x8 bascule Bon prix 563-9994 904 Motocyclettes, scooters HONDA MOTOCROSS 2S0CC, 1974 avec \"Trailer pan-?alon.botte en cuir Très bonne condition 843 4724 KAWASAKI 2S0, 1972, \"trail\" millage 7 000 milles è vendre $500 X Tél 567-0733 ___ KAWASAKI 3S0, 1972, è vendre soit pour remonter moteur ou pour les pièces 567 3098 YAMAHA 650, CC, 1975.bien équ pée comme neuve a vendre ou échanger pour plus petite ou auto, ou van 563-558 ______________________ YAMAHA 500 cc.1974, 7,000 milles très propre Echange' 563 5582_______________ VRAIE AUBAINE Suzuki RM A 125 1976 20 heures de marche Acheteur sérieux seulement 562 5719______ MOTOCYCLETTE C.B.HONDA 450 CC 1974 tout équipée Tél après 4h 565-8 XI 901 Bateaux, moteurs, yachts 909 Autos é vendre BATEAU fibre de verre, 14 1 2 pi., moteur Chrysler 45 forces.1974, avec équipement de ski $1 300 843-7902 CHALOUPE 14 pieds fibre de verre moteur Mercury 20 C v et remorque Tél 02-2757 CANOT USAGE, de couleur verte marque Semt-Maunce.16 pieds en sonde fibre de verre Excellent état 543-6025 DIRECTEMENT\tdu Manufacturier Chaloupes.12, 14 pi Canots 14, 16 p< pédalos Aaua-Zoom, nouveau modèle Réparation sur yatch et sur boîte de camton en fibre de verre Le Fibre de verreActon Inc Acton Vale, Qué 1-514-546-7189 _______________ BATEAU OE COURSE 8x4 un été d usure En bon état Déshumidif icateur pour maison 562-2133 CHEVELLE MALIBU Classtc, 1975.2 portes toit vinyl# 34 0X milles Très propre SX400 567-5491__________ CHEVROLET 1931.modèle original $550 X Demander Guy 567-0179_____________ MUSTANG 1967, V A automatique bon état Renseignant 1393 Wellington 13\" MAVERICK 1970, iOéa en bois et fibre de verre, parfait état avec moteur X c v électrique $4X Té' 884 5527 MOTEUR\thors-bord Evinrude\", 35 forces, en par ?ait état $250 X Té' §64-9920 BELMONT AUTOS USAGEES 77 PONTIAC I 4 per cmnm eeet 76 FIREBIRD Fin»rt c____ 74 CMFVFLLE MiHhe Chuk 2 per telt vteyt 73 DUSTER 2 per t cyl Ntl i l néle A M F M.73 PONTIAC L«Nt» l»M 4 p tn telt «left 72IUICX Skftirt 2 | trpt prtpre 72 PLYMOUTH SittUHi u4m 4 per 72 VESA Futtoct 8T ntt n4H 71 RANKER St Wipe, trpt prepn 70FAIRURE ht 2 p il |.« 70 P0NT1AC UMm 2p I I U 70 NOVA 2 par 6 KM n#t 14 805 SS 396 32 996 81 906 \u2018ns SI 095 S99S 8096 8895 8595 n* 8395 8 995 PNEUS BELMONT inc 930 Sad nw Willlngtoe SMrtrookp - 563 6644 9Q9/t7732 GRANADA 1976, moteur X2, 9X0 milles, sf sd , V-8 automatique Offre raisonnable ac ceptée 562 2441 569-6646 ?80Z\t1976, démonstrateur parfaite condition manuelle, am/fm, stéréo Aubaine Venez faire une offre MILLE KING EST, 567 4851 MGB en très bon état Prix spécial 562 2441 567 2294 DODGE CHARGER 1971, 2 portes, h t, peinture neuve Bonne condition Frontenac Texaco, 420, Frontenac, 565 1546 CAMPER VOLKSWAGEN finition compagnie, toit ouvrant, conditions impeccables 13 500 00 Tél 567 0395 CAPRI 1971, très bon état $675 Tél 567 3242 Achèterais T R-6 pour piêcés_______________ CONTINENTAL MK III 1971, peinture metal flake 846 4907 soir_________________ BUICK Lé Sabra, 197S.25 0X milles, tout équipée Parta te condition, 83,750 562-0722 _ OATSUN 1971, 12X Dé Luxe 31 0X milles avec Mags et équipement sport Bonne condition\t562-9681 PLYMOUTH Duster 1971, V 8 manuelle, sièges baquets très propre en bonne condition Couleur apire 565-0608 PLYMOUTH Dut tar 1971, iaune 8 cylindres 90 0X milles, moteur et carrosserie bons $950 X 4h A 8h PM S62 2839\t____________________ PONTIAC Astre 1974, 4 pneus neufs Bonne condition Té' 569 4626 567-8757 DECAPOTABLE MG M.dyet 1974 en bonne condition $1 595 X Té' 562 3490 OATSUN 1200,\t1971,\t30.0X milles.A vendre $5X X avec 4 pneus rechange 567 8598 après 3h______________ TOYOTA COROLLA 160C automatique.57 7X milles propra Bon état Tél 845-4370 MUSTANG 1964, 30.I .(atttt 4 mags 4 pneus neufs 567 9708 avant 3 hres VEGA 1971, $500 Ha \u2022 1972 $1 4X toutes deux en bon état 569-3520______ CAPRI 1974, V-6, 2\" \u2022' 563 3256 après 4h VOLARE PREMIER 1976, 12,000 milles Cause départ pour (étranger Prix A d«s cuter Après 5h 562 4287 1974, DODGE MONACO, 4 portes, sedan Prix A discuter 562\t5955 TORON ADO 1974, trêt luxueuse bas rmiiage renseignements composer 846 4869 CHEVROLET\t1973, propre Un seul propriétaire 25 0X milles Pneus radiaux neufs, hiver été $2 7X Cause de vente maladie Si vrai ment Intéressés adresser après 5h 437 We FORD DECAPOTABLE 1968 parfaite\tcondition E c hanger as - ontre Volkswagen standard Cause nouveau né Téléviseur por tatif noir blanc 20\" $40 S a dresser 1057 Larocque entre 6h-9h pm GRAND FURY CUSTOM 197a tout équipée a*r climatisé FURY ni.1972, parfaite condition \u2014 562 3621 MINI-AUSTIN 1973\t32 0X milles Pneus d\u2019hiver $750 Jour 562J551^ soir 566 6436 ANTI-ROUILLE TRAITEMENT COMPLET A l\u2019huile $10 X (seulement) Pour rendez vous tél 845 2021, si pas réponse, appelez heures repas demandez Ri -'ette________________ FORD Fairlane 1968 Ford h t 1968 452 McManamy Télé- phooo 565-8171____________ PONTIAC LAURENTI AN 1974, 2 portes, ht, très propre, Echange accepté 569 6454 \u2014 563\tU56 FORD STATION LTD 1973, entièrement équipée 43,0X mille» $ 1,500 00 563-7405 DATSUN 1975, B 210, 4 p, sedan 1 seul propriétaire Mé canique A l Cause vente ?e auto 837-2064 CUTLASS SUPREME 1977, 20,9X milles, bonne condition Toit vinyle, 2 portes Avant 2 3° hres 563 1259 CHEVROLET 1969 bien en ordre, A vendre $2X fable Bumper Pool Petit radio 56?5525 Transactions! immobilières/ I VENTE par John '¦ Hayes à Construction G Rie hard Inc du lot 99-35 | Orford 81,320 00 VENTE par Dame Lu-I cille Murray née Bé-: langer à Construction G Richard Inc du lot 99-42 I Orford sauf la partie vendue à la Ville de S her-! brooke par 107880 i $4,425 00 ( La météo j cantons de lest Aujourd'hui minimum rt maximum à Sherbrooke Entoleillé 8 26 Aperçu pour demain\t\tEntoleillé Z 28\t\t au québec\t\t\t\t REGIONS\tAIJOCRDHU\tDEMAIN\t\t\t Abitibi\tVariable\tEnsoleillé\t8\t25 Laurentide»\tEnsoleillé\tEnsoleillé\t13\t27 Outawais\tEnsoleillé\tEnsoleillé\t13\t27 Montréal\tEnsoelillé\tEnsoleillé\t13\t27 Mauricte\tEnsoleillé\tEnsoleillé\tS\t18 Québec\tEnsoleillé\tEnsoleillé\t8\tM l-ar St-Jean\tEnsoleillé\tEnsoleillé\t8\t26 Rimoutk!\tVariable\tEnsoleillé\t8\t20 Gaspésie\tVariable\tEnsoleillé\t8\t18 Baie-Comeau\tVariable\tEnsoleillé\t8\t10 tau canada\t\t\t\t C.Britannique\tNuageux\tVancouver\t11\t10 Alberta\tNuageux\tEdmonton\t11\ta Saskatchewan\tNuageux\tRégina\t2\t18 Manitoba\tNuageux\tWinipeg\t12\tM Ontario\tNuageux\tToronto\t13\ta N Brunswick\tNuageux\tFrédéricton\t11\t22 N.-Ecosse\tEnsoleillé\tHalifax\t8\t¦ Ile-P -Edouard\tNuageux\tCharlottetown\t8\t18 Terre Neuve\tEnsoleillé\tSt-Jean\t13\t17 dans le monde MIN\tMAX Boston\t15\t22\tChicago L Angeles\t17\t26\tMiami N Orleans\t18\t2»\tS.Fran MIN MAX MIN\tMAX 12\t16\tHonolulu\t25\t32 i25\t33\tNew York\t18\t27 12\t17\tWashington\t16\t30 A 1 00 heure A M., Il faisait à: Amsterdam\t\t14\tAthènes\t18\tBerlin\t Bruxelles\t\tM\tCanberra\t15\tGenève\t12 Hong Kong\t\t¦\tLondres\t12\tLisbonne\t14 Moscou\t\t¦\tMadrid\t12\tOslo\tU Paris\t\t14\tRome\t19\tSaigon\t2* Stockholm\t\t18\tTokio\t20\tTunis\t(2 Varsovie\t\t1»\tVienne\t19\t29\t23 |\t\tVERS LE\t\tSOLEIL\t\t Acapulco\t24\t32\tBarbade\t25 39\tBermudes 22\t31 Mexico\t15\t31\tNassau\t24 34\t\t S 4 ATTENltlON.CULTIVATEURS! LAFAILLE & FILS Ltée Prix payés cette semaine aux 2 encans VEAUX DE CHOIX.VEAUX MOYENS.VEAUX COMMUNS VACHES DE CHOIX .VACHES MOYENNES VACHES COMMUNES .TAUREAUX DE CHOIX.TAUREAUX MOYENS BOUVILLONS OE CHOIX BOUVILLONS MOYENS TAURES OE CHOIX.TAURES MOYENNES TRUIES.PORCS (vivant*).I* PORCELETS.35 LB *t plu* PORCELETS 30* 35 LB PORCELETS.25 * 30 Ib .livra\tSS\t* J .Ilvr*\t*0\t* 50 livra 25 * 40 livra 27 * 31 a piua basse n au run# des aoum sa on# reçues ni A enrounr «uCun» ?'\u2022** n.au rune obligation d'aucune sorte envers \u2022# ou * es soumissionna '\u2022« Laurent Bern.er Greff e\u2019 Q t# De Drum mon dv ne Bs CANADA PROVINCE de QUEBEC DISTRICT de ST fpanCO'S NO 450-\u20192-00\u2019992-T7 COUR SUPERIEURE DAME MAP E-CLAiRE thibault-tanguay \u2019Atidant «t dom ci ee au 525 ru# Cormier A ShefbroOk# d'StnCt de St-François partie reauérante -va- ROLAND TANGUAY d adresse inconnue parti# intimée ORDONNANCE DE LA COUR AVIS est db' 'es présentes donné A 'a partie ntimee qu'une copte du ugement conditionnel de d'vorce rendu \u2018e 19 ma \u2019977 a été 'a-ssee au Greffe de cette Cour A i mtent'on de 'ad'te parti# ntimé# Sherbrooke te 30iém# jour de mai 1977 M.chei COUTURE Registrar adjoint 8463-16 18 )um iwmetmks oc chiens Le Conseil du Canton d Ascot a engage M Alfred Roger a«ec son équ pe pour contrôler es chiens dans >a Municipalité Toute piamte concernant 'es chiens dans >a Munic paiite do't lu* être adressée au numéro de téléphone 838-4704 A partir du 7 juin 1977 un# personne autorisée par la Canton d Ascot passera dans la Municipal te pour vendra les licences de chiens DONNE au Canton d Ascot ce 3tème jour de mai 1977 Arthur Drouin Secrétaire-tré«or>er 8249-11-18-25 juin CORPORATION MUNICIPALE OE LA CITE OE ORUMMONOV1LLE Cwatt N Omeaeai APPEL D OFFRES PROPRIETAIRE La Corporation municipale oe 'a C \u2019ê de DrummondvHe 3 S monsieur Laurent Bermar Greffier 4\u20195 rue L ndsav DRUM MONO V'L LE Te ec-one 3*9 478-4111 INGENIEURS name' Rue' 4 Assoc ês Fiace du Centre \u201950 rue Marchand su-te 600 DRUMMONDVILLE Comte de Drummond Qué \u2022>.éDhCne 819) 478-8191 PROJET »ARC INDUSTRIEL REGIONAL OE DRUMMONOVILlE ETAPE 3 ANNEXE 1 -VOIRIE ET ECLAIRAGE Dossier No 056 1670 3-A-1 Le présent p'O'et de déveioppe-men* est financé PB'le M'n'Çtére rj 0 Expa^S'On Econom Que Ré-o onaie du Canada et1 Off-ce de 0 a- \u2022 est or et de Développement du Québec et ms en oeuvre avec a collaboration du M n.#tère de ' industrie et du Commerce du Québec Ce oroie\u2019 se resume principalement comm© suit La pose d un revêtement de béton bitumineux et i« avec bam et support une ia«ause ordmaira 1 moulin é coudre 1 grosse chaise berçants «n bota 2 mobilier* de chambre compiat# un avec matelas neuf de deux semâmes avec deux bureaux chaque un beau vaisssilier antique 1 grosse valise antique batten* de cuisme vaisselle et ustensiles Beaucoup d autres articles trop nombreux pour être énumérés EMILE LAVALLEE encanteur licencié au service du public pour tous genres d encans Pour renseignements TEL 845 4906 8482-16-18 juin ENCAN Pour Mme Austin Scott, de Lennoxville Qué se tiendra chez Art Bennett's Auction House rue Little Forks.Lennoxville Qué , mercredi 22 juin 1977.à 6h 30 p m Seront vendus Mobilier Chesterfield Provincial français mobilier chesterfield 2 mex ensemble d'entrée antique avec miroir mobilier de salle à manqer 9 mex en très bon état bibliothèque sectionneiie à 4 sections 2 téléviseurs très belle wagonnette à thé réfrigérateur Beianqer 12 d eu en très bon *»tat aveuse Kelvinator mobi-1 er de chambre à coucher arable rouge avec lit simple ts bureaux et commodes désassorties chaises et berceuses désassorties plusieurs \u2022rés belles tables cadres antiques lampes radios coffre en 'èdre plusieurs malles chauf-?erette très grande quantité de vaisselle verrerie, porcelaine comprenant plusieurs belles nièces antiques argenterie rouet antique aspirateurs outils de lardin; échelle extension 28 meds plusieurs autres articles trop long à énumérer Condition comptant Arthur Bennett encanteur bilingue Bawverville Oué Tél 889-2272 8218.18 20 21 juin Province de Québec Ville de Watervilie VILLAGE DE NORTH HATLEY AVIS PUBLIC t e dépotoir prés de Bouts 143 ancien >5) est fermé excepté pour 2 heures les vendredis de chaque semaine de 1 à 3h p m et te nouveau numéro d# PO-I ICE est 567-2251 Municipal té d# North Hatley C P 30 NOPTh matlIY Qué JOB 2C0 8222-18-20-21 ium CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST FRANCOIS No 450-12-002160-77 Caar ispniirt Chambre de la Famille Divorces DAME LORRAINE GOUGER épouse commune en biens de Jean Charles Coutu du 325 rue Principale Samt-Donat de Montcalm district de Josette Requérant(e) C JEAN CHARLES COUTU des mêmes lieux mais résidant actuellement au Parc des Roulottes à Mont-Laurier district de labeiie lntimé(e) ORDONNANCE La Cour ordonne i rintimé(e) de comparaître dans un délai de 30 jours a compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans La Tribune de Sherbrooke Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de Saint-François Vous êtes de plus avisè(e) qu à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans tes délais prévus, le (la) re-quérant(e) pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'ii(eiie) sollicite contre vous A Sherbrooke ce 7ième tour de juin 1977 Léo-Paul Desrochers Registraire des divorces adioint 8927-18-20 juin ENCAN Pour M G Pope chez Danforth's Auction House Watervilie dimanche 19 juin 1977.A ih 00 précise Venez tôt1 Seront vendus torche à souder propane chaises bureaux buffets téléviseur pupitres radios antiques grands supports poète glacer# mobiliers de chambres manes bams «n boi« antiques bouilloire en cuiyr# fauix manuelle lanternes * qaz vases va>sseue com presseur nécessaire t dépecei poignées en or pompe a eau manuelle foreuse boite à clôture électrique souffleuse pour forge machine à clés pelles fourches massue moteurs élec tr Ques bois de construction neuf et très grande quantité d autres articles trop longs i enumerer Emportez ou envoyez vos articles à vendre Condition comptant Maurice Danforth Watervilie Oué 837-2317 ou 565 7891 8490-17 18 juin MUNICIPALITE OU CANTON DE COMPTON AVIS PUBLIC ( a Corporation Municipale du Canton de Compton recevra des soumissions cachetées et identifiées \"Soumission Chemins d'hiver elles seront reçues par le coussiqné jusqu à 20 heures, le luillet 1977 pour être ouvertes p soir même lors de la session -pquiière du Conseil du Canton 'le Compton Les Chemins de la Municipalié ont une longueur de \u202217 65 milles Les soumissions devront être données pour l\u2019entretien et le sablage rencontrant ps exiqences du Ministère des Transports section Voirie et couvrant la période de la pre-m.ere neige à la dernière La duree du contrat devra être de 2 ms Le Conseil Municipal ne s'engage pas à accepter ni la nius basse ni aucune d'elles André Gagnon sec -très Compton le 13 juin 1977 8913-18-20 juin 54VIS PUBUCBSssr1 Aux propriétaires inscrits léS 6 juin et le 13 juin 1977 au rôle dévaluation alors en vigueur dans la vile de Watervilie à l'égard d'un immeuble situé dans une zone agricole et dans une zone résidentielle AVIS PUBLIC est donné par le soussigné | secrétaire de la municipalité de j la ville de Watervilie que lors d'une séance régulière ajour- j née tenue les 6 et 13 juin i 1977 Le Conseil Municipal ' de la ville de Watervilie a ! adopté le règlement no 200-2 et 200-3 Amendant le règlement de construction de zonage et de lotissement no 200 en déclarant ! par le réglement no 200-2 zone ; RU (résidentielle unifamiliale) le j lot 291-4 et que la superficie totale d'un lot, lors du lotissement et du cadastrage soit d'au moms j 20 000 D' 2 Le frontage de ! chacun des lots sera de 150 pi plus ou moins Le réglement no 200-3 amendant le réglement de construction de zonage et de lotissement no 200.en déclarant zone commerciale \"C\" le lot 67 Que les propriétaires parmi j ceux ci-dessus visés étaient ma- j leurs et citoyens canadiens à 'a | date du 6 et 13 juin 1977 s'il s agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la loi des Cités et Ville s'il s'agit de Corporations Sociétés com- | merciaies ou Associations peuvent demander que le règlement J 200-2.200-3 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles i 399 et 410 de la même loi: Que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement j prévu aux articles 398A 9 398 O j de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, j les personnes habiles à voter sur le réglement en question auront accès à un registre tenu 9 leur intention de neuf heures 9 j dix-heures les 27 et 28 juin i 1977 au bureau de ' hôtel de Ville.170 sud rue Principale Oue le nombre requis de demandes enregistrées pour que le réglement no 200-2 200-3 fasse l'obiet d'un scrutin secret est de (44) quarante-quatre personnes et qu'à défaut de ce nombre le réglement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles â voter Oue toute personne habile à voter sur ce règlement oeut le consulter au bureau de l'administration municipale aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enreqistre-ment Oue le résultat de cette : consultation par la procédure d enregistrement sera annoncé ' le 28 juin 1977 à 10 00 heures 1 dans la salle réservée aux séances du Consel Municipal de la Ville de Watervilie situé au 170 sud rue Principale Donné 9 Watervilie ces 6 et 13 (Our de juin 1977 Marcel Trépanier secrétaire 8930-18 juin COMMISSION DE POLICE DU QUEBEC ENQUETE SUR LE CORPS DE POLICE DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE ROCK FOREST La Commission de police du Québec fera enquête sur l'administration du corps de police de la corporation municipale de Rock Forest et sur la conduite de certains de ses membres la Commission t endra des séances publiques à cet effet à compter de lOh 30 a m le 26 lui'iet 1977 à 'a Faculté de droit.Université de Sherbrooke suite 138 Sherbrooke Québec ainsi qu à tout autre date et ' eu qu'elle pourra indiquer lors des ajournements s'il y a lieu Toute personne désirant être entendue comme témoins peut en informer par écrit le soussigné en adressan sa demande au bureau de la Commission de police du Québec 2050 boulevard St-Cyrille ouest Ste-Foy Québec 10 P Q ou se présenter en personne lors des séances qui seront tenues Le Secrétaire de la Commission de police du Québec «EJEAN BREAULT la commission scolaire régionale de l'cstric APPEL D\u2019OFFRES BATISSES A VENDRE La Commission scolaire régionale de l'Estrie offre en vente les bâtisses suivantes devant faire l'objet de soumissions distinctes: -\tDeux (2) maisons unifamiliales de 5 pièces dont l'une est identifiée \"maison A\u201d et l'autre est identifiée \"maison B\u201d, situées sur le terrain de la polyvalente Le Ber.940 rue Ste-Famille.Sherbrooke.Qué -\tElles peuvent être visitées du 20 au 29 juin 1977 sur rendez-vous avec M Bernard Chassé adjoint administratif, polyvalente Le Ber 940 rue Ste-Famille Sherbrooke, Oué téléphone: 565-3867 Ces deux (2) bâtisses devront être démé-naqées par les acquéreurs et à leurs frais Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque certifié au montant de 10 pour cent (10%) de Coffre, fait à l'ordre de la Commission scolaire régionale de l'Estrie Les formules de soumissions peuvent s\u2019obtenir à l'Ecole polyvalente ci-haut mentionnée ou au secrétariat général de la Commission scolaire régionale de l'Estrie.740 rue Galt.Ouest.Sherbrooke Les formules dûment complétées devront être remises sous enveloppes cachetées portant la mention \"soumission, maison A\" ou \"soumission.maison B\" avant 14:00 heures le 30 juin 1977 au secrétariat général de la Commission scolaire régionale de l'Estrie.740 rue Galt ouest.Sherbrooke, où elles seront ouvertes immédiatement Elles seront ensuite soumises à la prochaine assemblée du Comité exécutif La Commission scolaire régionale de l'Estrie ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions présentées, tant pour la \"soumission, maison A\u201d que pour la \"soumission.maison B\u201d.PIERRE GAGNON Secrétaire général *>> ,.~ .*Vc VENTE - ECHANGE Modèles récents \u2014 Toutes grosseurs Financement disponible CAMIONS LENNOXVILLE inc La seule vraie place pour un bon camion (819) Route 108 est, Lennoxville c c c n o n o (6 millet de Sherbrooke)\tüOüaObDb ENCAN pour Christian Bégin.St-lsidore d\u2019Auckland cté Compton, dans le village jeudi le 23 juin 1977 à midi précis SERONT VENDUS 02 '«tes d \u2022-mmaux Hoistem toutes négatives au tast da brucellose tau tatt Fédérai) Compranant 50 vacha» Hoiatam dont 12 pur-sang avac papiers plusieurs fraîches véiéat d autres vêlant sous peu \u2019 taureau 2 ans très bon reproducteur 3 taures 2 ans 6 taures 1 an.5 bouvillons 2 1 /2 ans 17 bouvillons 1 an A noter les vaches sont sur contrôla P A L O MACHINERIES 3 bons tracteur* dont un Massey-Ferguson 275 avec cabma de Luxa seulement 342 heures comme neuf; 1 tracteur David-Brown 990 avec pelle H'd double action 1 tracteur Ford 2 set chaînes pour tracteur 1 herse M -F 620 40 disques double-roues semi-portantes neuves 1 herse A finir 16\t1 charrue M F 5 raies 1 epandeur A fumier M -F 205 1 an d usage 2 epandeurs a engrais chimiques 1 Haybine Hesston PT 10.2 ans d usage 1\tpresse à foin N H 268 en bonne condition 1 faucheuse A foin Case Att 3 pqts 1 râteau A foin N -H 256 semi-porte 1 râteau A foin droit 1 ensilleur à foin N*H 1 monte-balle 36' avec moteur 2 voitures 7 tonnes avec plate-forme à foin; 1 arroseuse bié-dflnde Mayrath 1 rouleau fer 1 remorque â bois.1 scie ronde 1 générateur Winco 2\t000 watts neuf 1 camion Int 1969 2 tonnes.5 vitesses Beaucoup d'autres articles trop longs 9 énumérer CONDITIONS Comptant ou prêt de Banque CAUSE DE LA VENTE Grange étable incendiée Cantine sur les lieux MICHEL LAFAILLE encanteur bilingue licencié 512 ouest rue Main, Coaticook Tel Bureau (819) 849-3606 Rés (819) 849-2814 8934-18-20-22 |Uin BIBLIOTHEQUE MOBILE Toute personne incapable de se déplacer et désirant des volumes doivent appeler au numéro de téléphone suivant: \u2022 562-0334 MACHINES A ECRIRE ET A CALCULE SPECIALITES: Coffre-fort contre le feu et-modèle de toutes sortes anti-vol\" contra les voleurs Système d'alarme contre les voleurs, les \"Hold-Up\", détecteur de feu avec alarme contre le teu Porte coupe feu.Horloge de temps à poinçonner Pupitres, chaises, etc .neufs Aussi actutliemsnt dans l'usagé Caisses snregis-trsuses machines i écrire et à calculer, horloges de temps Consultez-nous avant d'acheter Q)enis (René ETABLI EN 1938 111.RUE QUEBEC (567-5211) Sherbrooke Collège de Sherbrooke APPEL D\u2019OFFRES HUILE A CHAUFFAGE Le Collège d'Enseignement Général et Professionnel de Sherbrooke (C E G E P ) demande des soumissions pour la fourniture d\u2019huile â chauffage pour ses édifices situés sur le rues Parc, Terrill et Kennedy dans la Ville de Sherbrooke Les fournisseurs d'huile à chauffage désireux de soumissionner devront se procurer le seul document approprié, soit la formule de soumission datée du 20 juin 1977, au bureau du Rgisseur des Bâtisses et Terrains M Julien Bergeron, 475.rue Parc.Sherbrooke Les soumissions en deux copies placées dans des enveloppes cachetées, adressées et indiquées \u201cSoumission huile à chauffage\" devront être reçues au bureau du soussigné avant 14h p m (H A E ).mardi le 28 juin 1977 Toute soumission reçue après l'heure indiquée sera automatiquement refusée, non ouverte et remise au soumissionnaire Le CEGEP ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir une obligation ou frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et dénie tout droit d'action à ce sujet M.Paul Gervais Secrétaire-général éd ime ft VE Situé rue Dufferin (centre-ville) â Sherbrooke \u2014\tEnviron 60.000 pi car de plancher \u2014\tConstri etion en briques \u2014\tSystérru de gicleurs protégeant la plus grande partie Entrees eiectnoues de 110 220 et 550 volts \u2014\tVentiiation/chmatisation - Ascenseur Pour de plus amples renseignements et visite des lieu* prière de communiquer avec M Jun Guy Firah La Trlfcsm li« 1950 rwlVv Hwrtrwti J1J3X8 i _Tèl |819| 569 9701 I76054 (PORT CARTIER) EST A LA RECHERCHE OE PERSONNEL QUALIFIE POUR SON USINE DE PATE A DISSOUORE SITUEE A PORT-CARTIER ELECTRICIENS Minimum, cinq (5) ans d'expérience dans un service d'entretien d'usine Formation technique de préférence CLASSE \"A\": $8 \u20ac4 l'heure plus $0 71 d\u2019ind.de vie chère TECHNICIENS EN INSTRUMENTATION ET CONTROLE Trois (3) ans à cinq (5) ans d'expérience dans la réparation et l'entretien d'appareils de contrôle.CLASSE \"A\" $8 64 l'heure plus $0 71 d'ind de vie chère MECANICIENS EN TUYAUTERIE Au moins trois (3) ans d\u2019expérience dans une usine.Etre en possession d\u2019une carte de qualification.CLASSE \"A\" $8 64 l'heure plus $0 71 d'ind de vie chère MECANICIENS D'ENTRETIEN (MILLWRIGHT) Cinq (5) ans d'expérience dans la réparation.l'Installation, l'alignement et l'ajustage de machinerie ou d'équipement De préférence avoir une formation technique CLASSE \"A\" $8 64 l'heure plus $0 71 d'ind de vie chère SOUDEURS Cinq (5) ans d'expérience en soudure au gaz et à l'électricité Etre en possession d'une carte de qualification de préférence haute pression CLASSE \"A\": $8 64 l'heure plus $0 71 d'ind de vie chère MECANICIENS 0E MACHINES FIXES Trois (3) à cinq (5) ans d'expérience, de préférence sur système à haute pression Ligne de progression pouvant atteindre $9 24 l\u2019heure HOMMES D'UTILITE Minimum, secondaire V, avec expérience d\u2019usine Pour travailler dans différents départements: lesslveur, blanchiment, salle des machines, etc \u2014\tConvention collective U triviil in vigueur jusqu lu 30 avril 1979 \u2014\tAvantages sociaux très intéressants Polltlqua d'habitation ivtc 2lèma hypothèque mm Intérêt IMPORTANT: Les personnes Intéressées peuvent rencontrer les représentants de la Compagnie au Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada au 61 Laurier â East Angus Let: 20 et 21 juin 1977, de 9:00 à 7.00: P.M.! I 44 nouvelle bataille LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 18 JUIN 1977\t47 Par André BELLEMARE QUEBEC (PC) - Même si le ministre canadien Warren Allmand faisait part à la Chambre des Communes de son intention de réviser la décision, l'Assemblée nationale pendant ce temps, poursuivait *un débat d une heure et demie, hier, sur ce que plusieurs appelaient \"la nouvelle bataille des Plaines d'Abraham\".Les députés de tous les partis, a l'exception des liberaux.ont vivement dénoncé cette décision prise plus tôt cette semaine paa la Commission fédérale des champs de bataille nationaux d'interdire les célébrations de la fête de la Saint-Jean sur les pelouses de ce magnifique endroit historique, à proximité du parlement.Après bien des discussions.amendements, sous-amendements, le parti de l\u2019opposition officielle a finalement voté en faveur d'une résolution du député péquite de Vanier,- Jean-François Bertrand, modifiée par le député de Beauce-Sud.M.Fabien Roy.dénonçant cette décision et invitant M Allmand à la renverser pour permettre les festivités.\u201cDécision stupide\u201d C'est donc par-un vote de 76 à 0 qu'elle fut adoptée et un député libéral.M Zoel Saindon, d'Argenteuil.s'est abstenu de se prononcer.Le débat a donné lieu à des grandes déclarations de nationalisme québécois, mais les intervenants libéraux ont davantage atténué la portée de leurs propos, notamment le député de Jean-Talon.Raymond Carneau, qui a tenté de démontrer qu\u2019il s\u2019agissait beaucoup plus d\"d'une erreur administrative\" que d une question d'ordre politique Il a vainement tâché de remplacer le mot \u201crenverser\u201d la décision par \u201créexaminer\u201d, ce qui n'a pas eu l'heur de plaire aux députés des autres partis, y compris MM Roy et Camil Samson Le député de Beauce-Sud a même dit que le texte de la résolution Bertrand \u201cétait trop poli, pas assez dur-envers les responsables de ce geste\", \"de cette décision aussi stupide qu'irFesponsa-ble\u201d.M Bertrand, de son côté, a reproché à M.Gameau qui représente la circonscription où sont situées les Plaines d\u2019Abraham, de \u201c-manquer de courage et de chercher-à protéger le gouvernaient fédéral\u201d.\u201cEsprit de servilité\u201d Le ministre des Communications.Louis O'Neill, a le Plaines d'Abraham\" fait rage mieux résumé, la pensée de ses collègues du PQ en disant, en faisant allusion à l'attitude des libéraux, '-qu'il faudrait encore supplier le fédéral, se mettre à genoux devant lui.pour quémander encore une fois quelque chose qui nous appartient\u201d.\u201cIl faudrait encore mettre des gants blancs pour obtenir que nous utilisions ce pare qui est située en plein coeur -de la ville de Québec ; cette attitude des libéraux révèle bien leur esprit de servilité\", a poursuivi le ministre Par ailleurs, le député libéral de Saint-Louis.M Harry Blank, en accord avec le fond de la résolution, a rétorqué que.dans l'esprit des péquistes.tout ce que fait le fédéral est mauvais et qu'il faut le dénoncer.La plupart des orateurs péquistes.de l\u2019UN et MM Samson et Roy.ont fait valoir \"qu il convient de se tenir debout.de ne pas quémander ce eenre de permission puisque c'est chez nous, sur notre sol, que tout cela se déroulera\u201d.l'ne telle résolution aurait pu être adoptée sans prendre une heure et demie du temps de la Chambre puisqu'il allait de soi que l'Assemblée nationale l'appuie sans hésitation.selon le proposeur.M Bertrand Au milieu du débat, le député liberal de Notre-dame de Grâces.M Bryce Mac-kasev.favorable à l'objectif poursuivi par la résolution, a informé ses collègues que le ministre Allmand venait de déclarera Ottawa qu'il \u201creconsidérerait\u201d la décision Mais, a expliqué M Bertrand.\u201cil était bon que la Chambre adop e une position ferme vis-à-vis ce geste de la Commission fédérale\u201d tandis que M Fabien Roy espérait que le débat \"serve au moins d'avis à d'autres qui auraient l'intention de prendre des décisions semblables et qu'ils apprennent que nous nous tenons debout et que nous n'avons pas de droit à quémander\" Le chef libéral M Gérard D Lévesque, avait invité plus tôt la Chambre à se montrer \u201cprudente et réservée\u201d, ce qui n'aurait rien enlevé aux effets recherchés par la résolution Jeudi dernier, la présidente de la Corporation des fêtes de la Saint-Jean de Québec.Mme Denise Maltais.avait convoqué une conférence de presse pour faire part du désarroi de son organisme, averti 10 jours à l'avance de la décision de la Commission des champs de bataille Si le gouvernement fédéral n'apportait pas une réponse favorable avant lundi, les festivités du 24 juin, spectacle et feu d'artifice, auraient tout simplement été décommandés Le gouvernement du Québec a versé une subvention de $34,000 à la Corporation pour organiser la journée du 24 juin la Vieille caDitale décision reconsidérée Le Canada en bref La décision aux provinces OTTAWA (PC) \u2014 Des membres du Conseil de la radiotélévision et des télécommunications canadiennes ont relevé le fait, vendredi, qu'ils venaient de passer quatre jours d'audiences publiques sur la télévision payante, alors qu\u2019on ne leur permettra peut-être pas d'avoir le dernier sur la question.Dans des interviews, ces membres ont souligné que la décision finale pourra revenir aux provinces, au Parlement, au cabinet fédéral ou à eux-mêmes.Du poulet à griller OTTAWA (PC) \u2014 Ce n'est qu'après l'accord des gouvernements provinciaux que pourra être mis sur-pied l'Office de commercialisation du poulet à griller.Lorsque le gouvernement fédéral aura obtenu ce consentement.il pourra alors, à l'aide de la loi sur les exportations et les importations, réglementer - le commerce international de la volaille de façon à protéger les producteurs canadiens contre les importations des Etats-Unis.OTTAWA (PC) - Le ministre des Affaires Indiennes st du Nord.Warren Allmand.a demandé à la Commission des champs de bataille de reconsidérer sa décision d'interdire la tenue des fêtes de la St-Jean sur les Plaines d'Abraham à Québec.M.Allmand a précisé à sa sortie des Communes que dès qu'il avait appris la nouvelle jeudi, il avait essayé de connaître les motifs de cette décision qui a soulevé un tollé de protestations à l'Assemblée nationale et qui a relancé \u201cla bataille des Planes d'Abraham\".Le ministre a affirmé qu'il n'avait nullement été impliqué dans la prise de décision puisque la commission est un organisme complètement autonome.Pour-justifier sa décision, la commission a déclaré que depuis quelques années, la CorBoration des Fêtes de la St-Jean et la Société Saint-Jean-Baptiste collaborent pour-organiser-ces célébrations.Or,- \u201cpour-des raisons inexpliquées\", de dire le ministre, ces organismes ont présenté des demandes séparées cette année et celle de la SSJB a été acceptée Il a noté par ailleurs que des plaintes ont été formulées par le passé contre la corporation et que.lors des fêtes de l'an der- i Warren Allmand Des ateliers recommandés QUEBEC (PC) \u2014 Dans le but d'assurer une meilleure protection aux automobilistes, le Club automobile de Québec vient de mettre sur pied dans le Québec métropolitain un réseau d'ateliers de réputation \u201crecommandés\u201d.Le directeur général de cet organisme à but non lucratif regroupant quelque 73,006 membres, M.Claude Dufresne, a annoncé au cours d'une conférence de presse que le réseau comprenait pour le moment 17 établissements.A NOUVELLE ADMINISTRATION AU CENTRE DE PEINTURE (SHERBROOKE) LTEE Gilles Vachon, président Distributeur autorisé PEINTURES ( Glidden Gros et détail TAPISSERIE TADIC Harding.Bigelow, I fil Id Burlington, etc.PRELARTS UNE EQUIPE COMPETENTE A VOTRE SERVICE Clarence Hallée.sec très LE CENTRE DE PEINTURE (SHERBROOKE) LTEE 2845 ouest, rue King Sherbrooke\tCQQC (Face à la Domil) nier, \"elle n'avait pas été complètement responsable\" S'expliquant assez mal le geste de la Commission, il a fait remarquer \"que tous les commissaires sont des gens de Québec, moi je ne suis pas tellement familier avec cette question\" Enfin.M.Allmand a affirmé qu'il avait réussi à rejoindre le président de la Commission qui se trouve au Saguenay et que ce dernier a accepté de discuter à nouveau de cette question le plus tôt possible Selon le ministre, la commission ignorait peut etre au moment de rendre sa décision que la Ville de Québec avait offert sa collaboration pour nettoyer ce magnifique endroit Interrogé à savoir s'il pourrait eventuellement casser la décision de la commission des champs de bataille si elle ne faisait pas marche arrière.M Allmand a indiqué qu'à l'intérieur -de son ministère on lui a dit que c'est impossible ajoutant cependant qu'il n'avait pas eu d'avis juridique à ce sujet Signalons que toute cette histoire a rebondi aux Communes lorsque le ministre des Affaires indiennes et du Nord a été interrogé par le nouveau député de Louis-Hébert.M Denis Dawson ,p==\t=\t \tToutes les funérailles ne sont pas \u2022\tnécessairement dispendieuses s499\tUn prix global que nous vous proposons \tCe prix comprend embaumement salon direction corbillard transport au cimetière le reglement de toutes les formalites d usage et le coût du cercueil \til s agit là bien sûr de funérailles simples et sobres nous pou.nous les faire beaucoup plus élaborées Vi\tdit quelles devaient être dispendieuses7 \tCertainement pas nous \trobcrt & marc bricn Itce & Gérard Monfette Inc Directeurs de funérailles \tSiège social 297 ouest rue King Sherbrooke |J1H 1R2| (819) 5659393 \tC« prti « \u2022»\u2022 «»« 1er StarVMtt « Im »m#i m»\" \u2022mmmm IL-\t\t«734X ¦ ¦ \u2014 Assurance habitation protection feu/vol et autres risques pour proprietaires et locataires.Pour tout renseignement il vous suffit d'appeler le numéro de téléphone ci-aprés ou poster le coupon ci-dessous à: Wawanesa.2343 ouest, rue King, Sherbrooke.Que Tél 569-9889 356.rue Brock.Drummondville.Que Tél 472-6165 Nom\tTél Adresse Ma police d assurance arrive a échéance le 19 UJatuaneso Wawanesa est là. \u2022 t f r r ¦» * \u2022 C # + p ft r ?» * W.* jut _____________________ I Roméo Lapalme, Gaston Vachon, Louis-Denis Lagueux et Laurier bélisle ne sont pas à la cueillette des fraises sauvages mais des balles blanches.Il y a eu de nombreuses disparitions lors du tournoi.Me Michel Durand et Me Jean Larose se demandent bien comment Gérard Bessette a pu se placer dans une telle position ou plutôt comment il a réussi à lancer sa balle sur cette branche coupée?Les faucheurs de marguerites.Les Réal Charest, Claude Giroux, Robert Diorio, Daniel Hébert.Michel Quintal et bien d\u2019autres sont en nomination pour les prix du Cercle des vieux naturalistes, ayant passé plus de temps dans le bois que sur le court de golf.Il n\u2019y a plus de fraise sauvage dans les alentours du club de golf Orford mais un paquet de petites balles blanches.Les avocats ne sont pas aussi retors que certains malins le prétendent; Me Michel Bessette l\u2019a prouvé en remettant une fiche de 225 coups.ce qui lui a valu le prix de franchise.Le juge municipal Gérald Desmarais s\u2019est procuré des balles juste avant le départ de son groupe serait-il superstitieux ou aurait-il perdu les balles lors d\u2019une récente pratique.?Raymond Boislard a été le seul opérateur de la SQ à participer au tournoi; il est sans doute un excellent joueur de cartes.Me Pierre Fournier a connu un orageux début, malgré cela aucun OVNI n\u2019a été aperçu dans le ciel, aux environs du Mont Orford; Me Jean-Laurier Demers aurait les clefs de la voiture de Me Fournier.Me Roland Veilleux a eu une grande compensation à l\u2019issue du tournoi: celle de se classer parmi les trois plus près de la coupe sur le vert 4.Le golf est ainsi fait il suscite plusieurs émotions! Le directeur de la police de Bromptonville, M.Marcel Lefebvre, en sait quelque chose puisqu'il a gagné le voyage à Acapulco offert par M.Paul Lecours, de la boutique du Voyage de l\u2019Estrie.Alain Guilbert a pour sa part vécu deux grandes émotions: celle de détenir la première place, score net durant quelque temps, avec 79 coups, et celle de se faire dire que même s\u2019il avait gagné, il n\u2019aurait pas gagné parce qu\u2019il était un invité.Même s\u2019il occupera prochainement le poste d\u2019inspecteur de la SQ à Rouyn, le capitaine Oscar Latour dit que rien ne peut déranger sa partie de golf: il faut voir son score pour le croire.! L\u2019agent André Viens était en veine, car en plus de faire partie des grands champions, il a récolté une bicyclette \u2018 dix vitesses\u201d donnée par Sports Experts.On est venu de loin pour participer au tournoi; en effet, Pierre Michaud, gardien de sécurité à l\u2019Institut Laval à sécurité maximale, s\u2019est joint au groupe.Il pleuvait plein de soleil lors du tournoi.Jacques Thibault, de la police de Sherbrooke, Denis Saint-Onge, de la police de Windsor, Marcel Lefebvre, directeur de la police de Bromptonville et Bertrand Dussault, de la police de Sherbrooke, ont pris \"ça frais\"! Les grands gagnants du tournoi Omnium Justice 1977.On les reconnaîtra (première rangée, de gauche à droite), Julien Picard de la police de Valcourt (meilleur score net), Me Pierre Corbeil d'Asbestos (meilleur score brut) et Jocelyn Pelletier (Labatt), animateur de la soirée.Sur la seconde rangée, de gauche à droite, Paul Paradis, de CJRS, les agents Jean-Guy Lord et André Viens de la SQ (meilleure équipe pour un score brut) le directeur Jean-Paul Pelletier de la police de Sherbrooke et le détective Jacques Testulat (meilleure équipe pour un score net).»' « ?Me Léonard Bergeron, de Magog, démontre à ses compagnons de parcours de quelle façon il faut s'y prendre pour réussir un trou a'un coup.Donald Li-zotte, directeur de la police de Magog, le juge Louis-Denis Bouchard et l'inspecteur Denis Viau, en charge du district de l'Estrie pour la SQ, ne doutent pas de l'efficacité de la méthode.A noter: il s'agit de quatre gauchers!!! Les procureurs Conrad Chapdelaine, Michel Beauchemin, Jean-Marie Fortin et Michel Ayotte sourient devant les exploits de leurs confrères à moins qu'ils ne se remémorent leurs exploits à eux.Les Guy Martel, Marcel Charette, Maurice Corbeil et Germain Gauthier, de la SQ, ont su comment attaquer les verts.Les organisateurs du tournoi, afin d'être les pre miers à revenir, sont partis il 07h48.Claude Gi roux, trésorier, Réal Charest, agent de pro motion, Me Daniel Hébert, vice-président, et Ro bert Diorio, secrétaire.Le quatuor d'honneur était composé du détective Jacques Testulat, président du tournoi Omnium Justice 1977, du juge Benoit Turmel, du directeur Jean-Paul Pelletier, président d' honneur, et du procureur-chef Michel Pinard.41 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 18 JUIN 1977 L'Omnium de golf Justice 1977 160 golfeurs et 20 municipalités représentées ORFORD (PSJ) - Cent soixante golfeurs ont pris le départ lors du tournoi Omnium Justice 1977 dont les honneurs ont été raflés par Me Pierre Corbeil.un jeune notaire d'Asbestos.qui a obtenu un score brut de 86 coups après avoir visité les 18 verts du club de golf du Mont Orford Pour leur part.Jean-Guy Lord et André Viens, deux agents de la Sûreté du Québec, détachement de Sherbrooke, ont mis la main sur le trophée perpétuel CJRS remis à la meilleure équipe Les deux policiers ont récolté une fiche brute de 81 coups Après la soustraction de quelques coups, oeuvre de dame Chance et du jeu de cartes.Julien Picard, de la sûreté municipale de Val-court.s'est retrouvé le meilleur golfeur, score net.avec 74 coups.Le hasard a voulu une soustraction de 39 (moins 10 et demi).coups Toujours selon le même procédé, les deux présidents à savoir le président du tournoi Jacques Testulat.détective à la division des enquêtes criminelles de la police de Sherbrooke, et le président d'honneur.Jean-Paul Pelletier, directeur du même corps de police, ont décroché les honneurs de la meilleure équipe, score net.avec 74 coups et demi Us n'étaient pas loin Me Michel Durand, de Sherbrooke, est venu bien près de déloger le grand gagnant avec un score brut de 88 coups, soit deux coups de plus que Me Corbeil.Il en est de même pour l\u2019agent André Viens, avec le même nombre de coups (88).qui fait déjà partie de l'équipe gagnante La deuxième meilleure fiche.score net.a été remplie par Me Claude Leblond qui a joué le même nombre de coups que le gagnant de cette catégorie, c'est-à-dire 74, mais la soustraction était plus importante avec 93 coups en moins.Enfin.Me Jean-Guy Marchessault n'était pas loin derrière avec 75 coups.Les policiers Bruno Landry et Richard Blais de la SQ ont obtenu un score brut combiné de 82 coups, soit un coup de moins que la grande équipe gagnante La troisième place, dans cette catégorie, est occupée par Bertrand Dussault et Jacques Thibault, de la police municipale de Sherbrooke, avec un score brut de 86 coups.La deuxième place par équipe, score net.revient à Donald Lizotte, directeur de la police municipale de Magog et à Me Léonard Ber- geron, également de Magog, avec 75 coups (moins 11).Me Jacques Lemay et Me Martin Bureau ont obtenu le même score mais la soustraction de 17 coups leur a valu la troisième place par équipe, score net Une classique.! Cette deuxième reprise de l'Omnium Justice a connu un énorme succès compte tenu de la participation à la soirée qui a attiré 250 personnes.Le budget en un an a doublé pour ce tournoi qui est en voie de devenir une sorte de rencotre classique.Le président Jacques Testulat a souligné que 20 muni-cipalités étaient représentées sans compter tous les postes de la SQ de la région, des juges et de nombreux avocats.Pierre Michaud, gardien de sécurité à l'Institut à sécurité maximum Laval, Me Jean-Pierre Ran-court, le sergent Richard Tremblay, de Rock Forest et l'agent René Paquette, de Deauville, étaient déjà partis pour la gloire avant même d'être partis sur le court.Merci Les organisateurs du 2e Omnium de golf Justice remercient bien chaleureusement tous leurs commanditaires: Boutique du Voyage de l\u2019Estrie Inc.Sécurité de l\u2019Estrie - M.Carlo Fabi C.J.R.S.Cigarettes Belvédère Labatt Hôtel Union Aide Juridique Les Entreprises Levarou Chez René Sherbrooke Trust Association des Policiers de Sherbrooke Disco Caroussel Castors de Sherbrooke Garage Allaire Gulf Service Brasserie Dauphin Boutique Skaro Garage Cyr Auto Assurance Perreault & Rouillard Ltée Kruger Paper Bla Bla Restaurant Garage Econo-Auto Restaurant Au Poêlon Garage Raiche Service Donald Forget Le Roi du Radio Eaton Miracle Mart Provigo Sears Margarine Blanchette Fleuriste Dulem Garage Val Flstrie Ford Equipement de Bureau de l\u2019Estrie Inc.Marché Gaudette Restaurant Tony Sherbrooke Amusement Piscine Dauphin François Confection Bureau St-François Sher Art Pelletier & Pelletier Associés Huissiers I.éandre Lachance Assurances & Associés Gaston Coté Matériaux de Construction Sautier Inc.Publi-promotion I LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 18 JUIN 1977\t4» Lévesque: oui, mais pas Burns, Laurin ni Payette.< Biron) Par LOUIS La ROCHELLE QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019Union nationale respecte toujours le premier ministre, M.René Lévesque, et favorise encore une attitude positive à son égard, mais elle se méfie de plus en plus de certains ministres, notamment, Robert Burns, Camille Laurin et Mme Lise Payette.Cette méfiance à l'égard des ministres responsables des projets gouvernementaux en matière linguistique, électoral et d'assurance-automobile est née, explique le chef de l\u2019UN, Rodrigue Biron, du fait que ces trois ministres ont affiché des attitudes \u201cintransigeantes et suffisantes dane la défense de leurs dossiers respectifs.\u201d M.Brion accuse MM.Burns et Laurin, notamment, de se comporter à l'égard des projets de loi sur la langue et le financement des partis politiques comme s\u2019ils \"qe trouvaient en possession tranquille de la vérité\u201d.Le chef unioniste et député de Lotbinière a aussi expliqué le durcissement de l\u2019attitude de son parti en Chambre par la déception qu'a causée le dernier discours du budget prononcé par le ministre des Finances, Jacques Parizeau.\u201cCe budget est carrément anti-social\u201d, a lancé M.Biron au cours d'une interview accordée à la Presse Canadienne.Le leader unioniste, au fond, ne reproche au premier ministre que l\u2019imprécision de ses propositions relatives à la souveraineté-association.Il estime que le chef du gouvernement devrait préciser ce qu\u2019il entent par association.\u201cLa souveraineté, on sait ce que c\u2019est\u201d, a-t-il dit avant d'affirmer que le Québec devrait accepter de négocier un Canada nouveau.M.Biron, qui a eu des entretiens avec des chefs de gouvernement et des hommes politiques de toutes les régions du Canada, pensent que ceux-ci sont maintenant plus que jamais ouverts à des négociations \u201cà condition qu\u2019on s\u2019entende\u201d.Pour l'UN, une chasse aux candidats fructueuse Par LOUIS La ROCHELLE QUEBEC (PCI - Le chef de l\u2019Union nationale Ro- Rodrigue Biron drigue Biron aurait déjà mené une chasse fructueuse aux candidats qui accepteraient de porter les couleurs de son parti lors des pro-chaines élections québécoises C\u2019est ce qu'a révélé le leader unioniste lui-même au cours d'une interview accordée à la Presse Canadienne M.Biron, qui n'identifie cependant aucun des candidats pressentis, a expliqué que plusieurs hommes d'affaires et professionnels lui ont clairement fait savoir qu'ils étaient \u201cdisposés tout (flJÎ&VV si** DE MAIN A MAIN.de celle de l\u2019acheteur à la vôtre en passant par les Petites Annonces.N\u2019aimeriez-vouspas vous aussi recevoir de l\u2019argent comptant?Faites comme ces gens, vendez vos articles inutilisés en vous servant des petites annonces pour dénicher l'acheteur intéressé.C\u2019est simple, vous n'avez qu'à composer.569-9501 C LA TRIBUNE ) comme lui à consacrer quelques années de leur vie à l'intérêt de leurs concitoyens'' \u201cIl ne s'agit pas de politiciens de carrière a précisé le chef de l'UN.mais de gens comme moi venus subitement à la politique Le style nouveau de l'UN a attiré les gens \u201d Par ailleurs.M Biron, du chef de l\u2019UN en mai 1976 et député lors des élections du 15 novembre dernier, a annoncé que dès l'automne prochain l'UN tiendra plusieurs colloques régionaux qui assureraient la préparation d'un éventuel congrès d'orientation, le printemps prochain Le depute de Lotbimere a indiqué qu il poursuit actuellement deux objectifs: le recrutement de nouveaux membres et le raffermissement des attitudes idéologiques de son parti Il s'est félicité du travail accompli jusqu'à maintenant par le nouveau directeur général du parti, Bertrand Goulet, même s'il n'a pas été en mesure de citer des chiffres sur le nombre de détenteurs de cartes de membres M Biron a soutenu que de- puis le 15 novembre.l\u2019Union nationale a récupéré plusieurs libéraux mécontents et plusieurs militants péquistes Il prévoit que les colloque»; régionaux qu'il propose pour septembre prochain permettront, en plus de préciser le programme de son parti, de susciter un intérêt certain, en dépit de l'élection éventuelle d un nouveau chef du Parti liberal ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHERBROOKE.LE 20 JUIN A 20 HEURES, SALLE MAURICE O\u2019BREADY, UNIVERSITE DE SHERBROOKE.Un goûter aéra servi.PARTICIPEZ AU 39* CONCOURS DE Photos d'amateurs JUSQU\u2019AU 21 AOÛT GAGNEZ $55,100 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1J 3X8 FABULEUX PRIX répartis comme suit: Un grind prix pour chacune des catégories, couleurs et noir et blanc PREMIER PRIX: Voyage de 30 jours autour du monde pour deux personnes, plus $1.000 ou $5,000 en argent comptant DEUXIEME PRIX: Tour d'Europe de 21 jours pour deux personnes, plus $500 ou $4.000 en argent comptant.TROISIEME PRIX: Voyage de 14 jours au Mexique pour deux personnes, plus $250 ou $2,500 en argent comptant.QUATRIEME PRIX: Voyage de 7 jours â Hawaii pour deux personnes, plus $100 ou $800 en argent cmptant CINQUIEME PRIX: Voyage de 7 jours aux Indes Occidentales pour deux personnes, plus $100 ou $800 en argent comptant.PLUS: chacun.200 prix spéciaux de mérite de $100 PLUS:\t10 prix de mention d'honneur de $500 chacun.PLUS:\t6 prix locaux offerts par La Tribune; 2 de $25: 2 de $15; 2 de $10.Si vous prenez des photos vous pouvez vous qualifier au Concours de Photos d'Amateurs Kodak organisé par C LA TRIBUNE ) CHAQUE ENVOI OE PHOTO OOIT ETRE ACCOMPAGNE OU COUPON SUIVANT I-1 Jl Attira pirtlclM' \u2022\u2022 C«\"court do phologriphl«i d lailourt do II prtuo intornittooilo NOM .ADRESSE .VILLE .CODE POSTAL .it tnvoytz It lout 1 CONCOURS OE PHOTOGRAPHIE Li Tri bunt Lté».1950 rut Roy Shtrbrookt Qui J1J 3X8 ATTENTION SVP Inscrire lisiblement vos nom et adresse et code postil au dos de chique photographie.LE RÈGLEMENT EST LE SUIVANT: sj Ce concours est strictement réservé aux photographes amateurs.Tous sont éligibles, sauf les employés de La Tribune Ltée, leur famille et les individus qui s\u2019occupent personnellement de la fabrication de la vente de la finition commerciale ou qui utilisent des articles photographiques à des fins professionnelles.b)\tSeules les photos prises après le 1er juillet 1976 sont acceptées Les photos en noir et blanc et en couleurs peuvent être prises avec une caréma et des films de n\u2019importe quelle marque, pourvu qu\u2019on puisse fournir le négatif original (noir et blanc ou couleur) ou une diapositive (couleurs seulement).Il n'est pas nécessaire que le concurrent développe lui-même ses photos.Les négatifs et diapositives ne doivent pas être retouchés et aucun dessin ne doit être fait sur les négatifs, diapositives ou épreuves.Aucune photo composée, sur impression ni montage ne seront acceptées.c)\tAucun participant ne peut remporter plus d'un prix national ou local.d)\tToutes les photos soumises seront jugées selon leur intérêt général et leur originalité.Les qualités techniques, bien qu importantes, ne constitueront pas un facteur décisif.Afin de se qualifier, le participant doit pouvoir soumettre au jugement national les photos gagnantes du concours, le négatif original ou la diapositive accompagné SI LA PHOTO PRESENTE UN OU DES SUJETS RECONNAISSABLES DU CONSENTEMENT ECRIT DE CETTE OU CES PERSONNES â ce que ladite photo serve à des fins de publications, d'illustration ou de publicité, quelle qu'en soit la forme.Le participant doit de plus signer une déclaration attestant que ladite photo, ou une autre presque identique.illustrant le même sujet ou la même situation n\u2019a pas été et ne sera pas soumise à aucun concours de photographie, â aucune exposition ou salon où des prix sont à l\u2019enjeu, autre que celui commandité par ce journal, que ladite photo n\u2019a pas été et ne sera pas offerte pour publication, quelle qu en soit la nature, qu'il ou qu elle n'a pas soumis et ne soumettra pas une ou plusieurs photos à un autre journal participant au trente-neuvième Concours annuel 1977 de photographies amateur.\u2022| N envoyez pas de négatifs; ils seront demandés aux gagnants seulement à la fin du concours local, pour être soumis au jugement national.I) Il est entendu que toutes les photos soumises deviennent la propriété de THE KODAK COMPANY.g)\tAucune photo ne sera retournée à moins que vous joigniez une enveloppe affranchie et portant vos nom et adresse h)\tIl y aura pendant la durée du concours, soit du 21 mai au 21 août une élimination progressive parmi les photos soumises.A la fin de ce concours, le choix de six photos gagnantes dont 3 dans la catégorie noir et blanc et 3 dans la catégorie couleurs sera effectué par un jury, composé d'experts en photographie, dont la décision sera finale.72S1 I ?143 ?I 50 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 18 JUIN 1977 LA TRIBUNE cadeau gratuit future mariée.Une valeur de plu* tJz \\j À\t\\7 ZZZZZ FÆP iiiiiiHMulill Habitant Black Diamond ~7TT ~f / j TTrfTTJ LNRlCHEOFtDOft vTTvTl-t^ ¦S > V 'Tt Tt%' Wiliiil (offeemate cnion Grdvy State ; >7 uacyyj l CORN FLAKES FAST RISING [FFETMPiDt / MADE \\ T^ONCJÉii T AST ^ »40S?nwc iWljr >JS (\u2014^ -ae-uvs ssuce 3£?>\u20aci NOXZEmA ,Pforw sv.-i wiSUKJWF BORtXN ilH MIS '\u2018chili sauce CHIU 'TootH»«r* ChccolaT Cbeud Sij.iiiiilii.i.lillii 1UIN .^ «Pr=*v confidets LIRE attentivement tous les règlements afin que la personne inscrite soit éligible au cadeau \u201cVIVE LA MARIEE LA TRIBUNS Ç I A TRIBUNE) VIVE LA MARIEE Case Postale 1100 Sherbrooke.Qué Plus beau mieux garni que jamais ce cadeau contient au-dela de 35 produits en grand format d une valeur de plus de s17 des bons-rabais d une valeur de plus de '8 \u2014 plus de 20 contenant des recettes de cuisine et des conseils aux ménagère un abonnement gratuit à La Tribune pour deux semaines TJne valeur totale de plus de s25 VEUILLEZ REMPLIR CETTE FORMULE AU COMPLET SVP REPONDRE A TOUTES LES QUESTIONS (EN LETTRES MOULEES) Veuillez faire parvenir le cadeau gratuit \"VIVE LA MARIEE\u201d de La Tribune à (Lettres moulées) NOM DE LA FIANCÉE- Voici la liste des comtés provinciaux dans lesquels faisons la livraison de La nous Tribune (prénom) NOM DU FIANCE PURITY Il \u2022 w i ll'énlC ùbç m|llllt|||i|i MÉASTpIpSl 'lit* SHfiT)W^»S 1H W&JL wsmm GLÀDI xBxm 'fee#) i\tal » H ' Mfindow cleaner.JE5ZH \t\u201d\t\t\u2014V \ti \ti ARTHABASKA, DRUMMOND.FRONTENAC., MEGANTIC-COMPTON.ORFORD.RICHMOND.ST-FRANCOIS.SHERBROOKE.Si vous vous mane/ dans les mois a venir ne manque/ surtout pas de recevoir ce magnifique cadeau que vous offre La Tribune Il suffit de remplir le coupon encontre et de le faire parvenir a l adresse indiquée II n y a absolument nen a acheter et cela ne vuus engage en nen du tout' Et Si vous connaisse/ queiqu un qui va se marier vous pouvez remplit le coupon et nous le faire par venir pour elle Nous verrons a tout Tous les coupons doivent paivenir a (adresse indiquée avant la date du manage L oHie n esi valable que poui les futures mariées qui éliront residence apres leur manage au Quebec dans les comtes indiques dans relie oaue une localité ou La Tribune est livfee a domicile pai camelot Le cadeau Vive la mariée est un hommage de La Tribune Un seul cadeau par future mat.èe (Pllb,l.pr-int| ) fvtlle ou village)\t(Code postal)\t(Su* J\tATF ni i mapiap.f\tÉGLISE .\t.\t NOM DF L'OFFICIANT\ttr» Prftr#\t#* )\t\t Coche/ si vous êtes FIANCÉE Q MÈRE [ J\tPARENT ?\tAMI ?VOTRE NOM\t\t VOTRE ADRESSE\t\t f f \\ I I 4 l / I 75 m K.QlatribuneJ .les petites annonces .vouai 569*9501 .succès! LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 18 JUIN 1977\t51 Décès - In mem'oriam -Remerciements POU* IN MtUM CMOII DAM LACHAT H «T« «MUNH\u2019 ,1P\\ E.PROVOST MONUMENTS INC 3 votre service depuis 50 ans 20 15e Avenue Nord Snerorooke Tel 569-1T00 «es 569-2822 UM3 Sherbrooke Soeur Mélodie Caron Soeur Mélodie Caron (Marie-des-Lysi est décédée au Mont Ste-Famille, lundi le 13 juin de 90 ans après 69 ans de vie religieuses toute consacrée à l'oeuvre du sacerdoce Soeur Mélodie est' née à Nashua.N.H., E U., d\u2019une famille de 15 enfants dont elle était la 14ième Elle était la seule survivante et maintenant, elle laisse dans le deuil une belle-soeur Mme Paul BerBier de DerFy.N.-H.E U., ainsi que des neveux et nièces La messe des funérailles a été célébrée au Mont Sainte-Famille jeudi le 16 juin à 14.30 hres Stratford Mme Aldéa Rivard Croteau LAC-MEGANTIC (MB) - Est décédé à l'hôpital Général de Thetford Mines.Mme Aldéa Rivard Croteau à l'âge de 58 ans demeurant à Stratford Elle laisse dans le deuil son époux: M Napoléon Croteau, ses enfants: M Paul-André Croteau.M Mme Claude Drouin ( Jeannine i.M Mme Maurice Croteau.M Mme Normand Boillard (Denise), M Mme René Croteau.Dolorès.Jacques.Jean-Luc.et Lise Croteau ; 10 soeurs et un frère ; ainsi que plusieurs petits-enfants, et plusieurs autres parents et amis.St-Samuel M.Alphée Duquette LAC-MEGANTIC (MB) - Est décédé à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.M Alphée Duquette.domicilié à St-Samuel.à l'âge de 70 ans et 5 mois II laisse dans le deuil, ses beaux-enfants, M Mme Armand Roy de Sherbrooke, Mme Simone Roy-MarVin de Marsboro.M Mme Derva Roy de St-Elie, M.Mmé Denis Roy de Sherbrooke.M Mme Lauréat Roy de Bremptonville, M Mme Normand TherFien (Rita) de Lac-Drolet: ses frères, ses soeurs.Asbestos beaux-frères, et bellessoeurs; M Mme Jules Duquette de Lac-Drolet.M Mme Joseph Duquette de Sherbrooke.M Jean Duquette de St-Samuel.Sr Alma Duquette de Québec, M Mme Raymond Gagnon (Camilla) de Lac-Drolet.M Mme Charles Morin (Alberta! de Deauville.M Mme Jean-Claude Roy de St-Elie, M Mme Jean-Louis Fortin (Odette) de Deauville, et Mme Marie-Paule Roy CarFière de Magog; ainsi que plusieurs autres parents M.Henri Champoux Est décédé à Asbestos le 16 juin 1977 M Henri Champoux à l\u2019âge de 63 ans Outre son épouse née Germaine Beaudoin, il laisse dans le deuil ses enfants: M Mme Gilles Champoux.M Mme Ronald Champoux, M Mme Raymond Levasseur (Hélène); ainsi que ses 5 petits-enfants et ses frères et soeurs M Mme Albert Pla-mondon iLucienne), de Wotton.M Mme Lionel Champoux.Asbestos.Sr Lucille Chapoux.Beaucanton Abitibi.M Mme Lomer Champoux.d'Asbestos.M Mme Jean-Paul Leroux (Thérèse).d\u2019Asbestos; beaux- Drummondville frères et belles-soeurs; M Orner Beaudoin.Victoriaville.M Mme Freddy Beaudoin, Princeville.M Mme Henri Brausseau.Victoriaville, M Mme Rosaire Lajeunesse, Victoriaville.M Mme Albert Durand.Sherbrooke.M Mme Gérard Mailhot, Victoriaville, M Mme Bertrand Mailhot, Victoriaville.M Mme Roger Géli-nas, Victoriaville.M Mme Bruno Hamel.Victoriaville.M Mme Richard Leblanc, Victoriaville.M Mme Guy Beaudoin.Victoriaville, M Mme Gérard Hamel.Victoriaville, neveux et nièces, parents et amis Mme Emile Courchesne DRUMMONDVILLE < RJ ) \u2014 A son domicile du 179.de la rue St-Damase, le 16 juin, est décédée à l\u2019âge de 82 ans, Mme Emile Courehesne.née Marie-Louise Granger.- Outre son mari, la défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur -conjoint: M et Mme Léo-Paul Courehesne de Rivières Davy en Abitibi.M et Mme Jean-Marie Courehesne de Ste-Séraphine.M et Mme André Courehesne de Pointe- Aux-Trembles.M et Mme Jacques Courchesne de Drummond-ville.M et Mme Julien Guil-bault (Florence) de Ville Laval.M et Mme Majoric Parenteau (Virginie) de Drummondville.et M et Mme Aimé Désilets (Marie-Claire) de Ville Laval, ainsi que 42 petits-enfants et plusieurs arrières-petits-enfants Mme Courchesne laisse aussi dans le deuil sa sosuer Mme Adalbert Rodrigue lAnna) du lac Etchemin.REMERCIEMENTS M Hormidas Berthelette et ses enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui.soit par offrandes de messes, fleurs, télégrammes, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie, lors du décès de MME MARIE-ANNE BERTHELETTE survenu le 17 avril 1977 On est prié de considérer ces remerciements comme personnels 565-55 Slltfl ElkU pru Pltrri Bntn («Tint 132093 CHAMPOUX (M.Henri) \u2014A Asbestos, le 16 juin 1977, à l âge de 63 ans, est décédé M.Henri Champoux, époux de Germaine Beaudoin, demeurant au 230 boul.Simoneau à Asbestos.Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin.Le convoi funèbre partira des salons funéraires: Réal Desrochers 229 boul.Saint-Luc Asbestos 879-2232 à lh.45 pour se rendre à l\u2019église Saint-lsaac Jogues d'Asbestos où le service sera célébré â 2 heures Inhumation au cimetière du même endroit.______________(102) DAWSON (Katleen) \u2014 A Sherbrooke le 15 juin 1977, est décédée Mlle Katleen Dawson fille de feue M ef Mme Louis Dawson, demeurant au 970 Boul.Jacques-Cartier Sherbrooke Les funérailles auront lieu le lundi 20 juin.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Armand Plante Rue Labbe, Vallée Jonction, Beauce a 9 40h pour se rendre â l'église L Enfant-Jésus où le service sera célébré â 10 hres Inhumation au cimetière de Vallée Jonction (102)____________________ LAROCHELLE (M.Irené) \u2014 A Sherbrooke, le 16 juin 1977 à l'âge de 60 ans, est décédé M Irené Larochelle, époux de Laurette Henri, demeurant au 65 rue Gordon app 14 à Sherbrooke Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin Le convoi Huit accusations de tentative de meurtre CALGARY (PC) - La police de Calgary a annoncé, vendredi, que huit accusations de tentative de meurtre seront portées contre un homme de 24 ans, au moment où il obtiendra son congé de l\u2019hôpital.L\u2019homme, dont l\u2019état est grave, a été blessé de cinq balles au cours d\u2019une fusillade qui a failli coûter la vie à huit autres personnes, dont deux poli- ciers.La police a raconté que le détenu, vêtu d\u2019un uniforme militaire et armé d\u2019un fusil et d\u2019une carabine, avait ouvert le feu sur des passants, jeudi soir, au centre commercial Westbrook.Il fut finalement maîtrisé par des policiers, après un échange d\u2019une centaine de coups de feu.La police, qui a dit ignorer pourquoi l\u2019homme avait agi de cette façon, a signalé qu\u2019il semblait être en état d\u2019ébriété.Blessés Des huit personnes blessées par le franc-tireur, deux seules sont encore hospitalisées.Il s\u2019agit de MM.William Hedley, 42 ans.et Earl Los, 18 ans.Les autres sont la femme de M.Hedley.M.et Mme Charles Roach, Susan funèbre partira des salons funéraires: A.Bélisle (1971) Inc.505 Short 562-8866 Germain Gendron président à 10h 45 pour se rendre â l'église Christ Roi où le service sera célébré â 11 heures Inhumation au cimetière Saint-Michel.Heures de visite 2 â 5 heures et 7 â 10 heures Samedi, le salon sera ouvert â partir de 9 heures (102) SIMONEAU (M.Ovila) \u2014 A Sherbrooke, le 16 juin 1977 â l'âge de 78 ans, est décédé M Ovila Simoneau, époux de Marie-Anne Grégoire, demeurant rue Fontaine â Rock Forest Les funérailles auront lieu le lundi 20 juin.La dépuille mortelle sera exposée à partir de samedi , de 2 heures à 5 heures et 7 à 10 heures aux salons funéraires A.Belisie (1971) Inc.699 Chemin du Curé Rock Forest S62-8866 Germain\tGendron président, La dépuille mortelle sera exposée de nouveau aux salons funéraires: Lépine et Cloutier 300 Chemin Sainte-Foy Québec Le convoi funèbre quittera les salons â 9 heures 45 pour se rendre â l'église Saint-Martyrs Canadiens où le service sera célébré â 10 heures.Inhumation au cimetière Saint Charles de Québec (102) -T- Messe anniversaire SAVARD - Une messe de premier anniversaire sera célébrée pour le repos de l'âme de M GILLES SAVARD, le samedi 18 juin â 7h30 en l'église St-Luc de Barnston Parents et amis sont invités (102) Leimer et les policiers Raymond McCleery et Duane Brown.Le 24 mai dernier, deux autres policiers de Calgary ont été victimes d\u2019un homme qu\u2019ils tentaient de désarmer.L\u2019agent William Shelever a succombé deux jours plus tard, mais l\u2019agent Jack Pedersen se remet aujourd'hui de sa blessure.Personnalités) Toronto Francis Joseph Francis, 5(1 ans.musicien to-rontois.Sl-Tropez Edmond Artar, banquier d'origine suisse.Washington Manuel Cohen.64 ans, ancien président de la Commission des titres et valeurs boursières (SEC) ; victime d\u2019une attaque cardiaque.Remerciements M Stanislas Bélanger.M Mme Normand Bélanger.M Mme Michel Bélanger, M Mme Gilles Bélanger.M Mme Denis Lemay (Lise).M Mme Raymond Blais (Chantal).Mlle Ginette Bélanger remercient bien sincèrement toutes les personnes qui.soit par offrandes de messes, fleurs cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie, lors du décès de MME ADRIENNE BELANGER survenu le 21 mai 1977 et les prient d'accepter ce témoignage de leur gra titude On est prié de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Les membres de la famille Ovide Chamberland remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, télégrammes, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie, lors du décès de M.OVIDE CHAMBERLAND survenu le 24 mai 1977 et les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude Toute personne ayant omis de s\u2019inscrire ou d\u2019ajouter son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels FABI GILLES FABI dir gérant Nous louons presque de tout.Nettoyeurs de tapis à la vapeur, mille et un articles sur demande CENTRE DE LOCATION FABI INC.906 King Outil ¦g ¦ SHERBROOKE 569-9641 Coupable d'espionnage LAUSANNE.Suisse (AP) - Le général Jean-Louis Jean-maire a été reconnu coupable de s\u2019être livré à 1 espionnage au profit de l\u2019Union soviétique et condamné vendredi à 18 ans de prison par un tribunal militaire.\t.La cour, composée de sept militaires allant du simple soldat au colonel, a estimé que pendant plus de dix ans le général Jeanmaire a transmis à une puissance étrangère des renseignements vitaux pour la défense nationale Le général est en outre dégradé et exclu de l'armée Cette condamnation est la plus grave jamais prononcée dans la Confédération helvétique en temps de paix pour un tel motif En temps de guerre, la loi en vigueur prévoit la peine de mort\t,\t.Le verdict a été rendu à l\u2019issue d'un procès a huis clos qui a duré trois jours\t, Pour sa défense, le général a affirme qu il avait ete pris \u201cdans un tourbillon infernal et qu il n avait pas oser alerter les autorités.Selon un porte-parole, il a reconnu avoir fourni à l\u2019origine des documents à 1 attaché militaire de l\u2019ambassade soviétique, le colonel Vassily Denissenko.afin de lui montrer \u2018l\u2019efficacité de notre défense nationale Le diplomate soviétique aurait ensuite exploité la naivete et les rancoeurs de l'officier, déçu par la lenteur de sa promotion et le peu d'intérêt, manifesté à son égard par ses supérieurs Son avocat s\u2019est efforcé tout au long du procès d insister sur \u2018\u2018la naiveté et l\u2019aveuglement de son client, qui n a ete poussé à trahir ni pour des raisons financières ni pour des motifs idéologiques FLEURISTE LA ri*9l/ICM£ jansn \"où l\u2019arrangement floral est un art\" l*C.GALERIES QUATRE SAIS0\tJél 900, 13e Av Nord, Sherbrooke ___ 0OOO (Direction du CHU)\tOOD'tdOO OUVERT LE DIMANCHE 10h 00 a m â 1h 00 p m LIVRAISON GRATUITE liai PRODUITS DE T QUALITE VENTE et ECHANGE DE TRACTEURS ET D\u2019EQUIPEMENT AGRICOLE VENTE INSTALLATION et \u2019 ERVICE DE TRAYEUSES *1 PIPELINE I» tardm - IM |ar«fi - Ti>\u201ea»M»M .A y à 9«ton -\t« -«V* -\t\u2022 »*«g\u2014 tomotrlCM XMMTTMS H «ÂCxmfKIS MKC0UI r 3MMf> citai k uwîti wmits taimt apt » Mi D UXlUOlKt \" ATtUfR SPACKUI pourvu ou* UINMRT 10U»» miii tf AVICI UICUT1 FA* Of I (irarrs LIVRAI tO* '¦«COIAT! MMA»CHM*T 'ACM GEO.DELISLE r.\\1 340, rua Queen LENNOXVILLE 569-9821 m ii »( * v \u2018 \\ \\ i m MESSE ANNIVERSAIRE Une Messe Anniversaire sera célébrée pour le repos de l\u2019âme de MME AMANOA P.BELANGER décédée le 20 juin 1976 en l'église St-Roch de Rock Forest, lundi le 20 juin 1977.à 7h 30 PM Parents et amis sont invités à y assister.QUI EST COMME DIEU?B381X SAINT MICHEL ARCHANGE Une photographie de la statue de Saint Michel est maintenant offerte au public Pour protéger les familles.combattre la pornographie et favoriser le culte de saint Michel, diffusons cette reproduction unlgue et exclusive En couleur Formai 8\" x 10\" Coût $0 75 chacune, poste et emballage Inclus 2 pour $1 00 Adressez-vous aux EDITIONS SAINT-RAPHAEL 31 ouest, rue King, Sherbrooke.Québec J1H 1N5 COMMANDEZ PAR LA POSTE DECOUVREZ LE- I aq OlimatlQPIirQ POUR UN MAXIMUM DE CONFORT WllMICIIIQvUlO\tUtilisez le ventilateur silencieux YORK\tV_ent-Axia Fabriqués pour les résidences.Opèrent de façon\tno Cr ' *! e nêt ! es * si mo les\" el à vous fournir un confort silencieux, fiable\t/\tWk \\ spécialement protégées et continu.\t/\tcontre les intempéries.Chaque modèle est dipo-nible en quatre dimensions.Le moteur est silencieux et totalement hermétique à l\u2019abri des poussières et de l\u2019humidité et garanti pour u-ne période de douze mois 4\t4 \"T Modèle SLIDER 6.8 et 10 milles BTU Modèle APOLLO 5.6 et 8 milles BTU/H \u2022Trèsléger, env.66Ibs.\u2022\tLucarnes ajustables pour circulation.\u2022\tEvapore jusqu'à 6 6 gallons d\u2019eau par jour \u2022\tLe filtre se nettoie plus facilement.\u2022\tLes persiennes sont comprises.MODELE 3R POUR FENETRE MODELE WL POUR MUR EXTERIEUR APPLICATIONS POUR: \u2022\tCuisines \u2022\tSalles de bains \u2022\tBureaux \u2022\tRestaurants \u2022\tHôpitaux \u2022\tEcoles \u2022\tChambres noires NOUVEAU Les ventilateurs SMC sont fabriqués spécialement pour vous procurer un confort parfait tout en vous aidant à économiser l\u2019énergie en hiver et procurer de l\u2019air frais en été.MODELE 60F MODELE FR 36 APPLICATIONS POUR Le modèle FR 36 est fini antique avec\t\u2018Stations de un lustre blanc décoré de couleur.Il\tservice est conçu pour les résidences, hôtels.\tVN/IL.CORP * Eglises 4?chalets, qui ont une hauteur d'au moins dix pieds Le modèle 60F est idéal pour les installations commerciales et industrielles Il permet de réutiliser la chaleur au plafond.LE VENTILATEUR SILENCIEUX \u2022\tSalles de montre~T \u2022\tAteliers\t1^' \u2022\tArénas \u2022\tEntrepôts \u2022\tHôtels, etc Exigez ds votre entrepreneur Its grindts marques réputées pour un maximum de confort, ainsi que Iss services techniques éo MARCEL HUBERT lafrcsM inc.l 1150 88t.rue Galt - Sherbrooki \u2022 819/563-5310 SPECIALITES: Chauffage - humidification ventilation - climatisation filtration - système d\u2019eau I 1 \\ 3911 n*.SPECIAL SPECIAL SPECIAL \u201e ¦ - -\u2022%* =r;\t¦ FSE: 52 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 18 JUIN 1977 PROFITEZ IMMEDIATEMENT DE CES OFFRES JAMAIS VUES DANS LA REGION DE SHERBROOKE! 16 32 x à jamais vu 18 36 x à jamais vu 20 40 x à jamais vu A l'achat de l\u2019une de ces piscines, l'équipement comprend: Mur acier 42\" hauteur Toile 30 jauge Epaisseur de murs 14 fanges Rebord 6\" en P.V.C.1\técumoire murale 2\tentrées d'eau 1 drain de fond 1 filtreur au sable acier inoxydable 1\téchelle 3 marches acier inoxydable 2\tancrages d'échelle câble bleu et blanc V approprié 2 ancrages de câble S.P.1039 2\tcrochets de câble 3\tbouées de 5\" x 9\" 150 pieds tuyau de \"corlon\u201d 20 \"collets\" acier inoxyable 1\t\"Gate valve\" Vk\" 4\tadapteurs nylon Vk\" 2\traccords (T) nylon IV2\" 8 coudes nylon IV2\u201d 1 tête balayeuse 1 balai-brosse 1 ramasse-feuilles 1 \"test kit\u201d 1\tthermomètre 40 Ib de chlore 2\tgais algeacide 5 lb P.H.Plus 5 lb P.H.Reducer 1 manche télescopique 8-16 pieds 1 plongeoir 6 pieds 1 glissoire 71/2\u2019 PISCINES CREUSEES $2,595.$2,795.$2,995.160 ONCES ALGEACIDE S7,5r*.Ces spéciaux CHLORE sont valides pour 20 LB 70% 100 LB 70% 2 gals algeacide $7.95 (16 onces) une semaine SPECIAL seulement.S3g9-9 du 18 au 25 juin NOTRE SERVICE COMPREND: inclus CHLORE LIQUIDE 5 gai.chlore 12% S750rt, SPECIAL CHLORE STABILISE 2 gai (160 onces) algeacide $7.95 NETTOYEUR DE TOILE en vinyle I.: $2.75 SPECIAL $225 Nettoyage et mise en opération de tous genres de piscines; réparation de filtres et entretien d\u2019eau.Soudure électrique de toiles en vinyle, produits chimiques en petites et grandes quantités.PRIX SPECIAUX A la partie de toutes les bourses.Financement disponible au taux bancaire.HERCULES piscinas d ilumlnlum 1C.AUSSI PISCINES HORS-TERRE.80, CHEMIN WINDSOR (voisin d« Frank* Piping) BROMPTONVILLE PISCINES MADO LES PISCINES 0.Robidoux.prop.- 80.Chemin Windsor (voisin de Frank\u2019s Piping) Bromptonville Tél.: 846-2452 HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au ven : 8h 30 u i 9h p m Samedi 8h 30 a m i 5h p m Dimanche 1h.i 5h p m f / ri I î [ i \\ / l "]