La tribune, 11 juin 1977, Cahier 1

[" LA TRIBUNE 68e ANNEE \u2014 No 96 SHERBROOKE, SAMEDI, 11 JUIN 1977 (SAMEDI 40«) 25« Sud-Moluquois attaqués ASSEN (AFP» \u2014 Peu avant cinq heures locales du matin, l'armée néerlandaise a attaqué le train de Gronigue où 10 terroristes Sud-Moloquois détenaient 52 otages depuis 19 jours.Des coups de feu ont été entendus.Des avions participaient h l'opération.L'école de Bovensmilde a été attaquée en même temps que le train de Gronigue.A 05h05, on annonçait au centre de presse d'Assen que l'assaut contre le train de Gronigue et l\u2019école de Bovensmilde était terminé.Selon des informations non confirmées, il y aurait six morts à bord du train.V___________________________________ Un Livre vert sur l'alimentation OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement libéral croit encore que le meilleur moyen d\u2019assurer aux consommateurs TK'A à Anthony Abbott des aliments à prix raisonnables est de maintenir une agriculture forte et concurrentielle au Canada C\u2019est ce que ressort du Livre vert sur la stratégie alimentaire pour le Canada, déposé hier, aux Communes, par les ministres de l'Agriculture, M.Eugene Whelan et de la Consommation et des Corporation, M Anthony Abbott.Comme son nom l\u2019indique, ce document d\u2019une vingtaine de pages, trace la stratégie à suivre au pays, pour assurer une production alimentaire plus efficace pour satisfaire les besoins du Canada et ceux des pays \u201cdéficitaires\".Le gouvernement soutient d\u2019une part que les producteurs, agriculteurs et pêc heurs, doivent retirer un revenu stable et adéquat de leur travail tandis que les consommateurs ont besoin d\u2019être rassurés \u201cquant à l\u2019équité et à l\u2019efficacité du système de commercialisations des denrées alimentaires.\u201d Tout en continuant de croire qu\u2019il faut maintenir une politique concur rentielle dans le domaine de l'alimentation, le gouvernement n'en estime pas moins qu\u2019il faut conserver les offices de commercialisation.\"Il y a place pour les offices de commercialisation qui favorisent une mise en marché ordonnée et un accroissement du commerce et de la consommation de produits alimentaires canadiens \u201d, précise le rapport Le document révèle, en outre, qu\u2019il faudra apporter des améliorations à la structure et au fonctionnement de ces offices M Whelan a dit aux Communes, lorsque le Livre vert a été déposé que la mise en oeuvre de la politique alimentaire doit cependant dépasser le cadre de l'agriculture et des pê-c heries pour englober les secteurs de transformation, de distribution et de la vente au détail.Le gouvernement affirme que les agriculteurs et pêc heurs ont besoin de l\u2019assurance qu'ils peuvent retirer un revenu stable et adéquat de leur travail et de leur investissement.\u201cPour certains produits, explique-t-on.il serait donc souhaitable d'avoir recours à des plans ou régimes de stabilisation internationaux.\" De plus ces producteurs devraient être protégés contre les \"allées de la production\" et \"la fluctuation des marc hés\u201d.Le Livre vert souscrit à toutes mesures qui favoriseraient une mise en marché plus efficace et aux mesures visant à réduire le dédoublement des coûts.Pour ce qui est des mesures favorisant plus directement le consommateur, le gouvernement s'est engagé à fournir régulièrement des renseignements sur les prix d\u2019aliments essentiels.\"Le gouvernement élaborera et appliquera ses politiques sur l'alimentation de façon à encourager le circuit alimentaire à fournir des produits et des services nutritifs et utiles, qui répondront aux besoins des consommateurs de la façon la plus simple, économique et directe\", a promis le ministre de la Consommation Par ailleurs, le ministre a fait savoir que le gouvernement veillerait à ce que les personnes nommées aux offices de commercialisation et autres organismes du genre, soient des personnes d'expérience qui représenteront les intérêts des producteurs, des membres de l'industrie de la transformation et des consommateurs.La stratégie pour une politique alimentaire au Canada note aussi l'importance de mettre davantage l'accent sur une saine alimentation et des produits de qualité Au Canada, un citoye t sur quatre travaille de près ou de loin dans l'industrie alimentaire En dépit de la diminution radicale du nombre d'agriculteurs, leur production s\u2019est ce- pendant accrue de 300 pour cent au cours des 25 dernières années, révèle le Livre vert Fugene Whelan r La loi pour tous Sous le titre \u201cla loi pour tous\u201d, l\u2019avocat Pierre Germain entreprend aujourd\u2019hui la publication dans La Tribune d'une chronique hebdomadaire visant à rendre accessible à tous les lecteurs des points de loi qui peuvent paraître complexes à première vue.Aujourd'hui, la chronique de Me Germain parle du bail.On la trouvera en page 42.La cuisine SE TRûDuiT COMMENT Mû Mil ?ECHO fmtvm tjEucDUaU Em ftitN To cuis tes pommes de terre \\ ÉPLUCHÉES OU NON DANS la vapeur dégagée par Dé LÉAU Bouillante vais sans LES PLONGER J DANS CELLE-CI.\ty/g D'autres conseils pratiques pour les lecteurs de La Tribune.ils trouvent déjà dans leur journal des conseils pratiques sur le jardinage et l'automobile, sans oublier les leçons de tennis, 'e tout présenté sous forme de bandes dessinées.Aujourd'hui, La Tribune entreprend la publication d'une autre chronique pratique et sous forme de bande Tout\tDans le\tLe défilé dominer du\tsanctuaire\tde la haut d\u2019une\tdu peintre\tSt-Jean tour\tFrédéric\tautrefois (p.3)\t(p¦ 6)\t(p.17) V\u2019ville au bord de la catastrophe (p.19) Hausse de 0.8% du coût de la vie en mai 1 OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019opposition conservatrice a présenté hier aux Communes une pétition demandant la levée du programme de contrôles des prix et des revenus à partir du 30 juin, après que Statistique Canada eut annoncé une hausse, en mal, de 0.8 pour cent de l\u2019indice du coût de la vie.Selon le critique conservateur en matière d\u2019économie, M.Sinclair Stevens, \u201cces statistiques portent le coup de grâce au programme de contrôles, puis-qu\u2019avec un taux annuel de 7.6 pour cent d'inflation, il est clair qu'après 20 mois d\u2019application, ce programme n\u2019a pu offrir une protection réelle et permanente contre la hausse des prix\u201d.La pétition porte la signature de 52 députés, tous conservateurs, à l'exception du ministre Jack Horner, qui y avait apposé son nom avant de passer chez les libéraux il y a quelque temps.Suite à la présentation de cette pétition, les Communes tiendront un débat, vraisemblablement lundi, pour discuter de la révision de la loi anti-inflation, dont l\u2019échéance a été initialement prévue pour la fin de 1978.Le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, a indiqué récemment qu\u2019il ferait part vers le milieu de l\u2019été de la date du début de la suppression graduelle des contrôles.Aux Communes, M.Stevens a demandé au ministre Macdonald d\u2019annoncer immédiatement la date des levées des contrôles, compte tenu que la tendance actuelle des prix démontrent que le programme de lutte à l\u2019inflation n'apporte plus de solution à la hausse du coût de la vie, et risque de devenir une des causes du problème\u201d.M.Macdonald a répliqué qu\u2019il est erroné d\u2019imputer au programme de con- trôles la responsabilité de la situation économique présente, puisque le taux d\u2019inflation a été abaissé, si l\u2019on fait exception du secteur alimentaire, à 6 pour cent, soit l\u2019objectif que s\u2019était fixé le gouvernement pour 1977.Le ministre a soutenu que la hausse du prix des aliments est due à l'augmentation des produits importés, qui n\u2019est pas soumis à la règlementation du programme.M.Macdonald a affirmé qu'on peut s'attendre, toutefois, à ce que les prix des aliments importés diminuent avec les prochaines récoltes, au Canada, assumant qu\u2019elles seront favorables.En marge de leur pétition, les conservateurs ont par ailleurs soumis un plan de \u201cdécontrôle\u201d, qui permet notamment au conseil des ministres de rejeter, pour une période de six à 12 mois suivant le début de la levée du programme, toute hausse de salaires et de prix Jugée excessive.Ce scénario prévoit en outre que les décisions de la commission de lutte à l'inflation continueront d'avoir force de loi, que le ministère de la Consommation et des Corporations assurera un rôle de surveillance sur la tendance des prix et des salaires, que les 200 plus grandes entreprises au pays soient tenues d'aviser le ministère de tout projet de hausse de prix et qu'on observe, chez les syndiqués de ces entreprises, un moratoire de 30 Jours avant l\u2019entrée en vigueur d\u2019une nouvelle convention collective.Statistique Canada a indiqué par ailleurs que la hausse de l'indice des prix à la consommation enregistrée en mai est attribuable en majeure partie au secteur alimentaire, où l\u2019on accuse une hausse de 1.7 pour cent pour les aliments consommés à la maison.dessinées.la CUISINE.La première de ces chroniques quotidiennes est publiée en page 42.\tUn ours\tEntrevue\tGeorges Numéros\tabattu à\tavec Bruno\tJean et la gagnants\tMagog\tCoquatrix\tpoésie.LOTO-PERFECTA: 14-16-19 24 26-32(1).MINI-LOTO: 17-28428, 11-70191, 16-29356.35-94129.\t(p.18)\t(p.20)\t(p.22) Un \u201c59\u201d pour Al Geiberger aujourd'hui dans LA TRIBUNE Auto:\t\t\t23 Bandes dessinées: .\t\t35 Décès:\t\t\t47 Economie et finances\t:.14, 15 Editorial:\t\t\t4 et 5 Jardinage: \t\t\t8 Météo:\t\t\t40 Metis croisés: \t\t\t 34 Mot perdu: \t\t\t 34 Petites annonces:\t\t,.33 à 40 Sports:\t\t.26 à 32 Tennis: \t\t\t28 Variétés: \t\t\t.20, 21, 22 Vivre en 77:\t».\t.7, 8, 9, 10 Vivre cher nous:\t\t\t6 Voyages:\t\t.43, 44, 45 INFORMATIONS LOCALES\t ET REGIONALES:\t \u2014 Sherbrooke:\t\t.2, 3, 42 \u2014 Cantons de l\u2019Est:.\t\t17, 18 \u2014 Région métropolitaine:.18\t \u2014 Drummondville: .\t\t18, 32 \u2014 Thetford Mines:.\t\t18 \u2014 Victoriaville:\t\t\t19, 32 Informations provinciales,\t nationales et internationales:\t 11, 12, 13, 16, 23, 40,\t46, 48 Persiflage Guy Lafleur est-il aussi bon qu'on le dit?Au moins deux trophées lui ont échappé: le Vé-zina et le Norris.Le persifleur Aujourd\u2019hui et demain: Opération \u2018 \u2018nettoyage au Petit Lac Magog 11 (p.26) (p.18) Entre 4 et 6 ans pour se munir d'un certificat de \"francisation\" par Norman DELISLE QUEBEC (PC) \u2014 Toutes les entreprises de 100 employés et plus auront entre quatre et six ans pour se munir d\u2019un certificat de \u201cfrancisation\" qui attestera qu elles respectent la Charte de la langue française C'est ce qui ressort d\u2019un projet de règlement rendu public vendredi par le ministre d\u2019Etat au développement culturel, Camille Laurin, parrain du projet de loi no 1.Le règlement rendu public par le ministre donne en détails l'échéancier pour chacune des catégories d\u2019entre- prises afin d'obtenir leur certificat Quand la loi no 1 sera adoptée, chaque entreprise aura un certain délai pour se procurer un certificat temporaire de francisation établissement que l'entreprise est en train de prendre les dispositions nécessaires pour se franciser Ce certificat provisoire est valable pour trois ans Au bout de ce délai, le certificat permanent est requis Le délai pour l\u2019obtention du certificat varie de 12 à 39 mois, ce qui explique que le délai pour l'obtention du certificat définitif variera de 4 à 6 ans Catégories Pour les fins du règlement, les compagnies ont été divisées en 10 catégories.Les compagnies de 500 employés et plus auront 12 mois pour se procurer leur certificat temporaire.Mais les compagnies possédant entre 100 et 499 employés auront entre 13 et 39 mois pour se procurer ce certificat provisoire, dépendant du genre de commerce auquel ellès se livrent Ainsi, les commerces de détail et les entreprises oeuvrant dans le bâtiment et les travaux publics auront 13 mois, tandis que ce délai ira jusqu'à 39 mois pour les entreprises du secteur pétrolier, du cuir de la bonneterie et du tabac Le délai varie entre ces deux extrêmes pour tous les autres genres de commerce qui sont longuement décrits dans le projet de règlement Le secteur où oeuvre une entreprise at le nombre de ses salariés sont établis au 30 juin 1977, précise le règlement Provisoire Pour obtenir son certificat pro- visoire de francisation, toute entreprise devra \u2014\tremplir le formulaire de renseignements fourni par l\u2019Office de la langue française; \u2014\ttransmettre a l'Office une lettre indiquant son intention de pr.,>céder à l'élaboration d'un programme de francisation après l'analyse de la situation linguistique prévalant au sein de l'entreprise; \u2014\tdonner la description du comité de francisation formée dans l\u2019entreprise selon les prescriptions de l\u2019article 114 de la loi Une fois en possession de son certificat provisoire, la compagnie aura trois ans pour compléter son programme de francisation On sait que la loi 1 prévoit que le certificat permanent de francisation est exigible pour que la compagnie reçoive ses \u201cpermis, primes, subventions, concessions et avantages\", et pour conclure avec le gouvernement ou toute entreprise publique \"des contrats d'achat, de vente, de services, de location ou de transport public\".Camille Laurin Des fermetures et des faillites inévitables QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement ne peut pas empêcher toutes fermetures ou les faillites d'usines et d'entreprises qui surviennent annuellement au Québec.C\u2019est ce qu\u2019a observé, vendredi matin, à l'Assemblée nationale, le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, au moment où il était interpellé en rapport avec la fermeture pressentie de trois entreprises de fabrication de meubles de Victoriaville, dans le comté d'Arthabaska.\"Il survient au Québec environ 1,000 faillites par année, a déclaré le ministre, et si le gouvernement peut apporter certains ajustements, il est clair qu'il ne peut pas toutes les éviter.\u201d M.Tremblay a tout de même dit, en ce qui a trait aux trois usines de Victoriaville, que les fonctionnaires de son ministère sont prêts à prendre certains contacts et de \u201cvoir avec les dirigeants comment ils pourraient rationaliser leurs opérations\".Intervenant dans le débat, le chef de l\u2019Opposition officielle, Gérard-D.Lévesque (L\u2014Bonaventure), a pressé le ministre de contrôler les gestes de ses collègues du Conseil des ministres, gestes qui, selon M.Lévesque, sont souvent de nature à faire obstacle au développement économique.Ce à quoi le ministre a répliqué.évoquant le cas particulier du transfert à Kingston, en Ontario, du Centre de recherches de l'Alcan, actuellement établi au Québec, qu'il avait obtenu de la direction de cette société qu elle reporte à mardi prochain cette décision et qu'une rencontre était prévue avec les dirigeants de l'Alcan.M.Tremblay a tenu à préciser qu\u2019il a fait savoir à ces derniers qu'il Jugeait \u201cinadmissible\u201d que l'Alcan, après les accords conclus entre elle et les ministre des Finances et de l\u2019Energie, MM.Jacques Parizeau et Guy Joron sur les royautés sur l'eau, ait pris une telle décision, relative à la transformation et aux recherches scientifiques.Encouragé par le chef de l\u2019Opposition, M.Tremblay a promis de maintenir des pressions fermes et a fa*t état des mesures générales et sectorielles prises par son ministère pour favoriser la relance économique.Le ministre a notamment annoncé le dépôt imminent à l'Assemblée nationale du projet de loi sur la relance Industrielle.Par ailleurs, le ministre du Travail, Jacques Couture, a déclaré que le projet de loi sur l'indemnisation des victimes d'amiantose et de silicose devrait être déposé et voté en première lecture dans un délai de dix jours.Rodrigue Tremblay Les accidents de la circulation n'ont pas été nombreux, hier, à Sherbrooke, pour un vendredi.Toutefois trois collisions ont causé des blessures légères à trois personnes.D'abord, un piéton a été renversé à l'angle de la 10e avenue et de la rue Ste-Famille; puis un cycliste a heurté la portière qu'un automobiliste venait d'ouvrir et a plongé pardessus, angle Calt et Pacifique; enfin, un motocycliste a subi des blessures dans une collision entre une automobile et sa moto.Il s'agit de Robert Lacroix, 15 ans, de Sherbrooke.Il a été conduit à l'Hôtel-Dieu par les ambulanciers Fleury Inc.Tous ces accidents sont survenus en après-midi.Le dernier accident est survenu (voir photo) à l'angle Belvédère et McManamy.I LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 11 JUIN 1977 Moins d'accidents Congrès des clubs Richelieu SHERBROOKE \u2014 Les membres du club Richelieu de Sherbrooke reçoivent aujourd'hui leurs confrères des 15 autres villes englobées dans le district no 4.à l'occasion de leur congrès annuel de district.Placée sous le thème \u201cmotivation et recrutement \u201d, les membres des clubs Richelieu de la région, profitent de cette réunion pour mieux se connaître.discuter les problèmes communs et tenter de leurs trouver des solutions De plus, ce congrès permettra de préparer l'assemblée annuelle internationale, qui se tiendra cette année à Québec, du 12 au 16 octobre 1977.Après une plénière qui débutera à 14h30.cet après-midi, on clôturera le congrès par un grand banquet auquel assisteront le maire de Sherbrooke, M.Jacques O Bready.ainsi que le président international des clubs Richelieu.M.Pierre Quoibion Toutes les activités de ce congrès de district, mis sur pied par l\u2019administrateur du district, M Sarto Roy, auront lieu au Club social de la rue Prospect C'est à l\u2019occasion de la mise sur pied de l'Institut de Régénération Biologique Philon, la nouvelle station climatique pour cure de Lennox-ville dans les Cantons de l'Est, que cette question a surgi La notion de cure n'a rien de mystérieux pour les européens qui.par exemple,affluent à Vichy tous les ans Mais ici au Québec, le concept de la cure, c'est-à-dire du séjour en station climatique dans le but d'y poursuivre un traitement thérapeutique préventif ou curatif, est encore tout nouveau On va donc à l'Institut de Régénération Biologique Philon pour prendre un bain de santé On y soigne plusieurs \u2018bobos-' dont la vie moderne nous ' gratifie'' si généreusement, depuis le stress jusqu'à 1 obésité en passant par les rhumatismes, les douleurs de l'arthrite et les déplacements des os du crâne, de la colonne vertébrale et du bassin Sous la direction du docteur Claude Philippon.chiropraticien, on y accueille le curiste dans un décor, on ne peut plus propice au repos et à la détente.Située à 1000 pieds d'altitude, près d'un petit lac où le silence, l\u2019air sec et l'absence complète de pollution ont déjà des propriétés curatives.la station est dotée de professionnels de la santé (infirmières, massothérapeutes.kinésithérapeutes etc qui s'occupent de divers traitements Par exemple, l'homme d affaires fatigué et en mauvaise condition physique, ou la femme épuisée et aux prises avec des douleurs tenaces, trouveront à la station toute la collaboration nécessaire pour leur aider à se remettre sur pied Guidé par un \"programme séjour de santé\" d'une ou plusieurs semaines, le curiste profite sur place, d'un équipement perfectionné \u2014 jusqu'à un bain tourbillon utilisant l\u2019eau de source naturelle - d'un programme éducatif - combinaison alimentaires réflexologie.système digestif, exercices de vitalisation.etc., ainsi que d un régime de désintoxication alimentaire établi pour lui et dont les effets bénéfiques viennent compléter le traitement La Station pour cure, qu est l'Institut de Régénération Biologique Philon, s\u2019adresse également, aux nombreuses personnes qui doivent se soumettre à une cure de récupération Faut-il rappeler, que de nos jours, on sort plus rapidement de l\u2019hôpital que l\u2019on y entre0 Et que.une fois sorti, tenter de se pré valoir de soins thérapeutiques est une entreprise de patience et de longue ha leine0 Or l'institut de Régénération Biologique Philon comble un vide, car elle est dotée d\u2019installations répondant aux connaissances techniques et scientifiques les plus avancées, qui lui permettent d'accommoder rapidement, professionnellement et surtout personnellement, les patients victimes des maux les plus divers obésité \u2014 arthrite \u2014 rhumatisme \u2014 problème circulatoire \u2014maux de tête \u2014 migraine, etc.En un mot.la station climatique qu est l\u2019Institut de Régénération Biologique Philon, correspond parfaitement à la définition du mot \u201ccure dans un con texte qui nous est familier et où la nature fait bien les choses Le jour serait-il donc venu pour les Québécois de se sentir bien dans leur peau sans que cela exige un séjour à l\u2019hôpital ou à l\u2019étranger?On peut maintenant rejoindre l\u2019Institut de Régénération Biologique Philon en composant: 1-800-567-6925 sans frais pour tout le .Québec, ou pour les personnes demeurant dans la région de Sherbrooke, 565-9881 Il est à noter que l\u2019on peut suivre les émissibns du Dr Claude Philippon, à la télévision de Sherbrooke, au canal 7 à 11 hres et 10 minutes, tous les vendredis soir\t?6 \u201d¦\t{LA TRIBUNE > Imprimé par LA TRIBUNE LTEE 19.50.rue Hoy, ''herbrxxokr, (Juê.J IJ 3X8 \u2014 Trl.i 569-9201 Courrlf ?BINGO LA TRIBUNE REGLEMENT: 1- La carie Ce BINGO distribuée le 13 mal sari aux 5 BINGOS MARATHONS successifs 2 Chaque MARATHON a une durée de 3 semâmes du plus 3- A chaque MARATHON, le ou les gagnants ont droit é $500 00 (sll y en a plus d un le montant de $500 00 est divisé entre eux) A la (In des 5 BINGOS tous les gaanants des MARATHONS participeront é un BINGO ou I enjeu principal sera de $2 500 00 4 Quand votre carte est remplie III s agit d'un MA RATHON) appeler immédiatement é La Tribune (569 9201) et demander le responsable du Bingo pour la vérification de vos numéros 5-\tPour vous qualifier vous dever appeler AVANT MI0I (12 00 hres) le lendemain de la publication du numéro oui vous a permis de completer votre carte Pour les numéros publies les vendredis et samedis vous aver |usquâ lundi midi pour vous qualifier II est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros de vetiuiedi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi 6-\tLorsque nous publions plus d'un numéro un meme |Our le premier numéro a priorité quand Il s'agit de déterminer un gagnant 7 La decision de la direction de La Tribune con-cernant le gagnant sera tlnile et cette personne devra repondre é une question d'habileté 9- Las employés de La Tribune et les camelots de La Tribune ainsi que leurs parsnts ne sont pas éligibles é ce concours\t\u2022 * I Tous les numéros publiés pour la marathon précédant sont maintenant annules Veuillez ne pas en tenir compte dans le présent mara- NUMEROS A MARQUER SUR VOTRE CARTE AUJOURD\u2019HUI SAMEDI 11 JUIN n\tS\t[471\t 1\t11\tS\t1 II\tM\t1 20 1\t BONNE CHANCE A TOUS! (Publl-Promotlop) 8204 RESULTATS DU 1er MARATHON commençéle 17 mai et terminé le 30 mai 4 GAGNANTS 36 sont partagé le prix de\tCE SONT: Mme Elphège Gullletle, 58, rue Gillespie, Sherbrooke *500.\t*ïï**-6^4.Tue Buck, App.2, Sherbrooke \u20221 deviennent éligibles pour le BINOO MARATHON 8PECIAL CAA\tMMI Adrien Raymond.55, rue Talbot Prlncevllle dont l'enjeu principal sera la somme de\tZ,9UU-\tN.Normifld Ricker.250, rue St-Louîs Warwick UNE FOIS C est souvent Suffisant QUATRE FOIS cest toujours MEILLEUR MARCHE LES PETITES ANNONCES de La Tribune ( la tribune de sherbrooke ) GllltS SWAM pharmacien 2235 ou ut ru Belt 569-9349 CENTRE ORTHOPEDIOUE >»¦ * BC*»M CMU» aouuiTf - n wi.il OMtti - tout «ou* u mim «un SHERBROOKE, SAMEDI, 11 JUIN 1977 PETITES ANNONCES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 566-6353 \u2022 PAGE 3 Wellington REDIGE EN COLLABORATION Jean-Pierre Boulay quitterait Sherbrooke en août pour un séjour d'une couple d'années au Guatemala sous l\u2019égide de l\u2019Aide canadienne au développement international (ACDI).La rumeur circule à l\u2019effet que Monique Etnond (l\u2019épouse de Paul) succéderait à Yvon Robert à la présidence des courses de \u201ctacoqs\u201d lors du Festival des Cantons 1978.André Vachon a découvert qu\u2019il n\u2019était pas facile d\u2019attendre dans une salle d\u2019obstétrique.il en est toutefois ressorti avec une grosse fille.et la mère se porte bien.-\tO - A la suite d\u2019une courte enquête, Rock Fournier aurait découvert que les dommages sur l\u2019auto de son ami Guy Landry auraient été causés par l\u2019épouse de ce dernier, Lise.celle-ci, on s'en souviendra, avait réussi aussi à couler le bateau de son mari, l\u2019an dernier, dans le lac Aylmer.une véritable \u201cbrise-fer\u201d, dit-on.Le chien de Jean-Pierre Rancourt est aux bords d\u2019une dépression: on lui change son nom trop souvent.-\tO - Onil Boislard, jusqu\u2019à maintenant à la polyvalente La Ruche à Magog, vient d\u2019être nommé directeur de l\u2019école Saint-François à Sherbrooke.Le recteur de l\u2019Université, Yves Martin, sera l\u2019un des panellistes invités au congrès de la Société canadienne des relations publiques à Halifax.les relationnistes de la région y seront, dont Marc-André Gosselin (Canadian John\u2019s Manville).André J.Hamel (Université), Charles-André Beaudoin et André Collard (ville de Sherbrooke), Roger Gingues (Sher-mont) et Normand Colgan (Commission scolaire régionale).-\tO - Une succursale bancaire de Sherbrooke vient de faire parvenir une lettre circulaire à un citoyen récemment \u201cdéménagé\u201d dans le quartier \u201cest\u201d afin de lui offrir ses services.le citoyen en question est bel et bien arrivé dans cette partie de la ville à la fin de janvier dernier.comme occupant du lot 155E au cimetière Saint-Michel.\u201cBienvenue dans notre quartier\u201d.tels sont les premiers mots de la lettre circulaire.-\tO - Si Louis Bilodeau est le grand cantonnier et que Jean Collard est le super cantonnier, André Lachance doit bien être le cantonnier du siècle.Le Dr Paul Chevalier est le président du comité d'organisation d\u2019une importante journée scientifique qui marquera le 50e anniversaire de l\u2019Hôtel-Dieu.ce seront des médecins de l\u2019institution qui livreront leurs observations sur différents sujets comme la prévention de la cécité à l\u2019âge mur, le diagnostic précoce des cancers, le cancer du poumon, etc.-\tO - La semaine prochaine (13 au 19 juin) sera celle de la sécurité à bicyclette à Sherbrooke.il s\u2019agit d\u2019une initiative du club Optimiste.les Robert Martimbeault, Jean-Paul Longpré et Gilles Grandchamps dévoileront leur programme pour la semaine lundi après-midi en présence du maire Jacques O\u2019Bready, du lieutenant Gaétan Blais (police de Sherbrooke) et de l\u2019agent Carol Gaudet (Sûreté du Québec).\u2014 O \u2014 Normand Colgan et André Collard ont été parmi les premiers à se précipiter dans l\u2019étang du domaine Howard immédiatement après le concours de pêche des 65 ans et plus dans le cadre du Festival des Cantons.un malin a soutenu qu\u2019ils n\u2019avaient pas besoin de se dépêcher, car iis seraient éligibles au concours dans quelques années.Le \"notaire\u201d André Robert aurait été surpris en train de se faire passer-pour un \u201cavocat\u201d.VOTRE MAGASIN DESCOMPTE EN STEREOPHONIE La plu* flro* dH Canton* da l\u2019Eat SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 5674244 Ai,» f g t w r H a r#s ou 24 super\tA AILAo\ti\t>19 Culottes BABY SCOTT\tprIX\tf%AC A B C D ord 77*\tATLAS\t Ampoules insectifuqes 60 watt's SYLVANIA\tprix QQC Pqt de 2 ord 76*\tATLAS U U\t Ampoules insectifuqes 100 watts SYLVANIA\tprix A9C Pqt de 2 ord 83'\tATLAS *Tfa\t Insecticide pour la maison et le jarc RAID\tprix\t1 346 g ord $3 05\tATLAS\tI\tP\" 1 95 insectiode contre les fourmis et blattes RAID\tprix 360 g ord $2 55_________ATLAS Insecticide pour chiens et chats RAID\tprix 5 on ord $1 89\tATLAS 1 58 1 09 146 Crème épilatoire NEET 50 ml ord $1 67 PRIX ATLAS 1 04 Bloc insecticide RAID 77 g ord $3 45 PRIX ATLAS 16 Lotion pour soins intensifs VASELINE\tprix 200 ml ord $1 52 ATLAS ord $2 50 PRIX ATLAS 1 42 Huile solaire COPPERTONE 220 ml ord $3 75 PRIX ATLAS >18 Revitalisant aux protéines SHORT & SASSY\tprix 200 ml ord $2 89\tATLAS Antisudorifique non aérosol BAN BASIC\tprix 100 ml ord $2 79\tATLAS 43 L 147 Huile solaire foncée TROPICAL BLEND\tprix 220 ml ord $3 75\tATLAS Lotion écran total SUPER SHADE 110 ml ord $3 50 PRIX ATLAS >04 L.Abdalla & G.Ziko 930 nord 13e Avenue Galeries Les Ouatre Saisons Sherbrooke 565-9131 Claude Charron 5249.rue Frontenac Lac-Mégantic 583-2123 Escomptes Fernand Groleau 610 est.rue King Sherbrooke 5M 9251 Escomptes Jean-Paul Savard EN VILLE 93 ouest, rue King Sherbrooke 569 3675 RAID 8's ord $1 90\tPRIX ATLAS\tI19 Plaquette insecticide RAID 94 g ord $3 45\tPRIX ATLAS\t216 Chasse-moustiques régions sauvages OFFI\tprix\t931 198 g ord $3 70\tATLAS\t\t Chasse-moustiques OFFI 286 g ord $3 40\tPRIX ATLAS\t012 Escomptas Jean-Paul Thibault\tGuy Turgoon\t 300 ouest, rue King\t43 est, rue St-Patrice\t Sherbrooke 5674116 Magog 643 1773 U'K' initiative tout à fait nouvelle pour le ministère de la Consommation et de> Corporations, et demandée depuis longtemps par le conseiller en consommation du bureau regional se déroulé actuellement dans la promenade du Carrefour de l'Estrie.En ettet le bureau disposera désormais et d< façon permanente, d'un kiosque qui lu, permet de dispenser de l intor-mation auv consommateurs, dans les lieux me -v ou Is sont toule.Le kiosque est ai luelleinent, et pour une derniere ourtvee dan> ce centre d achats et > donne de l'information concernant le» pros'.:s dangereux II visitera, en fin de semaine prochaine, la Place Belvedere Photo La T- r.^e par Doug Cerrish) 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 11 JUIN 1977 Le ministère dans la rue Des octuplés à Lesbos ATHKNES ( AIM \u2014 L ne jeune Grecque de 25 ans, Mme Cleo Zerbili.originaire de rite de Lesbos, a donné naissance, jeudi matin, a des octuplés\u2014mais, disent les médecins > inq des enfants sont morts fieu après et les trois autres sont dans un état critique La mere va bien L 1 )r Pannyiotis M >ia-cos.gin> cologue.qui a pratique 1 aeeouchement dans un hôpital d\u2019.Athenes.a déclaré que la même jeune femme il \\ a deux ans.avait donne naissance, avant terme i des qua druples.mais que tous les va- i' qui la mère et r [T d 'P\"see aux gr,,\"< S',' uluples et nous avions pris les precautions p.h Iindien >.a dit le Dr Ma-laens Mais malgré tout, je n'en croyais pas mes veux\" TELEGRAMME CHEZ NOUS, NOUS NE VOUS OFFRONS PAS SEULEMENT DE MAIGRES SPECIAUX DE TEMPS EN TEMPS, MAIS DES VRAIS PRIX SUPER-ESCOMPTES AU COMPTOIR ET CELA 12 MOIS PAR ANNEE COMME TOUTE LA POPULATION DE SHERBROOKE ET DE LA REGION LE SAIT.NOUS AVONS ETE \u201cLES PREMIERS' A VOUS AIDER A ECONOMISER SUR L'ACHAT DE TOUS VOS MEDICAMENTS, COSMETIQUES, ETC VENEZ VOUS RENDRE COMPTE PAR VOUS-MEME DE NOS NOUVEAUX PRIX SUPERESCOMPTES AU COMPTOIR.CHOIX, SERVICES PROFESSIONNELS PERSONNALISES, BAS PRIX SUPERESCOMPTE AU COMPTOIR C\u2019EST CE QUE NOUS AVONS POUR VOUS IL FAUT BIEN L'ADMETTRE NOUS SOMMES SOUVENT IMITES MAIS JAMAIS EGALES A LA PHARMACIE ESCOMPTE JEAN-PAUL SAVARO EN VILLE, 93 OUEST.RUE KING.TOUJOURS BON PREMIER A SHERBROOKE.______________________________________________________________ Le Musée du Séminaire de Sherbrooke lance une cueillette de photographies anciennes pour une exposition qui aura lieu au Centre Léon Marcotte en octobre et novembre 1977.Un jury des Archives Nationales du Québec sélectionnera les meilleures photographies.Envoyez vos spécimens d\u2019ici le 30 juin, au 24 Wellington sud, Sherbrooke.7soe Une jeune femme célèbre son 1er mariage à Drummondville DKUMMOMDVILLE\tmier mariage c ivil au palais tliP Une jeune femme de justice local de Drummondville vient, à Mme Marie titre de protonotaire ad- Shooner.qui otfici joint, de célébrer son pro- premiere fois de s, Lalorce-ait pour la i vie.et la première fois dans U* district de Drummond, a trouvé l'expérience très émouvante Selon la procedure habituelle.elle a revetu la toge noire et pris un au de solennité approprié à la circonstance.Mme Shooner.qui est pro-tonotaire adjoint dans Di ummond depuis un peu plus d un mois, sait qu elle devra célébrer d autres mariages.au moins cet été.mais elle ne croit pas être la premiere temme au Québec à occuper cette fonction.C\u2019EST LE TEMPS DES VACANCES! Réouverture le 1er août.74, rue Albert (Dunk.n Donut tait le coin) Sherbrooke 567-1517\t8296 \t SERRES et PEPINIERES FLEURIMONT INC.(Anciennement Goodhue) Un des plus grands centres de production de fleurs et de plants de légumes dans les Cantons de l'Est Plus de 14,000 pieds carrés de serres remplies de fleurs annuelles et de plants de légumes.Nous vous offrons le choix parmi plus de 90 variétés de fleurs annuelles.lesquelles fleurissent de mai à septembre, et de 20 variété de légumes pour votre lardin.GRATUITE: du 27 mai au 25 juin, une magnifique jardinière suspendue, remplie de bégonias, sera tirée au sort Chaque achat de $10 00 vous donne une chance de participer au tirage L'endroit où prime la qualité: 748 CHEMIN DUPLESSIS FLEURIMONT m \u2022> Çf 7\\ ?M r~y>çA TAPIS V.N.k S'EST AGRANDI!- MAINTENANT au 1495 ul.rua King Un magnifique choix de TAPIS \u2014 PRELARTS TUILES NETTOYAGE DE TAPIS A, LA VAPEUR ET DE MEUBLES REMBOURRES Bertrand Bergeron, prés.TRAVAIL GARANTI I Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 9h.OO p.m., incluant le dimanche TAPIS^>V.N.(Tapis Vapo-Net Enr) 1495 EST, RUE KING SHERBROOKE 563-4736 3892 LE JARDINAGE/ L'outillage (pelouse) i Editions 1976 NplQuEZ MOI UN OUTHlAGE MINIMUM ET UN OUTILLAGE COMPLET^__ \u2019V'\"~ ' ?, À PvFï .V.:.IL FAUT ÉGALEMENT un RÂTEBy A j I Et SI JE VEUX «P/5ÎL1W\t, vraiment une J\t- I ÛHLUN.UN KUULt\u201eU Cl UH O D'ARRdSAQE [BANDE 74-75 Un ramasse gaion si voire rote DEUSE NA PASSE PANIER RÉCUPÉRA j TEUR UN TAULE- BORDURE ET UNE r, , C A* /T.CL 7 O WJ Le plus grand et plus Important CENTRE de JARDIN DE L ESTRIE U\u2014 Il vous tau! au moins üne^^.TONDEUSE (A MAIN POUR MOINS DE ) OC m2 ETA MOTEUR AU DELA' )\ty%1 # DISTRIBUTEUR GRG6NCROS5 ENTREPRENEURS PAYSAGISTES \u2022\tConifères\t\u2022\tArbres \u2022\tTaille\t\u2022\tEntretien \u2022\tPesticides\t\u2022\tPlantation BOUL BOURQUE \u2014 TEL.: 8644388 5716 Gulf vous offre une couverture de tout repos.Le programme \u201cProtection-Confort Gulf\u2019-$45.95 (Cette offre prend fin le 31 mai 1978) Que vous ayez une fournaise à air chaud ou à eau chaude, il vous suffit d\u2019acheter votre huile de chauffage d\u2019un Centre du Confort au Foyer Gulf pour pouvoir profiter de notre programme global \u201cProtection-Confort Gulf \u2019.Ce programme comprend : ?\tLa réparation ou le remplacement par des spécialistes de la plupart des pièces mécaniques importantes (y compris les frais d\u2019installation).?\tUn nettoyage et une mise au point annuels (en 23 _ opérations).?\tl\u2019n service de dépannage d\u2019urgence de 24 heures par jour, 7 jours par semaine.Pour plus d\u2019information sur le programme \u201cProtection-Confort Gulf\u2019*, appelez Gulf à l\u2019écoute.184 SUD.RUE WELLINGTON SHERBROOKE 569-2563 Du nouveau pour un rendement accru.Gulf vous offre un \u201créglage et des tests supplémentaires facultatifs qui.combinés à une mise au point annuelle en 23 opérations, font du programme Gulf l\u2019un des plus complets sur le marché.Il respecte et même surpasse les exigences gouvernementales en ce qui a trait à l\u2019efficacité des fournaises et l\u2019économie d\u2019huile de chauffage.Ces vérifications supplémentaires sont offertes moyennant un supplément de $6.(K), au moment de la mise au point.* *I.C pr< .gramme couvre toute fournaise à huile à haute pression et à air chaud, domestique, d\u2019une capacité de 195,000 Hi T/heure et moins.1 ne protection similaire est disponible pour les systèmes h eau chaude.La validité de cette offre est fonction de l\u2019inspection, par Gulf du système de chauffage du client et elle est limitée aux régions \u2019 desservies par les Ci ntres du Confort au Foyer Gulf.CONFORT AU FOYER GULF Une fournaise bien entretenue vous épargne argent et énergie. é UN PANIER DE PROVISIONS M v> lèc a ,tioav I n¦ ' ' «a?Au point de vue financier \u201cPour l'excureionniete PARTICIPEZ AU CONCOURS \u201cVIVEZ A NOS DEPENS\u201d .et outras excellants produits de: Taylor Instrument Compagnies of Canada Limited 75, Tycos Drive Toronto, Ont.M6B 1W4 \u201cMilles et kilomètres\" Cadeau à prix raisonnable pour aider à maintenir Papa en forme.Se fixe à la ceinture.Il pourra constater son progrès en jogging, excursion, exercices Choisissez celle gui lui convient, à ces magasins de votre voisinage.A TOUTES LES MARIEES DE JUIN 1977 /*\u201c\u2014\u2014\u2014\u2014 EATON - RAYON DU SPORT CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE MAITRES SPORTS 355.RUE PARC sports experts 830, sud, rue Belvédère Western Tire & Auto Supply 45.est.rue King YVES FOURNIER SPORTS 45 OUEST.RUE KING 1er PRIX: Une commande d'épicerie d\u2019une valeur de $25.00 toutes les semaines pour une période d\u2019un an (52 semaines) 2e PRIX: Une commande d'épicerie d\u2019une valeur de $25.00 toutes les semaines pour une période de 6 mois (26 semaines) 3e PRIX: Une commande d'épicerie d\u2019une valeur de $25.00 toutes les semaines, pour une période de 3 mois (12 semaines).4e PRIX: Une commande d'épicerie d'une valeur de $25.00 toutes les semaines, pour une période de 2 mois (8 semaines) 5e PRIX: 6 gagnants d'une commande d\u2019épicerie d'une valeur de $25.00 toutes les semaines, pour une période de 1 mois (4 semaines).EN PLUS: 50 prix d'une commande d\u2019épicerie gratuite pour 1 semaine ($25.00) REGLEMENT DU CONCOURS 1) Demandez à votre épicier Provlgaln, Provlbec ou Provlpop une formule de participation de \"La Mariée de Juin 1977\".2) Remplissez la formule et postez à \"LA MARIEE DE JUIN 1977\" Botte Postale 337, Sherbrooke, Qué Très important: veuillez Inclure avec votre formule d'inscription soit: une découpure du journal, annonçant votre mariage, une copie de votre faire-part, ou encore une lettre du célébrant.Les formules doivent être postées avant le 30 juin 1977.Date de la clôture du concours N.8.LE TIRAGE AURA LIEU A LA FIN DE LA PROMOTION PARMI LES INSCRIPTIONS REÇUES.Planters, Arachides Cocktail 6V2 oz.Provigo, sacs à sandwich 50\u2019s Notre-Dame, poulet désossé 7 oz Big Sister, mélange de fruits 13% oz Coquet, poulet désossé 4 oz Montclair, eau minérale 30 oz Canada, fécule de mais 1 lb Provigo, détersif liquide 12 oz Mir, détersif liquide 8 oz Gaza, consommé de poulet 19 oz Idéal, fèves jaunes coupées 19 oz Idéal, macédoine 19 oz Du Chef, concentré 7 oz Mix-0, javel 32 oz White Swan de Luxe, Papier toilette 2's Thibault, margarine molle 2 lb Glad, sacs à sandwich Reynold, aluminium 12 po.x 25 pi.Neilson, chocolat Rosebuds Red Rose, thé sachets 15 s Lancia, spaghetti 1 lb Krispy Kernels, arachides 200 gr Rougemont, punch aux fruits 10 oz Scott, serviettes de table 60 s Lavo, javel 32 oz Clairol, shampooing Herbal 4 oz Provigo.bonbons ass.250 gr.Facelle Royale, mouchoirs 60 s Dial, savon de toilette Royal, gelée en poudre 3 oz Carnation, lait évaporé 6 oz Cott, liqueur Libby's, jus de tomates 10 oz Lamontagne, betteraves marinées 24 oz French's, sauce hot chicken (enveloppe) French's, sauce hamburger lift (enveloppe) Quaker.Croque Nature 15 oz Produits Noxzema Vitre Plus, nettoyeur liquide 24 oz Schwartz, poivre noir moulu gourmet Doyon & Doyon Ltée Québec-Lait Inc.Larochelle & Frères Ltée Mégantic Manufacturing Co.Poly pack Corporation Ltd.Courtiers West Island Les Breuvages Allan Ltée The Canada Corn Co.Ltd.Hershey Chocolate of Canada Myriad Detergents Inc N G.Clark & Co.Ltd.Serval Inc.(Gaza) David Lord Ltée Lownc/s Limitée Puritan Canners Ltd Union Carbide du Canada Limitée Votre embouteiiieur Coca-Cola Impérial Tobacco Co.Ltd Reynold Aluminium Co.Ltée W M.Neilson Limitée Les Moulins Maple Leaf Limitée Brooke Bond Co.Ltd Catelli Limitée (div.Habitant-Laura Secord) Facelle Limitée La Cie de Produits Alimentaires Standard Brands Oriental Olive Importing Ltd Pepsi-Cola Canada Ltée Carnation Co.Ltd Les Breuvages Cott Ltée Ernest Carrière Inc.Libby, McNeill & Libby Ltée Sterling Products Ltd.Quaker Oats Ltd Norwich Pharmacal Co Ernest Carrière Inc LES FOURNISSEURS SUIVANTS ONT CONTRIBUES AU SUCCES DU CONCOURS \"VIVEZ A NOS DEPENS\" VOUS TROUVEREZ DANS CHACUN DES PANIERS UNE SELECTION DE CES PRODUITS.Une brochure pour aider les femmes à se débrouiller MONTREAL d\u2019ci D.ins une brochure qu elle vient de publier et qui est disponible en français et en anglais dans ses 1,400 succursales, la Banque de Montreal explique aux femmes, placées dans différentes situations, comment se débrouiller au point de vue financier C'est ainsi qu on va du crédit au testament, en passant par 1 impôt, autant pour les célibataires que les veuves, sans oublier les divorcées.On parle même des femmes vivant ensemble.vivre Mme Patricia Burns, conseillère en administration domestique de la banque, a raconté qu'on Pavait convoquée à Toronto, dernièrement, en compagnie de quatre autres femmes, pour repondre à des questions sur ces sujets.C est à partir de ces réponses qu'on a rédigé la brochure, a précisé M.Don McLean, vice-président au marketing.Comme on ne pouvait aborder tous les sujets, on a jugé bon de fournir une bibliographie et de donner une liste des organisations provinciales qui s'occupent des problèmes de la femme.A l'un des chapitres, on insiste pour que les tommes fassent leur testament, même si elles pensent qu elles ne possèdent rien.M McLean a souligné que dans le cas d'une veuve ou d'une divorcée par exemple, la garde des enfants pouvait fort bien être confiée aux tribinaux en cas de décès sans testament.spécifiant a qui doivent aller les enfants.AVEC LES MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR DE VOTRE MARCHE ALIMENTAIRE PREFERE proi/ipop^) proifigain^ô CETTE ANNEE.UN CADEAU UNIQUE POUR LA FETE des PERES \"Pour le jogger \u201cActivitemètre pour une bonne forme\" 10 LA TRIBUNE SHtHBHUOKt.bAMtUI 11 JUIN ISZ/ Mise en garde contre certains plans d\u2019alimentation CV\\ pl.ins d'alimcltlalion dirent aux c lients e-venturis l.i possibilité de recevoir une quantité de viande et d'aliments congelés a in- en la lui ap tout ce qui est en votre pou-voii pour retourner la marchandise reçue; \u2014\tn'accepter aucune entente de vente sur recommandation ; \u2014\tsi vous n'obtenez pas salislaction, adressez votre plainte a l\u2019Office de la protection du consommateur.Montreal i AUCUN DEPOT Programma d* paiement différé premier v»r*#t»r»l I 45 jr»nre R.R.1.B0UL BOURQUE-ROCK FOREST (1/2 milia passé la Woolco) 864-4249 KING OUEST TELEPHONE: 566 6866 METROPOLITAIN Venez voir la différencel ECHAFAUDAGES DE L\u2019ESTRIE 1390 EST, RUE KING - SHERBROOKE - (819)565-7444 fcjOTWIW mm -IMPRIME-\t-SHAG-\t-TWIST-\t-PELUCHE- Motif tout nouveau dans des colons les plus en vogue sur le marche Traité anti tache anti-statique\tConstruction très dense 100% nylon avec endos coussmé 3 couleurs seulement\tSpécial d introduction 100°*- nylon, ton sur tor Produit avec un procédé uniQue dans I mdustrie\tValeur incomparable Couleurs urnes 100% nylon Résiste aux taches et à la saleté TAPIS SEULEMENT AEG S8 99\tTAPIS SEULEMENT REG *10 99\tTAPIS SEULEMENT NEG 89 99\tTAPIS SEULEMENT REG *10 99 Spécial\t£Î99\tSpécial\t£%99\tSpécial\tQ99\tSpécial\tQ99 3 pour 1\tV.C.3 pour 1\tV.C.\t3 pour 1\tV.C.\t3 Pour 1\tV.C.\t -SAXONY/PLUSH-\t-SAXONY-\t-BOUCLE/COUPE-\t-PELUCHE SATINE- De qualité supérieure Poils 100% nylon sur endos de |ute Choix de 11 teintes â la mode Résiste aux taches et à la salete\tUn autre spécial d introduction Vous devez voir les magnifiques couleurs de ce ta pis Poils 100% nylon Traité au scotchguard\tCe tapis très luxueux au style exclusif comme seul ce manufacturier peut le fabriquer Construction 100% nylon Résiste aux taches et à la saleté\tEaPrique de nylon Dupont très soyeu» Vo tre choi» de I2 teintes les plus en vogue Tapis de t'es haute densne pour vous donner une meilleure apparence et service TAPIS SEULEMENT REG S12 99\tTAPIS SEULEMENT REG 113 99\tTAPIS SEULEMENT NEG SIS 99\tTAPIS SEULEMENT REG S2l 99 Spécial ^ f)99 3 pour 1\t¦\tV.C.\tSpécial\t1 1 99 3 pour 111 V.C.\tSpécial ^ 099 3 pour 1 m 4^ V.C.\tSpécial «4\t9 9 3 pour 1\t¦ ¦ V.C. L« I mount.ontnonuuM.onnucui il Juin I»// Un nouveau programme visant à aider à l'isolation des F1 OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral espère annoncer bientôt l\u2019établissement d'un nouveau programme visant à aider à isolation des maisons et à économiser ainsi l\u2019énergie L'annonce devrait accompagner la publication, au cours du mois, des nouveaux prix du pétrole fixés par le gouvernement Le programme dont le coût est estimé à SI 5 milliard.serait introduit graduellement dans toutes les provinces II sera probablement analogue au système de prêts et de subventions qu'Ottawa a déjà fourni aux propriétaires de logements de la Nouvelle-Ecosse et de rile-du-Prince-Edouard.deux provinces gravement touchées par la hausse des prix du pétrole Le ministre fédéral de l'Energie.M Alastair Gillespie.ardent défenseur-du programme, a examiné les propositions avec les ministres de l'Energie des provinces au sein des dicussions sur le prix du pétrole Au début de cette semaine, il s'est rendu dans l'Ouest pour s'entretenir privément de ces choses avec les ministres de l\u2019Energie Jack Davis de la Colombie-Britannique, et révéler les nouveaux prix avant le 15 juin Des sources gouvernementales indiquent qu'au cours d'une réunion du cabinet tenue la semaine dernière le premier ministre Trudeau sur le point de partir en voyage à Londres a donné à M Gillespie le mandat d'achever les négociations sur le programme des prix et de l\u2019isolation Mais on en est actuellement aux négociations sur le programme de l'isolation et on n'a pas l'intention de changer la hausse du prix du pétrole de $2 le bard l'année prochaine Cela se traduit par une augmentation de 7 cents le gallon d'essence et de 6 2 cents le gallon de mazout domestique La moitié de la hausse du prix du pétrole brut entrera en vigueur le 1er juillet, et le reste le 1er janvier 1978 Ce n'est vraisemblablement que 60 jours après ces dates que l'augmentation touchera les consommateurs On a exhorté le gouvernement à étendre le programme d'isolation depuis qu'il a été offert à l\u2019Ile-du-Prmce-Edouard à la fin de l'année dernière, et à la Nouvelle-Ecosse au début de cette année La plupart des centrales électriques de ces deux provinces sont alimentées au mazout et le prix de leur électricité produite a augmenté à cause du renchérissement du pétrole Ottawa soutient que l'isolation réduira le coût de chauffage dans les provinces et les économies de chauffage que les consommateurs réalisent sur les factures de mazout peuvent servir à paver la hausse des tarifs d'électricité Au cours de l\u2019hiver, les députés de l'opposition avaient pressé le gouvernement d\u2019étendre le programme Mais maisons bien que M Gillespie se déclare en faveur de cette idée, il explique qu'il en coûtera SI 5 milliard et il sera difficile de trouver des fonds au moment où l'on impose des restrictions sur les dé- penses Le gouvernement envisage d étendre le programme sur plusieurs années, de manière à réduire les dépenses annuelles du Trésor fédéral Les propositions du Dro- gramme d\u2019isolation ont été passées par un comité du cabinet avant la conférence sur le ^irix de l'énergie en mai.mais elles doivent être ratifiées par tous les membres du cabinet et par le conseil du trésor.\u2018 AU POIL\u201d (entre QasdIr Alastair Gillespie John Messer, de la Saskatchewan M Gillespie a refusé de commenter en détail les négociations.mais il a dit espérer- faire une déclaration \u201cpeu après la moitié du mois\" Le gouvernement se proposait de $1 milliard d'obligations OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a annoncé vendredi qu'il projetait d'emprunter un milliard de dollars au moyen d une nouvelle émission d'obligations qu'il mettra en vente lundi L'émission, qui sera datée du 1er juillet, sera répartie ainsi : des obligations à 7 1-2 p c qui viendront à échéance le 1er juin 1980, des obligations à 8 p c dont l'échéance est prévue pour le 1er juillet 1982; des obligations à 8 1-4 p.c.qui viendront à échéance le 1er juillet 1987; et des obligations à 9 1-2 p.c.qui viendront à échéance le 15 mai 1997 Il n'y aura pas d'obligations à 9 1-4 p.c.pour plus de $325 millions.Le gouvernement n'a pas encore fait connaître les montants pour chacune des quatre échéances différentes La Banque du Canada s'est engagée à acheter une tranche de $450 millions dans la nouvelle émission d'un milliard Lenteur des progrès du bilinguisme en Ontario ( Keith Spicer ) OTTAWA (PC) - Selon le commissaire aux langues officielles, M.Keith Spicer, l\u2019impossibilité dans laquelle se trouve Gérard Filion de subir son procès en français devant un tribunal ontarien \u201cmet encore plus en évidence la lenteur des progrès réalisés par cette province dans la promotion des deux langues officielles du Canada.\" M.Filion, ancien directeur du Devoir, doit subir son procès à Toronto sous l\u2019accusation de complot pour fraude, à titre d\u2019ancien membre du conseil de Marine Industries, dans une affaire de contrat de dragage.Dans un communiqué remis hier à la presse, M.Spicer affirme: \u201c-Quand on sait qu\u2019au Québec, tout individu a la possibilité, même en supposant que le projet de loi no 1 soit adopté sans modification, de subir son procès en an- Keith Spicer glais ou en français, il devient hasardeux de critiquer les efforts des Québécois en vue de promouvoir le français comme la langue nor- male des communications dans leur province.\" \"Récemment le gouvernement ontarien insistait sur le rôle qu\u2019il entendait jouer pour renforcer l\"\u2018unité nationale\", a ajouté M.Spicer, le cas de ses tribunaux présente encore une belle occasion d\u2019illustrer cette intention.\u201d M.Spicer a par ailleurs rappelé les mesures \u201cintéressantes\" d\u2019adoptées par l\u2019Ontario pour offrir à sa population francophone des services en français, \u201c-mais ces réalisations au compte-gouttes apparaissent encore bien insuffisantes face à l\u2019ampleur des réformes qu\u2019un élémentaire sens de l\u2019équité exige, notamment dans le système judiciaire\".RASOIR ET TAILLE-FAVORIS Shavemaster.5 réglages de coupe.Coffret cadeau.Modèle SM 9 NOTRE PRIX SHAVEMASTER AVEC FIL/SANS FIL Modèle SM 39 SECHOIR-COIFFEUR $3995 $49\u201d Power Plus\u2019.900 watts, 3 accessoires 2 vitesses Modèle HD 53 DISPONIBLE SECHOIR-COIFFEUR (PISTOL'ET) - 1050 WATTS.Modèle Olympic HD 76 $2g«B Pétition conservatrice LONDRES (PCi \u2014 John Diefenbaker estime que le gouvernement ontarien de M William Davis a compromis son avenir politique en ne remportant pas une nette majorité lors des élections provincilaes de jeudi.L'ancien premier ministre F*C.qui était à Londres pour les cérémonies du jubilé de la reine Elizabeth, fait porter la responsabilité de ce résultat peu concluant à MM Dalton Camp et Norm Atkins \"Ce n'est pas la première fois que M Camp se trompe\", a dit M Diefenbaker, au cours d\u2019une interview-vendredi, à propos de l\u2019homme à qui il reproche de l\u2019avoir fait Quitter la chef- ferie du Parti PC.il y a 10 ans Diefenbaker souligne que Camp et son beau-frère.Atkins.ont affirmé à Davis qu\u2019il n'aurait pas de problème à conquérir une majorité.Ces commentaires.M Diefenbaker les a émis peu avant de décoller pour Ottawa à bord d'un avion des Forces armées canadiennes, en compagnie du gouverneur général Jules Léger et de Mme Léger L'ancien gouverneur Roland Michener et son épouse, qui font également parti de la délégation officielle du Canada au jubilé, sont restés pour assister à la revue militaire de samedi.ÉCRIRE SANS FAUTE?Lettres, dossiers, ordonnances, rapports, procès-verbaux, mémos, notes.SANS ALLER À L\u2019UNIVERSITÉ?Parce que l'Université vient à vous par courrier.SANS PERDRE DE TEMPS .Parce que le cours est adapté aux besoins de chacun.DANS LA DISCRÉTION.Parce que l'ordinateur est le seul témoin de vos difficultés et progrès.ALORS: C.A.F.E.(Cours autodidachaue de français écrit) S\u2019INFORMER MAINTENANT (Aucun diplôme n est requis pour l'inscription)., 1\tTéléphoner à (514) 343-7393 ou\t/w 2\tRetourner le coupon-reponse\tM\t* ci-dessous à\t/ \u201d jrf A C\tF)\t (j:ntheju|^ CENTRE D'ACHAT CARREFOUR DE L ESTRIE\tT n SHERBROOKE\t| C\tIasqir L: 567-8979 VENTE.REPARATIONS.RASOIRS.SECHOIRS.FERS A FRISER.5900 / I I I I niversité de Montréal\t; t /'\t.A _ acuité des arts et des\t*\t| sus\"*\tI* L ,-ÿ | ; P 6211.Succursale \"A\"\t|\t\u201e\tgj j\t.lontréal (Québec) H3C 3Y9\t,1\t/ Je désire recevoir les renseignements sur le C A F É Nom prêno'T - J LES VOILA Venez les voir sans tarder! * Presse-foin Chargeur/rétro-excavateur MF50A Fourragère n AUBAINE RABAIS DE s1,500.Tracteur MF33 SPÉCIAL SIM0NEAIT RABAIS DE $7,000.Tracteur MF1105 FINANCEMENT.SERVICE ET PIECES MF DISPONIBLES.Achetez et économiaez maintenant en faisant affaires directement avec le propriétaire.MF PAUL SIMONEAU & FILS INC.1261 est, rue King, Sherbrooke Tél.: 563-4343 Richmond, Chemin de Windsor Tél.: 826-2324 UNIVERSITE DE SHERBROOKE MAITRISES EN SCIENCES DE L\u2019EDUCATION La Faculté des sciences de l'éducation offre deux programmes de maîtrise l'un axé sur la recherche et conduisant au grade de M A.l autre axé sur la professionnalisation et menant au grade de M.Ed.Ces deux programmes comprennent 12 crédits de cours génériques (peu importe l'option ou le thème de recherche envisagé) et 9 crédits de cours de concentration selon r option ou le thème de recherche choisi En outre, le programme de type M A comporte 24 crédits pour l'élaboration d'un projet de recherche, sa réalisation et la présentation d'un mémoire, alors que le programme de type M Ed offre de 15 à 1« crédits de cours spécifiques (et de stages dans certaines options) et de 6 à 9 crédits pour la présentation d'un essai M.A.(À temps complet) THÈMES DE RECHERCHE Il s agit ici de thèmes de recherche privilégiés Une liste plus élaborée sera envoyée sur demande M.Ed.Fondements de l éducation Analyse et évaluation des comportements des agents éducatifs administrateurs, enseignants, élèves ou étudiants Environnement éducatif théories de l'apprentissage appliquées à l'éducation, l apprentissage et les média la planification et la structuration de tâches d apprentissage les modèles d enseignement Évaluation des enseignements, des programmes et des produits éducatifs Pédagogie des enseignements spécifiques L inadaptation scolaire difficultés et causes, diagnostic et intervention, organisation Problèmes reliés à la déficience mentale aux troubles du comportement ou de l'affectivité Techniques de rééducation Langage aspect sociologique psychologique éducationnel Psychomotricité développement évaluation, plan de rééducation Style cognitif aspect sociologique, psychologique éducationnel Gestion du personnel des finances et équipements des services éducatifs Modèles organisationnels Innovations pédagogiques (A temps complet ou ,i temps partiel selon les options) OPTIONS Administration scolaire Vision opérationnelle dynamique et systémique de r administration scolaire L accent est mis sur l'étude et I utilisation de théories et techniques de gestion Information scolaire et professionnelle Unique au Québec ce programme accorde plus d'importance à l aspect pratique, rendant ainsi l'étudtant plus apte à personnaliser son activité professionnelle Orthopédagogie Prépare principalement un intervenant-ressource à oeuvrer dans le domaine de l orthopédagogie et de l entance inadaptée Étude et maîtrise de diverses approches en organisation de services, en diagnostic et intervention Psycho-éducation Étude et maîtrise de rapproche Clinique en rééducation et d habiletés dans i évaluation des stratégies rééducatives L approche pédagogique privilégiée favorise les expérien ces de l étudiant et son implication dans le milieu Conditions d'admission et sélection des candidats Les candidats doivent posséder un diplôme de premier cycle dans un champ d études approprié ou une formation jugée équivalente Dans certains cas.des cours préalables (maximum de 6 crédits) peuvent être exigés Une connaissance suffisante de I anglais pour consultation des références est nécessaire Les critères de sélection des candidats sont les suivants analyse du dossier scolaire et, lorsqu'il y a lieu, de l'expérience professionnelle pertinente D* plus, dans certains cas.le candidat peut être invité à se soumettre à une entrevue Admission Faire parvenir sa demande d admission avant la lar juillet 1977 au Bureau du registraire Université de Sherbrooke Sherbrooke Qué J1K 2R1 Renseignements Le secrétaire Faculté des sciences de i éducation Université de Sherbrooke Sherbrooke Qué J1K 2R1 Tél (819)565-5053 B36S 4 13 ministres fédéraux satisfaits LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 11 JUIN 1977 des élections en Ontario OTTAWA (PC) - De nombreux ministres fédéraux se réjouissaient en compagnie de candidats libéraux, jeudi soir, à mesure qu\u2019étaient connus les résultats des élections ontariennes Le ministre de la Main-d'oeuvre et de l\u2019immigra-, tion, M Bud Cullen, un des rares membres du cabinet libéral à se trouver encore sur la coline parlementaire, a parlé de \u2019 grande victoire pour Stuart Smith\u201d.\u201cC\u2019est une victoire si l\u2019on considère toutes les rumeurs qui commençaient à circuler au sujet d\u2019un effondrement du Parti libéral en Ontario\u201d, a-t-il dit.Selon le ministre, les résultats du scrutin ontarien auront peu d\u2019influence sur la possibilité d\u2019élections générales fédérales à l\u2019automne \u201cA mon avis M Davis n\u2019a pas réussi à démontrer que ces élections étaient nécessaires.Les chefs des trois principaux partis fédéraux n\u2019étaient pas à Ottawa le soir des élections Le premier ministre Trudeau est à Londres où se déroule la conférence du Commonwealth, le leader progressiste-conservateur Joe Clark était dans les provinces maritimes et le chef néo-démocrate Ed Broadbent était dans sa circonscription à Oshawa.\u201cElle sera prise en fonction de l\u2019unité nationale, et non pour des raisons d\u2019op- portunisme politique\", a-t-il dit au cours d\u2019une conversation téléphonique M Munro a ajouté cependant que le regain de popularité du chef libéral ontarien Stuart Smith et la position toujours minoritaire du gouvernement de M Davis font de ces élections \"un encouragement significatif pour le Parti libéral dans son ensemble\u201d.Le ministre des Finances, M Donald MacDonald, a déclaré pour sa part que les résultats du scrutin provincial n\u2019influençaient en rien son opinion au sujet de la date des prochaines élections fédérale \"Je ne crois pas qu\u2019il y aura des élections S'il y a égalité, le président décidera TORONTO (PC) - Le président général des élections ontariennes, M.Roderick Lewis, a déclaré, vendredi.que le président de l\u2019Assemblée législative décidera du parti qui formera l\u2019Opposition officielle si le recomptage donne un nombre égal de sièges au Parti libéral et au NPD.Les libéraux ont gagné 34 sièges avec 32 pour cent des voix tandis qu\u2019avec 28 pou cent des voix, le NPD a gagné 33 sièges, lors des élections ontariennes qui se sont déroulées jeudi.Le gouvernement minoritaire du Parti progressiste-conservateur pourra compter sur 58 députés.Il y a 125 sièges à l\u2019Assemblée législative.Mais, pour le NPD et le Une erreur?OTTAWA (PC) - L\u2019échec du premier ministre de l\u2019Ontario, M.William Davis, qui n\u2019a pu obtenir de majorité parlementaire en déclenchant des élections anticipées, réduit l\u2019éventualité d\u2019élections fédérales cet automne, selon le leader néodémocrate Ed Broadbent.\u201cCe serait une faute désastreuse de la part de Trudeau que de commettre l\u2019erreur de Davis en provoquant des élections anticipées\u201d, a-t-il confié, vendredi, à des journalistes.Présenté Parti libéral, les re- conscriptions peuvent tout comptages dans deux cir- remettre en question Dr.H.Hammami MD C S P Q F R C S |C| O S U L (CH) il ABO OPHTALMOLOGISTE a le plaisir d'annoncer à la population et à son ancienne clientèle l'ouverture de son cabinet le 13 juin 1977 à Granby au 263.rue Principale Tél : (514) 372-2243 8277 COURS PRATIQUE DE; PHOTOGRAPHIE (PRISE DE VUE) *\tVous n\u2019étes jamais satisfaits de vos photos.*\tVos photos ne sont pas aussi belles que vous le voulez ¦* Vous êtes souvent déçus de vos photos POURTANT *\tVous avez beaucoup de connaissances en photographie.*\tVous avez un bon appareil o Vous avez des sujets intéressants et des idées originales QUE MANQUE T-IL?Lis buts premières di II photographie présumes en cours Individuel ou de gruupe Luc Dozois 562-0215 cet automne \u201d, a-t-il dit Il n'a pas été possible d'obtenir de commentaires de M Judd Buchanan, ministre des Travaux publics et principal porte-parole de l'Ontario chez les libéraux fédéraux, car il est présentement en tournée en Amérique du Sud Le ministre de l'Energie, M Alastair Gillespie, un au- tre député de l'Ontario aux Communes, avait prédit quelques heures avant que les résultats soient connus qu'il s'attendait à un gouvernement conservateur mino- ritaire.M Anthony Abbott, ministre de la Consommation et député de Mississauga, ainsi que le secrétaire d\u2019Etat Hugh Faulkner, dé- puté de Peterborough, ont célébré eux aussi avec dts candidats libéraux victorieux dont les circonscriptions correspondent aux leurs .'V7':> *0»,\u201e Offre spéciale! Une permanente pour accueillir l\u2019été! Prix courant Eaton 40.00 2250 (comprend shampooing, coupe et mise en plis) Bientôt l\u2019été, vos cheveux flottent librement et vous les voulez beaux pour fêter la nouvelle saison.Profitez de cette offre très avantageuse et passez au Salon \u201cHairworks\u201d, un personnel au courant des nouvelles tendances vous fera une coiffure dont vous serez fière.Téléphonez pour prendre rendez-vous.Eaton Salon \"Hairworks\u201d Carrefour de l\u2019Estrie Rayon 223.563-9555 (poste 258) Utilisez votre carte-comptable Eaton EATON 8100 LMUIOB4C UN PROJET QUI RÉPOND AUX VÉRITABLES BESOINS DES QUÉBÉCOIS % Roland Daa|ardln« Ré» 562-7438 Je vous invite à venir jeter un coup d\u2019oeii sur nos spéciaux de vacances parmi nos voitures neuves et usagées.8358 AeXà.4141 OUEST.NUE KING SHERBROOKE 563-4466 ® FORD TOUS LES FILTRES A AIR SECS EMPLOYES SUR MOTEURS DIESEL SONT MAINTENANT FABRIQUES POUR ETRE NETTOYES ET VOUS DONNER LE MEME RENDEMENT QU\u2019UN FILTRE NEUF 09 CO Z O pbwswrôwtlQ & r & D1161 Tout filtre à air remis à neuf par SfToi « Porte une garantie contre toute défectuosité et assure un rendement aussi efficace qu\u2019un filtre neuf.Toutes nos opérations sont garanties par une assurance.Responsabilité Civile incluant Produit.Assurance no 360-5043 CO SERVICES DE LUBRIFIANTS INDUSTRIELS S COMMERCIAUX «U «JE ALEXANDRE | INC.\"JSS (819) 562-1411 EAUVOIR SANCTUAIRE DE BEAUVOIR Plus de 3 000 personnes nous téléphonent chaque mois pour se renseigner et nous faire part de leurs besoins et de leurs problèmes, notamment en ce qui concerne: \u2022\tLe coût élevé des primes, \u2022\tLa lenteur des règlements; \u2022\tLe fait que certaines victimes ne sont pas indemnisées.Nous savons donc de quoi nous parlons quand il est question d assurance automobile C est d'ailleurs ce qui nous a permis de présenter un projet de réforme réaliste et concret.Il s agit du régime AUTOBAC.QU\u2019EST-CE QUE L\u2019AUTOBAC?C est un régime d assurance no-fault partiel qui, dans 85 pour cent des cas, permettrait I indemnisa-tion sans égard à la responsabilité.L AUTOBAC, contrairement au projet du gouvernement, couvrirait a la fois les dommages corporels et les dommages matériels.QUI PAIERA LES DOMMAGES?C est votre compagnie d assurance: elle vous indemnisera des dommages subis par vous et votre famille; elle indemnisera aussi vos passagers ainsi que les piétons heurtés par votre voiture Si vous mourez à la suite de I accident, votre compagnie d assurance versera à votre famille une indemnité qui peut, bien sûr, être ajustée en fonction du coût de la vie.Votre compagnie paiera aussi les dommages subis par votre véhicule Et I assureur de I autre véhicule fera de même pour son assuré.LE DROIT DE RECOURS AUX TRIBUNAUX SERA-T-IL ÉLIMINÉ COMPLÈTEMENT?Non Toutes les victimes toucheraient immédiatement les indemnités de base, lesquelles seraient suffisantes pour régler environ 85 pour cent des cas rapidement et sans discussion.Dans les cas les plus graves\u2014 invalidité prolongée, mutilation, préjudice esthétique\u2014 T AUTOBAC, contrairement au projet du gouvernement, maintient le droit de recours contre l'auteur de l accident pour obtenir des indemnités supplémentaires Bureau d\u2019assurance du Canada L\u2019AUTOBAC ENTRAÎNERA-T-IL UNE RÉDUCTION DES PRIMES?Oui LAUTOBAC prévoit une réduction du niveau des primes pour l'ensemble des automobilistes Pour les jeunes conducteurs, la réduction pourrait même être substantielle.QUELQUES AVANTAGES DE L\u2019AUTOBAC LAUTOBAC est un régime d assurance no-fault partiel, couvrant à la fois les dommages corporels et les dommages matériels.Cela permet aux compagnies \u2022\tde s'occuper en priorité des victimes; \u2022\td augmenter les indemnités et de les ajuster en fonction du coût de la vie; \u2022\td'accélérer le règlement des sinistres, \u2022\tde stimuler la concurrence entre elles, au profit du consommateur; \u2022\tde réduire les frais d enquête, de cour et d avocats; \u2022\tde faire bénéficier le consommateur de toute réduction des coûts L AUTOBAC répond aux véritables besoins des Québécois Veuillez m envoyer, sans aucune obligation de ma part, tous les renseignements relatifs a IAUTOBAC 12 JUIN FETE DU SAINT-SACREMENT 11 h.30: Messe 12H.30: Adoration 16h.00: Heure Sainte 17h.00: Messe Cette journée de louange et d'adoration est animée par les Foyers Intronisants du Diocèse de Sherbrooke _____________________________________________________~?T 1080.Côte du Beaver Hall.Bureau 920.Montréal (Québec) H2Z 1S8 éP ¦ Nom\t\t Adresse\t\t Ville\t\t Code postal\t\t\t % ¦ ¦ I A17B \u2022V U LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 11 JUIN 1977 Le prochoin objectif ou Québec La baisse des demandes d'énergie MONTREAL (PC* - Le prochain objectif énergétique du Québec sera la réduction du taux de croissance de la demande et.de la direction générale de l'energie du Québec.M Claude Turgeon.devant les membres de l'Association nucléaire canadienne réunis à cette fin.l'Etat doit provoquer -un changement dans les comportements C'est ce qu'a affirmé.au nom bourse deToronto TORONTO (PCI - La cote a progressé et l'activité a été ordinaire vendredi à la Bourse de Toronto.Les titres ont gagné du terrain en dépit de l\u2019annonce d'une hausse de l'indice des prix à la consommation et en dépit d'une régression de la cote à New York durant la majeure partie de la séance de vendredi.L'indice 300 du marché to-rontois a monté de trois points et atteint 983.85.Il est à son niveau le plus élevé depuis le 20 mai.a c v A&V G*\" w Ab^ib* 7 4, Ap.«fe.\u20190 AckionO» AckWsq Acfw* Got Açnvm 3rd p A- Ic'lZ Ah' Eag+ Ah* ledvr A*^*t *> A-Ç CT 4 -A-g CT 26! ArçCT29C Aqw*q»n* Ardor C *'gt 26C p A'9«1 C pr *w«ro As©*»«C» Ashtoad C A »OC *0»C Atce A Aeric Re» A*© Hord A BC Sugc' i §P Cor lo\"ih\u2019 C io-w SC BoNt Mtf Bonk N s Bonhenc S Cdn Na* Jo'ti Bortoco So**- s* p Bc*oc B So» *A,m Beck** B p -\u2022 4 ¦ § A B*H A pr MDp' B*»t 2 ?f M 1 K 5*F Co** W Be**\u201c Coo A 9-g Nomo B* Howk Bloch Best Border C Bov» Coe Sow Vo»y B\"3*C' \u2022*» 300\t\u201955\t\u2019\t55\t! 55\t «SC\t55\t55\t55\t 884?\t$10\t9 6\t9 6\t 120\tUt -\t46 T\t44 : *\t« IX\t$53\t53 6\t536 -\t'« \u201920\t$116\t116\t116\t 12C\t$1 \u2019 6\t1T 6\t116\t 70X\t36\t3 6\t36\t \u202220C\t$5 -\t56\t5 6\t 500\t$5*.\t56\t56 +\t6 15X\t69\t68\t66\t 175X\t41\t39\t39\t*\t 7X\t$13 6\t\u201936\t136\t 20009\t$\u20195 s\t4 6\t5i*\t6 *3\t$66\t66\t66\t *3 $160\t\t\u202260\t\u201960\t 14C\t$24 6\t24 6\t24 6 \u2014\t6 2X\t$29\t29\t29\t 1 2X\t$28 6\t286\t28 6\t 1556\t$29\t28 6\t29\t\u2014\th 535\t$ 66\t\u201966\t166 \u2014\t6 50C\t$27\t27\t27\t 40C\t495\t495\t495\t\u2014\t5 1475\t$15 -\t156\t15 6\t 5325\t$9 «\t9 6\t96 \u2014\t6 tr *12\t$66\t166\t166\t P «7\t$37\t37\t37\t .\t700\t$28 -\t28 6\t286\t 72'25\t$13\t\u201926\t126 +\t6 1300\t43\t42\t42\t 55X\t7\t6 6\t6 6 \u2014\t ?X\t$8 *\t86\t86 +\te «10\t$26 ?\t26 6\t266\t !\t:0C\t$3 4\t31 \u2022\t31 6 *\t6 ) «20\t$336\t336\t336\t 252\t$156\t156\t156 \u2014\t6 *75\t64\t64\t64\t *75\t$34\t34\t34\t 30C\tS »\t11 6\t116\t uoc\t$ 2 «\t126\t12 6\t 700\t$22 t\t22 6\t22 1\t 40C\t$\u2019! -î\t116\t116 \u2014\t6 15X\t86\t85\t85\t\u2014\t4 685C\t$18\t\u201976\t17 6 *\t* 500C\t24\t24\t24\t?\t ix\t$126\t126\t126\t a 725\t$26 t\t26-î\t26 ?\t6 1290\t$13\t12 6\t13\t-*\u2022\ts 57X\t$13 6\t126\t13\t?\t6 525\t$24 6\t24 4\t24 6\t 8X3\t$15\t146\t15\t?\t6 8663\t$\u20199 6\t196\t196\t 380C\t\u2019 M\t131\t131\t\u2014\t9 2X\t$U -y\t14 6\t146\t 4000C\t12\t12\t12 \u2014\t1 80C\t162\t162\t162 -h\t1 500\t$12\t12\t12 -*¦\t'« 8QC\t$8 «\t8 6\t6 6\t6 ?X\t$7 ¦>\t76\t76 \u2014\t6 l»\t$5 -î\t5 6\t5 6\t TOC\t$56\t56\t56\t 23892\t$52\t516\t52\t?\t6 «29\t$51 -j\t516\t51 6\t 525\t$536\t53 6\t536 -\t6 2880\t$28 6\t28 s\t28 s -\t\u2022 6 nso\t$22\t22\t22 -\t- 6 ' 9860\t$7«.\t76\t7 .?\t* 60C\t$126\t126\t126\t 355X\t24\t21\t22 \u2014\t2 500C\t15\t15\t15\t\u2014\t1 190C\t$6 1\t6 t\t66\t \u2022 200\t239\t238\t238\t?\t3 5iX\t70\t67\t67\t \u201927X\t$20 q\t70\t20 6 ?\t6 6683\t420\t410\t42C\t?\t10 B'ovor A B'rdo M 8'dgr BrMVCO BC«» SC SCPt.\tp SCAN 4 4 p SC Av 4 »¦« c SCAN \u2018956 SC Av 4«4 BCAti 6 SC BCA 7 04 p SCA 10 16 p BC» 2 32p B' »\u2022*dg Coe* Fqrdy C DueHom C Ma'be-C Bomb*** Coe* D-Jteb C ors Got Con Got D Co**w*V Coop*' C Co'by v* Cœbv § Cerr*c* le>0 Cot*k3 A Cotto.n B Cotte B w C'otgmt ¦ - -1.C e*t*b'h LM* C Zeiebo A Crush inrl Cwiv**' M IX\t$18\t18\t18 30C\t\u201912\t112\t112 i IX\t$' 1 4\t11\t11 IX\t$56 6\t566\t56 \u2019OOC\t91\t91\t91 ?958\tSS\t176\t17 SIX\t32\t30\tn «X\t$6 l\t6 \u2019*\t6 \u2019 D Ekioeta D*nr*on D*kfHT D*sco*rry D*st Tr A Domqa 1 Dome Doen* A*«* D Be.dgc DCttr» A Do\u2019oteo A Oo*avca p Dom S»©'* D Te***e A >\u2014¦ Do m tor pr Du *oe*t Dvlei s A E l F,n E-l fm « Eot* Mol Eott Sut A Eth* Arov Egc Mir»*t E6c*eo A Emco Eltndcoe E*»d «et fokon C eib'g N.k A fed wd A ' d*H*y Tr F.nn.ng T Lthriqs A cood «X\t$53 6\t1 536\t536\t 27X\t490\t485\t485\t5 200\t$136\t136\t136\t 7000\t395\t385\t390\t+10\t 700\t$126\t1\t126\t126 +\t4 z 15\t$52\t52\t52\t *10\t$71\t71\t71\t *110\t$20\t19 6\t20\t Whithorse\t400\t205\t205\t205\t+ 5 Whonok A\t4130\t$9 6\t9\t9 6\t+ 6 W.ko\t15X\t12\t12\t12\t Win-Eld\t30X\t3\t3\t3\t Windfall\t50X\t8\t8\t8\t+ 1 Wi* Corp\t10X\t305\t3X\t305\t+ 5 Woodreef\t\u20196000\t69\t67\t68\t\u2014 1 Woodwd A\t5X\t$15 6\t15\t15\t+ 4 Zellers\t35X\t465\t4 X\t460\t+ 10 Devises étrangères MONTREAL (PC) -Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Afrique du Sud (rand) ! 1.228 0 Allemagne de l\u2019Ouest (mark) ' 4515 Australie (dollar! ! 1 1815 Autriche (s-ehilling) ! 0637 Belgique (franc convertible! .0296 Bermudes (dollar) 11 0680 Brésil (cruzeiro) ' 0788 Bulgarie (lev) 11.1046 Chine (renminbi) !.5575 Colombie (peso) ! .0290 Danemark (couronne) î .1765 Espagne (peseta \u2018A') !.01545 Etats-Unis (dollar) !1 05260France (franc) î .2155 Grèce (drachme) ! .0294 Hong Kong !.2280 Hongrie (forint) 10508 Inde (roupie) 1.1215 Italie (lire) ' .001205 Japon (yen) !.003885 Mexique (peso) !.0467 Norvège (couronne 1 ' 2025 Nlle-Zélande (dollar) !1.0275 Pays-Bas (florin) ! .4315 Pologne (zloty) ! 0555 Portugal (escudo) ! 0277 Roumanie (leu) ! 2126 Royaume-Uni (livre sterling) 11.8151 Suède (couronne) ! .2415 Suisse (franc) ! .4275 Tchécoslovaquie (couronne) ! .1885 URSS (rouble) 11.4073 Venezuela (bolivar libre) ' 2455 bourse Canadienne Junior Industrial* Polcon\t20X\t7\t7\t7\t+14 SMA Inc\t30X\t20\t20\t20 SporCop\tÔOX\t4\t4\t4\t\u20141 Ut Fund\t3X\tIX\tIX\tIX \tMines and Oils\t\t\t Abitib Asb\t18X\t80\t80\t80 Agmco\t400\t$54\t54\t54 \u201416 Basic Re»\t8740\t$9 6\t94\t96 + 4 Boyard\t10X\t2\t2\t2 Bluewtr\tIX\t$6 6\t66\t66 Codilloc E»\t\u2019000\t65\t65\t65\t+5 Cassiqr\t2X\t$9 6\t96\t94 Dome Mns\t500\t$47 6\t47 6\t476 \u201416 Dumont\t50X\t96\t94\t94+6 Falcon Cop\tIX\t$5 6\t56\t56\u20146 FNorm\t8X\t425\t425\t425 Gold Briar\t75X\t25\t22\t25\t\u20145 Gr Coast\t10X\t33\t33\t33\t+6 labrodor\tIX\t$33 6\t33 4\t33 4 lyn» CE*\t20X\t47\t47\t47\t+2 Menoroh\t20X\t66\t64\t64\u20144 Midepsa\t5X\t16\t16\t16 \u20141 M Pleas\t40X\t15\t15\t15\t\u20141 Muscoch\t30X\t19\t19\t19\t+1 N Insco\t120X\t59\t55\t56 N Ungava\t45X\t56\t56\t56\t+44 Nocono\tÔOX\t56\t50\t56\t+6 NA Rare\t170X\t15\t13\t13\t+2 Phoem*\tIX\t310\t310\t310 )u* Uron\t20X\t10\t10\t10 Siebens\t125X\t$14 4\t14\t144 + 6 Tolismn\t20X\t17\t17\t17\t-5 West F*.Il\t10X\t6\t6\t6 LA BOUTIQUE DU PATIO Division de LE BLOC VIBRÉ inc QUE VOUS VOULIEZ UN FOYER PRE-FABRIQUE OU QUE VOUS SOYIEZ UN BRICOLEUR./ * îr': +\tT * 1*9 I foyer LE MULTI foyer CROL IM foyer BBQ.ART FIRE\tfoyer LE CHEF mini four à pain INC LE BLOC VIBRE 1080 rue PANNETON.SHERBROOKE MANUFACTURIER DE BLOCS, BRIQUES, COMPLÉMENTS DE MAÇONNERIE ET DE PIERRES A PATIO.HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI 7 00 A 17 00 SAMEDI 7 00 A 12 00 569-2432 GALT OUEST zoo ns ns ns ?s ( bourse A l deMontréal J MONTREAL (PC) - Tous les indices ont progressé vendredi à la Bourse de Montréal et le volume y a été de 313,404 actions, contre 438,058 actions jeudi.L\u2019indice général a monté de 0.79 et atteint 174.17, l'indice industriel, de 0.83 et atteint 169.85, l'indice des services publics, de 0.41 et atteint 158.19, celui des banques, de 1.32 et atteint 222.84 et celui des papiers, de 0.73 et atteint 98.04.Abttibi 2333 »I0\t» .10 »ba Go* I 4735 SIS 14'.15 Akoo\t625\tJ2»1.28\u2019.29\u2019.Almin 2p 100 $37\t37\t37 Provigo lebcor m v |»73-4 Reed P o Pic Aigom Rothmon Rothm I p Royol Bank Py Trt o St l Cem A Seogrom c Shell Can S her Wm Simpsons S ?ham a Stèle o a Stembg A Texoco Tor Dm Bk TD Rit un Tôt Pet A Trd o Trod M Tr Con Pi I Trons C PI Trans Mt a Treco Trtzec w Union G a Unt Bank W|o« o Walk a Warn Her Westcst Wstborne 317 SB ï 400 ki 550 $18*.1500 SI8 1600\t$9*i 570 $28 b 100 SU 800 SI6 2695 $25 4 3130 SIS 150 SUS 1572 S3 iv» 1151 $13*.400 si5 3500 S5 595 S19 3164 S25 H 100 S15 175 $27*.1703 SI7\u2019» 700 S22 v» 1475\t$8*- 600 $16H 200 $44 2117 $15 1100 $37 W 1300 $10*.1300 450 5000\t12 600\t$9 H 500 310 200 $14*4 3200 $24\u20194 400 380 1566 $30'4 100\t$9 '1 8 H 6*4 18*i 18 9H B* 6V» 18*.18 9H - .-i 3 * û.7) i 3 ?\u201d O MIC- pi IM \u2014 \u2022 .1 \u2014 -i ¦* O » hi m «?3 »o O a>- o -i CT \u201dÏ5H O® 5 3 C T) \u2014 w Cü C w ^ as as c 3 lïx O 3 3 > 2 ^4 M lé LUNDI SOIR 13 JUIN à 8 HUES A L\u2019ARENA DE DRUMNIONDVILIE 15 TOURS de pour s3.00 PRIX DE $200.00 CHAQUE TOUR PRIX DE PRESENCE \u201cAUTOMOBILE\u201d \u201cToyota\" 1977 ou $3,500.00 PLUSIEURS TOURS SPECIAUX DE MILLE DOLLARS CE SUPER EST ORGANISE POUR L\u2019EXPO DE DRUMMOND ET SERA DIRIGE PAR J.-E.PRUD\u2019HOMME AVEC SON NOUVEAU SYSTEME DE SON ULTRA MODERNE ET SON SYSTEME DE NUMEROS ÜÉpisil J.-E.PRUD'HOMME Le Roi des Bingos Géants 5704 5 5 4 LM \u2022 mount.oncnonuurvc, omi*cu» il juin Hf// il Les reportages du samedi Quand le défilé de la St-Jean-Baptiste, c'était l'événement de l'année.b* \"vï J* * patro *mr t*\tyyp notre sa 4f îsVk4X t Réjean Paul: par Serge Gosselin GRANBY \u2014 \u201cLa Commission d'enquête sur le crime organisé (CECO) n'a plus besoin de siéger sur une base permanente; il suffirait que, dorénavant, le gouvernement accorde davantage de moyens aux enquêtes policières pour que les mêmes buts soient atteints\u201d.Celui qui porte ce diagnostic connaît à fond ce dosrier.Pendant plusieurs mois, il a été le procureur-vedette de la CECO iorsque cette commission étudiait le dossier de la viande avariée et il continue aujourd\u2019hui à suivre attentivement ces activités de son poste de procureur-chef du ministère fédéral de la Justice Me Réjean Paul croit qu\u2019un des principaux buts de cette commission a été atteint, soit l\u2019éducation de la population face au crime organisé \u201cA Montréal, rares sont les ta-verniers qui craignent maintenant les membres de la famille Dubois Dès que l'un d'entre eux pénètre dans une taverne ou dans un restaurant, le propriétaire s\u2019empresse de faire appel aux policiers pour l\u2019en expulser\u201d.Si la CECO n\u2019a pas effacé le crime organisé de Montréal, au moins la population démontre une meilleure collaboration avec les enquêteurs policiers depuis les audiences publiques de cette commission.Depuis de nombreuses années qu'il exerce sa profession d\u2019avocat.Me Réjean Paul admet que ses célèbres interrogatoires de c harognards à la CECO lui ont apporté la notoriété publique Aujourd'hui, la moustache noire bien fournie et le front dénudé et basané identifient le célèbre procureur Il se trouve présentement dans un avocat inquiet les Cantons de l\u2019Est pour représenter la Gendarmerie royale du Canada et le ministère du Revenu national dans une poursuite entre M.Gilbert Rondeau, député créditiste de Shefford à la Chambre des communes ¦¦\u2018Il m\u2019arrive moins souvent d\u2019aller plaider les dossiers des clients du ministère de la Justice Mais les incidences politiques du dossier Gilbert Rondeau m\u2019ont incité à le prendre en main personnellement \u2018Habituellement, il préfère déléguer ses dossiers à l\u2019un ou l'autre de ses adjoints mais, lorsqu'un dossier requiert un peu plus de doigté, il se le réservera Originaire de Chicoutimi, il a vécu une bonne part de sa jeunesse à Maniwaki et il a fait ses études universitaires à la faculté de droit de l'Université d\u2019Ottawa avant de compléter sa formation juridique par un cours de formation professionnelle à l'école du Barreau à Montréal Crise au Barreau Il est demeuré attac hé de près à cette corporation professionnelle car il dirige le cours de formation professionnelle pour les étudiants de cette école De ces nouveaux avocats, Me Paul se dit inquiet puisque la profession se trouve dans une mauvaise passe depuis quelques années.\u201cAujourd\u2019 hui, parce que le Barreau n\u2019a pas suffisamment contingenté l'accès à la profession, il est devenu impossible pour un nouveau diplômé de songer à ouvrir un bureau dès la fin de ses études, à cause de l'absence de clientèle\" En plus de blâmer la souplesse des critères d\u2019admission à la profession, il blâme également la vo- sa profession \"Nous traversons une période de crise extrêmement grave Si le gouvernement n'interrompt pas cette tendance à l\u2019accessibilité des citoyens aux cours de justice, c\u2019est par dizaines que les avocats devront mettre la clef dans la porte de leur étude et se diriger vers des cours de recyclage Mais vers quelle spécialité peuvent-ils se tourner\u2019\u2019\u201d Il souligne que, selon ses propres estimations, environ 50 pour cent des avocats du secteur privé seront touc hés par le réforme de 1 assurance-automobile De cette proportion, un nombre important devra tout simplement abandonner le domaine de la responsabilité \u201cLe Barreau a sans doute soumis le meilleur mémoire à la commission itinérante de l\u2019assurance-automobile\u201d.Se refusant à prêc her pour son cloc her.il explique que la réforme proposée dans le livre bleu enlève les recours pour blessures corporelles, mesure auquelle s\u2019oppose vigoureusement le Barreau.Néanmoins, il se dit conscient, de même que le Barreau, que la crédibilité de cette corporation professionnelle est àl abaisse depuis quelques années mais les avocats n\u2019ont qu\u2019à se dire \"mea cul-pa\u201d.\"Il est bien évident que des abus ont été commis au fil des ans par des avocats plus soucieux d en-ric hir leur compte en banque que d\u2019aider un client et c'est pour cette raison que la population éprouve de l'animosité face au Barreau au-jourd\u2019hui Nous ne nous faisons pas d'illusion: la population perçoit notre mémoire à la eom-mission de réforme de l'assurance-automobile comme un document en vue de sauver l'argent de nos poches\u201d.Me Réjean Paul de l'avenir de lonté croissante du gouvernement provincial de rendre plus accessibles aux citoyens les tribunaux et les régies administratives pour les difficultés que rencontrent actuellement les avocats québécois.des gars qui bûchaient.Ca personnifiait l\u2019abattage; d\u2019ailleurs tous les chars allégoriques représen- taient l\u2019histoire du début de la colonie jusqu\u2019à notre temps\u201d.C\u2019est en évoquant les troubles de 1968, alors que la SSJB de Montréal invitait le premier ministre Pierre Trudeau à assister à ses festivitées qui devaient dégénérer en manifestation que le vieillard souhaitait en terminant un retour de ces parades: \u201cDenis la gross echicane à Montréal, on n\u2019a pas grand fête On devient moins \"prime\u201d pour ces jeux-là en vieillissant mais l hairais pas ça.revoir des belles parades comme j\u2019en ai vues\".Marcel Bureau Une fête tuée par le mensonge! ( Marcel Bureau} SHERBROOKE - \"La population de Sherbrooke s\u2019est fait mentir par ces gens qui disaient que nos fêtes ne valaient rien et elle s'est fait endormir par ces gens qui eux prétendaient pouvoir faire mieux, faire de vraies fêtes Mais finalement ils n\u2019ont rien fait par après Où sont-ils maintenant ces criards\u2019\u2019\u201d C\u2019est en ces termes non équivoques que Marcel Bureau, directeur général de la SSJB du diocèse de Sherbrooke, commentait la fin des grands défilés qu\u2019il organisait à l'époque pour souligner la fête nationale des Canadiens français \"Lors de l\u2019été 1968, on avait invité le premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau à venir assister au défilé de 1969 à Sherbrooke Après l'annonce de la venue du premier ministre, plusieurs manifestants s\u2019élevaient en contestation contre l\u2019événement II s\u2019agissait en grande majorité d\u2019étudiants et de membres du Front de libération québécois Mais les protestations ne se sont pas arrêtées là puisque, dans la nuit du 15 au 16 juin, les fel-quistes faisaient sauter les locaux de la SSJB.causant $32,000 de dégâts Le lendemain matin, le programme en entier était annulé De fait, on annulait du même coup pour l\u2019avenir les célébrations de l'envergure que l\u2019on connaissait depuis longtemps à Sherbrooke\u201d de dire le directeur _________________________ Gilbert Rondeau SHERBROOKE - Les fêtes de la St-Jean d'autrefois et celles que nous avons connus plus récemment.du moins jusqu'en 1968 lors des derniers grands défilés semblaient représenter la même chose pour la majorité des Canadiens-français.En effet, il s\u2019agissait là de ce grand défilé annuel que tous attendaient avec impatience.Ainsi les 86 ans d\u2019existence de Damase Bouffard, résident du Foyer St-Joseph, à Sherbrooke, n\u2019ont pu à travers les ans effacer ce merveilleux souvenir qu\u2019est la fête de la St-Jean.Natif de St-Romain où il défricha la terre durant 71 ans, chaque année, \u201cla fête nationale des Canadiens français valait la peine d\u2019être fêtée\u201d de dire M.Bouffard.\u201cOn n\u2019avait pas toujours de parade mais on fêtait quand même.Pour voir une parade, il fallait se rendre à Lac-Mégantic ou à Sherbrooke où il y avait beaucoup de chars allégoriques.Les cultivateurs abandonnaient l\u2019ouvrage pour assister au défilé puis retournaient en fin de journée s'occuper des travaux de la ferme\u201d.\u201cOn passait de bien belles journées, fiers d'être représentés sur les chars aux scènes de cultivateurs à l\u2019ouvrage, de colons et de forgerons.Il y en avait même un de 30 pieds de long sur lequel on avait planté de vrais arbres Au bout, ii y avait un feu de souc hes et V________________________________ Damase Bouffard.Bien sûr, les célébrations de la St-Jean se faisaient dans le but de marquer la fête nationale d\u2019un peuple avec tout le déploiement patriotique qui lui est propre, mais, pour un grand nombre de citoyens, c'était avant tout la plus grosse parade de l\u2019année.En regardant passer le défilé.La première société St-Jean-Baptiste du diocèse fut fondée à Sherbrooke le 9 mai 1858.-\tO - Le premier novembre 1926, la législature provinciale reconnaît le fleurdelisé comme drapeau national de tous les Canadiens français.La croix représente la nation catholique, le bleu azur la nationa française et les fleurs de lis aux quatre coins du drapeau une nation d'amérique.-\tO - L'origine du feu de la Saint-Jean-Baptiste remonterait au temps de la Gaule druidique.Nos ancêtres célébraient alors le solstice d\u2019été, ia fête de la lumière, par des feux de joie allumés à la fin de juin, aux soirs des jours les plus longs de l'année.L'Eglise ca- tholique devait plus tard christianiser cette coutume.Le 25 février 1908, le papei Pie X choisissait St-Jean-Baptiste comme patron des Canadiens français, à la demande de Mgr Bégin, archevêque de Québec.- O - C'est à Montréal, le 24 juin 1834 que la Société St-Jean-Baptiste fut fondée lors d'un banquet réunissant de nombreux patriotes en l'honneur de la St-Jean.Le fondateur, Ludger Duvernay, journaliste et directeur de \"La Minerve\", désirait que ses compatriotes Canadiens français fussent unis par une société pour revendiquer avec plus de force leurs droits sacrés.Mais cette nouvelle formation devait cesser ses activités avec les troubles de 1837 et l\u2019exil de ses dirigeants.Entretemps, elle poursuivait son oeuvre au Vermont pour ne réap-paraitre au Québec qu'en 1842.Antonio Montour, maître ès allégorie Les Anglais fêtaient la St-Georges, les Ecossais, la St-André, les Irlandais, la St-Patrick.Les Québécois eux fêtaient la St-Jean Ainsi rares sont ceux qui, lors de ces grandioses célébrations n'auront vu défiler ces grands chars, chefs-d\u2019oeuvre artistiques d\u2019Antonio Montour, maître de l'allégorie Utilisant bois, carton, papier mâché, couleurs vives et beaucoup d'imagination, Antonio Montour et ses fils Laurent et Jean, fabriquaient ces monstres merveilleux au rythme d'un par jour.Pour Laurent Montour qui, depuis l\u2019âge de 12 ans, aidait son père et son frère à confectionner les chars, cela signifiait un travail long et laborieux On commençait à les construire au début du mois de mai, en travaillant de 60 à 70 heures par semaine.Il fallait faire 20 à 25 chars allégoriques d'année en année\", de dire Laurent Montour qui feuilletait en meme temps, un vieil album des croqui qu'avait dessinés son défunt père r U LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 11 JUIN 1977 LES CANTONS Grenier s'alarme et alarme tout le monde LAC-MEG ANTIC.MB ' - A la suite de la récente décision du gouversement de soustraire encore 20 lits de maladies aigues à 1 hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.la population se doit de prendre en mains ses responsabilités\u201d.C'est en ces termes que le député unioniste de Mégantic-Compton.M Fernand Grenier, a convoqué tous les maires de la région de même que les organismes sociaux, les médecins, les infirmières et le personnel des centres hospitaliers à participer à une rencontre qui se tiendra au motelPaolo.à Lac-Mégantic.lundi à compter de 20 heures Les directeurs généraux des centres hospitaliers St-Joseph et Frère André, le C R S S S et le ministère des Affaires sociales, fourairent les raisons pour lesquelles le centre hospitalier St-Joseph s'est vu diminuer -de 100 à 74 lits en soins aigus en moins de deux ans \"Sans la moindre agressivité à l'égard de qui que ce soit, il appartient à un député qui se veut voué aux intérêts de sa circonscription de ne pas laisser perdre de services nécessaire à sa population \".de dire M Fernand Grenier, \"de plus, l'économie ne me laisse pas indifférent et les pertes d'emplois qu'entrai-neraient ces changements doivent également inquiéter un vrai député C'est à ce titre, que je voudrais voir les responsables et le public autour d'une même table à travaillera trouver-des solutions\" Appui de l'Eglise de Windsor aux employés de Domtar à East East Angus WINDSOR.(JAt \u2014 Dans un message adressé aux employés de la compagnie Domtar d 'East Angus les autorités ecclésiastiques de la paraisse St-Philippe ont manifesté leur appui au nom des paroissiens Ce message appuie les démarches entreprises par des employés auprès de la compagnie Domtar et du gouveroe-ment du Québec pour la survie de l'usine d'East Angus Le message souligne de plus que la compagnie Domtar a une obligation sociale à East Angus pour différentes raisons les ouvriers ont fourni leur travail pendant de nombreuses années puis les actionnaires et la compagnie ont obtenu des bénéfices de la production du papier.Les abbés Jean-Thomas Dumont.curé, et Louis-Paul Préfontaine.vicaire, et Jeannine Turcotte, agent de pastorale, s'unissent aux autorités municipales d'East Angus pour réclamer que l'usine reste ouverte et soit modernisée, que le syndicat et la compagnie s'entendent sur des conditions de travail plus viables et que le gouvernement énonce le plus tôt possible sa politique économique dans le domaine des pâtes et papiers et intensifie son action contre la pollution de l'air-et de l'eau Ancêtre malmené RICHMOND iLC) - Il\u2018ne faut jamais payer une note de 10 80 avec un billet de ISO D'abord parce que ça fait parvenu, ensuite parce que ça prive tout un quartier de menue monnaie, enfin parce que ça suscite de la concupiscence On risque des égratignures.un oeil au beurre noir et.pis encore, on risque de se retrouver la bourse plate s'il faut aller chercher sa voiture dans un terrain de stationnement éclairé par des mouches à feu Ces vérités élémentaires, un septuagénaire de Racine les a apprises à ses dépens aux petites heures, hier matin, à l'issue d'une tournée des grands ducs dans les hôtels de Richmond Au moment où.clopin-clopant, il regagnait son véhicule, deux apaches lui sont tombés dessus sans ménagement lui ont ravi son porte-monnaie qui, selon ses dires, contenait encore Il .000.laissant le vieillard ahuri devant ce qui lui arrivait Les grévistes de U firme L.Gosselin et Fils Ltée, de Thetford Mines, ont profité de la belle température pour jouer aux cartes en face de l'établissement.150 travailleurs en grève chez Gosselin THETFORD MINES.(PS) -Un autre conflit de travail est en cours dans la région alors que quelque ISO travailleurs de la firme L Gosselin et Fils Ltée, de Thetford Mines, et de ses filiales ont déclenché un arrêt de travail Ce litige au sujet du renouvellement de la convention collective.met en présence un employeur et deux syndicats affiliés à la CSD.soit le Syndicat national des employés de L Gosselin et Fils Ltée.de Thetford Mines, et le Syndicat des travailleurs de carrières et terrassement de Beauce Présentement, les pourparlers sont rompus entre les-parUes patronale et syndicale alors que les principaux points en litige touchent la rémunéra tion les heures de travail, les congés pour maladie ainsi que plusieurs clauses normatives Le salaire de base selon la convention échue le 2* février, était de IS 4« l\u2019heure Le syndicat demande une hausse Intnirs de 12 pour un contrat de dsa ans et 1a partie patronale offre une augmentation de 11 20 pour la mène période Le syndicat voudrait réduire la semaine de travail de 45 à 40 heures alors que la compagnie veut garder le statu quo Le syndicat voudrait également limiter les heures supplémentaires.qui.actuellement, sont obligatoires Selon les syndiqués, \"il faut être en excellente santé pour travailler ici car la compagnie refuse de prévoir des congés pour maladie\" Ils veulent donc corriger cette lacune dans la future convention Par ailleurs, ils refusent la préposition patronale â l'effet que les congés payés soient mobiles \"Nous voulons que ces congés payés soient pria â la date prévue par la convention\u201d.D'autre part le syndicat veut renforeer la clause normative relative au respect de l'être humain afin de mettre un terme au langage abusif de certains dirigeants et cadres de la eom- p,*nte ^ \u201e Aucune rencontre de négociations n'est prévue pour l'instant Un ours abattu en plein coeur de Magog par Bertrand Gosselin MAGOG - Sous les yeux de plusieurs témoins ahuris, l'agent Eric Whitehead et le sergent Jean-Paul Leduc, de la Sûreté municipale de Magog, ont abattu un des trois ours qui.depuis quelques jours, avaient élu domicile dans le centre-ville de Magog L'incident qui aurait pu prendre une tournure dramatique a causé tout un émoi h Magog où la tête avait fait irruption pendant que les derniers clients des maisons d'affaires du centre-ville se précipitaient hors des établissements commerciaux à l'heure de la fermeture.Le coiffeur Yves Grandmaison qui était h fermer la porte de son établissement aurait été.avec une de ses employés.Mlle Nicole Dugas, parmi ceux qui ont pu voir l'animal de très près Mlle Dugas aurait aperçu la bête de ISO livres qui courait en bordure de la voie ferrée.Apeuré par le bruit du train qui passait à cette heure-là.l'ours s'est éloigné de la voie ferrée et s'est lancé à la poursuite d'un chat.Mlle Dugas.secouée par cette soudaine apparition, a rebroussé chemin et a attiré l'attention de son patron.Elle n'avait pas terminé son récit Que l\u2019animal se faufilait entre le restaurant \"La Hutte\" et le salon de coiffure.Maître du terrain, l'ours a fait fi de la circulation, traversé la rue principale en direction du marché d\u2019alimentation A A P où il s'est hissé dans la vitrine.Hébété, l'ours a repris sa course et poussé une porte laissée entrebâillée puis a grimpé quatre à quatre l'escalier qui conduisait au deuxième plancher d'un édifice à logements.Sa curiosité lui fut fatale puisque, pendant qu'il s'épivardalt, on avait eu le temps de prévenir les policiers.Conscient sans doute du fait qu'un saut du haut du balcon où il était juché pourrait être pour lui un saut dans la mort, l\u2019animal a préféré, stoïque, mourir sous les balles des policiers qui ont fait feu à Windsor déclare la guerre à Richmond! WINDSOR (JA) - Une autre guerre semble avoir été engagée entre les villes de Windsor et de Richmond au sujet de la localisation du centre administratif du C L S C qui desservira les deux régions Lors d'une assemblée bouillante qui s'est tenue à la salle de l ecole St-Philippe et à laquelle plus de 200 personnes étaient présentes.M Roberto Iglesias a fait face au mécontentement des assistants Lors de plusieurs soirées de consultation, il avait été mentionné que la ville de Richmond élirait trois représentants au conseil d'administration provisoire et la ville de Windsor, quatre Or.M.Eglesias est arrivé en mentionnant que Richmond avait élu quatre représentants mercredi soir L'assemblée a alors décidé d élire cinq membres ou pas du tout Après plusieurs minutes d'hésitation.M Iglesias a accepté le mandat d'aller convaincre le comité d'implantation que Windsor désirait un membre de plus que Richmond car sa population est plus nombreuse C'est ainsi que MM Henri-Louis Proulx, Martial Chamberland, Roger Vigneux.Eugène Letendre et Gilles Paquette ont été élus M Albert Painchaud, directeur général du CRSSS.a déclaré hier matin qu\u2019il ne voyait personnellement aucune objection à ce que Richmond ait élu quatre personnes et Windsor cinq car.dit-il, il ne faut pas perdre de vue que ces personnes ne siégeront que sur un comité provisoire ayant comme tâche principale d'obtenir une charte du ministère des Affaires sociales du Québec D\u2019ailleurs, la population a bel et bien mentionné quelle se demandait ce qu'elle faisait si ce n\u2019est d\u2019être venue élire des pions car, déjà, le comité d'implantation a embauché un directeur général pour le CLSC, a décidé que le centre administratif serait à Richmond, a acheté l'équipement nécessaire etc.Administration La population de Windsor est très mécontente.Elle ne veut pas que le centre administratif soit à Richmond.Elle opine que la majorité des services qui seront offerts au CLSC de Windsor sont déjà disponibles à l'hôpital St-Louis et que cela ne sert à riend e changer \"quatre trente sous pour une piastre\u201d.Elle soutient que c'est elle qui a fait les démarches pour obtenir un CLSC et non Richmond.Dans cet esprit, elle ne veut rien de moins que le centre administratif et elle semble déterminée à aller jusqu\u2019au bout.CRSSS M.Albert Painchaud mentionnait hier matin que le comité d'implantation avait étudié la question et l'espace physique de l'école anglaise n'est pas suffisant pour accueillir le noyau administratif et le noyau des services et c'est la raison pour laquelle il a été décidé que le centre administratif serait à Richmond et la plupart des services à Windsor Une histoire à suivre .*huvqnsNDTBé v -'7\"'o»/V ^4/ LfiU Le niveau du petit lac Magog abaissé de TI pouces SHERBROOKE - Tout à l'heure lorsque des centaines de riverains du petit lac Magog ont commencé à racler le lit du lac pour en déloger les algues et les détritus, le niveau du lac avait été abaissé de 2 pieds 3 pouces.Hier, à 16 heures, le niveau du lac était déjà plus bas que la normale de 1 pied 9 pouces et sa baisse continuait.De- main soir, lorsque l'on fermera à nouveau les vannes des barrages érigés sur la rivière Magog, l\u2019eau recommencera à monter mais il faudra probablement attendre à jeudi avant que le niveau du petit lac Magog ne soit redevenu normal.La biasse du niveau de l\u2019eau dans le petit lac Magog se fera sentir jusque dans le lac Memphrémagog qui, en raison de son étendue, ne verra toutefois baisser son niveau que de 4 à 5 pouces.Selon M.Jacques Langlois, ingénieur à l'emploi de l\u2019Hydro-Sherbrooke, c\u2019est une perte de production d'environ 10% que l\u2019Hydro-Sherbrooke devra assumer en raison de la baisse du niveau du petit lac Magog.parce qu'il faudra arrêter les génératrices des barrages le temps que le niveau des eaux du lac et de la rivière remonte suffisamment pour que la production d\u2019électricité reprenne.C\u2019est dire que l\u2019Hydro-Sherbrooke devra combler ce déficit de production en augmentant le volume de ses achats d\u2019énergie de l'Hydro-Québec.Le comité a rencontré Bérubé mais.Mystère et boule de gomme EAST ANGUS.(GC) - Le ministre des Terres et Forêts.M Yves Bérubé a rencontré hier le comité ad hoc formé pour la survie de l'usine d'East-Angus Les informations reçues de Québec sont très lcaoniques quant au déroulement de la rencontre Le ministre et le comité se sont entendus pour ne faire aucune déclaration sur la situation Selon des commentai- res arrachés au bureau du ministre.M Bérubé serait satisfait du travail du comité On se refuse à confirmer l'octroi d'un mandat précis au comité mais le ministre Bérubé encourage le comité à continuer son travail afin qu'il devienne l'interlocuteur entre la ppu-lation d'East Angus et le gouvernement Il a été possible de savoir que la représentativité du comité avait été discutée ainsi qu\u2019un code d'éthique concernant ses activités mais, à cette question comme à plusieurs autres, les réponses obtenues sont vagues et réaffirment le caractère confidentiel de la rencontre Il a été impossible de connaître exactement le rôle du comité.à savoir s\u2019il était un comité ad hoc formé par le mi- nistre Bérubé mais, du peu d'information reçue, on peut toujours conclure que uoi Au bureau du ministre, on multiplie les rapports secrets.les rencontres à huis clos M Bérubé sera en possession d'un rapport sur la situation des usines de pâtes et papiers dans l\u2019ensemble du Québec; une partie de ce rapport couvrirait spécifiquement Windsor et East Angus On se refuse toutefois à rendre public ce rapport, probablement paree qu'on juge que la populationn'a pas à savoir ce qu\u2019onl ui réserve Chamaille au comité EAST ANGUS (GC) - M Marcel Roberge, vice-président du Syndicat national de la pulpe et du papier d'East Angus, se dit surpris et déçu de la position de M Oscar Fournier, membre du comité ad hoc et ancien président du Syndicat jusqu'en 1972 Commentant les déclarations de M Fournier dans un journal d'East Angus concernant les investissements de la Domtar et le rôle du syndicat dans la fermeture de l'usine.M Roberge se dit étonné des alléguations de M Fournier voulant que la Domtar ait investi $12 5 millions entre les années 1953 et 1955 alors qu elle n'est propriétaire de l'usine que depuis 1961 Selon M Roberge, la compagnie Domtar n'a fait que des investissements normaux pour le roulement de l'usine tout en négligeant les réparations majeures telles que spécifiées dans la lettre de fermeture envoyée aux travailleurs Un autre fait surprenant des Pont fermé LENNOXVILLE \u2022 Le pont Bishop qui enjambe la rivière Mattawlppi à quelques centaines de pieds de l'université Bishop sera fermé à la circulation de 7 heures, lundi, à 14 heures, mardi, en raison de réparations à son tablier.Les automobilistes venant de Staastead et désireux d'em pruater la route 108 devront donc emprunter la route 147 et le chemin Brickyard tandis que ceux qui viennent de Cookshlre et désirent aller à Sherbrooke, à Lennoxvllle ou en direction de Stanstead devront emprunter le pont St.Francis.déclarations de M Fournier c'est qu elles ne concordent pas à ses positions du temps qu'il était président du syndicat En 1965.M Oscar Fournier écrivait à M René Lévesque, alors ministre des Richesses naturelles, qui avait déclaré que la Domtar n'agissait qu'en fonction de l'intérêt de ses actionnaires, ajoutant que les bailleurs de fond sont, dans notre contexte économique, une nécessité concrète mais qu'ils n'ont pas du tout conscience que les plus de quarante ans qui perdent leurs emplois subissent la peine capitale De plus.M.Foumeir ajoutait que l'employeur qui s\u2019installe dans une région est responsable la concentration ouvrière qui s'effectue autour de cette usine\".M Roberge juge que M Fournier manque de professionnalisme en siégeant au comité tout en se permettant de faire des déclarations, ce qui.à l'avis de M Roberge, est contraire à l'éthique qui régit un tel comité Quant à la situation actuelle à East Angus, du fait que des tra- vailleurs se plaignent de la rigidité de la constitution du syndicat, M Roberge tient à préciser que M.Fournier a été l\u2019homme de confiance du Conseil central de la CSN en matière de constitution, qu\u2019il a rédigé la constitution du Conseil Central et la constitution qui régit actuellement le syndicat de la pulpe et du papier d'East-Angus M Roberge ne tient pas pour l\u2019instant à pousser plus loin ses déclarations face à M Oscar Fournier mais se dit prêt en tout temps à les confirmer (sans joint), fabriquée sur place Portes fenêtres persiennes etc Matériaux vendus installés ou Revêtements Gouttière émaillée THETFORO MINES 1M1 S |411l 334-4343 GARAGE J.-A.RACINE ENR.RÉPARATIONS DE RESSORTS 0 AUTOS ET DE CAMIONS \"Atelier le plus complet du genre dans la région\".SERVICE DE REMORQUAGE 331 Est.rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 Tel : 752 5125 1014 andré 1\u2014T?|\t\t^ BRIQUES DE TOUS GENRES TUILES \u2022 DRAINS - ETC.\t LJ lante\tGRANITE POUR REVETEMENT MURAL Mme Marcelle Plante propriétaire\tAPPUIS ET TETES DE FENETRES Aussi vint! do:\t\u2022\tPortes de foyer en fer martelé \u2022\tPortes de foyer en fer noir \u2022\tSuDDorts à bûches, et accessoires de foyer Vi Victoriaville 411 m4.ImI Mi-Frieei Ct.152 MS 4T3 (819) 752*6814 * 4318 plufleurs reprises sur lui.Bien que les citoyens aient été quelque peu rassurés par l'issue de la poursuite, les poli- ciers continuent de monter la garde car deux autres bêtes de la même taille seraient encore au large.La bête et ceux qui l'ont terrassée Yvon Viel: double requête en appel DRUMMONDVILLE.(GP) -Deux requêtes en appel viennent d'être inscrites en Cour d'appel à la suite du jugement et de la sentence rendus contre Yvon Viel, cuisiniert de 27 ans.condamné à 2 ans de détention pour le meurtre involontaire de sa femme.Lise Lesieur.Cette procédure assez rare au moins dans le district judiciaire Drummond, origine de deux sourees Yvon Viel.qui demeure présentement dans la région de Québec, a porté appel du verdict d\u2019homicide involontaire prononcé par un jury, à Drum-mondville.il y a un peu plus d'un mois Quand à la Couronne, elle a présenté une requête en appel de la sentence, considérant les deux années de détention comme une peine trop légère pour le verdict .endu On igore quand exactement la Cour d\u2019appel entendra les deux requêtes, mais les procédures suivent leur-cours Lise Lesieur-Viel a trouvé la mort dans un appartement de la rue des Tilleuls quand elle a reçu une décharge de carabine de calibre 303 en pleine figure en octobre 1974 Le procès devant jury s\u2019est tenu lors des Assises du district de Drum-mondau printemps 14 jours de prison pour un téléviseur DRUMMONDVILLE (GP) -Paree qu'il voulait acheter-un téléviseur \u2022 et qu\u2019il n'avait pas d'argent, un jeune homme a pris un peu plus de $800 qui se trouvaient dans une cachette, ch°z son employeur.- à Grantham-Ouest Aussitôt après le vol, le prévenu a été pris de remords et a retouraé à son employeur le téléviseur valant $420 et les $350 qui restait II devra néanmoins paver la somme manquante, soit environ $40 d'ici un mois.Pour son geste et à cause de son repentir un peu tardif, il devra cependant purger 14 jours de prison durant les sept prochaines fins de semaine La Coruonne a expliqué qu'il avait déjà, dans le passé, dévalisé des pareomètres.lareins qui lui ont valu un dossier judiciaire De plus, il a été blessé dans un accident très sérieux de la route et son procureur-devait dire que le prévenu était marqué pour toujours à la place où l'on prend des décisions Le juge a aussi pris en considération le fait que l\u2019argent n\u2019était pas très bien caché et que plusieurs personnes savaient où était la cachette, ce qui pouvait faciliter l'action d'un individu désireux de mettre la main sur le petit magot En plus de la prison, le jeune homme de 23 ans devra subir une période de probation de trois ans Dr MICHEL CHAINE.O.D OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE Lunettes et verres de contact 231, Notre-Dame Est Victoriaville 758-1444 Pharmacie St-Hllaire Prlncevllle 384-5656 3003 Jacques Vigneault t- matérlaux de construction MANUFACTURIER DE TRUSSES (CHEVRONS) TOLES SECOND (AMERICAN PEINTURE) Distributeur du ouvertures \"Vlslonlc\" OUVERT 6 Jours par semaine ST-FERDINAND.(418)428-3702 Rés.: 453-2237 374} Goûtez-y.vous y reviendrez sûrement.Une nouvelle spécialité du RESTAURANT DAIRY BELLE Raymond Lambert, prop.Routa 116, PRINCEVILLE 364*2405 8018 k % I\tl\u20ac$ a i utter wtir to port**» I I tntenfuf flarde bou« IMP-' A S '«art-vi; ^ II SERI/IICE /IPRES l/EIMTE ES PELS II/HP0RMIVIT SHERPR00KE RECREATION.RR 1.BOUL BOURQUE ROCK FOREST\tQA/l /I Q/IQ (1 2 mille passé Woolco)\t\u2014r ~ ^4/ ^4 / - AVEC L ACHAT D'UN ANTIROUILLE \u201cRUSTOP\u201d.VOUS RECEVREZ UNE PROTECTION INTERIEURE ANTI-TACHE SUR SIEGES ET TAPIS DE VOTRE AUTO POUR LA MOITIE DU PRIX REGULIER (*40.00) ^îabrî-coate) s20 .SEULEMENT POUR RUSTOP EST APPLIQUE DANS LES PORTES.LES BAS DE CAISSE LES AILES ARRIERES LES BOITIERS DE PHARES ET LE COFFRE DE PLUS TOUT LE DESSOUS DE LA CARROSSERIE EST PASSE A LANTIROUILLE EN CAS DE RECLAMATION, vous pourrez entrer en contact directement avec RUSTOP è n'importe quelles succursales du Canada et aux USA Ceci afin de mieux vous servir et vous donner entière satisfaction CENTRE D'ANTIROUILLE ET SILICONE S J.L.LEPITRE* (819) 567-1446 .ris.: 567-2189 1905 OUEST.RUE KING SHERBROOKE RUSTOP PROTEGE VOTRE VEHICULE.sous i« capo* dans les boîtiers des phares sous te wuvercie du coftre da*s 'es boxers aes atr-ere s partout au dessous de la carrosser# _ VICTORIAVILLE - A moins que le miracle, c'est-à-dire la vente à des hommes d\u2019affaires des quatre usines du complexe VICTORIAVILLE FURNITURE, cette entreprise fermera ses portes d'ici quelques 600 ouvriers.Les mises à pied ont déjà commencé depuis plusieurs mois et les usines de fabrication de meubles fonctionnent à l\u2019heure actuelle à la moitié de leur capacité de production Hier encore, une quarantaine d'ouvriers ont été remercié de leurs services pour une période indéterminée.Avec un volume d'affaires annuel de 820 millions, le deuxième plus important complexe industriel de meubles au Québec devra fermer ses portes d'ici la fin du mois de juin si la Banque Canadienne Nationale et la Société de financement RoyNat, les deux principaux créanciers de Victoriaville Furniture.ne trouvent pas une solution aux problèmes financiers de l'entreprise, propriété de M Lucien Arcand Le gérant de la Banque Canadienne Nationale à Victoria-ville, M.Marc Girard, a déclaré qu'une firme de conseillers en administration.Mercure.Béliveau et Associés, effectuait en ce moment une étude très sérieuse des possibilités de sauver l'entreprise du chaos.Selon M Girard, les conseillers ont la tâche de trouver des acheteurs vraiment intéressés à acquérir l'entreprise ou celle de planifier une restructuration totale des industries afin qu'elles deviennent rentables Pour sa part, M Paul Goulet, un porte-parole de la société de financement RoyNat.a déjà déclaré qu\u2019aucun acheteur ne s\u2019était présenté jusqu'à maintenant Toutefois, des rumeurs veulent que des négociations sérieuses aient été amorcés avec une entreprise de Québec Une catastrophe! » f Ultérieur to les bas 1e ca sse EN PLUS Louez une piscine grâce au plan de location avec option d achat (P.-A.Poirier) étrangement le \"crash\" de 1929.\u201cLa relance économique?, j\u2019ai hâte qu'elle se manifeste\", d'affirmer le maire Poirier qui avoue ne pas avoir le pouvoir d'améliorer la situation.\"Le directeur du développement économique de la ville M.Mailhot.suit ce dossier de près mais, quand on parle de millions de dollars, on ne peut aps aller chercher cela n\u2019importe où\".Répercussions Le maire de Victoriaville espère toutefois que les nouveaux administrateurs du complexe du meuble trouveront des industriels prêts à acquérir Victoriaville Furniture parce que.si cela ne se produit pas, les répercussions économiques sur la ville et la région seront catastrophiques.Et même si le complexe industriel est racheté, M.Poirier est d'avis que la relance se fera sentir graduellement et que cela va prendre du temps à la ville à s'en remettre.En plus des répercussions économiques, M.Poirier est pessimiste au sujet de l'avenir de 400 ou 500 ouvriers, selon lui, qui ne méritent pas de vivre la situation actuelle.De l'avis de tous, la situation actuelle n'est que l'aboutissement d une situation qui allait de mal en pis depuis quelques années.C'est pourquoi.M Roy.contrôleur chez Victoria-ville Furniture, a de la difficulté à calculer le nombre exact de personnes touchées par la fermeture éventuelle des industries \"En 1974, il devait avoir plus de 600 employés, précise-t-il, la semaine dernière.il en restait la moitié, c\u2019est-à-dire environ 300, et maintenant il n'en reste plus que 250\" \"qui complètent des commandes déjà prises Du côte des travailleurs, on vit dans 1 incertitude On ne sait pas si demain ou la semaine prochaine ce sera son tour d être mis à pied Affilies à la Centrale des syndicats démocratiques les ouvriers de Victo-raiville ont tenu une assemblée generale en fin de soiree hier pour faire le point sur la situation difficile qui existe en ce moment L agent d'affaires de la USD.M Georges Patry.a révélé que les employés avaient rencontré la nouvelle direction qui leur avait fait part des événements Le rapport que rédigeront les conseillers spéciaux d'ici quelques semaines viendra peut-être mettre un terme définitif à l'existence de cette entreprise établie à Victoriaville depuis 18 94 André René succède à Normand Cliche VICTORIAVILLE - Le gé rant de la Caisse populaire de Victoriaville.M André René, a accepté hier le poste de conseiller de la ville de Victoriaville, en remplacement de M.Normand Normand Cliche, décédé le 29 mal.M.René occupera le siège 5.Il a été choisi par les autres conseillers de la ville qui peuvent.en vertu de la loi, nommer un collègue sans décréter d'élection VICTORIAVILLE - \"Si Victoriaville Furniture ferme ses portes, ce sera une véritable tragédie pour toute la région de Victoriaville\", a lancé hier le maire de la ville, M.P.-A.Poirier qui avoue son pessimisme quant à l'avenir de l'économie toute entière du Québec.L'usine principale de la firme Victoriaville Fur- niture dont la fermeture est imminente.A moins d'un miracle.En quelques lignes j Garantie Les Piscines Dauphin et Flipper sont garanties contre la rouille et la corrosion pour une période de dix ans M.P.-A.Poirier DU NOUVEAU A SHERBROOKE.avec l'antirouille RUSTOP GARANTIE TOTALE qui vous donnera une PROTECTION ASSUREE contre toute éventualité de rouille.Le véhicule décrit aux présentes \u201ca reçu le traitement Rustop et Ruslop Ltd garantit que toutes surfaces de sa carrosserie ainsi traitées ne rouilleront pas dê l\u2019inférieur vers l'extérieur Toute telle surface devenant rouillée sera réparée ou remplacée sans trais pendant la période cl-après définie pourvu que le véhicule n ait été ni vendu ni transféré par le propriétaire-client ( 1 ) Dans le cas d'un véhicule traité moins de trot» mol* après son achat et ayant parcouru moins de 4000 milles à la date de traitement, la présente garantie s appliquera pendant les six années suivant la date d'achat ou tant que le véhicule n'aura parcouru 60000 milles, selon le premier en date de ces événements (2) S'il s agit d un véhicule traité moins de deux ans après sa fabrication et ayant parcouru moins de 10000 milles à la date de traitement, la présente garantie s appliquera pendant les trois années suivant la date de fabrication ou tant que le véhicule n aura parcouru 45000 milles, selon le premier en date de ces événements Aucune réclamation ne sera permise pour la réparation ou le remplacement de surfaces rouillées â moins que le propriétaire client n amène son véhicule chez un concessionnaire Rustop autorisé de Rus op Ltd.dès les premiers signes visibles de corrosion ou de rouille La présente garantie doit être présentée en même temps que la réclamation avant que les réparations ou remplacements ne puissent être effectués Sur attestation par un représentant officiel de Rustop que la réclamation est conforme aux termes de cette garantie, des arrangements seront pris pour effectuer les réparations ou remplacements nécessaires En cas de dommages au véhicule causés par collision ou par toute autre cause, il sera nécessaire de faire réparer le véhicule dans les trenfe jours suivant la date ou les dommages auront été subis et de l amener chez un concessionnaire Rustop dans le* dix jours suivant la réparation complète des dommages afin de lui faire subir de nouveau le traitement Rustop ê prix nominal A défut de rapporter le véhicule pour nouveau traitement, cette garantie prendra fin automatiquement La présente garantie ne s'applique pas aux systèmes d échappement, aux réservoirs d essence, aux pièces mécaniques, à la rouille affectant la tace extérieure de la carrosserie ou â la corrosion causée par écaillemen! de la peinture, une éraflure, une collision ou un incendie, non plus qu â la rouille ou â la corrosion survenant au bord des moulures sur toute partie de la face externe du véhicule Le garant se réserve le droit d'exiger de tout propriétaire-client d un véhicule qu il fournisse à la satisfaction du garant, la preuve que les exigences de cette garantie ont été respectées CONSULTEZ NOS EXPERTS Analyse de l'eau Produits chimiques Installation rapide Plan de financement A votre service 7 jours par semaine de 9h00 a 21h00 Samedi et dimanche termes a 18hOC Le maire a déclaré que c\u2019est la première fois qu'une telle situation se produit à Victoria-ville, en autant qu\u2019il se souvienne, et l\u2019état lamentable de l\u2019économie lui rappelle VICTORIAVILLE Un dejeuner-causerie pour les membres du comté d'Arthabaska demain et sympathisants du Parti québécois se tiendra demain et la discussion portera sur le projet de loi I le livre bleu sur l'assurance automobile, et le rapport du congrès national Le députe du comté.M Jacques Baril, sera present Le tout se passera a la salle du Festival de l'Erable.Boulevard des Sucreries, à Plessisville -\tO - Les gens du troisième âge qui auraient besoin d un coup de main pour effectuer leurs gros travaux de tous genres peuvent de mander l'aide de cinq etudiants du Cegep de Victoriaville durant tout l'été On peut les rejoindre au numéro 758-7511, en demandant le local 43 -\tO - Le syndicat des professeurs du Cegep de Victoriaville se rendra mardi à Quebec pour presenter aux membres de l'Assemblée nationale son mémoire sur le projet de loi I -\tO - Le tournoi de golf des Enseignants des Bois Francs se tient demain sur le terrain de golf de Victoriavilla e Les fermiers se font connaître étroitement pour assurer toute l'efficacité possible à une telle initiative Nombreux sont les agriculteurs de la région qui ont accepté de se faire imprimer des cartes d'affaires dans le but de mieux faire connaître leurs exploitations Cartes \"routières\" Afin de mieux faire connaître leurs fermes aux citadins intéressés à les visiter, les propriétaires de bétail de boucherie et de troupeaux laitiers Holstein et Ayrshire ont accepté de prendre part à un projet de distribution de cartes, genre \"cartes routières\"; sur ces cartes figu- reront le site exact de chacune des exploitations de ceux qui ont consenti à s'inscrire au programme de publicité Ces \u201c-cartes routières\" nouveau genre seront bientôt prêtes pour distribution par différents organismes.l une indiquera le site des fermes où l'élevage du bétail de boucherie est une spécialité.une autre aidera à conduire aux exploitations dont les propriétaires gardent des animaux Holstein et.sur une troisième, c\u2019est ceux dont l\u2019intérêt est au bétail Ayrshire qui seront indiques, chacune dek cartes portera les numéros de routes et de rangs pour une information adéquate PLESSISVILLE, ( G.A.B.) -La campagne entreprise il y a quelque temps déjà en vue de mieux faire connaître et apprécier les produits de la ferme continue à prendre de l'importance dans la région de Plessisville; le personnel du ministère de l'Agriculture du Québec, par son bureau de renseignements dont M.Denis Rémillard est le chef, collabore Prévention à l'honneur PRINCEVILLE, (GAB) - La prévention est le domaine qui a reçu une attention particulière, en mai, de la part du Service de la police de Princeville Les résultats sont très satisfaisants et la campagne se poursuit, souligne le directeur du Service, M Jacques Rivard Sur les quelque 150 billets émis durant le mois, une trentaine sont pour un premier avertissement, 50 se rapportent à des excès de vitesse, 18 autres ont été signifiés à ces conducteurs faisant crisser les pneus de leurs véhicules, surtout durant les heures paisibles de la nuit M Rivard fait remarquer que l'un des conducteurs arrêtés pour excès de vitesse roulait à plus de 70 milles à l\u2019heure sur la rue Saint-Jean-Baptiste-Sud .La collaboration des automobilistes est sollicitée pour réduire au plus bas niveau possible les risques Activités de mai Les quatre accidents sur lesquels les policiers de Princeville ont enquête en mai comprenaient deux délits de fuite; les auteurs sont entre les mains de la Justice.Personne n'a été blessé dans ces quatre accidents dont les dommages sont estimés à $2,500.Un cas d'ivresse au volant, un conducteur ayant refusé de se soumettre au test de l'ivressomètre.deux vols de peu d'importance, y compris l'un dans une automobile.sont les autres activités notées dans le journal de la Police pour le mois de mai.Pour la prévention, du côté vitesse, les policiers de Princeville utilisent un radar très perfectionné et oeuvrent en étroite collaboration avec la Sûreté du Québec.la i MibUNfc, SHERBROOKE SAMEDI 11 JUIN 1977\t19 VICTORIAVILLE FURNITURE Il faudrait un miracle ou presque 20 i LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 11 JUIN 1977 La cha nson française en très bonne santé < Bruno Coquatrix lue entrevue de Pierre Francoeur- SHERBROOKE - La chanson française est en très bonne santé, selon Bruno Coquatrix.le propriétaire de l\u2019Olympia, à Paris \u2018 Quand on se promène dans le monde, on s'aperçoit que la chanson américaine pénètre dans des pays comme l\u2019Allemagne, la France, le Québec le Canada la Norvège les pays portance C'était la musique qui primait Alors qu\u2019en France, les auteurs ont toujours eu beaucoup d'importance.les paroles primaient presque sur la musique Evidemment, dans tous ces pays qui sont un peu révolutionnaires ou qui ont fait leur révolution les habitants sont plus sensibles aux chansons qui ont un texte musclé, pensé Mais, vous savez la chanson, c\u2019est une pendant qu'il y a un problème musical présentement \"Je crois qu'il y a quelque chose qui ne va pas.en France comme ailleurs dans le monde Nous sommes arrivés à un tournant et on ne sait pas comment le prendre A mon avis, le plus bel exemple c\u2019est la musique actuelle la musique pop Quand vous cherchez ce qu est la musique pop.on n'arrive pas à la définir.Et c'est justement ce qu'on veut La musique pop a quelque chose qui est bien: c'est qu elle vous donne tous les droits Elle ne vous oblige pas à suivre des règles Mais les résultats ne sont pas souvent convaincants \"Je crois que la musique pop actuelle est une musique de transition On va arriver à autre chose que j'ignore Je ne pense pas que cette musique puisse être le but véritable des compositeurs: ils ne savent d\u2019ailleurs pas ce qu'ils recherchent La musique pop.très peu de gens la comprennent, même les jeunes' Or.il faut que la musique soit compréhensible Les gens entendent des sons mais ils n'arrivent pas à entendre une mélodie C'est comme si on tapait sur une casserole avec un marteau Ce ne sont pas des sons strucutrés C'est d'ailleurs le fait de la musique pop.de tout permettre Ca lui enlève un inconvénient mais aussi un avantage, en même temps Je ne crois pas que cette musique durera, qu elle sera la solution définitive De toute façon, tout ce qui est artistique, n'est jamais définitif Nous sommes, dans les arts, en évolution, en révolution oserais-je dire, perpétuelle\".Chanson québécoise Bruno Coquatrix souligne qu'il a toujours aidé l'éclosion de la chanson québécoise à Paris, malgré les frictions des débuts avec certains artistes comme Charlebois et Diane Dufresne \"Vous avez fait la conquête de la France en 10 ans par la chason Et vous avez ainsi donné un bon coup de main à la chanson française Car.il y a une très grande différence entre le Québec et la France On s'aperçoit que le Québécois est un homme qui a lutté pour faire sa situation, pour vivre, qu'il a combattu les éléments de la nature C'est donc un homme de la terFe.alors que le Français a surtout été élevé par la ville.\"Vous, les Québécois, conclut-il.vous êtes beaucoup plus vrais que nous.Nous, nous sommes des gens artificiels .Vous êtes beaucoup plus solide, plus authentiques que nous.La langue que vous parlez est une langue de la terFe.une langue d'homme!\" 1 BROOK-t \u201cla chanson, affirme Bruno Coquatrix, c'est un peu le pivot de la culture\".(Photo La Tribune, Jules Jeanson) Scandinaves Tout à coup, grand on arrive à une limite qui s'appelle le rideau de fer.elle ne passe plus Dans les pays comme la Russie, la Sibérie la Pologne.la Tchécoslovaquie, on s'aperçoit que la chanson française est primordiale C'est très curieux; nous avons une bataille de langage à la frontière des pays de l'Est et de l'Ouest \u201c11 faut bien dire d'ailleurs que.pendant longtemps.les paroles des chansons américaines n'avaient pas beaucoup d im- La tap chose très curieuse, surtout maintenant On l'envoie dans les airs et on ignore où elle tombera si les gens y seront sensibles \u201cOn s'aperçoit, finalement.contrairement à ce qu'on avait cru longtemps, que la chanson a une grande importance dans les relations entre les peuples dans leur éducation La chanson, c'est un peu le pivot de la culture \" Problème musical Bruno Coquatrix avoue ce- Grand patron de l'Olympia aussi un compositeur prolifique mais Par Pierre Francoeur-SHERBROOKE \u2014 Bruno Coquatrix n'est pas seulement le grand patron de l'Olympia, cette sorte de grande Place des Arts, à Paris.où se produisent les grands noms de la chanson.Cet homme, c\u2019est aussi un compositeur prolifique: 500 à fiOO chansons, une quinzaine d'opérettes, des musiques de films.C'est aussi un homme d'affaires sserie artistique: d e la création avant tout Yolande Dupuis-Leblanc ) Par Pierre Franeoeur-SHERBROOKE S'adonnera la tapisserie au Québec, n'est pas une sinécure C'est même déprimant et décourageant C'est du moins l avis de Yolande Dupuis-Leblanc qui pratique sérieusement cette forme d'art depuis 9 ans et qui expose, à la Galerie d'Art de l\u2019Université, l'une de ses créations * \"Il y a eu.à un certain \u2019moment, grâce à des gens comme Micheline Beau-chemin et Mariette Ver-mette.un essor de la tapisserie artistique au Québec II ne s'agissait plus seulement de reproduire le dans les Cercles de Fermières.par exemple La tapisserie.c\u2019est un peu comme le macramé Tout le monde fait la même ceinture le même type de tapisserie la conséquence, c'est que ca finit par porter un dur coup à la tapisserie Quand tu fais une exposition.que les gens viennent et te disent qu'ils sont capables d'en faire du pareil, c'est déprimant au possible à entendre C'est vrai qu'ils sont capa-blés car ils vont copier.Mais de là à inventer, c\u2019est autre chose qu'ils auraient bien de la difficulté à réussir\" Yolande Dupuis-Leblanc, lissière.(Photo, La Tribune, Jules Jeanson).développé ensuite On a dit que c'était surtout dû à la froideur de l'architecture, qu'on avait eu besoin de la laine pour la réchauffer \" Elle avoue ne pas pouvoir dessiner de frontière entre l'artisanat et l'art, lorsqu'il est question de la tapisserie \"C\u2019est difficile à cerner.Ce sont les gars de l'histoire de l'art qui décident que tu fais de l'artisanat ou de l'art, c'est-à-dire un art majeur-ou un art mineur.Moi.quand je fais de la peinture à l'huile, on dit que je suis un artiste : avec la laine, je suis un artisan .\" Esthétique Pour elle, la fonction de la tapisserie, c'est d'être esthétique \u201cC'est plus qu'un plaisir pour l'oeil; c'est un plaisir tactile, sensuel, même si on écrit toujours de ne pas toucher\u2019' Pour cette lissière.c'est faire preuve de bénévolat que d'oeuvrer au sein de cette discipline \"Ca coûte très cher de s'adonner à la tapisserie Au bas mot.ca coûte près de S200 pour faire une tapisserie.juste au niveau des matériaux Ton travail et l'emballage ne sont pas alors comptés C'est donc du bénévolat D'autant plus que nous ne sommes pas aidés par les gouvernements, à moins de faire partie de certaines cliques.\" Mais il demeure que le travail de la tapisserie, en lui-même, est intéressant \"A certains moments, tu es emballé par les textures, puis par -les richesses des fibres A d'autres moments, c'est c'est la couleur ou les images Car.- dans la tapisserie.tu as les trois éléments de base: couleur.-texture.image II y a des emphases sur l'un ou l'autre, selon les artistes et selon les périodes que tu traverses C'est ca qui est le plus intéressant Quant aux difficultés techniques, une fois que tu connais ton métier comme dans l\u2019artisanat, ce n'est pas plus une pierFe d'achoppement\" Couleurs Elle souligne qu elle est d'abord peintre: \"Je suis beaucoup intéressé par les couleurs J'ai un élevage de moutons et mon mari les tond Je lave les toisons, les file, les carde, les teint avec des plantes Souvent, c'est ce travial qui m'inspire, qui déclenche une image en moi Dans la plupart de mes tapisseries, de jars d'images Je suis d'abord peintre \" Malgré la situation difficile dans laquelle se meut le lissier, au Québec.Yolande Dupuis-Leblanc affirme qu'elle poursuivre sa carrière tout de même Pour l'amour de la laine .et des moutons! carton d'un peintre au moyen des fibres mais plutôt d'inventer de nouveaux moyens par la fibre La fibre devenait une image Le mouvement a été très intéressant Mai on arrive, présentement, à un pallier où tous ces nouveaux moyens ont été récupérés par certains mouvements Ils ont été édulcorés, rabaissés C'est rendu qu'il y a des patrons avec des trucs qui ont été trouvés par des gens ayant fait des recherches artistiques assez longues C'est la situation Rupture Yolande Dupuis-Leblanc souligne que l'engouement initial pour la tapisserie, il y a un certain nombre d'années débuta par la rupture de certains lissiers français avec la tradition \u201cAvant, on faisait beaucoup de reproduction de peintures par la tapisserie Puis, on a pensé que la fibre avait quelque chose à exprimer.qu ell n'avait peut-être pas besoin de ce rôle Puis ^a s'est beaucoup A JOHN et GERRY BAVAROIS ORCHESTRE i tout les lundis soir Cub Sportif de Sherbrooke Inc 2424 ouest.King - Sherbrooke 569-5445 CARREFOUR DE l'ESTRIE 569-9600 SPECIAL FIN DE SEMAINE DE RECEPTIONS SERVICE BANQUETS EXTERIEUR |Votri hôtoj Hire#! Btrnird JjriVdpn\u2019 LE RENDEZ-VOUS FAMILIAL CHEZ GURbY JOE\u2019S SPECIAL DU DIMANCHE PETIT FILET MIGNON (salads bir Inclus).378 SPÉCIALITÉS DE LA SEMAINEi SALADE BAR 95' ENTREES COCKTAIL DE CREVETTES.SOUPE A L'OIGNON 1\u201d PATE DE FOIE GRAS 1-\tRIB STEAK 8 on .2-\tRIB 8TEAK 12 on .3-\tPETIT FILET MIGNON .4-\tFILET MIGNON .5-\tBROCHETTE DE FILET MIGNON .6-\tSTEAK AU POIVRE 8 on.7-\tSTEAK DE SAUMON.POULET LOUISIANE.POUR LES ENFANTS ImRii é* 12 »mi POULET LOUISIANA |2mcx).JUNIOR SPAGHETTI CREME GLACEE ou JELLO BREUVAGE.p g PWMM t> orge' Jean\u2019\u2019 Peut-èiie |ms S.ms nul doute ur autant taire de la vul-g irisation I essaie aussi de ne p.' renier ce que je perçois personnellement Je suis ainsi attach, a tout ce qui concerne l avant garde Dans mon livre sui la pœsie j ai évoqué la poésie contemporaine, dans celui traitant du roman, j'ai parle du nouveau roman et de Butor.S naine et compagnie, dans Celui mit le théâtre j'ai es-quis'é les tentatives de Gro-towski et du Happening Theatre Dans ce dernier volume, cons.icr.au th.àtre je me -uis place dans la |ieau d un spec-tatcui d'aujourd'hui et je me suis demande ce que le theatre d hiet |>ouvait lui dire tout comm, le théâtre actuel\" Etre passionné L homm.est simple aima-bl< hésite et réfléchit longuement axant de répondre a une question imputante Mi me s'il a pein.quelques années peut écrire certains de ses essais d n'a pas pour'autant le ton dogmatique de certains auteur- Il s interroge encore, s a-ninie.le tout avec une pipe bourne de tabac, pendue aux lèvres, cl un feu rose couvant s.>u - le- pommettes ce feu de la p.iS'ion retenue qui éclate dans I ecrnuie C est lor- de son passage a Sherbrooke, pour le Colloque Consacré au livre et à l'enfant que je l'ai rencontre En plus d avoir parle de son dernier vo lume nous av ons beaucoup jase de la poésie et de son avenir puisque Georges Jean est un poète avant tout Roui cet homme, l'inspiration sp.intance n existe pas ' Je ne crois pas a I inspira tion diluante, spontanée Ecme c'est un travail de lu-collie l\u2019i entv Van Gogh avant qu d ne se suicide, il demandait à son frère Théo de lui envoyer de- bros'C' de telles grosseurs et de- tuties de telles couleurs M'ni.chose pour Antonin Ai-taud Ils étaient lucides C'est Ça la ci .alion.ce ne sont pas de grandes envolées La folie créa trice est une lolie lucide Ils soin dan- l'erreur ceux qui attendent l'instant\" Lang tgc En tant que poète c'est le problème du langage qui le préoccupe t ' est le rapport entre le langage et l'imaginaire qui miniéics-e en poesie Toute m.jsie-ie |>ei sonncllc repose sui le problème suivant qu'est-c< que je vais encore pouvoir dire avec les mots dont je dis p .'.est-ce que je vais ap-piendrc quelque chose sur moi et les autres'1 ' L.contenu n'est pas plu- ni moins inqioi tant que la forme T\"Ui discours vaut a la fois par ci qu il dit et par la manière employee Cotte taçon de dire c .si un signifiant supplémentaire qui eni|M>rte même l'autre parfois \"Lectures de la poésie\" En septembre Georges Jean publiera Lectures de la poi sic ou il esquisse une façon d appréhi nder aujourd'hui, le discours poétique.\"Le propre du langage poétique dit-il.c\u2019est d'être polysémique c'est-à-dire d'avoir plusieurs '.ns La poesie relève donc plus que tout autre dts-cui s.d'une lecture plurielle II doit v avoir differentes ap-pioches qui se superposent et se ditf.rendent les unes des au très ' J ai pris, pour ce volume, un certain nombre de textes et j'ai montt ' comment on pouvait lc-slit \u2022 n partant du désir et du pl ii'ir y compris au niveau freudien, erotique meme; en vov mi s'il n'existe pas une lecture qui s inspirerait des éle-rmnts comme l a montre Bachelard en étudiant si une lecture ne s'inspirerait pas de la psychanalyse et de tout le non-dit du texte, en me demandant si une lecture linguistique qui repose essentiellement sur des anulv -es foi mi lles ne serait pa-p ssible et en vérifiant la plausibilité d'une lecture his torique ou pdittqiie Car tout discours est le fruit d une si tuation donnée L'écrivain, pocte ou créateur, est toujours dans une situation de pio.ludion dans laquelle en-tiem un certain nombre de facteur' sociaux et economiques \u2022 Finalement ceci m a amené a due que l'essentiel, c est de sc laisser aller au plaisu du texte comme dit Barthes a la lecture de l imaginaire à ce qu'on appelle iinpro-pi entent la mu-ique de- mots musique atonale et electro-acoustiquc Ceci, dans la mesure où le discours sc brise refu-e le Ivrisiuc et la mélodie se cussi t lu s a|>erçoit toutelois que ces relu- sont en meme temps de- masques de pudeut Actuellement, au tout dernier boni de I avant garde, on rc Vient à des lexte- plus simples Diversification ' I> puis 50 ms.il y a eu une diveisifii at ion prodigieuse des disiouis ji.ielique' Mai' en fait le disi oui s traditionnel et j< n attache pas de sens p< jo-raiil a ce terme, demeure La folie créatrice est une1 folie lucide Ceotges J an Evolution de la poesie Il esi claii pour Georges Jean que la poesie s'est considérablement transformée depuis 50 an- 'Comme la musique moderne, explique-t-il II s'est produit dans le discours poétique des ruptures radicales depuis 50 an>.Même si c'est difficile d'établir des equivalences.on pourrait presque dire qu'il y a une poésie, sur le plan musical, qui correspondrait à la \"J aime beaucoup l'avant-garde et les recherches de pointe, mais je leur reproche souvent de renier le patrimoine dont elles sont issues.Le patrimoine c\u2019est l'enracinement d'une culture dans un sol, dans des habitudes populaires un peu comme l'a fait Jacques Prevert Ce n'est pas du tout la tradition!\u2019 Situation dramatique La situation de la poésie en France est dramatique, affirme Boulevard Portland SHERBROOKE Tel 565 0366 Lun des films les plus émouvants de l\u2019histoire du cinéma ! & r VITTORIO GASSMAN 1- AGOSTINA BELU ALESSANDRO MOMO Parfum de Femme ijf Grand Prix un ram de X d interprétation DINO RISI JJ F**ttv*'p£,c*\"n*\u2019 * - * Vittorio Giwmjn ^OfUMC Ot OObNA J 14 ANS CINEMA O AUSSI: LE BON ET LES MECHANTS DE LELOUCHE PARFUM 1 30 5 25 - 9 20 LE BON: 3 10 - 7.10 CINÉMA O 1 00 - 3 00 - 5.00 7 00 - 9.00 peux comedies pour \"sexe clamer de rite) k Giancario Giannm^ vedette de Swept Awa^ rc*J présente *\t8 splendeurs t ** 46 4327 X2037 LENNOXVILLE Libre > 1 acheteur style canadien, de lu*e foyer grand terrain IMMEUBLES MARCOUX, cour tier.569 9926 Michel Lamo-the, 563-7007____________ MAISON QUEBECOISE en bois, fabrication artisanale, foyer en granit rose portes et armoires 6 bas-reliefs sculptés au couteau Située 2 1 2 milles de 1 Université, près rivière 864 4716 SHERBROOKE, NORO, I960, Adam luxueuse propriété 11 pièces.4 chambres 6 coucher, 4 foyers Libre juillet MLS IMMEUBLES G BER N INC , 1 (514) S26-49Q1 particulier.\ts»v la anglais brique grand 7 pces Intérieur impeccable, plan cher bois franc garage double Site commercial 567 0189____________________ S'ACHETE sans comptant La maison de votre choix Ris tourne mensuelle sans condition et sans rembourse ment Prêt au taux courant J G CLOUTIER S63-H09 IS MINUTES DE SHERBROOKE Vrai style l anad'en 8 pièces salle 6 manger, foyer garage double, ; «cré» de terre boisé pren drait échange Nicole Gauvreau 563-3000 562 5138 Roi lande Boutin, 562^)487 LE PERMANENT, courtier QUARTIER OUEST Venez voir le cachet de cette maison, construction de brique, 1927 maison entretenue mlnu tieusement avec revenu $325 00 mens Nicole Gau vreau 563 3000 562 5138 Roi lande Boutin, 562 0487 LE PERMANENT, courtier FLEURIMONT Bungalow 9 pièces.2 salles de bains, grande salie familiale, bar, piscine, hors terre, remise Terrain 97 * 130 Thérèse Gauvin, 563 1000 562 3287 LE PERMANENT, courtier RUE MAGLOIRE, Pock Forest, ma'son lumetée Pr * $23,600 Tél 563 0271\t565 0115 MAGNIFIQUE RESIDENCE, 7 pièces porte patio, abri d'auto, terrain 100x100 Pas taxe de rue Ouvert 6h a 9pm tous les soirs Samedi et d« manche 9 6 4h pr 980 rue Des Erables, Wafer ville 837 2570 BORD DU LAC BROMPTON Maison habitable H l'année, façade 350 pieds sur le lac.4 chambres ô coucher, deu* foyers, un intérieur, un extérieur, grève en sable, situé )8 milles de Sherbrooke TRUST ROYAL, court.er 563 9134 A.mé Bergeron, 567 9635 843 2073_____________________ FLEURIMONT maison 5 pièces, 3 chambres è coucher, magnifique terrain paysagé, endroit paisible trust royal, courtier 563-9834 Réiean Vallée, 565-7872 QUARTIER\tNORD Règlement de succession 8 pièces en brique salle 6 manger fover sous sol fini, terrain 18,705 pi ca , entrée pavée R Boutin.563 3000 562 0487, N Gauvreau.567 5138 LE PERMANENT, courtier FLEURIMONT Terrain 100 x 200 5 pièces, remise, pom miers.80 de la route $2/ 500 Informations 569 4180 QUARTIER OUEST | UKUéUM 6 pièces, en brique, toit cathédral, revenu $140 mens au sous sol, terrain 88 x 100 2 entrées séparées Nicole Gau vreau, 563 3000 562 5138, Roi lande Boutin, 567 0487 LE PERMANENT, courtier N 2001 ^OLIE résidence, 6 pièces at>r 1 d'auto.terram boisé, bien aménagé IM MEUBLES MARCOUX.cour tier, 569 9926 Monick Trudeau 8444377 WINDSOR, 7 p.êces Libre 1er juillet Acheteur sérieux $20.200\tLEO PAUL BRODEUR INC courtier, 567 4129 Armand Brunelle, 562 0219___________________ NORD Différents styles situées 1708.1714, 1760 Simard, 530 McGregor Toutes près ques terminées Louise Ser gerie, 563 7428, courtiers, 563-4013 SHERBROOKE TRUST FLEURIMONT\t7697 Normand Joli bungalow 6 1/2 pièces, construction 1974 Ter rain 100 x 100 Armand Ber mer 567 8832 Renaud Côté, 567 9341.courtiers, 563 4013 SHERBROOKE TRUST FAUT\tVENDRE Bromptonville 18 Provencher, style Normand neuf 7 pièces, foyer abri d'auto, entrée pavée Faut voir 76 Sf Jean Baptiste, 6 pièces, foyer Oc cupafion 15 à 30 jours Aussi 10, rue Broadselt, 10 pièces, idéale pour grosse famille Louise Sergerie, 563 7428.courtiers.563 4013 SHERBROOKE TRUST NORD R < bungalow 6 1/2 pièces, cons truction 1969 Grand terrain paysagé Armand Bernier.56 2 8832, Renaud Côté.567 9341, courtiers 563 4013 SHERBROOKE TRUST ROCK FOREST Près école Beaulieu, bungalow 7 pièces avec foyer au sous sol Ter rain 13,530' Prix d'aubaine Renaud Côté, 56 7 9341 Ar mand Bernier 562 883?cour tiers, 563 4013 SHERBROOKE TRUST EST.Bungalow avec un revenu de $4 100 par année Un loue ment libre è l'acheteur fie naud Côté, 567 9341, courtiers 563 4013 SHERBROOKE TRUST LENNOXVILLE.Propre qualité style colonial, foyer trois chambres de bains, 8 pièces Intérieur et extérieur impeccables Piscine chauffée Hugh S Rose 567 4251, courtiers.563 4013 SHERBROOKE TRUST FAUT VENDRE.Est 617 Lacordaire rue sans issue, magnifique propriété 7 pièces Faut voir Louise Ser gene.563 7428, courtiers, 563 4013 SHERBROOKE TRUST QUARTIER RESIDENTIEL, comptant minimum Maison unifamiliale, 6 pièces Inté rieur impeccable Terrain boisé Libre 1er juillet Felipe Sfva, 567 9512, CAISSE DE TABUSSEMENT DE L'ES TRIE, courtier, 569 9114 (77 77)_______________________ ST-PIERRE\tOB BROUGHTON\tMa-SO n inflqut 1 n étage 7 1 2 pièces, beau terrain paysagé 400x600 Bon prix.IM MEUBLES J M ROY INC, Thetford, Michel Turgeon, agent >418 / 338 4661 335-5928 RUE PAISIBLE Quartier Nord Maison brique, grandes pièces, salon avec foyer, sane è dmer Sous-sol fini, garage etc Terram paysagé 9,384 pt \u2022f Rltcint /4 , beaucoup d'autres avantages 463.A r lingtpn, 56 5 8826 PRES DU MONT ORPORD, Chér bourg, construction 1976 6 pièces, habitable è ' année terrain paysagé.meubles et tap.s inclus T>uST ROYAL, courtier 563-9834 Aimé Ber geron, 56fc#63S, 843-2073 Le constructeur accrédité auprès du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'A PC H.Q.offre ans de garantie Protège votre dépôt jusqu à concurrence de $20,000.Protège votre propriété contre tous défauts mineurs au cours de la 1ère année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.101/17545 Le constructeur accrédité signifie COMPÉTENCE ET SOLVABILITÉ ! t LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 11 JUIN 1977 propiiéH» à yndrt ; 101 Propre à vendre 101 Propriétés 4 vendre VOUS INVITE I «ealr visiter ses aslsees ivset i arrêter vetrs dels sillleart! \u2022UR SEMAINE DE Sh.A.M.à 5h.P.M.SAMEDI ET DIMANCHE DE 1h.à 5h.P.M.Hi' Mneaus euueuts nusou csavTwns dut m mus» ms r«i \u2022\tChou paysage belle vue panoramique endroit tranquille près du Lac Massa* DP TRUST ROYAL courtier 563 9834 Réièan VaMée.565-7872__________ PRES DU LAC MASSAWIPPI.Bunga'ow construction 1974 5 pièces garage double un arpent 3e «errain bO'Sé près centre de ski Mont Joie Au bas prix de 129 50C X F-ance Trépanier 569-8822 courtiers 565-8181 FIDUCIE DU QUEBEC_____ ES43I FLEURIMONT Rue Concorde Spiit-ievei, 6 pièces, décoration de goût, salie familiale.3 chambres è coucher Terrain exceptone1 75 x 120 naie de cèdres.pat>o D'vc ne 27 Fa tes une offre MON TREAL TRUST COURTIERS 565-1933 (bur) Francine Cha-rest 563-255C E5S65 OFFRE EXTRAORDINAIRE F leur, mon* 7 p-èces impeccable 25 x 42 salie familiale.4 chambres è coucher finition bO'S franc, ?oye*\u2019 Terrain 95X o-eds carrés Vente rapide MONTREAL TRUST COURTIERS 565-1933 fbur / Francine Chares* 563-255C NORD RUE BOURGOGNE, bungalow 44x25 ( 6 pièces! terrain boisé 90x125 Construction 1975, tapis mur 6 mur.Chauffage électrique Cause: transfert.Prix 549,700 00 Tél 565-718 2.Sans intermédiaire MORD\tTRANSFERT bungalow 9 pièces, salie è (finer grande sane de jeu.dew foyers près école M2 000 Michelle Lejeune, 563-500C 562 5545 LE PERMANENT, ceurtler 102 Propriétés à revenus à vendre MAGOG - Mrton 3 logements, bon revenu grand terrain prix * discuter M3 6166 A 162/17550 264, Murray.Sh#rb tnRkCMnriMÉ Vous voulez ACHETER ou VENDRE votre propriété?Nous sommes en mesure de vous conseiller LÉKfMl 5674129 562 0219 102 propriétés à revenus è vendre 102 Propriétés è revenus è vendre PROPRIETE » revenus e vendre Située rue K mg Ouest Revenu annue |H MX) Pour information 562-7541 EST.SANS INTER-MEDIAIRE Duplex Ores \u2022 choieii \u2022\t1.200 sitet de votre choix \u2022\tPrix et condition» de financement INSURPASSABLESI Venez consulter les experts i GERARD N.Fl NORD, près Carrefour Bungalow brique, 5 grandes pièces, neuf, système chauffage électrique Tapis mur 6 mur, marqueterie dans salon Abri d'auto Terram paysagé S adresser.705 Wilson.567-6474___________ NORD Bungalow de qualité supérieure planchers bois franc, foyer fenêtres de style, etc Terram 13,785 pieds carrés sur rue sans issue IMMEUBLES LAJOIE, courtier 567-2826___________________ DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE - Rock Fores* Maison 5 pièces, porte patio, terrain 100x107.entrée double Renseignements 563-8573, 569-4776 STYLE CANADIEN.26 x42 5 pièces Quartier Ouest Endroit tranquille rue sans issue Près écoles Finition soignée Sous-sol semi-fini.Construction neuve, ïamais habitée Sans intermédiaire - 563-6127 ou 569-5680_____ ST-ELIE, split level garage construction 1974 Sous-sol fini Terrain 75x115 Suzanne Leclerc, 563-6740 Céline Morin, 565-8453 courtiers 563-4013 SHERBROOKE TRUST EAST ANGUS - Bungalow 5 pièces, avec 3 1 2 acres terrain partie boisée 562-8554.8 32-3441_____________________ RUE BELMONT.Via chemin Belvédère joli bungalow bnque 5 pièces, plus 3 pièces sous-sol Grand terrain Prix pour vente rapide BERNARD DESILETS, courtier.569-9386 QUARTIER NORD.400, rue Fréchette, bungalow 8 pièces 5 chambres 6 coucher salle familiale au sous-so' Avec sortie extérieure, plusieurs commodités, terrain bien paysagé, rue tranquille, cause de vente autre maison, prise de possess'on immédiate, prix réduit pour vente rapide TRUST ROYAL, courtier.563-9834 Aimé Bergeron, 567-9635 843-2073_______________ EST.rue Ranger Maison 7 pièces 3 chambres à coucher, 2 salles bains, sous-sol fini.Tapis mur è mur Extérieur brique Grand terrain boisé Pas d'intermédiaire Après 5h , 567-6151______________ 1 x MILLE LIMITES Magog.Bungalow brique Décor rustique 5 pièces salle à manger Cuisine comptoir, 2 chambres salon avec foyer Garage isolé Terrain 197 x 418, paysagé Cour asphaltée Taxes $244 14.Comptant $1,500 843-3425 Après 4h___________ X1881-PROPRIETE 1976\t11 pièces.Franklin ', finition chêne, terrain 250x150.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers 569-9926, Monick Trudeau, 846-4327__________ QUARTIER\tOUEST.Bungalow neuf, 5 pièces, chauffage électrique, situé 74, rue Rivier Pour visiter voir Alfred Demers, 195.14e Avenue sud SUPER VENTE PAR LE PROPRIETAIRE- Près C H U et Centre d Achats Quatre-Saisons Endroit très tranquille Terrassement et cèdres faits.970 Des Prés $30,000 00 Toute offre raisonnable considérée 562-0722________________________ 1076 RUE MAILHOT, bungalow brique, 8 pièces, 4 chambres à coucher, foyer \"\u2022 Franklin ', abri d'auto, magnifique terrain, site tranquille TRUST royal, courtiers 563-9834, Micheline Lasnier-Gendron, 562-0936 AUSTIN: Maison neuve, 3 Chambres 6 coucher, fover Frais virés (514 ) 341-4580 (514; 737-8843 HEBERT & FERLAND INC.CONSTRUIT POUR VOUS OES MAISONS OE QUALITE 3M- CHOIX - SERVICE 2120 CHEMIN CALVIN wf [ ¦ IfK IJTLES-I jb _________________ ¦IS] 567-5825, 569-6634 FLEURIMONT 103/16114 A QUI LA CHANCE?Bungalow 8W pièces Construction 1971.Sous-sol fini Terrain entièrement paysagé, haie de cèdres 8 pieds hauteur Très bon prix pour vente rapide Cause transfert Sans Intermédiaire Pour acheteur sérieux seulement Pour rendez-vous: 567-2002\t103/17580 565 0115 LA MEILLEURE DECISION DE VOTRE VIE SE TROUVE CHEZ NOUS.RUE BERNARD - Coquet bungalow 3 chambres 6 coucher cuisine dînette, entrée split Une visite vous convaincra TRUST ROYAL, courtier, 563-9834.Michel Ma.Ihot, 832 3190 Huguette Sé-vigny, 563-8149\t_________ NORD, rue Hugo.sans intermédiaire Très belle résidence, style normand, 7 pièces, salle À manger, salon avec foyer Très grande salle de séjour Abri d'auto double 4 zones de chauffage Terrain paysagé 120x160 Très bien située 567-5850 NORD \u2014 Nouveau, bungalow brique, bardeau.3 chambres coucher, très charmante Donna Paquette Caron, 563-3000 567 5631 LE PERMANENT, courtier ES647-PRES ECOLE BEAU-LIEU -\t669 Verchères Bungalow récent joliment décoré.genre split level plus chambre sous-sol, foyer Abri d auto Cause de vente transfert MONTREAL TRUST COURTIERS 565-1933 (bur) Francine Charest, 563-2550\t 104 Maisons-mobiles roulottes CHEMIN CHERRY RIVER, attrayant bungalow jumelé, 20x44 avec foyer terrain 100x150 vue exceptionnelle, prix intéressant TRUAT ROYAL, courtiers, 563-9834, Micheline Lasnier-Gendron, 562-0936 792 104 Maisons-mobiles roulottes BON PRIX, Bon Service Au Centre Bellevue paiache 170 Bout Smith Sud, Thetford Mines TEL (418 ) 338-8877 Maisons mobiles Bellevue o^®H,ottAliv^Veautomatique pour roulottes en stock è très bas prix Tentes-roulottes è toit rigide, è partir de $895 00 Roulottes neuves è partir de $3 295 00 Bon choix de tentes roulottes usagées Ouvert tous les soirs jusqu'à 5 heures Samedi \u2019 iMANCHEe JUSQU'2 5 hres_________________________ A LOUER, tente-roulotte équipée Pour informations composez 562 5259 105 Immeubles (achat, vente, échange 105 Immeubles (achat, vente, échange 105 Immeubles (achat, vente, échange ROULOTTE Richelieu 20 pieds auvent, 4 roues, \"hitch' équipée Après 6h 569-1703 ROULOTTE DAUPHINE 26 tout équipée, A servi de chalet d'été depuis 3 ans Equipée aussi pour la route 878-3384 Stoke.____________________ R OULOTT E \"A IR ST RE AM\" (aluminium) 21 pieds, très propre et en bonne condition - 838 5055 ROCK FOREST, 1035 rue Favreau, maison mobile 14x65, 3 chambres à coucher, porte patio, magnifique terrain paysagé.prix d aubaine TRUST ROYAL, courtier 563 9834 Réiean Vallée 565-7872 MAISON-MOBILE P.M.C., 1976,\t5 pièces chauffage électrique 14x68 Meublée ou non $15,000 846-2683.565-3280 MAISON-MOBILE usagée à vendre avec ou sans terrain.Pour renseignements composer 562-6260 MAISON-MOBILE Glendale \", 1972, 41x12, 4 1/2 pièces, Pour être déménaaée Un seul propriétaire idéale pour chalet Jour, 563-6363, Soir, fins semaines, 845-4904 SPECIAL d'ouverture, maison neuve 1977, à *11,900 Aussi 14x70, 2 salles de bain, 3 chambres à coucher, tapis, chauffage électrique, $13,900.Terrain 20,000 pieds carrés, disponible.J.L.Po-merleau, courtier, 567-6988, ou 562-2305.CAMPEUR MOTORISE 25 long, 6 placev (Dodge413) entièrement automatique 30,000 milles Considérerais échange.V Croteau, 562-3376 ROULOTTES USAGEES: 13 Satellite 1971.$1 595 18' ' Glendale\" 1969 $2 495 20'\t- Prowler\", 1973, $4,195 23'\t- Prowler , 1976 $5 095 27'\t- Champlain\" spécial Paulo Sport, Boulevard Bourque, Deauville 864 4888 MAISON-MOBILE Glendale\", 70x14, 5 pièces, très luxueuse, comme neuve 563-3333_________________ ROULOTTE, couche 6, équipée Toute offre raisonnable acceptée 924 Place Bergamin, app 14___ AUTOBUS\tSCOLAIRE 'Camper bonne mécanique, tout équipée Couche 6 personnes 52,800 845-3800 ROULOTTE 35 pieds, meublée 2 chambres, salle bains complète avec grande galerie couverte Site payé pour l'année Plage McKenzie Lac Brompton.$3,700 00 \u2014 846-4174 A LOUER: Tentes-roulottes 4 places et plus, à partir $65 semaine.Inf.567-0807 AUBAINE.Tente-roulotte, 1969 4 places $350.00.Tél 569-2496 ou 567-5304 MAISONS-MOBILES pour chalets et résidences Toutes grandeurs 2 milles Len-noxville, route 143 Tél: 562-3663 Tous les avantages de le ville Tous les plaisirs de le cnmptgne MAISON-MOBILE 12x46, meublée, avec remise, située à Sherbrooke Prête à habiter $7500 ou offre raisonnable ac-ceptée 563-8505_______ MAISON-MOBILE 1972, 12x64, non-meublée $8,500 Tél 864-9543___________________ ROULOTTE \"Lionel\" 18 pieds 1976 Tél 567-4430______ MAISON-MOBILE 2 chambres à coucher, cuisine, salon, salle bain complète Toute meublée Chauffage éiec-trique 563-6895________ MAISON MOBILE $16,000.5 pièces, foyer miniature, modèle 1975, 62'xl4 , terrain 78 x 90' avec tous les services Nicole Gauvreau 563-3000.562-5138 Rollande Boutin, 562-0487 LE PERMANENT courtier MAISON-MOBILE de luxe, 14x68, foyer naturel, meublée style \"futuriste'' Lave-vaisselle encastré, bar.3 chambres à coucher, salon, dînette Appeler Jeannine Marcotte, 1-532-2353 TENTE-ROULOTTE, 4 places très propre avec rideaux, tiroirs et portes coulissantes $350 00 Tél 562-4968 MAISON MOBILE 4 pièces, endroit tranquille Faut voir pour apprécier LEO-PAUL BRODEUR INC courtier, 567-4129 Armand Brunelle, 562-0219 A LOUER, tente-roulotte équipée 6 places, $10 00 par jour Aprè'.4h 843-1260 ROULOTTE Cornet\", 1971, 17 pi.' toilette, poêle, réfrigérateur à gaz freins électriques 562-8089 MAISON MOBILE 1970, Général\" 12x66, en très bon état $7500 Lundi au vendredi, 826-3232 TENTE-ROULOTTE Bonair, 8 places, chauffage freins hydrauliques.toit rigide, tout équipée $2,200 Magog.843-9910.___________________ ROULOTTE Holiday\".22 pi , tandem, avec auvent 569-2979, après 5h R R 1, ST-ELIE D'ORFORD \u2014 Maison mobile sectionnelle, 20x40 3 chambres à coucher, meublée, foyer, pour être aménagée sur autre terrain, prix d aubaine TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834, Réiean Vallée 565-7872 Terrasse Orford Venez visiter nos magnifiques maisons de style exclusif.\u2022\tA un mille de la sortie 118, de l\u2019Autoroute, en direction de Cherry River \u2022\tA un mille du Parc Orford, du centre de ski, du golf, du Centre d\u2019Art \u2022\tMaisons à 3 chambres à coucher, ou plus, avec foyer en pierre ou en stuc \u2022\tGrands terrains boisés, minimum de 20,000 pi.carrés \u2022\tBeaux terrains disponibles pour y construire votre propre modèle.Renseignements: Bureau: 843-1717; Résidence: 843-6372 105/17532 104 maisons-mobiles roulottes 106 Chalets (achat-vente) M16W-MAISON MOBILE 14x68 , 5 pièces, bonne condition Prix :\t$ 1 8 500 00 IM- MEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 Raymond Cloutier, 565-7710 MAISON-MOBILE \"Paramount\", 1975, 14x64, sans passage, avec terrain, Fleuri mont 563-8273 ST-ELIE -\t$8000 Maison 10x50, terrain 60x90 Services municipaux Remise, x ral-longe 9x10 567-8630 MAISON MOBILE \"PARAMOUNT\" 1973, 14x 54, avec terrain 100x110, terrassement fait Remise 8x8 3 milles du centre ville.Prix pour vendre Tél 1 (819 ) 395-2586 SITE EXCEPTIONNEL, Boul Bourque, terrain boisé, 20,000 piads, avec services, zoné pour maisons-mobiles Aubaine $2,900.00.JEAN-LOUIS POMERLEAU, 567-6988 562-2305 MAISON MOBILE 10x43, grand patio, située Plage McKenzie, lac Brompton Tél 1 (819) 477-4539 VENISE, Petit Lac septique -ST R Magog, terrain boisé, , puits artésien et fosse neufs, $11.800 TRUST ROYAL, courtier, 563-9834, André Larkin, 567 9869 MAISON mobile PMC, 14x62, 1974, 5 pièces, vendue avec tapis, rideaux, fixtures, remise, antenne, terrain paysagé, 100x125.Situé à Valcourt Notre prix si vendue avant 24 juin $15,500 870, rue Cartier, 532-4134 TOIT RIGIDE, 7 places poêle, réfrigérateur, chaufferette automatique, armoires Très propre Tél 888-2535 TENTE-ROULOTTE, toit rigide, aubaine1 Tél après 5h 562-1221 TENTE-ROULOTTE Bellevue\", 4 places, comme neuve, prix $595 Pour vente rapide 1433, St-Esprit.BANLIEUE.Grande maison-mobile meublée Terrain boisé Antenne TV couleur Michelle Lejeune, 563-3000, 562-5545 LE PERMANENT, courtier PLAGE SOUTHIERE.Magog propriété 4 saisons Fenêtres aluminium, remise, antenne, foyer Franklin, tapis à la grandeur, endroit tranquille et reconnu René Lavallée, agent, 843-7956 IMM.WHITEHEAD CHALET AU LAC Lovering (24 x22 ), 4 pces Extérieur fini aluminium, blanc; intérieur à finir.Terrain boisé, 120' x 100' Garaae fini clapboard Masonite, 23' x 13'.Très beau site' Chemin ouvertà l'année.Situé près du barrage au sud du lac (rue René) Prix: $16,000 Tél 1 (514) 348-2107 CHALET isolé, bout du lac Brompton, chemin Thibault, terrain 90x100, en partie boisé, meublé, tapis On demande $14,500.pour le tout René Lavallée, agent, 843-7956 IMM.WHITEHEAD A VENDRE ou louer Lac Memphrémagog Chalet 5 pièces, hivernisé, abri d'auto,-chauffage électrique.Foyer, tapis 562-3141.CHALET GENRE SUISSE chauffage électrique Belle vue Situé 35 milles Sher-brooke Après 4h 562-4202 PLUSIEURS CHALETS, bord de l'eau, hivernisés Pour informations LEO-PAUL BRODEUR INC.courtier, 567-4129, Armand Brunelle, 562-0219 \u201d US 'll 106 Chalets (achat-vente) PETIT LAC MAGOG Chalet meublé, foyer pierre, ma-anifique terrain paysagé, 100' façade Suzanne Leclerc, 563-6740; Céline Morin, 565-8453, courtiers, 563-4013 SHERBROOKE TRUST VOUS VOULEZ un chalet près de Sherbrooke?Nous l'avons Prix très raisonnable.Armand Bernier, 562-8832, Renaud Côté, 567-9341, courtiers, 563-4013 SHERBROOKE TRUST LAC WALLACE près Coaticook.Emplacement tranquille, meublé.Grand terrain Pour renseignements 8 38-5936 FONTAINEBLEAU WEEDON Chalet habitable à l'année, 5 pièces, chauffé.877 3031\t832-3046 CHALET SUISSE avec grande remise.Lac artificiel.Tél 8 45-4502 sur semaine, 878-3403 fin de semaine 7 1/2 MILLES de Windsor, Baie Larochelle, 26x30, chauffage électrique, cour en asphalte Garage 845-4823 GRAND LAC BROMPTON Chalet meublé, hivernisé, 24' x 24 , avec remise 10' x 20' Terrain boisé et cadastré 80' x 135' Téléphone: 843-8135 MAISON-MOBILE 10 x 60, 2 niveaux, très propre, habitée Venez faire un prix 843-7630 Les mots croisés \\o\\A 1 2 3 PROBLEME 3689 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5© \u2019 t 3 106 * Chalets (achat-vente) 106 Chalets (achat-vente) t'*,.¦¦¦t-, > * s* »£ GRAND LAC BROMPTON (Rocailles).maison mobile, comme neuve, meublée au complet, sur terrain boisé 8 5x185, haie de cèdres, remise, jardin Endroit idéal pour couple Prix d'aubaine! 565-7047 , 846-2088 LAC WATOPEKA, Baie Boissonnault (domaine Fredette) Chalet meublé, avec cave Construction 5 ans 879 7357 879 7743 PETIT LAC BROMPTON - Chalet-résidence.8 pièces Chauffage eau chaude Puits artésien $20 000 00 563-2794 LAC BOWKER Chalet 16' x 24 à finir $12,000 Tél (514) 670-3208 C FRANCOIS HEBERT INC 1er M \u2022Herd Seé Flearteieel 567-1574 féTd Kt tué*» Garanti» 5 «n» Pouf vultor samoOi et dimanche de th30 a «h30 PM ou «ur rendoz vous JUÂR0 Suo il 103/tT**A euvie, ' PATRON 792 Faites plaisir à maman et à bébé en leur offrant cette très jolie couverture, facile à réaliser Elle se décore de motifs brodés offrant papillons, oiseaux, fleurs et enfants Le patron contient deux motifs mesurant 10 x 10 pouces, et deux autres mesurant 13/4x3 1/2 pouces Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, envoyez vos noms, adresse.CODE POSTAL, le numéro du patron, la taille désirée ainsi que SI 75 exactement au SERVICE DES PATRONS, La Tribune, 1950 rue Roy.Sherbrooke, JlH 3X3 Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier de première classe, avant le délai de deux à trois semaines qui doit être alloué.devront ajouter une somme additionnelle de 15 cents Ces patrons ne sont pas disponibles a nos bureaux BANG 2.DIXVILLE, 2 Chalets d'été, situés sur 12 acres, 2 lacs artificiels, ruisseau à truites, 3 milles de la ligne américaine de Norton TRUST ROYAL, courtier, 563 9834, Aimé Bergeron, 567 9635 , 843-2073 4061 CHEMIN BAIE DES SABLES.Lac Mégantic, chalet style cottage 7 pièces.4 chambres à coucher, meublé, garage 100 pieds façade sur le lac TRUST ROYAL, courtier, 563-9834 Réiean Vallée, 565-7872 CHALET 4 pièces, bord rivière I Magog Rock Forest Tél 562-5949 LAC AYLMER 2 milles village Disraeli, chalet chauffage électrique Entrée laveuse-sécheuse, salle de bain Habitable à l'année Pompe et réservoir électrique, 3 chambres à coucher, 418-449 2508 Prix à discuter HORIZONTALEMENT EATSMAN.Chalet suisse, 3 étages, 300' sur bord du lac Plus d'un acre de terrain boisé, et très privé 4 chambres à coucher Foyer marbre Chalet entièrement meublé Chauffage central (huile) 3 grands balcons.1 1/2 mille autoroute $49,000 Directement du propriétaire.Montréal (514 ) 365-5418, East man (541) 297-3225 Prési- LAC LOVERING.Semi-boisé 4 pièces, tapis, meublé, 18x24, terrain 50x220, bord de l\u2019eau Plage sablonneuse Jacques David PlNEAULT, PA RADIS A ASS , courtier, 566 6644 CHALET à vendre 20x24, intérieur non terminé Terrain 75x100 Remise 8x12 Sur chemin de la plage East An-aus Ouvert été seulement Sur bord rivière Eaton $6,000 comptant Si intéressé, seulement 565-9919 Propriété située à 2 000 ieds du lac.aur grande route Très belle vue Habitable à l'année 3 pièces finies A neuf grenier non fini $14.500 186/17629 ^' ¦ DEAUVILLE Soir: 562-0935 LIONEL RACINE RENOVATION LTEE Lionel Ricin» Portes aluminium, fenêtres, auvents REVETEMENT 0 ALUMINIUM ET VINYLE SPECIAL: REVETEMENT EN ACIER 8TELCO VENTE 8M8 OU DETAIL Réparation de fenêtres et portes de toutes marques 815.m SHORT - SHERBROOKE prit Place leWMiri TF.: 562-8300 I -Ce qui rend une personne digne de louange dent du premier parlement canadien 2-Etre passible de - Chaînes de montagnes.1-Chiffre ¦ Mêler d'iode 4-\tLui.- Amiral anglais.\u2022 Nég.5-\tTitre de noblesse ¦ Agent d\u2019affaires 6-\tEn les.- Abrév d'école - Coutume.7-\tPartie du veau - Boue.8-\tGouffre très profond - Action de s'écarter de son chemin 9 De couleur d'azur Point cardinal 10-\tPrès de - Tranche de pain grillé.- Poss.11-\tEquerre.- Commune russe 12-\tHirondelle de mer (pi ).\u2022 Enclos boisé.VERTICALEMENT I -Personnes pauvres.2-\tEminence.- Aisé à lire 3-\tTout contre - Somme que l'on fait au milieu du jour.4-\tPrén.masc - De l'alphabet grec - Inf.5-\tAmaigri - Inventer 6-\tVétement.- En forme d\u2019oeuf 7-\tFréquemment.- 8-\tConjurons.- Angle 9-\tPron indéf - Qui aime beaucoup l'argent IO-Hahitation des oiseaux - Attention, marque d'estime A moi.11 -Paradis - Le levant.- Art de lancer 12-Mettre à sec - Evangéliste.» I I 4 S é 7 \u2022 ?té 11 12 1 2 3 4L $[ é[ \u2022 [ f [ *\u2022[ ni ii[ tHHBnMH flHDBO Û Fi RU El El Cil nnraranu nn sl* Huaonn a ara 91 1*é* ou non Toutes com \"tod^és vacuum, etc JOUR O y,7 3563 NORD A \u2022 -\tr>- ; r \" »\u2022* semt meublé libre 1er juillet *»3S mois Renseignements 569 7041 _ 3 1/7 PCES, meubté chauffé électricité eau chaude ta veuse sécheuse tapis station nement Angle Larocque Union Libre immédiatement 569 7607 I k ASeiq&UAÙL OM NATION» ° U L E8PLANMI 11/- DICPCO \u2022Ch»ufl*i\t\u2022 Aiorinm Kuril I /2 ntuto \u2022!»\u2022< 1172.par mois \u2022*»«*!«\u2022>* ««cph* TEL: 567-1254 563-2422 gary longchamps me 4, 5 PIECES NORD Neufs chauffes eau chaude Endroit paisible Li- bres juillet 566-1563_____ APPS STEPHANE M pièce* modernes chauffes meublés ou non Piscine bain sauna Libres 1er juin, luillet sep-fannt-'a :nf y3 7149 EST \u2014\t3 pièces meublé électricité taxes comprises Tous services inclus S a dresser 900 coin 13e-Papineau 563-9842_________ EST - 1310 REPENTIGNY coin Conseil-Duverger 3 et 5 pièces tapis vacuum Libres mméd ou juillet Aussi Quar tier Ouest 2-2, 2 1 2 3 4 5 pièces 567-3624 RUE GORDON - 5 pièces.1er plancher, chauffé, insonorisé, épreuve du feu.Buanderie, adulte, endroit tranquille concierge Libre 1er juin.567-2969 WATERLOO.Bachelor pour âge d'or ou 3e âge ( Personnes en santé) 1-514-569-3110 2 l 2 PIECES édifice épreuve du feu Quartier nord, ma-jnifique vue piscine inté-\u2022 e rt sauna poêle et réfrigérateur fournis Meublé si désiré Libre juillet 566-6777 KING- BELVEDERE 1\t1 7 MEUBLE lapis incinérateur concierge Stationnement *115 par mois taxes incluses 850 Esplanade 562 9647 563-2754 LUXUEUX 2 12 3 4 pces meublés 4 1 2 non meublé Sans taxe Libres juillet, sept Situés Jogues Chagnon, Goyette 569-7802 567-6711 ROCK FOREST - 4 1 2 pièces non meublé tapis aspirateur mural bord rivière Magog Té 864-9941 301 Apartements à louer APPARTEMENT 3 pièces meublé Libre 1er juillet Quartier ouest 562 5066 EST.2 1 2 meuble chauffe salle de bains Aussi ap partement pour 3 étudiants es) 144 Conseil 562 1173 562\t2963 APPARTEMENT 1 pièces avec cuisinette.meublé chauffé situé 160 King est T eléphone 562 7850 1 1 7 PIECE, a louer pour 1er luillet Entree privée très propre 120 King ouest ap-I artemenf 25 y?8797 1 12\t2 12 PIECES, MEU- BLES, tapis vacuum Libres 1er iu11let 21 Jean-Maurice Sherbrooke 567-4197_____ ?1 2 PIECES, n i' b é ha Hi laveuse-sécheuse stationnement Rue Federal Libre luillet août *140 00 mois 566 1874 QUARTIER NORD-OUEST rue Chauveau 1 1 2, 3 1 2 4 i 2 5 pces libres imméd ou plus tard Mois juin gratuit 563\t2882 567 7000 APPS DES JONQUILLES 3 PIECES, meublé 3 4 S libres jum, juillet août S'adresser 365 Des Jonquilles 567-0671__________ EST V *\t.pièces meublés 340 12e Ave Nord Rens 875 3580 EST, neuf 3 meublé ou semi meublé 3 1 2 chauffés électricité taxe comprise stationnement, prise 567 3933 301 Apartements i louer Logements chauffés w Logements chauffés à louer\ti louer 1 1/2 MEUBLE, Boulevard Bourque prés Woolco Elec tricité fourme Libre immédia tement 567 2425 ?PIECES,\thaufft libre immédiatement Sa dresser 234 Woodward (Face l Hôtel-Dieu) _________ EST 2 1/2 meublé Régulier a *175 par mois Juin gratuit Après 6h p m 563-8 631_____________________ 302 Logements A louer 1S5S BOUL.ALEXANDRE 3 1 2 pièces neufs *125 00 très modernes Tapis, intercom, vacuum, balcon Prise pour auto Concierge 569-4360_ COATÏCOOK PLACE MORGAN 3, 4, 5 pièces, neufs eau chaude tapis, vacuum, balcon, porte patio Espace de rangement Buanderie, stationnement avec prise, service concierge Endroit paisible Disponible 15 juillet, 849 4966 567-7736 CENTRE-VILLE/ rue Bail -Premier étage 3 pièces, moderne, poêle, réfrigérateur Chauffage électrique *125 00 569-5294 QUARTIER NORD.5 pièces chauffé eau chaude entrée laveuse sécheuse Tringles è rideaux installées *175 Situé 2910 Ladauversière.coin rue Beaucage Téléphone 569 5520___________________________ 4\u2019 j, S'] PIECES* chauffées, eau chaude fournie, meublés ou non Libres immédiate ment S adresser 1025, Jardins Fleuris, app 4, 563-4371_______ 3* 4* 4 1/2 PIECES* chauffés, modernes neufs, près Woolco, autobus, électricité fourni, tapis, intercom, buanderie, patio, vacuum, stationnement, pas taxe d eau et vidanges Libre immédiatement Prix avantageux 562-6518.___________ OUEST.4 1/2 pièces, chauffe, non meublé, 3 1/2 chauffé, meublé, tapis, aspirateur mural Aucune taxe locataire Libres 1er juillet 563-8945 4 1 2 PIECES meublé tapis buanderie Libre 1er juillet *155 mois 169 Duverger app 2 567-9928 RUE ME S Y - A sous-louer: 3 l 2 meublé piscine sauna *175 par mois Après 5h 565-0738 LUXUEUX 3 pièces meuOié.colonial piscine extérieure Libre 1er juillet *170 563-8765 \u2022L.302 Logements à louer NORD.Près Carrefour l'Estrie, 4 pièces, neuf, insonorisé endroit tranquille 4120.Chauveau 566-6671, soir 864-9637___________________ 4 PIECES, semi- sous-sol non chauffé Entrée laveuse-sécheuse, 220 Libre 1er juillet 562-0518___________________ ASCOT CORNER* loqement 4 pièces, non chauffé, eau chaude, électricité fournie Personne d'êge d'or S62-4159 EST.Kennedy nord, près King 3 logements x 3 pièces, un chauffé, 2 non chauffés 846-2616_______________________ OUEST - 3 1 2 pièces,non chauffé, semi-meublé 175 00 Tél 565-7344 COIN ALEXANDRE/OLIVIER: log 2 et 3 pces Libre immédiatement et 1er juillet.562-8544 OUEST.Construction neuve, 18 00, 1890 Goyette, 3, 4, 5 pièces, tapis, vacuum, intercom, juin, juillet, août, sept, meublé si désiré Aucune taxe Besoin concierge 567-3624___________ LOGEMENTS 2 1/2 et 4 pièces, chauffés, poêle et réfrigérateur si désiré S'adresser 445 13e Ave Nord, app 6, 569-8006 3\tPIECES, chauffé, eau chaude et électricité fournie Libre 1er juillet 569-0527 Après 6h , 563-1958________________________ NORD.4 pièces, neufs, chauffés, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, buanderie Libres immédiatement 864-4105.________________________ 4\t1/2 PIECES chauffé, eau chaude fournie, tapis Aucune taxe de locataire 1er juillet 1er août (Libre immédiate-ment) 562-2118 - 565-0141 QUARTIER EST, 4 1/2, et 5 pièces, vacuum, tapis mur à mur, pôles à rideaux, stationnement et balcons privés.Libres immédiatement, et 1er juillet.569-0233 OUARTIER OUEST: L'bres immédiatement 3 et 4 pièces -chauffés, eau chaude Té' 562 5066 ENDROIT TRANQUILLE QUARTIER EST 3 4 PIECES balcon tapis mur a mur stationnement service concierge Endroit tranquille S adresser 1045 Ste-Familie app 6 Tél 566-1326 ou 569-3675_________________ NOUVEAUX Appartements TEX 1 1 2 2 1 2, 3 pièces, refaits à neuf, meublés style colonial système d'intercom, aspirateur mural électricité fournie Service de concierge buanderie 275 Ma n est Magog 843-1417 563-6685 565-088 DEMENAGEMENT tS-P^V/ 567-6733 emballage - entreposage AGENT \"ATLAS VaN LINES\" 302/16004 QUARTIER NORD.805 Argyle, Duplex 1er étage Luxueux 5 pièces avec sous-sol fini, chauffé, eau chaude grand terrain Pas d'animaux *325 mois 569-7523 LOGEMENT 4 pièces, chauffé i rue King Ouest.Tél 562-3226, 562-9606 DEMENAGEMENT R.VEILLEUX Atlas Van Lines INC (Canada) Ltd TEL.: 569-5154 Emballage Entreposage Agent \"ATLAS VAN LINES\" 7 PIECES, MEUBLE, électricité chauffage fournis Rez-de-chaussée *120 00 -mois Libre 1er Juillet S a-dresser 6892.Fontaine Rock Forest APPARTEMENTS ORLEANS.1\t1 2 pièces S adresser 915 King George CHATELAINE APPARTEMENTS ultra-modernes 3.4 5 6 pièces nsonorisés.2 salles de bains, réfrigérateur automatique four murai laveuse-sécheuse thermostat eau chaude incinérateur piscine concierge 569-6434_______________ 475 LA V IGE RIE ENTRE CHALIFOUX ET WOODWARD) Quartier Est 3 pièces, meublés ou semi-meublés tapis vacuum, balcon conciergerie Libres 1er juillet 567-8330___ EST.1 i 2, 2 neufs Meublés, chauffage électricité taxes incluses buanderie stationnement Juin luillet août 567-2525____________________ L'ERMITAGE.1120 Jogues.1 1 2 3 l 2 5 1 2 voisins piste de ski Pisone intérieure sauna stationnement intérieur Buanderie sur chaque étage etc Tapis draperies poêle rnfrigérateur inclus 563-2602 4 PIECES, neuf chauffé libre Juillet 565-7785________ IMMEDIATEMENT\u201d 610 nord Boul JACQUES-CARTIER 3 pièces meublé chauffé luxueux spacieux, moderne, tranquille Adultes 562-6206 569-6150_______________ MAGOG NOUVEAUX Appartements TEX 1 1 2 2 1 2 3 pièces refaits à neuf, meublés style colonial, système d'intercom, aspirateur mural, électricité fourme Service de concierge buanderie 275 Main est Ma gog 843-1417, 563-6685 565-088 9 DELUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié à Hertz Rent-a-Car location d autos et de camions de déménagement Local et longue distance Ouvert 7 lourm par ïamaina 787, CONSEIL, SHERBROOKE _\t_________ 302/16019| 1562-49331 WATERVILLE - 5 pièces, chauffé, 1er plancher, eau chaude fournie Libre 1er juillet *175 Tél 837-2767 EST.890 Place Desormeaux, 3 pièces meublées ou non.Balcon, porte patio Aspirateur mural, buanderie, stationnement avec prise *145 mois 563-2438 567-6529 QUARTIER EST.4 pièces, chauffé, 1er étage *150 mois Libre 1er juillet Après 5h 567-2613.670 ARGYLE, 2e étage, 5 1/2, entrée laveuse-sécheuse, 2 balcons, chauffé eau chaude *160 1er juillet 569-7365, 158 Farwell, duplex 1er étage, 5 1 2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, chauffé eau chaude, avec sous-sol.1190 1er juillet 569-7365 1545 GOYETTE, app 13.4 1 2 pièces, toutes commodités 8150 mois Tél 562-1515 2x3 PIECES* chauffés, 8125 *105 Sifués 12e Avenue Nord Sherbrooke Après 5h Richmond 819-826-5126(frais virés acceptés.OUEST - 875 Tessier Beau 4 pièces, sur façade, libre juillet Aucune taxe Balcon, en droit tranquille, *150 Meuble si désiré *185 562 9810.565-78 57________________________ 4 PIECES, Piscine extérieure chauffée etc Libre immédia-tement *165 563-8765._____ CENTRE - 2 12, meublé, chauffé, éclaire dans un bas Moderne S adresser 813 St-C ha ries 562 3365-_______ MAISON S PIECES* 2 chambres à coucher salon, salle é manger, cuisine Grand terrain Endroit tran quille 10 minutes Université 562-2817__________________ 812 PLACE BERGAMIN QUARTIER\tOUEST Logements 3 et 4 pièces Tapis, balcon concierge Pas taxe locataire Libres 1er juillet 569-2021 NORD \u2014 Près Carrefour, 2 1 2 meublé, *150\t4 1,2 non meublé *160 tapis, vacuum, buanderie, libre 1er juillet 569-6124, 569-3720, après 5h EST.4 1 2 grand logement Tous les services Libre 1er juillet Accès facile autobus Concierge 567-4320 4 PIECES* modernes, chauffé, tapis, aspirateur mural, électricité fournie, intercom, aucune taxe 1er juillet 567-3064 ATTENTION\tCA- MIONNEURS.Si vous désirez être chargé de sable, gravier, remplissage Adressez-vous à Armand Bouchard Johnville 8 37-2731 309 chambres à louer CHAMBRES avec toutes commodités Télévision Refait è neuf Pour fille j65 Bo-wen Sud 545-1152, 569 3034 CENTRE-VILLE - Grande chambre avec toutes commodités stationnement etc 251 Wellington Sud Tél 563 1400_______________________ QUARTIER NORD, Bene chambre propre avec lavabo toutes commodités Endroit tranquille Tél 567-4683 OUEST P'és Un «ersite Grande chambre (couple ou personne seuie) cuismette salle de bains, entrée privée 569 7818\t_________________ EST, GRANDE CHAMBRE Tranquille Jeune homme Entrée privée cuismette literie *15 00 335, 6e Ave 562 78 J5__________ POUR JEUNE FILLE - Près hôpitaux, CEGEP chemin CHU Tout fourni Literie, ustensiles cuisine, laveuse-sécheuse lave-vaisselle tél privé T V avec câble, bain lavabo, douene, poêle 220, ré frigérateur etc Chauffage électrique Thermostat indi y.duel Quartier Est *30 semaine 569-0738 CHAMBRE disponible pour demoiselle ou dame distinguée S'adresser par écrit C P 1012 Sherbrooke men tionnant votre numéro de téléphone 310 Chambre et pension CENTRE\tD'ACCUEIL, Personnes âgées Chez soi agréable loisirs, services, ambiance familiale Sécurité incendie Infirmière, médecin, aumônier Prix raisonnable Résidence, 55 Brooks, Enr., 567-8931_________________ CHAMBRE ET PENSION pour homme sobre et honnête Télé-phone 569-6551, 312 King ouest appartement 1 4 1/2 PIECES, rue Magloire.près Woolco, neuf, eau chaude, électricité fournie intercom, vacuum, patio, stationnement, concierge.Libre immédiatement 562-6518 RUE JOGUES.4 1 2 pièces a sous-louer situé près d'une garderie 563-9593 LOGEMENT 3 pièces, chauffé eau chaude, situé 42, Cami-rand.Libre 1er juillet Prix *8 0 Téléphone 567-0656, après 5h.4 1/2 PIECES, chauffé, non meublé.Libre 1er juillet Pour plus renseignements 562-2379 EST \u2014 4 pièces chauffé, eau chaude fournie Libre 1er juil-let.567-9313 NORD, Rue Mesy, 5 1 2 pièces près Carrefour Estrie, chauffé, eau chaude Libre 1er juillet 846-4520 566-1563 NORD, près Centre d achats King.4 1/2 chauffé, propre, tranquille Libre 1er juillet 563-2093, après 2h__________ QUARTIER OUEST -\t4 grandes pièces, chauffé, entrée laveuse-sécheuse Libre 1er août 569-4016 PRENDRAIS couple âgé homme, ou femme, en pension (non invalide) Endroit idéal 8 milles Sherbrooke Bon chez-soi, sans enfant Appelez après 6h soir 562 9998 CHAMBRE avec lits lumeaux, et pension pour homme, tra vailleur ou étudiant Lavage compris 562-7187___________ 311 Chalet à louer 3£oU EXPRESS INC.AGENT MAYFLOWER VAN LINES DEMENAGEMENT local et longue distance Entreposage - Emballage - Transport Général TEL, 569-3819 EMENTS 566-1563 - 864-4105 PLAGE SOUTHIERE - Magog Chalet, 5 pièces, foyer, tapis, abri d'auto.Saison ou semaine, 562-3141.843-6389.SUR LA GREVE.Grand Lac Brompton Chalet à louer, eau chaude, tout compris Eau de source 864-9307______________ CHALET Chauffé eau chaude, 4 chambres â coucher.Endroit reposant, 150' de plage sur la rivière, 10 minutes Sherbrooke 567-6479\t _ CHALET A LOUER 8 milles Sherbrooke sur grande route (22) Endroit tranquille Pour JUIN, JUILLET AOUT -562-6332 567-5091 CHALET BORD de I eau Rock Forest Cuisinette et vivoir-chambre Chauffé électricité Cuisine au gaz Semaine ou mois (excepté 2 dernières juil-tet) 566-4093 - 567-1193 MAISON 5 pièces 2 chambres è coucher, salon, salle â manger cuisine, grand ter rain endroit tranquille 10 minutes de l'Université Petit lac Magog Disponible août, seu a CHALET SITUE bord Lac Aylmer (5 chambres à coucher), â louer à la semaine Libre immédiatement 846-2984 312 Entrepôt à louer DEMENAGEMENT GEO.0.DUBOIS INC LOCAL - LONGUE DISTANCE - INTERNATIONAL ENTREPOSAGE - EMBALLAGE ESTIMATION GRATUITE ncxlhAmerican VAN UNIS 569-5555 302/17054 «M \u2022 je «\u2022 DEMENAGEMENT iml ft tttfM liitiMt Eitnpet fjflÊÊf ^ iftr peer MNtxi it Mtrts En Jll 31 BattafM »ltn aeéeniM wr fisc* SféCillltl FlèrlCIt!#» H CtltMS WtSSmà M«r\tMtn-Mr Eittautte» intvtta RAOUL MARTINEAU INC.302/14484 Membre United Van LinesTEL.: 566-9921 LAUREAT RICHARD INC.165, CANDIAC, APP.206 TEL: JOUR: 566-6778 CHOIX de plus de 450 LOGEMENTS V/2, 2Vt, 3Vi, 4V4, 6 pièces NORD près Carrefour (6 PIECES COMPLET) Tél: SOIR: 562-2937 OUEST près Université T6L- SOIR: 563-1204 - 563-8405 EST, 12e et 13e Ave Nord.Tél: SOIR: 562-3784 ao4 ^3M| -^r Logements meublés à louer OUEST.Meublé Colonial 3 pièces *155\t4 pièces, *185 Possibilité bail moins d'un an Après 4h 563-0479 2 PIECES neuf, meublé, chauffé, électricité fournie Aucune taxe Près restaurant Elite 566-6671 PRES CARREFOUR 3 12 4 1 2 meublés ou non S'adresser 200 Candiac app 101 569 8629 1 80 Candiac app 101, 562-4107 180 Candiac, app 206 567-1815_________________ CENTR F î :\t' » ffél meublés ou non Endroit tranquille tapis Aspirateur * urni Prix raisonnable 133, Grandes Fourches sud 562-88 09_______________________ QUARTIER EST, 2 1/2 meublés tous les services compris Libres immédiatement et 1er luillet 569-0233 2 1 2 PCES, meublé tapis mur a mur, laveuse-sécheuse Après 4h .569 6315 303 Locaux à louer et demandés Jl 7 PIECES, meublé chauffé situé 1621, Boul Alxandre TtH 567-31_16_\t________ 1 MILLES CENTRE VILLE, 1 mille CHU 212 meublé, rhauffé électricité *125 00 Libre 1er luillet 878-3753 NORD.120 CLARK Grand 1 i 2 meublé chauffé, électricité sans taxe, stationne-56 7 6988 569 3138________ APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, tapis mur è mur, aspirateur mural, insonorisé.Prise pour auto S'adresser 904 Place Bergamin 567-6390, 562-0974 CENTRE OUEST 3 pu*es moderne meublé avec lits iu-meaux Très propre Juillet 567-6015, 843-2701 RUE ST-LOUIS l ognment ?pièces, chauffe poêle, ré 563 5930 apps asters Quartier Ouest 4 1 2 non meublé.2 1 2 meublé Ultra-modernes Libres immédiatement Tél I 563 8685 NORD\t?meublé chauffé éclairé Sans taxe I Stationnement Libre 567 6988 569 3138 WINDSOR 13 12 14 12 pièces Libre 1er luiliêt Bâtisse récente Toutes commodités Inf 60, app 3 VmpGuay RUE LAROCQUE 3 1?meublé ou non Chauffé va ruum Aussi bachelor 1 1/2 pièce meublé pas de taxe Tous services compris Libre ' 567 1 318______ RUE BROOKS, 2 ar~andéîr pièces meublé rhauffé, libre immédiatemnt *125 par 569 6906 3 i ?PIECES chauffé meublé 678 Québec 5690667_______ 67S, 13e Avenue nord Grands 3 i ?meublés chauffés, tapis, balcon, lavoir près rentre d'a rhats Libres (uillef.août, septembre 5696073 BACHELORS 1 1/2: *125 2 1 2 *145 Meublés, chauffés, eau chaude fournie Libres 1er juin Tél 562-4107 ou 567-7000 LOCAL 350' car presque neuf insonorisé, stationnement, chauffage électricité inclus , distributrices, toilette Libre immédiatement 567-2525 LOCAL 1100 pi ca situé 2237 King Ouest (Centre d'achats) pour bureau ou commerce Information 569 7491 CENTRE-VILLE.Local commercial â louer Belles vitrines idéal pour bureau, etc Bas prix 562-8797 GRANBY - Local 3000 pieds plancher, pour magasin, bureau, clinique médicale, phar made, etc Situé centre-ville Stationnement 50 autos Tél 514-372-4266 ou 514-469-3944 INSONORISE.1500 p< ca Idéal pour musicien, magasin peinture, entrepôt, etc Libre imméd 562-4389 562 9853 Logements chauffés à louer 953 LAROCQUE, 4 pièces meublé, chauffé A louer ou sous-louer Libre juillet *165 00 563-1149 ASCOT CORNER -\t2 logements, 4 pièces, chauffés, eau chaude, tapis, entrée laveuse-sécheuse 567-0941 878 -3315____________________ LENNOXVILLE 4 pièces, chauffage électrique, 220, eau chaude fournie, 1er étage Li-bre 1er juillet 567-8055__ 15 MILLES DE SHERBROOKE.4 pièces, près d'un lac, libre 1er juillet 846-2110.NORD.Fraser, 4 1 2 chauffé, balcon, stationnement avec prises Lavoir *172 mois Libre immédiatement 562-2434 A SOUS-LOUER: (Nord) Log 4 1/2, chauffé, eau chaude Libre 1er juillet *125./mois Tél 567-8771 cmg George 3 et 4 pièces, meublé Eau chaude fournie 567-0123 OUEST Grand 5 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, S160 1er juillet 569 2168, 567-0631 BUREAUX A LOUER Grand choix d espaces pour bureaux ou commerces avec services et stationnement IMMEUBLES Marqua.569-9926 914, BOULEVARD ALEXANDRE.Loaement 4 1/2, chauffé, eau chaude, balcon, entrée laveuse Très propre Libre juillet *135./mois Après 5h 562 1670 OUEST: Logement chauffé, eau chaude, électricité, gadoues, taxes 3 PIECES Idéal pour étudiants S'adresser 1085 Genest, de 5h p m â 8h p m Libre 1er juillet 1977 MAISON LOUIS III* 3 1/2, semi-meublé.3 1/2 meublé S'adresser 1945, Goyette 569 2021 LOGEMENT.3 1/2 pièces, meublé, chauffé, électricité fournie Information s'adresser Vacuum Center, 875 King ouest, 569-4808_________ LOGEMENT 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement Tél 562-1603 312 Entrepôt à louer ENTREPOT OU GARAGE neuf à vendre 35x75 1650.De-nault.Informations 1 (819) 478-4824, Drummondville ENTREPOT à louer, 2,000 pi ca 1 mille St-Denis de Brompton, sur grande route 563-9749______________________ ENTREPOT non chauffé 1750' ca 5 grandes portes coulissan tes 12' largeur Plancher hauteur camion 569-2439 314 Bureaux à louer CENTRE-VILLE (100 King-Est( bureau chauffé, 574 p c Climatisé, stationnement Libre immédiatement CAISSE POPULAIRE SHER BROOKE EST, 565-9991 312 Entrepôt à louer IENTREPOT A\tLOUER Par sections de 1.000 pi carr\tés et plus $1 00 le pied carré\t 1255.rue Fédéral\t\t312/17537 I s\u2019adresser à\t1 1 BUREAU & BU HE Al\t |\t569 9585\tinc.314 Bureaux à louer 953 LAROCQUE, face a l'école, 4 pièces, meublé, chauffé, ta pis, vacuum, entrées laveuse-sécheuse, stationnement avec prise CONCIERGE pour petite maison de chambres Personne seule et retraité de préférence 2 1/2 meublé, fourni 135, rue Brooks 878 3304 RUE ST-MARTIN: 3 pièces meublé, non chauffé *75 00 mois Libre immédiatement Tél 569-6906 3 BUREAUX A LOUER 235 carrés 490 carrés 500\u2019 carrés [Stationnement et autres Libres à partir du 1er Juillet 1977 569-3616 314 Bureaux à louer VIEUX NORD, rue Montréal.4 pces, chauffé, eau chaude Libre imméd Soir 864 9483 PRES CARREFOUR 2735 Portland spacieux 3 1/2 et 4 1/2 chauffés, tapis, aspirateur, galerie 843^9648 \u2014 , Logements chauffés à louer LOGEMENT 3 pièce», chauffé, meublé, éclairé, rue St-Paul Libre immédiatement Téi 563-1958 4 LES JARDINS I MI-VALLON Via Boul MI-VALLON.Rock Forest NOS PRIX INCLUENT LE CHAUFFAGE \u2022\tSuper insonorisation \u2022\tTapis mur i mur \u2022\tAspirateur mural \u2022\tintercem \u2022\tService conciergerie \u2022\tCentre communautaire \u2022\tPiscine \u2022\tTerrain de |eu« \u2022\tBar B Q extérieur 3Vj pièces\t*150.» parti' de\tpax mote 4'/i pièces\ts165.A parti' de\tpar moès 5\u2019 ; pièces\t*205.â partir de\tpar mo4a Gérard Allard Inc 304/18527 LOCATION CT RENAR 10 NfMENTS MI-VALLON ROCK FOREST 585-0115 567-1155 aWSSM 916 JOGUES 3 pièces meublés, toutes commodités, pour juin et juillet 1 non meublé pour|> 565 0417 Intormatlons 569.793o 3Q7 Bungalows cottages à louer ROCK FOREST - Val Boisé Maison neuve 5 1/2 pièces en tièrment meublée â louer du 1er juillet 1977 au 1er sep tembre 1978 Prix *275 00 Tél 562 5833 567 4236 DEAUVILLE A sous-louer bungalow 5 pièces.1er juillet Endroit tranquille 864 4100 BEAUVOIR* 3 milles CHU, endroit tranquille Bungalow 5 1/2 pièces è louer Tél 846 4068 FUTUR EDIFICE COMMERCIAL ET A BUREAUX A LOUER 20,000\u2019 carrés Divisions et grandeur suivant la demande Prêt fin 1977 Rue King Ouest, coin Cathédrale Chauffage électrique, air conditionné.très moderne avec très grand stationnement en arrière de la bâtisse: sortie sur rue Cathédrale et sur rue Peel iMuifMfMRti 563-4743 GILLES BOISVERT.BUREAUX NEUFS Nous agrandissons l\u2019édifice LE PIONNIER\" situé au 234.Dufferln, Sherbrooke de 24,000 pieds cerrés IL RESTE A LOUER I6 000 PIEDS CAMUS A 14 50 IE PIED CARRE) COMPRENANT :llmatisatlon.chauffage, électricité, conciergerie.divisions et tapis lit 6 000 PIEDS CARNES i 14 00 LE PIED CARRE| situé rez-de-chaussée entrée par la rue Abénakis, mêmes avantages que plus haut 70 PLACES de stationnement disponibles plus 60 places de stationnement municipal à 40 pieds de la bâtisse INFORMATIONS 567-1947 314/17243 A LOUER: bungalow 6 pces, briqbe, aarage attenant, situé près rivière, Boul Université Aussi, 1 1/2 pce.meublé, pour 1er juillet Jour 562 3600 soir 567 7305 309 Chambres à louer CHAMBRE avec cuisinette, meublée, tout fourni *90 mois Libre 1er juin, 2 milles de la King Est.chemin Beauvoir 562 5525^ RUS GILLESPIE* \u201cbelle arande chambre, poêle ré frigérateur Homme sérieux seulement Endroit propre et tranquille 582-7332 CHAMBRE A LOUER avec toutes commodités au 404 Bo wen sud 565-1152 315 Demandé à louer .Machinerie à vendre J ir ou à louer RATEAU FILEUR *300 Wagon â bois tandem *200 Charrue \"International\" qu< déclenche, 3 oreilles, *100 84?2539, 842 2967 PELLE\tCHAHGEUSE hydraulique, industrielle, ca pacité V* verge pour Fordson Major *600 562 5877 315 Demande à louer CHAMBRES i APPARTEMENTS DEMANDES Le Service de Logements de l'Université un pressant besoin de chambres et d'af paiements pour ses étudiants Prière de communiquer votre offre à: Mlle CELINE BERUBE MAISON DE3 ETUDIANTS UNIVERSITE DE SHERBROOKE Tél: 565-5493 \u2014 565-5452 Nous propagerons gratuitement votre offre ai étudiants\t3is/iT6S Ephémérides Le 11 juin Par la PC et l\u2019AP / Des rapports traitant de l'utilisation du triple-vaccin Salk contre la poliomyélite étaient présentés à l\u2019Association américaine de médecine il y a 21 ans aujourd'hui, le 11 juin 1956.Le nombre des cas de polio n'était plus que d'une douzaine par année trois ans plus tard.De nombreux parents ne firent plus vacciner leurs enfants par la suite, ce qui a conduit récemment certains spécialistes à prédire une nouvelle vague d'épidémies._ 1976 \u2014 Le maréchal ldi Amine Dada, chef de l'Etat ougandais, échappe à un attentat: trois grenades explosent au cours d'un défilé de recrues de la police._ 1974 \u2014 Henry Kissinger, secrétaire d'Etat américain, menace de démissionner si la polémique ne prend pas fin concernant son rôle dans les écoutes._ 1973 \u2014 Trois pirates de l\u2019air détournent un avion népalais sur l\u2019Inde, avec S400.000.\u2014 1970 \u2014 F.hrenfried von Hallenben.ambassadeur d'Allemagne occidentale au Brésil, est enlevé.Jordaniens et Palestiniens signent une trêve après une semaine de sanglants affrontements.Fin de la présence américaine en Libye: avec 19 jours d'avance sur la date prévue, le dernier détachement U.S.quitte la base aérienne de Wheelus.__ 1967 \u2014 La guerre des Six jours: armistice entre les Syriens et les Israéliens qui occupent des positions en territoire syrien._ 1943 \u2014 Le président Roosevelt lance un appel au peuple italien pour qu'il se débarrasse de Mussolini et mette fin à la guerre.__ 1942 \u2014 Annonce d\u2019un accord prêt-bail entre les Etats-L'nis et lTnion soviétique._ 1940 \u2014 La princesse Juliana des Pays-Bas.qui a fui son pays occupé par les Allemands.arrive au Canada.__ 1936 \u2014 Une nouvelle constitution est soumise aux Soviétiques._ 1934 \u2014 Une conférence de désarmement s\u2019achève par un échec.__ 1675 \u2014 Formation d\u2019une alliance franco- polonaise.__ Ils sont nés un 11 juin: Ben Jonson.auteur dramatique anglais (1572-1637); John Constable.peintre anglais (1776-1837).¦i i\tL\t¦¦¦¦\u2014\u2014 502 Machin* à coudre REPARATION.\tVENTE machines à coudre Prix spe C.#u« DOYON ET FRERES '704 Gêt* Est Tê< 5424314 569-0*90 VASTE CHOIX QUALITE #t ser* ce 24 modeies en magasin aussi plusieurs macnmas a coudre r©conditionnées portant garanti# à des pria spéciaux chez P DEMCHUCK & P ILS.vente et réparation de ^a chines â coudre de toutes marques 551 Gait ouest 542-7642 503 Vêtement* à vendre ROBE DE MARIEE 10 ans Création d une étudiante en couture N a ïamais été portée Appelez 864-9760 en-tre 4 00h et 6 30h_______ ROSE DE MARIEE blanche-bleu gr 11 ans Très bon marché S adresser iour 569 9114 demandez Dian?soir 545-1139 ROBE DE MARIEE blanche grandeur 9-10 Prix d au baine Mode 77 Après 4h 562 2744 ROBE DE MARIEE avec voile et traîne grandeur 8 ans Fraîchement nettoyée 150 00 563-0377 ROBE DE MARIEE, 78 ans Renseignements 565-9795 566- 6044 VETEMENTS de fillette 10 e» 12 ans Très propres surtout -Jeans' Téléphone 567 2854 ROBE MARIEE, blanche avec capuchon 8-10 ans Haute couture Prix d au-ba.ne Tél 567-7092 504 antiquités à vendre FORD 1925, modèle T propre bon état de marche Prix 13 000 00 Peu décomptant 569-7754 TERRE A TERRASSE, sable terreux, gravier et concassé 6 vendre RICHARD MEUNIER 563-8209 MOBILIER SALON Victorien 5 morceaux, refait à neuf Tête de lit finie feuille d'or Prix a discuter Après 6h (514) 337-1941, Montréal en, T*rr* * jardinage, p»touv* SPECIALITE EN TERRASSE MENT et ha>es de cèdres oe v'êe ou posée Bc s de chaumage é vendre Inf OMER VALLEE 846 2286 TERRE ENRICHIE pour ardm peiouse Gravier con-cassé Tél 567-6656_______ TERRASSEMENT.tourbe \u2022 ree ol posée ^aet de cèdres service de cam on an DRE BACHAND Sherbrooke 564-6253_________________ G.BILOOEAU - Spécialités terrassement #n tourbe Tourbe 04 1 2c e p.l vraison ter'# noir* 569-188'\u2019 543-1058_________________ TERRE A JARDIN ét è ?errasse Sable gravier remplissage\tROBERT FREDETTE.567-7413______ TERRE NOIRE, Peat moss ?erre è terrasse remplissage sac terre noire sac ( 50 i\u2022 vres ' Service oacxhoe terrassement Estimation gratuite 8 46 3284\t_______________ TERRE ENRICHIE pour iardins pelouses Sable gra vier pierre concassée etc Spécial par grossé quantité 569-1314_______________ TERRE A JARDINS, terre è terrasse, remplissage gra vier, sable concassé 569-8614 R.BELAND TERRASSEMENT.Tourbé livrée etaussi posage Livraison rapide 569 5386 , 569 9380__________ CLAUDE TERRASSEMENT Belie tourbe livrée rayon 20-milies 04 cents pied posée 08 cents Service rapide 832-2149 SOé Divers à vendre 506 Divers à v*ndr* 506 Divan 6 v*ndr* 506 Divan è vandr* LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 11 JUIN 1977\t37 506 Divers i vendra REGLEMENT SUCCESSION.Tab'e po*er f places très so .i*de »a0 Ensemie cuisine dois *ace 4 cna ses S6C Te-bies saior en# se perçante I Plusieurs iutres articles 543 017 REPARATION DE TOILES, de »en»es fen»es FBuMHBB -e morques.camions Tél 569 4444___________________ ! REFRIGERATEURS, poé es \u2022avéuses sécheuses tours en castres, plaques chaulantes mini-laveuses usogèes Nous én avons un très grand choix Tous nos appareils portent un* garante ecr »e Nous taisons aussi ia vente de tous ganres de pièces pour appare s électro-ménagers S adresse' chez Le Géant da i appareil éiéctro-managar usagé L M SERVICES ELECTRIQUES ENR 1185 Béivédére Sud 547-1154 Un tout nouveau locai i pour mieux vous servir_ EAU DOUCE ; ANALYSE GRATU'TE A I dom.cne Dépositaire *a i tadyn.filtre qui garantit l\u2019eau : potable traitement D'EAU SHERBROOKE 569 9709 TERRE A TERRASSE, sable terreux gravier et concassé a vendre RICHARD MEUNIER 563-8209 TERRASSEMENT GENERAL \u2014 Tourbe des champs posée livrée haie de cèdres Estimation gratuite D VACHON 567-4368 ENSEMBLE DE SALON antique.3 pièces S adresser A 1034 Duvernay, Sherbrooke, 562-6261 505 terre à jardinage, pelouse BELIER MECANIQUE Excavation - Nlvelage Tourbe livrée MICHEL TREPANIER St-Elia d\u2019Orford 562-1818 505/ 17587 316 Machinerie à vendre ou à louer 316 Machinerie à vendre ou à louer .AGRICULTEURS*\u201d\u201d* Strvlci di pâlies hydrauliques béliers mêcinlqim ess michinirles sont subventionnées per It Ministère da I Agriculture Ç\u2019 AnPF ÇQFD EXCAVATION M.TOULOUSE 1000 SIOELEAU.SHERBROOKE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022567-8198 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 FRANK W.ENGELMANN TERRASSEMENT Spécialiste en nlvelage.tourbe cultivée livrée ou posée 563-9133 \t 403\tPersonnel\t403\tPersonnel \t\t\t ASTROLOGIE & VOUS ENR.\u2022 Carte du ciel \u2022 Lignes de la main \u2022 Cartomancie Pour rendez-vous, téléphonez: 566-1744 Edifice Continental.111.King Ouest, suite 409.403\tSherbrooke 401 Voyages-transport HOMME SEUL dens la quarantaine, distingué, désire compagnon ou compagne pour effectuer croisière en cargo aux lles-de-ia-Madeieine Chacun ses dépenses Pour renseignements, écrire A Case 89 La Tribune 404 Perdu BRACELET.Breloques, perdu samedi soir aux alentours de la salle Christ-Roi ou 25 King Est Récompense promise 562-1433._____________________ PERDU.Environs Woolco, bracelet en or, pour dame Ré-compense 567-2718 501 Animaux à vendre CHENIL L.M.ENR - 200 chiens Samoyède.Mala-muthe, Husky Client obtient 1 an garantie vie 100% (accident, vol etc ) pension-vie gratuite, vétérinaire gratuit, caractère garanti Entre Cookshire et East Angus, 875-5101\t.POM E R A N I E N S, PAPILLONS, Beagles, Small Fox, Boston Terriers, Bar bets.Samoyedes Danois Dalmatiens, Bergers Allemands, Doberman Pinscher 562-5525 TRES BEAUX CHEVAUX pur sang Arabe, lignée de champions Aussi pouliche \"Welch Arabe' enregistrée André Auger, 864-4274 CHEVAL d'équitation.8 ans, Gilding dressé anglais, 1700 '\t\u20141\t567-3134 avec selle Tél JUMENT et 2 poulains pur sang arabe A vendre 845-4507 2 lumants Pinto\".une canadienne, dressée pour l'équitation 878-3885___ CHIOTS Braque Allemand' enregistré, é prix raisonnable 845-2623, 845-4095 CHIEN DE CHASSE Setter irlandais, 6 mois mêle, enre-glstré.826-3665__________ PONEY GILDING, bon avec enfant *75 00 Beagle femelle 8 mois, *25 00 9 chèvres i pas pure race) Jument d'équitation Palomino' (Bred Morgan) 3 ans 8650.00 872- CANARDS naissants et adultes Aussi variété de poussins Poules è vendre 562-5122\t____________________ LAPINS è vendre, petits et gros Aussi cages è lapins 567-2691\t_____________________ CHIEN\tMALAMUTE \"Alaska\",pur sang .5 mois Tél 832-3148 832-3643 CHATONS siamois, jolie, propres et affectueux Très beaux spécimens Tél 845-2060 ________________________ CHAT SIAMOIS, cherche un foyer s'adresser en personne seulement, au SPC A, Boui Queen Nord __________________ CANICHE (PUDDLE) noir, 3 1/2 ans.pure race, enregistré.Propre, doux, dompté 170 562 1838___________________ CHATS SIAMOIS Seal Point pure race.8 semaines, mâles et femelles 565-9717,_______ COLLEY pur sang, une chienne, 4 mois, douce pour enfants, couleur belle rare 562-1716_____________________ SPECIAL! Samoyède, Berger Allemand, caniche, Epagneul, Labrador Collie, Ecossais, Husky, Schnauzer, Beagle Sheltié, Pékinois.Afghan Airedale, Dalmatien, autres 835 à 8150 Enregistrés et garantis CHENIL MASON, Lennox v 11 lé, 562-5877^^^^^^ PAVAGE D'ASPHALTE Haie de cèdres, terrassement Estimation gratuite TEL.: 566-1906 TERRE A TERRASSE, terre a lardin, sable gravel rem passage 562 9037 Em.ie Jette RICHARD LEFEBVRE, PAYSAGISTE\t- Terrassement tourbe terre è ardm, gazon Cèdres a' bustes arbres Estimation gratuite 569-2783___ SPECIALISTE EN AME NAGEMENT PAYSAGE, tel.que rocaille haies de cèdres pose de tourbe, etc LA PEPINIERE J -P SEVIGNY 849-3565.849 3901 A VENDRE Bran de scie et chips de bois franc AUSSI bols tranc pour foyer L» bois livré dans un rayon de 15 milles de We-terville LES BOIS GIRARDIN LTEE WATERVILLE.QUE.506/17566 FAIS abe^ages et e-^onoage d arbres vieilles .jerenes à vendre Après Sh 135-549\u2019 A VENDRE EN BLOC OU SS~ PAREMENT Mett es neuf* ?abte 4 cha ses cuitne Bu-reao double miroir commode.»#t* ht S4 D»v*r ht vmyi# ou matériel berceuse poé e 24 réfrigérateur 24 Choix Couleur» Le tout seulement 8999 00 Aven* 5h 563 4744 CHEZ GILLES BOISVERT MEUBLES__________________ NEUF ET USAGE Alternateurs ef generat-ice» oe dépannage pour usage ferme domestique et industr.ei Aussi moteurs et contrô'es électriques Vente ser*.ce ROLAND BINETTE INC 543-0675______________ PIEDS ET TETES de ht avec sommier 36\t85 X Un som- mier 54 à lame 810 Somm er a .«me 3e 85 X Entre 9h -5h 569 9286 2 MOBILIERS chambre 54\t39\t2 'T'ObiLer» selon avec table 567 7078\t375 London___________________ BIBLIOTHEQUE, canapé, fauteu.eu r lampes tap,s châssis table saion 9n a 6h 562 7705__________________ POELES A PARTIR 8199 95 Lave-vaisselle 8279 95 Re frigérateur» 8269 95 Ensemble laveuses sécheuses 8595 X congéia teurs à part i 8220 00 G DOYON TV, 1115 Conseil 569 5746_____ __________ REFRIGERATEUR USAGE sans givre 60 hauteur 32 largeur propre 8185.00 Laveuse manuelle propre 835 X 319 rue Darche app 1 (haut Larocque i 567-5409 CABLES D'ACIER, Air Craft galvanises 1 16 18 5 32.1 4 5 16.3 8 autres grosseur» VITRERIE DU FOUR 950 King-14ème Avenue 562-4777 TERRE A TERRASSE no 1 terre â iardins no 1 livraison si désiré Tél 562 5219_______ CEDRES livrés ou plantés tourbe livrée ou posée E Cyr 562-9248 ^ '\t.CLEM BILLARD ENR * ^ SPECIALITES TABLES OE BILLARDS Résidentielles et commerciales Vente location et réparation.Plan budgétaire J20 /mois, aucun comptant Tentes - Canots et pédalos 3777 KiMG EST - FLEURIMONT 569-4033 06 17430 T GERARD MESSIER LTEE Aménagement, paysagiste complet Poteaux de cèdre pour cordes â linge Ardoise patio en ciment Plantation de cèdres Livraison de tourbe cultivée arbustes Bois de foyer, etc Pour renseignements.composez 565-7430 ATTENTION\tCA- MIONNEURS.Si vous désirez être chargé de sable gravier remplissage Adressez-vous â Armand Bouchard, Johnville 837-2731_________________ CEDRES pour haie ou décoration A vendre 3 (85c) 4' (81.00).5-6 pi (81.25) 835-5225 FERAIS HAIE de cèdre 84 X plantée ou 82 50 chacun Cèdres taillés, 563-9994 VIANDE POUR CONGELATEUR û fi* ?p aaran?ip .Co ^qéiat'Of \u2022en aie ap-n*; rtècecaqe Chemin Stoke.Rang CEDRES POUR HAIES plantés ou livrés selulement H Demers.563-9034 CEDRES, 2 â 6\t81 50 le p-ed liné Perches de cèdre, 25c le pied 562-0918 TERRE à jardinage ou à terrasse voyage de 10 roues 530 Livrée â Sherbrooke Vendrais aussi gravier et sable 8 46-3232 SERVICE DE RENCONTRE \"Amaso\".S'adresser Marthe Gaudette, Montréal, 524-3852, Sherbrooke, 565-7598 878-3854 Coln 58 ^ ARMOIRES de CUISINE et VANITES m- (aur mesure) [i , Estimation gratuite LES ARMOIRESoc/\u2019&tïlC Vente et installation INC 680, Lavigerie, Sherb.567-2670 Hu- bert GINGRAS 5î> NOUS ALLONS PARTOUT EXCAVATION - NIVELLEMENT - TERRASSEMENT ST-ELIE D\u2019ORFORD 505/17354^\t565-1037.\tJ 501 Animaux à vendre JUMENT Quarter Horse, enregistrée, bien domptée Jument Poulinière' Quarter Horse Pouliche Appaloosa\" 1 an 567-7458, 567-6496_____ CHIEN Samoyède pur sang, jument de selle demi-sang arabe Bien dressée Pouliche demi-sang Quarter Horse Très douce.835-5387, Compton.CHIOTS Boxer, 6 semaines, enregistrés Après 5h., com-posez 562-4116._________________ CHIOTS Setter Irlandais, enregistrés 4 mois, très bon prix 849-2509 TERRE A TERRASSE - TERRE A JARDIN Sable à remplissage Chargeons camions Faisons livraison de 7h A.M.à midi et de 1h.P.M.à 10h.P.M.GAETAN JETTE R.R.5, Sherbrooke.TEL: 565-8016 \u2014 562-1803 505/17573 CHIOTS\tFEMELLES, Labrador\" pur sang, à vendre Tél : 567-5287\t569-8 367______________________ DOBERMAN noir, 1 1/2 an, mâle 8150 , papiers, niche Gardien redoutable 567-3389 A VENDRE.Poulettes â chair, canetons, dindonneaux, oisons, poules Bendey pin-tardes, truites Jean-Claude Deslandes, St-Félix de Kingsey Tél 1 (819) 838-2296 OIES' À VENDRE Pour renseignements, composez 8 64-9878__________________ CHIOTS EPAGNEULS» Mâles, enregistrés, vaccinés, vermifuges, garantie de santé, très bonne qualité 562-6647 CANARDS naissant» Lapins d'agrément et de reproduction.Isolant (foam), 1 1/2 po 563-7461__________________ JEUNES\tPOULETTES \"Golden Cornet\".5 mois de ponte 562-6243___________ FEMELLES samoyèdes pur sang, âgées de 10 semaines Ayant reçues le premier vaccin Asbestos 879-5180 COONHOUNDS â vendre S adresser Pierre Goyette, 8 75-3726___________________ SIX TAURES \"Holstein\" dont 4 pur sang, enregistrées, avec papiers, vêlant fin juillet-novembre 845-5791_________ ATTENTION CHASSEURSl \"Braque Allemand\" pur sang, nés 20 avril, prêts â partir Prix 875 X Tél 845-3882 \"SAMOYEDES,\tCollie écossais, poméraniens.caniches, Lhasa Apso, Braque allemand.Epagneul, santé garantie 845-3882 DÀCHHÜNO;\tcaniches, (Poodles) Enregistrés, vaccinés Epagneul 8 semaines Prêt â partir.835-5559_____________________ CHEVAL de travail pesant 2,0X livres Agé de 8 ans 819-344-2187, lé midi_________ 30 BONNES pondeuses de 10 mois 20 beaux lapins de 9 se-mai nés 562-6583__________ CHEVAL avec selle Tél 562-5063______________________ GARDERIE pour chiens Aussi mêle Samoyède.lignée, champions, pour accouplement avec femelles approuvées seulement les Sa moyédes Fresca 562-6647 GROS CANARD MALLARD, oies, grosses et petites, lapins et animaux de fantaisie â vendre 562-5822___________ CHEVAL^ de selle 6 ans, très bien dressé, très belle apparence Peut être monté per des enfants 86X entre 5h-7h.843-6147_________________ CHIOTS Berger Allemand, â vendre 815 chacun Tél 567-0781 TOURBE CULTIVEE A VENDRE VARIETE: \u201cMERI0N BLEU\u201d Gazonnière de Sherbrooke et d'Ascot.45' la verge carrée sur le champ, 65\u2018 la verge carrée livrée dans un rayon de 50 milles DUMOULIN & FRERES LTEE 505/17174 Tél.: 562-4979 \u2022\tVITRES.MOUSTIQUAIRES pour fenêtre* porte* boi* ou aluminium.et porte* d* patio \u2022\tDessus de meuble* de toute* forme* \u2022\tMIROIRS TOUS STYLES avec ou sans cadre \u2022\tPARE BRISE de motoneiges plastique clair ou couleur \u2022VITRES PLASTIQUE DE SECURITE pour machine agricole, de construction, de voirie, etc 16041 J.O DUFOUR LTEE 950.King Est - angle 14e Ave 562-4777 TELEVISEUR QUASAR\" 20 Douces r a pas i en Bon pr * Après 6h p m 5634631______ POELE WESTINGHOUSE 1973, X pouces or comme Mod er sa ion complet contemporain en velours or nciuent draper es tapis, tr#$ propres Aubaine Cause dé part §43-73*1 563-0377____ BEAU TARIS épe s 10 * 12 pieu roya r.deaux bieus 95 x 132\" Valence Comme neuf 8150 X 569 708^ CEDRES de toutes graveur» nvrés si désir* T*l 83S-S361 RHUBARBE à vendre Pour nformatiors communiquez è 569-4135__________________ SYSTEME CHAUFFAGE Mu chaude comprenant tourna se plus réserver huile 2X gai ion» Après Sh 563 7745 ____ BALAYEUSE e* laveuse a taps Electrolux neuve après 5 heure» 864 960\u2019 FOIN de prerm ere coupe 830 X \u2022\ta tonne Tél 837-2200 837-28 J9_________________________ MOBILIER DE CHAMBRE, 2 bureau*.1 tapi© de chevet 1 dé*1 PQur chalet 569-6116 SYSTEME D E SON, Radio FM et lecteur 8 pistes pour auto Tél 567-005*__________ ARTICLES BEBE- Vêtement» maternité grandeur 7-8 an» Robe longue vert pâle grandeur 7-8 Le tout très propre 563-5602____________ ENSEMBLE DE SALLE â \u2022\ta-ger style espagnol 7 morceaux A prix d'aubaine 563-7036__________________ MACHINE A COUDRE automatique avec meuble très propre 8125 X Aussi or gue électrique 81XX In formation 132 2354_________ LIT, commode table valises Spécial Extracteur de ius Nutri-Ma* Le tout en ex-ceiiente condition 565-7847 FOURNAISE CONSOLE au gaz propane bon état 26 x 15 35 0X B T U Petite lessiveuse Hoover â essorage rotatif bonne condition 864 4195 20 PLACES bancs de 'ostaurant, polisseuse réfrigérateur pour chalet divers articles Magog 843-2944___ MOBILIER\tCHAMBRE coucher horloges chaises phonographe bouteilles rouet berceau poêle â bois etc garage toile.Gazebo abn moustiquaire IX fenê très assortie» Magog 843 7337_______________________ LAVEUSE AUTOMATIQUE ! General Electric\", en bon êtat^ Tél 562 3633 ___ I MACHINE A COUDRE Brother' entièrement automatique avec meuble ! Comme neuve Inf composez I 832 3801__________________ ! TELEVISEURS couleur et 1 noir blanc système de son â vendre Inf 562 2846 ! TABLE BUMPER POOL,7 Cheval â ressorts, â vendre Tél 875 3685 MOBILIER SALLE diner i massif.Style Tudor , 9 mor-\u2018 ceaux.très beaux meubles an-! ciens divers 845 2155 OUVRE BOITE électrique et leu de dards, 6 vendre Com-posez 569 6251 CLOTURE d'acier vinylisé î50 pieds 16 poteaux en T de 10 pieds, porte et accessoires ex c«lient état 567 9469 | TELEVISEUR couleur R C A 1976 26 meuble contempo-; ram, sur roulettes Aussi télé-! viseur couleur.20' A l avec I garantie Vraies aubaines1 567-3432__________________ MOBILIER SALON, \u2022 ni couleur \"Copper\", flambant neuf 8450 X valeur 88X X Système de son \"Electropho nie 8 pistes AM FM 890 X téléviseur noir blanc 'Motorola', cabinet, très propre 835 X Rens 565-8374 PIED avec cuQtdon 830 Jardinier# en macramé bien Ch# fré» bene *e I I Lampe piafood suspendue en cuivre avec giends de vitre bieue 8125 Lampe de tebietn cuivre #?vitre, de très grande quai-te è sacrifier, 8300 Lampe sur p ment électriaue, très bonne condition wini h éloctrlguo \"treuil\", comme neuf 569 2439 BAS PRIX MENAGE NEUF 3 PIECES COMPRENANT réfrigérateur poêles de bonne marque mobilier cuisine 5 morceaux, mobilier salon 2 morceaux avec table et lampe, mobilier chambre complet Prix spécial »éu lement »799 aussi autres ensembles A partir de 8250 Termes faciles Arrange ment» de paiement sur les lieux Gratuits entreposage livraison service Demandez Guy Tousignant.565-7515 565 7015 MENAGE\tCOMPLET,\t3 pièces laveuse sécheuse poêle réfrigérateur inclus Cause Rupture 565-0887 ou 562-5228 COFFRET 1e ¦.,reté -,V< a l'épreuve du feu, aussi ba lance de ferme pour animaux 838 5055 MOBILIER CUISINE\t6 chaises, style contemporain en parfaite condition Pri* 875 Ô0 Magog.843-7810__ CB.* 23 canaux AM-USB-LSB pour automobile (ou base) avec P104 S«ber Aigle 8.po wer supply\" 563 8067 VENTE D'ECOULEMENT! Prix du manufacturier Articles d'importation, tricots, robes, imgerie Chez Jean Louis Fortin, Eastman, 297 3133 NETTOYEUR O'ETABl.E Vincent\" environ 325 de chaîne, 50' de montée au com pie\u2019 Convoyeur A foin avec moteur Etendeur A chaux p ayant ïamais servi Téi 8 75-5191__________________ PETIT POELE électrique usagé 2 ronds et fourneau Fournaise bois, fabriquée A la main 2 roues antiques en bois 567 6703 SYSTEME de ton électro-phonique 562-80*9 REFRIGERATEUR 11 ancien modèle 855 , Momie.100% d -vet 825 , Mannequin couture \"Mon Doublé\" 810, Tél 567 2634 REFRIGERATEUR poêle, téléviseur, divan-lit, fauteuils tables, lampes, lit 39' complet.polisseuse vêtements usagés 569 1508________ TABLE FANNEAUX, 4 chaises.antiques, table teié phone avec cha1 se antique Chaise LOUIS Xiv table mé tai 2 étages, garde nobes 2 porto», 2 toOlotto» Echangera'» pour commode A 5 tiroirs 132 Wellington Nord, app 6 mobilier Talon 3 morceaux style provincial, mobilier cuisine, tapie ronde chaises pivotantes 11 Xa m 7 p m 563-7260 DOIT VENRE pour fin Juin, mobilier chambre mini laveuse, mini-sécheuse, tei*.viseur 21\" Tenta' 563 7491 MENAGE NEUF A prix d'aubame A 8450 et autre 8250 de plus, nous vous offrons le poè»e et réfrigéra teur Bé'anger A très bon pr * Mise de côté ou livraison immédiate Conditon» de pa e ment faciles CoGt d'intér#t plus bas que Chargex Voir ou appelez Ma' e Pau le Rousseau 562 4244 ou 864 4253 16 PIQUETS de cèdre 8 longueur x 5\" x 5\", goudronnés sur longueur 3 pieds 86 X chacun ou 8?X pour e lot 567 4329_____________ DIVAN, fauteuil.style provincial français Love-sea* Table è de»$rvir \"Duncan Phyfe\", cheuffeau au gaz Hotte pour poêle 562-1101.\u2022 prés 4h MOBILIER DE CUISINE.Pour plus d information» composez 567-2013______ GOLFEURS SETS, Bâton» golf (Fers Individuels 86 X chacun) Ma-chandise 1977 Bon» escomptes Demandez pr » Tél 562-4916 Louis Jacob 1928 Denault EQUIPEMENT\tw F S TAURANT; tab'p\tvapeur au gaz, 5 chaudrons,\t1 \"panne aussi lavabo 2 cuves 563 6544\t BAR POUR BOISSON, M\t hauteur 12 larget\tjr 49 Ion gueur r ut f noir\tAprès 6h 562 2\u201988\t MOBILIER CHAMBRE A coucher style Espagnol Mob/ tiers salon et cuisine de style Provincial Français 567 7577\t____________ RADIO C.B.,23 v e ix * de garantie, antenne compr »*\u2022 ef SS \"met 1200 843-9 BOITE POUR CA MIONNETTE, I ?tonne.\u2022 métal.Isolée hauteur Inté rieure 6'0 .Comme neuve Soir 567 1629 \"TIMBERJACK\" 207D 225t Prix a discuter Bon état ¦\u2018ïSSS, N Mi ivtii MCtrtl Ml quais poir k900 00 SOIR >32 3945\t____ MAI D* 808 1974, manuelle.1400 cc, 37,500 milles, moteur parfaite condition.Prix e discuter Ceuse autre voiture 547-4449 , 547-4042________ COMET 1975,4 portes, V/8, très Çropre, très bonne condition él 549-9720 39/1761S M.ANDRE VEILLEUX bien connu dans le domaine des pièces d automobiles vous Invite è venir le rencontrer à son nouveau magasin Spécialité: Pièces d'autos usagées PIECES D AUTOS USAGEES ^\tSHERBROOKE ENR ^524 Balt Ossst\tCCC OOOC SMrfcrookt\t3D0\u2018fcLLU AVIS PUBLIC FETE OU 24 JUIN COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM ORDONNANCE No 15 1977 Ordonnance générale concernant les tours chômés et payés La Commission du Salaire minimum en execution de la Loi du salaire minimum (S R O 1964 c 144 et amendements» DECRETE par la présente ordonnance désignée sous le nom de Ordonnance no 15 1977 ce qui suit APPLICATION 1\tAPPLICATION Le 24 juin est un tour chômé et payé Lorsqu M tombe un samedi le tour chômé et payé est fixé au vendredi précédent et s'il tombe un dimanche il est reporté au lundi suivant 2\tSALARIES REGIS La présente ordonnance régit les salariés auxquels s applique la loi du salaire minimum et leurs empioyeurs dans tous genres de travaux industries commerces entreprises services négoces ou affaires de quelque nature que ce soit 3\tSALARIES NON REGIS La présente ordonnance ne s applique pas au conjoint de I employeur et â ses enfants DISPOSITIONS GENERALES 4\tREMUNERATION Le 24 juin ou le tour qu le remplace est un tour chômé t payé pour tous les satanés régis Tout travail effectué ce |Our là est payé à temps double Pour en bénéficier le salarié doit être présent le four ouvrable précédent et celui suivant ce jour sauf s'il est absent du consentement de I employeur 5\tENTREE EN VIGUEUR La présente ordonnance entre en vi-queur le jour de sa publication dans la Gazette officielle du Québec FAITE ET PASSEE EN LA VILLE DE MONTREAL ce 13 ma.1977 LE PRESIDENT CLAIRE KIRKLAND-CASGRAIN LE SECRETAIRE GENERAL BENOIT FLEURY Note cette ordonnance ne s applique pas aux salaries non régis selon la loi du salaira minimum (S R Q 1964 C.144 art 2) MONTREAL 255 est Crémaz.e Montréal QUEBEC 210 est boul Charest Québec BAS ST-LAURENT-GASPESIE 73 rue Desiardms Matane CANTONS DE L'EST 112 sud rue Wellington Sherbrooke CHAUDIERE-RIVIERE-DU-LOUP 2 Place Tanguay l èvis COTE-NORD 625 boul Laflèche Hautenve i AC ST-JEAN 453 ouest rue Sacré-Cœur Alma MAURlClE 430 boul St-Laurent, Cap-de-ia-Madele NORD-OUEST 33 ouest rue Gamble Rouyn OUTAOUAIS 102.rue Montcalm Hull SAGUENAY 50 est boul Harvey Jonquière N-26202-11 juin 384-4231 643-4940 565-0441 833-6194 589 9931 662-3975 ne374-4661 762-0867 771-6257 547-6689 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ENCAN l#udi ie 16 juin è midi chez Marcel Noim de Ttngewc* La terme est située dent le 7e rang a 3 milles du vtiiege et à 3 mines de St-Rém SERA VENDU un troupeau Hoieiein de 85 bétes dont 47 vaches plusieurs dues cet automne 12 taures saillies pour (automne 26 taures et génisses de moms de 15 mots Le troupeau est eleir de test certificat fourni II att sous contrôle D H A S 2 bonnes luments de 1500 ib Le roulent comprend 1 tracteur Nuheid d ese 1 tracteur Massey-Ferguson no 50 au gaz avec pede moissonneuse New Holland no 469 comme neuve presse A foin Massey-Ferguson avec isnce-baues neuve 3 wegons avec paniers dont 2 tandems 1 waton ordinaire épandeur Masse» Ferguson de 165 minots semer â disques Massey Ferguson herse A disques Massey Ferguson hydraulique herse A disques traînantes charrues A 3 versoirs Massey Ferguson râteau tueur Soleil rouleau A 3 sections Moissonneuses chargeur, 2 paires de chaînes A tracteur gros générateur tout neuf mveteuse hydraulique bonne paire d attelages sieiqhs doubles tondeuse électrique outils de toutes sortes Conditions comptant et prêts de banques pour acheteurs qualifiés Notez bien que la terme de 300 acres très bien bâtie est â vendre avec nettoyeur détable traysuse Surge tuyauterie pour 50 vaches retrodiaaeur Citerne D Lavai.balance de contrôle réservoir A eau chaude, monte balles et convoyeur de 100 pieds Cette ferme est très bien équipée pour l'industrie laitère possède aussi une érablière de 2900 entailles avec très bonne cabane et évaporateur Small Brothers de 5 pieds par 16 pieds de 5 ans Cette terre peut porter un très bon crédit agricole si ichotèe avec quota de lait de plus le 1200 Ib de gros Pour informations s'adresser à Georges Goggln.encanteur licencié bilingue Tél (418) 428 3875 8253-9-11-13 juin LECLERC AUTO PARTS INC.ACHAT et VENTE D'AUTOS ACCIDENTÉES DE MODÈLES RÉCENTS et PIÈCES Membre de l'Assocution des Vendeurs de Pieces d autos Us age es Inc AVPAU INC.34 ENTREPRISES DE PIÈCES D'AUTOS a travers la Province toutes reliees par un système de commumcatiûn drecte pour mieur vous servir Ligne directe avec GRANBY WATERLOO COWANSVILLE 372-6795 ST-ELIE D\u2019ORFORD, Co.SHERBROOKE (819)569-2 595/7502\t£ À 5 MILLES DE SHERBROOKE £ *.i*- VENTE \u2014 ECHANGE Modèles récents \u2014 Toutes grosseurs Financement disponible CAMIONS LENNOXVILLE me La seule vraie place pour un bon camion (819) 565-8282.Route 108 est, Lennoxville (6 milles de Sherbrooke) .\t-Wr',\u2019 Il est toujours temps d'acheter une maison Désourdy Modèles Visitez nos modèles aux endroits suivants Gaston Jean Maria R.R.3 Coaticook.Oué.819-849-2761 Lu Insisttblss Marcssi\tâsy 45.11e rue Ouest 2630.rue King Ouest Sherbrooke.Québec\tLa Guadeloupe.819-569-9926\tCté Beauce 418-459-6817 pour tous les goûts Pour tout renseignement, composez (514) 658-4341 du lundi au vendredi de 9h à 5h Desourdy N < .Face au magnifique parc St-Françols SCqs Jlpparfcments LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 11 JUIN 1977\t39 AVIS DE PREAMERF ASSEMBLEE Dan* l attair* ae la faillite de ANDRF GAGNE camionneur et NICOLE FECTEAU-GAGNE ménagère demeurant a Garth by Cté Woite Oué GOY iBO AVIS est par ms présentes donne que ANDRF GAGNE et NICOLE FECTEAU GAGNE ont ?ait cession le 6e iouf de ium 1977 et que la première «semblée des créanciers sera \u2022enue le 22e |Our de iuin 1977 à 10 30 heures de 1 avant midi au bureau du Séquestre Officiel au 25 nord rue Wellington Sude 510 en la Cité de Sherbrooke dan* t* Province de Québec Daté de Sherbrooke ce 9e tour de iuin t977 D J CROCKETT C A SYNDIC Edifice Commenta' suite 301 Sherbrooke Oué J1H 1P5 Tél (819) 563-6333 S466-11 ium MUNICIPALITE DE DUDSWELL DEMANDE DE SOUMISSIONS pour l'entretien des che-{ mins d'hiver pour l'année '977-78, avec sablage et le conduit d'eau au dégel pour les chemins suivants CH Yates 10m Ch Ham -4 16m Ch Audit - 1 30m Ch Vents 06m Ch Canadien -» 27 m Ch Du Lac - 72 m C-7e ranq 4 30m Ch 6e ranq -?81 m Ch Gilbert 27 m Ane Route 32 - 1 89 m Ch Bloomfield ?4 m ch Po merleau - 1 45 m Ch Principal -?45 m Côte de Sable 1 06 m Ch Mac Aulav 4 28 m Ch Staple 1 05 m Ch Beauté 1 50 m Ch Statlo - 1 65 m Ch Yve nier 61m Ch 4e ranq - 80 m Ch George 57 m Ch Junction 1 85 m Ch Robert - Ch Hooker - 5 20 m Ch Bassm ?13 m Ch Bissonnette - 55 m Ch Bury - 3 26 m 11e rang ouest 54 m Ch Larocque 05 m 10e rang 1 25 m l a municipalité n est pas obliqée d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions Les soumissions seront acceptées itisqu A 8hpm le 4 luillet 1977 Eldred Dawson ec - très St Adolphe de Dudswell Co Wolfe Oué 6447 11-13 juin ENCAN mardi le 14 Juin 1977 â 12h 30 chez Gérard Tousignant, dans le 6e rang de Wotton, cté Richmond, à 5 milles d'Asbestos Prière d'arriver à l'heure SERA VENDU Un troupeau Holstein de 56 vaches dont 8 vêleront à l'automne et 1 boeuf Ces animaux de choix sont tous néqatifs à la Brucellose en re qard de la nouvelle réglementation fédérale La machinerie comprend 1 tracteur Ford no 1124 avec cabine super 6 4 roues motrices 113 forces de moteur Ford 4000 1 tracteur Ford 2000 1 tracteur International 434 gaz) 1 tracteur Allis Chalmers D45 (gaz) 1 faucheuse-condltionneuse mo torisée International no 210 1 faucheuse International.1 presse A foin Ford no 53?(neuve).1 rftteau-fileur New Hol land 1 charrue 14\" A 5 raies Hy-drein.1 herse A disques (32 d's-ques) C44 Harrow 1 râteau Va tor, 1 semeuse (16 disques) International 1 épandeur A fumier tandem 250 minots Schultz ?monte-balles de 23 avec moteur 2 remorques 1 moulanqe mobile 1 tonne New Holland ?ventilateurs A foin, dont l'une New Holland 1 nettoyeur d'é labié Beatty avec montée de 30' et 340' de chaîne.1 banc de scie.1 soudeuse électrique 1 torche au gaz propane 1 scie A chaîne Homelite 7 forces.1 feu de forqe 1000 belles de foin et 1000 balles de paille 20 buvettes piquets, \"pitoune\".bois de chauffage etc L équipement de laiterie comprend 1 tuyauterie en pyrex 2'\\ Délavai a 4 uni\u2019/*1- i réeervoé 500 qai Ions Dan Kool 1 bassin de la vaqe 1 réservoir eau chaude A I bulle beaucoup d autres articles trop nombreux pour être énumérés Conditions comptant ou prêt de banque accepté Cantine sur les lieux Pour informations s'adresser à Lucien Houle, encanteur licencié Acheteur de fermes et de roulants St-Albert co Arthabaska Tél (819) 353-2270 802?10-11-13 juin ENCAN pour feue Mme Bristol Smith.57, rue Norton, Coaticook A 12h30 le 18 juin.SERA VENDU cuielnl** «lac-tnque réfrigérateur sécheuse au gaz propane cheuffe-eau 3 ts simples 1 bureau 2 commodes i secretaire 1 c heater-field chaises berçantes et autres tabla é thé et plusieurs autres oetites tablas lampes en-cannas 2 grille pam chaudrons et casseroles laveuse essoreuse vaisselle Ht plient ustensiles poêla â frira électrique annexa â bois draperies cadres anciens 2 chaise* anti-| 6S miroirs antique* lustre ancien plusieurs autres articles de couture lama ht et galons i braid) etc RENAUD VANASSE encanteur bilingue licencié Tél 849 4735 829C 11-16 juin £q François 110.BOUL.ST-FRANCOIS - 5V2 DANS LA VILLE SANS LA VILLE » Construction insonorisée » Systàme alarme Un ilôt de verdure où l\u2019on retrouve tranquilité et intimité.Ascenseurs rapides.\t\u2022 Bain sauna Lave-vaisselle dans les deux \u2022 Tapis mur à mur \u2022 Piscine chauffée\tet trois chambres à coucher \u2022 Grand balcon Plusieurs autres caractéristiques intéressantes.Renseignements et rendez-vous, lundi aujrendredi, 9h.A.M.à 21h.samedi 10h.à 16h.:s: 562-4773 ENCAN dimanche le 19 juin â 1h au Domaine de la Halte.St-Paul de Chester co Arthabaska SFRRONT VENDUS 50 terrain, boisés cadastrés pour construction de chalets ou maisons Ve nez constater sur place ce ma qntftque site pittoresque des Bois Francs situé à l embou-< hure de la Rivière Blanche et Nicdet II y a dé|â plusieurs maisons et chalets aussi une o'snde piscine de 30 pieds par 100 pieds avec toutes les commodités restaurant téléphone mectricitè poste et autobus scolaire Centreouvert à l'année II y » aussi une petite chapelle La messe aura lieu A 11h et sera suivie d une visite des terrains offerts en vente Dîner libre et la vent des terrains aura lieu à 1h Conditions au moins 25% comptant et le reste A la si-qnature des contrats Le prix du contrat sera compris dans le nnx de vente des terrains Pour informations s adresser à GEORGE GOGGIN encanteur licencié Tél (418) 428-3875 Appelez avant 8h le matin «300-11-14 16 juin AVIS PUBLIC VENTE PAR SOUMISSION SYSTEME 0 ATLELIER OE PEINTURl 1\tEventail-souffleuse complet avec tuyaux; de fabrication robuste Lumières spéciales - pour atelier de peinture complet avec interrupteurs scellés 2\tSystème de régistre eau chaude genre plinthe pour atelier de peinture La Ville se réserve le droit d'accepter ou r« de candldaturaa «oumiM* par das cttoyana canadlana ast *uf»t»ant pour oomtot» posta vacant, la Commit a ion Mmltara ta télactlon t caa paraonnaa S inaertrt auprta 0» la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE OU QUEBEC 1060 rua Conroy.Qué bac G1R 4Z8 i I akla (tu quaatlonnalr» OFFRE DE SERVICE qu on paut aa procura» dans laa cantraa (ta main-d oauvra dans laa cataaaa popu-lalraa ou è I un daa burst ux da la Commtaalon N aat nécatnatrt d indiqua» la numéro at la titra du concourt commission voua Invita fe prandra connatstanca da aaa autras concourt an >munlquant avac l un da aaa bursaui régionaux i un rsprésantant da la Commis*non da la fonction pubiiqua au 196.rua BtivtdOra I.1tr«tgt Sbarbroofca J1H 4CI5, téléphona 565-9667\t26189 11 u*n ** LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 11 JUIN 1977 la loi pour tous PAR Me PIERRE GERMAIN ,N D L R ' lPlerr* G*rma,[\u2019 «' *»«»< > 1 «ud» Ubrtcquf Fortin Gwmnin M Lemieux de Sherbrooke Le bail Tout le monde doit trouver un gîte Ce n'est pas un luxe mais une évidente nécessité.Dans notre pays, pers-jnne ne peut dormir à la belle étoile ou faire du camping à 1 ongueur d'année Or.le taux de vacance des logements est actuellement très bas dans notre région (autour de l^r ).r*e plus, on doit consacrer au loyer près du tiers de son salaire D'où l imporUince pour les locataires de connaître l'étendue de leurs droits et de leurs obligations L'histoire de Paul et de Louise Louise et Paul entendent se marier au m-jis de juillet Dans 1 eurs préparatifs de mariage, la question du logement consti tue l'une de leurs principales préoccu pations Après plusieurs démarches, ils ont finalement tr ouvé l'apparte-men c rêvé: un 3 pièces chauffées.$140 00 par mois Imaginez que Louise et Paul vous posent les questions sui vantes : 1.\tDevons nous signer un bail pour louer cet appartement\u2019 OUI NON 2.\tLa durée du bail est-elle toujours d'une année?OUI NON 3 propriétaire peut-il exiger i tn dépôt remboursable lors de notre départ seulement\u2019 OUÏ NON 4.\tSi nous signons un bail d'un an.le propriétaire peut-il exiger la remise de douze ( 12) ch eques postdatés de $140 00 chacun\u2019 OUI NON 5.\tLe propriétaire peut-il.; ju cours de la duree du bail, nous augmenter de $5 00 par r nois si nous avons un bébé\u2019 OUI NON Rép onses Question 1.NON.Nlênv a s'il est préférable de signer un bail.Paul et Louise potn'pnt louer verbalement leur appartement.Mais la loi stipule que si le bail est verbal, le propriétaire devra, dans les trois jours, leur remettre un exemplaire d'un bail en b lanc respectant les dispositions du Code civil du Québec Par ailleurs, il est \u2019important de retenir que si Paul et Louise signent un bail, \u2019,1s ont le droit d'exiger du propriétaire dansles 15 jours un exemplaire de bail Question 2.NON.La durée du bail peut varier selon la volonté des parties Question 3.NO.'.'.Il est tout à fait illégal pour le propriétaire d'exiger ur, tel dépôt sous prétexte qu'il pourra utiliser cet argent en \\ - je de faire un ménage de l'appartement suite au départ de Louise et de Paul.Le propriétaire qui exige un tel dépôt commet une infraction et es passible, en outre des frais, du paiement d'une amende d'au plus $500.00.Question 4 N,ON.Il est illégal pour le propriétaire d'exiger la remise .i'une série de chèques postdatés.Il a seulement droit à v.ne avance sur le paiement du premier mois de loyer, et.à a fin du bail, le propriétaire peut demander le paiement ar- ticipé du dernier mois.Question 5 .NON.Une telle augmentation est illégale.Le propriétair e ne peut modifier les conditions du bail en raison de l'au gmentation des membres de la famille du locataire.La semaine prochaine: Le renouvellement du bail et la Régie des love rs ^ Réflexions sur la langue Le grain de sel Aujourd'hui je suis tente de in'eloigner de mes propos habituels Le débat sur la loi no 1 a débute en commission parlementaire à l'Assemblée nationale Jean Béliveau s'est prononcé contre le projet de loi Maurice Rich.inl cm pour II manque seulement l'opinion de Guy I.al leur pour taire pencher la balance.Ajoutons notre petit grain de sel Se voulant un habile tacticien, le ministre Laurin fait appel aux compa-r.ovin' Le Quebec sera aussi français que l'Ontario est anglais\".Le Qui bei aurait donc une seule langue officielle, le français Je ne pense pas qu il > ait beaucoup de gens qui soient opposes, même chez les anglophones, à la défense et a l'illustration\" de la langue française au Québec Les Canadiens La ou les hesitations se manifestent, c'est au chapitre des moyens à utiliser D'abord limiter l'accès a l\u2019école anglaise aux seuls enfants dont au moins un des parents a étudié dans une école anglaise du Québec.Cette disposition frappe d'exclusive les enfants des citoyens canadiens ayant fait leurs études en anglis ailleurs Voilà, il me semble, qui relève de la bêtise grosse comme le bras Avant que le peuple québécois n'ait décidé par la voie du référendum que les Canadiens ne font plus partie du même pays que nous on décide de les mettre sur le même pied que les immigrants allo-phones Gouverner, c'est prévoir.Mais prévoir n'est pas prendre ses désirs pour des réalités Le Quebec est encore une constituante du tout canadien.Les immigrants On nous dit que les immigrants, ceux d'origine italienne en particulier, évoluent Ils se seraient rendu compte qu'il n'est pas normal qu'ils viennent grossir K s rangs d une minorité déjà trop puissante au Québec Ils seraient P'ôts a frequenter l'école française si celle-ci améliorait l'enseignement de la langue anglaise Pour eux.1 anglais est considéré comme une condition de réussite professionnelle.J* ne pense pas qu'en valorisant le français le gouvernement ait voulu faire disparaître I anglais Ce serait pratiquer la politique de l autruche Une bonne connaissance d'une langue étrangère sera toujours un avantage Surmut s il s agit de I anglais.Il ne faut pas être beaucoup sorti de son patelin pour le savoir.Il me semble que la politique de l'intégration des immgirants devrait tenir compte de deux cas-types celui qui arrive d'un pays ni anglophone ni francophone frequente l'école française; celui qui vient d'un pàys anglophone peut se joindre a la communauté anglophone.Le taux de l'immigration des anglophones n'est pas tel qu'il menace l'equilibre des commun.iut* s Si jamais le Quebec devient indépendant, une nouvelle approche sera sans doute nécessaire Il est evident qu'on ne peut satisfaire tout le monde et son père.Mais on peut souhaiter que l'objectivité, la hargne, l\u2019étroitesse, l'esprit de vindicte cèdent devant l'objectivité, la sérénité, l\u2019ouverture d'esprit.La colère est mauvaise conseillère.Ce ne sont pas les psychiatres qui l'ont découvert.La sagesse séculaire l avait dit bien avant eux A suivre Gerald Vézina \u2014 CARNETS D'HISTOIRE NATURELLE ¦ Musees nationaux PRESENTESPAR LE MUSEE NATIONAL DES SCIENCES NATURELLES OT TAWA B^ Canada LOUP ARCTIQUE CM.* LJPJ* AACfOS 4 (\u2022\u2019lus petit et pjus léger que ses congénères des régions Méridionales, le Loup arctique se rencontre | année durant dans la plupart des T les de l'Arati^ue canadien.Quîls errent seul s ou en petites Pondes, le s loups chassent en groupe partant preuve dune véritable stratégie pour Surprendre l'aqtle caribou, leur principale proie.Un loup de qrande 'aille peut renverser et Tuer un Canpqu adulte en lui brouant la nuque d'un seul coup de dent La survie des louVeteauy dépend des réserves de nourriture , et nombreux sont ceui qui meurent 1 tunes Le nombre des loups s'a juste donc d la disponibilité des proies ¦ , A une certaine^époque, les loups étaient Tirée» à vuédans les bases de l'Arctique.Actuellement seuls les chasseurs Inuit peuvent les tuer: \\es tournures Sont vendues, Ou Cousues sur les capuches d'anoraks.J LA CUISINE / Démarrage à l'eau froide Collection \\*IDI CChancerel 1976 SB rubrique économique DU PROFESSEUR CRiPPE l.a science economique peut tire \\ulgansee et facilement accessible On pourra s>n rendre compte un lisant chaque semaine dans l.a Tribune la rubrique du professeur t rip pe un album de bandes dessinées prepare par le Centre regional d\u2019initiatives pour le progrès economique 3£LLE BROCHC/Rt oeÇOPAôes 7\t?J?ve>' y'APPELLE voyages ESCAEA&Æ f 9 1 VOYAGES ESCAPADE s \u2022** v °- \\ * A / X \\ H9 due reoMTCKAC PKÎMIS i a22 Ro\u20ac HfcScoT \"i\tRut -st 1 1EAN V^PT^rc- SMfcRBRQOIcE , R» SQ090 I DOüMmowPvuie 1 v/icTo »iSv , u ue L'express de Varsovie En moins de 8 heures, vous serez â Varsovie! Les Lignes Aériennes Polonaises \"LOT\" offre maintenant, toutes les semaines, deux vols sans escale à destination de Varsovie.En moins de 8 heures, vous êtes en plein coeur de l'Europe.\"LOT\" est la seule compagnie aérienne offrant des vols directs du Canada à la Pologne.\"LOT\" offre également de nombreux vols de correspondance vers tous les principaux centres européens, l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Extrême-Orient.Et les tarifs aériens de la Pologne sont parmi les plus bas de toute l'Europe.Pour profiter des meilleurs tarifs qui soient, réservez vos billets pour votre voyage en Europe en même temps que celui de votre vol transatlantique.\"LOT\" est l'une des plus anciennes compagnies aériennes d'Europe, et son service est hors pair .tant sur terre que dans les airs.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre agent de voyage ou avec: '\u201cTÀ LA POLOGNE INVITE LES CANADENS Si vous rêvez de vacances très spéciales, dans un pays où aucun piège n'attend le touriste, alors la Pologne vous souhaite la bienvenue.Le pays est extrêmement pittoresque: montagnes majestueuses baignant dans les lacs de Mazurie à l'eau limpide et fraîche et magnifiques pla ges de sable blanc le long de la Baltique.Les gens y sont accueillants et contribueront à rendre votre séjour inoubliable quelle que soit la saison.Venez nous voir très bientôt.Nous aimerions vous connaître.LES LIGNES AÉRIENNES POLONAISES 1000 ouest, rue Sherbrooke Bureau 2107 Montréal (Québec) H3A 2P2 Téléphone- (514) 844 26/4 A Toronto: (416) 364-2015 UJT Pour obtenir des renseignements au sujet des voyages organisés, téléphoner à votre agent de voyage ou éenver directement au: BUREAU NATIONAL DU TOURISME POLONAIS/ POLISH NATIONAL TOURIST OFFICE 500 Fifth Avenue New York, N.Y.\u2022 10036 Code Postel: SQg BONNES VACANCES A TOUS! HEURES D\u2019OUVERTURE pour la période du 20 JUIN au 5 SEPTEMBRE Lundi au jeudi inclusivement: 9h.00 à 5h.30 p.m.Vendredi: 9h.a.m.à 7 h.p.m.Samedi et dimanche: Fermé.1 * 1 ¦\tIZ L\u2019OUEST CANADIEN\t\tCROISIERE GROUPE 1 1\tCALGARY - BANFF - LAC LOUISE - JASPER -KAMLOOPS VANCOUVER - VICTORIA\t\tA partir ^\t, j\tde Montréal _ vîiïSJ.\"\u2014\t;;\u2022\u2022\u2022 r ju .\ti\t^ - mmmr-r -rr-Tnluirliw\t\t\t *c.\ta|\tLE STAMPEDE DE CALGARY\t\t ¦\t11 JOURS DEPART 16 juillet 1977\t^\t^ LOUISE LECOURS\tA.\t, ï\t\t I 1\t\t\t¦M.S.PUSHKINp 1 1 1 1\tvotre accompagnatrice en sera\t~ W à son 16e voyage dans\ti, l'Ouest.\t* Ne prenez pas de chances.\tL\tj laites-lui confiance\t-\t\t16 JUILLET (2 semaines) QUEBEC BAGOTVILLE BERMUDES ST PIERRE /MIQUELON Nous disposons de très bonnes cabines Pour informations et réservations, consultez 2339.Centre d'Achats King Sherbrooke, Qué.POLITIQUE m VoYflQE SANS FRAIS Pour Its gens, d Asbestos.Lac-Mégantlc.DE L ESTRIE INC Zenith 53870 (Permit 50006) Les Bermudes vous offrent de nombreux attraits Courses internationales de voiliers dinghv, solme.luder.laser et autres » naqut* semaine l ransatlantiqiies au larga-et au port en fa» e des boutiques »J Hamilton Hamilton a Somerset Ferrv Splendide vue de nos rives pour seulement Si f\u2019e» he en haute mer re« ils et rives Bateau» de U ation p»>ur 4 a h pê« heurs AyY \\atation et plage Kable rose et mer transparent» Le charme des Bermudes vous envoûtera En fait, elles sont petites; leur superficie n'est que de 21 milles carrés Pourtant les baies, les calanques, les plages au sable rose et la mer aux teintes changeantes sont un émerveillement constant.C'est un vrai paradis Même les Bermudiens sont fascinés par la beauté de leur pays I a mer et s«-s attraits S» uba.plonger vous manne bateau* en « oque Des votre arrivée, vous serez charmé La douceur du paysage, l'accueil chaleureux vous enchanteront On vous attend.Ecrivez-nous pour recevoir notre belle documentation Ou informez-vous auprès de votre agent de voyage On est presque des voisins, a peine deux K Ji.*sde chez vous.Les Bermudes vous enchanteront A quand votre visite?LES BERMUDES La douceur de vivre.Code postal Postera Département du tourisme des Bermudes 2 Bloor Street West Toronto Ontario M4W 3E2 SLT6-77; -REPRESENTANTS- 563-4515 VOYAGES TRANS-OCEAN 66 King Ouest Sherbrooke J1H 1N9 Interurbain ZENITH 59010 Détenteur d'un permis du Québec Prnu \u2022\ti / Permis #30006 Poétique m Votaqe de l\u2019Eotrie Inc.2339 Centra d Achats King Sherbrooke Qui 563 7343 > Pour las gans d Asbestos lac Mégantic demandez [sans frais) ZENITH 53870 44 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 11 JUIN 1977 Les excursions en autocar de luxe, rien Un Immii p.iys.ige québécois aperçu à bord d'un autnbuN lur> d'une randonnée.MtiNTRKAL\tA rapproche de l\u2019été, on songe île plus en plus au plaisir des voyages en autocar de luxe pour passer des vacances agréables surtout si on est sensible au charme d un passage qu'un (>eui goûter en toute quiétude, sans les embarras des longues randonnées en auto sur les autoroutes encombrées et les routes secondaires qu\u2019on connaît mal Pour satisfaire a la demande croissante pour ce genre de vovages.Tournées Yovageur Inc offrira au cours de l\u2019été et de l\u2019automne une sérié de vovages guidées en autocar, a partir de Montreal et de Quebec pour visiter diverses ré-giones du Canada et des Ktats-l\u2019nis et pour convenir a tous les goûts et a tous les budgets Tournées Voyageur Inc est une filiale des Entreprises Transport Provincial Lice dont les Auto-Ini' Voyageur sillonnent régulièrement les routes du Québec Des voyages guidés en (îaspésie.aux Maritimes aux Chutes Niagara, au Sa-guenav.aux Mille-Iles dans l\u2019Ouest Canadien, en Floride en laïuisiane et en Californie sont offerts Les vacanciers pourront se détendre dans le confort d'autocars climatisés en laissant a d\u2019autres le soin de les conduire amicalement et sans ennui vers les lieux dignes d intérêt Avantage supplémentaire, tout vacancier qui habite sur Old Orchard Beach, Me.recevra la réplique du \u201cSpirit of St.Louis L\u2019endroit idéal pour vos VACANCES.Si vous vouiez avant tout un endroit tranquille et reposant de tel pour apprécier le paysage le circuit d'une ligne régulière de Voyageur profite du transport gratuit vers Québec ou Montréal, courtoisie de Tournees voyageur Inc Kn plus de ces voyages organises.Tournées Voyageur Inc offre un choix de voyages non guidés à partir de Montréal et Quebec Ces excursions qui durent de 2 à 6 jours, ou même davantage.comprennent dans plusieurs cas les villes d\u2019Ottawa, de Toronto et de Niagara Falls Le prix du billet comprend le logement à l'hôtel et des visites de villes peuvent être incluses si les voyageurs le désirent.La plupart de ces excursions sont offertes à longueur d année Les excursions été'au-tonmne de Tournées Voyageur Inc.ont été soigneuse- ment planifiées.Le prix des voyages organisés varie, selon la durée du voyage, et le nombre de personnes logées par chambre.Dans tous les cas.toutefois, les voyageurs logeront dans des hôtels de qualité et la manutention des bagages, les frais de service du personnel hôtelier et l\u2019admission aux visites des lieux historiques et des visites de villes sont compris.L\u2019été, c\u2019est à l\u2019Estérel que ça se passe.Des courts de tennis Bien entretenus, un oeau terrain de golt une plage sablonneuse un badminton.un volley-ball un mmi-putt.une piscine mteneure un barn tourbillon, des saunas des pédalos un telecouleur dans chaque chambre un plaisir n attend pas i autre a i Esterel Et le soir.alors1 L.orchestre vous tait danser au son des rythmes les plus disco et il y a toujours un programme social prepare a votre intention Au coeur d un domaine de 5 000 acres a seulement 50 milles de Montreal, i Esterel est le seul hôtel des Laurentides qui ait un système de climatisation central Et sa cuisine française est si fameuse qu on vient de partout pour la déguster Cette annee afin de profiter pleinement de I ete.venez passer quelque temps a I Esterel C est la que ca se passe1 Le theatre de I Esterel présente Raymond Lévesque dans On est deux, faut s parler du 28 juin au 4 septembre Relâche les lundis.rrn tsotf aetf.BfafiS Qui* viennent le soleil et les jours chauds de l'ete et les jolies demoiselles n'hesiteront pas à se faire dorer sur la plage à Old Orchard Beach, Me.comme le fait cette touriste heureuse de prendre des vacances.33 heures d\u2019aviation, de plaisir et d activités Une réplique du fameux avion de Charles A Lindbergh.le \u201cSpirit of St -Louis\u2019\u2019 visitera Old Orchard Beach Maine, les 18 et 19 juin L avion est en tournee à travers tous les Etats-Unis pour commémorer le 50e anniversaire de l\u2019historique traversée de l\u2019Atlantique de New York à Parts en triai 1927 C\u2019est ce vol solo qui projeta Lindbergh au sommet de la gloire mondiale L ovation que le public américain lut a faite à son retour de Paris n\u2019a pas encore été surpassée par aucun héros national La touraée commémorative de Lindbergh est subventionnée par le fonds dit \u201cExperimental Aircraft Association Foundation\" de Milwaukee.Wisconsin La fondation possédé la plus grande collection d\u2019avions non gouvernementaux au monde Cette recréation de la tournée nationale de Lindbergh de juillet à octobre 1927 fait partie des buts de l\u2019Association en présentant des avions historiques avec événements spéciaux au public La réplique \"Spirit fut construite par la \u201c-Foundation \" qui en est la propriétaire les officiers de la ville d\u2019Old Orchard Beach.Me et le chapitre 141 \"Down East\u2019\u2019 ont tout mis en oeuvre pour organiser une fête mémorable qui apportera \u201c33 heures d\u2019aviation de plaisir et d\u2019attraction\u2019 Nul doute que plusieurs touristes profiteront de cette fin de semaine pour aller faire une randonnée à Old Orchard Beach Me alors que quelques-uns commenceront leurs vacances estivales tandis que d\u2019autres auront un avant-goût de l\u2019été qui s'annonce très prometteur si on en juge par les réservations qui sont déjà entrées chez les propriétaires de motels et d\u2019hôtels de même que chez les aubergistes On se souviendra qu'on peut toujours se procurer une brochure couleur sur Old Orchard Beach.Me.en en faisant la demande auprès de la Chambre de Commerce.Boîte 600 H.Old Orchard Beach.Me 04064 TERRAIN DE CAMPING WASSAMKI SPRINGS Mordus\" du camping ve^ez passer vos vacances d été avec nous' Nous sommes S'tuèS â seu-«nent 15 minutes de PORTIAND-CASCO BAY - OLD OPCHARD BEACH DU NOUVEAU CETTE ANNEE AQUARIUS MOTEL Sur la plage Choix d appartements a 1 ou 2 chambres a coucher, cumnette Réfrigérateur dans les chambres A quatre rues de la ietee M et Mme Plul Lapointe S Ifiwii St 0I( Ordure Beacti Me Tel 207 934 2626 Le terra '' de camping Wassamkt Springs a conserve le cacnet rhamoétre que 'es campeurs recherchent tout en offrant toutes es commodités modernes 1/2 m.iie de belle plage sablonneuse MAITRES-NAGEURS SUR LES LIEUX TOUS LES JOURS Veuillez écr're pour obtenir une brochure gratuite MARION HILLOCK «55IS4C0 STREET WESTIR00* MORE 0409?LA CHAMBRE DE COMMERCE D* OLD ORCHARD BEACH, Me.nu*m xpunnuEnlt»>mihimkSkrVntiuniMUlnri m N Pour -coordonner I\u2019amvee du \u201cSpirit'\u2019 à Old Orehard Beach.Me un groupe de membres locaux de l'Association d\u2019avions d'expérimentation en collaboration avec Amoco Oil Companv et des gens d'affaires et des membres en vue de la ville de St Louis travaillent à faire un succès de cette tournée Localement, signalons que la Chambre de Commerce.SPRUCE LODGE 1 20 terrain, de camping \"Ov let pmt rencontrant le mer 4*v