Le Courrier de Saint-Jean : organe du district d'Iberville, 27 novembre 1903, vendredi 27 novembre 1903

[" lr a -\u2014 \u2018o\\nme VIII TEUR DE FOIN D\u2019après les calouls des exportateurs de foin les expéditions du Canada pour l\u2019année courante, vont ôtre dans la bonne moyenne ee qui veut dire que la quantité envoyée du pays va s\u2019élever à plus de 400,000 tonnes d\u2019une valeur de près de $4,500,000.Peu de gens en dehors de cour directement intéressés dans ce commer- Ge réalisent l\u2019important facteur, dans le commerce du pays qu\u2019est le foin particalièrement dans les Provinces d\u2019Ontarie et de Québec.Les rapports du gouvernement pour l'année fiucale terminée le 30 juin dernier font voir, que 434,000 tonnes de foin ont été exportées du Canada dans le cours des duuze mois, pour une valeur de #1,413,000.Ces chiffres indiquent que de tous les produits agricoles expédiés du Canada, le foin est le sixième sous le rapport de lu valeur.En premier lieu vicut le fromage qui s\u2019exporte au monutaut de $20,000,000 ensuite le blé, læ viandes famées,- le bétail, le beurre et après cela le foin.Dans un interview sur le plancher de li Malle aux blès À Montzéal il y à quelques jours, un exportateur imporianta dit, vu que la plus forts partie du foin récolté en cette province et celle d\u2019Ontario est evusuumée localement.Nous ceruyuls que Ja valeur totale de la récolte de foin est au-dessus de LS A cg.PERTE SR ORGANE DU DISTRICT D'IBERVILLE AVE.M PURS AD Mate - Dé La 6.alee La a PLAINTE D'UN EXPORTA- tous les autres preduits agricoles, et il faut noter que la récolte de foin aux Etats-Unis est d\u2019après la statistique la seconde en valeur venant après celle du blé-d\u2019iude.Il est certainement raisonnable de dire que ls consommation locale dans les cités et villes du Canada est égale à la quantité qui est exportée ainsi la quantité totale expédiée des différentes places serait donc dans les environs de 900,000 tonnes, d\u2019une valeur moyenne de $9,000,000.Nous calculons continue \u2019exportateur que de cotte immense quantité pas uu dixème n\u2019est trausporté par eau, ce qui fait que nous comptons sur les chemins de fer pour un service de transportation, nous permet- tunt de pourvoir aux beseius du nos clients et de faire nes expéditions promptement.De cette quantité totale de 434,- 000 tonues exportées dans lecours de ls dernière année fiscale, je crois pouvoir affirmer que la Province de Québec en a récolté les 8 dixièmes, et les principaux ports d'exportation furent ceux de Moutréal, Buston, New-York, Pertland, St- Jean N.B.ot Québec.Les chomins de fer canadiens se refuseut à nous fournir des chars généralement parlant pour les envois de foin aux ports amé- ricaing, et nous sommes conséquemment obligés de uous adresser aux compagnies de chemins de fer américain comme le Boston of Maine et le New-York Ceutral.2\u201d A.TOUSSAINT & CIE, Québec, \u2019 DEPOSITAIRES GENERAUX.Salutaire tonique qui Bg nrichit ls sang ct for- Bid Be tific ls syatéme\u2014quelle 2 cue salt la Cause de TEEN l'épuisement De ç Vin des Carmes don- $3209 ét pu vie nouvelle anx PEE: Faibles et aux Conva- ERE lescents.DEAY WN le guide de colon dulac San - > 20000000 acres d'excellentesterres à blé d20*LACRE Un Pays ABONDANTSYGELLENTR 1 tv BON pois A 190 Mi LES AU Seulement dun des plus beaux ports de merde l'Amétique y PAYS Poue LES INDUSTRIES rE SORTES ia REMPL DE Pouvoirs D'EAU i Th (LAMAT er QMHUNICATIONS FACILES POUR RENSEIGNEMENTS) S'ADRESSER 2 = CANADA RENE DUPONT, AGENT OF COLONSBATION PENDE QUERTC ET DU LAC ST.JEAN, save five Bt André, QUEDEC, CANADA: La P La police la plus merveilleuse qui alt jamais été émise par une Compagnie d'Assurance Industrielle.NE VOUS ASSUREZ PAS, t - §t amme_Quelque chose tout a fait nouveau, - se | Naturellement les compagnies cause il n\u2019y à pus très.longte:ups \"province et celle d\u2019Ontariomender.Exhibits pour Pexposition = PAs \u2018and américaines servent d\u2019abord leurs clients locaux et après cela s\u2019oceu- peut un pou de nous.Cependant comme il est cortain que ces ligues de chemin de fer out tout ce qu\u2019elles peuvent fairo a desservir leurs clients locaux, nous comptons sur les chemins de fer canadien pour rendre le foin aux ports océaniques.C\u2019est ici que commencent les difficultés.Le foin daus la cédule du fret an canada est dans lu la 105 e classe et a cause dé ecla prie à peu près le taux de fret le plus bas.Prenant ceci on cousi- dération avec le fuit que le haula- go aux centres canadiens n\u2019est pas loug, font que les chemins do fer ne tiennent pas à ce fret.Le résultat de tout ceci est que les bu- soins des commerçants de foin sont pourvus en dernier lieu, et quand il ya rareté d: wagons c\u2019est surtout pour le transport du foin.Ce sonteux qui en souffrent le plus.Uue des compagaies de chemin de fer cunadien a été la [ \u2014_\u2014\u2014 \u201c A ere DISSED.An wii dut ete SAS dt RES = - Te - Saint-Jean, Que.Vendredi, 27 ue a vw J.P., secondée par Algernon IM Frith Ecr.J.P., que le conseil de la chambre de Commerce incorporée, de Halifiax, exprime su haute appréciation pour l\u2019hospitalité signalée avec luquelle®Y}les délégués au Dème congrès des chambres de commerce de l\u2019empire, à Montréal en août dernier, fureut regus et offre ses remersimeuts au président ot les directeurs du Pacifique Canadien pour excellence des arrangements fuits pur cette compagnie pour lu confort et l'amusement des délégués durant le voyage de Toronto 4 Vanvouver, et de retour à Montréal.+ Olevelaud = l\u2019ex-président des Etats-Unis, sera probublement candidat à cette charge, aux prochaines éluctions./ L\u2019humidite Evitez l\u2019huwidité et vous éviterez de gros rhumes.Si vous vous qu\u2019uu grand nombre de cultivateurs fu :nt d' as l\u2019impossibilité \u2018 de transporter leur foin au marché daus un temps de hauts prix, : et partant la perte de beaux pro | fits.C\u2019est de rester dans lus li-1 mites de la vérité en disant que les cultivateurs canadiens perdirent 8200,000 cet été, alors quo le foin était en grande demande 3 New-York par ne pas avoir pu rendre ce produitau marché.L'acte des chemins de fer dit le commerçaut en terminant stipule expressément qu\u2019il ne sera pas permis à une compagnie de chemin de fer d\u2019exercer de favoritis- we dans la distribution des Wagons à marchandises, et les com- paguies sont respensables devant la loi en traitant comme elles le font le commerce de foiu de cette Mais la question est de savoir comment s\u2019y prendre pour les forcer à 5\u2019a- Le chemin de fer Grand-Tronc à expédié su série d\u2019exhibits qui vont être iustallés à l\u2019ex position Internationale du Spo.t qui est ouverte à Chicago du 7 eourant, sera fermée que le 28 courant.Les exhibits so composent en outre de gravures des paysages sur le parcours de la dite compagnie y compris la belle région des Terres Hautes de l\u2019Ontario, aussi la colleetion la plus complète possible des poissons des rivières canadiennes.En cette collection se trouvent les plus beaux spécimens imaginables du maskinongé, de l\u2019achigan, du broehet, de la truite, du célèbre ouananiche, du sau- | mon, ete.Cette collection en est: une d\u2019un travail de trois ans de, la part de la compagnie et elle est | sans aucun doute la plus belle de, l\u2019Amérique et non seulement relativement à la grosseur et à la variété des espèce des poissons, ' mais elle excelle dans le genre unique d\u2019empaillage.Plusieurs pêcheurs out vu cette collection, et ils en parlent, dans les termes les plus flatteurs.L'espace réservé au Grand Tronc à cette exposition est de 1500 pieds carrés ce qui va permettre à la couipa- nie de créer de l\u2019attraction.NOUVELLES DE CHEM.NS DE F:R M.David McNicoll, second vice- président et gérant général du Pacifique Canadien, a reçu il y a quelques jours copie d\u2019une résolution de la chambre de commerce, de Halifax, Ang.adoptée à la dernière assemblés mensuelle du conseil de la dite chambre.\u2019 Résolu, sur motion du prési- olice Industrielle __ BANQUE D'EPARGNE PRIMES HEBDOMADAIRES)! ni vous-meme, ni votre famille, avant d\u2019avoir vu un de nos agents * ANViva vous rendre visite aujourd'hui.enrhumez, le seul remède efficace, le BAUME RHUMAL vous guérira, Ou de mande chez Mde V.Mailloux une modigte et deux apprenties.M, Lil, Arpiu est le représentant pour St-Jean, dela American Tobacco Company, toutes les cigarettes ef tabacs ce cette manufacture sont vendus en gros exactement aux mêmes prix que ceux de la manufacture.C\u2019est le t2mps de visiter le magasin de Ed.Arpin et voir le grand assortiment de vaisselle, sets à dîner, sets de lavemain, verrerics, lampes, tapisseries nouvelles, rideaux à ressort etc, re- gus cette se:naine.Venez voir l\u2019assortiment consi séidrable et des plus variés que nous avons reçu on fit de têtes de compte, têtes de lottre, enveloppes, cartes d\u2019affaires, cartes de visite, ete.Imp, du Courrier IFS SOURNS BNTENDENT, \u2014 Le Nnméro 27 Av Monde Lilest:6, lo 626, Ch rick H gh Round, Londres, W, Augle vrro couvent Ju deveription d\u2019uve Quérison Merveilleuse de la Surdité, etp - Bourdonnements dans les O eilles, luquels le j eut être suivie chez soi, et reputée irfaillible, Cu Luméro sera expéi:é gin.tuit ment À quiconque enverrs sou ndes- 6, à Veditenr de In dite Revue.ST Lies nouvelles tapisseries de l\u2019automne sont maintenant toutes re- Seront toujours montrées plaisir.Entrez les voir.avec Les hôteliers trouveront au magasin de Ed.Arpin uno très grando variété de verres do table, verres de bar et verreries de ton- vaisselle, lampes, jeux de doini- choix considérable de cartes à jouer au prix du gros.SIRO: DU Dr FBED.D#MERS Pour les Enfants Ce sirop ne peut être trop re commandé pour le sommeil, la dentition, contre les coliques, la diarrhée et le rhume.En vente partout.Dépôt 1157 rue St-Lauret, Montréal\u2014 J.0.BRASSAR DENTIS\\R Rue Richelieu.St-Jean,Quemae + tm arm : \u201cL\u2019UN Su VT ase LL dent, Clément Holdsworth, Mer, gues au magasin de Ed.Arpin et | À - \u2014< : 8e gou vaine i -même en Ph Une grosse rumeur politique.| 2\u2014Qu\u2019un Dividende \u2018de vois 200 +R Var ee vu ued Le Sa BD ay 31 piIRAN, % Catia a Lo kkk que autant qu\u2019en théorie, il est La date des élections fédérales Pour cent n élé déclaré sur le Fos rasta rise émane ol ; » \u201cfl est certain que M.Choquette temps.qn\u2019ilesvriinettenson, imagi- Serait Axée à jeudi, lo 21 janvier Fonds x or manent de cette Bociéé - UT.rise bat | Fa ve GENERAL ES : harge do juge et Mnbion3 wn yulouid ek qu'il yopas- Préchain.| La votation aurait lieu \u2018 POUr le semestre finissan Q 9 Cok A i 7 ELESTH - abandonne sa charg J ge dans le calme d'une réflexion le 28 juñviég ; novembre courant, eb que tel divi- 32 y 44 SUD \"00 Re sera fait sénatour à la plage de M.: pritdente;'touslesévônements-poss Cette rumeur qui, si elle est\u2019 \u2018donde sera dû et payable au bu. : sp GRANDE ERNIE 153% Wels aysl.\u201c J.CHAS.de tanietessz HAR BEC its Jeu 4 fir \u2018VitRES! af .BOIS, PLL, POUR VOITURES, ! & FRERE.VENEZ BN\u201cFOUE N\u2019OUBLIEZ PAS LA PLACE} FER BN BARRE ET BROCHE, ce que contient un magasia général de première classe.\u2026 Ce monsieur est un ancien.com n 0.Q, GERVAIS nig de ln mauiso D TEL dd dis ZOÉ HF, Up Ae Bloc Molleur, Rue Richelieu, | Près du Pont Jones.St-Jean, P.Qæ \u201cIGÉRANS: pre ceild.Octobre 1908 15 1: * Coutié Té Mal\u2019 ue Tote: Hk GIRARD & PE ELLÉTIER Lo iiss ! JIORAIRE ( CORRIGÉE; DU 11 OCTOBR © os Montréal} \u2019 Jadbed, \u201cTuron, + Montre: al, Toronto, Chicas, vr Ottawa, Winnipeg; * Rossland; :.V fncaitvee, | t 9.28 a m\u2014 Jinan: diss, Siero ts \u20180, 53 am\u2014 Farnham,\u2019 bedford, se nya\u201d ph | A le plaisir d\u2019annôncer à au \u201cpibiia 6 \u201céfoie- r-oùvert=un- ag ii général de premidre classe consistant en MARCHANDISES S«CHES, FERRONNERIES, BPIORRIES, HUILES, PEINTURES 33\u201413i Ih i ta LES Srrrrrrrrrrrees OUVERTURE pis .Téus les livres et A -de cl:sses en usage dans les mai = Ei VENTE \u2018aux plus-bas pra soit.BN GROS ou en DET és = \u201ce Sy REN 2 THAN; QUE\u2019 i + fed + Ra.VAISSELLE; VERÊERIES, LAÏ EES TAPISSERIES, RIDEAUX, COUFELLERIES, BE TABLE, \u2014BUSILRI MUNITIONS ETC, Sont toutes dés | insinellés marchagises regues cette semaine : iz.ED: ARPIN ET TAN THE DE CEYLON Valant 406.le A Tore vous s coûtera que 24c.la livre y - «CHE com pr is un cadeau.sir ts He Ptit \u201cOU: Fan rune CHEZ ED.En.allant chez ARPIN, n\u2019oublies pas de demander quelques-uns des volumes suivants : Miséricorde, ATL par l'amour, | ls Miséricorde, rite; L'omi du Ohâteau, \u201cLe 6 Chambrion, Les drames de l'Irlande, du terne Rouge; Fiancée d'outse-mer, ; Le Sacrifice d'uve ferai, \u201cTa Voleusé d'enfant, » ya fiaucée dy Tueur \u2018de Liens, La0 ' Tho Cord Io GAR] MN Rane) re La Toi l'A mour, per \u2018vas her .i uel à Paul | Lfenvelop 8 noire, buts, [1 Ln Dyno.d\u2019 Auteuil; elle T'ie 21 La Dame, ul = ET IT: - Cingeind amar ERY Verge\u2018de Mabrls, rement débarcassés J: tora symptdin 8, Je sous que je puis recommander ce reméde nsec force à bois Caux qui soct aflligés de cette A vous respectucussmaut, 0.L.PHELPS, M.D.5 l'évrior 1001, Messieurs, Je souffra\u2018t de l'A thme depnis 22 ans, J'ai vssa,é de noubraux remd-lee, mais ils ont tous échosé.Je vi par hasar) vozrs annonce et je Commonçai par avoir une bouteille échan:illon.J'y troavai un soalagement i nmédiat.J'ai depuis acheté votre boutsiilo pleine grauleur, rh je 6u1s À jamais reco susi-sa :t.J'ai uns famille de quatre enfants et pendaut six ans je fas incapable de travail- BréCiAurTE + Résiemacats (6 saut ces 4 44, 50 YEARS\u2019 Sly EXPERIENCE TRADE MARKS Designs COPYRIGHTS &c¢.Anyone sending n sketch and description may Quickly nscertain our opinion froe whethor an tavontion 1s probauly patentable.Communientlonsatrictiy conädontial, Handbook on Patonts sent free.Oidest ugency for socuring patents, Patonts taken through Munn & Co.receive special notice, Without chargo, In the Scientific American, A handsomely DNuatrated weekly, Iargost ele- culation of any acicutitia journal, Ternia, $3 a yonr; four months, $L Bold Ly all nowsdealers, (0, 3518roaiwar.New York Branch OMce, 0 F St, Washington, D.C EN J.B.DEMERS, B.C.Notaire et Commissaire \u2014 L, BUREAU A SAINT.;2EN 88 Rue Jacques-Cartier.BUFEAU A LACOLLE À l'ancien bureau de M.Trem blay, N.PA IACOLLR tque les ciarore-tis et ven dredis de chaque semaine, M, Demors ost le dépositaire «os m'- Qutra, répertoire et indac defeu M, I.U l'akyriys NON, EMILE VI NAPUIERVILLE, P,Q.Bureau : Au Palais de Justice M.Yicrizzl anil tos Cours du dist-iet de Vaontréul, Jd.2.NADE AL WLAIRY PES RVIOLE OUR Faillites, Aubitragoe.ASSURANC ss : \u201c Norbh British & Marcaniire.\u201d 8 Phœux of Mayt far.\" SCutatonna.\u201d Be er 0e se 4 Chas, a, Mollsup Est maintenant l'agent autorisé pour te ~ e St-Jean et zes environs de la Compa- | Bale d'Assurance Mutuolla 7 Rimousks l'emiscouata ot Kamouraska CONTRE LE FEU PLAGSW SAT, SANS LOL La comssngure de pétrole et de gna \u201cEurexuw\u201d de Lima, Ohio CAPITAL, $3,000,000 Va'o:r des parts an pair $1.Divilen Is tous les mois an (a x de 24 pour 1 0 par année, Actions profo.restielln: 25 cts cha une rour ug temps limité.Ll\u2019rapriétaire d\u2019use g ande ét n- due de terriun vétrolifère dans l\u2019Odio et l'ludimna, E le à 46 puits en était de pioluchion, LAVOIF COMPTABLE ET AGENT ASSURANCE PEU VIZ, ACIDAND 5H USMENT DE PALLY ES, ee Sasemph BUREAU.No.124.UGG RICHELIED.SAINT-IGs , Bloc Langelier & Decelles rues \u20ac OUVERTURE DESCOLASSES ler Septembre 1903 SRE a TU a Pour vos Livros de Jlasse, Ardo'- 8:8, Plumes, Hncre, Crayons, Fte., Htc, Etc.fome\u2014 ALLEZ CHEZ \u2014\u2014\u2014 gs : $5 4 8 A is i 9 LIBIEA LIZ 24 GRO3 ET EN DETAIL .No.82, Ras Richaiin Que vi, St-Jean.ALLEZ CHE7Z Simard & Frere POUR | 305 ET CHARSON de toutes sortes Au Plus BAS PRIX Tell Bell 133- 1*7 tue Richelieu, 8t-Jean.P.Qsix boites pour $2.50.* LE PiJX D\u2019UN BAISER ler.Je jouis maîutenant de Is plus forissants santé et jo fais des affaires tous les jours.Vous pourréz vous servir de ce témoignage comme bou vous Lermblera.Adresse de ma ruaison, 285 rue Riviagton.S.RAPHAEL, 67, 1298mo rues Est, Cité de New-York, BOUTKILLE ECHANTILLON ENVOYE « ABSOLUMENT GRATIS SUR RECEPTION DE CARTE POSTALE.Ne lurdez pas.Ecrivoz i-améliatoment, alrassez De TAFT BROS, MEDE- CINE CO,, 79, 13Uème Rue Lat,, Cita de New-York.précieux renseignements qui le composent presque tout entier.L\u2019almanach Des Familles, 27e édition, 1904, justifie pleinement son titre, caril possède un choix de lectures.à la fois utiles et ré- récréatives.Ec somme, ces deux Almanachs sont à acheter et surtoutà conser: Références : L.IL Rogers, Ker, de Lima, Oho maire, et \\V.w Leighton, or, caissier de ls Banque d'Epargne de Lima, et de la roc té en L'idéi Ccmmis.QUEBEC SOUTHERN RAILWAY Horaire corrigée du 11 Oct.1903.entra New York et la Nouvelle Angleterre vin Noyan, L.i Run VI orem PQ.Burlington Vi et La Cour Suprême de l\u2019Etat de New-York siégeant à Albany, \u201d vient de fixer le prix des baisers aux Etats-Unis.Un certain Tittemore, le .forge- Le succés de \u201cl'Ohia et Tndinrx\u201d est assiiré à la présente comp gnie./ 3 \" Y Vv ° re .- .von principal du village de Gal.500 ___Yeudue aux pharmacies de MM Sabvurin et Wight | | M, Charles Arvpin, Tous te: ; Espres APS O1 (Express \u201cTous Tory Way, dans l\u2019Etat do Saratoga, veh sont partout toau*prix LT A a OT Seul agent au Canada joursex «di |Lous les re Mile STATIONS Mlle|tous les jrs|jours ex.qi fait pendant quatorze ans lacour +3 SONU PI oxen ioe 1 ° i T 1 \u2019 ' _manche | ex.CI \u2014 ex.sin: | manche à Mademoiselle Frances Petit.de cinq contins l\u2019oxemplaire.; - S'P-J BAN, P, Q.200 Read down ui Eustorn Dane Read up \u2014 Un jour est venu od l\u2019infidèle -mœe i [ : > on 5 a a on Thyme EE seer 0 59 Perna, forgeron porta allieurs ses regards On peut se procurer des type \u201c\u201c LE CHEMIN DE FER RUT 10 0 pw] 8 OO 8 mif.nccoofs00000.0.Wberville, AT oe 7 20p n vorsooscesc000e amoureux.Mademoiselle Petit, writers, 3 bon marché, en s'adres JOURNAL HEBDOMADAIRE LAND 12 20pm] 84% hi darranl Noyes.aadais lll 600 Dm sesvacsseses0, blessée dans ses sentiments les sant à M, C.A.Molleur.Horaire corrige le 11 cctebre 1903 | 11 don | 8 00am.flue.ABATE overt ove, 5 55 p ml 7g plus chers, eut recours aux tribu- : - Publié tous les vendredis dans les intérêts du grand part Las trains lise \u2019 11 55 p mi 10 108 M2 00e jure ene ~ Burlington.wiv hl 4 10p wl g g50 m0 naux de son pays pour punir l\u2019in- \u2014 Libéral Conservateur et du district l\u2019Iberville, es trains lnis-ont St-Jean comme suit: | 1 55 pm) 12 WAM ern fererriense Rubin benne voue] | B IOpm] 4 40 am constant \u2019 POUR LE SUD 4 20pm]| 2 a0 aml.cee Bellows Falls.[uusese 11 30pm| 3 108m ° i \u201c .* 503 n 3 A Eijerosso joromon0.00000 Keone m| 4 11 #8 10).eee.Wiichenden.|[., 33 pm 1 gp am Tittemore avait donné 1,236 bai- le i .\\ Sean pas 7.50 732pm| 2 AA] eeeens recone: Warcoster us svcovelousse| 7 15 paul 11 22 pl à * ; | .r.Balivgton 55 10,10 Gav pm 5008 Meee Fibehburg.vuelve] 8 66 sers à Mlle Petit durant les qua | SAINT JEAN P.QO Ratland 1.65p.m 2.10am 7 02 p M5 46 RB eevee [WI Tuereres AYER JCbo veers.IRIS, [ovens] 8 2 Pol 240am torze années dernières.La cour UNE GUERISON CERTAINETDE LA \u2018Fray, N.Y.490 2.50 Ti am ; Lowai ni pw12 16am vient de cendamuer \"Tittemore à SURDITÉ ! ABONNEMENT : Albany, N.Y.455 © Bopp Cees 22 cotes [AE or rer DOWN ecececvelais.[.\u2026.| 6150 | 6 50 ae $2.37 de dommages-intérêts pour ; \u2018 is 1e 0 New-York = 800\u201c zane _B 00 pm) 7 PON MIE ee Arles.BOSIO.Lovo lis on] 7 26 p ITT 15 4m chaque baisers, soit en tout $2,- .Le REMEDE INDIEN, dernièrement 12 MOIS 10170 ; - + hoo Bollows l'alls 3.80 « 2256 IT 15 p wf 10 15a wl tar Full River.aie.|.covee\u201d3 4d pmo| Tr 929.32 | le eile iit fo oo rE ment § \u201c ; ° ° 5e Boston, Msvs 8.00 7,006 11 22 pm} IC 22% M|.jarr .New Bedford .\u2026lais.|.\u2026\u2026| 3 37pm| \"00e Ds.i .i la meilleur Qui nit jamais exi u .rs .7,32 \u20ac \u201c5 0215ml5 18 To al more La morale aux Etats-Unis, Pd Surdité et log dvosrlonnements d'oreile 3 15 PO ES pod « oo \u201c \u2018 : Sp m 7 08 \" ma a nr vous \"3 32 Dm) LA 05 nus it-il, est que lorsque vous ©m- les.Wlwattrqueau iège niôme de la roa- .Springfield) Magat.20 «6 aru | ufr re g DONO KC ee ursannas fener = PM} 9922 amy brassds uno fomme, il vous fut ladivet amène rapidé rent une guéri Le Courrier de £t-Jean ve OU Pa Ro) 8270 fie ere ordre] 8 355 9 Gam ensuito la marier ou vousatien 8 cowpldte.Lue dame à dit à coute] j POUR LE NORD Loin ml 830m mle New Havers] § S30 3| 8 02am dre à payer $2.37 pour chaque ob: suis très heureuse de YO ot est toujours en avant pour les nouvelles .* AM, ft P.M.e088 0000 snr + 4 vo 8 m ac00.10° 8eeeeTeeees SOIC ceeaee.BIT 0.9 5)p 10 6 40 a m baiser lui er d 4 : yous ap politiques, sociales et agricoles, ainsi que Laisan St-Jean 6.39 8.54 Luensem coeur 5 40 à t0{.\u2026.[uu\u2026oSt-Hyacinthe.c|secsss] 8 rresocsescsezt niser que vous ui aul C7 i onne | prendre que le Remè-le Indien n'a K .A M t é I *, D .30 p m +600.wa.° | restauré l'aute complètement, bien que pour les rapports autorisés des marchés cle r.Moutré« 7.3 9.40 9 40 pm| 8 00 A M |.|occo000000l berville sevesssesaclennes] 6 30p m| 8 450 m mme | mon cas fût, pendant longtemps, cousi- Saint-Jean et Montréal.° Chaque joir.+ Chaque jour excep.!) Z}PM 8 400 Mn.fare + Noyan.\u2026\u2026.\u2026luis.]\u2026\u2026\u2026.| 5 60p u | 8 05 a m GASPILLAGE déré inourable.\u2019 : té le dimanche.1) 35 p a 2 To 4 Mb fuocvce[ucccsronesee AIDUI.\u2026ocou0lAiS.|o0000e| 5 35p m| 7 50 am \u2014 Des témoignages nous arrivent ue Le C : d St-J £ Puliman, obars salon, de St-Jenn à | 1 DSP EE Sh Meeseer AFF sree Rultand \u2026.lais, |.\u2026| 2 I0pm| 4 40am .! «8 par ie u monde.P ota e ourrier e ean New York.Aussi Burlin rton à Baston 3 27 pm OU 4 U1] sarees | vevoerene .Bennington eveeseses] secee| 19 35 m 5 : toutes l«s parties squ 3 .> p 245am Ty Nos dépenses publiques, à Otta- , de 81 00 envoyés FRANCO avec direc- .] Pullman, char- dorloirs, de St-Jesn à 4 20 pw ~ GO a M jasccre 0000090000000 TrOY.eesseeroseeres serves] 11 ab Pp m| 1 408 m wa, se sont prodigieusement ac- \u201ction.Protégés par Jes timbres du'gou- a consacre une bonne partie de ses colonnes New-York.Il Pullman, chars dortoirs 4 hh p m > 55 WN ONU 1 co000 seccese0veer Albany.,.coos |easees 11 co P m 1 00 am erues, Co fait ést hors \u2018de tout vernement ) : afin de promouvoir les intérêts de l'agriculture de Iberville A Boston.8.00pm} 7 208 wl lart.New.York.lain cel 7 (0pm) 8 45am dou Adrossez et faire connaître les progrès qui succomplis- GEO.T\u2019JARVIS - C, A.NIMMO, \u2018Tous nos ministres, du premier \u2019 sent tous les jours dans cette branche si vitale Vice Prés et Gen'l.M Trains entre Sorel.St-Hyacinthe at Boston via Noyan et Rut wu dernier, s'6taient formellement Mr JAMES HARLEY, de notre vie nationale ice: Prég et Gen'l.Mgr.Gen.Pas.Agt.Billets en vontu ob bagnzo ohèqués pour destination à tout land.engagées de les réduire.Of sont Batt Park RutLanD UT ! C 8 PAP ation, 2 .23, Stookdale Roa?, Battarsea Park, .+ .L.N.HEBERT, agent, 103 rue Riche.- 3 PS, A.A.@ F.& P.Aleurs belles promesse 4 Avec les 1 ondon, 8.W., England.\u2018 Lioneeevrisjjag COURRIER DE SAINT-TEAN.lieu, St-Jean, P.Q ,[ Montréal, P.Q.° reg Tee Les Colleges électoraux \u2018ses dépend de trois on quatre ma- sans représentants LES ne a ue same = Un \u201cOm TE con gamme A Ne ES .5 © DE NOS Les Religieuses de +.LN py - MAIS O Se | 15 7h 7 Ÿ \u2019 JR 10ST Leon JAE .ce su it Gli] RII I 24 séiaziind iii) io Pe | 1 i a a i978 A < Be FER Le, lil ¥ + 4 ld hil if ix ; : hill fis ; ri Au a rés ee SARC fii 1 IEEE 2 EN ENST Tas UN ALL rat ST a, RCE Sgr TAS UT =, ÿ HER 4 7 .= ÿ ARE ; ue 4 ; 14 15 On ne saurait conseiller aux femmes que rouffrent, trop de prudence, une surveillance trop serujuleuse dans le choix des ren ++, qu\u2019à certaines époques elles sont presque invariallement appels » prendre, ct dans les traitements qu\u2019il leur faut suivre ponr réguluiser le fonctionnement de l'organisme et pour traverser les |-ériodes critiques de la jeunesse et de l\u2019Îge mûr, ; Une médication spéciale est presque indispensable pour surmonter les faiblesses qui surviennent dans ces circonstances et, en tout cas, elle est constamment utile pour faciliter l'œuvre de la nature et lui enlever toute action pénible pour la femme, C\u2019est le moment de choisir à lon escient et de frapper & la Donne porte.Nous avons déjà, à plusieurs reprise», exposé les vertus tnédien- les et les effets merveilleux des PILULES ROUGES de La COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, Nous avons indiqué les grands avantages qu'offre le système de consultations gratuites orgavi=¢ par ln compaunie ct permettant aux femmies malades de profiter des \u20ac nsvils des Médecins Spécialistes éclai- xés qui peuvent les instruîte sur la nature de leur maludie, sur le traitement à suivre, sur le mode d\u2019utilisution de ces fameuses l'ILULES ROUGES dont l\u2019effet est merveilleux pour les femmes faibles et défi- cates.Et surtout, nous avons cité déjà, par milliors, les témoignages des malades qui avaient été guéries cb qui proclamaient les effets prodi- gienx de ce précieux remëule, - Ona Dbu\u2019elles avaient de sincère, de spontané, de cerdial, de pathétique, Celles qui ont écrit ces lettres sont des feimmes qui ont souffrt, qui ont subi la torture des maladies de leur sexe, qui se sont vues à deux doigts des opérations les plus dotilouri u-es, qui ont pu apercevoir réellement brandi devant elles le bistouri du chirurgien, le scalpel de l'opérateur, mais qui ont échappé à cet atrove canchemar panes qu'un jour leur bonne étoile à fait tomber sous leurs yeux le nom et l'adresse des Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Amérienine, Elles, ont cru et elles ont été guéries, Elles sont s rties de l'obsession de l'acier et, doucement, tranquillement, par degré, «Âce à l'influence et à | l\u2019action bieufaisante des Pilu'es Rouges, elles ont vit s'écarter La douleur, revenir la fore, la joie, la tranquilité, On ne doit donc pas s'étonner si Jeurs Tettres, si leurs certificats respirent cet enthousiasme, vet élan déhondant, : ' N + .ze = Le ee Te RAT £ ; \\ \u201c\u2014\u2026 THON » Net wl EU à | Ce ave ., nos Couvents ls do faibles et débiles, et obtienneut des résultats qui les éionnient et les émerveilient.Pi \u2019 < 4 - .em Sega ae os ms 20m 0 Me ard ee oe Rs \u2018 - res 0 GONFANCE .+ 1e rnent à leurs Elèves w Celles-l seules qui avaibnt le pied dans le gouffre peuvent remereier avee autant d'efiusion leurs sauveurs! Mais le fen même, lu chalour de ces attestations peut quelquefois paraître snspeel; on peul y soupconner plus de sentiment que de fonds, plus d\u2019exultation que de réalité, .Aussi, n'est-il pas manvais de mettre à côté de ces certificats, si respectables ot si précieux qu\u2019ils soient, d'autres témoignages qui empruntent une pus haute valeur encore au caractère sacré des personnes quieles ont délivrés, à la position qu\u2019elles occupent, à leur dévouement, êclenr philauthropie, à7leur absence de toute teinte de sympa- tie Juereonnelie ou d'entraînement au contact des idées du dehors.S'il y a quelque chosé qui fasse honneur à notre Canada, qui lui donne an lustre, un éclat incomparable, ce sont bien ces maisons d'édtiention féminine, ces couvents dont la tenue et dont la valeur éduentionnelle sont rengiumées dans le monde entier, En dehors de leurs mœurs religienses dunt nous n\u2019entreprendrons pus de faire l'éloge, les cuuvents canadiens sont fameux dans toute l'Amérique pur la haute instruction des SŒURS qui y enseiguent, par les soins spéciaux apportés à l\u2019éducation morale et physique, par l\u2019observation des sages prescriptions de l'hygiène la plus stricte.Les Saur évouées qui sont à la tête de ces institutions, sont plus que mères; ce sont des femmes remarquables, des femines supé- ricures juignant à lu plus profonde piété, aux plus hautes vertus, une conmaissunce intinie de lu vie, un souci constant du bien-être matériel, comme de la sunté morale des jeunes filles qui leur soft confiées, pour en faire des femmes utiles à la fois à la société ct au pays.On comprendra alors sans peine quel prix s'attache au témoignage suivant qu\u2019ont reeu, d'un des couvents les plus connus de la Province, les Médecins de lu Compagnie Chimique Franco-Américaine.Co témoigtume est publié en toutes lettres, mais par respect et par délica- tess pour les personnes qui nous l'ont fourni, les signatures sont GRISES: SAINT-HYACINTHE, 17 décembre 1902.\u201cNous avons les plus grands éloges à faire des PILULES ROUGES.l\u2019lusieurs de nes Sœurs ct Clèves, épuisées et fatiguées, en ont pris et se sont bientôt trouvées ranimées et plus fortes.C\u2019est le tonique le plus puissant pre Nous ayons usé.\u201d > Les Religieuses de.seressaes Nous ne voulons certainement pas commenter ce document (étonnant d\u2019une source aussi clevée; nous nous ferons un serupule d'y ajouter le moindre mot qui en déflorerait la simplicité, l\u2019exactitude et la force, Ce sont là des faits, une attestation nette, et il n\u2019y g riey à ajouter, sauf ceci : - \u2018apprécier, par le ton même de ces nombreuses lettres, ce Que les feunmnes qui souffrent et qui auraient encore une arrière- ipensée, une aversion, un serupule à se soumettre au traitement des filles Rouges, se disent : Voici dus sœurs, «les religieuses adunirables de sagesse et de dévotiement, des femmes instruites, à mmêmie de prendre des conseils des sopunités de li =ciènee médicale.Tes ont non seulement charge d'âme «ur les jeunes filles qui lear sont confides, mais elles ont encore une responsabilité absolue, complète de leur existence et de leur sauté, Ft les sœurs leur donnent des Pilules Rouges.FL Jes sours.affirment que les résultats sont très satisfaisants ; Ÿt les sœurs disent que les persennes faibles recquyront leurs forces après avedr pris les Pilules Rouges; Et les sœurs cvekirent que le teint renaît chez les jeunes filles pêdes après avoir fait usage des Pilules Rouges, Et cette expérience n\u2019est pas d'hier seulement, elle s'étend sur des années : : Voyons, peut-on demander quelque chose \u201cde plus, peut-on se {timer les yeux ct se Luucher les orcilles devant des témoignages aussi décisifs ?Verres qiues, femmes faibles ct nerveuses, femmes qui soutez les appreches de l\u2019âge critique, n'hésitez plus un instant; rendez-vous à l'évidence: vous pouvez étre sauvées et votre seule chance de snlut est dans les Pilules Donges, Liles guérissent le bran mal, les troubles du retour de l'âge, les irrégulamtée, les pertes anormales, le mal de reins, les doulours dans le bas-ventre ct dans les côtés, les palpitations du cœur, les tiraille- monts d'estomiue, les étomdissemeonts, la perte de sorumeil él ln porte d\u2019appétit, le mal de tête, les cnfiures -des jointures, ln froïdeur des pieds ct des mains, et eniiu tous ces symptômes provosant de l\u2019anémie, du Lonu m !, dit retour de l\u2019âge ot de toutes ces maladies parti- enliéres nx forumes ct aitx jeunes filles, Les Lilul-s Ronges se vendeut chez tous les marchands de remèdes, Tlles sont aussi envoyées par la malle davs toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du prix, 50 cts la boîte ou six boîtes pour 82.50.Adressez vos lettres: - \u2018 CIE CITIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE 274, RUE ST-DENIS, MONTRÉAL, A ICE COLE ASE NCTVN ETS TOME A TN OO St ESS OS EN EEE SAG AR SAA ARR - nipuleurs qui voudraient continuer à contrôler ie patronage dans toute la ville et le district, lls aura mm > a mare ve ( : .cés parmi ces libéraux qui sont indépendants de& la machine de parti.étant rendu au bout de la corde TT > wall 819, à bord du \u2018\u2018Friséa\u2019\u2019 pour Hambourgh, par Quintal et Lyuch 493 balles, à bord du \u2018\u2018Hiberuian\u2019 pour Glasgow, par A.L.Hurtu- Enfin le gouvernement it décidé de faire l\u2019élection Sous le régime du gouvernement Ross dans Ontario le gouver- .nement Parent à Québce, et le ca- biuet actuel d\u2019Oltaws, plusieurs collèges électoraux sont privés de représentation parlementaire.Parmi cet état de Choses le fait le plus patent, est celui de la division St-Jacques de Montréal, ct ça dépeud es agissements des agents corrupteurs rouges, si cette division est sans représentant et en second lieu du ministère fédéral, A Renfrew Nord, Ontario, où l'élection est depuis si longtemps retardée, nonobstant le fait | quo le bref est émané, constitue un scandalesi grave, que de diverses sources on sollicite le licu- tenant © gouverneur d\u2019une façon non-officielle de s\u2019enquérir des faits en dépit de l\u2019inaction de son aviseur constitutionnel.! te La division St-Jacques, à Montréal, l\u2019une des plus importantes du Dominion, est sans représentant depuis au-delà d\u2019un an.Cela veut dire que cette division qui! réprésente plus que toute autre le savoir et la fortune du Canada français, estsans défenseur.Depuis plus d\u2019un an que le gouver- Dement retarde l\u2019élection.Pourquoi cela?C\u2019est une division qui requiert d\u2019être représentée à Ottawa quand se discutent les grands intérêts du-pays.On.dit quo ce triste état de cho- vite )de M.Drouin, ct que cela ne doit font croire an gouvernement que la division serait en danger s'il fallait faire une élection avant la distribution du patronage à droite et à gauche pour quelques mois encore.11 ya beaucoup de libéraux importants de la division qui sont indignés de la conduite de certaines gens, qui pour une raison ou pour une autre laissent, sans député à Ottawa.Il appert que la multiplicité des candidatures est unc autre cause d\u2019alarme chez plusieurs bons libéraux de cette division.M, Drouin réclame la candidature qu\u2019il a sacrifiée pour M.Brunet en 1902.Il veut que la promesse faite par sir Wilfrid Lanrier dans le temps soit maintenant remplie.D\u2019un autre côte certains libéraux prétendent que le ce que le Premier a fait dans le temps n\u2019est autre chose qu\u2019un gracioux compliment à l\u2019adresse en aucune manière influence le choix d\u2019un candidat pour le prochain combat.M.Philéas Lanetôt frère de feu Médéric Tanctôt le Thibault du parti libéral, est sollicité par un grand nombre de ses amis de sc présenter envers et contre tous dans la dite division, lui qui depuis trente ans lutte pour son parti.Tl fait une cabale active dans le moment et on dit qu\u2019il rencontre beaucoup de suc- en décembre hormis que les élections générales aïent lieu en janvier prochain, ce que croient le grand nombre bise et Cie 653, J.C.Bisaillon 396 ex \u2018Lae Manitoba\u2019 pour Liverpool par A, I., Hutubise et Cie 4871 balles, R.P.Imrie 3627, .Pacifique Canadien 626, ex \u201c\u2018Cer- vona\u2019\u2019 pour Londres par R.P.Tmrie 1395 balles, Quintal et Lynch FOIN - \u2014 Montréal.\u2014Exporté à bord du \u201cSicilian?\u201d pour Glasgow, par Quintal et Lynch 2008 balles, à bord du \u2018\u2018Fremong\u2019\u2019 pour Londres par R.P.Imrie 898 balles, à bord du \u201c\u2018Jacona\u2019\u2019, pour Leith, par R.| Professeur = P.Imrie 1999, à bord du \u2018\u201cMonteagle\u2019\u2019, pour Bristol par Quintal \u2014A\u2014 et Lynch 1671 et R.P, [mrie 4,- 9 732, à bord du \u201c Wyandotte\u201d pour | L'Institut Cape Town, Port Elizabeth et Dar- Lau, par R.P, Imrie 1530 balles, | D'Optique A.L.Hurtubise ct Cie 1290, A bord du \u201cMilwaukee\u201d pour Lon- | Américaindres par A.L.Hurtubise et Cie 2532 balles, à bord du \u2018\u2018Manchester Commerce\u2019 pou Manchester, par A, Dingwall 364 Lalles Quintal et Lynch 710, à bord du \u201cTake Michigan\u2019 pour Liverpool, par R.P.Imrie 3687 balles, Quintal et Lynch 2440, A.Dingwall 761, A.L, Hurtubise ct Cie 3232, à bord du \u2018\u2018Canada\u2019\u2019 Fpour Liverpool parR.P.Imrie 221 balles, Quintal et Lynch 340, à bord du \u2018\u2018Lac Erié, pour Liverpool par R.P.Imrie 1892 balles, A.L.Hurtubise et Cie 1622, A.G.Ding- 675 bâlles.» \u2018 Lis*Gourrier de Saint-Jean Asami, \u2026 Boston\u2014Recettes 335 wagons dont 28 pour l\u2019exportation.Prix faibles à cause des recettes trop fortes, No 1817, No 2 $15.Paille d\u2019avoine en baisse A $10.LeS.S- Colonel Drolet | MM.Colombier et frères, les | grands amateurs de Bordeaux qui ont obtenu le contrat du gouvernement canadien pour l\u2019établissement de In nouvelle ligne du : Canada viennent d'acheter un pa- - quebot devant faire le service entre Bordeaux et Tunis.En l\u2019hou- neur de leur ami le lieutenant- .colonel Drolet, vice-président du canadienne, ils ont tenu à lui don- ! ner le non de \u2018\u201cLe Colonel Dro let.; Notre pauvre terrre a, parait-il | depuis peu, une façon de se con- | uire qui pourrait bien causer no- re malheur.de Chicago qui a fait cette pénible constatation.1la trouvé, dit- il, dans ses caleuls astronomiques et ses études de lu nature, que uo- tre terre \u201c\u2018est: sortie de son orbite\u201d?et que, par son mouvement irrégulier, elle a l\u2019aiv d\u2019un ivrogne.Un mouvement si irrégulier, as- sure-il produira les plus grandes pertubations ; les étés deviendront tous les ans plus chauds et les hivers plus froids.Dans quinze ans au plus tard l\u2019humanité tout entière ser: cuite ou gelée.Tris te perspective ! Une juste récriminatio | M.Tarte a porté dla connaissance de la Chambre les irréguly- rités de la conduite d\u2019un certain nombre de maîtres de poste, qui mauquent à leur devoir et violent les secrets de leur charge, en don- vant à des agents de.circulation les liste des abonnés de certains journaux.Des douzaines et des douzaines de maîtres de poste se sont rendus coupables de cette irrigularité dans les deruidres semaines, Sir William Mulock à déclaré que ces maîtres de poste seronl punis, \u2018s\u2019il est démontré, après une enquête qu\u2019ils ont ainsi violé les secrets de leur charge.M.Borden, chef de l\u2019opposition à demandé s\u2019il ne conviendrait Le Special & + D 1854 rue Ste-Cathorine, Est le meilleur AJUSTEUR et FABRICANT de LUNETTES, LORGNONS et YEUX ARTIFICIELS de et de PRES, renforcir les NERFS OPTIQUES ct Cuérison d'YEUX, etc., AVIS.\u2014Méfiez-vous, \u2014Pas d'agents solliciteurs à domicile.maison fondée et responsable.Examen des YEUX et Conseils Gratisdimanche de 1 à 4 p.m.Verres échangés et réparations de toutes sortes, BAS PRIX, Qualité et Ouvrage GARANTIS, pas de prendre des poursuites eri- BANQUE NATIONALE Fagan minelles, non seulement contre PASsIR Capital SOURCFIL 020000000000.8 504 800 les maîtres de postes qui se sont Papitel vourer.! 3 i.490010 Capital verst.+& 327,290 rendus coupables de cette viola- | 1050 gun © el Dividende dé ioe ws 70,0L0 tion de leur devoirs mais contre Fonide d@ FÉRETYE vous verres 303000 | laua Ou 6 ès personnes qui les ont incités à | Diviiende Lu.a cavencees 6 | Billete en cirovlatiou ve commettre une pareille offense.sitlets e.erc latien.\u2026.\u2026 1 ivt 319 | Brlerce due aux pou 257,675 & S\u2019il est permis aux maîtres de Balm.ce fées fu got Tn 24.937 | Enle provincigux.,,.,.$5,487 poste de manquer à leur devoir | ., WEPE FÉVérn mien couveuse 4.237 | Vépôts du publio rembourss.\u2019 Pi .Balance dr = gouvernu- tier & deena au sujet de la circulation des| ments pros: HUE.reeerens 5,525 Essonsseuss seu.DOLLE Journaux, c\u2019en sera fait du secret | Dé; ôts du pubs ju rembouran- ; Aov>» - des lettres.bile & degree asuv0 aovocseauuss 2(n),3398 [0 ETT tes veeeerol 13 144 11 est probable que de nombreu- Aomir Billets Joderes teva.197140 ses enquêtes auront lieu.tend -, Lot fait au gouvernement \u2018 ,Ç EPÉCOS souceses se crssess soesss ace 000 14,824 | lédéral en garautie de Inci.- 0 Billets féitéraux .77.218) suistion des billetg,.15,766 Pour le riche et le pauvre Dépôts faits nu gouvernement lee autres banques et ! ; Tu : édlérai en grave -4 de tie ques diantres.Le BAUME RHUMAL est d'un} cnluton Messsre sevnrniiaeennt 71,400 | Dépôte dans d'au qe 10,469 prix qui le met à la portée de tous | Billets ot Chicouw nur dats er èn Canada garantis \u2014 27,20 ceux qui toussent : il convient au DANQUEE 00e.| 377,182 | Balance due ;-nz (autres ban 7,207 riche ct an pauvre; pour l\u2019un et | Prêts à d'anir- tmnque- ya- çÇ os ou Conan.09,000 pour l\u2019antre, c\u2019est te remède sou- 5 Partis oes en ¢60 + Ou Bol pe duc por les nftcicer , veraiu duus les maux de la gorge Bande on apie asin de- 00).000 or Qué ou pays trun.des bronches et dés poumons; Balance due par d'autre bar \u2019 prêté x Ablbies Fu de 0,000 mT.ee QUED sees Leuseos see cnoe0cace0te 00,060 mande, sur obli 24100 pt Ho due pur les agence ' p 10 eo i 15,913 Ede Laban @ eu pays étran- LAM sauna.1 563, ; .; < .y 20008 2240000006 140 © COUPON \\\\E 18 [11 \u2018 pu Co G Builsuce due pur les agences MARÇHESDE:SAINI-JLAN A = A dans lo Roynome Uni ge.£3,684 Pram Ro Obligations ov ofa, du zou- \u2014 EN DETAIL Hd pOE Yeynesaent fédéri! et prov 3,050 | Corrigé tous les'jeudis'par M.FuswANDO Ke) Sq Ba.= Lifts miunief) anx «t suties (00 0uc | GIROUX, alere én murchas, hn ce®.se® rêle remboursables zur de- m3 0.MABE.eer iver vsnnsssar seen, 207,810 | Patutes , | $Scts Sois Un D « o po a 2 Prôte COUTEDtScancouce-ca000se \u2026 12,81 G 720 Oeuts par doiteeinen et o a 0 9 ct + Moa ROUE Ga Boulex par coupe.ate gl pi A = 9 BANQUE DE SAINT -dI Fa \u2018ou lets, put COUR ye Sores 1 vl) à - 3 40\u20ac Psrsi7 Oies par Lata, : USE HE ibde pu eu 1 ® © = 083 oO Capital BOubOrit.\u2026\u2026.\u2026\u2026.$ 60.200 Gannros pers 2 £0 © | > lon ® Japilal VOI aieiairenss., vence.+ Ger 49 uote Ir Rat, iba.1 © = H O2 2 R Oo Ponds de ÉETVC tes cee 10,60\u20ac | Beusre vale but ibs ,.018 oi - Bo, ividenidoe déeleié, Tru oe Laru :ruis par 100 (ic tt =] + 3 wr Behe seer crore wrens \u2018 G | Bœut.pus 100 thr crève 3 5 : - = ° eta oh etrcuinlic.,,.186 ot Avyiue LITE TN : ] & D 2 559 Pa Balauce due nu guuverue- ~ Foy bar pre sevens 100110 co ga\" MENLE PrOVIDCIEUX 00000 20,961 | i aille Tar 100 bottes oo.\u2019 300 7.00 ® kd = 0 Q tri > Dépits du public remboures Sucre d'érable, bo commana a oy.8 to : He 0 =X 6 A demaridt ues oes gree.25.000 | Sirop le gallons + ti ttere 9.' © = 2 a Dépôt remboursshlet eur de: d'ness pars uuisscseceu\u2026 1 00 1,20 wa 3 Os a Mitude vu vp266 Evie, ele.| 275,000 | Buile à abarbap, gain.\" 10 00 ve tg = .* Aun ' rte, e , ! ve D 9 a EsptotHe.sen ne.erreeses vere d 10,000 or I 80RAL,., 000 00ne, 2 25 2 40 = 2 on Babes (ONCTRUX pr avcnnene ent 12 00 KE N a B 0 8 .! Dopôt fait au gouvernemen Co - pe = < {der cr garantie de lu ord sn Chi.8, Coysine me -~ oirculatis 1s des billets.7.0.0 rt RRS - De, ôts a ns (autres tan- VARIE GANADIEUE a.menmemmnmenmens mecs men qu:s en l'anada emantioe £60,000 % falatiçe dus pal d'antiér bry I A sae B re Y > E500 veer vere areere sevenans £0,000 | Supériéuré Ktre .| 80.§ oe i Buiceee due pel ier POLE Extra.at id À À | de lu banque duos ics pere etes 140) 176 \u20ac lu banque dans les pove ; Le sserse0sessce uen 0 00 .0 (IN ÉLrANÇOIS \u2026vouserocsssesssree oe 20, 000 Du printemps ex a 0 e so.at CS, REIS Ads: ).00 20 ans Prots conrantue eine vere, P0O,0u0 | Forte, Bo omgsr ox wae i 00 2 ® de succes.ma Médecin et Opticien Graduéaux Eta ts-Unis Join Oadieux, MONTREAL Montréal, pour bien VOIR de LOIN Notre Ouvert jour et nuit, Le ] 43, rueRichelieu, C\u2019est un professeur A he la bouteille, chez Longtin D RER peus Gaves : \u2014 a \u2014 à New-York.\u2014 Recettes de la se- © me d maine dernière 11,166 tonnes.I No 1817, No2 $15 trèfle #12.° BB } Paille #10.Pw Vendredi 27 Novembre 193 CAS Gr tne coma ae Lens =.J * CHAPELIER-MANCHONNIER .a en magasin un assortiment complet dC enact: : OURRURES CE \u2018Spécialité : - PA LE l'OTS ET MANTEAUX EN CHAT SAUVAGE Aussi Paletots et Manteaux de Seal, Mouton de Perse, etc.Paletots doublés en fourrures, faits sur commande.Un magnifique assortiment de LT SE COLLERETTES, BOAS MANCHONS DANS LES DERNIERS GQUTS.Toutes ces marchandises sont vendues à bon marché, crédit canadien de Paris et l\u2019un \u2018 Fourrures teintes et réparées à prix réduits.des promoteurs de lu ligne francæ- 7 Qu'on se le dise Ne manquez pas l'opportunité de faire.de.bans marchés.417 bouteilles de vin Bourgogne Frère & Cie.£ A ROUSSEAU, L.LP NOTAIRE 884, Avenue 4: Pace MONTREAI J.A.FOURNIER NOTAIRE PUBLIC \u2018'oMaisBAIRE Dis A Count SURlOO EE | Eture : 105, Ru+ J éques-Laits- SAINT JEAN QUE PSPOUTRLMSSCMIONE.BOURKIOINNE-+ MENT DANS LS TETE ete, radicalement Arp par In OCION DE HARLEY POT LEONE SL Co nouvo un remd in on droll an sites doe bn antilles 6158 onéré den gu isi cf reaps giables que Lout cut'ent cut rspérer quAlque grave (ne soit en UR.Quti eo als aneloue ditrée qu'alle roi ONG BUTS CLÉ Gi ens tdinaire er HOUR CANTON C5 LOI NEU SOMIENL el veingpfe ef Monel re prete In dlrection «4 en; rf.cuts réutir sur rérertion cu S1.00 Ie Ve: 2 Volre comitrande df eet oil en June ba Haelry St Setek ile Igoud.Sautu Lome, ti 201 58h, ste U.snlilaliGne aoncic ae bal de situation des baru a jie snetdl.au 34 juin 1902 don NOUS UVOLeS des suctur:ile à Saint Jéan et à nalte HOVE St-Jean, Que, Tomy err repre TE BANQUE DIY.MARCH 2 N=.Pansy Cupital SOUNGTit c\u2026c0ne0 00000000 Ÿ.8.01.0,00 Capita) VOTE cocon es crneseuce \u2026.Y U0 0,00 Fonds de TÉSETVO Los 0000001000 .2,7 00 Dividende déclaré, Tans ay- n 000000 000000008 90000s000 vouste, °\" 7 Billets en circulation.3,896,773 Bglance due ay goyverpe \u2018ment téd TRLeccirnrerosnonssess 311,499 Bulauce due aux gouverue- - Monts provinoiaug.\u20260\u2026.C 3,877 Déjoté du publié rémabogres ble à dÉMANAE Eevssacsosveer s 2 5,3 16,201 Aotix.Ks BCE esouroncconsasaso 000 ress Ÿ 483, 568 Billoty FÉdÉFRUE oser vocsss vo 1,933 247 Dépôt fait au gouvernement - tédérai en garantie.de.la.ciroulation des billets,,.190,000 dillets\u201d d'iatres \"banques et \u2026 \u2018 chégues., d'autres banques 1,170,602 brits 4 d'autres banques en veniadu garantie: 00, 600,000 Prêts remboursables sur ge.mapge ou Canada \u2026\u2026.\u2026.4,606,394 Byluace due, par d'autres ban- UT casses cres sé 0000 000 arinne vane 58,182 Byimrce.dye, par les \u2018agences de 4 bro jug 40, pays étran- BUTS.sirneciecestocnaonsienronsssnne 0,0.0,00 » Unizuve dues par lès wgonces ans le Royspme Unl:.010,000 Quiigations ou effets du gouvernement fédéialet prov,., 1,118.980 Liles mumeuux ot autres .ul) LO ills tte chemine_ de fer ra.nmdhiezs, britanniques et au- lice, sees.$0000 ceceee tata senesnss.e Ul OQ 000 \"és remboureables sur de.= \" tuande, sur obligations et | RCI DUY eco.socacc0e cocobeuu.0, 2,412,852 lit: Cu, Enlil, aang, Socco.sacots 13,407,971 BANQUE BE BT.HYACIN1LE Banque des Cantons ds TEst .ETABL EN 1859 mg TE APITAL $2,000,000, ,000, ; FONDS DE RÉSERYE $1,200,000 Bureau principal : SHERBROUKE, Que, Wiriian FanweLL, \u201cJas.MaogiN ON, To 8 F Mo.' Président.Gérant Géliéral, Tuspestéar, | SUCCUKSALES, = Sherbrooke, Que.Montréal ue Rack Island, \u201c Cojyanaville % .Oratarloo Queichmond ~~ ¢ Granby \u201c \u2018Bedford \u201c Huntingdon « Magog \u201c Ses oe Ormstowa \u201c Windsor Mills étions ¢ St-Jean « Grand Forks, B, 0, Phœnix \" CORRE3PONDANTS : =DÉPARTEMENT D'Er eat £ he Unie Ne toma] Pak Desk N i | Intéidee api ques 0 im -Unie-\u2014Nationa ok, New.nai\u201d TY a\u2019 Ce \u2018York ; Exchange National Bank, ok lo dar-hovembre, \"sf i Euros e==National Bank of Scotland, Boston, | J.- , \u201cAOL dint, ¢ Ne Wn vay OUt srdorovoH Ts Le Courrtér de SaintJoant ah TCR retin SCENT SRT ee da Ma A ware 0.ve sve Ce Ost chen 2000 PENNER wt wenn sal 2 IRA Mt carats Vendredi 27 Novembre 1908- | 3 1 I IT ASE Lu mu Lait à APE, WL IEE PY {anf ee £.od Sa ATI A burn ON iia, Catalan: \\u-magasin de Trem BIS Sete totes) LTE SYR oe se.24 parten dr Pen es \u201d ; rare et noires, en eajtean, : \u2018 CU CIS valant $1 00,$1.20 et $1.50, fonssmôirs,.en bon sateen, d'une [excellente fartäre, Ë Ousseline de-couteuc, flaur äe êt Larrée, ! >ntes n'rances, .vs ant 15c, J0c, et 256.pace dame.préts: A port pr, toutes tinances 6: de toines lormes, cela-vant la p in «de Fo TEE ir) valiant 75e, 81.00, $1.:25, $1.50, $2.00, $3.0) \u201cES002; dé\" June 5 toit; en:piqué » t «luck ée\u2018soûevêlemen: N\u2019oübliez pas | | ET BRAS COT 1 Leagan LL ! I | ! ?3 en fhirtisg 3t en lausd al | | J / \\ it et vous viendrez vo LANDE 24 \u2018 br 7 LB ~~ Pelles que vous n\u2019en 0 .La ts - \u201cEn face de l'Hotel Monnetteus rendre compte par vous mémes de la réalité.Comme les.grands magasins de Montréal, on vous donne de *\u201c bargains.\u201d REDUCTION ! rent des Dames iw ol mousse ine, patrons des pi:is nouveaux, To valant 86.09 et $500, réduits a $1.50 réduites à S1.25, 75 valant 81 25, 194 réduit s à 105, 15 réduits à 252, 502, 76, 90, Sl., éc rue, blanc +1 da coûle.ir, val an: 82.00, 82 50, $3.00, 81.00, -éd -its à $1.00, 8125, $1.50, $2.00 \u20ac Juno is, Groh = or-ets, À bp 134 05 U:lagaus et -E:odes à Robes et ger/Milures, que Vous vois ven \u2018rons à des prix sorprenanis.Cesar et $2 50 10 Jy>, de Ci VS rer.de CG 25 nz de CG ©, ul thle 1its à 29; * et 20c, 00, $1.50 A tpsi, an FEN ce ee Lada u PIPE Caen NOTES LOCALES, | M, Isaie Landry,de Napierville , est A St-Jean, pour quelques jc,ure .L\u2019hon.M.Bérniér de\" 86 Hyiacinthe,était ici samedi derni er, par affaires.Il y aura dimanehe pi ehain après lu grand\u2019messe réux ajon de læ ligue du Sacré-Cœur./ \u2014 3 Dimanche prochain est le pre- inier de l\u2019avent.Tous lies mercredis et vendredis per | dant ce ana prs do ¥ Mines lthie dens la perte douloureuse \u2014_\u2014 qu\u2019elle vient de faire.Elle con-.La session de décemt !xo de la| *CTYE