Le Courrier de Saint-Jean : organe du district d'Iberville, 16 juin 1899, vendredi 16 juin 1899

[" vas SAS \u20ac, Len sn ny District d'Iberville \u2014 \u2014 \u2014 a - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ge ee Volume IV Saint-Jean d'Iberville, Que., Vendredi, 16 Juin 1899 § \u2019 O mers ees \u2014\u2014 _ ve \u2014\u2014 ppt ; TT E = .- : - cg om more \u2014- oes Te mr mous RSS mr mmm em neem smart nm ce mr \u2014\u2014 _ PA \u2014_ MEME.raux prisonniers [rangais du convei | * Cependant, Jean fuvait par le de la gentiane qu\u2019on a surnommé [sentais dans le bas du cou, les ; QUAND ME E allemand.Elle appela son mari, jardin.! yap à bon droit 13 quinguina des pau ' MARCHÉ DR HONTRÉAL.: J \\ A i | < rQang du épaules, les bras et môme dans toul Lo corps.J'avais des douleurs lancinantes dans les muscles depuis la bas de la tête jusqu'aux or- Jean Lefèvre faisait partie de cette vaillante armée de la Loire qui en 1870, tint tdte aux Prussiens, après les grands désastres de l'ar- un ouvrier que la guerre laissait sans ouvrage, il douna des vé- tements à Lefèvre et celui-ci quitta cette même nuit Fontainebleau.Joseph Reid & Cie Manufacturiors do PORTES, CHASSIS, JALOUSIES S'il eût dû courir en rase campa- vres.gne devant les cavaliers, il efit 6t6' Aux moissonneurs assoiflés, nous vile atteint : mais derrière lesmai ne dirons pas: buvez de cette eau sons du village, il s\u2019était engagé alcoolique et gentiande.Nous PRODUITS DE LA vERNE Beurre : Prix en gro ROULEAU.TU, 0 00 0 0) Horaire des chemins de fer 3 : * .: .3 : Ouest.vensoosseooosoocca le 0 0 0 14 Eto.Eto mée de I'Eet.Sas parents habitaient à quelque: | dans une suite de ruelles ot de sen- leur conceillons den prendre une [teils, Je ne pouvais pas pencher la | - j \u201cêt- \u2018 .Il avait été incorporédansun ré lieues de 13, au village d\u2019Arbonne.| tiers qa\u2019il connaissait bien.Il ne gorgée et de la laisser quelques pas p LaileFiescuesene lb.014 0 18 PACIFIQUE CANADIEN tête en avant, quand même on m'\u2019eût offert tout l'or du monde, el Il résolut d'aller les embrasser giment de garde mobile, au moment avaut de regagner les lignes fran.Cantons de l'Est.\u2026\u2026.lb.0 144 0 15 où la nouvelle de la capitulation de songea pas un instant à se cacher Crêmeries fratohes\u2026.lb.0 154 0 164 Moulures de toutes sortes dans le village, c\u2019eut 6té atlirer sur instants davs la bouche, et de se Part de St-Joan à 6.60 a, m, ga-gariser avec, méme, A la ri- 8.00 a.m.: 110.55 a.7.30 p.t arri une spécialité.: | ; \u201c en tinetto Irequal.016 0 16 tt, OL arrive 4 Mout.oo Mets venait do consterner la Fran- çaises.La première partis du pro- |ses amis, ses parents mame de tar.gueur, on prul en avaler un peu, | le seul moyon de jouir d\u2019un léger] « tinotlo ord mortes 0 13 0 134 bas TAT am, ot 9.00 a.m, 12.00 a.m, | Moulins @ Planer, Embouveter, Etcce.jet é'ait facile à exécuter.A deux [ribles repressailles.[cherchait à quoiqu\u2019elle soit d'une amertume [repos au lit, était de me mettre un Beurre : ; \u201cPart do Montréal à 9.00 Le général d\u2019Aurelles de Paladi- heures du matin Jean Lefèvre |gagner la plaine, puis les bois, qui très prononcée, mais sans être dé- | oreiller sous l'épaule et de laisser | Liverpool, ordmerie ca- \"20 a m, 4.30 nes avait publié un ordre du jour énergique.« Jo suis parfaitement décidsé, di- sait-t-il, à faire passer par les armes tout soldat qui hésiterait devant l\u2019ennemi.Quant à moi si je recule, frappsit à la porle de la maison paternelle.Quant à vouloir rejoindre l'armés de la Loire, ce n\u2019était pas une entreprise aussi aisée.On juge de la surprise ot de la ar groupos formaient une chaine sog-éable pour cela.jusqu\u2019à la forôt, dont les hau- | L'ellet produit est merveilleux.teurs rocheuses ge continuaient jus.(In se trouve déraltéré sans avoir qu\u2019à Elampes par Jes massifs d\u2019Ar- bu.On évile la soif consécutive et banne et de Milly.; l'excès de transpiration qui fatigue, À qrelques ceutaines de mètres quand, sous l'influence d\u2019un coup p.m, 7.30 p, m,, 8,20 p.m.,, et arrive à St.Foan & 9.55 a.m., 5.33 p.p.m, 0.18 p, m, ' 3 Pm, 88 Lo train partant de St-Jean À 8.00 fn, pour Montréal ne ciroula pas le lundi et eeux do 10, 56a, m., 7,32 p, m.ne olroule pas le dimanohoe, DACIONNE, \u2026\u2026.bLoite 821.Fromage : Liverpool, canadien coloré, choix aelp.4030 433 0d Fromage blano choix \u2026 47 00.b0s 0ii Fromage, Qutario.Ib.0 084 00 087 853 ESTTIMRIS Fournig à demande pour conatruction et réparations de bâtisses, oLo, No.5 RUE SAINT - JEAN pencher la tôte en arrière.Pour sortir du lit, je devais me tordio et me rouler à cauto d'une affection de l\u2019épine dorsale.Dans l'opinion de mon médecir, je souffrais d\u2019une Ls q dE 1 HC ) venscuses 0 OÙ 00 O6 Les traine partant de Montréal à 0.00 SAINT-JEAN, Que} fusillez moi.\u201d joie des parents de Jean eu voyant |du village, Jean s'arrêta pour souf- d'air un peu frais il nese produil : \u201c Québec.Ib 007300 C8 [a nr, 4.30 pr a Lréal A 9, - Jean Lefèvre n'était pas de csux leur fils leur arriver au milieu delfler.Les cavaliers Bavarois, après pas la fluxion de poitrine et la pleu- névralgie et d'un rhumatisme réu- « _ Et6 Québeo.0 00° 00 00 [Joan's 0.65 à, bag h as haat vs J B.DEMERS B C L qui reculent, mais les paroles du la nuit! On élait depuis longtemps |s'dtre égaréa dans les ruelles, sur- résie.n's qui avalentenvahi tout lo corps.| Oeufs frais.- * ve Ue Lee Ib, 011 0) 12 |I\u2019Est ue marche pas lo ; ., .dimanch .général s'étaient gravées dans son sans nouvelles de lui.Etait-il en- |gissaient dans la plaine.Ils eurent | Et maintenant, celle manière de | L| me fitdes ordonnances, mais inu- | y, d© conservés 0 ot a0 luiqui part de Montréal 0 034 00 10 À 7,39 Notaire et Commissaire D > .m, esprit: et lors du premier engage- core vivant! Vite, la maman avait | vite aparçu Jean et ils s'élancèrent se désaltérer est-sile bien coiteusa?tilement.Siro d'érable ol : ar} 09 o areive My St-Jean à 8.32 p.m., 26 oir ; ment avec l'ennemi, dane la forêt préparé un repas bien chaud pour|au galop versiui.Le jeune hom- Nullement.Dane toutes les bonnes Croyant mon cas désespéré, je|Sirop \u201corme \u2026 lb O 05} 03 06 © J-as le samedi.BUREAU À SAINT-JEAN de Marchenoir, il se porta en avaut réconforter le malheureux Jean ;|me glissa doux cartouches à che- pharmacies on trouve de la teintu- résolus à { p 3 Miel en rayons lb.0 C8 0) 09 GRAND TRONC 88 Rue Jacques-Cartier.avec une telle ardeur, qu\u2019il fut sur- puis il s'était repoeé dans un bon | vreuil dans son fueil et il se remità re de gontiane pour un prix modi-['*S0tus de retourner chez moi AJ 6 GOUTÉ masse were: 0 06 00 07 |, Départ de St-Fean pour Montréal : | BUREAU A LACOLLE ; pris avec quelques camarades en lit, tout étonné de se trouver au|courrir jusqu'au bois.Bientôt it que.Or, avec une pinte on va loin, | Rosedale, mais le bruit et le mou- Pommes de terre : Au 6ao au char sesessearnees.00 GO Par jobs, BRO (1000s wwresrenned00 70 00 5 Fèves p'ein bois, par une colonne bave- rôve roise, contre laquelle une poignée miliers de son enfance.; d'hommes ne pouvaient lutter.Hélas! co bien-être ne devait Cependant, 11 avait fait de son pas durer longtemps.D'abord, Jean 6.26 a.m,, 6.35 n.m., 6.50 a, m, les di- réveil entouré par les meubles fa- PU He menches inclus, «10 8, m,, tous les jours, les di .ches exceptéa.A 1,30 p.m.tous les Jours, excepté le samedi et le dimanche, disparut dans les taillis épais.Mais le bouquet qu\u2019il avai: pu at- teinire était isolé de la forêt.Il serait vite cerné, si les Bavarois se at Lout le monde y trouve son pro- À l\u2019ancien bureau de M.Trem) fit, blay, N.P meme ee vement du train me fozçaient de deecendre A Petertoro, oi je restai Un CuLTIVATEUN.| alité trois semaine, après quoi je jy ! _ 2 A C PS .à À 2.40 le samedi, A 7.20 A Laocorie tous les mercredis et ve mieux.Protégé par un arbre, il avait déclaré qu\u2019il voulait\u2014comme [donnaient la peine de le traquer en Dr \u2014Madame est-ella mieux, ce fls un effort herculéen pour attein- tribes riens 9 oo à 5e m., 9.25 p.m.lo dimanche.pr P- | dredis de chaque semaine.ec von avait tiraills sur l\u2019ennemi jusqu'à c'était son devoir\u2014aller rejoindre[règle.En effet, au bout d\u2019un quart matin ?dre la maison.En arrivant ma Prov.de Québec.0 80 0 85 |, Atrivant de Montréal à 9.3) a.m, | M: Demers est le dépositairo dar mi complet épuisement de ses cartou- les troupes françaises.Il se dégui-|d'heure, les cavaliers avait formé .9.50 à, m1,, 3,40 p 5.45 nutes, répertoire at iniler do fen M, J.U ; : ; ; Ni ; Le mari \u2014Oh! beaucoup mieux, |PaUvre mère, en me voyant mar- .) D.me, 6545p.m,, lg df.» Têp et dofen M, Jchee.Pui», b-avement, il avait croi- serait, il parviendrait bien à rega-|un cordon de surveillance autour p : > y Oignons : \u2019 i manche excepté.A 7.40 Tan N.P ; ; .cher - ; oo «0 p.m,, 7.50 aLay, N.P, sè les bras, attendant la mort.'gner l\u2019armée de la Loire, du bois.Jean ne pouvait leur donne Mille a bien dormi ?nes à on blow ent pc x can Oignous rouge brl.4 60 3 25 os fa m., to's les jours, le diman ere Par miracle, aucune balle ne l\u2019at-| \u2014Puisque tu es revenu! reste | échapper.IL s\u2019en convainquit bien Le mari.\u2014Non | ; Voiture juequ'à la porle, age ail 4 EH sonne soute : 75 pa Lo samedi seulemant lo trai teignit.avec nous! suppliait sa mère, qui] vite.Alors il pensa que, la fuits ne put s'empôcher de dire que j'e.Espagne, hessaccensseurss, 0 00 mant lo train local de Dr \u2014E!le à éprouvé le besoin de ll avait été fait prisonnier.manger?fr&missait en pensant que son Jean, Le lendemain, il était joint à un .Montréal arri Stn'étant plus possible, il fallait ven- Fourrage : aig b StJoan À 2,25 p.m éghappé par miracle aux griffss de vais l\u2019air d\u2019un vieillard de 90 ans- touermmeo 234.40 p, ma.J dre chèrement sa vie puis il se dit Le i\u2014Non ! Malgré les tendres soins dont j'e.| Fein Preesé No.1ton.700 7 60 : convoi que l'on dirigait vers l\u2019Alle- l\u2019ennemi, allait de gaielé de cœur, | qu'après tout les lavarois se lasse- Doe mar onl bien savoir, tois l'objet chez moi, le mal he Foin mixture 0-2 ou 0 où 2 oo THE = magne.Là-bas, dans uneforteresse retourner au milieu des champs de | raient peut-être, et il s\u2019assit sur un alor:, pourquoi, vous trouvez qu\u2019el-! toni Yanna Ts Paillo pressé une 3 0 325 Gazette We kl S ca l\u2019oméanie, était le lieu où il se bataille.gros monticule de sable qui se dres- le est mioux ?| oujours en s'aggravant.En jan D OK1Y : repo eralt enfin i.Et quel repos! _\u2014Cs n\u2019est pas raisonnable ! \u2018fu |Sait en cet endroit.Algrs il son- Le mari\u2014Blle m'a dit ce matin | Vier 189¢, apras dgs mois de torte- No 1.Winnipeg oc om | \"\u201c* meilleurs journaux habloms ture | 2 ® les prisonnlers étaient astreinls A a4 fait ton devoir! Si tu étais pri-|gea que la Providence qui l'avait toutes sortesde chosea désagréa- | res inoutes, ja mo décidai à essayor | Man, F A, Williama « « 000 075 = = mille travaux \u201d prament Je cœur sonnier en Allemagae avec las au- Shave dans lea Lies de Fonlaine- bles et elle contredit tout ce que je|les Pilules Rsses du Dr Williams, 5roine 34 1b8 Lo\u2026sooos.s O © 0 a, FARM & HOME as Avec tin cruel se » tres, est-ce que lu pourrais con\\i- U, pourrait Dien lai venir en fai is.; rge ord, par 48 Iba, 00 4 à ® il (vavoraait les villages mornes da heh oo pane Le Don rancor!\u201d | aide.Mais bientôt ea situation qui féisetdis ayant tant lu dans les journaux sur Orge No Pia 8,00eggnree, 000 000 | Sou fois DA mace war ioalutre, publige 3 ë la Beauce.Les paysansregardaient: _\u2014Je m'évaderais ! dit Jean.apparut dans sa réalité.Cilino apprend que sa tante vient es résullats favorables dus à leur Soiglo par 58 Ita.060} 051 [Lt Prmaut un Volume d'au doit du\u201d 510 a a passer, sans mot dire, leurs mal- Son père I'approuvait.Je ne pourrais m\u2019échapper que de mourir.usage.Pour être certgin d\u2019avair Pois 35 arse ô = 0 75 - hetreux compatriotes, | \u2014Tu prieras le bon Dieu pour|par un souterraini murmura-lil._ Mon pauvre oncle, ls voilà [l'article véritable, js m'aaressai do à flot 074 07 CHAMBERS ENGYGOP AEDIA 5 De chaque côlé de deep jui, ma Lomme, ot nous le rever- gy ous ne sommes plus an moyen veuf, ditil.à directement à la Compagaie de Mé- | Sarrasin par 48 lba.068 0 ba Oontenant 701 pages do loctura ob plus dy 140 2 cordon de soldate, - rons encore, Jean a raison: la SITTIN i a il appren i i .' (llustrations, le tout ar rdosp.|A cps netleau canon,empéchant toute 6va- France à \u2018soin en co moment de| Tout À coup, une Ineur étincela Ja Suelaues jours après, Lapp ve du Dr Williams, a Brock Patonto d' (CARIES 275 400 ton de ora ouvoys war rdosp.| coin des rues Richelieu et St-Chartes sion pendant la route.Un soir, UN tous ses enfauts valides.Gans son esprit.Il frémit d\u2019une \u2014Quel malhaur! s'écrie-t-ik;-les ville.Après en avoir pris deux Patanty i pea 875 400 - = = ré pauvre mobile, qui n\u2019en pouvait; La neige tomba toute la nuit; le|joie encore contenue.Il venait voilà veufs toys les deux.boîtes, je constatai un léger chan- Stght.Roller \u2026\u2026\u2026\u2026., 343 360 oC ==\" Portrait an Crayon, au Pastel, plus de fatigue, essaya de 8'6chap- matin, une voisine, loute éplorée, {de songer que lo monticule do sa- = gement pour le mieux, ce quime]| * 80.1 66 1 70 | N'oubilez pas que nous envoyons lesdoux | SVT Soie et Photographies da tous par en courant.Hélas 1 il ne filque vint annoncer qu\u2019on apercevait, sur | ble sur lequel il était assis devait amins se rencontrent |rendait un peu de courage i Mann.Pat.à 20 4 40 |OUT0AUX tir uu An Complet, comprenant | g@Nres exécutées avec soin à très ! p ) | Deux (gam p courage, el je lvro, au bas prix moutivans, ; - quelques pas !.Il tomba sous les ja route de Milly, une masse som-|être produit par un des regards, après une longue sépar tion.continuai le remède jusqu\u2019à d Farino à boulangerMan, 3 80 4 00 Adr bas prix.coups do crosse.On le jela dans pre qui s\u2019approchait.On disait que |percés Lout récemment avant la \u2014Vons rappelez-vous, dit l\u2019un | Jusqu ouze) à boulanger ordi 08562 VON Commandos a .une charetle od s'entassaient les c'étaient des Prussiens.guerre, dans le conduit alors en Mile Baboulin, que nous rencontri.boîtes.Avant d'avoir fini la sixiè- nee A ei er 2 00 3 & RICHARD WHITE, Man-Dir EXPERIENCE blessés, sur de la paille sanglante, | \u2014Ma foi! je veux voir leura té- |Construction, destiné à recevoir les ons souvent dans le monde 7 me je pouvais me coucher seulet| Farine d'avoine valet 000 À GAZETTE PRENTING COMPANY.Al, Capendant tous les prisonniers test s\u2019écria Jean, qui avait remis | eaux de la Vianne pour les mener à \u2014Rarfaitement, Elle était l'antac- | jouir d\u2019une bonns nuit de sommeil.ro, par brl.\u2026u\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.38) 386 n'avaient que cette i lôe fixe ; SER- sa blonse de paysan.Paris.que en diable, et souvent js me di-| Je n'ai jamais joui d\u2019une meilleure Farine d'avoine en sac 1 76 à 80 fuir, quiltar le convoi maudit! plu-| Dans la rue, blanche de neige, | Dans la direction da Moret, ce sais : celui qui l'épousera sera jun | santé qu'aujourd'hui Dsoui Farlue de mais on sac.0 00 1 05 EN tôL mourir même que d'accomplir \u2018ne colonne de cavalerie allem in.| canal souterrain, traversant la fo rude imbécile.santé qu'aujourd'hui.Dspuis ma | Son.\u2026.\u2026.\u2026.p.tonne\u202616 50 16 00 | celts marche interminable! de s'avangait.Les paysans n'\u2019e-|rêt de Fontainebleau, était déjà * _ Merci ! Elle est ma femme àc-|Svérito1 j'ai engagé plusieurs da\u2019 Moulée.p.tonna.18 00 25 00 | TRADE MARKS Les plaines immenses du Loiret vaient pas oncore vu d\u2019ennemie.|Creusé.Les Allemands ne lo con- puis deus ans | Des amis à prendre les L\u2019ilules Ro- eee tonno.16 00 IT on 0 0 DESIGNS | s\u2019étendaient à perte de vue ; À peine [ls ouvraient do grands yeux tristes | Naissaient pas, car il ne figurait en- _ ses du Dr Williams pour différen- Brodio XXX, bo bry à 0 1 > , ing a hot Oo S BC 1a ligne de l'horizon était-elle cou-' et maugréaient entre lours dents, |cors sur auçune carie.iballard ce plaint d\u2019avoir deux | Le3 maladies, et dang chaque cas| \u201c aidée 6\u201c.000 240 Marchand-Général QUICELY nscortatié our option freo share pée quelquefois par le clocher d'une tout en balayant la neige an pas| Jean Lefèvre ne se trompait pas.Guida 1 outte at la pierre ll \u2019 ; 8 Aq « \u201c Buperh \u201834 \u2026\u2026.0 00 115 tons atrietiy conüidential.TInndlook on Patents misérable égliss.Puis ce furent des! de leurs portes.En écartant les brousailles auprès M6 ro \"48 consol oF disait-is [© cS ent amené une guérison.\u201c \u201c 6 .000 2 60 | Assortiment complot dans tous lay | \u201clatonts akon through Mun & Co.receive forêts de pin, et Jean Lefèvre fouil-| La père Lefèvre, une pelle sup|du tas de sable, il trouva un puits p at e qui cac ue fatalement Voilà un exposé véridique et Epjoenia, départements.special not (ce, without chinrye, in tho lait dea yeux l\u2019ombra des bois où l'épaule, auprès de sa femme Loute | étroit et il s\u2019y laissa glisser.re de Je ous sora In uérison de | Adèle ds mon cas; js le [is qu | Théo : \u2014_\u2014 Scientific Americanil pourrait trouver un asile.Mais (remblante, 6piail son fils.crai.| Une heare après, il sorlaij du |W\" de ces mau 8 mea prop Uvemet tu j'ai cou.[Japon poussière.$O 08 $OO 10 : .A handsomely IMlustratait woekly.Largest ele.A » CP , .l\u2019autre puisju il ast reconnn que la ga p opre mo ne { ¢ Juco \u201c Marchandises lution of any actentitlo Journal, Torms, $3 la surveillance fut plus étroite gnant de le voir commettre quel- | canal souterrain, en pleine forêt de \u2018 *UITÉ, la pi i at ; commun .015 010 .yoar; four months, $1, BoM by ali movadeaiôre quand on traversa les fulaies de la | que imprudence.Fontainebleau.Bontte creuse la pierre.anca que coax gui liro Loes li- \u201c qual.moysnue.0 184 0 24 |Twaed, Serge, Drap, oto.MUNN & Co.3e18renawar.New York forêt de Fontainebleau, Surlapla- Assurément les Prussiens allaient |_ Une fois encore,.il était eauvé.=\" @nes en feront 1: r prod.Su cale a pute à ohoix.S 2 0 a Cschemire et Henrietta, Branch Officu, £25 F Ht, Wusitü\"ton, D, C ce de l\u2019Obélisque, avant d\u2019entrer | le reconnaître | Trois jours plus tard il -atteignit | \u2014-Vouloz-vous purger toute votre fa lest nécessaire, ja suis qprô: A faire | CN Pow Pr comme.012 02 noirs et de couleurs dans la ville, on compta les prison-| « Mon Dien! mon Dieu! mur-|Qrléans, alors au pouvoir des mille pour 2G als ?Aopeter PF Parts un affidavit pour «0 firmer fra] 6 «4 CHOIX.030 0 Gb Indiennes ot cotonnades, Bhirting, niers ; puis on se remit en marche | mura Mme J efévre, pourquoi ne | Francais.oo an holiou St-Je an faits ci-dessus.\u201d Thés noir coumuns \u2026\u2026 012 096 Coton, étoifo: à robes, Parasol, | .par une rue large.Il n'y avait pas s'est-il pas caché au fond de la ca-| Cegendant les Bavarois, après 9% Tue Richelieu, .' \u201c moyens.025 0 30 En-tout-cas, tapis, prélarts, eto .d'espoir pour Jesn Lefèvre d'échap-| ve?Pourquoi a t il voulu les voir | une longue faction autour du bois, .© oholX vie 033 OU5 | Le tout en grando variété, avec un per à la surveillance de ses @sr- | passer ! Ils vont l\u2019arrêter ! [is vont [s'étaient décidés à y mettre feu Facile à faire ETYOM eusyrps encens coseuess 0 5 0 i beau choix de patrons ot io nuances.HENRYVILLE ions.ad Fe Ceponaant tea.(romande Pll durant.avert nas RAS 16 UNE HISTOIRE NAVRANTE D a Drènez une dose de Coyian ono\" \u20180 17} 038 |Marohandises nouvelles on \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les Prussiens évilaient à dessein ependant les Allemands étaient sdurent avoir une haute idée AUME RHUMAL, vous ne lous.Fy a 020 : : les voies étroites, et Jean s\u2019en aper- proches.de son Léroisme, car ils pensèrent , \u2014 ces serez plus.' 69 fmpér ie] moyeu à on ++ 0 » 0 45 réception chaque semaine, MAISON DE PREMIERE CLASSE cavait avec dépit.von eû 5 A leur tête, il ï avait un vieil qu'il s'était lates brûler vif plutôt Racontée par un ocapitaine| - Twankay oom.4 bon .0 16 0 20 \u2014 AUSSI \u2014 ) C:pendant, loreque l\u2019on eût passé | officier à moustachs et à barbiche | que de se rendre.\u2019 OB .\u2026\u2026voosvreresemsrousenss 0 : FERRONNE devant l'\u2019immen:e cour des Adieus, \u2018blanches, I( était suivi de tout un 1 G.nes BruLies.bien connu de l'armée Pw.i Med pordu 2 appétit ?Allez Souchong commun.016 0 2b RRON 1ZRIES, gS G T UDE AU la colonne s'engage\\ dans la rue Je état-major, _ | du salut | Agenda chez le Dr No, A.Sabouric.phar.\u201c gorar, à bon.: ry: 0 = HUE ss * ; R France, pour gagner la routs de Pa- : .PR .et acien, 99, rue Richelieu, St-Joan tape + rene ss \u2014 ry san dont, Quelques son son Entorses monran afii| CONTRE LA SOIF Too aon corp a mina Loramie Bebo Sloe,\u201d ae re UN 8G ee |g ouvraient des couloirs sombr3s sur |\" Pois il ajouta en se tournant| La moisson approche.Cependant re par des douleurs rhumalis- Histoire d\u2019une esclave Clou Girofle.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.lb 015 016 LU \u201c Les voyageurs Lrouveront tout le la rue.vers eon pera : Ca sont des Bava- on ne songe pas a ce qu\u2019on donne- males et nôvralgiques\u2014Il au- | .\u2026\u2014 .Clourond.oeesecessssssers 016 016 Mais auzs.bas que possible ches [ ible à cat hale A ce mement il çe passa un fait|rois comme ceux que nous avons |ra a biire aur moissonneurs pan- rait préféré mourir, plutôt que Etre lié mains et pieds ar les Gingembre Jamaïque Ib.0 % 9% confort possible A ce ol.providentiel pour Jean.Un déta-|canardés dans la forôt de Marche-|dant ce temps.Pourtant c\u2019est là pre op chaînes de la msladie, c\u2019est bien là Canelle rque™.013 OÙ J A I OMME ibus A I'h des trai chement prussien rentrait de ce côté | noir 1.Quel dommage qua je n'aie | une question qui n\u2019est pas à dédai- de conlinuer £es souffrances, |la pire forme de l'esclavage.Geor- pod ere ete a 14 0 16 .i Omnibus eure des trains.dans la ville, et les deux colonnes | plus mon fusill.| gner, tant s'en faut.Du Post Lindsay, Ont.e D.Williams de Manchester-)*0ifre BO 180 016 018 N VENTE AU BUREAU embarrasseérent la rue, ll yeutune| Un cavalier coitfé du casque à| Bien des recettes, bien des fo:- ! LC.ich, raconls comment une seimj « blanc, sao 02 022 GROS ET EN DETAIL.bousculade.Je in se trouva serré le | chenille noirë passait à ce moment |mules, ont été indiquées, toutes Peu de personnes ont le privilè- blable esclave devient libre.JI dit: ($ TODIU 0 UV 23 025 | Nos.98 ot 98, Rus Rioholi long du trottoirAuprèsde lui, jine tout près de Jean.Il comprenait|plus ou moins hygiéniques.Mon ge de jouir de la confiance d'un cer-|\u2018\u201cMa femme avait été si faible pen-| « rouge, moulu.\u2026\u2026\u2026 022 0 26 h eu femme d'ouvrier, tenant son enfant sans doute le français, car il tour- TER 08 ETF 6 10tention n'est pas d'en ajouter une cle aussi nombreux d'amis et de [dant cinq ans qu\u2019elle ne pouvait | Café rôtis et moulu : SAINT-IRAN par la main, regardait passer les|na la tôte et il regarda fxement lel autre à la série de celles existantes, camarades que le capitaine John À pas se retourn>r d'elle-même dans MOCHA Luuresssnmermeensens O 27 À soldats.Elle élait sur le pas de ea | jeune bomme, car si tant est qu'il faut boire B : 1 Ll eon lit.Après avoir pris eux que TAVA co coosevsaneato socars 098 porte, à l'entrée d\u2019un couloir, dont| \u2014 Tais-tol | Jean! murmura la|quand on a coif, on n\u2019a que l'em.Brokenshire, avec lequel lo repor-|teilles d'Amers électriques, elle | MArROAÏDO \u2026\u2026.coovcserosouure 0 18 TVTIYVIV IVI TTT TYYeTWU l'ombre tenta soudain le prison-|la mare.barras du choix des boissons.ter du Post out dernièrement une merveilleusement guérie et capable Jamaïque croseusessss secoue 0\u201d BR [ LEZ No 5, rue St-Charles, - St-Jean nier.Il s'6langa d'un bond, renver-| \u2014\u2014I[ls ne mo font pas peur! dit| Mais dans ce dur travail de la eniravue A la maison de ses parents | d© faire son ouvrage.\u201d Cs remède Blosser ans 0 12 (Près du pont Jones) sant l\u2019enfant qui se mit à pousser | Jean, moisson, sous un soleil de plomb, à Rosedale un jolt hameau si- supréme pour les femmes malades Bore vovves wl des cris.Tandis que sa mère le re-| Lg cavaller s'ardta, tandis que|au milieu de la poussidre et de la tué à la tôle de la rivière Bal- guérit promplement h ro Jaune raftinée.100 lbs 4 70 Contrat de mariage,3 levait, Jean disparaissait dans le\\}a colonne continuait sa marche.|suour, ost-il prudent de boire?A ons BA jneomie, ame ance hes 8 a 3 |\u201c \u201cBlanc : \u2014 LES \u2014\u2014 couloir, repoussait la por.e derriè-) \u2014Sauve-toi, Jean, sauve-toi ! cela nous répondrais simplemeut 84m dans ls comté de Victoria, où |tôte, le mal de dos, les défai ads Extra ground.1bal00 0 00 Procuration, re lui et se blotissait dans un Coin( Jean avait compris qne son air |ceci : plus on boit et plus on a soif M.Brokenshire, père,qui a soixan- et les étourdissements.Co Tous 38 \u201c .\u2026.bte © 00 Transport comme un lièvre chassé.Un des| narquois avait frappé le Bavarois.|par les grandes chaleurs, et plus te-dix ans, a rempli pendant vingt- faisant des miracles est envoy e Cut loaf.~ate.9 % J ! J gardes de la colonne s'élançait|{j n\u2019attendit pas le conseil de sa|on boit plus on transpire.Or, la deux ans, le poste d'éclusier, Le Dieu dives Ce Dont de \u201c bre 0 00 TN Billet en brevat, smouvement de Joun avait élé ei Jean shave is M sont as | Lranatirauon shondanis Tigh 10 capiaine Brokonshira; dont nous |yantie, Ssulement 50013, En ven | Pomdered mots 0 00 \u2018 Obligation, prompt, que la mère, qui relevait | maison.\u2019 le travail manuel.{n\u2019est donc pas NOUS occupons dans cel arlicle, als chez tous les pharmaciens.\u2014 8; po 2 of ius 000 | Quittance son enfant, s'en prit à, \u2018Allemand, | \u2014Franc-tireur! s\u2019écria le Bava-|prudent de boire en dehors des re- 34 ans, ol il est bien connu el hu \u2018 \u201c \u201c pe 000 Cont de t et elle se mit à l\u2019invectiver.rois.as, bien entendu.tement estimé dans les principales Sirope : ntrat de vente, \u2014Vous n'avez pas honte ! sauva- \u2018ès .altaquas des france-tireurs ce n'est pas à dire qu\u2019il faille villes d'Ontario, où fl a séjourné Sirop Redpath tins 2 lbs.O 09 Procès verb ge! criait-slle.Vous voulez tuer\\inquiétaient les Allemands, et au|rien faire du tout, il faut au cun- n sa qualité de membre de l'Ar- 1 18 is WH al $ \u201c \u201c « 8lbs 032 rocès verbaux, les enfants maintenanti.\u2026\u2026.| moment de s'engager dani la forêt [traire agir judicieusement dans ©\" £24 .\u201c \u201c qlalbs 0 00 BE 1D D D.4 Engagement d\u2019instiluteur, Le Prussien levait sa crosee pour |de Fontainebleau, ils congeaïent|une affaire aussi importante.Mais Mée duSalut, à laquelle il a ap- \u2018Diamond\u201d i qts.000 : enfoncer la portes Un officier, su-| plus que jamais aux \u201c Francs-ti-|au lieu de boire, il faut mieux se partenu soptans.Il a séjourné à DU CANADA perfectionism G 02} Avis aux contribuables, périsur, survinl, FL n'avait rien vu.| reure.\u201d rafraîchir, tromper la coil si vous Toronto, Montréal, \u2018Peterboro, Ot- se : Co i Il comprit seulement que le soldat| La fuite de Jean le perdait ; aussi- ere, 4 tawa.M orrisbur oi autres endroits | CAPITAL $6,000,000, Barbade tonne Elles sont ies Blancs de billet, avait une altercation avec la fem-| (81 une douzaine de cavaliers fu-| Que faire pour cela ?C\u2019est bien \u201c4201 8 .FONDS DE RESERVE 83,000,00 0 | NO 1 sorcvacsssc0cucoosoooogAl.0 00 Blancs de Douane me; il vit l'enfant qui pleurait.\u2026\u2026\u2026.rent A ses trons: es, simple et bien peu coûteux comme ©! il à fait quelque temps partie de Quarts et tierocs : \\ En avant n avant! criait, im- on va le voir.aliente, la voix du commandant .L'officier enjoignit au soldat de continuer sa marche saus réplique.# .+ + ' i is uel ues an- sur bonnes garanties TODNO cosvoeresrrersense + 0 00 0 00 i\" Ax oy \u2018 SURE CT Les pas lourds de la colonne Al-|dans le jardin, derrière la maison.| pure, filtrée autant que possible \u201cJ'avais en depuis quelg \u2019 roes 8 5 Aeros EN 745 lemande s'éloignèrent: Jean Le-| Mme Lefèvre s'était évanouie.sjoulez la contenance de rois pe.Nées des douleurs rhumatismales Dépôts reçus et les plus hauts intérêt: arty one rrnrnnns ox 1 1 rh = èyre, tout doucement soïtit de s| Son mari s'olorgait d'arrdter les|tils verres A liqueur d\u2019ean do vie oi pou graves, assez fortes cependant | donnés suivant le cours du marché, Pirée) tape cachetle.Allemands, protestant que son fils + \u2014# Pardonnez-moi, madame, si En passant aans la cuisine, il décrocha le fusil de chasse de son père etle carnet contenant quelques cartouches puis il s\u2019élança n'était pas un franc-tireur, mais un D'abord, préparer la composition suivante : Dans une pinte d'eau fraîche et un verre À liqueur de teinture de gentiane.On obtient aiost un li- l\u2019orchestre ambulant.Voici les détails du cas du capitaine Brokenshire, dictés par lui môme ; pour m'obliger dans différentes oc- le de Saint-Jean.Bureau principal : Montréal\u2014Suoouran- Prôta faits aux oultivatours et autres 0 00600000000000000 0000000000 0 00 No 2 ONIN IEINNIN0I00EI0 00000 0 vo à QUAIÉS caosoo coosorsns « c00v00 Porto Rica : 0 00 Traites sur le foin achetés meilleurs depuis Tk D D MDY Qi UHE GREAT Ge ww ii {i + Fen nus \u2018gi Pr ra Sign Guérit nramptenaent ied Rhiumes, VIR.poemes 10.MANS, OTR j'ai renversé vote enfant, dit-il.| blessé de l\u2019armée-française, en con-|quide un pau amer, mais frais et casions de renoneer à mon poste CORTE ie foo.1\" \u201cje jossumption 11 28 Ey y \u201ciB 0 soe - - 5 - ° ) C F pas o rival; uo P x 8 als vous m'avez rendu un fler| valescnece.' éminemment hygiénique.Inutile, dans l'armée.Me rouvant & Mor droite faites | pyablees 4 tous lee en.| TS Le Meilleur Remède pour la toux EX (LIMITER) Ban bE aires ont ae service 1\u201d : ~Capout! capout ! hurlait la lrou- je crois, d'insister longuement sur risburg,il ya quatre ans, J étais de BLE vente dans toutes les Pharmacies.Veudu) «1 Lesh A ae pu To La femme comprit vite qu\u2019elle ge des cavaliers.\u2018 C'étäit\u2019 leur cri|les propriétés astringentes, {oni- venu impropre à tout travail, à \u2018GEO.HAGUE, H.WORTELE.| ok Butacas da Ealioh pour à a 1 svalécdevent elle \u2018un des malhéu- do mort, | Aues, fébrifoges et réfraichissantes cause des douleurs intenses que je \u2018Gérant Géoéra - HULL Que leah, anus ony ose on | Wo : \u2019 \u201d : .Sta wars vk mere onan ee eine\u2019 i) DRY EE 2 _ Ce Lh .- NVR 2 a\" reat ay \u2018 FP rors den weve cmmmme ata?Mme om nc van 20 SENS A ON CU RCA à te eet reve pushin The \u20acs, de am.- y AT DE | .~ me.Re a purs vers ESA ten, mes moe ra ES AS CEA SES A nos Abonnés Nous avertissons tous ceux qui reçoivent le COURRIER DE SAINT-J AN qu'ils sont considérés comme abonnés réguliers, ainsi que la loi nous y autos rise.De plus la loi dit clairement que si une personne veut cesser de recevoir un journal, elle doit au préalable acquitter le prix de son abonnement, sans quoi le propriétaire peut continuer l\u2019envoi du Journal, et cela jusqu'au parfait paiement cel de tout ce qui lui est dû.L\u2019ADMINISTRATION a \u2014\u2014 A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TTT LE COURRIER DE SAINt-JFAN JoursaL LIBÉRAL CONSERVATEUR Publié tous les vendredis dans les iptérête du district d'Iberville, J.E- MOLLEUR Propriétare L D.E.ROUSSEAU ar BUREAU: No 5 RUE ST-CHARLKS près du pont Jones Téléphone Richelieu No 107.ABONNBMENTS 12 mois 81.00; go « 50 cta \u201c 25 \u201c ANNONCES : Jèro insertion 10 ots par ligno autre insertion po 4 6 Prix spéciaux pour les annonces du commerce à long terme.Adresser toute communication postale comme guit : Le Courrier de St-Jean St-Jean d\u2019Iberville, Que - a Poems EE Le Courrier-dei Saint-Jeati + ve Pu iT te Tp 1 L'année dernidre, le gouverne | ment :vait loué le D-ummond, sfin de faire une expérience au 8 a refusé de produire 1'6lat des recet été loin d'ôtre favorable, cs qui est est tout à faitridicule de prétendre qu\u2019il n\u2019y a pss moyea de déterminer lcs recettes et les dépenses du Druminend,parce qu'il faisait partie de P'Intercolonial.Toutes les compagnies d2 che nin de fer peuvent facilement faire ces caiculs pour thaque section.Voilà comraent les ministres savent cecher la vérité pour faire adopter un marché extravagant.Grâce à ce rcfussystématique de produire les documents, le gouvernement s3 trouve plus à son aise pour gaspiller les derniers publics, et, par suite, les dépenses augmentent.Il ajpartienira aux électeurs d'y mettre bon ordre à la première occasion.messe ee rm rm mr re LA LUMIERE ELECTRIQUE Vu que les propriétaires seront bientôt appelés à décider si notra municipalité doit exploiter à zon profit un syslème d'éclairage électrique, c:mme cela se fait avec succès Jans différentes localités, Nous croyons devoir donner quelques renseignements sur celle en- treprite.On admeltra que les compagnies d'éclairage électrique réalisent généralement de gros profits.Alors, nous ne voyons pas pourquoi notre coneeil de ville ne prendrait pas les Be Courrier de Saint-dean ST-JEAN, 16 JUIN 1899, moyens de s'assurer ces frofits, ce qui lui Conne:ait des ressources pour faire des améliorations publi- Le Gouvernement et les documents publics Le gouvernement Laurier est en train de violer les principes les plus élémentaires du gouverne.mel responsable.Les foules, comme dirait M.Tarte, ont certainement le droit de savoir de quelle manière sont admi- nistiées les affaires du pays, et pour cela il leur faut de loute né- cersité avoir acids, par l'entremise de leurs représentants, aux documents publics qui ee rapportent aux actes du gouvernement.Mais les ministres du jour, qui croient sans doute qu\u2019il est plus rrudent da leur part d'en laisser connaître ls moins long possible sur leurs fais et gestes, ont pris l'habitude de refuser de fourair à la Chambre les renseignements les plus nécessaires et de produire des documents qu\u2019elle a manifestement le droit d\u2019avoir.Nous n\u2019entreprendrona pas de ciler tous lis cas où le gouvernement s®eel rendu coupable de vio lation des jrincipes du droit parlementaire en celte malidre.Nous nous contenterons d'en rappeler quelques-une.l'un des cas les [lus étonnanis esl sans doute celui qui se rap; orle à certaines poursuites intentées con- Lie des conservateurs eur accusation de fraudes élec'orales.M.-S £- ton, qui \u2018n\u2019élait pas alo:s inembre du gouvernement fédéral pour le plus grand bien des Doukhobors, mais qui occupait une place dans le cabinet Greenway, du Mani'oba, réva qu'une fiaude giganteeque avait 616 commise par des conser- vileurs, dans sa province, aux éler- tions fédérales du 23 juin 4896, Vite, il écrivit une lettre à M.Laurier, lui demandant de rendre le gouvernement fédéral responsable des frais d\u2019une enquête.Une réponse favorable ne se fit pas atien- dre.M.Siflon, heureux de ce premier succès, qui devait être le seul d\u2019ailleurs dans touts cette affaire, mit sur pied tout un monde d\u2019agents secrets pour découvrir ce ql\"il pouvait y avoir de vrai dans son rdve.Les recherchez n'abouti- rant pas & un résullat bien aatisfai- san*, mais comme beaucou) de dépenses avaient déj\\ 66 faites, M.Sifton jugea qu\u2019il valait penl-âtre mieux aller jusqu\u2019au bout da l'entreprise.L'enquête n\u2019eut d'au- ue résultat que la confusion d'un \u2018bon libéra'.Pas un seul conservateur ne put être convaineu d\u2019avoir commis des fraudes électorales, Nais le trésor public d'Ottawa avait 616 soulagé ds $10,964.Il parait que Sir Oliver Mowat, alors ministre dela justice, condamna ces paiements dans une let- | c-adressée a M.Sifton.L'opposi- lion a demandé la production de \u2018celie leltr2, mais lo gouvernement Wa 123 voulu y consentir sous pré- teste gue c'est une lettre confiden- uelle.Et capendant elle a 616 écrite par le ministre de Ja justice en sa \u201cqualité officielle.Peut-on trouver ÜD exemple plus fiappant des moy.«\u20ac0s .inavouables que le gouverne- .\u201cMen! emploie pour cacher ses &x- Aravagances ?Mais c\u2019est dans l'affaire du Drum- 7 liond .suitout que les droits de la Ladi +, \u201cChambre oùti6-toulés\"aur pieds.j © ddd ques, tont en jermettant même aux citoyens de s\u2019éclsirer à meilleur marché que dans le passé.Voici différents calculs concernant cèl\u2018e entreprise, calculs qui ont êlé vérifiés par des hommes de l\u2019art et que nous roumettons à la considération des citoyens, COUT D'UNE INSTALLATION DE 3000 LAMPES 2 engins el 2 bouilloires \u2026.$4000 1 dynamo de 3000 lampes.4200 23000 pieds de broche Nos 6\u2014101 Ibs par 1000 pieds ==2323 1b+ à 23} cls moins 10 p.c.et 5 p.Co\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.| 470 20000 pieds de broche Nos 10\u201448 Ibs par 1000 pieas =960 lbs à 24ÿ moins 10 D.cel 5 p.C.\u2026.\u2026\u2026.eusse 204 150 poteaux à 85.750 30 transformers A $60.1800 200 Cross arms a 25 cls.50 B00 verresd J cls .24 200 sides blocks & 5 cts .10 600 Top pins à 24 cts .\u2026\u2026.\u2026.15 Shafts et poulies 250 Pondalion.\u2026.\u2026.\u2026 ses 160 Inelallation.\u2026.\u2026.reverie 950 BALISEE.\u2026.\u2026\u2026\u20260\u2026.verere 2000 Total\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.$ 14823 COUT D'UNE INSTALLATION DE 5700 LANPES 3 engins et 3 bonilloires \u2026 Dynamos de 5700 lampes.37000 pieds de brache Nos G\u2014101 lbs pr 1000 pieds =3737 à 23} cts moins 10 p.cet5p.C.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.25000 pieds de broche Nos 10\u201448 Ibs par 1000 nieds =\u2014=1200 pieds à 24$ cts $ 6000 6400 743 moins 10 p.c.et 5 p.c\u2026 255 200 poteaux à $5.\u2026.1000 50 transformers a 860 .3000 350 cross arms 425 cis.88 1000 veries 23 cts .30 300 eides blocks 3 5 ets.15 800 top pins A 2} cls.20 Shafts et poulies .250 Fondation.saone 100 Install lion.er 1100 Alisse.\u2026.\u2026.crrsssiensssreceuse 2000 To:ai.\u2026.\u2026\u2026.$ 21001 C\u2019est à cette dernidre installation, qui comprend la force motrice pour l'éclairage des rues, que le conseil de ville devrait s\u2019artêler, croyone- nous.Voici maintenant quelles pourraient être les dépenses annuelles d\u2019exploitation pour 5700 lampes, Charbon., Te 8 5000 Eleciricien.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026u.\u2026.\u2026.600 Ingénieur.450 escesetes sae Alde.iieesrnieiinncerinnne \u2014e0ccotoût 300 Aspistant.secrétaire.500 Réparations et dépenses imprévues.\u2026\u2026\u2026.nu 1000 Intérête.\u2026.\u2026\u2026ssrowsres 800 $ 8650 Or, en ne calculant le revenu que sur le pied de 5,000 lampes à trois dollars par lampe, cela fait $15,000, ce qui, dépenses d'exploitation dé- duilee, laisse unt¥revenn® net de $6,350.Sans doute, ce.ravenu ne sera pas réalisé dds le débil; d'un autre côté, l'installation ne sera pas faite en entier, mais sera complétée à mesure que le besuin s\u2019en fera sentir.Da eorte que si le ravenu n'atteint pas au début le chiffre que nous mentionnons plus haut, les dépenses sexont aussi moins-éle- véce.: .Nous le répétons donc, les ci- loyens travailleraient au bien com- mun-en appuyant cette mesure.me \u2014Avesivous mal aux cheveux ?Avozvous veillé trop lard hier soir ?Avesvous le spléen ?Prenez un verro à vin d'Eau Purgative Agenda chez le Dr N.A.Sabourin, pharmacien, 99, rue Richeieu; StJean.Seulement 25 cts la boi teille, à Ci \u20ac 9 La langue frangaise Le Canadien de St-Paul, Minn, moyen de laquells on pourrait ju.|reproduit un article d'un journalltenant beaucoup plus répandu, er plus tard s\u2019il y avait avantage américain, le Providence Journal, |plus parlé qu\u2019il y un s'dcle ou l'acheter.Cetle annéa,\u2018en | pro-|qui proclams hautement la beautS | deux, mais il est loia de la vogue posant cat achat, il a néanmoins |et l\u2019utilité de la langue française.Aux Etats-Unis, où ua trop grand tes et des frais d'exploitation dulnombre de nos compatrio:es ou-|et de Racine.Il est donc de la plus chemin de fer en question, proba- | blient la langue français, uD sem- blement parce que l\u2019expérience a|blable article est plein d\u2019â-propos.Dins notre pdys même, nous la seulo explication possible.Car, |croyons qu\u2019il.n\u2019est pas sans utilité ainsi que nous l\u2019avons déjà dit, il|de faire comprendre aux Canadiens-français combien ils ont rai- ron de rester attachés à leur belle langue maternelle.Voici donc l\u2019arlicle du Providence Journal ; c\u2019est un Anglo Saxon, comme de ce temps ci, en Angleterre, on appelle les Américains, qui tient 1a plume; On peut donner une grande signification a fait que le chirurgien Boyd, de la marine américaine, n'a pas été applaudi par les membres du Congrès de la tuberculose, lorsque, l'autre jour, il lut un rapport écrit en anglais.Cela n\u2019est cependant pas étonnant, et la raison du silence qui accueillit les parales de l'arateur ne réside pas dans le fait qu\u2019il est Américain, comme quelquet-uns l\u2019ont prétendu.Cette indifférence de la part de l\u2019auditoire est zlutôt due as manque de lact du chirurgien Boyd, qui n\u2019a pas craint de violer manifestement una des conventions du Congrès et l'ét\u2018quelte internationale en lisant son rapport dans une langue qui n'était pas connue de la majorité des mambres du Congrès.Car il ne faut pas oublier qu\u2019un grand nombre do ces ce:- riers ne I'ont pas compris, et il est évident qu\u2019il leur était permis de se demander de quel droit le chirurgien Boyd venait les entretenir dans une langue qui n'était pas celle adoptée par les délégués.\u201c Quelque puissantes que soienl les nations anglo raxonnap, il est un fait avéré, c'est que, jusqu'ici, elles n\u2019ont pu encore substituer leur langue au fiançais comme langue diplomatique internationale.E*, si l\u2019on rélléchit quelques instants seulement, il ert facile de s\u2019apercevoir que celle substitution n\u2019est pas sur le point de se produire.\u201c Cette probabilité et l'usage presque général de la largue fran- çeise dans toutes les conventions internalionales\u2014même au sein de celles qui te tiennent dans notre pays\u2014sont aulant d'arguments en faveur de la vulgarisation la plus complète des langues modernas dans les différents Etats de l\u2019Union Américaine.Les pères de familles qui ont des filles et desgar- çons qu\u2019ils rêvent de voir parvenir à de brillantes positions, dans le domaine politique ou social, pour voir leurs rêves se réaliser, devront donc ne pas oublier de quelle utilité sera pour leurs enfants la con- naisserce des langues modernes les plus importantes du continent européen\u2014l'ospagnel ot le russe pouvant être mis de côlé\u2014et combien ello les aidera à se créer une situation enviableetlucrative.Il est évident que le président des Elats- Unis eût longtemps hésité à en- voyar M.Tripp à Samoa s\u2019il n\u2019avait 616 certain qu'il connaissait parfsitement I\u2019allemand et le fran- gaie.Un fait encore à noter en passant : C\u2019est que la connaissance que nes commissaires au \u201c Congrès de la Paix\u201d ont du français les a pla: cés dès le début de cells conlé- rence au premier rang des diplomates distingués qui siègent actuellement à La Haye.Le françaie, si clair, st précis, remplace avantageusement la langue universelle dout le besoin se fait sentir de plus en plus chaque jour.Celle assertion est tellement vraie qu\u2019elle ne souffre pas la\u2019 démenti.En effet, le français est la langue officielle, écrite et parlée, de la royauté, même en Angleterre ; c'est la langue de la diplomatie, à Washington, comme-aillears ; c\u2019est la langue de toules les assemblées et conventions dont les membres sont des hommes et des femmes d'origines et de nationalités tout à fait didé- rentes.4 Ces faits peuvent ne:pas être agréables à l'hondear national anglais et américain ; mais \u2018il est une raison qui doit \u2018cependant le eatis- faire.La voici.En Anglôterre,- la famille royale n\u2019a jamais oublié son origine normande, et comme elle, des centaines d\u2019autres familles illustres se glorident de descendre deparents venus du continent.On ne doit pes oublier, non plus que, quelques siècles seulement çe sont écoulés depuis que l'Angleterre a cessé de gouverner des penples dont les descendants habitent cette France que les monarques anglais onteue sous leur domination.Et comment appelle-t-on en Anglelerre l'héritier présomptif de la couronne ?Simplement et officiellement \u201cle Prince de Galles et non * the Prince of Walcs.\u201d ll y a bien des raisons qui rendent l'élyude dy français obligatoire pour tous ; nous nous contenterons d'en citer une seule : Toute personne qui onnait celte langue, peut voyager par le monde beaucoup plus faci: lement que si elle n'en connaissait qu'une autre.Celle raison prouve u ue lo frangais est la\u201c langue uni?verselle par excellence, dont la connaissance s\u2019impose.\u201cIl est vrai que l\u2019anglais est main - qu'a obtenus et qu\u2019obtient encore tous les jours la langua de Molière\u201d haute importance que le jeune homme ou la jeune fille, à Ja recherche d\u2019une position sociale, apprenne et sache aussi parfaitement que possible la plus utile des lâu- gues, le français.\u201d COUPS DE PLUME Les chenilles font un ravage considérable aux arbres fruitiers.Voilà un insecte dont on peut facilement se débarrasser ou contre lequel on peut du moins lutter avantageusement pour la protection des arbres.On emploie pour cela du papier goudronné dont on enveloppe le tronc de l\u2019arbre à une hauteur raisonnable du sol.Voici comment il faut procéder : Faites bouillir pen tant 20 minutes du goudron avec l\u2019huile à gras ser, dans la proportion d\u2019une \u201cnie d'huile à cioq pintes de = adton : appliquez chaud aver un pinceau sur des bandes de \u201cor papièr 738 pouces de le\" se.À G pieds de terre, app AUS, la bande de papier, la Le gouvernement Laurier a ar posé devant la Chambre, 1rrdi, un budget supplémentairs qui s\u2019éleve à la somme ds 82,647,628.Au moins, si c'était le dernier.M.E.S.Brisby, ancien président de la Protestant Protective Aseociation, fondée spécialement pour ostraciser l'élément français et catholique de ce pay, a été nommé officier de douane à Skagway par le gouvernement fédéral.M.Laurier ne ménage pas ses faveurs aux fanatiques.\"rx ll ne manquait plus que cela! les Doukhhobors, les protégés du fanatique Sifton, menacent de répandre la picote dans notre pays.On a été obligé de retenir en Quazantaine, à la Grosse lle, les derniers immigrants de cette espèce, dont plusieurs sont atteints de picote, afin de les désinfecter, si c\u2019est possible.La Gazette, de Montréal, vient d'augmenter son format, par suite de la faveur publique toujours croissante dont elle jouit.C\u2019est un sans doute.La Gazette compte plus d'un siècle d\u2019existence, puisque son premier numéro a paru le 3 juin 1778.Dans vu supplément superbement illustré, elle raconte l\u2019histoire de sa longue carrière et donne en même temps un aperçu des principaux évènements poliliques da nolra tays auxquels elle a assisté.Nos félicitalions 4 notre confrère.x Kn Encore une crise ministérielle en France.Le cabinet Dupuy, qui a, daus une large mesûre, préparé opinion publique a accepter la revison du procès de Dreyfus, vient de démissionner après un vote hot- tile de la Chambre.Les crises ministérielles se succèdent à de si courts intervalles eh.France, qu'on ne les prend plus que pour des événements ordinaires de la vie nationale.Il est bon d'ajouter que quelques hommes d\u2019Etat se remplacent à lour de rôle au gouvernail, et que les changements de ministère n'allectent guè- ru la direction politique.C'est heureux, car sans cela la France changerait souvent de golitique, Le nouveau ministère n\u2019est pas encore formé.Le sénat a été violemment atla- qué pour avoir élouffé la première transaction du Drummond, mais ea justification est maintenans rendue complète par le fait que la £e- conde transaction est beaucoup moins extravagant2, Le sénat a de nouveau été attaqué pour avoir fait échouer le projet du chemin de fer du Yukon.Maie, en décidant qu'il ne serait pas sage d\u2019accordèr une charte et encore moins des subsides à une autre compagnie de chemin de fer au Yukon, avant le règlement de la question de la frontière, le gouvernement reconnait maintenant la sagesse de la conduite du sénat, Les ministres d'Ottawa feraient bien de présenter devant la Chambre des Communes une résolution de remerciements à la Chambre Haute qui a si bien réussi à prévenir leurs erreurs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 College d\u2019Iberville » L'exposilion-des travaux scolaires pour l\u2019année 1898-1899 commencera: dimanche, 16-18 conrant, |\u2019 pour se terminey- le jour de la distribution des prix, le 23 juin, C:tte exposition revêtira celte année un On pourra juger de visu des diffs.1ents travaux que le Collège d'Ibarville se propose d'envoyer à-Paris pour la grande exposition uni ver- selle de 1900.Déjà bon nombre d'ifispecteura d'écoles, et de personnes compétentes, en ce qui concerne l'instruction publique ont visits et admiré ces csiais de nos élèves et pro mettent plus grand succès encore à Paris qu\u2019à exposition de Chi cago.Nous invitons.done gracieusement tous les dévoués amis de notre institution à venir au Collège dimanche prochain.Leur présence encouragement et un stimulant a poursuivre avec constance leurs études et à cultiver avec encore plus d'ardeur si possible les arg d'agrément.J.8 H.BEAUREGARD NOTA1RB Cessionvaire des greffes des Pnotaires V.Viricelette, C.Vincelette, F.L.Mnngoon et D.Carreau, \u2018| Est de la vallée du Mississipi bien renseigné ; de là son succès, ! car.c'ère particulier d'attraction.'.sera pour nos élèves un précieux\u2018 - \u201d .oudronnée en dehors, autour de l'arbre, clouez solidement et les chenilles ne passeront pas.S'il y avait des chenilles dans l\u2019arbre au moment de poser le papier, se- couez-le fortement, lee chenilles tomberont et elles ne remontsront plus.Dans toute localité où il y a des arbres fruitiers ou d'ornement on peut les protéger contre les chenilles avec ce papier.TT \u2014\u2014 Grand désastre Un cyclone a dévasté la partie lundi soir.La ville de New-Rich- -mond et les villages de Hudson et Hasting ont particulièrement souffert.Il y a eu plusieurs centainoa de pertes de vie et des dommages , très considérables à la propriété, A travers les mines Voici le rapport que MM.Arcadi 1 Decelles et Fils, courtiers de la me R chelieu, nous transmettent ce matin au | sujet des mines : - | Dem.Off.War Engle.395 376 Cariboo hydraulic.144 138 Republic \u2026\u2026.1\u2026evsece 127 126 Virtue,.45 40 Iron Colt 13 11 Payne.354 360 Big Three \u2026 22 21 Evening Star \u2026 12 104 Iron Mask 75 Knop Hi 98 90 era.40 25 Monte Cristo .ve 9) 74 Montreal Gold Fields 21 18 Red Mountain View .23 14 BrandonGolden Crown 25 22 Novelty.coeerearireerese 5 3} St-Elmo.cerseeere IY) 8 b Montreal et London.56 85 Baltimore.oor 7% 7 California., se.104 16 Gold Hills ooc000 64 4 Canada Gold Fields.6} 5 City of Paris.70 Giant.« =voucece 4 34 Sirop Calmant du Dr Fred.J Demers pour les enfants Les mères ne peuvent avoir trop de confiance en ce sirop qui est réellement le meilleur et le plus efficace pour rendre aux bébés le sommeil calme èt naturel, faciliter la dentition, calmer les-coliques et ar- réter les diarrhées.Essayez-le et vous serez convaincus.En vente partont.DSpôt, 1157, rue St-Laureat, Montréal.Ce violent mal de téte Vous abandonners, si vous faites nsage des pilules Nsw Life du De King.Des milliers de malades ont prouvé leur valeur sans égale contre les maur de lête.Elles puriflent le sang, fortifient les nerfs et res.laurent la santé, Elles sont faciles à prendes.Ne manquez pas d\u2019en acheter.Seulement 25cts.L'argent est retourné si la guérison n'est pas oblenue.En vente chez tous les pharmaciens.\u20141x \u2014\u2014 Bureau de la Société Permanente de Construction du District d\u2019Iberville Avis est par le présent donné : Qu'un dividende de TROIS POUR CENT nété déclmé sur le Fonds Permanent de cette Société pour le semestre finissant le 30 Juin courant, ob que tel dividende sera dû et payable au bu reau de la dite Sopiété le et après le troisième jour de juillet prochain, St-Jean, P- Q, 8 juin 1899, (Par ordre) J.A.L'ECUYER, - Sec.-Trés, LA BANQUE DE T-JEAN AVIS est par le présent donné qu'un dividende de deux et demie pour cent (24 p.c.) pour le semestre courant, a étô déclaré sur le capital payé de cette Banque, lequel sera payable, à son bu- \u2018reau, à St-Jean, le où après mardi le 4 juillet prochain.Lea livres de transferts soront ferméa du 20 juin au 3 juillet prochain, çps deux jours compris.: Par ordre du bureau, J.N.GAUTHIER, .Caissiar.St-Jean, 27 mai 1£99.5-2i ACIFIQUE Le 1a FETE DE LA CONFEDERATION Billets aller et retour au prix D'UN PASSAGE SIMPLE À toutes les gares du Pacifique en Canads : Port Arthur, Ont; Sault Bte- Marie, Mich ; Détroit, Mich.; et l\u2019Est, Biflats bons\" pour aller le 80 Juin èt le ler Juillet et revonir jusqu\u2019au 3 juillet, + Pour billels et renselgnomonus, s'adrosser L.N.HEBERT, Agent.103.rue Richelieu, St-Jean, Que oual gara.Dr: A.LaRooque, D.D.8, LD.8 Gradué du Collège dentaire de Phi- 3 - Indelphie, Dents extraites sans auoune douleur Bpécilité aurifications des dents.Dudge Work.| Tout ouvrage garanti.{70 'A,\"LaRooqua;D.D.8; LDS.7 IBERVILLE, P.Q.44;çue, fit-Jacques, Baint/Jean i 4 Vendredi\u201916 Juin |l899 _ ES ar et \u2014\u2014 LES CRENILLES | Mademoiselle Anna Cantin GUERIE \u2019DIRREGULARITES ET DE GRANDE FAIBLESSE PAR LES' PILULES ROUGES DU DR.CODERRE.} \u2019 - La grande specialité des Pilules Rouges du Dr.Coderre est de guerir r La jeune fille ressemble à une fleur \u2014 Si elle est en santé, ses yeux sont brillants, ses joues roses et sa figure toujours souriante.Au contraire, si cette jeune fille néglige sa santé, si elle souffre d'irrégularités ou de tout autre maladie particulière à son sexe, sa fraîcheur et sa beauté sont vite disparues.Ses yeux sont tristes et sans éclat, Un cercle noir les entoure, sa figure est pâle et n\u2019exprime que la souffrance, la tristesse et un profond découragement.La douleur a remplacé la gaieté et le bonheur.Il n'y a pas d'excuse pour ce triste état et toutes ces souffrances.Les Pilules Rouges du Dr.Coderre sont un remède spécialement inventé pour les femmes et les jeunes filles ct pour toutes leurs maladies, et elles les ren- Rouges du Dr.Coderre seules.\u201c de la souffrance.\u201c rus.St., Laurence, Massguérie sans son consentement.vous rendre la force et la santé ?organes affaiblis, elles donnent du dent belles en leur donnant la santé.Si vous doulez, lisez le témoignage d'une charmante jeune fille qui souffrait beaucoup et qui avait pris quantité de remèdes pour rien; elle s\u2019est complètement guérie par les Pilules Voici ce qu\u2019elle dit : \u201c Quoique jeune encore, j'ai fait la triste expérience Pendant longtemps, j'ai souffert \u201c d'irrégularités et de grande faiblesse.\u201c beaucoup de remèdes mais sans succès.\u201c entendu parler des Pilules Rouges du Dr.Coderre \u201c par des personnes qui s'étaient guéries avec ce remède, \u201c je commençai à en prendre, et au bout de quelques \u201c semaines j'étais bien.Je ne souffre plus d'irrégu- \u201c larités et tous les autres vilains symptômes sont dispa- Ma mère les a prises pour le beau mal et elle \u201cdit qu\u2019il n\u2019y a pas de meilleur remède pour cette \u201c maladie.\u2019 Melle Anna Cantin, No.101 Lawrence Ce que nous disons des Pilules Rouges du Dr.Coderre est vrai, Nous n\u2019exagérons rien.Nous ne publions jamais le portrait et le témoignage de la femme Les Pilules Rouges du Dr.Coderre sont la plus grande découverte du plus grand spécialiste français pour les maladies des femmes.S'agit-il de vous tonifier, de vous stimuler, de Pilules Rouges du Dr.Coderre, elles agissent sur les de la vigueur, clles font le sang fort, riche et pur, elles guérissent les irrégularités de toutes sortes, le beau mal, la suppression des règles, les règles douloureuses ct toutes les maladies des femmes.Quelque soit le genre de la souffrance elle ne peut resister contre l\u2019emploi des Pilule Rouges du Dr.Coderre.Jeunes filles qui pensez a vous marier, prenez les Pilules Rouges du Dr.Coderre.\u2014 Elles vous donneront lo secret d\u2019etre heureuses ! abondantes, la leucorrhée, mal -de cœur et nausées, douleurs dans la tête, la poitrine, les côtés, le dos, mauvaise bouche, vertige, constipation et irrégularités des intestins, couleur jaunâtre des yeux et de la peau, mains et pieds froids, palpitations du cœur, migraine, bourdonnement dans les oreilles, accès de chaleurs, sensations chaudes, qui montent à la tête, perte de sommeil, de mémoire, Elle guérissent toutes les maladies de l\u2019âge critique, les pieds, les mains, les jointures et le corps enflés, les maladies du foic, des ovaires, chute de la matrice, prostration nerveuse, etc, les Pilules Rouges du Dr.Coderrc peuvent être prises sans aucun danger, en tout temps, à tout âge et sous toute condition.N'oubliez pas que nous avons a la disposition des femmes malades des médecins spécialistes des plus éminents pour le traitement des maladies des femmes.Vous pouvez les consulter aussi souvent que vous le desirez, et pour rien, Sans crainte, écrivez-leur une description de votre maladie.Si vous le préférez, écrivez-nous pour un blanc de traitement.Nous les envoyons aux femmes qui en font la demande.Toujours les médecins s\u2019empresseront.de vous répondre, en vous disant tout ce que vous.avez à faire pour hâter ct assurer votre complète guérison.Toutes lettres adressées au Departement Medical, Boite 2306, Montreal, sont tentes confidenticlles par nos médecins.Mefiez-vous des pilules rouges qu\u2019on vous offre À la douzaine, au cent ou à 25\u20ac, la boîte.Ces pilules rouges ne sont pas les l\u2019ilules Rouges du Dr.Coderre, c: sont des imitations.Refusez-les, Un grand nombre de ces imitations, contiennent des drogues dan- gerenses, Rappelez-vous que les Pilules Rouges du Dr.Coderre sont toujours vendues en petites boîtes de bois rondes contenant 50 Pilules Rouges\u2014Jamais autrement.Si vôtre marchand ne les a pas, envoyez- nous sec.en timbres pour une boite, ou $2.50 par lettic enregistrée où mandat-poste pour six boîtes.Une hoîte de Pilules Rouges du Pr.Coderre dure plus longtemps qu\u2019aveun remède liquide que vous payez une piastre.Nous les envoyons au Canada et aux Etats- Unis, pas à: douane à payer.Ayez soin de donner votre adresse complète afin d'éviter tout retard dans l'envoi.Adressez.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE.Boite 2306, Montreal, MADEMOISELLE ANNA CANTIN.J'avais pris Ayant Alors, prenez les ton, de la force «t \u2014Voulez vous vous purger sans coliques, sans douleur et sans pordro Votre temps ?Demandez alors l\u2019eau pupghtive Agenda chez le Dr N .À.Fabonr ~ pharmacien, 99, rue Rich elien, St-Jin, MARGHE DE SAINT-JEAN EN DETAIL Corrigé t us les jeudis par M.Hræsui Roussray, clerc des marchés.$cts Sots Patates ceeresneeeseirescne veesssess 0 40 0 GO Oeufs par douzaine.0 10 0 12 Poules par couples .\u2026.\u2026.0 80 1 00 Poulets par couplo.\u2026s\u20260.\u2026.O ON O CO Oies par couple 1 50 1 60 Dinde par couple .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1 60 2 50 Canards par couple ventsosotecs 1 20 Beurre frais par lbs.\u2026\u2026.018 Beurre salé par 1b8 ve + vo0ver 016 Lard frais par 100 \\ba \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.6 00 Bœuf par 100 lb8.\u202610\u2026\u2026\u2026u 00000 6 50 Avoine la poch@.\u2026.\u2026\u2026.0 075 Foin par 100 bottes.4 00 5 09 Paille par 100 bottes, .100 14 Sucre d'érable.cesser Ô 08 10 Sirop le gallons ,.,\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.ceu -0 80 100 Lard mesa par quert,.16 00 17 00 Huile à charbon, zalon.18 20 Graiso en conU.\u2026\u2026\u2026.veue 175 2 00 EN GROS Corrigé .par M.Chs R.Cousins chand de grain.FARINR CANADIKNNE Gros.Détail Patenté® ur $ 2 10-$ 2 20 Supérieure tr £\u2026\u2026\u2026sc 1 2 00 TTC © = Se [= 888==8 mar Extra vesscetscessesseseresesnese 1 5 1 vo Superfine 00000000000 ¢ 200000000 0 00 U 00 Du printemps extra.0 00 0 (0 Forte, boulanger, ensac.195 2 16 Divers Avoine par 40 Ib8.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u201836 40 Pois par 70 1b8 weseeessrsssee 70 80 Orge par 50 108.ceseren soe 60 6b Arrasin 402000000000 R reat 50 60 Bau Minerale Purgative \u201c AGENDA \u201d La plus agotive des Eaux Purgatives La plus aisée à boire des Eaux Purgatives, .La plug économique \u2014BONNE POUR\u2014 les enfants, les vicillarde, les femmes en- otintes,ponr tout le monde.\u2014BOxNE POUR\u2014 ceux qui veulent se purger on travaillant , PRIX : seulement 25 ota.En vente chez lo Dr N.A.Sabourin OUDREA Richelieu JOS.82, © A Articles de fantaisies Livres de classe, Livres blancs et tous les articles de libraivi +.TAPISSERES * 24 RIDEAUX A RESSORT Pipes Tabac! bigares! a bigaretfes .DE PREMIER CHOIX, T.A.Cousins «© BUREAU D'ASSURANCE HORAIRE DU ° 4 2 ° Chemin de\u2019 Fer des Comtés Unis Corrigée jusqu'au3\\9 février?1890, \u2014 = \u2014 99, rue Richelieu, St-Jean, Que.\u201d EMILE MERIZZI, B C.L, AVOCA?NAPIERVILLE,.P.0.Bureau Au Palais dy Justice M.Mérizzi euit (os Cours du distriol de Montréal, : 4 Dr A.Lespérance Mepecin VÉTÉRINAIRE No 128 Rue Champlain, Saint-Jean Téléphono Bell-188 Service jour et nuit.Terre à.vendre Bonne terre en ordre, bâliments, 108i804, le tout en bon ordre.180 arpents et 10 arpents de bon bois, Uno autre torre de 56 arpents, S arpents de bois.Le tout on bon ordre.Conditions très faoiles.Adresses, notaire\u2018Prndeauf\u201d St-Georges d'Hénryiille;1 Quel\u201d % 7 SUD 7 Te = ADLANT AU SUL _\u2014 STATIONS = LYMANT AU NORD gd No 6ISNOTINO.5/ Noi = 1 NO2N0, RE NE 18 [NO 10 Mix.[lEXpress é = | NX à |* £5 [one Mo eso: ete) 5 ii | | M AM, Me | PM, FIM, .M.AMI = aon 8.00 200° | 6.0) | Borel.sd oe] Xe, [A 3.22 2.25 | 60 | RENE LU or pet 5 2.À Robert.; \u2018 883 so | 63) | SEAMS.\"8-22 110.8.00 12-08 3.42 13.00 6,1 8t-Louls.117.75 | D.59 7.50 18,5) an 22 | 655 | Riludes .* Te [a sh Be fs \"Justes, 198.63 | 9.2 - tb Buz | 7.05 | BtHarnkba 18:55 Bin Ta sou * 2 F0 2 à, \u201c1 Belo Vora 22: \u2018 » Ce Se 1-22 MAT 1 10 | Bédiyaeinuie Well lou 7.15 js.18 | ais tit £38 seimmeining |.midi | 3-00 fro,n5 | 7-40 bs ooo Aronian.Te Re) , _ reoutonl).,.* .br, Lan, 5.10 | 8,5 At-Damano.Jinn | 8.15 [10,05 | 6,31 7 | Mine.4 : Tal 6.00 15.17 [3.807 2.1 Roug:mont 51,5 7 nus (12 [Et8 | pa loc ngod.fo | 52 | 98 | due [ER 8 [588 [8.25 | 93) | S-Gregaire ln 8° 63 [70 1000 620 [i (0 | d'u Juerviti dot 11: oct | 7,00 | ida | 0-03 17.03 we 88) [60h - : age] 545 [0.66] a.! 6.40 | v.43 | Iborvillo CV R.[05.10 or 7 1 t 6.65 Sabrevols.,.12.61 6.15 1 Lo nu Hooryvito 11 77,77 -| 6.00 3; fi 1 7.81 ; Clvonoovitis sil, | 6) a 1 7.4 Noyan dar.00 fer ke 5.3) = | Billots vondus pour pussa 8 continfa of bisuget chôquis à tonlos.les stations.TH LN5 pass4gers VOnant «9 ln N'digvsils-Aazatopen » at VA Urs Bes sont vin Lbreviflo 6b U, U.Ry avin StelLysointl s of oR VAT qua loura BITE Ne J ee CONNECTIONS A Sorel les trains so raccordoront à coux «lu Rive Sud, .À St-Hynointho à cenx dir Grand-Trone et à l'intercolonia}.ARougamont, à coux da In branche do St-Côsairo du, Central.Vormont.A Ste-An dle, à ceux du Montréal, Portland ol Boston division du OVR.berville Jonc., À conx du Lacifiquo Canndion, atlant of vénadt : réal, St-Jean el pour Tos pointa 1444 et Ouest?yA vias de Mont A Tborville, À coux du Central Vermont ton o tous les points do Ia Nouvalite-Angloterre.ai os trains Nos 2 ot 3 eirouloront entre Iborvitio .i , jours « oxcopté los samodis ob dimanchos, ot Bi-Hyacinihio tos los \u201cLes traîna Nos 7 ot 8 cirfuleront ontre In janolion Noyan (0.A.R.) of Tooryillo Jano.Lous los jours exceplé les dimanches ot entro Ibarville John ob St.SA cinthe tous les mardis, joudis et samo fis, ol entre] vacvillg Joho, ot St-ELSA .Lo train No D qui 86 racoorde à onnx.\u20ac pour St-Albands ot Qutawa, cirontorn ont ©s lundis ob vondredis aoulemont.+ Les trains Nos 5 ot 6 oironloront los samodis soulemant.Flog stations, .Los trainafarrdtorodt suriavertis 10m3nt, de prondrelon débarquer dB3 passagers, fase À.EF, MORISON S Géras'rgénéral, - PRE allant ot vonant île New-York, Boslu Cann:ln AtlantiqioX Noÿan Johot, lburvillo Jônclion eb Noyan Tnt, - - Ca ct va TAR LE Bey : \u2014- LOUER.vo _ Le Courier de Sanit-;ean Vendredi, 17 Juin 1804: En - rentree tmnt \u2014\u2014 Pda aE A \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Se \u2014 \u2014menm \u2014 ~ \u2014LA \u2014 coucours ¢s' tubventionné:d\u2019une Vandal.Les drapeaux flov'o:t 4 n'- } Re: w ; ol lee, gsc, pu 1e Diane.mis cu hl 63 le sku bl Sv , giiculture.sieurs rôridences privées, \\ IMPORTATION D'AUTO oR RHCIE CAN4, ti sde i as one per.| KEEL mémoire de feu Bl.A MNE AR > \u201c Délayées et prêtes à poser ies de la paroisss font actuelle-, ~' \u2018 : = = Seana) ment chanter des grand'messes TT TT TT (Gonser ves Alimentaires ) lexcella our attirer les bénédiotions à ssese Nous garantissons l\u2019excellante nalité La NY Ciel sur les biens de la or ' ST EDOUARD de ces peintures, Elles sont le m one.> RE Les{ cachets dv le mal Guérison\u2019en 10 minutes des que la Nevralgie, la migraine, ques.En vente à la Dr Cavet contre de tête plus ,violents\u2019maux;de tête tels la fatigue et?lesexcès alcooli- PHARMACIE CANADIENNE Saint-Jean, P.Q.NOTES LOCALES la fanfare de Saint-Jean jouera ce coir pour la première fois au pare da Pacifique.M.l\u2019ebbé François Régis Bonin est nommé curé de Varennes.Il est remplacé à Saint-Blaise par Mle curé J.Limoges.\u2019 On annonce qu'il y avra de grandes cour:es à St-Rémi les 26 et 27 juin.Elles promettent d\u2019être très intéressantes.M.J.FE.Doré, ingéniear sanitaire de la ville de Montréal, et madame Doré, sont en visite chez M.J.E.Molleur- \u2014 \u2014 Mile Albertine Laberge, de New- York, est en promenade chez M.J.E.McNulty et doit passer la saison d'été dans notre ville.M.l'abbé T.E.Boudreau, curé de Sainte-Anne de Stuckly, élait en visite chez son cousin, M.le Dr 11.Moreau, de cette ville, mardi dernier.M.C.H.Beauchemin se fait actuellement construire sur la rue Longueuil vne magnifique résidence qui sera lermines au commence- .ment de septembre.- It est définitivement décidé que le club de bicycle de Saint-Jean o1g nisera des courses pour le jour de ia fète de la Confédération, sur le terrain ds l\u2019Expesition.Madame veuve Chis.Langelier s* st fracturé un bras dans la région de l'épaule, ces jours derniers.La fraclure a été réduite par MM.les Dre Morcau et Sabourin.Le club Richelieu, de Sorel, vient Jouer une Fartie de ligue, diman- the ;rochain, avec notre club local.Ce sera cerlainement une belle el intéressante partie que tout Saint-Jean devrait aller voir.Madame Arthur Dacelles, qui 8\" st fracturé la jambe il y a quelque lemps, prend de jour en jour beaucoup de mieux.Son médecin, M.le Dr Sabourin, nous apprend qu\u2019elle sara bientôt complètement rétabilie.Voici lerapport des importations et des exporlalions dans le port de Saint-Jean durant le mois de mai 4899, comparé au mois de mai de l'année dernière : Importations Exportations | Droits Mai 3F93 .$141,434.00 $27,317.00 $17,705.19 \u201c1899.136,963.00 37,219.00 16,319.43 Nous regreltons d'avoir à annon Gay que notre digne concitoyen M.Lonis Chaput est dangereusement \u2018malade.Espérous que les scins dont il est enlourd le ramèneronl A la sa.té malgré son grani âge.M.Chaput «sl sous les soins de M.le Dr Moreau.Samedi malin, vezs quatre heu- rep, fe yacht da M.Desiré Laliber- 16\u2018 à pris feu et a élé presque com- plat *ment brûlé, malgré les efforts des po\u2018apiers.Le yacht était frei.chemen.\u201c peinturé et devait être lancé à P'e\u2018eu mardi.La chaudière et l'engin o.* seuls échappé à l\u2019in- .cendie.Il n'y a rien de plus beau que la mode Jor pour cc n'ellre à la mode, les dames n'ont rie9 de mieux à faire que d'aller chez M.et Mme V.Mailloux qui viennent de recevoir une grande quantité de marchandises en fait de chapeaux pour dames et étoffes à robes dans les plus prindes nouveautés et les plue selles couleurs.M.Nob Roy a pris beaucoup da ni2ux ces jours derniers ; ses mé- \u201cAecins le considèrent maintenant hors de danger.La balle n\u2019a cependant ças encore élé extraite.Les médecins a tendent que M.Roy ait repris plus de force pour faire celte opération, vu qu\u2019il n\u2019y a fas d'inconvénient à la retarder quelque pet.La fanfare An collège des Révsrends Frères Maristes d'Iberville fait aujourd\u2019hui son pique-nigne annuel.De bon matin les joyeux sons de la musique venaient égayer les rues de St-Jean.Nous souhaitons que les jeunes musiciens trouvent beaucoup de plaisir pendant celle journée de délassement.M.Léonard Tixier, maçon, de cette ville, est mort subitement à \u2018Montréal, lundi dernier.fla été \u201ctrouvé sans connaissance sur le -Woltoir à l\u2019angle des rues Notre- Dame et Berri; un passant fit venir l\u2019ambulance de l'hôpital et le médecin constala que M.Tixier était mort depuis quelques instante.C'est giâce à des papiers quo le défunt avait sur lui qu\u2019on a pu établir immédialement\u201d son identilé.Un bien triste accident est arrivé \u2018samedi dernier au fils de M, Hor- \u2018Miedas Martial.Le jeune Martial, Sg6\u2018de 12, âns, était monté sur le \u2014_\u2014 tender d'une loc À reculons sur Troncomotive qui allait la voie du Grand A un moment donné, il tomha à côté de la voie, le bras étendu sur le rail ; les roues de la locomotive coupèrent entièrement le bras audessus du coude.Le jeune Martial fut immédiatement transporté à l'hôpital où M.lu Dr À.Godin lui, fit l'amputation néces- Sair3, assisté de MM.lea Drs Gauthier, Moreau et Sabourin.L\u2019opération a très bien réussi.Lejeune Martial est maintenant en bonne voie de guérison et il pourra quitter bientôt l'hôpital.Les accidents se succèdent malheureusement avec une Lrop grande rapidité dans notre ville, Mardi dernier, vers trois heures, M.Joseph Gauthier, employé à la Standard Drain Pipe Co, à été frappé, par un lourd tuyau, à la jambe droits dont l'os a êté complètement dépouillé sur une longueur de 44 pouces et sur une largeur de plus d\u2019un pouce.M.Gauthier a- été transporté chez lui et M.le Dr A.Godin a cousu sa blessure et fait le pansement nécessaire, C3pendant, vu les douleurs internes que la viol:nce du coup lui à causées, M.Gauthier ns pourra marcher d'ici à une quinzaine de jours, Si leclub deS:-Jean n'a pas gagné la partie pour I'enjeu de $1000 contre l:s Muscoltes, samedi dernier, c\u2019est dû à une décision erronée ; l\u2019urpire a refusé de compter un point bien etduement fait dans la teuvième inning, lequel çoint donnait la victoire à notra clur.M.James Finlay, gérant du club de St-Jean, 1efuse maintenant et A bon droit, de délourser le montant de l'enjeu.La partie de ligue entre les clubs St-Jean et Hochelaga s\u2019est lermi- née par la vicloire de ce dernier par un scora de 19 à 18.Il faut dire que Je club Hochelaga a été bien servi par son terrain qui est un peu trop\u2019 accidenté pour le jeu de base ball., Voici la position des clubs de la ligue provinciale : Gagn.Perd.P 1 .C.Mascotle.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3 750 St-Jean .1 1 500 S:-Hyacinthe.1 1 500 Sorel.1 | 500 Valleyfleld .A 1 500 Hochelaga .1 3 250 NAISSANCE \u2014A Saint-Jean, le 9 juin 1899, -l\u2019éponse de M.Eustache Bichand, un fils L'eafant a regu au bapté- me les noms do Joseph, Henri, Aimé.Parrain, M.Joseph A.Dissonnelle ; Marraise mademoi:c:1s lermé- line Boudreau, LACADIE \u2014laclémence de la\u2019 lempératu- re à permis, celte année, de célébrer la grande Fète-Dieu avec un étlat de solennilé plus qu\u2019o'dinaire.À l\u2019igsue de Ia grand\u2019messs, la jro- cession en tête de laquelle figurait la bannière de la Ste Vierge portée parles demoiselles, s\u2019est mise en marche.Les fidèles (rès-nombreux ont défilé à la suite des différentes bannières, 1rès-religieus:ment ol dans vn ordre parfait sur lout le parcours.La procession s'est ren due jusque chez M.J.B.Brauit où des mains délicates et artistiques avaient orné un splendide *-Repo- soir\u201d qui surpassait en magnilicen- ce ceux des années passées, En un mot, la fètea en un succès com- plel sous tous les rapports.\u2014Le 3 du courant, M.Laurent Favreau, fille, du Rang de la Carrigre, avait lndouleur de voir enlever par la mort son fils Rodol; he Gel enf int, âgé de Il ans, a donné sur eon lit de mort un exemple de piélé et \u2018le connaisauces religieuses vraiment touchant, qui a fail l'admiration de Lous ceux qui l\u2019ont approché À ses derniers mo- men's.Aun service funèbre un grand nombre de parents et d'amis ont atsisté, témoignant leur sympathie our la famille éprouvée, à laque!- e nous offrons nos plus sincères condoléances.-IL y a quelques jours, M.J.L Pinronneault, photographe de S\u2018-Jean, est venu photographier cn groupe les enfants do l'école modèie du village.M.Pinsonneault a profité de la circonstance pour photographier no!ra église el la rivière.Ces phctographies dont nous avons en mains une Copie, sont réellement très - artistiques, des mieux rÉue- sies, et font le plus grand honneur à l'auteur.Les nombreuses personnes qui les ont examinées, les ont hautement appréciées.C'est le moment favorable pour les parenls des élèves et les paroissiens de ss pro- cuter des souvenirs précieux el parfaitement eséculés, \u2014Le 5 du courant, MM.les Directeurs du Cercle agricole se sont réunis en assemblée.Après les affaires de 10uline, ils ont procédé A la fixation du montant des prix our le concours des récoltes et ce- -lui des yaches Jaitières, Ge dernier \u2014Vendredi dernier, notrs dé- voné pasleur, M.l\u2019abbé L.J.Gau- , det dont le zèle religieux s\u2019ingénie à donner un cachet nouveau de so- iennilé à chaque fête, a fait coînc:- der l\u2019imposante cérémonie de la 1re communion avec la belle fête du Sacré-Cœur de Jésus.M.le Curé a complètement réussi à donner À ces deux fêtes religieuses tout l\u2019éclat qu\u2019il pouvait désirer, car l\u2019as sistauce était très nombreuse et recueillie.À la messe, après une tou-° chante allocution de circonstauce, 31 enfants dont 13 garçons ot 18 filles s\u2019approchèrent pour la première fois de la Tabhle-Sainle pour y recevoir le pain de vie.Notre nouveau maître chantre M.O.Cartier qui, à un grand Lelent musical, joint une voix très- harmonieuse , contribua grando- ment par le chant de magnifiques cantiques rendus avec une grande justesse et beaucoup de précision, à rehausser la beautôde cetls bello cérémonie dont on aima tant à se rappeler le doux souvenir.Melle O Daenoyer, notre organiste, Lenail l'orgue et comms d\u2019'hatitude, l\u2019accompagnement fut très-beau.Après la messe, il y eut la rénovation des promesses du baptême et la cons3- cration À la Sainte-Vierge.Chacune de ces cérémonies fut précédée d\u2019une allocution brès-appropriée et d\u2019un beau canlique.En somme, les fidèles qui ont ac- sisté à ces belles cérémonies reli gieuses, en garderont longtemps la souvenir, sirtout les nouveaux communiants.\u2014Dimanche dernier, était la fête de la patronne de la paroisse : Ste- Marguerite.A cette o~casion, il y eut meste solennelle.La partie du chant, eous l\u2019habila direction de M.O, Cartier [ut bien réussie.M.le Curé nous donna un sermon de cir- constanco très-éloquent el Lrès-pratique.L'orateur sacré, s'inspirant de la vie édifiante de Ste Marguerite nous la représenta dans loutes les phases de sa vie ; mère da famille, Opotise, reine, etc.Il nous lit voir en celta grande sainte la femme Forte de l'Evangile et dans de su- pet bes rapprochement», il la donna comme modèle aux mères de familles chrétiennes.Ge ssrmon débité avec chaleur et une grande per-\u2018 sur les nombreux auditeurs.Après la messe, eut lieu la procession s0- lonnelle du Saint-Sacrement en l\u2019honneur du Sacré-Cœur.\u2014Nous avons la douleur d\u2019un noncer que notre estimé concitoyen, M.Jules Langlois, du Raug de la Carrière, est sérieusement malade.Dimanche dernier, au prône, M.le curé l'a recommandé aux prières des fidèles.Nous faisons des vœnx pour que cette grave indispozsilio n ne lui soit pis fatale.ST-JACQUES LE MINEUR \u2014[Les enfants ont fait leur pre mière communion mercredi malin.Plusieurs parents et autres fl ièles les ont accompagnés à la sainte table.M.le curé Moreau était assisté par MM.Derome et Gagnon, prêtres, enfants de la paroisse.Mesdames Derome et A.Piusonnault, ainsi qua Melles \u2018l'étreault, Poirier, Filion ot autres, ont fait de beau chant et da belle musique.il y a eu pain bénit donné par madame Dr Guéërin\u2014Lafontaine, dont le flle faisait sa première communion, L'acto de congéeration A 1a sainte Vierge a été lu par Mille Maric Coupa', et l'acte de consécration au Sacré-Cœur de Jésus par M, Jusegh Caron\u2014l?hon.jage Dorion a rendu, à Montréal, deux jugaments dans les causes de V.Dupuis el de Phitins Beaudin contre la corgoralion de ce'le pato\u2019s-e.Le U novembre 1898, lous deux s'avangaienl en voiture, a grande! vitesse, sur le pont dn Îtuisseau, dans les limites de la municipalité défenderetse.La voiture rencontra un obstacle, car le pont était dans un étal défecluenx, et ge brisa.Baaudin, dans sa chute se fractura une épaule.Son Honneur à eccordé à ce dernier 825 et $10 au proprislaire de Ia voiture.M.Duouis réclamait $20 et M.Bsaudin 899.Les demandeurs ont élé imprudents en conduisant leur voiture à une allure immodérée et doivent en subir un peu la conséquence, voilà pourquoi le plein montant de leurs dommages ne leur esl pas accordé.Cependant ils ont gain de cause pour paris, parce que la municipalité aussi esten faute, pour ne pas avoir entretenu son pont en bon ordre.SAINT-MARC \u2014A une assemblée du conteil municipal de In paroisse Saint- Mere, tence le 5 juin courant, sous la présidence da M, Xists Préfontaine, maire, il a été unanimement résolu : Quece cons:il a appris avce un profond 1egret la mort arrivée soudainement de M.Flavien Vary, juge de paix et ancien conseiller, et qu\u2019il offre sos plus egjn- cères condoléances à la famille, ST-HUBERT \u2014La compagnie dy chemin de fer du Grand Trone a commencé, mardi matin, les travaux pour la continuation de si double voia, partant de l'endroit appelé \u201cSt-Lambert doukle Track\u201d , jusqu'à S!,Huhert.Un train spécial charroie le sable de St-Bruno.SOREL \u2014L'\u2019enquête préliminaire dans l'affaire Larochelle accusé d'avoir assailli Hubert Joyal avec intention de meurtre, à St Louis de Bonsecours, s'est terminée cs matin, Larochelle a ôté renvoyé qux assi- ss criminelles qui auront lieu en jours.cial de S'-Aimé à l\u2019occasion de la suasion fit beaucoup d'impression | sions catholiques, journal publié à \u2014Le7ducourant, a eu lieu la promière communion des enfants de cette paroisse ; 1!) petites filles et 17 petits garçons sesout approchés de la Ste-Table.CHAMBLY L'honorabls P, W.G, Iaultain, premier ministre du Territoire du Nord-Ouest, à visité le Fort Chambly.11 était accompagné de son frère, M.M.G.Haultain,etde M.Macklin, ingénieur de la Royale Klectrique.2 M.Dion a reçu les distingués vi- sitours qui ont paru vivement intéressés en visitant les nines et le musée.lis ont continué jusqu\u2019aux usinos de la Royale Electrique.ST-ISIDO RE -Les commissaires d'écolus de celle paroisse viennent d'accorder le contrat pour la construction d\u2019une école de jeunes (illes, au moutantde $1,900, La bilisse sera en brique et aura deux étages.Les travaux seront commencés dans quelques jours.\u2014Mardi dernier, lo Dr Archambault, des Grondines, conduisait à l\u2019autel Mlle CG.DeBlois, organista de cette paroisse.~- Les offices des Quarante-Heu- res ont eu lieu cèlte semaine.ST-AIME \u2014M.Philias Rivard a obtenu du conseil la droit et privilège de construire un aqueduc pour le village St-Aimé.Les travaux seront commencçés dans une quinzaine de \u2014Uno grande séance aeu lieu mardi dernier au collège commer- fôte patronale du Rév.l*rère Antoine, direcleur de l'établissement.TROIS-RIVIERES La nouvelle annonçant la romi- nation de M.1y chanoine [Francois Cloutier vicaire général a la cathédrale, de l'rois-Rivières, comme successeur de Mgr Lonis Lallàche, évè que du diacèss des Froir- Rivièrés, est confir née par les Mis- Lyon, en date du 26 mai dernier.La voiet : \u201cA ôt6 nommé évè que des Troie- Rivières, en rempla sement de Mgr Louis Lallèche, M.Francois G ou- tier, né à Sle-G>neviève de Biliscan, Ganada, chanoine ct curé de la cathédrale des Trois-Rivières.\u201d Les chanoines, dit une dépêche des Troic-Rivières, se sont réunis mardi après-midi, pour receroir Mgc G.A.Marois, vicaire général de l\u2019archidiocèse de Québec, apportant les bulles nommant M.l'anbé Cloutier évêque des Trois-Riviè- res.ST-EUSTACHE \u2014Ces jours derniers des voleurs ont pénétré dans .la houtique de forge de M.B:unelle et sa sont emparés do plusieurs outils, puis ils se sontintroduils dans 1s moulin de MM.Légaré et Duqualte où ils commirent plusieurs dégats, Peu après ils enfoncérent la porte du bureau de poste et au moyen de la dynamite ils firent santer le coffre fort et enlevèrent $150.Tls soulagèrent aussi un M.Gosselin d'une somme de $13.50 que ce dernier avait sur lui.Les voleurs se sont ensuite dirigés du cô:é d'Ottawa, LACHINE \u2014 \u2014AJ'églis> citholiqned » cette localité a-de towven à 6té visitée par les volsurs, lntrs G ct 8 hres, vendredi darnier, un: stitue çe- sint environ 80 ves el d\u2019une grande valeur (lace pras de l\u2019entrée pr'reipale, fut enlevés.C'est \u2018e troi-iène vol qui à l\u2019en dans cette ég'is+ depiis une dizaine de mois.Le chef d3 police Robart est à la rachiarche des voleurs.GRANBY \u2014M.Hector Paré a ét choisi comme secreliire Lréso-ier des éce- les cathotiques du canton de Granby,on remplacemont du notaire Morrisselte qui demeure mainte- nantà West Shelford.LENNOXVILLE \u2014\u2014Mardi soir, d:3 voleurs sont entrés dans ls magasin de M.Orr, à Lennoxville, el se sont emparés de plusieurs paires de pantalons et autres articles.HUNTINGDON \u2014Mgr Emard a loué la propriété Perrault à Port Lewis, comté de HuntingJon, pour y passer la vacance en villégiature et compléter £a convalescence.Fait évident Le BAUME RHUMAL est la panacée des familles., 70 Une terrible erreur Gause souvent d'horribles brûlures, conlusiona, counures et menrtrissura.L'empldtre Bucklen's Arnica, le meilleur du monde, fera disparaître la doaleur et guérira la blossure.Ii guérit aussi, les vieilles plaies, les ulcères, les furoncles, les cors et toutes les éruptions de la peau.C'est le meilleur remède sur la terre, Seulement 25cts par botte.Guérison garantie, En vente chez ous les pbarmacien.\u2014Ix .A.FOURNIER NOTAJRE PUBLIO COMMNISSAIRR DR LA COUR SUPÉRIEUR Etude : No, 105, Ruo Jacques-Cartier SAINT-JEAN, QUE, wT I 08800000 DE TOUTES SORTES.Françaises.Américaines, Anglaises ot Domestiques.FRUITS, CISARES, CICARETTES où TABAC \u2014\u2014CHEZ\u2014 F- MARCHAND, 102.Ruo Richeli eu, A re os Sheds TS SH ) an Sunque Flationale BUREAU PRINCIPAL QUEBEC.| OariTat rave, $1,200,000 ISunrrus, $180,000 3 sein = ¢ ¢ d ¢ d ÿ @ @ @ Ç £4 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Prêts faits aux cultivateurs et autres sur bonnes sureté 3 Traites sur lo foin achotéss.Traites vendues el payables dans tous las endroits des Etats-Unis et du Canada.> > ps = \u2014 \u2014\u2014 ATTENTION SPECIALE donnée aux COLLECTIONS Succursales dans Loutes les principales villes ot citôs de la province de Québec.= Correspondants dans toutes les parties du \u2018mondo.Intôrôt alloné aux plus haut taux sur Jos déôpôls dans los dé « « $1) \u2014\u2014 \u2014\u2014 TRANSACTIONS D'AFFAIRES DE BANQUE EN GENERAL G.P.CARREAU, Gérant de la Succursale de St-Jern.parlemonta @ ¢ ¢ @ ¢ ¢ ) » ; ) 4 Berrrrprrreransnnnosdoni \u2014 EE I \u2014\u2014 Le mieux est le Meilleur marché «di: Les filets de McMullen | =; pour enfermer les volailles ne lac; Sont pas égalés pour la qua- e258 lité et leurs clôtures sont les 2325258 meilleures.Bas Prix! Les marchands de quincaillerie vendent ces marchandises et peuvent vous en fournir.S'ils vous trompent, écrivez aux Fabricants à Picton, Ont.The B.Greening Wire Co., agents généraux, Hamilton, et Montréal, \\ En vente aussi par les courtiers en quincaillerie canadiens.CANAUX D\u2019ECOUTS Si vous avez besoin cles meilleurs drains demandez l:s prix de LA STANDARD DRAINZPIPE;CO.Les cultiva'eurs trouveront que nos drainssontles plus avantagaux et les plus écononiiques pour les travarses de ponts sur les Lerres.Touto maison pour être salubre doit avoir des drains pour égoutter parfaitement les caux domes:iques.Nous avonsen mains des drains de seconde qualits pour les tra verses (ls terres et pour les traverses des ruo: des villes et villagas, Sarvez-vous de nos tuyaux pour vos PUITS et vos CIUEMINÉES.Une cheminée construite avec nos tuyaux vant cel'o en brique et ccûte teaucoup moins, DEMANDEZ NOS CIRCULAIRES ET LISTE DES PRIX.LA STANDARD DRAIN PIPE CO,, ST-JEAN, P.Q.NOUVEL ETABLISSEMENT A.BESSETTE TAILLEUR 87, rue Richelieu, St-Jean, Que En venant directement che nous vous serez certains d'avoir des habits de première classe faits d\u2019après les modes les plus récentes de New-York.P.J.DORÉ J.A NADEAU \"© AVOCAT XoTAIAN 10, rue St-Jacques, St Jean,Que.IBERVILLE, QUE janvier prochain, 4.D.Graze, ¥.G.Prsariun \u2014A fart M.Gowin et Mme Séné-| GIRARD & PELLETIER cal, il est mort cinq adultes à Sarel AVOCATS depuis vendredi, M.Célestin Dè- : ; \u2019 .blois, Dame Ducharme, MM.Pier-! Erupus : No.36, Bue St-Jaoque re St Michel, D, Fortin et Mello | 8 BAN,Q.- Sréciauieh : Règlements de Succossions, L.A, ROUSSEAU, L L.B.Faillites, Arbitragea.NOTAIRR ASSURANCES: - No.783, rue, Saint-Antoine \u201cNorth British & Marcantile,\u201d | \u201c Plhœnix of Hartford,\u201d MONTREAL \u201cCaledonian,\u201d ) préservatif possib'e pour le bois ou la pierre ; sèchont rapidement et présentent Une surfaco dure et polie ; elle conlent bien sous la pinceau, couvrent bien ct peuvent âtre appliquées par qui que eo soit.60 nuances.anc illoure, | ope Mules, oimonty ote.En voato - Côté et Frère, Marchands d\u2019Epiceries, Ferronneries Vaissell en grès ot en granit.Pots à beurre en grès Jo-.t ries, Quincailleries.grès Coute BOIS POUR VOITURES de Loule espèce et de toutes sortes, etc, etc.Coin des rues RICHELIEU et § T-JACQUES, ST-ZEAN.nite! BROCHES ~ \u2014F\u2014 A EMBALLAGE J.0, REMILLARD & CIE SH LL Jo fer ue S ierve, le- pourront fournir une magnifique broche à emballage (patente nou- jet) À bonne composition.MARCHANDISES CARANTIES Adresse O.REMILLARD & CIE, 87, rue Richelieu Saint-Jean,'Pou Téléphone Richelieu No 120.' wa Du Sm {v= A ss man Mesdames qui désirez la melleur soie employez lasoie do votre argont.Et vous aurez ln valoyp LAVOIE & BEAUCHEMIN Comptables et Agonts Financiers, Auditours, Curateurs.Eto., Eto.AGENTS D'ASSURANCE Contre le feu, les accidents et sur la vie.Représentent les meilleures com ies : nt pagnies : {fa Royals, La bavar! pool & London &, Globe, La Guerdiaa, Norwiele Univ af Ka slur}, Sun Fire insurance office, Union Assurance Society, Mneh sitar ira Ass.Cos, Standard Life, Canada and Ocean acei leat (os, Lo tan Guarantee & Accidont Go, Bie, Spécialité: Règlemasat da fuillit »; 171, RUE RICHELIEU, SAIND-JEAN, APISSERIÉS .T ._ DU PRINTEMPS BC.LA PIECE ~\u2014\u2014CHEZ\u2014\u2014 Ed.Arpin, St-Jean Les lapisseries offarlos à 3 cts chez M.Arpin sont toules de nouveaux dessins de cetle année imprimés sur première qualité de pipive et sont parfaitement convenables pour SALLES A DINER, PASSAGES, CHAMBRES A COUCHER, CUISINES, BOUDOIRS, ETC.ETC.Ge sont absolument les mêmes aillours le double du grix.Rendez Arpin pour vos tapisseries.qualités que vous aurez À payer -vous donc directement chez M.UIC RSE IGS Je viens de rece roic mon importation de CHAPEAUX DE PRINTEMPS 3 On:n\u2019a jamais rien_vulde si-él6.or, gant.\u2019 p 15959 IER TD WR ILIEDB 2S Les formes sont raisonnées, la qualité sont encore plus iss gue par le.passé.Mes importations éclipsent {sous tous\u2019 déjà vu jusqu\u2019à présent, test supérieure fut lès prix rapports, tout ca qu'onja .es ; .Chapelier et Manchonnier - ARR > RE 'Z.LARIVIERE 44 0t-46 RuesRichelieu, BiSt-Jéan.Que 4 wat - So tad AT ind 3 to Loy Le Courrier de Saint-Jean re = : \u2014 AL I eT ge ME I | RA A LL ue Ne OS AE R Sie FT .get Ca = .\u2014\" + _ ei ee Tolés rez _ \" Vendredi 16 Juin \u20181809 2 glorieux, si je puis servir mon brasseur.\u2018demanda le brassen bre at?IL nt à ee = a pays.fl y aura von de lâches et | \u2014Oh ! attendez, je n\u2019ai pas fini, terrible, écoute oo nha; \u2018ombre ° Tg hot te _splendides, vont CHEZ M.et Mme.Au Salon Bes Mabe | \u2014 d\u2019espions pour payer leur vie et 'or qu\u2019ils recevront, au prix du parjure et de la honte; moi, je ne connais pss cette monnaie.| \u2014Cependant, monsieur Schullz, vous père de famille, vous qui.\u2014Non, non, mon cher ami, vo- reprit Louisa, dont les yeux étincelaient d'uns douloureuse indigna- on.| \u201cLe maire essaya d'obtenir des, conditions #u moios possibles ; il Na reçut que des injures.\u201c \u2014Si vous ne trouvez pas l\u2019ar- \u2014Oui, il est de ce nombre, si déjà il n'a 616 massacré par ces mons.|f tres.\u2014Vengeance s'exclama Georges, \u2018vengeance ! Contre ces scélérats, tout est permie, \u2014Tout, sauf l\u2019assassinat, reprit tre affection pour moi vous aveu- gent, je vous charge de vous en gle; je suis décidé, n\u2019en parlons faire prêter à vos dépens, ricana le plus.Je mourrai pendu, c'est possi- commandant, en lui tournant le ble, mais si jamais on demande à dos, pour entrer, avec son état-ma- mes enfants ce qu'a fait leur père, jor, dans une auberge où les uh- au temgs de l\u2019invasion, ils pour- lans avaient commandé un déjeû- ront, dans leur pauvreté, répondre ner copieur, avec cigare, aux frais Les: dernières et les plus élégantes nouveautés de la saison La réputation de ce salon de modes n'est plus à faire.Vous y trouverez l\u2019assortiment le plus complet en fait de nouveautés, tels que ETOFFES À ROBES, CHAPEAUX POUR DAMES, FLEURS, $ 016, RUBANS, VELOURS, sans rougir, il est mort, pendu par \u2018es Prussiens, Four avoir combattu jusqu'à la fin, pour l'indépendance de ea patrie.\u2014Nous trouverons moyen de t'en emjêcher, vieil entôté, pensa Wilfrid, qui répondit : 1 \u2014Men père, ja vous aimais ; au- jourd\u2019hui, je vous admire, et si Vous mousez avant mcj, pour une si sainte cause, je vous jure de vous venger, \u2014Vous avez déjà vengé votre aurez un autie 30le plus saint encore à remplir, eL j'espère quo Dieu, qui voua a déjà protégé däns de si grands dargere, vous Conservera pour être ls protecteur de mes de la ville.\u201cCe futla, 4la tab'e, laissa s\u2019écouler l'heure, tandis que \u2018les senti- ; nelles, posées ala porte, empê- chatent qui que ce soit d'entrer ou de sorlir, \u201cSur la place, les soldals avaient formé les faisceaux et buvaient à des tonneaux de bière, défoncés par eux, \u2018Pendant ce temps, chacun ac- portait à la mairie le p:u qui lui restait d'argent et les quelques, frère, Wilfrid ; maintenant vous mauvais fusils de chasse, seules sou armes qu\u2019il y eût dans la ville.La somme était loia de répondre aux exigences du \u2018brutal Allemand.ainsi qu\u2019une grande variété d'autres marchandises pour dames, dans les couleurs les plus nouvelles et importées des meilleures fabriques d'Europe.\u201c* Nous étions tous dans la cons- deux pauvres filles, ternation.Enfin l'heure fatale arri- Pour toute réponse, Wilfrid ser- va ; le chef quitta son déjouner et ra, avec eflusion, la main du brac- se dirigea, moitié ivre, en fumant M.et Mme V.MAILLOUX.FEUILLETON DU \u201c COURRIER DE SAINT-JEAN, ss 120) L'ORPHELINE Pes Garrieres de daumont Par A1.DE LAMOTHE Cuarirne XIV LA PATRIE EN DEUIL.\u2019 Oh ! Héléna ! quelle douce satisfaction a rempli mon âme pendant que, de loin,assis sur la croupe verla d'une ombreuse colline, j'assistais, dominant l'orage, à celle taoglante défaite, préparée par mas roina, À cette titanesque lem pête,illuminée par les fauves éclairs de nos canons, dont la grande voix, roulan! de montagne en montagn 3 aliuit jusque dans le fond des gor- fes les plus silencieuses, réveiller les échos endormis et les forcer à chanter l'hymne de la vict ire.\u201d Alors, en regardant nos ennemis fuir en désordre, comme un vil bétail, et joncher de lenrsc rda vres la terre qui sera nô re, ja pensais à ce psaurmne que ta voix si pure, qu'on la prendrait pour | s doux frémissement d\u2019une harpe d'or, chantait le dimanche.dans cet af freux tample où je ne snis jamais alld que pour te voir et l\u2019entendre.\u2018Dans ce premier combat, le lls ainé de mou dévot et inloléran* goôlier papiste, M.Schuitz,a élé tué, gloire en soit rendue au Dieu les armées, comme disent ceux qui font semblant de croire à un autre dien que la nature muable mais incréée.Ca n\u2019était pourtant pas un mauvais garçon, mais il élail Français et soldat, par conséquent doublement ennemi.\u201c Malgré lout, je wai pas liré mauvais paili de celle mort, qui mn\u2019a tièr-bien posé dans la.\u201d Un coup frappé à la porte le fl! bondir sur sa chaise, et il froissa vivement le papier qu'il tenait en- Le ses mains, \u2014Quoi, mon char Wilfrid, vous ne dormez pas encore, dit le brasseur, qui Élait entré sans atlendr de rôçonse.\u2014dJ'écrivaie, balbutia l\u2019esçien, pris trop à l'imaproviste pour avoi: st le temps de faire disparaître la pièce de conviction.\u2014Vous ne dormez par, c'est mal ; vous travaillez, c'est plus mal « core,reprit M.S:hullz, en s'asseyant auprès de la table.Vous savez que le docteur vous a ordonné le reprs ?\u2014Auesi n\u2019était-ce pas un travail, mais plutôt un retour sur moi- même, fit Wilfrid, qui avait déjà repris tout son sang-froid.Les si douloureux spectacles dont j'ai été témoin m'ont s! v.vement imprer- sionné que j'ai fait un.retour sur moi-même, et quand vous êtes en- 1r6, je jetais sur le papier quelques notes pour me préparer, par une confession générale, à obtenir la grâäca d\u2019une auesi belle mort.\u2014Vous avez raison, mon enfant, car personne, vous en voyez la preuve, ne connaît l\u2019heure à lu- quelle il sera ragpelé.Des trois j'étais le plus vieux, et cependant moi seul je suisreeté.* \u2014lls étaient mûrs pour le ciel, soupira Wilfrid, en enfongant ls apier danssa poche, et Dieu vouait augmenter vos mérites, en vous éprouvant.Mais à présent, vous devriez vous ménager, songez que.vous avez une famille.\u2014Bah ! fit le brasseur, le viell Arbre eet encore solide, il durera toujours assez longtemps ; Dieu veuille cependant, qu'avant de se fermer, mes yeux voient notre pac- vre palrie moins affligée.\u2014Mon Dieu, comme vous dites cela ; serait-il arivé de mauvaiscs nouvelles ?\u2014Oui, mon cher ami, trè-mau- vaites ; nos généraux lrossard el Mac-Mahon ont été da nouveau battus.\u2014BEt moi qui n\u2019en savais rien, s'écria Wilfrid, avec une émotion qui, celte fois, n\u2019avait rien d\u2019af fecté.\u2014Je l'ignorais aussi, car aujour- d'hui je n'avais pas le cœur à aller aux informations, et d\u2019ailleurs, pa.\u201craît-l, lemaire avait tenu secrète Ja premibre dépêche.\u2014Peulêtre e-!-il craint d\u2019effrayer la population.\u2014Ou de la soulever, = Contre les Prussiens ?\u2014Non, contre l\u2019empereur, pour Jequel il affiche un immenee dévouement, quoique au\u2019 fond il ne soit qu'ambitieux et intéressé.\u2014Pensez-tous done, monsieur Schultz que ces dépêches soient assez importantes pour faire présager une révoliition en Franca?\u201d \u2014Je ne l'anrais pas cru bier, mais après la lecture de la dépêche \u2018de:l'empereur lui-môme,jé \u2018vois ; Jutila perdu ;la tête, qu'il seit son F trône crouler sous lui el qu\u2019l chor- che, comme un homme qui s3 noie, À s\u2019accrocher à n'importe qui eta n\u2019importe quoi.\u2014Mais alors, c\u2019est la guerre civi le favosisant l\u2019iavasion pruesien- ne, c\u2019est l'abaissement de la France, plus que csla, sa déchéance comma nation, s\u2019écria Wilfrid, en cachant sa lête dans ses mains, pour ne pa laisser apercevoir sur son front le rayonnement du bonheur qu'il \u2026Aprouvait.\u2014Courage, mon enfant, repri: le bratseur,en se méprenant sur les sentiments de l\u2019espion, espérons en Dieu que l\u2019éprenve à laquelle il a condamné lu France, quo les re- versdontil l\u2019a frappée n\u2019iroat pas jusqu'a la ruine de notre bulle patrie, mais qu\u2019un jour où, purillée par l\u2019expintion, elle re relavera plus ch'étisnne, et par conséquent plus forte ot plus gloricuse.\u2014Quel m «lheur | murmora Wilfvid, sans oser relever la lêle, \u2014O, c\u2019est un grand malheur, ls ma'heur le plus grand qui puise nous arriver.Auprès du deuil de la patrie, de ce deuil immense qui a déjà couvert de ruine de et sang deux de nos départem\u2018nls, at qui chaque jour s'étenl comme uno lèpre horrible, Loutes nos douleurs d + famille doivent s'effacer et dispa- raltre.\u201c L'ennemi est là, qui s'avance, brûlant nos villes, ravageant nos campagnes, profanant nos 6glises, égorgeant no3 enlants, souillant notre solde la flétrissura de sa conquète.Oh ! havraux les morts, car e'ils vivaient, ce ne serait que pour versor des larmes de sang.Je ne devrais pas vous parler de tout cela, Wilfrid, et j'etais veau pour vous exharter à prendre un repos qu'il no m\u2019est pas postiMle le goûter; mais ce terrible secret n\u2019a échappé, je vons en demande pardon.\u2014 Pardon, à moi, mon père, mais au contraire, car loin ds m'effrayer, je vous rassarerai.Non, ces désastres dont vous me parlez ne sont pas possibles ; la France, sur priss au débat d\u2019une guerre par un ennemi qui s'était préparé à son insu, a pu vois la foituno lui être inldèle dans des comba's dis- propoilionnés, mais elle va ee rele- vir fibre el frémissante; ses aigles, un moment étonnés, vont repreudre leur vol, en ramassant dans leurs sarres p rissantes de nouveaux lauriers ; le rays Lout entio: va pousser le cri: aux armes | Lo lb asseur secona lu tite, ~L\u2019enthausiasme est trop endormi, dit-il, parmi nos populations.Je le vois avec douleur, elles n\u2019ont pas encore assez souffert, et la résistance ne sera que partielle, je le \u2018crains, Plus tard, la souffrance triomphera de l'inortie et le réveil se fera; maie, pour que nous redevenons hommes, il faut d\u2019abord que nous redevenions chrétiens, \u2014Mais alors, vous, mon père qu'alles-vous faire?\u2019 \u2014Mon devoir, je I'espdre.Je sais que volre intention est de repartir pour l'armée, G-orgas, lui aussi enirera dans un régiment; jo l\u2019y suivrais si j'élais seul, mais il me reste deux lilles, Marguerite et Marie.Si les armé:s allemandes cor- tinuent à s\u2019avancer de nos côtés je les conduirai soit à Metz, soit à Lyon, dans un couvent, puis ja reviendrai ici, ralher autour de moi les ho.nmes de cœur qui vou dront mo suivre cans les forêts, dans les montagnes, pour y faire la guerre de partisans et-détruire le plus d'ennemis que nous pourrons.\u2014C\u2019est une généreuse résolution, monsieur Schultz; seulement parme'lez-moi de vous représenter que celle guerre dé guérillas est, non- seulement dangereurse pour ceux qui la font, mais quelle peut devenir faneste au pays, dont les Pruesiens.exaspérés, brilerout les villages.\u2014Mieus vant la honte, Wilfrid.\u2014As:urément.Mais vous savez que les Prussiens, ne r:connaissent pas les partisans comme soldats et qu'ils pzndent ignom.nieu- sement les paysans pris les armes À la main, raprit l\u2019espion, qui s\u2019efforçait de détourner le tauroau des Vosges de donner aux monlagnards l'exemple de cetlo guerie de haies et do buissons, contre laquelle viennent échouer les plus habiles combinaisons stratégiques, \u2014Ma vio est entre le: mains de Dieu, mais je la dois à mon pays.malheur que la Quant au genre de mort que le sort me réserve, je le :regarde-comm ST Poe = seur.\u2014Allons, dit calui-ci, jo vous quitle ; couchez-vous, mon enfanl J'étais venu pour vous conseiller le r@p03, je n'ai fait que vous agiler, el c\u2019est vous qui m'avez rendu le calme.\u2014Bt à moi, tu m'as rendu le bonheur, avec tes bienheureutes nouvelles, murmura Wilfrid, dès que il eut entendu son pas s\u2019éteindre Jans l'éloignement, Vive la Prusse ! ma chère patrie, vive mon Héléna ! que je vais revoir enfin.Enrore uns victoire, ct l'orgueilleuse Frarce courhera son front dans a pour- sière, sous la botte éperonnée de de nos uhlans.jetant sur son lit, il s'endormit d'un profond sommeil, qu'aucun cauchemar ne vint interrompre, Quand le flancé d\u2019Héléna s\u2019éveilla, frais et dispos, le soleil était déjà haut ot sa pendule marquait neuf heures.Dans la maison, il régnait un mouvement ex'riordinaire ; plusieurs personnes cautaient a la fois, et à Ces voix d'hommes et de femmes se mêlait cells d\u2019un enfant.Wilftil acheva sa Loilette rapidement et soilit, pouraller aux ir- forma*ions, \u2014Ma eœur Louise vient d\u2019arci, ver, lui dit Georges, qu'il rancon- tra À la porte.\u2014Vous lui aviez donc envoya une dépêche immédiatement, pour l\u2019informer du malheur Ÿ \u2014Elle ne l'a appris qu\u2019à Sains- Privat.\u2014Et sait-elle\u2026\u2026.\u2014Oui, lout ; mais, dans ce me: men*, aa surcac:talion nerveuse la soutient.\u2014Wirter est-il avec elle ?\u2014Würter est biessé et prisanni- er.On a refusé à Louise la permission de suivre son mari ; ces Prussiens sont des monstres.\u2014lls sont do.ic entrés à Marienthal?\u2014Marienthal n\u2019existe plus, ils ont tout brûlé ; c\u2019est une infamie.Venez, vous l\u2019entendrez.lls descendirent au salon, où toute la famille était réunie.Wilfrii avait déji vu Louise ; il eut peins à la reconasitre, tant elle était pâle, maigrie, changée par l\u2019inquiétude et le chagrin.Elle pariait avec une animation extraordinaire, Quan] il entra sans s'interrompre, elle lui serra la main brutquement et continua : \u2014Oui, cesont des infâmes ; le malin, ils sont entrés dans la ville qui, prise à l'imcrovi«te, n'avait pas môme songé à ec défendre, Nous venions à peine d\u2019être informé:{ie Jour approche,car ils avaient marché Louts la nuit, et personae u\u2019avait eu le temps de fuir, quand leurs uhlans se prôsentèrent à cheval, le pistolet au poing.J'étais effrayée ; mon mari m9 rassura.ll It eo déshabilla à la hâte, et so sa pipes vers la mairie.\u201cLes armes étaient entassées dans une salle.+ \u2014Est-ce-cela ?demanda.t-il, en ricanant.\u201cOui, monsieur.* Il se retourna : \u201c \u2014 Qu'on brûle cette saleté, sur la place, dit-il.\u201cEn entrant dans la ealle de Conseil : \u201c \u2014Où est l\u2019argent ?«\u201c \u2014Ici, monsieur, + \u2014C'est tout ?\u201c\u2014Tout ce que nous possédons.le taureau de Vosges.Ils font la guerre impie, la guerre sans pitié, nous leur répondrons par la guerre sainte et nationale.Organisons la défense de notre patrie et de notre religion.Aux armes ! et malheur | j* Aux vaincus | Wilfrid, en pâlissant de colère.\u2014Mou Dieu, fit Louise, sauvez le père de mon enfant.Marguerite n'avait rien dit, elle tenait dars ses bras le petit Fritz dont elle caressait les blonis che veux, et regardait alternativement le brasseur et Wilfrid, qui se tenait auprès de lui.Ua grand combat ee livrait dans son âme, et elle cherchait à refouler, sans pouvoir y parvenir, les pçons qu'elle avait nourris si lengtemp:.Un moment elle avaitcru à sa sincérité, et en ce moment elle doutait ; copendant, toutes les apparences étaient pour lui : de quel droit aurait-slle osé l\u2019accuser ?\u2014 J'ai tort et je suis injuste, murmurait.elle tout bas, en baissaat la tôte, pour ne plus voir ce visage pâle et rusé, sur lequel elle lisait écrit : Trahison ! En ce moment, l'enfant, qui te- naît une pomme,fla laisza tomber ; en se retournant, pour la ramasser, le regard de- Marguerite rencontra celui de Guillaume le braconnier.Lui aussi étudiait la physionomie de l'Allemand ; caché dans l\u2019ombre, il le guettait comme un chae- seur qui éple sa proie, et un sourire de haine méprisante, provoquée par l\u2019exclamation de l\u2019Allemand, plissait encore sa lèvre.\u2014Je ne suis pas la seule, pensa \u201c \u2014Combien ?\u201c Qualre-vingt mille francs.¢\u2014J'en ai demandé 200,000.\u201c\u2014[{ m'est impossible de m'en procurer davantage.\u201c \u2014Très-bien, je vais vous aider ; asseyez-vous là.Voici une feuille de papier limbré, vous allez me faire une obligation de 100,000 mille francs, payable dans un mois.- Mais, monsieur.\u201c \u2014Faites, ou je vous brûle la cervelle et je fais mettre le [eu aux quatre coins de |a ville.\u2014Ls misérable ! s\u2019écria Wilfrid, il l\u2019aurait fait.Tous ces pillards luthériens sont les mêmes.En poussant cette exclamalion, que tout le monde prit pour l'expression d\u2019une patriotique indignation, l'espion restait fiddle & son système : paralyser par la peur la rasistance nationale.Son but ne fut pas attaint.; \u2014Le maire signa, continua Lonisc ; mais attendez.Quand le commandant eut pris le papier : ; \u201c*\u2014Cela fait cent quatre-vingts, s'ulement, dit-l ; à présent, je vais vous faire prêter, sar hypothèques, les 20,000 fr manquants.\u201cEt, sur un morceau de papisr il écrivit quelques lignes, qu\u2019il remit à un officier qui sortit aue- sitôt, \u201cAlors; se formèrent, sur la p'ace, plusieurs escouades, dont une se dirigea vers I'glise et les autres vers les maisons des bijoutiers ei des riches marchands.En un clin d\u2019œil les portes furent enfon- câes : vases sacrés bijoux et étoffes furent apportés sur la place, où une cinquantaine de juifs attendaient, avec leurs chariots.\u201cIl y eut alorsun cencan igno- bla ; pour un prix dérisoire, le3 corbeaux de l\u2019armée, des brigands se firent ajjurer calices, ostensoire, bijoux, pièces de drap, et les\u2018empi- lérent dans leurs charrettes.\u2018Les habitants, désarmés, pleuraient de rage, pendant cette vente sacrilége, qui dura jusqu\u2019à ce que les 20,000 fr.sussent êt5 couverte., * Le commandant se promenait de long en large, riant d'un rire insultant.Marguerite, Mon était allé aux informations, et on; \u201cQuand tout fut fini : lui avait ré2oadu que nous en se-! \u201c \u2014A présent, pour vous iadem- rions quittes pour une réquisition niser, mes enfants.dit-il, en o'a- de vivres et d\u2019arg2nt, que le chef dreesant a ses sgldals, ja permets de ces brigands avait exigée du maire.\u201d L'armée dovait arriver dans deux heures : 4,000 Badois, avec cavalerie et artillerie.EL n\u2019y aura pas une minute à perdre; chacun apporta co qu\u2019il avait de provisions et de numéraire sur la place, où des charrettes attendaient, car les éclaireurs nous avaient annoncé que les troupes allemandes ne s\u2019arrêteraient pas.\u201c Vers huit heures, ils arrivè- rènt, en effet, mais furieux et vociférant qu'on les avait trahis, parce qu\u2019en passant dans un bois, ils avaient été accueillis par quelques coups de fusil, qui leur avai nt blessé cinq ou six hommes et tué un lieutenant.\u201c J'habillais mon pauvre petit Fritz, quand ils passèrent sous les fenêtres, &vec un tumulte indes criptible.Toutes les issues étaient gardées ; les canons ébranlaient le pavé et, par manière de passe temps, les soldats s\u2019amusaient à décharger leurs armes sur les fenêtres, \u201cQuand le commandant fut sur la place, où la réquisition se trouvait déjà p ête à être chargés sur l:s chariots, il it venir le maire, l'apostropha brutalement, en dis ant | qu'il ne se contentait plus de cala, que ses troupes avaiant été trahies, qu'il exigeait la ramiss im.' médiale da toutes les armes et 200,000 fr, de plus imposés comme amende.\u2018Le maire lui répondit que les habitants étaient romplètement étrangers à l'attique dont il se plaignalt, que les armes seraient livrées, mais que la ville s9 trouvait dans l'impossibilité absolue de payer une si forte somme.« \u2014Tout cela ne me regarde pas, fit le commandant, en jurant commo un psi n.\u201cBt, Lirant sa montre : Ja vous accorde une heure, dit-il, et ei dans une heure les $300,000 fr.ne sont pas payés jus-} gr\u2018au dernier centime, je livre la ville au pillag>.| \u2014Quelle horreur ! sécria Geor gas.\u2014C'est pire qu\u2019en 1814, ajouta le .une heure de pillage.| \u201cOh! alors, la scène devint horrible, les baniits se raèrent dans toutes les direct'ans, en pous:ant des vociférations sauvages.L'antique et vénérée stalue de Notre-Dame de Marienthal fut arrache de son sanctuaire dépouillée de ses r°- ches habits, frappés et trainée.dans la boue, aux cris de vive Lu-! ther ! le curé laissé sanglant sur, .le parvis de l\u2019église profanée, les superbes viwraux oe XIIe sciècle ! brisés à coups de pierres, les Autals, ranveraées, les ex-volo foulés aux pieds avec d\u2019horribles blasphèmes, ' Pendant ce temps d'autres bandits, le sabra au poiog, envahissaient les maisons, brisant ca qu\u2019ils ne | pouvaient emporter, insultant les fsmmes et les jeunes filles, se\u2018 conduisant comme de vrais ga-va.| ges.*{\u201c L'un d\u2019eux, un lieutenant, car la férocité semble augmenter avec le grade, dans catle armée de ban-| dils, o\u2018a même, ea pleine rue, se précipiter sur une enfant, que sa :mère emportait dars ses bras, et lui arr:cher avec une partie de I'g- reille de pauvres petits pendant! en ar, qui pouvaient bién valoir r \u201c 1.3 pdre de l'enfant était là, il vit le sang de sa fllle couler, la colère lui fit perdre la tôte ; 11 n'avait as d'armes, mais, avec ses ongles, l arracha un pavé, se rua sur l\u2019officier et lui brisa le front avec sa lourde pierre.A Si n\u2019est pas çoupahle, abilvrez-moil de mes toupçons.Wilfrid ne s\u2019aperçut de rien ; il écoutait avidement le récit dramatique de ia fuite de Louise, abandonnant, avec son enfant, la ville de Marienthal, à la Juelle, sur plusieurs points, les Prussiens avaient mis le feu, en frottant portes et clôtures avec leur éponges imbibées de pétrole, dont chacun de ces incendiaires porte une bouteille dans son eac.; [L écoutait le récit de la triste émigralion des fugitifs vers les montagnes, dont les bois recelaient des bandes prussiennes, badoi- sas et wurtembergeolses, occupées à piller les fermes, ravager les maisons, enlever les troupeaux, dévaliser les malheureux et achever les soldats blessés qui, échappés au carnage, se trsinaient péniblement le long de ces grandes routes blanches, qui faiseient la gloire de Dieu.si nant défoncées par les caissons de l'artillerie ennemie, n\u2019offraient d'autre abri, de loin en loin, que des masures à demi-ruinées, dont les flammes avaient dévoré le toit.Malheur aux vaincus, mais honte aux vainqueurs ! \u2014Et toutes.ces ruines, tous ces incendies, toutes ces larmes, tous ces revers sont la suite funests de la bataile de Wiesembourg, s\u2019écria douloureusement Louise, de calte bataille préparée par des trat- tres, ayant reçu, de lear roi Gaillaume,le mot d\u2019ordre pour faire \u2018Croire à nos généraux qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019arméa allemande sur ce point.A c3 mot, prononcé par sa fille, Schullz tressaillit.ll venait de se rappeler ces paroles qui l\u2019avaient si fort blesss dans la bouche de Marguerite : .& \u201cC'est parce que Wilfrid ait qu\u2019il n'y aura pas de bataille à Wissembourg que je crois qu\u2019il y en aura une.\u201d .\u2014Oh ! oui, nous avons été horriblement trahis ! balbutia l\u2019Allemand, et j'ai presque à me le reprocher, moi qui croyais fermement à ces bruits mensongers, et qui, envoyé comme éclaireur, avec tout mon bataillon, n\u2019ai pas su deviner la présence de l'ennemi.\u2014Dans tous lescar, s\u2019il y ade votre faute, reprit vivement le bon Georges, elle vous est commune avec lous les hommes de votre bataillon, et vous l\u2019avez largement expiés par voire héroijue conduite.\u2014A vos yaur, peul.tire, mon ami, mais pas aux miens; j'aurais dû me faire tuer, répondit trist:- men le héros.L'arrivée du facteur, qui anpor tait les journaux, Interrompit cette conversation.11 n'y avait aucune dépêche eaillante, MacMahon vaiu- cu, mais encore redoutable, re- moatait vers Châtoug, le maréchal Bazaine couvrait Metz.La position était critique sans doute, mais n'avait encore rien de désespéré.D3 Wurter, point de nouvelles.TL était du reste peu probable qu\u2019on en reçût ce jour-là.Louise, Marguerite et le petit Fritz, dont Marie s'ètsit emparée, quittèrent la salla, d'où Georges et Wilfrid sortirent bientôt après, laissant M.Schultz ab:orb5 dans la lecture de son journal.\u2014Mon père vous e-til dit que je m'engagesis ?demanda ls jaune Schultz à son sm\u2019.\u2014Oui, et j'approuve fort votre générause résolution.Quelle arme choisisser-vous Ÿ ag \u2014J'hésite entre l\u2019ariillerie et la cavalerie.\u2014Avec votre laille et votre force, un costume de.cuirasseier vous irait merveilleusement.\u2014Ls costume n'y fait rien; je voudrais une arme dans laquelle \u201c La vengeance du père était lé.ON auraitis chance ds tuer le plus Guillaume fut épouvantable : dans leur fureur, ils masacrèreat main, hommes, femmes, enfants, vieillards, rien ne fut épargné, plus de cant personnes inoffensives (erie sans mes, des enragés pitié tout ce qui leur tomba sous la fri; 8% ,gitime, celle des soldats du tartufg d'ennemis.\u2014Taus ces Schul'z sont les mô- pensa Wil- Et, tout haut, Il ajouta : \u2014Fantes vous attacher à une bat- de mitrailleuses, je puis vous tombèrent sous les coups de ces\u2018 affirmer qu'il n\u2019ya rien comme bêtes brutes qui, pour couronner cela pour faucher des hommes.dignement leur œuvre et punir ce qu'ils appelaient une nouvelle tra- hicon, fusillèrent dix notables de la ville et en emmeaèrent, comme combatie ehi que, dans l'art \u2014J'y avais pensé, mais j'ai réflé.Îlterie, il n'ya, gnele pointeur qui pour ainsi dire, et puis, de si loin, qu\u2019à ôtages, une vingtaine À leur suite, peino si l\u2019on voit ce que l'on fait.sans permettre à leurs femmes de ces Âpres contrées, el qui, mainte- | vrai ; malheureusement, leur régiment a tellement 616 décimé, qu'il aut les reformer, et qu'il se passe- ta peut-être deux mois avant qu\u2019ils puissent rentrer en ligne, A continuer = \u2014Votre femme est-elle enceinte ?Alors un purgatif doux, aisé à prendre, lui est nécessaire.Evites les parie violents.ur.s.Emayes sans crainte Eau Pargstive Agenda qui lui procure- un grand hien'dire, £5 ots seulement a bouteille chez le Dr N.A.Sabourin, | \u2014Malheur aux vaincus ! répétla paarmacien, 99, tue Richelieu, Baio Remarquable délivrance Madame Michel Crain, de Plainfield, Ill, dit qu'elle con'rac'a du froid le quel l'atlaqua aux non- mons ; elle fnt traitée pendant un mois par le médecin de sa famille, mais son élat empira.Il lui dit qu\u2019elle éla t fatalement une victime de la consomption et qu'aucun remède \u2018ne rouvait la guérir.Son pharmacien lui suggéra d'essayer la Nouselle Découverte du Dr King (our la consomotiun ; elle en en acheta une bouteille et à sa joie ressentit du soulagement à la première dose.Ellu continua à s\u2019en servir, et après avoir pris six bouteilles, ells se trouva très bien ; maintenant elle fait son ouvrage de maison aussi bien qu\u2019auparavant.En vente chez tous les pharmaciens, grandes bouteilles 50cts et $1.00 Pour l\u2019enfant L'enfant qui tousse prendra du BAUME RHUMAL et sera guéri _ Je suis prêt à pren - dre des ordres pour le charbon que je vendrai aux prix le plus bas possibles.Le charbon sera sassé avant d\u2019être livré.D.GODIN.L D.E.ROUSSEAU, L.L.B.Avocat Bureau : No.5, Rue Saint-Charles (An buroan du \u2018 Courrier de Saint-Jean) SAINT-JEAN, LP.Q.MEUBLE: \u2014)H MHNAGE | *% __\u2014 4 | i .Ep a ih -~ SES w.SHSSOHUVO CARRO N 01S 49 & 51, Rue Richaliou, 9 | ST-IEAN, Que.0.Lang] \u2014 ey] LAMOTHE ET AUDELIN PLACE DU MARCHÉ BUANDERIE A MAIN DE SAINT-JEAN LAVAGE ET REPASSAGE (UNE SPÉCIALITÉ.Une visite cost sollicitée.AER IES Publié tous les vendredis dans les intérêts du grand parti Libéral Conservateur et du district d'Iberville.Bureau : No- 5, rue Saint-Gharles 7 SAINTJEAN, P.Q~ RLS \u201c ABONNEMENT : ron 12 mois £ - - .- - - $100 [6 « -%-\"- « .\u201cgo 3 - - .: .25 L.H.TRUDEAU NorAIRE Postio HENRYVILLE, P Q.Commissaire de la Cour Supérieure.Cossionnaire de Ia première série dog minutes, index et répertoire de fou E.R.Deniers, en son vivant notaire à Henryville.Argent Comptant Pas de crédit : c'est notre mot.Nous payons le plus haut prix du marché pour les articles suivantes : Vieux fer, chiffon: et guenilles, retailles de laine, vieux caont- chouc, cuivre, acier, plonbd, zine, csin de cheval et vache, os et bouteilles.Prix Apéclaux pour les commerçants et les colportoura, Notez blen quo le ler mat prochain, uons démanageroas du No 93, rue Champlain, au No 8, rae St-Jacques (Beralor)y ts A.VOLENSKY & CO.St-Jean ,P.Q.JE gmp?Oo 2 #aBRag td TE 819105 nM Bb wnWS:i::ig BE gig, 7 HW sr@fiiiii » W el iiii: al © Se 3M: : : = sf 21 11 18/3 5 ga ® : : : : : © 8 w::1!1115 10 : 8 [91 G Em PEL TL HH & 5 a HH î 3 2 Es anpapé.g Ps S3883%83 N Bureau d\u2019ExPaess pa Tolegraphe et ventes das Billets sur le Grand Tronc Mandats d\u2019oxpress sur tous les points.Agent pour-la (*\u2018e de steamer Cly 1e.> @ HW, WILKINSON, Avantet courtier de douanes .83, rue Richelieu, ST-JEAN, P.Q.J.0.BRASSARD DENTISTE CANADA a Le Courrier de St-Jean est toujours fen avant pour les nouvelles politiques, sociales ct agricoles, ainsi que pour les rapports autorisés des marchés de Saint-Jean ct Montréal.mia Le ourrier de St-Jean consacre une bonne partie de ses colonnes > afin de promouvoir les intérêts de l\u2019agriculture ct faire connaître les progrès qui s'accomplissent tous les jours dans cette branche si vitale de notre vie nationale LE | Abonnez-vous au COURRIER DE SAINT-JEAN, MAISON ETABLIE EN 1872 Voulez-vous voir l\u2019assartiment le plus varié et le plus complet de Chapeaux en rôie, en feutre, dur et mou, les mieux tinis, los plus à la.mode et à des prix réduits, allez ch3>z A Vonseigne du gros BUFFALO, Rue Richelieu, St-Jean Le gros !Buifilo ost toujours À la porte pour inviter les gens à entrer.ee meee NARCISSE LORD x i PLACE DU MARCHE.\" Tom A de constamment en mains un assortiment considérable boissons dé \u2018toutes sortes qu\u2019il vendra en gros , Pot en détail.0 pour les instruments aratoires de la compagnie Massy Harris.Agent Agent pour la compagnie] Miner Carriage & Co., de Granby, Voltures d'hiver et d'été, de la compagnie J.Wool Griswold de- Froy.N.Y.\u2014Cercle à foin ct en acier, Agent Agent pour la compagnie de Heney de Montréaljpour harnais et voitures.8M.LordYa deux magni \u2018eau à louër.Ils oom gnifigues logoments, chauflés a 1'eau{ochaude, \u2014Alors, entrez dans les cuiras- | Extractions de dent.douleur situés au-dossus de son magasin neuf.les accompagner.siers ;Jà Refséhoffon, ils se sont] © pa Sahin eur \u2019 CE deez intima ¢ battus aves un, prodigiens achar-| \u201cTout ouvrage fail promplement |.NARÇISSE LORD 04 CAISSE Qué CU mombre ?nement, Avec lo plug grand soin.PLAOR DU MAROHE, © SAINTJAEN-QUE.Ww \u201c4 # M.GUILLET "]