La tribune, 30 novembre 1976, mardi 30 novembre 1976

[" -5 -X îtîS».gi@|Él £*«?&¦ ÜiwsiiBZi WFÆ2Ê.*-45 4g», **3r ,Æ£è_f%ai Jg/fc > *&& *' J&ï IMRIM** *,m ^fSSIKi v* \u2022 >^B%sfc Imprimé par LA TRIBUNE LTEE 1950.rue Roy.Sherbrooke - Tel 569-9201 Courrier de deusieme classe Enregistrement No Ï5JD ABONNEMENT Au Oinadi par II poile lerrllilrt IrmMIiI uni ttf rolls BumtvIi pir CHMlots il rMtet M-lorlièti l in MO 00 6 mois 225 00 3 aoli 318 00 1 Mis 38 00 Ai CimNo dors 3e eotre lerrltelre iMiedlil 1 te 260 00 6 Mis 235 00 3 Mis 121 00 I Mis 28 00 Aoi Etat» Unis I le 260 00 6 «Ms 235 90 3 MIS 221 00 I Mis 39 00 Autres pays oatre-Mr Etc I H 375 00 Le Triieee est socNisire 3e II Presse csMSieme 3e l AsuditlM 3es (eellSIeei 3e lss|«e fnacsise ambre 3e I AuoclillM Ses «ueiiSlens Su CsslSi 3e II FIMnttei tseslleeee Ses tSItews 3e tiennes et p3-noSi'eet ciisoii|uri slflllbe 11 AuSIt luresi cl Circeiitiee ABC e« I TUelee Menutlwule 3e le presse à-lbelliue Scenes 3 mfirMtlees Presse CMiSIfMe Presse suscite Netter Afctct Fnact-Pnsu te m vice 3e philo! fK-sMMts 3e II Presse CsuSIease et set ifeaces imitées seel utertsSt i rtysMNn lu le-limitless 3e Is Tribute remise en question globale du marché du travail.\u201cNous voulons travailler, a expliqué Danielle, une jeune fille de 20 ans à la recherche d\u2019un emploi depuis cinq mois, le travail constitue une valeur pour nous aussi mais pas à n\u2019importe quelles conditions.\u201d Ainsi, Danielle se refuse à jouer la comédie, à camoufler ses idées, sa situation.sa personnalité pour favoriser son embauche, elle n\u2019est pas prête non plus à mettre en veilleuse ses capacités réelles et à faire ressortir celles qui seraient conformes aux besoins du marché du travail.Et cette attitude rejoint celles de plusieurs des 15-25 en chômage.Pour sa part.Gérald a souligné que lui et ses congénères aspirent à un travail où les conditions ne frisent pas l\u2019exploitation ou, comme il le mentionne, \u201cl\u2019esclavage\u201d.Ils supportent difficilement aussi de ne se voir considérés qu\u2019à titre de producteur et non de personne humaine d\u2019abord.Une valeur mais.différente \u201cOn nous qualifie d\u2019instables, déclarent-ils en abordant les préjugés qu\u2019ils affrontent, mais c\u2019est qu\u2019on ne comprend pas que le travail, l\u2019argent et la consommation ne sont pas nos seules valeurs et les plus importantes\u201d.Par ailleurs, les deux porte-parole font remarquer qu\u2019outre leurs attentes, des obstacles extérieurs s\u2019a- joutent pour rendre le monde du travail encore plus inaccessible aux jeuns: il y a dans la région 6,000 autres chômeurs plus âgés et plus expérimentés, l\u2019école ne prépare pas adéquatement le jeune au marché du travail en ne lui permettant pas de se bien connaître et de développer une attitude réaliste face aux problèmes d\u2019embauche, enfin, les organismes de recherche d\u2019emploi s\u2019avèrent également peu enclins à s\u2019adapter aux jeunes.L\u2019obstacle toutefois qui révolte le plus nos jeunes interlocuteurs se situe au niveau gouvernemental alors que le gouvernement du Québec verse à l\u2019employeur le tiers du salaire payé à un étudiant; ce qui.estiment-ils, s\u2019effectue au détriment des jeunes travailleurs.Au cours de la \u201csemaine du jeune sans emploi\u201d, le comité organisateur a prévu diverses activités pour répandre ses messages.Mercredi, il donnera également la parole aux employeurs en les visitant et en communiquant à la population les commentaires recueillis.\u201cNous espérons découvrir ce qui ne va pas et donner une suite à la semaine en élaborant un projet concret à partir de l\u2019expérience que nous vivons\u2019\u2019, de conclure Danielle et Gérald.NUMERO A MARQUER SUR VOTRE CARTE AUJOURD\u2019HUI.30 NOVEMBRE REGLEMENT 1.Pour participer, vous devez vous servir de la carte de Bingo détachée qui fut distribuée à môme La Tribune lundi.1er novembre.2-\tChaque jour (commençant mardi le 2 novembre).Un ou plusieurs numéros de Bingo tirés au sort, sont publiés dans La Tribune; Vous n'avez qu à marquer les numéros correspondants sur votre carte.3-\tQuand votre carte sera remplie (il s'agit d'un marathon) appelez immédiatement à La Tribune (569-9201) et demandez le responsable du Bingo, pour la vérification de vos numéros.4-\tPour vous qualifier vous devez appeler AVANT MIDI (12h.OO) je lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés les vendredis et samedis, vous avez jusqu'à lundi midi pour vous qualifier II est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi II est entendu qu'il n'y aura qu'un seul grand prix de $1,500 00 et qu'un seul gagnant Si plus d'une personne se qualifie le môme jour, nous procéderons par tirage au sort pour déterminer le gagnant, à moins d'une entente entre les personnes qualifiées 5-\tLorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s agit de déterminer un gagnant.6.\tLa décision de la direction de La Tribune concernant le gagnant sera finale et cette personne devra répondre à une question d habileté 7.\tLes employés de La Tribune et les camelots de La Tribune, ainsi que leurs parents, ne sont pas éligibles à ce concours Bonne chance i tout! (PUBU'PRO\u201cOT,ON\u2019 133513 4 ft \u201cLe tout à ton goût\u201d CHEZ CYR AUTO Voir* dépositaire\t.\t/ Tl TVV _ Mercury-Lincoln A\tV 735, King Ouest 569-5981 SHERBROOKE, MARDI, 30 NOVEMBRE 1976 = .T de sherbrooke GIIUS SAVARD nnn pharmacien Mqi 2235 ousst.ru» GUI 569-9349 CENTRE 0RTH0PEDI0UE «MU «t iecstlen CHAISE SOULANTE - BEQUILLES 115068 CANNES - TOUT POUR LE MALADE AUTE \u2022 PETITES ANNONCES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 566-6353 \u2022 PAGE 3 | \\Wellingtor REDIGE EN COLLABORATION S'il en est un qui ne peut supporter la fumée de cigarette et qui en devient malade seulement à la regarder voler; c\u2019est bien Jean-Noël Turcotte.et comme il a gagné ses élections et qu\u2019il ne veut manquer aucun discours du premier ministre un fumeur invétéré, M.Turcotte vient de mettre au point un filtre qu\u2019il pose sur le petit écran et qui fait disparaître tout ce qui s\u2019appelle volute.-\tO - Roger Couture vient d\u2019être élu président de l\u2019Association des vendeurs d\u2019automobiles de l\u2019Es-trie.il sera aidé de Claude Ethier, vice-président, et Roger Turcotte, secrétaire trésorier.le publiciste Michel Clément a aussi fait connaître les noms des directeurs.Guy Martin, Michel Gagnon, Roger Pelletier, André Roy, Fernand Poirier et Osias Béliveau.somme toute, tous les groupes de vendeurs sont représentés.-\tO - La même association de vendeurs d\u2019automobiles a décidé de tenir une réunion tous les premiers mercredis du mois à compter du 6 janvier.l'un des objectifs du groupe est de réunir les vendeurs des villes voisines de Sherbrooke c'est-à-dire East Angus, Magog, Coaticook, Windsor et quelques autres.-\tO - Plusieurs s interrogent sur l\u2019importance des revenus que génère l\u2019organisation de \u201cbingos\u201d dans différentes paroisses du diocèse.lors du dévoilement du budget 1977 pour l\u2019archevêché, il a été possible d\u2019apprendre qu\u2019une quinzaine de paroisses sur 130 organisent des bingos et que ça demeurait somme toute une source de revenus marginale, sans qu\u2019on ait été en mesure d\u2019en préciser le pourcentage exact.il reste que ça donne un sérieux coup de pouce à certaines paroisses.-\tO - Mme Estelle Gobeil, bien connue dans les milieux scolaires, a été élue à la 2e vice-présidence du conseil d\u2019administration de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec lors de son 29e congrès en fin de semaine.-\tO \u2014 Le député de St-François et aussi adjoint parlementaire à l\u2019Agriculture, M.Réal Rancourt, rencontrera le ministre de l\u2019Agriculture, M.Jean Garon, au cours de la semaine pour clarifier la question des responsabilités qui lui seront confiées.d\u2019ici là, il a préféré s\u2019abstenir de toute dé-claration sur la nouvelle fonction que le premier ministre Rqpé Lévesque lui a confiée.- O - Le conseiller Camille Fortier, qui est également le président du Comité d\u2019émanagement de la rivière Magog, prononcera ce soir une causerie au motel Le Baron devant un groupe de représentants des clubs sociaux de la ville.La conférence portera sur la pollution des cours d\u2019eau de Sherbrooke et sera suivie d\u2019une période de questions de même que d\u2019un échange sur le rôle que les clubs sociaux pourraient jouer dans ce dossier.DE COTE \u2022 Breloquis \u2022 Zodlscs \u2022 Chiinos Grand choix d» bagues i diamant PRIX mm EU D\u2019ESCOMPTE *10^,50^ LA BRELOQUE DU ROI SlwSfeekt, ***\"\t567-3462 Dans le dossier du centre sportif de l'Université de Sherbrooke Aucune ingérence politique Par Michel Dionne SHERBROOKE \u2014 Selon le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, M.Yves Martin, aucune ingérence politique n\u2019a marqué l\u2019évolution du dossier du centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke et ce n\u2019est certes pas sa nomination au poste de recteur quia pu faire débloquer le projet et libérer les crédits.Rejoint au téléphone hier après-midi, M.Martin s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un dossier purement technique qui a été piloté et étudié au niveau des technocrates.Selon ce dernier; le dossier du centre sportif aurait avancé au même rythme avec ou sans iner-vention extérieure.Le ministre d\u2019état à l\u2019enseignement post-secondaire, Bernard Lachapelle, aurait laissé entendre que les travaux pouvaient être amorcés à la fin de 1977 ou au début de 1978 lorsqu\u2019en juin der- par Yvon Rousseau SHERBROOKE - Les quelque 425 employés de l\u2019usine Paton Manufacturing Co.Ltd, de Sherbrooke, seront affectés par un arrêt de travail du temps des Fêtes, qui se poursuivra du 23 décembre au 3 janvier.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier M.Claude Gingras, conseiller syndical de la Centrale des syndicats démocratiques, bureau de Sherbrooke, au cours d\u2019une entrevue.f .A Conflit à un point tournant SHERBROOKE (YR) - La déposition jeudi de cette semaine du rapport du commissaire-conciliateur Pierre Dufresne constituera sans aucun doute un point tournant dans le conflit qui oppose la compagnie Belle Canada à ses employés.Le Syndicat des travailleurs en communications du Canada (CTC) blâme la compagnie de mal payer ses employés, alors que Belle Canada se situe au premier rang des multinationales, autant par ses immobilisations que par ses profits.Ce que les travailleurs de la région de l\u2019Estrie veulent surtout voir abolir, de préciser MM.Daniel Allard, président du local 78 de l\u2019Wstrie du STCC, et Marc Therriault, vice-président du syndicat, c\u2019est la disparité de salaires entre ceux payés dans les grands centres comme Montréal et Toronto, et ceux payés à Sherbrooke.Les employés de Belle Canada blâment la compagnie de s\u2019accrocher à cette formule de disparité salariale, alors la tendance partout est de verser un salaire égal pour un travail égal, peu importe l\u2019endroit où le travail est effectué.Belle Canada compte 233 employés dans l\u2019Estrie.Les salaires diffèrent de S24.50 de ceux payés à Montréal, au niveau de l\u2019installateur de téléphones.M.Allard regfette de plus que la compagnie tente d\u2019accentuer cet écart par le mécanisme des pourcentages.Enfin, le Syndicat des travailleurs en communications accuse la compagnie d\u2019avoir profité du fait qu\u2019elle est représentée à la commission anti-inflation pour majorer ses tarifs de 18% juste quelques semaines avant l\u2019application de la loi Trudeau, pour ensuite se barricader derrière cette loi et refuser de donner à ses employés les augmentations de tarifs chargées auj pbulic pour couvrir les augmentations slariales.nierv il a confirmé au recteur Yves Martin la réalisation du projet et le déblocage des fonds.Selon M.Martin, aucun changement n\u2019est venu depuis perturber l\u2019échéancier un peu plus souple que s\u2019est fixé l\u2019Université.\u201cD\u2019ailleurs, à moins d\u2019évènements inattendus et imprévisibles, la fin des travaux est toujours prévue pour les derniers mois de 1978 ou le début de 1979\u201d, devait-il préciser.Il n\u2019a eu aucun contact avec le nouveau cabinet de M.Levesque et dit ignorer ses intentions.Il ajoute qu\u2019il compte rencontrer sous peu les deux députés du comté de Sherbrooke et St-François afin de leur soumettre les différents dossiers de l\u2019Université incluant bien entendu celui du centre sportif.Aucun délai.Dans un communiqué émis en M.Gingras a dit qu\u2019il poursuit dans la région une vérification auprès des autres usines de textile, afin de voir ce qui s\u2019y passera.SelonM.Roger Desruisseaux, président du syndicat des employés de la Paton, l\u2019arrêt de travail est surtout attribuable à un surplus de production occasionné par les effets du dumping dans le textile.Autre raison de mécontentement M.Gingras a souligné que ce Par Lise Ouellette SHERBROOKE - Toute l\u2019entrevue s\u2019est déroulée sur un ton léger, dégagé de toute amertume et animosité alors que les handicapés qui y participaient, soulevaient des difficultés et des contraintes susceptibles d\u2019aigrir ou d\u2019agacer plus d\u2019une personne physiquement intacte.En fait, ces handicapés ont relaté la dépendance et la peur qu\u2019ils vivent quotidiennement à cause des barrières architecturale rencontrées à l\u2019Université de Sherbrooke où ils sont étudiants.Pourtant, leur présence sur le campus est bien significative de leur désir profond de secouer la dépendance.d\u2019acquérir la plus grande autonomie possible et de vivre une vie normale.Plus compliqué Etudiant en administration.Marc Lalonde fréquente l\u2019Université de Sherbrooke depuis trois ans.Originaire d\u2019une région plutôt \u201cplane\", Marc déclare: \u201cCa ne m\u2019est jamais apparu aussi compliqué qu\u2019ici car la conformation géographique entraîne une multiplication des marches et des escaliers.Tu dois continuellement demander aux gars de t\u2019aider ewt ça devient fatigant surtout quand tu aimes bien te débrouiller seul\".Heureusement, au fil des ans.des confrères de Marc ont développé le quasi-automatisme de prendre sa chaise et lui dessus, dès qu\u2019il le voit près des escaliers.La pire Jacqueline Roy, pour sa part, étudiante en géographie semble avoir gagné le gros lot avec la faculté des Arts.\"11 s\u2019agit de la faculté la moins Marc Lalonde réponse à l\u2019article publié par La Tribune dans son édition de lundi, M.Marc Bernier; directeur des relations publiques de l\u2019Université affirme pour sa part qu\u2019aucune indication n\u2019a été reçue jusqu\u2019à maintenant concernant des changements ou des délais à la réalisation du complexe sportif.\u201cEn conséquence, déclare M.Bernier; l\u2019Université de Sherbrooke n\u2019a pas modifié l\u2019échéancier qu\u2019elle s\u2019était tracé\u201d.Selon ce dernier, il est difficile de prévoir la date de la fin des travaux mais l\u2019Université vise quand même comme objectif la fin de 1978 ou le début de 1979.Quant au début des travaux, ils sont toujours prévus pour le mais de mars 1978, à moins qu\u2019on réussisse à accélérer certaines étapes.\u201cActuellement, il n\u2019y a aucun délai aux yeux de l\u2019Université, puisque l\u2019acceptation officielle et les montants octroyés n\u2019ont été mécontentement des travailleurs de l\u2019usine Paton est accentué par l\u2019attente d\u2019une réponse de la commission anti-inflation, qui tarde à arriver.\u201cEn effet, de dire M.Gingras, les membres de la commission Pépin nous avaient dit que nous aurions une réponse dans les deux semaines suivant la réception de tous les éléments nécessaires à prendre la décision\u201d.Il a ajouté que la commission Pépin a tous accessible qar une seule salle de cours peut être rejointe sans marches\", explique-t-elle.En outre, Jacqueline relate qu\u2019il lui arrive fréquemment de devoir attendre une âme généreuse et des bras vigoureux pour l\u2019aider.A ce compte, il lui est impossible de manquer les heures de pointe sans quoi elle doit patienter, \u201cEt puis, je me rends bien compte que plusieurs gars en ont assez de me servir d\u2019ascenseur\u201d, mentionne-t-elle en parlant elle aussi de son aspiration à vivre le plus indépendamment possible.Quant à Gaston Spooner, fréquentant la faculté de Droit, il admet avoir partiellement tenu compte de l\u2019accessibilité dans son choix de carrière, certaines facultés lui était en pratique interdites car sa chaise moti-risée s'avère trop lourde pour être portée.Pas de chances égales \u201cCes barrières constituent un facteur de limitation du nombre d'étudiants handicapés sur le campus et restreint aussi dans certains cas le choix des cours \u201d, allègue-t-il.Si Gaston n\u2019a pas à demander de l\u2019aide à quelqu'un, il doit tout de même faire quotidiennement des démarches pour trouver le détenteur de la clé de l'ascenseur de sa faculté.\u201c-Parfois, raconte-t-il, je me demande si je pourrai redescendre ou quand je le pourrai\u201d.Solution peu sécuritaire Cette,crainte représente toutefois peu d^chose à côté de la peur.\u201cNotre façon de procéder n\u2019est pas du tout sécuritaire.rappelle Jacqueline, et nous avons bien souvent peur car les gens sont pleins de bonne volonté mais ils Gérald Brûlé connus qu\u2019à la fin du mois de juin\u201d, devait expliquer M.Bernier; en ajoutant que l\u2019Université n\u2019a pris que le temps nécessaire pour amorcer le processus de réalisation qui suit normalement son cours.On considère comme peu probable l'échéance de 1980 avancée par La Tribune hier.Ainsi, les esquisses préliminaires préparées par les architectes devraient être prêtes au début de 1977.Il faudra ensuite préparer les plans définitifs et les faire approuver par le ministère de l\u2019Education.Rappelant que l\u2019Université de Sherbrooke n\u2019a aucun contrôle sur le déroulement de cette dernière étape, M.Bernier précise qu\u2019il est impossible de présumer des retards qui pourraient être encourus.Restera ensuite toutela procédure des appels d\u2019offres et d\u2019analyse des soumissions.Soulignant que depuis 1971, un les éléments en main depuis plus d\u2019un mois et que l\u2019on attend toujours la réponse d'Ottawa.M.Gingras a rappelé que ces travailleurs du textile se situent bien près, pour un bon nombre, du salaire minimum.On se rappellera que les employés de la Paton avaient fait une journée de grève de protestation, suite à l\u2019annonce des coupures de salaires par la commission Pépin,le 18 octobre dernier.ne savent pas généralement manoeuvrer une chaise roulante dans des escaliers \u201d.Bien sûr; l\u2019handicapé donne les instructions qui s'imposent mais elles sont parfois mal comprises ou interprétées et les chutes évitées de justesse sont fréquentes.Toujours demander.Et puis, avec les délais exigés ou les difficultés qui surgissent, les étudiants handicapés n\u2019ont parfois pas d\u2019autres recours s'ils veulent manger ou boire, que de demander toujours et encore à un confrère de leur ramener quelque chose.Quelques améliorations Gérald Brûlé qui en est à sa deuxième session en éducation physique, a peu de doléances à exprimer puisque devant les obstacles, il peut délaisser la chaise roulante pour les béquilles.Cependant, pour accéder à la faculté, il a demandé une rampe qui a été promise mais sans avoir encore été mise en place.Par ailleurs, Jacqueline souligne qu'à la Faculté des Arts, sa demande de réaménager des salles de toilette a été réalisée.\u201cLe seul problème, c\u2019est que des étudiants ne connaissent pas la signification du symbole international et le caractère d'exclusivité qui y est rattaché\".Au cours de la présente \u201csemaine sur l\u2019accessibilité\u2019', les étudiants handicapés espèrent sensibiliser la population étudiante à leur situation et obtenir leur appui pour revendiquer auprès des autorités les réaménagements nécessaires afin de rendre l'Université plus accessible, dans ses édifices actuels et futurs.Gaston Spooner m m seul changement était intervenu, M.Bernier doute qu\u2019on fasse d\u2019autres coupures dans le projet.Effectivement à l\u2019époque, on avait jugé plus raisonnable de faire disparaître du complxe sportif les salles et les locaux destinés à accueillir la faculté d'Education physique.Quant aux pistes extérieures, aucune hésitation, élis seront prêtes à l\u2019été 1977 pour accueillir les Jeux du Québec.11 en est de même du viaduc enjambant la route de North Hatley, principale voie d\u2019accès au campus universitaire et au futur centre sportif.Rejoint au téléphone, le député péquiste de St-François Réal Rancourt déclare qu\u2019il est prêt à rencontrer les autorités concernées si le besoin s\u2019en fait sentir et si l\u2019Université de Sherbrooke lui en ait la demande.Il est difficile de se prononcer avant de connaître les intentions des ministères concernés.r\t' Subvention de $300,000 du fédéral?SHERBROOKE - Il se pourrait bien que le ministre d\u2019Etat responsable des sports amateurs et du conditionnement physique, Mme Iona Campagnolo, octroie au Centre sportif de l\u2019université de Sherbrooke la large part de la subvention au montant de S500,000 que versera cette année le gouvernement canadien pour doter le Québec d\u2019équipements sportifs adéquats.\t\\ C\u2019est ce qu\u2019a laissé en-tendrele député de Sherbrooke à la Chambre des Communes, M.Irénée Pelletier, qui croit que Mme Campagnolo divulguera d\u2019ici quelques jours la liste des institutions qui bénéficieront d\u2019une part de cette subvention de même que les montants alloués à chacun des bénéficiaires.M.Pelletier est d\u2019avis que l\u2019Université pourrait recevoir jusqu\u2019à S300,000 dans cette répartition.Il estime qu\u2019un projet de l\u2019importance du Centre sportif ne peut pas souffrir de délai de mise en chantier en raison de son importance non seulement pour la santé physique de la population mais aussi pour la relance économique delarégion^^^^^^^^^^ Grippelçja, C'est aujourd'hui, de 9 à 21 heures, que débute la clinique de vaccination contre les grippes porcine et A-Victoria, au centre de jour de la Résidence de l'Estrie, rue Murray.Quelque 10 à 12,000 personnes âgées, malades chroniques et femmes enceintes de Sherbrooke et des environs immédiats, sont admissibles à recevoir ce vaccin.La clinique organisée par le Département de santé communautaire, se poursuivra jusqu'au 3 décembre.Jacqueline Roy Paton fermée pendant 10 jours Peur et dépendance des handicapés à l'université 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1976_ ( LA PAGE EDITORIALE ) Un cabinet de théoriciens incapables?Les nouveaux ministres ont déjà commencé à s'exercer à l'un des aspects de leur responsabilité politique, celui d'exprimer sur la place publique les grandes options et ambitions de leur gouvernement.En plus d'être un administrateur, le ministre est un porte-parole dont les déclarations et les oracles marquent l'opinion publique et permettent de préparer aux changements si fréquents dans notre système démocratique moderne.Présentement, les ministres péquistes ne peuvent parler que de ce qu'ils espèrent réaliser pour l'avenir, étant donné qu'aucun d'entre eux n'a exercé pareil rôle avant, sauf le premier ministre lui-même.Les semaines qui viennent seront donc imprégnées a'une incertitude inévitable de part et d'autre.Les nouveaux titulaires s'initient lentement aux dossiers complexes et parfois pourris de vieilles impasses, avec le désir normal de faire mieux que l'administration précédente.Ils apprendront vite que le nettoyage proposé durant la campagne électorale demande de la patience et beaucoup de discernement.A quoi bon faire disparaître la saleté si on met le feu à la maison?Le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, vient de l'exprimer par une formule heureuse.La précarité de la situation économique l'oblige à faire des réformes au scalpel plutôt qu'à la hache.Voudraient-ils d'ailleurs tout chambarder qu'ils ne le pourraient pas, ces nouveaux princes de la nation québécoise.Le lourdeur de l'appareil bureaucratique, la permanence d'un fonctionnarisme jaloux de ses prérogatives, la prudence commandée par l'énervement mal dissimulé des milieux d'affaires laissent peu de place à des transformations radicales pour l'instant.Elus presque comme représentants d'une nation, les ministres deviennent mandataires d'un Etat.Et si pour le Parti québécois la politique ressemblait à une utopie, elle devient pour le gouvernement péquiste vraiment l'art du possible, à travers les aménagements, les compromis, voire les concessions.C'est d'ailleurs en raffinant son habileté électorale aux dépens du purisme de l'idéologie indépendantiste que le PQ a réussi à conquérir le pouvoir.Or, bien des gens condamnent déjà le nouveau cabinet comme un ramassis de théoriciens et d'idéologues incapables de bâtir un projet qui se tienne.Evidemment, cette critique laisse surtout sous-entendre que les nouveaux ministres affichent un dossier plutôt vide d'expériences probantes dans le domaine des affaires, dans l'ordre de la réussite personnelle en économie.On retrouve très peu de députés ou de ministres péquistes qui ressemblent au modèle ae \"l'administrateur qui a réussi\" tel qu'imposé par les libéraux et repris avec succès par Rodrigue Biron.Ils ne seront pas soupçonnés alors de se servir de leur poste pour le profit plus ou moins avoué de leur fortune personnelle.Par contre, leur absence du monde de l'entreprise ne signifie aucunement qu'ils soient tous des incompétents.Il existe aujourd'hui un courant de pensée assez simpliciste qui tend à conclure que le meilleur protecteur des intérêts communs serait celui qui a prouvé sa capacité de protéger des intérêts privés.Comme en certains pays on pense que seule l'armée peut former de véritables chefs d'Etat.Ce qu'on attend des hommes et des femmes qui dirigent un pays, c'est d'abord une vision d'ensemble du présent et de l'avenir de ce pays, vision fondée sur son passé avec réalisme et fidélité.Il est encore trop tôt pour juger de l'envergure concrète du premier cabinet Lévesque.Une chose est certaine: avec la création d'un comité des priorités, M.Lévesque s'est donné une structure qui devrait précisément permettre ae donner aux projets de chaque ministre sa dimension véritable à l'intérieur d'un programme cohérent pour l'ensemble du Québec.Jean Desclos Ralentir le textile.et l'inflation L'annonce d'une fermeture temporaire de 11 usines de la Dominion Textile confirme le malaise chronique de ce secteur industriel et le laisser-faire entretenu par le gouvernement fédéral depuis des années.Les travailleurs du textile et du vêtement sont pris au piège de cette incertitude créée par une politique trop généreuse pour les concurrents étrangers.Bien sûr, cette situation n'est pas neuve, et les contraintes d'échanges commerciaux bilatéraux ne permettent pas au Canada de protéger son industrie textile comme il le voudrait.D'autant plus que nous ne possédons pas sur place les matières premières, sauf dans le cas spécial et fort controversé de ITT-Rayonnier.Mais on se demande tout de même pourquoi le gouvernement laisse péricliter de pareille façon une industrie qui fait vivre 200,000 travailleurs au pays.On a déjà amplement analysé les difficultés propres à cette industrie, discuté de son avenir en des termes très pessimistes, mis en doute sa capacité de générer une évolution souhaitable et valable de l'économie de certaines régions, proclamé sa fin inévitable au profit d'une redistribution de l'ensemble de cette industrie à main-d'oeuvre peu spécialisée dans les pays du Tiers monde.On sait que les problèmes vécus- cette année ressemblent à ceux ressentis périodiquement depuis quelques années.Sauf aue cette fois, on peut se demander si l'espèce de nonchalance gouvernementale ne porte pas une intention de sacrifier les travailleurs du textile et du vêtement à l'objectif prioritaire d'une diminution du taux d'inflation.Le raisonnement peut en tout cas se faire assez rapidement en ce sens, si on prend note que l'augmentation de 52% des importations par rapport à 1975 représente une chance de maintenir les prix à la baisse, étant donné que les stocks importés sont écouiés ici à des prix inférieurs au prix de revient de la production locale.Donc, laissons entrer au pays le plus de marchandises qui se vendent pas cher.Cela aide à abaisser le taux d'inflation.Dans le cas contraire, resserrer les contingentements aurait des effets à la hausse sur le prix des vêtements.La primauté donnée au raisonnement anti-inflationniste a d'autant plus de sens pour l'industrie textile que cette dernière n'est plus considérée par le gouvernement comme une industrie tellement viable et prometteuse pour le rendement économique général.Mais le chômage potentiellement créé par cette option pose de bien plus sérieux problèmes.Tôt ou tard, il faudra prendre le taureau par les cornes et cesser de laisser naviguer les compagnies et les travailleurs dans une incertitude désespérante.j.D.Propos insolents et insolites Saura-t-on un jour si Mario Tremblay en assommant Pete Mahovlich et en lui causant des dommages nécessitant 36 points de suture a voulu fêter la victoire péquiste ou s'il a simplement décidé qu'il compterait plus de points de cette manière que sur la glace?- O \u2014 Gérald Godin, député de Mercier, avouait que peut-être entre les discours de Bryce Mackasey et Gérard D.Lévesque il aurait le temps d'écrire encore quelques poèmes.Belle mentalité pour un député.Mais attention.Les rêveurs dans Mercier ne durent pas longtemps.Qu'est-il arrivé à celui qui entrevoyait le jour des cent mille emplois?\u2014 O \u2014 On ignore encore si les députés libéraux de la région défaits par des péquistes ont initié leurs adversaires à leur rôle de député.Et s'ils l'ont fait, comment?Robert Bourassa se faisait suivre mèche à mèche par son coiffeur.René Lévesque en aurait bien besoin pour ce qui lui reste de forêt sur le plateau occipital.Mais ce qui serait plutôt pratique pour le nouveau premier ministre, c'est d'être accompagné par un fournisseur de cigarettes.\u2014 O \u2014 Les nationalistes de Rhodésie en ont marre de voir leur histoire s'écrire en çros traits de craie blanche sur un tableau noir.\u2014 O - Personne n'a été surpris d'apprendre que Réal Caouette avait subi une opération à coeur ouvert.C'est toujours ainsi qu'il a fait de la politique, en donnant le meilleur de lui-même.On ne peut en dire autant de tous les politiciens.\u2014 O \u2014 Si M.Trudeau n'est pas encore mis en situation de diriger un gouvernement minoritaire, on peut au moins affirmer qu'il commence à être miné dans son autorité.Caiixa CADEAUX mm: S3k WMË \"Pourquoi ne pas faire nos emplettes de Noël le 24 décembre, chérie: nous éviterions les ruées de la fin de novembre.\" ( OPINION DES LECTEURS ) A Messieurs Pierre Trudeau et Philippe Bernier M.Trudeau, ce n'est pas la première erreur que vous faites avec votre discours télévisé de cette semaine.Quand vous avez établi la loi anti-inflation, est-ce que de donner de belles explications à la télévision a aidé le peuple à accepter cette loi qui favorise le moyen et le gros salarié plutôt que comme certains le croient les manufacturiers!\u2019 Car je crois que ceux-ci sont assez bien contrôlés par M.Pépin et par eux-mêmes.Mais il est certain que le plus défavorisé, c'est le petit salarié, et le plus favorisé, c'est le gouvernement qui empoche encore plus de taxes et qui n'est même pas capables de freiner et contrôler ses dépenses.Lettre ouverte aux patrons Etant donné le fait qu'il existe six mille jeunes sans emploi dans l'Estrie, c'est-à-dire que cinquante pour cent de tous les chômeurs ont entre quinze et vingt-cinq ans.Etant donné que les jeunes travaillent souvent dans des conditions de travail et de salaires inacceptables.Etant donné qu'on leur demande de l'expérience avant même de débuter et qu'ils sont souvent renvoyés avant leur syndicalisation, j'ai décidé de vous écrire cette lettre: Vous qui êtes confortablement assis dans votre fauteuil, quels droits et quels critères vous permettent d'engager ou de renvoyer les jeunes au gré de votre rentabilité et de vos préjugés?Vous qualifiez les jeunes, sans doute, d'irresponsables! Les jeunes possèdent une mentalité différente de l'ouvrier traditionnel.Nous n'avons pas de famille à faire vivre mais ça ne nous empêche pas d'être des personnes responsables.De plus, les jeunes ont un besoin de changement, de mobilité, d'expériences différentes, le goût de voyager, de connaître.Aussi, les valeurs des jeunes sont bien différentes.Une nouvelle vision du travail se développe parmi eux: le travail ne serait plus quelque chose d'aliénant mais ce que l'on aime et qui est utile.En nous refusant des emplois, vous nous coupez de la réalité ouvrière et d'une source de revenus; vous refusez aussi l'aspect humain qui doit exister dans le milieu du travail.Vous avez sans doute peur de l'action et du mode de vie que les jeunes pourraient provoquer.Les jeunes sont sans doute la partie de la population la plus consciente et vous nous refusez tout accès à la société! Tout ce que nous vous demandons, c'est d'avoir notre place!.Pierre Boies, jeune sans emploi.Laissez le Québec décider par lui-même qu'il aimerait voir s'occuper de son épanouissement.Faites des élections comme M.Robert Bourassa et vous verrez, vous subirez le même sort que lui.Pour ma part, je ne vois pour le Québec que les états associés ou l'indépendance, car autrement nous serons englobés par vos politiques linguistiques, anti-inflationnistes ou autres.Maintenant, tout en vous donnant un exemple je m'adresse à M.le Maire de Drummond-ville, M.Philippe Bernier.M.Le Maire qui depuis 7966, ne gagnait que SW,000.00 par année voudrait se faire augmenter à S13,440.00 pour cette année, SW,544.00 pour l'an prochain et $17,884.00 en 7978 soit une augmentation de 78.84% pour 3 ans tandis que les conseillers qui eux n'avaient que S4,000.00 passeraient à $4200., $4,400.et $4,750.ce qui pour eux ne constitueraient qu'une augmentation de 18 3/4%.Leur salaire qui était de 40% de celui du maire passerait à 25% vers 7979 ou 1980.Je crois que certains conseillers travaillent presque autant que M.Le Maire excepté quelques-uns qui sont souvent absents.M.Le Maire, suivez donc l'exemple des gars de la Celanese qui eux n'ont obtenu qu'une augmentation de $1.75 l'heure pour 3 ans, ce qui leur donnera environ $3,500.pour 3 ans et non $7,884.comme vous désirez obtenir si on reste dans les mêmes proportions, c'est-à-dire pour les conseillers 40% de votre salaire leur donnerait à eux une augmentation de $1,400.Car je crois, M.Le Maire, que plusieurs hommes valables vous auraient fait la lutte s'ils avaient été au courant de ces augmentations avant les élections.Pour en revenir à M.Trudeau, si je ne me trompe, votre loi anti-inflation prévoit des augmentations de 12%, 10% et 8% pour les 3 ans d'application de la loi.Ce qui se traduit par une augmentation de $6,611.pour celui qui gagne $20,000.et une de $2,644.pour celui qui n'en gagne que $8,000.voilà un fossé qui augmente de $3,967.C'est encore la même chose pour votre loi linguistique.Laissez l'Ouest parler la langue qu'ils veulent et laissez-nous parler la nôtre.Mêlez-vous de vos affaires nous allons nous mêler des nôtres.Un citoyen qui paie des taxes à Drummond-ville, à Québec, à Ottawa et qui veut exprimer son opinion.Benoit Croteau rang Ste Anne La première responsabilité de René Lévesque (.) A l'aube du grand jour qui se lève pour les Québécois, la première responsabilité de René Lévesque est de rétablir la vérité historique du Québec, afin de rendre à tous les Québécois leur fierté nationale, mais sans injustice pour personne.Un référendum, conformément à cette vérité historique, n'était pas nécessaire puisque la Confédération canadienne est une \"loi britannique'' que les Québécois, et même les Canadiens en général, n'ont jamais plébiscitée, et qu'on ne peut même pas rapatrier sans enfoncer davantage le clou dans le cercueil du peuple canadien-français en Amérique.La responsabilité historique de René Lévesque est de faire l'indépendance du Québec.C'est moins par astuce électorale crue par magnanimité ou ''faire play\" des Québécois vis-à-vis le reste du Canada que le test du référendum a été inscrit au programme du Parti québécois.Si René Lévesque est conscient, comme il y a lieu de le croire, de l'énorme responsabilité historique qui retombe sur ses épaules, il ne tardera pas à instruire les Québécois, sans exception, de leur vraie histoire qui leur redonnera à tous le goût du Québec, l'amour du Québec d\u2019abord, dans le respect des minorités qui continueront à vivre parmi nous, en français, et quelles que soient les crises politiques ou sociales qui secoueront encore le Québec, mais que nous pourrons tous réglé une fois pour toutes entre nous, chez nous!.sans gaspiller de vaines éner-ies pour du français sur des timbres, un am-assadeur au Vatican, un drapeau canadien qui n'a jamais fait l'unité des Canadiens, un vice-roi francophone à Ottawa, un premier-ministre québécois (sic) à Ottawa de temps en temps.ni payer tribut à deux gouvernements dont aucun ne nous a jamais vraiment représentés.Naturellement, quand l'indépendance du Québec sera vraiment un fait accompli, la vérité historique commandera aussi de reviser certains dossiers dits \"criminels\" parce qu\u2019ils impliquent des victimes notoires du fédéralisme et des peurs du gouvernement central.Le premier gouvernement d'un Québec indépendant ne pourra ignorer les sacrifices de ceux que leur idéal a obnubilés au point de leur faire perdre la tête et de jouer même avec les bombes du terrorisme.Ce sont des victimes plus que des coupables, et il est fort probable qu'en acceptant d'avance la prison ou la mort pour leurs actes criminels, ces victimes du système\u2022 aient en même temps préféré \"l'oubli\" à \"la récompense\"! Tous ceux qui acceptent de vaincre ou de mourir pour un idéal, quel qu'il soit, n'attendent généralement de faveurs que d'eux-mêmes! Néanmoins, l'histoire commandera un jour que tous nos Patriotes, terroristes ou non, aient droit à l'équité sinon à la justice, mais surtout à-la vérité qui rétablira des faits qu'on a sciemment cachés pour-sauver la Confédération canadienne.Monsieur Lévesque, tous les Québécois comptent maintenant sur vous afin que l'étape du référendum jette toute la lumière sur notre vérité historique et rassemble enfin tous les Québécois dans le défilé de notre libération nationale.\t\\ Monsieur Lévesque, les vrais Québécois ont foi dans votre vrai gouvernement.Ne les trahissez pas, comme tant de politiciens qui les ont abandonnés dans le passé pour des plats de lentilles.Vive le Québec libre!.Gérard LANGLOIS, \"indépendantiste\" depuis 1921 Beauport, Qué. LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1976 Planification économique Le président du CTC, Joe Morris (à gauche) et le leader du NPD, Ed Broadbent, se sont rencontrés hier à Ottawa, avec leurs principaux conseillers, en vue de discuter les propositions du CTC pour la planification économique au Canada.(Téléphoto PC) Tremblay veut stimuler les investissements MONTREAL (PC) - Le nouveau ministre de l\u2019Industrie et du Commerce a annoncé son intention de \u201cstimuler les investissements\u201d au Québec, afin de faire baisser le taux de chômage, qui est actuellement de 10.1 pour cent.Sur les ondes d'un poste radiophonique de langue anglaise.M.Rodrigue Tremblay a déclaré qu\u2019on allait encourager les investissements étrangers, tout en donnant la priorité à la petite et à la moyenne entreprise.Il a d\u2019ailleurs prédit que les relations de travail allaient \u201cs\u2019améliorer énormé- ment\u201d sous le gouvernement péquiste.rendant ainsi le Québec plus concurrentiel sur le marché international des investissements.Quant aux relations que let Québec entend entretenir avec le gouvernement fédéral, elles vont se renforcer, selon le ministre, de façon à créer des liens encore plus étroits avec le Canada et les Etats-Unis.\u201cSi le Québec possède plus de pouvoir économique et politique, cela ne signifie pas que la collaboration va cesser.Je crois, au contraire, qu\u2019elle va s\u2019intensifier.\u201d On va pouvoir, ainsi, amé- liorer la situation actuelle, où \u201cla plupart des décisions économiques importantes sont prises à Ottawa, avec très peu de consultation a\\ec les provinces\u201d.Subventions M.Tremblay a souligné que le déficit de $1 milliard du Québec allait restreindre les subventions directes à l\u2019industrie, mais qu\u2019il valait mieux qu\u2019il en soit ainsi.\u201cCette politique a un effet beaucoup plus fort sur l\u2019investissement réel que les subventions directes.Il en va de leur intérêt de se moderniser.Le taux de change est en baisse et cela est excellent pour l\u2019exportation.\u201d Recomptages judiciaires Un autre comté aux péquistes?QUEBEC (PC) \u2014 Les recomptages judiciaires se sont poursuivis lundi dans trois circonscriptions électorales du Québec, à la suite du scrutin du 15 novembre dernier.Le Parti québécois, le Parti libéral et l\u2019Union nationale sont en avance chacun dans une de ces trois circonscriptions.Dans Hull, la majorité du candidat libéral, M.Oswald Parent, n'est plus que de 10 voix devant la péquiste Jocelyne Ouellet.Le soir du scrutin, cette majorité libérale était de pius de 50 voix.Le recomptage se poursuit aujourd\u2019hui mardi devant le juge Gérard Charron de la Cour provinciale.Cent vingt-et-une des 222 boîtes ont été compilées.Dans Papineau, c\u2019est le péquiste Jean Alfred qui devance le libéral Normand Racicot par 40 voix, après que le juge Avila Labelle eut examiné 148 des 224 boîtes de scrutin.Le soir du vote, le libéral Racicot menait par la mince marge de deux voix.Enfin, dans Saint-Hyacinthe, l\u2019unioniste Fabien Cordeau possède 41 voix d\u2019avance sur le péquiste Charles Tremblay après la réouverture de 139 des 178 boîtes.Le recomptage dans cette dernière circonscription se poursuit aujourd\u2019hui à Saint-Hyacinthe devant le juge Michel Dumairie de la Cour provinciale.En tenant compte de\u2018ces trois recomptages, la situation des partis à l\u2019Assemblée nationale est actuellement la suivante: Parti québécois: 89 Parti libéral: 26 Union nationale: 10 Ralliement créditiste: 1 Parti national Populaire: 1 Comtés où il y a recomptage: 3 Total: 110 APPAREILS ELEGANCE SECHEUSE G.E.Modèle D510 EN SUPER SPECIAL SECHEUSE G.E.Modèle D510 EN SUPER SPECIAL *189 POUR NOEL, VENEZ LES VOiR CHEZ \u201cLUC\u201d.VOTRE VISITE EST TOUJOURS APPRECIEE.LUC E.GOSSELIN ENR.PftSÜSB 134861 MEUBLES \u2014 TV \u2014 ELECTRONIQUE 75.rue Angus \u2014 East Angus \u2014 832-2700 Le ministère des Affaires sociales n'est pas coupé.de la réalité Par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) - Le ministère des Affaires sociales n\u2019est ni une immense bureaucratie, ni une superstructure coupée de la réalité.Tel est le jugement porté hier à Québec par le sous-ministre en titre, le Docteur Jacques Brunet, dans une communication .donnée lors d\u2019un déjeuner causerie de l\u2019Institut d\u2019administration publique du Canada.\u201cJe crois, a déclaré le Docteur Brunet, un médecin spécialiste de l\u2019endocrinologie, devenu sous-ministre en 1970, que le ministère, malgré de nombreuses difficultés, a su conserver son dynamisme, son désir de changement et sa capacité d\u2019autocritique.\u201d Le sous-ministre a dressé le bilan des réalisations du ministère, six ans après la fusion des ministères de la Santé, de la Famille et du Bien-être social.Pour l\u2019avenir Le Docteur Brunet que les observateurs se plaisent à décrire comme \u201cun des grands mandarins du Pouvoir québécois s\u2019est par ailleurs appliqué à déterminer les grands défis auxquels devra faire face le ministère bu cours des prochaines années.Selon le sous-ministre, une des principales réalisations du ministère des Affaires sociales est celle que représente l\u2019application de la loi d\u2019aide sociale en 1970.Le Docteur Brunet établit à $50,000,000 les crédits affectés mensuellement à ce programme.\u201cToutes les modifications apportées à ce programme, a déclaré le sous-ministre, (Dr Jacques Brunet) ont visé à la transformer en les diseulsions avec le gou- ¦jn programme de revenu garanti.\u201d Le jeune médecin qui reconnaît lui-même n\u2019avoir aucune expérience administrative lorsqu\u2019il est entré au MAS en 1970, soutient que \u201c- vernement fédéral ont permis d'harmoniser les allocations familiales et l\u2019aide sociale, de prévoir un programme de sécurité du revenu pour les années à venir\u201d.Retour au travail à Manie-Outardes BAIE-COMEAU (PC) \u2014 Le travail a repris, lundi, sur le chantier de construction de la centrale hydro-\u2022électrique Outardes 2, non loin de Baie-Comeau, de même qu\u2019à Manie 3 et Manie 5, après une grève qui aura duré un peu moins de cinq jours.Les travailleurs de la construction à l\u2019emploi de l\u2019Hydro-Québec se sont prononcés par un vote de 93 pour cent, en fin de semaine, en faveur de l\u2019entente de principe intervenue, jeudi dernier, entre leurs représentants syndicaux (CSN) et ceux de la société d\u2019Etat.&§ Québec Hilton An coeur de Québec Pour réserver, ei pour obtenir des informai ions sur nos spéciaux de week-end.appelez voire agent de voyages, tout hôtel Hilton ou du CN.ou le Hilton Reservation Service.Autres hôtels administrés par Hilton au Canada: l'hôtel Vancouver et le Reine Elizabeth.s Montréal (hôtels du CNl.le Moniréal Aéroport Hilton et le Toronto Airport Hilton.\t Tout est affaire de synchronisme Au bon endroit au bon moment Air Canada dessert les destinations canadiennes avec une ponctualité et une fréquence exemplaires.Il y a, par exemple, six vols quotidiens Montréal-Vancouver.Bien répartis à travers la journée, ces vols se font parfois sans escale, parfois en 727 ou en L1011 avec cinéma.Le service de réservations de vingt-quatre heures vous réservera sur-le-champ une voiture, une chambre d\u2019hôtel et votre place à bord d\u2019un vol d\u2019affaires.L\u2019art de bien voyager Air Canada offre encore plus aux gens d\u2019affaires: le plaisir de bien voyager, sous le signe de l'hospitalité et de la courtoisie.Pourquoi ne pas profiter des tarifs excursion?Votre voyage d\u2019affaires devient alors une aventure touristique, à prix réduit.Loisir bien mérité! Votre agent de voyage connaît tous les détails des tarifs excursion.vancouver \u2022\tSix vols quotidiens: \u2022\tdeux le matin, dont un en L1011 avec cinéma, deux l\u2019après-midi, deux le soir dont un sans escale et un en 727 Calgary \u2022\tTrois vols quotidiens: deux le matin dont un sans escale, un le soir en 727 Edmonton \u2022\tDeux vols quotidiens: un le matin.un le soir en 727 Winnipeg \u2022\tSix vols quotidiens: trois le matin dont un sans escale, deux l\u2019après-midi, un le soir sans escale en 727 Horaires en vigueur le 31 octobre 1976 s AIR CANADA À REPRESENTANTS m VOYAGES TRANS-OCcnn m.66.King Ouest SHERBROOKE INTERURBAIN ZENITH 59010 MEMBRE 'Sfr 5634515 P*rmt» No: 74-01-50355 AGENCE DE VOYAGES L'Agiau fi Vtfigii gai 5ftn ) K A t?\"*' ,, > \u201cLE VIEUX MOULIN\": Vin rouge d'Appellation Bordeaux Contrôlée.Ce vin est agréablement constitué et toujours d'une qualité égale.S.A.Q.389-A - Btle.$4.90 S.A.Q.389-B - \u2019/2 \" $2.85 Deux grands vins de la maison MAHLER-BESSE, qui feront de votre table une bonne table.Le \u201cCHEVAL NOIR\u201d est un vin rouge, un grand ST.EMILION.Il a de la mâche, il est puissant, c'est un vin de grande sève.CHEVAL NC!5 /rtMrV fin S.A.Q.389 - Btle.$7.65 LIVICO INC.477.St.François-Xavier, Ch.308.Montréal Tél : 845-4814 845-8977 fgëi&iuoN Comptes d\u2019épargne \u2018vedette\u2019 Trust Royal 25 nord, rua Wellington.Sherbrooke.Québec.Tél.: 569-9371 AutrM bureaux è Montréal, Québec, Trois-Rlvlèree at par tout la Canada Ce taux sera en vigueur jusqu\u2019à la fin de décembre 1976. 11 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRF 1P7R Ambulances Boileau maintiendra son service jusqu'à la mi-janvier VICTORIAVILLE, (SB) \u2014 Même si l\u2019entente qui le liait aux municipalités de Victoriaville, Arthabaska et Warwick a pris fin à minuit hier soir, le président de la firm d\u2019ambulances Boileau, M.Bob Boileau, a consenti à maintenir son service en #>ération dans les Bois-rancs pour un certain temps encore.C\u2019est ce que faisaient savoir hier le député du comté, M.Jacques Baril, le maire Poirier de Victoriaville, le pro-maire d\u2019Arthabaska, M.René-Roberge, la directrice générale de l\u2019hôtel-Dieu, Sr-Claire Perreault, la directrice-générale de l\u2019Ermitage, Mme Marie Josèphe Chaussé et M.Harold Mail-hot, lors d\u2019une conférence de presse donnée à l\u2019hôtel de ville de Victoriaville.La conférence avait été convoquée pour faire savoir que en principe les municipalités ne renouvelaient pas leur entente avec M.Boileau (mauvaise nouvelle puisque cela aurait entraîné le retrait de la firme d\u2019ambulances de la région), mais aussi pour informer que M Boileau, par esprit humanitaire, avait accepté, après discussions avec le député Baril, de retarder son échéance à la mi-janvier (bonne nouvelle puisque ce nouveau délai laisse le temps au ministère des Affaires sociales de reviser sa décision et, éventuellement, d\u2019accepter de subventionner la compagnie).c de victoriaville) Entre-temps, M.Baril s\u2019est engagé à contacter les maires des 35 municipalités desservies par la firme Boileau pour leur demander de subventionner les frais fixes encourus par elle d\u2019ici janvier.Cela pourrait représenter environ $1,200 par mois, soit $35 pour chaque municipalité si elles acceptent toutes de participer à cette formule temporaire serait plus équitable que l\u2019entente prise entre la compagnie Boileau et Victoriaville-Arthabaska-Warwick en octobre, entente selon laquelle les trois villes accordaient une subvention de $750 par semaine à M.Boileau jusqu\u2019à aujourd\u2019hui s\u2019il maintenait son service en fonction.Ce serait effectivement plus juste, selon les membres du comité, parce que c\u2019est le territoire correspondant aux municipalités rurales des Bois-Francs qui rend le service d\u2019ambulances non rentable.Impensable Interrogé à savoir si Victoriaville accepterait de contribuer à la subvention des frais fixes d\u2019ici janvier, le maire Poirier a dit aux journalistes qu\u2019en ce qui le concerne, la première entente est terminée, définitivement.\u201cMais c\u2019est impensable qu\u2019on tombe sans service ambulancier demain matin\", a-t-il dit laissant de la sorte soupçonner que Victoriaville allait encore con-tribuer.L\u2019Hôtel-Dièu, qui avait aussi participé à la première entente en fournissant aux ambulances du matériel de premiers soins et en mettant à sa disposition son service téléphonique, continuera elle aussi à contribuer au maintien des services.La subvention de $750 des trois villes-soeurs et la fourniture de services et d\u2019équipement à l\u2019entreprise par l\u2019Hôtel-Dieu avaient été gardées secrètes jusqu\u2019à hier.Il SE8VI0E AMBU1ANCIER ms tt mi h wiiimmi Pour que la région obtienne une subvention Le ministère devra reviser sa position Avec l'aide financière des municipalités.VICTORIAVILLE (SB) \u2014 On savait, depuis le mois d\u2019octobre, que le comité mis sur pied par les maires de Victoriaville, Arthabaska et Warwick pour tenter de trouver une solution au problème financier de la firme d\u2019ambulance Boileau avait réussi à convaincre l\u2019entreprise de demeurer en fonction dans les Bois-Francs jusqu\u2019au 29 novembre.Mais on ignorait,^ jusqu\u2019à hier, qu\u2019une subvention substantielle avait été consentie par les trois municipalités pour inciter M.Boileau à prendre une décision en ce sens.$750 par semaine L\u2019aide versée était de $750 par semaine pendant cinq semaines répartis entre les municipalités au profits de leurs populations respectives.Le maire de Prineeville avait été contacté leur participer à l\u2019entente, mais avait refusé en prétextant que Prineeville est désservie par les ambulances de la maison Rousseau de Plessisville, ce qui n\u2019est qu\u2019en partie vrai a-t-on assuré hier.Hôtel-Dieu L\u2019Hôtel-Dieu, dans cette entente, avait pour sa part consenti à donner gratuitement les fournitures médicales nécessaires aux ambulances (pansements, oxygène, etc.) et avait mis à la disposition des l\u2019entreprise son service de réponse téléphonique, ce qui libérait un employés chez la firme Boileau.La directrice-générale Sr-Claire Perreault a fait savoir hier que l\u2019Hôpital prolongera ces deux formes d\u2019aide à la compagnie d\u2019ici le mois de janvier étant donné que cela n\u2019implique que des dépenses assez minimes.La corporation demandera toutefois un remboursement au ministère des affaires sociales.Faits divers C'est grâce à ce dossier d'une trentaine de pages, réalisé par le comité des maires sur les services ambulanciers dans les Bois-Francs, que l'on réussira, espère-t-on, à persuader le nouveau ministre des Affaires sociales de subventionner la firme Boileau.Il sera fait état de ce dossier en détails dans La Tribune demain.Photo La Tribune, Serge Beaucher VICTORIAVILLE, (SB) \u2014 Pour que le ministère des Affaires sociales accepte de subventionner, la firme d\u2019ambulances Boileau et par le fait même de maintenir ce service essentiel dans les Bois-Francs, il lui faudra carrément reviser ses positions et en arriver à des conclusions toutes autres que celles qu\u2019il a tirées dernièrement.Deux fonctionnaires du ministère, Jacques Privé et Jacques Piçhat, respectivement chef du service des soins d\u2019urgence et analyste pour ce même service, rencontraient effectivement les maires de la région en no- vembre dernier pour leur faire part de leurs conclusions: \u201cPour le ministère des Affaires sociales, la région des Bois-Francs est et demeure rentable; il n\u2019est pas question de la subventionner; les demandes du comité n\u2019étant pas conformes aux normes du ministère, seulement le ministre peut faire exception; à court terme, aucun changement n\u2019est anti-.cipé\u201d.Face à ces conclusions pour le moins peu encourageantes, le comité des maires avait demandé une rencontre avec le ministre d\u2019alors, M.Claude Forget Le Centre de Jour est-il condamné à disparaître?qui avait donné bon espoir qu\u2019une solution puisse être apportée.Mais les élections du 15 novembre ont détruit, temporairement du moins, cet espoir^ Pas vaincus Les membres du comité ne s\u2019avouent pas vaincus.Ils savent que les fonctionnaires demeurent les mêmes et que leurs positions ne seront pas différentes après le changement du gouvernement.Mais, munis d\u2019un dossier très bien étoffé, ce même dossier qu\u2019ils avaient présenté au ministre Forget I et dont il sera fait état en détail dans cette page demain, ils rencontreront le nouveau ministre des Affaires sociales et le convaincront, sont-ils assurés, que la région n\u2019est pas rentable pour une entreprise des services ambulanciers.$16,000 Selon l\u2019étude du comité, une subvention de $16,000 par année serait suffisante pour, rentabliser ces services dans la région et c\u2019est vraisemblablement ce qui sera demandé, approximativement du moins.VICTORIAVILLE, (SB) \u2014 La chaussée excessivement glissante a causé des nombreux accidents dans la région hier,, mais personne n\u2019a été blessé et les dommages matériels ont été plutôt minimes dans la plupart des cas.- O \u2014 A Victoriaville, 11 accrochages ont été signalés par la police dont un crambolage ayant impliqué deux camions et deux voitures sur le boulevard Gamache, près du marché public.Cet accident n\u2019a cependant causé que des dégâts évalués à $500 environ.- O - Sur la Transcanadienne, un autre carambolage a impliqué quatre véhicules, dont un camion de l\u2019Hydro-Québec, et bien que les dommages aient été plus élevés, on n\u2019a pas rapporté l\u2019accident comme majeur.A Arthabaska, le camion de la municipalité a été impliqué dans un accrochage qui n\u2019aurait fait que $75 de défaits.ARTHABASKA - Par Jocelyne Richer.Le Centre de Jour de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, ce n\u2019est pas un hôpital pour fous.Au contraire, selon ls principales ^responsables du Centre, «l\u2019est avant tout un lieu de rencontre pour des gens normaux qui souffrent momentanément de troubles émotifs, d\u2019un manque de confiance en soi; ou pour des personnes qui passent par un période particulièrement difficile de leur vie, ou encore, pour ceux qui ont passé un séjour dans l\u2019aile psychiatrique de l\u2019hôpital et la vie de tous les jours.Jusqu\u2019à la semaine dernière, elles étaient deux responsables: Jacqueline Bergeron, monitrice en réadaptation, et Ange Roy, in\u2019s firmière, chargées d\u2019aider ces personnes (environ 14 à l\u2019heure actuelle) à affronter et régler leurs problèmes par la thérapie de groupe, des activités annuelles dirigées, des sports et des loisirs.Professionnaliser Désormais, parce que l\u2019administration en a décidé ainsi, Mme Roy doit assurer toute seule ce service, ans le but de professionnaliser les soins donnés au Centre, l\u2019administration de l\u2019hôpital a décidé de fermer le poste de monitrice, occupé par Mme Bergeron, pour engager une ergothérapeute.Toutefois, cette professionnelle de la santé ne sera vraisemblablement engagée avant un an ou deux, ce qui déconcerte Mme Roy.\u201cSils n\u2019engagent pas quelqu\u2019un dans les prochaines semaines semaines, je quitte mon poste, soutient-elle, je ne peux pas arriver à faire tout le travail toute seule, c\u2019était déjà difficile à deux\u201d.Mme Roy a aussi émis l\u2019hypothèse que l\u2019administration de l\u2019Hôtel-Dieu veuille interrompre ce service durant un temps indéterminé pour repenser la formule du Centre de Jour et engager un nouveau personnel.\u201cC\u2019est tout désorganisé maintenant, on a plus que huit patients, desprojets sont tombés à l\u2019eau, et je m\u2019en tiens aux soins cliniques, je n\u2019ai pas le choix,\u201d d\u2019affirmer Mme Roy.Celle-ci a ajouté que les critères gouvernementaux pour assurer un tel service n\u2019étaient même pas observés ce qui amènerait la fermeture du Centre à plus ou moins brève échéance.Sept ans Cette formule de thérapie existe et fonctionne très bien dans une vingtaine d\u2019hôpitaux au Québec; le Centre de Jour d\u2019Arthabaska, lui, \u201csurvit\u201d depuis sept ans déjà, grâce au travail acharné de Mme Roy.\u201cLe but premier du Centre est de stimuler les clients, les aider à s\u2019en sortir avec les moyens qu\u2019on leur donne, mais surtout faire en sorte qu\u2019ils se prennent en charge eux-mêmes qu\u2019ils deviennent responsable et autonomes\u201d, explique Mme Roy.Il y a quelques semaines, Mme Bergeron, monitrice avait expliqué, sa fonction auprès des patients: \u201cNotre rôle est de créer un climat de confiance pour que les gens se parlent.Très souvent, au début, les gens sont anxieux, timides, et renfermés.En leur faisant faire du sport ou des activités manuelles, ils se sentent moins observés, se valorisent, ont l\u2019esprit plus libre et se mettent à parler\u201d.Clients Les clients du Centre de Jour comptent autant d\u2019hommes que de femmes, âgés entre 20 et 40 ans.Ils viennent de tous les milieux et occupent différentes fonctions dans la société.Toutefois, ils ont une chose en commun: leur anxiété et une incapacité d\u2019en sortir.Ils se présentent au Centre trois ou quatre jours par semaine, l\u2019avant-midi et l\u2019après-midi.C\u2019est un psychiâtre de l\u2019hôpital qui effectue le \u201crecrutement\u201d des clients à la suite de rencontres qu\u2019ila avec eux.\u201cL\u2019important c\u2019est que la personne trouve ses moyens de défense, ses lignes de force et qu\u2019elle fasse un effort constant pour s\u2019engager et opérer des changements, au départ, il faut dire que sa présence ici est totalement libre, et que personne n\u2019ira la chercher si elle décide de ne plus venir ici\u201d, poursuit Mme Roy.L\u2019infirmière continue en démontrant un cas arrivé dernièrement: une femme paniquait à la seule pensée de se trouver dans un supermarché.Elle ne pouvait pas, à ses dires, affronter la foule de personnes qui se trouvaient là.A force de dialogue, les responsables l\u2019ont convaincue de se rendre dans un supermarché mais accompagnée par elles.i H Abandonnée volontairement On pourrait croire que la chaussée glissante d'- oui aurait emprunté la voiture à son propriétaire) hier matin a été responsable de la position pour dimanche soir.Les plaques d'immatriculation du le moins inconfortable dans laquelle s'est re- véhicule ont été enlevées et aucun indice ne per-trouvée cette voiture le long de la route 116 entre\tmettait à la Sûreté du Québec hier d'en retrouver Warwick et Kingsey Falls.Il n'en est rien puisqu'il le propriétaire.s'agit d'une voiture volontairement \"a-\t(Photo La Tribune, Serge Beaucher.) bandonnée\" par son propriétaire (ou un individu En quelques lignes Un habitué parle de son expérience Un client du Centre parle de son expérience.VICTORIAVILLE, (par Jocelyne Richer) \u2014 Si le Centre de Jour de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska ferme ses portes sous peu, Jean, un client depuis plusieurs mois déclare que lui, il s\u2019en cherchera un autre,\u201d parce que le Centre est essentiel à mon équilibre, j\u2019en ai besoin pour m\u2019en sortir\u201d.Jean X, a 20 ans, il se qualifie \u201ccomme un instable\u201d, K)ui n\u2019a pas encore trouvé l\u2019équilibre qui lui permettrait de mener une vie-normale, toutefois dans quelques mois, il prévoit quitter le Centre parce que, de plus en plus, une certaine confiance en lui-même s\u2019est installée en même temps qu\u2019une ébauche de solutions à tous ses problèmes.Un psychiâtre de l\u2019Hôtel-Dieu voit régulièrement Jean X depuis deux ans déjà.A cette époque, Jean a connu une grave dépression nerveuse qui s\u2019est manifesté brusquement par des actes de violence.La police a été appelé pour le maîtriser et il a été transporté à l\u2019hôpital pour y demeurer pendant quatre mois, dans l\u2019aile psy-chiâtrique.Après ce séjour, Jean décide de quitter le Québec il part alors pour Vancouver.Là-bas, il connaîtra une vie difficile: \u201cJ\u2019ai tout connu la drogue, la prostitution, l\u2019homosexualité, la pauvreté, je n\u2019avais pas le choix, je n\u2019avais pas d\u2019argent et je devais vivre avec ces gens-là\u201d.Un jour, il est revenu, un peu las de ses aventures.Quelques temps plus tard, il revoit son cpahiâtre, qui l\u2019envoie au Centre de Jour plutôt que l\u2019enfermeren clinique.Jean est enchanté, mais bientôt, il ne se sent pas accepté du groupe et dé- cide de tout lâcher.Un peu plus tard, il retourne au Centre pou y vivre cette fois une expérience très enrichissante qui, croit-il va lui permettre de mener la vie de tous les gens ordinaires.Jean X parle aisément de ses problèmes et remercie sa famille de l\u2019avoir toujours soutenu même dans les pires moments, \u201csans eux, je ne serais pas ici aujourd\u2019hui\u201d.Jean espère cesser toute aide médicale et psychiâ-trique d\u2019ici peu.\u201cJe serais très déçu que le Centre cesses ses activités, parce que là-bas tout le groupe va chercher ce qui lui manque pour fonctionner.déjà, c\u2019est tout désorganisé et quelques-uns ont quitté le Centre.Si Aurèle Roy s'en va à son tour, ce sera fini.\u2019\u2019, déplore un client \u201cassidu\u201d du Centre du Jour de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.La route 161 dans les municipalités de St-Célestin, Ste-Eulalie et St-Wencesclas a fait l\u2019objet d\u2019une série d\u2019expériences du ministère des Transports l\u2019été dernier.On y a mis à l\u2019essai, sur une longueur de 7,5 milles, un nouveau procédé d\u2019application du béton bitumineux et d\u2019un nouveau mélange de revêtement visant à allonger la période de.résistance à l\u2019hiver et à l\u2019usure de la chaussée.On devra attendre au moins deux ans, dit-on, avant de pouvoir conclure que l\u2019expérience a été fructueuse.-\tO - Le conseil d\u2019administration du Cegep a décidé de se réunir désormais plus souvent pour réduire la durée de chacune de ses assemblées.Ce n\u2019est guère surprenant puisqu'il est extrêmement rare que les réunions, débutées à 20 heures, se terminent avant minuit.Jusqu'à maintenant, le c.a.se réunissait à tous les deux mois.La nou-velle fréquence des assemblées reste à être déterminée.-\tO - Dans une courte allo- cution, M.Baril a rappelé ses priorités et il a encouragé la formation de différents comités de citoyens qui le seconderaient dans sa tâche et toucheraient tous les problèmes du comté.Par la même occasion, Me Y van Moisan, président du P Q -Arthabaska, a révélé les plus récentes statistiques en ce qui concerne le nombre de membres dans le comté: on en compte actuellement 1,350.L\u2019élection du nouvel exécutif du Parti québécois pour le comté aura lieu au mois de janvier 77.un prêt personnel ?Voilà une façon raisonnable d'acquitter de multiples dettes, d'obtenir de meilleures conditions d'achat en payant comptant ou de régler une dépense imprévue sans toucher à vos économies.1 ( Avis au lecteur Avis au lecteur.Dorénavant, les nouvelles sportives de Victoriaville et la région prendront place dans la section sportive.une banque sur mesure » 1Z LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1976 PONTIAC-BÜICK-G.M.C.Deluxe 1567 OUEST, RUE KING TEL 1819) 569-935*1 SHEPBRQOKE J 1 ,, J» economique ASPIRATEURS MURAUX RPkyncuuM Rosaire Pomerleau.piop Magog \u2014 Tél.: (819) 843-4677 bourse deToronto TORONTO (PC)- We marché boursier de Toronto a effectué une vive chute, lundi, peu avant la fin d\u2019une séance d\u2019activité légère.L\u2019indice industriel a perdu 1.17 à 163.75, celuu des aurifères .03 à 288.43, celui des métaux communs .26 à 74.39 et celui des pétroles de l\u2019Ouest .08 à 202.51.Fermeture hier A.G.F.M\t24UU\tI3U\t150\t150\t\u2014\t2 Abby Gin A\t150\t$6%\t6%\t6%\t\t Aby Gin w\t600\t80\t80\t80\t\t Abitibi\t5991\t$9%\t8%\t9%\t\u2014\t% Abitbi 10\t305\t$51 %\t51\t51 %\t+\t% Acklands\t2300\t$11%\t11%\t11%\t\u2014\t% Acme Ga*\t5000\t5\t5\t5\t\t Advocate\t700\t295\t295\t295\t+ 10\t Afton^Min\t200\t$5%\t5%\t5%\t+\t% Agoico E\t1400\t405\t400\t405\t\t Agra'lnd A\t700\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\t% Aküitcho\tz270\t62\t62\t62\t\t Albany\t9500\t29\t28\t28\t\t1 Alt East G\t100\t$12%\t12%\t12%\t\t Alt Energy\t2890\t$11%\t11%\t11%\t\t Alta Ga* A\t4300\t$12%\t12%\t12%\t\t Alta G D p\tzl $133\t\t133\t133\t\t Alta G E p\t200\t$22%\t22%\t22%\t+\t% Alta G F\t2025\t$26%\t26%\t26% +\t\t% Alta G 9.76\t3025\t$26%\t26%\t26%\t+\t% Alta Nat\t100\t$27%\t27%\t27%\t+\t% Alcan\t17934\t$22%\t21%\t22%\t+\t% Algo Cent\t100\t$11\t11\t11\t\t Algoma St\tzlOO\t$19%\t18%\t19%\t\t Algonq pr\t200\t$5\t475\t475\t\u2014i\t52 All-Can B\t100\t280\t280\t280\t\t Allarco Dv\t100\t$10%\t10%\t10%\t\u2014\t% Alliance B\t400\t415\t415\t415\t\u2014\t10 Alminex\t400\t$6%\t6%\t6%\t\t Alumin 4 pr\tz5\t$12%\t12%\t12%\t\t Almin 4% p\t101\t$34\t34\t34\t\t Alum 3rd p\t1400\t$26%\t26%\t26%\t+\t% Am Borna\t5000\t$5%\t5%\t5%\t\u2014\t% Am Leduc\t5000\t7\t6%\t6%\t\t Ang CT 4\"%\t175\t$23\t23\t23\t+\t% Ang CT 315\tz25\t$31%\t31%\t31%\t\t Ang U Dev\tz300\t87\t87\t87\t\t Aquitaine\t1750\t$14%\t14%\t14%\t\u2014\t% Argoiy\tz40\t4\t4\t4\t\t Argus\tz20\t$29%\t29%\t29%\t\t Argt 250 p\tz70\t$29%\t28%\t29%\t\t Args 260 p\tz50\t$28%\t28%\t28%\t\t Argus B pr\t100\t$28\t28\t28\t\t Argus C pr\t100\t$12%\t12%\t12%\t\u2014\t% Asamera\t28355\t$12%\t11%\t11%\t\u2014\t% Ashland C\t100\t$9%\t9%\t9%\t+\t% Ashland pr\tz50\t$18%\t18%\t18%\t\t Atco A\t1000\t$11%\t11%\t11%\t\t- % Auric Res\t1003\t20\t20\t20\t\t Ato Rard A\t600\t$13%\t13\t13\t\u2014\t% BC Sugar A\t420\t$22%\t22\t22\t\u2014\t% BC Sugar P\tz25\t$11 %\t11 %\t11%\t\t BP Can\t2904\t$7%\t7%\t7% +\t\t% Banister C\t9400\t$9%\t9\t9\t+\t% Bank BC\tZlO\t$20%\t20%\t20%\t\t Bank Mtl\t9901\t$13%\t13%\t13%\t\u2014\t% Bank N S\t4204\t$39%\t38%\t39\t\u2014\t1 Bankeno\t3900\t145\t141\t145\t+\t2 B Cdn Nat\t475\t$13%\t12%\t12%\t\u2014\t% Baton B\t2200\t$7%\t7%\t7%\t\t Becker B p\t200\t$5%\t5%\t5%\t\t BefT Canad\t6168\t$47%\t47\t47\t\u2014\t% Bell A pr\tz 77\t$47\t46%\t46%\t\t Bell B pr\t363\t$47%\t47%\t47%\t\u2014\t% Bell D pr\t530\t$48 %\t48%\t48%\t\t Bell 2.26\t4732\t$25%\t25%\ti 25%\t+\t% Bell 1.80\t2975\t$19%\t19%\ti 19%\t\t¦ H Bell Can W 11950\t\t370\t340\t340\t\t30 Beth Cop A\t2500\t$11 %\t11 %\t11%\t\t Big Nama\t3000\t12\t12\t12\t\t Blakwod A\t200\t320\t320\t320\t+ 20\t Black Bros\t699\t420\t420\t420\t\u2014\t10 Bom Cor\t3715\t65\t65\t65\t\u2014\t5 Bow Valy\t2060\t$21%\t21 %\t21 %\t\u2014\t% Bow-m pr\tz20\t$34\t34\t34\t\t Bralor Res\t200\t295\t295\t295\t\u2014\t5 Bramalea\t250\t$5%\t5%\t5%\t\t Brameda\t4892\t100\t100\t100\t\u2014\t2 Brascan A\t1811\t$10%\t10%\t10%\t+\t% Brenda M\t100\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\t% Bridger\t1200 .\t.$6%\t6%\t6%\t\t Bright A\t1200\t$6%\t6%\t6%\t\t Brinco\t800\t350\t350\t350\t\t BCFP\t3580\t$21 %\t20%\t20%\t\u2014\t1 BC Phone\t250\t$13\t13\t13\t+\t% BCPh 4% p\t300\t$46%\t46\t46% +\t\t% BCPh 4% p\tz5\t$50\t50\t50\t\t BCPh 6.80\t150\t$18%\t18%\t18%\t\u2014\t% BCP 7.04 p\t500\t$19%\t19%\t19%\t\t BCP 10.16 p\t470\t$28\t28\t28\t+\t% BCP 2.32 p\t325\t$28%\t28%\t28% +\t\t% Brunswk\t2000\t460\t460\t460\t\u2014 '\t15 Budd Auto\t615\t$5%\t5%\t5%\t\t Budd A w\t515\t150\t150\t150\t\t Burns Fds\ti90\t$10%\t10%\t10%\t\t CC Yachts\t3200\t320\t320\t320\t+\t5 CFCN \"\t1000\t$8\t8\t8\t\t Cad Frv\t500\t$9%\t9%\t9%\t\u2014\t% Cal Pow A\t5225\t$31 %\t31 %\t31%\t+\t% Cal P 4 p\tz55\t$44\t43%\t44\t\t Cal P 7% p\t400\t$81%\t81\t81\t\t1 % Cal P 9.80\t45 $103\t\t103\t103\t\t1 Camflo\t8400\t$8%\t8%\t8%\t\u2014\t% C Chib A\t100\t310\t310\t310\t+ 10\t Camp RL\t200\t$24\t24\t24\t+\t% Campau A\t425\t385\t375\t375\t\t10 Campou 7p\t600\t$7\t7\t7\t\t Can Cem A\t864\t$7%\t7%\t7%\t\u2014\t% CCeCp\t100\t$14% 14% 14%\t\t\ti +\tM CDC pr B\t420\t$98\t98\t98\t\u2014 '\t1% C Nor West\t4900\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\t% C Pakrs C\t750\t$17%\t17%\t17%\t\u2014\t% Can Perm\t2610\t$15%\t15\t15%\t\u2014\t% CS Pete\t32390\t355\t340\t345\t\u2014\t5 Can Trust A\t2100\t$19%\t19%\t19%\t\u2014\t% C Trust 7%\t376\t$17%\t17%\t17%\t\u2014\t% Cdn Arrpw\tz300\t8\t8\t8\t\t C Cable w\t1300\t170\t160\t160\t+\t5 Cdn Cel\t3400\t$6%\t5%\t6\t+\t% C Curtis\t500\t42\t42\t42\t\t C Ex Gas\t8200\t$6%\t6%\t6%\t\t C Found pr\t400\t$9%\t9%\t9%\t\u2014\t% C Homestd\t1100\t$5%\t5%\t5%\t\t C Hydro\t1400\t$7%\t7%\t7%\t\u2014\t% Cl Bk Corn\t12570\t$24\t23%\t23%\t\u2014\t% CIL\t450\t$17%\t17\t17\t\u2014\t% Cl Powr A\t3000\t$15\t14%\t15\t+\t% C Malart\t11000\t23%\t23%\t23%\t\t C Marconi\t310\t345\t345\t345\t\t C Mernl!\t600\t$12\t12\t12\t\t C Ocdentol\t300\t$15\t14%\t14%\t\u2014\t% CP Inve\t3755\t$16%\t15%\t15%\t\u2014\t% CP Ltd\t12616\t$15%\t14%\t15\t\u2014\t% CPL A p\t5200\t$9%\t9%\t9%\t\t C Reserve\t1000\t435\t425\t425\t\u201425\t Cdn Sup O\t6200\t$38\t38\t38\t+\t% Cdn Tire\tz64\t$37%\t36%\t36%\t\t Cdn Tire A\t1695\t$38%\t38\t38\t\u2014\t% C Uilties\t7400\t$12%\t12%\t12%\t\t CU 10%\t14010\t$28\t27%\t28\t+\t% C Vickers\t300\t$19%\t19%\t19%\t\u2014\t% CWM G 4 p,\t194\t$8%\t8%\t8%\t\t Canbra\t500\t340\t340\t340\t\u2014\t10 Canron\t1100\t$20%\t20%\t20%\t\t Carl OK\t7925\t277\t271\t275\t+\t4 Carma A\t1100\t435\t435\t435\t\u2014 '\t15 Cassiar\t500\t$5%\t5%\t5%\t\t Celanese\t1585\t305\t300\t305\t+\t5 Celanes 1 p\t100\t$9%\t9%\t9%\t\t Celan 175 p\t200\t$16\t16\t16\t\t Chib M\t1000\t29\t26\t29\t+\t4 Chieftan D\t1150\t$10%\t10%\t10%\t\u2014\t% Chieftain p\t1030\t$50%\t49%\t50% +\t\t% Chrysler\t1615\t$19\t18%\t18%\t\u2014\t% CS 10%\t200\t$10%\t10%\t10% +\t\t% Claiborne\t2000\t100\t90\t100\t+ 15\t Cach Will\t2000\t27\t27\t27\t\u2014\t% Cock field\t261\t435\t435\t435\t\t10 Cofdstm\t6025\t16\t8\t15\t\u2014\t6 Cominco\t1215\t$33%\t33\t33%\t\u2014\t% Cominco A\t700\t$26%\t26%\t26%\t\u2014\t% Com Cap\t125\t330\t330\t330\t\u2014\t10 ComCopTr 372\t$7)4\t6%\t7)4 + % + 2 CHIns A p\t100\t$19\t19\t19 Coniagas\t2500\t82\t80\t82 Con Bath A\t1879\t$26%\t26%\t26% Con Bldg\tT000\t240\t235\t240 Con Fordy\t3900\t280\t270\t275 C Durham\t3850\t61\t60\t61 C Marben\t1000\t109\t109\t109 C Morisn\t2700\t153\t146\t148 Cons Pipe\t1500\t400\t390\t390 Cons Prof\t4800\t16\t15\t16 C Rambler\t4500\t115\t115\t115 C Rexspor\t1500\t85\t82\t82 Con Textie\t2850\t185\t166\t168 Con Distrb\t3000\t355\t340\t350 Com Gas\t6818\t$12%\t12%\t12% Con Gas B\tzlO\t$64%\t64%\t64% Con Gas D\t200\t$21.\t21\t21 Con Glass\t1050\t$13%\t13%\t13% 'Control F\t100\t290\t290\t290 Copeland\t1000\t105\t105\t105 Cop Fields\t1626\t165\t163\t165 \u2014 1 \u2014 4 \u201420 \u2014\t17 \u2014\t5 \u2014 7 Corby vt\t300 $17% 17)4 17)4+ 1* Comot Ind\t2200\t$5H\t3%\t5)4\t\u2014\t% Corp Food\t100\t$8)4\t8)4\t8%\t+\t% CosekoR\t6500\t380\t365\t365\t\u201415 Croigmt\t100\t$5 %\t5*4\t5%\t\u2014\t% Croin R l\t1045\t$8 etAp\t450\t$13% 13%\t13%+\t% Wcoast T\t2600\t$24%\t24%\t24%\t\u2014\t% Wcoast w 3920 330\t320\t320\t\u201425 We'steel\t1800\t$12%\t11%\t11 %\t\u2014\t% W Decalta\t1000\t$8%\t8%\t8%\t+\t% West Mine\t5400\t465\t450\t465 +\t5 Westfield\t6100\t130\t130\t130 \u2014\t6 Westnhse\t700\t$20%\t20%\t20% Weston\t1200\t$11\t10%\t11 3100\t15\t13\t13\t\u2014\t4\tWstn 4 % p\tzlO\t$44\t44\t44 1805\t$27%\t27%\t27%\t\t\tWstn 6pr~\tzl5\t$59 %\t59%\t59% 1050\t425\t425\t425\t\u2014\t5\tWhithorse\t500\t165\t160\t160 1000\t31\t31\t31\t\t\tWhonok A\t400\t$7%\t7%\t7% 650\t$17%\t17\t17\t\u2014\t%\tWjlco\t1000\t11\t11\t11 1325\t$25\t24%\t24%\t\u2014\t%\tWilfrojt\tz32\t100\t100\t100 3025\t46\t45\t45\t\u2014\t2\tWoodreef\t53200\t84\t81\t82 1800\t475\t460\t475\t+\t5\tWoodwd A\t600\t$17%\t17\t17% 1125\t$7%\t7%\t7%\t+\t%\tYk Bear\t3660\t280\t277\t277 $7%\t7%\t7% 1000\t130\t130\t130\t 2000\t48\t48\t48\t\u2014\t2 520\t$10%\t10%\t10%\t 700\t$12%\t12%\t12%\t 2522\t$7%\t7%\t7% \u2014\t% 3000\t14\t14\t14\t\u2014\t1 1000\t17\t17\t17\t\u2014\t1 3500\t73\t71\t73\t+\t1 200\t$16%\t16%\t16% \u2014\t% 3925\t485\t480\t485\t\u2014\t5 2050\t$16%\t16\t16 \u2014\t% 1300\t185\t175\t180\t 500\t68\t68\t68 +\t5 300\t$11\t10%\t10% \u2014\t% 1000\t265\t265\t265\t+15\t 215\t$25\t25\t25\t 7500\t39%\t37\t38\t\u2014\t1% 3150\t$10\t9%\t10 +\t% 500\t$9%\t9%\t9%\t 550\t$6%\t6%\t6%\t 100\t$9%\t9%\t9% \u2014\t% Y Lambton zlOO\t47\t47 .Yukon C 500\t146\t146 Zellers 16300\t285\t275 41\t41 z2 $8\t8\t8 300 325\t310 1500 130\t130 z200\t99\t99 2000\t$7\t7 Revnu Prp 10479\t65\t63 Rio Algom 1177 $27% 27 R Little\t200\t155\t155 Roman 2410 $17 Ronyx Cor 11950 140\t130 Rothm A p 150 $73\t73 Rothmn w z25\t32 Royal Bnk 10290 $24) Royal Tr A 500 $16 310 130 99 7 63 27 155 16% 17 140 73 32 + % \u2014 2 \u2014 % + 5 + % + 3 + 1 % 32 MDS H MEPC MICC Melon H A MÈ Ltd Madeline Madsen Magna Int Magnason Majstc Wil Maladie 100632 100 100 375 12945 4700 700 1000 2000 3900 1100 205\t200\t205\t\u2014 1 $5%\t5%\t5% $8 % 8 % 8 % $6% 6% 6% \u2014 % $21% 21% 21%+ % 82\t80\t80\t\u20143 47\t47\t47\t\u2014 2 $19% 19% 19% + % 200 200 200 165\t157\t165\t+ 9 70\t70\t70\t\u201411 Ryl T & M Russel H St Fabien StL Cem A Sandwell A Schneid z50 200 3000 100 100 100 $10 $8% 2% $14 $6% Schneid p B10683\t$8 Scot Paper\t300\t$23 % 23 Scot York\t700 Scurry Rn\t125 Seagram\t9088 Seaway M\t100 23 170\t170\t170 $16% 16% 16% $21 20% 20% 455\t455\t455 \u2014 % - % + 15 bourse de Montréal MONTREAL (PC)- Les prix ont été généralement plus bas, sur un marché modéré, lundi, à la Bourse de Montréal.Le volume des transactions à la fin de la séance atteignait 257,300 actions, à comparer à 466,000 vendredi.Fermeture hier % % % BanqCN\t5420\t$13% 13\t13\t\u2014 % Bq Pv Can 350 $12% 12% 12% Bell Canad\t3443\t$47% 47\t47\t\u2014 % Bell wt\t6400\t370\t345\t345\t\u201430 BM RT u 1000 $13% 13% 13% \u2014 % 24% 16% 10\t24% \u2014 16% + 10\t% %\tAbitibi\t1955\t$9%\t8% 8%\t8% +\t%\tAlta Gas T\t8800\t$12%\t12% 2%\t2% \u2014\t1\tAlcan\t5450\t$22 %\t21% 14\t14\t\u2014\t1%\tAlg a\t1000\t$26%\t26% 6%\t6%\t\tAquitaine\t700\t$14%\t14% 11%\t11%\t\tBanister\t100\t$9%\t9% 7%\t8 +\t%\tBank Mtl\t2830\t$13%\t13% La Rolls-Royce Camargue\t~~ La décapotable Corniche, carrosserie de Mulliner, Park Ward.La berline Corniche à deux portes, carrosserie de Mulliner, Park Ward.\t__ ,\t.La berline Silver Shadow à empattement long.La berline Silver Shadow à quatre portes.\tv ROLLS 1 ROYCE ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LIMITED 11,355 Chemin de la Côte de Liesse Dorval, Québec 636-4410 LA SOCIETE DES PATES ET PAPIERS KRUGER LIMITEE m* Frank.F.Faludi Roland O.Cyrenne Henri Geoffrion Peter B.Fryer M.Gene H.Kruqer, président du conseil d\u2019administration, a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Messieurs F.F.Faludi, vice-président exécutif des opérations; R.O.Cyrenne, vice-président et directeur de la fabrication du papier journal; Henri Geoffrion, vice président, bois et forêts; et Peter B.Fryer, directeur général des emballages, au poste de directeurs de la compagnie.24347 BP Can\t312\t$7%\t7%\t7%\t\t\tRy Trt a\t320\t$16%\t16%\t16% +\t% Brcan a\t510\t$10%\t10%\t10%\t\t\tSeagram c\t3000\t$20%\t20%\t20% \u2014\t% B C T 10.\t2120\t$28\t28\t28\t+\t%\tShell Can\t7811\t$13%\t13%\t13% \u2014\t% BC % 32\t100\t$28%\t28 Vi\t28%\t+\t%\tSimpsons\t16500\t$5%\t5\t5\t\u2014\t% CCemL a\t800\t$7%\t7%\t7% +\t\t%\tStham a\t700\t$18%\t18%\t18% \u2014\t% CSouth\t100\t$37\t37\t37\t\t\t%\tStelco a\t590\t$22%\t22%\t22% \u2014\t% CTrst a\t675\t$19%\t19%\t19%\t\t\t%\tSteinbg A\t360\t$13%\t13%\t13% \u2014\t% C Cel\t300\t$6\t6\t6\t+\t%\tTexaco\t470\t$22\t21%\t21% \u2014\t% C Im\t1090\t$24\t23%\t23% +\t\t%\tTexasgulf\t4000\t$30\t30\t30\t+\t% CIL\t1100\t$17\t17\t17\t\t\tTor Dm Bk\t3006\t$17%\t17%\t17%\t C Int Pw\t200\t$15\t15\t15\t+\t%\tTot Pet A\t600\t$5%\t5%\t5% \u2014\t% Cl Pow pr\t100\t$14\t14\t14\t\t\tTrd a\t4200\t$13%\t13%\t13% +\t% C Marconi\t215\t345\t345\t345\t\u20145\t\tTr Can PL\t1589\t$11%\t11%\t11% \u2014\t% CP Inv \"\t100\t$15%\t15%\t15%\t\u2014\t%\tTrans Mt a\t400\t$9%\t9%\t9% \u2014\t% C Util\t360\t$12%\t12%\t12%\t+\t%\tUnigesco a\t3000\t150\t150\t150\t\u2014\t10 Canron\t200\t$20%\t20%\t20%\t\t\tUnigesco b\t1230\t120\t120\t120 \u2014\t5 CPLtd\t9285\t$15%\t14%\t15\t\u2014\t%\tUnt Bank\t700\t280\t275\t275\t\u2014\t5 Carl Ok\t2400\t279\t275\t276\t+ 5\t\tWalk a\t350\t$26\t26\t26\t Celanese\t413\t300\t300\t300\t\u20145\t\tWeldwod\t1100\t$12%\t11%\t12% +\t% Chrysler\t850\t$19%\t18%\t18%\t\u2014\t%\tWestcst\t500\t$24%\t24%\t24% +\t% Cominco\t428\t$33%\t33%\t33%\t+\t%\tWeston\t100\t$10%\t10%\t10% \u2014\t% Cominco a\t100\t$26%\t26%\t26%\t\t\tZellers\t100\t285\t285\t285\t Con Bath Con Gas Con Glass Crain RL Dalmy a Dome Pete D Bridge D Tex a Domtar Donohue Drumcall A Du Pont Extend Fin Coll Gaz Metr Grafton GL Paper Gulf Can Holl a Home A Huds Bay a Husky Oil IAC Imp O a Imp O b Imasco A Lnco a Inco b IPlTa Janock Kaiser w Labatt a Labatt pr a Lau Fin Lau F 125 La Vrdy a Lob Co B MB Ltd Mrt El a 100 $26% 26% 26% \u2014 % 300 $12% 12% 12% 500 $13% 13% 13% \u2014 % 500\t$8% 100\t$9 300 $36 1560 $17 3000\t$7% 870 $15% 15% 15% \u2014 200 $7% 7% 7% \u2014 8% 8% -9\t9 36\t36 16% 17 7%\t7% - 100 $10% 10% 10% -1980 $12% 12% 12% -1000 $6 6 6 -400 150\t150\t150 698\t$6\t5%\t5% 500 $23% 23% 23% 700 $29\t29\t29 305 $22% 22% 22% 200 $27% 27% 27% 260 $25\t25\t25 931 $15% 15% 15% 1100 $17% 17\t17% + 215 $14% 14% 14% + 2859 $19% 19\t19%\u2014 290 $19% 19% 19% \u2014 2455 $21\t21\t21\t\u2014 1793 $29% 29% 29% + 100 $29% 29% 29% + 700 $12% 12% 12% - % % % % % % % \u20145 \u2014 % \u20143% + % \u2014 % \u20143 - % % % % % % bourse Canadienne 362\t$7% 1050 $10 6% 10 7% ¦ 10 1000 $15% 15% 15% + 300 $15% 15% 15% 172\t$6% 1000 $13% 13% 400\t$5 %\t5 % 6% + 13% + 5% 200 275\t275\t275 2000 $21% 21% 21% \u2022 100 $7%\t7% 7% + % % % % % % % % % % 15 % % Amb Db\t1000\ti 15\t15\t15\t Delt Pan\t100\ti 105\t105\t105\t Abitib Asb\t1564\t68\t66\t68\t Acroll Ltd\t12000\t55\t53\t55\t\u2014 1 Basic Res\t1300\t$8\t7%\t8\t Baker Tic\t1500\t15\t15\t15\t Bison Pet\t500\t30\t30\t30\t+ 3 Bluewtr\t100\t250\t250\t250\t CS Pete\t1000\t350\t350\t350\t+ 55 Chsbar 1\t500\t56\t56\t56\t Chib Cop\t9500\t12\t12\t12\t+ 1 Cons Imp\t2000\t30\t29\t29\t Dumont\t1000\t$10\t10\t10\t+ 9% FNorm\t200\t290\t285\t290\t\u20145 Midepsa\t12600\t30\t30\t30\t M Pleas\t3000\t13%\t13%\t13%\t N Insco\t4000\t42\t40\t42\t+ 2% NA Rare\t600\t12\t12\t12\t Nordore\t2000\t19\t19\t19\t+ 4 Norsemn\t2500\t21\t21\t21\t\u20142 Proto Ex\t500\t21\t21\t21\t\u20145 |ue Cobit\t100\t177\t177\t177\t Roy Agas\t800\t17\t17\t17\t\u2014 1 Stafrd\t18500\t29\t24\t25\t\u20145 Tack Corp\tA 100\t485\t485\t485\t+ 85 Mass Fer\t1900\t$20%\t20\t20\t\t Mas F b\t500\t$26%\t26%\t26%\t\u2014\t% Mice Inv\t2600\t$8%\t8%\t8%\t\u2014\t% Moore\t650\t$35 %\t35%\t35%\t\u2014\t% Murphy\t100\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\t% NB Tel\t304\t$17\t17\t17\t\t Nfl cl a\t500\t$11%\t11%\t11%\t+\t% Noran a\t3580\t$28%\t27%\t27% +\t\t% Narcen\t260\t$10%\t10\t10% +\t\t% Nor'T w\t150\t$10%\t10%\t10% +\t\t% Pac Pete\t2100\t$25%\t25\t25%\t+\t% Placer\t100\t$17\t17\t17\t\u2014\t1% Popular\t100\t125\t125\t125\t\u2014\t60 Prefac a\t100\tno\tno\tno\t+ 10\t Price ïom\t1005\t$10%\t10%\t10%\t\t Provigo (SP Ltd (ue Tel Reed S a Reitman Rio Algom 225\t$8 %\t8%\t8% 410 300\t300\t300 1100 $15% 15% 15% 1000 $6% 6% 6% 100\t$9\t9\t9 115 $27\t27\t27 Royal Bank 2348 $24% 24% 24% % 50 \u2014 % % \u2014 1 \u2014 % BON PLACEMENT TRES BEAU SITE 100 TERRAINS boisés à Fleurimont, toutes grandeurs, à 5 minutes du Centre-Ville, sur les hauteurs.En spécial jusqu\u2019à la fin de décembre 569-6634, 567-5825.ncu ULI.COTE D\u2019AZUR (Hébert & Ferland) ïrnm\\ ^d\u201ed canadianTh^J Rien d\u2019étonnant! Le 74 Sherry est un vin qui chatouille le palais et qui vous met en appétit.Rien d\u2019étonnant! Le.74 Sherry, qui a été vieilli en petits fûts, fait un apéritif délicieux.Rien d\u2019étonnant à ce que ce soit le sherry de qualité le plus vendu au Canada! Vins\u2018Brûjhts VINS CANADIENS DE QUALITE Lgs vins Ig s plus dsmsndés n&r Ibs tins connaisseurs canadiens l\u2019Agriculture du Québec.Pommes: McIntosh, $4.50 à $5.00; Wolf River, $4.50; Russet, $7.50 à $8.00,; Cortland, $4.50 la boîte de verger.Légumes Betteraves: $1.75 à $2.00 le 25 lb; $2.00 à $2.25 pour 12 cellos de 2 lb; $2.75 à $3.00 le 50 lb.Carottes: $1.50 à $1.75 le 25 lb; $5.00 à $5.25 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb; mini, $4.75 à $5.00 pour 20 cellos de 12 oz.Choux: Verts, $2.25 à $2.50 le 50 lb; $2.50 à $2.75 le carton de 16; Savoie, $4.75 la doz; rouges, $3.00 la doz.Choux chinois: ' $3.50 à $3.75 la doz.Endives: $1.00 à $1.15 la lb.Oignons: rouges, $5.00 le 50 lb; jaunes, $4.25 à $4.50 pour 50 lb; jaunes jumbo, $5.00 pour 50 lb; à bouillir jaunes petits, $0.60 pour 10 lb Panais: $5.00 pour 24 sacs de deux livres; $3.00 à $3.25 le 20 lb.Poireau: $2.00 à $2.50 la doz.Rutabaga: $1.25 le 251b et $2.25 le 50 lb.Pommes de terre de table: $2.10 à $2.15 le sac de 50 lb; arrivages: 1,809 sacs de 50 1b; lavées, $3.50 à $4.00 le sac ou $5.00 pour 10 cellos de 5 lb: arrivages, 167 sacs.Dividendes Dividendes de sociétés annoncés vendredi.Sauf avis contraire, les dividendes sont trimestriels.Canbra Foods Ltd., 7.5 cents, le 15 décembre, aux inscrits le 15 novembre.Chrysler Corp.Ltd., 15 cents, le 10 décembre, aux inscrits le 10 novembre.Consoliated-Bahurst Ltd., classe A, 50 cents; classe B, 42.5 cents; les deux payables le 20 décembre, aux inscrits le 10 novembre.Consolidated Pipe Lines Co., trois cents, le 31 décembre, aux inscrits le 17 décembre.Fruits et légumes MONTREAL (PC) - Prix payés au Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par MM.Charlebois et Chicoine.du ministère de CUEILLETTE des VIDANGES COMMERCIAL RESIDENTIEL INDUSTRIEL INSTITUTIONNEL SERVICE SANITAIRE de L\u2019EST 562-3325 INC.ESTIMATION GRATUITE Service de contenants; 1 vg, 2vg à 100 vg.eu.Phis ¦nimrsitc! Collège militaire.Saviez-vous que les collèges militaires du Canada dispensent un enseignement universitaire d une haute valeur.Les exigences du programme, la qualité du personnel et les résultats obtenus par les étudiants classent les collèges des Forces armées canadiennes parmi les meilleurs centres d'études avancées au pays.Formation complète.Les étudiants des collèges ne limitent pas leur intérêt aux éléments académiques.Un programme intensif de développement physique et social leur assure une formation complète.Offre intéressante.Les cours sont gratuits et les livres sont fournis de même que le matériel nécessaire aux études.Enfin, le programme de formation des officiers des Forces canadiennes leur assure un avenir intéressant.Université de votre choix.Même si plusieurs préfèrent la qualité académique et la discipline stimulante des collèges militaires, il se trouve un grand nombre d'étudiants universitaires qui bénéficient du programme d'aide des Forces armées canadiennes.Vous pouvez, en effet, faire payer vos études et vos livres par les Forces en plus de recevoir une solde régulière tout en fréquentant l\u2019institution universitaire canadienne de votre choix; notre programme s'applique â plus de 40 disciplines différentes.Informez-vous! Cela ne vous engage à rien.Si vous décidez de profiter de notre programme d'aide, et seulement alors, vous vous engagerez à servir le pays pendant un certain temps à titre d'officier.avec tous les avantages que cela apporte -, LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE VOUS INTÉRESSE Pourriez-vous, sans obligation de ma part, me taire parvenir plus de renseignements sur les carrières offertes par les Forces canadiennes.Nom\t______________________________________________________________ Age___________________Scolarité_____________________________________________ Adresse Ville Adressez ce coupon à: Centre de recrutement des Forces armées canadiennes.15, rue Couture, Sherbrooke N B.: Vous pouvez aussi téléphoner (ô frais virés) â 565-4949\tn-23\t3.86 Ciag Inv Grp\t nyCo-opera\t9.07 nyLdmk GF\t9.39 Eaton Group\t Commwth\t14.70 Growth\t9.27 Income\t4.64 Internatnl\t7.20 leverage\t3.95 Venture\t3.49 Viking\t4.61 ySave Equity 7.82 ySave Incom 5.30 Non Mimbcra Aitoc Inv\t4 83 yBeaubran\t3.73 ynBolt TremE\t5.09 Cdn S Air Gd\t3 32 Canagex Gr\t yBond\t9.31 Fund\t8.44 Internatnl\t8 11 y Mortgage\t10.16 Capital Gth\t9.06 xChaie\t6.51 CML Group\t Growth\t5.87 Inti Energy\t2 27 Inti Gth\t4 37 Inti Income\t3.33 Univait \"\t4.61 xComp Cap\t4.16 Datjardins Gr\t yCanadian\t6 84 yHypotheq\t4.27 ylnternatl\t6.65 yObligatni\t5.08 y[uebec\t3.50 y PEP \"\t1.94 nySpec\t4.09 Dixon,\" Krog\t5.11 yDomin Comp\t6.02 Dreyfus Group Inc\t1221 Les locaux étaient jusqu\u2019à maintenant implantés dans les industries participantes.Cette Caisse a connu une bonne croissance, ces dernières années, depuis que la charte a été amendée afin d\u2019inclure des nouvelles industries, autres que ls deux initiales.Une caisse d\u2019économie est la propriété de ses membres Pas de dumping LAC-MEGANTIC (RV) -Mégantic Manufacturing Company qui, depuis trois ans, est le seul fabricant de pinces à linge en bois ne subit aucun préjudice du fait de l'importation en quantité massive de pinces à linge en bois provenant de Hong Kong et de la Roumanie.C\u2019est la conclusion à laquelle en est arrivé le tribunal antidumping du Canada qui a entendu les représentants de Megantic Manufacturing Company, le plus important employeur de Lac-Mégantic, de même que les représentants de deux importateurs de pinces à linge, l\u2019un transigeant avec Hong Kong et l\u2019autre avec la Roumanie.PROPRIÉTAIRES! ÉCQNOIVIISÉZ]f VOTRE CHAUFFE-EAU À L'HUILE RÉSERVOIR 32 GALLONS GALLONS deau chaude a I heure.INSTALLATION NORMALE GRATUITE REPARATION ET ENTRETIEN ENTIÈREMENT  NOS FRAIS MarceI Kîrouac HUILE A CHAUFFAGE 1091 nord, Boul.Queen, SHERBROOKE 567-5251 Sujet a nos conditions de location.ÉCRIRE SANS FAUTE?Lettres, dossiers, ordonnances, rapports, procès-verbaux, mémos, notes.SANS ALLER À L\u2019UNIVERSITÉ?Parce que l\u2019Université vient à vous par courrier.SANS PERDRE DE TEMPS.Parce que le cours est adapté aux besoins personnels de chacun.DANS LA DISCRÉTION.I I I I Parce que l'ordinateur est le seul témoin de vos difficultés et progrès.ALORS: C.A.F.E.Je désire recevoir les renseignements sur le C.A.F.É.Nom et prénom__________________________ (Cours autodidactique de français écrit) IL FAUT S\u2019INFORMER MAINTENANT (Aucun diplôme n est requis pour I inscription) 1.\tTéléphoner à : (514) 343-7393 2.\tRetourner le coupon-réponse ci-dessous à : C.A F É Université de Montréal C.P.6211, Succursale \"A\" MONTRÉAL (Québec) H3C 3Y9 Adresse Tél I J un compte duo BNE?Voilà le moyen d'administrer facilement votre budget: acquittez vos factures avec le compte-chèques et économisez encore plus avec le compte d'épargne-prévoyance.une banque sur mesure Guardian Group Enterprue\t77 GIS Comp\t9.09 GIS Income 2 77 yGrwth Fnd 8 41 North Amer 3 44 Mutual Acu 5 05 Mutual Inc 4 11 Sec Income 9 56 World Equity 5 73 Investors Group yGrowth 10 14 ylnternatnl 5 80 yJapan\t9.20 yMortgage 4 84 Internat! 13.50 nExecutv Can 5 44 nExecutv Intl 1.42 xF.d Trend 2170 nHarvord 5 72 Heritage\t1.73 Industrial Gr Induit Amer 2 35 ylnduit Div 5 84 Induit Eq 5 05 Induit Gth 15 56 ylndutt Inc 10 17 ylndit Peni 2037 ITCO\t4.47 y Mutual\t4 BV yRetiremnt 5 09 yProvidt Mu 6 43 yProvidt Stk 4 73 Nat Res Gth 3 47 Planned Invest Gr Canada Cum 5 15 Canada Grth 6 74 Pld Reiourci 3 72 Pld Sec Inc 5 68 Taurus\t4.88 Prêt et Revenu Gr American 9 32 Canodien 5.69 Retraite 6 02 Keystone wr Cui\tK 2\t5 23 Cus\tS I\t18 88 Cut S-4\t3.j4 Polaris\t3.15 xlex\tRsjch\t15 39 xManhatn\t2.66 yMaritime Eq\t2.41 Marlborough\t4 40 Notrusco\t11.91 NW Group yCanadian\t4 20 yEquity\t6.47 yGrowth\t4 90 xOne Wm St 14 48 Provest Mut 6.04 Prudential Group Growth\t5.07 Income\t5.24 Savings Invest Gr American 9 32 Canadian 5.69 Retiremnt 6 02 Scotiafund Gr Scotiafund 83 Scotiafd Mtg 1 04 United Bond Shr yRoyFund 5 46 yRoyFnd Inc 5 13 xOppenhmr\t6.33 Pemberton Gr nPocific Div 4.73 nPacifiç Inc 2.73 nPocific Rei 2 33 nPocific Ret 4 25 nPocific US 4.30 PHN Group yBond\t11.22 yCanadian\t7.02 Fund\t14.72 y Pooled\t26 84 nyRRSP\t10.59 PMF Managmnt LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1976\t13 United Group\tnPention Mu 5 77 yAccumulo 3.71 yAxcumu R 3 82 yAmerican 1.35 yCont Mort 5 05 yHoriion\t2.00 y Security\t4\t69 yVenfure\t2\t42 yVenture Ret\t3 96 Universal Gr nXanadu Fd 3 36 Principal Gr Collective 5 78 Growth\t4\t11 Venture\t2\t85 nPutnom\t10.78 Sterling Eqty 5 23 xTech\t7\t19 Temple Gth 11.16 Trans Canada Gr A\t4\t68 C\t10.24 Special\t4\t00 #7/7# -\"\u2022aA QUELQUES MODELES 1976 \u201e ENCORE DISPONIBLES r NOUVEAUTES: \u2022\tVitres latérales arrière ouvrantes \u2022\tLave-glace électrique \u2022\tDouble traitement antirouille\tA SANS OUBLIER \u2022 Pneus radiaux, (reins à disques â l'avant, suepsnsion k indépendante.RENAULT R17 GORDINI 10 134614 ÉÜÊ IÜ Bl \\ï v \u2022 Wfm ¦ T, LA RENAULT 5 GTL 1977 EST ARRIVEEI Offre spéciale de lancement: Les 5 G LT \u201977 au prix dea \u201976 (Offre d\u2019une durée limitée) RABAIS DE $200.i s600 SUR NOS MODELES 1976 'iyV-V'.L isslll iü mm mm mm mm JT/: ¦X\u2019.T\\.\u2022 AUTOMOBILES\tMONACO AUTO \u2022 JEAN-PAUL\tINC.BOISVERT INC.\t 2222 ouest, rue King\t78.Boul.Bourque Sherbrooke\tOmerville 562-0504\t843-1511 Etes-vous prêts pour Datapac?¦- - Le défi ~ \u2014 Une véritable révolution va bientôt ouvrir de nouveaux horizons dans le monde-des communications informatiques.Car la technologie moderne a rendu la communication informatique beaucoup plus rapide, plus efficace, plus commode, plus flexible et plus économique quejamais auparavant.Nous allons franchir le_seuil de l'avenir avec le nouveau réseau.Datapac.Le concept Datapac a été conçu pour être à la communication informatique ce que le réseau téléphonique est à la communication parlée, car pjusieurs usagers utiliseront le même réseau, _ Datapac est un réseau universel de transmission de données à usage partagé, utilisant la commutation par paquet.Un réseau à usage partagé signifie, pour ses usagers, qu'ils n'aurbnt plus à payer pour des installations maté-fîelles reliant leurs postes d\u2019émission à leurs-postes de réception.Le partage permettra d\u2019entrer erL commu-nicaTiünüvec plusieurs ordinateurs ou terminaux rattachés au réseau.Ce réseau national à usage partagé véhiculera des «paquets» d'information, Les paquets sont constitués d'une petite quantité d'information et empruntent toujours le chemin le plus court pour atteindre leur destination.L'usage partagé et la commutation par paquet.Voilà les deux concepts-clés qui ouvrent la porte aux communications informatiques de demain, La réalité Datapac est en service dès aujourd'hui mais ne sera offert d'un bout à l'autre du pays que vers le milieu de 1977.Des systèmes de révi-sion des plus sophistiqués contrôleront de façon remarquable la régularité de \u2014fonctionnement et l'exacti-Htide du réseau.Et nous pouvons affirmer qu'il ne pourra subsister qu'une seule erreur à tous les 20 milliards de mots transmis.Les usagers pourront\u2014 réaliser des économies appréciables, car la tarifica-¦ tion ne sera pas principalement basée sur la notion de distance, mais plutôt sur la notion de quantité d'infor- mation véhiculée.Le concept est devenu réalité.Et les représentants du Groupe des communications informatiques sont prêts à répondre à des questions particulières ou encore aux questions se rapportant aux tarifs d'utilisation ou aux diverses applications du réseau Datapac.Les implications Les qualités inégalées de Datapac en font le réseau de communication informatique de demain, d'autant plus qu\u2019il ne sera pas utilisé uniquement au Canada.Il donnera accès à d'autres réseaux dans le monde entier.En effet, des projets parallèles sont en voie de développement au Japon, en France, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis.Très bientôt, ils vont communiquer avec nous, et bien entendu entre eux, grâce au nouveau standard X-25.C'est le nouveau protocole d'accès standard au réseau pour fins de\u2014 communication internationale récemment approuvé par les responsables des lélécommuhications des Nations-Unies.La croissance fulgurante de la communication informatique nous mène droit vers le monde de l'avenir.La croissance d'or- * ganisations et de groupes dépend aussi des progrès de l'informatique.Demandez ce que Datapac peut faire pour vous.Demandera votre fournisseur actuel d'ordinateurs si votre équipement peut etre adapté au réseau Datapac.Et demandez au \u201e Groupe des communications informatiques comment bien vous préparer au monde de l'avenir.Demandez le Zenith 33000, sans frais d'interurbain.L'avenir commence là.Le Groupe des communications informatiques Bell Canada En collaborai ion avec le Réseau Téléphonique Tr an scan «dion L'équipe de l'a venir.dès aujourd'hui.I 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1976 Le comportement des trois députés intrigue les observateurs Démenti catégorique de Joyal, DeBané et Tessier, mais.Par Paul BENNETT OTTAWA (PC) - Bien qu\u2019ils aient catégoriquement démenti, hier, la rumeur selon laquelle ils s\u2019apprêteraient à démissionner avec fracas du caucus des députés libéraux fédéraux, MM.Serge Joyal (Maisonneuve-Rosemont), Pierre DeBané (Matane) et Claude Tessier (Compton) n\u2019en continuent pas moins, par leur comportement, à intriguer les observateurs, à Ottawa, quant à leurs véritables intentions.Claude Tessier Le quotidien La Tribune faisait état, samedi dernier, de la possibilité que ces trois \u201cmoutons noirs\u2019\u2019 de la famille libérale quittent les rangs du parti et siègent comme indépendants, suite à des divergences de vue fondamentales avec leurs collègues du caucus.Un tel geste auraut pour conséquence de priver les libéraux de la majorité fragile (trois sièges) dont ils jouissent actuellement à la Chambre des Communes.$15.4 millions Commission \"raisonnable et juste\" (United Development) OTTAWA (PC) - La société United Development Inc., de Tel Aviv, a déclaré, lundi, qu\u2019elle trouvait \u201c-raisonnable et juste\u201d sa commission de $15.4 millions pour la vente d\u2019un réacteur nucléaire canadien à la Corée du Sud.La compagnie a également rappelé qu\u2019elle était prête à faire scruter ses livres par Energie atomique du Canada Ltée, afin qu\u2019on constate que toutes les dépenses sont justifiées.La vente à la Corée du Sud est l\u2019une des deux ventes de réacteur qui ont été critiquées par le vérificateur général du Canada, la semaine dernière, parce qu\u2019on ne précisait pas suffisamment où l\u2019argent était passé.En vertu d\u2019un nouveau contrat avec EACL, en mars dernier, UDI a reçu $8.1 millions des $15.4 millions réclamés pour les dépenses à partir de 1972.Ce paiement, a déclaré le vérificateur général, \u201cn\u2019est appuyé que par de vagues énoncés, sans aucun détail\u201d.Propriété du financier Shaul Eisenberg, UDI avait refusé, la semaine dernière, de commenter le rapport du vérificateur canadien.Ce n\u2019est que lundi qu\u2019elle a soutenu \u201cqu\u2019elle avait droit à une juste rémunération\u201d.Sept ans Dans son communiqué, UDI précise qu\u2019elle a travaillé à la vente du réacteur pendant sept ans et qu\u2019elle a été nommée agent de EACL en 1972.La compagnie souligne qu\u2019elle savait parfaitement bien que ses dépenses ne seraient pas remboursées si la vente ne se faisait pas et qu\u2019elle risquait de tout perdre.Des représentants de EACL ont dit, la semaine dernière, que le premier contrat avec UDI était de Tordre de $20 millions et que la société de Tel Aviv n\u2019avait pas à justifier ses dépenses.VENTE de 15 JOURS- PREFINI à prix d'aubaine No.1 à partir de «iipi POELE Parlor Stovo PEINTURES SICO MATERIAUX DE CONSTRUCTION LETOURNEAU INC Rts 143-Lennoxvllls Til: 567-9613 Rejoints hier au téléphone, les trois députés concernés ont nié carrément avoir l\u2019intention de traverser le parquet de la Khambre, mais sans vouloir commenter plus avant la nouvelle parue dans la presse de fin de semaine.Toutefois, certaines indications laissent croire aux observateurs que les trois hommes n\u2019attendent qu\u2019une opportunité pour poser un geste d\u2019éclat qui pourrait éventuellement mettre en péril l\u2019existence même du gouvernement.Joyal On se souviendra tout d\u2019a- bord qu\u2019il y a deux semaines, M.Serge Joyal avait failli être expulsé du caucus par ses collègues indignés de l\u2019appui qu\u2019il avait témoigné, lors de la campagne électorale au Québec, du candidat pé-quiste dans Montmorency (aujourd\u2019hui président de l\u2019Assemblée nationale), Me Clément Richard.M.Joyal n\u2019avait eu d autre choix que de faire amende honorable.Il avait toutefois confié à certains journalistes qu\u2019il ne s\u2019était plié qu\u2019à contrecoeur et ne l\u2019avait fait que parce qu\u2019il avait jugé que le motif de son expulsion n\u2019était pas \u201csérieux\u201d.Les divergences d\u2019ordre idéologique entre le jeune député montréalais et les dirigeants libéraux sur des problèmes tels que le bilinguisme ou l\u2019attitude à adopter face à l\u2019accession au pouvoir du Parti québécois au Québec, pourraient toutefois lui foujnir une foule de prétextes pour démissionner sur une question de principe.Le cas du député de Matane, M.DeBané, est assez similaire, et Ton ne compte plus les frasques, suivies toujours de réconciliations, de celui qui fut \u201cl'enfant problème\u201d du Parti libéral fédéral avant l\u2019entrée en scène de Serge Joyal.M.DeBané n\u2019a jamais \u201cdigéré\u201d la politique de son parti en matière de bilinguisme dans les commu-n'eations aériennes et aurait même, pour cette raison, refusé un poste de ministre au sein du gouvernement lors du dernier remaniement ministériel.De plus, M.DeBané est le seul collègue de M.Joyal qui ait appuqé ouvertement et sans réserve les \u201cégarements\u201d de ce dernier par rapport à l\u2019orthodoxie du parti.Tessier Quant à M.Tessier, figure beaucoup moins connue du public, il aurait, en compagnie de deux autres de ses collègues, assuré M.Joyal de son support total au cas où celui-ci déciderait de \u201c-franchir la clôture\u201d.M.Tessier a d\u2019ailleurs remis sa démission, le 17 novembre dernier, comme secrétaire du caucus québécois, jugeant qu\u2019il ne pouvait plus accomplir sa tâche dans les circonstances.M.Tessier, de même que certains de ses collègues des Cantons de l'Est, serait particulièrement contrarié par la politique du gouvernement fédéral en matière d\u2019agriculture et de textiles.Toutes ces données ne doivent cependant pas faire oublier le fait principal: ceux qu\u2019on appelle les \u201cjeunes Turcs\u201d du parti jouissent présentement d\u2019un argument de taille pour infléchir la politique du gouvernement Trudeau à l\u2019égard du Québec dans le sens où ils l\u2019entendent.Si tous trois démissionnaient du caucus libéral, le gouvernement Trudeau deviendrait minoritaire, avec 132 députés sur 264.Il ne faut toutefois pas su- restimer l\u2019importance d\u2019une telle éventualité, puisqu\u2019en réalité M.Timdeau jouirait toujours d\u2019une longueur d\u2019avance sur l\u2019opposition.En effet, il y a toujours, aux Communes, cinq sièges vacants où, advenant qu\u2019il devienne minoritaire, M.Trudeau pourrait déclencher des élections partielles, dont quatre au Québec (Terrebonne, Lan-gelier, Louis-Hébert, erdun).Ainsi, il pourrait toujours éloigner pour un temps la menace d\u2019être mis en minorité.-mSJm yHifiiiié *i * J**' ?.msSÊÊÊ^j LaRio Algom vous ouvre les portes (TEUjotLake Nous souhaitons ardemment la venue de gens comme vous, mineurs d\u2019expérience et apprentis mineurs, gens d\u2019autres métiers et professions désireux de faire partie d\u2019un centre industriel et communautaire en plein essor.Les besoins sans cesse grandissants, à l\u2019échelle mondiale, de nouvelles sources d'énergie, y compris l\u2019énergie nucléaire, ont sensiblement augmenté la demande d\u2019uranium.Mm de répondre à cette demande et d\u2019honorer ses contrats à long terme, la Rio Algom se doit d\u2019accroître ses activités minières et d\u2019usinage.Et pour combler ces surplus de demande et de production, nous avons besoin de vous.rIbut d\u2019abord, laissez-nous vous guider à 18 milles au nord de la Route 17, à peu près à mi-chemin entre Sudbury et Sault-Ste-Marie, Ontario.Une cité où vous établir Elliot Lake est en plein essor.Au début des années 80, sa population aura plus que doublé et atteindra les 25,000 âmes.Voilà un centre communautaire qui vous offre, à vous et à votre famille, l'occasion d\u2019un nouveau départ vers une vie nouvelle et prometteuse.Nous sommes à construire de nouvelles maisons à trois chambres et de nouveaux appartements à une, deux et trois chambres, disponibles à des loyers généreusement subventionnés.De nouveaux s magasins voient à la fourniture de vête-ments, meubles et articles ménagers à la \u201d dernière mode.Un centre d\u2019achat en demi-étage vous offre de tout, à partir des articles de pêche jusqu\u2019aux meubles, en passant par les patins, la fine lingerie, les produits de beauté et autres.L\u2019hôpital est doté d'un excellent personnel médical.Côté scolaire, trois écoles publiques, deux écoles séparées, une école privée.Un collège junior.Un collège secondaire.Et tous les services et commodités d\u2019un centre d\u2019éducation permanente.De plus, la Rio Algom offre un programme de bourses à l'intention des enfants des employés qui sont étudiants à plein temps à des institutions d\u2019enseignement de niveau post-secondaire.A Elliot Lake, vous pouvez vous établir et vous sentir chez vous.Un paradis de plein air àvotre porte Les activités récréatives vivifiantes permettent aux membres d\u2019une famille de vivre plus rapprochés et plus intensément.Un lac tout près vous offre ses vastes plages sablonneuses.Les sports organisés, tels le hockey, le soccer, le curling et la balle vous offrent, à vous et à vos enfants, des moments de loisirs inoubliables.Vous et votre épouse pouvez aussi pratiquer le golf et le mini-putting sur un terrain avec clubhouse.Courts de tennis.Nouvelle piscine intérieure.Equipes de quilleurs pouvant accueillir tous les membres de la famille.Elliot Lake est situé au cœur d\u2019un des plus beaux territoires de chasse et de pêche du Canada.L'hiver y est une féerie de neige poudreuse et les skieurs trouvent des pentes organisées à proximité.On peut explorer la nature en motoneige ou encore participer au hockey local.Le patin artistique et de vitesse y sont aussi accessibles.Grâce au scoutisme, au guidisme ou à un Club 4-H, vos enfants peuvent mettre leurs talents et aptitudes à l'épreuve et se bâtirdes amitiés solides.Un musée régional vous livre les trésors du passé d\u2019Elliot Lake et des environs.La bibliothèque municipale vous permet de passer des moments de détente en compagnie de vos auteurs favoris.Venez vivre à Elliot Lake.Une communauté propice à l'épanouisse- m-'iit l'air est \u2019Æs avanta£es a a *)s\tcentaines! Nno ferrnot LA TRIBUNE SDOrtive LOUEZ VIOEOTECH 569-9963 FAITES VOUS EN PAS! am§$ *«#*«** Les Riders d'OItawa, champions de la coupe Grey, étaient de retour dans la capitale nationale hier et les amateurs de football de l'endroit ont réservé à toute l'équipe de George Brancato un chaleureux accueil.(Telephoto PC) Hockey Ligue junior majeure du Québec Hier Montréal 4 Laval 2 Chicoutimi 0 Shawinigan 5 Ce soir Québec à Hull Sorel à Trois-Rivières Division Dillio \tPj G F\t\t\u2019 N PP 1\t\tPC\tPts Québec\t29\t18\t9 2\t154\t122\t38 Chicoutimi\t29\t17\t11 1\t171\t133\t35 Tr.Rivières\t28\t15\t9 4\t164\t123\t34 Sorel\t30\t6\t19 5\t128\t188\t17 Shawinigan\t29\t4\t18 7\t96\t158\t15 \tDivision Rebel\t\t\t\t\t Sherbrooke\t31\t15\t11 5\t166\t153\t35 Cornwall\t28\t15\t11 2\t126\t118\t32 Hull\t28\t13\t10 5\t122\t112\t31 Montréal\t29\t12\t13 4\t125\t124\t28 Laval\t29\t10\t14 5\t128\t149\t25 \tCompteurs\t\t\t\t\t SAVARD J\t\t\tQue\t42\t34\t76 LOCAS S\t\t\tCH1\t29\t46\t75 DALPE R\t\t\tTRS\t25\t41\t66 CARTER R\t\t\tSHE\t44\t19\t63 DUPONT N\t\t\tMON\t29\t33\t62 RICHER Y\t\t\tTRS\t18\t38\t56 DEBLOIS L\t\t\tSOR\t23\t32\t55 DUFRESNE\tD\t\tCH1\t22\t32\t54 GODIN E\t\t\tQUE\t17\t37\t54 REEVES K\t\t\tMON\t17\t36\t53 COTE A\t\t\tcm\t21\t30\t51 VA1VE R\t\t\tSHE\t24\t26\t50 SULLIVAN R\t\t\tCHI\t23\t27\t50 Ligue Nationale Ce soir NY Rangers à Atlanta Toronto à NY Islanders Pittsburgh à Washington Colorado à St-louis Buffalo à Boston Division Patrick M (i P N Bp Bc Pts NY Islanders\t23\t15 5\t3\t83\t54\t33 Atlanta\t24\t11 8\t5\t86\t78\t27 Philadelphie\t23\t12 7\t4\t81\t66\t28 NY Rangers 24 10 11 3 87 84 23 Division Smvt St.Louis\t23\t12 10 1 73 87\t25 Chicago\t24\t10 12 2 81 88\t22 Minnesota\t24\t6 15 3 66 103\t15 Vancouver\t25\t6 15 3 66 103\t15 Vancouver\t25\t6 17\t2\t64\t99\t14 Colorado\t23\t5 15\t3\t60\t80\t13 Conférence Pince-de-Galles Division Adams Boston\t23\t18 4\t1\t94\t64\t37 Buffalo\t21\t12 6\t3\t70\t52\t27 Toronto\t23\t10 9\t4\t86\t79\t24 Cleveland\t23\t6 11\t6\t61\t77\t18 Division Norris Montréal\t26 19 4 3 134 58 41 Los Angeles\t26\t8 10\t8\t86\t83\t24 Pittsburgh\t23\t8 10\t5\t66\t77\t21 Detroit\t24\t7 13\t4\t64\t81\t18 Washington\t22\t6 14\t2\t58\t90\t14 Association Mondiale Ce soir Nouelle-Angleterre à Québec Phoenix à Edmonton Cincinnati à Birmingham San Diego à Winnipeg Division Est M G P N Bp Bc Pts Québec\t24 14 10 0 112 94 28 Cincinnati\t22 12 8 2 103 81 26 Indianapolis\t24 12 10 2 83 96 26 Minnesota\t24\t9 11 4\t73\t79\t22 Nou.-Ang.\t22\t8 11 3\t71\t81\t19 Birmingham 27 7 19 1 88 113 15 Division ouest Houston\t22 12 7 3 79 61 27 Winnipeg\t24 13 10 1 112 83 27 Phoenix\t23\t12 9 2\t85\t96\t26 San Diego\t23\t12 9 2\t77\t67\t20 Edmonton\t23\t9 14 0\t67\t89\t18 Reggie Jackson a profité de sa visite à New York hier pour endosser son nouvel uniforme, et ce après la signature d'un contrat de cinq ans pour $3 millions.(Telephoto PA) Contrat de cinq ans pour S3 millions à New York \"L'argent n'est pas la chose la plus importante\" (Reggie Jackson) NEW YORK (AP) - Selon Reggie Jackson, nouveau millionnaire instantané, est d\u2019avis que la course aux agents libres avait apporté un élément hummain au baseball.\u201cL\u2019argent n\u2019est pas la chose la plus importante, a déclaré le voltigeur de 30 ans hier, après avoir signé un contrat de cinq ans pour $3 millions avec les Yankees de New York.\u201cJe ne crois pas que les joueurs seront encore esclaves de l\u2019argent.Ils voudront évoluer avec des clubs ayant les mêmes idéologie et philosophie que les leurs.Ils rechercheront la confiance et l\u2019apréciation de leur personne.\u201d Jackson a rejeté quatre offres supérieures, y compris une de S4 millions des Expos de Montréal, avant de se confier au proprio George Stein-brenner.des Yankees.\u201cM.Steinbrenner me ressemble par sa philosophie de la vie.Je l\u2019aime bien et j\u2019ai confiance en lui.\u201d Jackson a déclaré que c\u2019était ce genre de qualités qui l\u2019ont aidé à se faire une idée alors qu\u2019il était en position d\u2019imposer ses conditions monétaires.\u201cJe désirais un homme qui m\u2019apprécierait à ma juste valeur et je crois que nous voulons tous être considérés comme des êtres humains.\u201d Oakland Jackson a nettement déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas été traité de cette façon pendant ses huit saisons sous la férule de Charles Finley à Oakland.Celui-ci l\u2019a d\u2019ailleurs éc-changé au Baltimoe l\u2019an dernier.\u201cJ\u2019avais peur de l\u2019expérience vécue à Oakwand et je ne serais jamais retourné à Oakland pour tout l\u2019or du monde, car Finley, qui se prétendait un père pour moi, était le seul home qui m\u2019ait jamais fait peur.\u201d La famille de Reggie, son père inavlide, sa mère et son frère avocat étaient enc-chantés du sort du voltigeur-étoile.Impression Jackson a fort impressionné à son introduction comme Yankee.\u201cIl est fait pour cette ville, décclarait Steinbrenner.Il a du charisme et est le genre de gars qui produise des événements.\u201d Jackson a profité de cette présentation pour rejeter la suggestion que les décisons des cours détruiraient le sport.\u201cLe sport a été loin d\u2019être lésé.On avait prédit que les clubs riches récolteraient les meilleurs joueurs, ce qui n\u2019a pas été le cas.Les Yankees ont bien fait l\u2019acquisition de Gullett et Jackson, mais les trois autres meneurs de division n\u2019en ont récolté aucun.Monteal a hérité de Dave Cash; Texas, de Bert Cam-paneris et Doyle Alexander; la Californie, de Don Baylor, Joe Rudi et Bobby Grich.Au fait, les équipes plus faibles se sont renforcées, ce qui est bon pour le sport.Je crois que la plupart des joueurs aboutiront avec les clubs dont ils veulent porter les couleurs.\u201d Jackson a refusé de dévoiler les termes de l\u2019entente, disant que c\u2019est une affaire entre lui et sa nouvelle équipe, mais il a accepté de dire que l\u2019offre des Yankees n\u2019a pas été la plus alléchante de toutes.Expos Le président des Expos de Montréal, John McHale, a déclaré que la direction du club avait pris tous les moyens à sa dispoition pour attirer Jackson.McHale a rappelé que les Expos avaient eu des entretiens avec Jackson pendant deux jours dans la Métropole et qu\u2019une autre rencontre avait eu lieu à Chicago peu après.McHale a conclu en disant que les Expos ont présenté à Jackson la meilleure proposition possible il aurait été question d\u2019une somme de près de $4 millions mais qu\u2019ils ne pouvaient rien devant certains faits accomplis.\u201cJackson a pris la décision lui-même, soit d\u2019évoluer surtout dans la Ligue américaine.Il y avait d\u2019autres considérations sur lesquelles les Expos n\u2019avaient aucun contrôle.\u201d Jackson avait été le 6e choix des Yankees au repêchage des agents libres.Les Yankees voulaient d\u2019abord le lanceur Don Gullet, qu\u2019ils ont embauché pour S2 millions, et le 2e-but Bobby Grich, du Baltimore.Toutefois, ils ont abandonné Grich pour se lancer à la poursuite de Jackson.Jackson a remporté trois séries mondiales à Oakland avant de déménager à Baltimoe l\u2019an dernier.Zachry et Metzger, les recrues de la Ligue nationale La chasse aux records.TORONTO (PC) \u2014 Les joueurs nés au Canada ont récolté tous les points dans la classique de la coupe Grey dimanche, exploit réalisé en 1975.Bull Hatanaka, de l\u2019université York de Toronto, et Tony Gabriel, de Burlington.Ont., ont marqué les deux touchés du Ottawa tandis que Gerry Organ, de l\u2019université de Guelpli, complétait le total des champions avec deux transformations et trois placements Steve Mazurak.de Regina, et Bob Richardson, de Hammilton, ont marqué les majeurs du Regina tandis que le botteur Bob Maco-ritti, de Hamilton, réussissait deux transformations et deux placements.En 1975, à Calgary.Don Sweet, de Vancouver, avait botté deux placements et deux transformations pour les Alouettes de Montréal tandis que Dave Cutler, de l\u2019université Simon Fraser de la C.-B.bottait trois placements en conduisant Edmonton à un gain de 9-8.Records Le retour de 79 verges par Hatanaka sur un botté de dégagement a non seulement amélioré celui de 38 verges par Johnny Rodgers l\u2019an dernier, mais marquait une première pour un joueur qui a ainsi atteint la zone des buts rivale.Hatanaka a ainsi contribué à un autre record, car les 127 verges gagnées par Ottawa sur les retours de bottés de dégagementont ont amélioré l\u2019ancien chiffre de 98 réalisé par Winnipeg contre Hamilton en 1961.Le nombre de 14 pénalités imposées à Ottawa est un record.De plus, le total de 19 imposées aux deux clubs est aussi un record.Avec seulement 19 jeux au sol, Regina a égalé unn record établi par Winnipeg en 1962 et réédité par Regina en 1969.La foule de 53,389 spectateurs et les recettes de $1.009,000 sont deux records qui seront probablement améliorés au Stade Olympique de Montréal l\u2019an prochain.Les neuf gains du Ottawa dans la classique ne sont surpassés que par les 11 du Hamilton et les 10 du Toronto.Ottawa a accédé au 2e rang avec 22 transformations dans la classique, soit 11 de moins que Hamilton.Enfin, les cinq transformations par les deux clubs égalent un record établi par Ottawa et Wun-nipeg en 1941 et réédité l\u2019an dernier par Montréal et Edmonton.La rentrée au bercail REGINA \u2014 Les Roughriders de la Saskatchewan ont été accueillis par 1.500 amateurs enthousiastes lundi soir au stade Exhibition même s\u2019ils avaient cédé par 23-20 devant Ottawa dans la classique de la coupe Grey dimanche.Le premier ministre Allan Blakeney, de la Saskatchewan, était au nombre des gens qui soutenaient que \u201cles Riders étaient toujours le meilleur club au pays\u201d.Le maire de Regina Hanrv Baker a déclaré que la classique 1976 passera à l\u2019histoire comme la meilleure jamais disputée, d'autant plus que les Riders y participeront de nouveau l\u2019an prochain.Enfin.!'instructeur John P?yi>p a remercié lafoule pour son support au cours de la saison, ajoutant qu\u2019il s'agissait de la meilleure édition des Riders depuis son arrivée en 1971 et concluant que Regina alignait toujours le meilleur club au pays.Butch Metzger NEW YORK (AP) \u2014 Deux jeunes lanceurs droitiers.Pat Zachry, des Reds de Cincinnati, et Butch Metzger, des Padres de San Diego, ont partagé les honneurs hier de la recrue par excellence dans la Lugue nationale de baseball.C\u2019est la première fois en 25 ans d\u2019histoire que deux joueurs sont choisis la recrue par excellence.Zachry et Metzger ont tous deux reçu 11 votes des 24 chroniqueurs de l\u2019Association des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique.Le joueur de troisième but des Cardinals de St.Louis.Hector Cruz, a reçu les deux Pat Zachry autres votes.Un seul nom apparait sur chaque bulletin de vote, contrairement au scrutin du joueur par excellence.La course la plus serrée auparavant avait été celle de 1968 quand Johnny Bench, des Reds, avait devancé Jerry Koosman, des Mets de New York, par un seul point.Zachry a entrepris la saison pour les Reds comme lanceur de relève, mais Sparky Anderson l'a employé comme lanceur partant dès le mois de mai.Il a terminé la saison avec une fiche de 14-7 et une moyenne de points mérités de 2.74, ce qui le place au cinquième rang du circuit.Il a commencé 28 matches, en a complété six et a retiré 143 krappeurs sur des prises en 204 manches.Il a été le lanceur partant dans le troisième match de la Série mondiale et a mérité la victoire.Lors d\u2019un échange Metzger est passé aux Padres il y a deux ans quand San Diego a échangé le deuxième but Derrel Thomas à San Francisco en retour de Tito Fuentes.Metzger a joué sa première saison dans les majeures cette année et s\u2019est distingué comme lanceur de relève.Il a pris part à 77 matches, un record pour une recrue.Il a conservé une fiche de 11-4 et 16 victoires sauvegardées et une moyenne de points mérités de 2.93.Cruz a joué 151 matches pour les Kards au troisième coussin, conservant une moyenne au bâton de .228 avec 13 circuits et 71 qoints produits.Les Reds et les Padres ont donc récolté tous les grands honneurs dans la nationale cette saison.Randy Jones, excellent gaucher des Padres, a mérité le trophée Cy Young et Joe Morgan, des Reds, a été choisi le joueur par excellence.Jones et Metzger sont les premiers joueurs des Padre à recevoir ces honneurs depuis l\u2019arrivée de l\u2019équipe des Padres dans la ligue en 1969.Une première en 25 ans d'histoire en liberté.Bye Bye Reggie! Le suspense est terminé.L'ancien moustachu des A's d'Oakland, Reggie Jackson, a levé le nez sur une offre de S4 millions des Expos de Montréal pour accepter un contrat non moins intéressant de S3 millions avec les Yankees de New York.Le passage de Jackson à New York me chagrine un peu.J'ai toujours cru que cet excellent voltigeur et puissant frappeur allait poursuivre sa carrière avec les Expos de Montréal.Je le voyais encore plus dans l'uniforme numéro 9 des Montréalais après sa visite à Montréal d'une durée de deux jours en compagnie de son ami Dick Williams, qui va gérer lui-même les Expos.Reggie Jackson va décevoir il va sans -dire un bon nombre d'amateurs de baseball et en-grande partie la direction des Expos de Montréal.Je ne crois pas que l'on puisse blâmer la direction des Expos de ne pas avoir réussi à convaincre Reggie de venir à Montréal.Les Expos y ont mis le paquet, mais il faut- croire que Jackson préférait une ville américaine et aussi le fait de poursuivre sa carrière dans la Ligue américaine.Ils sont d'ailleurs assez rares les joueurs qui à la suite de ce repêchage ont changé de ligue.Maintenant que Jackson a fait son choix tout en faisant mentir la direction des Expos qu'elle allait mettre la main sur deux agents libres, le duo Fox-Williams devra voir à faire des transactions.Il ne faudrait pasétre surpris de retrouver Al Oliver avec les Expos.Pittsburgh serait intéressé à un receveur face à la perte de Sanguillen.Barry Foote est un gars disponible actuellement.Avec Oliver, Montréal solutionnerait son problème au bâton.Il y a toujours aussi la possibilité d'embaucher Richie Allen.Il est un trouble-fête, mais sous la gouverne de Williams, il pourraitêtre uiile aux Expos.WillieMcCovey n'a pas été repêché par personne au début novembre.Je ne crois pas que ce soit une bonne acquisition pour les Expos.Il est à son déclin.Il sera intéressant de suivre de près les gestes de la direction des Expos.Il y a encore du temps avec le traditionnel cri du \"play-ball\".4 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1976 ( Hockey mineur ) La campagne de recrutement du Drummondville Olympique DRUMMONDVILLE (RJ) - Le Drummondville Olympique, organisme sans but lucratif, formé et administré par des drum-mondvillois dans le but d'appuyer les services de récréation et de loisir par son appui financier, tiendra dans les prochaines semaines sa campagne de recrutement.Déjà 150 citoyens sont membres actifs de cette organisation et la direction du D.O.espère dans les jours qui viennent pouvoir compter dans ses rangs une centaine de nouveaux membres.Avant toutes démarches, le Drummondville Olympique actuellement présidé par René Martel, entend profiter de cette campagne pour informer la population de sa raison d\u2019être.Parce que, dit-on, le Drummondville Olympique, c'est \u201cMONSIEUR TOUT LE MONDE\".Rappelons à ce propos que grâce au travail de ses membres et d'une foule d\u2019autres bénévoles, le Drummondville Olympique a parrainné et financé l'an dernier plusieurs disciplines sportives, regroupant 3,124 participants.Président honoraire Pour la prochaine campagne, qui se tiendra précisément entre le 29 novembre et 1er décembre, le Drummondville Olympique a déjà fait un grand pas en s\u2019assurant la collaboration du sportif bien connu André Hamel, à titre de président Honoraire.Celui-ci sera secondé dans ses fonctions Centre Civique Atome \"A\" Benoit et Frères 2 Daniel Gauthier (2), Charles Sportwear 2 Martin Dion (2), -\tO - Hockey Canadien 2 François Martel (2 >.Fournier Huile 1 Alain Ménard.-\tO - Pee Wee \"A\" Aramis 9 Yves Fournier (3), Stephan Tourigny (2), François Grenier (2),' Rock Moisan, Rock Jutras.Villa du Poulet 2 Yvan Houle, François Lé-pine.-\tO - Venture Carpet 4 Mare Dostie (2), Yves Ma-rois.Sylvain Joyal.R.Vaiïlancourt et Fils 1 Rémy Blanchette, -\tO - Bantam \"B\" Drummond Business Forma 1 Robert Jutras, Geo Plamondon Ltée 5 Richard Trottier (2), Yvori Laquerre (2), Sylvain Lamontagne.-\tO - Hector Jolicoeur Inc.4 Marc Vigneault, Jean Duchesne, Yves Rousseau, Michel Rajotte, J.P.Rhéaume Peinture 3 Luc Allard, Richard Gagnon, Richard Lafrenière, -\tO - Le Roy JuCep 3 Pierre Allard, Yves Blanchette.Claude Broduer, Deshaies et Raymond 6 Pierre Marehesseault (2).Mario Guilbeault.André Benoit, Jean-Denis Bélanger, Patrice Cour-chesne.-\tO - Heppell et Bouchard 2 Guy Dionne, Richard Fournier, Bédard Electrique 6 Christian Guay, (3), Daniel Leclerc (2).Richard Guilbeault, -\tO - Midget \"B\" Unité des Policiers 3 André Ledoux, Richard Houle, René Collins, Guilbeault Hydraulique 3 Steve Sawyer, Réjean Fréchette, Michel Nepveu, par MM.Florian Provencher, et Alain Boisvert, qui auront la charge des différents comités.De dire, le président honiraire: \u201cLe Drummondville Olympique est sûrement l'un des plus beaux mouvements en province.Les Drummondvillois doivent en être fiers.Parce que principalement, tous les administrateurs et parrains du D.O.sont des bénévoles et que c\u2019est là leur plus beau titre\u201d.Pendant la période de recrutement, les clubs sociaux, les professionnels, les industriels, les commerçants, hommes d\u2019affaires, sportifs et tous les étudiants seront sollicités.Des affiches seront distribuées dans tous les endroits publics, les commerces, les industries et les écoles.La carte de membre, qui se vend à un prix fort respectable, offre de nombreux avantages; assistance gratuite au Tournoi international Midget, au Tournoi mineur Olympique, aux joutes de l\u2019inter-Cités et escompte de 10% sur tout achat au pro-shop du D.O.Elle comprend également de nombreux autres privilèges.\u201cSi tu veux aider le sport mineur, EMBARQUE avec le Drummondville Olympique et prend ta carte de membre\u201d.C\u2019est là le moto du D.O.Notons finalement, qu\u2019il est possible de plus amples informations en communiquant avec M.Raymond Dubois, directeur général du Drummondville Olympique.Place du Tapis 2\tThibeault Electr.4 Jocelyn Cusson, Jean Lam- Richard Martel, Pierre berL\tGuilbeault, Alain Lemaire.Louis Chabot.Classements Atome \u201cA\u201d \tPj\tPg\tPP\tpn\tbp\tbc\tpts Hockey Canadien\t7\t6\t1\t0\t24\t9\t12 Charles Sportwear\t7\t4\t2\t1\t16\t12\t9 Benoit et Frères\t7\t2\t4\t1\t9\t25\t5 Fournier Huile\t7\t1\t6\t0\t7\t10\t2 \t\t\tCompteurs\t\t\t\t \t\t\tb\t\ta\t\tpts Charles Fournier HC\t\t\t6\t\t5\t\t11 Patrice Désautels CS\t\t\t6\t\t5\t\t11 10\t\t\t0\t\t10\t\t \tBantam '\u2018B\u201d\t\t\t\t\t\t \tPj\tPg\tPP\tpn\tbp\tbc\tpts Bédard Electrique\t9\t6\t1\t2\t38\t21\t14 Geo Plamondon Ltée\t9\t6\t1\t2\t37\t15\t14 Hector Jolicoeur Inc\t9\t5\t2\t2\t38\t38\t12 Drummon.Bus Forms\t9\t5\t4\t0\t33\t22\t10 Deshaies et Raymond\t9\t3\t5\t1\t26\t36\t7 J P Rhéaume Peint\t9\t2\t4\t3\t31\t33\t7 Heppell & Bouchard\t9\t1\t6\t2\t19\t35\t4 Le Roy JuCep\t9\t1\t6\t2\t16\t39\t4 Compteurs\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tb\t\ta\t\tpts Yvon Laquerre GPL\t\t\t12\t\t6\t\t18 9\t\t\t8\t\t17\t\t Luc Robitaille DBF\t\t\t11\t\t5\t\t16 Midget\t\t\u201cB\u201d\t\t\t\t\t \tPJ\tPg\tPP\tpn\tbp\tbc\tpts Unité des Policiers\t9\t7\t1\t1\t40\t22\t15 Guilbeault Hvdr.\t9\t5\t3\t1\t29\t25\t11 Place du Tapis\t9\t3\t6\t0\t21\t33\t6 Thibeault Electr.\t9\t2\t7\t0\t18\t28\t4 Le Manoir de Princeville donne une leçon au club Plessisville PLESSISVILLE (JR) -Devant la plus grosse foule enregistrée cette saison à l\u2019aréna de Plessisville, Le Manoir de Princeville a donné une leçon de hockey à l\u2019équipe de Plessisville dimanche, l\u2019écrasant au compte de dix à cinq, pour ainsi venger l'échec de huit à trois qu'il avait subi à Princeville lors de leur première partie de la saison, dans la ligue Inter-Cités Molson des Bois-Francs.Cette éclatante victoire qui place le Princeville en deuxième position de la ligue, ex-equo avec le Victo-riaville, est due en grande partie au travail incessant accompli par les piliers du Princeville: Claude Fortier, avec trois buts, et Jérôme Lecours.avec deux buts.Les 940 personnes présentes à cette partie ont pu également applaudir les buts de Gérald Lecompte, Pierre Lefebvre, Rosario Gaulin.Rhéal Lecompte et Gilles Boucher, qui ont mené le Manoir de Princeville à la victoire avec un but chacun.Pour l'équipe adverse.Charles Breton s'est distingué avec deux buts son vingtième de la saison, et Gaby Michaud.Michel Tremblay.Denis Cloutier ont complété le pointage du Plessisville.Le Manoir de Princeville a dominé durant les trois périodes du match et le Plessisville a eu beaucoup de difficultés à contrecarrer ses nombreuses attaques 14 punitions ont marqué cette partie dont une dizaine sont allées à l'équipe de Princeville.huit mineures et deux majeures dont une d'extrême inconduite.Pour sa part, le Plessisville, a recueilli deux punitions majeures et deux mineures.Les étoiles du match ont été Claude Fortier, avec trois buts et deux Passes, Jérôme Lecours, avec deux buts et trois passes, et enfin, pour l'équipe de Plessisville.Charles Breton, avec deux buts et une passe.Deschaillons L'Hôtel Deschaillons a mis fin à une suite de défaites en l'emportant quatre à trois contre le Tingwick, devant une foule de 150 personnes réunies à l\u2019aréna de Warwick, dimanche après-midi.Dans cette deuxième rencontre à la ligue Inter-Cités Molson des Bois-Francs.le Deschaillons remportait sa deuxième victoire depuis le début de la saison en défaisant difficilement le Tingwick.Les compteurs du Deschaillons ont été: Mario Chanberland, avec deux buts, Normand Perreault, un but et Judes Faucher, avec un but.Pour l'équipe de Tingwick.les buts sont allés à François Beaudoin, Andrée Houle et Marcel Bergeron.Les étoiles du match ont été Judes Faucher, avec un but et deux passes, Mario Chamberland, avec deux buts, et Marcel Bergeron, avec un but.Classement Le V.Boutin de Plessisville domine au classement de la ligue avec un total de 11 points après huit parties disputées.En deuxième place, on retrouve le Manoir de Princeville, avec neuf points après six parties jouées.La Brasserie Jean-Denis de Victoriaville se classe en troisième position avec neuf points et six parties jouées.«A * \u2022* f Le gardien des Aigles de St-Jean, Robert Aspell, a sans doute été la vedette individuelle de la dernière partie présentée au Centre Civique de Drummondville.Sa brillante performance n'a cependant pas suffi à arrêter la poussée victorieuse des Sabres qui l'ont emporté au compte de 5 à 2, pour ainsi savourer leur 12e gain de la saison en 18 rencontres.Ici, c'est Yvan Marcotte (20) et Luc Leclerc (2) qui menacent la forteresse de Aspell.(Photo La Tribune, par Jean Lauzon) Le maire Lucien Morissette au poste de président honoraire DRUMMONDVILLE (RJ ) - Le nom du président honoraire du 3e Tournoi de hockey des Ois Timers de Drummondville est maintenant connu.Cette classique annuelle qui se déroulera cette année les 9,10, Il et 12 décembre prochain à l'Olympia Yvan Cournoyer\tde Drummond vil le-Sud accueillera en effet à ce titre honorifique M.Lucien Morissette.M.Morissette est incidemment un homme très connu à Drummondville et particulièrement à Drummondville-Sud, où il consacre tout son temps à la cause des citoyens à titre de maire de cette municipalité.Il est également bien connu dans le domaine du sport local puisqu'il met régulièrement l'accent sur le bon fonctionnement des sports et loisirs.Le maire Morissette sera d\u2019ailleurs présent à l\u2019Olympia pour les cérémonies d\u2019ouverture.C\u2019est lui qui fera la mise au jeu entre les capitaines des deux formations qui feront les frais du match inaugural de la 3e classique.Déjà 25 équipes Soulignons d\u2019autre part que le nombre d\u2019équipes inscrites à ce tournoi co-commandité par la brasserie Molson et la maison Pepsi-Cola a été porté à 25.Les dernières équipes inscrites sont: le St-Romuald, le Beauharnois, le Bar Salon 1 1 de Québec, le Caroussel de Pierreville, ainsi que la Ferronnerie Larocque et le Lambert Auto de Drummondville.Le Bourret Transport passe en tête DRUMMONDVILLE (RJ) \u2014 La formation du Bourret Transport est passée seule au sommet de la ligue Labatt Bleu des Vétérans lors du dernier programme régulier en l'emportant au compte de 7 à 4 sur le Béliveau Electrique.Les nouveaux détenteurs du premier rang ont maintenant 10 points contre 9 pour le Béliveau Electrique.Le Lambert Auto suit avec 8 et le Ca-nimex ferme la marche avec 5.André Verrier fut le meilleur franc-tireur des vainqueurs avec une paire de buts.Marcel Leblanc, Roger Blais, Gérard Martin, André Gravel et Jacques Dionne ont complété le pointage.Ronald Pellerin, Henri-Paul Fleurant, Raymond Dubois et Yvon Tremblay ont marqué les filets du Béliveau Electrique.Victoire du Lambert Auto Dans l\u2019autre rencontre, le Lambert Auto a marqué quatre buts rapides en-premières période pour arracher un gain de 7 à 4 au Canimex.Par cette victoire, ls vainqueurs se sont approchés à un seul point de la deuxième place.Les compteurs pour le Lambert Auto furent avec deux buts chacun.Alain Boisvert et Gaston Rocheleau, ainsi que Pierre Vallée.André Morel et le président du circuit Yvon Lambert avec un chacun.Pour le Canimex, Jean Bisson avec deux et Gilles Mercure avec l'autre ont compté.Mercure domine incidemment la colonne des pointeurs avec 9 buts et 10 passes, deux points de plus que son coéquipier Jean Bisson qui revendique une fiche de 7 buts et 10 aides.Chez les gardiens, Jacques Groulx du Lambert Auto présente la meilleure moyenne, soit 3.87.Le tournoi provincial de ballon balai Molson du dernier week-end au Centre Civique de Drummondville a été couronné de succès avec la participation de 48 équipes.Ce gardien donne bien l'impression de jouer au volleyball qu'au ballon-balai.Am ballon balai Le Paul Daigneault Const, gagne le tournoi provincial DRUMMONDVILLE (RJ) \u2014 Environ 3,500 personnes ont franchi les tourniquets du Centre Civique de Drummondville au cours de la dernière fin de semaine lors du prestigieux Tournoi provincial de ballon sur glace Molson, coprésidé par les sportifs Joe Blake d\u2019Asbestos et Claude Lefebvre de Victoriaville.Pas moins de 48 équipes venant de tous les coins de la province ont fait les frais de près de 70 joutes et ce sans arrêt au cours du week-end.Un des co-organisateurs, Joe Blake, a affirmé hier qü\u2019il s\u2019agissait là d'un autre franc succès, principalement marqué par le fort calibre des équipes inscrites.Celui-ci devait cependant déplorer un fâcheux incident qui s\u2019est produit en matinée dimanche, alors que deux équipes en sont venues aux coups et que certains en ont sortis passablement amochés.De Dire Blake: Tl est regrettable qu'une telle chose se soit produite.Cè nous empêchera tout de même pas de faire d'autres tournois mais nous devrons pas contre renforcir les règlements\u201d.Vianqueurs Notons que c'est la formation du Paul Daigneault Construction de Verdun qui s'est envolée avec la large part de la bourse en l'emportant en finale de la classe principale au compte de 1 à 0 sur les Loisirs Nie et Pic de St-Jean d\u2019i-berviile.Dans la ronde consolation, ce sont les Coqs de Daveluy-ville qui ont savoure la victoire en l\u2019emportant de justesse 2 â 1 devant le Victoria Pizza de Victoriaville.La Coupe du Monde Stenmark demeure le grand favori VAL D\u2019ISERE, France (REUTER) -La saison dala Coupe du Monde débutera la semaine prochaine et elle promet une lutte ouverte avec le retrait de l\u2019Allemande Rosi Mit-termaier et \u201cla piètre condition physique\u201d, dont se plaint le champion Ingemar Stenmark.Les quatre grands européens en ski alpin -Autriche, Suisse, Italie et Fjance - se verront mener la vie dure par leurs rivaux d\u2019autres pays.En dépit de ses Inquiétudes personnelles, Stenmark demeure favori pour conserver son titre en raison de ses qualités de base.Par ailleurs, une douzaine de filles, y compris Kathy Kreiner, de Timmins, ont des chances de porter la couronne de Rosi Mit-termaier qui a abandonné après sa double victoire olympique à Innsbruck.Canadiens Les meilleurs skieurs masculins et féminins devront participer à un programme de 60 descentes, slaloms et slaloms spéciaux dans 11 pays avant la fin des coompétitions en Espagne en mars prochain.Iw est peu probable que les quatre as, Stenmark, Frantz Klammer, Piero Gros et Gustavo Thoeni balaient les honneurs comme l\u2019an dernier.Déjà, les Canadiens Ken Read et Dave Irwin se sont imposés en descentes l\u2019an dernier.Trois autres Canadiens.Jim Hunter, Dave Murray et Steve Podborski possèdent talents et désir pour remporter n\u2019importe laquelle épreuve en descente.Reste à savoir quel risque il faut prendre pour dominer, surtout à la suite des accidents survenus au Français Michel Dujon, mort à la suite d\u2019une chute, et au Suisse Rolland Col-lombin, mis hors de combat.Klammer demeure l\u2019homme à battre en descente.mais il considère toujours Stenmark comme un rival redoutable qui devrait surtout récolter ses points en slalom.Ces rencontres par nations, qui ont lieu cette année pour la dixième fois depuis 1965, commenceront par le slalom féminin.Mercredi, les hommes entreront en piste à leur tour.Jeudi, les plus grandes et les plus petites nations qui participent à ces compétitions mettront le cap sur la station voisine de Bormio, où seront courus des slaloms géants.Samedi et dimanche, à Saint-Moritz, dans les Grisons suisses, seront jugées les finales, sous forme de slalom parallèle.La direction de LAVALLEE AUTOMOBILE ENR.désire annoncer à sa clientèle qu\u2019elle a retenu les services de M.Michel Mailloux mécanicien d\u2019expérience dans la réparation des véhicules Toyota.Pour un rendez-vous, appelez __________________ 134874 Lavallée '\tEnr.à (819) 843-9883 LA PECHE EST EXCELLENTE A LA PISCICULTURE DOMAINE - DES 3 LACS ENR.OUVERT A L\u2019ANNEE .TRUITE ARC-EN-CIEL .TRUITE MOUCHETEE Venez visiter la pisciculture.Commandez vos alevins tôt pour le printemps.M.Kanrl-Louls Qulrlon.prop.St-Donli-de-Brompton (819) 846-4656 846-2063 Le sport à Thetford Mines) Même si l\u2019équipe que dirige Paul Tanguay s'est beaucoup améliorée, elle n\u2019est pas encore parfaite, loin de là.Il faut bien admettre que le jeu de puissance fait vraiment pitié.L\u2019absence d'un bon joueur de pointe, se fait sentir dans les attaques à cinq.Daniel Verrette a maintenant terminé sa suspension de 10 parties et il fera un retour au jeu jeudi soir alors que le Fleur de Lys se rendra à Beauport.Pierre Couture n\u2019a pas été remercié de ses services par le Fleur de Lys.C\u2019est plutôt son père qu\u2019il l\u2019a retiré de l\u2019équipe.M.Denis Couture a rencontré la direction de l\u2019équipe et le pilote Paul Tanguay et il n'a pas été tendre à l\u2019endroit de ce dernier.Au début, Pierre Couture semblait vouloir connaître une excellente saison car après 10 parties, sa fiche était de cinq buts et cinq passes.Malheureusement, il a déçu par la suite car dans les 11 parties suivantes, il n\u2019a marqué aucun but et n\u2019a obtenu que quatre assistances.Pourtant, on ne peut pas dire que Paul Tanguay ne lui a pas donné de glace, car il a toujours évolué sur un trio régulier.RABAIS SUR DEMONSTRATEURS 1976 GARANTIE PROLONGEE VOYEZ UN DE NOS Dans la Ligue Commerciale Sport O'Keefe, le prochain programme double sera présenté jeudi soir à compter de 20 heures.Dans la première partie, le Thetford Toyota rencontrera le Aux Economies-Bruno Drouin tandis que pour compléter le programme, le Gaston Boily disputera la victoire au Chez Roger-J.T Bureau de Disraeli.Dans la Ligue Inter-Cités \u201cAA\u201d du Québec, quatre parties seront présentées au Centre des Loisirs, samedi après-midi, à compter de 13 heures.Les équipes de catégorie Atome et Pee W'ee joueront contre le St-François de Sherbrooke tandis que les formations Bantam et Midget recevront la visite des Vies de Granby.Dimanche, les équipes de Granby seront de nouveau au Centre des Loisirs et rencontreront encore le Bantam et le Midget.Des quatre équipes de Thetford Mines, qui font partip de la Ligue InterCités \u201cAA\u201d Du Québec, le Marché Tanguay dans la catégorie Pee-Wee.est celle qui connait le plus de succès.Cette formation, dirigée par Maurice Vachon et Gilles Poudrier a remporté cinq victoires jusqu\u2019ici, dont trois d'affilée.REPRESENTANTS ; LDELORME,É\u2019 RAICHE, OUELLETTE, -\u2014=\u2014AUCLAIR BOULAY MERCURY LINCOLN PLAN D\u2019ACHAT FORD CREDIT CYR AUTOMOBILES 735 est, rue King Sherbrooke, Qué.569-5981 ^45242 Conservation chasse & pêche V.\tpar J.B.S.Huard Dernière journée de chasse Je suis retourné au Vermont, dimanche dernier, pour une dernière journée de chasse au chevreuil.J\u2019avais choisi un coin de la grande forêt qui s'étend en arrière du lac Averill, où j\u2019avais vu quelques belles pistes la semaine précédente.Cette fois, absolument rien de frais malgré la proximité de grandes étendues où l\u2019on procède actuellement à la coupe du bois.Ce n'est sûrement pas la nourriture qui manque avec ces centaines de houppiers (tops) qui se voyaient un peu partout.Les chevreuils, sentant venir la tempête s\u2019étaient sans doute enfoncés dans les vallées où se trouvent leurs ravages.Toutefois, nous en avons trouvé et en assez grand abondance, à en juger par les signes de leur passage et sur la neige et sur les feuilles, à proximité des fermes, de la grande route et du chemin de fer.A un moment donné, au passage des trains, il se faisait un tel vacarme, que je me serais cru en pleine ville.Pourtant, de mon poste de guet, je pouvais voir des sentiers de chevreuils battus comme des chemins de vaches dans un pâturage.J\u2019ai bien attendu jusqu\u2019à la brunante mais les chevreuils n\u2019ont pas circuler.Il faut savoir que dans le nord du Vermont hier, il a commencé à nêiger vers deux heures et trente.Et ça tombait vous pouvez m\u2019en croire.A cinq heures, une couche d\u2019au moins trois pouces de neige couvrait la grande route et la circulation était très difficile.Pas surprenant que les chevreuils n\u2019aient pas bougé, eux qui j\u2019en suis de plus en plus convaincu, savent pressentir les tempêtes pour rester bien cois, au plus profond des bois de résineux.Tout compte fait, je me propose, comme bien des Québécois de la région, de retourner l\u2019an prochain chasser le chevreui dans cet état américain où les chances sont meilleures que dans notre région.Je n\u2019ai pas visité les meilleurs coins et déjà j\u2019ai pu constater que les conditions de couverts et de nourriture sont vraiment supérieures à ce que l\u2019on trouve ici.Nous en reparlerons plus tard car je compte bien visiter quelques ravages au Vermont cet hiver histoire de bien voir comment les chevreuils s\u2019y arrangent.Cet hiver qui vient trop tôt Nos chevreuils ne sont pas au bout de leurs difficultés, si la neige continue à nous tomber dessus comme présentement.J\u2019ai déjà écrit que les deux derniers hivers avaient été favorables au chevreuil.Ces derniers remontaient la côte mais je crains que cette remontée ne soit compromise si l\u2019hiver nous arrive avant \u201cson temps\u201d.Rappelons qu\u2019en temps ordinaire, dans des conditions normales de température, les chevreuils ne regagnent leurs ravages d\u2019hiver qu\u2019en janvier.Plus cette migration retarde, plus les chevreuils ont de nourriture à leur disposition au cours des mois de février et mars.Toutefois, quand à cause d\u2019un hiver hâtif, les chevreuils retournent à leurs ravaages au début de décembre, c\u2019est la famine qui se prépare pour cette période pour lemoins cruciale dans la vie de ces cervidés.Autrefois, des petits chantiers étaient en opération au cours de l\u2019hiver, ce qui créait des conditions idéales.L\u2019épaisseur de la neige, n\u2019avait pas de conséquence puisque partout les chevreuils pouvaient circuler, où les hommes et les attelages étaient passés.La nourriture était abondante, à la portée des bêtes qui venaient manger durant la nuit à même les houppiers coupés la journée même.Les choses ont changé.On coupe rarement en hiver et quand on coupe, c\u2019est la coupe à blanc qui est pratiquée par la majorité des propriétaires de lots boisés avec ce résultat qu\u2019on détruit et le couvèrt et les sources de nourriture.Les aménagements auxquels on a pu procéder en ces dernières années grâce au projet PIL (Projets d\u2019initiatives locales) ont beaucoup aidé mais il faudrait les multiplier à travers la région.Les associations de chasse et de pêche et de conservation pourraient faire beaucoup dans ce domaine si elles décidaient de faire autres choses en plus d\u2019organiser des tournois, des soupers ou des soirées récréatives.Le 3e dans l'AMH Herberg atteint le cap des 20 buts TORONTO (PC) -Anders Hedberg, des Jets de Winnipeg, est devenu, la semaine dernière, le 3e joueur de l\u2019AMH à atteindre le cap des 20 buts cette saison.Bobby Hull, à son premier match de la saison, a profité de l'occasion pour enregistrer son premier point de la caicnn Le trio Hedbarg-Hull-Ulf Nilssoon a été le plus producteur dans le hockey professionnel au cours des deux dernières saison.L\u2019absence de Hull, depuis le début de la saison, n'avait guère retardé la production de ses deux coéquipiers, car Hedberg occupe le 2e rang chez les compteurs avec 45 points, soit trois de moins que Réal Cloutier, des Nordiques de Québec, Par contre, Nilsson, même s\u2019il ne produit pas au même rythme que l\u2019an dernier, n\u2019en occupe pas moins le 7e rang chez les marqueurs avec 36 points.Meneurs:\t\t \tB APts Pem\t Cloutier, Que\t.23 25\t48 20 Hedberg.Wpg .\t.20 25\t45 24 S.Bernier, Qué\t.18 23\t41 38 Ftorek, Phx \t\t.19 21?40 40\t Tardif, Qué \t\t.19 20\t39 22 te.Wpg : : :\t:::\u201ciM 1 3?\t C.Bordeleau, Qué\t.Il 24\t35\t4 Napier.Bir \t\t.22 11\t33\t2 Dudley.Cin \t\t.12 21\t33 18 Hall.Phx \t\t.14 18\t32 20 Stoughton, Cinl615 31 25\t\t Leduc, Cin \t\t.13 18\t31 21 Keon, Min \t\t.11 20\t31\t2 Lacroix.SD .\t\t7 24\t31 10 Sobchuk.Cin .\t.11 19\t30 16 Lindstrom, Wpg\t.16 13\t29 12 Ketola.Wpg\t.14 13\t27 17 P Bordeleau.Qué\t.1314\t27\t2 Kirk.Bir \t\t\t9 17\t26 32 Grdiens:\t\t \tMJ B BIMoy\t Rutledge, Hou\t.680 26\t1 2.29 Wakely, SD .\t.734 29\t2 2.37 Levasseur, Min\t.868 40\t1 2.76 McLeod, Cal .\t1075 52\t1 2.90 Daley.Wpg .\t1181 58\t1 2.95 Hebenton.Phx\t.850 44\t0 3.03 Graheme.Hou\t669 35\t1 3 14 Landon, NA\t.450 25\t0 3.33 Dryden, Edm\t, 666 37\t1 3.33 Lapointe, Cin\t903 51\t0 3.39 18.3 millions versés à 14 agents libres NEW YORK (AP) - Le contrat de Reggis Jackson, au montant de $3 millions, avec les Yankes hier a porté à $18.5 millions le total verséà 14 agents libres.Californie: Don Baylor, $1.6 million; Joe Rudi, $1 million, Bobby Grich, $1.75 million.San Diego: Gene Tenace, $1 million.Rollie Fingers, $1 million.New York Yankees: Jackson.$3 millions; Don Gullett.$2 millions.Texas: Bert Campaneris, $750.000: Dovle Alexander.$800,000 Cleveland: Wayne Garland, $2 millions.Milwaukee: Sal Bando.$1.3 million.Atlanta: Gary Matthews.$1.75 million.Montréal:Dave Cash.$1.5 million.Boston: 111 Campbell, $1.05 million.Reggie Jackson * ym LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1976\t17 Une moyenne de 5.15 pour Montréal MONTREAL (PC) - Si les Bruins de Booston et les Islanders de New York ccomptaient sur la faillite des Canadiensde Montréal dans leur périble de trois matches à l\u2019étranger la semaine dernière pour reprendre du poil de la bête, ils se sont trompés.En effet, tandis que les Canadiens remportaient leur trois magches, Boston encaissait un revers en trois matches et les Islanders, deux en quatre.Ainsi, les Canadiens possèdent une avance de quatre points sur les Bruins et de huit sur les Islanders dans la course au premier rang dans la LNH.Cependant, les Canadiens portaient leur total de buts à 134 en 26 matches, soit une moyenne de 5.15.Il n\u2019est donc pas sur- Marcel Dionne Robinson.Montréal .7 27 34 U Williams, Los Angeles 17 15 32 6 Gilbert, NY Rangersl2 2032 22 Young, Minnesota 11 21 32 28 McNab, Boston .19\t11\t30\t4 Sittler, Toronto .12\t18\t30\t27 Mahovlich, Montréal .\t6\t24\t30\t16 Goring, Los Angeles 9 20 29 2 McDonald.Torontol812 28 29 Râtelle, NY Rangers 11 16 27 35 Murdoch.NY Rangers 18 8 26 8 Esposito, NY Rangers 10 16 26 16 Vail.Atlanta .12\t13\t25\t4 Martin, Chicago .9\t16\t25\t6 Clarke, Qhiladelphie .7 18 25 20 Lapointe, Montréal .5 20 25 20 Salming.Toronto .2\t23\t25\t12 GARDIENS (Buts dans filets déserts entre parenthèses I .MJ Dryden .Larocque .Montréal (1) Resch .Smith .NY Islanders 0 54 2 2.35 Desjardins .Saué .Smith .Buffalo Gilbert .Cheevers 1,320 240 1,560 .877 .503 B B1 Mov 47 2 2 i 4 2.50 2.23 2 05 2.74 (1)1,38 1.062 104 .94 1,260 .660 .720 2 2.03 0ê4.04 0 5.74 2 2.48 0 2.45 1 3.00 Ken Dryden prenant de voir deux joueurs du Montréal dominer les marqueurs du circuit, soit Guy Lafleur, champion de l\u2019an dernier, qui domine encore avec un tootal de 44 points, et Dave Shutt, qui est le meilleur franc-tireur avec 26 buts en autant de matches.Marcel Duoonne, du Los Angeles, occupe le 3e rang avec 36 points, suivi du défenseur Larry Robinson, des Canadiens, avec 34.D\u2019autre part, les Canadiens on repris le premier rang dans la course au trophée Vézina alors que Ken Dryden n\u2019acccordait que deux buts en deux matches et Michel Larocque, trois dans l\u2019autre en réduisant leur moyenne à 2.23, en comparaison de 2.35 par les Islanders.D'autre part, Bernard Parent, du Philadelphie, et Ed Giacomin, du Detroit, ont enregistré trois blanchisa-geas chacun tandis que Dave Williams, du Toronto, demeure le vilain avec 141 minutes au cachot.MENEURS .B A PtsQem Lafleur, Montréal .21 23 44 4 Shutt, Montréal .26 16 42 16 Dionne.Los Angeles .13 23 36 4 Boston (1)\t.1,380\t64\t1\t2.78 Iness \t\t.140\t6\t0\t2.57 Parent \t\t.1,240\t59\t3\t2.85 Philadelphie (1)1,380\t\t66\t3\t2.87 Vachon \t\t.1.379\t69\t1\t3.00 Edwards \t\t.181\t14\t0\t4.64 Los Angeles .\t.1,560\t83\t1\t3.19 Myre \t\t.817\t41\t2\t3.01 Bouchard \t\t.623\t36\t0\t3.47 Atlanta (1)\t.1,440\t78\t2\t3.25 Simmons \t\t.600\t29\t1\t2.90 Meloche \t\t.780\t46\t1\t3.54 Cleveland (2)\t.1,380\t77\t2\t3.35 Wilson \t\t.1,121\t50\t2\t2.68 Laxton \t\t.253\t26\t0\t6.17 Herron \t\t.6\t1\t0\t10.00 rittsburgh\t.1,380\t¦N\"( 1 i\t2\t3.35 Giacomin .\t.840\t39\t3\t2.79 Rutherford \t\t.600\t39\t0\t3.90 Detroit (3)\t1,440\t81\t3\t3.38 Palmateer \t\t.773\t33\t2\t2.56 Thomas \t\t.487\t36\t0\t4.44 McRae \t\t.120\t9\t0\t4.50 Toronto (1)\t.1,380\t79\t2\t3.43 Favell \t\t.168\t9\t0\t3.21 Plasse \t\t.1,072\t61\t0\t3.41 McKenzie \t\t.140\t8\t0\t3.43 Colorado (2)\t.1,380\t80\t0\t3.48 Davidson \t\t.851\t37\t1\t2.61 Gratton \t\t589\t46\t0\t4.69 NY Rangers 11)1,440\t\t84\t1\t3.50 Esposito \t\t.1.379\t78\t1\t3.39 DWasl 367\t\tJohnston\t\t \t.511\t27\t0\t3.17 Staniowski \t\t.\t869\t60\t0\t4.14 St.Louis .\t.1,380\t87\t0\t3.78 Maniago \t\t.740\t46\t0\t3.73 Ridley \t\t.760\t51\t0\t4.03 Vancouver (2)\t1,500\t99\t0\t3.96 Low \t\t.1.045\t69\t0\t3.96 Wolfe \t\t.275\t21\t0\t4.58 Washington\t.1,320\t90\t0\t4.09 Smith \t\t.720\t50\t0\t4.17 LoPresti \t\t720\t51\t0\t4.25 Munnesota (2)\t.1,440\t103\t0\t4.29 Le pardon présidentiel Par La Presse canadienne BOSTON Le journal \u201cThe Gwobe\u201d, de Boston, révèle que le département de la Justice des Etats-Unis a confirmé qu\u2019une des compagnies dirigées par les trois frères Jacobs, propriétaires les Bruins de Boston, de la Ligue nationale de hockey, avait demandé le pardon présidentiel à une condamnation pour conspiration.En 1972 la firme \u201cEmprise Corporation\u201d avait été jugée coupable de camouflage d\u2019intérêts dans l\u2019industrie du pari légalisé à Las Vegas.Wes frères Jacobs, Max, Lawrence et Jeremy, sont les propriétaires de Sportsvstems, une compagnie qui dirige les opérations d\u2019une foule de concessions dans 39 états américains et dans quelques pays étrangers.AWIF Prix Rég.$990.00 démarreur et chaînes Inclus.DENEIGEUSE SERVICE ET PIECES 563-8595 MOTO KING ING boul.BOURQUE v: Sons de cloche^ Le Suédois Ingemar Steinmark devait inscrire une victoire hier dans le slalom géant pour s'assurer la victoire au combiné du trophée Livigno.Le gagnant du coupe du Monde en '75 devait inscrire la victoire dans le slalom spécial.-\tO - Billy Kilmer des Redskins de Washington n\u2019a pas l\u2019intention de porter l\u2019uniforme de cette équipe au cours de la prochaine saison.Kilmer a fait savoir après la victoire de 24-0 sur les Eagles de Phi-ladelphie que cette partie au RFK stadium pourrait bien être sa dernière dans l\u2019uniforme du Washington.-\tO - Le champion défendait Harold Solomon des Etats-Unis a battu l\u2019Américain Brian Gottfried dans la finale de l\u2019Omnium de l\u2019Afrique du Sud avec une victoire de 6-2, 6-7, 6-3, et 6-4.Le résultat a été une répétition du match de l\u2019an dernier.\u2014 O - Kim Warwick de l\u2019Australie se mérite la victoire dans le Grand Prix de tennis de l'Inde en battant Jsashi Mencn 6-1 et 6-1.-\tO - Après un an et demi d\u2019absence, Annemarie Moser-Proell, qui a repris la compétition, fi- gure dans la sélection féminine autrichienne pour les épreuves de Val d\u2019Isère.\u2014 O - Les Blazers de Trail ont un record de douze victoires à domicile en autant de parties, mais sur la route cette formation est toujours à la recherche d\u2019une première victoire en cinq parties.En gagnant dimanche, Portland a joué 18 parties sans échec à domicile, y compris six joutes de la saison dernière.- O - Le blanchissage de Ken Broderick par 4-0 devant les Mariness de San Diego par un pointage de 4-0 était son premier dans l\u2019AMH et le second de sa carrière dans le hockey majeur.\u2014 O \u2014 Joe Watson participait dimanche à sa 70îe joute régulière dans la Ligue nationale.Il a marqué un but assurant par le fait même la victoire aux Flyers.Il s\u2019agissait de son premier filet de la saison.- O - Le centre Yves Près-ton a marqué deux buts pour conduire les Jaros de la Beauce à une victoire de 6-1 sur Mohawk Valley dans un match de l\u2019Association Nord-Américaine.Normand Dubé, Paul Daigle, Guy Dolbec et Claude Houde ont complété le pointage des Jaros.-\tO - Elizabeth Appleby de Winnipeg a remporté hier les grands honneurs d\u2019une compétition internationale de patinage de vitesse comprenant quatre épreuves.Elle a défait la championne du monde Sylvia Burka.Gaétan Boucher de Ste PYiy a remporté le 500 mètres chez les hommes.-\tO - Le Montréalais Mike Folinsbee a remporté les grands honneurs du tournoi de badminton national de \u201cMontréal Athletic Amateur Association\u201d en infligent un revers à Paul Johnson de la Métropole.Dans le simple féminin, la victoire est allée à Sally Dakin de Toronto.\u2014 O \u2014 Lucille Lemay, représentante du Canada l\u2019été dernier los des Jeux olympiques, a remporté les grands honneurs du tournoi provincial de tir à l'arc qui avait lieu à Longueuil.Un pointage de 556 sur une possibilité de 600.La victoire est allée chez les hommes à Roger Lemay de Bois-Briand.-\tO - L'Australien Graham Marsh, qui en était à sa 4e victoire de la saison au Japon, a remporté une victoire facile par la marge de six coups à l\u2019Omnium de Miyasaki.Marsh a totalisé 272 coups.Miller Barber arrachant la seconde position.\u2014 O \u2014 Pour une 3e année d\u2019affilée.l'Américaine Chris Evert a été désignée la meilleure joueuse de tennis au monde par la revue World Tennis Agés de 21 ans.Chris Pivert se mérite la victoire dans 12 des 17 tournois auxquels elle a participé, notamment les championnats de Wimbledon et des Etats-Unis.Evone Goolagong-Cawlev se classe au second rang.-\tO - Les meilleurs nageurs du Canada, de l\u2019Australie, du Japon et des Etats-Unis s\u2019affronteront en Nouvelle Zélande au mois de janvier.La rencontre aura lieu à Dunedin le 19 janvier, Christchurch du 21 au 23 janvier et Palmerston North le 28 janvier.-\tO - Sandy Hawley, le meneur chez les conducteurs de courses sous harnais en Amérique du Nord cette année, est à onze victoires de 3,000 gains et aussi lui permettant de devenir le plus jeune hockey à réalisé cet exploit Il est âgé de 27 ans.W s~i i T wmrs W M ! T g CAMIONS WHITE TRUCKS ROBITAILLE AUTOCAR FREIGHTLINER WESTERN STAR 925 est, NOTRE-DAME, VICTORIAVILIE - 752-9718 miWÆÊÊ WMmêk ni Y A Mt Mi JH NÉCESSAIRE OE Pt CORAT ION SPÉCIALE ! QUELLE ALLURE! MONOOOGC MARI WAGON ^ TRANSPORTE 12 JOUEURS OE P HOCKEY ET TOUT JT LEUR ÉQUIPEMENT % IL EST S! UTILE! sufTwAGomrres^^L popgc ne sont pas uni ES AUX HOMMES SEULEMENT J EN Al ACHETÉ UNE AUSSI AVEC UN MAGASIN O ANTIQUITÉS ON NÉ PEUT PAS SÉN PASSÉS fJXCESTA CES r ENSEIGNES QUON PEUT VOIR TOUTE IA GAMME OES OOOGE SI UTILES CHRYSLER CANADA LTÉE, ¦ggja/pAp &£Sàsi f HÉ! TAS VU MA FOURGONNETTE'' RÉ GROS PNEUS PES SIEGES BAQUETS W COMMANP PES ROUES CHROMEES ET PE IA MOQUETTE PAS MAI EXTRAORPINAIRE1 MOI JE TRANSPORTE TOUTES SORTES PE CHOSES AVEC MA FOURGONNETTE PURANTlA SEMAINE IA FIN PE SEMAINE JE M EN SERS POUR IE CAMPING U Y A AUSSI l A FOURGONNE TTL POPGE trapesman eue est Economique MAIS EUE PEUT EN PRE N P RE' ET U NE FAUT PAS OUBUERIA MAXI VAN CEST IA PIUS GRANPE ET IA PIUS UTIIE PE IA GAMME POPGE \\Oadgm\t\tVtymouth I (HKÏMIII\t\t» IIUÏMHt 1 (imtmOtéqr\t\titmms Ootkfr ] ( ^ m / O '51311 i '- ''ïM chacun ** «%\t4 m 18 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1976 19 joueurs de l'organisation des Expos évoluent dans les ligues d'hiver Dix-neuf joueurs de l\u2019organisation des Expos de Montréal, dont neuf appartenant à la formation Majeure, évoluent dans' les ligues d\u2019hiver de baseball à Porto Rico, en république Dominicaine, au Vénézuela et au Mexique.L\u2019artilleur gaucher Angel Torres, acquis récemment par les Expos lors d\u2019une transaction impliquant six joueurs avec les Cadinals de St-Louis, s\u2019est déjà forgé un dossier de quatre victoires contre aucune défaite avec des Tigers de Licey en République Dominicaine.Evoluant dans son pays natal.Torres, âgé de 24 ans.a également impressionné au bâton.En enregistrant son quatrième gain lors d\u2019une victoire de 7-2 aux dépens du Estrellas Orientales, Torres a aidé sa cause en frappant quatre coups srrs.Deux autres joueurs des Expos originaires de la République Dominicaine font partie de cette ligue.L\u2019intérieur Pepe Frias s\u2019aligne avec Estrellas et le voltigeur Sam Mejias, obtenu en même temps que Torres du St-Louis, porte les couleurs du club Escogido.Mejias a conservé une moyenne offensive de .299 après 23 parties avec Esco- gido.Huit joueurs des Expos sont à l\u2019oeuvre à Porto Rico, six Vénézuela et deux autres au Mexique.De plus, l\u2019instructeur au troisième but, Ozzie Virgil, occupe le poste de gérant pour les Tigers d\u2019Aragua au Vénézuela.Porto Rico, le frappeur supplénat de luxe, José Morales, agit comme frappeur désigné avec les Criollos de Caguas.Le voltigeur Bombo Rivera et l\u2019intérieur Tony Bernazard font également partie de cette équipe.Le premier but Roger Freed et le gaucher Terry Enyart.appartenant tous deux à la formation de Denver de calibre 'AAA\", s'alignent avec les Loins de Ponce.Les intérieurs Pablo Carballo et Julio Perez sont de la formation des Crabbers de Santuree et le receveur Pedro Gavillan s\u2019est joint aux Cowboys de Baya-mon.i Freed, qui a dominé l'Association Américaine l'an dernier pour les circuits et les points produits, a claqué quatre circuits et fait produire 19 points lors des 22 premières parties du Ponce.Morales compte également 19 points produits pour Caguas.Trois joueurs du club Majeur se trouvent au Véné-.zuela.Le releveur Joe Kerrigan évolue sous les ordres de Virgil à Aragua.le voltigeur Warren Cromartie s\u2019aligne avec Caracas et l\u2019intérieur Pete Mackanin avec Lara.Deux autres voltigeurs des filiales jouent au Vénézuela, soit Leonel Carrion et Andrew Dyes avec Zulia.Le lanceur Norm Fierbaugh fait partie de la même équipe que Virgil et Keir-rigan à Aragua.Dyes a réussi des circuits au cours de trois parties consécutives peu de temps après son arrivée.José Morales Enfin! Le Sears gagne SHERBROOKE - La formation de Sears est finalement parvenue à récolter sa première victoire de la saison dans la Ligue des Lève-Tôt Molson alors qu'elle a pris la mesure du C.E.Canada par le pointage de 6 à 2.Yves Watier s\u2019est illustré pour le Sears, dirigeant l\u2019attaque des siens, en réussisant un \u201ctruc du chapeau\u201d.Richard Gendreau s'est aussi signalé avec une paire de filets.Gilles Doyon a enfilé l\u2019autre but des vainqueurs.Jean Salvail a été l\u2019auteur des deux filets du C E.Canada.Ce match a été rude et marqué d\u2019une première bagarre cette saison dans la Lgue Lève-Tôt Molson.L\u2019un des deux belligérants a d\u2019ailleurs écopé d\u2019une pénalité d'extrême inconduite.En plus 17 pénalités mineures ont été infligées dont neuf à l'équipe Sears.Gain de l\u2019Auberge Royale De son côté, l'Auberge Royale est demeurée en tête du classement des équipes en vertu d'une victoire de 4-2 remportée aux dépens de la FIPOE.Pierre Brodeur a fait bouger les cordages des filets adverses à deux reprises pour l\u2019Auberge Royale.Réjean Côté et Clarence Marcotte ont obtenu les autres buts des vainqueurs.Claude Vachon et Jean-Claude Morin ont signé la réplique de FIPOE.Treize punitions mineurs ont été distribuées lors de cette rencontre dont sept aux perdants.\u2018C'est fini* (Ali) NEW YORK - Un porte-parole du Madison Square Garden a déclaré lundi que les pourparlers se poursuivaient avec Mohamed Ali en vue de la conclusion d\u2019un championnat du monde contre Duane Bobick, en février prochain.\u201cNous comptons avoir une réponse définitive de la part du champion du monde d\u2019ici la fin de la semaine\u201d, a-t-il dit.Le New York Times avait affirmé samedi que le match Ali-Bobick était conclu et qu\u2019il aurait lieu le 28 février au Madison Square Garden.Le Newsdav, autre quotidien newyorkais, par contre, a indiqué lundi que Mohamed Ali semble enclin à abandonner la boxe pour de bon.Le champion du monde aurait déclaré, dans une conversation téléphonique au journal: '\u201cC\u2019est fini.Je fais partie de l\u2019armée d\u2019Allah.Je ne pourrais plus mettre les pieds dans une mosquée si je me faisais battre.Je me fais vieux.Je suis en retraite.C\u2019est tout\u201d.Le champion du monde a encore déclaré au Newsday qu\u2019il devait tourner un film aux Philippines et qu\u2019il comptait vivre de ses revenus d\u2019affaires.MIRACLE MART Quand bons prix et qualité sont réunis, il faut vite en profiter! \\N C/i Robes de chambre longues en ratine pour hommes Un très bon achat pour offrir en cadeau à Noël! cette robe de chambre est offerte en différentes teintes et rayures.P.M.G.TG.Prix d'achat spécial -IQ99 H\tchacune Chemise à faux col roulé et jeans pour garçons Che*mise Ord.6.99 Notre prix de vente Jeans junior 7-12 Chandail et pantalon velours côtelé pour hommes Chandail\tPantalon Prix Prix d\u2019achat spécial d\u2019achat spécial Chemise simili-cuir et pantalon pour hommes Chemise\tPantalon Prix\tPrix d'achat spécial d'achat spécial Chemise de sport et pantalon pour garçons Chemise\tPantalon Prix\tPrix d\u2019achat spécial\td'achat spécial T99\t-|2\"\t1d99\t1700\td\" M chacune\tH flHi chacun\tchacun\t| £ chacun\tchacun\tchacun Une confection canadienne en coton, polyester et Flax à rayures rugby.Avec col roulé rapporté.Marine, brun, vert, rouge\t8-16 Pantalon de polyester et coton côtelé très confortable de confection canadienne.Avec insigne St-Emilion.Marine, brun Tailles senior 14-18 .9.99chacun Acrylique facile d\u2019entretien.Motif de câbles et larges côtes devant ainsi que col ras-du-cou Ton acier, gris-vert, mais, ton naturel.P M G TG.Pantalons de coton côtelé importés de Roumanie Bande de taille double, braguette à la française et coutures renforcées derrière Marine, brun, antilope.vert bouteille, rouille.32-44 Une chemise qui a vraiment l'apparence du cuir véritable.Modèle à manches longues et poche-poitrine.Rouille ou antilope P M G TG Une confection canadienne en 90% polyester et 10% laine.Coupe étudiée.Dernières teintes en vogue: marine, hrun, gris, bleu, vert, rouille 30-42 Mélange 65% polyester et 35% coton.Motifs de carreaux variés.Couleurs à la mode.Pour garçons et jeunes hom-mes\t8-18.Pantalon 100% polyester Motifs-fantaisie en marine bleu, brun rouille ou teintes unies de marine, brun beige, vert\t8-18 Economisez 2.00! Pyjamas lavez-portez Ord.8.99 Botre prix de vente Modèle avec élastiques latéraux.Tons unis de sable, bleu, menthe, gris avec bordure contrastante A B C D .P M.G Economisez 2.00! Pyjamas lavez-portez pour garçons Les Certificats-cadeaux de Miracle Mart sont une bonne façon de faire plaisir à Noël! JJ JJ Ord.6.99 Notre prix de vente chacur.Modèles avec taille élasticisée sur les côtés Tons unis de bleu, sable, menthe avec bordure contrastante\t8 16 Vêtements pour hommes et garçons 134989 AURACLE MART nous achetons avec autant de soin que vous Prix de vente et prix d'achats spéciaux en vigueur du mercredi 1er au samedi 4 décembre C'est beaucoup plus facile de faire ses emplettes avec une carte Piace Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec \"Misa de coté' pratique Stationnement facile Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! CHARGEA ou \u2014.-J l LUNDI A MERCREDI 9h A 18h OUVERT JEUDI ET VENOREDI 9h A 21h SAMEDI 9h à 17h Mohammed Ali 4 Egalité en tête de ia Ligue des \u2022Copains WINDSOR - La Plomberie Lucien Gauthier a rejoint la formation de l\u2019Oiseau Bleu au deuxième rang du classement général des équipes, de la Ligue des Copains O\u2019Keefe, en prenant la mesure du Garage Grand par le pointage de 10-4.Laurent Roy a dirigé l'attaque des vainqueurs avec cinq buts alors que ses coéquipiers, Daniel Mercier et Oscar Beaudoin,' se signalaient avec une paire de buts chacun.Gilles Plouffe a brillé pour le Garage Ga-rand avec un tour du chapeau tandis que Michel Nadeau faisait scintiller la lumière rouge à une reprise.Dans l\u2019autre match au programme, le Coca Cola a remporté une brillante victoire de 10-3 sur l\u2019Hôtel Lasalle de Weedon.L\u2019offensive du Coca Cola s\u2019est limitée à deux joueurs.Roger Cabana y est.allé de six buts pendant que Denis Rose trouvait le fond du filet à quatre reprises.Gaétan Bégin a marqué deux buts pour l\u2019Hôtel Lasalle et Gaston Lacroix un.Prochaines joutes Les prochaines rencontres au Centre J.A.Lemay de Windsor opposeront le Coca Cola à l'Oiseau Bleu, le 4 décembre, à partir de 19h,15, alors qu\u2019à 21h.l5, l\u2019Hôtel Brompton disputera la victoire au Garage Garand.Dimanche, le 5, à partir de 13h., le Garage Garand rendra visite à la Plomberie Gauthier, à 15h.l\u2019Oiseau Bleu fera face à l'Hôtel Lasalle et enfin, à 17h., l\u2019Hôtel Brompton croisera le fer avec le Coca Cola.Au VoHeyboiB Huit victoires pour I® Séminaire de Sherbrooke SHERBROOKE - Le Séminaire de Sherbrooke et le Séminaire Salésien ont fait belle figure lors du dernier tournoi de volleyball scolaire.disputé dans les catégories.Cadet et Juvénile.Catégorie Cadet Le Séminaire de Sherbrooke a maîtrisé la situation dans la catégorie Cadet en méritant huit victoires en autant de rencontres.Les Barons du Séminaire ont vaincu Asbestos, 16-14 et 15-1, le Séminaire Salésien 15-4 et 15-9 ainsi que Stanstead par des pointages de 15-4 et 15-7 L\u2019école St-François a été la dernière victime du Séminaire de Sherbrooke alors qu\u2019elle a plié l\u2019échine à deux reprises par des comptes de 15-3.Les Spartiates du Séminaire Salésien ont mérité cinq triomphes lors de ce tournoi.Les Spartiates ont battu l\u2019école St-François.15-2 et 15-1, et Asbestos par des pointages de 15-12, 15-7 et 15-11 avant de perdre 15-4 aux mains d\u2019Asbestos.Catégorie Juvénile Les Spartiates du Séminaire Salésien ont présenté un dossier de sept victoires et un revers dans la catégorie Juvénile.Les Spartiates ont enregistré des victoires aux dépens de l\u2019école St-François.15-2 et 15-5, de Magog, 15-12, 15-9 et 15-12, et du Séminaire de Sherbrooke 15-13, 15-11.Magog a été le seul à prendre la mesure des Spartiates au compte de 15-10.Une 6e place pour les Sherbrookois SHERBROOKE - Les patineurs de vitesse de Sherbrooke ont connu un certain succès au cours du week-end lors d\u2019une compétition de patinage de vitesse catégorie \u201cB\", qui s'est déroulée à Rimouski.Les Sherbrookois ont décroché une sixième position au classement général des équipes en plus d\u2019amasser 10 médailles dont huit d\u2019argent.Dans la classe Bantam, Kim Nethersole a mérité trois médailles d'argent alors que dans la classe intermédiaire.Jean-Pierre Découvreur arrachait une médaille de bronze et deux médailles d'argent et Chantal Simoneau, trois médailles d'argent.Jacques Loignon a soutiré une médaille de bronze dans la classe intermédiaire également.Une compétitio, de classe \"A\" cette fois, aura lieu au Palais des Sports de Sherbrooke.le 19 décembre prochain.Olympia Sport demeure invaincu SHERBROOKE - L\u2019Olympia Sport est demeuré invaincu, à la suite des résultats du dernier programme de la Ligue Sherbrooke Labatt, grâce à une victoire décisive de 7-3 aux dépens du Provigo.\u2019 Sept compteurs différents se sont inscrits à la feuille de pointage pour l\u2019Olympia Sport.Il s\u2019agit de Yvon et Yvan Huot, Serge Mégré, Yvon Forand, Yves Perron, Juin McVeigh et Robert Henrichon.Denis Dussault a été le meilleur pour le Provigo avec une paire de buts alors que Serge Couture complétait le pointage.Le Restaurant BE continue toujours de talonner l\u2019Olympia Sport, au deuxième rang, alors qu'il a enregistré un triomphe de 7-3 sur le Bolduc Terrassement.Pierre Roberge et Robert Goulet ont réussi deux buts chacun en plus d\u2019amasser une mention d\u2019assistance.M.André Goupil, Pierre Ga- gnon et Robert Cloutier ont marqué les autres filets du Restaurant BE.Richard Bolduc, Yvon Lapierre et Réjean Proulx ont trouvé le fond du filet pour le Bolduc Ter-, rassement.Victoire difficile Le C.A.Jacques a arraché une victoire difficile de 8-7 au Nettoyeur Dunant dans une autre rencontre de ce circuit.Yvan Bergeron et André Deschambault se sont imposés à l\u2019attaque pour les vainqueurs avec chacun tour du chapeau.Claude Girard a complété le pointage avec une paire de filets.Pour le Nettoyeur Dunant, François Fredette et Clermont Potvin ont fait scintiller la lumière rouge à deux reprises chacun.Jacquelin Ruel, Richard Duquette et Lionel Fredette ont été les autres marqueurs.Optimistes Santa victorieux LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1976\t19 SHERBROOKE - Les Optimistes Santtan ont été les seules à enregistrer une victoire lors du dernier programme de la Ligue de ballon-balai des petites canadiennes O\u2019Keefe en disposant de la Brasserie Boustifaille par le pointage de Jocelyne Côté, avec un filet et une aide, Sylvie Bureau, avec un but et une passe, et Suzanne Larkin, avec un but, ont marqué pour les vainqueurs.Johanne Lapalme et Micheline Lallier ont trouvé le fond du filet pour la Brasserie Boustifaille.France Carrier s\u2019est signalée avec deux mentions d\u2019assistance.Dans l\u2019autre rencontre au programme, le Restaurant BE et le Comptoir Laitier Alexandre se sont livrés un match nul de 1-1.\u2022 Carole Jacques a enregistré le but du Restaurant BE alors que Jocelyne Lemay faisait scintiller la lumière rouge pour la Brasserie Boustifaille.Les prochaines joutes dans ce circuit opposeront le Comptoir Laitier Alexandre à la Brasserie Boustifaille et les Optimistes Santana au Restaurant BE, dimanche lé 5 décembre prochain.____/MIRACLE /HART- Des vêtements pour enfants qui sont jolis, confortables et qui ne coûtent pas cher! Combinaison en denim brossé pour garçons pour fillettes Prix d'achat r spécial Joli corsage imprimé avec encolure en V et col ainsi que.pantalon rouge assorti.\t4-6X l\u2019ensemble Prix d'achat spécial chacun Coton denim facile d'entretien.Bleu 4-6x 2-3x.8.88 chacun vNi Economisez 2.11! Ensemble imprimé pour garçons Ord.12.99 Notre prix de vente g|\tl'ensemble 90% polyester et 10% acrylique dans des motifs \u2018 Rapiéçage divers.Couleurs variées.\t4-6x 2-3x\t9-88 Tens.Combinaison en polyester pour fillettes Prix d'achat spécial chacune Modèle à manches Rouge.'marine.courtes.4-6x i\\Vùly 2-pièces jupe et corsage l\u2019ensemble jj ' 11 , | - tl\"\u2019\t' !, I fjtj -4^ 1 ItÉÉ w.m _ Ensemble pantalon en polyester/acrylique ensemble Mélange polyester et acrylique.Rayures et tons unis mélangés Combinaisons de marine ou rouge 7-14 Mélange de polyester et acrylique Pantalon à taille mi-boxeur Couleurs variées\t4-6x 2-3x.8.88 Tens.Modèle avec rayures \"voie ferrée' Polyester et coton Glissière devant et 2 poches\t4-6x 2-3x.5.88 ch.Mélange polyester et coton à rayures \"voie ferrée \" Couleurs variées 4-6x 2-3x .7.88 Cens nsemble-pantalons pour fillettes 1488 Une jolie combinaison de rayures et tons unis Confection de polyester et acrylique Combinaisons de marine ou rouge 7-14 Combinaison pour garçons ou filies Prix d'achat spécial Prix d'achat\tmm spécial lAL/ CJ m.fW l\u2019ensemble 2-pièces pour garçons Les Certificats-cadeaux de Miracle Mart sont toujours les bienvenus à Noël! Prix de vente et prix d\u2019achats spéciaux en vigueur du mercredi 1er décembre au samedi 4 décembre MiRACLE AA ART nous achetons avec autant de soin que vous 134990 C'est beaucoup plus facile de faire ses emplettes avec une carte CHARGEX ou Place Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec \u2022 OUVERT \u2022 LUNDI A MERCREDI 9h A 18ti \u2022 JEUDI ET VENDREDI 9h A 21h \u2022 SAMEDI 9h A 17h \u2022\t\u201cMise de côté\" pretique \u2022\tStationnement facile \u2022\tSatisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! I 20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1976 LOCATION DE TV SEMAINE\u2014MOIS ANNEE G.DOYON T.V.VENTE N * B - COULEUR ADMIRAL ZBMTM - TOSHIBA ACCESSOIRES MENA6ERS 1115.ru» Conseil ; 569-5746 ( la tribune des variétés ) Spectacles - Thé&tre - Cinéma - M usique - Littérature - Expositions - Telév ision F\"\"11\t [Cablevition\t- regardez pour voir \tC de15h.00i23h.00) Canal 11 Sherbrooke 133102 \"L'Interdit\" Un documentaire bouleversant sur le drame de la schizophrénie.our es ondes Par Pierre Francoeur-SHERBROOKE - \u201cL\u2019interdit\u201d que présente l\u2019ONF à la salle Maurice O\u2019Bready, ce soir; à 20 heures, est un documentaire profondément boulevarsant et remettant en cause les notions de normalité et de réalité.Ce film de Pierre Maheu en choquera plusieurs, en déroulera d\u2019autres mais ne laissera personne indifférent.Pour ceux qui ont toujours cru à l'être humain et non pas aux étiquetes prévalant dans nombre de secteurs des sciences humaines, en particulier dans le domaine psychiatrique, ce film les rassurera.Il leur indiquera que, puisque la société est malade, il existe des gens qui ont décidé d\u2019en ériger une nouvelle, tout comme Roger Lemieux avec Suggestions de Pierre Francoeur 13h35 (au 2) FEMMES D\u2019AUJOURD\u2019HUI \u2018\u2018Un enfant handicapé, est-ce un handicap pour les parents?\u201d - \u201cLe musée de la guerre\u201d-\u201cNew Edinburgh\u201d.15hl5 (au 7) POURQUOI PAS AndréHallée, auteur du roman \u201cA la taille des hommes\u201d publié par les Editions Sherbrooke, est interviewvé par Louiselle Fortier.Il parlera de sa carrière d\u2019écrivain et émettra ses opinions sur l\u2019Eglise et le défroqué, thème de son dernier volume.19h30 (au 11) DOSSIER VIDE-O-MONDE Le Café Virgule.21h00 (au 8) SI ON S\u2019Y METTAIT \u201cDrummondville et St-Guillaume\u201d.Reportage sur les dames du \u201cVestiaire Drummond\u201d qui accumulent et remettent en état des vêtements, des jouets et des articles de ménage, pour ensuite les mettre à la disposition des plus démunis.21h30 (au 2) Le 60 Information.23h05 RENCONTRES Didier Decoin, romancier.Il a publié plusieurs romans et s\u2019est fait connaître comme l\u2019un des meilleurs jeunes écrivains actuels.Récemment, il publiait un essai étonnant, \u2018\u2018Il fait Dieu\u201d.Le Capitole Ttl.: 562-3969/7)1.30/18 ANS \"Confession d'une adolescente\" \u201cPour le sexe.au lit î Il faut du ressort\" ?DISCOTHEQUE C]y,r)ik 13 sud, rue Bowen Tél: 587-5709 Disponible pour tes parties.Réserve dès maintenant.134710 \u201cL\u2019Abri d\u2019Erasme\u201d.Et ce film leur dira aussi que nous sommes tous plus ou moins normal.En fait, ce film brise enfin le mythe de la moyenne, cette image stéréotypée qui ne ressemble à personne mais à laquelle tous veulent ressembler afin d\u2019être rassurés et acceptés, cette image que brandit l'Institution et la Société afin de régir le comportement de ses membres.\u201cl'Interdit\u201d en nous montrant comment fonctionnent Lemieux et ses \u201cinvités\u201d dans leur commune théra-peuthique créée en pleine nature nous aide également à mieux nous accepter et à vouloir tuer; d'orénavant, le sentiment de culpabilité qui nous hante lorsque nous sommes heureux.Ce film n\u2019est pas un plaidoyer mais il porte en lui tous les germes d\u2019une alternative réelle, germes dont le goût est meilleur que celui qu\u2019on nous offre présentement dans les cliniques psychiatriques traditionnelles.Lemieux et ses aides ont cessé de croire à la division entre vie professionnelle et vie privée.Ils affirment qu\u2019il n\u2019y a pas de traitement si l\u2019angoisse de l'un ne va pas à l\u2019autre et ils rejoignent, pour cela, le schizophrène là où il se renferme, dans ce monde ein-connu mais pas moins réel.\u201cL\u2019Interdit\u201d nous montre les moments significatifs qui se déroulèrent dans cette commune de juin 74 à juillet 75.On découvre leur façon de vivre, on assiste à leurs combats contre les peurs et les blessures qu\u2019une société malade leur a infligées, tant du côté des \u201cinvités\u201d que du côté de Lemieux.Ce- dernier; vers la fin du film, ne criera-t-il pas, désespréré: \u201cJe refuse d\u2019être coupable que ça soit bon, le soleil sur ma peau! Je refuse d\u2019être coupable! Je veux jouir de toutes mes secondes\u201d! Car Lemieux et ses \u201cinvités\u201d ont pris le parti des émotions, du contact humain, de l\u2019égalité, CINEMA BELVEDERE Tél.: 562-3969/7N.15/14 ANS \"L\u2019AVENTURE OU POSEIDON\u201d: 8H.40 \"POINT LIMITE ZERO\u201d: 7H.15 CE SOIR À 2ÔH.3Ô REPRESENTATION DE \"Connaissoz-vous la vole lactée?\u201d 3f JACQUES THISDALE \"Comédie de Karl Wltllnger\" Présentée au Théâtre de l'Atelier du Parc Jacques-Cartier à partir du 2 nov.au 4 déc., du MARDI au SAMEDI Inclusivement.Pour réservations, 563-1778 Billets Adultes: $3.50 Etudiants: $2.50 Samedi: $4.00 Adulte $3.00 Etudiants 133327X L EXORCISTE THE EXORCIST MM» WILLIAM FRIEDKIN \u201d\t£ EN Ze SEMAINE AVIS:\t^ le traitement de certains épisodes du film risque de surprendre voire de secouer fortement le spectateur \u201cLES ANGES GARDIENS\" Une force policière remplie de Jjme5\t, qags.de poursuites ei de rires ! Caen Alan ' T 9-1 Arkin seule voie possible de vivre, selon eux.Passages affolants Certains passages du film sont affolants de vérité.C'est le cas lorsqu\u2019on entend une jeune invitée expliquer son dessin à Lemieux.Elle lui dit qu\u2019à l\u2019hôpital, les gens deviennent des roches, qu\u2019il faut se brancher pour manger; qu\u2019elle a peur de l\u2019hôpital et ne veut plus y retourner; Et cette jeune fille qui était si renfermée au début et n\u2019avait confiance en personne s\u2019ouvrira de plus en plus aux autres.Il y a aussi cette adolescente qui passe ses après-midis d\u2019hivers, couchée dans un trou creusé dans la neige, seul abri qu'elle a trouvé pour se protéger.Et celle-là aussi qui veut reto-purner au stade du bébé et boira son lait dans un biberon.Cet excellent documentaire se doit d'être vu par le plus grand nombre de personnes.Il devrait aussi être visionné par tous les psychologues et psychiatres pratiquant.Ils n\u2019y découvriraient pas de théories bien structurées comme dans l\u2019enseignement de Freud et de ses disciples (nouveaux et anciens).Ils verraient plutôt la vie qui fourmille chez un être humain, ils découvriraient que les \u201ci-nerdits\u201d officialisés par no- tre société ont causé des dommages qu\u2019il est urgent de repérer chez les autres et chez soi.Enfin, ils considéreraient peut-être que les ailes psychiatriques de nos hôpitaux sont des repères étouffants et destructeurs où régnent seulement la séringue et la pilule.D\u2019ailleurs, Pierre Maheu ne ditil pas: \u201cLe message fondamental de mon film, je le maintiens, c\u2019est qu'il faut démédicaliser la maladie mentale et rétablir la responsabilité personnelle à ce plan comme aux autres.Il ne s'agit pas de dire aux gens de vivre dans une commune: ça, c\u2019est le cas particulier.Mais il faut dire à tous: gardez vos schizophrènes chez vous et assumez vos responsabilités! Il faut désinstitutionnaliser la médecine, comme cela se fait en Chine et comme le proclame Ivan Illitch.\u201d Il ajoute: \u201cDe toute façon, la cause de la maladie mentale de type schizophrénique est toujours dans les relations interpersonnelles.Ce n'est donc pas en isolant le patient qu\u2019on règle son problème: c\u2019est aller dans le sens même de sa maladie, qui le porte déjà bien assez à se couper du monde! La schizophrénie concerne toujours les autres, et pséciale-ment le milieu.Elle signifie que le milieu aussi est malade.Il serait donc normal de maintenir autour de lui ce milieu, au lieu de l\u2019en exclure hypocritement et d\u2019éviter Ta confrontation\u201d.Par Pierre Francoeur Le téléroman de Robert Choquette, \u201cQuinze ans plus tard\u201d n\u2019a pas repris du poil de la bête depuis le début de la saison.Après un premier épisode ennuyant au possible, j\u2019espérais que tout serait rentré dans l\u2019ordre.Au contraire! L\u2019émission de dimanche dernier nous a plongé dans la nostalgie de la \u201cPension Velder\u201d mais sans réussir à retenir notre attention.La grande parité de l\u2019émission nous montrait des gens discutant dans un salon ou feuilletant un album de famille.Rien de très dynamique.Décidément, ca ne va pas à la cheville de \u2018\u2018La petite patrie\u201d de M en u CIBCERT DE MUSIQUE POPULAIRE: Par les étudiants de l\u2019option musique du CEGEP Bourgchemin, Trois ensembles se produiront dont un stage-band de 25 musiciens.(Centre culturel de Drummondville, ce soirv à 20h30).Jasmin que Radio-Canada présentait auparavant.-\tO \u2014 Le documentaire sur le cardinal Léger en Afrique qu\u2019a présenté le canal 2, dimanche soir, était intéressant.Tout en transmettant l\u2019essentiel du message de l\u2019ancien archevêque de Montréal, ce film tourné en 1972 livrait les commentaires des gens entourant cet homme.On s\u2019apercevait que le cardinal était un homme respecté et très aimé pour son dévouement et son souci constant d\u2019être à l\u2019écoute de l\u2019Afrique.Par ailleurs, la caméra nous a permis de voir les léproseries remises sur pied par le cardinal Léger ainsi que le cetre pour handicapés de Yaoundé qui est devenu l\u2019une de ses préoccupations majeures.Un film révélateur de l\u2019action d\u2019un homme à l\u2019étranger.-\tO - \u2018\u2018Les Nocturnales de Femmes d\u2019aujourd\u2019hui\u201d ont présenté une excellente émission, vendredi dernier, sur le viol.Le contenu était diversifié et le traitement donné à l\u2019information original.L\u2019équipe de recherchistes avait réussi à dénicher des femmes qui s\u2019étaient faites violer et également quelques \u201cvioleurs\u201d.Leurs témoignages étaient de splus intéressants.Alors que chez les femmes on sentait que le viol les avait fortement perturbées et avait remis en question leur confiance naturelle, les hommes semblaient ne pas avoir conscience de la gravité de leur geste, même si l\u2019un d\u2019eux purgeiat une peine d\u2019emprisonnement! Par ailleurs, l\u2019opinion recueillie auprès de certains hommes laissait pantois.Ils déclaraient tous que ia femme était une allumeuse, en somme.La vieille con- 'écra ception bornée se perpétue donc, même chez les jeunes! Dans l\u2019émission, on avait aussi inséré des séquences relatant des scènes de viol et qu\u2019interprétaient certains comédiens.Ce procédé infusait une grande densité à l\u2019émission.Une émission de très fort calibre, qui a aidé à mieux situer le problème puisqu\u2019elle nous le faisiat \u201csentir\u201d différemment.\u2014 O \u2014 J\u2019ai assisté à deux très bons films cette fin de semaine-ci: \u201cLes frères siciliens\u201d et \u201cColumbo: exercice fatal\u201d.Le premier, un drame de Ritt, était finalement une intéressante analyse de moeurs, tout en offrant un bon suspense aux téléspectateurs.r le FIIM AVOIR MM Df DORMIR! 18 ANS j Adultes | h* A\u2019J STO POUR ADULTES av*c Ulrik®But* Judith Fritsch tnCOULEUR *¦1 'ïAMOURS ® INTERDITES 63 rue KING Ouest 566 0330 HORAIRE: Histoire, 1.00> 3.55, 5.50, 9.! Amours.2.25, 5.25, 8.20 TABOU BAR Boul.St-François Nord, via Brompton Anciennement\t______ l\u2019Eldorado\t569*4130 STRIPTEASEUSE m\tNUE AUSSI GOGO GIRLS NUES ET HOMMES NUS 8h.p.m.à 3h.a.rn.CARREFOUR de IISTRII B«ul«».rd Psrll.nd SHERBROOKE ,.l SBS-Q366 LE GITAN DECLANCHE UNE GUERRE TOTALE CENTRE CULTUREL I Salle Maurice 0'Bready/ Pavillon central i_lJ UNIVERSITÉ Of SHFR6R0GKF / 569 6227 MERCREDI 1er DECEMBRE - 20H.30 Billets: $3.00 et plus Hurok en collaboration avec MllIIIIÜ tr fkftia présentent Toiler Cranston dans THE ire SHOW L'ULTIME PERFORMANCE SUR PATIN.DIMANCHE 5 DEC 76 2 spectacles ZhOO p.m.et 6h00 p.m.AU PALAIS DES SPORTS DE SHERBROOKE Billets: $4.00, $5.00, $5.00 Informations: 565-5850 Billets maintenant en vente.134750 DELON ESTLE CHAH BRASSERIE ALAIN D\u20acLON ANNIE GtRARDOT MARCEL BOZZUFFI PAUL MEURlSSE un (dm (Je JOSE GIOVANNI \\£a é&ouslifaille * T ¦').JS A CELEBRE SON ANNIVERSAIRE 2e lllm couleur \"JAI TUE RASPOUTINE\u201d Robert Hosseln-GeraldineChaplin CINEMA O les 1 er-2-3-4 DECEMBRE Daniel Bouchard, nouveau chef aux fourneaux vous offre les meilleurs mets canadiens de la rét HORAIRE: LE GITAN: 6.10 \u2014 9.30 RASPOUTINE: 7.40 i ère journee RAGOUT DE BOULETTES (1er déc.) H.G.WELLS* ttth UN CHEF-D'OEUVRE DE SCIENCE-FICTION 14 ANS £ « JOURNEE (2 déc.) CINEMA Q HORAIRE: 7.00 9.00 MERCENAIRES »«\u2022» *ou* it cou\u2019*9t 9 HORAIRE: Les Anges Gardiens: 7.30 L'Exorciste: 9.30 CINEMA#) UI1 n&EL TRAGIQUE HORAIRE: MERCENAIRES: 6.15 - 9.40 NOEL TRAGIQUE: 7 55 0 8 JOURNEE (3 déc.) de la Beauce (Patates, légumes, pain maison) pattk^TcoSSn de 1750 (patates, légumes, pain maison) JAMBON A L'ERABLE avec fèves au lard, (patates, légumes, pain maison) (patates, légumes maison BIERE toutes BRASSERIE LA B0USTIFAILLE 455 est, rue King\tSherbrooke RESERVEZ MAINTENANT POUR VOS PARTIES DES FETES 563-4606 134613 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1976 21 Caouette va mieux OTTAWA (PC) -L'état de santé de l'ancien chef du Crédit social, M.Réal Caouette, s\u2019est légèrement amélioré, apprend-on lundi.M.Caouette avait subi une intervention chirurgicale à coeur ouvert, la semaine dernière, à l\u2019Hôpital général d'Ottawa.L\u2019homme politique, qui est âgé de 59 ans, demeure toutefois inconscient et est toujours à l'unité des soins intensifs.Un de ses proches a ré révélé lundi matin qu'on ne sait pas encore quand M.Caouette pourra quitter cette unité.Le plus faible taux d'inflation depuis trois ans Croissance de 0.8% de l'économie canadienne La santé économique d'Ottawa menacée (Greenberg) OTTAWA (PC) - Les \u201cfédéraux\u201d minent la santé économique d\u2019Ottawa, a affirmé lundi le maire Lorry Greenberg, qui fait campagne en vue des élections municipales qui se dérouleront lundi prochain dans cette ville.\u201cNous ne sommes pas seulement une autre ville\u201d, de dire M.Greenberg, qui accuse le gouvernement fédéral de prendre des décisions qui menacent de faire d\u2019Ottawa une ville économiquement invalide.\u201cNous sommes la capitale d\u2019un pays et une capitale doit représenter beaucoup de chose pour beaucoup de gens.Si la santé économique de la capitale nationale est affaiblie, tout le reste du pays en sera affecté\u201d.1VI.Greenberg est également mécontent du statut de sa ville à l\u2019intérieur du système politique ontarien.Il favorise la création d\u2019une ville-Etat dans laquelle les Canadiens, d\u2019un océan à l\u2019autre, pourraient s\u2019identifier.\u2018\u2018Si nous voulons représenter le Canada, nous devons pouvoir établir nos propres priorités et.pour ce faire, nous devons nous séparer de la province ontarienne\u201d, a-t-il dit.Négociations \u201cVous devez négocier d\u2019égal à égal avec les gouvernements fédéral et provincial et prendre vos propres décisions.C\u2019est aussi simple que ça.\u201d M.Greenberg, un ancien entrepreneur en construction, favorise un statut spécial semblable à celui de la ville de Vienne plutôt que la création d\u2019un district fédéral comme Washington, aux Etats-Unis.Le maire actuel, selon les observateurs, est assuré de la victoire, lundi prochain, contre ses trois adversaires: Alphonse La-pointe, un homme d\u2019affaires, Mike Sammon.un chauffeur d\u2019autobus, et Bill Foster, le propriétaire d\u2019un salon.de massage.Un journal d\u2019Ottawa a même affirmé que 98 pour cent des électeurs, lundi prochain, accorderont leurs votes à M.Greenberg.M.Greenberg est le fils de Roger et Rachel Greenberg.Il a trois frères et deux soeurs.OTTAWA (PC) - Au cours du troisième trimestre de 1976, l\u2019économie canadienne a enregistré une croissance, en termes réels, de 0.8 pour cent, a annoncé hier Statistique Canada.Cette hausse rne augmentation de 2.0 pour cent du produit national brut, qui a atteint $187.0 milliards au troisième trimestre, et dont on a soustrait la variation des prix.Selon Statistique Canada, cette croissance en termes réels est due à une modeste accumulation des stocks, ainsi qu\u2019à l\u2019augmentation des dépenses personnelles, de la balance commerciale en biens et services et des dépenses publiques courantes.Statistique Canada souligne par ailleurs, pour le troisième trimestre de 1976, le plus faible taux d\u2019inflation depuis trois ans, une baisse des investissements, une hausse des exportations et une baisse des importations, une diminution du revenu personnel disponible, de même que de faibles bénéfices pour les corporations.L\u2019économie Passant en revue le mouvement de l\u2019économie au cours des 12 derniers mois, Statistique Canada signale que le taux de croissance, \u201cun peu faible par rapport aux périodes correspondantes du passé\u201d, s\u2019est fixé en moyenne à un pour cent par trimestre.Dans son budget de mai dernier, le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, prévoyait un taux de croissance de cinq pour cent de l\u2019économie canadienne pour l\u2019année en cours.Récemment, il a indiqué que la croissance pourrait être plus lente que prévu.Les dépenses personnelles en biens et services se sont accrues de 1.1 pour cent au troisième trimestre, notamment au chapitre des biens semi-durables et non-durables.Les produits alimentaires ont connu une forte demande, tandis que les ventes de voitures neuves ont baissé par rap-port au dernier trimestre^ Les investissements en capital fixe ont baissé de 4.3 pour cent au troisième trimestre, en partie à cause des conflits de travail de la construction, indique Statistique Canada.Les investissements des entreprises en usines et matériel ont été ramenés à environ 5 pour cent en-dessous du niveau d\u2019il y a un an et presqu\u2019au niveau du dernier creux, qui aurait été atteint du début de la récession de 1974-75, ajoute Statistique Canada.Par ailleurs, la balance commerciast améliorée de plus de $2 milliards, les exportations ayant augmenté de 3.2 pour cent et les impor- tations ayant diminué de 1.2 pour cent.Ce sont les exportations de bois d\u2019oeuvre, de pâte de bois, de papier journal et d\u2019engrais qui ont enregistré véhicnlp^ an\\eS li'7.®isons\tLe revenu personnel s\u2019est e,d! par ailleurs accru de 1.8 Héehi\teS ayant pour cent au troisième tri- mestre.du coeur au moteur Quand la tempête gronde les chasse-neige Columbia grondent aussi.° C\u2019est le temps des grandes.MODELES 1976 Whirlwind La motoneige sport familiale en modèles 340 PRIX D\u2019AVANT-SAISON SEULEMENT Chinook La motoneige compacte de prix économique, ayant le rendement d\u2019une grosse.PRIX D\u2019AVANT-SAISON SEULEMENT \u20221250.340 300 Cyclone La motoneige grand sport vraiment idéale pour les longues randonnées.PRIX D\u2019AVANT-SAISON SEULEMENT *1750.Venez faire une bonne NeigEconomie sur une nouvelle motoneige Massey! NOUVEAU MODELE DE SOUFFLEUSE A NEIGE 1977 *1650.Service, pièces et financement MF personnalisés sur demande.MF Massey Ferguson PAUL SIMONEAU M.F.308 avec chaîne - 8 forces *675°° VENDEUR AUTORISE MASSEY FERGUSON 1261 est, rue King - Sherbrooke, Tel.: 563-4343 - Richmond - chemin de Windsor, Tél.: 826-2324 Les commandes sont toutes à la portée de la main sur tous les modèles Le démarreur électrique est standard sur tous les modèles.La commande à vis sans fin de la goulotte lui permçt de pivoter sur 210e et assure un rejet parlait de la neige.Les chasse-neige Columbia sont solides.Ils sont fabriqués de manière à affronter les hivers les plus rigoureux.Leurs prix défient la compétition car il n\u2019y a pas d'intermédiaires entre Columbia et ses concessionnaires.C'est autant de sauvé pour vous.N'hésitez pas, jetez un coup d'oeil sur les chasse-neige, surtout les plus coûteux et comparez-les aux chasse-neige Columbia.Evaluez le prix, et regardez de près la fabrication.Vous conviendrez que Columbia a vraiment du coeur et que dans la tempête il sera avec vous.Recreation Véhiculés (Québec) Inc.627 Stinson, St-Laurent, Québec H4N 2E1 Visitez un concessionnaire des chasse-neige Columbia.Asbestos André Brindle\t879-5975\tScotstown\t657-4991 Cookshire\t\tGarage Allaire & Fils\t Raoul Pouliot Chain Saw\t875-3847\tSherbrooke\t562-5378 Drummondville\t\tDon's Repair Shop\t Garage Raymond Talbot Thivierge Enrg.\t472-6667\tL.Tanguay & Fils\t56/ -8474 \t395-4396\tMoto Thibault Sherbrooke Inc.\t569-1155 Lennoxville Georges Délisle Inc.\t569-9821\tStanstead Pat Sales & Service\t876-7207 Richmond David Taylor\t826-5101\tVictoriaville Victoriaville Marine Inc.\t752-7748 \t\tWeedon Vachon Motoneige Enrg.\t877-2811 \ti ?\tmj il \t \t-¦ 4 (nir ur\"\t¦WW ,\u201cl< 1 m\ti j : w% * \"isp\tI m y*.-.\tj wmr gsM % **WÊÊ!È*\"\\\t jM\t1 COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE AUX ADULTES TEMPS PLEIN ET GRATUITS LE STAGIAIRE PEUT RECEVOIR UNE ALLOCATION DE FORMATION Titre du cours\tLieu\tDébut\tDurée Pré-secondaire\tDanville\tEntrée continue*\tVariable Secondaire 1\tDanville\tEntrée continue\tVariable Secondaire II\tDanville\tEntrée continue\tVariable Secondaire III\tDanville\tEntrée continue\tVariable Secondaire IV\tDanville\tEntrée continue\tVariable Secondaire V (1er bloc)\tDanville\tEntrée continue\tVariable * ENTREE CONTINUE: PLACES DISPONIBLES INSCRIPTION: AU CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA DE VOTRE LOCALITÉ Pour informations supplémentaires: AU CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA ASBESTOS Tél.: 879-5491 RICHMOND Tél.: 826-3729 LA COMMISSION DE FuRMATION PROFESSIONNELLE PF LA MAIN D-OEUVRE OE LA REGION DES CANTONS DE L'EST LES CENTRES DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE OE LESTRIE ____________________134436 .J* En i èvi .et à part ça, pas gênant! Parce que Bols a un d ees p uts goûts qui en a dedans!\t/ Et qu\u2019il sait l\u2019affirmer / en douce! v.Il saura ainsi pisire à votre monde comme il vous platt à vous.* -Surtout qu'il tout aussi bien aatUré, _ ^ 'r> sur glace, avec\t\u201e l\u2019eau, du tonie Ou du citron-lime.,\tV Sortez donc I meilleur pou Et le meilleql vous! Bois X :STT\\r I 22 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1976 LE PLUS GRAND CHOIX DE PRÉLART EN VILLE.\u2022 BAS PRIX \u2022 SERVICE \u2022 QUALITE \u2022 CHOIX LIVRAISON GRATUITE EN VILLE ET A L'EXTERIEUR AVEC RAISONNABLE.* » ^ : S3» PLUS DE 100 ROULEAUX DE PRELART DE 12 PIEDS DE LARGEUR EN DEMONSTRATION GRAND SPECIAL PRELART 9 x 12 Prix Rég.$25.00 SPECIAL CUSHIONFLOOR 12 pi.largeur à partir de 21 COULEURS EN STOCK 50 ROULEAUX DE i TAPIS SHAG Rég.$8.95 la v.c.I 0*5 SPECIAL ^ v.c.1 couleur SUPER CUSHIONFLOOR (sans cirage), 12 pi.largeur Approuvé Centrale d\u2019hypothèques 1 COUTEAU A PRELART OU A TAPIS A CHAQUE CLIENT.PRELART ARMSTRONG SUNDIAL 12 pl.largeur 749 SPECIAL f Choix de 10 patrons en démonstration GRAND DE TAPIS SHAG IMPRIME COMMERCIAL ET DE COULEUR UNIE.AUSSI PLUS DE 200 COUPONS DE TAPIS DE DIFFERENTES GRANDEURS A PRIX MAGASIN DE PRÉLART COUTURE 118 SUD, RUE WELLINGTON Atesr.r\tTEL: 569-1105 CHEMIN DE PLASTIQUE transparent, pour tapis MC le pied SPECIAL TAPIS 9 x 12 Rég.$69.00 SPECIAL TAPIS CUISINE IMPRIME R50 if.PRELART différant* qualité, 6 pl.largaur 30% 50% DE RABAIS \\ i '\t\\ y * * 133104 **\u2022>>;* i* \\ 1 0 7655 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1976\t23 569 9501 TOUR D\u2019HORIZON LA CLINIQUE DES SUEDES ET CUIR Vous offre nettoyage, traitement et réparations mineures pour vos vêtaments de cuir et suède.Travail garant.Nouveau fini \u201dluxo\" pour cuir.Rens.: 845-2222.\t15658 BOUTIQUE GRILOU Aubaines.Faites des achats avantageux juste avant la période des Fêtes.Escompte de 10% â 50% sur toute la marchandise en magasin.481, Principale Ouest, Magog.843-2874.\t15813 VOYAGE EN FLORIDE.Par autobus de luxe, 1er départ 5 février, 16 jours: $372.00 par personne (2 personnes par chambre).2e départ: 6 mars, 21 jours: $475.00 par personne (2 personnes par chambre).EXCURSION HAYES TOURS, Mme Huguette P.HayesJ532-35 35 ; 832-2247.Permis 50399 FETE DE NOEL DIMANCHE 5 DECEMBRE 1976, à la salle CHRIST ROY, RUE ABERDEEN, SHERBROOKE.Organisée par l'Association Canadienne de l\u2019Ataxie de Friedreich (chapitre des Cantons de l\u2019Est), en collaboration FOI ET PARTAGE.Nous invitons tous les petits emants handicapés.A L\u2019HORAIRE: CHANT, MUSIQUE, ARTISTES, DEGUSTATIONS, CADEAUX.Prière de confirmer votre présence en téléphonant à : 563-5674 ou 562-9813.\t15832 - CALENDRIER PES EVENEMENTS,/ 101 Propriétés à vendre Mardi A 19.30 hres \u2014 Couvent rue St-Jacques.East Angus \u2014 Cercle d'Amitié de l'Age d'Or \u2014 Partie de cartes._ MERCREDI A 19.45 hres \u2014 A la Chapelle du Couvent rue St-Jacques, East Angus \u2014 Rencontre biblique.101 Propriétés à vendre MOULTON HILL, résidence coloniale, 4.9 acres, salle à dîner, foyer, 3 salles de bains, 4 chambres à coucher, piscine chauffée.Vue panoramique.$99,500.Financement dipo-nible.SHERBROOKE TRUST, courtier, 563-4017.HUGH S.ROSE, 567-4251.ROCK FOREST.Magnifique maison canadienne près Université, bord de l'eau.Construction neuve.Grand terrain.S'adresser CAISSE POPULAIRE ROCK FOREST, Jour: 864-4045, soir et fin de semaine, 864-9639.PRES CENTRE D'ACHAT Carrefour, grand bungalow, brique, 5 1/2 pièces, abri d'auto, taxes 1300.Paul Bri-cault, 562-8617, IMMEUBLES ROBERGE, courtier, 567-9522.WINDSOR.Vue magnifique, grand bungalow brique, abri d'auto.Grand terrain paysagé.Faut vendre.Cause: décès.Offre raisennable acceptée.Paul Bricault, 562-8 617, IMMEUBLES ROBE R G E .courtier ,5é7-9522_ VOUS DESIREZ VENDRE UU ACHETER UNE PROPRIETE OU COMMERCE?Vous y gagnez toujours avec GAGNON & GAGNON ENR.Courtier 1854.De Rouville - Tél.: 562-0041 o,/*** L\u2019OCCASION M I-1 NSIEI\u2014I R BALAYEUSE DISTRIBUTEUR CamfincJ: |f Vents el reparation de toutes mirques Estimation gratuite - Location 869, King Ouest \u2014 563-1205 ,E i'Boutique (Doigts de Revenus: $17,820.00.Faites 7428; bureau: courtier, 563- « .4017.\to N SHERBROOKE TRUST\t0 JJ NORD, 2 logements, brique, < \u2022 hypothèque 6'/4%.Prix très - - H avantageux.IMMEUBLES ROBERGE, courtier, 567- i,, 9522; France Trépanier, 569-88 ,, 22.OUEST, 8 logements, brique, '» bon revenu.Prix: $76,000.IM- i » MEUBLES ROBERGE, cour- ++ fier, 567-9522; France Trépanier, 569-8822.BOUL.BOURQUE.Propriété commerciale, 4,678 p.c.planchers, garage, entrepôt pour machinerie lourde, autre entrepôt, 4 bureaux, propriété pouvant servir autre commerce.LOUISE SERGERIE, 563-7428; SUZANNE LAFLEUR, 565-0889.Bureau: courtier, 563-4017.SHERBROOKE TRUST NORD.Duplex, sous-sol fini, \" brique, tapis.Construction 12 ans.Près tous services, rue tranquille.1ère hypothèque 6'/4%.2x5 1/2 pces, 1 x 4 pces.569-6536.BUNGALOW\tincluant commerce/marchandise sèche.Informations supplémentaires: sur rendez-vous seulement.LEO PAU L BRODEUR INC., courtier, 567-4129; Armand Brunelle, 562-0219.EST.3 logements: 2 x 5, 1 x 4 pièces, terrain 100 x 100.Sec- ^ teur possible.LEO PAUL r BRODEUR INC.courtier, 567-4129; Armand Brunelle, 562-0219.35 MILLES DE SHERBROOKE.140' profondeur, 105' façade, 11 pièces, piscine .avec \"deck\" de 23' x 33'.Garage fermé avec entrée dans\tj la maison.Cour asphaltée.\t| Après 5h\u201e 567-1531.RUE PERRY - Près hôpital\t] Youville, magnifique 8 logements 4 pièces, construction brique moderne.$59,000.Conditions d'achat avantageuses ROLAND BLAIS,\t' courtier, 562-6622.OUEST, brique 5 logements, j revenus annuels $7,000.00.On demande $39,000.Faites votre , offre.Louise Fontaine, 567-3768, IMMEUBLES CHAR- j LAND, courtier, 864-4350.PRES de l'école Le Phare 6 appartements.Divisions très fonctionnelles.563-3000.Moni-que Murray, 563-5771.\t^ LE PERMANENT, courtier NORD.Triplex rue Newton, ffj Bien paysagé et paisible pour II gens retirés.563-3000.F.Deli- || sle, 563-5995; P.Légaré, 569- tt 5151.\tIJ LE PERMANENT, courtier H IMMEUBLE\tluxueux\t12\tH logements.Rapporte $20,880 l Hypothèque 9\u2019/4%.Secteur de U choix.Placement très inté- il ressant.563-3000, Madeleine U Cyr, 864-4917.\tfl LE PERMANENT, courtier J QUARTIER EST.Duplex,\t1 brique, 2 logis, 4 grandes\tM pièces, chauffées, garages, en-\t\\ tre pavée.563-3000 T.Gauvin,\tV 562-3287.\tfl LE PERMANENT, courtier 1 CENTRE Maison\tde 6\t1 chambres plus 2-2 et 1-4 ^ pièces.Revenu annuel $7,500.V Financement facile.563-3000.li Madeleine Cyr, 864-4917.\t3 LE PERMANENT, courtier 1 N1502- NORD.4 logements,\tJ brique, 4 pièces, chauffés.\t1 Prix: $32,900.Comptant:\t1 $5,000.IMMEUBLES MAR-\tU COUX, courtier, 569-9926,\t1 Charles Morin, 562-2100.\t| 101 Propriétés à vendre 1 , Propriétés à revenus à vendre Très belle rès propre, v 5 grandes brique, IMMEUBLES Cottages, bungalows i (achat, vente, échange) Cottages, bungalows 103 (achat, vente, échange) FLEURIMONT Rue Des Rubis Bungalows neufs 5 pièces.Choix de modèles et terrains.FRANCOIS HEBERT INC.Bur: 98.Allard Sud, Fleurimont, \u2014 567-1574 MAISONS A VENDRE i QUARTIER OUEST \u2022\tPrès Université \u2022\tSituées rues Lisieux , et LeFloyer \u2022\tSites de choix \u2022\tMaisons de qualité \u2022\tRéservez maintenant R.Duroslirs contt.2530 VERDUN 567-8535 103/15483 Cottages, bungalows 103 (achat, vente, échange) BUNGALOW 8 pièces, quartier Nord.Peut se libérer rapidement.Cause: transfert.LEO PAUL BRODEUR INC., C GALT OUEST, 100 façade, rivière Magog, bungalow chauffage électrique, prix $25,000.Comptant, termes avantageux.ROLAND BLAIS, courtier, 562-6622.IL FAUT VENDRE.Est, bungalow, 5 pces.Libre présentement.Faites votre offre.Evaluation $24,500, hypothèque long terme $22,200.Remboursable $225.41 par mois C.l.Terrain 60x100.Propriété située 777 Quirion.C.Charest, courtier, 569-4473.448, LAURIER: Bungalowô 1/2 pièces, chauffage central.Tapis et prélarts neufs.Prix d'aubaine.$9,500.00 \u2014 563-5103.JFval boise ) U ARTIER EST GILLES MAILLE INC.563-5103 103/15613 MAISONS A VENDRE QUARTIER NORD ?\u2022 « » é DRE t Ter- RENE COUTURIER INC.1565 Monlfon - 567-8812 103/11569 Getaid Allaid Inc Nouvelle Certification Provinciale de 5 ans A.\u2022\t100 modèles à choisir \u2022\t1,200 sites de votre choix \u2022\tPrix et conditions de financement INSURPASSABLESI Venez consulter les experts GERARD ALLARD Inc.Bout Bourqui fl |R|1C|1 For\u201c\" 565-0115 103/15259 \"SÏÎNTENMfl 2 PROJETS Pour mieux \u201d Const.Denis St-Ongs Inc.565-9844-5 vous servir Fill a lundi.\" mardi, mercredi 9h.à 5fi jeudi, vendredi 9h à 9h samedi dimanche 1h i 5h.bo-pleV m DEVELOPPEMENT QUATRE SAISONS Maisons éligibles à l'aide fédérale.Près centre d'achats e Saisons et Centre Hospitalier Universitaire Accrédité i lu nouvelle Cerllllcitlon Provinciale R.R.C.CONSTRUCTION INC.i^rgm 566-0550 - 563-9388 - 567-8812 Ben# A R*il Couturier props\t103/15662 DOMAINE NORM AND JR AB Y 563-9505 569-5294 563-5427