La tribune, 2 octobre 1976, Cahier 1

[" 7 67e ANNEE \u2014No 191 SHERBROOKE, SAMEDI, 2 OCTOBRE 1976 ?(SAMEDUO*) 20(t Un enfant court à la mort DRUMMONDVILLE (JL) - Une fillette de cinq ans, Marise Cour-chesne, fille de M, et Mme Claude Courchesne.du 48 rue Dumoulin, à Drummondville, est décédée hier soir vers 19H30, à la suite d'un accident de la circulation survenu à 17h.50.L\u2019accident s'est produit sur le boulevard St-Joseph, près de l\u2019intersection de la rue Dumoulin, alors que la fillette a tenté de traverser le boulevard où les autos circulaient abondamment.Elle a été frappée par une automobile qui roulait à environ 30 milles à l\u2019heure.Elle fut aussitôt transportée à l'hôpital Ste-Croix de Drummondville par les services ambulanciers Boileau et elle perdit la vie quelques heures plus tard.Les agents Thibault et Gaudet ont fait les constatations d usage.les premiers ministres ne s'entendent pas sur la constitution Conférence dans une impasse f TORONTO (PC) \u2014 Les premiers ministres des dix provinces du Canada tenteront avant le 12 octobre prochain, une toute- dernière démarche auprès du chef du gouvernement canadien, M.PierFe Elliott Trudeau, en vue d'obtenir de ce dernier qu'il surseoit à l\u2019exécution de sa menace de rapatrier- unilatéra-i lement la constitution canadienne.\\ Tel est le moyen imaginé par Ta Adieu vieil : édifice! Gilles Dallaire Un silence funèbre enserre de sa chape de plomb le vieil immeuble au style architectural indéfinissable qu\u2019un génie malicieux fit un jour apparaître sur les rives de la rivière Magog à l'angle des rues Frontenac et Dufferin.il y a à peine quelques minutes que les rotatives ont cessé leur ronronnement matinal, les camions qui sous le soleil, la pluie, la neige et le vent véhiculent chaque matin vers des dizaines de milliers de foyers leur cargaison de nouvelles jbonnes comme mauvaises se \u2018 sont mis en route vers leur destination.La dernière édition se dirige à toute vitesse vers ses lecteurs.Mission accomplie.Oui à ceci près que dans une semaine, deux tout au plus, le vieil homme aux cheveux gris et au dos courbé qui s'apprête a verrouiller la porte de la chambre des presses avant de s'éloigner sa musette à la main, n'accomplira plus l'immuable cérémonial auquel il avait habitué le passant matinal, C'est sur une autre scène qu'il continuera de jouer ce rôle qui lui colle à la peau.Demain soir déjà, l'immeuble sera au trois quarts vide.La salle des nouvelles ne bourdonnera plus du cliquetis des machines à écrire et des téléscripteurs; elle ne retentira plus des ordres et des contre-ordres lancés au hasard; dans les corridors et les escaliers, les pas des messagers auront cessé de se presser; dans la salle de composition, on n'entendra plus le ronron des machines et lundi il n'y aura personne au guichet des \"petites annonces\".Toute la fin de semaine, des camions iront et viendront pour entretenir l'illusion que l'immeuble est resté une ruche bourdonnante.Illusion.Ce seront des déménageurs.Car La Tribune en quittant l'édifice où elle avait emménagée en 1928 quitte le centre-ville qui l'a vu naître, il y a 66 ans.C'est bien à regret.Mais il le fallait bien.Il fallait que le quotidien fondé en 1910 par Maître Jacob Nichol continue d\u2019assumer le rôle qu'il s'était donne et ce rôle exigeait de nouveaux costumes, de nouveaux décors que l'immeuble de la rue Dufferin ne pouvait loger.Il fallait aller de l'avant malgré les réticences et le^ déchirements.Des déchirements, il y en aura: des employés qui chaque jour depuis 10, 20, 30 et même 40 ans empruntaient le même itinéraire pour se rendre au travail se surprendront lundi de se retrouver devant une porte close tant l'habitude du carrefour Dufferin, Frontenac, Marquette est enraciné en nous et il en est qui du revers de la main essuieront discrètement une larme en tournant le dos une dernière fois au vieil edifice.Car plusieurs n'avaient de leur vie connu d'autre lieu de travail; les plus jeunes applaudiront sans doute à leur relocalisation en songeant aux escaliers abrupts et tortueux où ils ont failli se rompre si souvent les os.Il n'est pas sûr, qu'au fond d'eux, une bouffée de nostalgie ne naisse.(Voir nouvelles et photos du .déménagement en page 17).17ème conférence annuelle des premiers ministres des provinces dans le but de se tirer 4e l'impasse dans laquelle l\u2019a poussée le désaccord de ses membres sur le traitement à donner à la question constitutionnelle.Aujourd'hui, au cours d'une conférence de presse que doit donner le président de la Conférence, M.Peter ¦ Lougheed, la conférence pré- Réunions du PQ et de l'UN SHAWINIGAN (PC) - Les prochaines élections générales au Québec, que dame Rumeur prévoit pour cet automne, seront la trame de fond du Conseil national du Parti québécois, qui débute aujourd\u2019hui samedi à Shawinigan.Tout au long de cette réunion de deux jours, les dirigeants péquistes auront l\u2019occasion de fourbir-leurs armes pour la grande rencontre électorale à laquelle le chef libéral et Premier ministre, M.Robert Bou-rassa.pourrait les convier d\u2019ici trois semaines.Le Conseil national donnera l\u2019occasion aux quelque 30 candidats péquistes déjà choisis de tenir une réunion générale.Si le Parti national populaire semole redouter des élections cet automne, il n\u2019en va pas de même pour l\u2019Union nationale, dont le chef, M.Rodrigue Biron, ne souhaite rien d\u2019autre, comme il l\u2019a indiqué, hier aux journalistes, au début du congrès d\u2019orientation de son parti.Environ 1,000 personnes sont attendues à cette réunion de trois jours, à Montréal, et tout indique que les discussions en ateliers et en assemblée plénière seront teintées d électoralisme.cisera la nature des arguments que les provinces comptent faire valoir au premier-ministre canadien.Tous les chefs de gouvernement provinciaux ont hier, tantôt par leurs propos, tantôt par leurs attitudes, donné clairement à entendre qu\u2019ils ne pourraient parvenir à s'entendre sur la délicate question constitutionnelle.Interrogé sur les progrès de la conterence.le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, a admis \u201cqu'il y avait certains sujets sur lesquels l'unanimité n\u2019était pas encore faite\u2019\u2019.L'obstacle essentiel à l'unanimité sans laquelle, a prévenu encore hier à Toronto où il se trouvait en visite le premier ministre Trudeau, la constitution sera rapatriée unilatéralement, est le problème que pose la .- -.i Eli mm m I ' ¦n .\ti % Le premier ministre Bourassa s'entretient ici avec son homologue de l'Ile du Prince Edouard lors de !a conférence à Toronto.(Téléphoto PC) formule même' d'amendement de la constitution.Huit a deux Il se trouve que huit provinces sur dix, y inclus le Québec, sont disposées à accepter comme for-^ mule d'amendement, celle proposée en 1971, dans la Charte de Victoria.Celle-ci proposait comme prérequis à toute modification de la constitution, l\u2019acceptation des deux Postiers invités à la grève OTTAWA (PC) - Le.Syndicat des postiers du Canada a invité, vendredi soir; ses 23,000 adhérents à déclencher une grève générale.Les négociations visant à trouver une solution au conflit découlant de l\u2019automatisation des services postaux ont été rompues, mardi, et le syndicat, représentant les préposés au tri et autres travailleurs, s'est prononcé en faveur de la grève.Selon un porte-parole, le syndicat nja pas le droit de déclencher une grève légale, mais \u201cnous allons parler de grève à nos membres\u201d.Après quatre heures de poiuv parlers avec les représentants du gouvernement, nos efforts visant à en venir à une entente sur la question de l'automatisation des services se sont avérés vains, a déclaré le président du syndicat, M.Joe Davidson.D\u2019après M.Davidson, l\u2019utilisation d\u2019équipement électronique dans les centres de Sherbrooke, Québec, Laval, Longueuil, Langelier, Montréal, Hull, Oshawa, Sudbury, Saint-Jean, T.-N., London, Ont., Windsor?Kingston, Edmonton, Calgary, Scar-, borough et Toronto viole le contrat de travail des postiers par l'installation de la télévision en circuit ferme.éé Le Québec est une société malade\" (Dr- QUEBEC (FC) \u2014 L\u2019écrivain bien connu Roger Lemelin a déclaré, vendredi, que le Québec est une société malade où les chapelles prolifèrent, où existe un \u201cchavinisme suicidaire\u201d et où on préfère les centres d\u2019achats aux valeurs religieuses et morales.Il a dit que la situation est suf- Décès de Mme Albanie Morin OTTAWA (PC) \u2014 Mme Albanie Morin, député libéral de Louis-Hébert aux Communes, est décédée, dans la nuit de jeudi à vendredi, à Québec, à la suite d\u2019une longue maladie.Elle était âgée de 55 ans.Souffrant d'un cancer généralisé, Mme Morin avait été hospitalisée k plusieurs reprises au cours de la dernière année.Son décès est survenu vers minuit trente, hier, à l'Hôtel-Dieu de Québec.Mme Morin était veuve et mère de trois enfants.Mme Morir.était originaire de Ste-Elisabeth, Manitoba.Née le 30 avril 1921, elle était la fille de Louis-Philippe Paré et de Laura La-brecque.Elle fit ses études primaires et secondaires au couvent Notre-Dame du Bon Conseil, à Kéno-gami, dans la région du Saguenay.fisamment grave pour entraîner un \u2018\u2018atroce pessimisme\u201d parmi les gens réfléchis mais il y a des indices que les Québécois en ont soupé des fanatiques simplistes du \u201cradicalisme stupide\u201d et d\u2019être manipulé par des prédateurs sociaux.M.Lemelin, qui est président et éditeur du journal La Presse et membre canadien de l\u2019Académie Goncourt, a formulé des remarques sévères, dans une allocution prononcée devant les Anciens de l\u2019Université Laval.Il avait intitulé sa causerie \u201cLe Québec à vol d\u2019oiseau\u201d.Il faut bien admettre, a-t-il souligné, que les problèmes de l\u2019éducation, la baisse de la moralité publique, le désordre social ont commencé d\u2019apparaître massivement à la mort de Duplessis et \u201cà une sorte d'exil des messieurs du Séminaire\".\u201cEn 1960, a-t-il dit, le premier ob- jectif était de se débarrasser du passé, de l\u2019influence des cùrés d\u2019abord, des frères, des soeurs et des anciens manuels scolaires.\u201cDe nouveaux pouvoirs se sont installés et les bonzes qui symbolisaient l'ancienne culture ont été délogés.\u201c.Les églises n'ont-eües pas été remplacées par une infinité de chapelles en général marquées par les procédés les moins estimables de la vie communautaire cléricale?C\u2019est-à-dire le noyautage, le feutré de l'action lente en vue de la prise de contrôle par le sourire, l\u2019obséquiosité, la patience, le pragmatisme sectaire, les compromis moraux au nom du pouvoir, au nom du bien commun et la solidarité mystérieuse, indéfectible entre les membres de ce genre de maquis qui a survécu aux plus grandes forces vives\u201d.M.Lemelin a dit que la radio et la Démissions à Laval QUEBEC (PC) \u2014 Dix professeurs administrateurs de différentes facultés ont démissionné hier dans le cadre du conflit qui oppose l\u2019université Laval à ses 800 professeurs.Parmi ces démissionnaires, on retrouve deux doyens, celui des Lettres, M.Lome Laberge, et celui des Sciences sociales, M.Renaud San-terre.Le même geste a été posé par le directeur de l\u2019école d\u2019architecture, M.Joseph Baker, par le directeur du département de géographie, M.Paul-Yves Denis, ainsi que par six vice-doyens, trois de la faculté des Lettres et trois de la faculté des Sciences sociales.ÜMP MMe Albanie Morin Numéros gagnants Inter-Loto 2661525 3493120 3360528 3319193 Loto-Perfecta 1-2-3-14-20.20(7) Mioi-Loto 44873 (Roger Lemelin) télévision d\u2019état, dont la vocation est d\u2019unir le pays et de l\u2019élever par des émissions de qualité, sont devenues par un fatal déroulement des événements et par le noyautage politique dont elles ont été victimes, \u201cune force inouie de division du pays et d'abêtissement collectif, en somme une entreprise de démolition de 300 ans d\u2019histoire\u201d.Victoire des Néo-québécois QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec a acquisce à la demande du Consiglio Educative Italo-Canadese en acceptant que les enfants néo-québécois ayant obtenu au moins 45 pour cent à l'examen linguistique puissent fréquenter l'école anglaise.Le premier ministre Bourassa a communiqué la nouvelle vendredi au président du Consiglio, M.Angelo Montini.Dans une lettre de quatre pages, M.Bourassa répond par ailleurs à M.Montini que le gouvernement ne peut accepter les autres hypothèses soulevées par les néo-québécois au sujet des modalités d'application du chapitre V de la Loi sur la langue officielle.Le Consiglio proposait entre autre d\u2019intégrer automatiquement, à partir d\u2019un certain seuil, les enfants au secteur anglais en se basant sur les résultats bruts des tests linguisti- ¦ ques.\u201cCela aurait entraîné l\u2019admission k l\u2019école anglaise d\u2019enfants n\u2019ayant manifestement pas la connaissance suffisante,\u201d répond M.Bourassa.Une autre proposition du Consiglio consistait à accepter en bloc les enfants ayant déjà des frères et soeurs au secteur anglais.\u201cCela irait à l\u2019encontre non seulement de l\u2019exigence de la connaissance de la langue d'enseignement prescrite dans la Loi, mais ce serait aussi injuste pour les enfants qui ne sont pas dans ce cas,\u201d soutient le premier ministre.tiers des provinces représentant plus de 80 pour cent de la population canadienne.Deux provinces, .la Colombie Canadienne et l\u2019Ontario, s'opposent à cette façon de voir les choses et prêtèrent s en tenir à l\u2019unanimité dont il était question dans la formule Fulton-Favreau.Aujourd'hui Ecrasement dû à une défectuosité mécanique?(p.7) Enseignants protestants en grève (p.9) Tribune Forum Faut-il supprimer le droit de grève dans la Fonction publique?Voir les opinions en page 10.Espoirs des Agricotours (p.18) Ali se retire (p.25) L'élevage du poisson au Québec (p.43) Z LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976 Moins d'ampleur que prevu Par Lise Ouellette SHERBROOKE - Le projet pilote relatif aux services à domicile pour handicapés octroyé au Centre local de services communautaires du sud-ouest-centre (CLSC \"SOC\u201d) par le ministère des Affaires sociales (MAS) prendrait moins d'ampleur que prévu.Impact trop grand Alors qu\u2019au départ, il était question par le ministère de \"saturer\u201d la ville de Sherbrooke de soins à domicile pour handicapes ce qui, selon les prévisions établies par le CLSC \u201cSOC\u201d, nécessite une subvention de 8138,630, le ministère se déclare très surpris et l\u2019effet de désinstitutionnalisation prévue et fait état du con- texte de restrictions budgétaires pour demander une revision en terme de coupures des besoins à couvrir et des montants demandés pour ce faire.En fait, sejon les, échanges intervenus entre le CLSC \"SOC\u201d et le ministère, ce dernier a exprimé quelque surprise devant la possibilité que dès la première année du projet, une dizaine d'handicapés de l'hôpital d'Youville aspirent à sortir de l\u2019institution et qu'au total, 36 soient éventuellement aptes à le faire.Analyse plus poussée Devant ce phénomène plus im-\u2019 portant que prévu, le MAS demande au CLSC \"SOC\u201d de reprendre Ta- rn M.Gilles Courcelles, président de la Corporation professionnelle des évaluateurs agréés au Québec, a signé le Livre d'or de la ville en présence du maire Jacques O'Bready et de M.Claude Métras, président du prochain congrès à Québec.(Photo La Tribune, par Doug Gerrish) Un motocycliste \"désarçonné\"! SHERBROOKE (psj) - Un motocycliste qui n'avait à se reprocher qu'une vitesse excessive au cours des dernières années, a décidé, semble-t-il, de faire ses débuts à la cour muni ipale, de la grande manière.En effet, il a été reconnu coupable à des accusations de vitesse excessive, de dépassement sur une double ligne blanche, de facultés affaiblies au volant et de refus de fournir un échantillon ae son naleine.tout cela, lors d'une randonnée sur deux roues sur la rue King, entre la rue Dépôt et la 7e avenue.Le juge municipal Gérald Des-niarais a condamné l\u2019accusé à des amendes totalisant $250.Comme l'accusé l\u2019a souligné aux policiers lors de son arrestation, s\u2019il n'a pas voulu souffler dans l\u2019i-vressomètre pour \"ne pas péter la baloune\u201d, il aura réussi à \"péter\u201d le plafond ^les points de démérite et à faire sauter son permis.{la TRIBUNE y Imprimé par LA TRIBLLNE LTEE 221.rue Duflerin, Sherbrooke - Tél.: 569-9201 Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 ABONNEMENT: Au Canada, par II posts, lerrllolre Immédiat sauf endroits desservis par camelots et roules motorisées: 1 in £40,00.6 mois 325.00.3 mois 318.00.1 mois 38 00.Au Canada, hors de noire territoire immédiat: 1 m 360.00, 6 mois 235 00.3 mois 221 00, I mois 29.00 Aux Etats-Unis.I in $60 00.6 mois 235,00.3 mois 221.00.1 mois $9.00.Autres piys.outre-mer.Etc.: 1 m 375.00.\"Li Tribune\" est sociétaire de Is Presse canadienne de TAssociitlon des quotidiens de lingue française, membre de TAssociitlon des quotidiens du Cmidi.de II Federillon cimdienne des éditeurs de Journiux et périodiques catholiques.ifOllée i l'Audit Bureiu ot Clrculillon ABC et S I Union internationale de II presse ci-Iholique.Sources d Informations Presse canadienne Presse associés.Reuter.Agence Frmce-Presse.Le service de photos lie slmliees de II Presse Canadienne et ses igences atflllèes sont autorisés i reproduire les In-formations de li Tribune.POMMES McINTOSH et CORTLAND .s*enMahf Venez acheter ou cueillir vos délicieuses (1A3)\t-\tpommes McIntosh et Cortland aux vergers d8 la ferme v\t( uf*pT°N BEAU VAL André Gagnon, prop.Enr.comÎcc*COMPTON \u2014 Tel.: 835-5462 TOUS LES JOURS de 9h.30 a.m.à 5h.p.m.1 3/4 mille du village de Compton, sur chemin Hatley.APPORTEZ VOS CONTENANTS\t,J182?u/Robertson, I [j ^sternes de Bcihnxent j construire un édifice %, avec raolc St conliez-le nous! Df ALltl > 0 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 2 OCTOBRE 1976\t5 ANNONCES CLASSE ES 569-9501\t\u2022 PUBLICITE # 569-9201 'R EDACTION 569-9184 \u2022 Tl RAGE 569-9201\t# PAGE Conseil des ministres à Sherbrooke Un déblocage à prévoir pour certains projets?iWellingtor REDIGE EN COLLABORATION.Lors des perturbations scolaires, les professeurs ont été \u201cpassés\u201d à toutes les sauces.pourtant, de souligner un quidam, il y en a encore plusieurs qui ont de la conscience professionnelle.notamment, un professeur du Séminaire Salésien s\u2019est offert à donner des cours de mathématiques, le samedi, à un étudiant qui avait subi une opération à un pied et qui perdait automatiquement deux semaines de cours.le geste qui a été accueilli avec joie par l\u2019étudiant a également ravi les parents concernés.- O - M.Lionel Beaudoin, statisticien au quartier général de la police de Sherbrooke, a terminé sa saison de golf en beauté en remportant haut la main le tournoi Fall Ramble de Newport.c\u2019est sur ce terrain que les Nicklaus, Trevino et Palmer ont fait leurs débuts.serait-ce une nouvelle carrière qui s\u2019offre à M.Beaudoin.?SHERBROOKE - Le conseil des ministres du Québec, qui siégera à Sherbrooke pour la première fois les 6 et 7 octobre, profitera-t-il de cette occasion pour annoncer la réalisation de projets importants pour la région?C'est du moins ce qui est prévisible dans la conjoncture actuelle.Le cabinet de M.Robert Bourassa annoncera-t-il la construction de la future Place de la justice et d une nouvelle prison?Il ne serait pas déraisonnable de le croire étant donné que ces filières ont fait l'objet de pressions constantes de la part de nombreux intervenants depuis plusieurs années.Tout le monde s'accorde à dire qu\u2019un nouveau palais de justice et King une nouvelle prison constituent une priorité dans le district.On pense que la réalisation d\u2019ur *el projet pourrait entraîner un investissement d\u2019environ S12 millions d'ici à trois ans.Immeubles désuets Les immeubles actuels utilisés à ces fins sont désuets, trop exigus et inadéquats selon plusieurs.On croit que le gouvernement décidera la semaine prochaine si la Place de la justice sera aménagée dans le centre-ville ou sur le plateau Marquette.Il s\u2019agit des deux sites qui ont fait l'objet d'une étude exhaustive.Quant au centre de détention, on ne sait pas encore s'il sera construit à proximité du palais de justice ou à l\u2019extérieur de la ville.Réaménagement de la rue Quintal et Goulet s'opposent à certaines transformations - o - Le séminaire de Sherbrooke honorera de façon particulière deux de ses anciens le 30 octobre.il s\u2019agit du comptable Charles-Emile Bélanger et du Dr Jean de L.Migneault, responsable du service de cardiologie au Centre hospitalier universitaire.- O - il Jean Pratte, qui vient de passer deux ans et demi au Cojo, à Montréal, comme responsable des équipements sportifs, est de retour à ses anciennes amours, c\u2019est-à-dire l\u2019Université de Sherbrooke.à son départ, il faisait partie du service des sports; aujourd'hui, il est responsable de la construction du futur complexe sportif, dont on parle depuis déjà quelques années.- O - Les petites bibittes, pour le moins non appétissantes, que les Sherbroo-kois avaient vu surgir dans leur baignoire et leurs éviers ont refait surface, il y a deux semaines, boulevard Queen./, une Sherbrookoise qui \u201ccohabite\u201d avec celles-ci, se demande si ces \u201cvisiteuses\u201d non-invitées passeront l'hiver dans la tuyauterie de l'immeuble où elle habite ou si celles-ci seront un jour maîtrisées par une action efficace du service d\u2019hygiène publique de la ville.- O - Les médecins et le personnel des hôpitaux de Sherbrooke ont grandement impressionné les nombreux convives qui dernièrement, terminaient un repas de noces dans les hôpitaux de la ville.Selon les parents de la mariée, les infirmières et le personnel des hôpitaux ont fait preuve d'un dévouement exemplaire.- O - Heureusement que la Régie de la langue française vient d'entreprendre une campagne pour vraiment faire du français la langue de communication au Québec.un lecteur vient de découvrir qu'il n\u2019est pas facile de bien entretenir ses nouveaux pantalons, surtout s'il s\u2019en tient rigoureusement aux instructions de la maison Lanther Pant Ltd.voici ces instructions: NE.PAS.NETTOYER A SEC LAVER A.LA MAIN 3A5 MINUTES EAE TIEDE SVON ON DETERGENT PAS DE CHLORE SECHER A PLAT LINE SERVIETTE NE PAS EXPORTER DIRECTMENT AU SOLEIL.MAOC tN T4IWA* FABRIQUE AU TAIWAN mwm VOTRE MAGASIN D\u2019ESCOMPTE en STEREOPHONIE.>\u2022 plut GBOi (Jet Cantona da I Eat Sabsfo g*'* arqa-'t remis ROI \"RADIO n w«nt*!W RW«\tCCT.AOdd Sh.rbrt\"*!\tUUf \u2018Tf-T't Par Michel Dionne SHERBROOKE \u2014 Les conseillers Roméo Quinta! et Gaston Goulet ont remis en question hier certains aspects du projet de réaménagement de la rue King évalué entre 8900,000 et SI.5 million et se sont interrogés sérieusement sur la nécessité de certaines transformations appelées à bouleverser complètement cette importante artère.Roméo Quintal « MONT-ORFORD (SG) - La Fédération des enseignants de Cegep, syndicat affilié à la Centrale des enseignants du Québec, tient son congrès annuel au Centre d\u2019art d\u2019Or-ford en fin de semaine.A cette occasion.une centaine de membres discutent en atelier et en plénière de quatre grands thèmes: le bilan des négociations des deux dernières années, étude du document.Lutte pour un cegep démocratique, structures et cotisations et l'unité syndicale.La journée d'hier a vu les participants discutés en atelier de ces quatre grands thèmes.-Le bilan des négociations veut faire le point W cette période de deux ans où la lutte C\u2019est ce qui ressort d\u2019un brève conversation téléphonique durant laquelle les deux conseillers ont fait état de leurs hésitations devant les hypothèses actuellement étudiées.Bande médiane Le conseiller Roméo Quintal, conseiller du quartier est pour sa part s\u2019élève contre la construction d'une bande médiane avec terrasse d\u2019environ 16 pieds entre le Holiday Inn et ie boulevard Jacques-Cartier et même jusqu'au boulevard Queen.Il n\u2019accepte pas non plus lélirrtina-tions du stationnement de chaque côté de la rue King pour compenser la perte d\u2019espace de roulement.Plusieurs questions se posent selon le conseiller Quintal.De tels investissements sont-ils nécessaires compte tenu du réseau routier et des voies de contournement, qui lorsque terminées, devraient dégager passablement la rue King?La synchronisation des feux, de circulation constitue théoriquement une bonne chose mais, selon M.Quintal, de bons feux de circulation syndicale a connu de nombreuses expériences.L\u2019étude du document \u201c-Lutte pour un cegep démocratique représente un point important à l\u2019ordre du jour du congrès annuel de la FEQ.Ce rapport s'inscrit contre le document Nadeau et celui du groupe de travail \u201cX\u201d.La ligne de pensée du document de la FEQ explique comment les structures actuelles du Cegep reproduisent les classes sociales existantes.Ce document véhicule en quelque sorte la même pensée que sa centrale syndicale, de préciser M.Guy Bellefeuill3, conseiller syndical, auprès de la Fédération des enseignants de Cegep.L'item \u201cstructures et cotisations\u201d placés aux bons endroits pourraient peut-être suffire.Vocation commerciale Pour le conseiller Gaston Goulet, du quartier Nord, la synchronisation des feux sur King constitue un pas en avant et une protection pour les piétons mais il se refuse catégorique! nt à sacrifier la vocation commerciale de la rue King.Voilà pourquoi il n'accepte pas la construction d\u2019une bande médiane avec terrassement pas plus que la disparition du stationnement de chaque côté de la rue.H serait cependant prêt à reconsidérer la question du stationnement si on prévoyait une solution de rechange acceptable par le milieu tel l\u2019aménagement de terrains en stationnement publics.\u201cJ\u2019étais d\u2019accord avec le projet original qui prévoyait des refuges pour les automobiles voulant tourner à gauche mais pas question d\u2019accepter une bande médiane aussi large\u201d devait commenter le conseiller du Nord en ajoutant qu\u2019il fallait touche plus particulièrement des éléments de régie interne de ce syndicat.Finalement, au chapitre de l'unité syndicale,- les participants discuteront des moyens à envisager pour une lutte commune de tous les travailleurs québécois.Ce congrès s'est ouvert jeudi soir par des allocutions de MM.Pierre-Louis Guertin, président de la Fédération, Yvon Charbonneau, président de la CEQ et de Mme Louise Bail-largeon, président du syndicat des employés de soutien de la CEQ.Au cours de la fin de semaine, on procédera à des élections à tous les postes du conseil d'administration de la Fédération.protéger les commerçants qui ont investis dans ce secteur.Pas question pour lui d\u2019accepter quelque projet que ce soit sans avoir consulté au préalable les personnes directement intéressées surtout que toutes ces transformations pourraient s'avérer inutiles si Ton considère que les voies de contournement absorber une partie de la circulation de la rue King.Gaston Goulet fournisseurs québécois les besoins des divers paliers gouvernementaux, les familiariser avec les procédures d'achat et de soumission.Une importante exposition séminaire se tiendra ainsi les 27 et 28 octobre à la place Bona venture à Montréal.On veut convaincre les hommes d'affaires de transiger gouvernements fédéraux et provinciaux qui, à eux seuls, achètent pour quelques S2.5 à S3 milliards par année mais aussi leurs faire oublier les déboires et les mauvaises expériences qu\u2019ils auraient pu connaître dans le passé.Lors de la conférence de presse donnée hier à Sherbrooke par les représentants régionaux des divers ministères intéressés à l\u2019opération, on devait en effet déplorer une diminution des soumissionnaires et des hommes d'affaires québécois intéressés à traiter avec les gouvernements.On attribue cette baisse non seulement à l'ignorance des mécanismes d'achat des gouvernements et des divers ministères mais également aux difficultés qu\u2019ont rencontré dans le passé les industriels ou les fournisseurs pour se faire payer.Plusieurs d\u2019entre eux n\u2019ont ni la patience ni la capacité financière d'attendre six mois pour se faire régler une facture surtout si le montant de la transaction est important.Vote des journaliers SHERBROOKE - Tous les journaliers de la construction, membres de l\u2019Union internationale des journaliers, local 62, participent aujourd'hui à un vote secret sur les dernières offres patronales et du conciliateur.Les journaliers de la région, 300 environ, sont invités à se rendre voter au 2e étage de la salle du Conseil du travail, 67 King ouest à Sherbrooke; la période de votation est de 9 heures à 15 heures.La carte de membre est exigée pour le vote.Divers gouvernements promettent des améliorations aux soumissionnaires SHERBROOKE \u2014 Les gou- et la ville de Montréal lançaient hier appelée \u201cOpération accès\u201d pour vernements fédéraux, provinciaux une vaste opération d'information faire connaître aux industriels et v1t>% Mil\" SP psi» *\t\"\u2022 S \u201e.\t-V> ?0 £ & f r *.>v .es représentants régionaux de divers ministères (ouvernementaux tant fédéral que provincial ançaient hier, au cours d'une conférence de presse 'l'opération accès\" destinée à informer les ndustriels et fournisseurs québécois des possibilités offertes par les divers paliers gouvernementaux.Assistaient à la rencontre MM.Daniel Gagnon de la Régie de la langue française, M.Paul Meunier délégué-régional adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce et M.Raymond Lacombe du ministère fédéral des Approvisionnements et service.Des enseignants font le point Première rencontre Far Yvon Rousseau SHERBROOKE - Une rencontre dite exploratoire a été tenue hier, entre le Syndicat NA-BET, qui représente les employés lockoutés de CKSH-TV, de Sherbrooke, et la compagnie.Il s\u2019agit de la première rencontre entre les deux parties depuis que la compagnie a décrété un lock-out, le 26 juin 1976.En effet, les deux parties ont dialogué hier, au palais de justice de Sherbrooke, entre 2 heures et 4 heures.Les échanges se sont déroulés dans une atmosphère que M.François Lau-rencelle, permeanent de NA-BET.a qualifié de bonne.Les deux parties ont exploré quels étaient les intérêts pour les deux parties à entamer des négociations.La compagnie St-François Télévision était représentée par Me Gilles Geoffroy et M.Jean-Marc Filion, contrôleur à CKTM-TV et à CKSH-TV, tandis que MM.François Laurencelle, permanent de NABET, et M.Richard Paquin, président du syndicat des employés de CKSH-TV, représentaient les travailleurs.V (-^ Se méfier du feu! - \u2022 SHERBROOKE (psj) - \u201cApprenez à ne pas brûler\u201d!, tel est le thème de la semaine de Prévention des incendies qui débute demain pour se terminer le 9 octobre.Même si les citoyens sher-brookois semblent avoir compris ce message, en effet on ne signale que cinq feux majeurs à Sherbrooke depuis le début de Tannée, ce rappel annuel est nécessaire.\u201cComme l\u2019hiver approche, c\u2019est-à-dire la saison des incendies, c\u2019est le moment le mieux choisi pour attirer l\u2019attention de Sla population sur les précautions à prendre dans chaque foyer\u201d, de souligner M.Francis Boudreau, directeur du Service d\u2019incendie de la Ville.M.Boudreau résutfie le but poursuivi par la semaïne-de Prévention en ces termes: \u201cInculquer dans l'esprit de la population que la prévention des incendies est une question de vie ou de mort et que chaque individu doit se protéger lui-méme.sa famille et ses semblables à chaque instant du jour\u201d Démonstrations et rrÉSiement des extincteurs chimjaues dans les usines et les hôprilpjx, pratiques d'évacuation, «wérences et projections de film seront autant d'activités mises en branle par le Service d'incendie durant cette semaine.Pour Tinspecteu^hef Maurice Lemieux du département de la Prévention, la semaine qui vient est le moment idéal pour mettre au point avec sa famille un plan d'évacuation en cas d'incendie.Comme le feu est plus sournois la nuit, il .est important d'avoir un signal d'alarme à portée de la main afin de réveiller tout le monde.Les geng dataient s'habituer à dormir la-porte de la chambre fermée.11 est également important de prévoir une deuxième sortie d'urgence pour chaque membre de la famille.Ainsi, si la porte de la chambre est chaude, i! e^ préférable d'employer immédiatement la sortie d'urgence.Enfin, établir un point de rencontre assez éloigné de la maison afin de s'assurer que tous les membres sont sains et saufs^ A ces conseils, W.Lemieux ajoute qu'il ne faut jamais retourner dans une bâtisse en feu pour tenter de sauver quelqu'un et qu'il est préférable d'alerter les sapeurs dans le plus bref délai.Enfin, si les vêtements d'une personne prennent feu, elle devra se laisser tomber par terre et rouler.Courir ne ferait qu'attiser les flammes et mettre en danger la figure et les poumons.\u201cLa semaine de Prévention est le temps de faire la mise au point sur ia sécurité-incendie à la maison, au travail, à l'école et partout ailleurs-* de conclure linspecteur-chef Lemieux.T VISITEZ A WINDSOR J.H.MORIN & FILS complètement rénove Meubles, appareils électriques audio-video, couvre-planchers.,\t79, St-Georges - 845-2734 123214 \u2014 .PAGt 6\tSHERBROOKE, SAMEDI, 2 OCTOBRE 1976 métropolitaine ^ MEGANTIC \u2014 MAGOG \u2014 RICHMOND \u2014 VALCOURT \u2014 WINDSOR.\tÆ /pE \u2022 TAUX AVANTAGEUX NOUVEAU SERVICE DE PHOTOCOPIES ESTAMPES EN CAOUTCHOUC Face à la Place Belvedere 562-8472 imprimerie sherbrooke printing inc.642 rue G ALT OUEST \u2014 Sherbrooke, Qué.8^ TVS» < mlQM ST' < K U U > K u (A ^_______ ^IMPRIMONS TOUT SAUF L'ARGENT?V-\t.I28iripx.M, : ïi K it : wmWÊÊ* r » i^lÉÉÉNÉi s Ys< -A; m A® \u2022\u2022\u2022 \u2022 J mm* j*?' ¦-x.\u2022\u2022 ' m , \\ » ftsppI r \u2022i yi» -y } - % ¦ * =\u2022* - >\u2022\u2022 \u2022 - ¦ *, Y - , -\t.t ¦*.- ».\u2022 -\t^*\\*i*.' \u2022\tw''' \u2018\t- \u2022 *\u2022' #«1 «a**** « : T .*\u2022»>'* -\t-«%i \u2022 ¦ai ' ^SïKiiKsicii .> ' \u2022I^Sî 'WW***?'fjj?âm^- %'M.- < Jüàm.1 ?s-' £ «*\u2022' * &&& ».^\tV.^.- V.¦ ?» .La canalisation du fameux ruisseau Cayouette sera ploitation de terrains jusqu\u2019alors abandonnés, effectuée d'ici peu.Ces travaux permettront l'ex-\t(Photo La Tribune, par RL Bromptonville) Tous les arbres en bordure du ruisseau Cayouette cipale, en prévision des travaux de canalisation, ont été coupés par le département de la voirie muni-\t(Photo La Tribune, par RL Bromptonville) Le ruisseau Cayouette sera dompté BROMPTONVILLE (RL) leur cauchemar s\u2019envoler surgi, surtout au printemps du secteur.De nombreuses définitivement le problème, escient le secteur coup plus roses pour tout le l'érection de trois nouveaux \u2014 Les propriétaires rive- bientôt, avec le début des alors que le ruisseau se gon- discussions et démarches Le ruisseau étant abandonné résidentiel.\tmonde, car il est prévu que édifices de 14 logements rains du désormais célèbre travaux de canalisation.fiait à pleine capacité et im- ont été entreprises par le à ses milles et un caprices, Les années futures appa- la canalisation permettra chacun, d'ici cinq ans.ruisseau Caoyette verront Plusieurs problèmes ont portunait les propriétaires conseil de ville pour régler empêchait d'exploiter à bon raissent maintenant beau- Ç En quelques lignes Bromptonville BROMPTONVILLE (RL) \u2014 Le comité des films reprendra ses activités pour l'année 1976-77.Le premier film sera présenté à la salle paroissiale Ste-Praxède, samedi le 2 octobre à 13h30.Le titre de la représentation est \u201cNanou fils de la jungle'\u2019, le Tarzan des temps modernes.\u2019C'est une comédie pour tous.-\tO - C'est dimanche le 3 octobre à la cathédrale St-Michel de Sherbrooke, qu'aura lieu une grande rencontre des trois ordres franciscains, pour commémorer le 750 anniversaire de la mort de St-François, survenue le 4 octobre 1226.A 11 heures, il y aura une messe chantée par les Clarisses.A midi, le café sera servi et chacun est invité à apporter son propre lunch.-\tO - Le programme se continuera à partir de 13h30, avec des chants, rencontres et échanges divers.-\tO - La fête des 25 anniversaire de mariage a été couronnée de succès.Deux organismes ont pris une part active pour l'organisation de c^t événement annuel, la garde paroissiale Ste-Praxède et le chorale mixte Ste-Praxède.-\tO - Les principaux responsables de la programmation automne-hiver 1976-77 du service des loisirs sont Sylvie Robillard pour le badminton.R.Bélisle ballon sur glace.Cécile Parr conditionnement physique.Réal Nault hockey éponge, René Viboux hockey mineur.André Francoeur judo, Gilles Perreault patinage de vitesse, Sylvie Bruneau ski alpin.Florian Guillemette tir à l'arc, Pauline Paquet ballet.Diane Maréchal ballet jazz, Louise Bergeron chant.Luc Rivard cours de cuir, M.Mme Bertrand Bissonnette danse sociale, Jacques Barbeau peinture, et Jeanne d'Arc Bolduc yoga.-\tO - Pour les activités sociales, les responsables sont les suivants; Lionel Marchand bingo, Alfred Bibeau pour le club de l\u2019âge d'or, Yvan Boisvert comité des films, Madeleine Bourgault mouvement guide, André Noel scouts-éclgireurs.Richard Trahan scouts-pionniers.André Ouellette mouvement Kadawis et Danielle Vallières des Jeannettes.Coaticook COAT1COOK (RD) \u2014 Dans deux semaines, le musee Beaulne sera fermé pour l'hiver.11 sera cependant ouvert du lundi au vendredi de 9 heures à 16 heures et le dimanche de 13 à 16 heures jusqu'à la fermeture.-\tO - Dimanche, soir, le 3 octobre, ce sera la souper paroissial annuel de la paroisse St-Marc.-\tO - La bibliothèque municipale annonce une dégustation de vins et de fromages à la Place publique de la polyvalente.La Frontalière pour le 20 novembre à 20h.30.\u2014 O \u2014 La polvvalente \u201cLa Frontalière\u201d est à la recherche d'automobile usagées pour son département d'équipement motirisé.Ces vieilles autos serviront aux étudiants-apprentis en mécanique automobile.L'institution se charge du remorquage.Prière de communiquer avec la polyvalente.Fleurimont FLEURIMüNT (DB> \u2014 M.Yvon Lacoste, du Développement Maillé, à Fleurimont.aurait été solicité pour se présenter en tant que futur conseiller à l'hôtel de ville.11 serait à analyser la situation avant de prendre une décision.-\tO - Le projet d'un aréna à Fleurimont semble mort dans l'oeuf, l'n questionnaire avait été rempli par une grande majorité de résidents mais les résultats de la compilation de ce rapport n'ont jamais été rendus publics.-\tO - A cause de ses nombreuses occupations.M.Robert Auger a dû démissionner de son poste de président du Comité provisoire pour l'établissement d une Jeune Chambre à Fleurimont.-\tO - Selon ses dires toutefois, le projet n'est pas mort et le président de la Jeune chambre de Sherbrooke, un Fleurimontois.M.Jean-Claude Pelletier, s'occupe de cette question.Plus nécessaire de faire bouillir l'eau à Magog MAGOG (BG) \u2014 Après avoir analysé les derniers échantillons d'eau, le Service de protection de l\u2019environnement faisait savoir au secrétaire de la cité de Magog, M.Jean-Paul Lange, qu\u2019il y avait lieu, sans danger, de relever les restrictions émises plus tôt cette semaine et qu\u2019il n\u2019était plus nécessaire de faire bouillir l\u2019eau propre à la consommation.On se rappellera que, depuis l\u2019annonce de cette situation, les autorités municipales n'avaient rien ménagé pour corriger le problème de la trop forte présence de colliformes dans les réservoirs d\u2019eau.L\u2019ingénieur de la Cité, M.Raymond Demers, avait d\u2019ailleurs annoncé que la mauvaise situation de l'eau ne traînerait pas en longueur et que toutes les dispositions seraient prises.M.Demers aurait effectivement tenu sa parole puis qu'il n\u2019a fallu que deux jours à peine pour que tout soit rétabli normalement.Autres mesures préventives Bienque l\u2019eau potable ait retrôÜvé son état ori- ginal, le même problème pourrait menacer de refaire surface si les autorités municipales n'avaient pas pris des mesures préventives pour éliminer complètement ces difficultés.L'acquisition d'un chrlorateur d'urgence et les améliorations prévues aux bâtiments de l\u2019usine de pompage seraient le remède qui permettrait de solutionner le problème.rwa wïiÊË A mille pieds de distance y \u201c m s A\u201d A En bref Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC (RV) - Les rumeurs de plus en plus persistantes d'élection générale provinciale, cet automne, entraînent parfois d\u2019autres rumeurs.Par exemple, il semblerait que M.Guy Paquet aurait aimé poser sa candidature de candidat libéral dans le comté Mégantic-Compton.- O -\t- -.Certaines langues voulaient même que le maire actuel de la ville de Lac-Mégantic, M.Jean Lessard, se présente comme candidat unioniste.Toutefois, on apprenait que l'ex-député Fernand Grenier ferait une réapparition sur la scène politique sous la bannière de l'UN.- O Sur la scène municipale, cette fois, semble-t-il que le maire Jean Lessard n'a pas l'intention de briguer les suffrages à la mairie en 1977.-\tO - Quant aux prévisions budgétaires de l'année en cours, elles seraient quelque peu dépassées.selon des rumeurs.La population méganticoise peut-elle s'attendre à des augmentations de taxes?-\tO - Toutefois, beaucoup de gens sont impatients de connaître les prévisions budgétaires pour l'année 1977, puisque c'est l'année des élections municipales.-\tO - L'Association de parents des familles d'accueil de l'Estrie tiendra une assemblée le 24 octobre.C'est ce qu'a révélé le président, M.Gervais Gagnon de Lac-Mégantic.Elle se déroulera à l'école secondaire St-François de Sherbrooke à 19 heures.-\tO - Avec le futur réseau de surpression dans le quartier Nord, quelques propriétaires ont une pompe disponible.-\tO - Un mini-putt a été mis à la disposition des gens du troisième âge résidant au foyer Jeanne-Mance de Lac-Mégantic.Le conseil des Chevaliers de Colomb 2043 de Lac-Mégantic a collaboré à la réalisation de ce mini-putt.en remettant un chèque de S500 pour l'aménagement du terrain de golf miniature.-\tO - Le groupe québécois Harmonium ne viendra pas à Lac-Mégantic comme prévu, le 4 décembre.-\tO - Le dernier hold-up survenu dans les limités de la ville de Lac-Megantic remonte en 1955 ou 1956 alors que la Caisse populaire de Notre-Dame de Fatima était la cible.-\tO - Le dernier meurtre commis à Lac-Mégantic remonte en 1971.le 18 février, en soirée, alors que M.Georges Grenier était la victime.-\tO - Les édiles municipaux; le maire Lessard, les conseillers Val-lerand.Théberge et Fontaine ont un faible pour le beurre d'arachides.après les réunions du conseil.-\tO - Les résidents du rang 10 constateront que l'on est à étendre une bonne couche de gravier.Peut-être promettra-t-on 1 asphalte pour le printemps prochain,.-\tO - Le comté de Mégantic-Compton aura-t-il un ministre après les ^ prochaines élections provinciales?C'est possible, si l\u2019UN prend le pouvoir et si M.Fernand Grenier, candidat dans le comté, béné-licie d un tel poste.-\tO - Mme Rodrigue Biron a causé un certain émoi hier avant-midi, alors que l'on était a sa recherche.Cette dernière profitait tout simplement des quelques heures libres pour faire quelques achats dans le centre-ville.M.Fernand Grenier était nerveux jusqu'à ce qu'il l ait retrouvée.Windsor Même rue, à quelque 1,000 pieds de distance, deux passages pour piétons.L\u2019un est magnifiquement entretenu, annoncé par un panneau, l'autre n'est pas identifié et est laissé àl'abandon.Ces passages se si- tuent rue Baron en direction de la rue Concorde, dans le Développement Dubreuil, à Fleurimont.(Photo La Tribune, par Denis Brault) WINDSOR (JA) \u2014 Mgr.Edouard Mareoux qui est décédé récemment a déjà été vicaire de la paroisse St-Philippe de Windsor en 1920.Il a également été vicaire de la paroisse St-FrançOis Xa-vier.Il était âgé de 81 ans.» LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976 7 ¦Y-K ilfffi Ci lo ni ihlirito uniic IoScca SivISIIoMiivi\u2019 Zn ta [JllUlfVllC VUU9 KH99C lllllllltnclllf alnrc nourrami Erp rptfp zmuvnc&ï (HUI 3> |.-*'¦*-* CWO'funrvne.Ou- represent annonceur* agences OeputhCteet rnMba atitcom.ne Oùrt^gflpeu monde» a CupHOttauPres dugouvernement etOu Cub\u201dC ;prwrrrrt.On lit pour se renseigner.Et c\u2019est justement le but de la publicité-, informer.La publicité véhicule l\u2019information du fabricant au consommateur.Sans elle, le public pourrait dif- ficilement connaître les nombreuses innovations sur le marché.Grâce à la publicité, le consommateur peut se familiariser avec les produits et les services pour, ensuite, exercer librement son choix a l\u2019achat.La publicité est synonyme de liberté.Elle est indispensable à l\u2019entreprise libre et precieuse pour renseigner le consommateur.c En .jelques lignes D Ecrasement de l'avion du notaire Martel Villes frontalières ROCK ISLAND (MD) \u2014 Les directeurs de l\u2019Amicale de l\u2019école, du_Sacré-Coeur de Stanstead sont à mettre un dernier point aux préparatifs de cette première rencontre qui aura lieu dimanche prochain à l\u2019école du Sacré-Coeur de Stanstead le 10 octobre.Dû à une défectuosité mécanique?o - En même temps, au Pensionnat des Ursulines de Stanstead, les anciens et anciennes tiendront la réunion annuelle de l\u2019Amicale des Ursulines qui a toujours lieu le dimanche précédant la fête de l\u2019Action de Grâces.-\tO - Un spectaculaire accident est survenu en plein coeur de Rock Island alors qu\u2019un véhicule a donné contre l\u2019immeuble de la Banque Royale du Canada.Personne n\u2019a été blessé, mais les dégâts au camion sont élevés.-\tO - Les deux chefs de police de la région, M.M.Ernest Breton et Georges Francoeur, ont assisté à la réunion des chefs de police à Drummondville.-\tO - Les préposés au transport des blessés dans le futur service d\u2019ambulance des Villes frontalières sont MM.Peter Béasse, Ronald Tcehurst, Léo Gingras et Claude Distefano.Les assistants sont MM.Norman Tobin, Roland Béasse, Ken Brabant et Mme Monique Belley.-\tO - M.Raymond Rodrigue de Stanstead a été nommé directeur/-conseiller du futur service d\u2019ambulance afin d\u2019aider aux préparatifs de ce nouveau service.M.Rodrigue a une vaste expérience dans le domaine ambulancier ayant été opérateur et entrepreneur d'un service dans le secteur des Villes frontalières depuis de nombreuses années.Par Jacques Dussault monomoteur de type Sea-bee THETFORD MINES - Une (CF-TXQl qui s'est produit défectuosité mécanique serait à jeudi près de 1 aéroport de l\u2019origine de l\u2019écrasement du Thetford Mines et qui a coûté la mmmmm\t\u2019*%.WjÊÊk vie à Me Rodolphe Martel sUjr\t-iWÊÊ d'East Broughton.En effet, selon les témoignages recueillis par les enquêteurs de la Sûreté du Québec, l'appareil en question n\u2019aurait pas été en état de voler.Le pilote aurait eu certaines difficultés à faire démarrer son avion et ce ne serait qu\u2019à la troisième tentative qu\u2019il serait parvenu à le faire lever.Le porte-parole de la SQ a ce- Le notaire R Martel En bref Richmond JK -o- L'on a encore un urgent besoin de différents ustensiles et plats.Pour plus de détails à ce sujet, il faut communiquer avec un des directeur du comité d\u2019école.-o- .'¦ Il y aura, selon les derniers rapports, près de 200 participants lors de la première réunion des anciens de l\u2019école du Sacré-Coeur de Stanstead.Cette école a été ouverte en 1903.Magog Autres nouvelles régionales: p.8 MAGOG (BG) \u2014 Pour la deuxième année consécutive, les Chevaliers de Colomb, Conseil 2383, de Magog, tiendront demain leur rallye d\u2019automobiles.L\u2019organisateur de cette activité, M.Roger Goulet, signalait hier que, déjà, une trentaine de personnes avaient enregistré leur participation.O - Le député de comté d\u2019Orford, M.Georges Vaillancourt, sera à Magog lundi prochain alors qu\u2019il effectuera une visite de l\u2019usine de la compagnie Dominion Textile.R sera accompagné de s.on secrétaire particulier adjoint.M.Réjean Beaudoin et du directeur de l\u2019usine du Tissage, M.Roger Bouchard.¦\t-o- L\u2019avocat Léonard Bergeron aurait accompli un véritable \u201c-tour\u201d de force lors de son récent voyage à New York où il assistait à l\u2019affrontement Ali-Norton.L\u2019illustre discipline de Thémis aurait involontairement profité de cette excursion pour faire visiter les aéroports de Dorval, Mirabel, La Guardia et Kennedy à ses trois compagnons de voyage.\u2014 O - Un contrat au montant de $129,370.52 a été octroyé à la firme Cornet construction inc., de Cowansville, pour l\u2019exécution de travaux de préparation et pour la pose de béton bitumineux sur une route secondaire reliant Austin à Bolton Centre.Les travaux qui couvriront une longueur de 4.54 milles seront effectués dans les limites des municipalités d\u2019Austin et de Nolton-Est.;\t*\t-O \u2014 Par ailleurs, une couche de béton bitumineux sera appliquée, après exécution de travaux de préparation, à l\u2019intersection de la route 241 et du boulevard Bromont, dans les iimiies de 1» »î!!c Jc-Bromont.Les travaux couvriront une longueur de route de 044 mille.Leur exécution a été confiée à la firme Sintra inc., de Granby pour un montant de $10,029.44.DEAUVILLE (MB) - La présidente de l\u2019AFEAS de Deauville.Mme Edna Jacques, ainsi que les membres de cet organisme, invi.ent la population à visiter leur exposition artisanale qui se tiendra dimanche le 3 octobre, entre 9.30 heures et 16 heures au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de Liesse.Cet événement est présenté dans le but de souligner le dixième anniversaire de l\u2019AFEAS de Deauville.On profitera également de l'occasion pour procéder au lancement du livre intitulé \"la femme, colla- boratrice du mari dans une entreprise à but lucratif\".A VENDRE VOILIER SUNRAV, modèle 13 pieds \"Sail Fish\" TERRA-JET 1974, avec remorque TRACTEUR Fordguson Major #5000 avec pelle hydraulique et pelle a neige de 7 pieds de large, moteur Oil neuf (diesel) S\u2019adresser à: ROGER GAUTHIER DISRAELI, QUE.(418) 449-2886 ou 449-2604 pendant tenu à préciser que les affirmations des témoins ne sont toujours pas officielles.Ce dernier ajoutait que l\u2019avion s\u2019est écrasé au sol au moment où le pilote effectuait une manoeuvre pour revenir à la piste.Une violente explosion s\u2019est produite lors de l\u2019impact et Me Martel devait demeurer prisonnier à l\u2019intérieur des décombres.Me Martel était natif de Chicoutimi.mais il s'établissait à East Broughton dès son jeune âge.11 épousait Mlle Berthe Roy et le couple eut quatre enfants soit Pierre, de Ste-Marie, Jacques, d'East Broughton, Jean, étudiant en droit, et Pris-cille.étudiante à Cap-Rouge.En plus de pratiquer le notariat depuis 35 ans.Me Martel s\u2019est illustré au niveau de la scène municipale, ayant été maire de la municipalité d'East Broughton Station en 1963 et 1964 II a.de plus, oeuvré au sein de divers mouvements et organismes tels que le La-cordaire et les Chevaliers de Colomb (4e degré i.11 a également joué un grand rôle dans la fondation de la compagnie industrielle d'East Broughton et dans la formation de la Chambre de commerce locale.Depuis hier, des représentants du ministère des Transports du Canada sont à Thetiord Mines et procèdent à des expertises en vue de déterminer la cause exacte de cette tragédie.Entre-temps, les décombres de l\u2019appareil font l\u2019objet d'une surveillance constante de la part des agents de la Sûreté du Québec.RICHMOND (DM) \u2014 Neuf permis de construction de maisons unifamiliales ont été délivré par les autorités municipales depuis le 1er Janvier 76.Au cours de l\u2019année 1975, 11 permis avaient été émis à cet effet.\u2014 O \u2014 80 personnes ont assisté à l\u2019assemblée générale des parents de l\u2019école Mont St-Patrice afin d\u2019élire un nouveau comité d'école.Harry Blom occupera les fonctions de président pour la prochaine année, Jacques Allard la vice-présidence et François Prince le secrétariat.La première réunion régulière de ce nouveau comité aura lieu lundi soir.,\t\u201c O Les deux classes de maternelle française animée par Mdes Laure Fowler et Jeanne Noël compte 79 jeuns élèves.\u2014 O \u2014 Mlle Johanne Ferland, de Melbourne, s\u2019est mérité la bourse du Doric Lodge no \"34 A.F.et A.M.pour 1976.Mlle Ferland a obtenu son diplôme de fin d\u2019études secondaires en juin 1976 du Richmond Regional High School après des études à l\u2019école Sacré-Coeur de Richmond.Johanne a entrepris cet automne des études en techniques infirmières au CEGEP de Sherbrooke.Exposition et lancement de livre à Deauville.Honneur au mente 10 ans de dévouement à l'organisation d'activités de toutes sortes pour ses collègues policiers ont valu au constable Gaston Vachon de la Sûreté municipale de Magog la reconnaissance de ses amis policiers qui lui ont décerné la mention \"Honneur au mérite\" au cours de la soirée qui a suivi le tournoi de golf des policiers de Magog.M.Gilles Pouliot, l'agent Richard Tremblay de Ta Sûreté municipale de Rock Forest et le directeur de la Sûreté municipale de Magog, M.Donald Lizotte, ont remis au nom de tous les policiers un téléviseur couleur au constable Vachon, troisième à partir de la gauche sur la photo.QUE DESIREZ-VOUS?VOUS DESIREZ UNE MAISON SELON VOS GOUTS ET A BON COMPTE, VENEZ NOUS RENCONTRER \u2019imaginez vous-même voire maison sans Irais additionnels, \u2022profitez des conseils de nos experts \u2022fabrication en usine mais non en série \u2022notre réputation est fondée sur la qualité de construction et de son isolation \u2022le service a.és vente fiable \u2022une équipe jeune et dynamique pour vous servir \u2022rencontrez notre représentant: Roger Routhier (418) 424-3431 424-3948 maisons seqtionnalles leads,été megsnbic,04 DU LUNDI 4 OCTOBRE AU JEUDI 7 OCTOBRE VOUS ECONOMISEZ $2.50 Lorsque vous achetez un seau ou un baril au prix habituel, vous recevez Le format familial de frites 16 oz liq.de salade de chou crémeuse fbultt frit à la Kentucky Colonel Sanders et ses aides ie font \u201cbon à s\u2019en lécher les doigts\" Un pain à la grecque 128384 £aVilla du Poulet.132383 I a 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976 (Chronique municipale) Visite de Mgr Poupard Mgr Paul Poupard, recteur de l'Instutut catholique de Paris, en visite à Sherbrooke, s'entretient avec l'archevêque du diocèse Mgr Jean-Marie Fortier.(Photo La Tribune, Doug Cerrish) 1\t\u2022 t A :¦!§! LAC-MEGANTIC (RV) -Tous les membres du conseil étaient présents à la dernière séance.-\tO - Le ministère du Travail et de la Main-d \u2019oeuvre a remis un chèque de $52,714, représentant le dernier versement d\u2019une subvention prévue dans le cadre du Programme des emplois nouveaux.* \u2018\t- O - Une autre chèque de $18,OW) a été versé par le Haut commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports.Le montant représente le deuxième versement de la subvention de S54.000 qui a été accordée à la municipalité pour l\u2019achat de terrains destinés aux loisirs.-\tO - La commission municipale du Québec a approuvé un ou des emprunts temporaires pour un montant de $100,500.-\tO - Deux demandes de permis de brasserie seront présentées à la Commission de contrôle des permis d\u2019alcool du Québec.La ville ne s\u2019oppose pas à ces demandes.-\tCi- Commerce Inc.a adressé une demande à la ville, si elle est intéressée a devenir membre de ladite chambre.La ville a accepté.HESERVEZ DES MAINTENANT POUR LES FETES A NOEL.VENEZ VOUS DIVERTIR EN C0MPA6NIE DE ROSE OUELLETTE ILA POUNEI ET FETEZ LE JOUR OE L AN AVEC LE CHANTEUR CANADIEN-FRANCAIS TRES EN VQOUE MICHEL LOUVAIN La ville de Lac-Mégantic a accepté de demander au Comité organisateur des jeux du Québec, région Estrie, d\u2019être ville hôtesse.- O - La Chambre canadienne-allemande de l\u2019industrie et du met RESORT MOTEL\t\u2014^ ON THE OCEAN AT (ffiA .182nd STREET MIAMI BEACH FLA 33154 TEL., A FRAIS VIRES (305) 947-6748 rs.| Il chambra jiir|our _ \u2014 \u2014\u2014 J57 *\u2022* 190 chambres \u2022»«*»'«« lê décimbri CE PRIX*COMPREND Gratuit Ur& Tennis sur nos propres courts) i Golf au Diplomat Golf Course (voiturette non comprise) 1 Entrée au Caldar Race Course r Cocktail-party t Flambée de saucisses F Location GRATUITE d une voftvre pour un jour pour chaque séjour d'une semaine.Vous payez les frais de millage et d'assurance.2 piscines plus piliugeoire 300 de pligi privée Moniteur pour les entants -Oiners eu bord de le mer P A M often LE RENDEZ VOUS DES CANADIENS FRANÇAIS VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE Hob l ut «is jtiupr irt.iiir gerant Les Bermudes sont des hôtes accomplis.En 1503, Juan de Bermudez découvrit les Bermudes, d'où son nom.M et Mme Gordon Bachelor, Toronto, des touristes réguliers depuis 8 ans.Nous aimerions en recevoir beaucoup d'autres comme eux.M.et Mme Robert Bovd, Montréal, des visiteurs réguliers depuis 1968.Ils sont devenus des Bermudiens d'adoption.m Des projets?Le gérant de l'aréna, M.Pierre Longpré, et le président du Comité des Sports et des Parcs, M.Ross Bennett, en ont toujours long à se dire lorsqu'ils se rencontrent.(Photo par Bertrand Gosselin, La Tribune, Magog) 3-\t,_y' MANUFACTURIER de CAGES à lapins et pour petits animaux.Couveuses, bagues, mangeoires, matériel fabrication pour tout genre d'élevage.BIENTÔT !! en grande^ ^première Ti-ctii.TAU6ASI RANCH cunicole enr.Tl VllJU TUUtrAO ¦\tCourcelles, Co.Beauce Noel Coward possédait une villa aux Bermudes d'où il écrivit certains de ses romans.La douceur du climat lui était propice.Ken et Joyce Reardon d'Halifax viennent chez nous deux fois par année pour le tennis, le golf et la plage.Parfois, ils amènent leur famille et leurs amis.Nous les appelions des Bermudiens d'adoption.Nous en sommes fiers et nous aimerions ajouter votre nom à notre liste imposante de touristes.Nous aimons la belle visite.Elle a beaucoup d'importance pour nous.A quand votre visite?Remplissez le coupon ci-dessous et postez-le sans À l'époque de Mark Twain, le transport était plutôt primitif à comparer à nos standards modernes.Il n'est pas étonnant de lire dans ses écrits: \"Les Bermudes, c'est un paradis, mais quel voyage pour s'y rendre.\" De nos jours, ce n'est plus un problème grâce aux jets.Sir Edwin Leather, K.C.MG., K.C.V.O., est gouverneur et commandant-en-chef des Bermudes.H est Canadien de naissance, ainsi que sa femme.Tous deux connaissent les Bermudes pour y avoir fait de longs séjours.tarder pour recevoir notre pochette de renseignements sur les Bermudes.Ou demandez-la à votre agent de voyage.\t.Vous êtes à quelque deux heures des Bermudes, il est facile pour vous de devenir un Bermudien d'adoption. quand votre visite?LESBERMUDES La douceur de vivre Postez à: Département du tourisme des Bermudes, 2 Bloor Street West, Toronto, Ontario M4W 3E2 ,-, Nom :_____________________________________________________________________________ Adresse:.Ville: __ .Province:.Code Postal:.Agent de voyage:.162.rue Principale \u2014 (418) 483-5467 û &£*$**& Soyery! Equipements de bureau Drummond Inc.LA MAISON DU COFFRE-FORT ET DU CLASSEUR A L\u2019EPREUVE DU FEU 400, RUE LINDSAY - DRUMMONDVILLE à TEL.: 478-1301/02\t^ Soyez à la maison pour recevoir les recenseurs.En effet, la loi concernant la liste électorale permanente prévoit que le recensement des électeurs a lieu cette annee du lundi, 4 octobre, au jeudi, 7 octobre.De plus, la loi précise que pour être inscrit sur la liste électorale, une personne doit avoir 18 ans accomplis, le ou avant le dernier jour de la révision soit, le 6 novembre 1976.En milieu urbain, deux recenseurs dûment recommandés doivent visiter chaque foyer.En milieu rural, un seul recenseur peut passer chez vous ou utiliser tout autre moyen pour recueillir les noms des électeurs.Si votre nom n\u2019apparaît pas sur la liste électorale, vous pourrez en demander l\u2019inscription en vous rendant à tout bureau de dépôt ouvert dans votre district electoral, du 25 au 30 octobre.1 LE PRÉSIDENT GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC il 1 il ;\t [lu\t \t \t il 3\t-\t^ y\t B3\t SALLE D'EXPOSITION PERMANENTE D'EQUIPEMENT DE BUREAU 292.rue Hiriot 2e étage \u2014 Drummondvllle \u2014- Tél 477-3626/3628 7 \t COFFRE-FORT\t rTm jj|jp V &*»?**?.N.¦.*£& Prix rég.: $220.00\tMODELE 101 Coffre-minusculê 24 ' de hauteur 18 V de largeur 18 G\" de profondeur 1700 deg.F., 1h00 SPECIAL s18695 \t S10.000 OE MATERIEL EN MAGASIN; CHOIX DE 15 COULEURS DIFFERENTES; 10 modèles différents» RESIDENTIEL \u2022\tCOMMERCIAL \u2022\tINDUSTRIEL HP; s300.SPECIAL s25495 COFFRE-I FORT MINUSCULE Modèle 103 29\" cfe hauteur 21 Vi\" de largeur 21 Va\" de profondeur 1700 deg.F ih.OO CLASSEUR VERTICAL REFRACTAIRE Format legal, â lé-preuve du feu.modèle 41 Ft 4 tiroirs 1700 deg.F.1h 00 Prix rég.: $770.00 SPECIAL *654 95 EGALEMENT DISPONIBLE LE 2-3 TIROIRS ARMOIRES pour livres de comptabilité a l épreuve du feu modèle 1950 1850 deg.F.2h.00 Prix rég.; $650.Sr©* s552 VOUS PAYEZ COMPTANT ET NOUS FAISONS LA LIVRAISON DANS LES PROCHAINES 48 HEURES CLASSEUR LATERAL A l'épreuve dut feu, modèle 21 HL 2 tiroirs, 1700 degrés F., 1h 00 Prix Rég: $695.Nous avons \u2022ga'em#nt 10 'r O i S tiroirs en rnaças.r.SPECIAL s590.SPECIAL \"OCTOBRE\u201d Du 4 octobre 1976 au 28 novembre 1976 Inclusivement.m LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976 t Enseignants anglo-protestants en grève SHERBROOKE (CB) - 6.065 étudiants anglo-protestants des trois commissions scolaires protestantes de la région ont repris leurs vacances après une interruption de quatre semaines de cours lorsque leurs 343 professeurs se sont mis en grève hier matin.Ces derniers ont en effet décidé d'utiliser ce moyen de pression pour forcer le gouvernement à accorder aux enseignants protestants les mê- mes avantages qu'aux membres de la Centrale des Enseignants du Québec (C.E.Q.I Hier donc, les 210 enseignants de la Eastern Townships Regional Scholl Board ont dressé des piquets de grève devant les polyvalente Alexander Galt de Lennoxville et Richmond Regional High Scholl, privant ainsi 3,375 étudiants de niveau secondaire de leurs cours.Au secteur primaire, cet arrêt de travail a aussi afiei ié les deux commissions scolaires anglo-protestantes, soit la Lennoxville District School Board et la St-Franeis Protestant School Board La première em-ploit 103 enseignants pour 2.080 enfants étudiant dans neuf écoles a Sherbrooke.Lennoxville.Magog.North Hatley.Hock Island: Ayer's Cliff, Bury, Sawyer ville et Cookshire.Quant à la Commission scolaire St-Francis, elle emploie 30 enseignants pour 610 élèves répartis dans trois écoles a Drum-mondville.Danville et Richmond.Long conflit?Bien qu il n'v ait encore aucune information sur la duree possible du conflit, le directeur général de la *?CORDE D'EXTENSION 6 pieds brun ou SPECIAL!.2\tpourl\t.44 ASSORTIMENT D'OUTILS Pour le bricoleur.Tels que: tournevis, mèches, etc.\t4\tXX SPECIAL !.I\t.\u2018?H TUILES CERAMIQUES 1 pied carré.Choix de couleurs.\tG\t1\tX X SPECIAL!.dm\tpour I\tf4*4?CASIERS A DIAPOSITIVES x'Peut\ten\tcontenir SPECIAL i.\".-.3\tpourl\t.44 BATTERIES TOUT USAGE formats: C-D Q 4 X X SPECIAL!.J\tpqts I\t.4*4* AGRANDISSEMENTS DE PHOTOS SPECIAL !.2\tpourl\tA 4 CASSETTES VIERGE Format C-60.paquet\tde 3 cassettes.\t4\tXX SPECIAL !.I\t\u20224»4* BOBINES Pour film 8 et super 8.q\t1\tXX SPECIAL !.£,\tpour I\t.H4! LONG^s géants dauiourd\u2019hu,\"\t-j DISQUES 45 TOURS De Walt Disney.\t1\tXX SPECIAL!.I\ti4*4! CAMERAS-MUSIQUE ROTI DE BOEUF Servi avec légumes, patates pilees, sauoe brune, pain et beurre, the ou café.LE TOUT! RAYON DÉS BAS BAS POUR GARÇONS OU FILLETTES Nylon'et coton.Choix de teintes.Pointures: 6-8V2.\tG\t4\t, SPECIAL!.V*\tpour!\t\u2022 * BAS-CULOTTES Pour dames.Paquet de 6, modèle nu ou régulier.\t4 .SPECIAL !.I ¦- BAS AUX GENOUX 100% nylon extensible, 1 seule pointure.\tC\t1\tXX SPECIAL!.U pourl,4»4* DOUBLURE POUR BOTTES Acrylique et nylon.(Petits bas).-Pointures: 9-11\tq\t1\tXX SPECIAL I .C.pour I .*t4 BAS POUR HOMMES Acrylique et nylon Teintes assorties.Pointures: 10-12.\tQ\t\"S\tA A SPECIAL !.O pour I .44 BAS DE TRAVAIL Pour hommes.100% laine, paauet de 2, une seule pointure.\t4 XX SPECIAL!.pqt!,4»4* FOULARDS POUR DAMES 100% coton.21\" x SPECIAL!.2 pourl .44 BONBONS-ALIMENTS BONBONS \"SMARTIES\" Sac de 1 Ib.SPECIAL' .RAYON DES JOUETS ENSEMBLES A COLORIER Avec les crayons.\tG 4 SPECIAL !.Sm pour ! ¦ LIVRES DE COMIQUES Paquet de 4 SPECIAL! .4 pqtsl .44 MODELES A COLLER Choix de bateaux, avions, autos, motos.\t4 XX SPECIAL!.I .4*\u2018* JOUETS ASSORTIS Pour garçons ou filles.4 XX SPECIAL!.* \u2022 ***?ENSEMBLES DE FUIES pour les jeunes.Fusil avec etui.\t4 SPECIAL !.I , BALLES OU BALLONS Très résistant.SPECIAL !.1.44 BALLONS GONFLABLES SPECIAL!.DIVERS ANIMAUX En forme de banques.SPECIAL !.FLEURS SECHEES Fleurs en bouquet.SPECIAL !.1.44 CHIX DE AEPHOOUCTlflNS Modèles décoratifs, pour toutes les nièces de votre maison.\t4 SPECIAL'.i ABAT-JOUR Pour lampes ou plafonniers.SPECIAL !.1.44 SAUCISSES A HOT-DOG Maple Leaf G 4 XX SPECIAL!.4 Ibl .*!** VIANDES ASSORTIES Canada Packers'\tA\t1\tXX SPECIAL !.4\tpnur I\t,4»4# \"CHIPS\" HOSTESS saveurs assorties.Sac de 8.8 SPECIAL! .2\tpqtsl\t,44 BONBONS MELANGES \"Pascal\u201d \"Trebar\", bonbons à la SPECIAL !.^ 1 V2 Ibl .44 ARACHIDES ROTIES A SEC Pot de 8 SPECIAL!.2 potsl .44 3 pourl .44 2 pourl .44 '.A TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976 VENTE N S B COULEUR ADMIRAL ZENITH ¦ TOSHIBA ACCESSOIRES MENAGERS Avec CABLEVISION SHERBROOKE IHiEVISI! SEMAINE \u2014 MOIS ANNEE \u2022 lü POSTES Dt T V CABLEZ-VOUS \u2022 10 STATIONS DE 6.DOYONT.V.569-5997 radio fm I57J9 1115 rnS Conseil 569-5746 Spectacles-Théâtre-Cinema-Musique-Littérature-Expositions-Television W De» Grind*Y ipctaclcs'i w.«* t *'< SAMEDI 9 OCT 20H.30 Billets: s400«tplus v*-.*4i POUR TOUS US RANGS RS DtFIfNT US KARAftKAS J /f w CENTRE CULTUREL Salle Maurice O'Bready/paviiion centrai UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE / 569 6227 En Collaboration avec GillesTalbot JtIMPHTE TI-OUL TOMAS VAN DER GRAAF GENERATOR (Un groupe pop anglais qui fait fureur en Europe) MERCREDI \u2014 6 OCT.\u2014 20H.30 CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE Pavillon central 569-6227 BILLETS: $5.50 Offenback aux enfers Realisations completes avec ! Orcnestre du Ballet National Billets: $3,00 \u2014 *5.25 \u2014 *7.50 National du Canada Billets en vente dès lundi 12 h.Le Groupe La Laurentienne présente LES GRANDS EXPLORATEURS CINEMA OPER,\tA COATICOOK\t TEL: 849-2123 VENDREDI A JEUDI, 1-Z-3-4-5-6-7- OCT.Prise au milieu\t||8aNS SgSS?W Si 4\t^descendre\tu \\\tceuxqm'Sïle\tR '\ttraitée\tA A\tuneordure.\t^ SStîeière SAMEDI ET DIMANCHE 16-17 OCT.20H.30 Un* produc»*onE*D*0 Mundo Billets: $3.25 KENYA SPLENDEUR SAUVAGE .tut Jean C l.iiulc BI.KRII K MARDI-19 OCT.-20H.30 ____________Billets: $3.00 et plus__________ Pour tout Changement au programme veuillez écouter le Carnet Culturel A 10h.10 et 15h.10 du lundi au vendredi à CJRS 1510 Sherbrooke.PR0-ACTUEL INC.présente VENDREDI A JEUDI 1-2-3-4-5-6-7 OCT.UO film de FRANK VITALE avec ANDREE PELLETIER MIGUEL FERNANDES ANNE MARIE PROVENCHER ALLAN BOZO MOYLE 2e film: Sept orchidées tachées de sang.HORAIRE: ORCHIDEES: 1.00 - 4.30 - 8.00 CINDY: 2.45 - 6.15 - 9.45 ******************************* Mercredi 13 octobre, 20h.30 Quatre pièces de Schumann A Party Pas de Deux Les premiers buts étaient atteints; les études.Mais il restait le cinéma.Hollywood .Pendant 20 mois, il apprit les rudiments de l\u2019art cinématographique dans une école spécialisée.Il se plait d\u2019ailleurs à dire que les règles du septième art n\u2019étaient pas encore tellement développées à cette époque.\u201cLes jeunes étudiants d\u2019aujourd\u2019hui apprennent en 90 heures ce qu\u2019on mettait des mois, voire des années à apprendre.Mais je ne regrette pas ces années d\u2019école.On va à j\u2019école toute sa vie; sinon, on devient vite dépassé par les événements\u201d.Mais Normand Houle n\u2019avait pas encore commencé à travailler véritablement.C\u2019est en 1950 qu\u2019il devait dénicher son premier emploi.La télévision risquait à peine alors ses premiers pas.Bien des gens se montraient sceptiques quant aux chances de survie de ce nouveau médium.Certains allaient même jusqu'à dire que la télévision ne survivrait pas deux mois! Les comédiens qui quittaient le théâtre pour aller sur les plateaux courraient toutefois le risque tout comme les techniciens.Normand Houle commença au bas de l\u2019échelle, malgré tous ses diplômes; il avait à prouver ses talents.Il dessina à ce moment certains décors décors sans avoir à en toucher la conception cependant.Heureusement pour lui, le dessinateur principal de la station prit des vacances et il fut appelé à le remplacer.Il fit tant et si bien l\u2019affaire qu\u2019au retour de son patron, on l\u2019avait promu assistant! Un an plus tard, il devenait directeur des décors à KL AC à Hollywood.Il réalisa les décors de diverses émissions comme \u201cLawrence Welke\u2019\u2019, entre autres.\"Ma carrière a véritablement débuté à cet instant, dit-il.il, mais sur le moment je n'en voyais pas tellement l\u2019utilité.Je me disais que ça ne paierait pas le bacon mais que ça aiderait à le faire.C\u2019est par la suite que j\u2019en ai vu l'importance.Comme lorsque j\u2019ai été nommé membre de la prestigieuse Association des producteurs d\u2019Hollywood.Ca faisait 18 ans que j\u2019essayais d\u2019y entrer! Grâce à cette association, tu peux obtenir un paquet de contrats\u201d.Après de tels succès, Normand Houle décida donc d\u2019acheter un nouveau studio, il y a deux mois, avec plateau.Ce dernier se classe, comme dit précédemment, au second rang Représentations à tous les soirs à 7h., ven.sam.dim.: 2 représentations.Dimanche; 1 représentation à 1h.p.m.en plus.'JOSJO CINEMA CAPRI 63 OUEST.RUE KING TEL: 566-0330 f|c kebcc spec ocesente 12, 13 Octobre ?Billets en vente dès lundi 12h.a H Son studio C\u2019est en 1968 qu\u2019il ouvrit son studio.Puisque les gens le connaissaient, il s\u2019est dit qu'il n\u2019aurait pas de problème à gagner son pain par ce métier.En 1970, il faisait construire son premier plateau de 8,000 pieds carrés.Au même moment, il accumulait divers prix pour la qualité de ses réalisations: le Cléo Award pour \u201cbest spécial effects set designing\u201d de l\u2019Amérique du Nord, un certificat de mérite au Festival de Cannes, pour l\u2019un de ses commerciaux, environ neuf certificats en 5 ans de l\u2019Association of télévision Broadcaster et celui des \u201cArt directors club of New York télévision division\u201d.\u201cJe gagnais ces trophées, dit- des plus grands studios indépendants à Hollywood, \"Et avant moi, affirme-t-il, il n\u2019y a eu qu'une seule Canadienne à avoir son studio à Hollywood: Mary Pickford, de 1927 à 1928, qui jouait avec Charlie Chaplin\u201d.Maintenant que Normand Houle a réalisé ses rêves et travaillé auprès des grandes vedettes comme Montalban, Jerry Lewis et Henri Fonda, il se dit prêt à ne pas arrêter sa montée.D'ailleurs, ce ne sont pas les projets qui lui manquent.N\u2019a-t-il pas prouvé qu\u2019avec de la ténacité, on arrivait à réaliser ses rêves, si farfelus Soient-ils?Mardi 12 octobre, 20h.30 Coppélia gars de Coaticook perce Un Lne entrevue de Pierre Fran-coeur SHERBROOKE - R n\u2019y a pas beaucoup de Québécois qui réussissent à Hollywood, la mecque du cinéma.Pourtant, Normand Houle, originaire de Coaticook, a pu se pendant cette semaine-là, Gilles Carie et le producteur de \u201cLies my father told me\u201d afin que son équipe de techniciens américains puisse prêter main forte aux techniciens québécois.Mais ce n\u2019était qu'au stade de projet.\u201cSi lu veux réussir à Hollywood, de dire Normand Houle, il faut que tu sois une marche plus haut que l'autre\u201d.(Photo, La Tribune, Pierre Francoeur).faufiler dans cette jungle et même se hisser à une position enviable.Il possède le second plus grand studio indépendant pour la réalisation de commerciaux télévisés à Hollywood .\u201cJe suis le premier Canadien-français à être propriétaire d'un studio professionnel à Hollywood\u201d, déclare-t-il fièrement.C\u2019est au cours de ses quelques jours de vacances à Coaticook que j\u2019ai pu le rencontrer.H devait d'ailleurs rencontrer, C'est en 1936 que l\u2019odyssée de Normand Houle commença.Après avoir longtemps envié les galons de son frère plus âgé, Léopold, Normand Houle décida de joindre les rangs de l\u2019aviation après avoir complété une huitième année.Cette décision devait être des plus bénéfiques pour son avenir.Mais déjà l\u2019art l\u2019intéressait; son père, qui réalisait souvent les décors de pièces de théâtre montées par les Zouaves de Coaticook, lui avait transmis ce goût, cette passion du dessin et de la peinture.\"A cette époque, rappelle-t-il, il n'y avait qu\u2019environ un pour cent de Canadiens-français dans l\u2019aviation.On ne parlait même pas français là-bas\u201d.Vu son degré d\u2019instruction, Normand Houle fut envoyé au YMCA international, plus particulièrement aux services auxiliaires à Mont-Jolie.Là-bas, il se mit à créer les décors pour les pièces qu\u2019on y présentait.L\u2019Angleterre Puis ce fut l'envolée pour l'Angleterre par le biais du YMCA.Il arriva à Darlington où plusieurs troupes anglaises et étrangères venaient présenter leur production et avaient souvent besoin d\u2019aide à leur arrivée dans une localité.Il ne manqua donc pas de boulot.Il commença à suivre, vers cette période, des cours à l\u2019Université de Darlington en tant qu\u2019auditeur libre.Il était l'un des rares Canadiens-français à y suivre des cours pendant cette période troublée.Alors que Houle était à Darlington, Gabriel Langlais, des relations publiques de Radio-Canada, visita ce coin de l'Angleterre et entendit parler de ce Canadien-français insolite.\u201cC'est là que ma carrière commença, déclara Normand Houle.Il y eut un article sur \u201cLa Presse\u201d comme quoi j\u2019étais créateur de décors pour les compagnies de théâtre\u201d.Normand Houle devait ensuite s\u2019envoler pour Londres et étudier au Muséum of Fine Arts.\u201cPendant que les bombes tombaient, dit-il en riant, moi j\u2019étudiais\u201d.Les entrevues continuèrent.Paul Dupuis qui animait \u201cSur le quai vive\u201d, alors enregistré à Londres et retransmis à Montréal, I\u2019interviewva pendant une heure au cours d\u2019un certain samedi.Et la guerre se termina.\"Pendant toutes ces années, je pensais toujours à terminer mes études et à partir pour Hollywood.Lorsque la guerre a été ne telle ^arrière impossible au Canada finie, on m'a demandé si je voulais demeurer dans l'aviation.Mais ma décision était prise.Je suis donc revenu à Coaticook et suis entré h l'Université Sir Georges Williams qui était alors affiliée à l\u2019Université McGill.En même temps, j\u2019ai décidé de terminer mes études secondaires de 9, 10 et llème année\u201d.En treize mois, Normand Houle bâcla le tout.On lui avait crédité plusieurs cours suivis à Darlington.- Aux Etats-Unis Mais ce n\u2019était pas suffisant pour Normand Houle.Il lui fallait achever sa formation aux Etats-Unis.\u201cMais, à cette époque, le gouvernement ne donnait pas facilement l'autorisation d\u2019aller étudier à l\u2019étranger.Et moi, j\u2019étais un petit gars perdu à mon retour au Québec.Je suis donc allé voir Alain Gravel et Langlais qui eux, se sont chargés de me faire donner les autorisations nécessaires.Ils ont même réussi à me faire obtenir une bourse de l\u2019aviation!\u201d Et c\u2019est ainsi que Normand Houle a pu poursuivre ses études à une école renommée des Etats-Unis affiliée à l\u2019Université de Colombia.Il eut alors, cpmme professeur, Erwin Piscator, l'un des plus grands novateurs du théâtre contemporain.\u201cMais tout ça pour moi se faisait inconsciemment.J'allais aux Etats-Unis et c\u2019est à peine si je savais parler anglais! Si j\u2019avais vraiment su tout ce qui m\u2019attendais et ce qui m\u2019arriverait, je ne l\u2019aurais jamais fait; j\u2019aurais eu troeur.\u201d Il monta plusieurs pièces de théâtre à cette époque: \u201cLes mouches\u201d de Jean-Paul Sartre, en 1947, par exemple.Lorsqu\u2019i fut présenté à Simone de Beauvoir qui assistait à la première de la pièce, il ne savait même pas qui elle était! Pas plus que Sartre d\u2019ailleurs.\u201cMoi, je ne connaissais rien de l'existentialisme, dit-il en riant.C'est pour dire que je n'avais pas conscience de ce qui se préparait.Je crois de plus en plus que notre avenir est tout préparé, dessiné d\u2019avance.\u201d Il créa, au total, les décors de 9 pièces jouées \u201cout of Broadway\u201d.Après ces 18 mois, son cours se termina.Il avait pu se soustraire aux quatre années régulières vu son expérience glanée jusque-là.O ywood Et j\u2019ai commençé à apprendre les politiques des studios.S'il fallait que je me débatte pour certaines choses ou plutôt si je devais me la fermer.D'autant plus qu'on était à l'époque de la \u201cchasse aux sorcières\" de Mc Carty.Tout le monde susceptible d\u2019être identifié à des communistes étaient donc exclus.Ils brisaient nos studios parce qu\u2019ils voulaient pousser leur syndicat communiste.Pendant deux ou trois ans.ça été très dur.A toutes les fois qu\u2019il y a des difficultés dans un pays, ça retombe sur le dos des immigrés même s'ils prennent partie du pays qu\u2019ils veulent bâtir\u201d.Quelques années plus tard, il se mit à réaliser des films commerciaux pour la télévision.Parfois travaillant pour son propre compte, à un moment à l'administration de Disney et, finalement, en 1963, pour Films Fairs, le plus gros producteurs de commerciaux de Hollywood.Pendant 5 ans, il fut chargé du département des décors à titre de \u201cSenior art director\u201d.Par Pierre Francoeur SHERBROOKE - Normand Houle ne croit pas qu'il aurait pu réaliser une telle carrière au Canada.\"Il n'y avait rien à l'époque au Canada de semblable; ça commence juste à se développer.Il y a 29 ans quand j'ai commencé.Montréal ne faisait pratiquement rien.D'ailleurs, je gage qu'actuellenient 60% de vos commerciaux sont des traductions de commerciaux américains! Depuis que je suis en vacances à Coaticook, j'ai vu 3 à 4 de mes commerciaux présentés à la télévision canadienne\u201d.Mais Normand Houle ne se sent pas Américain pour autant \"Même si je suis marié à une Américaine et que je me sens Américain au niveau du mode de vie.Coaticook, ça demeure ma ville.Je demeure à Hollywood et j v vis bien mais c'est parce que mes activités sont là-bas.Sinon, je serais ici et peut-être aurais-je une ferme\".Normand Houle est même très fier d'être Canadien.' Et ce ne m'a jamais empêché de monter les échelons.Au contraire.Même qu'à un certain moment, j\u2019ai mis un accent aigu à Houle et c'était plus facile pour eux de prononcer mon nom.Et ils ne l'oubliaient pas.\u201d Mais ce rêve d'aller un jour conquérir Hollywood, il a été et est encore l'idéal de plusieurs personnes.Ainsi, il y a une autre figure de Coaticook qui présentement cherche à percer comme comédienne: Lysa d'Anjou, la fille de Roch Dandenault.Elle a joué dans de nombreux films jusqu\u2019à maintenant et espère bien un jour devenir une grande star.\"Mais la compétition est très dure, souligne Normand Houle.Hollywood, c'est le.centre du monde pour la télévision, le film et le vidéo.Ils viennent de partout pour faire carrière, pour essayer de travailler.Si tu veux réussir là-bas.il faut que tu sois une marche plus (Normand Houle) haut que l'autre, sinon tu est fini.\u201d Des films Il se pourrait bien que Normand Houle se lance dans la.réalisation de films de fiction dans un avenir rapproché.\u201cPeut-être dans trois ans.confie-t-il.Mais tu ne peux pas être les deux à la fois: boulanger et distributeur.Il faut que tu fasses un choix.Moi.présentement je loue mes studios aux producteurs de films.Mon ouvrage, c\u2019est de monter les décors, de louer mon espace car on est équipé de façon extraordinaire et de réaliser des commerciaux.Quand je vais commencer à tourner des films, je vais devenir le compétitieur de mes clients.Alors, il faudra que je sois bien préparé.\" Il se pourrait donc que dans quelques temps, l'on voit apparaître sur nos écrans un film d'Hollywood réalisé par un gars rie chez nous! Qui dit mieux?le 9oct.4 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976 Miie Mimi Shea Une vie consacrée à a musique üt Par Pierre Francoeur VSHERBROOKE - Mlle Mimi IShea qui recevra, cette année, le prix musical Valmore Olivier de la Société St-Jean Baptiste du diocèse de Sherbrooke,organisme d'ailleurs fondé par son arrière grand-père (Gabriel Caron) en 1858, se dévoue pour la cause musicale à Sherbrooke depuis très longtemps.On peut sans crainte affirmer qu'elle consacra sa vie entière à la musique.Le directeur général de la SSJB, M.Marcel Bureau, rappelait dans l\u2019annonce de la nouvelle: \u201cLes membres du conseil diocésain veulent, par ce fait, reconnaître les mérites et le dévouement que vous avez apportés à la cause musicale dans notre région en tant qu'organisatrice et membre dévouée de plusieurs organismes musi- pour la musique remonte à loin.\u201cDès mon enfance, ma mère m'a enseigné le piano et lorsque je suis entré au pensionnat du Mont Notre-Dame, j\u2019ai continué mes études en piano et en harmonie avec les professeurs de cette institution, dit elle.J\u2019ai obtenu un brevet d'enseignement décerné par le Conservatoire national de Musique\u201d.Malgré son travail de secrétaire qu'elle exerça pendant de nombreuses années, Mlle Mimi Shea ne ralentit pas ses activités musicales.\u201cKathleen qui était chanteuse et moi, au piano d\u2019accompagnement, avons été invitées maintes fois à présenter des récitals ef à participer à différentes manifestations musicales.Lés 25 années du \u201cJeudi musical\u201d, fondé par Paul-Emile Fortier, me rappellent de très agréables ( la tribune des variétés Spectv 1rs-Theatre-Cinema-Musique-Littérature-Expositions-Television\tJJ eaux et culturels de notre région, tels l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, la Société des Concerts, les Jeunesses Musicales et plusieurs autres.Ils veulent aussi vous remercier pour les conseils que vous avez prodigués à plusieurs jeunes talents de notre région qui, grâce à votre appui, ont pu devenir des compétences dans le domaine qu'ils ont choisi\u201d.Depuis l\u2019enfance La passion de Mlle Mimi Shea l\u2019HOîil S ClUB SPORTIF IRC.2424 ouest, rue King SHERBROOKE, Qué.souvenirs.\u2019 Ii y a 37 ans maintenant que Mlle Mimi Shea oeuvre au sein de la Société des Concerts et 25 ans qu'elle s\u2019intéresse au mouvement des Jeunesses musicales du Canada, section de Sherbrooke, dont elle est ia présidente depuis deux ans.Elle fut présente par ailleurs, aux débuts de l\u2019Orchestre symphonique et fit partie pendant plusieurs années du comité exécutif.Mlle Mimi Shea est également membre des Concours de Musique du Canada.TOUS LES JEUDI,\ta VENDREDI et SAMEDI « LISE BLAIS\t: et sas musiciens\t\u2022 Roland et Denis\tS 3 SALLES DE RECEPTIONS a voire service l BIENVENUE A TOUS \u2022 * \u2022 \u2022\tDenis Cusson, gérant \u2022 \u2022\tMarcel Bernard, prés.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022a* 569-5445 Bienvenue à noire club entièrement rénové DU MERCREDI au DIMANCHE INCLUS \"LES TUNE UP BOYS\" Gaston et Maurice 2 SPECTACLES CHAQUE SOIR ?j ! 10h.3G et minuit trente POUR RESERVATIONS, aviot tffii.p.m.569-3621 mômes.Des messages d'intérêt public diffusés du lundi au vendredi Un service de: Q Communication-Québec Cjl 13012» LE RENDEZ-VOUS FAMILIAL CHEZ \u2022 \u2022 m \u2022 GURbY JOE\u2019S CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 569-9600 /\u2014SPECIALITES DE LA SEMAINE\u2014* AU STEAK HOUSE 275 370 325 195 .99 fllB STEAK 8 H.pomma de terra, pain baurra, aalada da chou .FAMEUX FILET BIFTECK CURLY 10 oz\u201e pomma da tarra, pain, baurra, aalada da chou.T-BONE STEAK 10 oz.pomma da tarra, pain, baurra, aalada da chou.,, HAMBURGER STEAK 8 OZ., pomma da tarra, pain, baurra, aalada da chou.HAMBURGER 5 oz., frltaa, aalada da chou (pour enfant*).LES PERSONNES AGEES DE PLUS DE 60 ANS ET LES ENFANTS DE _ __ _\t_ _ MOINS DE 12 ANS, auront un repas [J Q ft Tl Q gratis, mais devront être accompa-U îlrl I IO gnés d'une personne \"payante\".Menu des enfants Hamburger.Menu des personnes âgées: Hamburger V\tsteak\tj ¦ ¦¦¦¦ ¦ imiwnTin\u2014i-\u2014\u201c W ^ L'attribution du Prix Val- SSJB, à l\u2019hôtel Wellington.Au piendaire une plaque souvenir more Olivier se déroulera le 24 cours de cette cérémonie, le et un chèque au montant de octobre prochain, au cours d'un président diocésain, M.Lionel S200.grand diner organisé par la Turgeon, remettra à la réci- M ?JEUNESSES MUSICALES DE SHERBROOKE Saison 1976-77 Quatre concerts, présentés le lundi en soirée, à 20h,30 à la salle Maurice O'Bready du Centre Culturel de l'Université de Sherbrooke 1.18 octobre: ' TRIO DE TROMPETTES ET PIANO\" Pour un voyage musical médit, une soirée inoubliable!!! 1- Daniel Doyon 2.15 novembre: \"RECITAL DE PIANO'' Un rendez-vous avec la musique de Haendel, Debussy, Chopin, et d autres encore.,.?2- Jacinthe Couture i 3-7 février: ' VIOLONCELLE ET PIANO'' Deux brillants instrumentistes au service de la musique classique.4-7 mars : \u2019LE QUATUOR OE SAXOPHONES 0E QUEBEC üuatre virtuoses, dans un concert commente, sur le saxophone.son histoire ses differents styles, du classique au jazz.3- Hélène Gagné ABONNEMENT OE SAISON (carte de membre J.M C.de Sherbrooke) Etudiants e! âge d'or: S4.00 famille: S20.00 adultes: S8 00 4- Rémi Ménard.Jean-Luc Beaudry, Gaétan Poirier.René Béchard.CENTRE CULTUREL V UNIVERSITE DE SHERBROOKE salle Maurice O Breadv \u2022 pavillon central 569 6227 Informalion: 562-6806.ou 563-5104 La carte de membre du Centre Culturel offre egalement I option J M C.Victoriavillè ANCIENNEMENT \u201cCINEMA REX\u201d voisin du Centre d\u2019Achats Place Belvédère, Sherbrooke.TELEPHONE: 562-3969 voue avez aimé la chanson,alors voyez le film! ( PAROLES et MUSIQUE de CLAUDE FRANÇOIS) î «K CHLT 63 présente en exclusivité 14 ANS SEMAINE Domenico Modugno.Marie-Yvonne Danaud.Louis Jourdan.dans et pour la première fois\t- .a I écran ^\t\\\\ la petite\t' FRANCESCA TELEPHONE PLEURE 2e film: LE MAGOT HORAIRE SAMEDI ET DIMANCHE: Représentation continuelle à partir de 1h.de l'après-midi.\"Le Téléphone pleure\" passe vers 2h.50.6h.10.et 9h.50.\"Le Magot passe ¦\t\u2022Y\u2019 -r\\\t.¦ : fV\t CINE-CLUB LA PELLICULE ) v.-\tTél.: 562-3969\tPRIX D ENTREE: S1.50 par film SAMEDI.DIMANCHE A 8H.EN SOIREE 18 ANS \"Une oeuvre cinématographique réussie! La performance des comédiens est très bonne, spécialement celle de Robert Hirsh (Jean Sébastien Bloch).Yanne est aussi très convaincant\u201d.\"Un film original et de qualité ' P erre F'ancoejr laTnbuna Sherbrooke p-esse ce Pa^s JEAN YANNE ROBERT HIRSCH \"SYNOPSIS\", un tableau du monde Ou spectacle, qui raconte les déboires d un directeur de théâtre, qui veut monter un spectacle.jean-françois ferra né LES LIVRES DU MOIS CHEZ FLAMMARION FLAMMAMOM LTÉE kx-rJfi maman LOURS Jean-François Ferrané Portrait d\u2019une société, visage d'une justice, évocation de i'univers carcéral et de ses duretés, récit mêlant une instruction criminelle, un amour complexe et les dessous d'un scandale financier, L'ours retrace avant tout l'itinéraire douloureux d'un homme, Georges Bendel, quinquagénaire solitaire, colossal et sans-gène.LE MAGE ET LES LIGNES DE LA MAIN Guy des Cars Les lecteurs de La boute de cristal et du Pendule retrouvent dans le cabinet de consultation de Monsieur Arnold des personnages insolites mus par le plus puissant et le plus ingrat des moteurs: l'amour.Amour qui se trouve dans chaque main sous les formes les plus diverses: amour exigeant, faible, rancunier, calculé, criminel et même amour vrai.PAU, (U TH lettres A VOTRE FILS tl.AUXi irtsov LETTRES À VOTRE FILS QUI EN A RAS LE BOL Paul Guth Ces lettres sont un cri d'amour et d\u2019espoir.D'amour pour les jeunes, d'espoir en leur bonheur et leur courage.Alors que tous les profiteurs des illusions publiques engluent la jeunesse de flatteries, Paul Guth ne ménage ni les jeunes ni leurs parents.Avec passion, loyauté, violence.il s'attaque aux problèmes du jour: la vitesse, la sexualité, le chômage, la sonu, etc.ÿx & ¦\t- A ¦k.¦¦¦ \" ¦ - .(%?- \u2022 'V-\t' ^Locataire précédant * «« \u2022 Tliècës suicidé \"CHINATOWN\"*\t> Roman Polanski\tÆ.nous montrait\t|R le côté no» de la cottuption.\tfKf ¦ 'M& im \u2022repulsion-\tW touillait un\tMl , esprit pervers.\tift \\ \u2022lebEbEoe ROSEMARY\".nous enlonçai^^ ^ ^ Maintenant.\u2022le locataire\t\\3 de Roman Polanski,.- quelque-chose de neuf., qui glace vraiment w&m wmmc ¦ Roman Polanski va ties riNEMA tUmCB s: , :i CINÉMA O r LE NOUVEAU POLANSKI TMHATOWH\" C'EST UN QUARTIER OU LE CRIME.LE JEU ET LA PROSTITUTION SONT LES MOYENS DE SURVIE.IL FAUT ETRE FORT POUR VIVRE A \u201cfHIHATOWH\u201d CINE-PARC ROCK v» LES 1-2-3 OCT, DES QUATRE COINS OU PAYS./» ON LE CRAIGNAIT.'\"'SA VEHGEAHCE ETAIT LE BUT DE SA VIE.STEVE MCQUEEIM LE MEILLEUR FILM\t| DE\t1 STEVE ! MCQUEEIV ROMAN POLANSKI BRIAN KEITH ARTHUR KENNEDY SUZANNE PLESHETTE R A NICHOLSON nUWAWAY THiNATOWN\u201d V ItlEVADA SMITH s\tAaHj sA \\lfcR£lfW rTLAtür.Al j|-\tA VERSION FRANÇAISE HORAIRE 843-9575 i OUVERT VEN.SAM.DIM., A 7.00 LA PROJECTION DEBUTE VERS 7.30 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 2 OCTOBRE 1976\t15 ( la tribune des variétés ) ^______Spectx les-Théâtre-Cinero»- Musique - Littérature-Ex position»-Teltvufon ^ Par Pierre Francoeur SHERBROOKE - Le premier film réalisé par Jeanne Moreau, \u201cLumière'\u2019, et que présente en primeur pendant 7 jours depuis hier soir le Cinéma Festival, est un film qu'il faut apprivoiser.WCe n\u2019est pas qu\u2019il soit difficile à comprendre mais qu\u2019il laisse le spectateur sidéré à ia fin.On ne sait pas trop si on l\u2019a aimé ou non.On est incapable, de plus, de découvrir les raisons de notre comportement.Après quelques heures de discussions avec des amis, de décodage, on en vient à l\u2019apprécier de plus en plus, tant et si bien qu\u2019on conclut qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un excellent film! Mais pourquoi désempare-t-il le spectateur, pourquoi déroute-t-il?C\u2019est à cause du caractère impressionniste, intimiste de ce film dont Jeanne Moreau a supporté la grossesse pendant dix ans.Et il s\u2019agit d'un impressionnisme féminin, oserais-je dire.J\u2019ajoute cependant cet épithète avec précaution.ignorant vraiment en quoi cet impressionnisme serait différent du masculin.Peut-être par tous ses sous-entendus, ses sentiments qui ne sont jamais explicités, ses demi-teintes continuelles qui nous entraînent à la frontière même de deux sentiments différents, son ambivalence émotive.Cette caractéristique du traitement en fait cependant un film vraiment original et réalisé par une grande artiste.S\u2019il déroute, c\u2019est qu\u2019il délaisse les sentiers émotifs habituels et c\u2019est tant mieux! Tapisserie \u201cLumière\u201d est un point de vue féminin sur le monde du cinema.\u201cC\u2019est une tapisserie, déclarait Jeanne Moreau dans une entrevue accordée à l\u2019hebdomadaire \u201cLe Point\u201d, sur le milieu du cinéma: je ne.veux pas raconter de mensonges.Je suis femm et actrice.Je parle de ce que je connais\u201d.Il s\u2019agit de quatre femmes dont on fait la connaissance au début du film lors d\u2019un repas commun, quatre comédiennes dont ia vie a changé de parcours, il y a un an.Et Jeanne Moreau nous plonge alors dans le passé, au cours de cette semaine qui fut décisive pour chacune d\u2019elles.Julienne décidera de partir avec un nouvel amour, Caroline de rester avec son amoureux acariâtre, Laura laissera son mari prendre la décision pour elle et Sarah vivra malgré son chagrin.Son seul ami masculin s\u2019est suicidé, préférant ne pas attendre la victoire du cancer qui le ronge.Et à la fin, on comprend que la comédienne se nourrit de ses expériences pour jouer devant les caméras.Le titre du film (Lumière) ne dit-il pas: place aux caméras, on tourne?Subir l\u2019homme Les femmes de ce film subissent beaucoup la présence de l\u2019élément masculin dans leur vie et leur carrière.Certaine^ scènes sont vraiment révélatrices à cet égard comme celle où l\u2019une des filles se fait courtiser vulgairement par un producteur dans l\u2019espoir d\u2019être embauchée.Ou cette autre comédienne dont le metteur en scène lui demande une obéissance et une soumission CABANE A SUCRE LE CHALET (Birchton)\tj^|Q.SAMEDI LE 2 OCTOBRE 9h.30 p.m.à 1H.30 a.m.ORCHESTRE: \u201cTHE COUNTRYMAN\u2019\u2019 DANSE aveugles.On découvre la difficulté pour la comédicnrtf de détenir les rennes du pouvoir au Jeanne Moreau cinéma, elle à qui l\u2019on confie la zone grise et insaisissable des sentiments et non de la raison et de l\u2019acte créateur lui-même (sauf la procréation évidemment!).L\u2019une des héroines le dira très bien au cours du film: \u201cJ\u2019en ai assez d\u2019être la mère de mes enfants, la femme de mon mari, la fille de mon père\u201d.Il ne s'agit pas pour autant d\u2019un film féministe, en ce sens qu\u2019il ne prêche pas.Il étale tout simplement la vie de quatre femmes marginales (elles sont comédiennes) et happées par ia domination masculine.Seule Sarah a pris le parti de vivre sans homme et elle ne cache pas la difficulté de s\u2019ajuster à - un tel état.Des prises de conscience donc, mais pas de prises de position.Film réussi Le film a été écrit, dirigé et joué par Jeanne Moreau qui a figuré dans près de 50 films en un quart de siècles.Et c\u2019est très réussi.En plus d\u2019avoir pu lui donner un ton vraiment personnel et un contenu très pertinent et valable, Jeanne Moreau a eu certaines trouvailles franchement étonnantes.Comme ces mouvements de caméra presque agaçants au début du film et qui nous montrent, de l\u2019extérieur, la vie de quatre femmes à l\u2019intérieur d'une maison.C'est très révélateur de notre tendance de \u201cvoyeur\u201d au cinéma et envers la vie des femmes.J\u2019ai très apprécié ce préambule.Le film contient aussi de très beaux plans, de belles images.La progression dramatique partant des quatre personnages pour se résorber au même moment est bien articulée aussi.Personnel Jeanne Moreau ne nous livre donc pas un film insignifiant et truffé de clichés avec Lumière\".Mais elle a fait oeuvre personnelle, ce que j\u2019apprécie énormément de la part de tout réalisateur, et oeuvre féminine.Voilà donc un film qui, une fois apprivoisée, recèle des richesses irréfutables et auxquelles il faudrait absolument s\u2019arrêter.AUSSI sam.et dim, dans l\u2019après-midi et la soirée au Bar-Salon ISABELLE avec orchestre western populaire.Pour le mois d\u2019octobre \"Les Joyeux Compagnons\" HOTEL ST-GERARD à St-Gérard TOUS LES VENDREDIS, SAMEDIS âU BAR-SALON L'ESCALE avec un orchestre commercial Pour ie mois d'octobra \"Los Alexandra\" N B.GRANDE PARTIE D'HUITRES DIMANCHE LE 10 OCTOBRE.CONCOURS D\u2019AMATEURS TOUS LES DIMANCHES APRES-MIDI ET SPECTACLE DE GIGUEURS AVEC LA FAMILLE CLOUTIER POUR TOUT LE MOIS D\u2019OCTOBRE.INFORMATIONS: JULIEN POULIOT TEL: 877-2821 Toi, officier?pourquoi pas ! Secondaire V.Tu peux te qualifier pour le programme de formation des officiers des Forces armées canadiennes si tu as réussi un secondaire V (option sciences-lettres ou sciences-mathématiques) et si tu satisfaits aux conditions d\u2019admission.Vie d\u2019action.Carrière de choix.Les Forces canadiennes t offrent: une excellente rémunération, des avantages sociaux peu égalés dans le civil, des responsabilités de chef, une vie d'action et la possibilité de voyager.Enfin, tu entreprends une carrière sûre, pleine de promesses d\u2019avenir.LES FORCES ARMÉES CANADIENNES S! LA VIE T\u2019INTÉRESSE Pourriez-vous, sans obligation de ma part, me faire parvenir plus de rensa* gnements sur les carrières offertes par les Forces canadiennes.Scolarité- Adresse _ Ville .Prov_ .Code postaL, Adresse ce coupon à Centre de recrutement des Forces armées canadiennes, 1254.rue Bishop.Montréal.H3G 2E3 N B.Tu peux aussi téléphoner (â trais virés) à 866-8791 T OCTP RAQUEL WELCH dans ième GRAND FILM 48549^ 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976 Van Der G raaf Generator Une musique progressive de qualité.SHERBROOKE, (PF) \u2014 partout en Europe à guichet Etats-Unis et au Québec.Pour un nombre de plus en fermé.\tToutefois, Hammill est plus nombreux de Québécois De 1972 à 1974, Hammill déjà venu nous visiter puis-acheteurs de disques im-\tpoursuivit\tseul sa carrière\tqu\u2019il a fait la première portés, Van Der Graaf\tet grava\tquatre microsil-\tpartie du spectacle du Générator a toujours été, Ions.A la fin de 1974, ce- groupe Genesis.A cette depuis 7 ans, synonyme de\tpendant,\tplus d\u2019un s\u2019at-\tépoque, son groupe n'e- qualité au sein de la musique\ttendait à\tce 'que VDGG re-\txistait plus comme tel bien progressive.\tWÊÊK^W'' \\ A §#11; '3ÜH1SMI ( V .«Ts * Ce groupe anglais qui don-\ts.j\u2019t 1|« Sfj»j§g| I IC / \\.î nera un spectacle à la salle p§Ë| '\t, '\tv Maurice O\u2019Bready, mer-\tV j \\ *ÊjmÊËfck.\\ credi prochain, est dirigé\t,\t\\ \"Hfl ; ||L4\t^ par Peter Hammill, chan- i**\u2014\t\"\t%Jr teur, auteur, guitariste et\tIri,7 fi pianiste.Celui-ci en fut ~ 569-6750 SUPER SEXE 18 ANS APRES \"EMMANUELLE\" SYLVIA KRISTEL Les musiciens de Van Der Graaf Générator, arriva au HORAIRE: SAMEDI SOIR CONTINUEL A PARTIR DE 7H.DIMANCHE CONTINUEL A PARTIR DE 1H.30 DE L\u2019APRES-MIDI.&ëëS&&2ëëëë&&&&ë&è!SëëéSëSëSeëëëëSS&ë3?(i 1323491 EN PRIMEUR A SHERBROOKE EXPOSITION POUR TOUS VOUS HWHHCORl JAMAIS VOUA! 93 VOITURES\tm V DÉMOLiES.cn w > / # / moins d'une h >) i I ,/¦ heure !\t» W à LJ ni1 LA tribune desvariétés\"\") 40 LITHOGRAPHIES ET EAUX-FORTES LA TECHNIQUE DE LA MÉDITATION TRANSCENDENTALE Jean-Paul RIOPELLE du 15 sspt.iu 6 oct.76 Lundi, Mardi, Mercredi at Samadl da lOhOO 4 17h30.Jaudl at Vandradl da 10h00 4 21hOO.¦ ?ï jpF Une ,echniPue simple et naturelle pour éliminer la fatigue et les tensions.2 CONFERENCES D'INFORMATION mercredi le 6 octobre à 20 heures au CENTRE OU PLAN MONDIAL.229 nord, Boul.Queen et à l'ECQLE ST-FRANCOIS, 825, sud, rue Bowen (le local sera indiqué à la porte d'entrée) ENTRÉE\tINFORMATION; V LIBRE\t565-1086\tr Association éducative à but non lucratif.\tf '32634_______________________:________J GALERIE mEfifïSEn 121.ru» Frontenic-Sharbrooka 569-8442 La Brasserie Labaft Liée vous présente Incident à Dois-des-Filions avec 4 *£* â Poiia Beau Dommage ïli ri Même quand on est le meilleur voleur de voitures aux Etat Unis.tout ne va pas toujours comme prévu !.usa 2e GRAND FILM A CHAQUE CINEMA distribué par FRANCE FILM | \"Il y a un os dans le moulinet' 1\t00 - 4 30 ¦ 8 20 \"La Grande Casse 2\t50 - 6 30 - 10 00 \"Il y a un Os dans le Moulinet' : 8.00 \"La Grande Casse : ç Horaire Samedi Horaire Dimanche EN 2e SEMAINE SUR LES ONDES DES STATIONS SUIVANTES Mercredi le 6 octobre à 19 heures ?\tCKRT - Rivière-du-Loup Samedi le 9 octobre à 19 heures ?\tCHAU -Carleton ?\tCJBR-Rimouski Lundi le 11 octobre à 19 heures ?\tCKRN-Rouyn SUR LES ONDES DU RÉSEAU TVA Mercredi le 6 octobre à 20 heures ?\tCFTM - Montréal ?\tCFCM - Québec ?\tCHLT-Sherbrooke ?\tCHEM -Trois-Rivières ?\tCJPM -Chicoutimi ?\tCFVO- Hull là,tu parles à mon goût! BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERIE , labaft LIMITÉE-FAUTSE PARLER TI-CUL TOUfiAS \u201cLE SEXE ET L\u2019AMOUR AUXTROUSSES\u201d L\u2019EROTIQUE \u201cSYLVIA SENSUELS ¦îiiïfc wS» enema LJ 372 rue King 569-2626 cinéma dés THETFORD 752 2707 salle A LAC-MEGANTIC ASBESTOS i\t%\tcinéma IVIAC30G tél:\t8432616 \t\t LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976\t17 \\\\W K v> :: \u2014¦ - ¦ ¦¦¦¦ Dans îe nouvel édifice, de nouveaux projets mijotent déjà.Les yeux se tournent vers le futur.(Photo Jules Jeanson) SHERBROOKE \u2014 Le vieil édifice de La Tri- mettaient la dernière main aux préparatifs du bune vibrait d\u2019une activité peu commune hier déménagement qui doit avoir lieu aujourd'hui, alors qu\u2019en plus de préparer l\u2019édition du samedi, Alors que les anciens employés arboraient un les employés des divers départements du journal certain air de tristesse en vidant leur bureau, ra- contant des anecdotes qui resteront associées à la vieille bâtisse de la rue Dufferin, les nouveaux employés rayonnaient de l\u2019enthousiasme que suscite immanquablement un nouveau départ.Le déménagement s\u2019effectuera tout au long ele la fin de semaine alors que tous les services sauf un.les presses, s\u2019installent dans le nouvel édifice.En fait, les pressiers ne quitteront pas l'édifice de la rue Dufferin tout de suite puisque le journal sera imprimé pour quelques jours encore sur les vieilles rotatives que l\u2019on peut apercevoir à travers la vitrine donnant sur la rue Frontenac.Ce délai permettra un meilleur rodage des nouvelles presses qui devraient imprimer le journal à compter de la mi-octobre.Commentant ce déménagement, le président et directeur général de La Tribune, M.Yvon Dubé, a souligné que ce grand changement permettrait au journal de se tenir encore davantage à la tine pointe de l'actualité et de présenter twi meilleur produit à ses milliers de lecteurs.M.Dubé a rappelé par la même occasion que tout changement d\u2019envergure nécessitait une certaine période d'ajustement et qu\u2019ainsi il faudrait peut-être faire appel à la patience des lecteurs au cours de la période de rodage des nouvelles presses, période qui pourrait impliquer certains retards ou des heures de tombées plus serrées.Néanmoins, M.Dubé a exprimé le souhait que tout se déroule normalement tout en se félicitant de l\u2019enthousiasme que générait ce nouveau départ.en même temps que le travail régulier.(Photo Jules Jeanson) Dans l'ancien édifice, les préparatifs du déménagement.Douloureuse séparation Un billet de Coquille Au cours de la fin de semaine, La Tribune quitte le centre-ville et ira bourdonner d\u2019un éclat tout neuf dans son nouvel édifice du quartier ouest.Les déménagements, c\u2019est comme les grands départs; ils ne se font pas sans quelques pincements de coeur, sans quelque nuage de tristesse.et c\u2019est la raison pour laquelle, je me dois aujourd'hui d\u2019adresser quelques paroles de consolation à \u201cCelles\u201d qui pendant ces dernières années nous ont permis de nous extérioriser dans les couloirs du rez-de-chaussée de l\u2019hôtel de ville ou de nous tortiller sur le tapis écarlate de la cour municipale pour régler ou expliquer tel billet de stationnement prohibé ou de parcomètre expiré.Je parle bien entendu des Souris vertes et je suis certain que mes confrères et tout le personnel de la maison ne m\u2019auraient jamais pardonné, au moment du grand départ, de ne pas leur faire un brin de causette en leur nom.Le sentiment qui se dégage de cette séparation imminente pourrait être traduit par ces mots d'un vieillard de 85 ans qui avait vécu durant 60 ans avec une épouse pas toujours commode et fort \u201ccritiqueuse\u201d: \u201cVoilà deux semaines seulement que ma femme rn\u2019a quitté pour un monde meilleur et je m\u2019ennuie à mourir.Je n\u2019ai plus personne contre qui rouspéter!\u201d C'est là évidemment le premier sentiment qui nous assaille, car il est important pour la santé de l'esprit aussi bien que pour celle du corps d'avoir, à chaque jour, quelqu'un ou quelque chose contre qui rouspéter.11 ne nous restera comme cible que les politiciens.Le second sentiment que provoque ce départ est la crainte de voir perturber à tout jamais notre \u201cstress\u201d.Dans certains milieux très érudits, où l\u2019on a épluché les mystères les plus profonds de l'homme, on raconte qu\u2019à chaque jour, l'homme doit avoir sa portion de \u201cstress\u201d pour accomplir une bonne journée de travail; il doit être animé par une tension positive qui le fait produire abondemment.Eh bien! Cet éloignement des Souris vertes risque d\u2019être fort néfaste pour l'ensemble de mes confrères.Le fait de ne plus sentir la présence de ces \u201cartistes\u201d du crayon autour de nos véhicules risque de bouleverser nos habitudes quotidiennes.Car, (car il y a un car,) c\u2019était atout un défi à relever que de calculer le temps déjà expiré dans le parcomètre, de répondre au téléphone, de terminer un article et de tout peser, mesurer, analyser, décortiquer en rapport avec l\u2019heure de la tournée habituelle de la Souris dans les parages.Certains d'entre nous avaient le sixième sens, \u201ccelui de la souris verte\u201d, tellement bien aiguisé qu'ils savaient exactement quand s\u2019élancer au dehors et déposer leur obole presque sous le nez de la demoiselle qui souvent avait déjà le crayon en main.Ce ne sont là que de \u201cfort rares\u201d exceptions.Quitter La Tribune après avoir accompli une bonne journée de travail était déjà en soi une source de bonheur, mais le fait de ne pas s\u2019être fait coller une contravention, alors la satisfaction atteignait son summum.Enfin, il y a un troisième sentiment qui remue les entrailles de plusieurs d\u2019entre nous.Nous éprouvons beaucoup d'inquiétude envers certains confrères qui collectionnaient les billets de parcomètre comme les écoliers s'échangent des cartes de joueurs de hockey, de football et m\u2014ême, à une certaine époque, de lutte.Popr eux, la fin de ces collections représente une économie substantielle de plusieurs centaines de dollars par année, sans compter les centaines de pièces d'argent déposées dans ces \u201cgrugeurs de fond de poches\u201d que sont les parcomètres.Et à notre epoque, compte tenu de la conjoncture économique, quelqu'un qui réussit à se mettre plusieurs dollars de côté par année.est menacé.car, entre le fait de posséder des économies et celui de sombrer dans la folie, U n'y a qu'un pas.Ce n\u2019est donc pas de gaieté de coeur que nous vous abandonnons à votre sort mesdemoiselles les Souris vertes et comme nous avons voulu prêter une note magnanime à ce sentiment de séparation qu bouleversera notre quotidien, nous avons volé cette citation de Thackeray: \u201cLa pensée du sacrifice procure à certaines femmes un sombre plaisir!\u201d En effet, la contribution des gens de La Tribune aux parcomètres de la rue Frontenac et du stationnement Magog, de même que les dîmes à la cour municipale diminueront sensiblement à tel point que les finances de la ville en seront écorchées, que les journée paraîtront monotones aux Souris vertes.et qui sait si cela n\u2019entrainera pas quelques pertes d'emploi.! r Suggestions de L Pierre FrancoeütÛ TELEVISION SAMEDI 14h00 (au 7) LES 7 JOURS Rétrospective des événements de la semaine.18h35 (au 2) PARTOUT L'actualité mondiale vue à travers les télévisions étrangères.19h30 (au 8) MOI, MES CHANSONS Guy Trépanîer 20h00 (au 2) LES ORDRES Avec Jean Lapointe, Claude Gauthier et Louise Forestier.En octobre 1979, les mesures de guerre.RADIO SAMEDI 13h00 (CBF FM) MUSIQUE DU CINEMA EUROPEEN Le cinéma des années 40.( 18H30 (CBF FM) L\u2019ATELIER DES INEDITS \u201cMonologue d\u2019oiseau bègue\u201d et \u201cLe cercle de famille\u201d, deux nouvelles de Madelaine Quelle tte-Michalska.13h00 (au 2) D\u2019HIER A DEMAIN \u201cGeorges Mathieu ou la fureur d\u2019être\u201d.Documentaire sur l\u2019initiateur de \u2018\u2018l\u2019abstraction lyrique\u201d.18h00 (au 2) DECLIC Spectacle de mime décrivant le monde qui nous entoure.19h30 (au 2) GILBERT BE-CAUS Spectacle 19h30 (au 8) ON S\u2019EST TROMPE D\u2019HISTOIRE D\u2019AMOUR Drame psychologique de Ber-tucelli.Enceinte des suites d'une liaison, une jeune femme épouse le père après avoir songé à l\u2019avortement.23h30 (au 2) LES FRAISES SAUVAGES Drame psychologique de Bergman.Hanté par la mort, un vieux médecin réfléchit sur son passé et son présent.k à\t______ RADIO DIMANCHE 9h09 (CITE FM) LE REPOS ' TELEVISION DIMANCHE ?\u2014*« llh30 (au 2) ONE-MAGAZINE Deux reportages sur des films d\u2019animation sociale tonrnés par des étudiants d\u2019U-Diversité.pour noces, showers, receptions, etc.S'adresser à:\t1115, rue Conseil G.D0Y0NT.V.569-5746 Les fabuleux WftRKEfn ©i06\u20ac-Tt0TT\u20ac(?$.tÆ en personnes! AU PALAIS » SPORTS JEUDI, 14 OCT.20h.(8h.p.m.) Informations: 565-5850 Prtiantt an collaboration avac 131887 Billets en vente au Carrefour de l'Estrie En fin di semaine CHIT-AM - CITE-FM CKTS - TELE 7 M M : y.: *\t'¦ \" ' müïj&ï r ?.'»*, A ne pas manquer LE \"HIT\" DE LA SAISON! LA VIOLENCE LEGALISEE RQLLERBRLl JAMES CAAN a NORMAN JEWISON f\u201em ROLLEPÛALL JOHN HOUSEMAN maudadamS johndéck mOSESGunn * RAMECA HENSlfY- QAT&AftA TA£MHAV RALPH RIOJARDSON vw», .WILLIAM HARRISON\tANCRE PREVIN RWICK PALMER ¦\tcOecej NOT- MAN J£Wl$ON Gilbert Bécaud, demain soir HORAIRE: CINEMA LOMA SAMEDI: 7.30 DIMANCHE: 130 - 7.30 WINDSOR Tel : 845-2691 DU PEINTRE\t18h30 (CBF FM) LA Frédérid \"chante\u201d le 750ème FEUILLAISON ( la tribune des variétés ') Spectacles-Theatre-Cinéma-Musique- Littérature - Ex positions-Tele vision anniversaire de François i(Hypnose)) de Jacques Ja-d\u2019Assise.\tcob.Tous tes mardis soir j su Çltmlumrg î FESSE DE BOEUF J\t-\tau l\tBUFFET *\t6h.p.m.à 10h.p.m.\ts795 ?\tSur réservations:\tJEAN-JACQUES t 843-3308\tau piano avec Melville vous êtes assurés de gagner MELVILLE offre gratuitement un jeu de cartes à tous ceux qui essaieront un de ces deux excellents produits.Avec Melville, vous gagnez a tout coup! Records du monde et recettes de Melville Oui! Un nouveau jeu de cartes spécialement conçu pour votre plaisir, à la fois utile et amusant, vous est offert sur retour de l'étiquette d une bouteille de Dry Gin Melville 100 ou Rhum Blanc de Melville.40 onçes.Vous n'avez qu\u2019à remplir le coupon, le joindre à I etiquette et poster le tout à (adresse indiquée.Chacune des 52 cartes du jeu vous renseigne sur des records mondiaux dans différents domaines.Vous profitez egalement de 52 differentes recettes de boisson qui sauront bien etonner tous vos amis.Vous pouvez facilement décoller (etiquette de la bouteille.en trempent celle-ci dans I eau durant quelques heures.London J)f/j ' WM * X 181 \u2014 D d/,///////m f«>i* 4 137 \u2014 B Dans tous les bars bien garnis Joignez à ce coupon une étiquette de Dry Gin Melville 100, ou de Rhum Blanc Melville 40 onces, et adressez à: Jeu de cartes «As de Pique» Boite Postale 54 Suceurs^® St-Martin, Laval, Qué.I | Pour mieux Melvlller Veuillez me faire parvenir gratuitement mon jeu de cartes: I I\"fl5 DE PIQUE* Melville I I .\t1 I I NOM ADRESSE\tAPP VILLE\tCOMTÇ PROVINCE\tCODE POSTAL I 18 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976 Le ciel est bleu et la mer mugit A vs, Fan club de mon coeur! Le ciel est bleu, la me mugit, et je vois dans l\u2019ombre, une vache qui.Mais c\u2019est normal, c\u2019est l\u2019automne.C\u2019est le temps où les vaches sautent les clôtures et justement, il y a celles de Charles qui viennent constamment bouffer ma luzerne, comme quoi le grain est toujours plus beau dans le champ du voisin.J\u2019ai hâte que mes voisines commencent à trouver leur voisin plus beau que leur mari, mais je peux déjà vous dire que le travail amorcé en ce sens est sur une très bonne voie.Et puis vous n\u2019ignorez sans doute pas que c\u2019est le temps des épluchettes de blé-d'Inde.Justement, j\u2019ai décidé de faire une pré-inaguration du festival d\u2019automne, en faisant une éplu-chette sur mes terres.Au moment où vous lisez ces lignes, d\u2019ailleurs, nous sommes probablement en pleine épluchette.Mais comme c\u2019est un peu tard pour la saison du mais, j\u2019ai dù l\u2019acheter en boîtes de conserve.De sorte qu\u2019il suffit aux participants de savoir manier un ouvre-boîtes.Et peut-être aussi un ouvre-bouteilles.L'énigme des fils du frère à Gérard Vous ne connaissez pas le frère de Gérard, c\u2019est entendu.Mais il s'appelle Edouard, et il est également mon voisin.Donc Edouard, frère de Gérard Voyer, a donné une terre rectangulaire aux quatre plus âgés de ses fils.Ceux-ci décident de se partager la terre ont portions dont les aires sont proportionnelles à leurs âges.Un arpenteur géomètre détermine pour eux un point sur la terre tel qu\u2019en la joignant aux quatre coins du champ, on obtienne quatre triangles répondant à cette condition.Après avoir chaîné leurs champs respectifs, les fils Voyer s\u2019aperçoivent que les côtés contiennent tous un nombre entier de chaînes et que de plus, le champ de l\u2019aîné a une aire triple de son périmètre, tandis que le champ du benjamin a une aire double de son périmètre.Sachant que les champs des deux cadets, qui sont jumeaux, n\u2019ont pas de côté en commun et que seul l\u2019aîné a dépassé la cinquentaine, quels sont les âges des quatre fils?Dois-je vous rappeler d'autre part que c\u2019est lundi que commence le festival d'automne de Rimouski.Autrement dit, une semaine de foire, comme on en connaît une par année, et dont en général on ne se souvient guère, pour je ne sais plus trop quelle raison.J\u2019ai pourtant le souvenir que l\u2019année dernière, j'ai traîné un mal de coude (le droit) pendant près d\u2019un mois.Les maux de tête m\u2019avaient laissé après 19 jours, mais cette année j\u2019ai toutes les chances du monde de m'en tirer-à meilleur compte, puisque c\u2019est mon vétérinaire, Ghislain St-Pierre, qui est président du festival.Et j\u2019aims autant vous dire que pour donner des purges de cheval, il est un peu là: Ce qui améliore davantage ma situation \u2014 et non pas mes possibilités d\u2019extravagances ou de participation à des baccharnales \u2014 c'est que Florence est parfaitement remise de l\u2019intervention qui l\u2019a privée d\u2019une petite boule, la troisième évidemment.De sorte qu\u2019elle se promet d\u2019être de la foire et d'embrasser tous ses cousins.Ce qui me donne par le fait même, le droit d'en faire autant avec mes cousines.Et Dieu sait s\u2019il y en a une collection à qui je ferais des guili-guili.Mais pour revenir à des choses plus froides, une seule correspondante a pu me donner la différence entre le pôle nord et un général qui a les deux bras coupés.Il est pourtant facile d'imaginer qu'au pôle nord c'est généralement froid, et que l'autre est général manchot.Bon.Vous ne savez pas qui est ma grosse tête de la semaine?Harvey, moi je le sais.C'est M.Claude Bail-largeon, du 65 boulevard Harvey, à Jonquière, parce que, mais surtout parce que.Vous avais-je dit que ma chatte a fait cinq petits?Quoi qu'il en soi.j'en suis ravi, parce que je songe à me construire une nouvelle grange à l'épreuve des rats et dessouris.Un rang de planches, un rang de chats, un rang de planches.M.Luc Frenette.du 6506 rue Marseille,à Charles-bourg, dit qu'il y aura sûrement des gérants qui seront en maudit après moi, du fait que Jean-Claude ment tout le temps, mais qu'il répond aux normes admises pour être gérant.Mon \"boss\u2019\u2019 n'est pas d'accord, mais je m\u2019ert fustige la le cristallin avec un cubitue de crustacé, ce qui revient à dire que je m'en bats l'oeil avec une pince de homard.Mlle Martine Roberge, du 1343 Louis-Francoeur, à Cap-Rouge, me dit que je mène sème du piquant dans son coeur de.et je ne peux pas dire le reste.Mais si vous saviez le petit velours que cela m a fait.J'en suis tout chose.Florence est en plein forme, mon zèbre itou, Mon Chariot de même et c\u2019est aussi le cas des fils Voyer; Tout ce beau monde vous transmets les tourlous à la pelletée, et en avant- première, je lève le coude à la bonne vôtre.Si donc vous connaissez une solution au problème des champs de mes voisins, faites-moi signe à boîte postale 2142, rang 3, Ouest, Rie, Cté de Rimouski.orner michoud les trucs du bricoleur Support Matériaux fragiles On ne fait jamais trop preuve de prudence quand on travaille avec une scie à refendre.Un morceau de doigt est si vite parti! Je vous suggère donc de vous fabriquer un petit support en bois franc pour pousser le morceau de bois à scier.S'il vous arrive une distraction, ce sera donc le support qui absorbera le coup au lieu de vos doigts.Prenez un morceau de bois dur de 15 pouces et d'environ deux pouces de long par un demi-pouce d'épais.En le découpant légèrement en arc (comme illustré) vous vous assurerez d'une meilleure prise et, surtout, en -y ajoutant une échancrure en angle de 90 degrés à l'extrémité qui appuiera sur le bois à scier.Confection d'un cordage Quand vous avez besoin d'un cordage et que vous n'en avez pas, pourquoi ne pas en fabriquer un.Mettez en double le fil ou la corde nécessaire.Fixez l'une des extrémités à un même point tandis que l'autre est passée dans un piton inséré dans le mandrin de votre perceuse.Faites tourner votre perceuse à la vitesse moyenne, en maintenant les fils bien tendus, et vous obtiendrez un cordage d'une régularité parfaite.Frenez la précaution d enfiler la mèche de votre perceuse dans un joint en caoutchouc ou dans une rondelle de canette de bière avant de percer un carreau de faïence ou de verre pour éviter les rayures.De plus, si vous mettez plusieurs rondelles de caoutchouc, elles vous serviront de repère pour la profondeur.Taches de peinture L'essence de térébenthine fait très bien pour effacer une tache de peinture; on procède alors de la même façon que s'il s'agissait d'une tache de graisse.Par la suite, le cerne est enlevé avec de la benzine.Soulier peinturé Fiston est passé trop près de papa \"déguisé\u201d en peintre et il a taché un de ses souliers.Ne le grondez pas trop car cela n'est pas irréparable.En effet, les petites taches peuvent disparaître en les frottant avec le bout d'une allumette en prenant soin, au préalable, d'en mouiller le soufre; essuyez avec un chiffon au fur et à mesure que la peinture part.De grandes espérances pour les Agricotours par Christian Bellavance SHERBROOKE - Pour l'année 1976-77, la Fédération des agricotours du Québec dépassera légèrement le nombre de nuits passées sur les fermes en 1975-76, et ce malgré divers facteurs défavorables.Cependant.l'an prochain, les dirigeants de l'organisme comptent le doubler et même plus.C\u2019est ce qu'a déclaré le coordonnateur de la Fédération, M.Daniel Thibodeau, au cours d une réunion d'information pour les membres d'A-gricotour Estrie.Facteurs défavorables M.Thibodeau a expliqué qu'en 1975-76.alors que le système de réservation était opéré par le ministère québécois de l'Agriculture, le nombre total de nuits a atteint 10.000 pour les quatre saisons.Cette année, alors que la Fédération assume toutes les opérations sauf l'accréditation des fermes membres et la promotion du programme d'hébergement à la ferme, ce nombre ne sera que légèrement dépassé.\"Actuellement, c\u2019est-à-dire depuis le premier avril, nous avons atteint 8.000 nuits passées sur les fermes.Mais la mauvaise température, les Jeux olympiques, une baisse générale du tourisme de 30 pour cent et l\u2019absence des Américains à cause du bicentenaire des Etats-Unis n'ont pas joué en notre faveur,\" a expliqué M.Thibodeau, qui a aussi souligné quelques lacunes du système en place.Ainsi, la Fédération estime que le ministère de l'Agriculture n'a pas fait tous les efforts auxquels Agricotour s'attendait pour la promotion du programme d'hébergement à la ferme.Le MAQ n'a pu pas non plus publié le bottin de toutes les fermes membres du réseau avec photos des établissements et les commodités qu'on y retrouve.Quant à la Fédération elle-même, M.Thibodeau a expliqué qu'elle ne fonctionnait que depuis avril dernier, et qu'une période de rodage avait été nécessaire pour que le personnel atteigne le niveau d'efficacité désiré.De plus, les agriculteurs membres du réseau ont suggéré quelques améliorations à apporter au système de réservation et aux formules de confirmation de séjour.Ainsi, les membres voudraient connaître par exemple l'âge et le sexe des enfants des vacanciers pour prévoir une installation adéquate.\"Ce n'est du tout la même chose lorsque vous vous attendez à recevoir un enfant de huit ans par exemple et que le couple arrive avec un bébé de trois mois\u201d, a expliqué une dame présente à l'assemblée d'information.Le coordonnateur a répondu à celà en disant que la formule serait refaite de A à Z et que la Federation couperait à certains postes budgétaires pour augmenter celui du téléphone qui permettra une communication plus rapide et plus efficace.Projets Mais si le nombre de nuits n'augmente pas beaucoup cette année, M.Thibodeau estime que, 'un peu plus de 10.000 qu\u2019il sera cette année, le nombre de jours passés sur les fermes du réseau passera à 20,000 ou même 25,000 en 1977-78.Et ce grâce aux nombreux projets que lui et son équipe caressent.Ainsi, la Fédération des Agricotours du Québec travaille en étroite collaboration avec différents organismes de tourisme et de loisirs.Au nombre de ces organismes, on note le Centre d'études du tourisme de Montréal, l'agence de voyage à but non lucratif Tourbec, la Confédération des loisirs du Québec qui regroupe toutes sortes de groupes comme l\u2019Age d'or, le cyclotourisme, etc.Les relations entre Agricotour et ces organisations permettront.du moins M.Thibodeau l\u2019espère, d'organiser différentes activités sur les fermes du réseau.Pour le cyclotourisme par exemple, la F\u2019édération veut mettre sur pied un réseau de fermes qui serviraient d\u2019étapes aux cyclistes en randonnée.D'autres projets visent à développer un système d'échanges avec la France par le biais de l\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse et du ministère des Affaires intergouvemementales.Les écoles Mais le projet le plus cher du coordonnateur de la Fédération des Agricotours concerne le milieu scolaire.Cet automne, la Fédération contactera toutes les commissions scolaires pour leur proposer un programme dit de \"classes-promenades\u201d.Il s'agirait de prendre des classes de français, de mathématiques, etc.et d'enseigner ces matières académiques sur la ferme, à partir de faits concrets, d'expériences vécues.\"Actuellement, lorsque le professeur donne un exemple en classe, explique M.Thibodeau, personne dans la classe ne le perçoit de la même façon parce que chaque élève a une expérience différente.Après une telle classe, l'exemple choisi sera perçu de la même façon par tout le monde et portera davantage.\u201d La Fédération veut également prendre contact avec des universités canadiennes anglophones et américaines qui donnent des cours de français et dont les stages s'effectuent en France.M.Thibodeau estime que le français parié au Québec est d'aussi bonne qualité que celui de France et qu\u2019il a en plus l\u2019avantage d\u2019être celui parlé en Amérique et d'être adapté aux conditions de vie de ce continent.La Fédération tentera donc de convaincre ces institutions d'organiser leurs stages dans les fermes québécoises.Mais ce ne sont pas là les seuls projets de la Fédération des Agricotours du Québec.Elle a présenté au gouvernement canadien un projet PIL intitulé \"On se cultive\", qui contactera quelque 350 organismes socio-culturels de Montréal pour leur proposer un programme qui ferait découvrir le mode de vie rural aux citadins moins fortunés.Elle envisag également un programme semblable avec les municipalités et leur service de loisirs.En d'autres termes, s\u2019il faut en croire M.Thibodeau, tous les espoirs sont permis pour cette jeune organisation.M.Daniel Thibodeau, coordonnateur de la Fédération des Agricotours du Québec.| Sa» ¦ ¦ ¦ &ÊÊÈ IÜÉ * La ferme Mathieu située sur la R.R.no 1 à North Ha- tley.(Photo La Tribune, par Christian Bellavance) En plus des nombreuses installations récréatives dont disposent les environs de North Hatley et de la vie sur la ferme, les personnes et familles qui se rendent chez Yves et Murielle Mathieu peuvent pro- fiter des plaisirs de la baignade dans la piscine familiale.(Photo La Tribune, par Christian Bellavance) Plus un passe-temps M.Yves Mathieu.par Christian Bellavance NORTH HATLEY, - Hébergement à la ferme a d'abord été mis sur pied pour faire connaître le milieu rural aux citadins et pour permettre aux agriculteurs participant au programme de hausser leurs revenus.Mais, bien que cela ne constitue pas -un objectif pour les fondateurs et les dirigeants du programme d'hébergement à la ferme, certaines familles d'agriculteurs.comme celle de M.et Mme Yves Mathieu, de North Hatley, ont décidé de jouer à l'hôtelier pour le plaisir de recevoir et de rencontrer des gens.D'abord un passe-temps Pour le couple Mathieu et ses quatre enfants, Hébergement à la ferme est un passe-temps avant d'être une source additionnelle de revenus.\"Ma femme a été élevée à Montréal, raconte M.Ma-thieux; elle était habituée à voir beaucoup de monde, à sortir, à profiter des avantages de cette ville.Ici, tout est différent, les voisins sont loin, on travaille sept jours par semaine.on ne peut prendre de longues vacances et la visite était plutôt rare.Lorsque le programme d'hebergement a la ferme a fait son apparition il y qu'une source de revenus a trois ans.nous l avons étudié et décidé d'y participer pour compenser un peu cette absence de vie sociale.\u201d Mme Mathieu acquiesce aux propos de son mari et ajoute que \"ce n'est pas ce qu\u2019il y a de plus rentable, mais c\u2019est le fun.\u201d Bien organisés Les Mathieu ne prennent toutefois pas à la légère leur devoir d'hôte.Ils disposent de plusieurs chrmbres pour leurs invités, dont une est même équipée d'un téléviseur.Et en plus de la vie rurale et des travaux de ferme auxquels les visiteurs participent très vo- lontiers, il y a derrière la maison une magnifique piscine et la ferme Mathieu n'est qu'à une quinzaine de minutes du terrain de golf de North Hatley, du lac Massawippi et des nombreux centres de skis de la région.Ce qui fait qu\u2019il y a du monde à l'année chez les Mathieu.\u201c-Nous avons de plus beaucoup de visites de parents et j 'ai déjà vu être 32 à table un soir\u201d, se rappelle en riant M.Mathieu, un éleveur de porcs.\"Heureusement, a poursuivi son épouse qui est également présidente de la Fédération des Agricotours pour les Cantons de l'Est, que nous avons notre va- che et que nous élevons notre propre boeuf; cela diminue les coûts de revient, car certains de nos pensionnaires, les enfants surtout, mangent beaucoup.\u201d Elle se souvient en particulier du séjour de quatre jeunes Indiens en compagnie de leur mère adoptive.\"Avec mes quatre enfants à moi, ils buvaient 8 gallons de lait par jour.Je vous assure qu'on ne tirait pas la vache pour eien!\" Même les passants En, fait, la ferme Mathieu semble s: accueillante que des voyageurs passant par la arrêtent pour voir s ils peuvent passer la nuit où quelques jours en voyant l'enseigne d'Héberge-ment à la ferme que M.Mathieu a placée près de sa boite aux lettres.\"J'ai même dû l'enlever pendant un certain temps, car ça n'avait plus de sens.\u201d \"Tout ça nous tient très occupés.a conclu Mme Mathieu, car.avec la visite de nos famille respectives, on a parfois à peine le temps de changer les draps et de faire un bon ménage avant de recevoir d'autres personnes ou d'autres groupes.C'est pourquoi nous aimerions bien avoir une fin de semaine à nous de temps à autre Mais les gens sont tellement gentils et discrets que ça va très bien.\" Mme Mutielle Mathieu LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976\t19 /C II aXitne PERRUQUES TOUPETS \u2014 PERRUQUES pour DAMES et MESSIEURS 2230 ouest, rue Galt \u2014 Sherbrooke 563-8292 \u2014 SALON PRIVE -\u2014T* au féminin r Turcotte BIJOUX EN OR.la plus grande collection é Shu.'brookel SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS! BIJOUTERIE LEDUC - TURCOTTE Sh.rbrook.562-3311 Selon Glenby International de New York Les cheveux adoptent des proportions nouvelles Les cheveux eef automne se portent légèrement plus longs.Ils sont souples, brillants, naturels et adaptables.Comme toujours, c\u2019est la COUPE qui importe.La coupe demeure un facteur très personnel.Chaque femme réclame une attention particulière et il est préremptoire de toujours s\u2019entretenir avec la clNnte de ce qu\u2019elle préfère avail*» de mettre les ciseaux dans les cheveux.Il ne suffit pas d\u2019étudier la texture du cheveu et la coupe du visage, il faut aussi prendre en considération le style de vie.Quand on réalise combien le rythme de la vie actuelle est accéléré, il va sans dire qu\u2019aucune femme ne veut ni ne peut consacrer des heures à sa chevelure.Si vous pouvez enfiler un pull ou une chemise sans craindre pour votre coiffure, soyez rassurée, vous avez la Cours de cuisine internationale COURS DE CUISINE INTERNATIONALE \u2014 C'est cette semaine nue commençaient les cours de cuisine interantionale donnés sous l'égide du Service d'aide aux Néo-Canadiens, par un cours sur la cuisine espagnole.Sur la photo, nous paercevons quelques unes des participantes entourant les deux \"cuisinières\" Mmes Rasora et Chevalier.La réponse de la population à ces cours est excellente et les cadres de ce premier cours sont complètement remplis.Toutefois, P quelques places sont encore disponibles pour les cours de cuisine vénézuélienne, québécoise et algérienne qui suivront ce premier cours.D'autres inscriptions seront prises le lundi 4 octobre prochain, au bureau de Caritas, 636 rue Québec, entre 14 et 16 heures.D'autres informations peuvent être obtenues auprès de Mme Hélène Gravel (569-6416).(Photo La Tribune, par Doug Gerrish) Le chou-fleur à son meilleur Le chou-fleur est un vrai bouquet d'idées! Même s'il est un ancien de la famille des choux, il continue de gagner les coeurs des cuisinières en herbe et des fins gourmets! Les méthodes modernes de sélection et de culture se donnent la main afin de rendre possible sa disponibilité presque l'année durant.Choisissez un chou-fleur d'un blanc crémeux, ferme, lisse, compact et pesant, entouré de feuilles externes fraîches et vertes.Un chou-fleur trop mûr porte souvent des taches, des feuilles jaunies et des fleurettes peu solides.A la maison, réfrigérez et utilisez en l'espace d'une semaine.Le chou-fleur est un des nombreux légumes qui sont aussi délicieux crus que cuits, alors n\u2019hésitez pas à le cuire très peu longtemps.En fait, une cuisson trop prolongée est une erreur très commune de même qu'une cuisson faite trop longtemps à l\u2019avance, où le légume est simplement gardé chaud.Même les feuilles vertes se consomment apprêtées comme les épinards.Servez-les avec du buerre et du citron.Cuit ou cru, le chou-fleur se prête à de nombreuses préparations culinaires.Les fleurettes crues, froides et corquantes vont de paire avec une sauce trempette.Une sâlade pour toute occasion est rendue possible à l'aide de chou-fleur cru, de morceaux de laitue, de formage bleu émietté et de rondelles d'oignons - le tout garni de votre sauce à salade préféré! Seul ou marié à d'autres légumes, le chou-fleur cuit est également délicieux.Une sauce hollandaise, au fromage ou aux champignons le rend bon à en lécher la fourchette.Les Seiv vices consultatifs de l'alimentation d'Agriculture Canada croient que le chou-fleur est à son meiWeur dans les recettes suivantes: \u201cChou-fleur et oignon au four\" et \u201cChou-fleur\" et pois verts en crème\".CHOU-FLEUR ET OIGNON AU FOUR 1 chou-fleur moyen 1\tc.à thé de sel 2\tc.à table de beurre 1 tasse d'oignon vert haché Séparer le chou-fleur en fleurettes de 1 pouce et déposer dans une casserole graissé.Saler et badigeonner de beurre.Couvrir et cuire a 325 degrés F.jusqu'à tendreté (45 à 50 minutes!.Ajouter l'oignon, couvrir et cuire jusqu'à tendreté (5 minutes).Quantité: 6 portions.EPrenez-3e large.-avec- Ti-cvL mm 1945 FOURRURES 1976 Les meilleurs valeurs en fourrure.Pour les plus exigeantes les fourrures les plus ; «su élégantes.183.rue Frontenac \u2022 Sherbrooke 569-2313 131016 SAISON IDEALE POUR LA CULTURE PHYSIQUE Bon pouf ros nerfs, bon pour vos ortères et vos veines.L\u2019exercice occroit votre vitolité.Monitrice diplômée (15 ans d'expérience) à votre service Amincissez votre taille, soyez svelte et belle toujours.OUVERTURE LE 15 SEPT.1976 59, rue Alexandre, Sherbrooke Tél.: 569-1258 i?9589Xi STUDIO CULTURAMA 269, 12e Avenue Nord coupe qu\u2019il vous faut.Bien souvent, c'est la coupe qui fait la femme ou qui renouvelle une femme.Après la coupe, il faut conditionner le cheveu afin qu'il soit brillant et sain.Pour des résultats supérieurs, il est bien d\u2019appliquer un shampooing non- détersif tel les produits Mahdeen ou plus précisément un shampooing au cidre de pomme vinaigré que vous trouverez dans tous les Hairworks du Québec et les produits à la protéine Mahdeen pour le conditionnement du cheveu.Laver ses cheveux à l\u2019eau de pluie fait aussi des merveilles sans oublier le jus de citron frais pour les cheveux secs (pour les adoucir et les rendre plus soyeux) et enfin l\u2019acide citrique est excellent pour les cheveux gras (l\u2019acide enlève la pellicule d'huile sur le cheveu).PHILIPPE ROY PHARMACIEN HEURES D'OFFICINE Lundi, mardi, mercredi 9h.00 a.m.à 9h.30 p.m.Mardi, jeudi, 9h,00 a.m.à 9h.00 p.m.Samedi 9h.00 a.m.à 6h.00 p.m.LIVRAISON TOUS LES JOURS JUSQU\u2019A 8H.00 P.M MMM Centre de santé chiropratique Dr Richard Lemieux docteur en chiropratie Tél.: 566-6242 448 ouest, rue King #4, Sherbrooke BUREAU OUVERT LES LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI \u201e RESTAURANT CENTRE 0 ACHATS KING L endroit pour les Bn.a 11 h.a.m du lun.au sam.incl de 10h.a midi le dimiincde DEJEUNER SERVI TABLE D HOTE TOUS LES SOIRS de 6h,00 à 9h OO AU MENU Tolaj» Rib h Real (flint mignon, pétoncles el palourdes servis sur riz) avec CARAFON DE VIN ROUGE DESSERT\tSQ95 RESERVATIONS: 569-7029 MatBec Spécialités 1 Inc.Tél.: 843-1065 1 2 3 4 5 VENTE D\u2019ENTREPOT VENDREDI ET SAMED11 ET 2 OCTOBRE 9 a.m.à 5 p.m.200, Du Moulin \u2014 MAGOG (voisin du Vieux Moulin) SPECIAUX MatBec sur toute la marchandise sur place.Comptoir prémoulé Portes d\u2019armoires Vanités 2 bains blancs ($50.chacun) Chevrons préfabriqués (truss) style canadien.SPECIAL D\u2019OCCASION: ARMOIRES DE CHENE (complètes) Prix de détail $1842.00 Prix MatBec $ 1052 Attention particulière aux propriétaires de chalets.Livraison gratuite è 30 milles è la ronde.Sears CARREFOUR DE LÉSTRIE SHERBROOKE Le magasin principal et l\u2019entrepôt du Au Bon Marché,.FERMES LUNDI .' à l\u2019occasion des Fêtes .77 juives \u2014 REOUVERTURE Mardi, 5 oct., 9 a.m.venez chercher votre catalogue Cadeaux de Noël Pour les clients qui n'auraient pas reçus de cartes et désirant le catalogue Cadeaux de Noël, présentez-vous dès aujourd\u2019hui à votre magasin Sears du Carrefour de l'Estrie.Les premiers arrivés, seront les premiers servis, nos quantités sont limitées! Pour commandes téléphoniques, composez: 563-9770 Téléphonez maintenant: 569-1116 32CFU_ ¦Simpsons-Sears Ltée* 'stm I Bartrind (intérieur) Rég.$9.95 SPECIAL TAPISSERIE A PLANCHER SPECIAL Choix dans 90 catalogues, Lot spécial à Plusieurs modèles.ESTIMATION GRATUITE Vante \u2014 Réparation \u2014 Trinslormatlon Grand choix da tissus al da culralta LES GARS PAUL-EMILE BEAUCHAMP, prop.52, RUE ALEXANDRE SHERBROOKE, QUE.BUR.: 569-4464 _ REMBOURRAGE ïnu net.2 m 4% T VOUS et NOUS 123 NORD.MIE WELLINGTON \u2014 SHERBROOKE PROFUSION D\u2019AUBAINES ENCORE EN VIGUEUR RABAIS 20% à 60% SUR TOUTE LA MARCHANDISE.ECHANTILLONS INCLUS.TAILLES 5 A 24 V?NOUVEAUX ARRIVAGES DE MARCHANDISES TOUS LES JOURS.Par JUDY CREIGHTON V de la Presse Canadienne La violente controverse qui entoure depuis quelque temps l'ordination des femmes dans l\u2019Eglise épiscopalienne américaine a été jusqu'à maintenant évitée dans l\u2019Eglise anglicane du Canada, mais un relevé transcanadien effectué par La Presse Canadienne indique que les divergences d\u2019opinions à ce sujet vont en augmentant.Les premières femmes à devenir prêtres, dans l\u2019Eglise anglicane du Canada\u2014qui compte 1.5 millions de membres\u2014seront ordonnées le 30 novembre.Ces ordinations auront lieu dans les quatre diocèses de Niagara, Huron, New Westminster et Cariboo.Un vote qui s\u2019est déroulé en février-dernier à la Maison des Evêques, le corps dirigeant de l'Eglise anglicane, a permis aux évêques d'ordonner-des femmes à leur discrétion.Cette décision a été confirmés lors d'une assemblée spéciale tenue en juillet, et elle a ouvert ce que les ministres, qu\u2019ils soient pour ou contre, espèrent devoir être \u201cun débat civilisé\u2019\u2019.L\u2019évêque Reginald Hollis, du diocèse de Montréal, déclare qu\u2019il n\u2019est pas disposé à ordonner des femmes prêtres avant la fin de novembre.Mgr beth, en Angleterre, qui doit laisseï influencer par personne, l\u2019ordination des femmes, quand avoir lieu en 1978.Il s\u2019agit d une L'heure fatidique est peut cire cette question a été discutée reunion d'évèques de toutes les proche où je devrai prendre une soit par la Maison des évêques, parties du monde anglican.décision, mais je ne possède soit par le Synode général, l'or-\"Dans notre diocèse, les pas de réponse magique quant ganisme anglican qui est res- poneable des décisions ultimes.\u201cJe ne peux rejeter l'ordination des femmes en me basant sur des arguments scripturaux ou théologiques, a-t-il dit, mais là où je trouve la chose difficile, c'est dans l\u2019application pratique du principe\".Un archevêque ordonnera deux femmes en novembre.Il s'agit de Mgr T.David Somerville, du diocèse de New Westminster-(C.-B.).Mgr Somerville estime que ceux qui sont contre l'ordination des femmes à cause de la tradition se trompent, parce que, dit-il, \u201cla tradition est une chose en constant développement\".Sans cette évolution, ajoute-t-il, \u201c-nous sommes comme dans une prison\".Le révérend David Holeton, de l'Eglise anglicane St.Richards, à New Westminster, a déclaré que l\u2019objection oecuménique est revenue récemment à la surface lorsque le pape Paul VI a écrit une lettre mettant les évêques en garde contre l'ordination des femmes.Le dialogue avec l'Eglise catholique romaine en est à un point où on peut envisager une intercommunion au cours des dix prochaines années, a-t-il dit.Selon le rév.Holeton, le fait de passer outre à l\u2019avertissement des catholiques ne serait pas ' une décision très sage du point < de vue oecuménique, en ce moment.BIEN ORDONNEES Le rév.Peter Hannen, CONFLITS AUTOUR DE L'ORDINATION DES FEMMES \u2014 Selon un relevé transcanadien de la Presse Canadienne, les divergences d'opinion vont en augmentant, au Canada, au sujet de l'ordination des femmes.Margaret Boyes, âgée de 28 ans (à gauche) et qui se prépare à la prêtrise, déclare que l'opposition a des bases \"théologiques et émotionnelles\".L'évêque Reginald Hollis (au centre) de Montréal déclare qu'il n'est pas prêt à ordonner des femmes, et qu'il préfère attendre la fin de la conférence de Lambeth, en 1978.L'évéque Lewis Carnsworthy, de Toronto (à droite) déclare qu'il est temps de regarder le problème en face.Mais je ne veux pas être influencé par quiconque\", dit-il.(Photo PC) ( la tribune au féminin ) femmes n\u2019ont jamais été ordonnées prêtres, dit-il.C\u2019e^t différent dans d\u2019autres diocèses où les femmes font partie du clergé depuis longtemps\u201d.A l\u2019instar des autres évêques qui s\u2019opposent, pour le moment du moins, à l\u2019ordination des femmes au Canada, Mgr Hollis est surtout préoccupé de l\u2019unité de l\u2019église.\u201cJe ne voudrais pas voir une grande querelle s'élever,dans l'Eglise à ce sujet.Il y a un nombre assez important de membres du clergé qui voient d\u2019un mauvais oeil l\u2019ordination des femmes\u201d.PAS DE PRESSIONS Un de ceux qui hésitent encore est l\u2019évêque anglican du diocèse de Toronto, Mgr Lewis Garnsworthy.\u201cMaintenant que notre Eglise a décidé de le faire, il faudra faire face au problème, a-t-il au moment où cette décision sera prise\u201d.Mgr Garnsworthy a toujours voté en faveur du principe de eo- Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?SERENA peut vous aider! Hollis dit qu\u2019il préférerait at- déclaré au cours d'une récente tendre la conférence de Lam* interview.Mais je ne veux me SERVICE COMPLET en COUVRE-PLANCHER Vente, installation de tapis, tuile, prélart.Réparation et installation de franges pour tapis.Commercial et résidentiel.% Servies é domicile Pour rendez-vous, -composez\t00g-4/O0 Estimation gratuite sur demanda TAPIS V.N.(Tapis Vapo-Net) INC.prés.42.rue Brochu.Sherbrooke Tél.: 563-4736 567-6893 COURS DE DANSE.DANSE SOCIALE POUR DEBUTANTS ET INVITES TOUS LES MARDIS SOIR.AU CHOIX: COURS DE GROUPE.SEM!-PRIVE ET PRIVE ENDROIT: 2a étage de II Clisse Immaculée-Concaptlon 400 EST.RUE GALT INSCRIPTION: LUNDI.4 0CT.MARDI 5 0CT.HEURE: DE 7H.A 9H.30 P.M.Stationnement rue St-Louie à l\u2019arrière de l\u2019édifice.RENSEIGNEMENTS: 569-6087 BIENVENUE^ T0USI Ecole de Danse Céline & Pierre 3152.RUE DULUTH SHERBROOKE Directeur général, Plarra Dodler ¦ Maintenant fertilisez avec: TAPIS - CARPETTES COUPONS - RUGS i Notre commerce, c\u2019est le COUVRE-PLANCHER à son sommet, avec des prix spèciaux.NOS PRIX incroyablement REDUITS défient toute concurrence honnête dans l Estrie.PROFITEZ de nos suplus du Manufacturier et de faillite.TAPIS DE CHOIX ET \"SECONDS'\u2019 Vente aux rouleaux, aux coupons ou selon vos mesures.Prix SPECIAUX: jusquà 60% d'escompte sur tapis, couvre-lits, coupons, laine.Comparez nos prix spéciaux sur tapis.S2.S3.S4 .S5., $6., la verge carrée.Choix de Shag nylon, velours, ozite, commercial, intérieur et extérieur.Peu importe vos besoins, nous avons les produits en entrepôt (Grange) pour bien vous servir.DIRECTION : Surveillez la Grange Rouge située aux abndjs Je la ROUTE 112 à 1 /2 milles é l'ouest d'EASTMAN ou empruntez l'AUTOROUTE, sortie 58 de Montréal ou sortie 61 i Eastman.OUVERT tous les jours ainsi que jeudi et vendredi jusqu à 9 heures p.m.LA GRANGE (ROUGE) YVONBELANGER -h Informations: 24 heures/jour Tél.: EASTMAN (514) 297-2769 126783 auteur d'un manifeste signé par 367 prêtres, en vue de protester contre l\u2019ordination des femmes, est d avis que le problème devrait être discuté à Lambeth.\u201cLe manifeste stipule clairement que [ordination des femmes n'est pas la thèse principale, a-t-il dit.La thèse principale, c es! qu\u2019il ne serait pas sage pour les anglicans de faire cela seuls; si c\u2019est la volonté du Saint-Esprit que cette chose se fasse, alors elle devrait être faite oecuméniquement\u201d.\u2022 Margaret boyes.âgée de 28 ans, étudiante au Collège théologique diocésain de Montréal, est une des six femmes qui se préparent à la prêtrise.\u201cJe pense que la discussion à la conférence de Lambeth ne changera pas la position de l'Eglise canadienne.Ce n'est qu'une tactique pour donner du temps à ceux qui en ont besoin pour s\u2019adapter\", déclare-t-elle.\u201cCe que nous craignons, c'est qu'ils continuent de sc disputer après Lambeth.L\u2019opposition varie beaucoup d'un diocèse à l'autre.L opposition vient des deux extrémités: le haut clergé et le bas clergé.Certains avancent des arguments théologiques, d'autres, des arguments émotionnels\u201d, ajoute-t-elle.Debora Vandergoes, âgée de 26 ans, de Nanaimo (C.-B.l, entrera au séminaire cet automne.et ne sera ordonnée qu'en 1979.\"Je serais certainement déçue si on jugeait bon de retarder le moment de l'ordination des femmes.Les Canadiennes se préparent depuis un certain temps à l'ordination, et plusieurs seraient déçues\".Mgr Harold Nutter, du diocèse de Fredericton, déclare qu'il est contre l'ordination des femmes.\"Traditionnellement, la pretnse a toujours été un ne vois pas de raison de changer privilège masculin, dit-il, et je cela.\" ^«MM Plus de 400 manteaux de cuir à prix variés pour dames et messieurs 129597* Exemple, tel qu\u2019Illustré \u201cCa-bretta\u2019' très souple S15000 74, rue Albert Sherbrooke (Dunkin Donut fait le coin) 567-1517 132105 GRANDS SPECIAUX chrz PEINTURE UNIVERSELLE CENTRE D\u2019ACHATS KING SEMI- LUSTRE (intérieur) Rég.$13.95 SPECIAL Peintures el miroirs 20% de rabais Suite à le demande de nombreux clients nous avons maintenant on magasin lo STUCCO au gallon, et en poches de 25 Ib.Gaétan Mercier MM.Gaétan Mercier et Marquis Bolduc vous invitent à profiter de cette formidable vente et se sont assurés pour cette occasion les services de Mile Louise Lavigne, décoratrice diplômée de la cie Benjamin Moore de Montréal.Mlle Lavigne sera au magasin du 29 septembre jusqu\u2019au 2 octobre.Marquis Bolduc PEINTURE UNIVERSELLE 2265, King Ouest - Centre d'Achats King Sherbrooke 569-7432 et 569-7433 131153X L\u2019engrais complet NUTRITE pour bulbes et plantes tubéreuses: Tulipes, Jonquilles, Géraniums, Bégonias, etc.Spécialement à la plantation.H NUTRITE \u201cUn coup de main à la nature\u201d.Disponible chez votre fournisseur préféré | d'engrais.¦ A ^¦^SeNSTAR Chimie Ltee 20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976 Controverse grandissante sur l\u2019ordination des femmes * ' La cuisine est moderne et met en évidence le charme toujours raffiné du pin.Un Ilot de travail au centre permet le dégagement des comptoirs.Le frigo, dont nous apercevons une partie à l\u2019extrême droite, et le lave-vaisselle, à gauche, ont été recouverts de planches de pin travaillées, de la même façon que les armoires et permettant de les dissimuler.¦**\u2022*\u2022\u2022* wii LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976\t21 Un coin dinette accueillant, avec sa lampe Tiffany, sa longue table qui servait autrefois à la récolte, ses f>outres de pin, et son arcade de brique menant à 'extérieur.Une maison où l\u2019art se mêle à la vie quotidienne s- ;> La salle de séjour, une pièce de tous les jours, est la pièce de la lumière, du confort et de la détente \u2022 JoH Wfi '¦s :/ wv DATSUN SUCCURSALE:\t\tPOUR MIEUX VOUS SERVIR: \t\tSUCCURSALE EAST ANGUS\t\tWINDSOR, 133.RUE C00KSHIRE\t\t, 233 NORD, RUE PRINCIPLE Téi: 832-2373\t\tTel: 845-2797 LA \u2022 % TRACTION DATSUN ROBERGE AUTO MILLE KING EST 1000 EST.BUE KING SHERBROOKE # t 4 » ¦¦¦¦«If I» i iin» ¦\u2022¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦ ii'\" mmammmmK \u2018II» H ¦¦¦IfefcaailaaaJ \u201cTfïijrrif lit.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976\t31 Un athlète complet Ricky Meek a choisi de gagner sa \u2018 vie avec une raquette de tennis Par Jean-Guy Rancourt Notre invité de la semaine à Regards sur le present\" a fait ses débuts dans le sport à l'àge de six ans.en s'amusant dans la rue ou dans un champ non loin de la maispn.Depuis, bien des années ont passé et aujourd\u2019hui, il est devenu un athlète complet.Il a pour nom Ricky Meek.Ce Magogois n'a jamais cessé de progresser dans les disciplines sportives qu'il pratique.D'ailleurs, ses succès ne sont pas le fruit du hasard.Que ce soit dans la pratique du tennis du ski, du baseball, de la balle-molle ou du hockey, c\u2019est surtout sa condition physique qui lui a permis de se distinguer.\u2018\u2018Ma forme physique, je la dois à l'entrainement que j\u2019ai suivi avec l'équipe de ski du Québec\u201d raconte Meek.\u201cNotre entraîneur exigeait beaucoup d'endurance, de force et d'agilité de notre part et pour le satisfaire nous devions nous entraîner 12 mois par année.Chaque jour nous avions une méthode différente d'entraînement\" mentionne ce Magogois.L\u2019entraînement sévère et complet du ski lui a donc donné un bn coup de pouce pour les autres disciplines sportives.tout particulièrement pour le tennis comme vous le constaterez en lisant les prochaines lignes.Que d\u2019honneurs A première vue.les gens vont s\u2019imaginer que Ricky Meek est un skieur de grand talent, ce qui n\u2019est certes pas faux, sa présence sur l'équipe du Québec en faisant foi.Cependant, c\u2019est au tennis que Ricky a accumulé le plus d'honneurs.Nous n'avons qu\u2019à jeter un coup d\u2019oeil sur son palmarès pour l\u2019été 1976 et nous verrons jusqu'à quel point il excelle.Deux médailles d\u2019or arrachées aux Jeux régionnaux du Québec dans la classe ouverte et dans la catégorie junior.Par la suite, il est allé chercher les championnats des cités de Sherbrooke et de Magog en simple masculin.Faisant partie de la formation Magogoise de la ligue; provinciale de tennis, il n\u2019a perdu que deux sets, saison et séries inclus.Cet athlète, se verra décerner le trophée La Tribune remis annuellement à l'athlète par excellence des Jeux régionaux du Québec.Il compte également plusieurs conquêtes enregistrées lors des années précédentes.N\u2019a-t-on pas dit qu\u2019aucun tennisman n\u2019a démontré autant de talent que lui depuis les belles années de \u201c-Bob\u201d Bédard.En Californie Meek vise toujours plus haut Il veut sans faute s'améliorer pour atteindre le but qu'il s\u2019est fixé et pour y parvenir il a choisi de poursuivre ses études aux Etats-Unis, ce qui lui donnera l'occasion de s'entraîner après les heures de classe.\u201cJ\u2019aimerais devenir professeur de tennis et si je peux avoir un instructeur qui sera en mesure de corriger mes lacunes, je crois pouvoir atteindre mon but\u201d de s\u2019exprimer Meek sur un ton calme.Ce jeune Magogois ne se fait pas d'il- lusions.Il sait qu\u2019il a encore beaucoup à faire pour tenter sa chance dans les rangs professionnels.Cela explique probablement son silence à ce sujet, lors de notre entrevue, mais il était facile de constater qu\u2019il caresse ce rêve avec anxiété.En demeurant à Magog.Ricky Meek n\u2019aurait pu poursuivre son entrainement en raison de la température.En s\u2019expatriant en Californie, il pourra se perfectionner tout en espérant pouvoir réaliser ses ambitions un jour.Que de sports Le talent de Meek ne se limite pas au tennis.Ses performances en ski, au baseball, au hockey et à la balle-molle en font un athlète complet.Qui ne se souvient pas de ses nombreux coups de quate buts en finale de la ligue de balle-molle de la Cité l'été dernier?Meek fut l\u2019un des artisans du championnat décroché par son équipe en séries éliminatoires.Au hockey, il a porté les couleurs des As bantam de Magog de la ligue inter-cités \u201cAA\u201d du Québec et n'a pas tardé à offrir un bon rendement.Meek a également évolué pour les As midget de Magog de la ligue de baseball de l\u2019Estrie.Avec cette équipe, il était l'homme de confiance de son instructeur au monticule.Sa puissance au bâton et sa rapidité sur les sentiers en ont fait l'un des joueurs-clés de cette dernière formation.En ce qui concerne le ski, on sait déjà qu'il a fait partie de l\u2019équipe du Québec deux années consécutives et qu\u2019il a déjà défendu les couleurs de l\u2019Estrie dans le cadre des ÉÉiaiiiMitaMÉÉiÉÉiil Jeux du Québec, édition provinciale.Le ski Au fil des années, ce jeune Magogois de 18 ans a accordé la préférence surtout au tennis et au ski.Meek aurait pu très bien choisir le ski au lieu du tennis.S'il a opté pour le tennis, c'est tout simplement parce qu\u2019il prétend qu'il est plus difficile de percer sur la scène du ski.D'ailleurs, il avoue lui-même que le ski va lui manquer en Californie.On ne peut douter de ses parolés, surtout lorsqu\u2019il nous dit que c'est avec le ski qu\u2019il a vécu sa plus belle expérience dans le fascinant monde du sport.\u201cC'est indescriptible tout ce que j'ai ressenti lorsque j'ai competionné contre les membres de 1 équipe nationale dans l\u2019ouest canadien \u201cprétend Meek.Sports pour touristes Plusieurs personnes sont portées à croire qu\u2019on attache beaucoup trop d\u2019importance au hockey et au baseball au détriment des autres sports dans la province de Québec.Meek partage plus ou moins cette opinion.\u201cIl est vrai que nous entendons parler beaucoup plus du hockey et du baseball, mais le tennis et le ski ne sont pas pour autant mis de côté.Ce que je déplore, c'est que plusieurs pensent que ces deux dernières disciplines sont pratiquées par des touristes seulement\u201d souligne Meek.C\u2019est sur cette note que le jeune Ricky Meek devait nous quitter, mais auparavant, nous n'avons eu d'autre alternative que de lui souhaiter bonne chance comme Font fait plusieurs autres, car voyez-vous, partir seul pour le pays de l\u2019oncle Sam demande beaucoup de courage.Ricky Meek n\u2019a jamais eu peur des défis et il entend bien relever celui-ci qui en est un de taille.« Malgré son jeune âge, Ricky Meek a déjà un long palmarès de mérites sportifs.(Photo La Tribune) 910, KING 0 region grand centre STEREOS TELECOULEURS IL FAUT FAIRE DE L\u2019ESPACE solde des modèles 76 RABAIS SUR APPAREILS DOTES DE TELECOMMANDE Modèle 20 UN SON SURPRENANT ¦ f | r\t¦ SG2562 Modèle G584W AM/FM /stéréo entièrement transistorisé, amplificateur-syntonisateur FM, table haute précision avec haut-parleurs Allegro 1000.Sélection umband.Bras Micro-Touch pour prolonger la durée des disques.Cabinet simili bois.Zenith Chromacolor, 26\u201d Style Early American, avec la fameuse télécommande Zoom 1000.Chassis 100% transistorisé, avec régulateur \"Power Sentry\" exclusif à Zenith.Fait épargner l'électricité tout en protégeant votre appareil contre les irrégularités de voltage.syntonisation électronique transistorisée, contrôle chromatique pour ajustement automatique de la couleur, teinte, brillance et contraste.\u2022\tChassis entièrement transistorisé, avec régulateur de voltage \u2022\tBrillante image Chromacolor \u2022\tNouveau syntonisateur électronique à transistors \u2022\tSélection du canal VHF/UHF à bouton unique \u2022 Ajustement chromatique à bouton unique SYSTEME DE SON SERIE II 4i ,L PIVOTE\tV Ecran 26\".Quantité limitée TRANSISTORISE , A 100% G4744 Modèle GR590W I * 473510 32 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976 Magog MAGOG ( JG K ) - Les Loisirs de Magog'sont bel et bien en marche.Les étudiants et les adultes qui aimeraient se divertir le soir en pratiquant un sport quelconque peuvent toujours s'inscrire aux responsables qui sont sur place le soir.r -\tO - Un étudiant paiera sa carte de membre S2., tandis qu'un travailleur devra débourser S5.Pour une famille entière, le coût d'inscription a été fixé à S10.\u2014 O \u2014 Présentement, les membres peuvent s'adonner au ping-pong tous les soirs ainsi qu'au badminton les mardis et jeudis entre 19 heures et 22 heures.Si les Magogois en font la demande, il sera possible d'organiser d'autres activités sportives.\u2014 O \u2014 Le Magogois Ricky, Meek sera l'un de nos invités bientôt dans la page spéciale du samedi intitulée: \"Regards\u201d.,.-\tO - Le club de pétanque local, les Moustiks.a connu une deuxieme année d'activités fort bien remplie.Tour à tour, les Moustiks ont présenté un tournoi regional, le championnat provincial Molson, un tournoi invitation et en dernier lieu une \u2022compétition inter-régions.A cela il taut ajouter les activités régulières des Moustiks au cours de l\u2019été.-\tO - Avec la réussite complète de celte deuxième année, les dirigeants des Moustiks envisagent l'avenir avec optimiste.L'été 1977 s'annonce donc très prometteur.-\tO - Les formations inter-cités de Magog seront vêtus tout en neuf cette saison grâce à la générosité des caisses \"Pop\" de Magog qui ont défrayé le coût de SI.250.pour l\u2019achat de cinq sets de gilets et bas.-\tO - Les couleurs officielles des As atome, pee-wee, bantam et midget seront le rouge, le blanc et le bleu, tandis que les As juvénile seront en jaune et noir.-\tO - Serge \"Boboy\u201d Laçasse s\u2019arrache les cheveux par le temps qui court.Ce jeune Magogois a la charge de faire la cédule de la saison régulière de la ligue juvénile \u201cB\u201d de l'Estrie qui compte pas moins de huit clubs.Cette tâche est toujours compliquées lorsqu'on en est a nos premieres armes.-\tO - Les parents des jeunes joueurs de la catégorie novice (7, 7, 8 ans) de l'association du hockey mineur de Magog sont convoqués à une importante assemblée aujourd'hui à 14 heures a l'aréna locale.-\tO - Cette réunion a pour but d'expliquer ce que sera la prochaine saison pour la catégorie novice.On sait que la Fédération Québécoise de Hockey sur Glace n affilie plus cette catégorie.-\tO - Une lueur d'espoir pour les Magogois.La ligue junior \"B\u201d de l'Estrie a l'intention d\u2019élargir ses cadres pour la saison 77-78.Est-ce que des sportifs s'occuperont du sort du hockey junior à Magog et tenteront de réintégrer ce circuit?.Coaticook COATICOOK (RR) - Les adeptes d'haitériphilie pourront désormais pratiquer leur sport favori a Coaticook grâce a la formation d'un club d'haltérophilie qui vient de prendre naissance.Les cours qui seront donnés a partir de la Polyvalente La Frontalière de Coaticook débuteront le 13 octobre pour les plus de 15 ans de 19h00 à 20h00.et jeudi le 14 octobre pour les plus jeunes c'est à dire de 10 à 14 ans.Le gymnase sera également à la disposition des haltérophiles les samedis de 9h00 a 12h00.- O - C'est ce soir que se tiendra au local de la Legion Canadienne, le banquet annuel de cloture des activités de la Ligue de balle molle de Coaticook Le Rex Café est l'équipe qui a ram-porte.quoique difficilement les honneurs des séries de fin de saison en défaisant le Pharmacie Outil 11 â 10 grâce a un circuit de Roméo Viens à la neuvième manche.- O - 'ne activité à ne pas tnan-t aujourd'hui est le chain-nnat de coups de circuits qui tient à Parc Carillon.-nme il en a déjà été fait ntion cette semaine, c'est la noment ideal de prouver ce a etc avancé lors de noniuses discussions \"autour de able .Les gros bras et les \u2022ries \" auront beau jeu.Le t débute a 13h00 Reprise du Gaz-o-Neige MAGOG (JGR) \u2014 Le club de motoneige Mephrémagog présentera son Gaz-O-,Neige annuel samedi le 2 octobre au garage Maurice Legault Fina.ÇLe sport métropolitain,^ Election du nouvel exécutif du circuit COATICOOK (RRi \u2014 La Ligue de Hockey Labatt 50 de Coaticook a procédé dimanche dernier, à l'élection de son nouvel exécutif pour la présente saison qui s ammorce.Normand Breton qui, l'an dernier agissait à titre de vice président a été porté â la présidence du circuit, remplaçant Clément Bégin.Breton sera secondé par Marc Paquette â la vice-présidence.Roger Bégin sera secrétaire-trésorier et les sta-tistiqus seront tenus par John Laroche Rosaire Madore a gardé son poste de publiciste, poste qu\u2019il remplit d ailleur de façon magnifique.Normand Madore.pour sa part, a accepté la charge de responsable des arbitres.Claude St-Germain dirigera le comité de discipline et Fernand Paquette le comité d\u2019activités sociales La Ligue Labatt 50 sera composée de 4 équipes encore cette année.11 s'agit du Golden Eagle, le Langlais Sport et le Lafaille, et Fils qui ont renouvelle leur franchise tandis que ia Brasserie Le Baril vient prendre la relève du Morin Auto qui s est retiré.\t, , .L'ouverture officielle de la saison a été fixée au 14 octobre pro- *ln °e a Joul nee Chaque dollar chain.Entre temps, on tiendra des rencontres hors concours et le \u201c essence procurera cinq billets lundi 4 octobre, le Langlais Sport rencontrera la Brasserie Le Baril a 20h00.Jeudi le 7 octobre, ce sera au tour du Lafaille et Fils de se mesurer au Golden Eagle \u201ci ceci a compter de.21h00 tandis qu'à 22h00 le Langlais Sport affrontera le Baril et le 11 octobre le La-faille et Fils sera opposé au Golden Eagle.La direction du circuit souhaite la bienvenue au nouveau venu Jean-Nil Drolet qui officiera dans les filets du Lafaille et Fils, Il remplace à ce poste André Larochelle.L an dernier, cette journée fut couronnée de succès.Les dirigeants du club de motoneige Memphrémagog ont donc décide de répéter l'expérience cette année avec le but d'en faire une réussite encore plus grande.Le tout se déroulera au garage Maurice Legault Fina entre 8 heures et 17 heures avec l'unité mobile O'Keefe sur les lieux.Dans le but d'encourager les participants, une carabine 22 a ùepetition modèle Lakefield Mosberg sera tirée au sort à la au client pour le tirage.Les Caisses Populaires appuient le sport mineur Le succès du club de motoneige Memphremagog dépend beaucoup des activités comme le Gaz-O-Neige et comme l'a si bien dit Mario Côté, publiciste du club, l\u2019essence c\u2019est comme de l'eau, tous en ont besoin.Profite alors de cette journée pour faire le plein.MAGOG (BGI \u2014 Les caisses populaires aident le hockey mineur depuis quelques années a Magog, les Caisses Populaires se sont penchées sur la jeunesse en apportant un support financier appréciables à divers organismes sportif.C'est ainsi que l'organisation du base-bail mineur et celle du hockey mineur ont pu profiter de sommes substant! elles d'argent qui leur ont permis l\u2019achat d\u2019équipement.\u201cPar définition, une Caisse Populaire est un organisme communautaire, déclarait M.Pierre Morin, gérant de la Caisse Magog-Est.De là se dégage certaines responsabilités.C'est parce que les Caisses Populaires de Magog sont conscientes que la jeunesse formera la société de demain.que plusieurs personnes, a un temps où le bénévolat est difficile à recruter, contribuent à l epanouissement des jeunes, qu elles ont décidé de défrayer le coût de cinq ensembles de chandails et bas pour les jeunes magogois.\u201d Encouragement \"Dans la pratique du sport, continuait M.Morin, les jeunes apprennent a développer l'esprit d'equipe, un facteur de coopération très important, et découvrent également d'autres éléments indispensables à une société en évolution.\u201d Les.Caisses Populaires Magog-Est et St-Patrice versaient donc cette semaine un montant de S1255.00 à l\u2019organisation du hockey mineur de Magog.De dernier geste posé par les Caisses en suivait un autre aussi généreux à l'occasion du souper des jeunes du baseball mineur dont le coût avait été Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC (RV) -Dans la ligue de ballon sur glace Labatt 50, dans la classe feminine, le Ray.Boisvert a défait le Marché Roy au compte de 2-0.-\tO - Dans la classe \u2018\u2018A\u201d.l'Epicerie Lapierre Ta emporté 2 à I\tsur le Még.Auto et Hotel Lasatte.La Quincaillerie Rona a défait 5 a 1 le Château Louise.II\tva sans dire que Daniel Nadeau a brillé lors de ce match avec trois buts et une assistance.-\tO - L'Hotel Central l a remporté 3 à 0 sur les Copains de St-Robert.L'Hotel Drolet et le 7up de N.D.des Bois ont annulés.-\tO - La partie la plus rude et active.le Disraéli a blanchit 1 a 0 sur l'Hotei Drolet.L'Hotel Ti-Lou pour sa part a du encaissé une défaite de 1 à 0 sur le Continental Le J.A.Fontaine l a emporté 2 a 1 sur les Pingouins.L'Hotel Lasalle et les Huiles Yachon ont fait match nul 1 à 1.-\tO \u2014 Dans la classe \"B\", Ciment et Tuiles a blanchit les Québécois.3-0.asbestos La double couronne de la Ligue Old Timer de balle molle a été remportée par l'équipe de l'Hôtel Dion, qui a défait les Aramis d'Asbestos en finale.-\tO - Les instructeurs de hockey désirant obtenir leur grade 3 sont invites à se rendre au Centre Recréatif samedi et dimanche à 8 heures afin de participer à la clinique du responsable Jean-Paul Labrecque.Parmi les professeurs, nous retrouvons les noms de René Bissonnette de l'Université de Sherbrooke et Gaétan Clavet responsable du conditionnement physique chez les Castors de Sherbrooke de la Ligue Junior Majeur.-\tO - L'assemblée generale annuelle de la Petite Ligue de balle d'Asbestos se déroulera lundi soir à 19 heures 30 a la salle communautaire des loisirs de la rue Gaspe 2e rallye automobile MAGOG (JGR) \u2014 Le grand défrayé par les Caisses de Magog.\"L\u2019implication de la Caisse populaire, concluait M.Morin, est indispensable à la survie des Caisses Populaires et du Mouvement Desjardins, Cette institution de chez nous se Jour \u201e\u2022 t loin ceux qui doit d encourager le\tprendront part au deuxieme benevoie et ainsi faire profiter >a\u201eve auto^obl,e annue, dGS es jeunes de 1 experience e u chevaliers de Colomb qui se de-talent des plus ages Ce sont la rou,era dimanche le 3Moctobre.quelques caractéristiques qui distinguent les Caisses Populaires des autres organisations bancaires.\u201d Aux épreuves de qualification Vittorio Brambilla inscrit le meilleur temps à Mosport MOSPORT (PC) \u2014 Vittorio Brambilla d\u2019Italie a profité d\u2019une température fort clémente et d\u2019une piste en excellence condition pour pousser sa March 761-03 à la limite sur le parcours de 2,45 milles qu\u2019il a tourné en 1:13.333 minutes pour finalement conserver une moyenne de vitesse de 120,75 milles à l\u2019heure.Par le fait même, il a inscrit le meilleur temps de la journée de vendredi, battant la marque de 1:13.381 qu\u2019avait réussie l\u2019Anglais Hunt en avant-midi avec sa McLaren.Quant à l\u2019Australien Niki Lauda, le champion sortant en formule un, il a dû se contenter d\u2019une neuvième place avec un temps de 1:14.117 minutes derrière le volant de sa Ferrari.Malgré tout, il est favori pour remporter un deuxième titre de suite.Du côté météo, tout semble bien aller car on prévoit un ciel clair et une température normale pour la qualification d\u2019une heure d\u2019aujourd\u2019hui et la course de demain qui commencera à 14 h.30.Lutte à finir Pour l\u2019Anglais Hunt, qui tire de l\u2019arrière par 17 points contre Lauda, dans les séries pour le championnat des conducteurs de formules un, il n\u2019y a pas d\u2019autre alternative que de talonner son grand rival dès le commencement de l\u2019épreuve.\u201cJe n\u2019ai certainement pas lancé la serviette, a-t-il admis.Pourtant, la semaine dernière, il apprenait que son triomphe en juillet lors du Grand Prix de l\u2019Angleterre lui avait été confisqué et alloué à Lauda.Mario Andretti des Etats-Unis, au volant d\u2019une Lotus, a réussi le troisième meilleur temps de la journée, devançant de justesse le coéquipier de Brambilla, Ronnie Peterson de Suède.Andretti a roulé les 2,45 milles de Mosport en 4 1:14.444 minutes tandis que Peterson a fait 1:14.518 minutes.Pas d\u2019accident La première journée de qualifications s\u2019est passée sans heurts.En somme, le seul incident qui aurait pu être sérieux est survenu à Chris Amon de la Nouvelle-Zélande et Harald Ertl de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest qui a été légèrement meurtri.Tous deux ont frappé le mur dans le tournant 2A.Jusque là, Ertl s\u2019était maintenu au 21ième rang chez les plus rapides tandis que Amon était en 24ùème place.Quant a leurs deux voitures, il est peu probable qu elles soient en mesure de reprendre la compétition dimanche.Parmi les autres qui se sont qualifiés, on retrouve Clay Regazzoni et John Watson.MOSPORT.Ont, (PC) \u2014 Les 10 meil- 5.Clay Regazzoni, Suisse, Ferrari 312 leurs temps de qualification en vue du T2-27.1:13.521 Grand Prix du Canada\tB.John Watson.Grande-Bretagne, 1.Vittorio Brambilla.Italie.March Penske PC4-002, 1:13.973 761-03.une minute, 13.333 secondes 7.Jodv Scheckter, Afrique du Sud, Elf (120 715 m p.h.)\tTyrrell 34-4.1:14.031 8.\tPatrick Depailler, France, Elf Tyrrell 34-2 1:14.106 9.\tNiki Lauda, Autriche.Ferrari 312 T2-026.1:14.117 10 Tnm Pryce.Grande-Bretagne, Shadow D.N8-1A.1:14.177 James Hunt.Grande-Bretagne McLaren M23-8-2.1 13.381 3.Mario Andretti.E U.Lotus JPS 77-11.1:13.444 4 Ronnie Peterson.Suede.March 741-18.1:13.518 A lennoxville Grande vente d'équipements de hockey LENNOXVILLE \u2014 La direction du hockey mineur de Lennoxville tiendra une vente d équipement de hockey mercredi.le 6 octobre prochain, au parc Optimiste de Lennoxville.Cette vente a pour but d\u2019amasser des fonds afin de subvenir aux besoins de l'organisation du hockey mineur pour la prochaine campagne.Cette vente se déroulera a partir de 19h jusqu a 21h.Le signal de départ de ce rallye sera donné à 13 heures de l\u2019aréna de Magog.Auparavant, soit à 11 heures, les organisateurs accepteront les dernières inscriptions.Le coût d\u2019inscription se situe à $5.et cela comprend le souper pour le pilote et le co-pilote à leur arrivée à l'hôtel Union.D'ailleurs, c'est à ce dernier endroit que seront remis les lauréats aux gagnants.Ben Roy, l\u2019un des principaux organisateurs de ce rallye automobile, tient à préciser qu'il n'est pas nécessaire d'être Chevalier de Colomb pour participer a cet évènement sportif.\"Le rallye est ouvert à toute la population sportive\u201d de s'exprimer Roy, Ce dernier a terminé sur cette note: \"Le rallye automobile des Chevaliers de Colomb est avant tout un rallye de participation.Il est donc faut de mentionner que seuls les experts peuvent s'inscrire.Tous ont leur place.\u201d Football Ligue canadienne Section est .P J G P N* P C P Ottawa .11\t7\t4\t0\t283\t229\t14 Montreal .10\t5\t4\t1\t193\t152\t11 Toronto .11\t5\t6\t0\t198\t251\t10 Hamilton .11\t5\t6\t0\t176\t227\t10 Section ouest Sa ska tch e wa nil 8 3 0 303 140 16 Edmonton U\t7\t4\t0\t190\t246\t14 Winnipeg .10\t5\t5\t0\t243\t202\t10 C.B.10\t5\t5\t0\t190\t186\t10 Calgary .11\t0\t10\t1\t160\t303\t1 Aujourd\u2019hui Ottawa à Toronto Saskatchewan a Winnipeg Edmonton à C.B Dimanche Hamilton â Montréal La publicité vous permet de comparer T OLDSMOBILE A COATICOOK ADAM AUTOMOBILES INC CHEVROLET - MONTE CARLO - CHEVELLE - NOVA - MONZA - VEGA \u2022 CHEVETTE -CAMARO - CORVETTE \u2022 OLDSMOBILE 98-88 - CUTLASS TORONAOO \u2022 OMEGA - CAMIONS CHEVROLET.' : BBB» 514 ouest, rue Principale Coaticook Tél.: 849-6122 Rés.: 849-2390 GRAND CHOIX DE VOITURES 1 77 OUVERT : du lundi tu ven.de 9h am.1 9h.p.m.le samedi du lundi eu ven.jusqu'à midi.DEPOSITAIRE DES SKI DOO BOMBARDIER Financement disponible sur les lieux.ACHETEZ directement vos BOISVERT SPORTS votre dépositaire Alouette, Rupp vous souhaite la bienvenue pour l\u2019année 77, Une vraie merveille! La construction de qualité supérieure propre à Rupp-Alouette, à laquelle s'ajoute un puissant moteur refroidi par liquide.C\u2019est la motoneige, qui vous mènera vite en tête de file.Pour votre satisfaction, pièces de toutes marques.BATONS.HOCKEY SHER-CRAFT BOUL.GOSSELIN WATERVILLE TEL: 837-2998 de marque professionnel No 545 Échangez votre vieille minoune contre une Cat 77.C\u2019est le bon temps d\u2019échanger votre vieille motoneige contre une\t___ nouvelle Cat ° toute pimpante et pleine de nerf.Car en ce moment, nos allocations d'échange sont a leur meilleur.Et la Cat 77 est la meilleure motoneige que vous puissiez trouver.Venez nous voir Et passez un hiver plein de fun en Cat 77.2170, boul.Mercure Y 472-3559 L\u2019HIVER C\u2019EST L\u2019FUN SHERBROOKE SURPLUS Inc.78 King Ouest \u2014 562-6663 BEN LACROIX, agant En frêne renforcé de fibre de verre 1ère qualité Seulement s55 la douz.RUBAN GOMME 3/«\u201d de largeur par 60 verges par rouleau, de marque BIKE SPECIAL S108.00 Il MllM A* M ruutim * % \\ 8 I I I I I I I I I I I I I I I I mi Tél.: TÉL: 472-3559 2170, BOUL MERCURE DRUMMONDVILLE Jean-Guy St-François.prop.DEPUIS 17 ANS à votre service en débosselage-peinture Estimation gratuite, 25 milles à la ronde Prise de photo de votre auto accidentée Auto de remplacement pendant la reparation de votre voiture Qualité et rapidité Reparation de toutes marques d autos et camions Propreté assurée de l\u2019intérieur de votre auto Opération \"sand blast-' enlevant la rouille complètement.Specialise en peinture email, acrylique lacquer et email acrylique \"Centan' Redressement du châssis (frame) de l auto Prix défiant toute concurrence.Ouvrage garanti 90 jours ST-FRANCOIS GARAGE FLEURIMONT ENR.3480 King Est 562-1665 Res : 569-4133 GRHI10E OUVERTURE Samedi le 2 octobre, 2 heures P.M.à 5 heures P.M.PNEUS BELMONT, 930 RUE WELLINGTON S\u201e SHERBROOKE, QUEBEC UlOnDER SHUFFLER SPÉCIAUX D\u2019OUVERTURE Participez à notre grande ouverture et laites verifier gratuitement votre système d émission au complet.Il y aura 30% d'escompte sur un ensemble de pneus d hiver pour chaque achat et installation dun système démission WONDER MUFFLER GRATUITS: COUPONS DE MCDONALD HAMBURGER A SHERBROOKE T-SHIRTS DE WONDER MUFFLER, BALLONS, beigne» et calé $21 INSTALLE Système de tuyaux d'écheppemen! et silencieux pour voilure* compacte» américaines.Economie* comparable* pour autres modèles da voitures.Amortisseurs Wonder à prix comparables.\u2022 Si un silencieux, un tuyau dèchappement.un arnére d un tuyau d échappement, un support ou un rattachement s\u2019avérait défectueux au cours de son utilisation normale.Wonder Muflier le remplacera A SES FRAIS â n'importe lequel de ses centres d'installation.DES SILENCIEUX POUR TOUTES LES VOITURES Grèce à notre machine à plier les tuyaux, nous pouvons accommoder toutes les marques de voitures et installer pendant que vous attendez le silencieux nécessaire à votre voiture.I CENTRE DE CONTROLE D EMISSION roxider [Huffier LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 2 OCTOBRE 1976\t33 Otage libéré à New Westminster NEW WESTMINSTER, C.-B.(PC) \u2014 Le garde Wayne Cul-bert âge de 21 ans, a été libéré par les mutins du pénitencier fédéral de New Westminster qui le détenaient en otage depuis 80 heures.Tout comme à Laval, les prisonniers protestent contre leurs conditions d internement dans le pénitencier fédéral vieux de 98 ans.Libéré après une brève conférence de presse, M.Cul-bert n'a pas immédiatement rencontré les journalistes, préférant s'entretenir avec les membres de sa famille.La veille, un médecin de la prison avait rapporté qu'il était en bonne santé.Libéré ce jour-là d'ailleurs, l'autre otage, Walter Day.50 ans.avait déclaré qu'il avait été bien traité par les mutins.Avant la libération de M.Cul-bert, M Jim Murphy, directeur régional des services péniten-ciaires canadiens, a donné lecture du protocole ri entente en- tre le comité des sept détenus et le ministère du Solliciteur general En vertu de cet accord, la Gendarmerie royale du Canada doit demeurer à l'intérieur des murs durant deux semaines.Au bout d une semaine, il doit y avoir une rencontre entre les autorités de la prison, le comité des détenus et un comité de citoyens.afin d'étudier- la possibilité de maintenii la GRC au pénitencier.-Les neuf détenus qui d-¦tenaient M.Culbert se sont livi es à la GRC, qui devait les escorter dans une autre institution pénitenciaire L'accord prévoit également qu'aucune mesure disciplinaire ne sera prise contre les mutins avant la tenue de l'enquête publique sur cette affaire.Campagne fédérale ST.JOHN'S, Terre-Neuve (PC) \u2014 Les leaders des deux partis d'opposition aux Communes, le progressiste-conservateur Joe Clark et le néo-démocrate Ed Broadbent, sont arrivés vendredi à St.John\u2019s, pour y faire campagne en vue du scrutin partiel du 18 octobre, dans St.John's-Ouest.Les deux chets de parti, les jours précédents, avaient fait campagne pour leurs candidats dans le comté d'Ottawa-Carleton, où se déroulera une élection complémentaire, également à la même date.La circonscription de St.John's-Ouest n\u2019est plus représentée aux Communes depuis 13 mois et 10 jours, soit la période la plus longue jamais enregistrée depuis la Confédération.SEMAINE DE LA PREVENTION DES INCENDIES SURVEILLEZ LES DANGERS D'INCENDIE A LA MAISON > i , > A- du 2 au 9 octobre 76 Sherbrooke est une des villes ou les taux d'assurance-incendie sont les moindres au Québec.Aidons nos sapeurs à garder cette réputation.1\u2014\tFils électriques défectueux 2\u2014\tJoints défectueux, mortier vétuste 3\u2014\tChaufferette non approuvée ou mal installée.4\u2014\tAntenne trop près des fils électriques 5\u2014\tRebuts dans le grenier 6\u2014\tNettoyeur liquidé inflammable 7\u2014\tArmoire trop près du poêle 8\u2014\tAllumettes à la portée des enfants.9\u2014\tSubstitution de fusible par une pièce métallique 10\u2014\tMoteur réfrigérant sans ventilation.11\u2014\tFeuilles mortes et rebuts sous la galerie.12\u2014\tFer électrique branché sans surveillance.13\u2014\tGarage sans mur et plafond ignifugés.14\u2014\tLinges huileux, peinture, vernis.15\u2014\tFournaise mal entretenue.16\u2014\tTuyau de fournaise trop près des solives.17\u2014\tFoyer sans écran métallique 18\u2014\tRebuts dans la cave.19\u2014\tFils électriques sous le tapis 20\u2014\tPrise de courant surchargée LE CONSEIL MUNICIPAL, LE DIRECTEUR et les membres de la Brigade des incendies invitent tous les citoyens de Sherbrooke à coopérer afin de faire un grand succès de la SEMAINE INTENSIVE DE PREVENTION DES INCENDIES.A Sherbrooke, la Prévention des incendies ça dure 52 semaines.Semaine de prévention des incendies - 3 au 9 oct.Communiqué de Maurice Lemieux chef-inspecteur div.de la prévention des incendies Le theme de la Semaine de Prévention 1976 \"Apprenez a Ne Pas Brûler!\" a comme but un double sens.Pas avec l'intention d être comique, loin de là, justement le contraire; \u201cSavoir Comment Ne Pas Brûler!\" peut littéralement dire la différence entre la vie et la mort, entre une maison sécuritaire et un tas de débris et de cendres où vous demeurez.\"Apprendre à Ne Pas Brûler\" signifie apprendre à éviter de mettre le feu soit par accident, par négligence ou par simple ignorance; ou apprendre comment garder votre environnement sécuritaire au feu.en ne lui donnant pas prise.D'un autre côté.\"Apprendre à Ne Pas Brûler\" veut dire comment vous sauver si vous ou vos vêtements preniez en feu; et apprendre comment vous sauver en vitesse dans l'air frais en cas d'incendie là où vous demeurez, travaillez, étudiez, jouez, ou tout autre endroit ou vous pourriez être.Quand le Canada et les Etats-Unis font un effort spécial pouF que tous soient plus conscients à la sécurité-incendie, la Semaine de Prévention des Incendies 1976, sept jours, soit du 3 au 9 octobre.est un temps partait pour \"apprendre à ne pas brûler\" par coeur.Pensez au slogan de ses deux points de vue.Ensuite, faites quelque chose dans les deux directions.Faites le tour de l'endroit où vous demeurez ou travaillez.Recherchez les dangers d'incendie, ensuite éliminez-les.N'oubliez pas que la négligence du fumeur, le mauvais brochage et de l'équipement électrique, les appareils de chauffage et de cuisson, les enfants qui jouent avec les allumettes sont les causes majeures d'incendies.Aussi, portez attention au slogan \"Apprenez A Ne Pas Brûler tel que s'appliquant aux personnes.Préparez et pratiquez un plan d évacuation familial.Ayez un détecteur de fumée ou une combinaison de détecteurs de chaleur et fumée pour votre demeure.ceci est le meilleur moyen d éviter la terreur et tragédie d être surpris par un début d'incendie la nuit.ht finalement prenez littéralement le slogan \"Apprenez A Ne Pas Brûler en sachant, et même pratiquant, ce que vous devez faire si vos vêtements ou cheveux prenaient en feu.\"Tombez et Roulez est la combinaison gagnante.Jettez-vous par terre où vous êtes, que cela soit à l'extérieur ou à 1 intérieur, et roulez-vous jusqu'à ce que le feu soit éteint.Prévenons les incendies.et nous conserverons nos richesses! LA COMPAGNIE UNION SCREEN PLATE Une division des Industries C.A.E.Ltée LENNOXVILLE, Que.¦ .¦ ¦ la Prévention des Incendies, c'est l'affaire de tous et chacun Prévenez à -j I année longue.LE FEU cherche à vous détruire CONTINUELLEMENT, j | SERVICE D\u2019EXTINCTEURS | DE L\u2019ESTRIE INC.Vente \u2014 Service de toutes les marques d extincteurs SERVICE DE 24 HEURES 1127, rue Woodward Té! 562-7387 Sherbrooke LA PREVENTION DES INCENDIES,.c'est l'affaire de tout le monde! LA COMPAGNIE D ASSURANCE STANSTEAD & SHERBROOKE LA COMPAGNIE D ASSURANCE CONTRE LES ACCIDENTS ET L\u2019INCENDIE DU CANADA \u2019LA COMPAGNIE D ASSURANCE UNION COMMERCIALE DU CANADA 2,000 rue Prospect - Sherbrooke Communiqué de Francis Boudreau directeur Serv, des incendies de Sherbrooke Sherbrooke se ralliera à toutes les municipalités du Canada et des Etats-Unis et observera \"LA SEMAINE DE PREVENTION DES INCENDIES\u201d durant la semaine du 3 au 9 octobre 1976.La devise de cette campagne de prévention sera \u2018 ' APPRENEZ A NE PAS BRULER!\".APPrenez à f wma ne pas brûler.Le populaire rendez-vous de Lennoxvllle! CLARK'S NEWS STAND \u2014Cadeaux \u2014Journaux de tous genres \u2014Comptoir de chocolat \u2014Accessoires du fumeur \u2014Cartes de souhaits, françaises et anglaises 107, rue Queen\u2014Lennoxville\u2014567-3707 Notre but cette Semaine de Prévention des Incendies est d'inculquer dans l'esprit de tous, que la prévention des incendies est une question de vie ou de mort, que chaque individu se doit de se protéger lui-méme, de protéger sa famille et ses semblables à chaque instant du jour, et toute l'annee durant, en pensant et en agissant prudemment.Le programme de la Semaine de Prevention des Incendies comprendra les événements suivants: démonstrations et maniement des exincteurs chimiques dans les usines et les hôpitaux, pratiques d'évacuation dans les écoles et hôpitaux, conférences, iilms dans certaines écoles.La Semaine de Prévention des Incendies est celle qui est la plus observée de toutes les semaines proclamées au pays et aussi la plus ancienne.Par tradition, c'est l'anniversaire de l'incendie qui a fauché 250 vies et détruit 17.430 maisons d une valeur de S168 .000.000.00 à Chicago, le 9 octobre 1871.Comme l'hiver approche, c'est-a-dire la saison des incendies, c'est le moment le mieux choisi pour attirer l'attention de la population sur les précautions a prendre dans chaque loyer.EXTINCTEURS REAL LUSSIER VENTE et SERVICE d\u2019extincteurs de toutes marques, neufs ou usagés 1205, rue Didace 843-3240 Magog 13 If50 L\u2019INCENDIE NE PARDONNE PAS, GARE AUX IMPRUDENTS.! COMMUNICATIONS SERVICES (Sherbrooke) Inc.fl,G.Doyon, président Guy De Gagné, gérant des ventes \u2022\tRadios mobiles à 2 voies Rayon de 25 à \u2022 \u2022\t75 milles * Télé-appel (Paging) * Intercom \u2022 \u2022\tVente \u2014 Location \u2014 Service\t\u2022 410, 12e Avenue Sud \u2014 562-8880 Sherbrooke \u2014 569-5158 131655 SEMAINE DE PREVENTION DES INCENDIES DU 3 AU 9 OCTOBRE 1976 Chers citoyens.Le Conseil Municipal et les membres de la brigade des incendies de la VILLE DE BR0MPT0N vous invitent tous et chacun à surveiller les risques d'incendies à la maison et au chalet à l'occasion de la Semaine de Prévention du 3 au 9 octobre 76.S.H.LE MAIRE DORILAS GAGNON ECHEVINS: Marcellin Allard.Wilfrid St-Pierre.Raoul St-Cyr, Clément Nault.Léonard Lemin, Jacques Mercier, Marcel Beaudetle, chef des pompiers, et Aimé Benoit, secrétaire-trésorier DURANT LA SEMAINE DE LA PREVENTION DES INCENDIES.DU 3 AU 9 OCTOBRE 1976 Il y aura: présentation de films.Inspection des entreprises commerciales et industrielles, hôpitaux et cliniques, sous la direction du chef des pompiers Léon Ayotte.¦ LE CONSEIL MUNICIPAL de la VILLE DE WINDSOR Une invitation spéciale à tous les concitoyens de la VILLE ! WATERVILLE (1876 ville centenaire 1976) .à suivre les activités et conseils du département des Incendies REGINALD COTE, MAIRE 'T' EN CAS D INCENDIE.SIGNALEZ: 837-2333 CONSEILLERS: I Roger Leclerc, Paul Bessette, I Donald Miltimore, Lindsay Pocock, RéalQuirion, Jean-Paul Gauthier w 131795\t_ ___ Secrétsirt-trésoriîf Marcel G.Trépenier Chef de* pompier*: GHle* Fautaux A»si*tant-ehef: Fernend Petit f jmm f jm*\tMW S SW S W?S SW i S H.LE MAIRE MARCEL NOEL LES ECHEVINS: Adrien Péloquin, Aubert Léveillé, Guy Millette.Bernard St-Martin, Irenée Pellerin, Guy Poberge et les membres de la brigade des incendies invitent tous les concitoyens de Windsor à surveiller les dangers d'incendies EN CAS D'INCENDIE; 845-2330 131658 PROCLAMATION DU 3 AU 9 OCTOBRE Chaque année, par négligence, plusieurs vies sont perdues et des pertes matérielles considérables sont causées par le 4eu.PREVENEZ LES INCENDIES Cueillette générale des déchets, mardi le A\t5 octobre dans la rue, ou téléphonez à 569-9388 .\tNous verrons à ramasser aussi tous les autres débris l :>v7;\tINVITATION AU PUBLIC V^wLE 3 0CT0BRE a visiter la caserne des pompiers entre 10h.et 17h.au 10 de la rue Dépôt, à Lennoxville C.W, Dougherty, maire Lennoxville Une compagnie entièrement canadienne Compagnie dAssurance Canadienne Generale Fondée en 1907 1500.rue Atwater Tel.: 937-6371 Plaza Alexis Nihon suite 820 Montréal Té!.: 937-6371 \u2019 T: «V ¦ - fît \u201c\t¦ ,U.LE FEU VOUS GUETTE.Etes-vous assurés suffisamment?La valeur des propriétés augmente.Le prix des matériaux est de plus en plus élevé.Le mobilier est plus dispendieux.Révisez votre police incendie.\u201cPROTEGEZ-VOUS\u201d i CONSULTEZ VOTRE COURTIER MEMBRE DE f L\u2019ASSOCIATION DES COURTIERS D\u2019ASSURANCE 7 34 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976 PMtiac-buick-g.'m.c.Deluxe 1 567 OUEST, RUE KING TIL (819) 569-9351 SHERBROOKE la tribune economique ASPIRA I tURS MURAUX , VACUUM Rosaire P o mer le h u prop\tc M^qoq TpI (819) 84.1 4877 ¦ bourse deToronto TORONTO (PC)\u2014 La Bourse de Toronto était modérément à la baisse, vendredi, à la fin d une séante d\u2019activité calme.1, indice industriel a perdu .53 à 184.31, celui des aurifères .50 à 242.09, et celui des métaux communs .30 à 83.55.L'indice des pétroles de l\u2019Ouest a monté de .22 à 207.05.Les analystes analysent ces chutes torontoises à celle qui a affecté la Bourse de New York, ou l'indice industriel Dow Jones a perdu 10.30 points pour se fixer à 979.89 vendredi après-midi.Le comportement des valeurs a donné le tableau suivant: \\ cnriredi, 147 avances, 188 reculs et 253 titres inchangés.Jeudi, 102 avances, 203 reculs et 260 titres inchangés.Le volume ries transactions enregistrées a totalisé 1.36 million d'actions, d'une valeur de S13.37 millions, que l\u2019on peut comparer à 1.32 million d'actions pour S12.39 millions, jeudi.Au marché des options, un total de 188 contrats ont changé de mains, à comparer à 483, jeudi.Taleorp Associates a constitué le plus fort groupe de transactions, soit 26,200 actions à $11 1-2.S.B.McLaughlin Associates Ltd.avait la seconde place avec 14,000 actions à Sfi, suivi par 10,000 actions d\u2019Asbestos Corp.Ltd.à $30 1-2.Une suspension des transactions se poursuit sur les actions rie Barnwell Industries Inc., en attendant la diffusion de la nouvelle qu\u2019une compagnie américaine, Damson Oil Corp., a accepté une fusion.Damson Oil entend émettre deux actions ordinaires pour chaque action de Barnwell, qui aux dernières nouvelles se vendaient à $8 1-8.Au secteur industriel, Falcon-bridge Nickel a perdu 1 1-2 à $38 , General Motors 1 à $70, Dominion Textile A 3-4 à $8, Northern Telecom 3-4 à $32 1-8 et Sou-tham Press A 3-4 à $22.Dome Petroleum a gagné 1 1-8 à $34 5-8, S.B.McLaughlin Associates 1 à $7, Asbestos Corp.1-4 h $30 1-2, Banque de Nouvelle-Ecosse 1-8 à $43 5-8 et TransCanada PipeLines 1-8 à $12 7-8.IVTattagami Lake Mines A a perdu 3-8 à $17 1-2, Dome Mines 1-4 à $30 3-4 et Cassiar Asbestos 1-4 à $5 3-8.Sherritt Gordon A a gagné 1-4 à $6 3-4b et Craigmont Mines 1-8 à $6 3-8.Au compartiment pétrolier, Voyager Pete a perdu 1-2 à $13 7-8.Total Pete North America 3 s à $5 7-8 et Ranger Oil Canada 1-4 à $13 5-8.Quasar Petroleum a monté de 3-8 à $7 5-8 et PanCanariian Pete 1-8 à $22 1-8.A and B Aoby ' Glen 1200\t$6 j S i 6 Va Aby t»ln w 1050\t95\t95 2105 S12 \u2019/b 12 1280 S51\t51 100 S12 »/» 12\u2019 b 12 r Abii'bi Ab'tbi 10 Acklands 95 12 -51 Acme Gas 84000\t7 Advocate Aftoo Min Agnico E 600 305\t300\t305\t+15 6 +\t6 Va 525 S6V-\t\u201e w\t1000 340 340 340 Agra ind A 500 S7 67/a\t7 Ahed AA\t630 215 200 200 Albany\t5000\t30\t30\t30\t Alt East G\t5170\t$15\t143/4\t15\t\u2014 Va A'f Energy\t4935\t$12 +\t12\t12'+\t\u2014 '/¦ Alfa Gas A\t6589\t$13 +\t13*4\t133/4\t\u2014 Va Alla G D p\tZi\t$153\t153\t153\t Alfa G F\tz 10\t$26 +\t76 +\t26\u2019+\t Aüa Nat\t100\t$28 +\t28' j\t28' 7\t Alcan\t11416\t$253/4\t25\u2019'4\t25 +\t\u2014 Va Akan pr\t100\t$28 i\t28 7\t28' 7\t A+o Cent\t100\t$12 +\t12 +\t12'/4\t na ôt\t1845\t$24 4\t24\t24\t A S tel p\t300\t$25 +\t25+\t25+\t\u2014 Va A Marco Pv\t250\t$10 +\t10 +\t10 +\t Alliance B\t600\t370\t365\t370\t+ 15 Almmpx\t800\t$6-+\t6+\t6 +\t\u2014 Va Almin 4+ p\t162\t$34\t34\t34\t ,4 m Bonza\t3200\t$5 +\t5+\t5-\u2019/4\t\u2014 Va Am Larder\t1000\t21\t21\t21\t A Quasar p\tZ 50\t$.10\t30\t30\t Andres W\t500\t$8 +\t8+\t8 +\t- \u2022+ u i 11,\tYY\tjuu\t»-n O-\u2019P» v -r, Ang\tCT\t265\t100\t$26\t/a\t2o'a\t26\tJ .Ang\tC.T\t790\t600\tS29\tj\t29\t4\t29\t4\t\u2014\ty* Ang\tCT\t315\t100\tS32\u2019\ta\t32\u2019\t2\t32'/a .Ang-\tU Oev\t5200\t77\t77\t77\t\u2014\t3 Anthes C p Z2 S60\t60\t60 2830 $16 + 16'b 16 s Aauita\u2019oe\t\u201e - \u201e\t- \u201e .\u2014 Arbnr C 2125\t60\t56\t60\t+ 10 Args 250 P Z20\tS28 2\t28 2\t28 2 Argus B pr 266\t$28 +\t283/4\t28J/.t Argus C pr 200\tJ15'/a\t1512\t15'/2\t\u2022\u2014 Asamera 1200\t$8 +\t83'4\t83'4\u2014 Asbestos 17700\tS30 2\t30 +\t30'a\t+ Ashland C 221\t$9+\t9 s 9\u2019b A tco A\t2475\tS123'4\t12\u2019/2\t123-4\t+ BC Sugar A 240\t$223-4\t22va\t22J/4\t+ BC \u2018Sugar P 183\t$11 +\t11 +\tU 4 \u202210 $71*4\t2 1 3/4\t2! 3/4\t\tJannock B\t325\t$12 4\t12\t,4\t12+ + Va\tVulcan Ind\t250\t$16\t15 +\t16\t+ >/4 174\t166\t174\t+ 8\tJannock D\t500\t$7 R\t7\t+\t7 R\tWCl Can\tz34\t$16 4\t16 4\t16 4\t $15 +\t15+\t1534\t+ Va\tJanoc 6 p\t100\t$50 +\t59\t4\t59 4 \u2014 3/4\tWatnoco O\t400\t375\t370\t375\t+ 25 $44 4\t43 +\t43 +\t+ \u2019'B\tJe+x\t5000\t7\t7\t\t7\t- 1\tWaiax A\tz75\t$12 +\t12+\t12+\t 140\t145\t149\t+ 4\tJoiiet\tZ1000\t9\t8\t1\t9\tWalk GW A\t7607\t$30 r\t29 +\t29 +\t\u2014 Va $14 +\t14+\t14 +\t\tJorex Ltd\t3000\t18\t18\t\t18\tWalk GW B\t700\t$30 +\t30 +\t30 4\t 0-+ BP Can 2646\tS8 s\t83_\t- - BP Can p z 10 $59-a 59\u2019j 59' 2 Bad Boy\t6492\t255\t240\t240 Banister\tC 1000\t$8 +\t8+\t8 +\t+ Bank BC Ph BC t 5 Bank MM\t4 Bank N S\tj Bankeno P Cdn Mat Baton B\t300\tSP Becker B 1 Bril\u2019 Canad Belt\u2019 8 Pr SeU C or Ben D pr Be ; ?28 Beil Can v B'ack p a Eakwori a P 'ock Bros Bombdier BortJrr C\t-\t-\t- - Bov*s Cor\t4200\t74\t71\t/1\t\u2014\tI Row Valy\t10701\t*21 ' a 21\t21\t\u2018 a * alor Res\t5410\t290\t281\t281\t-\t4 500\t$6\t6 Cdn Cel\t1450\t$6*4\t6 '4\t6+ +\tVa\tMer and E\t1400\t273\t269\t269\t\t-\t3\tRT j\t200\tSU\tU\t14\t+\t\u20194 C Ex Gas\t14400\t440\t435\t435\t-\t5\tMet Stors p\t150\t$13 4\t13 4\t\t13\t4\t\t\tBrcan a\t1013\t$10+\t10V2\t10 /a -\t» c Found pr\t200\t$9 +\t93/4\t9*4 -\t+\tMet Trust\t1951\t$20\t20\t70\t\t\t\tBC F H pr\t100\t$32 +\t32 +\t32+ -\t8 CGE\t520\t$23 s\t23\t23\t\tMet Trst r\t228\t120\t120\t120\t\t\t\tBC Phone\t100\t$12 +\t12 +\t12+ -t-\t' * CG Invest\t402\t$19 «\t19 8\t19,8\t\tMmrl Res\t3900\t178\t171\t.75\t\t\t\tCAE A\t200\t$10\t10*\t10 -\t8 L Homesld\t700\t$5*4\t5 î\t53 -\tVa\tMoison A\t1550\t$17\t16 +\t17\t\t\t\tCal P a\t5600\t$32 +\t313/4\t32+ +\t3/4 1 Hydro\t1000\t$78\t7 Va\t7+ -\t\u2019'8\tMonarc W\t500\t50\t50\t50\t\t\t\tCCemL a\t.324\t$8 +\t8*4\t83/4 \u2014\t'¦4 Cl Bk Com\t2582\t$26 +\t26 +\t26+ +\tVa\tMoneco A\t400\t$8 8\t8 8\t8\te\t\u2014\ts\tC PacK c\t1500\t$19\u2019 3\t19\u2019/2\t19 Va -\tVa CIL\t120\t$22\t22\t22\t\tMtl Trust\t400\t$11 4\t11 4\t\t11\t.4\t\t\tCan Perm\t800\t$15/3\t15 V*\t15 Va\t cl Powr A\t1200\t$15\t15\t15\t\tMoore\t16994\t$34+ 34\t\t34\t\t\u2014\t+\tC Cel\t600\t$6*'4\t6+\t6+\tVa CLI Pete\t5000\t16\t16\t16\t\tMulti-Mi\t15000\t26\t22\t22\t\t\u2014\t4\tC lmp Bank 905\t\t$26+\t26/2\t26+ +\t L Malart\t2025\t27\t27\t27\t\u2014\tV*\tMurphy\t2175\t$5 4\t5 4\t5\t4\t\t\tC mt Pw\t550\t$15\t14 +\t15\t C Manoir A\t200\t460\t460\t460\t+\t5\tMymar M\t1000\t37\t37\tJ7\t\t\u2014\t1\tCdn Tire A\t600\t$39\t39\t39\t-\tVa C Merrill\t1100\t$9 4\t9 4\t9 v* +\t+\tN B Cook\t500\t85\t85\t85\t\t\u2014\t5\tCanron\t805\t$23 4\t23 +\t23 + +\tVa c Nat R\t300\t430\t430\t430\t\tNBU Mme\t1500\t220\t220\t220\t\t\t\tCPLfd\t2265\t$17 +\t17\u2019/ê\t17'/e -\tVa CP Inve\t14C0\t$20 j\t20 3\t20/3\t\tNaChrs 1\t300\t$5 8\t5\u2019/ê\t5\u2018\t8\t\t\tCari Ok\t200\t285\t285\t285 m3\t CP inve pr\t575\t$4 1 3/4\t41 3\t4 |3/4 +\tVa\tNabrs Dig\t500\t$113/4\t11*4\t\tU 3/4\t\t+\tVa\tCeianese\t1600\t395\t390\t390\ti-5\t CP Lia\t15946\t$17 +\t17 8\t17 +\t\tNat Pete\t500\t28\t28\t28\t\t+\t1\tChrysler\t4425\t$19/4\t183/4\t18+ -\tVa iPL A p\tZ 50\t$8*4\t8*4\t8*4\t\tNat Sea A\t2400\t$13+ 13 +\t\t13'\t'4\t\u2014\tVa\tCocktield\t100\t425\t425\t425\t C Reserve\t1500\t355\t345\t345\t+\t5\tNat Trust\t510\t$15\t15\t15\t\t\t\tCominco\t1565\t$36 +\t36+\t363/4 -\t+ cdn Tire\t250\t$37 9\t3/\t37\t-\t1 3\tNeonex\t950\t170\t160\t160\t\t\u2014\t10\tComodor\t700\t$53/4\t5 V2\tSVa +\tVa Cdn Tire A\t1170\t$39 4\t3e+\t38 V4 -\tVa\tNew Ath\t20000\t4\t4\t4\t\t\t\tCon Gas\t10300\t$13\t13\t13\t-t-\tVa C unties C utii 5 pr CU 10\u2019,4 C Util w Canbra Carde' Oïl V.U.1 on Cara Carl OK Cari A p Carl B p Carma A Cassiar Casidy A p Ceianese Ctl Est A Cent Pat Chib Kay Chieftan D Chrysler CHUM City Sav T Claiborne Cocktield Coles Book Lomb Met Cominco Comînro A Com Cap C Holiday 1 Comtech Coniagas Con Bldg 200 265 Con Fardy 1520 365 C Durham 1000\t63 C A/arben 4600 110 C Morisn 2800 168 Cons Prof 4500\t19 C Rambler 1400 155 C Rexspar 1000 101 Con Disfrb 3740 400 6345 S13 NB Tel 1245 $12 + 12\u2019/b 12*8 -r '/b z10 $50 a 50'/a 50'2 300\tS27\t26 + 27 6400\t420\t405\t410\t+15 200\t375\t375\t375 200\tSli\t2\t11 Va li\ta\t+\tV8 500\tS23\t4\t23 /8 23\t4\t-\tVb 2200\t$6 +\t6 +\t6*8 3890\t290\t281 282\t\u2014\t7 500\tS2I\t21 21\tNorcen 275 $28 + 28+ 28+\tNorcen B 600\tS9\t9 9\tNorcen\tw 2000\t$5+\t5*«\t5*b -\tVa\tNC Oils $6 +\t6*8\t6 +\tNCO pr 213 SI63/.NB Tel 1 85\t100 S 19va 19Va 19Va N Dimens 5700\t44 N Senator 14000\t9 Nfla LP A 125 S12 Nfid Tel Nick RiTO Noble M 11500\t38 Noranda A 5875 $36 43\t43 82\t8/2\u2014 '/a 12 12 200\tS6j/4 17\t17 IAC 4Va p Holinger B Homco A Home A Home B Howdn DH Systems D\t2650\t210\t210 210 T.to Z Talcor\tz26200 Teck Cor\tA\t120\t400\t400 400 Teledyne\t200\t$57/e\t5?/e\t57/§ Tex Can\t3660\t$24\t23*/4 24 Txsglt\t200 $34\t34\t34\t+ *8 Texmont\t11000\t10\t10 10 Thom L\t1000\t42\t42 42 Thom Ind\t2300 $7\u2019/b\t7\t7 \u2014 Va Thom N A 5100 S12Va 12\u2019/a 12\u2019/a - \u2019/a Toromont 2100 245\t241\t245\t+ 5 *8 Tor Dm Bk 1291 $19 + 19+ 193/4 - Vb Tor Star B Total Pet 190 $l6\u2019/4 I6V4 16V.5250\t$6+\t5 +\t57/b\t\u2014\t*8 Total\tP\tA p\t1100\t$12Va\t12\u2019/a\t12\u2019 2 Totl Pet w 800\t212\t212\t2.2\t\u2014 3 Traders\tA\t1500\t$137a\t13*8\t13Va\t+\tVa Trader A p z50 $22\t22\t22 Trader 69 w 3000\t375\t375\t375\t\u201410 Tr Can Res 6000\t64\t63\t64\t\u20141 Trns\tMt\tA\t1850\t$9\u2019/4\t9Vb\t9\u2019/b\t+\tV* 1 100\t$60\t60\t60 +2+\t\tT ransair\t500\t159\t159\t159\t\u2014 200\t$8\t8\t8\t\tTrCan PL\t22121\t$12 +\t12 +\t12 +\t+ 2900\t$12\t11 +\t11+ -\tVI»\tTrCan B pr\t1250\t$31 +\t3 l'/a\t31 Va\t+ 4400\t200\t200\t200\t\tTrCan C pr\t100\t$42\t42\t4?\t+ 400\t$24 +\t24\t24 +\t\tTrimac A\t3400\t$5\t5\tS\t\u2014 11363\t$21 +\t21\t21+ +\tVa\tTrin Chib\t5000\t9 Va\t9\t9\t 10770\t$323/4\t32\t32 Va -\tVa\tTrizec w\t500\t20\t20\t20\t 350\t$ i 4 +\t14 +\t14 +\t\tTurbo R\t1050\t166\t166\t166\t\u2014 300\t$10' 2\t10' 7\tlOVa -\tVa\tUlster Pet\t800\t63\t63\t63\t 300\t$21 B\t21 Ve\t21\u2019a -\tVa\tUltramar\t1500\t190\t176\t1/6\t IU Intl IWC Com Imasco A lmp Oïl A INCO A Indal Indusmin Ind Adhes Inland Gas\t1150\tS97-b\t9*8\t9+\t+\tVa Inland G p 250 $10+ IO\u2019/b 10+ \u2014 Vb Infer-City\t800\t$5*8\t5'/a\t5Va Inter C B\tw\t600\t292\t290\t290 \u2014 2 Int Div\t2100\t135\t135\t135 -10 Intrmetco\t100\t$6 4\t6Va\t6+\t\u2014\t*8 IBM\t189\t$273\t271\t271'a-2+ Int Obaska 10000\t9 2\t9\u20192 9Va \u2014 l'a UGas A\t685\t$834\t8*8\t8*/» +\tVa UGas 8+\t150\t$20+\t20+\t20 + Union Oïl\t200\t\\7M\t7*8\t7*8 \u2014\tVt U Canso\t5100\t$6+\t6*8\t6 Va U Corp B\t1500\t$ 12 2\t12*8\t12*8 -\t+ U Keno\t160\t$7 e\t7 Va\t7Vb \u2014\tVa U Siscoe\t6900\t$5+\t5\u2019+\t5*/4 Un Tire A 200 130\t125\t125 Interpool 1300 $15+ 14*8 14*8\u2014 Va Umvr Gas 3000\t$9+\t9 9\t~ Int Pipe A 1215 $ 15Va 15+ 15+ + Int Pipe w 13300\t7\t6\t6+ \u2022 200 $11+ 117e 11 + z4 220\t220\t220 1000 10?102 10?100 $84 84 8+ \u2022 U Sections 1300 330\t295\t315\t+25 Ipsco Irwin T A ISO Ivaco A Jannock ' Jannock A Upp Can Van Der Venpower Versatile 1500 101 100 101 2000 250 248 250 4000 38 38 38\t+3 1300 $13*8 13 a 13 + Versatil A 5075 $13+ 13 825\t$7+7\t7\t- 105 $11*8 11*8 11+ + Vesoar 1667\t24 24 13 24\t- 5 Voyager P 1590 $14\t13+ 13+ - + Kaiser Re 22600 $1334 l?'i + Warn Can 800\t$6 a 6+\t6 a $5 7\t5 j .V a\t\u2014\tVa\tKaps Tran\t1800\t75\t75\t75\t+\t4\tWeidwod\t3200\t$11*4\t113/4\t113-4 $50+\t49+ 50\t\t\tKeeprite B\t525\t$9+\t9 +\t9+\t\u2014\tB\tWstburne\t8 0C\t$93/4\t9+\t9*4 -F Va $50+\t50+ 50-+\t\u2014\tVa\tKeHy D A\t100\t465\t465\t465\t\u2014\t5\tW Pet A p\t300\t$13 +\t13 +\t13+ - Va $25 +\t25*4 25*4\t\tVa\tKelsey H\t540\t$12\t11*4\t113/4\t\t\tWcoast T\t3705\t$26 4\t26\t26 $52\t52\t5?\t\u2014\tVa\tKerr A A\t556\t$12 4\t12\t12/4\t\u2014\tVa\tWcost 8 2 p\t500\t$52 2\t52 a\t52 Va $27 a\t27+ 27 +\t\u2014\tVa\tK Anacon\t500\t22\t22\t22\t\t\tWcoast w\t2600\t370\t360\t370\t+10 $5 +\t5+\t5'i\t\t\tKoffier A\t3150\t475\t470\t470\t\u2014\t5\tWesteel\t150\t$12 +\t12 +\t12 + 405\t405\t405\t4.\t5\tLa Luz\t500\tS6 4\t6\t6\t\u2014\t+\tW Bcas B\t4000\t$10 2\tlO\u2019/a\t10 a 405\t405\t405\t\t\tLa Vrndr\t500\t435\t435\t435\t-f\t10\tW Decaita\t10300\t$73/4\t73.4\t73-4 410\t405\t410\t\t\tLaba\u2019t A\t1622\t$1734\t17 a\t17 a\t+\t8\tWest Mine\t300\t450\t450\t450\t+10 $10 a\t8+ 10 +\t\t\tLab Min\t200\t$32' 2\t32\t32\t\u2014\tv*\tWestfield\t200\t150\t150\t150 210\t210 210\t\u2014\t1\tLacana\t1800\t300\t295\t296\t\u2014\t9\tWestnhse\t100\t$20 +\t20 +\t20+ - + La dlaw A LOnt Cem L Shore 1000\t$6 4\t6 4\t6 + 210 355 355 355 202 190 190\t190\t+ 5 *rama'ea ¦Vameda 700 107\t106\t107\t+ 1 1 (1\"TUB\t'«w\t1 w '\t1 w\"\t' * ¦ rascan\tA\t5133\t$10*8\t10+\t10+- Va irascan\tB\t500\t$10\tj\t10\t2\t10\t2 sen 8 2 p\t400\t$2*\t4\t24\t4\t24\t4\t+ *ndger *rmco 5CFP ?CFP pr a.; Phono 5 ' pli 43/4 P Jruck A JrucR B »rur.$wk iudd Auto iu\u2019era Cor Surns Fds -tCN :.ad :ai Pow A :a' p 5 p ;ai P 5 40 1 lai P 9 80 2150\t$6 Lau Fn 140\t250 $14+ 14+ 14+ Legh Inst\t300\t185\t185\t185\t\u2014\t5 LL Lac\t500\t145\t145\t145 Lob Co A\t100\t375\t375\t375 Lob Co B\t1145\t380\t375\t375\t\u2014\t5 Lob Co pr 100 $22+ 22V* 22V* Westmill Weston Wstn 6pr Whithorse WilCO Wix Corp Wood reef Woodwd A Yk Bear 1000\t225\t225\t225\t-\t5 400\t$14\t14\t14 Z 30\t$61\t61\t61 200\t 50 217 215 215 800 $14\t13+ 13+ - + 720 202\t200\t200\t- 9 R 26 8 4 ¦ 26 bourse jml 10 r r r d\t*^+\t13+\t13+\tMa\u2019-kel\tF DC.pr B\t1567\t$99\t98-+\t99\tMass FC' aa*AA*M A\tz40\t$-8-a\t18 a\t\u2019Ba\tMas F\tA (ï«r West\t3885\t$8*\t8 «\t8++\t« Mas F\tB e«krs C\t750\t$19\ta\t19\ta\t19\t,\t-\t«\tMatg^, A an Perm\t5600\t$\u20195+\tIs-\t4\t1$*-\ta\tM Mam £ Pfta\t6400\t267\t265\t265\t\u2014\t2\tMc ln»y-e an Trust A\tî^O\t$20\ta\t20\te\tm\ta\t-\t+\tMcLaghin T.jng\t2100\t430\t430\t430\t\u2014\t5\tMfCC- Cabiesy 900 $17+ 17*% 17+\t/Merc§n*»i 300\t405\t405\t405\t-\t5\tAbitibi\t2935\t$12 R\t12 R\t12 « 31870\t$22 a\t21 +\t21' 2 -\t+\ta »a Gas T\t1100\tSU3-\t133.4\t1334 - 4675\t$26 +\t26 4\t26 4 4-\t4\tA'can\t8835\t$2534\t25 4\t25+ - 675\t$75 +\t25+\t25+ 4-\t' R\tAqu' + me\t1150\t$16 2\t16 4\t16 4 - 1400\t$17*4\t17' 2\t17 2 -\t+\tPank MM\t1247\t$1534\t15+\t153.4 + 2000\t38\t38\t38\t\tB§nK NS\t3785\t$43 +\t43+\t43+ 4- 3300\t$37 +\t3?\t32+ 4-\t'%\tBa Pv Can\t950\t$123-,\t12+\t12?'4 + 219 +\t$7\t6\t7 -f\t1\tBe 1 Canad\tF42\t$50 4\t49 +\t50 1000\t415\t415\t415\t-\t5\tBe l E or\t300\ts?7 R\t27 +\t27 ¦ 929\t$17\t16-+\t1634\t\tBe l wt\t4400\t$5 +\t5 +\tSa - 100 200 200 9000 500 100 300 900 300 400 320 100 9835 1600 105 2700 300 1300 200 Norcen Norc wt Nor Tel Nor T w Ogil 7pr Pac Pete Pancar.Petrofma Polysar a Pow C a Prefac a Price Corn Qebcor Reed P a Reitman A Rio Algom Rolland Royal Bank 1720 Ry Trt a 11925 St L Cem A 300 1500 199 21900 100 1161 1500 100 Scot Lasal Seagram c Shell Can Stham a Stelco a Steinbg A T exaco T exasgulf Tor Dm Bk Tôt Pet A Ir Can PL Trans Mt a Ultrmar Velcro Walk a Walk b Webb Knp Weldwod westest Weston 400 1975 7279 5325 37 0 2200 100 200 800 300 3247 700 200 200 2075 100 7000 120 4400 308 $ 18\u2019'a\t18 Va\t18 Va\t $17\t17\t17\t-\t'/\u2022 $32\u2019/a\t32»/a\t32Va\t $16 +\t16*4\t163/4 -\tVa $32 +\t32+\t32+ -\tVa $ 1 7 >/4\t17\t17 V* +\tVa $21 +\t21\t2 l'/a\t $24 Va\t2 4 Va\t24'/4\t $14 +\t14 +\t14+ -\tVa $32 +\t32\t32 V* -\tVa $11 +\t113/4\t113/4 -\tVa $15V;\t15V*\t15 Va -F\t'/4 6\t6\t6\t-4\t $13\t13\t13\t-\t+ $17 +\t17 V*\t17 V*\t 475\t475\t.\t475 -F 50\t $22 +\t22+\t22+ -F\tVa $8 +\t8 +\t8V4\t $18+\t18+\t18+ +\t+ $22Vs\t21 +\t21+ -\tVa $163/4\t163/4\t16*4 -\t'/a $ 13 Va\t13'/a\t13 Va -F\t+ $17\t17\t17\t\u2014\tVa $11\t11\t11\t $34 +\t34 '/«\t34'/a -\tVe 440\t440\t440\t\u201410\t $163/4\t163/4\t163/4\t $11 +\t11 +\t11 + -\tVa $93/4\t93/4\t93/4\t $6+\t6+\t6+ -\tVa $36\t36\t36 -F\tVa $ 12 Va\t12 Va\t12'/a\t 155\t155\t155\t $33 Va\t32 Va\t32 Va -\t% $13+\t13+\t13'/a\t $19\t19\t19\t\u2014\tVia $253/4\t25V*\t25V* -\tVa $22 Va\t22 Va\t22Ve -\tVa $17\t17\t17 -F\tVa $24/2\t2 4 Va\t24'/a\t $8+\t8V4\t8+ -\tVa 125\t125\t125 -F 20\t $ 14 Va\tU Va\t14 Va \u2014\t+ $6 Va\t6'/a\t6 Va\t $ 10 +\t10 +\tIOV4 \u2014\t3/4 $ 11 Va\t11 Va\t11 Va -\tVa $32+\t32 Va\t32 Va -F\tVa $5+\t5+\t5+ -\t+ $28 +\t283/4\t283/4 \u2014\tVa $183/4\t18 Va\t18 Va +\tVa $16'/-*\tI6V4\tI6V4 +\tVa 240\t235\t240\t $25'/a\t24 +\t24 +\t $14 +\t143/4\t143/4 \u2014\tVa $23\t2 2'/a\t2 2 Va\t $27 +\t273/4\t273/4 -\tVa $16\t15'/a\t16 -F\tVa $24\t24\t24 -F\tVa $333/4\t333/4\t333/4\t $19 +\t19+\t19+ -F\tVa $6'/4\t6V4\t6V4 \u2014\tVb $123/4\t12+\t123/4\t $9'/4\t9 Ve\t9 Va\t 190\t190\t190\t $7\t63/4\t7\t $30 Ve\t30\t30\t\u2014\tVa $30\t30\t30\t~\tVa 70\t67\t70 -F 5\t $11 +\t11 +\t11+ -F\t+ $26'.a\t26\t26\u2019/a -F\tVa $14\tU\t14 -F\tVa bourse Canadienne Industrielles Domco Isec Supack Acroll Ltd Basic Res Chib Cop Cons lmp Dyn Mn Hartland |n Norv Jamtown Mcdn m Mt Jamie N Jobu N Insco Norsemn Que Expl Que Uran Queenstn Roy Agas Sil Stack Tagami Talismn Untd Asbes Univl Ml 125\t305\t305\t305 1000\t120\t120\t120 snn\t20\t20\t20 Mines et pétrole,\t\t\t 14000\t49Va\t46\t47 1500\t$8 +\t8 +\t8 + 1000\t11\t10\t11 5000\t26\t24\t24 8500\t36\t35\t35 4667\t7\t6\t6 1000\t15\t15\t15 2500\t15\t10\t10 3000\t61\t57\t61 27000\t28\t25\t27 9500\t62\t57\t57 4000\t43\t41\t41 1000\t14\t14\tU 2000\t27\t24\t27 1500\t13\t13\t13 2000\t27\t27\t27 8333\t17 Va\t17\t17 Va 4000\t21\t20\t21 1000\t9\t9\t9 2000\t33\t33\t33 100\t380\t380\t380 1500\t18\t18\t18 + 2 Va -2 + 1 + 4 \u20147 -4 -1 Devises .étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud rand 1.1350 Allemagne de l'Ouest mark .4010 Australie dollar 1.2300 Autriche schilling .0564 Belgique franc convertible .0260 Bermudes dollar 1.0000 Brésil cruzeiro 0896 Bulgarie lev 1 0065 Chine renminbi .5150 Danemark couronne .1685 Espagne \"A\u201d peseta .01470 Espagne \u201cB\" peseta 01480 Etats-Unis dollar 9714 France franc .2010 Urèce drachme .0274 Hongrie forint 0452 Inde roupie .1125 Italie lire .001165 Japon yen .003445 Mexique peso .0505 Norvège couronne .1R50 Nlle-Zélande dollar .9750 Pays-Bas florin .3850 Pologne zloty .0298 Portugal escudo .0325 Roumanie leu .1985 Roy.-Uni livre sterling 1.6213 Suède couronne .2320 Suisse franc .4020 Tchécoslovaquie couronne .1800 URSS rouble 1.3074 Venezuela bolivar libre .2287 NOMINATION Distilleries Melville Limitée Jean-Guy Mongeau.Chim.P.Le pipe-line Trans-Alaska aura besoin d'un équipement assez sophistiqué pour acheminer le pétrole de Prudhoe Bay à Valdez.Pour maintenir (a pression nécessaire, on utilisera 80 valves de ce type dont la fabrication a été confiée à une industrie texane.(Télephoto PC) Monsieur J.D.Larocque, Président des Distilleries Melville Limitée, est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Jean-Guy Mongeau au poste de Vice-Président-Production.Monsieur Mongeau est responsable des operations manufacturières de la nouvelle usine de la compagnie à Laval, Monsieur Mongeau possède une longue expérience dans l'industrie des boissons alcooliques et a été associé à de grandes distilleries canadiennes principalement dans les secteurs du contrôle de la qualité, de la mise au point de nouveaux produits, de la fabrication, du marketing et de l'administration.Membre de l'Ordre des Chimistes du Québec et de l'Institut de Chimie du Canada, monsieur Mongeau a été membre actif du Comité Technique de l'Association des Distillateurs Canadiens au cours des derniers six ans.23665 A Francfort, le dollar a regagné du terrain perdu F'RANCFORT (Reuteri \u2014 Le dollar a regagné du terrain perdu, vendredi, sur le marché des changes de Francfort, tandis que la livre sterling faisait preuve rfc stabilité et.que le franc français s'inscrivait en baisse.Mais le.mark était demeuré fort par rapport à la plupart des autres monnaies.Dans la matinée, le dollar était coté 2.425 marks (son niveau le plus bas depuis juillet 1975).Mais au fixing de l'après-midi.il était remonté à 2.4423 (contre 2.4356 au même moment la veille).Selon les.cambistes, il se peut que la Banque centrale ouest-allemande, ait acheté des dollars.La livre sterling a augmenté d'un pfennig, passant de 4.08 marks dans la matinée a 4.09 au fixing (contre 4.125 au même moment la veille).Le franc français est descendu à son niveau le plus bas au fixing: 49.36 marks pourcent francs.La Banque centrale ouest-allemande a été obligée d'intervenir fortement dans la matinée pour soutenir tous les parténaires du mark .SOCIETE D ADMINISTRATION GESTRIE INC.563-5451 170 KING EST.SHERBROOKE SERVICES de Gestion d'immeubles SERVICES de Placement de Personnel SERVICES de Comptabilité SERVICES do Mise en Marché (marketing) SERVICES de Secrétariat Sonî^tèL ACCESSOIRES.EQUIPEMENTS ET PRODUITS D ENTRETIEN VENTE - LOCATION - REPARATION 325 SUD, RUE BELVEDERE _ SHERBROOKE 565-8688 ic b w Soyez votre patron.Investissez dans un commerce rentable Un modeste investissement vous fera démarrer d'un bon pied dans le commerce d articles pour la maison et I automobile, d équipement de sport et de quincaillerie avec une concession de magasin Handy Andy.Il existe des localités de premier choix disponibles dans votre region.MAGOG - WATERLOO - GRANBY - WINDSOR - EAST ANGUS Joignez-vous à une organisation canadienne et prospéré de vente, au detail.Handy Andy est en affaires depuis plus de 40 ans et est au service de millions de clients satisfaits avec 150 magasins de tranchise Handy Andy.Nous vous offrons : \u2022\tPouvoir d «chat »v*c escompte sur la quantité \u2022\tAppui dans la promotion ds venta et dans la publicité \u2022\tEntrainement complet \u2022\tAid» dans I etablissement du magasin \u2022\tPossibilité de développement considerable \u2022\tAida et conseils continuels \u2022\tMéthodes A système» de fonctionnement modernes \u2022\tMarchandise de que''!* A des pru comoAttftft \u2022\tEntreposage centralise Aucune redevance de concession.Nous vous donnons ur- o,og'arnme pian'* e compte- Ecrivez-nous autour-^\u2014 Compagnie Handy Andy d hui Parlez-nousRsi Diviaion Conc«»»ion dé vous.RêDonsell TJ 8300 Devonshire immediate assurée\tMontréal.Quebec H4P 2K 8 AJOURNEMENT SPECIAL DES FRAIS DE CREDIT DU GRAND JOHN.Vous pouvez maintenant vous procurer une motoneige John Deere flambant neuve, à très bon compte.St vous achetez votre nouvelle motoneige avant le 30 novembre, 1976, vous ne paierez aucun intérêt jusqu\u2019au 1 mars, 1977.Le 1 mars, 1977, vous aurez l'option de payer le solde du sur votre achat ou d'en continuer le financement avec votre concessionnaire John Deere.TRIMMEL ROCK FOREST, QUE.JOB ZJO - 569-3002 \u2014 864 4688 Fiducie du Québec le\"Trust\"des Caisses populaires Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis a Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre arrivages courants.92 points.SI 07 : 93 points.SI 08; Commission canadienne de l'industrie laitière.SI 08; prix de gros moven aux détaillants, SI 12 3-5.Fromage cheddar: blanc, SI.12; colore.SI.12 3-10.1/%\tINTÉRÊT 72 a\tANNUEL DEPOTS GARANTIS institution mscftç a ia pao-o /Je l arî3u'+nc9-dApôt*.du QuAb®c ans Dépôt initial minimum $5,000 \\/o INTÉRÊT 4 SEMi-ANNUEL R»ns*ign»r-vou$ A votre Cuisse populaire ou directement * le Fiducie du Québec, eu sorn de: Mlle Constance Monssptte FIDUCIE DU QUÉBEC 1R45 ouest, rijp king Çhprhrooke Que J1.J 2E4 Î6I\tB1R1 pnxto 31 LH i hiDuiMc, anthdMUUNt, SAMtÜl 1 OUUBrtt 19/b US Aft mm Un appel urgent pour plus de crédits pour le Tiers-Monde l ransport maritime Generals Dynamics construira 12 tankers comme celui-ci à son chantier maritime de Quincy au Massachussets.Une fois terminé, celui-ci aura 936 pieds de longueur et une capacité de 95,000 tonnes; Pour combattre l'inflation il effectuera des voyages entre les Etats-Unis et l'Algérie, l'Indonésie et le Japon pour transporter du gaz liquéfié.(Téléphoto AP) Réduire les taux actuels d'expa WASHINGTON (Reuter) -Dans son rapport annuel, le Fonds monétaire international (FMI) estime que les pays industrialisés devront réduire le rythme d\u2019accroissement de la circulation fiduciaire s'ils veulent juguler l'inflation.\"Les taux actuels de l'expansion monétaire se calculent encore par dizaines de pour cent dans la plupart de ces pays et ils devront être réduits considérablement si l'on veut nsion monétaire parvenir à une stabilité des prix raisonnable dans les prochaines années \u2019, indique le rapport.Le FMI note cependant que \"la plupart des pays industria- et réduire le chômage comportent le risque de provoquer une accélération des augmentations des prix,'\u2019 Le rapport considère que si de la demande l'emploi.\u2022 //) fait peser sur C LA T n Xj economique 1 J Fruits et légumes MONTREAL (PC) - Prix payés au Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.\u2022 Pommes: McIntosh.$4.50 à $6.00; Lobo, $4.00 a S4.50; Wolf River, $4.50 la boite de verger.Pommettes: $7.50 à $8.00 la boite de verger.Poires: Clepp, $9.00 la boite de verger.Légumes Aubergines: $3.00 le minot.Betteraves: $1.50 a $1 75 la doz.de pqts.$2.00 à $2.25 le 25 lb, $3 00 a $3 50 le 50 lb Brocoli ordinaire: $6 00 à $6 50 pour 14.Carottes: $1.25 à $1.50 la doz de pqts; $3.75 à $4.00 pour 30 pqts; $1.00 le 25 lb; S3.25 à $3.50 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb; mini, $4.25 à $4.50 pour 20 cellos de 12 oz.Céleri: $4.00 à $4.25 à $4.50 pour 24.Chicorée-esearole: $2.25 à $2.50 la doz.Choux : verts, $2.00 pour 12 ou 10: de Savoie, $4.50 la doz; rouges, $3.00 la doz.Choux de Bruxelles: $0.50 pour 12 chopines, ou $8.00 pour 16 pintes.Choux chinois: $3 50 la doz Choux-fleurs: $5.00 a $5.50 la doz.Citrouilles: $4.00 a $7.00 la doz.Concombres: grande culture, $6 00 pour 6 doz; sans pépin, type anglais, $3.75 à $6.00 la doz.Courges: à la moelle.$2.50 pour 12; zucchini, $5.50 à $6.00 le 20 lb.Epinards: S3.50 pour 12 cellos de 10 oz, ou le boisseau.Laitue: frisée.$2.50 our 24; Boston, $2.50 pour 16; romaine, $3.50 pour 16; Iceberg, $4.50 à $5.50 pour 18.Mais sucré: $0.45 à $0,50 la doz.en sacs de cinq à six doz.Oignons: rouges, $4.50 le 50 lb: jaunes.$4 00 pour-50 lb: jaunes jumbo.$5.00 à $5.50 pour 5Q lb; a bouillir jaunes petits, $0.60 pour 10 lb; à mariner blancs et rouges, $2.50 le 5 lb, $4 50 le 10 lb.Panais : $5.00 pour 50 livres ou 24 sacs de deux livres; $3.25 le 20 lb.Persil: $1.25 la doz.Piments: verts.$3.50 à $4 00 le boisseau; rouges, $5.50 à $6.00 le boisseau.Poireau: $1.50 à $1.75 la doz.Radis: $3.50 à $4 00 pour3 doz \u2022 rie pqts; $2.75 à $3.00 pour 30 irllos de six oz.Rutabaga: $1.75 le 25 lb et '.\u2019 50 le 50 lb.Pommes de terre de table: m 50 à $1.60 le sac de 50 lb; $0 8 ie 20 lb; $0 48 à $0,50 le 10 lb; arrivages: 9.540 sacs de 50 lb; lavées, $4.00 le sac ou $5 00 pour 10 cellos de 5 lb; arrivages, 575 sacs.N.B.- A compter du 1er octobre, les pommes de terre de table No 1 vendues au Québec doivent avoir 2 1-4 po.au minimum et 3 1-2 po.au maximum.Tomates: grande culture, rouges et roses.$3.00 à $3.50 le 20 lb; vertes.$1.50 le 20 lb; de serre, roses et rouges.$4.00 a $4 50 le 8 lb.lises se dirigent déjà vers une modération monétaire et fiscale, quoique à une allure plutôt modeste\".Il ajoute que la lutte contre la récession paraît avoir été \u201c-lancée dans des proportions vastes et satisfaisantes\" mais que le sous-emploi et l'inflation demeurent élevés.Pour le Fonds monétaire international, l'expérience a montré que \"les programmes visant à développer la demande l'inflation n'était pas maîtrisée, les efforts en vue d\u2019obtenir une plus forte croissance et le plein-emploi \u201cseraient vraisemblablement voués à l'échec\".\"Les pays industriels devaient avoir pour objectif bien arrêté la réduction de l'inflation des prix dans un certain délai de temps\", ajoute\" le rapport en évoquant la nécessité d'une \"approche graduelle\" des problèmes en raison des risques que la modération, souhaitable, Le tiers-monde Dans la partie consacrée aux pays non industrialisés, le rapport du FMI établit une distinction entre les producteurs de pétrole, qui se trouvent dans une \"situation unique\" et les autres pays, dont la plupart dépendent largement d'emprunts à l'étranger.HONG KONG (Heuteri -Les ministres des Finances des pays du Commonwealth, qui viennent de tenir une conférence de deux jours à Hong Kong lancent dans leur communiqué final un appel urgent pour que la Banque mondiale et l'Association internationale pour le Développement accordent davantage de crédits aux pays du tiers monde en butte à de graves difficultés économiques.Un tarissement des fonds de LAID \u2014 organisation affiliée à la Banque mondiale et offrant de larges facilités de crédit \u2014 aurait de \"graves conséquences\" pour les pays les plus pauvres du monde, déclare le communiqué qui demande également des négociations rapides en vue d'un fort accroissement du capital de la Banque mondiale, pour lui permettre d'intensifier son programme de prêt.Les ministres soulignent l'urgence de solutions appropriées Intérêt à economiser l'énergie TORONTO (PC) \u2014 Réduire la consommation de 1 énergie pour en réduire les coûts, voila ce que l'on a recommandé a un groupe d'industriels du textile, comme moyen de collaborer davantage au travail entrepris à cet égard en collaboration avec les autorités fédérales.Les délégués à la 61e assemblée annuelle de l'Association des tricoteurs du Canada ont discuté des détails de ce programme au courÿ d'un colloque sur la conservation de l'énergie.MM.John MacFarlane et Peter Benn.associés à des entreprises de textile à Montréal, et M.James Adams, du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce, Achat de blé fff / \u2022 américain par es Soviétiques WASHINGTON (Reuter) -L'URSS a acheté, jeudi, 400,000 tonnes supplémentaires de blé américain, livrable Lan prochain.en dépit d'informations persistantes sur- sa propre moisson, qui battrait tous les records.En vertu d\u2019un accord de cinq ans avec les Etats-Unis, qui est entré en vigueur le premier octobre, les Soviétiques ont l'obligation d'acheter au moins six millions de tonnes de céréales américaines par année, quelle que soit l'importance de leur propre récolte.Ce dernier-achat conclu, il reste encore à l'URSS à acquérir au moins 600,000 tonnes de blé et 200.000 tonnes de mais aux Etats-Unis, pour-honorer ses obligations.Selon les dernières estimations officieuses, qui ont cours à Washington, les Soviétiques pourraient atteindre et même battre leur précédent record de 1973, où la moisson atteignit 222,5 millions de tonnes \u2014 après la récolte catastrophique de moins de 140 millions de tonnes Lan dernier.- Au début de l'année, alors que les perspectives ne paraissaient pas si bonnes, l'URSS a invité les pays dépendants de l'Est européen de s'adresser -ailleurs pour le ble soviétique qu'ils importent traditinnellement.Excédents de blé Les Etats-Unis eux-mêmes ont à faire face à un embarrassant problème d'excédents de blé.à cause du niveau élevé Moins de carburant WASHINGTON (AP) - L'Agence américaine de protection de l'environnement a annoncé eudi que les voitures 1977 consomment moins de carburant et que 11 fabricants d'autos sur 13 respectent déjà les normes établies pour 1978.L agence a précisé que les modèles 77 ont réduit leur consommation d essence de six pour cent comparativement à 1976 et de 34 pour cent comparativement aux modèles 1974.L'organisme, qui a affirmé que les voitures étrangères battent la marche dans ce domaine.a précisé que les modèles 77 testés en laboratoire ont consommé en moyenne un gallon d'essence par 18 6 milles parcourus, soit un mille de plus que les modèles de Lan dernier.i de la production mondiale et de la concurrence que leur livre notamment le Canada sur les marchés d'exportation, ce qui a pour effet de réduire les prix.Les Etats-Unis espéraient vendre au moins huit millions de tonnes de céréales à l'URSS pour l'année prochaine, ainsi que deux millions de tonnes de plus que d'habitude à l'Europe de l'Est.Maintenant, les marchés soviétique et est-européen risquent de se rétrécir, laissant encore plus d'excédents sur place aux Etats-Unis \u2014 et exacerbant la colère des fermiers déjà irrités par la chute des prix du blé.Université du Quebec a Montreal OUVERTURE, EN JANVIER 1977, DU PROGRAMME Di MAÎTRISE EN ARTS PLASTIQUES CHOIX DE DEUX OPTIONS I-\tCréation II-\tEducation CONDITIONS D\u2019ADMISSION OPTION I \u2014\tDiplôme d\u2019une école des beaux-arts ou \u2014\tBaccalauréat spécialité en arts plastiques pu (exceptionnellement) Expérience pertinente.OPTION II \u2014\tBrevet d'enseignement spécialisé en arts plastiques ou \u2014\tBaccalauréat d enseignement en arts plastiques ou (exceptionnellement) \u2014\tExperience pertinente.RENSEIGNEMENTS S adresser à Mme Micheline Calvé Département des arts plastiques (282-4664) DEMANDE D'ADMISSION Toute demande doit parvenir, avant le 1er novembre 1976,au: Service de l'admission Bureau du registraire Université du Québec é Montréal (1187, rue de Bleury)\t\u2022 Case postale 8888, succursale \u201cA\" Montréal.P.Québec H3C 3P8 NOUS AVONS DE TOUT POUR VOTRE Maçonnerie Accessoires exclusifs de qualité supérieure POUR VOTRE CONFORT FOYER FRANKLIN m fonte LE «F*® BLOC VIBRE INC.1080, RUE PANNETON - SHERBROOKE m en ce qui concerne U dette extérieure des pays en voie de développement et pressent les organisations internationales d envisager les moyens de les soulager de ce fardeau A propos de la situation économique internationale en général le communique exprime la preoccupation des ministres devant les problèmes persistants quant a leur balance des paiements qui se posent aux pays du tiers monde non producteurs de pétrole et à certains pays industrialises.Le communiqué demande en outre que le Fonds monétaire international étudié d urgence la question de la repartition, notamment dans le tiers monde, des droits de tirage spéciaux qu'il se propose de mettre en circulation.A Étudiez à domicile.à votre propre rythme, sous la supervision de professeurs-correcteurs compétents.Profitez des cours par correspondance du ministère de l\u2019Éducation dans les disciplines suivantes.FORMATION GENERALE: Langues Mathématiques: Sciences Sciences humaines FORMATION PROFESSIONNEU-E: Administration et commerce Batiments Langues Mathématiques Mécanique Sciences Sciences humaines Autres IjLi T\t.X\t \t\t1 O :'xK 1 % _______ i 11\t\tfini vTV \"Tt\tjp\t9 Les cours donnent droit à des crédits officiels ou à une attestation d\u2019études.r Sans engagement de ma pari, veuillez m envoyer votre prospectus.Nom Posiez ce bon pour obtenir le Prospectus des cours 1976/1977.TS Adresse Province code posta Gouvernement du Ouebec ministère de l'Education .\tService des cours par correspondance Service générai des moyens d enseignement C.P.1000, succursale C Service des cours par correspondance Montreal H2K 4L6 SERVICE DE L'EDUCATION DES ADULTES COURS DE PILOTAGE P RIVE-COMMERCIAL-! INSTRUCTEUR VOL DE NUIT-VOL SUR HYDRAVION L'ECOLE D'AVIATION DE SHERBROOKE INC.est l\u2019institution la plus complète et une des plus progressive au Canada, Dirigée par des instructeurs hautement qualifiés, elle est heureuse de vous faire savoir que sa compétence lui a valu le plus haut degré décerné par le Gouvernement fédéral.Aucune hésitation n\u2019est donc possible.Venez vous fier à elle, tant pour votre plaisir que pour une future carrière, on y vient de divers pays du monde.POURQUOI PAS VOUS?ECOLE D\u2019AVIATION DE SHERBROOKE AEROPORT MUNICIPAL Tel,: 832-3333 CHARTE FEDERALE No 2008/70 (c) PERMIS du MINISTER! de l\u2019EDUCATION No 270563 Cours approuvés par le Ministère des Transports et complètement déductibles d'impôt.POUR RESERVATIONS; 832-3333 L\u2019ECOLE D AVIATION MMfc, DE SHERBR00KE icDnpnoT r f AEROPORT DE SHERBROOKE C.P.1241.SMrtrooki T4I.(819) 832 3333 MOBER AVIATION EST AU SERVICE DU MONDE |.DES AFFAIRES A UN PRIX \u2019 MODIQUE.SERVICE DE VOL NOLISE PRIX____________ \u2014-A., I 333369 sherbrookoise qui vous VASTE CHOIX 365, rue Alexandre \u2014 Sherbrooke \u2014 562-6898 I LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976\t37 569-9501 r TOyR D'HORIZON .101 LA BOUTIQUE LE CACHET Aime l\u2019exclusivité et vous offre un choix de poterie, châles, artisanat, tapis, draperies, coussins, pun-chos d\u2019enfants, foulards batik, etc.768 King Est, 567-3169.\t15154 LA CLINIQUE DES SUEDES ET CUIR Vous offre nettoyage, traitement et réparations mineures pour vos vêtements de cuir et suède.Travail garanti.Nouveau fini \"LUXO\" pour cuir.Rens.: 845-2222 15253 HOTEL CLUB SPORTIF Partie d\u2019huîtres annuelle (buffet) mercredi, le 13 octobre à 8h.p.m.Admission $8.00, suivie de la danse.Aussi, 3 salles de réceptions disponibles pour banquets, noces.PARTIES DES FETES, etc.Réservez tôt.2424 King Ouest, 569-5445.\t15296/ M.MME ZEPHIRIN ROUSSEAU DE SAWYERVILLE Remercient sincèrement toutes les personnes qui ont contribué à leur fête de 50e Anniversaire de Mariage, soit par dons, cartes, présences ou téléphones.Merci beaucoup \u2022\t15311 Soirée de pratique de danse sociale A compter de ce soir, samedi 2 octobre.N\u2019oubliez pas que vos professeurs Candide et Jean-Noël, Lise et Jacques St-Onge vous invitent à leur soirée de pratique à compter de 9h.p.m., au sous-sol de l\u2019église Ste-Famille, 7e Avenue Nord, Sherbrooke.Spécial le 9 octobre.Ouverture officielle avec spectacle International.N.B.Il y aura quelque chose de spécial à tous les samedis soir.Apportez vos consommations.Bienvenue à tous.Renseignements: 875-3580 .15324 101 Propriétés 4 vtndre\t101 Propriétés à vendra 101 Propriétés à vendre\t101 Propriétés à vendre\t101 Propriétés à vendre 102 L M M J V S 2\t5\t6\t7\t8 9\tVil\t12\t.13\t14\t15 16\t17\tIB\t19\tJO\tJ1\tJJ \u2022y,\tit.\t23\t26\t27\t26\t29 LE CALENDRIER t^QEÇ jEVENEMENT! Samedi î Ssmedi soir A 2ûh 30 è la salle de l'éco'e St-PbilipDe, soirée canadienne organisée par le Club d'Age d Or de Windsor.Tirage de la cagnotte etnombreux prix de présence ________________ _______ A 20 heures, le club Bonne Entente de Coaticook annonce une danse à la salle St-Jean.A 19 heures, banquet de la ligue de balle-molle aux locaux de la Légion de Coaticook.Dimanche A 10 hreHotel de ville D'Asbestos assemblée du Club C.A.S.A.4 1 4 inc., conférencier invité.___ A 11 hres Blub Aramis D'Asbestos dernière assemblée générale avant le congrès annuel.___________ A 13.30 hresAu camp des Néo-Canadiens (chemin L'ebrun sur la route de Ste-Catherine) Service d'aide aux Néo-Canadiens et le Service aux étudiants d'outre-mer Fête A la Québécoise\" pour petits et grands, jeux dafls l'après-midi, souper et feu de camp._______ A 16.30 hres Ecole A.D.S.de Danville-souper A la dinde au profit de i'Eglrse Ste-Augustlnè,___ De 17.00 A 19.00 hres Salle de l'église de SawyervilleParoisse de SawyervilleSouperEt è 20.00 hres-Au même endroit, soirée récréative.__________________ A 17.30 hres Au sous-sol de l'église St-Jean de BréboeufSociété généa-\u2022 logique des Cantons de l'Est-Souper canadien_______________  19.30 hresEglise Baptiste Evangélique de Danville baptême par immersion.______________ A 20.00 hresA la salle du collège de Weedon-Les fermières de Weedon-Présentation du film: \"L'amour du couple\".101 Propriétés à vendre X1364- BUNGALOWS 3 et 4 pièces sur terrain 135 x 135.Prix: $18,000.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926; Raymond Cloutier, 565-7710.__________________ E1401- RUE DESCHAILLCTnS Bungalow 5 pièces, brique, avec logement sous-sol IMMEUBLES MARCOUX courtiers, 569-9926, Hercule Marcoux, 569-59.41.TRING JUNCTION Belle résidence, pierre et brique, 7 pièces, 2 salles bain, véranda.Garage.Construction 8 ans.Grand terrain paysagé.Près école, église.Prix $33,000.Aussi accessoires salon de coiffure à vendre.TEL: (418) 426-2004 101715313 Diman che Club Chasse et Pêche LarocheNe d Asbestossouper aux poissons A 17 heures, souper paroissial annuel de St-Marc de Coaticook A 17 heures, souper paroissial de Sayerville suivi d'une soirée récréative L 11 n d A 20.00 hresSalle des Chevaliers de ColombFilles d'Isabelle Bienvenue à toutes nos nouvelles initiées au grand social.__________________ A 17 heures, cours de foklore au local de la fanfare è I hotel de ville de Coaticook.De 14.00 hres à 16.00 hres \u2014 C.L.S.C.\u2014 Clinique de Puériculture d'immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la poliomyélite, la rougeole, la rubéole et les oreillons.\\Ia rdi De 14.00 hres è 15.00 hre* \u2014 Notre-Dame de Liesse, Deauville - Clinique d immunisation contre 'a diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la poliomyélite, la rougeole et le rubéole et les oreillons.Mercredi A 19.30 hres \u2014 Sous-sol Eglise St-Louis d'East Angus \u2014 Cercle d'A-mitie de l'Age d'Or \u2014 partie de cartes.\t__________________ De 14.00 A 15.00 hres \u2014 Immaculée Conception, Ecole Larocque \u2014 Clinique de Puériculture d'immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, la tétanos, la poliomyélite, la rougeole et la rubéole et les oreillons.101 Propriétés à vendrt X1406- PRES CHU, cottage 10 pièces, impeccable, 2 foyers, 2 acres, arbres, jardin IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Monick Trudeau.846-4327 X1421- MARTINVILLE.Cottage 5 pièces, tout rénové, grand terrain.Vraie aubaine $17,000.00 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers, 569-9926, Michel Lamothe, 563-7007.X1419- COTTAGE 7 pièces, situé bord de l eau, piscine.Terrain 225 x 200 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Raymond Clou-tier, 565-7710.________________ QUARTIER OUEST, magnifique residence 7 pièces, 3 chambres 6 coucher, cuisine, salon, salle è dîner, avec porte patio, salle de sé-lour avec toyer.TRUST ROYAL courtiers, 563-9834, Huguette Sévi-gny, 563-8149.PRES SHERBROOKE HOSPITAL Rue Boisjoli 700\t\u2022 * \u2019d F.n'ond, \u2022».14g7\t\u2022 \\r ' '\u2018'\u2022or 567 067S \u2022\t, - i-s k .tNfcNT.courtier TRES BELLE MAISON, quartier universitaire Grand 5 pu », salle ae ieux, brique, en excellent état.Prif raisonnable 567 1910 QUARTIER NORD.Bungalow 9 pees, construction I an Terrain 70x150, avec garage chauffe Aussi fover, salle a manger.Sous-sol fini.Tapis mur a mur.L'Dre immed.$48 800 ; comptant 12,000.Sans intermediate 562-2823.104 Vaches canadiennes, vaches des cantons.Si une personne voyage dans le Bas-Canada, elle ne pourra manquer d\u2019être frappée par la différence entre les conditions d\u2019élevage du bétail dans les seigneuries (c'est à dire les villages canadiens-français le long de la vallée du St.-Laurent) et celles dans les Cantons (éleveurs américains ou britanniques).Un Canadien-français semble apprécier son bétail s\u2019il est capable de supporter la famine sans mourir, tandis que l\u2019éleveur des Cantons aime l\u2019avoir en meilleure condition possible.La paille ne suffit pas à nourrir convenablement le bétail pendant l\u2019hiver.Il vaut mieux mélanger paille et un quart de boisseau de navets chaque jour.______________________________ L\u2019élevage des porcs (Beane) \u201cOn ne peut quasiment pas trouver meilleure race à élever que les Berkshire.Pour les engraisser, nourrissez-les de poids, d'avoine, dans la proportion de trois pour un, mélangé à du lait sûr.Les déchets de cuisine, et l\u2019herbe en été conviennent aussi.(Watts) On tue les porcs à sept mois, quand ils pèsent de 200 à 300 livres.Ou bien à un an et demi, quand ils atteignent de 400 à 500 quintaux.Des patates avec de l\u2019avoine moulue pour les engraisser en automne avant de les tuer, c\u2019est excellent.^ Que pensez-vous du blé d'hiver?(Beane) Je crois le climat trop rude pour pouvoir cultiver le blé d'hiver.(Watts) J\u2019ai essayé de semer du blé à l'automne.Pendant les hivers de 1847, 1848 et de 1849, il est resté vert et passa l\u2019hi-ver.Au printemps, il se remit à pousser, mais les gelées printanières l'ont tué à chaque fois.Si on avait nu couvrir le sol avec des branches d'é-pinettt, on aurait pu les sauver.Mais d'oê viendront ces branches, année après année, pour couvrir des centaines d\u2019acres, voire des milliers dans chaque paroisse à travers toute la Province?Pour ne rien dire du coût pour couper, transporter et répandre ces branches à l\u2019automne et les enlever au printemps.Vos impressions générales?(Watts) En conclusion, j\u2019aimerais dire que si les Cantons de l\u2019Est n\u2019avaient que le marché canadien, tonte idée de prospérité devrait être abandonnée.Les prix de nos deux seuls marchés, Québec et Montréal, sont affectés par l'arrivée d'un seul marchand.Si un deuxième se présente, le marché est saturé et les prix s'en ressentent.Presque chaque paroisse des Cantons est capable de saturer le marché du Bas-Canada pour un mois.Aussi notre bétail va de moins en moins sur ces marchés, et quand le chemin de fer de Portland (1) sera terminé, je crois que pas une tête de bétail ne sera envoyée sur le marché canadien.Déjà maintenant, quand on doit faire marcher le bétail pour un voyage de trois semaines, avec le risque des accidents sur !a route, et qu'on perd un tiers du poids de la bête par le voyage, même en payant la taxe d'entrée de 20 pour cent de la valeur aux Douanes américaines, c'est encore plus profitable de L'envoyer sur le marché ià-bas que sur le nôtre au Canada.Alors qu'est ce que cela sera, quand les trois semaines deviendront quelques heures et que la bête seLa livrée à la fin du voyage dans la même condition qu elle était au départ rie l'étable rie l'eleveur?La tendance du chemin de fer sera d\u2019accroître le commerce avec les Etats-Unis en provenance des Cantons de l'Est.Et comme chacun achète en général où il \\end, adieu au marché canadien.L'annexion aux Etats-Unis est-elle la solution.?Il faut paver 20 pour cent à l'entrée des Etats et 12 et demi à la rentrée au Canada.Les cultivateurs ici aimeraient être dégagés de ces taxes qui grugent un tiers de leurs revenus.L'annexion aux Etats-Unis apparaît la solution.Non parce qu'on en veut à l'Angleterre, mais parce que les gens perdent un tiers de leur profit.(2) (1)\tEntre 1851 et 1853, se construisait le premier chemin de fer de la région, reliant Montréal à Portland (Maine) par Sherbrooke.(2)\tVers 1849-1851, une partie de la population des Cantons était en faveur de l'annexion aux Etats-Unis.Sherbrooke élut même un député annexionniste, Sanborn.J.P.Kestcman Département d'histoire A\tUniversité de Sherbrooke Cottages, bungalows 103 (achat, vente, échange) Maisons-mobiles roulottes \\XAI SON-MOBILE 60*12, meublée, très propre.Terrain 50x100 avec emi$e.foyer.Libre.Rock Forest.864 9242 SPECIAL - 12x60,3 chambres à coucher, tapis, *6,8 50 livrée.Paiement $117,00 par mois.J.L, Pomerleau, 567-6988, rés,: 562-2305, Pli,170.AUBAINE Glendale 14*64,\t3 chambres a coucher.Nouveau modèle, sans passage Avec grand terrain boise $19,850 Acheteur sérieux seulement 2476 Place Bureau, Fleurimont.566-6272 106 Chalets \u2022¦.¦chat-vente) lac BROMPTON 2 chalets, 1-4 pièces, hivern.se 2 p.ecps louees S50 semaine IMMEUBLES MARCOUX c* \u2019.er,\t569.-9926, Louise Gagne 846 2576.______________ CHALET 40 x 24 Pour amples informations, composer 563-3103.GRAND LAC BROMPTON.Chalet hivernise, construction 1971, intérieur luxueux Abri d auto Terram 29.4.34 pc.Endroit tranquille.563-3000 L'zette Dionne, ou Yolande Blanchard H1442-CHALET Suisse, 4 pieces, isole, demi étage pour 4 lits Prix % 13,500 IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569 9926, Raymond Cloutier, 565-7710 A1352-C HARTIERVILLE- Chalet Suisse, intérieur luxueux, grand terrain boise, 250 x 300 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Michel Lamothe, 563-7007 54,500.Pour petit chalet en 2eme rangée au lac Elgin.Isole chauffage électrique, foyer Franklin.Réfrigérateur et cuisinière de couleur.Endroit de chasse et pèche.IMMEUBLES LAJOIE, courtier, 567-2826 CAMPER Kamp King\", couche 6 personnes.Réfrigérateur, poêle, toilette, evier Avec camion Ford 1970, moteur 30,000 milles seulement.Aubaine 13,850.Aussi Ca-Dine Cruiser Lepage.28\u2018, avec moteur Chrysler \"Firedome\", en très bon état, J4.000.Entreposage jusqu'à mai 1977 payé.567-5030 _ A VENDRE MAISONS-MOBILES, toutes dimensions.2 milles de Len-noxviile.Route 143 ou 5.ROULOTTE Station 1972, en bon état.Cause: déménagement.Tel: 562-6081, après 4h.AUBAINES 35 pieds 1977 Titan .\u20198.895.27 pieds 1977.Prowler .\u20196.995.24.5 pieds 1977 Prowler \u2019 8,000.23 pieds 1974 Prowler * 4,895.20 pieds 1976 Prowler \u2019 4,895.17 pieds 1973 Prestige.Spécial 16 Pieds 1973 Appalache.Prix spécial Nous pouvons vendre vntre roulotte el maison mobile PAULO SPORTS 864-4929 Boul.Bourque.1 mille avant Deauville ; 04/15232 106 Chalets (achat-vente) STJACQUtS LE MAJEUR, chèlèl 20 * 40.meuble, terrain 315 pt.ca 562 4208 apres 5h___________ CHALET 16x20, ou a échanger, doit être cemenage.443, Wilson, 569- 4131, 563-4466.______________ PLAGE SOU T H IE RE.C ha let hivernisé, meuble Terrain magnifique, 11,250 pc.Offre raisonnable acceptée SHERBROOKE TRUST, courtier, 563-4017.HUGUETTE PLANCHE, 567-6156 R E J E AN LAPIE R RE.864-4155 CHALET a vendre ou louer, habitable hiver-etè.864-4540, 864 1936_________________________ DOMAINE DE L'AUBERGE OU CHERIBOURG, chalet meuple.hivermse.6 pieces 3 chambres a coucher, salle a dîner, porte patio Fover magnifique terrain paysage TRUST ROYAl, courtiers, 563-?8 34.Reiean Vafleg, 565-7872 BISHOPTON.Maison mobile 4 1 2 pieces, meuble, accès a la rivière St-François.Beau grand terrain pavsage, chemin ouvert a l'annee.CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtier, 569-9114, Normand Lapointe, 569-7795; Marie-prance Nadeau, 569-9114._ LIONEL RACINE RENOVATION LIEE Lionel Racine Portes aluminium, fenêtres, auvents REVETEMENTS D ALUMINIUM ET VINYLE SPECIAL; CLAPBOARD D ALUMINIUM S550.Au MILLE PIEDS ESTIME GRATUIT 815, rue SHORT-SHERBROOKE TM.: 562-9300 106/15317 107 Terrains RUE WILSON, terrain pour duplex 100*100, prix 56.500.BERNARD DESILETS.courtier, 569-9386 107 Terrains LOTS 6 vendre situes rue Bowen sud.Pour renseignements composez 567-2725.105 Immeubles (achat, vente, échange TERRAINS résidentiels, travaux permanents payés, site enchanteur et très tranquille.Rue Pierce, Lennoxville.Aussi terrains pour construction multifamilale à Lennoxville.PLACEVAN INC.565-7653 107/15298 VOUS DESIREZ vendre votre propriété?Consultez un expert avant de nombreuses années d expérience, membre de La Chambre d'immeubles de Sherbrooke.562-0041, courtier.GAGNON & GAGNON ENR.Cottages, bungalows 103 (achat, vente, échange) LAC.BALDWIN Bord du lac.5 pieces, sous-soi fini, chauffage eiectrique.Terrain boisé Jour 8 49-6770, Scir 849 2084 bur : 849-6369 __________ RUE FRECHETTE, Bungalow I960 5 chambres a coucher 2 \u2022 chambres de bains 2 systèmes Chauffage Mur complet fenêtres au sous-sm: tapis mur a mur, sort*e extérieure, te^a n en-tierement paysage 563-4108 563-1557\t__________ 1324\tDEBONAIR:\tBungalow * laDboa'd s.briQues sous-sol fir abri d auto, far s \u2018tr-a n 80 x 100 haie cèd'es D- > 127 000 00.Propriétaire 1-514 672-0459.ROCK FOREST, 47M Varénm bunoa'ô* 5 pees 6 vend CAISSE 'MEFBROOKE 105 Immeubles (achat, vente, échange 105 Immeubles (achat, vente, échange 107 Terrains NORD COIN OUVERNAY-MESY terrain 100x100 boisé Très belle vue.près du Carrefour de I Estne apres 4h 569-0505____________ RUE CHAMBL Y :\tTerrain exceptionnel.16 500 pi ca Ideal pour residence oe luxe.Tel.563- 4108.563-1557_________________ BORD DE L'EAU, BOISE.Choix de terrains 100x200 Conditions faciles.aucun comptant requis.566-6722.562-7773 107 Terrains COOKSHIRE.Terrain 49 acres,«J4 ooise, a prairie, ruisseau passe sur propriété Demande 115,000 563-3000 Rene Biœau, ou Yolande Blanchard, LE PERMANENT COURTIER.FLEURIMONT- Rue Rene 2 terrains a vendre Asphalte egout S adresser: 562-5107 9h a 11 h.Soir apres 6h QUARTIER EST, rue Delaware Lot poise 60x100.13,500.563-1511 apres 6h_____________________ VIVRE A LA CAMPAGNE! 4 milles centre ville Sherbrooke L'achat d un terrain prêt a bétir, 30,000 ca e» plus, vous donne le droit de fatre de I equitation chezvous.sur plus rie 2 milles pistes DOMAINE HIPPIQUE DE L'ESTRIE INC Jour: 562-9151, Soir 569-8822, 563-4644 COMMERCIAL - Rue Denault Terrain 100x100 Très bien situé pour divers commerces.Rens 565-7531 PROJET QUEBECOIS - Ascot Corner.Lots, differentes grandeurs pour maisons-mobiles ou résidences Tél : 562-3054 OUEST, 2 lots adjacents 60x100.Vendrais séparément.IMMEUBLES ROBERGE, courtiers, 567-9522, Paul Bricault, 562-8617.TFBPAjN 7875 P' ca , boise, près Woolco Prix.20'pi.ca.Apres 6h.567-7587______________________ ASCOT CORNER - Lots, prêts à construire, rue du College.Tél: après 5 heures, 562-5911._____ CANTON DE BROMPTON, près limites de Sherbrooke, terrain partiellement boisé, ruisseau, 200x500 Prix 16,000 BERNARD DESI-LETS, courtier, 569-9386._____ RANG 11, ST-ELIE.prés Boulevard Bourque, terrain 48 acres, maison 5 ans, garage double Remise 30x10, lot presque tout boisé.Prix abordable CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtier, 569-9114, Andre Leclerc, 563-4412,e Adélard Larosc, 569-5882.EST, Faisant le coin de rues, 50x101.Prix raisonnable.CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtier, 569-9114, André Leclerc, 563-4422_______________ WEÊDON, sur les bords de la riviere St-François, terrain 150x250 Prix réduit.Faut vendre CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtier, 569-9114, André Leclerc, 563-4422.____ PRES LAC MEGANTIC, 100 acres bois, pius plantation environ 13,000 pins blancs, sylvestres, épinettes blanches.Prix plus qu'intéressant.CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtier, 569-9114, André Leclerc, 563-4422, Adélard Larose, 569-5682 .rc'J°.\u201e 2 000 819-843-4722, 876-7495 SUR LE BORD du Grand Lac Brompton Residence luxueuse.Il pieces meublées Chauffage électrique 20 minutes de Sherbrooke Facilite pour le ski alpin et de randonnée, raquette 567-5040 NORTH HATLEY.8 mille» de Sherbrooke, 3 gronde» pces, très agréables, meublées, chauffées 8 42-2928, 842-8309 CHALET 2 1/2 pces, meublé, chauffage électrique.10 acres boises* >125 mois Magog 843-1929 MAGOG-ORFORD,\tPlage Southiére, chalets hivernisés, foyer, saison d'hiver 843-6164 , 565-9344.3 PIECES avec salle de bains Libre im nediatement.1 mille du Grand R, Ascot Corner.569-7758 312 Entrepflt é louer ENTREPOT, grandeur 1,000 pi construction en boi», situé chemin GaivTt, fiLurimont.562-2181 ENTREPOT-OFFICE 6 louer, 33 x 33, pour renseignements: Composez.563-9020 , 562-4040 CENTRE-VILLE.2 étage», plancher 60 x 40 chacun.Elévateur pour le 2e.Construction béton ermi, épreuve du feu.Information: 567-4881.314 Surtaux à loutr 100 KING 1ST: bureau è louer, 574 pi ca.Libre 1er déc 1976.CAISSE POPULAIRE Sherbrooke-Est, 565- 313 Garage à louar ENTREPOSAGE ENTREPOSAGE de roulottes, fentes-roulottes, bateaux, autos pour l'hiver.Nil Gilbert, Compton, 835-5460 ENTREPOSAGE: garage chauffé, auto, tente, fente-roulotte, motocyclette.Tél.: après 5 hres: 864-9076.316 Machinerie à vendre ou à louer 590 PIEDS CARRES.Peuvent être divisés.Ideal pour bureau d assurance, finance etc Stationnement arriére S adresser, jour, 974 King Ouest, 563*1977 EDIFICE moderne, 2 500 pied» cerréi.Service» complets Occupation 30 jour» Aubeme SHERBROOKE TRUST, courtier», 563-4017 RODRIGUE DESNOYERS, $62-9651 BUREAU A LOUER Rue\t_\tNord ,ivec\tvoûte\t-n stationnement.SITUE AU 86.WELLINGTON NORD TEL.: 567-571 1\t1 .\t4 l /oi, 31S Demande i louer LOUERAIS\tENTREPOT\tou GARAGE Chauffé, approx 2,000 pi.ca a Sherbrooke ou environs immédiats, pour entreposer papier récupéré (Organisme i but non lucratif).S'adresser Richard Chamberland, 567-4592 ou 567-8206 LOUERAIS 4\t1/2,\t5 pces Fleurimont ou quartier est, Duplex ou sous-sol bungalow.Prix raisonnable (Jaune couple avec enfant) 562-3149 DEMANDE A LOUER garage ou remise.Téléphonez à 565-9750.CHERCHONS maison é louer dans un rayon de 20 milles de Racine Tél : Montréal: (514 ) 735-0833 DEMANDE A LOUER LUNCHEONETTE ou \"snack bar\" dan» Sherbrdoke ou environ.1-583-3136 ¦jw Machinurlu à vundr* ou i louar BACKHOE, très bon étet, 1,500 heures de marche, 1973.Pour renseignements, 569-9095.\"LOADER\" sur chenille avec \"backhoe\" John Deere, 450, équipé spécialement pour terrain mou.\"\u2022 Loader\" H-D3, \"Allis Chalmer\".Tous en bon état.Considérerais échangé contre \"payloader\" ou \"¦ lift truck\" 843-4118.316 Machinerie à vendre oui louer 316 Machinerie A vendre ou i louer 505 Terre i jardinage, pelouse SIMMONDS Entrepôt d\u2019acier 1931 GALT isl - SHERBROOKE - TEL: 563-4155 TERRE NOIRE PEAT MOSS, terre »e'passe i remplissage saoie TERRE i NOIRE EN SAC 50 D Terrasse ment, oebiaiement ae neige Est ! matipn gratu^r ft-Jr I G BILODEAU terrassement en tourne naies o< cèdres Livraison terre noire 569 1887.563 1058 POUR TOUS GENRES Ü de bulldozer, mveiiement ae *er rasse etc RAYMOND LE f-EBVRE, 562-6413 TERRE A TERRASSE, a remplissage, a iaram s at r et MARCEL HENRI, jour 569 6054 soir 567 5401_____ PAYSAGISTE.Pour reservation ei estimation, haies ae cedres, «r bustes décoratifs et fout autre tra vali de terrassement Experience competence assurée 849-3565 401 Voyages-transport PRENDRAIS 2 ou 3 passagers pour la Floride.Départ 2 ianvier 1977 Tel 569-1432 404 Ptrdu MASSAGE MASSAGE pour hommes, vibro-thérapie, traitement salle privée.Tel : 843-2108.CHIENNE BOXER, femelle adulte, tète tachetee blanc.Couleur tan, oreilles non taillées, perdue a South Stukely.Récompense 1200 Appelez 489-7652, Montréal 403 Personnel 402 Nouvellettes MiRENSOL \u2014 Si vous êtes lib e e» que vous ayez 20 a 55 an», pour vous faire de nouveaux ami» (es), participez au groupe de rencontres MiRENSOL, a chaque semaine Inf oe 13h ê 21 heures.567-8985 C P 1594, Sherbrooke.Que GILLES THIBAULT TERRASSEMENT Tourbe livrée ou posée pal:-,; rocaille, taillage de cèdres TEL.: 567-9532 .Cà-1289?505 Terre à jardinage, pelouse HAIES de cedres spécial pou r automne terrassement, tourb» 'vree ou posee Boi» de c nauttag» à vendre Orner Vallée 846 2286 ASCOT TERRASSEMENT - Be lt tourbe 04c livrée rayon 20 milles Aussi faisons la pose - 562-7343.567-9076 JACQUES TERRASSEMENT Cedres plantes livres Tourbe Percnes Terre a «errasse rem plissage Grav.er Sab'e Concasse 367-4036_________________ abattage, emondage et arrogagE d arbres, etc Miche Martineau, 56S-0303 EPINETTES BLEUES, sapms pins a vpnore Tel 563-5662 ASCOT TERRASSEMENT.Tourbe 'ivree 04c le pied rayon 20 milles sur champ 02c pied 569-6348 562 7343 TERRE terrasse vier concasse 569-8614 A JARDIN, terre t remplissage sabie.gra HENRI GAULIh TERRASSEMENT Tourbe livrée ou p Taillage haies de dres Estime gratuit.TEL: 565-8300 505 1 j, 506 Divers a vendrt POULES BLANCHES environ 4 1 2 vres vivantes 50c chacune Af>-Portez vos contenants 562-1623 BUICK LE SABRE 1967, è vendre, 562-6441___________________________ BRAN OE SCIE de bois franc.S adresser Les Bois Girardm Ltee.Waterviile.P Q_______________ T V COULEUR RACA, 1973, 25\" écran meuble noyer Parfaite condition.>300 00 1474, Milan.Rock Forest, (Val Boisé)_________________ TELEVISEUR couleur meuble, Don état >275 Echangerais contre tente-roulotte, toit rigide, 4 personnes 562-3082 REMERCIEMENTS A JEAN XXIII pour faveur obtenue.(E.F.B.) TOURBE CULTIVEE A VENDRE VARIETE: \"MERI0N BLEU\" Gazonnière de Sherbrooke et d Ascot .45* la verge carrée sur le champ, .63* la verge carrée livrée dans un rayon de 50 milles.DUMOULIN & FRERES LTEE 505 15322\tTél: 582-4979 MEUBLES NEUFS Tels que poêles.rélrige.ateuf^B laveuses-secheuses.congeià^ teurs télévisions, mobiliers chambre, salon, cuisine, chaises divan Meubles de style Canadien.Espagnol et Colonial lampes, cadres, etc.COMPAREZ ET VOUS CHOISIREZ RAOUL FORTIER INC.1026.Wellington Sud Sherbrooke Tél.: 567-3581 ACHAT \u2014 VENTE ECHANGE 403 Personnel JAB MACHINERY LTD.1190.Gill Est \u2014Tél.: 563-5626 ATELIER OVSINAGE Vendons et coupons PLAQUES OACIEP dans le* épaisseur* de 3/16\" è 12\", sur mschi».ELECTRONIQUE ef fectuant le modèle demandé.FER PROFILE et charpente en acier, ter rfmin»»».3,6/12153 ^ L'automne »eul(e).Pourquoi?\u201e NOTRE COEUR VOUS EST OUVERT: 5) Pour rencontrer un ami ou une amie B) Pour connaître un couple sympathique.La solitude, c est votre affaire; les rencontres de tous genres, c'est notre affaire.COEUR ATOUT.C EST HUMAIN.MODERNE ET DISCRET.\t_________ GENCE DE RENCONTRE (oocur atout INC.6.Wellington Sud.Suite 401 De 1h.à 9h.P.M.563-4330.PSST.L\u2019amour est une (leur qui peut s'épanouir en automne GERARD THIBAULT TERRASSEMENT Tourbe livrée ou posse.Service rapide.Patios.Estimé g/aluit.\u2018 .\u2022 1437 ST-ANDRE- 569-8156 505/1.568 BANC DE GRAVIER DION & GINGRAS Sable, gravier gravier concasse, pierre concassée terre ê terrasse de première qualité.Nous faisons le DENEIGEMENT au contrat ou à i heure.Endroit commercial ou résidentiel.TEL.: 565-8525 501 Animaux è vendre ÉLONDINETTE\u2019 ALLONS, NE SOYEZ PAS BOULEVERSE, MON GARÇON 1 LES'MEIL LEURS FONT PAR-r \\ FOIS UES ERREURS '//¦>(& PATRON J'AI r-Al( TENEZ, REGARDEZ, UNE TRÈS GROSSE ER- 401, QUAND JE VOUS Al ENGAGÉ' PEUR 0ANS LE CON- TRAT TAPLAN' % C'EST CE QU'IL Y A 0E PLAI \\ ( SANT.OHEZM POUPET.IL EST) > TOUJOURS SI COM-,\u2014 cVPREhensifi 125.00.Tél.: 849 4128.CHIENS BERGERS ANGLAIS pure race, 1175.00 chacun.Tél.(514) 658-4607, après 6 heures.JUMENT d'équitation, 7 an: Thoroughbred\"; aussi selle Wes tern, bride, etc.Si intéressé; Appe lez après 5n., 567-4726.CHIEN COLLIE EPAGNEUL.1 an, mâle.Très bon avec les enfants.562-6481.CHIENS a vendre pour I ELEVAGE.I mâle, 2 femelles, Dalmatien, pur sang, enregistrés Accouplés le 15 octobre, mettront bas vers 15 décembre.Prix spécial.562-5525.CHENIL L.M.ENRG.150 chiens Esquimau, Samoyede (esquimau blanc), Alaskan, malamute, Husky sibérien Client obtient.6 mois ga rantie vie.30 jours vétérinaire gra fuit, pension gratuite, accouple i ment gratuit, caractère garantie, Ouvert tour-soir.Cookshire.875 5101.___________________________* JEUNES CHIENS Samoyèdes, purej race, tél.: 879-5180.w\tPomIoqUUà BibeaU v-ZS Spécialiste «n nivellement estimé gratuit ,1yW Tourbe livrée ou posée, haie de cèdres, abattage d'arbres, patio.Tél : 567-9905 215 Pernet Sherbrooke.Qué.506 Divers à vendre POMMES SPECIAL McIntosh à cuisson-11.75.20 Ib; 13.00 40 !b AU VERGER L'ESPERANCE, chemin Ascot.____ 35 BARILS de 45 gallons.Tricoteuse \"Auto-Knltter\".Pour plus d'informations, composez: 569-4375.ACHETERAIS LAPIN en bonne santé de 1 â 8 mois, toutes quan tités, allons chercher, payons ar gent comptant.1-819-877-3032, Bury, CHEVAL PALOMINO, 5 ans, dressé, avec selle, $350 00.Tél.: I 64-9116.COUPLE D'OIES blancs.Prix é discuter S'adresser: 562-4536.DEMI CHEVAL 5 ans, bien dompte pour les enfants, avec plusieurs ac cessoires 845-7222.EPAGNEUL Cocker, mile I an, tel, après 5h,, 563-6512 ST-BERNARD, mêle, 3 ~âns, vacciné, idéal pour enfants, 1150 Après 5h , 562-2532 CANICHES pur sang, noir, 5 semaines.Tél.567-1144, apres hres.GRAND SPECIAL! Alaskan Malamute, enregistrés, vaccinés, lignée de Champion 1165.- St-Bernard pur sang, vaccinés $40 ¦ Boxer blancs, taillés 1135.- Lévrier Afghan, Collie Miniature, Yorkies; Braque, Westie.Sch-nauzer, Fox, autres Tous enregistrés et garantis.Aussi adultes .CHENIL MASON, Lennoxville, 562-5877 DANOIS FAUVE, mêle, 1 an, enregistré, (ligne de champions), S300 Tél.- 562-6647, avant 1S heures WHCKEY* OUI, LES PLANTES VIVENT.) IL Y A MEME DES GENS QUI DISENT QU\u2019ELLES ÉPROUVENT DES SENSATIONS., 2 JUMENTS ANGLAISES, 8 ans, venant de père Anglo-Arabe, 1300 00 chacune.Tél.826-5142 ATTENTION CULTIVATEURS De» Canton* de l'Est Pour la récupération de vos animaux mbrts ou malades, appelez DAWSON ST-FRANCOIS Cookshlra \u2014 875-3051 Servie* ripld* en tout limps Frais d'appels accaptés.501/15060_____________ POMMES Cueillez-les vous-mêmes LAURENT ROBERT Compton \u2014 849-2086 Apportez vos contenants 1)06 15209 NOUS REMPLAÇONS VITRES ET MOUSTIQUAIRES DE FENETRES ET PORTES EN ALUMINIUM OU BOIS ET REPARONS PORTES.0E PATIOS 506 Divers à vendre McINTOSH, CORTLAND 5-10 liv.Emportez contenants.FERME TROIS ETOILES, Chemin Université (vers North Hatley).REMORQUE:\t$70.Pupitres d ecoliers: $5.ch.- 2 pneus d'hiver 750- 1 3 comme neufs:.$40.Congeiateur.$60 837-2264 POELE à gaz combiné huile, en bon état.Pour informations, composez 562-9513.NOUVEAU! TAPIS MEUNIER 20% à 50% de réduction sur tou: genres oe tapis.303, King Ouest A VENDRE Toilettes, lavabos et ban usagés.S'adresser SERVICE D'ENTRETIEN & REPARATIONS INC.336.rue Bail - 569-9667 .üfc/15191 RUBRIQUES DES .PETITES ANNONCES VITRERIE DUFOUR LTEE 950 King Esl - Sherbrooke TEL.: 562-4777' 506/15307 ététététtlééttf BILLARD * SANDERS Distributeur exclusif: BRUNSWICK ONTARIO BILLARD SANDERS Fabrication, vente, service location Choix de 22 modèles 5 La vôtre vous attend! 2\tR n 1.BROMPTON \u2022g Tel.: 846-2902 (BouL Sî-Frinçols Nord) éééééMééltééé 502 Machine à coudre REPARATION, VENTE, machines a coudre Prix spéciaux.DOYON ET FRERES, 1704 Galt est, 562-6 316 - 569-0890 VISITEZ LE CENTRE DE LA MA CHINE A COUDRE, dépositairf Piaft, Bernina, Omega, White, Elna, Brothers.Vente, Service.Location domestique et indus frielle.LEO LEBLANC, prop.100, 10e Avenue Nord - 569-4432 PLUS TARD.JE NE PEUX PAS LE FAI-RE,ONCLE MICKEY CA POURRAI SER L'HERBE.\u2014 I1 w'- 13 mimfi DONALD DUCK Ü>Tpsst menez ^ ( SAPQlSTi QUELLE AFFAIRE IL VIENT TOUT DROIT DU PALAIS DU QAJA.H ' i CONFIDENTIELLE.MENT POUR ÎOO FRANCS C'EST utNE , OCCASION ( RARE DONC VO»R UN VERITABLE TAPIS PERSAN QUI VIENT TOUT DROIT DU PALAIS ^ DU RAJAH 10- 23 Machine à coudre PRENEZ NOTE! CHEZ P DEMCHUK & FILS, vente et reparation de machines é coudre de toutes marques.558 Gai' Ouest, 562-7642 -«fee- i # % r?2626 OUEST DUE KING.SHERBROOKE 506/15278 TAPIS PRELARTS TUILES El bmitiln: 400 Mum fc rariaix Meilleure qualité - meilleur SERVICE - MEILLEURS PRIX.TAPIS ousme kukktiel \u2022 n intima rrestioe \u2014 durabilité - qualité (819)563-8484 ECOLE DE COUTURE GISÈLE & IRÈNE INC.522 King Est.Cours de couture privé.Enseignement spécialisé de couture pour débutante.Cours offerts pour perfectionnement personnel.2 professeurs diplômés.Cours de jour et de soir pour adultes.Cours de couture pour adolescentes le samedi .Session de 6 semaines.Inscription jeudi et vendredi les 30 sept, et 1er octobre de 7h.à 9h.p.m.567-5496 Ecole détenant permis de culture personnelle en vertu de la loi de renseignement prive___________ p; 15291 , CLEM BILLARD ENR.SPECIALITES: TABLES DE BILLARD Résidentielles et commerciales, Vente, location et réparation.7 modèles en montre.3777, KING EST -FLEURIMONT 569-4033 NOUVELLE ADRESSE Enfin.Paul Bergeron prêt à vous servir à sa nouvelle adresse.Administration réduit® (.onsidèrabiçment et les PRIX AJUSTES en consequence.SPECIALITE: fenêtres auvents.deel'r.s d aluminium, reparation de vitres et mousti-ouaires.PAUL BERGEPON Président ROLL UP ALUMIN UM CO.LTD.5756.Soul Bourque.Voisin Hotel Motel Aloha MEMES NUMEROS de lelé hone (21 ans| 562-8509- 569-9321 n ,\t.-.\t.l\u2019.'.j-'' Vêtements é vendre -SCAMP UoJf Di un tu rfist ROBE DE MARIEE, 10ên» garn.c marabout, aussi enaoeau e* man cnon marabou* Apres 6n 864 4674 j MANTEAU MOUTON PERSEgr « avec casque, dernière mode très \u2022\tbon état 18 ans, 1125 00 Cause vente trop grand Tej___565-8619 .habits neige .fille dame.13-n ' -ans.Ped'gree vert e?orange \u2022\tf'ès prop-es 160 56» 5987 MANTEAU Visoncanao en codeur Daste-be ge 14 ans, Dreaue neuf .r j-a s a '\"o fié prix 569-1494 MANTE AU de d'ap g's pou\" da~e onguèur mode Co1 *e* oposurn, très prOpre Pru: 150 56 2 5987 ROBE LONGUE, vert pê e f-10 Portée ire fois pou- grand ma nage 87 12e Ave Sud Sherprook» ROBE DE MARIEE, caoe e manchon en ma'âbouV G-andeur 10-12 5*c-7jU 504 Antiquités à vendrt FORD 1925, modèle T 'antiquité/, bon e*a\u2019 de marche Prix 13 300 Conditions a discuter.Té 569 7754 MOBILIER de saion stvie Victorien 7 morceaux Té après 4h 562 9209 MOBILIER SALLE A DINER RE NOVE.Bn* Stove fOc\"a sç e dois Beau choix de meubies an* ques '666 Gah____________________ _ __ _____ RUCHE ET MIEi vendre Equipement si oestre, matériel neuf.Prix raisonnable.Tel : 367 7190 506 Divers à vendre MENAGE NEUF A PRIX D'AU BAINE meublant 3 pieces, comprenant mobilier de chambre complet, mobilier de salon com piet, mobilier ae cuisine 6 mor ieaux, poêle, retnyerateur de Donne marque S757 95 et autre me nage a $250 Entreposage et !\u2022 vraison gratuits.Conditions de paiement faciles.Appeler moi .VARIE PAULE ROUSSEAU, tes 562-4244, 864 4253 BOIS de foyer, 16 po *15.la coroe Pour renseignements, compose/ S65-8469 ASPIRATEUR Electrolux avec Datteur a tapis et système de chauffage a l'eau chaude 565-1708 FAUTEUIL; fable pour système de son; table téléphoné, porte vitree.douche, calculatrice électrique, manteau cuir.562-5142 FOURNAISE à l'huile air forcé, presque neuve Vftlcourf, 532-2614 MOBILIER salon en pin, bois rond, 6 mex Mobilier salle 6 diner, bois rond.9 mex, 2 armoires de coin, erable $150 chacune.Lit Victorien, $175 1045 Wellington sud 567-7781.MEUBLES USAGES tels que coffre en cèdre, base lit métal avec sommier et matelas, bureaux de chambre, divan cuirette, etc Faul vendre d'ici samedi midi.Tel.; 567 5965 a l\u2019heure repas.506 Divers A vendre 12 EPINETTES bleues \"Kosler\", 4 a 5 pieds, tegers défauts.Prix spécial 569-2497\t____ CABLES D'ACIER \"Air Craft\" galvanises; 1-16, 1/8, 5/32, 3/16, 1 4.5 16,3 8, autres grosseurs.VITRERIE DUFOUR, 950 King Est-14e Avenue, 562-4777.GARAGE 24 x 24, hauteur intérieure 8 , avec porte et châssis.Pour être déménagé immédiatement.$1,500.569-1894.LAVEUSE \"Maytag\".Sécheuse au gaz.en bonne condition.Apres 5h.: 569-2234.SYSTEME de chauffage è l'eau chaude, servi 4 ans, marque Boiler Quebec.563-3103.______________ CAGE D'OISEAUX: $10.- Tourne-disques \"General Electric\": $35.-Couvre-lit fleuri, bleu, blanc, vert: $10 - 4 roues G.M.14 po.: $4.ch.\u2022 Levier hydraulique (jack) avec accessoires: $250.864-9036.POELE A BOIS, réfrigérateur 12 pieds.Pour plus d'informations, composez 849-2392, Coaticook FOURNAISE è bois antique, très bon état.Pour informations: 562 7327.2 MACHINES à coudre de cordonnier.1 presque neuve, 1 autre usagée.Tél.: 567-5359.LAVEUSE-SECHEUSE automatiques, blanches, en bon étal.Cause : retour aux études.563-6036, 565-9298.DRAPERIES de salon, satin antique, or, avec plein jour brodé blanc.Montée sur plis français.Avec lampe Contemporaine, base antique Brass et marbre, 45\" haut, stéréo AM-FM, table tournante \" Garrard\", meuble Contemporain.563-6722 BLE D'INDE d ensilage à vendre sur le champ.Paul Proulx, Len-noxville, Tél.: 562-1938.____________ A S ACR I FI E R A PRIX D'AUBAINE, 2 manteaux rat musqué (court et long).Ensemble de 3 tables de salon.Rôtissoire chromée \"Rotobroil\", comme neuve.6 stores vénitiens en aluminium blanc.Bar-B-Q 24\" motorisé, avec \"Hotte\" 563-5510.MOBILIER SALON complet, $250 Bureaux d enfants: siege d'auto; meubles et articles divers 567-7591 Caisse enregistreuse \"Remington\" avec cle pour taxe.Presque neuve Parfait état 1191 Galt Ouest.562- 4309.506 Divers à vendre PRESTONE première qualité, 15.00 le gai.2 x 8 de 12' No 2 » 1169.du mille Clapboard de masonite No 1, $535., du mille; No.1-A, $515.du mille Drain norman perforé, 55c le pi.Styrofoam 1\", $2.75 la feuille.Ripe pressée 4 x 8 x VA\".No.2.$4 00 la feuille.Enduit pour asphalte, $8 95 le 4 gai etc.562-1980 CHARRUE MASSEY-FERGUSON 3 raies $200 00 Moto-ski 1973, très propre $325 00 Van 1/2 tonne GMC 1967, 1450.00 843-3624, 843-7044 OFFRE EXCEPTIONNELLE, ameublements neufs: de chambre a coucher, cuisine, salon, et tous les accessoires, fabriqués par Meubles Rustiques de Deauville Aucune offre raisonnable refusée.565-7185, après 5h.p.m.REMORQUES (trailer) acier et dois.Idéales pour moto, motoneige et divers travaux.Pour inf.; 563-1116.PLANS en 5 exemplaires pour maison style \"A-FRAME\".M.Bisson.Tél.; 569-5442 ou 565-7606 SKIS alpins (Kastle) pour dame, bottines 6, $50.Skis alpins (Sohler), bottines, $85 Souliers de ski de fond, 6 1/2.$10.Bottines de ski alpin (L'Ange Rouge).8, $25.Chaise de bureau, $45 Pupitre métal, 4 tiroirs.*95 Machine additionner (O-livetti), $65.Chaise de terrasse, longue, avec coussin, $15.Mobilier salle à diner Contemporain avec .vaisselier, 4 portes vitrées, chaises en velours vert, servi 2 mois, modèle exclusif, vendrais $1,500 Cause, depart.563 2034.3MOBILIER DE CHAMBRE COM PLETS, un antique, réfrigérateur 10 p c , cuisinière 30\", laveuse ordinaire, laveuse-essoreuse, congélateur debout, 2 petites four naises a l\u2019huile; mobilier de salon, lit capitaine 39\"; lit superposé, bassmette 30 x 54, tondeuse à gaz A voir au .1040 Bowen Sud PLASTIQUE sécurité, clair oi couleur, toutes épaisseurs.VI TRERIE DUFOUR, 950 King Est 14e Avenue, 562-4777.VITRES toutes sortes pour dessus de meubles, fenêtres bois, aluminium, \"plateglass '.VITRERIE DUFOUR, 950 King est-14e Avenue, 562-4777.HOPITAL DES CHAUDRONS Set neuf, 3 plis 18-8.Vente, réparation.Presto.Polissage Affilage couteaux trempés.567-5913.WINCHESTER! Modèle antique â levier 32 Spécial $115 00 .567-0542 PNEUS: 2 GoodYear H78 x 15, presque neufs: $20.ch.6 pneus 6 0C x 12 $5.00 ch.Inf.: 567-2707 (soir).AIGUISAGE SHERBROOKE SHARPENING Nous aiguisons scies au carbure (carbide), tous genres de scies rondes, égoines, ciseaux, cou féaux, planeurs, corroyeurs.159f Denault, 569-4273.TABLE DE SALON en bois oe pacane, 2 lampes style provincial italien.Draperie doublée avec va lance couleur bleu nuit.562-1766 VETEMENTS de bébé, bassmette, lit d'auto.Tél.: 563-4562, après 5h.TELEVISEUR \"ELECTROHOME\", 23\", en bon état.Tél.: 562-7949, après 5 heures MACHINE A SOUDER, 250 amp.type générateur, moteur 4 cylindres, très bon état.562-1370, 569-8 135.'BOX STOVE\", poêles bois en parfaite condition 2 poêles anti que.Weedon, 877-2874^ MOBILIER de salon, de chambre el de salle à manger.Poêle, ré frigérateur, téléviseur, état de neuf.Cause: déménagement.562 9924 GRATUITE! Terre sablonneuse pour remplissage Renseigne rnm.wiai SAI.RJMO puui i ciN^Mjjnyc.ments, composez 563-8; POUR t-CE PT ION S de tous genres outte» froid, fait a la maison, .\u201daison.Buffet Tojr nesol.56/ 5 iQ/ _____ ATTENTION! Pour reparahor luvec \u2019-sechei; .rué!*, lave-vaisseï Achr,: v,s v-eilies ma chines Vente de ptev.es usayees Estime Prix ie plus bas en ville Service rapide.563-1600, 251 Wei lington Sud A VENDRE EN BLOC OU SE PA REMENT: meubles neufs Table, 4 chaises cuisine Bureau douole.miroir, commode, tête ht 54 Divan-lit vmyle ou materiel, ber ceuse Poêle 24\".Réfrigérateur 24 choix couleur Le tout sec lement $999 00 AvaM 5 hres.563 4744, CHEZ GILLES BOISVERT, MEUBLES.______________________ ARMOIRES DE CUISINE faite: sur mesure, plusieurs modèles ac choix.Estimation gratuite EBE NISTER1E BON ACCUEIL, 846 4575 AMEUBLEMENT NÊUF, COLONIAL 3 PIECES COMPRENANT Beau mobilier chambre.4 morceaux, lampe; mo brlier cuisine, 6 morceaux; mobilier salon 2 morceaux Reg $969 00 pour $669 00 Termes fao les, arrangement de crédit sur le: lieux Gratuit, entreposage, ser vice, livraison Demandez Flonar Bourque, 565-7515, res 843-7957 OR, DIAMANTS BAGUES, MONTRES Nous vendons biiouterie dans'notre mo'son d des prix jamais vus.IMPORTATIONS E.G.G., Rock Forest, 864-9739 FUTURS MARIES! Pour vos alliances et autres buoux, appelez moi.IMPORTATIONS E.G.G., Rock Forest, 864-9739 2 ELEVATEURS automatiques etages, au complet, démontés et livrés Cause démolition.Bai prix.569-7754.BOIS DE FOYER, érables, merisiers, livré sans frais Quan tite limitée.Faites vite.569-7183, 567-8670.REPARATION D'APPAREILS MENAGERS:\tpoêles, réfrigérateurs, laveuses-sécheuses, etc , Ausi, achetons usagés.POMERLEAU SERVICE, Tel.563-6036 COUPE DE BOIS, 50 acres, è vendre.Tél.: 563-1997.POELE et fournaise a bois, è vendre.Tél.: (819) 877-2297.MIROIRS, choix considérable, dimension sur commande, auss avec cadre moderne et antique.VI TRERIE DUFOUR, 950, King est 14e Avenue.562-4777.2 MECANISMES COMPLETS d Harmonium ancien.Claviers-ieux et tout l'intérieur.Prix: $20 chacun ou 2 pour $40 418-449-3355 ou écrire C.P.11, Disraeli 1 CHAISE de bureau a bascule el tournante $25 00 1-pupitre (bureau) 30 x 56 avec tiroirs classeur $50 00 Pupitre (bureau) 30x 60., 2 rangées tiroir $90 00.Chaise salle d'attente $5.00.S'adresser entre 9-5h.569-926 6.MOBILIER DE CUISINE ANTIQUE style \"Presbytère comprenant, table, 6 chaises, un buffet vitré et un \"sideboard .Table antique et 5 chaises.Pour inf., 1-514-532-3772, Valcourt._____ EQUIPEMENT GARDIEN DE BUT (masque, gants, jambières) Bantam.Comme neuf.$125 00 Apres 5h\u201e 837-2686, demandez Mi-v.\u2022,el.STL **EO Admirai, haute-fidélité Lave se-sécheuse, \"Kelvinator.Télévi* ur \"Admirai Instanma-tic\".Oldsmobile 1973, Delta 88, 40,000 milles.562-2744.BOIS FRANC sec 16 pouces pour foyer.Tél.: 567-6406.DECAPANT YVON BOUCHER, (peintures et vernis) tel que vuâla TV.Travail facile et rapide.1045 Wellington Sud, 567-7781.GRANDE VENTE DE LINGE d'automne 6 octobre de 2h.-6h Bienvenue à tous.Comptoir Cathédrale St-Michel.Boites d'é-picerie a gagner 2 LITS jumeaux, sommiers, matelas à ressorts, $40.chacun.4 couvre-lits très propres.567-5797.POELE COMBINE huile et électricité, propre, $50.00.Tel.: 562 5869 2 LITS D'EAU doubles, chauffés, grandeur 9'6\" x 7'2\", remoourres vinyle blanc \"Wet Look\", complets avec tables de chevet et table au mur.$500.00 - 562-8430, ou 843-7002 506 Divers à vendre PNEUS D'HIVER, bon marche neufs radiaux, rechapés Ouvert soir, samedi mid* ST-ELIE TIRE.569-4044_____________________ PRIX SUPER IMBATTABLES! Ameublement 3 pieces, com prenant moD'her cu-sine 5 mor ceau*.divan faisant ht bureai double avec m.roir.lit 54 Reg SJ99Q0 pour $250 00 Termes taci ies Demandez Paul Boudreau, 565 7515.________________________ SPECIAL \u2014 Mobiliers salon, divan lits, lazy-boys, fauteuils de tous genres, refais a neuf Echange ac cepte 5 adresser 52 Alexandre 569-4464 VIAND^TpOUR CONGELATEUR - Bouvillon, 80c ib.taure 74c ib, vache 65c lb, veau-lait $1 00 lb Coupee, enveloppée, marquée gra tuitement 845-4460.MEUBLES USAGES, meubles neufs, au meilleur prix V A BEAULIEU S, FRERES, 241 King Ouest, 569-6309 ELECTROLUX AP-100, comme neuve Prix raisonnat'e accepte Pour renseignements: 562-1203.BAS PRIX MENAGE NEUF 3 PIECES COMPRENANT réfrigérateur, poeie de bonnes marques, mobilier cuisine 5 morceaux, mobilier salor 2 morceaux avec table et lampe, mobilier chambre complet Prix reg $l 099 pour seulement $699 Termes faciles.Arrangement de paiement sur les lieux GRATUIT entreposage, livraison, service Demandez Leo-Paul Tousignant 565-7515, 565-7015._________ VITRES DE TOUTES SORTES dessus de meubles et châssis, mi roirs, thermos, vitrines, plastique Escompte lusqu â 20% Egalemen ouvert vendredi soir et samedi ma tin.S adresser Vitrerie Sher brooke.Inc .141, Grandes Four ches Sud, 565-7700 EAU DOUCE ANALYSE GRATUITE à domicile DEPOSITAIRE Katafyn\" filtre qu1 garantit reau potable Trai tement d eau Sherbrooke, 569-9709 SPECIAL MENAGE MODERNE neuf pour 3 pieces, comprenant dinette, table ronde, chaises rembourrées, le tout en bois Salon, sofa faisant un lit, avec chaise berçante Chambre, bureau double avec miroir, commode 4 tiroirs, lit 54 Au bas prix de $499 Bonne condition de paiement.Appelez JEAN LEVESQUE, lour 864-4253, soir 864-4577.SPECIAL 20% sur toute peinture er magasin.Quincaillerie de l'Ouest, 567-9555.VENTE DANS GARAGE Nombreux articles propres et fort utiles, le samedi 2 oct.de 9h.à 6h 512 Snort,_________________ PAILLE a vendre.Tél.372-3636.CHASSIS NEUFS et usagés a vendre.S adresser 569-2866, après < heures.MOTEUR stationnaire \"Wisconsin\" 7 1/2 forces, refroidi à l'air.Usagé, en bonne condition.Prix: $9,000 Vente $350.S'adresser 154 Wel-lington Sud.ARMOIRES.Si vous rénovez votre cuisine, je suis celui qui peut faire vos armoires sur mesure.Laurent Grégoire, La Patrie.Téléphoner, frais virés, 888-2422.SOUFFLEUSE \"LAWN BOY\", $100.00, bicyclette garçon, \"\u2022 Mustang CCM\", 3 vitesses, $50.00.569-8718.TELEVISEUR Sanyo, couleur 19\", portatif.Aubaine.864-4482, après 5 heures.ENSEMBLE de salon, style provincial italien, très propre, tables incluses.Aussi machine a dessiner, presque neuve, prix a discuter.563-5154, après 5h.2 POMPES de fournaise Taco complètes avec moteur en très bon état.Aussi 2 brûleurs à l'huile complets \"Atlas Webster.Avec moteur Temper en parfait ordre.S'adresser après 5h.567-3060.______ PETIT VAISSELIER très propre $45 00.Table de salon moderne en Formica.Porte ski de malle ar nere.2 roues 14 ' avec pneus d'hi ver pour Plymouth et Barracuda 563-1802 SPECIAL! Stéréo AM-FM combiné Téléviseurs noir et blanc, portatifs, *35 et plus.567-0825.FOURNAISE a air chaud complete, 135 B T.U Réservoir 250 gallons Tel .562-4205.MOBILIER CUISINE (1 table e* 4 chaises); petite table de salon, style \"Villageois567-0466, 563-9940.SPECIAUX FIN DE SAISON: brouette 4 1/2 pi.eu.régulier $69.0C spécial *55.00 Anti-gel $5.69 le gallon; 2 pour $11.00.Quincaillerie de l'Ouest, 2907 Galt ouest, 567-9555 CHARRUE 7', droite, cylindre, pompe Bumper 15 po.pour ca mion de service Redi Boost\".569 2865.BOX-STOVE tout en fonte, 2 ronds Tel.: 561-9555.Rapport qualité/prix Durabilité Plan de protection 5 ans JS, A?601 Hommes demandés VENDEUR avec experience bilingue si possible, (20 a 25 ans) Travail dans Mercerie pour hommes.Ecrire Case 76, La Tri Dune 602 Travail Demandé HOMME DE SERVICE pour departement pneus camion et d au tomobiie Experience necessaire Mane de preference Se presenter\u2019 en personne Chez Wellington T ire 154 Wellington Sud Sherbrooke JEUNE FILLE, 19 ans, garderait enfants du lundi au vendredi* Tel 569-4752_____________ APPRENTIE COIFFEUSE des^t travail (temps pie ¦ o.parhett.Entre 5h-6h 569-4039 803 Garderies Agents-vendeurs LIVREUR VENDEUR possedanli camion désireux ae s établir a sor compte dans sa region Aucun in vestissement requis Veuillez vous; adresser BLL Distributions inc i courtier en abmentaion, 289.4t1 rue, Quebec, (418) 529-5925 TECHNICIEN EN TELEVISION; DEMANDE, pour travail au banc i expérience pratique minimum ; ans.Bonnes conditions de trava> j (les meilleurs salaires dans ie do | marne paves en region) S adresser VIDEOTECH INC , 'e plus granc centre de telecouieurs de *a region, 910, King Ouest, Sherp , demander M Laurent Nicol, gerant de ser vice.M Real Feriand C P.237, rue Fortier ________Rock Forest, Que____________ $18,000.00 ET PLUS.COMPAGNIE en plein essor recherche vendeur agressif et ambiheux Pour con tactez industries institutions ei commerces Repetition oes corn mandes a 85t Avenir mterrssant Demander M Beaudoin, mard seulement d 9h a 5h Tél 565 ^464 LIVREUR demande, 25 ans et plus ae presenter au 2192, Kmg Oues» MECANICIEN DEMANDE Classe A ou B, mécanique générale et camion.Salaire selon carie el bénéfices marginaux.BROUILLARD AUTOMOBILES POUR RENDEZ-VOUS M.Jos Charland 569-9941 602 Travail demandé PEINTRE-PLATRIER, offre ses services pour peinture, tapisserie, loints, STUCCO tous genres.D.Gagne, 563-1237, 569-589) PEINTRE.Je ferais tous genres de peinture, tapisserie Heurecon-trat.André 569-3797 ou 569-2119 FERAIS TRAVAIL avec scie mécanique, aussi légers déména gements, transport avec pick-up3* tonne.Soir 563-9370.FERAIS MENAGE mardi oc mercredi; Quartier universitaire seulement 567-2604 SECRETAIRE- RECEPTIONNISTE.apres 6h, 846-2216 Appeler JEUNE FILLE ET 'eune garçor garderaient enfants soirs et fins se marnes.Tel.569-1432.___________ FERAIS comptabilité et administration pour petite en trepnse.Tél.849-6748 JEUNE HOMME, bilingue, cherche travail comptabilité, gestion.Possède C.E.C.en administration, option finance Tél 569-2052 604 Hommes, femmes demandés CONDUCTEURS D\u2019AUTOBUS Hommes et femmes demandés à temps partiel comme conducteurs d'au tobus scolaire.Augmentez vos revenus en conduisant du lundi au vendredi inclusivement de 7h15 à 8h50 A.M et de 3h15 â 5h.P.M.S'adresser 3 M O.DESILETS ou C.DENIERS 34, Terrasse Galt entre 9h et 11h.A.M.2h.è 5h.P.M.Tél: 562-4761 fS04/1,819\t__ POSSIBILITE OE SALAIRE ILIIMITF COMMISSION ELEVEE O une demonstration exceptionnelle resuite une vente immédiate Vendez le nouveau ICE 4 SNOW REMOVER de MONROE, le directeur universel en construction d appareils d entretien depuis 1921 Des produits garantis, essentiels pour magasin, édifice commerçai, manufacture, école egiise.motel, etc.Pas d investissement pas de perception Commitiion payée immédiatement Boni élevé Ecrire pour details (sans obli-gatiom m\tC0 Dept, N00 30801 Cirlr Strut.603/14949 Clivilind.Ohio 44139 QUARTIER NORD Garderais entants, 0 è 5 ans atmosphere familiale Experience Très bons soins 569-4624____________ GARDERAIS ENFANT, chez moc au lundi au vendred' Quartier Ouest Pour renseignement, 569- 6976^_________________________ I OUEST.Garderais entant entre 2 et 4 ans de tour a semaine Bonnes references 563-8274__________ DEÂÜvTllÊ Serais mteressee garder 2 enfants 2 a 5 ans a i& lournee Tel 864-4360 GARDERAIS ENFANTS, 0 a 6 ans.a la tournee ou semaine.Tel 872 3283_________ QUARTIER OUEST.Gardera s 1 ou 2 enfants Experience Appeler 569-6948 ______________________ GARDERAIS 1 enfant Possédé experience et references Pres Restaurant Elite, 117 Leger 567-3152 \u201cPETIT\u201d PEUT PARFOIS EQUIVALOIR A \u2019\u2019grand\u201d L) aucuns crcent que demeurer dans une perte ville impi.que un potenrei limite de revenu Ce .est pas le cas avec Ken Manufacturing Ken fabrique depuis 25 années des produits chimiques pour spécialités industrielles et assure de grosses ''remunerations egalement dans grandes et petites villes Car notre vaste ligne de produits de qualité utilises dans les domaines industriels institutionnel, mum-vppai e» commercial Donc le revenu de nos représentants des ventes depend surtout de i etfort et de i habileté plutôt que de I importance de leur ville Nous recherchons personne motivee et ambitieuse pour développer un territoire qui pourrait assurer un revenu de $18 a S20.0000 des la premiere ou deuxieme année et des augmentations substantielles dans les années subséquentes.Nous offrons une genereuse avance de $250 par semaine contre un excellent programme de commission et d avantages sociaux pour vous et votre famille Si vous recherchez une occasion unique, mesperee dans une pente ville, venez nous voir et nous en discuterons Vous serez heureux de ne pas être déménagé dans la grande \u2018 ville Pour fixer une interview personnelle jeudi, à Sherbrooke.appelez: DENIS SMITH a Montreal frais vires.(5141651-6510 3h A M i 5h P M lundi et mardi KEN MANUFACTURING 149 Marie Vlclorin.Vercheres Qui b03-15326 604 Hommes, femmes demandés ATTENTION UN AVENIR garanti pour jeunes gens sérieux 19 ans et plus avec auto.Possibilité de $7.50 l'heure â ses débuts.Renseignements: 565-E PERSONNE demandée a temps partiel ou plein temps, 21 ans oc plus.De $75 et plus par semaine Auto nécessaire Pour rendez-vous, 567-7259 CONTROLEUR VILLE DE SHERBROOKE UNE\tIMPORTANTE ENTREPRISE de cette région, recherche un leune contrôleur Le ou ia candidate doit avoir quelques années d \"expérience a titre de comptable, ainsi qu'en experience pratique en matière financière et administrative Pour plus renseignements, veuillez communiquer a frais vires avec Luce Demers, AVlSEk LTEE , 1110, Sherbrooke Ouest, Montréa', Que TEL.514-849-9346.\t\t\t Pensez-y! Seul un conseiller professionnel peut vous aider! Nous sommes là pour ça! STEREO CABINET V INC.155 Est, rue King 569-4242 507 Demande à acheter ACHETONS\tTELEVISIONS couleur usagés.Bonne ou mauvaise condition.Payons en argent.239 Galt ouest.569-9348.\t_____ PAIERAIS COMPTANT pour bungalow ou I l/2 etage dans Sherbrooke ou banlieue.HERCULE MARCOUX, courtier, 569-9926 ACHETERAIS DORMANTS de chemin de fer.Tél .j_5633j984_ ACHETERAIS MEUBLES de toutes sortes, vaisselles, bicyclettes, jouets, outils rie mécanicien et ouvrier, etc 567-7781._ ACHETERAIS refngerateur en bonne condition.Tél.562-1060 ACHETONS VIEIL OR, pieces d or, biioux antiques, diamants.S adresser SKINNER & NADEAU.82 nord, Wellington.MEUBLES USAGES DEMANDE A ACHETER MEUBLES USAGES, poêles réfrigérateurs.parfaïf état Aussi meubles antiques Payons comptant 567-358' 508 A échanger et à vendre A VENDRE OU échanger contre Pateau 14 pi motoneige Sno Jet 197a modèle 440\t800 milles, comme neuve 565-1927___________ belle PROPRIETE, terrain 65 x 125 Centre-ville Qu avez-vous â of frir?Tel 569-1000\t________ 509 Instruments de musique COURS OE BATTERIE drum) â la note ou a i oreille e» percussion classique 562-6908 __________ PAINCHAUD MUSIQUE, 825 Short.Sherprooke 569-1015 Neufs usagés vente â termes Location Qualité Prix raisonnables_____ ORGUE\tÉLECTRONIQÛi Thomas spécial d automne Thomas Troubadour\" 184 D2 reg 13,145 $2 788 seulement Garant e de 5 an* Ce modèle est eauiDèc pour produire les effets les D'us modernes Nous VOUS invitons â ve mr nous voir Beaucoup d autres modèles sont disponibles amsi auc musique en feuilles franca'se ef américaine pour orque p ano ac cordêon et qu'tare 13 Wellington Nord, eu 2e STEVE GOLDER.562-1847 ou 567-1331________ ORGUE \"HAMMOND\" avec Leshe \u2019 modèle E m v 235 Prix $3,000 mt 877-2821\t_________ 507 Demande à acheter DEMANDE è acheter petit tracteur hydraulique de ferme.Tel.: 567- 5359\t__________ ACHETERAIS FERMETTE en montagne, dizaine d'acres avec boise et bonne petite maison Paierais comptant, au maximum, $16 000 00.Prière détailler 6 Le Pailleur, Case Postale 158, St-Lambert, Que J4P 3N8.Pour action immédiate, tél.soir.(514) 653-8025.\t_____ Al ACHETEUR sérieux pour maison, située 5 6 6 milles de Sherbrooke, très forte demande de termes, maisons et granges, si possible avec 10 6 30 acres ou plus de terram.ainsi que plusieurs terrains (boisés ou en prairie) à i extérieur de la ville de Sherbrooke.CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE.courtier, 569-9114, Marie-France Nadeau, 569-9114,_______ ACHETERAIS LAPINS en bonne santé de 2 à 8 mois, toutes quantités allons chercher, pavons argent comptant.1 i819) 877-3032, Burv.\t'\t_____ 508 A échanger et à vendre BILLETS ft terrain 1 2 mille passé ies limites de Sherbrooke, sur chemin de Beauvoir Qu avez-vous a offrir ?562 5525 ____________ TERRAIN 6 vendre ou 6 échanger contre petite voiture automatique.2 pneus d'hiver.778-14, $20.les 2.563-7347.AUTOS 6 échanger contre camion 12 6 3 4 tonne 563-3)03 509 Instruments de musique DRUMMER avec exper cncc cherche groupe de fins de se maines Magog.843-1049.SYSTEME de son, 2 colonnes et ur amplificateur $350 .567-6587, 177 Laurier GUITARE éiectnque Fender Te'ecaster avec etm 563-8558 VIOLONS usagés excellente auai'fê 12\t«\t4 4 Reoara*io- d archets Particulier 562-005/ DRUMMER AVEC expérience rp, nprcKe orchestre Guitare basf et amplificateur à vendre 567 7901 509 Instruments de musique 509 Instruments de musique 509 \u20195141 ORGUES \u201cCONN\u201d et \u201cFARFISA\u201d VENTE - SERVICE - LOCATION 1506.King 0.Sherbrooke T61.: 569-3423 601 Hommes demandés REPRESENTANT HOMME pour Compagnie e\u2019ab'ie 20 ans et plus Doit posséder auto Revenus $200,00 6 $ 500 00 par se marne Ouverture pour GE RANCE Pour entrevue, écrire Casier Postal.581 Sherbrooke ON DEMANDE MECANICIEN avec 2 ans d expérience sur ma chme 6 tricoter (Single kmts, Usme située 6 St-Hvacmthe Tel 15141 774-5385, demandez Claude Roger_______________________ HOMME demande pour gérance de magasin entre 25 et 35 ans avec voi ture et bilingue si possible.Bon sa la.re 563-0522 MENUISIER d usme.d experience pour manufacture de meuble de la region de Québec Salaire selor compétence 418-831-2322________________ LIVREUR demandé avec autc economique, pour livraison 6 domi ce de $4 00 a $7 00 l'heure Pour -endez vous communiquez avec Mue Chiasson, 567-0775 l 510 Matériaux de de construction 510 Matériaux de de construction HOMMES OU FEMMES DEMANDES Pour Compagnie Internationale \u2014\t21 ans ou plus\t_ Possibilité de $250.à \u2014\tDoit posséder une auto $500.par semaine, à \u2014\tCapable de voyager\ttemps plein.-SHERBROOKE et ENVIRONS Pour entrevue M.GERARD ST-LAURENT ¦«¦.«c\t819-478-4971 COMMERCIAL CREDIT CORPORATION requiert les services d un ASSISTANT-GERANT pour son bureau du 108.Wellington Nord.Sherbrooke (Ce poste est également ouvert aux femmes) EXIGENCES: Bilingue, secondaire V.Expérience nen reguise, mais serait appréciée.AVANTAGES: Nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux et salaire établi selon qualifications et expérience.S.V.P.prendre rendez-vous en téléphonant à notre bureau à: 567-3965 604/15314 605 Femmes-filles demandées FAITES DE L'ARGENT COUtURIEREES\tavec experience seulement, voulant s occuper d un groupe de couturières dans n importe quel com de lo Province Peuvent gagner iusqu 6 $400 par semaine Les candidats les), hommes ou temmes doivent posséder un vet ¦-cuie.Tel, jean-Marie Lapomte.,514) 271-4761, Montreal Seules les personnes interessees doivent appeler AVON VOUS ETES EN CHOMAGE?C est le temps de vendre les produits Avon et de gagner de I argent1 Je vous montrerai ce qu'il faut faire.Composer 562-1156 ou écrivez Mme Lise Campbell, C.P.367, Granby Que_________ DE TOUT AGE pour travail téléphonique de nos bureau» $2 87 a $3 30 L'heure Selon aptitude Expérience non recuise Pour rendez-vous, composez 567-0775.Mlle Ch-asson.605 Femmej-filles demandées PERSONNE DEMANDEE pour prendre enarge maison cans Quar fier Nord (3 enfants.17 6 13 ans» Devra 1- Etre égêe de 35 6 50 an: approximafivcmen ,\t2- fournir references, 3- Pouvoir loger a la maison.5 sers par semaine.a-laire et autres conditions a discuter 562-6474 apres 16 Heures COIFFEUSE DEMANDEE avec experience et clientele, pour travailler dans un salon a son propre compte Tel *>62-8169 384-5564 BARMAID demandée de preference avec expe'ience, pour Bar Salon Magog Inf J.M Cou-ture.843-1106______ PERSONNE FIABLE, responsable et socaie pour garder ieune bébé Bonne ambiance dans résidence privée Légers travaux ménagers.832-2590 804 Services divers 1804 Services divers FLEURIMONT Je garde enfants chez-moi, 7 |Ours par semaine Tel 565 7781_________________ GARDERAIS entant chez-mo' le iour.lundi au vendredi Peut tour-nir reference^ 5691750 FANFAN JOUE GARDERIE\tEDUCATIVE, j maximum 10 enfants 2 12 6 6 ans iirr.at aftecht chaleureux Jeux educatifs socialisants \u2018 Responsable Maman avec formation, et experiences en education.760 j Vimy.567-9094__________ i QUARTIER EST.Garderais entants chez-moi 6 mois à 6 ans , Tel 362-6481.186 Duverger_ GARDERAIS enfants 0 a 5 ans chez-mot, 8h a 5h Entre 5h-6h.567- ' 4403 804 Services divers REMBOURRAGE - TRANSFORMATION.Estimation gratuite Pour inf 569-4464 ou 52, Ale-xandre______________________ REPARATION JOUR, soir ou tin semaine Ouvrage garanti Poêles, laveuse-secheuses.lave-vaisselle 569-8597.5o2-4J92 YVON FOURNIER LTEE, Trois-Rivières.Abattage d'arbres toutes sortes, paysagiste.Représentant Sherbrooke:\tBER- NARDIN GOULET, 562-7244 CAROL CONSTRUCTION ENR., prendrait bungalow au contrat ou à l'heure.Pour renseignements, 563-9836 apres 5h.ELECTRICIEN INSTALLATION ELECTRIQUE, estimation gratuite YVON COUTU, Tél.: 567-3874 _ ULRIC THERRIEN, rembourreur, 165, Bibeau, Cookshire, annonce la réouverture de ses portes.20 ans d'expérience.VACU-MAID - Installation d'aspirateur centraux.Estimation gratuite Tel.562-8608 BULLDOZER \u2014 BACKHOE Excavation.nivelage, camionnage.Gravier, concassé.Drainage agricole et commercial, C F.W.ENGELMANN 563-9133 VIDONS PUISARDS matin \u2014 midi \u2014 *o>: Tél: SHERBROOKc 562-3158 REDACTION VULGARISATION j>ou' tous gen.pg de textes EUGENE GENDRON SCRIPTEUR 563-2265 REDACTION VULGARISATION EUGENE GENORON SCRIPTEUR 563-2265 BACKHOE Excavation de tous genras Renseignements: 569-9095 Soir: 567-4441 PROTEGEZ VOTRE AUTO POUR L'HIVER Contre s avec un poèie antique.2 remises une etable de 34x90 avec grange pour le torn.Très bon L\u2019AVENIR Petite terme de 10 arpents avec maison de 12 appartements dont 7 chambres à coucher.Cette maison est retirée à environ 300 pieds da la route avec entree privée bornee par 25 belles erables.2 remises, grange, etable \u2018de 30 x70\u2019.construction de 4 ans.NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL Terrain de 120 x450\u2019 semi-boisé avec bungalow en brique de 5 appartements.Sous-sol 7 pieds cimente, garage chauffe de 3^45\u2019.petite etable de 25\u2019.x50\u2019.NÔTRE-D AME-DU-BONCONSEIL Ferme de 260 arpents dont environ 100 arpents boisés, idéale pour terrain de camping.2 granges, maison 7 pièces, â vendre au complet ou en partie.ULVERTON Ferme de 300 arpents, dont 200 cultivables, 100 têtes \"Holstein\", pur-sang, dont 60 laitières.Production moyenne de 13.800 Ib de lait par vahee.machinerie complète dont 3 tracteurs.Etable de 40 x150\u2019.construction de l an passe.Maison de 10 pièces très propre.ST-THEODORE D\u2019ACTON magnifique bungalow de 5 pièces, construction en bois neuf.5 ans.chauffage central.terrain de 100x170 de laçade.SUPER AUBAINE faites une offre.ULVERTON Ferme de 485 arpents, étable, capacité de 225 bêtes.2 maisons style canadien dont une avec foyer, ideal pour un gentleman farmer.STE-MONIOUE Ferme de 400 arpents dont 300 cultivables.100 tètes \"Holstém\".machinerie complète.3 granges, étables, maison de 7 pièces rénovée très propre.WICKHAM Maison de 5 pièces, exteneur en clapboard de masonite, sous-sol 8 pieds, chauffage eiectripué.entièrement rénovée è neuf.Terrain de 400 pi x 850 pi .boisé, terrassement en pelouse d envirpn 100.000 pi.ca.prix *28.500.A qui la chance?attention proprietaires de fermes Vous desirez vendre ou échanger votre ferme ou votre maison de campagne n hésitez, pas: faites appel à mes services en toute confiance; Je 'suis un spécialiste dans le domaine agrico et je suis le seul dans la région.\t\u20193\u2019E/è i-1 909 Autos à vendre BUICK ELECTRA 1976 Equipée au complet, air climatisé, stéiéo, 12,000 milles, comme neuve.2 SKI-DOO T N T.1976 200 milles, comme neuves, avec remorque.Cause vente: départ.TEL: 839-2035 DANVILLE 909/15320 ENCAN Surveillez la reouverture à la nouvei'e salle Chez Yvon, 3,000 pieds passé le C H U partir du 26 sept.Tous les dimanches, 1h,30 P m.Faites de l\u2019argent en vendant vos articles.Economisez en achetant.YVON BQL'ÇHER, encanteur 567-7781 \tIJ2010 PAIEMENT DES TAXES FONCIERES MUNICIPALES Le auatrième versement pour taxes Immobilières municipales écherra le 1er octobre prochain (1976) et votre remise devra être faite à Sherbrooke: a)\tau bu.eau de l'Hôtel de Ville, b)\taux succursales de Banque, cj aux Caisses Populaires, le, ou avant le 21 octobre prochain (1976) afin d éviter des charges d'intérêts.CHARLES MARTEL, C.A.Directeur Services Financiers ENCAN VENTE DE PRODUCTION Pour A Rodrigue & fils de St-Jean De La Lande, Hamel, Beauce.et Go.don Forgrave.de Sawyerville, Que., consignataire invité, se tiendra chez Art Bennett sale barn, Sawyerville Que , samedi 9 oct.1976, à 1h.p m.Seront vendus 62 têies de Hereford pur-sang et croisée, consistant de 2 taureau* de deu* ans testes pour la performance et qualifie pour la prime du gouvernement, 5 taureaux de t an dont un est qualifié pour ta prime 1 taureau d un an croise Marne Ajou 11 ge-msses d un an Heretoro pur-sang 6 genisses de 2 ans.Hereford pur-sang, 3 vaches Hereford pur-sang 15 vacnes croisées 2 vaches Cha-roiaises.2 gemssea de 2 ans.cha-'oiaises.15 veaux 350-450 ib Avis aux intéresses si vous des*rer un très oon troupeau Herefôrd écorne d âge de service, c esl un très beau groupe pour y piger le vôtre et de plus il y a de très belles femelles 4 cetfe vente Tous les certificats de pur-sang seront transfères aux nouveaux acheteurs Condition comptant Art Bennett encanteur bit Sawyervflle Qui 889HU 1 VJ71 Q.9Q\t0 1 \u2014* RECUPERATION CASIER POSTAL 1653 rue DES PELERINS SH'~CUf\" HW 562-2233 Centra de récupération Henri Martineau Enr.Achat de papier et carton de rebut SPECIALITE: ENRAYONS LA POLLUTION en récupérant: journaux, papier et carton de rebut.T out er.contribuant â l\u2019embellissement de lenvi-ronnement.nous préserverons une de nos grandes richesses naturelles.LA FORET.Conlitz-notis la produit da vos rt-cupantions al nous vous an donnerons la meilleur prix possible.AUTANT DE PAPIER ET CARTON RECYCLE AUTANT D\u2019ARBRES PROTEGES AVEC NOUS C'EST PAYANT L'EMBELLISSEMENT! \tJ1237X ATTENTION! CULTIVATEURS ET COMMERCANTS VENTE ANNUELLE DE \u201cFEEDERS\u201d (BOUVILLONS) A L\u2019ENCAN SAWYERVILLE A EATON CORNER les vendredis 15 et 29 octobre 76\t^ Invitation é tous ceux gui ont des veaux, des jeunes \u201csteers\u2019\u2019 (feeders), etc.a vendre.Presentez-les à cet important encan.Camion disponible pour le transport commission 5% Pour informations, s adresser à: LAFAILLE & FILS LTEE Encanteur Arthur Benr.ett Tét: Bureau: 849-3606 Encan: 875-3577 A.Bennett: 889-2272 CARRIERES ET PROFE /l'ikljlliHH* LOI DES HEURES D'AFFAIRES DES ETABLISSEMENTS COMMERCIAUX DE VENTE AU DETAIL Fête de l\u2019Action de Grâces, le 11 octobre 1976 Le Ministère de l industrie et du Commerce, chargé de l exécution de la Loi des heures d affaires des établissements commerciaux de vente au détail, tient à aviser les propriétaires et les gerants des établissements commerciaux de vente au détail que lundi, le 11 octobre 1976.fête de l'Action de Grâces est un |Our férié visé par la loi des heures d affaires et que.par conséquent ce jour-iâ aucun client ne dd't être admis dans leur établissement Selon les termes de la lo«.toute infraction est passible d une amende pouvant s é-lever jusqu â $1.000.a GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTERE OE L'INDUSTRIE ET OU COMMERCE ATTENTION, CULTIVATEURS! LAFAILLE & FILS Ltée Prix payés estte semaine aux 2 ancans VEAUX DE CHOIX .livre\t.55 è\t.60 VEAUX MOYENS .livre\t.45 à\t.55 VEAUX COMMUNS .livre\t.30 ê\t.40 VACHES OE CHOIX .livre\t.23 à\t.24 VACHES MOYENNES .livre\t.20 è\t.23 VACHES COMMUNES .I,vr«\t.17 è\t.20 TAUREAUX OE CHOIX .'Hvr8\t\u2022*?è\t.30, TAUREAUX MOYENS .« » .27 BOUVILLONS DE CHOIX .livre\t.36 «\t.39 BOUVILLONS MOYENS.livre\t.30 è\t.33 TAURES DE CHOIX .livre\t.27 è\t.30 TAURES MOYENNES .livre\t.25 é\t.27 TRUIES .Hvr»\t.22 è\t.24 PORCS (vivent!) .\u2022\u2022 sent livre» 43.75 è 44.50 Pour tout achat ou vanta da vachae laitiaras.communiquez avec noua \u2014 Achat et venta da porcelet» Bureau (Coaticook): 849-3606 Encan Sawyerville \u2014 Encan Coaticook 875-3577\t849-4321 130026 LECLERC AUTO PARTS INC.ACHAT et VENTE D\u2019AUTOS ACCIDENTÉES DE MODÈLES RÉCENTS et PIÈCES Membre de l Associztion des Vendeurs de Pieces d autos Usage es Inc.AVPAU INC.34 ENTREPRISES DE PIÈCES D\u2019AUTOS 3 travers la Province, toutes reliees par un système de communication directe, pour mieux vous servir.Ligne directe avec GRANBY WATERLOO COWANSVILLE 372-6795 ST-ELIE O\u2019ORFORD, Co.SHERBROOKE (819) 569-2 5957502 À 5 MILLES DE SHERBROOKE LA FONDATION DU COEUR: SUCCES SANS PRECEDENT \"Les résultats de la campagne de souscription 1976 ont de-passé tous les espoirs et constituent un nouveau sommet a déclaré M.William F.Sherer.président sortant dans le rapport présenté lors de la 17e assemblée annuelle de la Fondation du Québec des maladies du coeur En effet les résultats complets de 1976 indiquent que $699 800 ont ete recueillis, soit une augmentation de $100 000 sur 1975 Ce résultat a permis à la Fondation du coeur d intensifier ses activités pour mettre fin aux ravages des maladies cardiovas-culaires.Ainsi, les bourses accordées pour la recherche aux hommes de science de la Province de Québec ont ete portées à $400.000 A ce montant, il faut ajouter $253 000 verses par la Fondation canadienne du coeur.Dans le domaine de l education publique plus de 300.000 dépliants ont ete distribues dans le but d expliquer les causes des maladies du coeur et d indiquer les moyens de prévenir les attaques cardiaques Au cours de la dernière année, dix-sept cliniques d hypertension ont été ténues â travers la province ou plus de 25,000 personnes se sont prévalues de ce service préventif pour faire prendre leur pression artérielle Devant le succès remporté par ces cliniques, la Fondation du coeur en auqmentera le nombre au cours de la prochaine annee et ajoutera aux endroits déjà visses Le terme de \u2019a présidente de M W f Sherer étant expiré, Monsieur Marc Y.Bruneau.c a , a été élu president Ont accédé é la vice-présidence MM Adrian Chabassoi et Raymond Crevier, alors que M George Mosley a été élu trésorier honoraire et M Martin Levme.secrétaire honorai Il a aussi été annoncé que 'e président de fa campagne de souscription de 1977 sera Me Jacques Viau.cr\u201e ancien bâtonnier de la Province de Québec La Fondation du coeur desire porter à l'attention de toute ia population le dévouement des bénévoles dont l aide précieuse est md'soensabie dans le combat contre 'es maladies cardiovascu'aires Encore aujourd hui.plus de 50% des décès sont causés par les -naiadies du coeur qui sont responsables de o'us de menaces Que toutes les autres causes reunies.Grâce aux recherches a «éducation publique au dévouement des bénévoles, la Fondation du Québec des maladies du coeur compte un jour pouvoir mettre fin aux ravages des maladies cardiovascu'aires qui demeurent toujours l'ennemi numéro 1.(Publi-Prtsmotion) \t132352 Voir autres annonces Carrières et Professions en page 45 REPRESENTANT La compagnie ACME SEELEY est à la recherche d'un représentant pour couvrir un territoire déjà établi dans la region des Cantons de l'Est.Nous offrons: un salaire durant l'entrainement, des avantages sociaux intéressants, excellentes possibilités d'avancement.Exljonces: etre âge de 25 à 45 ans, bilingue, posséder une automobile.Pour rendez-vous, appelez: BERNARD LORTIE 569-6385 MECANICIEN DE MACHINES A COUDRE Nous sommes à la recherche d\u2019un mécanicien d'expérience puour prendre charge d'environ 125 machines.Bon salaire.Emploi stable.Avantages sociaux.Si vous désirez cet emploi, communiquer avec: BOMBARDIER MODE INC.275, rue Gouin, Richmond, Qué.M.Jean-Guy Berthiaume Tél.: (819) 826-3767 ou (819) 826-3768 Lis Empaquetages \u201cCAPITAL\u201d Lia Capiial Packing Lui.requiert les services d'un jeune REPRESENTANT désireux de se tailler une carrière dans la vente de produits alimentaires pour la région de Sherbrooke et la banlieue.Le candidat doit posséder une automobile.Salaire de base plus commission.Faire parvenir curriculum vitae ou communiquez avec:\tM.BERNARD LAMOUREUX (1-514) 347-0333 M.CLERMONT THERRIEN 1304, rue Daniel Sherbrooke - 567-3029 32509\tJ1H 2V4 W /omoco Nous sommes é la recherche de candidats pour combler les postes suivants: 1.\tConlremeitre mécanicien d'entretien (millwright) 2.\tElectricien en maintenance et contrôle 3.\tPréposé à l'hydraulique (chaudronnier) 4.\tElectronicien CONTREMAITRE EN MECANIQUE D ENTRETIEN (MILLWRIGHT) 1.\tDoit posséder une vaste expérience et compétence dans le domaine de mécanique d'entretien d usine (sciage), soudure et machinerie.2.\tInitiative au travail et ponctualité.3.\tSalaire à discuter.ELECTRICIEN EN MAINTENANCE ET CONTROLE 1.Doit posséder trois (3) ans d expérience et plus.2 Salaire selon la convention.PREPOSE A L'HYDRAULIQUE 1.Doit posséder cinq (5) ans d'expérience et plus.2 Salaire selon la convention.ELECTRONICIEN 1.Doit posséder cinq (5) ans d expérience et plus en électronique.2 Salaire selon la convention.Veuillez nous envoyer toutes les informations nécessaires (curriculum vitae, lettres de references, cartes de qualifications) ou téléphonez nous à (adresse suivante: Simico Inc.C P.21B.Sacra Coeur.Ct* Oublie T*l.: * 18-236-4633.AIL: Dépirlimnnl du pirsortnil, 23150 COMPTABLES DEMANDES Cabinet de comptables agréés requiert les services de deux techniciens en vérification, avec expérience d\u2019au moins 2 ans.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Bessette, Dion, Tanguay, Daigneault et Associés, C.A.1552 rue King ouest, Sherbrooke, P.Qué.J1J 2C4 DISTRIBUTEUR DEMANDE PRODUIT: Pneu réchapé pour camions produit connexe EXIGENCES: Désir d'augmenter vos revenus établir relation avec nouveaux clients expérience du transport (non indispensable) posséder camion.NOUS OFFRONS: Produits de qualité supérieure mode de rémunération avantageux possibilité de devenir agqnt manufacturier RECHAPAGE COMMERCIAL G.N.INC.48 A St-Antoine Granby, Québec Att.Gilles Guay 132321 i INFIRMIER(E) CHEF MEDECINE-CHIRURGIE Si vous recherchez un lieu de travail près d\u2019un Centre-ville et l\u2019équipe où l\u2019on tient compte de vos idées, un poste pour assumer plus de responsabilités, une institution qui favorise le perfectionnement, nous attendons votre curriculum vitae avant le 9 octobre.AU SERVICE DE L\u2019EMPLOI 555, rue Murray Hôtel-Dieu de Sherbrooke Sherbrooke, Qué.N.B.Toute correspondance sera confidentielle.REPRESENTANT Le plus grand manufacturier de formulaires au Canada recherche un représentant (homme ou femme) dynamique et ambitieux.FONCTIONS: vente industrielle et commerciale.Assumer la responsabilité d un territoire déjà établi.Client protège.Développer une clientèle additionnelle.QUALIFICATIONS: Posséder une expérience pertinente soit: dans la vente, les systèmes et documentations des entreprises.la comptabilité ou (informatique.Avoir un bon dossier académique au niveau secondaire.La préférence sera accordée â ceux qui ont étudié â la Faculté de Commerce.Personne bilingue préférée.TRAITEMENT: Salaire et commission selon l'expérience et la compétence.Plan complet de bénéfices sociaux.Dépenses d automobiles.FORMULES D\u2019AFFAIRES MOORE Tél: 562-4721 demandai M.J.Parant\tmm Vous êtes présentement â la recherche d'un emploi plus rémunérateur avec d EXCELLENTS AVANTAGES SOCIAUX Electro Métallurgie S K W Canada Limitée, un nouveau complexe de S50.000.000 00 dans (industrie métallurgique (production de cllicium métallique et de ferro silicium) situe a Becancour, près de Trois-Rivieres, vous offre des possibilités d emploi mesperees, si vous êtes un candidat énerqique et qualifie.POSTES DISPONIBLES Departement de I entretien \u2014 Technicien en électricité' 4 à 5 ans d expérience et détenteur d une licence \"C\" ainsi qu un diplôme technique ou d un D E C.\u2014 Technicien en mécanique d'entretien 3 a 4 ans d experience dans la réparation, (installation, l alignement et l ajustement de machinerie ou d équipement et détenteur d un diplôme technique ou d un DEC.SALAIRES 7.25 Révision en janvier 1977, plus bonis 725 Révision en janver 1977, plus bonis Les personnes avec une expérience pertinente sont priées Décrire ou d appeler le soussigné SKW CANADA SKW Canada l imitée Pire Industriel dit Becancour C P 120 Villa Becancour Qui a/s M Rngar Ross Til |8!9| 294 9941 23833 00865015 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976\t45 CARRIERES ET PROFESSIONS L\u2019HOPITAL ST-JULIEN Recherche de machines fixes FONCTION: Personne assignée à l\u2019opération et/ou à l'entretien général des machines fixes.QUALIFICATIONS: Le candidat doit détenir un certificat de classe IV ou III.CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire et avantages sociaux selon la convention collection actuellement en vigueur.Faire parvenir curriculum vitae à; Directeur du Personnel Hôpital St-Julien St-Ferdlnand (Mégantic) Québec, GON 1N0 m MUNICIPALITÉ DE LA BAIE JAMES CHEF DE L'URBANISME Fonctions: Il est responsable de la coordination de tous les aspects ou travaux concernant le plan directeur dans les régions urbanisées et leur zone d'influence dans le territoire.Il dirige une équipe réduite et coordonne les études et travaux confiés aux consultants.Exigences: Diplômé d'une école reconnue et membre de l'Ordre de Urbanistes du Québec.Il possède un minimum de trois (3) années d'expérience en aménagement régional.Sa formation antérieure'sera préférablement en géographie ou en génie.Il devra faire preuve de sa capacité à concevoir les méthodes de planification adaptées aux conditions du territoire et de sa compétence à diriger des consultants.CHARGE DE PROJETS -SÉCURITÉ PUBLIQUE Fonctions: Coordonner les aspects touchant à la sécurité publique sur le territoire.Il a un rôle de conseiller (staff).Assister le gérant, le directeur du service de sécurité publique et les membres du comité de sécurité publique dans la planification et le contrôle des politiques concernant la police, incendie, gardiennage et protection civile.Coordonner la préparation de plans de contingences.Agir comme officier de service lors de situation d'urgence.Exigences: Diplômé du collège d'Etat Major des Forces armées (Toronto ou Kingston) ou bien policjpr/ pompier possédant degré universitaire en administration ou pouvant démontrer expérience équivalente.Minimum de cinq (5) ans d'expérience pertinente.Lieu de travail : MONTRÉAL.Salaire intéressant basé sur l'expérience et les qualifications y incluant une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae complet et détaillé à: Municipalité de ia Baie James Chef du Personnel 800, boul.de Maisonneuve est, 22ème étage Montréal, Québec H2L4M6 MUNICIPALITÉ DE LA BAIE JAMES Les postes suivants sont pour le Service de Sécurité Publique et le lieu de travail est le territoire de la Baie James.CONSEILLER EN GARDIENNAGE Le Poste : Analyse le fonctionnement des opérations de gardiennage et élabore les recommandations et directives pour une meilleure protection.Effectue des études et évaluations sur les tendances et suggère les solutions appropriées.Fait l'inspection des postes de gardiennage sur demande.Prépare les plans d'urgence concernant la fonction gardiennage.Participe à l'élaboration des programmes d\u2019entrainement et de recyclage des gardiens.Les exigences: Cours collégial ou l'équivalent.Expérience minimale de cinq années à un niveau cadre dans le secteur de la sécurité.\t> CONSEILLER EN MATIÈRES POLICIÈRES Le Poste: Effectue des études sur le crime, les causes d'accident et le niveau de service.Analyse les méthodes de travail des policiers et suggère les mesures appropriées pour combattre la criminalité.Collabore aux programmes de formation et d'entrainement.Inspecte les postes de police sur demande.Les exigences: Diplômé de l'Institut de Police du Québec ou l'équivalent, cinq années d'expérience progressive du travail policier à un niveau cadre.Etudes en criminologie et/ou méthodes policières seraient un atout appréciable.RESPONSABLE DE LA FORMATION Le Poste: Organise, élabore les programmes de formation, d'entrainement, de spécialisations ou recyclage relatifs aux activités para-policières, incendie et gardiennage.Participe à l'élaboration des programmes d'évaluation du rendement opérationnel.Dispense certains cours pratiques et/ou théoriques.Les exigences: Expérience minimale de cinq années dans la formation des policiers, pompiers ou agents de sécurité.Connaissance de méthodes pédagogiques.INSTRUCTEUR EN GARDIENNAGE Le Poste: Organise, dispense des cours para-policiers, gardiennage, premiers soins, secourisme.Participe à l'élaboration de nouveaux programmes.Les exigences: Diplôme d'études collégiales ou l'équivalent.Expérience dans la formation ou l'enseignement moins trois années.Les années d'expérience peuvent compenser l'absence de diplômes.Salaire intéressant basé sur l'expérience et les qualifications y incluant une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae complet et détaillé à : Municipalité de la Baie James Chef du personnel 800.boul.de Maisonneuve est, 22ème étage Montréal, Québec H2L 4M6 P.S.Toutes les candidatures doivent nous parvenir au plus tard le 22 octobre 1976.Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Vui; ut tes annonces Carrières cl Professions en pape JJ I.a Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois eontenant les professionnels, les hommes de (carrière ou de métier.Ne manquez pax de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement.569-9201 SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ' DE LA BAIE JAMES CHEF DES CUISINES Fonctions: Dirige, prépare, effectue les opérations relatives à la préparation des menus, des commandes de nourr.ture, surveille la qualité des produits alimentaires, supervise le personnel des cuisines.Exigences: Diplômé de l'Ecole d'hôtellerie ou l'équivalent.Capacité de diriger du personnel.Expérience minimale de cinq années dans un poste connexe.CUISINIERS Fonctions: Prépare-et cuit les aliments selon les recettes, voit à l'approvisionnement et au service des repas, participe à l'inventaire.Exigences: Diplômé de l'Ecole d'hôtellerie ou l'équivalent.Expérience minimale de trois années dans un poste similaire.BARMEN Fonctions: Manie les ustensiles du bar et les récipients pour mélanger les boissons, manipule les bouteilles, verres, plateaux.Prépare les commandes de boissons et fournitures.Exigences : Cours de l'école d'hôtellerie ou l'équivalent.Expérience minimale de deux années.Courtoisie et tact.Lieu de travail : RADISSON Salaire intéressant y incluant une gamme complète d'avantages sociaux.Les candidats(es) intéressés(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae à : Société de développement de la Baie James Chef du personnel 800 est, boul.de Maisonneuve, 22ème étage Montréal, Québec H2L 4M6 Toute demande sera traitée confidentiellement.\t?! LE CENTRE HOSPITALIER ST-VINCENT DE PAUL DE SHERBROOKE requiert les services de: *2 INFIRMIERS(ERES) EN SALLE D'OPERATION \u201cSUR APPEL\u2019' *2 INFIRMIERS(ERES) EN SALLE DE REVEIL \u201cSUR APPEL\u201d *1 INFIRMIERE EN CLINIQUE pré-natale \u20221 COORDONNATEUR(TRICE) DES ACTIVITES DE SOIR (15.30 à 23.30h.) SURVEILLANT(E) Les personnes intéressées devront communiquer avec: M.DENIS DEMERS, B.Sc.Inf.Bureau des Soins Infirmiers Tél.: 563-2366, local 248-249 STANSTEAD COLLEGE PROFESSEUR DE FRANÇAIS Notre institution bilingue est à la recherche d'un professeur de français expérimente pour remplacer un des membres de notre réputé département de français qui nous quitte pour cause de maladie.Veuillez adresser votre candidature au: Directeur Stanstead College Sfanstead, Oué.23665 FISCALISTES Nous recherchons pour notre bureau de Québec des personnes de différents niveaux de compétence pour notre département de fiscalité.Leur travail se fera en collaboration avec d'autres personnes exerçant leurs activités dans ce domaine à notre bureau et à nos autres bureaux à travers le Canada.Il inclura entre autres, la préparation, la révision des déclarations personnelles et Les corporatives d'impôts sur le revenu, la discussion de problèmes divers avec les ministères du revenu et la rencontre de différents clients dans un but de planification fiscale.Les candidats possèdent un diplôme universitaire en sciences commerciales, en droit ou dans un domaine équivalent, ou encore, ils ont une expérience appréciable dans le domaine de la fiscalité.Les candidats auront la possibilité de suivre des cours variés permettant d'acquérir une plus grande connaissance et-leur rémunération pourra varier selon l'expérience et les Qualifications.Les demandes seront traitées confidentiellement et devront être accompagnées d\u2019un curriculum vitae.Elles doivent être adressées à: FORTIER HAWEY & CIE TOUCHE ROSS & CIE a/s Monsieur André Michaud, c.a.Centre Bois-Fontaine, Suite 860, 880, Chemin Ste-Foy, Québec, Qué.G1S 2L2 CENTRE D\u2019ACCUEIL BUTTERS Localisation: Austin, Co.Brome, près Magog Vocation de l'établissement: Centre d'accueil pour déficients mentaux à vocation de réadaptation.Clientèle.: 285, avec un programme de décongestion avec objectif de réduire ce nombre à 136 vers 1978.Caractéristiques de l\u2019organisation: suite à un changement de vocation, l\u2019établissement est en voie de réorganiser son administration et ses programmes de réadaptation.Poste disponible: Directeur général Sommaire des responsabilités: sous l\u2019autorité immédiate du conseil d'administration, le directeur général est investi de la responsabilité générale de l'établissement.Il doit avant tout assurer le bien-être et la réadaptation de la clientèle dans un climat serein de travail, et d'activité .De plus, il doit agir comme agent de liaison entre l'organisation et les différentes instances extérieures, tels le MAS, CRSSS, CSS.Qualifications requises: détenir un diplôme universitaire de 1er cycle en administration ou l'équivalent, formation et/ou expérience clinique dans le domaine de la réadaptation serait un avantage.Bilingue.Traitement: selon les normes du MAS.Faire parvenir curriculum vitae avant le 15 octobre 1976 a:\tM.GEORGES MacLAREN Président du Conseil d\u2019administration a/s Centre d\u2019Accueil Butters Austin, Co.Brome, Qué.U UNIVERSITE DE SHERBROOKE Sciences de ! education PROFESSEURS DEMANDÉS Afin de répondre aux exigences de l\u2019expansion à laquelle elle fait face, la Faculté des sciences de l'éducation de l'Université de Sherbrooke requiert les services de professeurs dans les domaines mentionnés ci-dessous.Information scolaire et professionnelle (ISEP) Directeur du Département Responsable des aspects académiques et administratifs des programmes de baccalauréat et de maîtrise, le directeur participe à l'enseignement (demi-charge) et à la recherche.Qualifications 1.\tEtre membre de la C.C.O.P.Q.; 2.\tposséder une formation en information scolaire ou en orientation professionnelle.de préférence au niveau du 3e cycle; 3.\tavoir une expérience d'au moins cinq ans dans la pratique professionnelle ou en milieu universitaire.Enseignement professionnel Un professeur Spécialisé dans l'un des domaines suivants: \u2022\tstratégies d\u2019intervention pédagogique; \u2022\tanimation pédagogique: \u2022\tmesure et évaluation.Qualifications 1.\tÊtre titulaire d'un doctorat ou d'une maîtrise en sciences de l'éducation; 2,\tposséder une expérience de l'enseignement au secondaire.Perfectionnement des maîtres en français (PPMF) Deux professeurs Spécialisés dans l'un des domaines suivants: \u2022\tpsychopédagogie: \u2022\tpsychologie de l'apprentissage; \u2022\tintervention pédagogique.Qualifications Être titulaire d'un doctorat ou avoir complété sa scolarité de doctorat; l'expérience de l'enseignement est souhaitable, mais non nécessaire.Administration scolaire Un professeur Spécialisé dans l'un des domaines suivants: \u2022\tgestion du personnel; \u2022\tfinancement scolaire; \u2022\tsociologie des organisations.Qualifications Etre titulaire d'un doctorat ou d'une maîtrise en administration scolaire ou dans un champ d'étude connexe; posséder une expérience de ia gestion, de préférence en milieu scolaire.Education spécialisée Un professeur j Spécialisé dans l'un des ! domaines suivants: : \u2022 intervention clinique individuelle; \u2022 rééducation en profondeur et évaluation des j\tmilieux, des interven- I\ttions et des activités ré- ! éducatives.j Qualifications i 1.Etre titulaire d'une maitrise en psychoéducation ou autre formation en sciences humaines; 2.posséder une expérience dans la rééducation de jeunes inadaptés.J Charges de cours j Spécialisés dans l'un des j domaines suivants: : \u2022 gestion des services | éducatifs; ; \u2022 gestion des ressources j financières; j \u2022 gestion des systèmes | d'information; j \u2022 psychologie de i'admi-| nistration; j \u2022 développement des organisations; : \u2022 organisations scolaires ' et environnement.; Qualifications Être titulaire d'un doctorat j ou d'une maitrise en admi-| nistration scola\u2019re ou dans j un champ d'étude connexe; ; posséder une expérience ! de la gestion, de préférence j en milieu scolaire.Traitement Salaires et conditions de travail selon la convention collective.Dans le cas des chargés de cours; honoraires et frais de déplacement et de séjour selon les normes de l'Université.Candidatures Toutes communications seront strictement confidentielles.Date limite On est prié de faire parvenir son curriculum vitae avant le 31 octobre 1976 à: Monsieur Denis Massé, vice-doyen Faculté des sciences de l'éducation Université de Sherbrooke Sherbrooke, Quebec J1K 2RI 131932 Canadair offre des emplois captivants à du personnel spécialisé en ingénierie pour participer à la réalisation de notre projet de transport intra-urbain Nous avons entrepris le développement des systèmes, pour un concept nouveau de transport en commun intra-urbain sur rails.Vos connaissances sont requises dans les spécialités suivantes: SYSTEMES 0 INGENIERIE \u2022\tConception et intégration de systèmes électroniques et énrr \u2022\tFacilités d'entretien.\u2022\tVérification et analyse de systèmes de sécurité.\u2022\tErgonomie.\u2022\tFiabilité (Mécanique et Electronique).\u2022\tInterférence électro-magnétique.H alternatives et analyse des ANALYSE DE SYSTEMES ET RECHERCHES OPERATIONNELLES \u2022\tDéfinition des concepts, établissement des pré-requis, ci -performances.SPECIFICATIONS POUR CONSTRUCTION EN BETON \u2022\tSpécification et conception de voies élevées de guidage, en bétoi CONCEPTION DES SYSTEMES ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES (CONCEPTS ET DETAILS) \u2022\tCircuits de contrôle intégrés et circuits logiques.\u2022\tInstallation d\u2019équipement et concepts de \"packaging\u201d, \u2022\tintégration de systèmes électriques secondaires pour véhicules.\u2022Conception de circuits pour mini-ordinateurs et micro-processeurs G.A., SPC-16.\u2022\tSystème de contrôle digital.CONCEPTION MECANIQUE (CONCEPT ET DETAIL) \u2022\tBogies \u2022Systèmes hydrauliques et pneumatiques SPECIALISTES EN INGENIERIE OU TRANSPORT EN COMMUN \u2022\tDynamique de structure.\u2022\tAnalyse des propriétés de masse.\u2022\tAnalyse des systèmes de contrôle.\u2022\tAnalyse des structures.PLANIFICATION ET INGENIERIE DES ESSAIS \u2022\tEssais de systèmes mécaniques électriques et électroniques.\u2022\tEssais d intégration de circuits électroniques en laboratoire.\u2022\tRecueil et traitement des données.ANALYSE DES COUTS EN FONCTION DU RENDEMENT \u2022\tCoordination des coûts et procédures pour l'opération et l'entretien.L'expérience dans le domaine des coûts et de l'évaluation de l'équipement de transport est essentielle.A CANADAIR VOUS POURREZ PROFITER DES AVANTAGES SUIVANTS: \u2014\tun poste de deti dans l'ingénierie du transport en commun.\u2014\tUn salaire convenant é votre formation et votre expérience.\u2014\tUne période de vacances payées entre Noël et le Jour de l'An.\u2014\tUne gamme complète d'avantages sociaux incluant un plan unique d épargne et de placement.Les candidats intéressés sont priés de soumettre leur curriculum vitae à M H.Murphy.CANADAIR B P.6087 Station A Montréal, P.O.H3C 3G9 / 397 46 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976 v _ ITALY TILE - TERRAZ^AÇERAMICSINC.f gro» «t détail tuilescemmiqÎies-marbre TAPISSERIE ET PEINTURE M F.Slnrbrooks-I126ut.rui King - (819) 569-8865 internationale 20OOi NETTOYER A LA VAPEUR ,VOS TAPIS ET VOS MEUBLES REMBOURRES SERVICC COMPLET EN -\t, .COUVRE-PLANCHE RS, : TAPIS V.N.INC.563-4736 - 42, RUE BROCHU Menaces d'intensification de la lutte armée en Rhodésie.LONDRES (Reuterl \u2014 Après le rejet du plan Kissinger par l'Armée populaire Zimbabwe et les violentes critiques émises à son encontre par certains dirigeants africains, des menaces d'intensification de la lutte armée en Rhodésie se font de plus en plus précises.La ZIPA a fait savoir à Maputo que le plan anglo-américain avait pour objectif de saboter la lutte armée en sauvegardant les intérêts occidentaux en Rhodésie.\u201cNous t Au Liban sommes décidés à combattre les propositions de Kissinger jusqu'au bout.Nous sommes décides à mener une lutte armée résolue jusqu'à la victoire finale,\u201d indique le communiqué lu par M.Djinache Machingura, commissaire politique adjoint de l'Armée populaire.Le ton jusqu auboutiste de la ZIPA contraste singulièrement avec celui des \u201cpolitiques\u201d de l\u2019ANC qui s'étaient félicités de la convocation d\u2019une conférence par Londres.Le communiqué signé par Rex Nhongo, commandant de la ZIPA, n'a rien de commun avec les propos modères de Mgr Abel Muzorewa et de Joshua Nkomo, dirigeants rivaux de l'ANC (Conseil national africain) qui se sont rencontrés secrètement vendredi à Gabe-rone.Les cinq pays de \u201cla ligne de front\u201d ont rejeté dimanche dernier une partie du plan Kissinger.Tour à tour, la Tan- zanie et la Mozambique viennent à nouveau d'élever des critiques contre la conférence convoquée par Londres.Dar es Salaam reproche à Londres de ne pas assumer pleinement ses responsabilités de puissance coloniale et de \u201cse laver- les mains\u201d sur le point de savoir qui participera à la conférence.Après les dénonciations du président Samora Machel, (Mozambique), le Premier- ministre angolais, M.Lopo do Nascimento a violemment cri- tiqué le plan anglo-américain qui vise, a-t-il dit, à faire de la Rhodésie un Etat-tampon.Conférence Cette levée de boucliers laisse à penser que MM.Ted Rowlands et William Schaufele auront fort à faire à Maputo et à Dar es Salaam lors de leurs entretiens avec les présidents Machel et Julius Nyerere (Tanzanie).Le ministre d'Etat au Foreign Office et le secrétaire d\u2019Etat adjocnt américain sont arrivés vendredi après-midi à Maputo.M.Rowlands a annulé son voyage au Lesotho prévu la semaine prochaine pour les fêtes du 10e anniverse l'indépendance.Il n'est pas exclu qu'il se rende en Afrique du Sud pour rencontrer M.Ian Smith, Premier ministre rhodésien.Au Mozambique et en Tanzanie, il devrait recueillir les avis de deux chefs d'Etat influents sur la conférence convoquée par Londres.A Gabe-rone.MM Rowlands et Schaufele ont conféré à plusieurs reprises avec les présidents Kenneth Kaunda (Zambie) et Seretse Khama (Botswana).Le seul président de la ligne de front qu'ils n'ont pu consulter, pour le moRîêiit, est M.Agostinho Neto (Angola).A Londres, on apprend de source bien informée que le gouvernement rhodésien a fait savoir à la Grande-Bretagne qu'il souhaitait vivement engager- des négociations et à Pas d'espoir de cessez-le-feu ' BEYROUTH (Reuter) - La bataille fait rage dans la montagne à l\u2019est de Beyrouth.Les blindés syriens occupent Shbe-niyeh et les forces de droite et les unités syriennes manifestent l'intention de s\u2019emparer d'Aley, quartier-général des islamo-progressistes dans la région.L'espoir d'un cessez-le-feu s'est évanoui.Les dirigeants palestiniens affirment qu\u2019il n'est pas question d'entamer des négociations avec les Syriens.La guerre civile est en fait entrée dans une phase nouvelle puisque, pour la première fois .depuis qu'ils ont lancé leur offensive dans la montagne, il y a 60 heures, les Syriens et leurs alliés de la droite libanaise paraissent en mesure de s'emparer de zones psychologiquement et militairement importantes à la gauche musulmane.L\u2019offensive se déroulait jusqu a présent sur une su- perficie del50 kilomètres carrés dont la majorité de la population est chrétienne maro-nite.Les Palestiniens considéraient cette zone conquise, en mars dernier, essentiellement comme une monnaie d\u2019échange à laquelle ils auraient été disposés à renoncer contre des concessions de la part des Syriens.Il n'en va pas de même d'Aley et de Bhamdoun.Aley est le quartier-général du mouvement national (gauche) dans 1?montagne et elle est peuplée en majorité de druzes.Bhamdoun a une population mixte mais la plus grande partie des chrétiens sont des grecs.orthodoxes.Au cours de la nuit et en début de matinée, les blindés syriens ont occupé Shbeniyeh et ont atteint Qubbe.à la périphérie-est de Bhamdoun.Ils y auraient rencontré très peu de résistance.Les stations de radio de droite et de gauche rapportent que les deux localités ont été soumises à un barrage d'artillerie des forces syriennes et que celles-ci ont attaqué les défenses palestiniennes à quelques kilomètres d'Aley.Ras el Metn, la dernière ville occupée par les Palestiniens au nord d'Aley, est elle aussi la cible d'une attaque syrienne.Radio-Amshit affirme même que les forces de droite ont pénétré dans la ville, en début d'après-midi.Les autres fronts En ce qui concerne les autres fronts, les stations de radio des deux camps font état de combats violents à Tripoli, Beyrouth et les montagnes du sud.La rencontre de Sofar annoncée jeudi par radio Beyrouth entre les dirigeants della résistance palestinienne et le ministre syrien des Affaires étrangères n'a pas eu lieu et l'espoir d'un cessez-le-feu dans la montagne a disparu.Le projet de conférence res- treinte à six proposé par l\u2019Egypte, mercredi, est dans l'impasse.Ce sommet devait réunir dans les 48 heures le Liban, l\u2019Egypte, la Syrie, l'Arabie séoudite, le Koweit et l'Organisation de libération de la Palestine.Mais les Syriens lient leur participation à celle de la Jordanie.Dans de telles conditions, il est improbable tque l\u2019OLP s\u2019y fasse teprésenter^ Enfin, M.Ismail Fahmi, ministre égyptien des Affaires étrangères, a prolongé son séjour à Paris de 24 heures.Il doit y avoir un nouvel entretien avec M.Giscard d\u2019Estaing sur la crise libanaise.L\u2019information selon laquelle M.Kamal Joum-blatt, chef de file de la gauche libanaise, se rendrait prochainement à Paris, n'a reçu aucune confirmation des milieux gouvernementaux français.Mesures pour freiner la chute de la lire former-un gouvernement provisoire dès que possible.Jusqu\u2019à present, ajoute-t-on, Londres n'a pas envoyé d\u2019invitations spécifiques pour, la conférence.Aucune décision n'a été prise sur.le lieu et la date.Les Britanniques avaient proposé mercredi dernier.que la conférence ait lieu dans les deux semaines à venir.sous la présidence de M.Ivor Richard, ambassadeur, britannique à l\u2019ONU.\t) Carter perd du terrain WASHINGTON (AFP) - M.Jimmy Carter, candidat démocrate à la Maison-Blanche, serait élu si les élections avaient lieu maintenant, mais son avance sur le président Gerald Ford s'est considérablement réduite depuis le mois dernier, indique un sondage \u201cGallup\u201d publié vendredi.L'ancien gouverneur de Géorgie recueillerait cinquante pour cent des suffrages contre 42 pour cent au président sortant, révèle cette enquête d\u2019opinion réalisée après le premier débat télévisé entre MM.Ford et Carter et la sé- rie de bévues du candidat démocrate au cours de sa campagne en septembre.Le mois dernier, un sondage similaire avait laissé apparaître une marge d\u2019avance de dix-huit points pour M.Carter (54 pour cent contre 36).Les progrès de M.Ford sont surtout frappants dans le sud des Etats-Unis, le fief même de son opposant.Le président sortant a également réussi, selon cette enquête, à rassembler les républicains derrière sa candidature et à \u201cmordre\u201d dans l\u2019électorat indépendant.En Suède ROME (AP) \u2014 Le gouvernement italien a décidé vendredi de porter le taux d'escompte à 15 pour cent et d\u2019imposer une taxe sur les transactions sur les devises étrangères afin de freiner la chute de la lire, qui a sombré à son cours le plus bas depuis cinq mois.Ces mesures draconiennes ont été annoncées à l'issue d'un conseil de cabinet présidé par M.Giulio Andreotti, qui a également rencontré les principaux responsables syndicaux du pays.Sur le marché des changes de Miian, la devise italienne a coté vendredi, à la clôture, 873 lires pour un dollar, contre 859.70 la veille, soit une décote de plus de 1.5 pour cent.En relevant le taux d'es- compte de trois points, le gouvernement espère pouvoir freiner cette chute et réduire l\u2019hémorragie de devises entraînée par la défense de la monnaie.La Banque centrale italienne a dépensé quelque deux milliards de dollars depuis le début de l'année pour soutenir le cours de la lire.Mesures Un porte-parole gouvernemental a fait savoir que le train de mesures est destiné \u201cà réduire les manoeuvrds spéculatives sur la lire et à réduire à s'affaiblir sérieusement au début du mois en raison de deux facteurs saisonniers: l\u2019afflux des devises apportées par les touristes a considérablement fléchi et les compagnies pétrolières ont demandé da- vantage de dollars pour payer leurs importations en prévision de l'hiver.Les difficultés rencontrées par le gouvernement à faire face à la récession ont en outre contribué à alourdir l'atmosphère.M.Andreotti dépend en effet du soutien du Parti communiste au Parlement et il hésite manifestement à prendre des mesures de blocage des salaires et de lutte contre l'inflation qui seraient inévitablement impopulaires.Les syndicats insistent de leur côté pour que le gouvernement favorise l'emploi pour réduire le chômage qui atteint actuellement sept pour cent des travailleurs.M.Andreotti a personnellement exposé dans la soirée les décisions prises par son gouver-.nement dans une allocution télévisée.Il a annoncé qu'une taxe de 10 pour cent sur les transactions de change serait imposée pendant les deux semaines à venir.L\u2019Etat accordera en outre une plus grande aide financière aux exportateurs dans le cadre d'un plan destiné à réduire le déficit de la balance des paiements qui devrait atteindre 2.500 milliards de lires cette année.Un décret porte les crédits disponibles pour les exportateurs de 30 à 50 pour cent de la valeur des marchandises exportées.Vers la décentralisation Vaste campagne d'éducation à Cuba Far FRANCOIS RAITBERGER LA HAVANE (Reuter) \u2014 \"La bataille pour la sixième année\" est la nouvelle et vaste campagne entreprise par Cuba pour l'éducation des travailleurs et des massés rurales Il s'agit de conduire tous les travailleurs adultes au niveau de la fin des études primaires en l'espace de quelques années, la campagne devant s'achever aux environs de 1980.Un tel objectif est d'autant plus remarquable quand on se réfère à la situation d'analphabétisme dans laquelle se trouvait Cuba aux premières heures de sa révolution.Le premier ministre Fidel Castre avait d'abord engagé en 19.61\u2014deux ans après son arrivée au pouvoir\u2014la campagne de l'alphabétisation.La tâche pouvait paraître insurmontable: sur une population de six millions d'habitants, il y avait un million d'analphabètes et un million d'autres Cubains qui savaient tout juste lire et écrire.Pourtant, elle fut réalisée.Des milliers d'enseignants et d'étudiants se rendirent dans les campagnes pour y instruire les paysans.Quand ils en revinrent, quelques mois plus tard.Cuba pouvait affirmer avoir pratiquement éliminé l'analphabétisme.\u201cLa bataille pour la sixième année.\" selon la terminologie cubaine qui reste en faveur d'un langage paramilitaire rappelant que les réalisations sociales d'aujourd'hui ne peuvent être acquises que grâce à la lutte de guérilla révolutionnaire d'il y a deux décennies, est considérée comme aussi importante que la campagne de 1961 (l'année de l'éducation).Elle doit permettre, avec l'élévation de l'âge scolaire, de donner à Cuba le plus haut niveau d'éducation de l'Amérique latine, affirme Fidel Castro.TRAVAIL PRODUCTIF Les autorités cubaines assurent maintenant que tous les enfants de moins de 12 ans vont à l\u2019école et que la fréquentation dans les écoles secosdaires a considérablement augmenté.Quant aux nombre des étudiants universitaires, il a quintuplé au cours des 17 dernières années, at- teignant maintenant 80,000.Cuba a également mis au point un système combinant à la fois le travail et les études\u2014expérience qui suscite de l'intérêt chez un grand nombre de pays du tiers-monde.En vertu de ce système, les écoliers et étudiants consacrent quelques heures tous les jours à un travail productif.Ce sont, par exemple, des enfants qui cultivent des potagers près des écoles primaires, ou des adolescents qui font la cueillette des agrumes destinés à l'exportation dans des \u201cécoles au milieu de la campagne\".Dans des écoles techniques, les étudiants fabriquent des pièces détachées, montent des postes de radio et même des ordinateurs.Le but est plus idéologique que pratique.Outre le fait de contribuer aux frais de l'éducation par la production, ce système vise à donner toute sa réalité à \u201cl'homme nouveau\" tel que l'envisageait Ernesto \u201cChe\" Guevara, le combattant révolutionnaire instruit qui ne méprisait pas les travaux manuels.Avec un système de scolarité, qui fonctionne efficacement, les autorités cubaines ont jugé nécessaire de mettre maintenant l'accent sur l'éducation des adultes.Bien que les ouvriers et les travailleurs ruraux aient accès à des cours du soir spéciaux, 700.000 d'entre eux environ\u201440 pourcent des inscrits à la Fédération des syndicats\u2014nont pas atteint le niveau du sixième année.RETOUR A L'ECOLE Les deux-tiers environ des petits cultivateurs et des travailleurs des fermes d'Etat ont encore à effectuer leurs études primaires.C'est aussi le cas d'un cinquième des 200.000 adhérents du Parti communiste cubain.L'ambitieux plan quinquennal cubain, portant sur la période 1976-80.a fait ressortir en fait la nécessité d'un plus grand nombre de travailleurs qualifiés et de \u201cla bataille pour la sixième année\".C'est ce que souligne la presse officielle quand elle déclare que la sixième année est le meilleur cadeau que les travailleurs peuvent faire aux nouvelles générations dans le plan quinguennal.Quelque 140.000 adultes ont passé cette année l'examen de la sixième année et 250,000 autres se sont inscrits.Par JULIAN KERR STOCKHOLM (Reuter) - \u201c-Nous allons conduire la Suède pas à pas vers la décentralisation .Nous casserons la concentration du pouvoir.\u201cCa ne se fera pas du jour au lendemain, mais je promets que nos partisans n auront pas à attendre longtemps pour voir les résultats\", a déclaré après la victoire des trois partis dits \"bourgeois\" sur les sociaux démocrates dans les élections suédoises du 19 septembre, M.Thorbjurn Falidin, le chef du Parti centriste qui est pratiquement assuré de devenir premier ministre lorsque le nouveau gouvernement sera formé au début de ce mois-ci.Les Suédois ne s'en interrogent pas moins sur les grandes lignes du programme qui va marquer pour eux le début d une ère nouvelle.En effet, les sociaux démocrates, qui étaient au pouvoir depuis 43 ans.avaient fini par s'identifier à l'Etat.Leur récente défaite, même si les indices de mécontentement étaient certains, a surpris un grand nombre de Suédois.Jusqu'à présent, l'entente ne s'est pas vraiment faite entre les trois vainqueurs des élections: conservateurs, libéraux et centristes.Il va pourtant leur falloir mettre au point une formule suffisamment solide pour succéder à plus de quatre décennies de pouvoir social démocrate.Les premières mesures que prendra le nouveau gouvernement consisteront probablement en des allègements d'impôts et en des stimulants pour les petites entreprises et les travailleurs indépendants.Il faut s'attendre aussi à un ralentissement de l'expansion du secteur public et à des efforts pour tenter de faire cesser cette impression d'une administration trop puissante et trop envahissante qui a contribué à la victoire des partis \u201cbourgeois\".Mais, surtout.M.Falidin, qui avait fait de son opposition à l'ambitieux programme d'énergie nucléaire du gouvernement social démocrate de M.Olof Palme un grand thème électoral, devra lui-même affronter dans un avenir proche la décision cruciale concernant la mise en service de la sixième centrale atomique suédoise: Barsebaeck 11.Cette centrale, qui a coûté au pays 900 millions de couronnes, doit commencer à être approvisionnée en fuel nucléaire à la fin de novembre.Si le nouveau gouvernement poursuit sans la modifier l'application du programme nucléaire élaboré par les sociaux démocrates, sa crédibilité auprès de l'électorat qui a voté en sa faveur risquera de fondre comme neige au soleil.Mais dans le cas inverse, le gouvernement conservateur s'exposera à un autre risque, celui d'avoir à s'acquitter de dommages considérables.En ce qui le concerne, M.Falidin a affirmé qu'il n'avait pas l'intention de transiger sur la question nucléaire.Mais ses partenaires éventuels d'une coalition à trois ne partagent pas aussi intensément que lui ses convictions anti-nucléaires.La décision au sujet de Barsebaeck 11 risque donc de semer la zizanie dans une alliance que beaucoup de Suédois tiennent déjà pour -assez fragile.La plupart des observateurs politiques s'attendent que le futur gouvernement.dans sa première phase du moins, se distinguera de la précédente administration beaucoup plus par le style que par le fond.MENACE DE GREVES L'Etat providence, tel que l'ont conçu et élaboré au fil des années les sociaux démocrates, est devenu un élément pour ainsi dire naturel et indisso- ciable de la vie des Suédois.Ni les hommes politiques, ni lepu-blic d une façon générale ne songeraient à remettre en question le \u201cmodèle suédois\u201d.En ce qui concerne la situation économique, les milieux d'affaires estiment que le redressement qui s'est amorcé va se poursuivre sous l'administration de l'alliance \u201cbour.geoise\u201d.En revanche, la puissante Confédération des syndicats (LO), qui est étroitement liée aux sociaux démocrates, a déjà lancé des mises en garde de grèves possibles, \u201cmaintenant qu'il y a au pouvoir un gouvernement dont les conceptions idéologiques ne sont pas les mêmes que les nôtres\u201d.Le président de la LO, M.Gunnar-Nilsson, a dit qu\u2019il ne pourrait plus compter : sur \u2022 le gouvernement pour- faire pression sur les sociétés afin qu elles rendent compte de leurs marchés avec des pays comme l'Afrique du Sud.\u201cIl y aura de graves confrontations au sujet de l'ensemble de notre politique dàide au développement.Nous devons nous tenir prêts à combattre contre les demandes de réduire laide de la Suède aux pays qui ont des mouvements de libération radicaux\", a-t-il ajouté.Pour Tenvoyer en URSS La CIA aurait voulu embaucher Oswald.WASHINGTON (AFP) - La CIA aurait tenté d'embaucher comme agent de renseignements en Union soviétique Lee Harvey Oswald, assassin présumé du président John Kennedy, avant qu'il ne commette son forfait le 22 novembre 1963: C\u2019est du moins ce qui ressort du témoignage de deux fonctionnaires de la Central Intelligence Agency, sur lequel enquête, sans résultat jusqu\u2019ici, une commission du Sénat.Jeudi, la CIA avait publié un document indiquant seulement que l'agence avait, à un moment.envisagé de confier à Lee Harvev Oswald une mission d'espionnage en Union soviétique.Ex-\"marine\u201d, Oswald s'était réfugié, en 1959, en URSS, où il a vécu jusqu'en 1962.Vendredi, le sénateur Richard Schweiker, qui a dirigé l'enquête sur l'assassinat du président Kennedy, a affirmé: \u201cJe ne pense pas que nous connaissions toute l\u2019histoire\u201d.Il a cependant précisé que la sous-commission sénatoriale sur les services de renseignements, qu'il préside, n'avait pas été en mesure, jusqu\u2019ici de corroborer \u201cles nombreuses informations\u201d faisant état de contacts entre la CIA et Oswald en relation avec les voyages de ce dernier en Union soviétique.Le document de la CIA avait été rédigé par un fonctionnaire nonidentifié de l'agence qui y déclarait notamment que celle-ci \"avait montré un certain intérêt à confier une mission de renseignements\" à Oswald et qu'il \"avait été question d'organiser des interviews.\u201d Il se souvenait même avoir vu un rapport indiquant que l\u2019agence avait interrogé un ancien \"marine\", qui avait travaillé dans un fabrique de radios à Minsk, description qui correspond parfaitement à Oswald.Les enquêteurs n'en ont pas cependant retrouvé trace.Le fonctionnaire, qui a écrit son mémo trois jours après l'assassinat du président Kennedy.ajoutait qu'il avait alors été assigné à d\u2019autres fonctions et qu'il \u201cignorait les suites de l'affaire\".La teneur du document de la CIA contredit en tout cas le témoignage fait sous serment devant la commission Warren par M.Richard Helms, alors chef de la section à la CIA avant d'en devenir le directeur, qui affirmait que l'agence n'avait jamais rpris \"ni même envisagé de prendre,\u201d des contacts avec Oswald., t f 02886109 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976\t47 \\i PEINTURES 0 INTERIEUR\tCILTONE lOOimiliiiMi\t1149\t#400 email semi 1049 lutlri latex la gü I I brillant ifkyd le gal IL Aussi nig 110 95\t795 SPECIAL I FERRONNERIE IDEALE INC.1 ¦)33 est ru» Kinq 567 7312 \u2022 SherbrnohB Du» Décès-In memoriam-Remerciements POUR UN MEILLEUR CHOIX .o# ; DANS L'ACHAT DE VOTRE MONUMENT WJ/ E.PROVOST MONUMENTS INC.â vcAre service depuis 50 ans 20 iqe Avenue Nord Sherbrooke ____ 569-1700 Rés: 569-2622\t94362 Joseph Sherbrooke Mme Vve Bilodeau Est décédée au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, Mme Vve Joseph Bilodeau, née Lida Pouliot, à l'âge de 89 ans, demeurant au 50 Place Vimont app.4 Sherbrooke.Elle laisse dans le deuil ses enfants; M.Camille Bilodeau de Edmonston, Alberta, M.East Broughton M.Rodolphe Roy Mme Denis Bélanger (Aline) de Sherbrooke, Mlle Marie Bilodeau de Sherbrooke, 2 petits-enfants, ses 2 frères et leurs épouses; M.Mme Joseph Pouliot D'Ouburn Maine, M.Mme Camille Pouliot de Lac Mégantic, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Est décédé à Thetford Mines accidentellement, le 30 septembre 1976, à l\u2019âge de 63 ans et 10 mois, M.Rodolphe Martel, notaire de profession, demeurant à East Broughton.Il laisse dans le deuil son épouse, née Lucille Roy, ses enfants: M.Mme Pierre Martel, de Ste-Marie de Beauce, M.Mme Jacques Martel d'East Broughton et Mlle Préscilla Martel, M.Jean Martel de East Broughton, ses frères et soeurs: L\u2018ABB3 Henri Martel de St-Hyacinthe.M Mme Maurice Savard de Montréal, M.Drummondville Mme Philippe Martel de St-Thomas d'Aquin, M.Mme Napoléon Martel de Rougemont, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Jean-Luc Roy de la Guadeloupe, Dr et Mme Laurent Roy de Ville Brassard M.Mme Georges-Emile Roy iMarthe) de St-Prospère, M.Mme Irénée Mathieu (Marie-Anne Bolduc de Thetford, M.Mme Justave Taschereau (Mariette) de Rouyn Noranda, Soeur Thérèse Roy S.S.S.C.M.de Beauport, un petit-fils ainsi que plusieurs autres parents et amis.Mme Marie-Ange Vanasse DRUMMONDVILLE (RJ) -A l'hôpital Ste-Croix de Drummondville.est décédée le 30 septembre, à l\u2019âge de 78 ans, Mme Marie-Ange Vanasse, épouse de feu Hormidas Vanasse et née Marie-Ange Ra-jotte du 588 de la rue St-Alfred.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants M.et Mme Lépold Vanasse de Drummondville.Mme Lucie Vanasse Constantine de Brossard et son gendre M.Marcel Bouffard de Drummondville, ainsi que dix petits-enfants.Elle laisse ses frères et soeurs, soit M.Alcide Rajotte de Drummondville, M.Armand Rajotte de St-Germain, Mme Georges Laferté (Orosie) de Lachenaie, Mme Iréné Rajotte (Antonia) de Bristol Conn.Mme Rodrigue Dupuis (Fernande) de St-Germain et Mme Philippe Fradet (Jeannette) de Napierville, de même que plusieurs neveux et nièces.Montréal jf M.Jules Loignon A Montréal, le 30 septembre 1976, est décédé, à l'âge de 40 ans, Jules Loignon, fils de feu Donat Loignon et Eva Fortier, Il laisse dans le deuil sa mère, ses frères et soeurs: beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Rosaire Fortin (Marie Paule) Waterville.M.Mme.Gérard Lamontagne (Sylvette) Sherbrooke.M.Mme.Laurent Côté (Marielle) Waterville.Dr.et Mme.Robert Carier (Ger- maine) Longueil Mme.Car-meline Blouin, M.Mme.Jacques Loignon de Sherbrooke, M.Mme.Jean Marie Loignon de Drummondville, M.Mme.Ré-ginald Loignon de Martinville, M.Mme.Germain Loignon de Trenton Ont, M.Mme.Yves Dellandres (Chantal) de Pier-refonds.ainsi que plusieurs neveux et nièces et parents et amis.Empalée mais vivante SAN DIEGO.Calif., (AP) -Une jeune femme de 28 ans a quitté l'hôpital, vendredi, après s\u2019être empalée, la semaine dernière, sur une barre d'acier de deux centimètres de diamètre qui renforçait une clôture.La barre était entrée dans le corps près d\u2019une clavicule, était passe devant le coeur, avait frôlé de nombreux vaisseaux vi-taux et coupé quelques vaisseaux seconaires pour finalement déchirer un lobe inférieur des poumons.Un chirurgien a eu besoin de 3h30 pour extraire la barre en tirant simplement dessus tandis qu'un anesthésiste poussait de l'autre côte du tronc.Tombée par - accident dans une fosse, Mme Doree Van Winkle a raconté par la suite: \u201cJ'ai essayé de me libérer; mais je n'y arrivais pas.Puis j'ai pensé que j\u2019allais mourir et j'ai laissé faire.\u201d Mais quelqu'un fut témoin de l'accident et deux personnes vinrent à l\u2019aide pour desceller BARON (M.Lazare) \u2014Au Foyer St-Joseph, 611 Boul.Queen Nord, Sherbrooke le 30 septembre 1976 à l'àge ae 77 ans, est décédé Monsieur Lazare Baron époux de Hélène Landry.Les funérailles auront lieu le samedi le 2 octobre 1976.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Coopérative funéraire de l'Es-trie 165, rue Mont-Plaisant Sherbrooke à 9.55 pour se rendre à la Chapelle du Foyer St-Joseph où le service sera célébré à 10.00 hres.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Vendredi à compter de 2 hres il sera exposé au foyer St-Joseph.Le salon sera ouvert de 2 à 5h et de 7 à lOh.Samedi m»tin, le salon sera ouvert à compter de 8hres.________________________(19D BILODEAU (Mme Vve Joseph) \u2014 A Sherbrooke le 1 Octobre 1976 é l'Age de 89 ans, est décedée Mme Vve Joseph Bilodeau née Lida Pouliot de 50 Place Vimont app.4 Sherbrooke.L£s funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 1976.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Robert et Marc Brien Ltée 160 rue Bail Sherbrooke i Tel; 565-9393 à 9h.45 pour se rendre è l'église St-Sacrement, où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.Heures de visites de 2 à 5 et de 7 à 10 heures, lundi à compter de 8 heures.Prière de ne pas envoyer de fleurs.(192) DOYON (M Hercule) \u2014 A St-Gérard le 1er octobre à l'àge de 72 ans, est décédé M.Hercule Doyon époux de Athala Mabeu demeurant à St-Gérard, Les funérailles auront lieu le lundi, 4 octobre.Le convoi funè- bre partira des salons funéraires de la maison funéraire Audet Ltée 496 avenue J\u2019cques-Cartier, Disraeli 449-3121 à lh30 pour se rendre à l'église St-Gérard où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.(192) JACQUES (M.Alphonse) \u2014 A l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke le 30 septembre 1976 à l'àge de 86 ans, est décédé M.Alphonse Jacques époux de Marie Bédard.Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Bilislé 71 Inc.Germain «endron président 505 rue Short Sherbrooke 562-8866 à 9.45 pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré â 10 00.Inhumation au cimetière St-Michel, Sherbrooke, Salon ouvert de lh à 5h et 7h à 10h.; le matin des funé- DUTEAU (M.Donat) \u2014 A Montréal le 30 septembre 1976, à l'âge de 67 ans, -est décédé M.Donat Duteau, fils de feu Charles Duteau et de feu Diana Jubinville de la rue St-Denis Montréal.Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 1976 Le convoi funèbre partira des salons funéraires Charron et Fils Inc.298 Child Coaticook Tel: 849-4141 à 2h.45 pour se rendre à l'église St-Jean l'Evangéliste où le service sera célébré à 3 heures.Inhumation au cimetière St-Edmond.Heures de visites de visites de 2 à 4 et de 7 à 9 heures, lundi à compter de midi.(192) -.L'ouragan \"Liza\" meurtrier LA PAZ, Mexique (AP) \u2014 L\u2019ouragan \u201cLiza\u201d qui s'est abattu, jeudi soir,- sur la péninsule mexicaine de Baja Cali- fornia a été particulièrement meurtrier.Selon un porte-parole du cabinet du gouverneur; 214 personnes au Mort par testament SACRAMENTO, Calif.(AFP) \u2014 Les malades incurables de Californie auront bientôt le droit de décider eux-même, par testament, l\u2019arrêt de leur traitement médical avant de mourir.Le gouverneur de l\u2019Etat Edmund Brown a signé, dans la nuit de jeudi à vendredi, une loi leur conférant ce droit.Considérée par certains comme le premier pas vers l\u2019admission de l\u2019euthanasie, cette loi est la première du genre à être adoptée aux Etats-Unis.Elle sera applicable à compter du 1er janvier prochain.Le jeune gouverneur démocrate, ancien séminariste jésuite, a signé le document jeudi peu avant minuit, heure limite pour opposer son véto à cette loi.Celle-ci autorisera un médecin à interrompre le traitement médical d\u2019un patient dont la fin est imminente si ce dernier a donné des directives en ce sens par testament (living will).Ce \u201cliving will\u201d ne peut être signé que par un adulte sain ou malade, en présence de deux témoins.Il doit être renouvelé tous les cinq ans.Avant de signer cette loi, M.Bjown a étudié le cas de Karen Anne Quinlan, cette jeune fille du New Jersey plongée dans le coma depuis plus d\u2019un an à la suite d\u2019une dose excessive de drogue.Les parents de la malade, dont le cerveau est irrémédiablement détruit, avaient demandé que les appareils la maintenant en vie soient retirés pour lui permettre de mourir dans la dignité.Devant le refus des médecins, ils s\u2019étaient adressés â la justice qui, en appel, leur avait donné satisfaction.Mais, bien que le respirateur ait été enlevé depuis plusieurs mois, Karen Anne continue de vivre à l\u2019état végétatif.moins ont péri et quelque 500 autres sont portées disparues.On estime entre 25,000 et 30.000 le nombre des sans-abri, et les autorités craignent que le bilan ne s'alourdisse encore.Un bidonville où vivaient 10,000 personnes, au sud de La Paz, a été pratiquement emporté par les eaux poussées par un vent soufflant à plus de 150 kmh.Les barraquements ont éclaté en morceaux et leurs débris se sont éparpillés sur une vaste superficie.\u201cLa situation est très grave, a déclaré le porte-parole.De nombreux habitants sont toujours ensevelis dans la mort.C'est effrayant\u201d.Neuf cadavres ont été retrouvés dans une voiture qui a été emportée par les eaux de la rivière Cajoncito qui est sortie de son lit.Les autorités locales ont lancé un appel au gouvernement central pour demander des secours d'urgence en vivres.médicaments et vêtements./- La Paz, où vivent 60,000 personnes, est située sur la mer de Cortez, à 1,200 km environ au sud de la ville américaine de San Diego, à l'extrémité de la péninsule.L'agglomération est privée d'électricité et d\u2019eau potable depuis le passage de l\u2019ouragan venu du Pacifique qui a brusquement changé de cap pour s'orienter au nord.Des équipes de secours composées de militaires et de volontaires civils ont entrepris de fouiller les décombres du bidonville où se trouvent la plupart des victimes.Les corps de plusieurs enfants ont été retrouvés ensevelis dans le sable et la boue.Selon un porte-parole, les habitants du bidonville n'avaient apparemment pas tenu compte des avertissements des autorités locales mettant en garde la population contre l'arrivée de l'ouragan et leur demandant de se réfugier dans les bâtiments publics.railles, le salon sera ouvert à 8 heures.________________________U92) LAMPRON (M.Lionel) \u2014\tA Magog le 29 septembre à l'âge de 66 ans, est décédé M.Lionel Lampron, fils de feu Ozanie Lampron et de feue Clarine Berthiaume, demeurant R.R.5 Omerville.Les funérailles auront lieu le samedi le 2 octobre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Léo Paul Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke Clément Lecours, président Jacques Lecours, gérant à 10h.15 pour se rendre à l'église St-Jude d'Omerville où le service sera célébré à 10h.30.Inhumation au cimetière St-Patrice.Heures de visites de 2 à 5 et de 7 à 10 heures.________________________(191) LOIGNON (Jules) \u2014\tA Montréal, Qué.le 30-09-76 à l'àge de 40 ans est décédé Loignon, Jules fils de feu Donat Loignon et Eva Fortier.Les funérailles auront lieu le lundi, le 4 octobre 1976.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Vel et Elkas Inc.Vel et Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, Qué.565-1155 Sherbrooke, Qué à lOh.pour se rendre à l'église St-Martin où le service sera célébré à 10h.30.Inhumation au cimetière MartinvilleîJâ\u2014 à) MARTEL (Me.Rodolphe) \u2014 Accidentellement à Thetford Mines, le 30 Sept.1976 à l'âge de 63 ans et 10 mois est décédé Me.Rodolphe Martel, notaire, époux de Dame Lucille-Berthe Roy.Les funérailles auront lieu lundi le 4 octobre.Le convoi funèbre partira de 'a résidence funéraire J.A.Turcotte et Fil* Enr., 250, rue Roy, East Broughton à 14h.15 pour se rendre à l'église Sacré-Coeur de Jésus où le service sera célébré à 14h.30.Inhumation au cimetière du même endroit.____________________________191 MOREY - M.Lloyd Morey désire remercier toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par visites à la chambre mortuaire, envoi de fleurs, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit lors du déçès de sa mère MADAME DAISY MOREY, de Windsor, Qué.Merci spécial au Dr.Dubois, le personnel de l'hôpital St.Louis, le Rév.Walker, le Curé Vaillancourt, le soliste David Heath, les porteurs, l'entrepreneur Antonio Boisvert, ainsi que M.et Mme.Aimé Morin et M, et Mme.Richard Morin pour le repas offert après les funérailles.__________________ RENE (Mme J.A.) 1 \u2014 A Thetford Mines le 30 septembre 1976 è l'ège de 92 ans, est décédée Mme J.A.René, née Clara Langevin demeurant à Garthby.Les funérailles auront lieu le samedi, 2 octobre.Le convoi funèbre partira de la maison funéraire Audet Ltée 496 avenue Jacques-Cartier, Disraeli 449-3121 à 10 heures pour se rendre à l'église St-Charles-Borromée où le service sera célébré à 10h30.Inhumation au cimetière de Rich-ford, Vermont.(191) 16 morts dans une tragédie minière MERLEBACH (AFP) -Seize morts, tel est le bilan d\u2019une explosion qui s\u2019est produite aux houillères du bassin de Lorraine, à Mer-lebach.L'incendie qui s'en est suivi continue de faire rage et les travaux d'extinction et d'isolation de la galerie atteinte ont dû être momentanément abandonnés.Ils doivent reprendre avec des moyens et une ampleur accrus.Pour l'heure, les 4,000 mineurs du siège de Meriebach ont été mis en chômage technique.En signe de deuil, tous les mineurs du bassin Lorrain se sont mis en grève pendant une heure.Déjà, au même endroit en 1959, une explosion avait provoqué la mort de 26 mineurs.Tout avait commencé jeudi matin par un feu de mine, incident rare, dont les causes sont encore inconnues.C\u2019est en fin d'après-midi, tandis que les équipes de sauvetage luttaient contre l'incendie, qu'une violente explosion s'est produite tuant 16 membres de l'équipe de sécurité dont un ingénieur.4**i EN SOUVENIR DE M.REAL DESPRES REMERCIEMENTS Mme Réal Després et'sa famille remercient tous les parents et amis, qui leur ont manifesté une chaude sympathie et un soutien moral de tous les instants, lors de cette lourde épreuve.De plus elles remercient tous ceux qui ont appuyé leur témoignage d'offrandes de messes, de fleurs ou de dons.Le souvenir de votre amitié et de votre compréhension les accompagneront tout au long de ce deuil.REMERCIEMENTS La famille de M.Gérard Manseau de Danville, très touchée des marques de sympathie reçues, soit par offrandes de messes, fleurs, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, désire remercier toutes personnes qui ont partagé leur deuil à l\u2019occasion du décès de M.GERARD MANSEAU décédé le 18 septembre 1976 à Danville Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d\u2019ajouter son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels.15323 Condamné à vie.TORONTO PC - Ernest Caron a été condamné à une peine d'em-la barre de fer avec la jeune prisonnement à vie pour avoir tenté, le 15 juin, d\u2019enlever Signy r_______ _______ î j _ j_____ _ t-< » r:n _ J.\tJ,¦ nnncail H\u2019oHminictratirsr» Hoc orîinnc femme empalée dessus Pendant ce temps la blessée est restée consciente, sans jamais exprimeçune plainte.Et c'est assise, avec la barre dans la poitrine et toujours consciente, que Mme Van Winle fut transportée à l'hôpital.Eaton, fille du directeur du conseil d'administration des grands magasins Eaton.Caron, âgé de 47 ans et d\u2019origine française, s\u2019est refuse à toute déclaration depuis son arrestation au mois de juin.11 y a deux semaines, il avait été reconnu coupable du chef d accusation porté contre lui.Le juge Lloyd Graburn a entendu les dépositions des témoins, dont tin policier montréalais, avant de rendre son verdict.Vaccination contre la grippe porcine Innocuité du programme 1 SINCERES REMERCIEMENTS Mme Georges Beaudoin et les enfants: M.Mme Marcel Beaudoin de Lebel sur Quévillon; M.Mme Gérard St-James (Yolande).M.Mme Guy Beaudoin.M.Mme Gilles Leblanc (Liette) et une belle-fille Mme Carmen Rosa de Rock Forest, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui.soit par offrandes de messes, fleurs, télégrammes, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympaqhie !ors du décès de M GEORGES BEAUDOIN décédé le 16 août 1976 à Magog et les prient d accepter ce témoignage de leur gratitude Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d'ajouter son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels.Mme Jean-Guy REMERCIEMENTS Mme Roméo Beaudoin, M.Mme Gérard Gau-dreau (Claire), M.Mme Fernand Beaudoin, M.Mme Donat Provost (Fernande), M.Mme Roger Boily (Jeannine), M.Longpré (Pauline), M.Mme Claude Lapierré (Colette) remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, télégrammes, visites au salon, assistance aux funérailles, ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.ROMEO BEAUDOIN décédé le 9 août 1976 à Magog, à l\u2019âge de 75 ans et les prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude.15236 r?.M.PRODUITS DE T QUALITE VENTE et ECHANGE DE TRACTEURS ET D\u2019EQUIPEMENT AGRICOLE VENTE INSTALLATION et SERVICE DE TRAYEUSES et PIPELINE Tracteurs d* Jardin \u2014 Sécheuses de lerdln \u2014 Tondeuaes é gazon \u2014 Souffleuses è nalga \u2014 Tondauaaa A «légat.eu* tomotrleoa.REPARATIONS OE MACHINERIES AGRICOLES ET COMMERCIALES DE TOUTES MARQUES Hait ivmi \u2022« naytala »\u2022 sélactlM 0'ACCESSOIRES TT DE PIECES défiant leuti cmiMHH»\" TORONTO (PC) \u2014 Les tests effectués sur- plus de 500 personnes ont permis de déterminer l'innocuité du programme de vaccination contre la grippe porcine.Ces tests ont été réalisé Par les laboratoires Connaught, de Toronto, fabricant du vaccin.Un porte-parole de ces laboratoires a précisé qu'on ne si- gnalerait des effets secondaires nuisibles que chez trois pour cent des personnes inoculées.Ce vaccin n'a qu'une vie limitée, toutefois, et serait probablement inefficace en fin d'hiver prochain.a-t-il dit.L'Ontario s'est engagée à acheter pour $11.5 millions de doses de vaccin, mais n'a pas encore décidé si elle mettra en branle un programme massif d'immunisation.Le ministère de la Santé a dit attendre, avant de prendre une décision, les conseils du Comité consultatif national sur les agents immu-nisateurs.afin de déterminer si une épidémie est possible.Le ministère avait annoncé la semaine dernière qu'il avait abandonné son programme initial qui prévoyait l'immunisation de toutes les personnes âgées de plus de 20 ans.Actuellement.on ne prévoit vacciner que les personnes de plus de 65 ans et les malades chroniques.Contre la grippe porcine Vaccination commencée aux USA VACUUM CENTER 875 ouest rus King.Shorbrooko 569-4808 RESIDENCE ROLLING HILLS pour retraitées et personnes du 3e Age.Chambre privée\tChambre double $240.à $375.ou $190.a $240.par mois (Ces taux comprennent les repas et l'entretien) Quelques chambres encore disponibles.Pour informations et réservations, composez: 567-5234 Situé sur la route 143, autoroute Lennoxville-Stanstead.à 5 milles de Sherbrooke, et à 2 1/2 milles de Lennoxville.130951* ATELIER SPACIEUX POURVU D\u2019UN EQUIPEMENT TRES MODERNE tir.vtf* EXECUTE PAR DES EXPERTS LIVRAISON IMMEDIATE FINANCEMENT FACILE GEO.DELISLE G: 340, rue Queen LENNOXVILLE 569-9821 130001* WASHINGTON (AP) - La vaccination massive des Américains contre la grippe porcine, ou grippe espagnole, afin d'éviter une épidémie semblable à celle qui avait tué 20 millions de personnes, en 1918 et 1919, dans le monde, dont 500,000 aux Etats-Unis, a commencé vendredi à Indianapolis, ou se tient une foire de la santé.Le vaccin, fourni par quatre fabricants, a été réparti en 116 centres de distribution pour être ensuite reparti partout.* Le Congrès américain avait débloqué $135 millions pour la fabrication et la mise en place du vaccin.La campagne de vaccination aurait dû commencer il y a deux mois, mais elle avait été retardée par l\u2019insistance des fabricants à obtenir du gouvernement la garantie qu'ils ne seront pas poursuivis pouc des décès ou des incapacités résultant des effets secondaires du vaccin.Le Congrès a réglé le problème en décidant que toute personne vaccinée devra être consentante, et accepter les risques encourus, si risque il y a.On ne s\u2019attendait pas à une ruée sur les centres de vaccination.La peur de la grippe a en effet diminué aux Etats-Unis après avoir eu les proportions d'une panique.PROBLEMES DE VITRE?VENEZ NOUS VOIR! vt VfflMBIC JÜ /dimooKC INC.Personnalité J Kampala John Serwaniko, directeur d'un journal ougandais fermé le mois dernier par ldi Amine Dada.Trouvé mort dans un poste de police.\t* 141 SUD.GRANDES FOURCHES TEL.: 565-7700 NOUS VENDONS ET TAILLONS VITRES DE TOUS GENRES.MIROIRS.PLASTIQUE.ETC.NOUS SOMMES EGALEMENT A VOTRE DISPOSITION LE VENDREDI SOIR ET LE SAMEDI MATIN.\u2018\t-\tH* .' -.j POMMES V8I18Z acheter ou cueillir vos pommes au: VERGER DU COIN VILLAGE COMPTON Lucien Duclos proprietaire è la sortie vers Coaticook Tél: 835-5435 * , \u2014,.\t_.i &$?*** :'&w Weji;- ;.-V .-ly-.^ V/AV' y-«ÿ my* 99^ V 48 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1976 JOURS Les prix sont au plus bas possible.TAPIS COMMERCIAL SUPER CUSHION FLOOR Sans cirage choix de couleurs largeur ROULEAUX de PRELARTS COUPONS TAPIS et PRELARTS Couleurs discontinuées.6 pi.de largeur Prix à\t(Ç ¦! 50 nartir de\tv.c.O ¦ ¦ «U® rouleaux de prélaris de 12 pi, de largeur exposes en magasin.Plus de p0v>< \\l P'e'\t\u201c *.¦ .-\tt y "]