La tribune, 16 juillet 1976, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 16 JUILLET 1976 /AVA LA TRIBUNE 126568 ¦ SHERBROOKE ville olympique / Jj ÜIÉÉ MP *'**%!* Ml I .-¦*.m àÜÉè£m& mjiisfô *v£zœi «î4 «An «-ç 2&- V-V'-.v: \u2022\u2022> iêSmê.ASS ist* y % L Bienvenue aux participants et aux visiteurs à Sherbrooke, ville olympique Site olympique à Montréal SHERBROOKE BROMONT Cette réclame est publiée en collaboration avec les entreprises suivantes: Le Palais des Sports 325 Boul INDUSTRIEL \u2014 C P 1176 \u2014 SMERBROOE.Qué Le Centre Equestre de Bromont The J.B.Goodhue Co.Limited BROMPTONVJLLE, QUE.LYNN, McLEOD ENGINEERING SUPPLIES LTD.1360, King Ouest - 569-9125 - sherbrooke A.R.WILSON LIMITED 270, Dutferin - Sherbrooke - 569-2500\u2019 LE BLOC VIBRE «\u2022 1080.rue Panneton Sherbrooke Tél.: 569-2432 et 562-3434 CANADIAN TIRE CORP.Daniel Roy Ltée, prop.1850, ouest, rue King - Sherbrooke MAURICE & CLAUDE ENTREPRENEURS 6ENERAUX 3055, boul.Queen Sherbrooke 563-3050 SHERWOOD-DROLET CORP.LTD.2745, Boul.Sherwood, Sherbrooke.Qué.METALCO INC.Fabrication d'acier inoxydable 1195 est, rue Galt-Sherbrooke 563-4522 Les PRODUITS de CIMENT SHERBROOKE Ltée 1376.Bordelasse, Sherbrooke La Cie Lowney Liée 1, Av.Lowney - Sherbrooke * KAYSER PRODUITS DE QUALITE KAYSER - ROTH CANADA Sherbrooke, Qué.GENERAL PLASTICS CO.LTD.Membre du groupe POLYSAR Cookshire, Qué._ C A H A D ! A H ¦ ngersoll-Rand comramr liuitao 375 COURCEIETTE STRHT, SHERMOOKF, QUEBEC JIM 5M3 dominion textile bri SHERBROOKE AMERICAN BILTRITE (CANADA) LIMITED SHERBROOKE s LA TRiBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 16 JUILLET 1976 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 16 JUILLET 1976 Une médaille olympique en piste et pelouse Crothers a été le dernier à Tokyo en '64 Les entraîneurs des épreuves de piste et pelouse pour les Jeux olympiques de Montréal songent moins aux médailles pour l'immédiat qu'aux améliorations en vue de l\u2019avenir.\"Il est idéaliste de penser à des médailles à Montréal, selon Ken Twigg.directeur de l'Association canadienne de piste et pelouse (CTFAI.Nous tentons de mener le plus grand nombre de participants possible aux finales.On n'arrive pas aux médailles en partant de rien\u201d.Cette attitude se reflète dans les rangs de l'athlétisme jusqu\u2019au niveau régional et parmi les milliers d aspirants aux compétitions internationales.Le sentiment, d'abord défaitiste, a mené les athlètes canadiens plus près d une possibilité de médaille dans des rencontres mondiales comme les Olympiques.Les jeux de piste et pelouse ne sont pas subventionnés au Canada comme ils le sont par l\u2019industrie aux Etats-Unis, et par les gouvernements dans les pays communistes d'Europe de l'Est, où se trouvent les champions Les Allemands de l\u2019Est se sont sérieusement engagés à améliorer leur performance sur piste dès 1966, mais il leur a fallu six ans pour se signaler, aux Jeux de Munich Twigg et ses collègues espèrent faire preuve de succès aux Jeux de Moscou en 1980.OPTIMISME PRUDENT Selon Twigg.il y a quelques chances de remporter des médailles à Montréal, \u201cmais je ne veux nommer personne pour ne pas faire de pressions indues\u201d.Depuis Munich, où six Canadiens seulement se sont classés aux finales et où la meilleure marque a été une cinquième place pour le perchiste torontois Bruce Simpson, le nombre des athlètes canadiens de calibre olympique a doublé et pourrait tripler d'ici le 17 juillet.Dès le renouveau canadiene des épreuves sur piste en 1973, on a visé les Jeux de Moscou.Mais Twigg a confiance que des résultats plus immédiats se fassent sentir en 1978 aux Jeux du Commonwealth à Edmonton.et en 1979 aux Jeux pan-américains à Porto Rico.Bill Crothers a été le dernier Canadien à décrocher une médaille olympique d'argent, aux 800 mètres à Tokyo en 1964 Les dernières Canadiennes à se mériter un honneur olympique furent les membres de l'équipe de relais 4x100 m.avec une médaille de bronze, aux Jeux de Londres, en 1948 Les entraîneurs nationaux canadiens ont finalement fait accepter leur programme de formation \"Il y a trois ans, de dire Jean-Paul Baert, j'avais de la difficulté à trouver des entraîneurs pour les épreuves de lancers.Après deux ans de travail avec les entraîneurs et les meilleurs athlètes, nous avons commencé à obtenir des résultats sur la scène internationale.Cet hiver, en quatre rencontres, j'ai rejoint 74 entraîneurs aux lancers\u201d.DES PROGRES Lynn Davies, directeur technique de la CTFA qui mettra fin à son contrat le 30 septembre, croit que l'embauche de quatre entraîneurs nationaux a permis aux Canadiens de travailler comme les Européens.L'ouverture de camps d'entraînement dans un climat plus propice l'hiver a aussi attiré beaucoup de jeunes athlètes désireux de tenter leur chance dans l\u2019équipe nationale.Les efforts déployés par des spécialistes tels Baert.l'entraîneur de sprint Gérard Mach, l'entraîneur de courses à distance Paul Poce, et Derek Boosey, entraîneur aux sauts, ont porté les athlètes canadiens de la 27ème place dans le monde il y a deux ans à une septième place en 1975.Dans des compétitions internationales tenues ces derniers mois, les Canadiens ont commencé à donner des résultats.Diane Jones au pentathlon; les sauteurs en hauteur Debbie Brill.Robert Forget.Claude Ferragne et Greg Joy; les sprinters Patty Loveroek et Marjorie Bailey et la spécialiste du 400 mètres Joyce Yakubowich: tous se sont haussés au niveau international cette année.L'équipe féminine de relais 4x400 m.constituée de Yakubowich.Joan Wenzel, Yvonne Saunders (également remarquée aux 800 m > et Marg Stride, a quelque chance de remporter une médaille à Montréal Si les Canadiens se signalent aux Jeux de cette année, stimulés par leurs supporters locaux, ce pourrait être chez les femmes.D'ABORD LES FINALES Quoique la probabilité de remporter des médailles à Montréal soit plutôt faible.Davis espère que les Canadiens se rendront aux finales.\"Une fois là.tout peut arriver, dit-il Je ne veux pas faire de predictions pour éviter les pressions sur nos athlètes \", Andy Falconer de Nanaimo, en Colombie-Britannique, voit les choses différemment.Pour le gérant de l'équipe, les fonds additionnels mis à la disposition des athletes par Ottawa et les provinces, de même que les camps d'entrainement en Floride et en Californie, donnent d'excellents résultats, surtout dans les courses à relais \"Nous ne pouvons parler de médailles pour le moment, même si nous avons quelques chances, de dire Falconer.Mais dans les courses, nous comptons nous rendre aux finales et nous retrouver ainsi parmi les huit meilleurs équipes au monde\".Autre enthousiaste sur les chances du Canada à Montréal: Lionel Pugh.de Vancouver, entraîneur de Brill.Jones et du coureur de moyenne distance Thelma Wright Il et oit surtout à Brill, qui a terminé huitième à Munich et quatrième aux Jeux pan-américains d'octobre dernier Avec son saut record de 1 90 metre isix pieds 2 7-8 pouces) en Californie plus tôt cette année, Pugh prédit que Brill relèvera le record mondial détenu par Rosie Ackermann.soit 1.96 m Diane Jones, autre protégée de Pugh a manifesté ses possibilités au cours des dernières semaines en battant Burglinde Pollak d'Allemagne de l'Est, championne mondiale au pentathlon.lors d'une rencontre internationale tenue en Autriche.Dans son évaluation des chances des Canadiens à Montréal aux epreuves de sauts en hauteur.Falconer fait remarquer que cette annee.cinq Canadiens ont surpassé les sept pieds, norme d inclusion aux Olympiques.Chaque pays ne peut cependant présenter que trois athlètes à chaque épreuve.L'équipe olympique canadienne de natation \"Il serait osé de parler de médailles\" (Deryk Snelling) Dervk Snelling semble avoir une opinion partagée sur les chances de succès de l'équipe olympique canadienne de natation Il entrevoit d'abord une réussite importante à Montréal.Selon Snelling.premier entraîneur de l'équipe, le groupe \"est le plus fort que nous ayons jamais réuni pour une compétition internationale.L'équipe de classe B que nous avons menée en tournee européenne cet été était plus forte même que notre équipe officielle à Munich en 1972\u201d.Mais, un peu plus tard, il confiera: \"Il serait osé de parler de médailles.Je n\u2019en vois pas qui nous soient assurées\".Il se dit impressionné par les Allemands de l'Est, détenteurs de tous les records mondiaux féminins sauf un et de deux records masculins II pense aussi beaucoup de bien de l'equipe masculine américaine.La plupart des observateurs canadiens considèrent que nos espoirs se situent quelque part entre l'optimisme de Snelling et le respect qu'il exprime à 1 endroit des équipes est-allemande et américaine.Il semble certain, en tout cas.que le Canada aura à Montréal l'equipe la plus forte jamais rassemblée.Un entraineur-adjoint prévoit, sans trop le dire, que les Canadiens gagneront quatre médailles d'or et encore plus d'argent et de bronze.Jamais les nageurs canadiens n'ont été d'un tel calibre.L\u2019équipe féminine, considérée troisième au monde, pourrait gagner une médaille dans n'importe laquelle des compétitions.ESPOIRS MASCULINS Les hommes sont moins prometteurs, quoique le nouveau venu Graham Smith d'Edmonton, et Bruce Robertson, gagnant d'une médaille à Munich, pourraient bien diminuer le triomphe global des Américains Les femmes, avant à leur tête Becky Smith et Cheryl Gibson d'Edmonton.Joann Baker de Thunder Bay.en Ontario.et Shannon Smith de Vancouver, ont battu les records du Canada et du Commonwealth La plupart ont encore amélioré leur performance ces derniers mois.Baker a dépassé de plus de quatre secondes son meilleur exploit en remportant au 200 m brasse aux récents essais pré-Olympiques de Toronto.Son record du Commonwealth de deux minutes 36.74 secondes l a rapprochée du record mondial de 2 34 99 détenu par Karla Linke de 1 Allemagne de l'Est.Becky Smith a battu par plus de 4 50 secondes son précédent sommet en remportant le 400 m quatre nages des épreuves pré-Olvmpiques, en 4.52.70, que l'on comparera au record mondial de 4 48 79 détenu par Birgit Treiber.Baker, pour sa part, a fini seconde dans la même épreuve, avec 4 54.35 Gail Amundrud, âgée de 19 ans.domine le record du Commonwealth avec 2 02 63 aux essais pré-Olvmpiques du 200 m nage libre.Malgré la force de la championne mondiale Kornelia Ender d'Allemagne de l'Est en nage libre.Amundrud est considérée comme candidate sérieuse.Wendy Quirk, de Pointe-Claire, dans la banlieue de Montréal.Lisa Geary.14 ans, de Vancouver, et Shannon Smith sont également de taille dans les épreuves de 400 et 800 m nage libre.Selon Snelling, Shannon Smith, 14 ans, a vaincu les difficultés éprouvées aux essais pré-Olvmpiques durant lesquels son entraineur.Ron Jacks, a été exclu du personnel de l'équipe olympique.Si elle remonte la pente, elle pourrait être une surprise.Quirk, 17 ans.a déçu cette année, après d étonnants succès.Dave Johnson, son entraineur à Pointe-Claire et adjoint de Snelling, croit avoir forcé l'entrainement de la jeune fille.Quirk est du même avis en ce qui touche sa préparation aux championnats mondiaux de l'an dernier à Cali, en Colombie.Mais la spécialiste de la nage libre et du papillon se dit totalement guérie des dommages aux muscles dorsaux qu'elle s\u2019était infligés l'été dernier.DES INCONNUES Jusque-là inconnues.Susan Sloan, 18 ans.de Stettler en Alberta, et Anne Jardin.16 ans, de Pointe-Claire, ont auguré pour l'avenir en l\u2019emportant aux 100 m papillon et 100 m nage libre respectivement.durant les épreuves pré-Olvmpiques Les meneurs de l'équipe ne savent que penser de la petite Robin Corsiglia de Pointe-Claire.à 13 ans.elle st le plus jeune membre de l'équipe, un membre fort prometteur II y a huit mois, elle s'est révélée de façon éclatante lors d'une compétition tenue à Pointe-Claire A Toronto, elle a réduit de trois secondes son succès précédent au 100 m brasse en établissant un record du Commonwealth à 1:13.92 que l'on compare au record mondial de 1:11.93 établi par Carola Nitschke aux récentes épreuves pré-Olvmpiques d'Allemagne de l'Est.On ne saurait prédire, non plus, ce que pourrait accomplir Nancy Garapick.La jeune fille de 15 ans.de Halifax.n'a pu répéter le record mondial de 1974 qui en avait fait l'athlète féminin de l'année au Canada.Son entraineur, Nigel Kemp, affirme que ses difficultés en nage sur le dos, sa spécialité: sont surtout de nature technique Il ajoute que la jeune fille a amélioré sa performances dans les autres épreuves.Snelling, se dit heureux de la force de l'équipe féminine Si une nageuse faiblit, une autre devrait se rendre en finale dans la plupart des épreuves.Les Canadiens peuvent aussi s'attendre à des avances.peut-être à une médaille, dans les deux épreuves féminines de relai.L'équipe masculine a moins de cohésion mais plusieurs de ses membres, dont Robertson et Graham Smith, peuvent remporter des médailles.Robertson, âgé de 23 ans, a gagne une médaille d argent a Munich derrière Mark Spitz au 100 m papillon.Le jeune homme de Vancouver, chronométré à 55.56 à Munich, a remporté la même épreuve.1 année suivante aux championnats mondiaux, en 55.69.PLUS MODESTE Robertson perdit ensuite de sa vigueur, ce qu'il attribue à son propre manque de modestie.Ce n'est que tout récemment qu'il a repris le temps perdu A Toronto, il a parcouru le 100 m papillon en 55 58.Il tentera â Montréal de battre le 55 secondes.S'il y arrive.il est presque assuré d une médaille.Selon Snelling.la brasse, tant le 100 m pour Graham Smith que le 200 m pour Dave Heinbuch et Smith, promet des succès canadiens.Smith, frère de la jeune Becky, l'a aussi emporte au 400 m quatre nages à Toronto Arrivé à 4 30 96.le jeune homme de 18 ans a dopasse de près de cinq secondes le record canadien de Jim Fowlie et de dix secondes son propre sommet.Il vise maintenant le record mondial de 4:26.00 détenu par le Hongrois Zoltan Verraszto.Pour Snelling.les seuls points faibles sont les epreuves masculines de nage libre.Steve Pickell.qui participe aussi aux épreuves sur le dos.a quelque chance au 100 m nage libre, et Steve Badger s'essaiera aux 200 et 400 m.mais ni l'un ni l autre ne menace le monopole américain des médailles d'or.Badger, originaire d'Australie, était favori canadien dans les 800 et 1.500 m nage libre Son entrainement a toutefois été victime du long débat entre l'administration fédérale et le Comité olympique au sujet du statut d immigrant de Badger.Il a confine ses efforts aux 200 et 400 m nage libre et au relai 800 m nage libre.Les hommes ont de bonnes chances dans les 4 x 200 et 4 x 100 m.et surtout au 400 m quatre nages, pour lequel Pickell.Smith.Robertson et Gary Macdonald sont considérés comme de sérieux candidats à une médaille d argent Entraîneurs et nageurs s'entendent pour dire qu il sera à leur avantage de se produire dans leur propre pays. Millier 1ft7C 94â I 1,200 athlètes de 105 pays Les compétitions d'athhthlétisme des Jeux olympiques de Montréal.«*n 1976.devraient permettre à environ 1,200 athlètes, venant de plus de 105 pays, de se mesurer sur la piste du Stade olympique.Ces chiffres ont pu être avancés en se basant sur la participation aux Jeux olympiques de Munich, en 1972.et sur le nombre d'athlètes ayant déjà atteint les performances minimales exigées par la Fédération internationale d'athlétisme amateur.T'es 1.200 athlètes, on prévoit environ 800 participants dans les compétitions mas- culines et environ 400 dans les épreuves féminines.Les Fédérations nationales ont jusqu'au 12 juillet 1976 pour faire parvenir leur liste d\u2019inscription au Comité organisateur des Jeux olympiques de Montréal.Dans les épreuves individuelles, chaque pays a le droit d'inscrire un concurrent par épreuve sans qu\u2019il ait atteint la performance minimale (la dixième meilleure marque aux Jeux précédents).En plus, chaque pays peut inscrire deux autres concurrents à condition que tous, même le premier, aient atteint les performances minimales exigées.Chaque pays peut inscrire jusqu'à trois concurrents pour le marathon et le 20 km marche, sans aucune obligation de performance minimale.Pour les épreuves individuelles, aucun concurrent ne peut être inscrit à titre de remplaçant.Dans les épreuves par équipe - les courses de relais - chaque pays a le droit d'inscrire une équipe sans qu elle ait atteint une performance minimale.Pour chaque course de relais, six athlètes peuvent être inscrits dont quatre disputeront la compétition.Seuls les athlètes inscrits peuvent participer.lieu.situation.équipement ATHLETISME Lieu de compétition:Stade olympiques Situation: Parc olympique à proximité du Village olympique Nombre de spectateurs:70,000 places reservees: invités presse athlètes 1,100 1,600 1,650 Equipement et matériel: Piste de 400 mètres, à huit couloirs Pistes d'élan, sautoirs, aires de lancer Revêtement svnthétique \u201c* TARTAN\u201d Deux pistes doubles de saut en longueur et triple saut Deux lautoirs en hauteur Deux sautoirs à la perche Trois cercles pour le lancement du poids Deux cercles pour le lancement du marteau Deux pistes d élan pour le javelot Une pelouse gazonnée Matériel selon les normes approuvées par la F.I.A.A.Chronométrage:(Swiss Timing) Mesurage: Système optique par triangulation \u201cZeiss\u201d Mesurage: Deux tableaux matriciels \"Conrac\u201d Tableaux sectoriels \"Swiss Timing\u201d Parcours de marathon: Circuit de 42,195 km empruntant les rues de Montréal, Saint-Léonard.Montréal-Nord, MontRoyal et Outremont avec départ et arrivée au Stade olympique Parcours de marche: Circuit autour du Parc olympique et du Jardin botanique; 20 km avec départ et arrivée au Stade olympique Aire d'échauffement: Les vestiaires, douches, les services de premiers soins, contrôle de dopage.Les quartiers généraux des compétitions et bureaux de la F.I.A.A.se trouvent au Stade olympique.les vainqueurs à i 4\tMunich.I\tles vainqueurs à\tMunich.I\tles vai I Borzov 2.\tTaylor 3.\tMiller I.Borzov J Black 3.Mennea 1.\tMatthews 2.\tCollett 3.\tSang , 1\tI.Wottle 2\tArzhanov 3.Boit 1.Vasala 2 Keino ;i.Dixon 1.\tViren 2.\ttiammoudi 3.\tStewart t.Viren 2\tPullemans 3\tVlter 1.\tMilburn 2.\tBrut 3.\tHill t.AWi Boa 2.\tMann 3.\tII«merV 1.\tKeni« 2.\tJipeho t.Kantanen 1.Fiais Unis 2 W H S S.I H K.A.\u2014 HOMMES \u2014 RECORD OLYMPIQUE KHI mètres 200 mètres James Hines (E U.) 9 9 sec à Mexico en 1968 (URSS) 10.H sec.(E U.) 10 24 sec.(Jam.) 10 33 sec.Frenkel Golunichyi Reimann 20 km marche Peter Frenkel (R DA.)lh.26:42.4 à Munich en 1972 (R.D A ) lh.26:42.4 (URSS) lh 245:55 18 (R D A.) lh.27.145.58 400 mètres 000 mètres 1500 mètres 5000 mètres 10.000 mètres UN) mètres haies 400 mètres haies 3000 mètres steeple Tommie Smith (E.U.) 19 8 sec a Mexico en 1908 (URSS) 20 00 sec.(EU.) 20,19 sec.(Ital.) 20.30 sec.Lee F.vans (EU.) 43 8 sec à Mexico en 1908 (EU.) 44 06 sec.(E.U.) 44 80 sec.(Ken ) 44 92 sec.Ralph Doubell i Australie) 1:44.3 à Mexico en 1908 (E.U.1 45 9 (URSS) 1.45 9 (Ken.) 1 46 0 Kipchoge Keino (Kenya) 3 34 9 à Mexico en 1908 (Fin.) 3 38 3 (Ken) 3 36 8 (N.Z.) 3:375 Lasse Viren (Finlande) 13:26.4 à Munich en 1972 (Fin.) 13:26 4 (Tun ) 13 27 4 (G.B.) 13:27.6 L Shorter 2 Lismont 3.Wolde 1.\tTarmak 2.\t.1 linge 3.\tStones 1.Williams 2 Baumgartner 3.Robinson Marathon Saut en hauteur Abede Biktla (Ethi ) 2h 12:11 2 à Tokyo en 1964 (EU.) 2h.12:197 (Belg ) 2h 14:31.8 (Ethi.) 2h.15:084 .Zehrt Wilden Hammond Falck Sabaite Holfmeister I Nordwig 2.\tSeagren 3.\tJohnson 1 Saneiev 2.Drehmel 3 Prudencio 1.\tKomar 2.\tWoods 3.\tBriesenick Wolfgan Lasse Viren (Finlande) 27 38,4 à Munich en 1972 (Fin) 27 38 4 (Belg) 27:39 6 1 Danek (Eth.) 27:41 0 3.Bruch Rodney Milburn (E.U.) 13.24 sec.à Munich en 1972 (E U.) 13 24 sec.(Fran.) 13 34 sec.(E U.) 13 48 sec.John Akii Bua (Ouganda) 47 82 sec.à Munich en 1972 (Oug ) 47 82 sec.(EU.) 48 51 sec.(G.B ) 48 52 sec, Kipchoge Keino Kenya) 8 2.3 6 à Munich en 1972 8:23 6 a Munich en 1972 ( Ken.) 8 23 6 (Ken) 8 24 6 (Fin.) 8 24 8 4 x 100 mètres Etals-1 ms.38 2 sec.à Munich en 1972.par Greene, Pender.Smith et Hines 38 2 sec 38 50 sec.38 79 sec 1.\tB'olfermann 2.\tLirais 3.\tSchmidt Bondarchuk Sachse Khmelevskl 1.Avilov 2 I itvinenka 3.hatus 1 Stecher 2.Boyle 3 (hives 4 x 400 mètres Etats Unis, 2:96.1 à Mexico en 1908 par Matthews, Freeman, .u_____\tJames et Evans.*.1.Kenya\t2\t39 8\tStecher I.Grande Bretagn*\t3\t00 5\t2.\tBoyle I.Franc*\tî\t00 7\tJ-\tSzewinska Richard Fosbury (E.U.) 2.24 m (7 4 à Mexico en 1908 (URSS) 2,23 m (RD A) 2,21 m (E.U.) 2.21 m t Saut en longueur Robert Beamon (E U ) 8 90 m (29 2 1 2 \") à Mexico en 1968 I EU.) 8.24 m.(R F A ) 8.18 m ].(E.U.) 1,03 m 2.3.Saul à la perche Nordwig tR D A.15.50 m ( 18 0 1 2\u201d) à Munich en 1972 (R DA.) 5.50 m (E.U.) 5.40 m.(E.U.) 5,35 m.Bragina Hoffmeisler Cacchi Ehrhardt Butanu Balzer Triple saut Victor Saneiev (URSS) 17,39 (57 0 1 2 ) à Mexico en 1908 (URSS) 17.35 m (R.D.A.) 17.31 m (Brésil) 17,03 m Lancer du poids Vladislav Komar (Pol.) 21.18 m (69 6\") à Munich en 1972 (Pol.) 21,18 m (E.U.) 21.17 m (R D A.i 21.14 m Lancer du disque Al Oerter (E.U.) 64.78 m (212 6 \") à Mexico en 1968 (Tchéc.) 63 50 m (Suède) 63 40 m Lancer du javelot Klaus Wolfermann (R F A.) 90 48 m (296 10\") à Munich en 1972 (R.F.A.) 90,48 m URSS) 90.46 m (E.U.) 84,42 m Lancer du marteau Anatoly Bondarchuk (URSS) 75,50 m (247 8 ) à Munich en 1972 (URSS) 75,50 m (R DA.) 74 96 m (URSS) 74,04 m Décathlon Nikolai Avilov (URSS) 8454 points à Munich en 1972 (URSS) 8 454 points (URSS) 8 035 points (Hong.) 7,984 points 1.\t(R F A.) 2.\t(R D A.) 3.\t(CUBA)- 1.\t(R D A.) 2.\t(E.U.) 3.\t(R F A.) 1.\tMeyfarth 2.\tBlagoeva 3.\tGusenbauer L Rosendahl 2.\tVorgova 3.\tSuranova 1.\tChizhova 2.\tGumuiel 3.\tChnstove L Melnik 1 Ments 3.Stoveva - FEMMES -REUOBD OLYMPIQUE 100 mètre» 200 metres W Tvu* (E.U.) 11 0 sec i Mexico en 1968 1 (R D.A.) 11 07 sec.2 (Aust.) 1123 sec.(Cuba) 11.24 sec.Renate Stecher (R D A ) 22 4 sec i Munich en 1972 (RD A) 22 40 sec (Aust ) 22 45 sec.(Pol l 22.79 ICC.Fuchs Todten 3.Schmidt Peters Rosendahl Pollack 400 mètres 800 mètres 1500 mètres 100 mètres haies Monika Zehrt (R.D.A.) 51.08 sec.à Munich à 1972 (R DA.) 5108 sec.(RFA.) 5121sec.(E.U.) 51 64 sec.Hildegard Falck (RFA) 1 58 6 à Munich en 1972 (RFA.) 1:586 (U.R.S.S.) 1:587 (R DA.) 1592 Bragina (URSS) 4 01 4 à Munich en 1972 (URSS) 4 014 (R.D A.) 4:02 8 (Ha.) 4:02.» 4 x 100 mètres 4 x 400 mètre» Annelie Ehrhardt (R D A.) 12.59 sec à Munich en 1972 [R.D.A.I.12 59 sec.(ROUM I 12 54 sec.(R.D.A.I 12 50 sec.Etats-Unis et RFA 42 81 sec.à Mexico en 1968 par les Américains Ferrell.Bades.Netter et Tvus et réédité à Munich en 1972 par Krause.Mirkler.Richter et Rosendahl de R F.A.42 81 sec.42\t95 sec.43\t36 sec.R D A 3 23 00 à Munich en 1972 par Kaesling.Kuehne, Seidler et Zehrt.3 23 00 3 25 2 3 26 5 Saut en hauteur Vlrike Meyfarth (R F A.) 1,92 m (6 3 12\") à Munich en 1972 (RFA.) 1,92 m (Bulg ) 1.88 m (Aut.) 166 m Saut en longueur V.Viscopoleanu iRoum ) 6 82 m (22' 4 1 2\") Mexico en 1968 (R F A.) 6,78 m i Bulg i 6,77 m (Tchéc.) 6,67 m Lancer du poids Nadvezhda Chizahova (URSS) 21,03 m 09 0\") à Munich en 1972 (URSS) 21.03 m (R D A.) 20 22 m (Bulg.) 19,35 m Lancer du disque Faina Melnik (URSS) 66,62 m i218 7\") à Munich en 1972 (URSS) 60 02 m (Roum.) 65 06 m (Bulg) 64 34 m.Lancer du javelot Ruth Fuchs inent les athlètes d'âge plus avancé.Et Donna Hennvey.âgée de 34 ans, en est un exemple.\u201c-Mon plus grand adversaire, c'était moi-même, et mon manque de confiance, a-t-elle déclaré.Depuis un certain temps, j\u2019ai réussi à ne pas m'occuper des pressions extérieures et à me concentrer sur l\u2019escrime\".Tous les membres de l\u2019équipe féminine, à l'exception de Mlle Hennyey, sont gaucheres, ce qui devrait leur donner un léger avan- core tellement abondant et tage aux Olympiques.\u201cJe pense que nous devrions nous rendre au moins aux éliminations directes à Montréal, dit Mlle Hennyey.Et je ne serais pas surprise si, avec un peu de chance, nous n\u2019avions pas certains membres de l'équipe dans les 16 ou les huit meilleures\u2019\u2019.VOYAGES EN EUROPE Les quatre membres de l\u2019équipe féminine sont d'accord sur le fait que les progrès réalisés sont dus à un plus grand engagement dans des compétitions internationales.\u201cSi nous pouvions aller en Europe plus souvent, nous serions meilleures, déclare Chantal Payer, étudiante en éducation physique supportée financièrement par le Plan des Jeux.Sport Canada et Mission \u201976 au Québec.L\u2019an dernier, nous sommes allées en Europe quatre fois, et nous avons fait des progrès\u201d.Bien que les Canadiennes soient encore inférieures à des escrimeuses de première, force comme les Soviétiques, les Hongroises et les Roumaines, il leur arrive de battre les Italiennes et les Belges.le manque d\u2019entraîneurs professionnels est toujours un handicap.Donna Hennyey a dû se financer elle-même jusqu\u2019en 1973, lorsque le Plan des Jeux a été créé.Pour Susan Stewart, une enseignante, le fait de se préparer aux Olympiques signifiait s\u2019installer temporairement avec son mari à Montréal, avec l aide de l\u2019Association canadienne des Olympiques, afin d\u2019avoir accès à l'entrainement et à la compétition.Dans le cas de Louise Leblanc, qui ne fait de l\u2019escrime que depuis 1971, toutes les dépenses internationales sont remboursées, mais elle doit payer elle-même ses déplacements au Canada.Etudiante de 13ème année, elle ne sait pas au juste pendant combien de temps elle fera de l'escrime de compétition.Elle passe 20 heures par semaine à s\u2019entraîner, et aimerait avoir plus de temps à consacrer à d\u2019autres activités.CET ETE CONDUISEZ AVEC PRUDENCE -N Bienvenue aux Olympiades 1976! MARCHÉ BENOIT Enr.M.Pierre Benoit, prop.\u2022\tEpicerie licenciée \u2022\tviandes de choix 837, Shefford, Bromont Tél.: 534-2341 Bienvenue à tous les participants aux Jeux Olympiques! Venez visiter notre BOUTIQUE DE DECORATION ET CONSTATER NOS NOUVEAUX MATERIAUX ORFORD inc.Matériaux de construction 888 ru» JOHN.MAGOG - 843 5737 * \\W.> < wœm :rys\":': X *, »Ç: ?'3*r P% aH:- \u201c *¦» \u2022y;**- \u2022.-\u2022 ¦ LES MARCHANDS VETEMENTS POUR DAMES Boutique Corinne.567-5003 Boutique Pour Toi .567-4919 Daimy's Canada Ltd.563-0525 El Pirate Fashion» .567-4407 Expansion 20 Ans.567-7766 Fabien.567-4887 Le Château.563-4559 L'Uniforme Professionnel.563-1036 Maison Diana (1963) Ltd.567-9959 Mia.567-1928 Pennington\u2019s Stores Ltd.563-53C0 Reitman s Inc.567-9252 Romar Stores Ltd.567-1367 Shirley K.Maternity.569-6660 Setlakwe.565-0373 Silhouette.567-6713 Suzy Shier.567-9868 Toi & Moi.569-5828 VETEMENTS POUR HOMMES Jacques Rivière.563-2844 Joe Feller .567-3978 Le Château.563-4559 DU CARREFOUR Mercerie Cartier.5631 Tip Top Tailors.567 VETEMENTS POUR ENFANTS Au Coin des Petits.567-1 Chez Béatrice.567-I Reitman's Inc.567-] VETEMENTS UNISEXE JEAN Junction.567-1 Pant City.5671 MAGASINS DE CHAUSSURES Adam's Apple.569] - Bata Shoes .5671 Boutique Ego.5671 Fredelle.5671 Kiddie Kobbler.563J Lewis Shoes.5671 Newport Shoes .5671 Trans-Canada Shoes.5671 Villager.5691 MAGASINS DEPARTEMENTAUX Cardinal .5671 Eaton.5631 «* Hart\u2019s.562| - ¦' J-i * f **iv CETTE PHOTO VOUS DONNE UN APERÇU DU CENTRE D\u2019ACHATS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE, A SHERBROOKE.v* «s L»J MM' NOVUM COMMENT S\u2019Y RENDRE.> CARREFOUR D\u20ac L'\u20acSTRI\u20ac A SHtRBROOKfc PARC INDUSTRIEL Vf RS MONTR» Al VERS CARREFOUR D\u20ac L'\u20acSTRI\u20ac CARRE FOU R 3050, BOUL.PORTLAND S Visitez le plus grand Centre des Cantons de l'Est durant l'ann OLYMPIQUE. T/.v/ DC L £STRt< -V, Pascal.563-8880 Sears.563-9440 15504\tWise.569-9696 14200\tBIJOUTERIES Foitier & Paré.562-3867 1-3668\tH.Birks & Sons.563-5133 [8776\tMappins .562-1583 [9252\tPeoples.562-2689 Arlington-Sport.567-5286 13040\tBanque Can.Imp.de Commerce.569-9911 [8808\tBanque de Montréal.562-3816 Bowring\u2019s.563-9354 [5013\tCarrefour Voyage.563-7131 [2955\tCentre d'Amusement.[8844\tCentre de Couture Parent.567-3031 (\u20221146\tCentre du Rasoir \u2014 petits appareils -1121\télectriques.567-8979 [0464\tChez Hugo \u2014 monnaies et timbres \u20225414\tolympiques.563-0880 -9455\tCinéma du Carrefour .565-0366 -5013\tClassic-bookshop.567-8336 Coifturium.563-5663 -1142\tCurly Joe's Cuisine.565-0263 -9555\tCurly Joe's Restaurant.569-9600 -2691\tDirect Film.567-5557 Discus.567-9533 Frou-Frou - bijoux de fantaisie.Galerie d\u2019Art.567-6622 La Détente - Bar Salon.563-2593 La Louche - articles de cuisine.567-1422 La Trouvaille - artisanat.562-3433 Laura Secord.Le Lecteur.567-3655 Librairie Dussault.569-9957 Loto-Québec.Maison JérOme - cuir.567-3370 Marché du Bas.567-1583 McKenna Fleuriste.562-2639 Miki - sacs à mains .563-5065 Montreal Draperies.562-2679 Montreal Photo.567-8633 Nettoyeur Embassy.569-5418 Optieien d'Ordonnance.563-4431 Orange Julius.567-9288 Peti-jouets .562-7744 Pharmacie Gérard Faulker.569-9257 Pik-Nik \u2022\u2022»\u2022»\u2022»\u2022\u2022\u2022*\u2022*»\u2022\u2022\u2022\u2022»»\u2022¦\u2022567-2855 Pingouin-Laine.567-0686 Pousse-Pousse A Vestiaire.Princesse.567-4877 Radio Shack - Audio A Electronique 563-1595 Réte-La-cadeaux indiens et asiatiques-\u2022 569-4411 Sherbrooke Pet Shop.569-6618 Sherbrooke Trust .563-4011 SLM Décorations.569-9679 Steinberg\u2019s Ltd.567-3244 Stake's.563-2885 Studio d'orgues Hammond.565-7707 Tabagie de l'Estrie .563-1874 Téléboutique - Bell Canada.United Cigar Kiosque.567-3655 Village Décor - articles de bain.569-8553 Société des Alcools du Québec.( Stationnement).563-3185 Bureau d'Administration, Carrefour de l'Estrie Inc.563-1907 BIENVENUE AU CARREFOUR 127*16 L\u20acSTRI\u20ac ERBROOKE, QUE.Achats ¦\t-nt été établies en conformité avec le règlement; \u2014 Organiser les compétitions de natation aux Jeux olympiques.En 1912.autre date importante en natation, la F.I.N.A.obtenait du Comité international olympique que les Jeux de Stockholm et les suivants soient ouverts aux nageuses Aujourd hui.la F.I.N.A Anpte 112 p;i#uj^ires.Elle est présidée\tDr MilYIÏR'-*s \u201c\u201c SS W v, ?Nancy Garapick, une jeune nageuse de 14 ans de Halifax, es» l'un des espoirs du Canada en natation à l'occasion des Jeux olympiques de Montréal '76.Telephoto PA Les débuts de la natation Sur cette planète, dont les trois quarts sont recouverts d\u2019eau, les compétitions internationales de natation sont relativement jeunes, mais la natation en elle-même est aussi vieille que le monde.Des découvertes archéologiques prouvent que la natation était pratiquée par des peuples civilises, 9.000 ans avant J.-C.On dit même que les Grecs et les Romains n'avaient aucune considération pour qui ne savait ni lire, ni écrire, ni nager.Pour être un athlete, un Grec de l'Antiquité devait bien courir et bien nager, sans natation, il ne pouvait être un athlète.La natation fut toujours reconnue pour ses nombreuses qualités, dont ses qualités pédagogiques.Et.le Japon fut le premier pays à mettre sur pied une organisation nationale de la natation sportive.En 1603 de notre ère, un édit impérial fit de la natation une partie intégrante du programme scolaire japonais et ordonna que sa pratique soit encouragée par la création de matches interécoles.L importance de la natation dans la vie de tous les jours était si grande que savoir nager était l une des deux priorités exigées dans le choix des esclaves.Des siècles plus tard, des associations et organisations reconnurent dans la natation une excellente forme de récréation et d entrainement Au Moyen-Age.où l'entraînement des guerriers était pousse a un niveau maximal, la natation comptait parmi les sept arts que devait posséder les chevaliers En 1428.Da Feltre établit une école de sports où le curriculum comprenait l'enseignement de la natation sous loune de compétition Pius WÊÊI, des systèmes nationaux de natation tlHI forrr hn B -rnard Basedow fut le premier, dit-on, à inclure les cours de natation dans un programme scolaire.En Amérique.Benjamin Franklin, qui avait déjà expérimenté des palmes aux mains des nageurs, recommanda l'enseignement de la natation dans les écoles.En 1827, Francis Leiber fonde une école de natation à Boston.A l'échelle compétitive, on croit que les premiers concours ont eu lieu en 1837.On peut cependant affermer que des championnats ont été présentés en 18 46.à Sydney, et que Melbourne a été le théâtre de compétitions internationales, en 1858 Reconnue en Angleterre, la natation y prit un essor considérable au cours des deux derniers siècles.Dès 1891, Oxford et Cambridge s\u2019affrontèrent en \"Water-polo\u201d.' L\u2019année suivante, la natation compétitive faisait ses débuts.Par la suite, la natation suivit l'évolution des Jeux olympiques.Aux Jeux d'Athènes, en 1896.on la retrouvait parmi les neuf sports au programme.Une seule épreuve y fut disputée, le 100 m.nage libre, chez les hommes Depuis, la natation et ses nombreuses épreuves sont devenues l'un des principaux pôles d'attraction des Jeux olympiques.Participation.Natation On prévoit qu'une soixantaine de pays délégueront environ 800 athlètes aux compétitions de natation, de plongeon et de water-polo.inscrites au programme des Jeux olympiques de Montréal, en 1976.Les compétitions de natation seront disputées entre environ 330 nageurs et 220 nageuses Une centaine de plongeurs, répartis également entre les hommes et les femmes participeront aux concours du tremplin et de haut-vol alors que les 12 équipés de water-polo amèneront à Montréal 132 joueurs.De 150 à 200 entraîneurs et accompagnateurs compléteront les délégations nationales.De plus.168 juges et arbitres internationaux de la Fédération internationale de natation amateur oeuvreront pendant ces compétitions De ce nombre, 42 seront Canadiens.Au total un pays peut inscrire 33 nageurs et plongé#»* ?» Records olympiques FEMMES EPREUVES 100 m libre 2P0200200 m libre 400 m libre 800 m libre 100 m dos 200 m dos 100 m brasse 200 m brasse 100 m papillon 200 m papillon \u2014 200 m quatre nages 400 m quatre nages 4 x 100 m relais libre 4 x 100 m relais quatre nages TEMPS NAGEUSES PAYS 0:58.59 Sandra Netlson E U.2:03.56 Shane Gould Aus 4:19 04 Shane Gould Aus 8 53 68 Keen RotWiammer E U 1:05 78 Melissa Belote EU 2:19.19 Melissa Beloie EU 1:13 58 Catherine Carr E U.2:41.71 Beverley Whitfield Aus 1:03.34 Mavumi Aoki Japon 2:15.57 Karen Moe EU.2:23.07 Shane Gould Aus 5 02 97 Gail .Neall Au* 3 55 19 Neilson EU.\u2014 Kernp \u2014 \u2014 Barkman \u2014 \u2014 Babashott \u2014 4:20.75 Belote EU.\u2014 Carr \u2014 \u2014 Deardutf \u2014 \u2014 Neilson \u2014 \u2014 Cette épreuve a été annulée pour les Jeux de 1976.EPREUVES 100 m libre 200 m l'bre 400 m libre 1500 ni libre 100 m dos 200 m dos 100 m brasse 200 m brasse 100 m papillon 200 m papillon \u2014\t200 m quatre nages 400 m quatre nages \u2014\t4 x 100 m relais libre 4 x 200 m relais libre HOMMES TEMPS NAGEURS PAYS 0:51 22 Mark Spitz E U.1:52.78 Mark Spitz E U 4:00.27 Brad Cooper Aus 15:32 58 Michael Burton E U.0:56.58 Roland Mat thés R D A 2:02 82 Roland Matthes R D A 1 04.94 Nobutaka Taguchi Japon 2;21.55 John Hencken E U.0:54.27 Mark Spitz E U.2:00.70 Mark Spitz E U.2:07.17 Gunnar Larsson Sue 4:31.98 Gunnar Larsson Sue 3 26 42 Edgar EU \u2014 Murphy \u2014 \u2014 Heindereich \u2014 \u2014 Spitz \u2014 4 x 100 m relais nages 7:35 78 Kinsitla EU - Tyler -\u2014 Center \u2014 \u2014 Spitz \u2014 3 48 16 Stamm EU \u2014 Bruce - Spptz o- .\t.\t,,\t.\t.\t,\t0\u2014 tHecnddrecvh o\u2014 Ce» epreuves sont annulées pour les Jeux de 197 Records du monde FEMME* EPREUVES\tTEMPS NAGEUSES PAYS 100 m libre\t0:96.22 Kornelia Ender R D A 200 m libre\t2:02.27 Kornelia Ender RDA 400 m libre\t4:14.76 Shirley Babashotf R-U 800 m libre\t8 43 48 Jennv Turrall A 100 m brasse\t1:12.28 Renat- Vogel RDA 200 m brasse\t2 34 99 Karla Lmke RDA 100 m papillon\t1:0124 Kornelia Ender RDA 200 m papillon\t2 13 76 Rosemarie Kother RDA 100 m dos\t1 02 98 Ulrike Richter RDA 200 m dos\t2:15 46 Birgit Treiber RDA \u2014 2460 kg 2\tKutchev (Bulgarie)\t450\tkg e\tKjc/nu»rek (Pologne)\t437,5\tkg Moyens 175 kg) \u2018s .o \", * y f * K J - * «C, - » t Ilf.WïWâ -, :, * 1\tItikov (Bulgarie) 2\tTrjtwlM Liban) .3 Silwno ( Italie» Mi lourds ¦** i >¦ Le Canada: un enfant pauvre au water-polo Les Canadiens seront sûrement surpris d\u2019apprendre qu'aux Jeux olympiques de Munich, en 1972.la seule équipe représentant le Canada dans tous les sports d'équipe, était celle de waterpolo.Mais, la surprise manifestée par les observateurs sur la scène internationale était encore plus grande.Et personne ne s'est offusqué de voir les Canadiens ne remporter aucune victoire en waterpolo aux Jeux olympiques de Munich Déjà, sa seule participation dépassait toutes les espérances.Le Canada est toujours considéré comme un enfant pauvre du water-polo.La première équipe ca-nadinne de water-polo n'a été constituée qu'en 1963 et elle se classa quatrième aux Jeux panémé-ricains de Sao Paulo, au Brésil.Pendant les années suivantes.l Assoeiation canadienne de water-polo a dirigé ses efforts vers le développement des joueurs juniors et n'envovait des équipes canadiennes à des compétitions internationales que l'année précédent les Jeux panaméricains ou les Jeux olympiques.L'équipe nationale actuelle est un bébé de \u201c-Plan des Jeux 76 \", un programme conjoint du gouvernement fédéral et de l'Association olympique canadienne pour améliorer le sport amateur au Canada.Le Canada est un pays vaste et sa géographie a souvent joué en sa défaveur dans la formation de ses équipes nationales, que ce soit en water-polo ou dans n'importe quel autre sport.Si les membres d'une équipe viennent d'un peu partout du pays, il est pratiquement impossible d'amener cette équipe au complet dans un seul et même centre, pour une période, courte ou longue, d'entraînement Le même problème se pose quand vient le temps d aflronter les meilleurs équipes européennes.Malgré toutes ces difficultés.l'Association canadienne de water-polo mit sur pied, en 1973.un programme dont les buts étaient les suivants: \u2014\tIntesifier les processus d'identification de l'élite canadienne: sélectionner les 16 meilleurs joueurs du pays et les rassembler avec leurs entraîneurs dans un entrainement intensif pendant les trois mois d'été et les trois semaines du temps des Fêtes; \u2014\tPrévoir des tournées internationales permettant à l'équipe canadienne de disputer annuellement entre 30 et 35 joutes contre les meilleures formations internationales; \u2014\tEngager un instructeur de classe interna tionale pour_entrainer les joueurs canadiens et les instructeurs; \u2014 Rassembler l'équipe canadienne dans une même ville afin de favoriser un entrainement continu dans les mois précédents les Jeux olympiques de 1976.Ce programme a été suivi au cours des deux dernières années et les progrès de l'équipe canadienne sont le reflet de sa grande valeur.Pour mettre en oeuvre ce programme, on avait besoin d un instructeur de classe internationale hautement qualifié.On remit le tout sur les épaules de Dezso Lamhenyi.de Hongrie, qui s'affaira à donner un style à iéquipe canadienne tout en augmentant sa cohésion.La pratique du water-polo est très jeune en terre canadienne ainsi que les joueurs de l'équipe nationale.La moyenne d âge de I équipe.21.8 ans.beaucoup moins que la majorité des autres équipes nationales, laisse un bon présage puisqu'après les Jeux olympiques de 1976.il y aura d autres Championnats du monde, d'autres Coupes du monde, d'autres Jeux olympiques et panaméricains.Toutes les forces mises de l'avant pour les Jeux de Montréal serviront également dans les années à venir.Exolution du water-polo C'est en Grande-Bretagne, comme plusieurs autres sports d'équipe, vers 1860.que prit naissance le water-polo dans le but de rehausser l'intérêt des épreuves de natation Les premières règles du jeu ne furent cependant codifiées qu\u2019en 1870 par un groupe d'experts.Et.depuis cette date, le nombre de joueurs d une équipe a varié de trois à 20, en passant par sept et 10 Tous les règlements, édictés jusqu'en 1880, laissèrent place à differentes interprétations du jeu et décidèrent ' l'Amateur Swimming Association\".à reconnaître officiellement le water-polo et à édifier un règlement comprenant 11 articles.l'n de ces articles introduisait la distinction suivante: la faculté de paralyser les mouvements d'un adversaire ou de les gêner selon qu'il tienne le ballon ou non Cette interprétation difficile a depuis ce temps et jusqu'à nos jours, empoisonné l'arbitrage et le cours du jeu.D\u2019autres changements, apportés en 1888 et 1889, consacrent définitivement la popularité du water-polo et lui donnent sa forme définitive.Dès la fin du XIXe siècle, le water-polo Se propage rapidement sur le continent européen 11 fait son apparition en Allemagne et en Autriche, vers 1893-1894, en Belgique et en France, en 1895, en Suède et en Hongrie, en 1897 et en Italie, en 1900.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 16 JUILLET 1976 jiWiiSdjfe-: -yefcoeoccv.i** v'-» .*\u2022'\u2022 ¦ *Ê >5* 12751 Bienvenue aux sportifs à l'occasion des Jeux Olympiques! ' Avec l\u2019achat d une paire de souliers Adidas Puma - Atalasport obtenez 1 pelre Ët de bea Adidas ml Gratuitement! I ' PEUGEOT AO 8 Léger 10 vitesses, à prix raisonnable.Y*C L 58 Rtg S66 30 SPECIAL EXPERTS SUR TOUTE LA LIGNE QUALITE sun TOUTE LA LIGNE GARANTIE SUN TOUTE LA LI6NE DU 17 JUILLET AU 6 AOUT 76 SERVICE ^Sufl TOUTf LA LIGHT i CHOIX mTOUTE LA LIGHT l sports/experts Sherbrooke 830 sud.rue Belvedêre \u2014 Sherbrooke (Voisin Place Belvedere) 565-0101 \u2022SALLE A DINER \u2022 METS ITALIENS ET CANADIENS \u2022BIERE ET VINS Toutes nos viandes sont approuvées Canada NOUS LIVRONS A: \u2014 LENNOXVILLE \u2014 WATERVILLE \u2014 HUNTINGVILLE - SHERBROOKE LENNOXVILLE 106.rue Queen 569-9381-2 ;n canoë e Canada absent de la liste des médailles Pour un pays qui a été en I ande partie exploré en canoe, qui a donné son nom à une itégorie d\u2019embarcations lilisées dans les compétitions iternationales, le Canada a été j>puis quelques années éton-jwnment absent de la liste des |édailies olympiques dé-trnées aux canoéistes.[Mais il semble que la si-ration s'améliore actuellement.Et même si les palpeurs canadiens n\u2019obtiennent lis de médailles encore cette linée, un certain nombre d\u2019en-|e eux devraient parvenir aux preuves finales à Montréal, ce lii serait déjà un progrès im-prtant en comparaison de leur j-rformance â Munich il y a jiatre ans.»Le Canada n\u2019a remporté Vune seule médaille d\u2019or pour [ canoe, aux Olympiques.Elle été méritée en 1936 par Frank Invot.d\u2019Ottawa, pour le 1,000 lonoplace.La dernière lédaille remportée par le Ca-|da a été attribuée à Ken Lane I Doug Haywiood.de Toronto, jur le 10,000 mètres biplace, 1952.|En 1972, les Canadiens se sont tissés en semi-finale dans jfes les épreuves auxquelles | ont participé, mais aucun n\u2019a ussi à se rendre en finale.Lis les choses se sont amé-Irées.Cinq Canadiens ont at-|nt la finale aux épreuves de ampionnat mondial de Bel-ade.et même si aucun n\u2019a riporté une médaille, il y a eu j-xcellentes performances.|)ohn Wood, de Mississauga, a le cinquième dans le 500 m linoplace.et Sue Holloway et Karen Tippett, d'Ottawa, ont été septièmes dans le 500 m kayak biplaces.MEILLEUR CLASSEMENT- Comme résultat, le Canada est passé de la lOème à la septième place environ dans le monde, déclare Lou Luka-novich.de Montréal, entraîneur de l\u2019équipe nationale.De plus, M.Lukanovich estime que le Canada est premier ou second, en dehors des pays d\u2019Europe de l'Est qui dominent ce sport.11 y a de bons canoéistes en Italie, en Espagne et en Norvège, mais \u201cl'équipe canadienne a plus de profondeur que les autres équipes\u2019\u2019.Selon lui, les chances sont bonnes pour les Olympiques.\u201cOn prévoit que chaque membre de l'équipe ira en finale cette fois-ci.Il se peut que les Canadiens se classent parmi les cinq premiers dans quatre ou cinq épreuves.Avec une super-performance, l\u2019équipe pourrait même remporter une médaille\u2014on ne sait jamais ce qui peut arriver devant un auditoire de compatriotes \u201d, Lukanovich déclare que les progrès ont été continus et évidents lors des régates préolympiques tenues l'année dernière à Montréal et au cours desquelles quatre Canadiens ont fini en quatrième position: Wood dans le 500 m, John Edwards, de Carleton Place (Ont ), dans le 1,000 m, Dean Oldershaw, de Mississauga, dans le 1.000 m kayak, et Steve King, de Québec, dans le 500 m kayak.Tous les quatre ont manqué la troisième place d\u2019environ une demi-seconde.LE MORAL EST BON \u201cCe fut un stimulant formidable pour le moral de l\u2019équipe, et de bon augure pour les Olympiques, étant donné que tous les pays importants, à l\u2019exception de l\u2019Allemagne de l\u2019Est, étaient présents\u201d.D'après Lukanovich, les meilleurs canoéistes canadiens sont Wood, dans les cinq premiers au monde pour le monoplace, et dans les sept premiers comme partie d'un tandem de kayak ; Oldershaw, dans les huit premiers pour le kayak-hommes; King et Denis Barré, de Québec, dans les huit premiers pour le tandem de kayak, et Tippett et Holloway pour le tandem de kayak.Edwards et Jeremy Abott, de Toronto, sont classés parmi les neuf meilleurs au monde dans le tandem de canoe canadien, et Bruce Raymond et Dave Joyce, d'Ottawa, sont également classés parmi les meilleurs.Ce sera la première fois que l'équipe actuelle participera aux épreuves olympiques, sauf dans le cas de Wood, Edwards, Oldershaw et Barré.Et comme les membres ont été éparpillés un peu partout au cours de l'hiver, il ne serait pas étonnant qu'on doive présenter certains des membres les uns aux autres.AIDE FINANCIERE Lukanovich dit que tous les membres de l'équipe nationale reçoivent de l aide financière; les étudiants reçoivent des bourses, et les athlètes qui occupent un emploi reçoivent une compensation pour le temps perdu.\u201cC\u2019est d\u2019un grand secours pour ceux qui sont déjà dans l\u2019équipe, mais c'est bien difficile pour ceux qui essaient d\u2019y entrer\u201d.Les épreuves finales auront lieu du 11 au 14 juin à Montréal.Le tonds fédéral pour les Jeux olympiques a contribué la somme de $80,000 au budget de l\u2019Association canadienne du canoe, en 1975, et le gouverne- ment du Québec a donné $45,000 en 1975-76, en plus d'aider à organiser une équipe provinciale.L\u2019aide financière a augmenté constamment depuis 1972, et \u201c-cela représente un pas dans la bonne direction\u201d, dit-il, mais le Canada est encore loin en arrière si on considère ce que font les pays communistes dans le domaine de l'entraînement.Il fait observer que la Rou- manie a 30 entraîneurs à plein temps, tandis que le Canada n\u2019a qu\u2019un seul entraîneur rémunéré; ' Mac Hickox de Mississauga, devenu le mentor olympique au début de 1976.Jim Mossman, coordinateur technique de l\u2019ACC.partage l\u2019optimisme de Lukanovich et il croit que le Canada se classera en finale dans toutes les épreuves olympiques.CA VA MIEUX, MAINTENANT - Dans le passé, les performances des Canadiens dans le domaine du canoe ont beaucoup laissé à désirer, mais l'entraîneur de l'équipe nationale, Lou Lukanovich, croit que les choses se sont améliorées.Un nombre raisonnable de pagayeurs canadiens devraient se rendre en finale, aux Olympiques de Montréal.! Les services de santé des J.O.confiés à 1,200 personnes Les multiples services de' santé des jeux Olympiques de Montréal ont été confiés à un contingent de 1,200 personnes dont les tâches principales seront de fournir l aide et les soins médicaux necessaires aux athlètes, d'assurer les premiers soins aux spectateurs et d effectuer les contrôles exigés par le CIO.Les installations médicales de ces services de santé avec à leur tète le docteur Carrol Laurin et le colonel Georges Létourneau, sont de trois catégories: clinique des athlètes, des spectateurs et polyclinique lu village olympique Une de ces cliniques se trouvera dans chaque lieu d'entrainement et de compétition.Le personnel médical compte entre autre 260 omnipraticiens et spécialistes 140 physiothérapeutes, 500 secouristes, 43 in-\u201cr dentistes, sept pnai direction de la santé sera responsable également des ser-s paramédicaux, et medicaux dans les hôtels et aéroports au rp Hp nroccfl Wane lac caruinac\t«4 .^4___* __ firmières.25 harmaciens, etc.La vices t'ctidiiieuicaux.ei meoicaux dans les noteis et aéroports, au centre de presse, dans les services sociaux et vétérinaires.À ce propos le ministre fédéral de l\u2019Agriculture s\u2019occupe du contrôle de 1 importation des animaux vivants au Canada.Cest ainsi que les chevaux qui participeront aux compétitions olympiques sont soumis, a leur entrée au Canada, à une période de quarantaine un secteur ayant été aménagé à cet effet à Bromont.Certaines régions du Canada et des Etats-Unis ont connu récemment de nombreux cas d'encéphalite et un cas d encéphalite equine a 1 est de Boston.Si 1 étude sur l\u2019entomologie de la région de Bromont révélait l'existence d'insectes pouvant être porteurs de maladie, une pulvérisation aérienne d'insecticide serait effectuée avant I arrivée des chevaux.Par ailleurs, c est l'hôpital Maisonneuve de Rosemont, situé à 200 mètres du village, qui a été officiellement choisi comme hôpital olympique.Ses services compléteront ceux qu'offre la polyclinique.Les blessures ou maladies qui surviendront en dehors de Montréal, recevront des premiers soins sur place Mais l'athlète, des que son état le permettra, sera conduit dans la métropole Le 30 pour cent presque atteint.?Venez nous rendre visite durant les Olympiques! Montjoye £, Votre hôte: M.Robert Nedeeu Tout a été prévu donc par les services de santé mais la grève des infirmières dans la métropole canadienne risque d'apporter quelques perturbations dans l'organisation Le conflit entre les infirmières et techniciennes paramédicales et le gouvernement paralyse le fonctionnement et les services de plusieurs hôpitaux de la ville.On espère toutefois que les négociations en cours aboutiront à une solution avant le début des Jeux Mission Québec 76 aura presque atteint son objectif de 30 pour cent de participation aux Jeux Olympiques.Pour plusieurs, une telle mission semblait irréaliste, puisque, aux Jeux de Munich, le Québec ne comptait que 15 pour cent des membres de la délégation canadienne, que 11 pour cent des athlètes du Pays Or, à Montréal, 29 pour cent des participants canadiens seront du Québec Cette participation n'inclut que les officiels majeurs (accrédités sur le plan international-), les athlètes et les accompagnateurs.(gérants, entraîneurs, personnel médical et technique de la délégation).Au total, on compte, pour le Canada.415 athlètes, 310 officiels majeurs et 106 accompagnateurs La participation québécoise s'élève à 104 athlètes.111 officiels et 26 accompagnateurs.Le quart des athlètes viennent donc du Québec et c\u2019est sans doute là la source de satisfaction la plus grande pour Mission Québec 76 Ce qui est remarquable, c'est que le Québec est représenté dans tous les sports, à l'exception du judo.La participation québécoise se fait particulièrement sentir en boxe (5 sur 9) en cyclisme (7 sur 15) en escrime (7 sur 13), en handball 25 sur 28) en water-polo (6 sur 11 ) en haltérophilie (2 sur 4) et en plongeon (5 sur 9».Il faut aussi souligner les progrès du Québec là où il était presqu absent en athlétisme (9) et en aviron (8).Accomodation pour 50 personnes Réceptions et banquets pour environ 250 personnes Pour réservations: 1819) 842-8309 NORTH HATLEY .Québec 8 milles de Sherbrooke \u2014 Route 108, North Hatley Piscine semi-olympique \u2014 Equitation Pour un meilleur confort, et une plus grande sécurité durant le temps des Olympiques! riAMC COWANSVILLE AUTOMOBILES ENR.VENTE - SERVICE - PIECES 118, rue Sud, Cowansville - Tél: 263-0924 U à l\u2019occasion des OLYMPIQUES I If V A TELECOULEUR GT MATIC, 20\u201d SyUfAIMIA Rég.$639.00 maintenant seulement l?549 % f :»»» < ¦ ¦ 5!/LA/AN IA Suivez les Olympiques sur un appareil GT Matic Modèle 4D0144, portatif 20\" (en diagonale).Cabinet fini noyer agencé avec plastique haute-performance.Syntonisation GT Matic.Châssis transistorisé Gibraltar 2000.Tube écran 85 pour une image brillante.Un haut-parleur ovale de 5\".L.24\", H.17 1/4\" x P.19 1/4\".5 ans sur tube-écran; 2 ans sur pièces et main-doeuvre.GARANTIE: PREVOST T.V.SERVICE VENTE et SERVICE 10, Bibeau.Cookahire,\t37, Angus, East Angus.TEL: 875-3810\t* TEL: 832-3554 Nos meilleurs voeux aux participants et à la direction du COJO! 7 MtUFS CINTRE D ACHAT WOOICO AOCK FOAfST JEUX POUR JEUNES JEUX POUR ADULTES Entants: 35' Adultes: 75' SI 00 A I'avant-garde dans le domaine mm ¦m bill M .\u2022 - %4*ri .% -Vi»' />VA \u2018tPHtil SHERBROOKE x Bienvenue a Olympiques participants Jeux les à tous aux Le Palais des Sports, site des compétitions de Handballà Sherbrooke.VILLE DE SHERBROOKE M.Jacques O\u2019B ready, maire \u20224,r VENDREDI 16 JUILLET 1976 "]