La tribune, 15 juillet 1976, jeudi 15 juillet 1976

[" LA TRIBUNE 67e ANNEE \u2014 No 124 SHERBROOKE, JEUDI, 15 JUILLET 1976 20® /- Mortellement happé SHERBROOKE fpsjl \u2014 Un septuagénaire a été mortellement happé par une automobile, vers llhOO, hier matin, à l'angle des rues King et Chartier, à Sherbrooke.Il s'agit de M.Maurice Ménard, âgé de 70 ans, époux d\u2019Anita Corriveau, demeurant au 106 de la rue St-Pierre, à East Angus.A la suite de l'accident, M.Ménard avait d'abord été transporté à St-Vineent par les ambulanciers de Sherbrooke Métropolitain.et par la suite transféré au CHUS, où il a rendu l\u2019âme cinq heures plus tard.Le coroner Jean-Pierre Rivard tiendra une enquête sur la première tragédie impliquant un piéton, en 1976, à Sherbrooke.De 35 à 40 cas à Sherbrooke Epidémie de salmonellose?Par Lise Ouellette (Exclusif à la Tribune) SHERBROOKE \u2014 Les services médicaux et d'inspection de la région sont sur un pied d\u2019alerte alors que se manifeste depuis quelques jours un risque d'épidémie de salmonellose dont la fièvre typhoide constitue une forme virulente.En effet, de 35 à 40 cas de salmonellose sont connus actuellement et représentent une incidence anormalement élevée.De ces 35 à 40 cas.une trentaine se son declares parmi les patients et le personnel manipulant les aliments au Centre hospitalier Hôtel-Dieu; le centre hospitalier St-Vincent-de-Paul est au prise avec un cas.Par ailleurs, le Dr Léonard Langlois, chef du Département de santé communautaire (DSC) à qui doivent être acheminés dans les 48 heures toutes les déclarations de maladies Contagieuses de l'importance de la lièvre paratyphoide ou typhoide.a nié hier avoir été saisi de telles déclarations.Cependant, la confusion régnait dans certains milieux alors que même des médecins utilisaient hier les termes de parathyphoide ou de typhoide; et ce, à tort, semble-t-il.Le Dr Langlois devait par ailleurs confirmer que cinq ou six cas de salmonellose n'ayant pas origine -à l'intérieur d'un centre hospitalier, ont été portés à sa connaissance.\u201cIl y a deux types différents d'épidémie de salmonellose qui se manifestent simultanément \", de préciser le Dr Langlois.La confusion qui régnait découle de ce que salmonellose et fièvre typhoide présentent tous deux les mêmes symptômes, se propagent de façon particulièrement rapide et se situent dans la même famille de microbes.La différence se situe dans la gravité de la maladie qui.selon le Dr Langlois, dans le cas de la typhoide, affecte le système en général et exige des méthodes de dépistage des porteurs et du foyer de contamination particulièrement drastiques.Dans les cas de salmonellose, l'appareil digestif seul est atteint et des mesures de dépistage sont mises en branle sans entraîner pour autant de mise en quarantaine d'établissements ou de ville comme ce fut le cas à St-Gabriel de Brandon.Ainsi, le Dr Langlois a précisé que les médecins ont reçu une directive à l'effet de porter une attention spéciale à ce qui peut paraître à première vue comme étant des cas de gastro-entérite ou de ce type de salmonellose relativement fréquent à cette période-ci de l'année.De plus, les patients dépistés font l'objet d'une enquête sur les endroits publics qu'ils ont fréquenté et où se trouvaient des aliments.Lorsqu'il s'agit de cafétéria, cantines, restaurants, etc.le personnel est soumis à des examens et des échantillons de nourriture sont analysés.Il va sans dire que les personnes porteuses de l\u2019agent microbien salmonella sont placés en quarantaine et reçoivent les traitements requis en milieu hospitalier Enfin, le Dr Langlois lance un appel à toute personne manipulant de la nourriture et qui connaît des troubles digestifs.\u201cIl importe que ces personnes s'adressent au Département de santé communautaire ( DSC) pour subir les tests qui s'imposent car c'est principalement les employés des services alimentaires qui peuvent contribuer à répandre le microbe ', devait-il préciser.Peine capitale abolie Par J.-Alphée GAGNE OTTAWA (PC) \u2014 Par un vote serré de 131 contre 124 voix, les Communes ont adopté, hier après-midi, le projet de loi C-84 qui réclamait l\u2019abolition de la peine capitale pour la remplacer par des peines d\u2019emprisonnement.En effet, au terme d\u2019un quatrième débat majeur en dix ans, le gouvernement Trudeau a finalement atteint son objectif d\u2019abolir la peine de mort au pays.Tout au cours des longs débats qui ont précédé l'adoption finale de cette législation, les partisans de la peine capitale ont vainement tenté de la conserver pour certaines catégories de meurtres, mais leurs efforts, même s\u2019ils furent constants, n'ont pas ébranlé le gouvernement.L'étape finale d\u2019hier a cependant été précédée du vote d\u2019un amendement qui aurait eu pour effet de reporter à trois mois le vote sur cette question controversée.L\u2019amendement du député libéral de Middlesex-London-Lambton, M.Larry Condon, a été rejeté par un vote de 158 contre 89 voix.Ainsi les parlementaires fédéraux ont indiqué qu\u2019ils désiraient en finir avec cette question qui retenait les manchettes de l'actualité depuis quelques mois.Le vote Tout indique que les débats en troisième lecture n\u2019ont pu influencer les parlementaires canadiens.Dans l\u2019ensemble, les abolitionnistes et leurs adversaires sont demeurés sur leur position et les nombreux discours n'ont pu permettre à l\u2019une ou l\u2019autre des parties d\u2019accuser des gains.En troisième lecture, 98 libéraux, incluant les membres du cabinet, 17 conservateurs et 16 néo-démocrates se sont prononcés en faveur de l\u2019abolition.Chez les partisans de la peine de mort, 37 libéraux, 76 conservateurs, dix créditistes et le député indépendant de Moncton, M.Leonard Jones.Chez les plus ardents adversaires du projet de loi Allmand, le délai de trois mois réclamé par un député libéral était important.m m m Des larges dans l'eau ¥ y% % Carter élu NEW YORK - M.Jimmy Carter a appris hier à 23.15 heures qu'il était investi comme candidat du Parti démocrate pour les élections présidentielles de novembre prochain.M.Carter; dont personne ne doutait de la victoire, a suivi à la télévision les résultats du premier tour de scrutin qui lui ont assuré, avec le vote de l'Ohio, la majorité fatidique de 1,505 délégués.Pas de vote NATIONS UNIES (Reuter) \u2014 Le Conseil de sécurité des Nations Unies n'a pas procédé à un vote sur le projet de résolution soumis par le groupe africain l\u2019invitant à condamner \"la violation flagrante d'Israël de la souveraineté et de l\u2019intégrité territoriale de l'Ouganda\u2019\u2019 Président MONTEVIDEO (Reuter) -M.Aparicio Mendez, un avocat conservateur qui était président du conseil d'Etat, a été nommé mercredi président de l'Uruguay, apprend-on de source autorisée à Montevideo.Plombiers Les plombiers ont voté hier soir en faveur de la grève, dans une proportion de 77rr, appuyant ainsi les négociateurs syndicaux à la table provinciale des négociations.L'assemblée avait lieu au Centre de formation professionnelle, rue Vingt* Quatre-Juin.s Patenaude démissionnera et ne se représentera pas MONTREAL (PC) - L\u2019exdirecteur québécois de la CATCA, M.Jean-Louis Patenaude, a annoncé.mercredi, qu'il ne réintégrerait pas son poste à la fin de la période de suspension de six mois imposée contre lui plus tôt cette semaine par l'exécutif canadien de l'Association des contrôleurs aériens.Interrogé sur les ondes de Radio-Canada, M.Patenaude a affirmé qu'il allait démissionner, forçant ainsi la direction canadienne du syndicat à déclencher des élections pour le poste de directeur québécois.Il a déclaré vouloir ainsi empêcher que le poste soit comblé arbitrairement ou par quelqu'un de favorable à la position des anglophones dans le dossier du bilinguisme air-sol ou par quelqu'un d'insensible aux revendications des contrôleurs francophones du Québec.M.Patenaude a également déclaré qu'il n'allait pas se représenter si de telles élections étaient déclenchées et qu'il laissera à quelqu'un d\u2019autre le soin de terminer son mandat qui s'étendait jusqu'en décembre 77.Interrogé sur la question de savoir qui allait le remplacer à l'exécutif du syndicat durant la période en suspension.M.Patenaude s'est dit d'avis que \u201cce ne serait sûrement pas un contrôleur entièrement motivé à la cause du Québec\u201d.L'ex-directeur québécois a de plus affirmé qu'au cours de leurs deux journées de discussions à huis clos, cette semaine, les dirigeants canadiens de la CATCA avaient beaucoup plus discuté de la façon de présenter leur décision à l'opinion publique que du bien-fondé des reproches qu'ils entretenaient à son endroit.« \\ % Plusieurs citoyens de la Ville ont aperçu ces jours derniers des objets flottants non identifiés au fond de leur tasse ou de leur baignoire.Il s'agit de chiro- nomides, une espèce d'insectes pas dangereux mais pas forcément agréables à regarder, à boire.retrouver dans son bain.(Photo La Tribune, par Doug Gerrish) J Nouvelle menace sur les JO parce que Taiwan refuse tout compromis Rf\u2019.il.IPH \u2014 Taiwan rnfnco tnnt rnmnrnmis sur la rpnrpsen-\tT ap* ITtnép T * m « f- am nartmiilinr am4 as/wpi a 1a«i«- a a am 4 am 4 a \u2022 MONTREAL (PC) \u2014 Taiwan refuse tout compromis sur la représen tativité de ses athlètes aux jeux Olympiques de Montréal.Empêché de participer aux Jeux sous le nom et le drapeau de la \"république de Chine\u201d, Taiwan ne veut pas concourir anonymement comme le suggérait le Comité international olympique (CIO).Cette dé-cisioii, annoncée mercredi, fait planer une nouvelle menace sur les Jeux à trois jours de la cérémonie d'ouverture, samedi.Devant l'intransigeance du gouvernement canadien, qui ne reconnait qu'une \u201crépublique de Chine\u201d, celle de Pékin, et qui en conséquence exige que Taiwan abandonne cette dénomination, le CIO avait en effet convaincu mardi soir la délégation taiwanaise de réexaminer son intention de se retirer des Jeux.Lord Killanin, président du CIO, et ses collègues avaient bon espoir de voir Taiwan accepter une solution de compromis, par exemple une participation sous le drapeau olympique.Refus net Le refus de Taiwan de participer aux Jeux aux conditions imposées par le gouvernement canadien risque de provoquer une scission au sein du CIO.Celui-ci ne désespère pas cependant de trouver une solution.Une nouvelle formule de compromis serait actuellement à l'étude mais on en ignore la substance.Les Etats-Unis en particulier ont exprimé leur mécontentement à propos de cette \u201caffaire de Taiwan\" et il n\u2019est pas totalement exclu que les Américains se retirent des Jeux par sympathie avec les Taïwanais.Un tel forfait semble aux observateurs fort improbable mais il n'en est pas moins vrai que le Comité national olympique américain a indiqué qu'il réexaminerait la participation des athlètes américains aux Jeux si une solution acceptable par les responsables de Taiwan n'est pas trouvée.A Washington, le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Ron Nessen, n'a pas exclu la possibilité que le président Ford demande au Comité olympique des Etats-Unis à se retirer des Jeux si l'affaire taiwanaise n'est pas réglée.Ford Le président Ford estime que l\u2019attitude du gouvernement canadien constitue un précédent regrettable qui pourrait avoir des conséquences lors des JO de Moscou en 1980, a déclaré M.Nessen, Le Comité international olympique prend en tout cas au sérieux les menaces voilées des Etats-Unis de déclarer forfait, les 67 membres du CIO, qui ont condamné mardi soir l\u2019attitude du gouvernement canadien.espéraient que Taiwan accepterait la participation de ses athlètes anonymement et sous la bannière olympique.Boxeurs * américains ' supérieurs \u2019 (p.18) Cuba aussi fort qu'à Munich (p.19).L'Alliance chorale canadienne et LA TRIBUNE CHORALIES vous Invitent à assister aux nombreux concerts publics des Sherbrooke.9 au 17 juillet 1976 0 ' 2 % LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 15 JUILLET 1976 Les Choralies Internationales Tout le monde chante à l'université ?ik.% mHili j il i I il fki ni » *j \u2022 ' y1® **» W Par Pierre Francoeur SHERBROOKE \u2014 Même si la grisaille, la pluie et les nuages ont envahi le ciel de Sherbrooke depuis plusieurs jours, il n'en va pas de même à l\u2019Université de Sherbrooke où se déroulent les IVe Choralies internationales.Dans les couloirs des divers pavillons, les visiteurs ne voient pas souvent d'étudiants absorbés dans d'énormes bouquins mais des choristes de diverses nationalités, portant au cou le foulard symbolique des Choralies.Et ça chante tout \u2019e temps, ces choralistes! Au déjeuner,- au diner, dans les couloirs, à l\u2019extérieur-des pavillons, aux toilettes, enfin il n'y a pas d'endroit ignoré par - la vertu fabuleuse du chant humain.Le choriste qui participe aux présentes Choralies a un emploi du temps très chargé.De 7 heures, le matin, jusque dans la soirée, et parfois assez tard, il n'arrête pas de butiner dans plusieurs fleurs chorales.De tout âge, allant de 7 à 60 ans, ies participants n'ont en tête que la volonté de chanter.- d'écouter des concerts et se réjouir pour fraterniser; les trois volets de leur-journée en somme! «.*\tChanter \u2022 Le choriste chante plusieurs heures par jour au cours de cette semaine.En plus des ateliers où il pratique divers chants à raison de deux blocs de deux heures environ, il participe à une activité intitulée \u201c-chant commun\u201d.Cette activité permet à tous les choristes intéressés d'apprendre de nouveaux chants apportés par les chefs de choeur étrangers et de pratiquer- ceux dits du répertoire commun.Car au cours des grands rassemblements de choristes, vous re- marquerez que tous les choristes chantent certains airs de la même la'on.Que ce soit \"Ah! Si mon moine voulait danser\", \u2018\u2018Le Canadien errant\u201d ou \"O Sari Mores\u201d, les voix interprètent toutes la mélodie de la même façon, sans faille.C'est l'une des grandes originalités des Choralies que d'avoir amassé depuis sa naissance, soit depuis plus de 30 ans, des chants arrangés pareillement et de les avoir distribués à tous ses membres francophones, lesquels sont dispersés dans plusieurs pays.Cette initiative permet donc aux choristes de se ralliera l'unisson dans un même chant.Environ trois pièces s'ajoutent par an et, actuellement, on en dénombre à peu près une cinquantaine prenant place dans la valise du répertoire commun.Depuis 2 ans, l\u2019Alliance chorale du Québec a édité plus de 28 titres dont certains ont été retenus pour ce répertoire.On y retrouve des compositions, du folklore et des chansons de Yigneault.Hier-matin, au cours de l'activité \u201cchant commun\u201d, le chef de choeur suisse Nicolas Ruffieux a salué ses copains français pour ¦ lesquels c'était la fête nationale en faisant chanter,- à sa chorale, divers chants français.Ce fut un moment très apprécié de la journée, il va sans dire.Ateliers Les concerts Divers concerts sont présentés aux participants durant leur séjour.L une des formules consiste en de petits concerts donnés par des groupes invités tout spécialement aux Choralies.Au nombre d'une dizaine, ils étalent donc leur talent sous les yeux du public.Que ce soit la chorale d'enfants de Lyon, \u201cLa cigale de Lyon\", l'ensemble vocal \"Kati-mavik\u201d dont les pièces réflètent une variété d'époques et de pays, les \u201c« Fantaisistes\" où l'humour tient une grande place, ou le choeur \u201cHalle-lou\" avec ses chants de Noël, ces groupes offrent une grande variété pour le choriste intéressé à écouter de la belle musique.Ces petits concerts auxquels le public sherbrookois a pu et peut encore assister gratuitement durant les Choralies sont offerts en fin d'après-midi.l,a journée d hier a permis à \"La cigale de Lyon\u201d, composée de 66 voix d enfants, de se faire valoir au plus grand plaisir des spectateurs.11 y a également des concerts présentés par certains ateliers.C'est la seconde formule employée au cours de cet événement et dont pourront profiter les gens de Sherbrooke aujourd'hui surtout puisque c'est la \"journée de L éclatement\".Les chorales se rendront a divers endroits de notre localité pour offrir un éventail de leurs talents.A la Résidence de l\u2019Estrie.à l'Eglise Ste-Ribiane de Richmond, à l'église Une dizaine d'ateliers permettent au choriste un seul atelier, le chanteur peut ainsi s'attacher plus particulièrement à l'oeuvre \u201cLes Djinns\u201d de Jacques Hétu, au floklore québécois, au \u201cGloria\u201d de Vivaldi, à la chanson populaire française, à la musique religieuse canadienne, à la rythmique, à la chanson populaire suisse ou à \u201cLa cantate de Noël\u201d d'Arthur -Hennegger.- Les enfants, tout comme les adultes, se sont préparés pour le grand bal costumé d'hier.Un atelier était ouvert 12 heures par jour depuis mardi pour confectionner les costumes.(Photo, La Tribune, Pierre Francoeur) Le chant choral est presqu'une institution nationale en Suisse Par Pierre Francoeur SHERBROOKE - Le chant choral est très populaire en Suisse.Ce mode d\u2019expression qui se développa principalement après la Réforme, servit beaucoup à unifier les habitants du pays que l'invasion française avait divisés, éloignés.Peu à peu, le chant, d\u2019abord pratiqué par les hommes, prit de l\u2019importance, devint un moyen formidable de ralliement.Aujourd'hui, il y a peu de villes et villages qui ne possèdent pas leur chorale.Dans la seule ville de Lausanne, habitée par 200,000 âmes env iron, il existe près de 50 chorales, ceci excluant les choeurs paroissiaux.\u201cAprès l\u2019Allemagne, confie Nicolas Ruffieux, la Suisse est le pays d'Europe où il y a le plus de chorales.C'est un mode d\u2019expression très répandu.Le chant choral est presqu'une institution nationale en Suisse\u201d.Fait intéressant et unique au monde, des chorales d'origine corporative existent en Suisse.Nicolas Ruffieux dirige, par exemple, une chorale de policiers.Ainsi des cheminots.des contremaîtres, des comptables, des secrétaires se regroupent dans des chorales selon leur formation professionnelle, chaque semaine, pour pratiquer des chants ensemble.Les familles suisses sont également un endroit privilégié pour la vie chorale.On chante beaucoup lors des réunions familiales.La fa-milfe de Nicolas Ruffieux se réunit à tous les deux ans pour une grande fête du chant.Pourtant les chorales ne vivent pas de subventions gouvernementales.La politique suisse étant basée sur le libéralisme, l\u2019initiative privée est la formule officielle du système.\u201cLes chorales vivent de leurs propres moyens, déclare Nicolas Ruffieux.Elles sont relativement peu Gilles Vigneault en a profité, après son spectacle de mardi soir, pour aller danser et rire avec les choristes, à \u201cLa Tasscrie\".(Photo La Tribune, Daniel Paré) ¦{la TRIBUNE > Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 221.rue Dutferin.Sherbrooke \u2022 Tel.: 569-9201 CoirrriVr de deuxième dusse enregistrement Ho r539 ABONNEMENT lu Cinidi jir it posit Urrltpirp immMlit unI endroits dessirvis pir emplois pi routes mo-toriiMi I in 3*0 00.6 mon *2b 00.3 mus 311 00.I mois 18 00 «u Cinidi Hors ; odieuse en prétendant que le verdict des neuf juges Seul! SERVIETTES DE BAIN UNIES et MOTIFS FLORAUX f**\t20 x 40\u201d euper ***\tabsorbantes.Rouge.CH AC.b,#u jiun# de tons unis ou rose, jaune et bleu en imprimés.1 COUPEES GRATUITEMENT! Ven.Sam ! TOILES DE FENETRES OPAQUES |5Q Toiles vinyle 100%, blanc seu* lament.Rouleau résistant.Opaques pour l'intimité.37%\" x 6 pi.Coupées gratuitement.ECONOMISEZ SI.MOULINET ET CANNE A PECHE COMBO Moulinet Zebco 202 avec canne balancée et appareillée.Compléta avec monofffament DuPont.NOTRE REG.ECONOMISEZ S2.SAC DE COUCHAGE JUNIOR Une aubaine pour les jeunes campeurs.Fermeture A l'épreuve de la rouille, bourrure moelleuse.Ce qu'il faut pour le camping d'été.NOTRE REG BALLES DE GOLF PRE-LAVEES WILSON Toutes en parfait état Bonnes pour tous les usages.Les pratiques ou le ieu.Balles de qualité Wilson.LA DOUZ.FLICK-A-BIC\" O & \u2022 \u2018 «2^ ECONOMISEZ SI.SOULIERS DE SPORT POUR JEUNES HOMMES ET HOMMES C6té Naugalon de la première qualité, avec bordure rembourrée tout autour pour plus de confort.Pointures 1-9.Pour tous les sports.NOTRE REG.: 5 99 BRIQUET JETABLE AU BUTANE Allumage facile, bon pour des milliers de couleurs Garantis sans condition de couleurs Garantis sans condition a par le manufacturier.NOTRE REG m FIBRE POLYESTER *5 fl Bourra \"Polyfiir Fiber Fill pour jouets, bassinettes, coussins, oreillers et meubles.Résistant et non-allergène.I 38888B-.Seul'M EPARGNEZ S2.JETES DE MEUBLES ENDOS MOUSSE ANTIDERAPANTS 70' x 60'\tJetés 100% nylon, endos mousse antidérapante! Choix de jolies teintes.70\" x 90\" .$5.99 Notre rég.:\t70\" x 120\".$7.99 $4.99\t70\" x 140\".$9 99 EPARGNEZ *4 98 OREILLERS DE PLUMES ECRASEES POUR 7 100*4 plumes de canards NOTRE écrasées.Laver et sécher A REG.: la machine.Tissu tick rayé.$6 99\t21 x 27\" lorsque taillés, chac.HAUTS \"HALTER\" POUR JEUNES FILLES Attache A l avant, A l'arriére, encolure en \u201cV\u201d, ou croisé A lavant Rouge, marine, blanc, pèche, menthe et bleu.P.M.G WËÈÈÈÊ RESSORT TRES ROBUS TE EXTENSIBLE*:'?DE 24 V» A 41 PO Jeu Ven Sam Seul S'ADAPTE A TOUTE AUTO EPARGNEZ S4.- POUR AUTO SUPPORTS AJUSTABLES Complètement assemblés.S'installe en moins d'une minute.En aluminium avec robuste ressorts extensible pour toute auto.NOTRE REG.: $9.99 g 5 \u2022 3 frais mm JEUX DE 6 ou 8 BOUGIES AC PAQUET OE 6 I PAQUET OE 8 NOTRE REG $5.99 NOTRE REG ¦l7.M| Seul' COUSSINS D\u2019AUTO Frais et confortables ils protègent le dos! Fibres assortis multicolores, fil de nylon, bordure noire.30x15 Vt.A NOTRE REG : Ven Sam WfM FLUIDE A TRANSMISSION Boite d'une pinte de fluide A transmission automatique.Notre marque, vous épargnez davantage! LA PINTE NOTRE REG ü 1 \"\"\u2019.ocKinG* BAS AUX GENOUX CONFORT TOP Nylon 100% multifilament.Haut qui ne roule pas pour plus de confort.Pied renforcé.Couleurs.1 pointure.TBIPLÏÜifftP Ven Sam a $ i Vendus en paquet de 4 seulement.'\\/ ECONOMISEZ SI 40 CALEÇONS ET T-SHIRTS POUR HOMMES Perma press, caleçons pleine coupe.Première qualité.Blanc Tailles pour hommes P.M.G TG PAQUET, DE NOTRE REG $4 39 BAS EN ORLON POUR HOMMES Idéal pour le sport, le travail ou pour les sorties.Acrylique OHon.Couleurs A la mode 10-13.NOTRE REG.: 99' ECONMOMISEZ JUSQU * SI 99 Pantoufles pour dimts ' M adolescsntas Modèles mocassin, babouche ou à semelles compensées ou autres.Grand choix de couleurs et de modèles Pas tous les modèles dans tous les magasins.NOTRE REG : JUSQU A $3 99 ECONOMISEZ SI 99 ESPADRILLES POUR HOMMES ET GARÇONS Semelles de basketball très résistantes, empeignes en canevas très confortables Bleu, blanc.Arche de support.Pointures 7-12.2%-3.11- S ECONOMISEZ ESPADRILLES \"DE BATEAU\u2019\u2019 POUR DAMES ET JEUNES FILLES Empeignes confortables en canevas Semelle genre bateau'* résistante Fabrication USA.Blanc, bleu.Pomturee 5-10, 12\u2019v-3.NOTRE PEG $3 99 2 NOTxr Kïo.; >3 21 SERVIETTES FEMININES KOTEX \u2022o't* d« 30.«éqult».ou *up*t.129 ¦\tVALEUR ¦\t11-H Au moins 100 par magasin Limite: 2 «T|F»UZt ANTIBOll \u2022\u2022 « EN ARGENT PRESTONE II ANTIGEL ETE/HIVER Protège l'engin de la corrosion, surchauffage et le gel.1 gallon.ï Ven hi Seul NOTRE REG.: $4 99 REMBOURSEMENT SI EN ARGENT de Preetone contre une preuve d'achat de Preatone II en plus dt n importa quel produit Prestone.dont: \"Sealer\" Heavy Duty, antirouille de radiateur, \"sealer\" ï.de radiateur, nettoyeur de radiateur.Ven Sam \u2022 IV Seul\u2019 0} OIL.TKENTMENT MARVEL MYSTERY OIL Ajoutez é l'essence, l'huile.Lubrifiant haute qualité pour cylindres.16 onces TRAITEMENT D\u2019HUILE STP Pour autos, camions, tractaurs, tondeuses, etc.15 oz.FLUIOE A FREINS DUPONT Freins A disques, tambour.Haute performance.12 oz.AU CHOIX NOTRE REG r JUSQU'A $1.79 Ven Sam NOTRE REG CIRE D\u2019AUTO TURTLEWAX SUPER DURE Clr* *up*r dur* pour un* \u2022uto éclatant*.Faclt* é appliquer.Fermai 20 Pwlu i ntn ctmpttl Hiturtlawx CAR WAS van -sam NETTOYEUR ET CIRE TURTLE Il cire votre auto en la lavent! Facile, une seule opération.Format 20 oz.NOTRE REG.: $1.3» mm FEU DE SECURITE OLIN Pour la protection sur la routai Faites provision | crevaisons, pennes.3$ POUR I NOTRE REG.: 49* CHAC.Jeu Ven Sam ECONOMISEZ SZ.RADIO AM DE POCHE Radio translator de poche.Emportez-le A la-plage, en camping, en voyage.Une bonne qualité d'écoute pour ai peu.NOTRE REG.: $399 JEUX DE CARTES MULTICOLORES Choix de motifs multicolores.Pour le bridge ou le poker.FILM COULEUR KODAK Choix de C129-12 ou C110-12.tous les appareils instamatlt Gardez vos souvenirs d'été eur S adepte è VALEUR 59* Au moins 500 psr magasin.Limite: 4 ÎJ*u3e \u2022 J \\ *\u2022«* y fven Sam I \\ ¦ .Seul- .eh.NOTRE REG.$1.29 Au moins 100 per magasin.Imite: 2 ECONOMISEZ S2 ENREGISTREUSE A CASSETTE Bouton rotatif pour toutes let fonctions: enregistrement* ieu.marche arriére, marche rapide Fonctionne A piles.Du plaisir pour tout# la famtila à I» maison, en camping, ou en vacances POUDRE POUR BEBES VASELINE Contenant pour saupoudrer.24 oz.Pour toute la famille.Achetez maintenant et économisez.FORMAT $1 7f s 100 psr magasin.Limile 2 NOTRE REG.$19 99 VERRERIE DECORATIVE MARQUE REPUTEE Peur le jus.les breuvages, format pratique.Motifs \"Libby\", Anchor Hocking, Bolero.Bouquet.Navefe Re'nfto-wer\" et autres.Pas tout les motifs dans tous lea ma- POUR NOTRE REG jusqu'à 49* ch.POELE A FRIRE 10\" GOURMET EN TEFLON Choix de er brûlant, verf parait ou aluminium potipour les extérieurs.Intérieur en Tp- adhérent Fermât 1