La tribune, 3 juillet 1976, Édition(s) partielle(s)

[" Commentaires amers des gens de la rue.DRUMMONDVILLE (FGl - Les commentaires des gens de la rue.de Monsieur Tout-le-Monde, sont remplis d'amertume depuis au moins deux jours, en raison du conflit linguistique des gens de l\u2019air et du reglement qui en a été fait par le gouvernement fédéral.Pour plusieurs personnes avec qui le journaliste de La Tribune a discuté de façon informelle, \u201cc\u2019est le temps plus que jamais de remettre en question la thèse du bilinguisme\u2019\u2019.Mais, dans ce conflit majeur, qui laissera certainement des séquelles dans l\u2019unité canadienne, les gens ordinaires et même certains notables de la place s'interrogent plus que jamais sur le fédéralisme lui-mAne.D'un ton colérique et agité, quelque uns n'entrevoient plus \u201caucun espoir dans l'état actuel des choses\u201d.On se demande si l\u2019indépendance ne serait pas la solution aux problèmes parce qu'avec ce qui s'est passé à Ottawa, \"cela ouvre directement la porte à Lévesque et son parti\".Pour ceux qui rejettent cette idée, \"si une élection fédérale arrivait demain, je ne voterais pas pour Trudeau, car il agit dans le sens de la majorité; je ne voterais pas pour Clark, car il est resté silencieux et je ne voterais pas pour Broadbetn pour la même chose\", de commenter une personne.Pour certaines personnalités locales dont il faut taire le nom, ces mêmes sentiments \"d'injustice et de défavoritisme à l'égard des francophones canadiens\u201d sont énumérés, mais on ne s'interroge pas plus qu'il le iaut sur les fondements du fédéralisme lui-même dont le 1119'e anniversaire a été Célébré cette semaine.sur la démission de Jean Marchand maintenant, comme membre du Conseil des ministres et lui-même titulaire de I Environnement.on commente peu et de façon nébuleuse.\"C est un coup monté, car il voulait démissionner depuis longtemps , de manifester certains intervenants qui se disent eux-mêmes \u201cmêlé» dans toute cette information\".Pour d'autres, \u201cc\u2019est le découragement pur et simple après les épreuves qui l'ont secoués avec l'af-taire de la GRC.\u201d Quoi qu'il en soit, le citoyen de Drummondville.le riche comme le pauvre, n'est pas resté insensible à tout ce qui s\u2019est passé.Le sentiment de frustration devant ces agissements est celui qui ressort le plus, même cher les gens qui se disent mal informé du problème des gens de l'air.Pourquoi chercher ailleurs., LEBLANC TV RADIO MUSIQUE \u201cle Roi du Disque et S« ta Cassette\t' K.LUI II l « UffAim \u2022 IQUE sette 1165.rue de Lalande - T«: 472-2309 Orumniondvllle Sud.P Q.LA Till! de drummondvill^ CLIMATISEUR DE PIECES GROS et DETAIL A partir de *18500 L C Service Inc.477- 93.ST-ALPHONSC .DRUMMONDVILLE PAGE 6 Drummondville DRUMMONDVILLE, SAMEDI, 3 JUILLET 1976 i A la fois prospère et défavorisée DRUMMONDVILLE (FGl -Malgré que la proximité de la Trans-Canadtenne t route 20 \u2022 en lait une ville relativement prospère, Drummondville est quand même défavorisée par rapport au reste de la region 04.Voilà une des nombreuses observations énumerees dans un rapport du Centre des ser- vices sociaux du centre du Québec.se voulant une sorte de guide pour le pesonnel de ce service gouvernemental.Selon les intormations de cette étude de plus de 100 pages, Drummondville vit les problèmes d une économie basée sur l'industrie textile; \"-problèmes qui sont sérieux et Q A brûle pourpoint 3 Certains observateurs outiennent que la sécheresse qui sévit en France sera bénéfique aux producteurs agricoles du Québec en particulier, puisque les marchés agricoles vont s'ouvrir aux importations en Europe.Mais cela ne se fera vraisemblablement qu'à l\u2019automne, peut-être même à l\u2019hiver.O \u2014 Ici au Québec, plusieurs cultivaleurs ont grand'hâte que le temps se mette pour pouvoir entreprendre leur fenaison.On a pu savoir hier qu\u2019elle est déjà en retard de quelques jours et que.à mesure que les délais s'accumulent, la qualité du foin diminue.-\tO \u2014 Plusieurs personnes ont été intriguées hier avant-midi par un hydravion qui volait bas au-dessus de la ville et taisait tourner son moteur avec grande puissance.On ignore les raisons de ce manège, mais un porte-parole de l'aéroport pense qu'il s'agit tout simplement d'un aviateur qui voulait signaler sa présence à des amis drummondvillois.-\tO - Une clinique pour adultes se tiendra au bureau de médecine préventive.345 rue Marchand, lundi de 13 heures 30 à 16 heures.De plus, à 13 heures, lundi encore, il y aura clinique de radiographique pulmonaire, sous la responsabilité du Dr Emilien Grenier, pneumologue.-\tO - Hier, il était à peu près impossible de circuler dans le centre-ville.tellement il y avait de déplament de gens, notamment dans les banques.D'ailleurs, dans ces institutions, les files d'attente étaient particulièrement longues et la période d'attente variait de 20 à 30 minutes dans certains cas.Chronique municipale ne permettent pas un niveau de vie très élevé\".On admet cependant que le romté de Drummond se situe au quatrième rang au point de vue du revenu personnel disponible, même si les travailleurs de l'endroit n ont que 75' < du revenu moyen pour la province de Quebec.Territoire défavorisé Le rapport qui circule a quelques exemplaires seulement et qui tut confectionné au début de l'année 1976 parle très clairement du défavoritisme de la région de Drummond \u201cLe territoire doit donc être considéré Acton Yale DRUMMONDVILLE (RJ) -i la temperature lepermet.le hampionnat des Cantons de Est de courses de stock-cars ur terre battue sera présente e soir à l'Autodrome Drum-nond.à compter de 20 heures Le promoteur Gilles Lacroix été dans l'obligation de re-nettre le championnat O Keefe a semaine dernière mais celui le la Mauncie a quand même ¦U heu à St-Gregoire Les points ont ainsi été dis-nbues en double et deux pilo-es en ont profite pour les com-nandes L Américain Don Val Guilder »st revenu en tête de la division modifiée avec 770 points.C'est comme défavorisé et nécessite une orientation plus précise de l'intervention sociale\".C'est lout d'abord a une population de travailleurs \u201ctrès moyens ' que doivent s'adresser les services, divulgue le CSS à son personnel On précise également que l a-mmation ne doit pas être exclue.\u201cpuisque c'est auprès d'une classe sociale définie qu'interviennent en premier lieu les ditticultés économiques\".Et.de poursuivre le document qui fait miroiter une mine de renseignements intéressants sur la rgion.étant vu qu elle constitue l'apanage de la partie Sud de la région 04.\"on n assiste qu à un lent accroissement economique, tout comme a Victoria ville \".En contrepartie.on stipule toutefois que I histoire du territoire de Drummondville et ses possibilités de eommumcation extérieure en ont fait un milieu social plus ouvert.\"Le niveau de scolarité compte parmi le plus élevé de la région et se rapproche de la moyenne provinciale .assure le document qui poursuit encore en mentionnant que même si on sent un certain dynamisme culturel, le leadership est davantage traditionnel et révolution se lait sans la participation reelle de la population\".Analysant la population du bassin comme étant de 70.445 i Drummondville Drummondville-Sud et municipalités rurales), on T estime à 17 de la totalité des habitants de la region 04.soit la troisième plus élevée après Trois-Rivières et Shawimgan Le territoire comprend une population importante, note le document.et la situation géographique contribue a rendre le CSS.pour sa succursale, plus accessible aux gens; dans les donnés que fait le rapport pour ce qui est des Services Sociaux.La population est considérée d assez jeune, à majorité urbaine (71.3'- ).sur un territoire d une densité moyenne f ormule coopérative Encore au sujet des Services sociaux, le rapport dit que, d apres les données mentionnées.il semble que la formule cooperative soit la plus propice a [intervention sociale, puisqu elle ottre a la fois une conscientisation du consommateur moyen et une participation aux décisions Quant au rôle du CSS.orga- nisme très mal connu du public, il agit comme fournisseur de services d'action sociale en recevant ou visitant les personnes qui requièrent, pour elles ou leurs lamilles.des services sociaux specialises II sotfre egalement pour secourir ces personnes, notamment en mettant a leur disposition des services de consultation de prevention.de traitement psychosocial ou de réadaptation, d adoption, de placement d en-lants ou de personnes âgées, (\"est a ce titre d'ailleurs que les CSS.dont celui de la rue St-t.eorges a Drummondville.furent créés.44 Je regrette le geste de Jean Marchand\" DRUMMONDVILLE (par François Gougeoni \u2014 Jean Marchand, c était et c'est encore aujourd'hui, un bon ami Tout ce que je peux dire comme commentaires, c'est que je regrette amèrement le geste qu'il a posé, mais c'est un geste queje respecte profondément.Telles furent les premieres paroles du député de Drum- mond a la Chambre des communes.Yvon Pinard, que Tribune n'a réussi qu'a rejoindre hier, à son bureau d'Ottawa.Parlant de lex-ministre de l'Environnement et de sa décision reeente de donner sa démission du Conseil des ministres.le représentant libéral de la circonscription électorale de Drummond s'est également exprime sur l'entente conclue plus tôt cette semaine par le ministre Otto Lang des \u2019Transports et les deux syndicats impliqués dans le conflit du transport aerien \"Je suis entièrement défavorable à l'entente CALPA etCATC'A.entièrement contre et je la trouve inacceptable \", devait déclarer M Yvon Pinrd au journaliste de La Tribune.On sait que la CALPA est l'Association canadienne des pilotes de lign de la CATCA est l'Association canadienne du contrôle de la circulation aérienne Selon le député, malgré ce qui s'est produit, il ne faut pas dire que la guerre est terminée et que c'est la fin de la bataille\".Grâce a Jean Marchand qui de- meure tout de même membre du caucus liberal, ajouta-t-il \u201cla prochaine manche sera fort différente Car.précisait-il.toute cette affaire est loin d être l'abdication du bilinguisme au Canada\".Qualifiant le problème de temporaire, il a soutenu que.principalement.Trudeau et Marchand ont contribué au progrès du bilinguisme au Canada depuis 11 ans et T objectif premier rest de toujours conserver l'unité nationale\" Le depute fédéral Yvon Pinard a aussi rétuter des commentaires voulant que l'entente faite à ce sujet l\u2019ait été de nature à favoriseria majorité, soit l'ouest anglophone du pays, en ACTON VALE(Fg) \u2014 A l'occasion d'une séance spéciale du coneil de la municipalité d\u2019Acton Vale, il fut décidé de demander au ministère des Travaux publics la possibilité d'acquérir l'ancien édifice du Bureau de poste de cette ville.Les édiles municipaux verraient, par ce bâtiment, la possibilité d'ériger un centre communautaire.Durant ces mêmes délibérations, les coneillers ont décidé de participer à des travaux conjoints avec la CSR St-François, sur les terrains de jeux extérieurs à l'école polyvalente Robert Ouimet.Il est question d'ajouter la terra arable nécessaire; niveler le terrain; acheter le matériel nécessaire; installer le système d'arrosage automatique.Le tout ser a réalisé en confirmité avec les plans et devis des ingénieurs-conseils.-\tO - A propos de l'intention du conseil de réaliser ces travaux en collaboration avec la Régionale St-François, on a ratifié les commandes d'achat et décidé de procéder aux dépenses paû l'entremise d'un règlement d'emprunt La location d'un bélier mécanique.de camions et d'un chargeur, au coût de 53,906 et l'achat d'un système d'arrosage automatique, pour 58.500 de ce côté, seront les dépenses faites à même réglement d'emprunt.\u2014 O \u2014 Un contribuable d\u2019Acton Vale.M.Léo Raiche.a formulé des plaintes au conseil pour ce qui est du refoulement des égouts dans son sous-sol, lors d'orages.Les membres du conseil ont décidé d'étudier conjointement avec les ingénieurs afin de trouver une solution.-\tO - Un commerçant.M.Raymond Archambault, a obtenu l ac-cord du conseil pour obtenir une licence d'ouverture d\u2019un commerce de laboratoire d'optique, rue De La Mine A cet effet, une taxe d'aftaire lui sera chargée, en conformité avec le règlement municipal.Championnat des Cantons de l'Est repris ce soir Sous la violence du choc, l'une des voitures a été heutee une fois du côté droit par-chacune des autres autos concernées.(Photo La Tribune, par Gérald Prince) .\tÿ,; *** «il**iî*f\tÜÜ ?IR&3 v cependant Bob Gatin avec un beau retour qui a fait le meilleur bond II se retrouve maintenant a 10 points du meneur.Four sa part Frank Hodge a glisse au troisième rang Rene Clair mène toujours le bal dans la section dernier modèle II a 1.020 points et deance Raymond Bilodeau (R 97).Keagle '84U.Martel (B14> et Tessier (751 ) La surprise lut toutefois enregistrée dans la classe novice ou Julien Cvr.victime d ennuis mécaniques a du ceer sa place a Réal Grenon qui a 913 points.12 demieux que le champion de-lendant Andre DeGranpré est troisième avec 809 points.Travaux de $1 million les travaux vont bon train sur le boulevard Lemire où des travaux de l'ordre d'un million de dollars sont en cours depuis quelques semaines, en vue de poser les services d'aduqeuc et d'égout entre la rue St- Pierre et l'autoroute transcanadienne.Plusieurs grues, béliers mécaniques s'affairaient cette semaine a l'intersection de la rue lanelle.(Photo La Tribune par Gérald Prince) Ecoles estivales de tir à Parc DRUMMONDVILLE (RJ) -En collaboration avec les services.récréatifs de la cite de Drummondville et le Conseil régional des loisirs, le Haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports vient a nouveau d'accorder des subsides pour la tenue d écoles estivales en tir à l are Ces écoles auront pour buts d abord de fourmer à des jeunes T occasion de profiter d un premier programme d entrainement systématique dans un sport et d avoil occasion de se-mesurer en competition, le tout sous la responsabilité d'un instructeur qualifié En second lieu, ces écoles pourront permettre à des athletes qui manifestent un talent certain, de pouvoir se regrouper sur une base zonale ou régionale et ainsi profiter d un entrainement poussé sous lé-gide des meilleurs entraineurs régionaux ou privinciaux Des informations supplémentaires seront données les inscriptions à ces écoles se feront a j terrain de tir du College St-Bernard (Yvon Pinard) raison de pressions risquant de perdre le peu d appui des libéraux dans cette partie du Canada (\"est loin de là le but du gouvernement fédéral, men-tiona M Pinard, disant de plus que l'intention n'est pas du tout cie prévilegier une partie du pays au détriment de l'autre.Car.poursuivit-il.s'il y a bien un endroit ou le parti doit conserver ses appuis, c'est précisément le Québec.S adressant encore une fois au sujet de M.Jean Marchand, le députe du comté de Drummond a soutenu qu il \"n'accroche pas ses patins avec cela, mais qu'il sera encore plus libre qu'avant d'agir à la cause du bilinguisme Trois automobiles endommagées DRUMMONDVILLE IGP) \u2014 Une violente collision de trois au- du Boulevard St-Joseph et M.Roland Jutras de la rue Théroux à tos a fait des dommages élevés hier matin à Drummondville en Dnimmondville-Nord.Mme Emilia Gauthier a été légèrement plus de causer des blessures mineures à une dame.\tblessée à la suite du choc.Les dommages matériels dépasseraient La triple collision s\u2019est produite angle St-Pierre et boulevard St- 52000.Joseph vers 9 heures 15.Les véhicules impliqués étaient conduits Ce sont les agents Genest et Morency qui ont fait les constata-par MM.Rolland Levasseur de laur St-Edouard, Henri Gauthier (ions d usage.Nominations ecclésiastiques DRCMMONDVILLE (GP) \u2014 Mgr Albert Sanschagrin.évêque de St-Hyacinthe vient de rendre publique une longue liste de nominations ecclésiastiques dans son vaste diocèse.Voici celles qui concernent plus particulièrement Acton Vale et la région immédiate.M.l'abbé Pierre Bernier a été nommé curé de la paroisse de St-Théodore d'Acton tout en continuant son travail en pas-lorqle scolaire et relui d'animateur du Comité-Brésil.M.l'abbé Wilfrid Bérard.curé à Boxton Pond, a été nommé curé à la paroisse St-Pie de Bagot.\u2014\tM.l'abbé Louis-Georges Desgagnés, séminariste qui vient de terminer ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, a été nommé collaborateur au ministère paroisial dans la paroisse d\u2019Acton Vale où il consacrera une journée par semaine au Mouvement des travailleurs chrétiens.\u2014\tLe Père Paul Meussen.sej, conseiller spirituel à l\u2019Er-milage de la Transfiguration à Roxton Falls, a été nommé vicaire à la paroisse St-Bernardin de Waterloo.l.'ahhé Jean Pelletier, collaborateur à la paroisse St-André d'Acton Vale, a été nommé collaborateur à la paroisse St-Benoit de Granby.De plus, deux prêtres du diocèse onl été admis à la retraite: ce sont les abbés Nazaire Benoit et Adrien Lavarière.Enfin.Mgr Sanschargrin a procédé aux nominations suivantes au Séminaire de St-Hyacinthe: l'abbé Gérard Dupuis a été nommé pour un a vice-supérieur et membre du Conseil d'administration du Séminaire; MM.les abbés Jean-Paul Kaiard et Jean-Marc Kobillard ont été désignés pour un an, membres du conseil d'administration: l'ahhé Bernard Prnulx a été nommé pour un an directeur des élèves et membre du C.A.et M.André Dufault.pour lin an, directeur des études et membre du C.A.du Séminaire.16e tournoi de golf DRUMMONDVILLE - R.J > -Le 16e tournoi annuel de golf organisé par la Chambre de commerce du Comté de Drummond aura lieu mercredi, le 7 juillet 1976.sur les allées du Club de Goll de Drummondville.Nouvellement élu à la présidence pour le terme 76-77, M.Germain .luiras agira à titre de president d'honneur M.Jutras lance incidemment une invitation a tous les golfeurs et golleuses du Comté de Drummond afin que le nombre de participants exede les 145 inscriptions de l'an d»rmer L organisation ou tournoi a par ailleurs été confié a MM Jean-Guv Guilbeault et Maurice Richard Les personnes intéressées a prendre part a cette compétition sont priées de communiquer avec eux Les golfeurs drummond-villois André Hamel et Gérald Beaudoin seront à SURVEILLER DE PR5S LORS DU PROCHAIN TOURNOI Beaudoin sera a la défense de son tire conquis 1 an dernier alors que Hamel tentera de mériter un huitième championnat en 16 ans.La dernière victoire de Hamel a cette compétition remonte en 1973.A nouveau cette annee.le magnifique trophée D BF.La-llamme Fourrures sera remis au meilleur pointage brut de la journée De nombreux prix seront décernés aux vainqueurs des dittérentes classes et il y aura une classe spéciale \u201cA-tlantic\" pour ceux qui n'ont pas de handicap André Hamel UNE FOIS C est souvent suNisant QUATRE FOIS C est touiours VEILLEUR MARCHE LES PETITES ANNONCES de La Tribune de victoriaville PAGE VICTORIAVILLE.SAMEDI.3 JUILLET 1976 UNE FOIS c est souvent suffisant QUATRE FOIS C est touiours MEILLEUR MARCHE LES PETITES ANNONCES de La Tribune ^ En quelques lignes J VICTORIAVILLE \u2014 Rodrigue Biron.lors de sa tournee dans les Bois-Francs, mardi prochain, sera accompagne de plusieurs personnalités de son parti dont MM Clément Vincent et Fernand (.\u2022renier ex-député, tous deux apparemment très engagés dans le processus de réorganisation de 1 Union nationale.Warwick obligée de réduire les augmentations consenties?-\to - l.e Dr Marc St-Hilaire.M Jean-Luc Boulet et Me Simon Baril a Princeville ainsi que MM.Victor Paul et Jacques St-Onge a Vic-tortaville sont les personnes a contacter pour obtenir des billets devant permettre d'assister au banquet-Biron au Manoir de Princeville en (in de journée mardi.-\tO - l\u2019eu de personnes semblent s'ètre intéressées au sort des services ambulanciers dans la région depuis le début de la semaine Le conflit et la fermeture de l'hôtel-Dieu auront monopolise toutes les attentions.- O - Le congé de la confédération qui a été accorde hier a bon nombre de travailleurs de la region, aura, comme à la St-Jean-Baptiste.suscité une animation assez spéciale au centre-ville durant la journée.-\tO - ( est aujourd hui que Richard Lacoursière, ex-journaliste de Victoriaville, et Helene Doucet de Victoriaville s unissent pour la vie par les liens du mariage.-\tO - La Croix-Rouge, de concert avec le club Optimiste de Plessis-v die tiendra une collecte de sang lundi de 14 à 17 heures et de 19 a -lh 30 a l'hôtel de ville de Plessisville.1,700 rue Sr-Calixte.-\tO - Le conseiller Gédéon Grenier, épicier indépendant et \u2022résident de l association provinciale des détaillants en alimenta-ton a décidé d'appuver les producteurs agricoles du Québec par la romotion et la vente des fromages et produits laitiers québécois.-\tO - (in sait qu'une manifestation a été tenue devant l'épicerie \u2022renier la semaine dernière par des producteurs laitiers de la ré-ion a cet effet M.Grenier, dans un communiqué qu'il faisait par-¦mr aux media, hier, a félicité les manifestants pour leur \u201cpaci-¦iiie \" et s'est engage à solliciter une resolution d'appui en fa-ur des agriculteurs lors de la prochaine réunion de l'ADA.-\tO - M Alain Jean-Bart.psychologue et député représentant la > ideloupe a l'assemblée nationale tran-aise, donnera une ilcrence sur cette ile française des Antilles à compter de 20 nés au petit auditorium du Cegep le 11 juillet.-\tO - Les membres du club de l'âge d'or de Victoriaville ont fort récié leur visite de l'usine Ÿum-Yum à Warwick cette seme Ils ont aussi goûté'' leur pique-nique aux Trois-Lacs près Miestos.mais l'auraient préféré sans pluie.-\tO - Le greffier de la ville.M.Georges-Henri Boisvert, admiet ir déjà été très fort en 'français\", mais soutient qu'il en a ticoup perdu \" depuis, sans doute par humilité puisque cer-îes personnes quji le côtoient assez régulièrement sont d'avis -a connsisance de la langue de Molière est encore \"inouie 27 enseignants en moins à la Régionale?\\ICTORIAVILLE (PP) \u2022 l a Régionale des Bois-I-rancs.selon le sdernières prévisions, aura besoin de 27 enseignants de moins pour l'année scolaire prochaine.De 326, le nombre passera à 499 enseignants.La clientèle scolaire a diminué de 400 étudiants.C\u2019est ce qui explique la diminution des effectifs enseignants.Mais, selon M.Jean-Paul Croteau, directeur-général de la CSRBF, il n\u2019est pas du tout certain que le chiffre de 499 enseignants prévu actuellement soit le même en septembre.Bien des facteurs peuvent évoluer.Normes actuelles D'abord les prévisions sont faites avec les normes du décret actuellement en vigueur.Ces normes (rapport maitre-élève) peuvent se trouver modifiés dans un nouveau décret ou dans la convention collective présentement en négociation à Québec.Ensuite, aux inscriptions prévues à la fin de cette année scolaire peuvent s\u2019ajouter relies de retardataires.Il n'est donc pas dit que le nombre des enseignants baissera de façon aussi marquée que prévue.Sport à Victoriaville Camp d'entraînement en hockey sur glace VICTORIAVILLE lSB> -L é-cole des Sports de Victoriaville organise, pour une sixième année consécutive, un camp d'entrainement pré-saison en hockev sur glace Le camp se tiendra cette année à l'aréna de Princeville et au collège des pères Clarétains a compter du 1er septembre 18 moniteurs seront a la disposition des jeunes hockeyeurs qui seront répartis en plusieurs groupes selon leur âge et leur poids.Les sessions d entrainement se dérouleront les mercredis à 17h3fl et à 19h30 hors glace au collège Clarétain et les samedis dans l'arena de Princeville entre 9 et 18 heures Les responsables de 1 evenement sont M Oscar Neault.le frere Andre Thé-treault.M.Jacques Aubry.Mme Thérèse Vallières et M Rolland Vallières.Les intéresses pourront s informer auprès des responsables (752-9252 ou 752-2*01).Quelques médailles THETFORD MINES (JD) -Les représentants de la région de l'Amiante se sont distingués au championnat provincial scolaire d athlétisme disputé à Montréal sur la site des Jeux Olympiques.Soulignons tout d'abord l'exploit d Alain Beliveau de Disraeli qui.dans la categorie des cadets, a remporté la médaille d or au 3.000 mètres marche (out en établissant un nouveau record provincial Pour sa part.Coltte Landry de Thetford Mines a remporté la médaillé d'or au lancer du poids et la médaillé d argent au lancer du disque, dans la categorie des cadettes.WARWICK (SB) - Alors que les autorités municipales de Victoriaville risquent d avoir des problèmes avec la Regie des mesures anti-intlationnistes d\u2019ici quelques temps, c'est déjà le cas pour celles de Warwick La regie vient en eftet de recommander a la ville de Warwick de bien vouloir se con- former aux normes de 12 pour cent d augmentation mises en vigueur par la loi\".La lettre re- ue a cet effet par le trésorier.M Jacques Hamel, cette semaine ne mentionne aucun pourcentage précis à réduire, ni aucun montant d'argent a récupérer de ses employés.mais la Régie aurait établi a 14 82 pour cent les dernières hausses consenties aux huit employes municipaux concernes et exigerait dont une reduction de 2 82 pou cent.Augmentation statutaire Les hausses comprennent une augmentation statutaire annuelle accordée par la ville en novembre 75 et une indexation au couf de la vie consentie en mai dernier Le trésorier n'a pas calcule le pourcentage global des hausses et ne peut donc dire sur quoi s'est basee la Regie pour taire son clacul et en arriver a 14.82 pour cent.Mauvaise interpretation?Il croit cependnat qu'une mauvaise interpretation a pu être taite par les fonctionnaires de la régie et estime d'autre part que l'indexation, ne devrait pas être comprise dans les augmentations A tout evenement, a-t-il contie au journaliste de La Tribune hier.\"J'entrerai en contact avec les responsables de la Regie lundi entre autres pour obtenir des explications précises sur leurs recommandations et sur les critères qui leur ont servi pour calculer le pourcentage d'augmentation , 32 ans de peines concurrentes pour Payeur ARTHARASKA (SB) - l'n individu de 28 ans.Claude Payeur de Victoriaville.a ete condamne a un total de 33 ans de pénitencier cette semaine par le juge Rock Lefran' ois de la cour des sessions de la paix au pdlais de justice d Artha-baska Payeur, qui a plaidé coupable aux sept chefs d'accusation qui pesaient sur lui.ne devra cependant passer que cinq années derrière les barreaux puisqu'il a re' u des sentences concurren- tes pour chaque chef.Il ne commencera toutefois à purger ses cinq ans que dans un an et demi.ajirès avoir fini de purger une autre peine dont il avait ecope pour un délit antérieur \\ols par effractions Les délits dont s'est reconnu pSéSI VV If-; v?-v- ¦ \u2022 + Règlement de zonage C'est probablement l'utilisation future de ce terrain vague en bordure de la rivière Nicolet, entre la rue Académie et l'avenue Ste-Victoire, que détermineront les 23 propriétaires de ce secteur s'ils sont appelés à voter sur le règlement 445 de la ville amendant le règlement de zonage 256.(POhoto La Tribune, Serge Beaucher) coupable le prévenu sont, pour la plupart, des vols par effraction commis dans des chalets a Arthavaska et dans deux églises de Victoriaville.I,a majorité des objets volés avait été retrouvée par les enquêteurs de la police de Victo-riaville en janvier dernier et ceux-ci avaient alors convoqué une conférence de presse pour rendre publique le fruit de leurs recherches.Payeur n'avait pas encore été appréhendé à ce moment.mais son arrestation n'a ete qu'une question de quelques semaines poar la suite.Paveur a été condamné à cinq ans pour le vol d un calice et de deux reliquaires le 2 novembre 75 a l'église St-Gabriel Lale-ment.cinq ans pour le vol, le 16 décembre 75.de trois microphones et de draperies à l'église SS-Martvrs.deux ans pour le recel d'une calculatrice d'une valeur de $190.cinq ans pour un vol par effraction dans un appartement privé le 22 décembre 75 (il avait volé un ameublement de chambre, un ameublement de cuisine, unensemble de coutellerie, de la lingerie et d'autres objets d ameublement, le tout évalué a S3.(XK) environ), cinq ans pour le vol d'un mobilier de cuisine, de lingerie, un téléviseur et autres objets estimés en tout à S400 entre le 9 et le 18 novembre 75 dans un chalet, cinq ans pour le vol de divers objets d'une valeur globale de S100 dans un autre chalet, et cinq ans pour le vol de divers objets évalués à SI.000 environ dans un troisième chalet.Désintoxication?U J- , ff* ¦ ¦- - O $8 000 de travaux subventionnés seront entrepris bientôt dans le rang 9 CHENIER (PP) - Quatre panneaux indicateurs seront installés aux entrées du village de Tingwick, municipalité de Chénier.- O - Une personne fort génreuse a fait un don de $1.000 au conseil municipal pour l'Organisation des terrains de jeux - O - Tous les propriétaires devront faire ramoner leurs cheminées.C'est M Henri Lamontagne qui est le ramoneur, il sera payé par la municipalité à raison de $2 50 par cheminée.- O - Des travaux de pavage de $10.1,00 seront effectués sur les rues Caouette et Desharnais Les soumissions seront ouvertes é l assemblee de 12 juillet.- O La taxe spéciale a baissé De $1.701 an dernier, elle passe à $1.35 cette année par cent dollars d évaluation cette année Cette taxe d aqueduc est appliquée aux propriétaires de^ervis par le nouveau reseau d eau et sert à payer les intérêts ainsi que l'entretien du système - O - Chénier vient de passer son premier règlement sur les chiens.I ne taxe de $2 00 par bête canine est imposée - O - Les dommages admissibles ne porteront que sur les immeubles y compris la résidence de l'agriculteur, les équipements aratoires, le matériel d exploitation, le cheptel, les stocks et les produits emma- (Chronique municipale) TINGWICK (PP) - Au mois de juin, le conseil municipal de Tingwick a décidé de consacrer un montant de $500 à l'amélioration de rues aux Trois-Lacs.\"A chacun son méfier et les vaches seront bien gardées\" et \"Il n'y a pas de sot métier\" déclarent des proverbes bien connus.C\u2019est sans doute bien convaincu de la véracité de ces adages que le proprié- taire cette automobile, un antiquaire-commerçant-brocanteur-négociant, tient une exposition itinérante permanente de sa brocante.(Photo La Tribune, Serge Beaucher) Le mois de juin a été marquée par la tornade qui a fait des ravages dans le rang Craig et le rang 6 Comme on le sait, un comité d urgence, a été formé Sous la direction de M.Laurent Ouellette, une soixantaine d hommes achèvent maintenant la reconstruction de tous les bâtiments endommagés ou détruits; il ne reste en effet que les deux granges-étables détruites dans le rang 6 à reconstruire La solidarité des gens de Tingwick-Chénier aura été exemplaire Un rapport final sera présenté au conseil le 12 juillet Explications supplémentaires apportée VICTORIAVILLE (SB) - Le député du comté.M.Massé, dans un communiqué remis à la presse hier, a donne quelques explications supplémentaires concernant l aide financière gouvernementale aux victimes d inondations du printemps 76.Résidences principales Le montant de l aide financière allouable pour les dommages aux immeubles correspondra au montant des dommages reels constatés au moment de l'inspection d évaluation jusqu a concurrence de MO.(XXI.Aucune aide ne sera versee pour des dommages intérieurs à S200 et en aucun cas le premier $100 ne sera pavé Le prix du montant de l'aide pour les meubles endommagés sera égal au montant des odm-mages réels jusqu'à concurrence d'un montant maximum pour chaque catégorie de ces biens.Une aide sera également accordée pour tous les coûts encouris à la suite de travaux requis par l'inspecteur des travaux sanitaires régional.Les proprietaires de petites entreprises (moins de 30 employés et un chiffre d'affaires annuel égal ou inférieur à SI million i pourront également demander une aide financière pour les dommages subis à leurs biens immeubles et meubles.à la machinerie et à l'équipement ainsi qu'à leurs stocks.Cette aide ne dépassera pas S40.000 et aucun monant ne sera versé (four des dommages infé- Collision bruyante VICTORIAVILLE (SB) -Deux lourds camions sont entrés en collision sur la route 162 (Grande Ligne) près de l'intersection du chemin de St-Rosaire.hier en fin d'après-midi.Aucune des personnes impliquées n'a été blessée et les dommages matériels ne sont pas très élevés; mais l'accident a perturbé la circulation pendant quelques heures.aux victimes des sur l'aide inondations rieurs a SI .000 Enfin, les dommages à une exploitation agricole, propriété d un particulier, sont aussi admissibles à une aide financière pouvant atteindre un maximum de S40.000 à la condition que 1 exploitation de la ferme soit l'occupation régulière du propriétaire.gasinés sur la terme même.Sont notamment inclus les pertes de sol.la culture sur pied et tout manque à gagner tel 1 insuffisance de croissance ou 1 impossibilité de semer.On sait que les formules demande d'aide sont disponibles à l'hôtel de ville des municipalités des victimes.dvutdi uu [il rvcllU, !*, Jean-Guy Dubois, a demandé la cour que Payeur puisse èti admis dans une maison c désintoxication avant d'être i carcéré.ce que le juge a refus Il a toutefois noté que Pavei pourrait toujours suivre ur cure de désintoxication apri avoir purgé sa sentence, cui qui ne lui sera alors vraisen blablement plus d'un grand s cours s il est privé d'alcool \u2022 de stupétiant pendant sa d tention.Au moment ou il a comm ses derniers méfaits.Payeu qui a apparemment un dossii judiciaire assez imposant, éta en libération conditionnel! libération qu'il n'avait pas re pectée à trois reprises. L'emploi étudiant en meilleure posture THETFORD MINES (DN) -Le travail d été ne manque pas tro pourles nombreux étudiants de la région de Thetford Mines Cette bonne nouvelle représente vraiment un contraste très différent du bilan négatif et peu encourageant fait à la même période de 1 année en 1975.En effet, le responsable du Centre de main-d oeuvre pour les étudiants de la région, M.Jeannot Gingras, révélait que 90pour cent de son objectif de placement original a déjà été atteint.Etonnant, il est vrai pour une region ou les possibilités d emplois temporaires sont habituellement assez faibles en raison de la structure même de l'économie plutôt axée sur la transformation primaire.Efficace.Mais les 3 premiers mois de fonctionnement du personnel régional a porté rapidement des ruits.ce qui place d'ailleurs le Centre theUordois comme l'un des plus efficace au Québec actuellement.Plusieurs seraient peut-être portés de croire que cette bonne note est due a une baisse d inscriptions des jeunes.Ils sont dans l'erreur.Les statistiques officielles du Centre Etudiant révèlent clairement que l'été 1976 marque une hausse appro- ximative de 20 pour cent sur le total final de la compilation de Tan dernier.Economie en santé Le responsable du bureau local attribue les bons résultats de ce premier bilan à une situation economique régionale mieux en point que l'an dernier alors que le feu du moulin de la King Veaver.les ralentissements considérables de production de l'usine Bellevue et la fermeture definitive de Sno Jet créaient une atmosphere tréspeu propice pour demcher dutravail à la clientèle scolaire en vacances De plus, le contact avec les employeurs intéressés s est bien effectue Maigre le lait inevitable que bien des petites industries engagement desmembres de leurs lamilles avant de consulter les inscriptions des Centres Etudiants, le recours patronal Un étudiant pour les menus travaux?Vous avez du travail à faire autour de votre résidence, votre chalet?Vous voulez faire un ménage de votre terrain?Tant de tâches qui demandent beaucoup d\u2019efforts et qui réduisent vos vacances inutilement.Et pourtant, vous pouvez, pour seulement quelques dollars, éviter l\u2019accomplissement de tels travaux et encourager d\u2019autre part les étudiants qui n'ont pas la chance d'en avoir un pour la durée des vacances.C\u2019est simple, n'est-ce pas?Le Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada à Thetford Mines a actuellement une banque d'inscriptions nombreuses de jeunes qui sont en mesure de vous donner un sérieux coup de pouce.Ceux-ci, dont l\u2019âge varie entre 16 et 20 ans, ont fermement l\u2019intention de tra-vsMIr cet été pour assumer les coûts toujours grandissants de l\u2019année scolaire et ses petits à-côtés du long hiver.Fait intéressant à souligner, vous, possibles employeurs prives, n\u2019êtes aucunement bligés d\u2019engager un étudiant pour toute la pé- riode estivale.Quelques heures, une journée ou une semaine, ces jeunes n\u2019hésiteront pas à se porter à votre service.Avec un coup de téléphone à 335-2915, vous donnerez un appui financier et également moral à des jeunes qui en ont grand besoin.aux services de la banque de personnel de l organisme de placement gouvernemental a été plus élevé cette annee.Cn exemple a souligner Les compagnies minières de la région.qui engagent habituellement par la méthode de recrutement direct, on fait eux aussi appel à un certain moment a l aide du Centre de Main-doeuvre.11 est bien evident qu'il y a encore plusieurs certaines d é-tudiants, surtout du niveau secondaire.qui ne travaillent pas, mais M.Gingras rappelle que l'été ne fait que commencer.Ses prévisions personnelles évaluent qu\u2019en septembre, lors de la fermeture du bureau, le Centre aura donné 30 pour cent de plus d emplois que le but fixé en avril.L'operation est bien commencé et nous souhaitons fermement qu elle se.poursuivre au même rythme.\" de terminer M.Gingras.%* £7.Le responsable du Centre de Main-d'oeuvre étudiant de la région de Thetford Mines, M.Jeannot Gingras, est satisfait de la première étape de placement des étudiants et lance un appel à tous ceux qui ont besoin d'aide pendant l'été.les étudiants sont là! (Photo La Tribune, par Denys Nadeau) UNE FOIS c est souvent suffisant QUATRE FOIS c est toujours MEILLEUR MARCHE LES PETITES ANNONCES de La Tribune mx# = 1_=I r r S S S.S = ».S ! I I de thetford mines) ÇLA TRIBUNE) .les petites annonces .voilà! 569-9501.succès! 0 PAGE 6 Glanuresthetfordoises ) Les loisirs à Black Lake ) THETFORD MINES, SAMEDI, 3 JUILLET 1976 Décidément, Dame Nature ne collabore pas beaucoup à faire de ces premiers jours de juillet un ewpoir de belle température pour les Jeux Olympiques de Montréal qui approchent de pous en plus.Baisse d'intérêt chez les jeunes?\u2014 O \u2014\tLes jeunes de Black Lake n .,\t, j.\t,\t,\t, , sont-ils pas intéressés à pro- On ne peut egalement dire que la pluie quasi-incessante de la se- t)ter des loisirs organisés par marne qui s'achève réjouit ceux qui sont en période de vacan- ce|te municipalité?ces.et même les autres qui attendent impatiemment de l'être! v01|a la question que I on peut _ q _\tse poser face à la diminution importante du nombre d'ins- Rappelons que c'est demain et dimanche que la région de Thet- criptions des jeunes aux tord Mines sera visités par près de 1,000 moto-cyclistes de tous les differents secteurs des loisirs coins du Québec.\tofferts.___\tPour M.Michel Huppé, di- \u2014 °\trecteur du Service des Loisirs, L'an dernier, un rassemblement du même genre avait prouvé à ce,te situation est regrettable la population que les adeptes de ce sport savaient rire, s'amuser ma's Pas vraiment inattendue et se rencontrer autant que les autres catégories de personne de la Deux facteurs sont plausibles société quant a la diminution d'inscriptions cet été.selon M.Huppé Le premier, et le principal d'apres lui.est la reparation du toit de la piscine couverte du Centre culturel de Black Lake.Rappelons que les dommages considérables à la piscine étaient survenus au milieu de l\u2019hiver suite à l'écrasement d'une partie de la toiture.Depuis ce temps, les ouvriers s'affairent a rétablir normalement la situation mais il faudra encore quelques semaines pour la terminer complètement.Il est évident que les jeunes sont moins intéressés aux loisirs quand l'espace de la natation ne figure pas au programme.De plus.M.Huppe considère que lebilan de participation de l an dernier ne peut être nécessairement comparé pour les prochaine saisons estivales.La greve des mineurs a retenu exceptionnellement plusieurs familles en 1975 qui ont l habitude de quitter la région pendant les vacances\".Il y a une équipe de 8 animateurs qui sont prêts à divertir les jeunes dans plusieurs spheres du secteur culturel et 3 autres qui pourront permettre aux adeptes des sports de plein-air de s'adonner à l'athlétisme, la balle-molle, le tennis et le soccer.Cette dernière discipline intéressante peut encore accueillir plusieurs inscriptions.\t- O - Tous les membres de l'Ambulance St-Jean de Thetford Mines sont conviés a une assemblée spéciale qui se tiendra demain a leur local situé dans l'édifice du Marché Municipal.-\tO - A cette occasion, des responsables de l'exécutif de la région de Québec seront de passage pour expliquer les modalités qui entourent l'inspection gené/ale de l'automne.-\tO - Enfin, si vous vous ennnuvez pendant le week-end.ne perdez pas une minute et rendez vous a St-Méthode.ou de multiples activités populaires se dérouleront à divers moments durant la fin de semaine une chose est certaine, la population locale sait s'amuser! -\tO - Les jeunes de la municipalité de Thetford-Sud qui sont intéresses au softball, a la natation et au cyclisme pourront passer un bel été divertissant au Parc La Ritournelle.-\tO - Dans le but de préparre les horaires, ils doient s inscrire lundi, mardi et mercredi au Chalet du Parc.Le sport à Thetford Mines Quelques médailles pour notre région THETFORD MINES ( JD! - poids et la médaillé d'argent au Les représentants de la region lancer du disque, dans la cate-de T Amiante se sont distingués gone des cadettes au championnat provincial sco- Denise Auclair.egalement de laire d'athletisme disputé a Thetford Mines, a remporte la Montréal sur la site des Jeux médaillé d argent au 80 metres Olympiques\thaies et au 4 lois 100 mètres re- Soulignons tout d abord l'ex- lais avec l equipe du Quebec ploit d'Alain Beliveau de Di- Elle s est egalement meritee la sraeli qui.dans la catégorie des médaillé de bronze au 100 mè-cadets.a remporté la médaillé 1res d or au 3.000 mètres marche Chez les benjamins.Serge tout en établissant un nouveau Drouin de Black Lake a rem-record provincial.\tporte la médaillé d argent au lancer du javelot et enfin Ber-Pour sa part.Coltte Landry nard Begin de Black Lake s est de Thettord Mines a remporte mente la médaillé de bronze au la médaillé d or au lancer du 1.500 metres manche.Un huissier se voit refuser tout droit sur un terrain THETFORD MINES (JD) -l'n huissier de Plessisville.M.Gustave Boissonneault.s'est vu refuser tout droit sur un terrain qui a ete déclaré droit litigieux par le tribunal.Tel est le verdict qu'a rendu le juge Antoine Lacoursière de la cour supérieure du district de Me-gantic.Une action petitoire avait été intente par M.Boissonneault et Mme Amanda Paradis contre M.Edmont Turgeon.les demandeurs réclamant d'être déclarés propriétaires du lot no 40 du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Sophie de Halifax.Or il a tout d'abord été mis en preuve que le dit terrain avait été cédé le 12 janvier 1878.à la corporation des ecoles de la paroisse de Ste-Sophie.à titre gratuit.mais que cette cession était faite a la condition expresse que ladite corporation ne pourrait le vendre ou l'échanger que pour fins scolaires et que dans le cas où la corporation cesserait de l'occuper pour fins scolaires, il retournerait de droit au cédant, ses héritiers et ayants droits.Il a de plus été mis en preuve que le 24 octobre 1959.la Commission scolaire a adjugé la bâtisse servant d'école a M.Turgeon.par vente à l'enchère pour le prix de S900 Depuis ce temps, le défendeur n'avait cessé d'occuper le terrain appartenant à M.Boissonneault.Contestation Le défendeur, pour sa part, a maintenu que le terrain qu'il occupait n'était nullement celui qui avait été cédé a titre gratuit a la corporation des écoles de la paroisse de Ste-Sophie en 1878 Selon lui.il s'agissait plutôt d'un autre terrain sur lequel une école avait été construite et qui aujourd'hui n'existe plus.Dans son jugement, le juge Lacoursiere precise que T article 1485 défend aux huissiers et autres officiers attachés aux Tribunaux de devenir acquéreur de droits litigieux qui sont de la competence du Tri- bunal dans le ressort duquel ils exercent leurs fonctions 11 souligne que d'ipres un contrat notarié daté du 17 janvier 1972.M.Gustave Boissonneault aurait payé 52.500 pour le terrain enq iiestion mais qu'une contre-lettre revèle que le véritable prix payé était de S300.Il est donc évident, selon le juge, que le demandeur avait compris ou devait comprendre qu'il achetait un litige Pour ces raisons, le président du Tribunal a déclaré nul le contrat de vente passé entre Al-tred Faucher et Gustave Boissonneault le 17 janvier 1972 et a rejeté l'action des demandeurs et la reprise d instance.m&m i £ cGmmnsmTH.«wrvjBVt>» *» M»rnnts womteà t*É>.t i » La firme Continental Conveyor and Machine Works de Thetford Mines procède actuellement à l\u2019a- grandissement de son usine.Le coût des travaux a ete estimé à $232,000.(Photo La Tribune, Jacques Dussault) Travaux d'agrandissement en cours Changements pour les Jeux du THETFORD MINES (JD) -Les finales provinciales des Jeux du Québec taisant relâche cet été.le Conseil des loisirs \u2014 region de Quebec a decide de réaligner ses objectifs en regard de l'exécution des Jeux zo-naux et régionaux en confiant T organisation des finales régionales à la zone Amiante En vertu de ses attributs de pôle zonal.Thetford Mines sera évidemment ( epicentre du débat regional qui s échelonnera surdeux week-ends du 13 au 23 aot Au total.l'Amiante présentera les competitions de 13 des 17 disciplines au programme des Jeux.Elle a mal- Québec heureusement du décliner 1 organisation des reunions de tir sportil.tir a l are, ski nautique et water-polo.faute d installation adéquates Cette nouvelle orientation entraîne l introduction du mode de fonctionnement en vigueur au niveau provincial, l'athlète devant, préalablement a toute participation aux finales régionales.mériter une sélection en équipé zonale Elle permettra en outre de consolider la structure opérationnelle des Jeux en précisant ls rôles des divers intervenants et en mettant a contribution le potentiel de participation des 12 zones du territoire.THETFORD MINES (JD) -Des travaux de l'ordre de S232.000 sont présentement en cours a lusine de la firme Continental Conveyor and Machine Works Ltd de Thetford Mmes Ces travaux permettront d a-grandir l usine actuelle d une superticie de 10.000 pieds carres et ont ete rendus nécessaire par la demande croissante des produits de cette entreprise Soulignons que Continental Conveyor and Machine Works se specialise dans la fabrication d équipement de manutention de materiel en vrac et dessert une clientèle repartie a travers le Canada Le protêt doit permettre la creation de 10 a 15 nou\\eaux emplois, portant ainsi le total du personnel a environ 50 le«- vailleurs Si tout se déroulé nor- l'automne\ttant de S46 400 du ministère de malement.la construction de- Rappelons enfin que ce projet ( Expansion economique ré-vmt se terminer au cours de bénéficié d un octroi au mon- gionaie Journée champêtre agricole RIVIERE BLANCHE JD> -I ne journée champêtre pour tous les agriculteurs du district de Thettord Mines, du comte de Frontenac et des comtes voisins, se tiendra le 11 août sur les termes Coutures a Rivière Blanche Le bureau local du ministère de I Agriculture du Québeç invite tous les eleveurs et leur epouse demeurant dans les secteurs mentionnes, et intéresses aux techniques agricoles appliquées a s inscrire le plus tôt possible La journée débutera par une visite chez M Joseph-Emile Couture ou il sera plus particulièrement question de la culture du mais Le sparticipants auront egalement 1 occasion de rencontrer le Dr Michel Talbot, medecm vétérinaire du MAQ Far la suite on se rendra chez M Gerard Couture pour prendre connaissance de la production d ensilage Sur les lieux, les gens pourront converser avec le coordonateur M lheobald Jourdain et le maire de Riviere Blanche.M Lucien Sy Ivain on visitera ensuite ia ferme de M Jean-Paul Couture où Ton pourra obtenir des informations sur ( outillage de preparation des sols La journée se terminera par une visite de la terme de M Alcide Couture ou il sera question de machinerie de fenaison Les personnes qui désireraient obtenir des renseignements additionnels au sujet de cette Journée champêtre peuvent communiquer avec MM Laurent Chouinard.Antonio La-bonte ou Jacques Pans au bureau du ministère de 1 .Agriculture a Thettord Mines Le directeur du Service des gamme de possibilités qui leur Loisirs souhaite que les jeunes sont offertes et y prennent une et les adultes comprennent la part active Eblouie par les phares d'une auto THETFORD MINES (JD) \u2014 Deux personnes ont été légèrement blessées rar suite d'un dérapage survenu aux environs de minuit hier à l\u2019intersection des rues St-Alphonse et Notre Dame.Il s'agit de Mme Rosilda Roberge, domiciliée au 919 avenue I.abbé à Thetford Mines, et de M.Joseph Bernard de Paterson.New Jersey.Ils ont été conduits à l\u2019Hôpital Général de Thetford Mines par les ambulanciers de la maison Ambulance Amiante, souffrant de contusions et ils ont été libérés après avoire reçu les traitements requis.Selon le rapport de police, Mme Roberge aurait été éboulie par les phares d une automobile circulant en sens jnverse et aurait perdu la maîtrise de son véhicule qui a donné contre le poteau des feux de circulation avant de s'immobilisa contre un arbre sur le terrain du Collège de La Salle.Les dommages au poteau s'élèveraient a ri- ¦(\"» S100 tandis ceux de l\u2019automobile ont été évalués à plus de SL000.Les constations d\u2019usage ont été effectuées par les consta-hlesMichel Giroux et Robert Custeau du Service de la Protection publique de la cité de Thetford Mines.Galerie permanente Toutes les parties devront s'asseoir à une même table pour y travailler (le maire Côté) THETFORD MINES (DM -Toutes les parties, impliquées dans l'éventuelle permanence de la Galerie des Ancêtres de l'Or blanc devront s'asseoira une même table pour jeter les bandes de ce projet au centre des discussions depuis quelques jours Tel est l'avis a caractère assez positif qu a émis le maire de la Cité de Thetford Mines lace a la possible continuité de la Galerie Après un commentaire sceptique du député Léopold Cor-rtveau sur une possible aide d Ottawa de la part d un programme gouvernemental fédéral.tel Héritage-Canada, et devant l'enthousiasme non caché du directeur des relations communautaires de la Société Asbestos Limitée (SALi.M Louis-Philippe Boucher quant a une participation active de cette tirme minière la déclaration de M Côte prend une signification toute spéciale.Le premier magistrat de la cité thetlordoise avoue qu'il est ¦'bien d accorè avec le caractère permanent de cette expo Le principe n'est absolument pas mauvais mais avant de I adopter, il faudra analyser toutes les possibilités\", de dire M Côté Il pense alors aux documents qui étaient exibes à I intérieur de la premiere version de la Galerie cette annee Plusieurs dèntre eux en effet, appartenaient toujours a des familles et n étaient que prêtés pour la duree de I exposition publique qui dura une semaine \\ ce (hapitre M Côté croit qu il faudrait établir des mécanismes atin d éviter de devoir ellertuer des changements fre quenls Comme solution rapide.il entrevoit la reproduction des photographies et des ententes de longue échéance avec ceux qui contribuent, e prêtant à la Galerie des objets concrets, directement a ce projet La ville de Thetford Mines est-elle prête a investir dans cette éventuelle realisation0 Sans l'affirmer catégoriquement.M Côte ne semble pas rejeter cette idée Même si aucune rencontre n est encore intervnue entre les différentes parties, le maire glisse dans la conversation l é-ventualite de changer d'endroit l'exposition comme telle Le local qui a servi en juin était exigé et il croit que d'autres lieux plus appropriés dans la ville de Thetford Mines seraient plus susceptibles d'ac-cueillir les résultats concerts ds nombreuses recherches du personnel de la Galerie Toutefois, même s'il est possible d entrevoir maintenant un futur pour ce projet historique.le maire Côté, tout comme le depute Corriveau.ne voit pas de développements a court terme L'automne devrait toutelois marquer des périodes d approches, d études et possiblement de réalisations.FORTIN ALUMINIUM Goinléru UN 1*1111 H ruMmwt THETFORD MINES Bout.Smith 1361 *ud.(416) 338-4343 Si-Romain (418) 486-2428 GRONDIN AUTOMOBILES INC ThaMoed Mina*.Tél 33S-ISS8 "]