La tribune, 27 mars 1976, samedi 27 mars 1976

[" LA TRIBUNE ¦ 67e ANNEE \u2014 No 31 SHERBROOKE, SAMEDI, 27 MARS 1976 ***?40$ 4,000,000,000 WASHINGTON (AFP) \u2014 La planète comptera quatre milliard* de personnes dimanche prochain, annonce le \"Population Reference Bureau\".Selon cet organisme, la population mondiale a ainsi augmente en 16 ans d'un milliard d'individus.En I960, elle totalisait trois milliards d'habitants.Mais il ne faudra que 13 ans pour accroître ces chiffres d'un nouveau milliard: en 1989, précise le bureau, la Terre comptera cinq milliards d\u2019hommes.(Le premier milliard avait été atteint en 1859, le deuxième mil-lard en 1930».Actuellement, une personne sur trois est âgée de moins de 15 ans.__________________________________________/ les Québécois francophones sont mal logés Il faut 300,000 logements Par DONALD VALOIS QUEBEC (PC) \u2014 Les Québécois sont des Canadiens mal logés, surtout ceux qui sont francophones.Pour corriger cette situation, il faudra leur construire 300,000 logements au cours des cinq prochaines années et en réparer et restaurer 360,000 autres d\u2019ici 1986.H faudra aussi aménager 30,000 acres de ter- rain avant 1981 et les mettre sous le contrôle des municipalités afin d\u2019enrayer la spéculation foncière, l\u2019augmentation générale du prix des terrains et orienter efficacement le développement urbain.Cette constatation et ces recommandations sont contenues dans un rapport de près de 300 pages préparé par un Groupe de travail sur l\u2019habi- tation, présidé par M.Guy R.Le-gault, et déposé, vendredi à l\u2019Assemblée nationale.Pour atteindre ces objectifs, ce groupe de travail dont le mandat était \u201cd\u2019analyser la situation de l\u2019habitation dans toutes les régions du Québec et de proposer au gouvernement une politique générale de l\u2019habitation ainsi que des objectifs et des programmes concrets permettant d\u2019appliquer cette politique\", estime que le gouvernement du Québec doit assumer un rôle de leadership dans le domaine.Ce rôle, selon lui, n\u2019a pas jusqu\u2019à maintenant été assumé et c\u2019est là.semble-t-il, la raison majeure de la pénnrir de logements grave existant au Québec.Enseignants anglo-protestants aux prises avec des policiers MONTREAL (PCI \u2014 Plus agressifs que leurs collègues francophones depuis le début des présentes négociations avec le gouvernement, les enseignants anglo-protestants de Montréal en sont venus aux prises, vendredi, avec l\u2019escouade anti-émeute.Appelée sur les lieux par la direction du Protestant School Board of Greater Montreal (PSBGM), la force de frappe de la police de la CUM a foncé dans les enseignants bloquant l\u2019entrée des bureaux de la commission scolaire protestante.On rapporte une dizaine de blessés, dont un policier, à la suite de cette escamourrhe d\u2019une dizaine de minutes entre les forces de l\u2019ordre et les enseignants venus protester contre le refus de la commission scolaire d\u2019appuyer leurs demandes au gouvernement provincial.Le tout a commencé jeudi soir alors que les commissaires ont refusé une proposition d'un des leurs, Micki Bregman, demandant l\u2019envoi d\u2019une délégation de la commission auprès du ministre de l\u2019Education pour appuyer certaines demandes des enseignants.La résolution de Mme Bregman était accompagnée d'un préambule indiquant que les enseignants du Québec sont moins payés qu\u2019ailleurs au Canada alors que les dépenses adminis- tratives représentent 43 pour cent crédits à l'éducation, comparativement a 35 pour cent dans l\u2019ensemble du Canada.Le rejet de la proposition de Mme Bregman, par 6 voix à 5, entraîne des sorties orageuses des représentants des parents et des leaders syndicaux accompagnés de quelques centaines de leur commettants.Le président du Montreal Teachers Association, M.Donald Peacock, a même traité les commissaires de \"farceurs\" et de \"bâtards\" prêts à sacrifier leurs enseignants aux dikats du gouvernement du Québec.M.Peacock s\u2019est évanoui peu après et il a été transporté d'urgence au Montreal Jewish Hospital, où il a été traité pour des troubles respiratoires.Il était de retour sur les lignes de piquetage devant les bureaux de la commission scolaire hier matin.Le représentant des comités de parents.M.Max Polak, qui avait appuyé la proposition de Mme Bregman, a qualifié son rejet de \"disgrâce\u201d, et de provocation des professeurs.Après la manifestation, brisée par l'anti-émeute hier matin, les autorités ont fermé les bureaux du PSGM, dont la plupart des écoles sont également restées fermer hier.Il en sera de même lundi.l es policiers en ont eu plein les bras pour disperser quelques-uns des 400 enseignants en colère qui avaient bloqué l\u2019entrée du Protestant School Board of Greater Montreal.Plusieurs professeurs ont été blessés.l a manifestation faisait partie de la campagne de harcèlement du Front commun.(Téléphoto AP) Blattes à l'hôpital DRUMMONDVILLE (FG) - Un grave danger de contamination sévit actuellement à l\u2019Hôpital Ste-Croix de Drummondville.alors que depuis quelques jours, on retrouve une multitude de blattes (coquerelles) et ce, jusque dans les plateaux à manger des patients.C\u2019est du moins ce qu\u2019ont fait ressortir, hier, les dirigeants du syndicat des employés généraux de cette institution qui.avec preuves à l\u2019appui, ont souligné que cette insalubrité règne particulièrement à la cuisine, mais qu\u2019elle se voit un peu partout.D\u2019après eux.il y a risque de propagation de ces insectes dans bon nombre de foyers, autant ceux des employés de l\u2019Hôpital que des patients, en raison du fait que des oeufs peuvent être involontairement transportés par l\u2019être humain.Outre les \u201ccoquerelles\u201d il semblerait que l\u2019on retrouve également des poissons d\u2019argent (silver fish) qui.bien que non dangereux, sont tout de même une menace, puisqu\u2019il y en a \u201caussi bien sur les plateaux stérilisés d\u2019instruments pour opérations que dans la lingerie\u201d.Disant en avoir assez de se retrouver depuis trois semaines \u201c\u2022 les pieds dans les nids de coquerelles\u201d, les syndiqués ont fait appel à l\u2019Unité sanitaire, mais il'appert que rien h\u2019a bougé encore.Dans 2 provinces Budgets déposés VICTORIA (PC) \u2014 La nouvelle administration social-crëditiste de la Colombie-Britannique a augmenté sa taxe de vente ainsi que les taxes sur le revenu, les corporations et les cigarettes, vendredi, dans l\u2019espoir de boucler son premier budget financier.La taxe de service, qui s'applique à presque tous les produits à l\u2019exception des aliments et des vêtements pour enfants, sera porté de cinq à sept pour cent.Le taux de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers sera augmenté de deux dixièmes de un pour cent à 32 5 pour cent de l\u2019impôt fédéral, à compter du 1er juillet prochain Le ministre des Finances, M Evan Wolfe, a précisé qu'un célibataire ayant un revenu annuel de $10.000 sera appelé à verser $1 23 par mois en plus à son gouvernement provincial.Une personne mariée gagnant $15.000 et ayant deux personhes à sa charge versera $1.92 de plus par mois.Dans un budget record de $1 25 milliard le gouvernement de Terre-Neuve a haussé vendredi de deux cents le gallon la taxe applicable à l\u2019essence et la taxe des sociétés dé 13 à 14 pour cent.Qualifié d austère par le ministre des Finances.M William Doodv.ce budget prévoit la supression dé 200 lits réservés aux soins intensifs dans les hôpitaux et l'élimination d\u2019au moins 500 emplois dans la fonction publique \u201cAu lieu d'être constamment à la remorque des politiques de la Société centrale d'hypothèques et de logement, note-t-on dans le rapport, le gouvernement du Québec doit faire valoir son point de vue dans le domaine rie l\u2019habitation e utiliser les sommes provenant du gouvernement fédéral suivant des priorités et ries programmes capables de répondre à ries besoins spécifiquement québécois\u201d.C'est la seconde fois en moins rie 10 jours que le gouvernement Bou-rassa se fait recommander par ries groupes d'étude de faire en sorte de mettre un terme aux interventions du gouvernement fédéral au Québec.La semaine dernière, un groupe d'étude présidé par l'ancien ministre du Cabinet Bourassa, M.Claude Cas-tonguav, demandait, dans son rapport sur l\u2019urbanisme, qu\u2019on mette fin aux interventions directes dans ce domaine.Il soulignait que la SCHL avait grandement, par ses programmes.privilégié la construction de maisons unifamiliales au Québec au détriment des maisons à logements.Le groupe présidé par M.Legault précise dans son rapport qu\u2019il a été frappé par la pénurie de logements locatifs à prix abordable dans l\u2019ensemble du territoire québécoi*.Il presse le gouvernement Boo-rassa d\u2019agir rapidement à ce sujet vu les besoins pressants.\"Déjà dans plusieurs villes, en décembre 1975, dit-il avoir constaté, le taux de vacance était inférieur à un pour cent\u201d.- D'autre part, le nombre accru de nouveaux ménages, qui correspond il l\u2019augmentation des naissances de la période d'après-guerre, impose, selon le groupe de travail, une forte contrainte à un marché qui connait déjà un ralentissement des mises en chantier de logements locatifs.Ce ralentissement est causé par plusieurs facteurs, dont le principal est sans doute l\u2019écart grandissant entre la capacité de payer des ménages et le coût élevé des loyers des nouveaux logements.-\\ aujourd\u2019hui ^_________-_______________ Sherbrooke gagne de peur (p.23) Toronto admis dans la Ligue Américaine (p.23) IMPRESSIONS DU BRESIL A partir de lundi, l\u2019éditorialiste Jean Desclos, t|ui a visité le Brésil au début de l\u2019année, nous livre ses impressions sur ce pays dans une série d\u2019articles qui paraîtront quotidiennement en page 5.147,350 indemnisations pour perte de temps ____________________(p.78) Le Liban risque de se scinder en 2 mini-Etats (p.42) Pilotes en grève (p.44) - LA TRIBUNE-FORUM ' \u2014 Les travailleurs des services publics possèdent le droit légal , de faire la grève.Quand ils l'utilisent, pourtant, la population est alors privée de services pour lesquels elle est fortement taxée.Faut-il conserver ou abolir le droit de grève dans la fonction publique, serait-il préférable d\u2019y substituer un autre mode de négociation des conventions de travail?Samedi prochain, nous publierons dans la Tribune-Forum les opinions reçues à cet sujet.Les lettres doivent être adressées à La Tribune-Forum, a/s de M.Jean Vigneault, 221 Dufferin, Sherbrooke.Les correspondants devront s\u2019identifier clairement: nom.adresse, numéro de téléphone.Cei:x qui désirent conserver l\u2019anonymat devront quand même satisfaire à ces conditions pour que leur lettre soit publiée.L\u2019anonymat ainsi demandé sera toujours protégé.Les chiros mécontents de l'ingérence des médecins (p.2) Qui est le plus \u201cjuste\u201d en Afrique?Voudriez-vous reformuler cela, M.Smith?\u201d I ! V 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 27 MARS 1976 Les chiros'mécontents'de l'ingérence des médecins SHERBROOKE (LO) - Face au silence de la Régie, de l\u2019Office des professions et des médecins, les chiropraticiens aiguisent actuellement leurs armes afin de poursuivre l'offensive lancée contre les médecins, qui en 1974, ont effectué pas moins de 36.255 manipulations vertébrales payées par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.C\u2019est ce qu\u2019ont révélé cette semaine, au cours d\u2019une entrevue, le président de l\u2019Association des chiropraticiens du Québec, le Dr Jean-Paul Bergeron, et le représentant de l\u2019Estrie au conseil d\u2019administration de cet organisme, le Dr René Bureau.i Les chiropraticiens dont la corporation professionnelle est reconnue, protestent contre l\u2019ingérence des médecins dans leur champ de pratique d\u2019une part, allèguent-ils, parce que les médecins ne disposent pas de la compétence pour accomplir des actes de chiropraxie et, d\u2019autre part, parce que la Régie assume le coût d\u2019actes chi-ropractiques posés par les médecins et ne couvre pas les mêmes traitements de qualité plus grande dispensés par les chiro.Efficacité moindre Et ces derniers de souligner le cas de médecins effectuant des manipulations vertébrales avec anesthésie alors que les réflexes du patient se trouvent ainsi amoindris et que l\u2019acte posé perd une grande partie de son efficacité.\u201cDans certains cas, les actes de chiropraxie posés par des médecins ont laissé des marques permanentes \u201d, de dire encore les Drs Bergeron et Bruneau.Ceux-ci ont également fait remarquer que les contribuables assument actuellement le coût de ces ac-.tes parfois d'une efficacité douteuse.\u201cLa Régie paye $8.50 pour une mani- pulation vertébrale simple effectuée par un médecin et $13 lorsque l\u2019acte est assorti d une anesthésie\u201d, de dire les représentants de l'Association.Un sans reserve appui pour la première fois Bien sûr, d\u2019expliquer les Drs Bergeron et.Rureau, des cours sur les manipulations vertébrales sont offerts aux médecins à Sherbrooke et à Montréal.\u201cMais il s\u2019agit de cours accélérés de deux jours alors que les chiropraticiens suivent quatre années de formation pour être compétents\u201d, d'ajouter les porte-parole de l\u2019Association.SHERBROOKE (LO) - Pour la première fois depuis le le début des auditions publiques, mardi dernier, le \"Plan quinquennal de développement des services à l'enfance exceptionnelle de la région 05\u201d a reçu un appui sans réserve.En effet, dans un mémoire défendu hier, l\u2019Institut Val-du-Lac écrit: \u201cA notre avis, il ne peut y avoir d'autres propositions de développements qui reposeraient sur les principes et les objectifs tels que définis au niveau du document de travail.En acceptant d\u2019autres propositions de développement, c\u2019est accepter du même coup de remettre en cause les principes directeurs tels que rééducation totale, décentralisation, etc.\u201d_______________ Pas d\u2019autre voie contexte actuel, il n apparait pas possible de retrouver une complémentarité des ressources sans y apporter des changements majeurs.Il est important.de penser en fonction de la région et non en fonction de son centre d'accueil sinon nous répéterons les erreurs de nos prédécesseurs\u201d, de poursuivre le mémoire.___________________ Commentaires Selon l'Institut Val-du-Lac, dans le D'ailleurs, Val-du-Lac insiste sur Le document de Val-du-Lac comporte par ailleurs des suggestions réclamant une recherche plus poussée sur les moyens de réaliser des objectifs tels que le développement de services communautaires intégrés, la rééducation totale impliquant des mécanismes de prévention et de réinsertion sociale, pour ne souligner que ces commentaires.AGR AKDISSEME# SHtdttidtOOKt.BOULANGER FAUCHER GAGNON Aile supplémentaire Voici un aperçu des plans de la nouvelle aile du YM-YWCA.Le nouvel édifice abritera une piscine de '2,5 mètres, des vestiaires ainsi que trois terrains de balle au mur et quatre terrains de snuash.M.Jacques Lemieux, ing-, co-président de la campagne de souscription a déclaré que ce nouvel edifice sera construit au coût de un million de dollars.Cette somme représente l'objectif d'une campagne de souscription débutant immédiatement.Suivant M.David Belton, le président du \"Y\", la constructionde la piscine est le premier pas d'une série d'améliorations qui feront du \"Y\u201d le centre récréatif pour enfants et leurs parents, le plus adéquat de la ville de Sherbrooke.Différentes études conduites dans les YMCA-YVVCA du Canada et des Etats-Unis ont démontré que les piscines attirent de plus en plus d'adeptes, spécialement quand il est possible pour les membres d'une même famille de s'y rendre tous ensemble.Le \"Y\u201d est reconnu pour l'enseignement des meilleures techniques en natation aux jeunes d'âge préscolaire.Le co-président de cette campagne de souscription est Dean Rishop.David Peak a accepté la responsabilité de présider la division des dons très elevés, et il a comme collaborateurs sur son comité, messieurs Bruce Allancon, Curtis Bishop, Richard Lemieux et William Lyon.Ted Hooper, a pour sa part, pris en mains la division des dons élevés, avec Alex Baptist pour l'assister.Ted Hooper nous annonce qu'il a comme collaborateurs immédiats messieurs Pierre Comtois, Ken Robertson, lames Stansbury qui sont eux-nièmes responsables d'équipes.L'objectif du groupe sous la direction de David Peak est de $650,000 et celui sous la direction de Ted Hooper est de $250,000.La campagne de souscription a débuté le 1er mars et se terminera le 15 mai 1976.(Publi-promotion) J Promenade coûteuse! SHERBROOKE - Dale Hodge, qui avait décliné son état civil comme célibataire mais est recherché pour bigamie par la police ontarienne, a écopé d une peine de trois mois de taule.Il a encouru ce châtiment hier du juge Benoit Tunnel de la correctionnelle.Hodge, âgé de 27 ans, de Len-noxville.a admis la prise sans permission du camion de M.Serge Côté et une fraude de $14 au détriment de M.Normand Therrien.Le procureur chef Michel Tinard avait explique que le prévenu est re- cherché en Ontario pour bigamie, vol et bris de probation.Il a dit que Hodge avait été condamné déjà pour obstruction à un agent de la paix et incendiât.Me Claude Leblond avait insisté sur le fait que le tribunal ne doit pas tenir compte ici des mandats de la police ontarienne.11 a précisé que son client avait conduit le camion à la suite d une gageure dans un hôtel.Me Leblond a ajouté que la fraude résultait du refus de l amie de Hodge de lui prêter de l'argent pour payer une course de taxi.\"(LA TRIBUNE > Imprimé par LA TRIBUNE LTÊE 221.rue Dulterin.Sherbrooke - Tel.: 569-9201 * Couiritr d» deutitmr cltsst: Enregistrement No 1S39 AIONNEMENT' Ht Cwidi pr II poil» tsrrltolr» Immddlit nul \u2022«drolli disurvit pit cimilot! II reutu mo torliMl I m t«0 00 6 mon %!\u2022* «\t» '» y *.A 4 f 4 V V * > \u2018V* 0\t-é\u201c+* «** ?LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 27 MARS 1976 \\ DIRECTE DE L\u2019USINE DE DRUMMONDVILLE CENTRE DE SERVICE PRUMIVIOND MOBILE I iSSViCf : £.? \\ mmm i mmssrn Àèteé MOBU.E inc BI*«**«S K .^,v'>\u2019^'î,4\u2019Ar I r%> ?\u2014v*i ¦i VOTRE MAISON ALPIN ou MONTAGNARD A MEILLEUR PRIX! AU PLUS BAS PRIX.VOUS OBTENEZ: -\tUne qualité supérieure -\tChoix de 12 pieds, 14 pieds, ou 24 pieds de largeur, jusqu'à 68 pieds de longueur.-\tIsolation de haute densité pour notre climat -\tStyles moderne, colonial ou à votre choix -\tSystème de prêt bancaire et autres.-\tLivraison gratuite -\tGarantie totale Voyez les nouveaux modèus sans passage.L\u2019ALPIN LEüONTPGNARD Jacques Ouellet, prés.v 700 Boul.St-Joseph \u2014 (819) 472-5857 \u2014 477-3131 \u2014 Drummondville LA IHlBUNfc SHERBROOKE, SAMEDI 27 MARS 1976\t17 Ste-Clothilde Sur le qui-vive Des anciennes citernes utilisées par l'Armée américaine il v a quelques années ont été mises à la disposition des gens de Derby Line, Vt, dés mardi de cette semaine, les gens peuvent en tout temps se procurer de l'eau potable pour la cuisson.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Services de secours pour que les citoyens aient de l'eau STE-CLOTHILDE (Spéciale) \u2022 La population de la localité de Ste-Clothilde.sise à mi-chemin entre Drummonds ille et Yicto-riaville.était sur un pied d\u2019alerte hier alors que des mouvements de glaces se produisaient sur un des deux bras de la rivière Nicolet, et que l\u2019eau montait à vue d\u2019oeil.En 1974 On sait qu\u2019en 1974, ce village avait été fortement endommagé par une crue des eaux et que, depuis ce temps, la situation est souvent inquiétante, dès qu\u2019il fait doux temps.Cette année, un embâcle s'est formé, au cours de l'hiver en face de la Maison Ste-Clothilde, à deux milles environ en aval du village, et dès que la débâcle se produira, on craint que le ni- veau de l'eau ne monte très rapidement pour chasser de nombreuses familles.Hier, une partie des glaces a quitté et.en peu de temps, le niveau de l'eau se haussait très rapidement.Ce qui inquiète egalement les résidents, c'est que l'autre bras de la rivière, qui se dirige vers Bon-Conseil, est à un très haut niv eau et que la crue peut survenir d'un côté comme de l\u2019autre puisque le village est cerné par deux rivières différentes, mais voisines d'environ un quart de mille seulement.Surveillance Le maire du village, M.Georges Biron, a déclaré à La Tribune, que le ministère des Richesses naturelles, qui a procédé à des travaux de dynamitage cet hiver, suit l\u2019é- volution de la situation de très., près et qu\u2019un hélicoptère sur- ¦ vole la localité au moins une fois par jour pour veiller sur la population.Mais seulement, on craint que si la débâcle survenait incessamment sur toute la longueur de la rivière, en pro-v enance de VTctoriaville, que la population n'aurait d'autre choix que de quitter les lieux très rapidement.Certains résidents ont d'ailleurs fait savoir à La Tribune hier que leur voiture était prête à partir, le nez tourné vers la rue, pour éviter tout retard.c Nouvelles express ) ROCK ISLAND (MD) - La pénurie d\u2019eau potable pour les municipalités de Derby Line, Vt.Stanstead et la ville de Rock Island n'a pas changé.L\u2019eau est toujours impropre à la consommation et cela même si on la fait bouillir.L'on se rappellera qu\u2019un tuyau amenant l\u2019eau du lac Holland au Vermont, au réservoir situé près de Derby Line.Vt.a été brisé par l'accumulation de glaces lors d'une débâcle printannière.Pour compoenser à la perte d\u2019eau, on a pompé de l\u2019eau venant d'un ruisseau, mais l\u2019eau du ruisseau est impropre à la consommation à cause des produits chimiques se déversant dans le ruisseau via les champs voisins où l\u2019on a étendu des herbicides l\u2019automne dernier.Derby Line A Derby Line, Vt, l\u2019on a pris des mesures pour assurer que les citoyens aient de l\u2019eau potable pour la cuisson et pour boire.Il s\u2019agit de trois citernes de l\u2019armée qui sont installées dans differents coins de la municipalité.Rock Island-Stanstead A Rock Island-Stanstead des démarchesont été entreprises mercredi par le maire Edouard Girard et le président de la Protection civile.M.Denis Bouchard.de Rock Island, pour obtenir de l\u2019aide.L\u2019on a souligné qu\u2019il faudrait payer 850 l\u2019heure pour obtenir un camion citerne ou quelque chose du genre pour pallier à la situation.Le tout est cependant demeuré à ce stage et rien d\u2019autre a été entrepris.Hier matin à Stanstead, le conseil a décidé d\u2019informer par des circulaires tous les contri-buables du danger que représente l\u2019eau du robinet et a mis à la disposition des citoyens incapables d\u2019aller se chercher de l\u2019eau potable, un service d\u2019eau qui est assumé par les pompiers volontaires.Ces derniers s\u2019ils sont appelés au numéro 876-5377 iront porter de l\u2019eau à tout contribuable qui en fera la demande et ce gratuitement jusqu'à ce que la situation redevienne normale.Cette initiative n\u2019a pas été suivie par les autorités de Rock Island qui avaient etéinvitées et qui ont relégué le tout aux autorités de la compagnie.Le président de la compagnie, M.Lawrence Tilton, ex-maire de Rock Island, n'a pu être rejoint pour ses commentaires.$100 pour le gâteau STE-ANASTASIE-LYSTER (GAB) - Les participants à la soirée du 'er an-niversairwe des Optimistes de Ste-Anastasie-Lyster ont pu admirer une oeuvre remarquable au domaine des arts culinaires.Il s'agissait d'un superbe gâteau ayant la forme d\u2019un livre ouvert et avec des inscriptions se rapportant à l\u2019événement concerné.Cette pièce de choix, en arts culinaires, était une réalisation de Mme Hélène Faucher dont le mari fait partie de l'équipe de la di- rection des Optimistes de la localité.Vendu à l'encan chinois, le gateau a rapporté la jolie somme de S100.Autres clubs Le club parrain, soit les Optimistes de Plessisville, était représenté par une importante délégation.Un groupe d\u2019Optimistes de Laurierville-Ste-Julie était également présent à cette soirée du 1er anniversaire des Optimistes de Ste-Anastasie-Lyster.PLESSISVILLE (GAB) - Un premier contrat de travail a été signé entre la direction de Fortan inc.de Plessisville et ses quelque 30 employés membres du Syndicat des travailleurs du cuir.L'augmentation obtenue par ces derniers qui sont affiliés à la Centrale des syndicats démocratiques (C.S.D.est de 37e l'heure, à partir du 1er janvier 1976, 20e au premier mai prochain et .40.au premier décembre 1976.Indexation à l'augmentation du coût de la vie, primes de nuit, vacances améliorées, sont les autres principaux avantages obtenus par les syndiqués par ce contrat qui prendra fin le 31 décembre 1977.PLESSISVILLE (GAB) - Une section féminine est maintenant à l'oeuvre chez les Cadets de l'air, escadrille 814 de Plessisville une douzaine de filles, dont l'âge varie entre 13 et 17 ans, prennent part aux séances d\u2019entrainement du vendredi soir de chaque semaine: l'animatrice du groupe est Mlle Sylvie Montreuil, de l'armée de réserve et qui étudie présentement à Victoriaville.La période des inscriptions reste ouverte pour de nouvelles intéressées à se joindre à ce premier noyau déjà au travail dans la section féminine des Cadets de l\u2019air.Comme pour les garçons, 1 entrainement se fait à la Polyvalente le vendredi soir.- O - PLESSISVILLE (GAB) - Les séances de distribution du vendredi soir de chaque semaine, par la Société St-Vincent de Paul de Plessisville.sont possibles par la collaboration de quatre équipes qui font la rotation pour ce service aux moins favorisés du milieu.La distribution se fait au sous-sol du Centre d\u2019études ou lu SSVPP à ses locaux; les équipes y reçoivent de 19h à 21.Pour le travail, il se fait le mercredi, de 14h à 16h toutes les semaines, au même endroit.à Sears CARREFOUR DE l'ESTRIE SHERBROOKE INÔTR\tE \u201cB\tQNEN\tZA\u201d \t\t\t -\u2022f '4* M DU TAPIS \u201cSEARS\u201d SE CONTINUE.En vigueur 7 jour» seulement ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise, quantité limitée, magasinage en personne, s.v.p.allouer 10 jours pour la livraison.COUVRE-PLANCHER-TAPIS-MOQUETTES-COUPONS-ETC fi* Hier, les pompiers volontaires de Stanstead, grâce â l'initiative d'un échevin, ont décidé de pallier au manque d'eau potable en organisant un service d'eau pour desservir les citoyens qui ne peuvent aller chercher de l'eau potable soit à Beebe ou ailleurs.l'on aperçoit les pompiers volontaires transvidant de l\u2019eau.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) n?\\s â cahmnaw 49 Valeur de: 70.99 99 VIT.Cl- 100% v«r.et.D'ici cinq jours ROCK ISLAND (MD) - La situation de l\u2019eau potable pour les municipalités de Derby Line, Vt, Rock Island et Stanstead, Québec, redeviendrait normale d\u2019ici quatre ou cinq jours.Les réparations au principal conduit qui apporte l\u2019eau du lac Holland ont été complétées jeudi après-midi et l\u2019on prévoit que le réservoir sera plein ce soir.Cependant il faudra vider l\u2019eau pour s'assurer que toute l\u2019eau qui a été pompée dans le réservoir durant l\u2019incident et qui était impropre à la consommation est éliminée avant que l\u2019on annonce que l\u2019eau est potable.Même en donnant la permission d'utiliser l\u2019eau du robinet la semaine prochaine, il faudra la faire bouillir durant quelque temps.Actuellement l\u2019eau n'est pas bonne même bouillie.colons-n °* vt i haute densité S°eon°UtChouc à Partout dans la maiSV^8^® _ d® large dan* < ^ c°fori$.Quant; 5001er.ca S ,a Raison.yir.ci.bouclé V*8 TAPIS MISTOCRaqy^ Va/#Uf de.12 9g.sstjzss&tiJ** omitÏÏÏt*'™ \"Mira,,,, Plusieurs déplorent un \"manque d'organisation ROCK ISLAND (MD) -Plusieurs personnes ont déploré, à Rock Island et Stanstead.le manque d\u2019organisation d\u2019initiatives, soit des dirigeants de la Protection civile.soit des municipalités concernées pour prendre des mesures visant à assurer un minimum d\u2019eau potable aux citoyens du sectear dans le besoin.Il faut souligner la facilité avec laquelle les autorités de Derby Line.Vt.ont.dès le lendemain du bris du tuyau, pris des mesures pour avoir de l\u2019eau potable pour la cuisson et pour boire.A Rock Island hier soir, rien n\u2019avait été fait à ce niveau tandis que ce n\u2019est qu\u2019hier matin, à Stanstead.que Ton s\u2019est décidé à faire quelque chose pour aider ceux qui ne peuvent aller en chercher.Des plaintes Plusieurs ont déploré ce manque d organisation au niveau local et le peu d\u2019aide fournie au niveau de la région par la Protection civile, section Es-tne Selon des citoyens, le même système utilisé par Derby Line, Vt.aurait pu être mis en opération à Rock Island et Stanstead mercredi au plus tard.Service temporaire Hier seulement.Stanstead a organisé un service temporaire pour aider les gens âgés à obtenir de l\u2019eau même s\u2019ils ne peuvent se déplacer.Un membre de la Protection civile au niveau local a souligné qu\u2019il ne servait à rien d\u2019avoir des livres d'un pouce d\u2019épais si personne n\u2019a des contacts avec des endroits où il y a du matériel disponible dans des situations du genre.____________________ Pas d'affolement Par ailleurs, les médecins ont précisé que l\u2019eau n\u2019était pas bonne pour consommation, mais qu'il ne fallait pas s\u2019affoler sur cette question.L'on a toutefois ajouté que l\u2019initiative de Stanstead pour subvenir aux besoins des personnes âgées et ceux sans moyens de se procure- de reau était fort louable.TAPIS \u2018 MELODY HILL Rég: 12.99 Itapisi CARIBE Rég: 8.49 Tapis à relief 2 tons shag, 100% nylon Dupont, endos double jute, facile d\u2019entretien Se pose partout dans la maison.12\u2019 large.Tapis 100% nylon, 3 tons à relief, endos caoutchouté.12' large.TAPIS \u201cCLASSIC 99 vir.ci.En nylon bouclé, motifs et teintes variés.Endos caoutchouté.Qualité commerciale 8 teintes.Quant: 500 ver.ca.TAPIS \u2018 SAXONY PLUSH\u2019\u2019 nrei.100% nylon sur jute, couleurs brillantes.Choix de 2 teintes.12\u2019 de large.Quant; 300 ver.ca.TAPIS FUTURISTIC 749 Jf vif.et.100% nylon, motifs géométriques, endos caoutchouté.Recommandé partout dans la maison et commerce.3 tons, 12\u2019 de large.Quant: 250 ver.ca.Simpsons-Sears Ltd.TAPIS \u2018\u2018WOODLEIGH HUES\u201d Rég: 9.49 100% nylon\u201d à motif, traité \u201cScotch Guard\u201d, Endos caoutchouté haute densité.Recommandé partout dans la maison et commerce.2 teintes.12' de large.Quant: 200 ver.ca.( \u2022\t*\t* «\t\u2022 k * 290.Le prix comprend: transport en autobus de Sherbrooke transport aérien Montréal-Miami, taxes d aéroport, logement 14 nuits, taxes d'hôtel transferts.Brochures disponibles VOYAGE EN ESPAGNE 2 semaines en juillet.ESCAPADE VOYAGES OÉtffHwr ta pénal* Sëlviats w virtu k I» Itl ta *f nts k voyigi TB1P ORUMMONOVILLE 222 m 50083 VICTORIAVILLE 43* rtfiSl Jm* Baptist* (819) 758-3151 WM/Z loges CAFPS®* ¦ir 3050.BOUL.PORTLAND.LOCAL 304 SHERBROOKE.QUEBEC.J1L 1K1.CANADA (819) 563-7131 - 563-7132 VOYAGES ESCORTES DE SHERBROOKE s Alexapdr PusbHip DEPART de SHERBROOKE par AUTOBUS ST-DENIS 17 Juillet au 23.\u2014 Les places s'enlèvent rapidement.Rrli dliponiblat malefanaat *295.à \u2018435.Dale limite de réservation; 10 avril 76 Demandez votre formulaire d\u2019inscription Aussi: ESCORTE PAR ESPAGNE Hfttél Aloha Playa 'ïïmfi Mes JUILLET COSTA DEL SOL SkyLark (du 25 iu 8 soûl) et 1 sem.de circuit.Voyez: Granade, Madrid, Cordoue, Séville.Malaga.Prix: $649.00 L# prix comprend: transport de Sherbrooke è Mirabelle, avion, hôtel, guide Skylark, tour d'une semaine, 21 repas sont aussi inclus.Ml | L\u2019OUEST CANADIEN (11 juillet au 25 juillet) Transport aller-retour Montréal-Calgary avec AIR CANADA *771.h ,® dimericanada Tour» CtlQârv V'tfprl* Cd'gs-V avec -Amène4-aOâ Autobus OS Sbsrbrook# N 8.L Espagne et l'Ouest Canadien sont escortés par un agent de Carrefour Voyages PnmeJmih -J toges Informez-vous pour le programme SkyLark Pas de supplément pour las personnes seules et beaucoup dautres avantages.26 MARS au 2 MAI Permit .S0141 TREASURE TOURS - NO RD Al H Croisières en MEDITERRANEE DELPHI >2 temtmet \u2022 A partir dé *646 '\u2022»m vo> #éri#n inclut Refit «latte*.Mengo M#r#eco Sa'tffl'gne St*'#.Naples.Rom#.Crm#* P*im*\t% \u2022 t#x#S vtM #ér.#n inclut.N é.Place* fré» \"m '«4M 8719 DELOS: 2 *«ma¦\u201c¥*7 l.tS .lohn Srhroerfer Hale Irwin .WM>7 1.16 Bruce Crampton Bill Rogers .70-87\u2014137 Gary McCord Bob Murphy .66-71\u2014137 George hnudson, Toronto Hubert Green Jerrv Pâte .Kermit Zarley Terry Diehl .lack Nicklaus l/»u Graham 73-68\u2014141 70-71\u2014141 7170 141 , 72-69\u2014141 .72-89 141 68-73 141 , 73-68 -141 71 71 141 .76-74\u2014IM1 Ji suis Mlchil Gagnon.et je vous invite a venir me con»uH#r poür rachat d une voiture neuve et usagée Je voua garanti* un service impeccable O aiUeura avec le* produit* Pontiac et Buick que ie vou* offre voua ne pouvez * vous tromper, peu importe le modèle que voua c choisirez.C|t\u201e D|LU)(E AUTQMQBILES lié* 1567 ouest, rui King Shirbrooki - 569-9351 laminjQa tlier# SH|R88Q0Kf £62-4933 INSTALLEZ UN APPAREIL COULEUR DANS VOTRE T.V.COMBINE ACTUEL viotoucH I 910 Uu*xt.I G ru?KM I 569 9963)1 ¦MM ESTIMATIONS SUR OEMANOF SATISFACTION GARANTIE MOTOCYCLETTES TRIUMPH YAMAHA NORTON BMW Modifications sur motos (Shopping) VENTE ET REPARATION \u2014\tAl*ll«rs dos ml*ui équipé* \u2014\tSarwica 4* pièrt.t r.nmpl*l \u2014\tTravail garanti \u2014\tFrai» 4 a4minlstritian rirtmu maillaurs prix.HOULE.CYCLES & SPORTS ENR.720.Hlm* Nolrt-Otm* Victoria villa \u2014 758-0155 >2242?| / .À VENTES *1 REPARATIONS DE BICYCLETTES OETOUTES MARQUES 1431 ouest, rue Galt Sherbrooke, Qui).VOUS AVEZ BESOIN D\u2019EXERCICES?Je suis là.VOUS VOULEZ OCCUPER VOS LOISIRS?Je suis là.POUR LA MEILLEURE ECONOMIE POUR LE MEILLEUR SERVICE FAITES AFFAIRES AVEC LES CYCLES SANCHEZ 567-0480.I SESSION DE PRINTEMPS COURS DE' NATATION tous les niveaux YMCAYWCA CLUB DE SANTE HOMMES ET FEMMES; * TENNIS.CYCLO-TOURISTE ET YOGA INSCRIPTION DES MAINTENANT\t300, Rue Montréal * ¦ ¦ ¦ ¦ Wmmm a¦ a ROI éu METS CHINOIS.ïag» lüilllül is il i mimai NANKINS 6AAA# CHOIT N VMS LIVRAISON GRATUITE TEL: 569 5959 2637 ouast, ru# King \u2014 Sharbrooke \u201e373j h m b b era ATTENTION PLONGEURS \u2022\tdacor \u2022 healthways \u2022 unisuit \u2022\tposeidon \u2022 parkway \u2022 farallon \u2022\tfitz-wright \u2022 ikelite \u2022 voit VOTRE LIEU DE RENCONTRE HEURES D\u2019OUVERTURE MERCREDI SOIR: 7h.à 10h.SAMEDI P.M.: 1h à 5h.SPORTEOUE ENR.1175 ST-A0ELAR0.DRUMMONDVILLE La Boutique la plua grand# at la plua compléta au Québac.SPECIAL BAC-PAC Mariner, $ 1 050 D\u2019OUVERTURE use no obzb 10 H m»wn mv * mmn mm ¦ y *\t>- \u2022 mnm* w immm « y/4,' è-4 T f llllllll A \u2022 llllllll! llllllll CAMIONS WHITE TRUCKS ROBITAILLE 925 est.NOTRE-DAME, VICTORIA VILLE \u2014 752-9718 AUTOCAR FREIGHTLINER WESTERN STAR LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAVEOI 27 MARS 1976\t25 Massacre au hockey junior 430 minutes de punition Boucherie à Québec QUEBEC \u2014 La série quart-de-finale opposant les Remparts de Québec, aux Eperviers de Sorel a pris l'allure d'une véritable boucherie, hier soir à l\u2019occasion du premie-match disputé au Colisée de Québec.L'officiel Pierre Lajeunesse en a eu plein les bras alors qu\u2019il imposait un total de 430 minutes de punition.Une bagarre générale d\u2019une violence inouie a éclaté dans la dernière minute de jeu du premier engagement.Cette bagarre, ou plutôt ce massacre, a duré une vingtaine de minutes et entraîné 300 minutes de punitions.Les Eperviers ont écopé de quatre punitions mineures.14 majeures, six inconduites de partie, et trois punitions de match comparativement à cinq mineures, 14 majeures, trois inconduites de partie et deux punitions de match aux Remparts.Chez les Eperviers, le sommaire suite à cette bagarre se lisait comme suit: Groulx mineure, .double majeures et inconduite de partie: Gosselin min.double maj.match et inc.de partie; St-Laurent double maj.match et inc.de partie; Christian Legault majeure; Patrice Legault trois majeures et inc.de partie; Deblois double min.et majeure; Simeone majeure et inc.de partie; Thomas double mineures, majeure, match et inc.de partie.Pour les Remparts le bilan de la bagarre est: Lagacé double min.et majeure; Lévesque mineure double majeures et inc.de partie; James trois majeures et inc.de partie; Godin double.majeures et mineure; Gagnon majeure; Bouchard majeure et match Burton double majeure et match; Ma-rois double majeure, mineure et inconduite de partie.Serge Thomas et Marois qui ont pris part à cette bagarre générale avaient été expulsés du match quatre minutes plus tôt Avant la foire générale, Sorel avait écopé de trois punitions mineures.quatre majeures et une inconduite de partie comparativement à deux mineures, trois majeures et une inconduite de partie pour les Remparts.Les deux équipes ont été un peu plus \u201ctranquilles\u2019\u2019 en deuxième période alors que l'officiel imposait \u201cseulement\" 12 punitions mineures, quatre majeures et une extrême inconduite de partie.Le compte était de 1-1 après la première période et les Remparts ont pris les devants 4-2 à la période médiane pour finalement l'emporter H-5 alors que les visiteurs marquaient deux buts dans les deux dernières minutes de jeu.Yvan Hamelin a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec trois buts.François Vachon, Carey Haworth et Jean Savard ont complété.Christian Legault, Gilles Parenteau, Gary Platt, Yvon Blais et Daniel Jodoin ont répliqué pour les Eperviers.A Trois-Rivières, Richard Dalpé a marqué deux buts et deux passes pour conduire les Draveurs de Trois-Rivières à une victoire facile de 7-2 sur les Saguenéens de Chicoutimi.Donald Lemieux.Alain Bélanger, Michel Comtois.Daniel Desjardins et Yves Richer ont complété tandis que Sylvain Locas répliquait avec les deux buts des visiteurs.Les deux mêmes équipes s\u2019affronteront à nouveau demain à Trois-Rivières.L\u2019officiel Marcel Vaillan-court a imposé 51 minutes de punitions au total.La série Remparts-Eperviers se poursuivra également demain soir au Colisée Cardin de Sorel.?4 minutes de punition à Thetlord Le Royal creuse la tombe du Fleur de Lys THETFORD MINES (AGI - La brillante performance du cerbère Daniel Pépin, surtout en deuxième période, a empêché le Fleur de Lys de niveler les chances 2-2 dans ta série finale 4 de 7 et a permis au Royal de Lac Megantic de prendre l'avance 3-1 dans cette série.Le dernier but a été compté dans un filet désert alors que le pilote Réjean Ar-gouin avait remplacé son gardien de buts Benoit Fortier par un 6e joueur d'attaque et le Roval l'emportait 5-3 Une foule de 2.715 speclateurs a été témoin de ce match.On croit qu'il s'agissait de la plus nombreuse assistance depuis la saison 1966-67 soit depuis la belle epoque des Perreault.Houle.Tardif et autres.Lé Royal a pris l'avance 2-0 dans la période initiale.Dans le deuxième engagement.Daniel Lapointe a porte le compte 3-0 à 10.28 mais Daniel Verrette a marqué le premier filet du Fleur de Lys à 12,38.Durant une punition a François Rock à 6.37.les joueurs du Fleur de Lys se sont montrés très menaçants mais le cerbère Daniel Pépin les a frustrés de plusieus buts La tenue de Pepin dans cet engagement, fut le principal point tournant du match.A 3.33 du dernier vingt.André Bonneau a réussi à réduire la marge à 3-2 mais Guillot a compté le 4e but du Royal à 10.16 Benoit P ortier a saisi le dur lancer de Guillot avec sa main mais il est tombé dans la cage avec la rondelle.A 18.13.Jean-François Boutin a réduit la marge à 4-3.Dans la dernière minute de jeu.Réjean Argouin a retiré son gardien de buts dans l'espoir de niveler le pointage, mais sans succès.Carol Labrie.Jean Paul Pouliot.Daniel La-pointe.Michel Guillot et Claude Dumas ont compté pour le Royal tandis que Daniel Verrette.André Bonneau et Jean-François Boutin ont répliqué pour le Fleur de Lys.Le total des lancers fut de 39-26 en faveur du Fleur de Lys.L'arbitre Normand Caisse a décerné 12 punitions mineures soit six à chaque équipe, quatre majeures et une extrême inconduite de partie à Néron du Fleur de Lys.Aucun but n'a été marqué durant les punitions.La sérié se transportera à Lac Mégantic dimanche soir et si le Fleur de Lys parvient à éviter l'élimination la 6e joute sera disputée lundi soir au Centre des Loisirs.Sherbrooke-Nicolet: 253 minutes de pénalités NICOLET - Le Junior de Nicolet, a égalisé les chances 1 à 1 dans la série finale de la Ligue Junior \"B\u201d de l'Estrie hier alors qu'il a mérité les honneurs d'un match excessivement rude présenté devant une salle comble à Caréna de Nico-let et ce par le pointage de 7 à 4.Cette série se poursuivra demain soir alors que sera présenté le 3e match au Palais des Sports de Sherbrooke et ce à compter de 19h 30.Le match d'hier fut une suite logique du premier match présente dimanche dernier au Palais des Sports de Sherbrooke.On se souviendra que lors du premier duel pas moins de 142 minutes de punitions avaient été imposées aux deux équipés par 1 officiel Marcel Vaillancourt.Hier soir la rencontre a été extrêmement rude et l'officiel a dû imposer pas moins de 50 punitions mineures.19 majeures, quatre mauvaises conduites et quatre extrêmes inconduites de partie.Tout au long de la rencontre Hockey Ligue Nationale Hier Islander?à Californie Buffalo 4 Washington 1 Los Angeles à Vancouver Ce »oir Ranger?a Chicago Philadelphie à Boston Atlanta à Detroit Kansas City a Montreal Vancouver a Los Angeles Minnesota a St-laouis Buffalo a Toronto Demain Kansas Citv à NY Rangers Atlanta a Washington Montreal a Boston Detroit a Pittsburgh Minnesota a Chicago Division Patrick pi g P « PP P*1 Pt* Phila\t75\t49\t11\t15\t327\t194\t113 NY Islanders\t\"4\t39\t19\t15\t275\t175\t94 Atlanta\t75\t32\t32\t11\t249\t223\t75 NY\tRangers\t75\t25\t41\t9\t245\t315\t59 Division Smvthe Chicago\t75\t29\t29\t17\t228\t244\t75 Vancouver\t75\t30\t31\t14\t250\t255\t74 St-Louis\t75\t27\t35\t13\t232\t272\t57 Minnesota\t75\t20\t49\t5\t182\t281\t45 K City\t74\t12\t50\t12\t173\t315\t36 Division Adams Boston *\t74\t47\t14\t13\t295\t216\t107 Buffalo\t75\t43\t20\t12\t317\t225\t98 Toronto\t75\t33\t28\t14\t279\t255\t80 Californie\t76\t25\t40\t10\t239\t264\t62 Division Noms Montreal\t75\t54\tU\t10\t310\t161\t118 Pittsburgh\t75\t33\t30\t12\t319\t281\t78 1, Angeles\t74\t34\t31\t9\t236\t245\t77 Detroit\t74\t25\t40\t9\t203\t276\t59 Washington 75\t9\t56\t10\t208\t368\t28 Association Mondiale Jeudi San Diego 9 Cincinnati 1 Hier Cincinnati 1 Houston 5 San Diego a Phoenix Indianapolis 3 Cleveland 2 Calgarv 1 N Angleterre 4 Kdmonton 3 Toronto 7 Ce soir Phoenix a San Diego Calgary a Québec Demain Phoenix à Houston San Diego a Winnipeg Indianapolis à N -Angleterre Calgarv a Toronto Section canadienne\t\t\t pi « I\t1» n\tP c\tP Winnipeg 76 49 25 2\t326\t238\t100 Quéhee\t75 44 27 4\t330\t296\tn Calgarv 75 M 99 4\t285\t264\t80 Kdmonton 7R 26 47 5\t258\t328\t57 Toronto 74 24 45 5\t314\t35»\t53 x-Ottawa 41 14 26 1\t134\t172\t29 Section est\t\t\t Cleveland 75 32 38 5\t254\t265\t69 N.-\t\t\t Angleterre 76 92 37 7\t246\t275\t71 Cincinnati 77 34 42 1\t275\t325\t69 Indianapolis 75 32 37 6\t232\t234\t70 Section ouest\t\t\t Houston\t74 48 26 0\t306\t245\tM Phoenix\t74 36 32 6\t276\t259\t78 San Diego 73 34 33 6\t288\t262\t74 y-Minnesota 59 30 25 4\t211\t212\t64 x-Kquipe demembree\t\t\t v-Kquipe surpendue par la ligne\t\t\t \t\th p\tP Tardif Que\t66\t69\t135 Hull.Wpg\t44\t70\t114 Nilsson.Wpg\t38\t73\t111 Ktorek Pho\t37\t69\t106 Hedberg Wpg\t50\t54\t104 Cloutier.Que\t53\t50\t103 Bordeleau.Que\t34\t63\t17 S Bernier Que\t32\t65\t\u20227 Lacroix SD\t26\t70\t96 Houle.Que\t47\t46\t93 Ligue junior majeure du Québec Hier Sérié \u201cA\" Sorel 5 Quebec 6 (Quebec mene 1-0' Sene B Chicoutimi 2 Trois Rivières 7 (Trois-Rivicres mene 1-0» Sene \u201c(\" Hull 3 Sherbrooke 4 «Sherbrooke mene 1-0» Demain Série \u201cA\u201d Quebec à Sure! Sene R Chicoutimi à Trois Rivieres Série C\" Sherbrooke a Hull Sene D * Cornwall a Montreal Ligue junior \u201cA\u201d du Québec Hier Megantic 5 Thetford 3 (Megantic mene 3-1 » Demain Thetlord à Megantic (I9h30) Ligue junior \"B** de l'Kstrie Hier Sherbrooke 4 Nicolet 7 (La sérié est égalé 1-11 Demain Nicolet a Sherbrooke ( herbotirg Equipement Sanitaire Inc.306 sud.12e Avenue \u2014 Sherbrooke DÉPOSITAIRE ASPIRATEURS MURAUX Installation faeila dan» nouvalla» ou aneiennes maison» VENTE-LOCATION RÉPARATION POLISSEUSES ASPIRATEURS MACHINES A TAPIS COMMERCIAUX REPARATION DE TOUTES MAR0UES DETERGENT 569-5655 PAPIER les deux équipes en présence se sont frappées à qui mieux mieux et cette joute fut marquee de plusieurs accrochages mais aucune mêlee generale n'est survenue.A un certain moment donné, le St-François n'avait plus qu'un joueur sur son banc en plus du gardien substitut.Le gérant Robert Rousseau du Junior avait promis une série \u201clongue et dure\" et de la la' on dont se déroule les choses il semble bien que ses prédictions se réaliseront.Du côté hockey, le Junior a entlié trois buts en dernière période pour briser les reins des Sherbrookois qui subissaient du même coup un premier revers à Nicolet.Les compteurs du Junior ont été Real Tancrède avec trois buts.Gabriel Benoit.Michel Laplante.René Thernen et Roger Belisle.Les pointeurs du St-François ont été Mario Bouchard.Gaétan Gagnon et Christian Beauchemin.PIERRE SIMONEAU LOCATION IFORDilWfMUJ M Gilles Frigon, vice-president de Location de l'Estrie Liée, est heureux d'annoncer la nomination de M Pierre Simoneau au poste de directeur de la compagnie.M.Simoneau est avantageusement connu dans le milieu automobile, pour y avoir occupe diverses fonctions depuis plusieurs années.M Simoneau aura l'entière responsabilité des operations de location â long et court terme.LOCATION DE L'ESTRIE LTEE TILDEN LOCATION 0 AUTOS ET DE CAMIONS A COURTS ET 10N6S TERMES 4141 OUEST.RUE KING SHERBROOKE - 563-4466 Les auréoles.\u2014\tPierre Laplante et Michel Dubuc n'étaient pas en uniforme pour le Junior de Nicolet tandis que le St-François était privé des sers ices de Daniel Roy qui s'est fait extraire les dents il y a quelques jours.\u2014\tl.aréna de Nicolet était remplie à craquer pour le match d'hier.Plus de 1400 spectateurs prenaient place dans les gradins.\u2014\tCet arena de Nicolet est le même qui était situé sur la rue des Kcoles de Drummondville avant l'avènement du Centre Civique.La ville de Nicolet s'était portée acquéreur de l'édifice.\u2014\tLe Junior de Nicolet pourra compter sur un grand nombre de supporteurs demain au Palais des Sports puisqu'une excursion de trois autobus accompagnera cette équipe.\u2014\tTrois bagarres ont marqué le premier engagement.Mario Rosa des Saints a infligé une sévère raclée à Yvan Benoit du Junior qui a quitté la patinoire le visage ensanglanté.De plus Alain Cimon du St-François et Richard Courchesne se sont livrés un combat nul tandis que Mario Bouchard a encaissé une raclée aux mains de René Bégin du Junior.\u2014\tLe robuste Bertrand Roy, qui n'avait pu prendre part au 1er match de la série en raison d'une blessure à un genou, a fait une entrée remarquée dans cette série s'étant vu expulser du match dès la première période après s'en être pris au ''grand\u201d Yvon Lambert du Junior qui une fois de plus a refusé d'engager le combat.Coussinets à billet j roulcour.VENDUS.AR GENERAL BEARING SERVICE Ltée 137 sud, rue Wellington\t406, St-Jean, Sherbrooke\tDrummondville T0 «M 569-3538\t472-3557 GRANDE VENTE PRE-SAISON de Piscines hors-terre et creusées Plus do 40 modèlu il forints différents.RABAIS DE $300 à J500 Profitez d'une forte réduction sur ces piscines achetées lors d une liquidation chez un fournisseur.Jusqu'é épuisement de la marchandise EXEMPLE: PISCINE 12' x 24' TOUTE EQUIPEE: \u2022\tFinn Jaccarl * Echi.it \u2022 t rMMTl I aaa \u2022 1 trM U 'Ml ¦ ' np, ta kMfMM \u2022 UN.H MUvaau * ' M,rV Wat-capiqui Ml lia-! KMi 3 urcMi wv iMlfllW \u2022 ! Mcnfu I MIMI« \u2022 1 Mcunln I aatratwi \u2022 Pr tract ta' M mil PVC uunr \u2022 < tout matai \u2022 TiH* viiyli 30 M \u2022 I H|« 3 9/tt -I uitom « \u2022 liilm Iilrit MM.\u2022\tn M *«/ ||.M 11 IMi \u2022 SHU I HIM \u2022 Fient* ta et Na \u2022 Eacrt|a M mena \u2022 Flâne Hat Iliac \u2022 CtM Haa/Maae iirnitli M 10 eai \u2022 Llarai l lauradliiu \u2022 amunri M Malani «ni S1649.creusée) Plusieurs autres dimensions disponibles.RESERVEZ LA VOTRE AU PLUS TOT.PLAN DE FINANCEMENT SUR PLACE.CETTE OFFRE N'EST VALABLE QUE POUR CENTRE DE PISCINE ROYAL N UN TEMPS LIMITE.Omérvlllé.283.bout Boorqiw Vic Cllcht |819| 843-2600 Eut Broughton 287.Grondin P.E.Gouolln |418| 427-3220 V OUVERT TOUS LES SOIRS 1?447Q C\u2019EST L\u2019ENDROIT POUR LES I « T DATSUN COMPAREZ NOS PRIX AVANT D'ACHETERI TSUN 3311 I ':«i:p NOTRE SPECIALITE: SERVICE MEMPHREMAGOG AUTO INC 1000, rue SHERBROOKE \u2014 MAGOG 26 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 27 MARS 1976 TTTWX y a a7.,.va*\u2018- à ,v a .K .sur le présent mm % M5 J«S, jSV.¦ .Joe Crozier a enfin trouvé un gîte.CALGARY \u2014 Après avoir passé la moitié de sa vie à rôder dans le hockey, Joe Crozier croit qu\u2019il a enfin trouvé un refuge.Le gérant-général et instructeur des Cowboys de Calgary, de l\u2019Association Mondiale de hockey, voit d'un oeil optimiste le jour où Calgary possédera un aréna de 15,000 sièges et dès lors le futur sera assuré.\u201cIl en revient à moi de remporter des victoires afin que ce projet se réalise\u201d, de dire Crozier.Les Cowboys évoluent présentement dans le plus petit aréna, de tout le hockey majeur.Il s\u2019agit du \u201cStampede Corral\u201d, vieux de 25 ans, qui accueille 6.445 personnes assises en plus d'un espace pouvant recevoir 1,500 spectateurs debout.Après un départ plutôt lent; la moyenne d\u2019assistance atteignait 5,000 personnes.Cependant Crozier a mentionné, lors d\u2019un interview, que Calgary possédait le plus petit budget de l'Association Mondiale et également de la Ligue Nationale.\u201cJe ne veux pas parler de cela.Je connais l'ampleur de certains autres budgets, des deux ligues, et si ces dirigeants veulent mourir avec ce qu\u2019ils dépensent, laisser les mourir\u201d, de dire Crozier.L\u2019instructeur des Cowboys a eu plusieurs opportunités d\u2019étaler ses talents au sein de d\u2019autres formations de l\u2019Association Mondiale ou même de retourner avec son ancienne équipe, les Sabres de Buffalo de la Ligue Nationale de hockey \u201cLa meilleure façon d'amener une équipe à se ressaisir est de faire en sorte que les joueurs vous haissent.J'ai toujours travaillé ainsi\", de dire Crozier.Depuis ses débuts avec les As de Québec, de la défunte Ligue sénior de hockey du Québec, il a atteint la série finale de la Ligue Eastern à deux reprises avec l\u2019équipe \u201c\u2022 Charlotte Checkers\u201d, il a remporté la Coupe Calder à trois reprises en quatre années avec les Américains de Rochester, un autre championnat dans la Ligue Américaine avec les Swords de Cincinnati et enfin deux titres avec les Canucks de Vancouver, dans ses deux seules années dans la défunte Ligue de hockey Eastern.Selon les dires de plusieurs, Crozier accéderait au titre d\u2019instructeur de l\u2019année en raison de l\u2019effort fourni pour conduire cette jeune équipe des Cowboys de Calgary au troisième rang de la coriace division canadienne de l'Association Mondiale.\u201cParler d\u2019argent ne m'aide pas à remporter des victoires Je ne crois pas que mes joueurs soient mal pavés mais je crois, par ailleurs, que certains joueurs d\u2019autres équipes reçoivent des gains beaucoup trop élevés.Il prendra beaucoup de temps avant que ce problème ne soit résolu.Avec l\u2019ascension des joueurs des ligues mineures et la sélection qui s'impose, les joueurs sont conscients que les salaires vont baisser.Il ne faudrait pas penser que la grosse argent va disparaître totalement.Il y aura toujours place à de gros salaires pour les joueurs qui ac- compliront bien leur travail mais les grosses sommes d\u2019argent accordées aux jeunes qui n'ont même pas fait leurs preuves, est une époque maintenant révolue\u201d, de dire Crozier.En dépit d\u2019un budget serré Crozier se dit posséder le meilleur emploi dans le hockey.\u201cPersonne ne me dit qui employer contre qui et personne non plus ne me dicte quel joueur employer.Je ne reçois que des bons mots de la part de mon employeur\u201d, de poursuivre Crozier.Le gardien de but Don McLeod et l\u2019ailier Danny Lawson sont les deux joueurs les mieux payés par l\u2019instructeur Crozier.\u201cJe ne crois pas qu\u2019ils sont trop payés surtout lorsque vous regardez les autres salariés de la Ligue.Ce sont des joueurs qui produisent peut-être également parce que je les conduits\", de dire Crozier.L'instructeur des Cowboys a poursuivi en disant : \u201clorsque j\u2019étais petit et que je grandissais dans cette belle ville de Winnipeg, j\u2019ai toujours voulu jouer dans la Ligue Nationale Je n'ai pas réussi, à l\u2019exception d'un essai avec les Maple Leafs de Toronto mais je n'étais pas assez bon.Cependant, je connais assez mon hockey pour être bon.Plusieurs seront en désaccord avec moi.lorsque je dis être le meilleur homme d'affaire du hockey pour la simple raison que je ne cesse de travailler.Je travaille fort lors des exercices et derrière le banc lors des matches.que* Le volleyball olympique est un sport compliqué \u201cLe volleyball n'est plus la petite partie qui se pratiquait dans la cour d'école,\u201d nous disait récemment Dennis Nord, instructeur adjoint de l'équipe nationale de volleyball masculin du Canada.\u201cLe sport, tel qu'il se dispute aux Olympiques, ne ressemble aucunement à ce qui se joue sur la plage le dimanche.C\u2019est un jeu rapide et dynamique qui conserve un grand attrait pour le public\".M.Nord faisait ces remarques lors de la tournée canadienne au Cuba, plus tôt cette année.Le Canada invite à son tour l\u2019équipe cubaine à un match, de retour de cinq parties, qui a débuté le lundi 15 mars, en soirée, à Vancouver.Cette tournée constituera une avant-première partielle de ce qui se déroulera aux Jeux Olympiques cet été.à Montréal, alors que les Cubains, qui occupent la huitième place à la suite des championnats mondiaux de 1974, affronteront l'équipe canadienne.qui s\u2019est classée vingtième, dans leur catégorie.Les deux équipes ont connues des améliorations sensibles depuis 1974 et le Cuba se classe officieusement en cinquième ou sixième position, tandis que les Canadiens sont en quatorzième ou quinzième place.Dennis Nord, enseignant d\u2019école secondaire de Winnipeg et âgé de 30 ans, a été instructeur de diverses équipes de volleyball aux niveaux junior et universitaire, qu'il a su mener à non moins de dix championnats depuis 1967 II s'est joint à l\u2019instructeur ;.#¦ * # 9- > v principal Bill Neville lorsque l\u2019équipe, ensemble depuis les championnats mondiaux de 1974, déménageait l'an dernier à Winnipeg \"La complexité du volleyball progresse rapidement, d'admettre Nord Les attaquants suivent divers parcours, à des vitesses différentes, avec un placeur qui en fait la choréographie afin de structurer le tout en une attaque systématique.\u201d Ce placeur de l\u2019équipe canadienne est Don Mi-chalski, âgé de 20 ans et étudiant à l'université de Winnipeg.11 se joignait aux Nationaux il y a deux ans après avoir quitté son équipe canadienne de championnat universitaire.\u201cMon travail consiste à placer la balle pour que les smasheurs puissent l'attaquer.nous confiait Mi-chalski, à Cuba.Je tente d\u2019isoler un de nos smasheurs sur l\u2019un des bloqueurs de l\u2019équipes adverse et.pour réussir ce coup, j'utilise de 25 à 30 différentes mises au jeu.\u201d Nord compare la fonction de Michalski à celle d\u2019un quart-arrière de football.\u201cAvant chaque service, Don donne soit un signal verbal ou.encore, il touche une certaine partie de son corps en guise d'indication à ses smasheurs.Il leur confie ainsi quelle parcours ils suivront dans leur course, à quelle hauteur se fera le service et à quelle vitesse ils doivent entrer au jeu.\u201d Michalski.pour sa part, conçoit l'expertise du smasheur tout d'abord en termes physiques \u201cde bonnes mains et une grande mobilité\u201d, tandis que Nord souligne surtout les attributs intellectuels, tel que la concentration d esprit, le sang-froid et l\u2019intelligence.Quelles seront les chances de l\u2019equipe canadienne aux Olympiques\u2019\u2019 \u201cLes Olympiques constitueront notre meilleur tentative.d\u2019affirmer Nord.Je crois que le fait que les Jeux se dérouleront au Canada sera un atout pour nous Je crois que pour une fois nous serons l'une des équipes les mieux équilibrées\u201d.Michalski.pour sa part, nous met en garde contre les expectatives de gains de médailles non réalisables.Les équipes adverses.telles que celles de la Russie et de la Pologne, a-t-il souligné, sont formées depuis déjà huit ans.\u2018\u2018Je crois que la cinquième ou la sixième place me parait beaucoup réalisable,\u201d de dire Michalski.Les membres de l'équipe canadienne qui font partie du plan des jeux sont appuyés par le gouvernement fédéral, l'association olympique canadienne et les provinces.A part de Michalski, l'équipe comprend Ed Ale-xiuk.John Paulsen et Garth Pischke de Winnipeg.Pierre Bélanger de Magog.Québec, Torn Graham de Comox, Colomb! e-Britanique, Kerry Klosterman, anciennement de San Diedo.Californie.Larry Plennert de Vancouver.Bruno Brasil de Montréal.Eli Ro-manchych de Calgary, Greg Russell de Victoria et le capitaine Al Taylor de Pincer Creek.Alberta.Venez nous rencontrer à VAL BOIS développement domiciliaire situé à ROCK FOREST, via B0UL.BOURQUE .ET VOYEZ NOTRE MONTAGE AUDIO-VISUEL, VOUS MONTRANT LES MATÉRIAUX UTILISES DANS LA CONSTRUCTION DE VOTRE FUTURE MAISON! ¦rç* nos m vOUs Pou*.SUR$ SURS SURS être .°che,ei B té ri ~ 8Pré*-C,e A VAL BOISE nous invitons toujours l\u2019acheteur à consulter notre Code des Droits de l\u2019Acheteur.C\u2019est important! GERARD ALLARD, présldint serions heureux vous maison 1333.Ml-Vallon.Rock Forest Nos experts vous expliqueront, sur les lieux, selon votre revenu, quelles sont les aides du gouvernement fédéral, auxquelles vous avez droit.rTï' f : ' JEAN-PAUL LONGCHAMPS.coordonnitiur CONSEILLE SERIEUSEMENT ET CONSTRUIT SOLIDEMENT j DE LUXE - DE LUXE - DE LUXE - DE LUXE \u2022 DE LUXE - DE LUXE - DE LUXE - DE LUXE - DE LUXE I LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI 27 MARS 1976\t27 (I » w all ' \u2022i\t1,1 ¦ ¦(IlikiaiHllJIllitlLaaJ ITI^f rfU.ill.sur le\tpassé-\t\tsur 1\tle pi Pour Thotford Mines Bourgault, c'est de l'or blanc Par André Gagnon THETFORD MINES \u2022 M Lionel '\u2018Tom\" Bourgault peut être considéré a juste titre, comme le pere du ski ai Thetford Mines.En effet, ce sportif dynamique s'est dévoué coprs et âme à la cause de ce sport depuis exactement 38 ans II fut un des membres-fondateurs du Club de Ski de Thetford Mines et il occupe le poste de président depuis 1950.Si le centre de ski du Mont Adstock jouit ajourd hui d'une réputation très enviable, c'est grâce à Lionel Rourgault et à d'autres hommes de sa trempe comme: Marcel Croteau, Proster Tes-taguzza.Paul Beaulieu, Paul-André Cyr et autres.Le Club de Ski de Thetford Mines a été fondé en 1938 par 10 jeunes hommes plein d'ambition.Il s'agissait de: Henri Campeau qui fut le premier président, Guy Beaudet, Jean Marc Roberge, J.Berchmans Gagnon, Arthur Beaudoin, J.A.Béliveau.Maurice Beaudet.Laval Perron, le Dr Paul Marcoux, A C.Jenkinson et Lionel Bourgault.l'n petit chalet très rudimentaire a été construit.Ce petit chalet qui a été rénové plusieurs fois, est aujourd'hui occupé par le Club des Contremaîtres de l'Asbestos Corporation.Une petite piste de ski a été défrichée près du chalet.Pas très loin du chalet, se trouvait le Mont Granit et on y a défriché une piste pour la descente, deu ans plus tard.Par la suite, d'importantes améliorations ont été apportées chaque année.1950 En 1950.celui qui devaity donner un nouvel essor au club, accède à la présidence II s'agit de Lionel \"Torn\" Bourgault.Celui-ci a réussi, aec les années, à créer une des organisations sportives les plus importantes au Canada Constatant que les skieurs laissés à leur propre initiative, ne p eu-vent dépasser un certain niveau d'habileté, la direction du club a décidé d engager un premier instructeur français, du nom de Louis Dugit.Plusieurs autres lui ont succédé par la suite.Mont Adstock Sous la direction du dynamique président Torn Bourgault, le Club de Ski de Thetford Mines, a continué de progresser.C'est un 1951 que le club prend un tournant décisif.A huit milles de Thetford Mines, se dresse le Mont Adstock, le plus haut sommet de la région, d une hauteur de 2.400 pieds.Une première piste de ski a été défrichée à cet endroit, et plusieurs autres ont suivi par la suite.Aujourd'hui, on compte 12 pistes et quatre montrées mécaniques.En 1960.l'organisation des Championnats Junior du Canada a été confiée au Club de Ski de Thetford Mines.Fin 1965, l'Association de ski amateur, lui a confié l'organisation des Championnats Senior du Canada Le président Lionel Bourgault a déjà occupé des postes importants au niveau provincial et national.Il a été direction de l'Association amateur de Ski du Canada, membre du comité international de compétitions et président du ski de récréation de la division du Québec.Golf Depuis 1965.Torn Bourgault caressait le rêve d aménager un terrain de golf au Mont Adstock.D ailleurs, il était lui-même un adepte de ce sport.Eh bien, ce rêve est devenu réalité l'été dernier, alors que l'on a fait l'inauguration des neufs premiers trous o Maintenant âgé de 60 ans.Lionel Bourgault dit que la saison 1975-76 est sa dernière comme président du Club de Ski de Thetford Lionel Bourgault Mines.Après avoir donné son temps et même de son argent à la cause du ski.il croit que le temps est venu pour lui.de se reposer et de céder sa place à un plus jeune.Qui pourrait l'en blâmer\u2019\u2019 Le départ de M Bourgault sera une très lourde perte pour le club de ski.mais ce qu'il a fait pour ce sport, ne sera jamais oublié.Souvenirs Lorsque le représentant de La Tribune a demandé à M.Bourgault qu elles a\\aient été ses plus beaux souvenirs, au cours des 38 années qu'il a consacrées au sport du ski.il n'a pas hésité un seul instant a répondre: \"La présentation des Championnats Senior canadiens au Mont Adstock en 1965 et le fait que le grand champion, a été le Thetfordois André Po-merleau (' était la première fois qu'un skieur remportait le championnat canadien, dans sa propre ville Hockey 11 ne faudrait pas croire que le champ d'activités de Torn Bourgault, s'est limité aux sports du ski et du golf.Au contraire, il a oeuvré dans différentes or-ganisations sportives, (\"est ainsi que de 1938 à 1942.il assumait les fonctions de secrétaire-trésorier de la Ligue de hockey Amiante, qui groupait les équipes: Chappy, Asbestos Corporation, Johnson et J os, T.Beaudoin.C'était à l'époque des joueurs comme les frères F'illion.Firnest Huard.Adrien Boucher.Adelart Bertrand.Marcel Croteau.Bob Cyr.Roland St-Hilaire et auires Aréna Lionel Bourgault fut également l'un des sportifs qui ont travaillé durant près de 30 ans.afin de doter la ville de Thetford Mines d'un aréna.Le Centre des loisirs a été inauguré en 1964.sous le règne de M.Marie-Louis Trépanier comme maire de la Cité de l 'Or blanc, mais le premier projet daréna datait de 1936.M Bourgault faisait partie de ce premier comité.Par la suite, plusieurs autres groupements se sont formés à différentes intervalles, toujours dans le même but, mais pour différentes raisons, tous ces projets d aréna ont échoué.L'une de ces raisons, d'après M Bourgault.c'est que l'on ne parvenait jamais à s'entendre sur le site de l'aréna.\u201c-Chacun voulait l'avoir dans sa cour \", de dire Tom Bourgault.Parc F'rontenac Le président du club de ski ainsi que M.l'abbé Joseph Tanguay, curé de la paroisse St-Alphonse.ont été les principaux instigateurs du projet d'aménagement du Parc Provincial F'rontenac, dans le secteur du Lac St-François, de SL Daniel et du Mont Adstock Ce projet qui date de 1965 à l'époque où M.l'abbé Tanguay était curé de St Daniel, a enfin été accepté par le gouvernement du Québec.M.Bourgault est également directeur de la Fédération de plein-air du Québec.Dans le domaine social, ce Thetfordois avantageusement connu, est membre du Kiwanis ainsi que de la Chambre de Commerce.en plus de ses nombreuses autres activités.Natuellement.M.Bourgault ne peut vivre uniquement de sport, il doit travailler pour gagner sa vie et celle de sa famille, (\"est ainsi qu'il est à l'emploi de la compagnie Lynn MacLeod Automobile depuis 1933 et qu'il occupe le poste de gérant depuis 1936.McKean, le seul Canadien à officier dans les majeures MONTREAL - Jimmy McKean est certain qu'il aurait pu postuler a un grade d'officiel dans la Ligue Nationale de hockey.Le souffle diminué de moitié, à la suite d'une exténuante partie de handball.McKean a déclaré, à demi-voix;'' Je suis assuré que su je n'avais pas aussi bien fait dans le baseball, pour y demeurer, j'aurais sûrement évolué dans la Ligue Nationale ou dans cun ennui \", de dire McKean McKean applique, au handball, le même respect que celui qu'il se commande derrière le marbre.Quelques-uns le reconnaissent.soient ceux qui l'ont connu au moment de son apparition dans la Ligue Canadienne de football à titre de botteur au sein des Alouettes de Montréal et des Rough Riders de la Saskatchewan J Jimmy McKean l'Association Mondiale de hockey.\" Et il a poursuivi en disant.\"Cependant, je ne me plains pas d'être un officiel du baseball majeur\".McKean le seul arbitre Canadien dans les majeurs.entre sa troisième saison dans la Ligue Américaine.Durant la saison morte, il officie des matchs de hockey junior, près de chez lui.tout en côtoyant ses amis d'enfance.\"Que j'arbitre dans le hockey après une saison de baseball, la Ligue n'en fait pas de cas.Bien sûr.ils ne veulent pas que me fasse blesser, moi non plus d'ailleurs.Je me surveille de très près.Je porte un casque protecteur mais ce qui me préoccupe le plus, se sont mes veux.Jusqu'à maintenant, je n'ai eu au- \u201cJe ne sais si les gens qui n'ont vu travailler ici à Montréal au niveau junior, dans le domaine du hockey, croient que je suis un officiel du baseball majeur.\" de dire McKean.McKean a loue un petit appartement dans le district où il a grandi et il pratique le handball, au YMCA.où il est membre depuis déjà 25 ans \"La Ligue surveille de près le conditionnement physique des officiels majeurs Mon poid normal se situe à 235 livres et avec le hockey le handball et la balle au mur.je me rapporte.cette année, avec la meilleure condition physique que je n ai jamais connu en tant qu'arbitre,\" de dire McKean Cette troisième année d'activités au sein de la Li- gue Américaine de baseball le qualifie pour participer aux séries élimipa-toires.naturellement, s'il connaît une bonne saison.McKean a joui d une ascension rapide aux Ligues majeures Fin 1970.il s'est aventuré à une école d'arbitre et trois années plus tard, il se retrouvait dans le majeur.\"Il y avait quelques portes de libres dans le mineur cette annee là Lorsque j'ai gradué, quelques officiels ont pris leur retraite et cela permis une ouverture de postes au niveau majeur.J'ai été assez chanceux de pouvoir accéder à l'un de ces postes libres.\u201d de dire McKean Lorsque McKean a rejoint les rangs de la Ligue Américaine, ses expériences dans le football lui ont aidé énormément.\"A mon premier match, j'ai eu quelques instants de frayeur main non pas en provenance de la foule.Dans ce genre de travail, vous trouvez toutes sortes d'excitations mais pour moi.l'expérience des foules ne n'est pas inconnue.\" de dire McKean Agé de 30 ans.McKean possédé encore 25 années au service de l'arbitrage, s'il demeure ne bonne santé Lorsqu'il évoluait dans la Ligue Canadienne de football a titre de quart-arrière réserviste, son salaire lui suffisait pour subvenir à ses besoins \"Cependant, les arbitres rejoigent présentement le clan des hauts salariés et nous travaillons jusqu'à 55 ans Notre plus haut salarié approche maintenant les 50.000 dollars Un jour, nous verrons des officiels gagner des 50,000 et 100,000 dollars annuellement,\" de conclure McKean wonom \"Oyezi DE LUXE - DE LUXE -flE LUXE - DE LUXE - DE LUXE - DE LUXE - DE LUXE - DE LUXE NOS MODÈLES DE VOITURES INTERMEDIAIRES PROCURENT PROPRIÉTAIRES, _ y ¦ Pontiac ¦\t* .-\t;\t\" -X* At Buick CAMIONS GMC A LEURS CONFORT PERFORMANCES asons en »s 0°s a dé^0°\\on\\\\e\"eS îC0°°sea région, les orogrammes de développement social: activités phyvQues et sportives, activités socio-cu'tureHes.activités de passe-temps et dVt'sanat.bibliothèque, visites et correspondance.participation volontaire des citoyens, entretient des relations utiles avec des agences privées et publiques amsi qu'avec différents ministères fédéraux et provinciaux; forme et supervise le personnel professionnel et technique de la division et procède à l\u2019évaluation des programmes de développement socai en fonction des objectifs préétablis.Conditions da candidature Formation universitaire en j-umees humâmes et antécédents de travail confirmant des aptitudes manifestes dans l e'aborat'on.la présentation ou la mise en oeuvre et ' evaluation de programmes vanes de ré*ntep»-at'on soca'e.La connivance du ffjnça-s est md'spensab'e.Comment a* portât candidat Remplir le formulaire de demande d emploi C F R 367-41 10.on le trouve dans les bureaux de poste, les centres fédéraux de mam-d œuvre.et les bureeux de la Commission de la fonction publique du Canada.- et le fane parvenir è Cadras socio-économiques Commisfion de la fonction publique du Canada Tour ouest, Esplanade Laurier, bureau B 1555 300 ouest, avenue Laurier Ottawa (Ontario) Kl A OM7 Date limite le 12 avril 1976 Rne*e de toufours rappeler le r umerc de reference approprie L . 30 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 27 MARS 1976 La ronde des L« garage Breton et ia boite a musique Lévis se partagent le premier rang au « tassement general des équipés aver chacun 56 points Fruits et legumes Du-breuil occupe le troisième rang avec 45 points a sa fiche J -C Poulin s est illustre cette semaine avec le meilleur simple 219 et le plus haut triple avec 496 Chez les dames.Lise Phaneuf a réussi le plus haut simple avec 147 alors que Carol le Hamel y allait pour le meilleur triple avec 335.avec 535 Kracnette TV' occupe le premier rang avec 67 points suivi de Nova Guertm avec 61 Chez les hommes Rod Otis a roule le meilleur simple avec 198 alors que Alain Goulet réussissait le plus haut triple avec 508 Ligue des Copains Ligue Ten pins J C Cassidy a rejoint Louis Luncehon-nette en tête du classement général des équipés avec chacun 62 points Couture et Fortier sont au troisième rang avec 58 points Denise Chapdeleine a réussi le meilleur simple avec 209 alors que Goer-gic Roffey se signalait atne le plus haut triple 523 Chez les hommes.Victonn Dovon a roulé le plus haut simple avec 232 tandis que Svlvain Picard y allait pour le meilleur triple 602 I igue Mixte de St-Flie Ligue Marie elle La Lownev s a remporté le grand championnat de la saison avec un total de 57 points au classement Tousignant et Boudreau meuble ont terminé au second rang avec 54 points Uly Lagacé a roulé leplus haut simple avec 205 tandis que Dorothy Laplame y allait pour le meilleur triple avec 523.Margot Blais a terminé la saison avec la meilleure moyenne 138 2.Denise Petit a fait des siennes reu-sissant le plus haut simple avec 178 et le meilleur triple avec 462 Chez les homme Alain Goulet a roule le plus haut .impie avec une partie de 206 tandis que Jacques Jambert y allait pour le meilleur triple avec 557 Nouveau marche publique est premier avec 64 points suivi du Club O Grand R avec 53 points et des chips Dulac avec 49 points.Alain Goulet possédé la meilleure moyenne avec 165 Ligue mixte de l'Estrie Ligue Circo Tétreault qui s\u2019est maintenu au premier rang presque tout au long de la saison est maintenant \"champion de cette ligue Page a terminé deuxième avec 71 points au classement soit 10 de moins que le grand vainqueur Jacqueline Dutil s est illustrée cette semaine avec le meilleur simple 200 et le plus haut triple avec 444 Chez les hommes.Rejean Phaneuf a roule le plus haut simple avec 202 alors que Jacques Audet y allait pour le meilleur triple 501.Abattoirs Giroux inc possède 62 5 points au premier rang du classement suivi de Réal Martel assurances avec 61 5 et Noel Lamontagne avec 61 points.Denise Guimond a réussi le meilleur simple avec 178 alors que Rolande Mercier réussissait le plus haut triple avec 464 Chez les hommes.Claude Roy a roule le plus haut simple avec 243 tandis que Jacques Gagnon réussissait le meilleur triple avec 526.Ligue Amitié Ligue féminine de PEU La Boutique filles d'Eve se maintient au premier rang avec une fiche de 37 points soit trois de plus que son plus proche rival le Marché Gaudet qui en possédé 54 Hélene Dostie a été la révélation de la semaine avec le meilleur simple 105 et le plus haut triple avec 532.La meilleure moyenne lui revient egalement avec 140 60.A et W Drive in a remporté le championnat de la saison régulière avec 04 points au classement.Le Club Grand Duc a termine second avec 84 points Jacqueline Robidas s est signalée, cette semaine, avec le meilleur simple 202 et le plus haut triple avec 482 Denise Guay détient la meilleure moyenne avec 138.Ligue commerciale du Nord Ligue industrielle Jean-Claude Beaudoin a été le grand vainqueur de la bataille de cette semaine avec le meilleur simple 244 et le plus haut triple 661 II procure ainsi à la Mercerie Gérard Roy une priorité d'un point sur le Métallo inc qui possède 72 points au classement.André Lapalme possédé la meilleure moyenne avec 169 5 William Davis et Pierre Provencher sont arrivés nez à nez pour le meilleur simple avec chacun 233.Réjean Pellerin a roule leplus haut triple avec 592.Le Club Social 4-saisons détient une forte avance de 20 points sur son plus proche rival Gérard Jalbert qui en possédé 57.Marcel Bergeron possédé la meilleure moyenne avec 172 1 Ligue Produits Lionel Ligue Bonne Humeur sherbrooke Tire et Recap domine toujours le premier rang au classement avec 63 points soit trois de plus que la Pharmacie du Quartier Micheline Bureau a réussi le meilleur simple de la semaine avec une partie 203 alors que J.Vincent v allait pour le plus haut triple 466 Hélène Dostie détient le premier ran?pour les movennes.avec une fiche de 143.Pat texaco est en première place avec 25 5 points suivi de White électrique avec 23T> et la Pharmacie du Quartier avec 23 points Monique Rheault s'est illustrée avec le meilleur simple t77 alors que sa compagne Solange Henri réussissait le plus haut triple avec 397.Chez les hommes.Gaston Dubreuil a roulé le meilleur simple avec 187 tandis que Réjean Castonguay y allait pour le plus haut triple 441.Ligue Jacques Cartier Ligue Amitié Les Croustilles yum yum sont tellement bonnes qu elles ont remporté le championnat de la saison régulière avec 61 points soit un de plus que la Boutique Filles d'Eve et cinq de mieux que le Pétro-sol inc Jacques Lessard a réussi le meioleur simple avec 175 alors que Caroll Cliche rebondissait avec le plus haut triple 452 Cliche possède la meilleur moyenne chez les hommes avec 146 et Stella Racine détient cet honneur chez les dames avec une fiche de 131 Ligue Diso-Como-bile l igue Harmonie Mado Ménard a fait sensation cette semaine s assurant le meilleur simple avec 198 et le plus haut triple avec 514.Hélene Dostie détient la meilleure moyenne pour, une troisième fois, avec 147 2 Jeanne Lemelin est au premier rang avec 57 point suivi de Rita Gau-dreau avec 54 et Hélene Dostie avec .52 point Ligue Club social 4-saisons Roy Esso est premier avec 67 5 points au classement suivi de la Boucherie Nova Guertin avec 61 points.Andreo Desmarais a roulé le meilleur simple avec 228 Gérard Jalbert a roulé le plus haut triple avec 590 II détient d'ailleurs la meilleure moyenne avec 171.Ligue N.-D du Rosaire Ligue Marché Raymond France Nadeau a été la grande etoile de la semaine avec le meilleur simple 214 en plus de récolter le plus haut triple Une bonne raison de laisser H&R Block se préoccuper de vos impôts Nous prenons le temps nécessaire pour bien comprendre votre situation fiscale.afin de s'assurer que vous paierez le minimum d'impôt.Nos frais sont basés seulement sur la complexité de votre déclaration.Soyez rassuré sur vos impôts.H&R BLOCK POUR VOTRE IMPÔT 286 omit.rM KIn|\t801 \u2022« ru» K1»! 96 i m I 9h p m tous IM lours 9h l is I 50 p si It tsmodl TU 567 0533 - SANS RENDU VOUS 100 sud Ou Grmdss faurchts Sears Ctwlosf di i îstrit éZ,-r r.'» 2000 Bout Bourqut ARTHABASKA CMr, CMMwree Mm» î m 'h*m ittra namuKin «\t\t\tCOATICOOK 41 ouisi rut Principal*\t THETFORD MINES 198 Sud rut Noir* Oimt\t\t\tDRUM MONO VILLE 112 rut Cocbburn\t EAST-ANGUS 42 rgt Ingus\tGRANBY 8 rut Cdurl\t\t\tMAGOG 78 outsl rut Principal COWANSVILLE 109 rut Church\t\tWINDSOR 130 St Goorqos r?388î\t\t IN DE OIS Les jeux sont maintenant faits, le Resco termine au premier rang avec 7355 quilles tombées suivi de l'Isolation Roy qui remportû la demi-finale avec 72M quilles tombées Huguette Gauthier s est illustrée avec le meilleur simple 1S9 et le plus haut triple avec 463 Chez les hommes Denis Côte a fait de même avec le meilleur simple 204 et le plus haul triple 529 Vore attention particu* here a été bien appréciée LUNDI, 29 MARS 1976 BAS POUR HOMMES 100 nylon, 10-12.32 seulement.Rég.1.75 V\" JACKETS \u201cDENIM\u201d POUR DAMES Brun, bleu, marine 7 à 15.24 seulement.\t$ Rég.9.96 PANTALONS VELOURS CORDE Tan, rouille, noir.30-32-36 6 seulement.Rég.11.97 > BAS POUR HOMMES 100% nylon, 10-12.66 seulement.Rég.1.27 CHEMISES FLANELETTE Quadrillés, 100% coton.16-16'/*.6 seulement.Rég.8.97 JACKETS DE TRAVAIL Avec doublure.Vert.42-44-46.5 seulement.Rég.8.97 » COUVRE-LIT SATIN PIQUE Format jumeau ou double.Rose, rouge, jaune.7 seulement.$ ^^^Rég.21.88 et 22.88 < > BAS % POUR FILLETTES Blanc, 7-9'/* et 8-9V*.20e 127 seulement.Rég.97* è 1.27 PANTALONS VELOURS CORDE Brun, marine, rouge vin.32-34.6 seulement.Rég, 8.97 CHEMISES DIVERSES \"Van-Heusen\", 14 à 17.26 seulement.Rég.10.00 à 13.00 DESCENTES DE BAIN 100% nylon.Couleurs variées.2 pièces.9 seulement.Rég.7.99 à 13.99 < RIDEAUX DE DOUCHE ou de fenêtre.Vaste choix de couleurs et motifs.34 seulement.Rég.7.99 è 19.99 «< Martel Assurances occupe le haut du pavé aec 78 points suivi d'Omer Leroux transport avec 66 Lucille Demers s'est imposée cette semaine avec le meilleur simple 178 et le plus haut triple avec 469 Marcel Demers a fait de même avec un simple de 205 et un triple de 494 Hervr Laurendeau possède la meilleure moyenne chez les hommes avec 155 alors que Lucille Lessard domine che?le- rl^rnov i\\pr une movenne de 132 BLOUSES 2 PCES A motifs divers.7 à 18 ans.22 seulement.^ Rég.12.76 PANTALONS VELOURS CORDE Tan, marine.30-32.2 seulement.jy Rég.12.97 COUVRE-LIT EN CHENILLE Format jumeau ou double.Couleurs variées.C 13 seulement, lvVR69 20.88 à 27.88 CENTRES DE BUREAU Blanc avec dentelle.< 30 seulement.Rég.1.97 Bert Labonté a été la grande vedette, de cette semaine, avec le meilleur simple 213 et le plus haut triple avec 522.Chez les dames.France Nadeau a réussi le plus haut simple avec 181 alors que Lise Labonté se signalait pour le triple avec 455 Québec linge occupe toujours le haut du pavé avec 68 5 points Armand Lachance possédé la meilleure moyenne, chez les hommes, avec 161 6 et Lise Labonté détient cet honneur, chez les dames, avec une fiche de 144 7.GUIPURE A LA VERGE Beige ou blanc.25 verges.Rég.4.97 V\" >- TISSUS A DRAPERIES Choix varié.45\u201d.200 verges.Rég.1.49 à 1.97 lO Y DRAPERIES 100% NYLON Lavable, 75 x 63\".Mauve.2 seulement.Rég.46.97 'V' VOILAGE FESTONNE 100% polyester, lilas.70 x 34\".1 seulement Rég.27.97 -\\ Lise Lord s est illustrée, cette semaine avec le meilleur simple 181 en plus de décmcher les honneurs du triple avec 437 Chez les hommes.André Boudreau fait la manchette avec un simple de 191 et un triple de 524 Carrefour Vovae est premier avec 66 points suivi de la brasserie du Nord avec 53.5 points.Gaétan Giroux et France Nadeau détiennent les meilleures moyennes avec respectivement 164 1 et 140 8.TISSUS A DRAPERIES Variété de tissus, 45\".250 verges.Rég.2.47 à 3.27 $ TOILE A FRANGES \"Sonesta\".Orange, or, rouge.42 x 70\u201d.7 seulement.Rég.13.97 .A.DRAPERIES 100% NYLON Lavables.100 x 63\".Mauve.2 seulement.Rég.59.97 A.RASOIR TECHMATIC \"Gillette\u201d.40 seulement.Rég.2.67 A.ASSORTIMENT DE SHAMPOOING Choix de marques connues.50* 60 seulement.Rég.1.37 à 1.97 POSEMETRES AVEC ETUI 2 seulement.A Rég.13.88 * CHEMISES BLANCHES Polyester et coton.8 à 16.8 seulement.\t$ Rég.5.57\tI TAPIS D\u2019ENTREE 100% fibre de coco.19 seulement.$150 Rég.2.97 A SACS A COSMETIQUES En vinyle.Choix de couleurs.17 seulement.Rég.97* à 1.17 GELEES \u201cOLD TIME IRISH\u201d Saveurs variées.En pot.74 seulement.Rég.97* CHEMISES FLANELETTE 100% coton.8-10 ans.4 seulement.\t' Rég.2.99 MATELAS ET SOMMIER-CAISSE 54\" 2 seulement.Rég.134.88.BATONS DE MAJORETTES 3 longueurs différentes.8 seulement.Rég.4.00 BONBONS \u201cDARE' 16 oz.200 seulement Rég.1.47 PANTALONS SPORT Pour garçons 8 à 18 ans.13 seulement.Rég.6.96 è 7.96 ASPIRATEURS VERTICAUX \"Bradford\".3 seulement.Rég.79.88 TREPIED POUR CAMERA 1 seulement.^ Rég.15.88 GILETS A COL ROULE \"STANFIELD\".PM.10 seulement.\t^ Rég.4.99 TAPIS CHAMBRE DE BAIN 100% acrylique, 24 x 36.7 seulement.Rég.8.97 Au restaurant CAFE FLEUR DE LYS ¦< Sandwich \u201cHot hamburger\" 99* servi avec sauce brune; légume au beurre; patates frites Rég.1.3« Facilités da crédit chez Zellers ! L'une ou l'autre de ces cartes de crédit est acceptée ! GALERIES LES QUATRE SAISONS \"i, m 940,13e AVENUE NORD \u2014 SHERBROOKE ' ?5V2 e LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 27 MARS 1976\t31 LES PETITES ANNONCES 569 9501 TOUR D HORIZON 101 Propriétés é vendre ATTENTION!'ATTENTION! Surveillez notre annonce en couleur de mercredi le 31 mars, afin de prendre connaissance de la variété de poissons que nous pouvons vous offrir à prix spéciaux.POISSONNERIE BOISVERT, 256, Marquette, Sherbrooke.569-2569 12376/ RECHERCHEZ L\u2019EXCLUSIVITE! C'est un rendez-vous à la Boutique LE CACHET, 768 King Est, 567-3169.(Poterie, artisanat, couvre-lits murales, ponchos, etc.)\t12107 SALLE DE RECEPTION.Disponible les samedis jusqu'à 16 hres pour noces ou réunions de famille, groupant 50 à 60 personnes.Musique d'orgue.Menu au choix.Appeler 569-8757 LA CLINIQUE DES SUEDES Vous offre nettoyage, traitement et réparation mineurs sur vos vêtements de suède et cuir.Travail garanti.Pour renseignements, 845-2222.\t12263 BOUTIQUE MATERNlfE MARIE FRANCE Nouveautés printanières et estivales arrivées pour futures mamans; ensembles pantalons, blouses, jeans, costumes de bains.Comparez nos prix.309, Bowen Sud.569-4560.\t12258 QUARTIER EST Fieunmont, matson 5 pièces, sortie au sous-sol, belle vue panoramique interé* 8 J/4% Prix réduit pour vente rapide Transfert TRUST ROYAL, courtiers.563-9834 REJEAN VALLEE, 565-7172 M\tM\tJ\tV\tS 1 ?\t\u2019iM\tS\tR\t7\tR 3\tV\t11\t1?\t11\tlé\t15 1R\t17\tIR\t11\t?n\t71\tP?%\t%\t?*\u2022\tPA\t?7\tPR\tPR LE CALENDRIER PE S EVEfMEIVlEMTS, Samedi 10 heures \u2014 Salle paroissiale Ste Praxède Bromptonville - service des loisirs \u2014 tir à l'arc pour les 11 6 16 ans, mixte.dimanche 13H30 \u2014 Couvent Marie-immaculée a Bromptonville \u2014 comité culturel danse sociale pour catégorie junior 2, mixte I0h30 - Couvent Marie-Immaculée a Bromptonville \u2014 comilé culturel - cours de ballet pour les 4 a 12 ans, mixte.______________________ 13 heures \u2014 Centre civique de Stoke - mouvement d'initiation musi cale de Stoke - séances de chants, solfège et de ballet____________ T* heurts Couvent Marie- Immacuiée à Bromptonville - comité culturel \u2014 danse sociale pour catégorie junior.5, mixte____ 19 heures - Couvent Marte-immaculée a Bromptonville \u2014 comité culturel \u2014 danse sociale pour catégorie junior 4, mixte.______ 2Ô haures \u2014 Couvent Marie- Immaculée a Bromptonville \u2014 comité culturel \u2014 danse sociale pour 'es.mixte ________________ yy heures \u2014 Manège Militaire de la rue Belvédère \u2014 Officiers des Fusiliers de Sherbrooke - Bal an ntif i sous la présidence d'honneur dr M Jacques O'Bready, Maire de Sherbrooke______________________ Club des Frontiersmen Soupe annuel de l'amical, suivi d'une soif-er recréative TOhOO Pav ilon du parc Dollard Asbestos, Soirée canadienne, Club d'Age d'Or 20h.30 - Salle de r école St-Phihppe Club d Age d'Or Inc.de Windsor, aoiréeicanadienne I4h30 \u2014 Couvent Marie-immaculée à Bromptonville \u2014 comité culturel danse sociale pour débutants I3h.30, réunion des membres de ège d'or de St-Marc de Coati cook Conférencier, le notaire Henri Gé-rin.20h00 Pavillon du parc Dollard Asbestos, Combats f9) de Boxe de 13h,30 \u2014 Bureau de i unité sanitaire Clinique de vaccins pour les voya geurs\t______ 13H30 Bureau de l'unité sanitaire clinique de vaccins pour les voya geurs 14 heures un group* professionnels de la région 05 auditions publiques sur les ser vices a l'enfance I5h30 Dixvillé Hom* auditions publiques sur les services a l'en ¦ v r TOhOO Asbestos.Soirée de la St Patrice.Cercle culturel féminin aoh.45 Local de la Légion Canadienne Asbestos, Soirée de remise des trophées.Ligue de quilles fraternelle.Dimanche Chalet des érables - partie dé sucre, souper et danse \u2014 Birchton, réservation.569-7997 église Praxède de Bromptonville \u2014 chorale mixte Ste-Praxède - pratique régulière 13 heures - cabane a sucre de Denis Lessard \u2014 Omerville \u2014 Comité des Loisirs d Omerville \u2014 partie de sucre._________________________ 15 heures \u2014 Aréna de l'Université Bishop \u2014 Lennoxville \u2014 Club de patinage artistique \u2014 cirque sur glace__________________________ 19 heures - 187 Laurier - Groupe Joie de Vivre \u2014 soirée récréative pour personnes âgées IfhlS - Salle paroissiale Ste Praxède Bromptonville \u2014 scouts \u2022n \u2014 réunion pour garçon* de 15 6 18 ans_____________ je heures - Salie St-Bonifare Club d Age d'Or - sotré récréative et danse ja heures \u2014 B-ngo des Fermières St-Edmnnd 6 la salle St Edmond de 4 VOULEZ-VOUS < BATIR OU J REBATIR î VOTRE VIE?: m A recherche ci un compflqnon ou cl une compagne relit semaine \u2022\tV£UVE 45 ans mAnaQ*' yen» gm-chat très enjouée, aimant i* cinéma la danse, le rhockey, l« ; cyfliam* » ri ntt la lertura \u2022\tr.EL'RéîéinÇ 45 40anf vérl f'CttRt.tr très «prdtf adora la dans* ia lecfur*.'a »\"i(»'au« \u2022\tîfPéBÇt 28 ans amRlpnanfa vm.it pars.du hncniaa* d« 'a routijr*.lardmaoe très sportive sports d hiver et d été Lundi Mardi 101 Propriétés A vendre 9h.30 \u2014 Le Relais St-Françoi* conseil d administration et le Conseil consultatif du personnel clinique auditions publiques sur les services a l'enfance QUARTIER NORD maison S pié^s.grandes pieces, entrée split, sous-sol semi-fini, sortie pour ?oyer.prés du carrefour Intérêt a 10 1/2%.TRUST ROYAL, cour tiers, 563-9834 REJEAN VALLEE, S65-7I72.NORD.Résidence 10 pièces, brique, pierre, foyer, entrée pavée, ga-rage, terran 100 x 100 boisé Bureau pour homme d affaires au sous-sol 563-3000 Alydor Dion, 567-0675 LE PERMAENT, COURTIER M1141 NORD Bungalow 6 pièces Abr.d auto Terrain paysagé.rlôturé Bonne construction IM MEUBLES MARCOUX.courtiers S69-9926, Charles Morm, agent, 562 2100 N1060 NORD Bunaalow neuf, 6 pièces Chauffage electnque Ter ram boisé Prix *26,500 IM MEUBLES MARCOUX courtiers 569-9926.Charles Morm.agent, 562 2100 X1I11 ROCK FOREST Bungalow brique, neuf, 5 pièces Chauffage électrique.Prix *25,300 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers, 569-9926, Charles Morin, agent, 562-2100 X1152 ROCK FOREST Joli bungalow 5 pièces, plus splendide salle de jeux IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Georges Bordua, agent, 563-0593.Nil 16 RUE CHAMBLY Grand bungalow 7 pièces, splendide terrain, piscine chauffée IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 El 117 EST Grand bungalow 7 pièces, sous-sol fini.Garage Secteur tranquille IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 Georges Bordua, agent, 563-0593 X111I2 ROCK FOREST Splendide semi-détaché, brique, 5 1/2 pièces, belle finition intérieure im MEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926 Michel Lamothe, agent, 563-7007 X1147 ST-ELIE Luxueux style canadien, brique, terrain 300 x 300 boisé S49 400 IMMEUBLES MAR COUX, courtiers.569 9926.Michel Lamothe, 563-7007 BANLIEUE Maison 29 x 46 Terrain 170 x 150 Foyer, chauffage élec trique.Brique, pierres, asiphate \u201d\u2022 Bay window , portes coulissantes Finition bois franc.837-2836 120, LEGER: 24 x 42\", plus abri d'auto.Chauffage électrique.3 chambres à coucher Au sous-sol Salle familiale avec foyer, bureau de travail, chambre froide Terrain 85 x 109.clôture, boisé avec iardin et remise 10 x 10.Hypothèque 9% (juillet 1978) Prix A discuter S63-44 59.DEVELOPPEMENT ÔUBREUIL maison 5 pièces, salie jeux, terrain 139 x 70 Aucun agent 567-2249 ROCK FOREST, rue Kennedy, bungalow 7 pièces, 4 chambres a coucher, salle familiale, abri d'auto Immense terrain boisé IMMEUBLES CHARLAND, 563-3233 ROCK FOREST Bungalow luxueux dans un décor enchanteur Salon, salle diner bois franc, salle familiale Foyer, garage Terrain 140 x 100 Nombreux arbres IM MEUBLES CHARLAND, 563-3233 PRES CENTRE-VILLE, maison pièces, avec logement 3 pièces *27.000 Tél 567-9692 El 163 EST Bungalow 6 pièces Abr d'auto Salle de jeux avec foyer IMMEUBLES MARCOUX, cour tiers, 569-9926, Charles Morin agent, S62-210C I3h.30 \u2014 Bureau de l'unité sanitaire Clinique de puériculture et d'immunisation.14 heures \u2014 auditorium de pavillon des infirmières Association des dames auxiliaires du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul Partie de cartes, prix par table, goûter servi_____________________________ Ü heures - Département de psycho-éducation de l'Université de Sherbrooke (faculté des sciences de l'Education) Auditions publiques sur les services 6 l'enfance 14 heures \u2014 Centre Hospitalier d'Asbestos et CLSC Clinique de puériculture et d'immunisation iSh.30 - Association des familles monoparentales.Auditions pu bliques sur les services A l'enfance 19h.30 \u2014 187 Laurier Information femme et Services d aide iu ndique Sessions gratuites Laide iundique.l'organisation ludiaaire\" 70 heures \u2014 Club de Réforme Comité des Loisirs féminins libéral comté rte Sherbrooke Assemblée Mercredi 9h.M \u2014 Association pour la rietic*nce mentale Auditions pu nuques sur les services è l'enfance 11 heures \u2014 Association régional» des loisirs pour les handicapés de l Estrie Auditions publiques sur les services à l enfance________ I3h.30 \u2014\"Bureau de l'unité sanitaire Clinique de puériculture et d im munisation______________________ 14 heures \u2014 Comité promoteur du CLSC de Lac Mégantic Auditions publiques sur les services 6 l\u2019en tance ______________________ 20 heures - AFEAS.Cookshire parade de mode_____________ 20h.00 \u2014 Salle bénévole Asbestos Partie de cartes.Filles Isabelle ?0h 30 assemhiee pour le terrain de balle-molle Suiet l éciairage.à ia salle de l'école de Barnsi 101 Propriété* é vendre RUE M6PLF SfM int»rr^éd'èir» Duplex ?x 4 neex -'tér.fnr élpc incite chauffage a neuf liR.hflP 7897 DEVELOPPEMENT view POINT A Lfnnoxvillf Maison approuvée par i* $ C H L A partir de |?5 000 rt S?00 par mois, incluant taxe' avec aide gouvernemental Fédérai 565-9612 Contrairement fl un\t¦ courrier ordinaire\t ce ne sont pas les\t personnes con-l\t cernees qui ont fait\t leur propre des\tL, cription Cette der\t mere a ete fade par\t l Açence grace a d*»\t1 questionnaires et\t« des tests éprouvés\t' PROPRIETE S 1/2 construction 1972, 2 salles bain, brique chauffage, air chaud Hypothèque 8\u2019« Pnx d aubaine *18 500 Rock Forest S'adresser Jean Louis Po- mcrleau 567-6988 P 11170_________ EST, 4 logements, 5 pièces libre i acheteur, brique, chauffé.415 Codère *40 000 IMMEUBLES RO-BERGE.courtier 567 9522 France Trepamei 569 8822 i Pour de plus amples e *\tr e n s e i o n e, ii « n î s.s a- ^ 4 dresser A Agence de ren ¦ 4 mnlr,\t6 J Toocut' atout * ,\t3' Kmg Ouest, *\tsuite 410 i j IMèfkeM $63-433(1 AT tfNtlON\t Seuls les relihatai\t r e s séparés d i\tn vorces ou veufs son!\th admis dans l A\tl< qcnce\tt Oonn a* lie é Jlh.du luod» eu vendredi NORD, rue Bernard, bungalow pièces, 4 chambres grand terrai boisé Construction luxueuse IM MEUBLES ROBERGE court.ers 567 9522 France Trépaner 56® 88 72_______________________ NORD, Bungalow ?p aces, hr one terrain 120 X 725.commercial IM< MEUBLES ROBERGE cflurtlff Se7 9S7?Claude I angrvm, 5él 7aR FLEURIMONT, l>tmgj|l\u2019ow 1974 ha-if fane électrique foyer r»tsfmén( *ait, gr^nd In* Nv*é IM vt 1IBI E ' Fnop.C -r 567-957?(oyfir 150 Aussi pins Terrain boise FERNAND BOISSE 846-3276 CHERRY RIVER \u2014 Lot boisé 31 acres environ, près Mont-Orford Terrain clôturé Un paradis de conifères pour $28,-000.Financement avec propriétaire.DEAUVILLE 80R0 UC MAGOG \u2014 Cottage 7 pièces, 4 chambres.salle à dîner séparée, loyer double Terrain exceptionnellement paysagé avec mur et quai en béton.Plusieurs autres avantages pour $40.000.seulement.K4TEVALE BUNGALOW moderne.5 pièces.3 chambres, salle familiale, bar.Terrain 650 x avec écurie plantation de Site montagneux Taxes $310 par an Occasion à ne pes manquer.AUSTIN I0RD LAC MEMPHREMAG06 \u2014 Lot boisé 182' sur le lac x 501' soit 2 acres environ.Site discret.Belle plage $35,000.FITCHIAY BORO LAC MEMPHREMA606 Cottage avec grandes pièces.Chauffage électrique 2 foyers Terrain 100' x 225' Comptant $8,000.Prix: $25.000.PLAGE S0UTHIERE COTTAGE meublé.4 pièces.?chambres Chauffage électrique Aussi logis 3 1(2 pièces Garage Droit plage et parc KATEVALE FERME 45 acres avec maison québécoise, grange et autres bâtiments.Aussi ruisseau d'importance majeure.Site montagneux versant sud, près Lac Massawippi LAC L0VERIN6 CHALET suisse 4 pièces.3 chambres Grand terrain avec plusieurs arbres Pour seulement $2.000 comp tant.Droit plage et pare.MICHEL LAPERIE agent 1-819-843-7956 101/1234* LES IMMEUBLES WHITEHEAD INC CANTONS OE LEST MAGOG 101 Propriétés é vendre\t101 Propriété» è vendre\t101 Propriété» é vendre \t\t 101 Propriété» è vendre 101 Propriétés é vendre 101 Propriétés é vendre EST \u2014 \u2014 Bungalow 5 pièces, brigue, plancher bois tranc.foyer, sous-sol complètement fini Garage double Entrée pavée 563-3000.Alydor Dion, 567-0675.Gèrald Emond, 569-8497 HOBO \u2014 \u2014 7 pièces, foyer Construction 1974 de qualité Terrain paysagé Patin, entrée de cave extérieure 563-3000, René Bibeau, 567-1200.OUEST \u2014 Triplex brique.2-4 et 1 -3 pièces Prix demande $27.500 A qui l'aubaine.563-3000.G Constant.563-5369 MASOG \u2014 \u2014 Bungalow déclin masonite, 5 pièces, parquets en marqueterie de chêne Chautfaqe électrique Gazon, piscine, 563-3000.Marie-Thérèse Tur-geon, 843-2703 OUEST \u2014\t\u2014 Triplex brique.2-5.1-3 pièces Chauffage eau chaude Entrée pavée Près des services 563-3000, Gé-ratd Emond.569-8497.Alydor Dion, 567-0675 OUEST \u2014 Cottage 6 pièces, très propre, très bien situé.Pour aussi peu que $20.000 563-3000.Roger Beaurivage 846-2393 HH Ail JE .- '#*te QUARTIER EST \u2014 Ouplex neuf, luxueuse ti mtion intérieure 563-3000.René Bibeau, 567-1200.Thérèse Gsuvin, 562-3287 CHEZ LE PERMANENT LA PROPRIÉTÉ C\u2019EST UNE SPECIALITE ttr IPir \u2022 «w_ QUARTIER NORD-6-4 pièces, très bien situé Logements rapportant près de $10,000 Bien entretenu.563-3000.Johanne Vallée, 563-6471.ROCK FOREST-Ouplex au prix du bun- galow Très bonne construction 1-5 pièces, 1-4 pièces.563-3000.Johanne Vallée 563-6471.« QUI LA CH4RCEÎ / pièces 3 chambres Ar.bres matures Rue tranquille Près écoles 563-3000.Johanne Vallée 563-6471 1 \"BTEl COOKSHIRE-Pour *17.000 Cottage 3 logements Revenu actuel $145 563-3000, Madeleine Cyr.864-4917.¦UN64L0W brique avec revenu Salon 13 x 17.très grands appartements Construction supérieure 563-3000.René Bibeau.567-1200 OAMVILLE \u2014 Bungalow 5 pieces Terrain paysage Quartier résidentiel On demande $22,000.563-000.Roqar Beau rivage.846-2393 EST \u2014 Ouplex brique 5 pièces libre à l'acheteur, immédiatement Prix demandé; $26.500 négociable.563-3000.G.Constant.563-5369.ROCAIUE \u2014 Chalet 4 saisons Terrain 22.275 pi c Vendu meublé Piscine hors terra On demande $14,000 563-3000.Roger Beaurivage.846-2393 NORD \u2014 Propriété à revenus 4 logements 4 1/2 pièces, brique 4 garages Grand terrain Très bon revenu 563-3000.Alydor Dion.567-0675.Gérald Emond.569-8497\t_________ LENNOXVILLE \u2014 Ma*son eq pierre des champs 9 pièces.2 foyers Terrain 150 x 650 On demande $46.000 563-3000.lise Prévost.567-6600 EASTMAN \u2014 Duplex stucco et cèdre.Logements 6 et 7 pièces, solarium, remise Garage Grand terrain Centre ville 563-3000.Marie-Thérèse Turgeon.843-2703 PRES UNIVERSITE \u2014 Bungalow 5 1 /2 pièces brique, sous-sol complètement fini Chauffage eau chaude Entrée pavée Vue magnifique 563-3000.Alydor Dion.567-0675.Géra\u2019d Emond.569-8497 QUARTIER EST \u2014 Cottage S pièces, entièrement rénové Grand terrain avec arbres matures 563-3000.Johanne Vallée 563-6471 FLEURIMONT \u2014 Joli bungalow, intérieur harmonieux, à vous pour seulement $27.500 563-3000.Johanne Vallée.563-6471.POUR SËÏÏlËM E N T SW 000 - Duplex 1-5.1-4 pièces Quartier Ouest Garage, entrée pavée, très propre 563-3000.Johanne Vallée.563-6471.NORD \u2014 Grand triplex brique dont 1-7%, 1-6V*.2-3 pièces, foyer Chauffage eau chaude Balcon individuel Construction 1971 563-3000.Alydor Dion.567-0675.Gérald Emond.569-6497 ST-ELIE \u2014 Split Level 8 pièces, brique, foyer dans salle familiale en pierre des champs 563-3000 René Ribeau.567.1200 %¦¦¦ .\u2022 ROCK FOREST \u2014 Hungalow 8 pièces Ter ram résidentiel 70 x 125.piscine hors terre, patio, pommier Faut voir 563-3000.Roger Reaurivage.846-2393 EST \u2014 Bungalow clapboard 5 pièces, sous-soi semi-fim Bien situé 563-3000.G.Constant.563-5369.OUEST \u2014 Duplex clapboard 2-4 pièces, très propre Bien situé Prix demandé $20.000 563-3000.G.Constant.563-5369 TRIPLEX entièrement rénové.2-6.1-4 pièces.Système chauffage neuf.On demande $30.000 563-3000.René Bibeau.567-1200 .Jjfapf&t.:.£ST \u2014 Magnifique résidence 6 belles pièces, grande salle familiale Terrain 11.880 p c Très belle vue sur la ville.Prix demandé $34.000 563-3000.Yolande Blanchard.563-2911 ST-ELIE \u2014 Triplex 2-5 pièces et 1-4 pièces Situé 8e Rang Sud Terrain 200 x 185 563-3000.René Bibeau.567-1200 £8T \u2014 Bungalow 5 pièces, revenu au sous-sol Abri d'auto Construction ré.cente Prix raisonnable 563-3000.Yolande Blanchard, 563-2911.STOKE \u2014 Bunqalow bnqu* Bord du lac 2 foyers Prix demandé $30,000 563-3000.lise Prévost 567-8600.\u2022URY \u2014 Maison de campagne Grand ter-rem Prix demandé $12.000 563-3000.Lise Prévost.567-8600 ST DEMIS \u2014 Bungalow 7 pieces.3 chambres Construction 1973 Chauffage électrique Système d'alarme anti-feu et fumée 563-3000.René Bibeau, 567-1200 WOTTON \u2014 Maison rte campagne.4 p,er.p«i Terrain iFO 000 p r On flamande $9.800 563-3000 Roaer R«au-r vage 846-2393.NOS BUREAUX SONT AUSSI OUVERTS LE SOIR LES FINS DE SEMAINES ET LES JOURS FERIES 2273, CENTRE D\u2019ACHATS KING OUEST TËL: 563-3000 le Permanent FIDUCIE CANADA PERMANENT TRUST HOC* FO#ÇST.SV# car 1171 çrigue e* ceff* *evf!r ah' d au*c *0rr§m WP x l\u2019O Aubam?u* non immeubles fo §fpge courtier*.5a7-SS22 Claude Lange^m.«cnr 5M-7M7 \u2022OCK FOREST, prè* école bungalow 1975, 5 pièces, abr d'auto, brique, aluminium, chauffage électrique tapis, hy pothèque 11%.569-3492 ASCOT CORNER, cottaae 5 pièces, très propre, air forcé Aubaine *17.000 IMMEUBLES RO BERGE, courtiers 567 9522 Claude Langevin, soir 563-7687 EST Jardins Fleuris, bungalow 8 pièces, salle familiale terrain paysagé près écoles 'M MEUBLES CHARLAND 563-3233 ROCK FOREST.Bungalow neu' aluminium abri d auto, tapis qualité Rabais fédéral 1975 jusqu 6 1106 00 donné par mois IM MEUBLES CHARLAND 563-3233 ni èOGYI.Ç :\t5 logement* i 1 2 Brigue Chaumage Tac,t Tr*\u2018-> propre Retenu* s* ono M luiiie* 117A Pr.« uj won MVpo*hèaue *32 OOP 00 Caisse populaire Pren dra« échange JEAN LOUIS P O MERLEAU.567-éOM P ni70 17e AVENUE SUD 7 logements 4 * 5.2 x 4 i x 3 1/7 pièces Construe tion brique 1965.Comme neuve Prix *74.500 Hypothèque 7M»%.JEAN-LOUIS POMERLEAU.567 6988 P-11170.NORD Bunga'ow 1967, brique, pièces, abri d auto, remise, grand terrain très boisé M L S IM MEUBLES ROBERGE, courtier, 567-9522 Claude Langev n, soir, 563-7687 ROCK FOREST, rue Verchères, bungalow 4 1/2 pièces, avec chambre au sous-soi près école *25 500 IMMEUBLES ROBERGE, cour tiers 567-9522.France Trépan.er 569 8822 EST, 12e Avenue Nord, bungalow 6 pièces 4 chambres logement ; pièces sous-sol.*27,500 IM MEUBLES ROBERGE, rpurt.er* 567 9522.Franc# Trépaner, *9 M 27_________________________ QUARTIER F ST, pet.t h, ocev qarage 914 Paomeèu Téi \u2022 prA* 7h pm SA7-94A?JOÛt~RÊSIDËNCE t§milt§ié 5 pce* sous-sol fin- Près C§rretour F*tr.e Fnçlrnit paysagé »?tran.1.rain 73 x 93 Tél 1183 après Sh NORD Cottage 11 2étage.7pièces, enautfage.électricité, plomberie refaits Prix *23.500 IMMEUBLES CHARLAND 563 3233 ROCK FOREST propriété de qualité enttaqe é grande* p>èces plus logement 4 pièce* A 1 étage 2 garages terrain 80 000 p>fds carre* KFRNARO DESUETS rptirt.ar 569 9W MA ISON COLONI AL F S r \u2019éces T*rra.n an x i7fl j «eues de ba-n garage Situé pre* *cplf Pn'y valante Pr,r *?d9nr Cnat.c0nk.' 49-3787 ROCK FOREST Condominium 6 pièces.1 1 ?sane de bams, sous soi fim, mter.eur impeccable, près des écoles Prix *18 000 TRUST ROYAL, courtiers.563-9834 RUE GOUOBIL maison jumelée 5 1 2 pees style cottage plus une pièces fini# au sous-soi Garage extérieur S'achète avec peu de comptant TRUST ROYAL, cour tiers, 56 3 9834 M Che' Ma-'hot, 832 3190 ÇA$Y ANGUS Avenue P'« XII.'èvdenr# 6 i 2 pçes f chambre* è CCUCher Terrain 11.275 car Extérieur bnoue Ma*# sur } c6tés P'US'éur* arbre* t§.llés SL'r I# ter rgm EndrC't trenqu'Ue Ex'Stf hy potheque 7-, fixe trust royal.courtiers.563 98.14, Michel Mê'lhpt.832-3190 ROCK FOREST.Condominium 6 pièces.1 1/2 salle de bams, sous-sol fini, intérieur impeccable, près des écoles Prix *18 000 TRUST ROYAL, courtiers, 563 9834 Réjtan Vallée, 56S-7872.QUARTIER OUEST, près Université, magnifique maison 8 pièces.4 chambres A coucher salle A diner, 2 12 salle de barn, salie de séiour, chambre froide, intér eur impeccable brique, entrée pavée très beau terrain, entouré de haies de cèdres, piscme chauftee 16 x 32 p>eds TRUST ROYAL, courtiers.563 9834 Réiean Vallée 565-7872, Roberte Berthlaume.569-0500 MAISON s tuée au 1626, King Ouest idéale pour tous genre* d# com merces Conditions fades 562 .1651___________________ BROMPTONVLLE\tmaison unifamiliale.14 pièces, com prenant a r Pampres a coucher.3 foyers, 3 sa11#* de h§m u»e ma'SOn tout a 7 MOT OUEST.Propriété 4 loçamants, br.que, revenus intéressants, toute offre raisonnable considérée SHERBROOKE TRUST, courtier 563-4017 DORIS COUTURE, S67-7276.GALT OUEST.Edifice 2 magasins.7 logements, occasion exceptionnelle SHERBROOKE TRUST, courtier 563-4017 RODRIGUE DESNOYERS, S62- ____ nsi._________________ RICHMONO Prop a revenus en bonne condition Située dans centre-ville SHERBROOKE TRUST, courtier 563-4017 GARTH CARSON, 176-3444 102 Propriétés A revenu* A vendre POES UNIVERSITE Triple* brique, chauffage eau chaude Ter ram paysagé 1490.Cabana, abb 2 après 6h________________________ CENTRE 32 logements et 5 magasins, le tout rénové en 1974 Revenus *59,220 Très rentable i Comptant *50,000 Prendrais | échange 567-4851, soir 563-2768 1382, RUE DANIEL, près piste sk.| municpaie Propriété brique, 2 lo-; gements 5 pièces chauffés *28 .000 Comptant raisonnable.RO-LAND BLAIS, 562-6622_____________ RUE LAROCQUE, 2 logements, 1 x 6lx3 pces garage prix *25 000 accompte S5.00C GASTON BE : GIN, courtier, 569 3 729\t__ PROPRIETE P'ique 4 logements 5 près, nord Considérerais chalet ou maison de campagne comme pre mier paiement GASTON BEGIN, courtier 569-3729 RiCMMONO Ma son 5 logement* a vendre OU échanger pour ferme Té! 826-2930 entre 6 et 8h 470 KING EST duplex bnquf.deux 5 pièces Site commercial, prix frès raisonnable BERNARD DESI-' LETS, courtier, 569 9386 OUEST 1231 St-Jostph, duplex brique, deu* 4 pièces chauffage et eiectnc te 6 neu* Prix *18 500 BERNARD DESlLETS, courtier 569 9386 MAISON Z LOGEMENTS 4'?o'âcfs chacun Celui du bas est libre Ter-ain 120 x 130 Garage avec entrée asphalte.10J'1Z338 819-849-3413 C0ATIC00K RUBRIQUES PETITES ANNONCES PAR CATEGORIES 100- IMMEUBLES 200- FINANCE 300-LOCATION 400- DIVERS 500- MARCHANDISES 600- EMPLOIS 7,00- EDUCATION B00- SERVICES 900- VEHICULES AUTOMOBILES POUR PLACER UNE PETITE ANNONCE 569-9501 (la TRIBUNE ^ POUR UNE VENTE RAPIDE OU UN ACHAT AVANTAGEUX COURTIERS Montreal Trust ÇJ - can viàir ni irCT PREMIERE ET 2a HYPOTHEQUES DISPONIBLES, JUSQU\u2019A 90% DE LA SYSTEME D\u2019ECHANGE GARANTI.VALEUR.565-1933 1680.KING OUEST IA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 27 MARS 1978 101 PfwiéMtAvwtdr* I 1Q1 PrfriéH* A vsttdre 1101 Rrape té»*» è vaesdra\t101 PrapelAHs A vendre |1Q1 Propriétés è vendra |101 Propriétés é vendre 101 Propriété» A vendre |1Q1 Propriété * vendra |1Q1 Propr iétéi è vendra |lQ1 Propr létés è vendra i4B f >WiiBr'»iryrn; TV *91 Votre rêve devient ; réalité La maison Désourdy a tout pour vous plaire; elle est belle, chaude, solide et bien faite.Venez et comparez.Elle est spacieuse et économique.r*\"|l S %- (aussi disponible en version 28 pieds) Pour plus ds renseignements, composez (819) 569-9926 101/12366 MM*\" »< ¥ |p|pi ¦> «i éà 102 Propriétés é revenus é vendre \u2022 lit MU»R»T.D'*» M VIIKI\"!, MnfPl 0>eu 4 layjemenlv Briqué.o'u»\tmeublées Prt» \u202253/iohOh\t\u2022\"\"ut* |i?.400 (\u2018\u2022US« vfnt» r§nfi«r POLAND %l.âlV C9Urt,tr *24*7?OUéOtifB wo*0 1* C!*Mr 3 r^err.fn.t5 br,QU* C««!\u2022 b*BU 9'*e P','ï 132 500 D* \"\u2022\u2022l Duv«i 5*7-*9||, 5ét-3i3l JL* 11.170 MAGOG:\tVr»'t *ub«ln*! 7 propriété», bnqur Bloc é logements «je 4 pièce*, très bon étet, bien rentables L'autre mai»on seule.7 pièces, très bien entretenue Cour asphaltée Pas d\u2019In-termèaiêire Prix: 165,000 00 Ma-gog, 843-2603 MAISON A LOGEMENTS a vendre a Windsor avec revenu* *9,080 00 par année Tel 845-3992 loge 5, 1-4 Moderne.Hypothèque 7Vâ%, Résidentiel Locataires tranquille Sans intermédiaire.*38.500 563-328 3____________ !ogi 5, ?x 3 pièces.3 garages Tr#s belle valeur LEO-PAUL BPODEU* INC courtier.5*7 4179 MAISON DC CHAMBRES, (14) 11 ''\u2019né#* fwnne reniabtiit# Située rr»x r) hAp.tau, i RO raui arrnnPUR INC .murtiar.sa; 4179 LEMMOXViLLf 7 '**«\tch«u*»4».hrique, 4 mpishf *t Revenu rerftçuhee\t_S*3-SOU fST.nub'e* brique 7x5 pièces e'enmer bon frêne, cheuffege eau chaude, construction \u2022 en», grand ?erra.h 5*3 3000 Gérald Emend.5*9 1497.Alydor Dion 5*70*75 LC PiNMANCNT COURTlfR CENTRE-VILLE, rua Marquent bétitie briqua solide S logement» Revenu intéressant.Prix avan legaux BERNARD OESILETS.courtiers, 5*9-9386 ROCK ISLANO.Bâtisse commerciale très grande Springier partout Prix très bon Chauffage air chaud Allée as phaite 563-3000 Pierra ou Liittta D'Onne, 567 2324 LE PERMANENT COURTIER ROCK ISLANO.Duplex clapboard, bois Grandes pièces, très bons revenus Bien situé près du centre Ville 563 3000 Pierre ou L'Zftt# O'Onne 566-2324 LI PERMANENT COURTIER OUARTifR OUEST Maison ?\"¦¦que 3 logements, i i i, 2*5 tr*s bO\"\"e condition.S63-30HT Th*r*3» euvin.5*2 3217 LC PERMANENT COURTIER quartier OUEST Our'ex b'ique ?* * *èces s achete *v*c petit cnmptant Sonne condition 563-.1000 Thérèse Geuvm, 562-3217 LE PERMANENT COURTIER PROPRIETES A REVENUS QUARTIER EIT prèe CIGCP Propriété 6 logements Evaluation municipale 833.420 Prix demandé 832.000 QUARTIER OUEST \u2022 Pue Lad ou* Créèrent Propriété* logements, parfaite condition Revenu ennuet 813.260 Compant requis 88.000 QUARTIER 8UCIT Rue K mq«ton 6 looe rnnm-i tviqi* Revenu ennu#! 8* 100 Prix demandé 8AR 606 Qtisrin mit n.ja SMbih* * mge menti briqua nffen p*Vir |5 oOO r«mptant \u2022\u2022'*''?\u2022 da vente à AS 20*'# %U' i'flfnt mvafti OOAnd «IUT Rua C.nagnqn % i*.gemante n*»* *v(v.88 066 nom f».?*\"t Be\u2019énca da venta é AS Ra\"demant 26*4 §ur afQent mveat* OUAna HH Race eu Centre d \u2022-cheta 38 ««gemerRa en béton Pip cine teune.atetionnement etege Revenu annuel 870.100 Comptant requ«» $4S 666 MUL 80U80UE Prèa Woo»oe Bdtfee commercial 8 824 pied* carré» Terrain 28 000 pieds carrée Evtluetion 1112 681 Prix demendé 8118.000 OBATM fIRS Garage 60* x 38 bioee béton 4 portée Terrain 1Q 687 P'td» carrée Pri* demandé 842 600 Pour intermttion* jars» Iwtvt 102 Propriétés é revonus è vendre mtOMPTONVii.l.1, < isgament,, h'fn titiiée 1 x a.1 X 1 Or«> Çvfp nfijr aluminium Prrxpri«t* très propre Pr i j demande 112 000 CAISSE D ETABLISSEMENT de L E 3T R I E courtier 5*9-9114 l§9\"-G'JV Jové' 97*.571« BROMPTONVILLE 3 logeme\"*» 1 x 5 ?i 3.Girég* doub't.166 * \u201906 Avec pommier Prix ré'Senneb'e accepté 143 7224 RUE PACIFIQUE: maison } logements.Intérieur complètement rénové è neuf.Inf.562-6427 PARTICULIER vendrait bungalow split level avec très bons revenus dans Quartier Est.Pour plus d informations tél après 5 30 h 567-88 27.OUEST.Triplex, brique, 2 x 5 et 1 x 3 pces, avec local au sous-sol, endroit très tranquille 563-3000 Gérald Emond, 569 8497, Alydor Oion, 567-0675 LE PERMANENT COURTIER Cottages, bungalows 103 lâchât, vente, échange) tlEUOIMOMT\tK|!\"Q#I\u2019V* rnn»trLirt.on np.jwf pn, .gim Pfyar Inyfr |nr*0M .1 y * pn-.fhilitt de devenir prnoneff.rg» peur «tj«: peu auè |l|5 M P*r mai»\t\" r'us«î «\u2022 éi'gib1» onur «.h« ied* ra!\u2022 »ignft.'r oolano BL4is courtier, 562-M22 PRE* UNIVERSITE résidence style canadien abr< d au»o foyer sous-sol complètement fini, terrain 62 x 116, pavsagé Piscma creusée, avec bon revenus 2145 Forest, 567 7736.BUNGALOW NEUFS pces, S'»ué 56.Geoffroy, Fleurimont.Inf Cham-brini Inc .569-7867 ou sur les lieux samed'-dirnanche l è 4 hres pm Cottages, bungalows 103 (achat, vanta, échange) niOSCreMewT Hn pr^p.i,,.hnnqale.uy nftjf, é prêt 'et'» 1?n Kn,-4 Pr.w »?7 W Hfr ger SA» AA14 7« i NftBD, §UNr.*LnW S pre*.brique selle l#m.li§l« Gfreo* er'ï -né pifi Aijmi çnttege A OC**¦ teUféd1 ner ?foyers GASTON BEGIN courtier 5*9 37?9 BUNGALOW, 5\t» 2 P»éc*S.développement Dubreuii.rue Cesna Terrassement compte*, paysagé.hait de cèdres Bonne valeur Causa: transfert.Tel.567-3263 EST: BUNGALOW 6 pièces, 3 chambres 6 coucher sous-sol fini Hypothèque 9 1 2%.Informations 563-0706 ou 161, rue Allard Cottages, bungalows 103 (achat, vente, échange) BUNr.ALhW t ANS.9 p.rrex Vi-r ilir lür \\A/ill.§«- San 11*11» 5» C»rHm»nH Pri> |éh dOh «Il « I 1322 OUA» Tire OUEST.;|?5 DéSrntMUi bMnq§ln-4« n#i.« (v«r hr.H au*0 f'nt hriqijf\tC'tb hpé'H .SI 2 Prè* entrée So1'* colonial gn ch*\"\u2022 Il \u2022 que\u2019erie T#i 569 8375 OUEST: GRAND BUNGALOW, style Cathédrale 5 minutes Université Sous-sol fini (Chambres) Tap's haut et bas *39,500 00 jour 563-6060, soir 563-8239 CENTRE, Maison de chambras, rénovée meublées, entreoèt commerciale sur grand terrain Très bon revenu 563 3000 Gérald Emond, S*9 A497 Alydor Dion.5*7-0*75 LE PERMANENT COURTIER *\u2022 avenue SUD Maison 3 nqemantt J 5.1 4 «ver tal'e |#ux \u2022Il sont \\nl *37.000 1*4 9491 OUARTIER NORD me Maisonneuve qrund duplex en hriqn».un 9 P'éce' et un 4 p ract) LOG.4 pces.chauffage électrique, libre 1er mai Log 6 pces, fournaise dans cave, libre juin juillet Tél 563-1119 302 LOQGmtnts à teutr OUEST, RUE LEONIDAS 5 pièces entrée ieveu*e-»echeuse, 2ême U» bre 1er èvrd Apres 6h 567-5398 4 PIECES, eeu cheude fournie selle de bams au complet B en situé Libre immédiatement, 1216 King Ouest 569-6019 4 PIECES.2e étage T#l après 4h 567 ) 931 567-2666 TIUDEN LOCATION! 0 AUTO! « M CMUMI N OMUHWin IHCUl NIH EW III Kll| 0\ti», !«n.>vt| BLAIS EXPRESS INC DEMENAGEMENT ENTREPOSAGE EMBALLAGE - Maytlower Van Lines 569 3819 316 Machineri« A vendra ou Alouar |l16 Machinerie A vendre ou A loutr JAB machinery U 90 Bill Eli - TM 563-562* ATELIER D'USINAGE LTD.PLAQUES D ACIER dan, IM ipiiiMu., M ]/i(- é ir.su, simMm ELECTRONIQUE pi-teefuant le modèle demandé FER PROFILE et charpente en acte», far ^fusinage mErrmSSt 315 Demande A louer DEMANDE A LOUER LOUE MENT é ou 7 pièces a Sherbrooke Immédiatement OU 1er lUiliet.565-8 731 .fit \" DEMENAGEMENT LKN N I*S|M IIIIMC* EnlrepAI sûr pur MublM H islru Em miligu ultn modulus sur pin* Sfkiilili Fibricitlon 11 cuisis Mur dimini|»min! ouïra mtr EslinsMon gratuit* RAOUL MARTINEAU INC.302/10284 Membra Umtao Van Lines T EL.! 569-992 1 DÉMÉNAGEMENT LONGUE DISTANCE S LOCAL ^ODUBOiS, COUPLE 5ANS ENFANT, cherche logement 4 pces dans \u2022 Ouest, s* possible, evec entree laveuse secheuse 565-9384 LOGEMENT 5 ou 6 pièces pour juin ou juillet Couple evec 'entant 567 7002 DEMANDE A LOUER LOGE MENT 6 ou 7 pieces â SherbrooKe Immédiatement ou 1er luillet 565-8 731 DEMANDE logement 4 pièces chauffé, pour mai ou ium (2 adui-tes).Ouest si possible 563-9059 316 Machinerie A vendre ou A louer BOMBARDIER MOSSKY è chenille double avec wmen' Trois Bombardier J 5 John Deere 420 Petite Case â cneniiies Oliver 0C12 international TD 5 Jeep Willis 1954 Pick Up Ford.1971 Ga rage Brouillette.Samt-Tite T é* 1-418-365-5811 315 Otmandt A loutr 7 ADULTES DEMANDENT app chauffé, 5 pces dan» un duplex da preference t#i 563-0823 402 Nouvtiitttes NOUVELLE BIJOUTERIE.339 Alexandre André Viger.propriétaire vent# e» réparation pour par- ticuiier et commerçant.Sé9 6603 403 Personnel ZATABOU, groupe libre, échange d mtor r mations, discussions, experiences personnelles Première rencontre 28 mars, 20 heures, rue Jacques-Cartier Nord 565-1801 APPARTEMENT 1 SOUS-LOUER: 4 pces neufs, en laveuse-sécheuse, buanderie, pis ; Poêle, réfrigérateur, mei S.désiré).567-0233 .864 9368 SOUS-LOUER: 4-5 pces.n< chauffés, buanderie, balcon Li imméd.ef juin.( Poêle et réfrigére teur, meublé si désiré).562-7209 2865, MES Y NORD: Z-5 pces, ni chauffés, eau chai entrée laveuse-séche buanderie, balcon, 1 au choix du locaU (Poêle, réfrigérât meublé si désiré).2937.QUARTIER EST 985, STE-FAMILLE POUR mai 3 pces.enauffê ei chaude, poêle, réfr gérateur foi his tapis, balcon Endroit tri quille Pour renj % adresser apr 4 hres 980 Longsault.app 7 semai ne mem« I DOMAINE RUSTIQUE INC.LOGEMENTS LUXUEUX Les logements les pi grands, tout confr possible Piscine, si vice conciergerie 3-4V», 5V4 pièces.Bureau: 569-9095 Après 5A.567-4441 ¦ 565-0! *\"¦\t-\tI* ,n,\tLocaux à louer\tv JUJ\te» demandés LOCAL 2500 pi.carrés, è louer pour N bureau ou entrepôt, près rue King Ouest 563 3983.RUE\tALEXANDRE\tLoc.l s commercial, plancher terrazo, en- B viron 900 stationnement.*165.Li-5 bre mai Tél.563-7033 -\t13* AVENUE NORD: Espace 350 pi.ca., neuf, chauffé, tentures, sta-tionnemtnt.Idéal pour compagnie d'assurance, salle réunion S8 5 00 mois 562-2800 GRAND S pièces, è sous-louer, quartier Nord 2t éiage Stationnement Possibilité faire salon de u coiffure Libre 19 avril 569-8119 LOCAL COMMERCIAL ch»uM# L'b'-élérmei S adresser 364.Ale- »\t«snpr, Tél S4Z-0503.sot: 5*34 L 463 LOCAL COMMERCIAL 6 louer a «\t107 Kmg Est.S adresser Gauthier *_ Fleuriste 103 King Est LOCAL au 23, Alexandre, s, 1,500 pi.ca.plancher.Tél.* 562-6923 LOCAL et entrepôt 500 ê 1300 pc Situé rue commerciale S'adresser: 1506, King Ouest, 569-3423 t, LOCAL au 23, Alexandre.>,\t1,500 pi.ca.plancher, t, Tél.: 562-6923.* \t\u2014\t BUREAUX A LOUER Grand choix d\u2019espaces pour bureaux ou commerces avec services et stationnement.\u201c IMMIU8IIS H Marcoux n\t5699926 JffiU94(î i,n.Logements chauffés à louer 13 PCES, cheuffé.dans bungalow 1 reuf très bel endroit (Brompton-i ville) *120 Libre immédiatement 569-7375 563-5604 KINGSTON-GOYETTE, Place Le Dauphin 4 pces, chauffé.Libre 1er mat.S'adresser 423 rue Québec, app.1 mmm Samedi XlÔUCÔUtj t 307 HABITATIONS BERGERAC Voisin du-Carrefour dé l\u2019Estrie, 31/e, 4 /s pièces, modernes.Concierge à plein temps.563-5222 - 563-5039 .«*u 4142 MAGLOIRE, Rock Forest (arrrière Woolco), 3 1/2 meublés.5 12 non meublé.S'adresser app 16 565-1790.___________________________ 3 1/2 PIECES meublées, chauffés, insonorisée, tapis, aspirateur mural.buanderie, ascenseur, sauna, piscine chauffée Libre 1er mei.884 Bertrand, app 18 Voir concierge app 4 Tél 563-0533__________________ V.APP.3 l'2 pces, libre 1er mai.(Ou 1er mei au 1er sept *130.-Sept 1976 é Sept 1977 *140 ) Ta| sauna, ascenseur S'adresser Bertrand, app 5 ou^65-9498 OUEST Prés Cantre 3 Pièces, moderne, semi-meublé, chauffé, lavoir.Pou 1er mai *105 562-1536 205 Occasion d'affaires 109 Commerces A vendre ou A louer MAGOG Vous qui désirez vous etébiir è votre compt# Atelier mécanique avec équipement 3 loge ment* situés au centre de 'a ville de Magog Prix à discuter Montré#' Trust, courtier» 5*5-1933 (bur) PAULINE TURGION aoent 1*3.3757 (rés) EPICERIE-ACCOMMODATION située quartie' est Benne rentabilité LEO-PAUL BRODEUR INC courtier 567-4129 ASBESTOS.Restaurant très bien équipé (Centre-ville) Bon chiffre d affales Grosse rentabilité LEO-PAUL BRODEUR INC courtier.567-4129 ATTENTIONcamp.ng, bar salon, châle»» iac artificiel, piscine, salie réception, grosse rentabilité Relais motoneiçe 563-7370 MAURICE BENOIT court.er PIZZERIA avec ber salon et bétisse Rentabilité incroyable Gros chiffre d'affaires Site 'déal Aubame 563 7370 MAURICE EENOIT, courtier R Soyez votre patron.Investissez dans un commerce rentable Un modeste investissement vous fera démarrer 4 un bon pied dans le commerce d articles pour la maison et (automobile, d équipement de sport et de quincaillerie avec une concession de magasin Handy Andy.Il existe des localités de premier enex disponibles dans votre region.Jcgnez-vous a une organisation canadienne et prospère de vente au detail Handy Andy est en al-faire* depu'S D'us de 40 ans et est au service de millions de clients satisfaits avec 150 magasins de franchise Handy Andy Nous vous offrons \u2022\tMeuve*' fi aehai a*ac Meompt» \u2022ik ta guantite \u2022\tAaaui ëant la eramatinn èt vanta et dans la pubiic«té \u2022\tInt\u2019Nnement camptat \u2022\tAida dans l 6tabiiaaam«nt du magaam a Possibilité d» d*v#iopp**n*nt caaetderebte a A*da at aan«a«is centmueis \u2022\tMéthodes 8 systèmes de fane-tien ne ment meRernes a Marchandise de qualité \u2022 des pris cempdt't'ta \u2022\tEntreposage centralisé Aucune redevance de concession Nous vous donnons un programme piani\u2019it complet Êcrivez-nous auiour-.d hui Parlez-nousl de vous Reoonsel immédiate assurée \u2019 .Compagnie Handy Andy Division Conewon 8300 Devonahire Road I Montréal.Québec H4P 2KI EPICeni* \u2022«té.'tvr dt It vint comprenant bétisse inventaire équipement LEO-PAUL BRODEUR INC courtier V»7 4i?9 EPICERIE i'c*noéé des m.eux située* vieux posfeétab1'.avec ou \\an» bét sse Gm» revenu 583-7370 MAURICE BENOIT, ceurt.ev ÀiL 23t 7 Une autre réalisation des apps.Des '\t- Quartier Est 58 Unités neuves, luxueuses, 2';.3, 4, 5 pièces.Reservez maintenant.Prêtes 1 er lévrier \u2022 1 er avril S adresser.365.Des Jonquillii.coin Pipinnu Tél: 567-0671.301'11646 Villa del Sol Veliii li Cerrdier h l'Eitrl* 2 1/2 et 4 pièces, meublés ou non, tapi* mur A mur.TEL.: 563-2423 - 286.CANDIAC.I» 70.VH/1Z113 EST COIN CONSEIL ET DU-VERGER 3-5 pièces neufs Immédiatement ou mai.NORD, RUE CHAUVEAU 2-3-45 pièces neufs.Avril 6 juillet, meublé si désiré 567-3624 QUARTIER EST.Ma.4 pièces, moderne Rue Loranaer, près Pa pineau Pour visiter téléphoner 563-7563 OUEST, rue DENAULT: 4 l 2 pces chauffé eau chaude fournie Foyer artificiel pierre des champs Libre 1er billet 567 5808 , 5é7-9353 BROMPTONVILLE Logement pièces, chauffé cuisinière fourme Libre 1er mai Tél 846 2785 4 12 PIECES, chauffés, *145 00 pa mois Pour mai 1025 Jardins Fieu ris, Tél 563-4371 Bungalows cottages A louer ( Vetuaa ) neuve, pour le 1er mai Située 8 min du C H U.Int entre 10 et 11 hres 545-1418_____________________ >TON VILLE 4 grandes pièces, entrée laveuse-sécheuse Garage double Système chauffage central Près accommodation et école *125 par mois Après 5h 846 4990 jTH HATLEY; maison meublée è louer pour 1 an L'bre juillet.Prix *290 842-2101.après 6h SON A LOUER.*225 00 par mpis (taxes et chauffage ^on >n dus) 5 grandes pièces Sous-sol npn fin.Développement VAL BOISE.4558 Mirabelle Rock Forest Après 5h 563-3687.ne 562-1641 309 Chambres A louer chauffée, eau chaude, poêle, réfrigérateur, entré privée, station nement idéale pour personne retirées 434 Montréal, app 322 QUARTIER EST.Pour fille chambre meublée, chauffée, tapis, t v , téléphone, cuisine.201 King Est RUE CABANA, pres Université Pour hommes, cuisine, entrée privée Après 5h seulement, 567 4391, ou Richmond 826-3579 CHAMBRE, entrée privée, stationnement, TV, téléphone, salle de bains, literie fourme Endroit tranquille Homme seulement 562-5330 CENTRE-VILLE Chambre pour monsieur Entrée privée Libre S'adresser 23 Alexandre 563-6684 OUEST - CHAMBRE pour 1 ou personnes Cuisine commune entre» privée Counie accepté 569 8456 GRANDE CHAMBRE meub'ée Pour fille Endroit tranQu Entrée priver Prés Hôtel-Dieu S62-0685 ou 567-7198 du ju ? au 20 ivffl VULIUW ) du 21 avtil au 20 mu Une semaine de fatigue Vous s»*re/ ma! en trim, alors ne force/ pas les issues Detende/ vous.Un min-oue de competence dans votre travail.CGimcm,* ) I du 21 mai au 2t ium On vous témoigné de i estime Accepte/ les invitations Une personne de l\u2019autre sexe cherche à vous voir v.22 juin au 22 juillet Vos matinées ne seront pas très agréables par suite l\u2019un manque de sommeil.Reste/ calme, efforce/ vous d'etre aimable k il k ill a i 111 »i i ' ii d i 23 juiMii au 2) août BOUL.UNIVERSITE Chambre moderne, entrée privée, cuisme salie de bains double Literie etc tournis.Appelez 562 3834 pu 567 3015 POUR FILLE.Chambre prés CHU, avec cuisinette et sai'e de bams Tél .562-8541________________ CENTRE-VILLE, près CEGEP Literie fourme.Cuisinette Entrée privée Usage téléphone, cé-bievision, balcon 567-5529 EST; Chambre pour teune homme tranquille Entrée privée, cuisinette, stationnement *12.335, 6e Ae 562-7815 310 Chambre et pension CHAMBRE ET PENSION, pour personnes ègées Lavées couchées, nourries Tel 569-0418 Un incident prend une tou mûre imprévue.Votre attente est récompensée On vous taquinera cette semai- CMmD ira du 24 jour tu 22 '6pt I ailes preuve d initiative.Vos interets personnels progressent rapidement Un erand amour s en vient.Ç'ZiLmu ) u Ju 2 I '\u2022rèt 21- i».311 Chalet A louer GRAND S Pieces * lOuMovcr Quarher Nord 2e étage Stationnement Possibilité faire talon coif ture Libre 19 avril 569-8119__ OUEST 4 pièces, piscine buanderie etc ,, Libre 1er Avril *145 00 Aussi pour juin.Soir 565-7128________ FACE WOOLCO: Presque neuf 3 1 2 semi-meublé 4 1 2.non meublé Tél 562 2024 NORTH HATLEY, 3grandes pièces meublées chaulées, piscine I été Libre imméd Semaine, mois, année 842 2928\t________ CHALET A LOUER, près de Stoke Pour rendez vous, appeler 569 1906 heures des repas I xeclicnte semaine pour les opportunités Dépense/ vos efforts de façon positive Bonne entente familiale ÇSc0ip(>0^~) Ne vous engage/ c te/ personne ne v icnces désastreuses s Siqu&ut) m du 24 'd eu 22 » Ne vous engage/ en rien dans l\u2019avant-midi.Ne con tacte/ pervonne ne vous lie/ avec personne.Consequences désastreuses sur le plan sentimental.prt Semaine propice ic t s a qui de droit.les transactions A du 2 I -a e 21 'v de nouvelles idées Parle/ de vos Semaine profitable pour de nou Dimanche Xhuchu) i 312 EhtrRpÔtà loutr A VENDRE, entrepôt 16 x 36 près rivière Magog Terrain 125 x 120 *4,000 569 7245 Li pittance et mindéei.Un incident uble.ÇUmiu ) 314 Bureaux è lou«r ATTENTION! Log 4 1 2 pces, chauffé poêle et réfrigérateur fournis St désirés Balcon tapis VOISIN PLACE BELVEDERE 600 mur è mur, insonorisé, buanderie, endroit tranquille Face école Le Ber Libre 1er millet 567-4984 EST, TERRILL fece CEGEP pièces chauffé L'bre ter juin Tél 569-2316 D'ca Edifice épreuve du feu Vaste stationnement gratuit 569 5577 569-3743 \\PPS.LES H U TS PLATEAl'X Q1 \\RTIKR EST 62 Unités neuves des plus modernes 3.3%, I.4%.Prêts immédiatement ou Réservez pour 1er juillet S'adresser: 1040 LACOMBE, ipp.208 coin 1Se AVENUE Nord et Laeombe par King Est.\u201c\t\u2014\t30V123Q4 \t 302 Logements â louer\t302 Logements A louer DÉMÉNAGEMENT emballage' -^ entreposage 301 Appartements A louer BOULEVARD MC VAN AMY 1 1 } pièces meublées Electricité tour nie 1er é\u2019eoe **r©pre Aucune *a «es T ranOl\"\"e* st*honn#rr>*nt | 7V3134 301 Appartements A louer A LOUER Apoerttment 4 1 2 D'èces cheuffé.semi-meublé ou nnn Quartier r#S'den*if' 1èrr étagé L'bre lérm§.Informations \u2022prè( Sh 563 7350 aoent Atlas VlBn Lin«s ,\t' 302/11998 IDE LUXE| DRIVE YOURSELF ENR.Affilié * Hartz Rant-a-Car location d autos et d* camions dt déménagement Local et longue distance 787, CONSEIL SHERBROOKE 1562-49331__________________________ DEMENAGEMENT \u2022 etnbllllf* \u2022 immijiilM»» \u2022 ewpeeuettge NOUS rOUVONt IK SOUDAI *0$ FAMIEMI» K 6EMEAAAEME» OUARTIER NORD Grand S D'èces, chauffé, eau ch»ude fourme Tél 562-7794 BROMPTONVILLE, 3 pces chauffé eau chaude fournit installation laveuse-sécheuse iap trelne Muvagt ski de tond etc On donne le droit de visiter II Pisciculture eu DOMAIN! DES TH0IS LACS 40/ 1?34'- Votre discernement trou* évitera certaines tmbu-chei Un succès peut être obtenu qui itimukra votre optimixrne.[ 'J&tht4 ) fp** » Remplissez tree exactement 1* p rognas' des activités que vous vous éte> tracé.Ata» voue éper»n.r.z voue des regrets.\u2022la I] et pied *550 00 Piano Cia-\"C $400 00, Drum élect, O Echo CopyCat $200 00 trr $50 00 Syntnêtiseur Po neuf $850 00 Cause, ma- \"Crown .complet.6 demandé tél 845-3216 Pour T PIANO droit 36\" haut, 22\" 56 long $650 2 pianos è e Baby Grant propre 4 1/2 HS et VIOLONCELLES a $450 00 Plusieurs mar- 1Shaft (ENTE - SERVICE LOCATION 1506 KING O.569-3423 ORGUES \u201cCONN\u201d _* iinnrini\" 510\tMatériaux da d* construction\t.\tMatériauxda 31 u\tda construction\t.\tMatériaux do 3 v do construction \t\t\t II04 S*rvic*$ divers esmarais ergeron Tnc.bureau: 1950.De Rouville - Sherbrooke TEL: 567-9014 MAISON HAUTEMENT RECONNUE REVETEMENT DE VINYLE.0\tD ACIER CONSULTEZ LES CONSEILLERS EXPERIMENTES (plus da 15 ans d expérience dans le domaine) ERNEST DESMARAIS 567-9014 YVON BERGERON 864 9142 VIC ROULEAU 569 6846\t875 3836 \u2022Colonnes d aluminium \u2022Rampes d'aluminium \u2022Auvents \u2022Abri d autos INSTALLATION FAITE PM DIS EXPERTS \u2022Fenêtres d'aluminium \u2022Fenêtres de vinyle \u2022Persiennes (Jalousies) \u2022Dalles \u2022Pierres des champs M Ernett Oeiitlirili 510''2052 601 Hommes dtmandés SOI Hommes demandés ESTIMATEUR ET PLANIFICATEUR DE PROCEDES Les deux positions requiert l'expérience dans le domaine de la fabrication de machineries moyennes et lourdes.La connaissance des procédés d\u2019usinage et de soudure est nécessaire.Cet emploi stable est offert aux candidats entièrement bilingues et qualifiés.S.W.HOOPER & CO.LTD.731, rue Galt Ouaat Sherbrooke, Qué.«01/12374 605 Femmes-filles demandées MOBILIER chambre 4 more., style contemporain, 6 mois d'usure, 6 vendre.Tél ; 565-1276 NOUVEL ATELIER DE METIER A TISSER dans la région de Magog Désirons une tisseuse expérimentée et travaillante pour collaborer a établir une nouvelle industrie, capable de créer les motifs sur des tissus de bonne qualité.La personne doit être familière dans l'art du tissage a la main.Expérience avec la navette volante préférable Ecrire Casse 73, La Tribune donnant détails de vos connaissances antérieures 510 Matériaux do do construction 510 Matériaux do de construction PLAQUES-FEUILLES BARRE DE FER * STRUCTURE ACIER D'ARMATURE SIMM0NDS ENTREPOT D'ACIER 1931.GALT EST - SHERBROOKE TEL: 563-41& ^ .51 \u2022 non r.m r nr« .SA7 1777 nu SA4-41QR CHOISISSEZ EN TOUTE CONFIANCE CHEZ BROUILLARD 75 FIREBIRD Trans Am entièrement équipée, propre, comme neuve.Rég:$5,250.\tVENTE *4.895.74 MERCURY Cornet 6 cyl., auto , très propre.Rég.: $2,995.74 CHEVROLET Belair, 2 p.h.t., parfait état.Rég.: $3,095.74 OLDSMOBILE Toronado, équipée A 8 Z, propre comme neuve, Rég : $5,595.\tVENTE *5.150.74 OLDSMOBILE Cutlass suprême, 2 p.h.t.\u2022 Rég : $3.595.\tVENTE *3.450.VENTE *2.750.VENTE *2.850.74 OLDSMOBILE Delta Royal 2p.h.t toute équipée.Rég : $3,995.\tVENTE\t*3.750.73 PONTIAC Ventura 2 p 6 auto.Rég : $2,595.\tVENTE\t*2.250.73 BUICK LeSahre.2 p.h t.toute équipée.EN SPECIAL CETTE SEMAINE $1,095.73 METEOR Rideau sedan, 4 por .toute équipe*, très propre Rég.: $2,895.\tVENTE\t*2.650.73 CHEVROLET Biscayne sedan, en parfait état 72 CHEVROLET Impala Custom, 2 por., h.i.Rég : $2,595.71 OLDSMOBILE 98.4 por,, h t , toute équipée Rég.: $2,S95.VENTE *2,350.VENTE *2.650.70 PONTIAC sedan.4 por , V-8, êuto., retho.Rég.: $995.\tVENTE *650.Rég : $2,795.VENTE *2.450.70 FORD Galaxie 2 por., h.t.toute équipée Rég : $1,195.VENTE *950.r\t^ FINANCEMENT G.M.A.C.\tYiïwuiUard JutmtyUc lthT\tr-\t^ NE FAITES PAS GARANTIE SUR LA\t\tD\u2019ERREUR, AVANT MAJORITÉ DE NOS AUTOS\tLE NO 1 DES CANTONS DE L EST\tD\u2019ACHETER VOYEZ-NOUS V»»\u2014 i\t\u2014*\t2700 King Ouest 569-9941\t1 TOYOTA CORONA MAROU't II 1*T1, Bon *t*1 0049» Mo-*êC8 1008 meteur 303 Eastman 207-2015 AMBASSADOR CLASSIC 100*.2 portes très propre Tei 502 0$ 17 ou >00-2001 ____________________ OLDSMOBILE 00, 1071 4 portes, très propre, serwo-direct'On.trams Tout équipée 503-0010_________ DOME DART 1924.30.000 milles, pneus neufs, traite antirou»Me U000 S adrm«r 50S-7218_________ PARTICULIER Marqua 1973.ent.erement équipée excellent état Prix a discuter avec l a cheteur Tél 503-2103 PONTIAC LaMans, iatar station Wagon 1975.très propre tout équipé*.17,000 milles $4 006 5*7- 204_________________________ TOYOTA CaraMa 1490,\t1922.S adresser après Sh 463 Wei-lingtow Sud, app *__________ OATSUN 1921 M0Z.très propre.05,000 milles Composez 5é5-0429 OATSUN 1972, coupé 1200.très bon\u2019 état Bas prix Soir 3657358 MERCURY MARQUIS 1970.t0.t vinyl#, plane, mécanique A l Prix é discuter Tel 569 7 597 909 Autos A VéOdr» RENAULT, - on» » Rli, 1*71 parla.* «tat Pr\u201e spéc.êi pn.-f*p,^4 T*1 064-40R0_________ RENAULT I*.\t>969 a vendre Carrosiane legarernen» api met ma.s mécanique en perla *e condition $500 M3-» 204\t___ CORONET 1924, sedan 4 portes Donne condition Pr.x a d»*cut#r Pour renseignaments, 502-9001 JAVELIN 1974, Buck* sea» automatique, très propre Te' 505-7531 DO DGI Pick up i960 a cylindres 4 roues motrices Peintures neuve SI 000 Tél 145-2032 PLYMOUTH SUBERBAN 197) Station Wagon moteur 318.50 000 milles Parfaite condition.$1 500 Te< 845 7837 FORD MUSTANG 1972 manuelle a vendre Tel MagoQ, 843-5216 PLYMOUTH BELVEDERE 1907,4 portes, propre et bon ete* Moteur v-l.311.507-9EI4.Alam_______ OUSTER 19M» 340, 4 Partis.4 vitesses plancher Servo-directior freins.19 000 milles Apres 4h 879-4876 909 Auto» é vtwdrt AUTO SPORT MG A.MK 2, 1941.en très ban ardre avec pièces supp*4-m#«tair*t Livre de mécanique campiat 443-4903, de \u201929» é Ht p.m FORD PINTO Station Wagon 45.000 m ues a i valeur S2 400 pour S\u2019 50C informations 002 St-LPu*i CMCVELLf1 1920, 41 000 milias automatique serve direction, radio.81,000 543-3035_________ COMET 1921, è vtnira informations 545 8040 HS0 FORD PINTO 1072.automatique, propre mècan.qu# A 1 Après ah 507-24H samedi après lh_______ COMET 1074, 4 portes V-0 24 000 milles Très Donne condition TRI.: 502 3315______________________ $1,999.00 FORD TORINO 1*73, mot»ur JW, 30 020 milles Toute équipée 4 pneus radiaux a et# Cause vente besoin o argent .mmed Prix specie1 De llh a m a mmuit, 542-1212_________________________ BUICK 1947.60.000 milles, à ve ndre 65,000.Tél.S62-4424 CENTRE D\u2019ANTIROUILLE J.L.A LEPITRE ENR.AUSSI antirouille à base d'huile et de graphite pour autoa usagées M'».¦limé» oTUFLEX l\u2019antirouille permanent Le Centre d\u2019Antirouille est spécialisé dans l'application, alors ne prenez pas de risques avec votre voiture neuve, \u201cVOYEZ-NOUS D\u2019ABORD\u201d! 4376, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 567-1446 $4,069.C'est vrai ce n'est pas une erreur F O B.Brampton ^ nAMC 'JP Tél: 565-8866 SEULEMENT CHEZ ROUSSEAU AUTO (i974) INC.2165, KING OUEST \u2014 SHERBROOKE Toula» in* voiturai d'AMC »nnt appuyée* par i* Programma de Protection da r Acheteur excluait A A MC Oamandaz-nou» la» reneeignp- ment* 4 ca *u|#t 909/12256 '\u2022 ( I J LENNOX AUTO SPORT POUR MIEUX VOUS SERVIR 569-9227 569-9228 567-3931 567 3932 déménage au 2059 KING OUEST SHERBROOKE avec une nouvelle administration.Nous en profitons pour inviter la population à visiter nos nouveaux locaux.SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE Venez essayer la MINI AUSTIN traction avant, la petite formidable pour seulement ftf m# yv»'* d* tummpn» » * *d #' th# PrOvinC-8' Cdt.rt fpr \u2022*» d# , tendant Mar* -, Th.bautt V DaouN Car* R'dvtneitl Court LUi LECLERC AUTO PARTS INC.ACHAT et VENTE D AUTOS | ACCIDENTEES DE MODELES RECENTS et PIECES, S?avpau inc 34 ENTREPRISES DE PIECES 0 AUTOS 1 Invar» Il PravlKi Mates ralléas par se tyatêmc 4s commsnlcatlon directe ptsr silsai vsti ssrvlr ligne directe avec GRANBY-WATERLOO COWANSVILLE 372-6795 IST-ELli D\u2019ORFORD.CO.SHERBROOKE (819) 569-2595/7502 A 5 MILLES DE SHERBROOKE I .C0D LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 27 MARS 1976\t37 \u201cîiuaJ-î.Mack Inter % Kenworth b Autocar ^GMC Ford VENTE - ECHANGE Le meilleur endroit au Québec pour un bon camion Financement disponible CAMIONS LENNOXVIUE ,.c Route 108, Lennoxville (6 milles de Sherbrooke) (819) 565-8282 AVIS Re: PISCINES CROTEAU INC.R.R.No 1 - ST-ELIE 0 WORD - COMTE DE SHERBROOKE - P.Q.EN FAILLITE SYNDIC: GERARD BLAIS, C.A.JOURS D\u2019ENCAN PISCINES HORS TERRE ET ACCESSOIRES PRODUIT CHIMIQUE ET FILTRE JACCUZI MACHINERIE ET MATERIEL ROULANT TOUT SERA VENDU SUR LES LIEUX PAR ENCAN PUBLIC Mercredi et jeudi, 31 mars et 1 avril 1976, è 10:30 a.m.R.R.No 1, St-Elie d'Orford, Comté de Sherbrooke SITUE A S MILLES DE LA VILLE DE SHERBROOKE I MACHINERIE I Tracteur Ceee 4500 1972 avec Bucket et ettechement de Beehoe /Treeteur Caee 710, 1969.I avec Bucket et attachement de Bachoe/Bechoe Ceee modal 34, 1969, Loder Aille Chalmer TL160A 1962.148 H P 4 cyt.équipé avec Bucket 4vergee/1 Alrplaco modal 1700, 1970 (Machine t souffler le ciment)/1 Alrplaco modo! 1600H, 1961/1 Compresseur Schram H600.600 I CFM moteur Inter 8-cyl./1.Compresseur H600 moteur QM671, 6 cyl 1863/1 charrue \u201cOne Wey\" 1 1962/1 compresseur Jenba model JW1S6L1984, 250 CFM/1 Sendblseter STD 700.1900/1 Bucket I 2'/> vergee.I\tMATERIEL ROULANT II\tCamion bascule GMC 6500 V-8-427 eeeieui arriérât 23,000 Ib.1972/1 Camion Chevrolet I Oomp modal 60.427, p.c- eeeieu arriére 23,000 lb/Camlon Chevrolet 2T.1971 avec boite I fermée/1 Camion Chevrolet 1969, bascule 5 tonnee/1 Camion GMC 1970 avec boite de 14', 1V» I tonne/1 Cunion Chevrolet bascule 1966/1 Camion GMC 1966 avoc ettechement de cher-! gement/1 camion GMC 1664, 10 roues/1 Camion-citerne International 1966, 2000 gallone/1 I Pick-up GMC 2500.4 i 4.1673 équipé év#c pelle é neige hydro/1 Pick-up Chevrolet modal 30, I 1967 avoc boite pour électricien/1 Pick-up GMC 920.1969/1 Pick-up GMC C-920.1969/1 Station Wagon International Trevelsll 1969/1 Eeonoline GMC Vandura 1971/1 Econollne OMC I Vandura 1972/1 Econollne OMC Vandura 1972/1 Pick-up Dodge Crew Ceb 1973 Camper 7500.EQUIPEMENT I 8 Pompe» Honda G50HP.40 et 41/77 Sump Pump/Pompe Homeiite/Pompe Wieconelon, Brigg I Stratio».30.*\u2019/»\" A 4\" model AGNO H O /Pompe 2 x 2' ».3 H P./3 Bufter/5 Tranelete et trépieds I Geoter Brouettes /Drill B à D * et % / tels » sut eues / 4 eciee Porter Gable/EchoNee/100 Ex-I tension»'2 ests de torches/impact Lurence/Coupeurs de boulons/Tranche 2*71500\u2019 boyau é eau I 1T/900 boyau é eeu 3'/280 hoee é succion 645 (ReMes.reteeui.masses, plot, bers de fer, Mlles i puisards/ Couteau 4 fonte/Puller/Equipement vérification moteurs.Leviers 4 tonnes Helnwerner/Orlnder/Eteux/Chergeur é batterie/Soudeuse électrique/CompresMur Devlllble 1'/* H.P./machine è graisser ' Belcrsnk' /Elegéres métalliques/Etablis Lot do bois à forme/Etc.1 MARCHANDISES PRODUITS CHIMIQUES 65 bertl» de 75 Ib de chlore Sentry/Chlore Penewin (Stabilisa-I teur/Soda Aeh/Algeeclde/Acie murietlque/Terre dietamée/Peinture Epoxy assortie 1 seeds ciment, Etc PISCINES HORS TERRE A ACCESSOIRES Piscines Sharklme 18x41 24*46 18x32.Aristocrate et sterllner /Liner 16 x 38.24, i 36.12 x 24 x 48.27 x 48.28 i* 48.15 x 30.15 x 25.etc./Tollee ' aseortles/Couvertures d'hiver pour piscine essorties/Echelles assorties Cebene» de déshabillage Simple et Double/Wlnterrlie Klt/Veate» al flotlea da aÛreté/Vla.boulona et noIx/Etc.PIECES 4 FILTRES JACUZZI 3 Filtres 18 Stia/40 moteurs V».V».1 et 1% H P /Boyaux I fleiIbles/E -2 Clor Feeder/Ceblee/Breckel/Cese de pompee/impeller/105 Réservoirs 16.20.24 Stla/Multt Valves/Têtes de Multl Vslves/Qlleeoires RéRecteurs/Lumléree QSOO/Plongeolree/E-| chai le s/Fitting»/Val vas/Plomberie/Etc | AUTRES Chauffe-eau SW 123.PH60 et PH 120/Chemlnée de 18\"/Rée*rv©lrt à rhulle/PVC et ABS Fittings, tuyaux et autre» grande aeeortlments de Fitting de cuivre.B rose, nylon et gavanisé.I EQUIPEMENT DE BUREAU: 2 Dactylo* Olivetti Editor G/2 Calculateurs électriques Monroe 1330/1 Calculateur -Olivetti\" Logos 245 /1 Apperetf audto-vteuei ' Sentinel 18\" / 1 Cales* enregistreuse National Cash / 2 Réfrigérateurs Cornélius et \u201cPepeT / Lot d étagères 3 tablettes 8 long pour piécos /Filière Via!* ] Record /Classeur métal 4 tiroirs/1 réfrigérateur Admirai 30*7Etc.I NOTE: LA MACHINERIE ET MATERIEL ROULANT SERONT VENDUS LA PREMIERE JOURNEE DATE: MERCREDI - 31 MARS 76 - JEUDI 1er AVRIL 76 - A 10.30 hrea A.M.LIEU: R R No 1 \u2014 ST-ELIE D'ORFORD \u2014 COMTE DE SHERBROOKE INSPECTION: MARDI LE 30 MARS 1976 - DE 10 hroe è 5 hre» CONDITION: 25% A L ADJUDICATION » COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIE J.ARMAND BLAIS INC.306, François-Seguin, Boucherville TEL.: 655-4156 LIQUIDATORS - AUCTIONEERS - APPRAISERS A LOUER POUR LE 1er MAI 1976 SOUS-SOL CHAUFFE 50\u2019 x 80\u2019 plus BUREAU DE 4 PIECES situés au centre-ville de Thatford Mines.A L\u2019EPREUVE DU FEU S'adresser CHEZ VOGUE rua Noire Dama Sud.Thatford Minis TM.: (418) 335-7455 ipris 5 heures a: (418) 335-3583 Homme sérieux, d'apparence soignée, âgé de 21-25 ans.et possédant une 11e année, demandé pour travailler dans notre département d'expédition.Travail de nuit.Semaine de 37V* hres.Ass.-groupe, fonds de pension, etc.Une certaine connaissance de la mécanique industrielle serait un avantage mais n'est pas indispensable.Se présenter entre 1h.30 à 3h.30 p.m.au département de l'expédition.LA TRIBUNE LTÉE 221, rue DUFFERIN, SHERBROOKE 124521 Affaire d'espionnage La météo cantons de lest AUJOURD'HUI minimum et maximum à Sherbrooke: pluie -2 9 Aperçu pour demain: ensoleillé -4 8 au québec Itl l,ln\\s\tM lut Itl» lit\tI\tHUMAIN\t Abitibi\tpluie\tensoleillé -S\t6 Oulaouais\tpluie\tensoleillé 0 10\t Laurrnlides\tpluie\tensoleillé -2\t9 Montreal\tpluie\tensoleillé 0\t10 Mauririe\tpluie\tensoleillé -4\t9 IJuthcc\tpluie\tensoleillé -4\t9 Himouski\tpluie\tensoleillé -4\t8 lac St-.lean\tpluie\tensoleillé -4\t8 (iasprsie\tpluie\tensoleillé -4\t8 Baie-Comeau\tpluie\tensoleillé -5\t7 Il au canada\t\t\t C.Britannique\tensoleillé\tVancouver 2 12\t Alberla\tnuageux\tLdmonton -2\t10 Saskatchewan\tnuageux\tRegina -5\t8 Manitoba\tneige\tWinnipeg -8\t6 Ontario\tpluie\tToronto 0\t12 N.Brunswick\tnuageux\tFredericton -3\t8 N.Kcosve\tnuageux\tHalifax -4\t9 Ile P.Kdouard\tensoleillé\tCharlottetown -2\t7 I.Neuve\tensoleillé\tSt-Jean -5\t6 OTTAWA (FC) -Selon le journaliste soviétique Ivan Mironov, deux diplomates soviétiques n'auraient jamais mis les pieds dans les pays d\u2019où, d\u2019après le député conservateur Otto Jelinek.ils ont été expulsés avant d\u2019être nommés en poste à Ottawa.M Mironov, correspondant de l'agence Tass à Ottawa, a déclaré au cours d'une interview qu'il a interrogé les deux diplomates en question à propos des déclarations faite en Chambre, mercredi, par M.Jelinek.Le député de Toronto High Park-Humber Valley avait déclaré que \"la moitié au moins des soi-disant diplomates de l\u2019ambassade soviétiques accrédites à Ottawa sont des agents du KGB, et certains sont connus pour dans le-monde Mm M.n Boston i 10 Los Angeles 8 18 New\tOrleans\t13 23 'lin Max.Chicago\t-2\t12 Miami\t19\t29 Sans\tFrancisco\t4\t14 Mm Min Honolulu 26 32 New York 0 12 Washington 1 13 2207 7-27 mats r* PETROLES 0RF0RD INC.HUILE A CHAUFFAGE 1219.ru* SHERBROOKE - MAGOG \u2014 843-3533 BAIN.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE WINDSOR COMTE DE JOHNSON Aux propriétaires inscrits, le 22 mars 1976, au rôle d'évaluation alors en vigueur, â l'égard d'un immeuble imposable dans les secteurs no 17, 18 et 20 tel que ci-dessous décrit.AVIS PUBLIC AMENDEMENT AU ZONAGE Avis, est donné par le soussigné, Greffier de cette Ville; QUE lors d'une séance ordinaire tenue le 22 mars 1976 le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 476 intitulé \"Règlement amendant le règlement numéro 343 concernant le zonage en la Ville de Windsor\".QUE ledit règlement numéro 476 remplace la zone RA unifamiliale, existante sur le côté sud est de la rue Stanley, par la zone bifamiliale RB QUE ledit règlement numéro 476 concerne le secteur no 19.QUE les personnes qui sont Inscrites comme propriétaires à l'égard d'un immeuble compris dans un des secteurs contigus, soit les propriétaires des secteurs numéros 17, 18 et 20 peuvent se prévaloir de la procédure d'enregistrement prévus aux articles 398 A à 398 O et de lui de voter sur le règlement, le cas échéant, en faisant parvenir au soussigné, dans les cinq (5) jours des présentes une requête signée par au moins douze (12) propriétaires dudit secteur contigu.QUE les secteurs numéros 17, 18 et 20 comprend les propriétaires d'immeubles situés dans le périmètre suivant à savoir: SECTEUR No 17; AU nord-est par le lot 789 AU sud-est par les limites du Canton de Windsor AU sud-ouest par le centre de la rue St-Joseph AU nord-ouest par la rivière Wat-topekah et le prolongement de la rue St-Laurent.SECTEUR no.16: AU nord-est par la rue Caron AU sud-est par la rue St-Laurent AU sud-ouest par la rivière St-François AU nord-ouest par la rivière Wat-topekah.SECTEUR no.20: AU nord-est par le centre de la rue Principale Sud AU sud-est par les limites du Canton de Windsor AU sud-ouest par la rivière St-François AU nord-ouest par le centre de la rue St-Laurent.DONNE A WINDSOR.QUEBEC, CE 23ème JOUR DE MARS 1976 Joseph Plante, Greffier.27 mars 124526 TP*** \\ I ht-n i r* « M il I.n».ut ,r Amsterdam\t4\tAthènes\t7\tBerlin\t1 Bruxelles\t2\tCanberra\t16\tGenève\t0 Hong Kong\t15\tLondres\t3\tLisbonne\t8 Moscou\t-7\tMadrid\t9\tOslo\t0 Paris\t5\tRome\t6\tSaigon\t17 Stockholm\t1\tTokyo\t6\tTunis\t10 Varsovie\t2 '\tVienne\t3\t\t HOMMES DEMANDÉS Hommes de 18 ans et plus demandés comme agents de sécurité pour Sherbrooke et Drummondville.Temps partiel et permanent.Information: SECURITE DE L\u2019ESTRIE INC.209 NORD.RUE BELVEDERE SHERBROOKE 124084X ATTENTION, CULTIVATEURS! LAFAILLEI FILS Lté» Prix pay** catta aamaina aux 2 encans VEAUX DE CHOIX.livre .E0 à .ES VEAUX MOYENS .».«vre .30 è .45 VEAUX COMMUN».H»re .15 è .30 VACHES OE CHOIX .U*re .24 t 2SW VACHES MOYENNES .Hvr»\t-1ï\t4\t23 VACHES COMMUNES .«Yrt\t.18\tè\t.18 TAUREAUX DE CHOIX .\"vr*\t.28\t*\t.34 TAUREAUX MOYENS .Hvr»\t-2*\t4\t21 BOUVILLONS DE CHOIX.\"vr4 .33 A\t.38 BOUVILLONS MOYENS .livre\t-2*\t4\t33 TAURES DE CHOIX .livre\t.27\t«\t.30 TAURES MOYENNES .Hvr»\t-2«\t4\t-27 TRUIES .t.H»'» -30 i .35 PORCS (vivent*) .le cent livre* $53 A $53.50 Pour tout achat ou vanta da vache* laitier**, communiquai avec noua \u2014 Achat et van** d* porcotata Bureau (Coaticook) : 849-3606 Encan Sawyarvilla \u2014 Encan Coaticook 875-3577\t849-4321 w J ^ TOILETTE, LAVABO BLANC EN SPECIAL à ! CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE 40 (il.EN SPECIAL *89\u201d CASH and CARRY PAYEZ ET EMPORTEZ CARTES MASTER CHARGE et CHARGEX ACCEPTEES 124483 5lime ANNIVERSAIRE 1:111 n' Des vacances d'été fort économiques PISCINES CREUSÉES e/Menrçaid GRATUIT .\u2019 un CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE pour lis 15 premiers clients (pour piscines criusMs! 4-ejA' ¦ Vf\" L\u2019IMBATTABLE 1-\tGagnante de la Médaille d or de l'Ontario Swimming Pool Association 2-\tMurs en aluminium Alcan 6 pouces d épaisseur 3-\tFond en béton 4-\tDoublure de vmyle vierge 40 iauge 5-\tCouverture en vmyle blanc antidérapant S pose rapide 6-\tEcumoire commerciale automatique 7-\tFiltre au sable 24\", acier inoxydable \"Jaccuzi 8-\tGarantie exclusive Mermaid\u201d de 20 an* sur les murs et la doublure vinyle 9-\tRebords (de la piscine) 9 1-4\" de largeur.Finition vinyle blanc Auui PISCINES HORS-TERRE Inclus à l'achat d\u2019une piscine *76 Filtre au sable \"Jaccuzi\"\t- Chlore - Algeacide GRATUIT I flotTan -\tEchelle -\tBoyau balayage -\tManche extension \u2022 Tête balayeuse -\tBain de pied CHAISE I St Afin 5 Sam ANNIVERSAIRE i I ichit 4 aa* plt- »0T^Sv!^35pR£S^M!n!!T!!^^Sî^5r!»!^rn^nrspËaAÎnrM^!«rtè^nëëî»^«r Md puni A* pnck*r ' Mptrei*» A* Mtr«*r d MtrdM* A lM hnurtit r\u2018-1 rfltinnlhl* \u2022* liai * CaaéifA UuipiaMa\tu4mmIm SvaAiiH* rkl^eieuea m www* Oww I iRal^^QSfwffl O*Sytr***wfa aa *wwé eeeews\tses - e* *e y*wy *6 t i Msn e cet et tes* 8e » pdiiu M pwAai «*a>«ia*\tMRCIlri - Test Kit \u2022\tEcumoire murale \u2022\tSable thermomètre \u2022\tFilet i feuilles PISCINES AVIS LEGAL AVIS est par las présentes donné ên vertV de i sMicte 26 de la loi des Pouvoirs spécieux des Corporations (SRQ 1964, Chap 275) que \u2019.a ga rantie créée par l acté de fiducie d'hypothèque, dé nantissement et de gage consenti par Faderal Packing Inc en faveur du Trust Général du Canada devant Me Etienne Dussault noteira.te 6 juillet 1972 et enregistré éu bureéu d tnreg'Stre-ment dé Stanstead \u2018e 7 juillet 1972 sous le numéro 96 121 et su bureau d enregistrement de la division de Montréal, SOUS le numéro 2 607,533 6 ium 1975, est devenue exécutoire MONTREAL, ce 1er jour du mo'i de mars 1976 forma* fiksnr* Agent du Trust Général du Canada en sa qualité de fiduciaire pour les détenteurs des obligations da Feda-ra' Packmq Inc 21983 20-27 mars avoir paticipe a des actions illégales et clandestines \u2019.M.Jelinek a cité nommément le major Vladimir Vassiliev, attaché de l\u2019air adjoint, qui a été expulsé du Liban en 1969 pour avoir monté un complot visant à dérober un Mirage libanais, et Voldeman Veber, deuxième secrétaire d'ambassade chargé des affaires consulaires, qui, lui, a été expulsé de Grande-Bretagne.M.Allan Ma-cEachen, ministre des Affaires extérieures, a déclaré dans une réponse écrite deposee le 2 mars aux Communes.que le gouvernement ne dispose d'aucune information permettant de croire que des diplomates accrédités à Ottawa avant le 1er novembre aient été expulsés auparavant d un autre pays.Selon le journaliste de Tass.M.Veber ne s'est jamais trouvé en Grande-Bretagne et le major Vassiliev n a occupé aucun poste antérieur à l'étranger.Il a ajouté que M.Jelinek aurait dû procéder à des vérifications auprès du ministère des Affaires extérieures avant de porter des accusations \u201cnon fondées\u201d.Ajoutons enfin à titre d'information générale, que dans son ouvrage intitulé \"KGB\" \u2014 que Hugh-Trevor Roper, du New York Times, a qualifié d\u2019 \"étude generale du KGB aussi complète qu'il ne nous sera peut-être jamais donné d'en obtenir\u2019\u2019 \u2014 le jounaliste américain John Barron indique qu'un nommé Vladimir Vassiliev, agent du GRU \u2014 le service de renseignements militaires soviétique \u2014 a été expulse du Liban en 1969 en rapport avec l\u2019affaire du Mirage, et qu'un certain Voldemar Veber a travaillé pour le KGB en Suède, de 1965 à 1967.et .au Canada, en 1970-73.CANAOA PROVINCE DE OUEBEC DISTRICT fl* SAINT-FRANÇOIS No 450-12-001344-76 COUR lUPEKEUIK .Chambre de la Famille DIVISION Divorces MARIE ANGE GODBOUT JACQUES épousa commune en biens de Armand Jacques, domiciliée à 1077 St-Louis.Sherbrooke, d'Stnct de St-Françots, Requérante.c.ARMAND JACQUES, domicile Inconnu, Intimé, ORDONNANCE La Cour ordonne A I intimé, de comparaître dans un délai de 60 tours é compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: LA TRIBUNE OE SHERBROOKE Prenez avit qu une copie de ia requête en divorce a été déposée A votre mention au greffe des divorces du district DE SAINT-FRANCOIS Vous êtes de plus avisé qu'ê défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans tes délais prévus.ia requérante pourra obtenir contre vous un lugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant tes mesures accessoires au eue sollicite contre vous.A SHERBROOKE Ce 9ième de mers 1976 LEO-PAUL DESROCHERS Registraire/des divorces adjoint 124520 26-27 mars 0.Bobldoux, prop.242.rut Ponton.Bromptonvlllo - TM: 846-2452 .AVIS PUBLIC est par la présente donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seron vendus aux temps et lieux respectif* mentionnés plus bas Fiara Feoas de Terri* CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE ST-FRANCOfS No 39804 CAISSE POPULAIRE OE SHERBROOKE-EST corporation légalement constituée ayant son sège social é 2.rue Bowen sud en la cité de Sherbrooke, district de St-Françeis.partie demanderesse vs ROGER BEGIN domické é 51.rue St-Jeen-Baptiste en ie cite de Snerbrooke.district de St-Franço*s.parti# défenderesse ' La subdivision numéro un du lot or gmaire numéro onq cent vingt et un 1521-1) aux pian et fivre de renvoi et ¦\t«¦ | cour le quartier est de la cité ne Snerbrooke avec bâtisses dessus construites, circonstances et dé pendences.portent le numéro civi ou# 51.rue St-Jean Bapuate.Sher brook* \" Pour être vendu au bureau du shérif a Sherbrooke (QuébecI 171, rue Pi lais 'e MARDI, le TREIZIEME |ou o AVRIL 1976.A dix heures de i avint-mid\u2018.Le montent minimum que (Adjudicataire devra verser su shérif du dis trict de St-Fr«nco s en e-genf ou par» cheque Visé au moment de i adiud cation est fixé â S3 445 Le shérif adjoint Léopold Fournier Bureau du thérif.Palais de tustice Sherbrooke (Québeci r-as 124515 CANAOA PROVINCE 06 OUEBEC DISTRICT 06 ST-FRANC0IS No 450 02 OOOC10 76 bans LA COUP PUMNOAli ARMSTRONG DISTRIBUTORS LTD partie demanderesse -vs- MAURfCE LAMONTAGNE psrt>e défenderesse AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que tes effets mobiliers de 880\t$23\t22%\t22% - 4% 1 zlO\t$11%\t11%\t11% 6727\t$ 10%\t9%\t10% + 4% 6968\t400\t390\t395\t-10 1100\t$8*4\t8*4\t8*4 8468\t$154%\t15\u20194\t154% 11587\t$39 Va\t38\t384% - *% 4000\t230\t224\t230\t+ 9 Z42\t$16\t16\t16 1200\t200\t190\t190\t+ 5 11500\t73\t70\t72\t+6 350\t$8*%\t84%\t84% -t-\t» 100\t370\t370\t370\t-10 200\t$7*.\t73/4\t7*4 23252\t$45\t44Vj\t44Va - 4% 200\t$45\t45\t45\t- % 470\t$48\t47*%\t47*% - % 1100\t$25*%\t25%\t25*% + Va 17665\t325\t315\tU l o 1400\t$13*4\t13'%\t13% - % Z150\t23\u2019%\t23'%\t23\u2019% 1600\t440\t440\t440\t+ 5 3200\t*7'4\t7\t7 2000\t$7\t7\t7 5000\t380\t375\t380\t+10 1400\t250\t245\t245\t- 5 500\t91\t91\t91 13350\t$184%\t17*%\t17*% - '% 120\t375\t375\t375\t+ 5 z20\t$39%\t39\t39% 600\t235\t230\t235\t+ 3 500\t$5*k\t5*%\t5*4 - 11492\t200\t195\t200\t+ 5 14209\tSU \u2019/a\t113tu\t11*4 - % 410\tSU*.\t113%\t11*4 1670\t$8\t7*4\t7*4 - Vé 3550\t430\t425\t425 100\t$23%\t23'4\t23'% 150\t$17\t17\t17 2310\t$11*4\t11*%\t11*4 i 100\t$45\t45\t45 » 120\t$47\u2019%\t47%\t47% - \u2019% ZlO\t$46->/4\t46*4\t46*4 1250\t$11%\t11\t11%- *4 )\t185\t$55%\t55'%\t55'% \u20144 Va 140\t$17\t17\t17 300\t$17*%\t17*4\t17*4 + % 5000\t26\t26\t26 - % 600\t495\t495\t495 1120\t$6->/4\t6*%\t6*4 300\t240\t240\t240\t+10 10606\t36\t35\t35\t- 1 534\t$10 %\t10\t10 1100\t$6\t5\u2019%\t5\u2019/a - 4% 600\t315\t315\t315\t+ 5 Cad Fw\t121400 S9 2 Cad Frv A z50 S16 22008 6280 4000 800 500 645 447 Cal Pow A Cal p 10 p Cal P 9 80 Calvert Cam Mme Camfio C Ch.b A Camp RL Campau A Can Cem L Can Dev p Can Malt A C Nor West 22350 C Pakrs C 4600 Can Perm 1330 C Satway p :20 CS Pete 39100 C Cabiesy 200 C Cable w 500 Cdn Cti CC Man A C Curtis C Ex Gas CGE CG invest C Hidrogas C Homestd C Hydro 9'/4\t9% 16 16 823 $28% 27*4 27\"a - Va 100 $103% 103% 103va + \u2019 2 55 S101V» 101\u2019/a 101 Va - V4 2000 20 20 20 -1 38\t36\t377a+1 Va St 1\t10 va 107a \u2014 Va 445\t445\t445\t- 5 $24% 24% 24*% - % 15\t495\t5\t+5 sir4.it's 11V4 $98% 98\t98\t\u2014 Vé 100 S21'4 211 « 21'R - % S7Va 6%\t7'4 + % $23% 23Va 23Vj - Vé SI 7\t16*4 16*4 S 793% 793% 793/4 380\t360\t370\t+ ! 4400 X\u2019OO 601 500 4500 920 Cl Bk Corn 10204 CIL Cl Powr A CLI Pete C Malart C Marconi C Merrill C Ocdental CP inve CP inve pr CP Ltd CPL A p CPL 4 p C Reserve Cdn Sait Cdn Sup O Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties CU IOV4 C Util w C Vickers C WN S a p Canron Cap't Div Cara Cari OK Cari a p Cari B p Cassai Ce'anese Cent Pat Chieftan D Chrysler CHUM C S 103% Coch Will Cockfie'd Com Lake Coidstm Coles Book Comb Met Comlnco Com Cap CHIns A 0 Con Bat* A Con Bath B Con Bat* p C Bat* 68 m Con B'dg Con Fardy C Durham C Marben C Mensn Cons Pipe Cons Prof C Rambler C Rexsper Con Textie Con D'Strb Cons Get Con Gas D Conwest Coooer c Cnpeiand Cep Fields Corby vt Corne* ind Corb Food Coseka R Cra^gmt Crestbrk Crwn L'tf C Ze'rba A Crew Nast .Crush intl S14 Vf 14>% 14*% \u2014 V4 180\t179\t180\t+\t1 1300\tS73%\t7'/4\t73% - \u2019/% z5 S26\t26\t26 3700\t53\t46Va 50+4 340\t325\t335\t+\t5 S28\t28\t28 120*%\t203%\t20*% 86\t86\t86\t\u20142 $5%\t53%\t5 2 $7%\t73%\t7*%\t+\t\u2019/% S26\t25\u2019%\t25 a\t-\tVa $24 a\t24\t24v»\t-\t\u2019% SI 53%\t15\u2019%\t153%\t+\t\u2019% 15\t15\t15 46\t42\t45\t+4 *5 ¦\t5\t5v$\t+27 $6%\t6'4\t64 S113/4\t11*4\t113% S19va\t19'4\t19Va 625 S39\t39\t39\t-\tV4 11185 S 16*4 16 a 16*4+ V4 1100\t18*4\t8*%\t8*% 100\t16 a 6 a 6\u2019 a + Vé 1800 375\t370\t370 440 800 3300 53500 600 1500 200 5455 100 11506 100 1127 800 3260 1008 105 350 350 Il 50 200 2580 295 Z 70 900 1600 10000 5580 3100 ZS S14 $39 a S47 149 > z 30\t$37%\t37%\t37%\t 350\t$17\t17\t17\t y 1515\t$17%\t17%\t17%\t 500\t255\t252\t255\t 14388\t385\t365\t380\t+20\t 500\t55\t55\t55 -\t2 3040\t41\t40\t40\t-\t1 2800\t165\t16?\t165\t+\t5 350\t350\t350\t350\t 9609\t26%\t25\t25\t-\t1 100\t160\t160\t160\t 12900\t98\t96\t97\t+\t2 300\t225\t225\t225\t 800\t395\t390\t395\t+\t5 25535\t$U%\t11V*\tn 2 -\tr 1450\tS 20' 2\t20 % 20 %\t- H 500\t380\t380\t380\t+ 5 3600\t460\t450\t450\t-25 4800\t170\t170\t170\t+10 300\t125\t125\t125 15000\t$18%\t18\t\u20198\t- \u2019% 335\t455\t455\t455 600\t$8%\t8 3%\t8'/i + % 4278\t330\t325\t330 3500\t$6%\t6 %\t6 a + % 1900\t420\t40S\t420 300\tS48\t48\t48\t+1 Z 73\t$16%\t183%\t143% 245\tS35\t35\t35\t+2 2750\t$10%\t10%\t10% DRG L»d A Daie-R pr Daon Dev Dacca R D E'dona Dein.Pec Denison Dicknsn Domen I Dome Dome Pete Dom Ang p D Bridge D Explor Dotesco A Dom L*me Dom Store D Text.e A Domtêr Domtar pr Douglas L Du Pont Dustbane Dylex L A E L Fin EL Fin w East Mal East Sul A Estn Can S Estn Prov Econ Inv Ego Mmes Electro A Elks Stors Emco Emco w Extndcar Falcon C Falcon Farm Mer Fed Ind A Fields S F Mar Foodcrp Lt Foodex S Ford Cnda F Seasons F Season w Francana Fraser A Fraser B Frobex Fruehauf G&H Steel Gaz Metr Gai M 66w Gen Baker GMC Genstar L Gnstar L w Gnt Masct Gibraltar Glendale Goidray G Mckay A Gozlan Graft G Granduc GL Paper GL Pap w Gt W Life Gt West S G West wt Greyhnd Guar Trst Gulf Can Gulfsfrem Hambro C H Group A Hardee Hard Crp A Harlequin H Wood Hawker S Hayes D A Holinçer A Homco A Home A Home B Horne Pif Hud Bay A H Bay Co HB Oil Gas HB Oil G pr Hu-Pam Hur Eri A Hur En 7% Husky Oil Husky A pr Husky B pr Husky E w Hydra Ex Hy j Ltd I AC IAC 4V3 p ITL Ind IU Intl IWC Corn Imasco A imasco A p lmp Gen Imp Oil A indal Indusmm Inglis Inland Gas Inland G p Inter-City Inter C A p Intrmetco IBM Int Mogul I Mogul A Inco A Int Obaska intpr Pipe Int Pipe w ipsco Inv Grp A Irwin T A ISO Ivaco A Jannock A Janoc 6 p Jelex Joliet Jorex Ltd Joutel K-Tel Intl Kaiser Re Kaiser wt Kam Kotia Kaps Tran Keen Ind Kelly D A Kelsey H Kenting Kerr A A Kerr A B K Anacon Koffler A La Luz Lebatt A Lab Min Lacana Laidiaw B p LOnt Cem L Shore Lakehead Laurasia Lau Fin Lau F 1 25 Lau F 2 00 Leigh Inst Leons Frn Levy A pr Lmc A p LL Lac L'vingsto Living w Lob Co A Lob Co B Lob Co or Lob Ltd Ap Lob Ltd Bp Lochiei Loeb M Lost River Lytton M MEPC w MLW Wor Maclarn B mh Cab'e Mcian H A MB Ltd Madeline Magna Int Magnason MaisUn 1 Maistc Wil Maior H D Man B«' M Lf Mills Marcana Mrtme El A Maritime Mar T 860 Martin Mass Fer Mas F 2 50 Matchan Matgml A Mc Adam Mc Intyr* Meichers Melton R E Melton A w M#n»o r Mercanttl Merland E Met stor A Vr.LP Midrim Mmri Res Molson A MOlSOn B Mon Inv Mon Life Monarc W Mo*eco A Moore Mt Wright Multi-M* Multi ACC Murphy Wymar M NBU Mm| NSI Mark NaC*rs I Nat Drug Nat Pe«e Nat Trust Neonex New Ath NB Tt» N Dimen» N Go'dvu» N Kaiore N Provid O N Que Régi N Senator N York O'I Nfwconx Newnor Nick R>m Nob't M Noma md Vantai Haut Bas Farm.4000\t«4\t91\t93 $5%\t5'/% Sl0'% ta G Titra; .Vantas Haut Bas Farm.Ch.Tirai- .Vantas Haut Bas Fam.Ch.100 2000 O 9\u2019% 5'% 10'% + V% 200\t$5*4\t5*k\t5*k\t 600\t$6\t6\t6\t 2600\t$7%\t7%\tVJé\t 2200\t$5\t5\t5\t-\t% 7000\t36\t35\t36\t-\t1 2000\t6\t6\t6 -\t1 20246\t$58\t57%\t57*4\t 3610\t$5*%\t5%\t5'% -\t% 390\t$10*4\t10*%\t10*.\t 6460\t$42 %\t41\t41\t-1\tVa 4236\t$344%\t33*%\t34% +\t1 200\t$4)\t41\t41\t-\t3 40d\t$35\t34%\t34% +\t% 1000\t22\t22\t22\t 990\t$26 a\t25*%\t25*% \u2014 1 %\t 100\t$10\t10\t10 -\t1 3000\t$164%\t16\t164% +\t*% 1500\t$8 a\t8 a\t8% +\t'/\u2022 4002\t$25*%\t254%\t25% -\t% 500\t$10%\t10%\t10 V»\t 300\t220\t220\t220 +\t5 1100\t$16 x\t18\t16 -\t% 150\t$6 «\t6%\t6'-4 +\t% 350\t$7/4\t7'/4\tlVé\t 100\t$5%\t5%\t5% +32\t 100\t100\t100\t100\t 4409\t212\t205\t206 -\t9 2730\t160\t157\t157\t-\t1 200\t$14\t14\t14\t+\tVé Z 50\t275\t275\t275\t Z60\t$13*4\t13*k\t13*4\t 15000\t65\t62\t62 -\t1 200\t430\t430\t430\t-\t5 400\t$8\t8\t8\t 300\t$9 j\t9'/4\t9% +\tVé 200\t360\t360\t360\t 4000\t$6/a\t6%\t6%\t 1915\t$84%\t8%\t8%\t 1501\t$43%\t42 Va\t43\t+\t% 100\t$7'%\t7 Va\t7%\t 100\t$5*%\t5*%\t5*% -\t% 200\t$9\u2019»\t9*4\t9\u2019/» +\t*% 2300\t47\t47\t47\t-\t1 1100\t315\t305\t315\t+\t5 1500\t$5'%\t5%\t5\u2019/4 -\t4% 240\t$89%\t89 4\t89% +\t% 100\t335\t335\t335\t 200\t105\t105\t105\t-\t5 7600\t$7*4\t7\t7*4 +\t*% 700\t$22%\t22\t22 -\t\u2019/a 200\t$22*4\t22*.\t22*4\t Z 14\t6\t6\t6\t 1600\t$7%\t7%\t7%\t 400\t$5*.\t5%\t5% -\t*% 120\t$6%\t6%\t6% \u2014\t% 1000\t1\t1\t1 -\t1 z75\t490\t490\t490\t 455\t$67*%\t67%\t67% -\tVa 3250\t$21*4\t21*%\t21*% +\t'\u2022% 1900\t$8*4\t8 Va\t8*% +\t% 36600\t178\t160\t160 -\t4 3425\t$7*%\t7%\t7'% -\t% 2200\t195\t189\t189\t-\t1 11000\t50\t45\t50\t+\t4 , z 50\t$8\t8\t8\t 100\t340\t340\t340\t-\t10 100\t$32%\t32%\t32Va -\t% 3450\t16?\t158\t160 +\t3 1424\t$28 a\t28\t28 Va +\t% 550\t$7\t7\t7\t+\t'4 510\t$56\t56\t56\t-\t% 1900\t$5 %\t5\t5\t-\t% 10\t\t\t\t 1475\t$18\t18\t18\t 2061\t$7\t6\u2019%\t6\u2019% \u2014\t% 4026\t$32*4\t32\u2019/a\t32\u2019%\t 11200\t37\t35\t36\t+\t% Noranda A Norean Norcan B Norcn 150 Norcan w Nordair L Norlax Normick P NC 0>IS NCO pr Nor Tal NTacm B Nortngat Northld NS Sêvngs Nowsco W Nu-Wst A Nudiama Nufort Ras 14000 Numic OPi Ltd OSF ind Oêkwood P Obr.tn Ocelot Ind Ontario T r Orchan A Oshawa A Osisko 14435 S36*i 5802 112 790 121 100\t120 'é 4025 240 400 1500 200 5800 1025 8293 w 8325 7300 2000 100 5800 2117 500 220 13'% 325 16 4 S 30 136% $16*a 15 9 113 115 1153% 29 36 2 HOVa 250 800 800 2700 385 19550 142 3700\t82 9640 113*% 5300\t15 1500 270 600\t153% Z200\t12 3900\t275\t270\t270\t-10 400\t475\t460\t475\t+20 2500\t100\t98\t100\t+2 2800\t157%\t5*%\t5*%\t-\t3% Z 50\t19\t9\t9 2800\t125\t120\t120\t- 4 600\t173%\t7*%\t7*% 1402\t17\u2019%\t73%\t7\u2019%\t+\t'% + 5 1020\t$35%\t35\t35 300\t185\t185\t165 4840\t$31 Va\t30%\t30*4 100\t$27\t27\t27 100\t365\t365\t365 5485\t$22\t2 r/4\t21*4 83)0\t$19%\t18%\t19 900\t$37%\t37\t37 100\t$37\t37\t37 1000\t17\t17\t17 935\t$234%\t23%\t23 Và ¦ 5200\t$19%\t19\t19 2853\t$21%\t2 r/4\t21% Z20\t$33%\t33 a\t33'/» z20\t$33\t33\t33 1300\t$6*4\t6*4\t6*.1500\t29\t29\t29 1000\t300\t290\t290 1320\t$18 \"a\t18*%\t18*4 100\t$70\t70\t70 1500\t133\t130\t133 9312\t$10*4\t10*%\t10*% 500\t190\t190\t190 200\t$26%\t26%\t26% 1000\t310\t310\t310 700\t246\t237\t237 17517\t$244%\t23*4\t24 500\t$13*4\t13*4\t13*4 160\t$9\t9\t9 250\t$14 4\t14%\t14% 155\t$9%\t9'/4\t9% 100\t$10%\t10 Va\t10 Va 2100\t475\t475\t475 140\t$14\t14\t14 500\t$7\t6*.\t6*.209\t$255\t254%\t254 a 2544\t279\t270\t270 100\t$9*4\t9*4\t9*4 8015\t$334%\t33%\t33% 12000\t17\t15 Va\t15 Va 57725\t$13\t12*4\t12*4 1000\t35\t35\t35 4633\t$14%\t14%\t14% 3800\t$74%\t7%\t7% 500\t235\t235\t235 2200\t131\t131\t131 - 5 + 3 5 Va '% Pac Coper Pac Pete Page Pet Paloma P Pamour A Pan Centr Pan Ocean Pancana I PanCan P Paulin A Pe Ben O Peerless Pennant Penningtn P Jewi A Petrofma Petrol Peyto Oils Phillips Cb Pme Point Pitts C Place G Placer Plysr 840 Pominex Ponder Pop Shops Pow Corp Pow Crp pr Pre Cable Preston Price Co Prov B Can Qasar Pet Que Sturg Ram Ranger Readers D Realty C w Realty B w Redpath A Redstone Reed Pap A Reed Oslr A Reichhold Reich wt Rembrant Revnu Prp Rileys D Rio Algom Rio 580 pr R Little R Little A Rolland Roman Ronyx Cor Rothman Rothm 2p Rothmn w Royal Bnk Royal Tr A Russel H Scot Lasai Scot Paper Scot York Seagram Shaw Pipe Shell Can Sherritt A S'ebens Sitvmq Silverwd A Simpsons Simpson S Skier M Skye Res Skyline H Slater Stl Slater 6 pr Sony Corp Southm A Spar Aero Spooner St Brodcst Stelco A Steep R Stempg A Sud Cont Sulivan A Sunbrst E Sundie Systems D 6300 7845 100 330 6920 1000 13293 700 1530 85 iJ0'% 170 188 375 97 1143% 80 1213% 1000 285 100 225 400 450 300 350 500\t19*4 200\t1574 600 122 100 131 700 375 300\t$9% 2435 133 100 3500 2900 1300 7900 2000 4000 15'% 35'% 1243% 123\u2019% 58 55 440 525 $10% z 25 127 % 18*4 34\t36\t- % 11*.\t114% - % 21\t21 20/4\t20% + % 231\t235 2)0\t220 -10 13%\t13% - % 325\t325\t+10 é%\t6 4 30\t30 35*.\t35% - % 16*%\t16 Va 465\t465\t-15 9\t9\t- 1 13\t13\t- % 14%\t15\t+ *4 15%\t15% - % 29\t29 35\t35 10-*%\t10% \u2014 % 240\t240\t-10 375\t385\t- 5 134\t135\t- 7 80\t82\t+5 12%\t13% + % 495\t5 265\t265\t- 5 5%\t5% + Vé 12\t12 80\t85\t+4 29%\t30\t+ % 170\t170 186\t>86 - 6 360\t360\t-25 97\t97\t- 2 13*4\t13*.- % 80\t80 + 1 21\t21% + % 280\t280\t- 5 225\t225\t+ 2 410\t410\t-65 350\t350\t+10 9*4\t9% 5%\t5% + % 21*.\t22 + % 131\t131\t- 2 375\t375\t-10 9%\t9% 32%\t32% + % 5%\t5% 34\t35% + % : 24%\t24 Va 1 23*4\t23% - % 57\t58+4 54\t54\t- 1 425\t430\t+ 5 i 10%\t10% - % i 27%\t27 Va 1\t8*4\t8*4 i 16\u2019%\t16% - % i 16 Va\t16% - Va i 13\t13% 350\t350 110\t110\t-15 340\t340 i 14 Va\t14% - % 12\t12 55\t55\t+ 5 55\t55\t+10 i 23*%\t23% - % 95\t99\t+3 i 23%\t23% i 6%\t7% i 23%\t23% + % i 12%\t12 Va 495\t495\t+35 74\t74 110\t110 i 36\t36\t+ % » 59'%\t59% 185\t185 200\t200\t+ 5 É 7*4\t7*4 + Vé I 15\t15% 70\t70 200 425 H6V4 1050 116*4 300 H3'% 200 350 4200 123 100 340 2800 114\u2019% 225 112 3000\t55 3100\t55 271 1233% 30000\t99 325 1233* 2000\t17V* 350 123\u2019% 1100 112'% 100 495 2400\t75 300 HO 2873 136 % Z 75 159% 200 185 200 200 300\t173/4 1400 $153% 500\t70 225 1173% 173% 173% 730 H6V4 16'/4 I6V4 1010 250\t245\t245 14849 127'% 27\t27\t- 300 500 900 1127 1900 11040 300 15804 116\u2019.a 8584\t173% 5200 112*4 10000 26 350 S10'% 4706\t17 16765 1125 2300 2000 200 12234 22*4 2234 + $12'% 12'% 12'% 280\t279 280\t+20 $22'% 22 22 199\t192\t199\t+ 9 $273% 27'% 27'/4 - V 16 Va\t6'% 6'% + 16 7'% 12 25 103% 63/4 93% 190 Alcan Aigoma St Aimm 2p Aquitain* Asbastos Attrai Ban.star Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Pv Can Ben Canad Ben C pr Ben E pr Bomproer BP Can Brcan a BC Phon# Cal P a Can Cem L C Cei C Hydro C lm CJV C Marconi CP Inv Cdn Tir# A C Util CPl.td Cari Ok Ce'anese Cent Dyn Chrysler Cockfieid Cominco Com odor C Hiday a Con Bath CB 68 w Con Gas Copind Cr Cork Crush Int Dome Pete D Bridge Dofasco a Domtar Donohue Pr Fal Nck Fin Coll Francana Fulcrum Genstar L GL Paper Gulf Can Hawker S Holl a Home A Hud* Bay a H Bay Co HB Oil Gas Husky Oil \u2022 AC Imp O a imasco A Inf Nick a Int Nick b IU Int Kaiser Re Labatf a Log 1 tec a Maclarn A Maciarn Mac HA MB Ltd Maritime Mass Fer Meichers Mercant! Metro a Molson A Molson B MLW Wor Moore NB Tel Nfl cl a Normick Noran a Norcen Nor Tel Nor T w Orangeroof 8808 1273% 579 124 j 125 138 400 S2I 711 S28 600 130\t1 30\t1 30 200 18% 8% 8% * 27% 24 4 38 20% 27'% 27% 24 % \u2014 V 38 20% \u2014IV 28\t- V 4225 S!S3% 906 139 3103 1153% 1574 113 3757 145 100 124V] 300 1253% 410 280 800 110 2633 111\u2019% 250 111*4 1200 128% 605 HI 4 525\t17% 800\t173% 1855 1253% 1400 195 15'4 38 2 15% 12*i 44% 24% 25% 280 9% 113% 1134 28% 11 lVé Vé 25% 195 153% - % 38% - % 15% \u2014 % 13\t+\t'4 44 ï - % 24% - \u2019% 25*% - '% 280\t-5 9% - 3% 11*a 1 1*4 28% \u2014 % 11'4 7% \u2014 V4 73% + % 25% - *% 195 2200\t15'4 490\t5\u20194+ *% 206 119 j 19'% 19 a - % 3575 149 2 49% 49'a+ '4 360\t1103%\t103%\t103% 52 50 11634 14% 16*4 + % 2250\t365\t360\t360\t-5 5475\t16\t6\t6\t+ % 2000\t80\t80\t80 3050\t$18*4\t18 a\t183%\t3-\t3% 500\t415\t415\t415\t-35 2215 *39% 38 % 39\t+ % 300\t15%\t5%\t5%\t-\tVé 100\t119\t19\t19\t+ >4 1003\t137 %\t373%\t37%\t-\t% 1850\t117%\t17%\t17'%\t+1 1375\t$11*.\t11'%\tH'%\t-\t'4 700\t170\t170\t170\t-5 80\t1300\t300\t300 100\t$10%\t10\u2019%\t10\u2019%\t+\t3% 550\t$34%\t34 710\t$35\t34'% 1345\t$26'%\t25*i 500\t125'%\t25% 150\t115\u2019/4\t15% 1775\t$43\t43 4550\t225\t205 100\t17%\t7\u2019%\t7%\t-\t3% 200\t310\t310\t310\t+10 555\t121*»\t21*»\t21*»\t+\t'4 525\t$28\t28\t28 424\t$32*4\t32% 1200\tS7*%\t7*% 35 30% 21'4 19 37'4 21'/4 18*% 23\u2019% 263/4 34'4 +13% * NOMINATION 10400 135% 3800 130% 7427 122 3246 119 100 137Vé 1492 $213% 1)00 H834 6575 $243% 1400 $263/4 17500 1333% 100 $33% 2617 110*4 200 11 l'a 2400 $16'a 400 165 110 195 3)5 300 $9 200 $12 500\t19 3*00 $25\u2019% 25 zlO 215\t215 Z50\t19\t19 310 300 9 12 2\t9'A 163% + M 7'% - V, 123% - M 26 + 1 10% + * 6\u2019% + M 93/4 190\t-\t5 310 300 9 12 9% + » -215 19 + 5 + Vé Pac Pete \u2022 Pancan Pan Ocean Placer Pop S Popular Pow Corp Price Corn Provigo QSP Ltd Readers D Reed S a Rio Algom Rolland 32%\t-\t'% 7*%\t-\t'% 35 30% 22\t+\t\u20194 19 37%\t+\tV4 21%\t+\t% 18*%\t-\tVa 24\t\u2014\tVé 263/4 33%\t33'% 33'%\t33%\t-\tVé 10*%\t103/4 113%\t113%\t-\t\u2019% 16%\t16%\t\u2014\t'% 165\t165\t-15 105\t132%\t32%\t32'%\t-\t3% 100\t$32\t32\t32\t+1% 300\t19'%\t9%\t9% 6985\t122'%\t22\t22\t-\t3% 550\t$18\t173/4\t1734 29264\t$28%\t283%\t28*% 600\t300 259\t$14*% 100\t$153% 1700\t$17\u2019% 100\t$16 100\t$14*4 225\t$473% 100\tSU 200\t$10\u2019% 200\t325 3560 $36% 1250 $12 3400\t$36Vé 1300\t116% 600\t170 7110 $30 1300 $213% 912 SU 4665 $24*% 700 1000 650 4SI 313 800 100 1100 135 300 650\t$8%\t8%\t8 %\u2014 Vâ 7606 $28*4 28 2 28'% - % 4250 210\t205\t205\t- 5 Royal Bank 5461 Ry Trt a 435 220 S10 a $16% $103 $10 $36 $7 2 $273/4 300\t300\t+45 14%\t14%\t- % 15%\t15% + %\t 17%\t17%\t 16\t16\t+ V* 14*4\t14*4\t\u2014 Vé 47*.\t47*.\t\u2014 Vé 14\t14\t\u2014 % 10%\t10%\t- % 325\t325\t+ 35 36\t36\t- % 11%\t12\t+ % 35*4\t36%\t+ Vé ! 16%\t16'/4\t- Va 160\t170\t+ 20 29%\t30\t+ % i 21\t21% + %\t i 14'/»\t14 Va\t- Va 1 24%\t24%\t 415\t435\t+ 15 220\t220\t+ 5 r 10'/a\t10\u2019/a + %\t i 16%\t16 Va\t\u2014 % i 10%\t10%\t- % 10\t10\t 12\t12\t a 7\t7\t\u2014 % 36\t36\t+ v* 7 2 27% 22*.7% + 27% -223/4 + 100 340 zlO 10500 5000 500 3000 200 $9% si 1% $60 10 13 19 35\u2019% $73/4 6925 $11*% 4600\t$8 a 2000\t59 4050 200 150 300 300\t$5*4 300\t$9*4 2520 $12 a 1303 $11*4 250 $H*% 1000\t24 2100 435 410\t$63/4 2615 $16\u2019a 200 $33 9% ll'/4 60 9'% 13 19 35'% 7*% 11 % 8*% 58 195 300 53/4 93/4 113/4 11*% 11*% 24 430 63/4 16% 33 + 5 \u2014 4 9% \u2014 % 11% 60 9'% \u2014 '% 13\t+ '% 19 35'% \u2014 % 7*% + *% 113% - % 8'% + '% 59 198\t+ 2 300\t-15 5*k 9% 12'% +13% 113% H*% 24 430\t- 5 6J4 \u2014 Vé 16'% \u2014 Vé 33 1319\t370\t365\t365\t-1\t10 300\t$5 4\t5 Va\t5% -\t% 1700\t410\t405\t410\t+\tS 1002\t245\t245\t245\t+\t5 2000\t22\t20\t22 +\t2 1000\t36\t36\t36\t-\t4 175\t$6 a\t6'/a\t6%\t 1025\t$14*4\t14%\t14%\t 800\t$22%\t22%\t22 Va +\t% 1500\t240\t236\t240\t+\t4 2500\t$9\t9\t9\t-\t% 100\t$5%\t5%\t5%\t Z 25\t$19\t19\t19\t 3620\t155\t147\t150\t ?80\t$14\t13%\t13%\t 1002\t$10\t10\t10\t 650\t490\t480\t480\t-\t1S 900\t485\t480\t480\t 300\t$22%\t22%\t22 4 +\t% \u201900\t$13%\t13%\t13% \u2014\tVé 210\t$15/4\t15\t15% -\t% 1900\t107\t107\t107\t+\t2 2030\t325\t320\t320\t+20\t 7800\t209\t205\t209\t+\t4 500\t80\t80\t80\t 2000\t44\t44\t44\t-\t1 Z 20\t$15\t15\t15\t 450\t$32\t32\t32\t-\t% 100\t$8 4\t8%\t8%\t 124\t$9 a\t9 a\t9%\t 447$\t$22 a\t21%\t21% -\t\u2019* 205\t230\t230\t230\t-\t1 700\t$14\t14\t14\t+\t% 2800\t240\t235\t740\t+\tS 200\t390\t380\t390\t-\t10 400\t255\t250\t250\t-\t9 1119\t450\t450\t450\t zioo\t69\t69\t69\t 100\t$28 4\t28 4\t28 % +\t% 1500\t14\t14\t14\t Z 50\t$8\t8\t8\t 979\t$18\t17%\t17% -\t% 700 1000 1785* 100 10000 2700 1300 100 1000 900 100 3600 1453 18% 11 128% 125 4 13 $17% 42 $47 325 400 190 180 114*% 8\u2019% 11 - 1 28*% 25% - % 13\t+ '% 17% 42 16300 310 1220 [ 605 Z100 505 1218 248 200 ZlO XlOO 700 8700 2100 2500 500 200 7089 7500 900 2625 100 5000 1300 500 500 9 iê 11 28% 25 4 13 17% 42 47 795 395 190 175 14\t4 14% - \u2019 292\t310\t+ 5 47 325 400 190 175 + % + 30 + 10 - 5 276 $U 2200 26 2000 500 500 300 3500 1311 400 2500 5000 1000 $153%\t153%\t153%\t+\t% 390\t390\t390 9\t9\t9 112\t112\t112\t+\t7 $17\u2019%\t17*%\t17*%\t-\t% $15*»\t15*»\t15*% $5 a\t5%\t5% $28*»\t28%\t28% 58\t58\t58 $19%\t19 4\t19% $48\t47*%\t473% 20\t20\t20 42\t42\t42 320\t320\t320\t+20 $53%\t5%\t5%\t-\tV% 50\t50\t50 255\t250\t255 105\t102\t102\t-\t3 $5%\t5%\t5%\t\u2014\t% 490\t490\t490 32\t32\t+2 15\t15 172\t172\t- 3 11 11+1 13\u2019% 13\u2019% - % 26 26 7 15 21 255\t255\t+ 5 % Talcorp Tara Teck Cor A Teck Cor B Tex Can Txsglf Texmont Thd CGInv Thom L Thom Ind Thom N A Toromont Tor Star B Total Pet Total P a p Traders A Trade 7'% p Trader 69 w Tr Can Res Trans Mt Trnsair w TrCan PL TrCan A pr TrCan B pr TrCan C pr TrCan w T revlway Trin Chib Trizec Crp Tru-Wall Turbo R Ulster Pet Unican S Un Carb'd UGas A U Gas 8*4 Union Oil U Asbesto U Cdn Shar U Canso U Corp B U Corp pr Un Fn Mgt U Keno U Siscoe Un Tire A Uni Trust UWbn 6%p UW OG Univr Gas Upp Can venpower Versatile Versatil A vestgron Voyager P Vulcan Ind Waiax A Walk GW A Walk GW B Warn Can Wrintn Weco Dev We'dwod Wstbume wpurn wt Wcoast Pt w Pet A p Wcoast T Wcost 8 j p Wcoast w westeei w Bcas A w Decaita West M.ne WSupplS A westf.eid Westnhse Westmill Weston WS»n 4 JD Whithorse Whonok A WilCO Willroy Wm-Eld Winco A Woodreef Woodwd A W r Ha'-g Yk Bear Yukon C Zeners Zeners pr 470\t$18\t17%\t17% - 1 6000\t26 Va\t25 v.\t25Va -l\u2019/a 9500\t170\t165\t165\t- 8 \u2022 3000\t12\t12\t1?122475\t$12%\t11 4\t11% + % 1200\t250\t245\t245\t- 5 Zl6\t$8 a\t8%\t8\u2019/» 100\t$ 14 %\tU Va\t14 Va 1708\t420\t410\t410\t-10 2411\t335\t330\t330\t- 5 1595\t$28\u2019 a\t28\t2 8 Va 6306\t$34 Vé\t34\t34\t- Va 6100\t15 Va\t14'/a\t14'/a \u2014 \u2019/a 200\t$14%\t14%\t14 Va + % 2000\t31\t30\t31 3500\t$7%\t6%\t7% + % 1600\t$13*4\t13%\t13% - Vé 100\t200\t200\t200 12892\t$17%\t17%\t17% - % z32\t$18\t17%\t17% 3100\t$6\t5%\t6 100\t$12%\t12%\t12% - Va 688\t$13%\t13%\t13*.Z6\t$35\t35\t35 v 200\t445\t420\t420\t-30 5050\t63\t61\t62 - 1 8041\t$10%\t9%\t10 Va + Va 1000\t1%\tl'/a\t1% \u2014 Va 47585\t$11%\t11 Va\t11'/4 - Va z 1\t$61\t61\t61 z 25\t$27'/a\t27 V,\t27% 445\t$37%\t37%\t37 % -1% 40713\t19\t14\t19\t+ 1 500\t$7%\t7 Va\t7% + % 2000\t14\t14\t14\t- 1 350\t$13%\t13%\t13% - 4 100\t220\t220\t220\t+ 5 2000\t146\t145\t145 1200\t58\t58\t58-3 300\t185\t185\t185 545\t$23%\t23%\t23% 8951\t$8 a\t8\t8 - % 400\t$20\t20\t20 155\t$9%\t9 a\t9% - % 5700\t$5%\t5%\t5% \u2022 100\tSU\t11\t11 - % 4800\t$7%\t7\t7\u2019/a 580\t$13%\t13%\t13% z30\t$13%\t13%\t13% \u2019 100\t285\t285\t285 1100\t$8 4\t7%\t7% -1% 10650\t$8%\t8%\t8% - Va 200\t165\t165\t165\t- 2 100\t360\t360\t360 z 25\t$35\t35\t35 6900\t59\t56\t56-7 5500\t460\t445\t460\t+15 1800\t125\t124\t125\t+ 3 500\t47\t47\t47\t+ 1 400\t$17%\t17%\t17% + % St L Cern A Scot Lésai Scotts Seagram c Shell Can Simpsons Stelco a Steinbg A Sys Dem 100 1100 200 3225 126U 1800 620 27650 100 81884 275 S8 $27*% $16% $7 $28% $18' 2 250 16*4 275 8 27% 16% 6*4 28\u2019% 17*% 250 Talcor Texaco Thom A Tor Dm 1000 1600 200 $13\u2019% Bk 4500 $17*k $7% $28*% 7% 283% 13\u2019% 173% 16*4 \u2014 Vé 275 8 \u2014 \u2019/% 27% - \u2019% 16% + V% 6\u2019% + % 28% - \u2019% 17*% -1 250 7% -28% 13\u2019% + 17% - 400 165\t165\t165\t-10 Tr Can PL\t5521\t$11%\t11%\t11%\t- % Tran» Mt\t210\t$9%\t9%\t9%\t- % Treco\t2800\t435\t435\t435\t-15 Unigesco a\t400\t145\tUS\tI4S\t Unigesco b\t1800\t115\t110\t110\t Unt Bank\t1150\t330\t325\t325\t Wiax a\t1200\t$14\t14\t14\t- % Walk a\t1165\t$31%\t31%\t3 l\u2019/a\t\u2014 % westest\t1050\t$23*.\t23*4\t23*4 + %\t Wstbume\t2200\t$12\t12\t12\t+ % Zeners\t755\t490\t490\t490\t-5 Z'ebart\t1000\t94\t94\t94\t+ 4 bourse Canadienne Beig Stand\tInduatnelt 900 120\t\t107\t120\t+ 11 Com Hold\t4000\t40\t38\t38\t-2 Ham Can\t500\t270\t270\t270\t+ 80 MR RiCt\t344\t*19\t19\t19\t-1 Supack\t500\t45\t45\t45\t-5 Mmes et Petrole» 1750 $ 16% 16% 16% 200\t$16\t16\t16 1700 $12% 12% 12% - Vé 150 $16*4 16*» 16*4 + % 100\t$14\t14\t14\t\u2014 % 2385 $31*% 31% 31% - Va 600 $313% 313% 313% 200\t$7*k\t7%\t7*» 600\t490\t480\t490\t+20 500\t235\t235\t235\t+10 400 $12% 12*% 12*%- 11*4 7% 5% 15*% 23*.52*.265 41?61500 3000 500 2000 2000 12 + % 7% + % 5\u2019/4 153/.+ % 233* + % 52*.- % 265\t-10 10250 $12% \u2019615\t$7% 1400\t$5% 1452 $15*.1368 $233/.1020 $523/4 1200 275 2325\t$14%\t14%\t14%\t+ 11000\t$103*\t103%\t10*k 6000\t$5%\t5*4\t5*»\t-\t% 2716 390\t370\t370\t-35 450\t$76%\t26%\t28Va 39600 210\t200\t205\t-15 380 $24% 24\t24\t« 4\t4 1500 230\t230\t230\t-20 z5\t$17*4\t17*4\t17*4 zlO\t$45*%\t453%\t453% Z 40 177\t177\t177 2525\t$7*.\t7*.\t7*.3000\t17% 17'% 17%-1% 8400 116\t114\t116\t+5 1000\t4 %\t4%\t4 %\t\u2014\t1 500\t$6%\t6%\t6%\t+\t*4 10500\t59\t57\t58 375\t$19*.\t19 % 19 % -13% z 25\t89\t89\t89 1700 240\t240\t240 5000 158\t145\t145\t-15 4000\t$5\t490\t490 z2S $27\t27\t27 Abitib Asb Acroll Ltd Basic Res Baker Tic Bison Pet Bruneau Cadillac Ex 2000 Cons lmp\t4000 C Louana\t500 C Sum\t6250 Dumont\t8000 Dyn Mn\t2000 Dynamic rt 8500 F Norm GEQ Goldex Gras L Kiena Lynx CEx Mcdn m Mt Jami# Muscoch N Jobu N insco NA Rare Nordore Phoenix Queenstn Roy Ages SU Stack Somed Stand Gid T .garni W Q Mn 100 400 500 5000 UOO 1000 1000 11000 4000 1500 3000 3000 15000 200 2000 4000 711 1000 2500 8500 6000 100\t100\t100\t 62\t58\t59\t-1 $93/4\t9%\t93/a\t 18\t18\t18\t-2 50\t50\t50\t-5 23\t23\t23\t 90\t90\t90\t 16\tIS\t15\t-1 20\t20\t20\t+ 2 15\t15\t15\t 11 \u2019\t11\t11\t 66\t66\t66\t 3%\t3\t3% + \\\t $6\t6\t6\t 212\t211\t211\t-1 39\t39\t39\t+ 4 10\t10\t10\t+ 2 127\t127\t127\t-4 100\t100\t100\t-5 57\t57\t57\t+ 1 333\t33\t33\t 28\t27\t28\t-3 49 a\t47\t49 a\t 40\t40\t40\t+ 1 25\t24\t25\t 80\t59\t76\t+ i: 445\t445\t445\t+ 1! 25\t25\t25\t Me Paul Dolan, à gauche, à remis au maire Jacques O'Bready la médaille du centenaire des Artisans Coop-vie en présence de M.Antonio Tremblay, gérant du district.(Photo La Tribune, par Royal Roy) Du capital américain dans un pays de l'Est ZAGREB.Yougoslavie (Reuter) \u2014 Aux termes d'un contrat qui a été signé vendredi à Zagreb, les Etats-Unis fourniront près de la moitié des capitaux nécessaires à la construction d'un complexe pétrolchi-mique en Yougoslavie, qui coûtera plus de 700 millions de dollars.Les signataires de ce contrat sont la Dow Chemical Corporation, qui fournira 49 pour cent du capital, et la compagnie pétrolière et pé- trochimique yougoslave INA.qui fournira le reste.On croit que ce contrat constitue le plus important investissement américain en Europe orientale.Pour les experts yougoslaves, il dépasse le total des precedents investissements américains en Yougoslavie.I.e complexe sera construit sur l'ile de Krk (rpt Krk) dans le nrd de l'Adriatique.On s'attend que les travaux seront achevés en 1982.Au cours de la cérémonie de signature\u2014qui a eu lieu dans un hôtel de Zagreb\u2014l'ambassadeur des Etats-Unis en Yougoslavie, M.Laurence Silberman, a lu un message de M.Gerald Ford, dans lequel,le président des Etats-Unis dé-'clare que le contrat constitue \u201cun pas très important en direction du développement des relations économiques entre la Yougoslavie et les Etats-Unis.\u201d M.Gérard Auger La direction du Cegep da Victorlaville est heureuse d'annoncer la nomination de Monsieur Gérard Auger au poste de Reiationniste à son Ecole du Meuble et du Bois-Ouvré.Monsieur Auger est entré en fonction le 16 février 1976.\t' Monsieur Auger aura entre autres tâches celle de répondre à toutes les demandes locales, régionale» et provinciales d\u2019information relative à l\u2019Ecole du Meuble et du Bois-Ouvré du CEGEP de Victorlaville.124468 Denrees MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: arrivages courants, 92 points, $1.02; 93 points, $1.03; Commission canadienne de l'industrie laitière, $1.03.Prix de gros moyen aux détaillants.SI 07 3-5; prix de détail moyen, $1 09 1-5.Fromage cheddar: blanc, SI 06; coloré.$1.06 3-10.Poudre de lait écrémé: No 1 contenants de 50 lb, 0.60 à 0.66; procédé par rouleau et par vaporisation.0.39 1-2 à 0.40 1-2.Lait de beurre en poudre, 0.42 à 0.47 ; pour nourrissage, 0.37 à .40.\t\u2022\t, Prix des oeufs, prix moyens MM.John C.Lobb et Walter F.cent, et \u2018un\" bénéfice net de gique au numérique, souligne le des grossistes aux détaillants Light, respectivement $67.524.000, en progression de 26 rapport, ne sera pas moins ré- en boite d'une douzaine: A-président du Conseil et chef de pour cent, un nouveau sommet volutionnaire que celle de l é- extra gros, 0.92: A-gros, 0.86 i-la direction et president et chef a.en effet, été atteint pour une lectromécamque à 1 electroni- 5: A-moyens, 0.83 3-5; A-petits, .\t1 \u2022 ï .\t.si__ai___\t_____________rt co o c Révolution numérique! MONTREAL (PC) \u2014 La franchir l'année dermere le cap centraux téléphoniques numé-transmission numérique va du milliard.Avec un chiffre riques conçus suivant la tech-blentôt révolutionner le monde d'affaires consolidé de $1.018.38 nique du multiplexage numé-des télécommunications, selon 2.000, en progression de 5 pour rique.\u201cLa transition de l analo- de l'exploitation de Northern Telecom Limitée Dans le rapport annuel de gestion de cette entreprise, rendu public mercredi, ces deux dirigeants font part aux troisième année consécutive.Ce rapport tait également le bilan des réalisations de 1975 dans le domaine de la transmission numérique, notamment la mise en service du premier que.0.62 2-5.( actionnaires que Northern Te- système de transmission LD-4.lecom disposera vers 1980 d'un et l'introduction sur le marché éventail très étendu de maté- de l'autocommutateur numé-riels numériques et qu'elle sera rique privé SL-1.alors prête à commercialiser Northern Telecom espère une gamme complète de cen- lancer sur le marché en 1977 le traux téléphoniques numé- premier-né d une famille de riques.Northern Telecom Limitée, une filiale de Bell Canada dont la raison sociale avant le 1er mars était Compagnie Northern Electric Limitée, est le premier fabricant canadien de matériel de télécommunications et le second en Amérique du Nord.Son effectif est de quelque 23.700 personnes.Une section du rapport est consacrée à la recherche de développement à laquelle Nor them Telecom attache une grande importance, et fait état des programmes de développement de nouveaux produits qui ont permis à l'entreprise de WSSSS9S8S9S8998a ^jr + ofe ofc oje off off off off off off Fonds mutuels Devises étrangères 29 î 24\u2019% 7 20 10 19 29 , 24% 7 20 10 17% 29% + 24% -7 \u2014J 20 10 18 - 32 $15 175 11 7 15 21 255 + 1 7 15 21 255 10% 10 i 10%- 30\t30\t30 415\t415\t415\t-20 8\t8 8 - % 11% 10% 10% 27% 27% 27% bourse deMontréal MONTREAL (PCI \u2014 La cote a fléchi, vendredi, à l'ouverture de la Bourse de Montréal.\u2022 Hudson Bay Mining A perdait 1-2 à $21 1-4, Massey-Ferguson, 1-8 à $28 1-2, Banque de Montréal.1-8 à $15 3-8 et Abitibi Paper.1-8 à $13 1-2.Pacific Petroleum gagnait 1-8 à $29 1-2.FfrmHorf hier Titrei___Ve«»e$ Heut Bet Farm.200 400\t400\t400 Ab.tibi Alta Gat T 8040 $13% 6100 $13% 13% 13 13*1 - % 13-4* Taux des monnaies MONTREAL (PC) - Le dollar américain, en numéraire canadien, grimpait de 1-25 à S0 9832.à midi vendredi, tandis que la livre sterling gagnait 1-50 à SI 8882.A New York, le dollar canadien fléchissait de 1-25 à SI 0171.tandis que la livre sterling perdait 1-20 à $1 9205.TORONTO (PC) - Handv and Harman of Canada Ltd.évaluait l'argent canadien, hier, à $4 051 l'once de Troyes.MONTREAL iPC) - Voici les taux des devises tels qu ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud rand 1.1550 Allemagne de l Ouest mark .3905 Australie dollar 1 2485 Autnchp schilling .0546 Belgique franc convertible .0252 Rermudes dollar 1.0025 Brésil cruzeiro 1090 Bulgarie lev 1 0184 Chine yuan .5125 Danemark couronne 1650 Espagne peseta .01515 Etats-Unis dollar 9832 France franc 2135 Grèce drachme .0286 Hongrie forint 0446 Inde roupie .1128 Italie lire .001220 Japon yen .003330 Mexique peso .0800 Norvège couronne .1810 Nlle-Zélande dollar 1.0275 Pays-Bas florin .3700 Pologne zloty 0301 Portugal escudo 0394 Roumanie leu 1962 Roy.-Uni livre sterling 1 8882 Suède couronne 2270 Suisse franc 3910 Tchécoslovaquie couronne .18 50 URSS rouble 1 3123 Venezuela bolivar libre .2306 CMFA Members AGF Group Amer Grwth 4 75 Cdn Gs Egy 12.56 Cdn Sec Gth 511 Cdn Trusteed 4 41 C irp Invest 5 34 Corp Inv Stk 4 81 Gwth Equity 5 90 Japan\t7 59 nMoney Mkt 10 00 Special 3.11 All Canadian Gr yCompound 5 38 yDividend 5 73 yNorthn Egy 3 28 yRevenu Gth 3 61 yVenture 2 90 V4000\t3.77 Calvin Bullock Gr Acrofund 1 15 Cl F\t4 37 baton Group Commwth 13 93 Growth income Intematnl Leverage venture Viking 9 21 9\t55 .7 96 10\t13 10.14 6 87 9 26 4 4d 6 84 3 85 3 37 5.13 7.17 4 75 3\t84 2 '9 4\t43 5\t83 Guardian Group Enterprise 84 GIS Comp 9 37 nGlS Income 2 94 yGrwth Fund 8 65 North Amer 3 47 Mutual Acu 5 47 Mutual Inc 4 63 Sec income 9 45 World Equity 5.43 Investors Group yGrowth ylnternatnl yJapan yMortgage yMutuel yRetiremnt yProvidt Mu yProvidt Stk 11 40 5 76 8 37 4\t79 5\t33 5 56 7 03 5 24 Nat Res oth j /« Planned invest Gr Canada Cum 5 06 Canada Grth 6 32 Pid Resourcs 4 15 Pid Sec Inc 5 36 Taurus 4 32 Prat et Revenu Gr Américain 8 95 Canadien 6 si Retrait# 6 U Prevest Mut 6 96 Prudential Gr Growth 3.73 income 5 03 Savings Invest Gr American 8 95 Canadian 6 Si Retiremnt 6 11 Unifad Bond Shr yRoyFund 6 16 vRoyFnd Inc 4 9| United Group yAccumuia 4 17 yAceumu R 4 52 yAmerican 1 25 yHorizon 2 09 ySecunty 4 56 y Venture ?68 yVenture Ret 3 94 Universal Gr Seve Equity 8 04 Save income 5 05 Non Member* Assoc Inv\t5 26 yBeaubran\t4 49 ynBolt TrernE 5 86 Cdn S Afr Gd 3 94 Canagex Gr y Bond Fund Intematnl .yMortgage Capital Gth xChase CML Group Growth\t6\t89 Inti Energy 2 35 Intl Gth 4 71 Intl I ncom 3 29 Univest 5 34 xComp Cod 4 43 Dosiardins Gr Canadian 7 41 yHypotheq 4 24 y Internatl yObiigatn* Quebec PEP nySpec Dixon.Kmg yDomm Comp 6 49 Dreyfus Group y Inc\t11 62 ylntematl 12 71 nExecutv Can 6 07 nExecutv Intl 1.61 xFid Trend 21 97 nHarvard 6 31 Heritage\t1.97 Industrial Gr Indust Amer 2 13 Indust Div 6 20 Indust Eo 5 13 Indust Gth 15 63 Indust Inc 10 30 ylndst Pens 21 02 Itco\t4\t97 Keystone Gr Cu$ K 2\t5\t61 CuS SI 19 39 Cut S 4\t3\t68 Polaris\t3\t58 xLex Rsrch 15 04 vManhatn 2 86 Marlborough 4 82 Natrusco NW Group Canadian Equity Growth xOne Wm St 14 63 xOppennmr 6 59 Pemberton Gr nPacific D'v 5 36 nPacific me 2 70 nPacfic Res 2 73 nPacific Ret 4 97 nPacific US 4 46 PHN Group yBond\t10\t68 yConad'an 7 89 Fund\t14 64 yPoo'ed 29 14 nyRRSP 11 53 PMF Monegmnt nPension Mu 6 52 nXonadu Fd 3 79 Principal Gr Collective 5 97 Growth 4 25 Venture 2 79 xPutnam 10 63 Scetiafd Gp Scotiatunfl 95 Scotiatd M»g 1 00 Sterling Eqty 6 03 xTech\t7\t22 Temp e GTh 9 48 Trans Canada Gr A\t5\t46 C\t1124 spacai 4 39 Vanguard 5 73 Western Grth 4 77 MAINTENANT 15,990 & 16,990 TOUS LES APPARTEMENTS SONT REDUITS DE PRIX DERNIERE MENT 32 APPARTEMENTS ONT ETE VENDUS A DES QUEBECOIS DANS 2\u2019 JOURS PARTICIPEZ A t AUBAINE DE L ANNEE VENEZ VISITEZ NOS MODELES ET JOIGNEZ VOIS AU GROUPE CANADIEN PRESENTEMENT EN FORMATION PROFITEZ DU CHOIX ILS SE VENDENT BIEN RESERVEZ MAINTENANT AVEC 5% COMPTANT SERA PAYARcE A la PERMETURE DU CONTRACT r ciimat'set chaumage tous par QE DISPONIBILITE A L AUTOMNE CLUB HOUSE Qj' ncius 2 ham* sauna chambre d exercice sa'iedeieude cartes et de B'NGO 2 tables de poo' etc grande piscm#.2 terra nj de tennrj 4 shuffiehoards CONSTRUIT par un CANADIEN qui a p'us de 20 an» dexper ence en Flor'de pour information écrive?THE MEAOOWS 370 S STATF ROAD NO 7%41 Madare Fiorda 33068.Te 1305 974 8686 Pou' information en franca** contactez le propr.e-e LUC COURCMENE ap'As 6 p m r#s t 305 771 0932 14 04 4\t84 6 56 5\t14 COLLOQUE EUROPE DE L\u2019OUEST MONTREAL 31 MARS 1er AVRIL Vingt-deux délégués commerciaux canadiens de l\u2019Europe de l\u2019Ouest seront à Montréal les mercredi 31 mars et jeudi.1er avril pour rencontrer les hommes d\u2019affaires intéressés à y exporter leurs produits et services.31 mars; SEANCE CONFORMATION: ENTREVUES INDIVIDUELLES; 1 avril 81)30 \u2022 11h30 141)30 \u2022 17h 8h -12h 13h *17h Pour y participer, communiquez avec le bureau régional de Montréal au numéro (514) 283-3522.Frais d\u2019inscription: *20.00 I* Induntrl# tl Commerça Industry.Tr»d« tnd Commère* ?ÎO«2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 27 MARS 1976\t39 Trop de petites voitures! Quatre étudiants du Collège de Sherbrooke se sont Cartagés à part égale un montant de $500 offert en ourses par la compagnie Xérox du Canada Liée.Ce sont, dans l'ordre, M.Daniel Coyette, étudiant en électrotechnique, Mlle Lise Boutin, en techniques administratives, M.Michel Audet, représentant Xérox, Mlle Michèle Leroux, en informatique et M.|ean Forcier, en électrotechnique.La qualité de leur travail et leurs succès académiques ont valu ces bourses aux récipiendaires.Sous-estimation d necessaire \\ a une u temps évacuation?OTTAWA (PC) - M.Jake Pauls s'est acquis une réputation internationale en observant les foules qui s'écoulent des edifices.M.Pauls, en effet, est un expert à l'emploi du Conseil national de recherches (CNR).et le travail qu'il accomplit pourrait bien vous sauver la vie, indirectement, si jamais vous vous trouvez dans un grand immeuble pendant un incendie ou une autre situation d'urgence.Tendances de la bourse LONDRKS (PC) \u2014 Hausses fractionnaires des cours et activité réduite, vendredi, à la Bourse de Londres.Les résultats préliminaires des études de M, Pauls indiquent que les architectes et les autorités en matière de sécurité ont peut-être beaucoup sous-estimé le temps qu\u2019il faut à une foule pour évacuer un édifice.Le problème, dit-il, c'est que les règlements qui régissent la construction des immeubles sont fondés sur des recherches limitées.Comme résultat, il est possible que les hypothèse sur lesquelles reposent certains règlements de sécurité soient erronées.Afin de corriger cette situation, le service de recherches dans le domaine de la construction, au CNR, a entrepris en 1969 l études des exercices d'évacuation dans les immeubles élevés.Au lieu de 45 personnes par minute qui passent par un escalier d une largeur de 22 pouces.C la tribune economique 5 L indice du Financial Times grimpait de 4 0 points et s'établissait à 410 3 à la mi-séance.En début de séance, le marché avait progressé sensiblement mais des prises de bénéfices ont quelque peu érodé les gains.Parmi les valeurs canadiennes inscrites au marché londonien: baisses et peu d'activité.NEW YORK ( AP) - Léger redressement, vendredi, à Wall St.où le marché réagissait à la publication des statistiques de la Réserve fédérale semblant favoriser une baisse des taux d intérêt.L'indice Dow Jones, apres une chute de 7 08 points jeudi, progressait de 1.02 et s'inscrivait à 1.00,1 15 une demi-heure après l'ouverture de la séance.Les gains l'emportaient légèrement sur les pertes.En tête des valeurs actives, Litton Industries grimpait de 1-4 à $15 1-4 A la Bourse Américaine, le titre le plus transigé.International Banknote demeurait inchangé à $1 3-4.ces observations ont permis de constater que l'évacuation se fait à un rythme de 20 à 30 personnes par minute seulement.F1SCALIERS ETROITS Une autre erreur relevée dans la conception des escaliers de sortie, dit M.Pauls, c'est de présumer qu'un escalier de 44 pouces de large \u2014 la largeur normale dans les immeubles actuels \u2014 servira automatiquement à deux personnes des- cendant épaule à épaule.\u201cNos études démontrent que ce mouvement d'épaule à épaule existe rarement, et qu'en fait les gens essaient de se placer de façon à laisser le plus d'espace possible entre eux \u201cNous devons modifier notre conception des escaliers.Ainsi par exemple, un changement de 10 pour cent dans la largeur des escaliers de sortie influencerait leur fonctionnement.\u201cIl faut réfléchir attentivement avant d'entreprendre ce changement, parce que la largeur additionnelle des escaliers ajouterait des millions de dollars aux frais annuels de construction\u201d.Une autre étude, faite au Centre national des arts, à Ottawa, indique que des rangées ininterrompues de fauteuils favorisent une évacuation plus rapide que des rangées plus courtes.coupées par des allées.Ainsi à l'auditorium consacré à l'opéra, au Centre, où les fauteuils sont disposés à la manière continentale en longues rangées ininterrompues, l'évacuation de 2.300 personnes se fait en deux ou trois minutes, comme a pu le constater M.Pauls.ALLEES BLOQUEES Dans l'auditorium de théâtre du Centre, qui est une salle beaucoup plus petite et dont les fauteuils sont placés en rangées courtes interrompues par des allées, il faut deux fois plus de temps, parce que le blocage se fait dans les allées.On a également étudié les r.Fruits légumes MONTREAL (PO - Prix payés au Marché central métropolitain pour les produits de premiè-e qualité Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Pommes: Cortland.$3 25 à S3 75 la boite de verger: McIntosh.$3 75 à $4 50.Délicieuses rouges, $6 00 à $7 00.jaunes, $6 00 à $7 00 la boite de verger.Sirop d'érable $12 le gallon Légumes Betteraves $1 25 a $1 50 pour 25 lb $2 25 à $2 50 pour 50 lb : $2 25 à $2 50 pour 12 cellos de 2 lb Carottes ordinaires $3 00 à $3 25 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 51b.$1.25pour 251b et $1 75 à $2 00 pour 50 lb; jacketed.$3 75 à $4 00 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb Choux verts: $3 50 à $3 75 les 50 lb; rouges.$4 00 à $4.50 pour 12 Endives : $0 90 à $1 00 la lb en boites de 8 lb.Oignons No 1 jaunes $5 25 à $5 50 pour 50 lb.$3 50 pour 25 lb; rouges.$3 75 pour 12 cellos de 2 lb; jaunes.$6 25 à $6 50 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb Panais $5 00 à $5 50 pour 12 cellos de 2 lb Pommes de terre de table: $4 00 à $4 15 le sac de 50 lb: $0 8 9 à $0 90 le sac de 10 lb.arrivages: 1.114 sacs de 50 lb et 153 sacs de 10 lb.22e d'une série d'articles La réforme du droit des corporations Par Clément Fortin, avocat de l'étude Labrecque & Fortin de Sherbrooke.Administrateurs et dirigeants (suite) \u201cHolding over\u201d L'ancienne et la nouvelle loi permettent le \u201cHolding over'' i.e.si lors d'une assemblée d'actionnaires aucun administrateur n'est élu.les administrateurs en fonctions le demeureront jusqu'à ce que l'on ait élu leurs suedesseurs.Vote cumulatif La nouvelle loi reconnaît expressément le vote cumulatif mais ne le rend pas obligatoire.Cessation des fonctions Quand et pour quels motifs un administrateur cesse-t-il d'exercer ses fonctions-\u2019 Il cesse d'exercer ses fonctions s'il décède, démissionne, n'a plus les qualités requises ou encore s'il est révoqué.En \"Common law \", on ne reconnaît pas aux actionnaires le droit de révoquer un administrateur avant l'expiration de son mandat à moins qu'une disposition expresse à cet effet nesoit contenue dans les règlements de la corporation L'article 104(1) de la nouvelle loi reconnaît explicitement aux actionnaires le droit de révoquer un administrateur Ils peuvent le faire par résolution ordinaire adoptée lors d'une assemblée extraordinaire.Assemblée d'un seul administrateur Puisque la corporation d une seule personne est maintenant reconnue.[article 109(8) prévoit que lorsqu'une corporation n a qü un seul administrateur, celui-ci peut légalement tenir une assemblée.Par ailleurs, en ce qui concerne la tenue des assemblées, la nouvelle loi tient compte des techniques modernes de communication Elle légalise, entre autres, la participation des administrateurs à une assemblée par le truchement du téléphone Un administrateur qui participe ainsi à une assemblée est réputé y assister.Délégation L'ancienne loi permet aux administrateurs de déléguer leurs pouvoirs au Comité exécutif seulement.Au contraire l'article 110 de la nouvelle loi confère aux administrateurs le pouvoir de déléguer certaines de leurs fonctions soit à un administrateur-gérant, soit à un Comité d'administrateurs.Cependant, ni T administrateur-gérant non plus que le Comité d administrateurs n'a l'autorisation, entre autres.de combler une vacance parmi les administrateurs, d émettre des valeurs mobilières d'une manière ou à des conditions non autorisées par les administrateurs, de déclarer des dividendes, d'acquérir des actions émises par la corporation etc.Résolution tenant lieu d'assemblée Il y avait des doutes quant à la validité d une résolution tenant lieu d une assemblée d'administrateurs.La nouvelle loi clarifie cette situation en stipulant qu'une résolution écrite et signée de tous les administrateurs ayant le droit de voter sur celle-ci a la même valeur que si elle avait été adoptée à une assemblée régulière.(à suivre) mesures employées pour empêcher les blocages au moment de la sortie, dans les grands stades de Calgary et d'Ottawa.\u201cIl semble, avons-nous constaté, que des rampes placées à des endroits particuliers pour canaliser le mouvement de la foule puissent améliorer la rapidité et la sécurité de l'évacuation\u201d.M.Pauls dit que son travail a été facilité par l'excellente coopération obtenue de la part des autorités en matière de sécurité.et des propriétaires ou administrateurs des immeubles.Tl n'y a qu'un problème, dit- DETROIT (AFP) - Les stocks d'automobiles sont actuellement d'environ 1.7 mil- Tendance renversée WASHINGTON (AP) - Une diminution des exportations agricoles a entraîné pour le deuxieme mois consécutif un déficit de la balance commerciale américaine.Si le déficit de janvier s\u2019élevait à $72 6 millions, il atteignait en février $140.8 millions Les Etats-Unis avaient connu un excédent commercial pendant 11 mois consécutifs, excédent portant sur $11.05 milliards.Les spécialistes, qui s'attendaient à une diminution progressive des excédents commerciaux.ont été surpris par la rapidité du renversement de la tendance.Cette évolution intervient alors que les importations de pétrole et de produits pétroliers ont diminué de 19.3 pour cent en volume.Les importations au mois de février ont diminué de 2 6 pour cent tandis que les exportations régressaient de 3.3 pour cent.Reprise modérée BRUXELLES (Reuter) \u2014 Les pays de la Communauté économique peuvent escompter une reprise modérée cette année, mais les trois pays les plus touchés par la récession\u2014Grande-Bretagne, Italie, Irlande\u2014ne peuvent s'attendre à une amélioration de leur conjoncture avant le deuxième semestre, prédit un rapport publié par la commission européenne.Ce document, qui sera soumis à l'examen des ministres des Finances des neuf, souligne que il.Quand on est perché tout en les risques pesant sur la reprise haut du stade, en train d'installer et de faire fonctionner l'appareillage nécessaire pour enregistrer les mouvements de la foule, on n'a pas vraiment le temps de voir le match de football.C'est dommage, parce que j\u2019ai lu dans les journaux que les Rough Riders d'Ottawa avaient eu une bonne saison l'an dernier\u201d.actuellement amorcée sont encore grands.Parmi ces risques, la commission cite l'incertitude quant à la demande à l'exportation.les craintes motivées par' une nouvelle poussée de l'inflation.le peu de confiance quant à la volonté des entreprises de procéder à des investissements dans les prochains mois.RAPPORTS D\u2019IMPÔT Tenue de livres \u2014 Liste de paye Services d\u2019administration Sherbrooke Inc.Jean-Claude Sévigny, président 2355.rue king Ouest \u2014 suite 003 Sherbrooke \u2014 Tel.: 563-6323 m i REAL BOLDUC 12 uns d expérience BELANGER (Mme Fleury) - A Sherbrooke, le 23 mars 1976 A l'Age de 72 ans, est décédée Mme Fleury Bélanger née Claire Beauregard de R R.no 1 North Hatley.Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 1976.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Victoriaville M.Joseph Dugré A VHôtcl-Dieii d\u2019Arthabaska, le 26 mars, est décédé M.Joseph Dugré.âgé de 88 ans.epoux de dame Alam Lavtgne, demeurant à l\u2019Ermitage des Bois-Francs, Victoriaville.Î1 laisse dans le deuil ses fils Léo.Raymond Raoul.Reginald Rolland.Maurice et Paul, et ses filles Mme Yvette Fugère.Mme Islande Pellertn et Mme Germaine Champoux.Robert at Marc Brien Liée 3S5 King Est Sherbrooke TAl.: 563-1366 A 10h.l5 pour se rendre A l'église Ste-Catherine où le service sera célébré é 11 heures.Inhumation nu cimetière du même endroit.Heures de visites de 2 à 5 et de 7 a 10 heures Le jour des funérailles le salon sara ouvart A compter de 8h 30.(30) CHAMPOUX (M.Armand) \u2014 A Asbestos, le 25 mars 1976 a I Age de 7) ans, est dtcéde M.Armand Champoux.époux de Alin* Tessier de St-Adrien de Him.Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 1976 Le convoi funèbre partira de la salla paroissiale de $t-Adrien sous le direction da Roland Oupuis Inc.225 Blvd Olivier, Asbestos TAl.: 879-2424 à lh 45 pour se rendre a l'église de St-Adrien où le service sera célébré a 2 heures inhumation au cima*'ère du même endroit.(32) HAMEL (Mme Vve Moise) \u2014 A Asbestos le 25 mars 1976 A l'Age ie 87 ans, est décédée Mme Vve Moise Hamel, née Délia Viens, demeurant au 174 rue Pierre Laporte, Asbestos.Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Réal Desrochers 229 Boul.St-Luc, Asbestos 879-2232 à 1 heure 45 pour se rendre à l'église Notre-Dame de Toutes Joies où le service sera célébré a 2 heures.Inhumation au cimetière même endroit.(31) KASOWSKI (Mathew John) \u2014 Subitement A la résidence de ses parents a Rock Forest mer.credi 24 mars A l\u2019Age de 17 mois est décédé Mathew John Kasowski, fils de Walter Kasowski et de Marga^ath Hobart, trere de Bart, Rosace et Victor.La cérémonie des Anges a eu Heu a l'église St-Patriek samedi le 27 mers oer Rev.Père Peul Brault Inhumation au cimetière d'Ottawa, Ontario Au lieu de fleurs des dons seraient appréciés pour les Louveteaux at Scouts No 10 St-Patrick, 20 Gordon, Sher-\u2019 brooke Sous la direction R.L.Bishop 4 Sons, Funeral Chapel.300 Oueen, Sherbrooke 547-9977 LACROIX (M.Henri.Paul) \u2014 A Sherbrooke, le 24 mars 1976 a l'Age de 54 ans est décédé M Henri-Paul Lacroix, epoux de Noella Le*ebvre.demeurant au 235 Alexandre Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars.Le convoi funèbre partira des salons funéraires A BELISLE (1971) \u2019NC., 505 rua Short, Shtrbrooke Tél.562-8866 Germain Gendron, président à 9h.45 pour se rendre » l'église du Christ-Roi ou ce service set a célébré a 10 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.Ouverture du salon 2h.A 5h.et de 7h.A lOh.Le matin des funérailles, ouvert A 8h,30.LAMBERT (M.Paul-Emile) \u2014 A Asbestos le 25 mars 1976 A l'Age de 58 ans, est décédé M Paul-Emile.Lambert, éooux de Laurette Carignan, demeurant au 768, 4e avenue, Asbestos.Les funérailles auront lieu le samed' 27 mars.Lt convoi funèbre partira des salons funé-raires Roland Dupuis Inc.775 Baul.Oiivitr, Asbestos 879-2424 a 2 haures 45 pour se rendre A l'eglise St-lsaac Joaues ou le service sera célébré A 3 heures.Inhumation au cimetièra du mêma endroit.Heures de visite 2 a S haures et 7 A 10 heures (31) PAQUETTE (Mlle Marie-Louise) \u2014 A l\u2019hôpital St-Vincent de Paul, le 23 mars '976 A l'Age de 72 ans est décédée Mlle Mine-Louise Paauette, fille de feu Joseph Paauette et de feue Adé-lina Hugron.Les funérailles auront lieu le samedi 27mars 1976 Le convoi funèbre partira des salons funéraires La Coopérative Funéraires da l'Estrie 165, Mont-Plaisant Sherbrooke, P.Q.TAl.: S65-7646 à 9h,30 pour se rendre A l'église St-Henn de East Hereford ou le service sera célébré A 11 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Ouverture jeudi de 1 A 5 et de 7 à 10 hres.Vendredi de 1 A 5 et de 7 A 10 heures.Samedi le salon sera ouvert a compter de 8h.45.(30) PLANTE (Mm*.Vve.Alfred Planta) \u2014 a Sherbrooke, i* 75 Mars 1976 A l'Age de 81 Ans est Driimmondville Mme Vve Joseph St-Martin DRUMMONDVILLE (FG) - une belle-soeur.Il s\u2019agit de M A Drummond ville, le 26 mars,-Alexis Lauzon de St-rst décodée à l*àge de 85 ans, Bonaventure; M Joseph Paul Mme Vve Joseph St-Martin, de- et Mme Joseph Desmarais de meurant en pension au 122 de la St-Germain.7e Avenue.- Nee Rostlda Desmarais de St- Mme St-Martin laisse aussi Germain, la défunte laisse dans d autres parents et amis, dont le deuil deux beaux-frères et plusieurs neveux et nièces.Asbestos Mme Vve Moïse Hamel ASBESTOS (DR) - Au Centre hospitalier d\u2019Asbestos.est decédée Mme veuve Moise Ha-,.:>T.nee Klia Viens.Elle était âgée de 87 ans.Mme Hamel était native de St-Georges et demeurait à Victoriaville depuis une dizaine d\u2019années.Elle laisse dans le deuil ses rnlanls et hriies M Mme Ge-rard Hamel (Gabrielle Jutras) d\u2019Asbestos; M.Mme Roger Hamel (Jeanne l'Ecuyer) de Dan-ville: M.Mme Lucien Hamel (Evelyne Blondie) du Connecticut; M.Mme Jean-Paul Hamel (Gertrude Bellerose) de Victoriaville.Mme Hamel laisse également de nombreux petits-enfants et arriéres petits-eniants.Asbestos M.Paul-Emile Lambert A l\u2019hôpital St-Vineent-de-Paul de Sherbrooke est décédé à la suite d\u2019une longue maladie.M Paul-Emile Lambert, âge de 58 ans.M Lambert était natif de Tingwick et demeurait à Asbestos depuis l\u2019âge de neuf ans.Il faisait partie des Chevaliers de Colomb et du club de chasse et pèche Outre son épousé nee Lait-rette Carignan.M.Lambert laisse dans le demi sa fille et son gendre.M.et Mme Michel Picard (Pauline Lambert) d\u2019Asbestos.ainsi que son fils Alain, également d\u2019Asbestos.fl laisse aussi ses soeurs, beaux-frères el belles-soeurs: Mme veuve Philippe Pellerin ( Anna Lambert) d\u2019Arthabaska; M Simon Lambert d\u2019Asbestos; M.et Mme Fernando Buissièresi Irène Carignan) d\u2019Asbestos: M.et Mme Lionel Brown (Marie-Jeanne Carignan l d\u2019Asbestos; Mlle Kmi-lienne Carignan d\u2019Asbestos; M.Mme Henri-Paul Poirier (Germaine Carignan) de Danville: M.Mme Conrad Buissières (Marguerite Carignan) d\u2019As-hcslos; M.el Mme Irene Boulin (Thérèse Carignan) ri\u2019As-bpstos; Mlle Aline Carignan d\u2019Asbestos; M.Mme Simon Ca-ngnan (Lucienne Cantin) de Tingwick: M.Mme Robert Carignan (Mathilda Tremblay) rie Repentignv; M.Mme Ovila Carignan (Ida Ouellette) de St-Adnen: M.Mme Amédée Carignan (Georgette Guilbaultt de Montreal; Mme veuve Pierre Lambert (Marie-Anne Meunier) de Ville d\u2019Anjou; Mme veuve Joe-A.Lambert (Clara Provencher) d\u2019Asbestos.(ésrsonnalités) NEW RAVEN.Cnnn.(AFPi \u2014 Le peintre d\u2019origine allemande Josef Albers est mort jeudi A New Haven.Connecticut, à l ige de 88 ans.Issu de l\u2019école du Bauhaus.il avait contribué, avec Paul Lee.Wassily Kandinsky et Lafslo Moholy-Nagy A la compréhension de l\u2019art abstrait.' f ' ¦ Spider n'est plus M.cl Mme Vlarlimcr Saltirh, deuxieme et troisième a partir de U gauche surveillent les porteurs, dont le «kiettr olympique, Rillv Kidd, à droite.Ils offrent leurs derniers hommages à la vedette du ski, Vladimer \"Spider\u201d Sabich, au cimetière de Pla- « eiville eu ( alifoinie où il a été inhumé.Sahich a pie assassin* a Axppn au Colorado dimanche, la chanteuse Clondînp Longet a été interrogée en rapport a» ec ce meurtre.(Telephoto AP) Entente avec les Américains au sujet de la grippe porcine OTTAWA (PC) \u2014 Advenant que le Canada accepte de se lancer dans une opération d\u2019urgence pour vacciner toute la population contre le virus de la grippe porcine, le ministre de la Sanie nationale.M.Marc l,a-londe.s est dit confiant de pouvoir complet' sur des importations en provenance des Ktats-l rus.Rien que la decision finale ne devrait être prise qu\u2019au cours de la prochaine semaine.M.Lalonde.alors qu\u2019il prenait la parole aux Communes, a précisé que noire pavs pourrait facilement s'approvisionner en vaccins chez nos voisins américains.Le député conservateur d\u2019 V thabasra.M Paul Yewrhuk, s r«t declare inquiet en apprenant que les ES A ne pouvaient lancer leur operation avant le début de novembre prochain.De plus, il a fait état du tait que la production canadienne ne peut normalement dépasser 300.000 doses.M.Lalonde s'est empressé de rassurer l'opposition en mentionnant que le Canada pourra compter sur 7 ou 8 pour cent de la production américaine ei ce, avant l'automne M.Lalonde estime que la coutume veut que notre pays puisse compter sur celte partie de la production des Etats-Unis et il a ajoute que ries démarches seront entreprises afin rie confirmer cette possibilité Ainsi le ministre espère être en mesure de pouvoir procéder normalement a la distribution du vaccin et ce.avant le début rie l\u2019automne.A Montréal.l'Institut Armand-Frappier de l\u2019Université du Québec a déjà indiqué que tout serait mis en oeuvre pour produire au moins 300.non doses de ee varrin.mais celte production représente un maximum.La dérision de lins litul Armand-Frappier tient compte d'un accord avec neuf des dix provinces canadiennes Une maison de chiens ( ADDINGTON (Reuter) \u2014 Selon la volonté de leurs maitresses décédées, six chiens vivent seuls depuis trois an» dans une grande maison du petit village de Taddington, dans le Bedfordshire, au centre de l' Angleterre.l.ps quadrupèdes, des terriers du Yorkshire et ries chihuahuas.appartenaient à deux vieilles filles, Sybil et Renée Collins.Chaque jour, leur soeur.Mme Evelpen Agar.une veuve septuagénaire, parcourt les ion mètres entre son domicile et la \"maison des ehirns\" pour leur apporter leur pitanee.\u201cMes soeurs voulaient que les ehiens aient la maison.Je leur ai promis de m\u2019occuper d'eux.F.lles ne voulaient pas qu'ils soient envoyés à la fourrière\", a-t-elle confié jeudi.Un conseiller municipal du village a déclaré sur un ton fataliste; \u201cLes impôts locaux sont payés.Il n\u2019v a pas eu de plaintes et nous ne pouvons rien y faire.\u2019\u2019 La valeur de la \"maison des chiens' est estimée A 20.00(1 livres sterling (Sfn.ltfldi, Nixon s'enivrait et songeait au suicide NEW YORK IReuter) \u2014 Durant ses derniers jours a la Maison-Blanche M Richard Nixon s\u2019enivrait et parlait de se suicider avant de démissionner de la présidence des Etats-Unis, sous la pression de ses collaborateurs, rapportent Bob Woodward el Cari Bernstein, deux journalistes du Washington Post, qui révélèrent le scandale du Watergate.dans un livre intitulé \u201cThe final days.\" Certains soirs, le président arpentait les couloirs de la Maison-Blanche en prenant A témoin les portraits de ses prédécesseurs Sa femme Patricia, succomba A son tour à la dépression et se mit A boire, cherchant une consoUtion dans l\u2019alcool, précise le livre dont lhebdomadaire Newsweek publie des \"bonnes feuilles.\" Le général Alexander Haig.alors chef d\u2019état major du président, dut demander aux médecins de M Nixon de lui retirer ses tranquilisants et somnifères de crainte qu\u2019il ne mette fin à ses jours M Henry Kissinger, qui selon les auteurs, détestait et craignait M Nixon, dut même, la veille de sa démission, le 9 août 1974 se joindre à genoux aux prières du président en pleurs, qui frappait le sol de ses poings en criant; \"Mais qu ai-je donc fait, que m arrive-t-il?\" 100 morts PORT-AU-PRINCE.Haiti (APt \u2014 Une centaine de personnes ont péri dans un incendie qui a embrasé, jeudi, un ferry boat dans les eaux haïtiennes Le St-Sauveur transportait des passagers et du fret de Dante-Marie à Port-au-Prince.Seuls trois personnes ont survécu.Tous les passagers étaient de nationalité haïtienne.Selon les premiers renseignements.le bâtiment était surcharge.Intoxiquées par du HIGASHI OSAKA tAFP' -Une centaine de personnes ont été intoxiquées par du gaz de chlore, a la suite d\u2019un accident survenu dans une usine chimique d\u2019Higashi Osaka à 400 kilomètres à l\u2019ouest de Tokyo.Quinze personnes ont du être hospitalisées l n chauffeur de camion- chlore citerne a mis en contact, accidentellement.de l\u2019hvpoc-hlortie de sodium avec de 1 a-cide sulfurique en faisant le plein de son véhiculé Le chlore d une couleur jaunâtre s\u2019est aussitôt répandu dans l usine et aux alentours, déclenchant un debut de panique.Ford visite le bastion de Reagan SAN FRANCISCO Calif i AFP' \u2014 Le président Ford est venu passer le week-end en Californie pour défendre sa politique étrangère et chercher des dollars pour sa campagne des elections primaires enntre M.Ronald Reagan, qui fut pendant huit ans gouverneur de cet Etat Au cours ri une conférence de presse impromptue, vendredi.a son arrivée à San Francisco.M Ford ne pas démenti qu\u2019un blocus de Cuba tigurat parmi les mesures envisagées au cas où Fidel Castro se lancerait dans de nouvelles aventures internationales Répondant A une question précise sur un blocus.M Ford a dit que les Etats-Unis étudiaient actuellement les \u201c\u2022 mesures appropriées\" en cas de nouvelle agression cubaine.Le président Ford a été plus discret que son departement d\u2019Etat sur les négociations avec le Nord-Vietnam, soulignant qu elles se limiteraient initialement au problème des quelque 800 Américains disparus pendant la guerre et dont le sort est toujours inconnu M Ford a laissé entendre que si les conversations sur les disparus aboutissaient a un résultat satisfaisant, elles pourraient être élargies a d autres sujets Mais, a-t-il ajoute, pour le moment, il ne s agira que des disparus.i_______________________________________ decédée Mm* Vve Alfred Plant*, nee Adrienne Rodrigue.Elle demeurait au 339, 15e Avenue Sud Les funérailles auront liau lundi la 29 Mars 1976.Le convoi funèbre, partira des û Robert et Marc Brien L'ée, 355, est, rue King Sherbrooke.\u2019 Tel.563-1366 A 1b 45 pour se rendre è l'église Coeur-immaculée de Marie eu la service sera célébré a 7 heures, inhumation au cimetière St Michel.Heures de visitas: 2b a 5h a* 7h a tflh L* jour des funérailles ouvert a partir da 11 haures.032 B 67957 I av5S?REMERCIEMENTS Mm» Arthur Bouchard at la famille remercient bien amcérament toutes las cartonnes qui.soit oar offrandes da massas fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, cartes de sympathie, visites au salon.assistance aux funérailles ou da quelque manière que ce soit, leur ont témoigné d# la sympathie lors du décès de M.ARTHUR BOUCHARD , décédé le 20 janvier 1976 A Eastman el les prient d accepter ce témoignage de leur gratitude Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.i razo' REMERCIEMENTS \u2022 M Mme J A Mathias Beau-hien, M Mme Jecaues Beau-bien.M Mme Ornas Cardin (Yvonne).M.Mme Roland Beaubien remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, (leurs, télégrammes, cartes de sympathie, visites au salon, assistance aux funérailles ou .de quelque manière aua ce soit leur ont témoigne de la sympathie lors du décès de leur mère MME AOELAIDE BEAUBIEN decèdee le 5 mars 19/6 el les prient ri accepter ce témoignage de leur gratitude Tout* personne ayant omis de s\u2019inscrire ou d\u2019alouter son adresse est pri6e d» considérer c»S remerciements comme personnels.1/351' REMERCIEMENTS M.Mme Arthur Bisson.Mme Cécile Durand.M.L'Abbé Agénor Bisson, M.Mme Gerard Bisson remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels (leurs, télégrammes, cartes de condoléances, visites au salon, assistance tuneraiiies ou de quelque maniera ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lors du deces de MLLE YVETTE BISSON eurvenu le 10 mars 1976 et les prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d'aiouter son adresse est prié# de considérer ces remerciements comme personnels.1233?' REMERCIEMENTS Mm» P»ul-Andr* Grégoire »t son (ils G*r»lfl remercient bien sincèrement toutes les personnes que.smt p»r oltr»nO«s de messes, bouquets spirituels.fl«ur».télégrammes csrtes O* condoléances.visites »u salon, assistance eux funérailles ou de quelqu» manier» qu* ce soit, leur ont témoigné 0» is sympsthie lors du décés d* M.PAUL-ANDRE GREGOIRE décédé le 12 lévrier 1976 et les prient d accepter ce témoignage de leur gratitude Toute personne ayant omis de s inscrire ou d aiouter son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels.iwsjoe*-* areuf *\u2019 \u2022PPSJ'-'S 00U\u2019 r*tr»'\u2019M ¦.\tO,i double diaooMtbif P'1* \u2018M, M ° >t*f Ce changement ne touche pa: les services des 2®, 3e et 4e ^\tclasses.Le courrier de surface expédié en lereclasse aux États-Unis passe à l\u2019histoire.* Depuis le 1*r mars, toutes les lettres et cartes postales expédiées en 1*r* classe aux États-Unis sont acheminées par le service \u201ctout par avion\u201d.Le nouveau taux est fixé à 104 pour la première once at 94 pour chaque once ou fraction d\u2019once en sus.Ce changement est dû à l'annulation, par le service postal des États-Unis, du courrier de surface expédié en 1er® classe.Avantages pour les hommes d'affaires Le poids maximal du courrier expédié en 1er® classe aux États-Unis par le service \"tout par avion\" passe de 25 livres à 66 livres.Les taux sont réduits à compter de 12 livres.Ainsi, il vous en coûtera $2720 au lieu de $30 (ancien taux) pour un envoi de 40 livres expédié en 1er® classe.Procurez-vous le dépliant explicatif à votre bureau de poste.Pendant que vous y serez, renseignez-vous sur la nouvelle portée de l'assurance postale.C\u2019est pour vous qu\u2019on est au poste.V'* ?NOUVELLE ADMINISTRATION! rptlil 'm * ¦\u2022£* SISK* Y~k< 1 -\t-i-v:.'vlfP\u2019 \u201c * .j qui vous «n donné pour votre argonti SPECIAL DE MARS-AVRIL Ceux qui achèteront une voiture neuve chez nous en mars ou avril 76 auront droit aux changements d\u2019huile gratuits, pendant les premiers 12,000 milles, selon les instructions du manuel de la garantie.IL FAUT VOIR CE NOUVEAU MODÈLE DES AUJOURD\u2019HUI .,x Du nouveau pour 1976: Toyota présente la Celica à hayon qui double presque l\u2019espace des Celica ST et GT tout en conservant leur allure sportive.I VENEZ COMPA NOS PRIX ANTI-INFLATION J/ TOYOTA taonn* l porta soéin 1978 Prix par s89\u201d «\u2022ES 1245 GALT EST .SHERBROOKE PO- Prix\t«3440\u201c Taxe\t\u2022 275\u201d Total\t»3715\u201d Comptant\t* 415\u201d \u20193300e0 131A%x48mohi\t$988.00 % i > 9\t* "]