Le Télégraphe = The Telegraph, 14 avril 1837, vendredi 14 avril 1837

[" vOL.1.\u2014NO 12.\u2014\u2014 Po a THE TELEGRAPH Published in French and English on the Mornings of MONDAY, WEDNESDAY & FRIDAY EN o* Clock.\u2014Price ONE PENNY per At TEN ¢ \u201cNUMBER.ADVERTISING.sur lines and under, 23 Gd first taserlion, and.7} cach subsequent insertion : 30 lines and under, / 3s dd first insertion, und 104 euch subscquent in- iertion : above 10 lines, Ad per line for th: first nscrtion, end one peany per line for ceery subsc- quent insertion Communications, Advertisements, &e.ure received post paid, ut PETER Ruraves\u2018s Booksronk, No 15 St, Joln\u2019s-strect, where the papers may be hud.ADVERTISEMENTS.FRESH CARDEN SEEDS.THE Subscriber has just received a supply ol ENGLISH (by way of New=Yorl,) and AMERICAN GARDEN AND FLOWER SEEDS, Warranted the growth of 1536.\u2014ALSU\u2014 Timothy, Red, White and Crimson Clover Sceds, Lucerne, Mangel Wurtzell, &e.&c.and a few Bulbous Roots.J.J.SIS, Apothecary and Drugerint, Upper Town.Market Place.5th, April, 1837.NOTICE.JR 00MS TO LET at No.18 Fabrique \u20ac Street, Apply to FE.WVOODBURY on the promi ces 20h March, 1837 LORETTE HOUSE TO LET.TT LET, and possession given on the 1st May next, the house belonging to the undersigned, at Indian Lorette, at present eceupi- ed by Me, IttcHinp Devenny, as an Hotel, Itis a two story stone house, with an hangard, coach-house, stable, garden te, Ke.offering every possible advantage to a person desirous and capable of keeping a public house on a respeeta- ble footing; it is undoubtedly ose of the most beautiful situations in the environs of Quebec.For further particulars apply to the proprietor, N.B.The necessary Furniture for the house will be sold on reasonable terms, il it be required G, D, BALZARETTI.20th March, 1897.WINES, &c.Jor SALE by the Subscriber: 8 1logsheada Superior Madeira Wine, 2 Quarter Casks do Constance in do 50 Cases Superior Old Port (2 & 3 doz cach,) 4 Do do Sherry, (da) 12 Do do Madeira, (do 93 Do pure Hollands Gin, warranted (1 doz each) 20 Cases Warren's Blacking, G, D, BALZARETTI.20th March, 1837, NOTICE HE subscriber offers for sale, in addition toa large assortment of Fancy Goons\u2014 Men's, Womens and Children's Indin Rubber shoes, French galockes and à goud essortment of shoes of all descriptions.C.GINGUE.No, 9 ape Strect NOTICE.ALL Persons having claims against ha estate of the lute LOUIS PAQUET, Merchant in the Suburbs of St Ruch.are requested to forward their accounts duly attested ; und those who arc indehted to the said tatgle, to pay imine, diately to the undersizned.G.D, BALZARETTL, March, 201h 1837.Curator.QUEBEC, FRIDAY APRIL, 14th.1837.UNDER THE PATRONAGE OF HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR IN CIIIEF \u20ac agp?ra ; SODA WATER In the hashest state of perfection, is now ind und will continue to be manufuctured at NIXON & CO°S ESTABLISIIMENT, Sr.JOUN'S STREET.NINON & CO.having determined to | = 7 produce ut article, superior to any ever of fered to the Public in Canada, have ypared no expense in fitting up their apparatus ine most splendid manner, and on a quite new principle 5 it with they challenge any SODA WATER mianuireruetu in Canada to mcetthen où the Lair field of competition, or to produce any article superior, or even equal fo theirs\u2014the aachiveey for preparing which is solely of their own invention and rue Vacture, They will also man facture MAGNESIA WATER, LEMONAEY, AND SOLUTION OF MAUNESIA.\u2018Flis last article they wonfd partieutacly recommend to the public being a sale and easy me tho of taking Magnesia, and especially of giving it to children, as it is deprived of that_nauscous tuste which renders it so disgusting Go take.NIXON & CO hing appointed Messrs BEGG & URQUIIARTE, Chemists and Druggists, No, 13.St John street, as their sole Axeutss all orders for the above articles will he executed by them on tir shortest notice, N.B.\u2014Cofier-flouses, Hotels.Steam-Bouls Ke, Ke.Gited up mul kept constantly sapplied.Quechee.220 Murch, 18347, SEER SFR SEAS SALAS VERRAN RAR EE Coxressions or Hanry Lorurarea.(Front the Dublin University Magusing) [Continuetion.] Garrison halls aud garrison plays were the order of the day, and our hero was the principal drmmatic performer.The following is his account ol one of the performances.The partof Ofhellohy Mr.Lorrequer.\u201d\u201d As illustrative of the result, it ix mentioned that a new Colonel had joined the regiment, and le was a Martinet, aud _unfuvourable to theatricals, As evening drew near, my caves and occupations were redoubled.My Jago, I had fears for\u2014\"tis true he was an admirable Lord Grizzie in Tom thumb but then\u2014then I had to paint the whole company, and bear all their abuse besides, for not making some of the most ill looking wretches pertect Apollos ; but, last of all, I was sent for, at a quarter to seven, to kee Desdemona\u2019s stays.Start not, gentle reader\u2014my fair Desdemona \u2014she \u201c who might lie by an emperor's side, and command him tasks\u201d \u2014 was no other than the senior lieutenant of the regiment, and who was as great a votary of the jolly god,as honest Cassio himself But I must hasten on.1 cannot delay to recount our suceesses in detail.Let it suilice to say, that, by universal consent, Iwas preferred w Kean ; and the only fault the most eritical observer could lay to the representation of Desdemona, was a rather unladylise fondness for snull, But, whntever little demer- itsour acting might have displayed, were speedily forgotten in a champagne supper.There, 1 took the head ol the table ; and, in the costume of the noble Moor, toasted, made specches, returned thanks, and sung songs, till IT might have exclaimed with Othello himself \u201cChaos was come again 2?znd I believe Lowe my ever reaching the barrack that night to (ig kind oflices of Desdemona, who caried me the greater past of the way on her back.The first waking thoughts of the wight who has indulged over night, are not among the most blissful in existence, and certainly the delight is not increased hy the consciousness that vou are called on to the discharge of duties which your feverish pulse and throbbing temples had rather have escaped.My sleep was suddenly broke in upon the morning aficr the play, by a 6 row=-dow-rowdow\u201d beat beneath my window.1 jumped hastily from my bed, and looked out, and there, to my horror, perceived the regiment uuderarme.It was one of our confounded {colonels morning drifls 3 and there he stood himself, with the poor adjutant, who had been up all night, shivering beside him.Some two or three of the officers had descended 5 and the drum was now summoning the others, as it beat round the barrack- square.I saw there was not a moment to lose, and proceeded to dress with all possible despatch; but, to my misery, | discovered every where nothing Lat theatrical robes and decovations\u2014there lay a splendid w= hun, licre a pair of buskins\u2014u spangled Jacket glittered on the table, and a jewelled scimitar on the other.At last L detected my \u201cregimental small cloathes,\u201d &e, most ignominiously thrust into a corner, in my ardour for my Moorisle robes.the preceding evening, Lareszed myself with the speed oflightuing 5 butas I proceeded in my oceu- pation-\u2014quess ny annoyance to Bud that the toilet table und glass, ay, nl even the basin stand, hind been removed to the drersing- rooms of the theatre 5 ad wy servant, Lsuppose, following his masters example, was too tipsy to remember to bring them back ; =o that 1 was unable to procure the luxury of cold water\u2014for now tola moment more vemained\u2014the drum had ceased, and the men had falien in.astily drawing on my coat, 1 put on any shake, and buckling on wy belt as dandy like us might he, huvried down tue stairs to the Lbarruck yard.\u2014By the time 1 got down, the men were drawn up in line slong the square; while the ad- Jutant proceeded to examine their accoutrements&e.ns he passed down.The colonel and officers were standing in a group,but not conversing.\u2018The anger of the commanding officer appeared till to continue, and there veux a dead silence maintained on both sides.To reach the spot where they stoud, I had to pass along part of the line.In doing so, how shall | convey my amazement atthe faces that met me\u2014a general titter ran along the eative rank, which not even tlicir fears for consequences ssemed able to repress\u2014for an effort, on the pact of many to stifle the laugh, only ended in a still louder burst of mewiment.I looked to the far side of the yard for an explanation, but there was nothing there to account for it.I now crossed over to where the officers were standing, determining in my own mind toin- vestigate the occurrence theroughly, when free from the presence of the colonel, to whom any representation of ill conduct always brought a punishment far exceeding the merits of the case.Scarcely had [torm- ed this resolve, when 1 reached the group of officers ; but the moment I came neur, one general roar of laughter saluted me,\u2014the like of which I never before heard.I look~ ed down zt my costume, expecting to discover that, in my hurry to dress, I had put on swine of the gannents of Othello.No: all was perfectly correct.T waited for a moment, till the first burst of their socrriment over, 1 should obtain a clue to the jest.But there seemed no prospect of this ; for as I stood] patiently before them, their mirth appeared to increase.Indeed poor G > the senior major, one of the gravest men in Europe, laughed till the tears ran down his cheeks ; and such was the effect upon me, that I was induced to laugh too\u2014as men will sometimes, frgn the infections nature of that strange emotion.But, no sooner did I do this, than their fun kuew no bounds, and some almost screamed aloud, in the excess of their mevriment.Just at this instant the colonel, who had been examining some of the men, approached our group, and advan- Price One PENNY.cing with an air of evident displeasure, as the shouts of loud laughter coutinued, came near.I turned hastily round, and touching my cap wished him good morning.Never shall forget the look he gave me.If a glance could have annihilated any man, that would have finished me.Fora moment his face became purple with rage, his cye was almost hid Leneath his bent brow, and he absolutely shoolc with passion, \u201c Go, sir, suid he, at length, as soon ashe was able to find utterance for his words ; Go, sir,\u201d to your quarters ; and before you leave them, a court martial shall decide, if such continued insult to your commanding oflicer, warrants your name being in the Army List.\u201d What the devil can all this mean! I said, in a hall suppressed whisper, turning to the others.But there they stood, theic Liandkerehiefs to their mouths, and evidently choking with suppressed laughter.May 1 beg, Colonel C\u2014-1?said I\u2014 \u201cTo your quarterssir!\u201d roared the little man, in the voice of à lion ; and, with a haughty wavo of his hand, preventedall tur- ther attempt on my part to seek explanation.They*re all mad, every man of them,\u201d I muttered, us I betook my way slowly back to my rooms, amid the same evidences of mirth my first appearances had excited\u2014 which even the colonels presence, feared as lie was, could not entirely subdue.With the air of a martyr, trod heavily up the stairs, and entered my yuarters, medita~ ting within smysel awful schemes for vengeance, onthe now open tyranny of my colonels upon whom, Loo, in my honest rectitude of heart, vowed to have \u201ca court martial.\u201d 1 threw mysell upon à chair, and endeavoured to recollect what cireusn\u2014 stance of the past evening could huve possi- Bly suggested all the mirth in which both officers and men scemed tu participate equally 3 but nothig could | remember cu- pable of solving the mystery\u2014susely the cruel wrongs of the manly Othello were no laughter moving subject.I wrung the bell hastily for my servant.The door opened.\u201c Stubbes,\u201d said 1, © are you aware 1\u201d 1 had only gotso farin my question, when my servant, one of the must discreet of en put on a broad grin, and turned away towards the dour to hide his face.« What the devil does this mean 7?said I stamping with passion ; be is is bad as the rest.\u201c Stubbes,® and this 1 spoke with the most grave and severe tone, © What is the meaning of this insolence?* .« Oh, sir!\u201d said the man, \u201coh, captain, surely you did not appear on parade with that face #7 And then he burst juto a fit of the most uncontrollable laughter.Like lightning a horrid doubt shot across my mind.1 sprung over to the dressing- glass, which had been replaced, and oh! horror of horrors ! there I stood as black as the King of Ashantee.The cursed dye which I had put on for Othello, 1 had never washed off; and there, with a huge bearskin shako, and a pair of black, bushy whiskers, shone my huge, black, and polished visage, glowing at itself in the looking glass, \u201c My first impulse, after amazement had a little subsided, was to Jaugh innoderately ; in this T was joined by Stubles, who, feeling that his mirth was participated in, gave full vent to his risibility.And, indeed, as] stood before the glass, grinning from ear to ear, I felt very little surprised that my joining in the laughter of my brother officers, a short time before, had caused an increase of their merriment.I threw myself upon a sofa, and absolutely laughed GW my sides ached, when, the door opening, the adjutant made his appearance.He looked for a moment at me, then at Stubbes, and then burst out himself as loud as cither of us.\u201d When he had at length recovered himself, he wiped his face with his handkerchiof, and said, with as much gravity as the consequences secmed to warrant,\u2014 Ep 4 UNITED STATES.Stave Case.\u2014At New-York on 3d instant, Judge Irving decided that he had no authority to interfere with a mandate of the Governor of Virginia, ordering a run- a-wey slave then in N-York to be delivered up to the authorities of Virginia.Considerable excitement had existed among the coloured population of New-York and a coloured man named Michael was ill treated by a negro mob in consequence of its being reported that he (Michael) had informed on Ben.It turned out however that Michael so far from being a Kidnapper of slaves, was actually, an active agent of the abolitionists.A gang of ten robbers and receivers of stolen goouls were apprehended within a few days, at New-York &stolen property taken from them, amounting to upwards of $2000.Another New-Stale.The Legislature of Florida, at Tallahassee, before adjourmnent, passed a law directing the necessary steps for a Census and application for State Government, Boston Dividends.\u2014All the Banks make three per cent, except the Washington, 1, 1-2 ; Boston, 3 1-2; City, 3 1-2; Globe, 3 1-2; Massachusetts, 3 1-2 ; Mechunics, 3 1-2; New-England, 4 ; Shoe & Leather Dealers, 4, for 8 mos.Suffolk, 5; State 2, 1-2; Oriental, 2; and Merchants, 4.The trial of Rathbun for forgery\u2019 was fixed at Batavia for the 29th.March.From the facts charged in the indictment, it appears that in April, 1836, Rathbun was in New York, (as is supposed for the purpose of raising funds.) In a letter written by him to David E.Evans, Esq.of this place, onthe 13th April, he informed Mr.Evans that he (R.) could obtain $515,000 on Myr.Evang\u2019 with his (R.\u2019s) endorsement.He theretore inclosed three notes, filled up for $35,000 cach, for Mr.Evans tosiga and return, payable at the Manhattan Bank, in four months.He also inclosed three other notes of $5,000 cach, drawn by himself and endorsed by eleven gentlemen of Butlalo, which R.requested Mr.E.to retain in his ¢ private desk,\u201d as collateral sceurity for the notes Mr.Evans was to send him, These endorsements were all forgeries, and the following are the names forged :\u2014L.F.Al- Jen, Hiram Platt, Sheldon Thompson, J.À.Blossom, Jos.Clary, Joseph Dart, junr., Charles Townsend, Henry Morris, 1'.Cwords, Be in their cups, freshly remembered.\u201d \u2014 Toronto Patriot.QUEBEC: FRIDAY, 14th.APRIL, 1837.IMPORTANT FROM EUROPE.By yesterday\u2019s Mail, which was delivered at halfpast four P.M., a portion of the papers by the Sheffield, Sth.March Liverpool packet were received.London dates arc to the 11th.and Liverpool to the 12th.Frown these papers, we gain most important intelligence regarding Canada.Lord Johu Russell on the 6th.March, brought forward the following resolutions, in a Coumittce of the whole house ; sé 1, That since the 3Ist day of October, in the year 1832, no provision has heen made by the legislature of the province of Lower Canadu for defraying the charges of the adnunistration of justice, and for the support of the civil government, within the said province ; and that there will, on the 10th day of April now next ensuing, be required for defraying in full the charges aforesaid to that day, the sum of £142,100 14s.Gd.\u201c2.That ata session ofthe legislature of Lower Canada, holden at the city of Quebec, in thesaid province, in the months of September and October, 1836, the governor of said provinre, in compliance with this Majesty\u2019s commands, recommended to the attention of the House of Assembly thereof, the estimates for the present year, and also the accounts, showing the arrears due in respect ofthe civil government, and signified to the said house his Majesty\u2019s confidence that they would aceede to the application which lie had been commanded to renew for payment ol\u2019 the arrears due on account of the public service, and for the funds nezeessary to carry on the civil government of the province.«3, That the said House of Assembly, on the 3 day of Oetobèr, 1836, by an address to the Governor of the said province, declined tovote à supply for the purposes aforesaid, and by the said address, after re- ferving to a former address of the said house to the governor of the said province, declared Love, Ehenczer Johnson, and Joseph W.[that the said house persisted, amongst other Clark.Rathbun, in his letier, also stated to f things, in the demand ofan elective council, Mr.Evans that as he wished his (Mr.Es) | and in demanding the repeal of a certain notes for a \u201c special purpose,\u201d and that he | act passed by the would take them up before they became due and woull send them to him ; and that he (Mr.E.) should have no cause to regret for parliament of the United Kingdom in favour of the North American Land Company ; & by the said address, the said House of Assembly further adverted to 82 doing.Mr.Evans complied with Rath- | the demand made by that house of the free bun\u2019s wishes, signed anl enclosed the three | exercise of its control over all the branches endorsed notes for £5,000 each, and retained in his \u201c private desk\u201d the forged notes.Rathbun did not take up the notes in consequence of his failure, which took place on the 2d of August fullowing, (sixteen daysla- ter before they came due.) Itis upon the three notes he sent to Mr.Evans that Rathbun is now to be tried.\u2014 Courier and Enquirer.Ur EEE Urrer CANADA.79th Highlanders.The discharged Non- Commissioned Officers of the above corps, in this City and vidinity, are respectfully invited to the Edinburgh Castle Tlotel, on Monday the 10th April, at 7 P.M.for the purpose of drinking the health of their late noble Colonel, Major General Sir Neil Douglas, and the happy recollections of the old corps.GeonGE ITENDERSON, Toronto, 30th March, 1837.Here bursts forth the noble spirit of a true British soldier.We wish the brave men, who will assemble on so praiseworthy an occa- -Sion, all possible hilarity, while * fighting all their hattles o'er again.\u201d Then will they strip their sleeves and show their scars, And say, these wounds we had at Waterloo.Still theyll remember with advantage, What feats they did that day.of the government ; and by the said address the said House of Assembiy further declared, that it was incumbent on them in the present conjuncture to adjourn their deliberations until his Majesty\u2019s government by its acts, especially by rendering the sccond branch of the legislature conformable to the wishes and wauts of the people, have commenced the great work of justice and reform, and created a confidence which alone could crown it with success.4.That in the existing state of Lower Canuda, it is un-advisable to make the Legislative Council of that province an clec- tive body 5 but that it is expedient that measures be adopted for securing to that branch of the legislature a greater degree of public confidence.\u201c 3.That while it is expedient to improve the composition of the Executive Council in Lower Canada, itis unudvisable to sub- jeetit tothe vesponsibility demanded by the House of Assembly of that province.\u201c6.That the legal title of the North Armerican Land Company, to the land holden by the said company, by virtue of a grant from his Majesty, under the public seal of the said prov'nce, and to the privileges conferred on the said company by the act fir that pur- posc, made in the fourth year of his Majesty\u2019s reign, ought to be maintained inviolable.\u201c7.That itis expedient, that so soon as provision shall have heen made by law, to be passed by the legislature of the said Pro- \u2018Then shall the gallant Captains, vince of Lower Canada, for the discharge of lands therein from feudal dues and services, Familiar in their mouths as household | and for removing any doubts as to the incidents ofthe tenure of the land in free and common soccage in the said province, a certain act made and passed in the sixth year of the reign of His late Mujesty King George 1V., commonly called \u201cThe Canada Tenures Act,\u201d and so much ofanother Act passed in the third year of his said late Majesty\u2019sreign, commonly called The Canada Trade Act,\u201d as relates to the tenures of land in the said province, should be repealed, saving nevertheless to all persons, all rights in them vested under or by virtue of the said recited acts.« 8, That for defraying the arrears duc on account of the established and customary charges of the administration of justice and of the civil government of the said province, it is expedient, that after applying for that purpose such balance as shally on the 10th, day of April, 1837, be in the hands of the Receiver General of the said province, arising from his Majesty's hereditary, territorial and casual revenue, the Governor of the said province be einpowered to issue from & out of any other part of his Majesty\u2019s revenues in the hunds of the Receiver General of the said province such further sums as may be necessary to effect the payment of the before mentioned sum of £142,160 14s 6d.« 9.That it is expedient that his Majesty be authorised to place at the disposal of the legislature of the said province the net proceeds of his Majesty\u2019s hereditary, territorial and casual revenues arising within the same, in case the said legislature shall see flt to grant to his Majesty a civil list for defraying the necessary charges of the administration of justice, and for the maintenance and unavoidable expenses of certain of the principal officers of the civil government of the said province.\u201c10.That great inconvenience has been sustained by his Majesty\u2019s subjects inhali- ting the provinces of Upper and Lower Cunada, from the want of some adequate means for regulating aid adjusting questions respecting the trade ad commerce of the =til provinees, and divers other questions wherein the said provinces have a common interest ; and it is expedient that the lesisla- tures of the said provinces respectively be authorized to make provision for the joint regulation and adjustment of such their cou- mon interests.\u201d Lord John Russell spoke at great length on submitting the resolutions.In the opening of his speech he stated the reasons of his Majesty\u2019s Government for rejecting the demands of the Assembly of this province, & then proceeded to detail tie meazures which Ministers intended to submit to the House for the settlement of our affairs.This part of tLord Russell's speech we lay before our readers this day in a supplement, together with that of Mr.Leader, on bringing forward his amendment to the effect that the Legislative Council should be rendered clec- tive.We have also given Mr.Rocbuck\u2019s and Mr.Labouchere\u2019s speeches, which isall that our time and limits will adinit of, The other speakers on the Gth.March were, Messrs.Robinson, Hume, O'Conncli, P.Stewart and Sir W.Molesworth and Sir George Grey.The debate, having been adjourned, was resumed on the Sth.when Mr, Hume com\u2014~ menced by opposing the resolutions brought forward by Lord John Russell; he gave as his opinion that a civil war would be attendant on the passation of such resolutions, Mr.Hume was replied to by Mr.Gladstone ; Mr.Labouchere, Lord Stanley, Lord Howick, Mr.Cressett Pelham and Mr.Leaderwere the subsequent speakers.\u2019 Lord John Russell\u2019s motion te enter upon the aflairs of Canada was finally carried on a division of 318 to 56, and Mr.Leaders amendment consequently lost, Sir G.Grey, expressed a hope that, afier the decided manner in which the house had expressed its opinion by this decision, no further opposition would be made to te resolutions, Mr.Roebuck wished for the production of evidence taken before a Committee of the house (in 1834) on which Lord Stanley had founded part of his arguments.Some further discussion ensued and a motion made by Mr.Hume for the Chairmain to leave the chair, report progress &e.was negatived 276 to 24.A similar motion made after another short discussion was also negatived on a divis; of 164 to 18, A few more words evn: Lord John Russells resolutions were then finally adopted, Ayes 144 Noes 16\u2014M,.jority in favour of the resolutions, jog We much regret that we are unable g gio, the whole of this interesting discussion, probably is the longest and most spirited (i has ever take place on Canada affairs sin give It at 1791.\u2018The first day\u2019s debate occupies i and a half; and the second, cight of the huge columns of the London Morning Herald, Other European intelligence wo mux postpone to our next.TrzaTricaLs.\u2014The Amateur performan.: ces on Wednesday cvening lust, in gid of 7 the funds of the Military Orphan Asvlum, if.went off with great cclet.The pieces chosen for representation were, Colman\u2019s well known Comedy of the Heir at Law and the favourite farce of the Review, or the Wags, Windsor in both of which the amateurs dre forth repeated bursts of applause ; the gentlemen in petlicoats acquitied themselves ta helife.The tableau vivant of Wilkic\u2019s ce.\u201d: lebrated picture ofthe Rent Day wasre- ÿ universal encore.ceipts will no doubt prove a valuable adg- tion to the funds of the benevolent and usefy] society to which they are to be devoted, ¥ His Excellency the Governor in Chief was 22 present and remained during the whole of the entertainment, i Spring weather, the welcome harbinger of !3 the opening of the business season, appears J tobe fairly setin, The thaw is rapid and our streels are in a state not very commo- dions for pedestrians.The ice bridse si) holds on hut we perceive with pleasure that a few rollen spots are beginning to make their appearance.To the Editor of the Telegraph, SIR.\u2014Wili you oblige a friend by inserting the following paragraph in your paper: it is an extract from a new work about to be published, on the immortality of the soul, from the works of nature and the following is one the least worthy to be published.~Speaking of the | Ormniprescence of the Deity \u201cThere is one thing, very surprising and which distinguishes the Material, from the Spiritual, world\u2014und that ja, in the material world, there is no reality beyond the present, and can be com.moving forward with a fixed and steudy motion; before which, there is nothing, and behind which there is little else.And the same may be said of all creation; there is no existence beyond the instant,\u2014lherc is no world, a day nor a year hence beeauee no such period has yet arrivedi\u2014so that beyond the present there is nothing\u2014a void\u2014a Llank, unoccupied.But in tn the Spiritual world a million of ycars to come is equa ly present with the present\u2014and so with the past\u2014there bainz no time, the mind is unbouudcd in retrograde or forward motion\u2014and is Omnipresent, To CORRESPONDENTS._ We sould like to sce the continuation of \u201c The Minstrel Boy\u2019s\u201d cflusions.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MARRIED, On the 21st February, at the IToly Trinity Church, Aull, Henry Bursiall, Esq., of this city, to Elizabeth, eldest\u201d daughter of Win, Blenkin, Esquire, of the former place.At Montreal, on Friday last, W.I.Clarke.Esquire, to Margaret, cldest daugther of Mr.Wa.Miller, DIED.At Montreal, on thh 34 inst, Amelie Mills, daughter of Wm.Brewater, Esg., aged 3 years and 9 months.TO BE LET.For one.or two years from the first May.'MHE Premises in Fabrique Street, at present orcupied as nu Hardware store by J M.Ross, % Co.FORSYTH, WALKER & Co, Quebec, th April, 1837.REMOVAL.\u2018WWM.DRUM, Capiser Make, Us HOLSTERER, &c &c recpectfully informs his friends and the public, that he will remore 08 the 1st of May, to the house opposite St, Paul's Market, near the buildings burnt last tell, and ormerly known as the Quebec Baths, PRINTED AND PUBLISHED Y PETER RUTHVEN.markably well sustained and elicited sn BA The House was well filled and the ro.2 of the many extracts init, Bi and Eternity, he says fra pared to nothing clse so well as a heavy cloud ° # Le Telegraphe {VOL.L\u2014NO.12.QUEBEC, VENDREDI MATIN, 14 AVRIL, 1837.~ Prix : Deux Sous CONDITIONS DU JOURNAL.Ce journal se publie en Anglais et en Français, trois fois par Semaine, les LUNDI MERCREDI 3 VENDREDI, Matin~Prix: Deux Sous.PRIX DES ANNONCES.Première insertion : six lignes et au dessous 9s 6d dix lignes cl au dessous 3s Ad.au dessus de de dix lignes Ad.par ligne-Chuque insertion subséquente coitlera un quart des prix ci-dessus Cings ur cent d'escomple, si l'on piuic d'avance Toute annonce devra être accompagnée d\u2019un ordre contenant le nombre d'inserlions désirées.Pour une ou deux années à compter du ler.mai : LA MAISON, rue de la Fabrique, à présent occupée comme magasin de quincaillerie par J.M° Ross & Co, FORSYTH, WALKER & Co.Québec, 7 avril 1837.L'INFLUENCE D'UN LIVRE.Roman Hisiorique, par , Pu.A.DE GASPL, ris.CET OUVRAGE paraîtra au commencement de MAI prochain, prix 5s.payables à la livraison.Des listes de souscriptions sont déposées à l\u2019Hôtel ALBION ct à ectte *IMPRIMERIE.SAMEDI (demuin,) le QUINZE du courant, à UNE heure sur les lieux : UNE MAISON DE PIERRE apparte- nantà M.ANDRE LEROUX, située rue St-Joscph, faubourg St-ltoch, avec de superbes mansardes, cave.cour, etc.Cette propriété ne paie que 30 sous de rente foncière et a le grand avantage d\u2019être près de la Grève.Ou offre les plus grande garanties pour la sarcté de Pacquéreur.Cette maison est assurée au Bureau du Phœnix jusqu\u2019au 15 février, 1833, Par F, X, GAGNON, Crieur.14 Avril, 1887.QUEBEC.VENDREDI MATIN, 14 AVRIL, 1837.NOUVELLES IMPORTANTES La Malle d'hier n\u2019est arrivée que fort tard ct les lettres ne lurent délivrées qu\u2019à quatre heures, Ellc apporte des nouvelles fort importantes pour ce pays.Nous avons rcçu quelques journaux anglais des quels nous tirons les débats qui se sont élevés au sujet des résolutions de lord John Itussell que nous rcproduisons dans notre supplément anglais.La longueur de ces documents ct la difli- culté de sc procurer les journaux qui les contiennent vu qu\u2019il n\u2019en est arrivé en ville que quelques uns, (la file régulière des papiers n\u2019ayant pas été expédiée par le paquebot du 10 Mars,) nous empé- chent d\u2019en donner aussi la traduztion en français.Le 6 Mars, Lord John Russell, d\u2019accord avec l'avis qu\u2019il avait donné d'avance proposa devant la Chambre des Communes une série de 10 résolutions touchant les affaires du Canada, par lesquelles il pose \u2018 que le 10 Avril la somme des arrérages dâe aux officiers publics se montera à £142,160, 11s.6d\u2014\"\" que \u201c dans Vétat où se trouve le Bas Canada il n\u2019est pas convenable de rendre le Conseil Législatil électif.*\u2014Que \u201c le Conscil Exécutif ne soit pas responsable.\u201d\u2014Que \u201c Vacte des tenures et l\u2019acte du commerce du Cunada soient rappelés en conservant les droits dont ils investissaicnt diverses personnes.\u201d Que les titres de la Compagnie des Terres soient garantis «t confirmés,\u201d que \u201cles revenus de In Couronne soient mis à la disposition de la Législature Provinciale, moyennant la garantie d'une listo civile (de près de £19,000\u2014probablement.) Lord John Russell expliqua au long les vues du \u201cgouvernement sur le Canada et ce qui avait amend les résolutions qu\u2019il propose maintenant: Les \u2018honorables messieurs suivants prirent part aux débats: Mr.Robinson, Stewart, Colonel Thomson,\u2014Sir W, Molesworth, Sir Gcoge Grey, Mr.Leader (qui prenosn son amendement tendant à a ae a uc a pe ! crentes reprises of Mr, Hume, Ce soir là les débats n\u2019étant pas terminés, la séance fut sjournéo, \u2019 dan srcred 8 Mars les débats ajournés ance du 6 recommencèrent.Mr.HUME prit la parole et s\u2019étendit longuement sur la conduite des ministres envers les Canadiens.Il dit qu\u2019elleest en opposition à la raison et à l\u2019intérêt.Mr.Hume employa le langage le plus fort contre le ministère actuel qu\u2019il accuse de vouloir prendre envers le Canada les mesures de coercion qui ont été mises en usage envers PIrlande etqui ont presque ruiné le gouvernement.Si la chambre des communes se rend Poutil d\u2019un semblable cabinet, il enseignera aux Canadiens ce qu\u2019ils ont à faire.Si la chambre des communes passe les résolutions proposées parle noble Lord, les Canadiens n\u2019ont plus de remède qu\u2019en cux- même ; ils doivent défendre leurs propres intérêts parcequ\u2019ici leurs prières seront rejetées, Ils furent opprimés durant de longues années et ils s\u2019adressent maintenant au Parlement Impérial après s\u2019être adressés à la couronne et lui disent, \u201cne laissez pas la main des oppresseurs peser plus long-tems sur nous.\u201d Pourquoi le noble Lord ne suivrait -il pas à l\u2019égard des Cana:liens le système de conciliation qu\u2019il veut employer envers PIrlande,?Cependant les pauvres Canadiens n\u2019ont rien à espérer que la coercion.\u2014L'honorable membre continua longuement sur ce sujet après avoir récapitulé les diverses pétitions envoyées en Angleterre et concluten disant qu\u2019il s\u2019opposait 7n fofo aux résolutions proposées par Lord John Russell.Mr.GLADSTONE, se leva ensuite ct fit allusion aux diverses pétitions de 1834,signées par 11,177 personnes, ce qui montre qu\u2019il existe une grande division d'opinions dans le Bas Canada.Il lut un extrait de la Minerve de Montréal qui dit que les mani- cres les mœurs ct usages des Anglais et des Canadiens étant si opposés, ils ne pour- raïent jamais samir sans collision vu les sentimens de haine qu\u2019ils entretiennent les uns envers les autres etc.[IL conclut en disant qu'il comprenait toute la peine qu\u2019a dû éprouver le ministère en proposint la mesure maintenant devant la Chambre ; on doit avoner que c'est ure mesure de coercion ot d\u2019une nature que la dernière nécessité seule pourrait justifier.Quant à lui, il pense que celte nécessité se trouve prouvée, parceque la patience était épuisée et la seule question à décider consiste à savoir si le gouvernement anglais doit rester dégradé aux yeux du Bas Canada et du monde ?Il pense qu'il serait imprudent de rendre le Conseil Législatif électif Mr- Labouchère parla dans le méme sens.Lorn STANLEY ensuite répondit au long à Mr.Hume en particulier et à l\u2019appui des résolutions ; après diverses remarques de Lord Howick la chambre se divisa sur l\u2019amendement de Mr.Leader pour rendre le Conseil Lésislatif, électif, et il fut rejeté à une majorité de 318 contre 56.D'autres mesures furent proposées afin de gagner du lems ; mais en vain et les résolutions proposées par Lord John Russell furent enfin adoptées & une majorite de 114 contre 16.(3 On dil que la Législature Provinciale doit-êlre bientôt appelée.LE PorULAIRE.\u2014Nous venons de recevoir le premier numéro d\u2019un journal publié Lundi dernier à Montréal sous cc nom et qui doit paraître à l\u2019avenir trois fois par semaine : les Lundi, Mercredi et Vendredi à 5 heures de l\u2019après-midi : Mr, Léon Gossclin en est propriétaire ct Mr.H.Leblanc deMarconnay est chargé de la rédaction.Les talents éprouvés et bien connus de ces deux Messieurs promettent au publie une feuille utile ct agréable ; et nous ne doutons pas que leurs cflorts réunis nc soient couronnés des succès qu\u2019ils méritent, surtout, si, comme leur titre lc comporic, ces deux Messicurs s\u2019attichent & faire de leur journal, le Journal des intérêts Canadiens.Nous souhaitons et rien n\u2019empôchera nous l\u2019espérons que lo nouveau journal ne devienne véritablement populaire.L'impression cn cst fort soignée et lo format commode, Ja pagination est sur le plan des journaux français.I) est impri- mé par Mrs, Lowell et McDonald, Nous tirons l\u2019extrait suivant de la longue adresse des éditeurs AUX IHABITANS DU CANADA que le cadre de notre journal ne nous permet pas de reproduire toute enticre.A LA JEUNESSE CANADIENNE.La littérature fonde ln gloire des peuples ; chaque nation regarde comme un bienfait Pavantage de compter, dans son propre sein, des honnnes capables d'honorer leur patrie par leurs écrits, des hommes propres à pla- ver leur pays sur la même ligue que les Etats voisins.Jusqu\u2019à ce jour la littérature n\u2019a acquis aucun point fixe en Canada ; elle n\u2019a pour ainsi dire aucun commencement, et par conséquent ne peut aspirer à aucune propension vers un accroissement désirable.Ce ne sont point les élémens qui manquent au pays pour atteindre un but aussi glorieux ; la religion, Phistoire et la politique sont des champs assez vastes à exploiter ; ils regorgent de faits intéressans, de phases variées, de circonstances extraordinaires, et peuvent exercer les plumes en tout genre.Tout concourt donc à imprimerà une littérature nationale un caractère, neuf, original, heé- roïque, attrayant, piquant, brillant et sublime, qui serait apprécié autant que recherché même dans la vicille Europe, où ie mérite littéraire de chaque peuple du monde ne manque point d\u2019admirateurs éclairés.D'un autre côté, quoique l\u2019éducation soit extrêmement négligke dans nos campagnes, malgré que cette mère des hommes n\u2019ait point encore pris dans toute la province Pessor qui lui convient et ne soit pas arrivée au terme qu\u2019elle doit atteindre, ce n\u2019est point à Pignorance qu'il faut attribuer Pabzence d\u2019une littérature canadienne.Nous possédons une jeunesse brillante de feu, de connaissances CL d'espérance, qui a puisé d'excellens élémeus d\u2019études dans les collèges recommandables ouverts aux cflorts des studieux.H faut dont chercher ailleurs que dans la privation des matériaux ou des notions primitives, insouciance, l\u2019apathie ou la paresse des canadiens pour se créer une littérature particulière.Il sera facile de rencontrer la véritable source du mal, dans Pabandon où notre jeunesse se trouve placée au sortir des Études, dans le peu de liaison qui existe au milieu de notre propre société, dars l\u2019indit'érence de nos hommes de mérite pour former des sujets dignes de leur succéder, dans le peu d'encouragement que reçoivent ceux qui consacrent leur plume à l'instruction commune, enfin dans la rareté des modèles dont il soit possible de suivre les traces.Dans toute chose, il faut un point de dè- part ; l\u2019étude est une nécessité, les conseils sont indispensables, une direction éclairée devient la bâse primitive.La littérature west point exemple de ces conditions préliminaires, et c\u2019est à leur stricte observation que chaque pays doit In création de son érudition littéraire, la naissance de ses grands Écrivains, les lumières de ses citoyens, sa prépondérance dans les sciences et les arts.On s'instruit en général sue les anciens ; maison se forme beaucoup plus efficacement avec les modernes, car ils vous indiquent les progrés du siècle où vous vivez ; on se façonne surtout par la critique, qui vous signale les fautes et vous apprend à les éviter; c\u2019est ainsi qu'on acquiert une ilustra- tion incontestable en poésie, en éloquence, en histoire, en philosophic morale ct politique.Les journaux sont généralement une école dans laquelle il est facile de se former à la littérature, et c\u2019est là que les débutans doivent se présenter pour se préparer à marcher dans les voies d\u2019une érudition plus élevée.Le peu de canadiens qui se sont adonnés aux écrits périodiques, et qui ont dirigé ou dirigent encore les journaux du du pays, ont donné des preuves d'une grande caoacité ; ils ont prouvé qu\u2019ils étaient faits pour la polémique ct qu\u2019ils ne manquaient d\u2019acune des conditions exigées pour produire de bons écrivains.Mais, d\u2019une part, on ne peut se dissimuler que ces mo- ddles sont en petit nombre, qu\u2019ils se retirent chaque jour de la carrière, et qu\u2019ils ne s\u2019appliquent point à former des élèves qui puissent perpétuer leur gloire ; d\u2019autre part, il tient encore à la vérité d\u2019avouer que la rédaction des feuilles françaises, en Canada, n\u2019a pas atteint le style, la fermeté, la logiquo et ln solidité des journaux Européens.De tout cet exposé, il faut tirer la funeste conséquence que la rédaction des journaux finira par perdre beaucoup de son intérêt primitif dans cette partie du monde, où qu\u2019il faudra, de toute nécessité, en confier la direction aux Européens; tandis qu\u2019il existe sur le sol Canadien une pépinière d'hommes propres, non seulement à conduire lu polé- nique, mais encore à lui donner un lustre nouveau.Nous sommes loin de voir avec plaisir les résultats que nous envisageons pour Pavenir, ct nous sommes encore plus éloignés de désirer conserver le monopole dela rédaction des journaux.C\u2019est pour parvenir à entretenir la littérature nationale que nous nous dévoucrons avec plaisir à linstruction de nos frères.Notre attachement pour la jeunesse, notre désir de la voir se placer au rang qu\u2019elle est faite pour oceuper dans le monde littéraire, deviendront de sûrs garants de la feanchise de nos vœux, et la propo- position de nos protestations.Notre éditeur en chef invite toutes les personnes qui se destinent à Écrire, à s\u2019adresser à lui avec confiance; il se fera un plaisir comme un devoir de leur indiquer les études qu\u2019elles doivent faive, de leur donner res conseils, de seconder leurs efforts, de guider leurs pas, ct de leur tracer pour ainsi dire la route qu\u2019elles auront à parcourir pour suivre avec succès la carrière littéraire.TI recueillera la plus douce récompense qu\u2019il puisse ambitionner, sil parvient à former des écrivains pour le pays, à initier des ca thécumênes dans la politique, et à concourir à la gloire de lu littérature Canadienne.Ferney (°) a été vendu à l'enchère.Celle Mecque philosophique, où, il y a cinquante ans à peine, lu foule se rendait en pélerinage, ce lieu consacré dont les vieux sectateurs du dix-huiti- ême siècle ne franchissaient le seuil qu'avec res- peet, pour aller siveliner devant le lit ct le fauteuil du maître comme devant de Sainles reliques, tout cela va duvenir sous le nouveau possesseur, lonnne positif comme sou époque, une manufacture de sucre de betteraves * Le temple qui portait à son fronton cette épigraphe : Deo crexit Voltuire va devenir une grange à foin où uno écurie.(*) Résidence de Voltaire, 11 existe actucllement en Suède une jeune fille de dix-sept ans qui n°a pas moins de 7 pieds français de hauteur.Elleest d\u2019ailleurs bien proportionnée.\u201cCORRESPONDANCE.Mn.L\u2019EpiTEUR.Js vois ditns votre numéro du 12 du courant Ja traduction du Canadian Boul Song de Th.Moore, précédée de remarques qui m'obligent de m°en déclarer l\u2019auteur.Je la fis l\u2019automne dernière pour la Gazette de Québec : elle ne fut pas imprimée, parce qu'on ne put se procurer de caractères pour en composer la musique.Je doute fort que cette bagatelle procure à son auteur le plaisir de s\u2019en voir disputer la paternité.Je suis, Votre &e.&e.F.REAL ANGERS.\u2014Didon dina, dit-on, du dos de dix dodus dindons.EE NOUVELLES GRAINES DE JARDIN.LE SOUSSIGNÉ vient de recevoir des Etats Unis et d\u2019Anglcterre (par la voie de New Yorle) un assortiment de GRAINES DE FLEURS ET POTAGERES garanticsde 1836.\u2014\u2014 DE PLUS ¢ Des graines de Trifle Rouge, Rlnne et era- moisi ; Luzerne Mangel Wurtzell &e.&c., ainsi que des ognons de plantes.J.J.SIMS, Apothicaire et droguiste, Haute ville, place du Marché.Québec, Se Avril, 1837.3m. | LITTERATURE.LE MEURTRE, (Extrait d\u2019un ouvrage actuellement sous presse, intitulé : L'INFLUENCE D'UN LIVRE, Toman historique, par Mr.Pu.A.De Gasre') Et c\u2019est le meurtre qui vient froidement médité Flairer ta gorge nue ct l\u2019ouvrir le côté, (Bertaud.) Murder, mos! foul, (Shakespeare) .\u2026\u2026.Jeconçois bien que l\u2019espagnol vindicatif attende son ennemi au détour sombre d\u2019une forêt et lui plonge son poignard dans le cœur 3 que le Corse sauvage attende sur le haut d\u2019un ravin l\u2019objet de sa vendelle, et, d'un coup de sa carabine l\u2019étende à ses pieds ; que l\u2019impétueuse italienne porte un stylet a sa jarretièr et perce le sein d\u2019un amant infidèle ; il y a quelque chose de grandiose dans leur action ; le premier appelle sa vengeance © le plaisir des Dieux, et dit avec le poète anglais que © c'est une vertu-\u201d Le second a tune d-tte sacrée à payer: son père peut-être In lui a laissée La troisième a son exeu-e dans la passion la plus puissante du cœur humain! l\u2019amour, source de tant d\u2019erreurs.Elle ne conçoit pas qu\u2019on puisse aimer, et supporter de l\u2019in- dillérence 3 elle veut que le jeune Anglais, aux cheveux blonds, hoive la coupe des passions, comme elle, fille du midi a la longue chevelure noire, à l'âmede feu!.Mais ce que je ne puis concevoir et ce qui répagne à la raison.c\u2019est qu\u2019un être auquel on ne peut refuser le nom d'homme puise s'abreuver du sang de son semblable pour un peud'or.Sur les bords de la charmante rivière des Trois-Saumons est une jolie maison de campagne peinte en rougz qui touche, at côté sud à la voie publique etau côté nord au fleuve St.Laurent ; les arbres qui la couvrent de leur feuillage, sur le devant.invitent maintenant le voyageur fatigué à se reposer ; car c'est à présent une auberge.Autrefois ce fut la demeure d'un assassin et ses urs, maintenant si propres et si blancs ont été rougis du sang du malheureux qu\u2019un destin fatal avait conduit sous son toit.Au tems dont je parle.elle était occupée par Joseph Lepage, homme chez lequel deux passions seulement s'étaient concentrées: l\u2019une qui n\u2019a de nom que chez la brute et l'autre, celle du tigre: Ja soif du sang.1) pouvait, comme la tigresse d'Afrique se reposer près du cadavre qu'il avait étendu à ses pieds et contempler de son œil sanglant, sa victime encore palçilante, Qui pourrait peindre catte malédiction de Dicu incarnée ?Personne .Essayons au moins d\u2019en donner une faible esquise.Cet homme était d\u2019une taille et d'une force prodigieuses: il elt été bien proportionné sansson immense poitrine ; son front était large et proéminant et deux sourcils épais couvraient deux os d\u2019une grandeur dème- surée sons lesquels Étaient ensevelis, dans leur orbite creux, ses veux sombres et étin- celans.Son nez aquilin couvrait une bouche bien fendue snr laquelle ermit, sans- cesse un sourire de Bagne, ce sourire qu\u2019on ne voit guère que sur le siège des prévenus, qui les abandonne dès qu\u2019ils entrent au eachotet qu'ils reprennent lorsque les prisons les revomissent au sein de la société, Deux protubérances qu'il avait derrière les ercilles l\u2019auraient fuit condamner sans témoins par un juge phrénologiste.Ses ma- Dières,quoiqu'engageantes,inspiraient la dé- flance ; et l'enfance même qu\u2019il cherchait à Gopturer s\u2019enfuyait à sa vue, 5 fl ôtait assis sur le seuil de sa porte, vêtu d'une longue robe de chambre, le G septembre 182\u2014lorsqu'un colporteur s\u2019approcha de lui pour ui demander sit désirait acheter quelques marchandises, Il se leva aussitôt et le pria d'entrer, après l'avoir fait as- soir ct invité à se rafmichir ; il l\u2019engagea.vuque le soleil était bientôt près de se coucher, à passer la nuit chez lui.Le jeune homme, qui s'appelait Guillemette, refusa drabord, mais celui-ci ayant fait observer qu'il y avait beaucoup de chasse aux envi- sans et lui ayant offert un fusil.il se décida à rester ct accepta ses offres.II prit le fusil et gortit accompagné de son hôte.Ilsapoppet un jéaue lounne, en habit de voyageur, qui venait à eux et qui s'arrêta lorsqu'il Jes eut jointe.ve Le nouvel arrivé était d\u2019une belle taille fatigue jointe à une mélancolie habituelle.H salua le compagnon de Lesage qui, le reconnaissauft, lui rendit son salut.en lui disant :\u2014Vous paraissez fatigué Mr.de St.Céran ; venez-vous de loin?J'arrive des pays d'en-haut, répondit ce cunier.-=Allez-vous plus loin ce soir, François ?\u2014Non je profite de l'offre obligeante de monsieur et je vais coucher chez lui.\u2014Et vous ?[ei Ia plivsionomie de Lessage se rembrunit.il avait intérêt à ce que personne ne slit que le malheureux colporteur passait la nuit dans sa demeure.Je vais marcher encore une demi-heure et je crois que je logerai ce soir chez un de mes amis\u2014Adieu je suis pressé.11 continua sa route, Guillemette prit le chemin du rivage et après avoir chassé près d\u2019une heure, il rentra an logis pour souper.II trouva la table mise et se mit à manger de ton appétit.La conversation rola pendant le repas sur ses spéculations et il avoua franchement à son hôte qu\u2019il n\u2019avait vendu que pour onze louis depuis son départ de la capitale.Après avoir pris quelques verres de vin qui contenaient un fort narcotique que Lesage y avait jeté à son insu, il manifesta le désir de se reposer, et se jeta sur un petit lit où il ne tarda pas à s'endormir.Alorsrommenea le drame hormile dont nous allons entretenir nos lecteurs.Lepage, jusqu'alors accoudé sur la 1alde ot enseveli dans les rêveries, se leva ct fit quelques tours dans la chambre à pas lents, puis sar- rêta près de l'endroit où dormait «a victime.IL écouta, d'un air inquiet, son sommeil inégal et entrecoupé de paroles sans suite, \u201c11 n'est, pas encore entièrement sous \u201c l'influence de Popint® se dit-il et il retourna s'asseoir sur un sopha, La lumière qui brûlait sur In table Inisait échapper une lueur Iuguhre qui donnait un relief horrible à son visage sinistre, enfoncé dans lPombre ; retisf horrible, non par l'agitation (qui se peignait ste des (raits d'acier, mais par le calme muet et l'expression d\u2019une tranquillité cfrayante.Il se Teva de nou- Vent, s'avanca près d'une armoire et en sortit un marteau qu\u2019il contempla avec un sourire de l\u2019enter: le sourire de Shyloeklorsqu'il aiguisait son couteau et qu\u2019il contemplait la balance dans laquelle 1 devais peser la livre de chair humaine qu\u2019il allait prendre sur le cœur d\u2019Antonio.TI donna un nouvel éclat à sa lumière : puis le marteau d\u2019une main et_enveloppé dans les plis da son immense robe il alla s\u2019asecoir près du lit du malheureux Guillemette.{ à continuer.) FSQUISSES DEF MŒURS.LA CAMPAGNE.(Suite el fin.) Mais l\u2019idée de faire plaisir à ça femme soutenait Phomme ; et les pores émoustillés par les coups de fouet, arrivèrent aussi.Tiens! dit André, en voyant entrer la caravane, encore des porcs! maman, vicns voir les porcs! Elle vient voir.la maman ; mais quel saisissement, à la vue de ce double emploi de dix écus .Jésus! s'écrie-t-clle, qu'as-tn fait?\u2014Et bou! j'ai acheté deux petits pores\u2014Tmbécile, à l\u2019homme que las rencontré.n'est-ce pas?Eh ben! je luien aiachetôé deux, moi.\u2014 Dam! est-ce que je pouvais le savoir, moi ?fallait-y pas y penser?Je t'avais-l'y pas dis : Quand le marchand de bétail passera, j'achéterai deux pores, Nona vi hen à présont, quatre animaux ! c\u2019est pas In chose de l\u2019argent, mais qu\u2019en faire ?Et puis les temns ne valent rien.c\u2019est de la peau sur des Os.il n'avait plus que les miens de bons tu ne le voyais donc pas 1.t'en sais donc le prix ?.tune fais que des hè- tises.\u2014 Allons, la femme, c'est fait à présent, quand tu cricrais.\u2014Oui, quand je crierais, là comme on déponse ses pauvres Écus, ct puis on est gêné après .Encore qu'est-ce que t'as payé ça 1\u2014Dix écus les deux .Hélas! c'était le prix que la \u2018espectable ménagère avait donné pour les siens, ct réellement ils pesaient au moins dix livres de plus que les autres.Ilfit beau entendre la Kirielle de malédictions, de jurons, do plaintes, qui se mirent \u201c à pleuvoir sur le pauvre mari.D\u2019abord il et sa mise très-recherchée, les traits de son | conjurm Porage par le silence, puis } répon: visage, d\u2019une beauté rare, annongnicnt la! dit quelques mots; puis ses orcilles s'celis | férent, et, cnfongant alors son chapeau ! d'un cran, il releva fièrement la tête, et dit : Sacrebleu ! tu nous endors pas mal avec tes solises 3 vas-tu nous lnisser In paix ?Et Len, jai acheté des pores parceque cela m'a plu, ct si çnne larrange pas prends des cartes.La mere Thomas qui vit que la Colère avait gagné son wari, ne dit plus mot, car, aus que les femmes de tous les pays, les paysannes savent fort bien quand il est à-propos de setaire.Elle prit les petits animaux, et gronunelant entre ses dents, clle les mena à l\u2019étable, où celle préparn leur déjeûner, l\u2019idée de leur faire supporter sa mauvaise humeur ne lui étant pas venue, Pendant cette scène conjugale, mademoiselle l'oinette cassait avec ses dents un litron de noisettes qu'elle mangeait, tout en fredonnant un air villageois ct en secouant sa chaise pour \u20acn- dormir son petit frère, qui criait, tandis que l\u2019ainé mordait à même un melon dont it avait négligé d'ôter la peau et les pepins ; mais le Cicl avait ordonné que les choses Wen demeureraient paslà, et qu'aujourd'hui le pauvre Thomas serait dans son tord.La moitié de son acquisition, trop fatiguée sans doute du voyage, ne voulait pas manger, haletait, et ertait tant et plus 5 tan- dix que son camarade, au lieu de rester tranquillement dans son étable, furetait partout.etfuouchant poules et lapins Viens donc voir, Thomas, dit la paysanne 5 viens done voir tes bêtes, elles vont crever, vas c'est =ûr ça.\u2014 Toujours mes bêtes, eh Inisse-lesces bêtes \u2014Mais viens toujours voir est- ve que Ces cloné la ?arrive .Le complaisant mart se leva, tous deux entrèrent dans la cour.Dieu ! quel spectacle se pre- SNL ACUX le.+.» .UN des pores couché, presqu'en agonie, et l\u2019autre succombant sous te poids de Mr.André Thomas, qui avait jugé à propos d'en Eire sou pégase, et qui, a cheval sur son des, le tenait par les oreilles, tandis que Joinette le tirait par la queue pour le faire marcher en arrière, foulant presqu'aux pieds le moribond ; et cela avec ces gros éclats de rire partieuliers à cette classe de Li société.La vue de leurs pa- sats arta leur jeu 5 mais In fermière, d'un seul coup d'œil, avait embrassé tout ce qui se passait : Ah! dit-elle, saisissant un man- ceau de fhgat et courant Après ses enfans ; a ! scélérats, maudite race ! vous monte- VCZ{$Ur Mes Animaux ; vous abîmerez ce que j'ai; des pauvres hêtes déjà à moitié mortes que vous les éreintiez encore ; at- tendez-moi, je vais vous tricoter les ¢pau- les, pendards d\u2019enfans .Et les sonfilets, \u2018es coups de pieds volaient hot li La fille prit la fuite et Lien lui en valut, car la mère, qui depuis le matin dévorait sa colère, était bien nive de la faire tomber sur quelqu'un.Mais André recevait la correction 5 il pleurait, il gémissait de toute son ame.\u2014Clest pis me, disait-il, c'est T'oinette qui ma dit comme ga: Monte sur les petits porcs, el je te traînerai ; monte donc, ça va nousamuser, Je voulais pas, mé ; elle ina porté ; mais je l\u2019rerai plus, pardonnez-moi, maman.I était si gentil, le petit, demandant pardon cn accusant sa \u201cwœur ; 1} avait tant de grâce, tant de naïveté ; il versait des larmes ei abondantes et si andres, que madame Thomas en fut êmue : d\u2019autant mieux qu'elle avait un faible pour son fils ainé.Tlest vrai qu\u2019il le méritait bicn : c'est le plus aimable enfant du monde, ton- jours de Lonne humeur ; il a le germe de ce bon sens, de cette finesse de répartie, de cet esprit naturel qui caractérise le paysan, et qui est peut-être l\u2019apanage de l'enfance, lorsqu'elle na pas été gâtée, adulée ; qu\u2019on n'a pas recueilli tout ce qu\u2019elle a dit et pensé, connne étant de petites merveilles.Mais le moyen qu\u2019un enfant soit gentil quand on restreint ses saillies par ce pitoyable : Dis done cela ; répond ceci ; il ne faut pas parler ainsi ; tais-toi .Ou Ce qui cat pis encore: Avez-vous remarqué ?il a dit cela .Mon Dicu, que d'esprit ! Répète, ~her petit +.L'enfant sent votre suitise, car à cette prière de recommencer une chose, qui lui est échappée sans effort, il se cache.honteux, et ne veut pas se donner en spec-' tacle.Le petit André, livré à lui-même, courant la moitié du jour nu-pieds sur les grandes routes, jetant des pierres aux chiens, \u2014\u2014 n'ayant personne qui eût le tems de l\u2019admi_ æer ; le petit Thomas disait impunément des choses charmantes ; et si ces mères de la ville si fières de leurs petits perroquets, les avaient entendues, clles auraient pâli de jae lousie.Bref donc, une mère ent toujours une mére, et madume Thomas, peut-être un peu repentante de sa vivacité, adoucissait l\u2019énergie de ses expressions.L'enfant essuyait ees yeux avec le bas de la veste de son père, son nez avec au langue, et le Jendemain les porcs étaient guéris, la dispute oubliée et tout le monde content, Pour sceller la réconciliation In mère embrassa Je petit Audré et Toinette ; le père donna dix sous en cachette à sn fille et madame Thomas laissa son fils fouiller l\u2019ar- imoire d\u2019où il retira bientôt trois douzaines de macarons, cing biscuits, six pommes, trois gâteaux, un quarteron de noix, enfin on ne l\u2019aperçut que lorsqu'il revint, poussant des cris lomentables.J'ai soif.ÿ'étrangle ! j'avale ma langue .mon Dieu Jai vy soif.I butun pot d\u2019eau et s\u2019en retourna jouer en mordant à même une énerme pomine verte.Ce chapitre sera peut-être trouvé peu élégant, trop sans façon ; mais il est exact et vrai; los veènes que j'ai décrites se sont pazsées sous mes yeux: Quiconque a vécu à la campagne avotera que je n'ai rien exagéré et l\u2019on doit s'estimer heureux de trouver a glaner après tous les hommes detalent qui font part à In postérité de leurs observations spirituelles et pleines de vérité =ur l\u2019époque présente, AVIS DIVERS.wv HOTEL DE LORETTE \\\\ LOUER, J.MAISON appartenant au Soussiznd, située 77 ilu Jeune Lorette, of oceupée actucllement par Me.Richard Deverry.Cette incison de pierre, à deux étages avec dépendances, magasin, écurie, romise, jardin ete, qui ofire tous les avantages possibles äuns personne désirant tenir un Hotel respectable, occupe sans doute un des plus beaux sites des environs de Québce.Pour plus amples informations s'adresser au l'ropriétaire.Fosses sion au ler Mai.G.D.BALZARETTI N.D.\u2014Si on le désirait, le Soussigné pourrait aussi fournir les meubles de ménages nécessuires ; à des prix modérés.G.D.B, 1 A SOUSSIGNEE offre en vente a son 4 magasin outre son assortiment de smarchandi- ses de goût.souliers de CAOUTCHOUK pour Dames, Hommes et Enfans, Galoches Française et un bon choix de Chaussures en tout genres, C, GINGUE, No.# rue de la Canotterie, Quéhce, 29 Mars, 1837, PPIANO-FORTE, a Loue Louer.\u2014S'ar'resser à FREDERICK WYSE.Québec, 29 Murr, 1837.VINS, Ke.A VENDRE par lc Soussigné : 8 harriques vin de Madère supéricur, 2 demi-quarteuls du.de Constancia do.60 cuisse Oporto vieux supérieur (2 et 3 dour, chueune.) 43 do Sherry do do (de) 42 do Madère do do (do) 93 du vrai Genièvre de Hollande, garanti ( douz.) 20 quart Noir à souliers de Warren.G.D.BALZARETTL 20 murs, 1837.AUX COMMIS.TU N JEUNE HOMME qui aurait déja serv dans un Magasin, parlant ler deux langues, et pourvu de bons certificats, Irquvera une silua- tion en s\u2019addressant à cette Imprimerie.\u2014I0 Avril, 1837.AVIS.| personnes qui ont des réclamations contro In Succession de fou LOUIS PAQUET, ei devant Marchand à St.Roch, sont requises d'envoyer leurs comptes dûment certifiés 5 et ceux qui sont endeltés à la dito Succossion, clevront régler immédiatement avce le Squssigné.G.D.BALZARETTL Curateur.Québee, 20 mars, 1837.\u2014u.Lun DI prochain, 17 courant, à UNE heure, nu magazin de M.PIERRE DROLET, rue Saint Joseph, (euns réserve):\u2014 Tout son fonds de commerce formant un assor- titnent très-général do marchandises sèches, ete Québec, 11 avril, 1837.\u2014 = IMPRIME ET PUBLIE FAR PETER RUTHVEN, QUEBEC."]