La tribune, 18 juin 1975, Cahier 1

[" KH ô6e ANNEE \u2014 No 101 SHERBROOKE, MERCREDI, 18 JUIN 1975 20* OPERATION mm îisTr ¦0* Environ 500 citoyens d'Asbestos ont marché dans les rues de la ville hier soir pour protester contre la lenteur du gouvernement dans l'affaire de la zone tampon et des autres problèmes causés par la proximité du puit de la mine Jeffrey.Les marcheurs ont rejoint plus de 1,000 concitoyens qui les attendaient à l'aréna local en chantant, comme le souligne d'ail-leurs une pancarte, sur l'air de \"Rame, rame\": \"Glisse, glisse tous les quatre ans, autour d'Ia mine, autour d'Ia mine, glisse, glisse tous les quatre ans, autour d'Ia mine c'est écoeurant!\" (Photo La Tribune, par Christian Bellavance) Pluie de millions et de.l'Affaire de la viande La liste n'est pas pour publication SHERBROOKE \u2014 On nous rapporte qu\u2019en certains milieux, on se plait à répandre la rumeur que La Tribune ne veut pas publier les noms des établissements visités par le Service d'hygiène, la semaine dernière, et que, de plus, La Tribune serait en possession de telle liste.La direction de la rédaction affirme qu\u2019elle n\u2019a pas eu et qu\u2019eile n'a pas telle liste et ce, en dépit des demandes faites en ce sens auprès des autorités municipales.On se rappelle que le maire O'Bready a déclare, dans une conférence de presse, que ces noms ne seraient pas publiés.Pour de plus amples informations, nous publions la version officielle de la ville entourant cette affaire en page 14.\\____________________________________J Mille excuses! OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre ûes Postes, M.Bryce Mackasey, s\u2019est excusé, mardi, pour une annonce publicitaire de son ministère parue dans un magazine publié par le Club de presse de Toronto et montrant Un homme en train d'inscrire un rode postal sur le derrière nu d'une jeune femme.Dans l\u2019annonce, la pimpante femelle, très légèrement, vêtue\u2014elle ne portait qu'un de ces nouveaux mini-bikinis genre g-string-\u2022 \u2018\u2019thong\u201d\u2014poste une lettre pendant qu\u2019un mâle, assis et clignant de l'oeil, inscrit le code postal sur son arrière-train.La légende de la photo dit plus ou moins ceci: \u201cNe vous étendez pas trop Utilisez les codes postaux.Vous les avez et c\u2019est, pourquoi Vous devez les mettre en bas/^?* Bobby Clarke, le plus utile *********** Le masque de Neeld rejeté itit te '\tSS V ; sg, ' x HB Tout est vh:\": félicitations sur Asbestos , *¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ Cinq élus au Une balle à l'arrêt Temple de la Renommée (page 27) \u2014\u2014\u2014\u2014¦\u2014\u2014\u2014\u2014MULUWIM.I-IU U .|||i,,l.lii,,p>i.|,Wjw,,l^M^ffwwtTTOWmaaBnMiMm Nous devons partager OTTAWA (PC) \u2014 Alors que l\u2019opposition conservatrice réclamait hier aux Communes un moratoire sur toutes les ventes de réacteurs nucléaires canadiens à l\u2019étranger, le premier ministre Trudeau s'est fait l'avocat de son côté, devant l\u2019Association nucléaire canadienne, de l\u2019obligation pour le Canada de partager sa technologie nucléaire afin de venir en aide aux nations en voie de développement pour qu'elles puissent relever leur niveau de vie.Prenant la parole lors du congrès annuel de l'association à Ottawa, le premier ministre a principalement mis l\u2019accent sur les trois obligations qui sous-tendent la politique nucléaire canadienne, soit la nécessité du partage, le resserrement et l\u2019élargissement des garanties de sécurité, (Trudeau) ainsi que l'encouragement à assurer a une industrie nationale concurrentielle.Le débat engagé suite aux propositions de vente de réacteurs CANDU à la Corée du Sud et à l\u2019Argentine continue donc de plus belle, alors que les conservateurs demandent que tout projet de vente soit soumis à l'approbation du Parlement.\u201cSi l\u2019instabilité d'un monde dans lequel une petite faction de la population possède la grande masse des biens nous préoccupe, nous ne pouvons absolument pas nous opposer au transfert de la technologie de pointe\u201d, a soutenu M.Trudeau, ajoutant que ce serait faire preuve d\u2019irresponsabilité que de garder pour soi les avantages de l\u2019ère nucléaire.SHERBROOKE \u2014 Mme Rosette Boisvert, du 1127 de la rue Champlain, à Sherbrooke, a été blessée hier par un projectile perdu de calibre 303 alors qu\u2019elle circulait en automobile.Cet incident s\u2019est produit vers 8 heures sur la rue Papineau, près de l\u2019intersection Mercier.Après la détonation, Mme Boisvert a ressenti une légère douleur au bras, puis quand elle a aperçu des éclats de verre voler en l\u2019air, elle a donné un coup de volant et s\u2019est aperçu que son bras saignait.Ayant immobilisé son véhicule et demandé de l\u2019aide, Mme Boisvert a été transportée par les ambulanciers de la maison Gérard Monfette au centre hospitalieriHôtel-Dieu où elle a été traitée pour des blessures à l\u2019avant-bras ainsi que des éraflures au dos et à la cage thoracique.Selon la police, le coup de teu aurait été tiré de la fenêtre d\u2019un appartement par un teen ager qui ne connaissait pas la victime.Mme Boisvert est toujours hospitalisée mais son état de santé est satisfaisant.La police a dit que l\u2019adolescent, âgé de 17 ans, s\u2019était rapporté à un constable en faction après avoir appris qu\u2019une dame avait été blessée d'un coup de feu.Il semblerait que cet incident soit purement accidentel.La police a ajouté que le teen ager serait toutefois cité en cour du Bien-être social pour répondre de son geste.L'enquête est menée par le sergent-détective Réal Charest de la Sûreté municipale.Par François Laroche ASBESTOS \u2014 Quelque 2,000 personnes ont assisté hier soir, au Centre récréatif d\u2019Asbestos, au \u201ccollage de chiffres\u201d aux décision annoncées par le conseil exécutif du premier ministre Bourassa la veille.M.Yvon Vallières qui représente Richmond à la législature provinciale a chiffré les \u201cpriorités prioritaires\u201d d\u2019Asbestos comme suit: $2 millions pour la voie de contour déjà annoncée, $1 million pour 30 unités de HLM, de $2 à $3 millions pour l\u2019égout collecteur, l\u2019aqueduc, et l\u2019usine d\u2019épjiation, $350,000 pour l\u2019expropriation des terrains nécessaires à l\u2019aménagement de la voie de contour, une participation de 25% de la Société d\u2019habitation du Québec à des développements domiciliaires et à des projets d'aménagement de quartier, ainsi que la préparation de développements urbains à caractère régional.Selon M.Vallières, ces millions seront ajustables aux coûts des travaux.Des lenteurs Dans son allocution, le député de Richmond a senti le besoin de défendre son gouvernement: \"Des lenteurs ont fait que les résolutions municipales ne sont arrivées que très tard aux différents ministères, d'où l\u2019impossibilité de communiquer des chiffres précis.\u201d Le Front commun des organismes d'Asbestos a fait l\u2019objet de voeux de la part du député qui s\u2019est dit d\u2019avis que la collaboration de ce corps pu- blic serait toujours appréciée en autant que le Front commun ne servirait pas à des fins politiques ou démagogiques.Quant au secteur St-Barnabé, M.Vallières a prétendu que le Front commun ne l\u2019avait symbolisé que d\u2019un signe de dollar, quoique le ministère des Richesses naturelles ait été saisi depuis longtemps de ce problème et que les dynamitages rapprochés s\u2019y poursuivent toujours.Le maire Bachand a ajouté sa voix au solo du député en expliquant les raisons qui ont amené le chiffre de $15 millions, il reprenait en fait le discours prononcé la veille lors d\u2019une assemblée spéciale du conseil de ville.Réciprocité_______ En somme, ce fut une soirée où l\u2019on s\u2019est mutuellement félicité, l\u2019un pour son sens civique, l\u2019autre pour son courage par M.Vallières était seul, de toutes les personnalités gou-vernemntales invitées par le Front commun, à avoir \u201cosé affronter\u201d la population d\u2019Asbestos.Tout le reste est silence Les autres projets, dont on n\u2019a soufflé mot, restent à la merci des négociations qui se déroulent entre le comité interministériel et la Canadian Johns-Manville, cette même compagnie dont ternaire Bachand a dit qu'elle \"était responsable de la situation catastrophique, pénible et plate vécue à Asbestos.\u201d Un incendie dont la cause demeure mystérieuse a détruit, tôt hier matin, l\u2019usine de la firme Polybois, de Thetford Mines, causant des pertes maté- rielles estimées à un demi-million de dollars et privant 20 travailleurs de leur emploi.(Voir nouvelle en page 7).(Photo La Tribune par Jacques Dussault) MONTREAL (PC) - Avant l\u2019enquête publique de la Commission Du-til sur le crime organisé, le ministère de l\u2019Agriculture du Québec connaissait l\u2019existence mais ne soupçonnait pas l\u2019acuité du problème du racket de la viande avariée impropre à la consommation humaine.C\u2019est du moins ce qu\u2019est venu dire, mardi, l'un des sous-ministres adjoints de ce ministère, M.Camille Julien.L'affirmation de M.Julien a fait sursauter les juges Jean Dutil, Denys Dionne et Marc Cordeau, qui s'étonnent du peu de cas qu\u2019ont fait les autorités du ministère de nombreux rapports de subalternes décrivant la gravité de la situation et l'urgence d'une intervention rapide.Après la réception de ces rapports, le directeur du service des produits laitiers et carnés, M.Claude Berge- ron, a soumis à son tour un mémo aux autorités du ministère, notamment les sous-ministres adjoints Lucien Bissonnette et Camille Julien.Le 22 juin 1973, il a notamment écrit: \u201cAprès une lecture rapide (des rapports des MM.Brind\u2019Amour et Boulet), vous pourrez constater facilement la situation très désastreuse qui existe dans ces régions (Saguenay-Lac-Saint-Jean et Bas-Saint-Laurent) et on peut présumer que le reste de la province n\u2019est guère mieux.\u201cLa montée en flèche du prix des viandes n\u2019est qu'une explication qui fait que ce commerce (d\u2019animaux morts ou malades) se développe quand on pense aux différences de prix qui existent, soit 6 cents et 90 cents la livre pour de la viande destinée à la consommation humaine.\u201cOr le service du contrôle des produits laitiers et carpes n'est pas organisé pour faire une surveillance adéquate dans ce domaine (seulement 4 inspecteurs).questionné sur ces rapports, le sous-ministre adjoint Julien a déclaré qu'aucun d\u2019eux n\u2019avait démontré de façon évidente la gravité de la situation et qu\u2019il était de bonne guerre pour les chefs de service d\u2019utiliser des termes percutants pour convaincre les autorités de donner suite à leurs requêtes.M.Julien a de plus expliqué que le gouvernement craint énormément la prolifération du fonctionnarisme et qu\u2019à cause de cela le Conseil du Trésor est très sévère sur la création de nouveaux postes.Me Paul a alors demandé s\u2019il fallait attendre des scandales pour avoir de nouveaux postes.La question n\u2019a pas eu de réponse.Québec n'ignorait pas tout Z LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 18 JUIN 1975 Cour municipale 2 accusés devant le vide SHERBROOKE \u2014 \u201cSi je ne suis pas capable de \u201cchauffer\u201d, je perds ma \u201cjob\u201d, monsieur le juge!\u201d C\u2019est la réponse à la fois larmoyante et tragique que deux accusés ont donné au juge municipal Gérald Desmarais alors qu\u2019ils \u2022 comparaissaient pour des quantités de plus de 240 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang.au volant.Ils avaient raison de craindre pour leur permis puisque les deux accusés en étaient à leur deuxième offense du genre en moins de six mois.et ce qui devait arriver est arrivé.\u201cC\u2019est vous-mêmes qui avez construit votre propre nid.Il n\u2019y a personne qui vous a forcés à boire,\u201d de dire le juge municipal Gérald Desmarais aux deux accusés \u201caussi je vous condamne à $250 d\u2019amende et à six mois d\u2019interdiction.\u201d La leçon était sans doute exemplaire.mais pour les deux accusés, le repentir venait un peu tard.car ayant des emplois rapportant des salaires hebdomadaires supérieurs h $300.les deux accusés se retrouvaient devant le vide: leur véhicule était l\u2019élément le plus important pour leur travail et les responsabilités qui y étaient liées.La folie de son ami SHERBROOKE - Plaidant coupable d\u2019avoir conduit son véhicule alors qu\u2019il avait plus de 150 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang, l'accusé a tenu à expliquer les circonstances entourant son arrestation.\u201cMon ami m\u2019avait prêté son auto pour que j\u2019aille me chercher des cigarettes.mais j'ai pas eu le temps de sortir de la cour privée que les policiers interceptaient le véhicule.c'est que je ne savais pas que mon ami avait fait le fou avec son char sur la rue Biron, quelques minutes auparavant.et lorsque les policiers ont aperçu l'auto qu\u2019ils recherchaient, ils m\u2019ont arrêté\u201d.Il faut dire que l'accusé n\u2019était guère en loi pour prendre le volant, mais la folie de son ami l\u2019a perdu.Le juge municipal Gérald Desmarais l\u2019a condamné à $100 d\u2019amende et les frais pour cette première infraction.\"J'étais chaudasse un peu\" SHERBROOKE - \u201cMonsieur le juge, je suis un gars reconnu pour pouvoir prendre une bonne bouteille de bière sans perdre la tête.mais pour dire que j'étais chaud.on peut dire que j\u2019étais chaudasse un peu!\u201d C'est ainsi qu\u2019un individu accusé d\u2019ivresse publique a expliqué au juge municipal Gérald Desmarais les raisons de sa marche zigzaguante, de gauche à droite sur le trottoir.et même jusqu'au milieu de la rue.Le procureur lui ayant demandé s\u2019il avait déjà comparu en cour pour des infractions semblables.\u201cBen, voyez-vous, je roule ma bouteille, je veux dire ma bosse .un peu partout dans la provincect je ne suis pas souvent par icitte\u201d.Ce devrait être vrai, car l\u2019accusé n\u2019avait pas comparu en cour municipale depuis un bon moment, aussi s'en est-il tiré avec une sentence suspendue.Assis \"sus le wall\" SHERBROOKE - \u201cPour ce qui est de la première infraction, monsieur le juge, j'étais assis \u201csus le wall\u2019 et je contemplais la nature, ben tranquille, en jasant, avec des petites filles du boutte,\u201d d'expliquer un adepte de la levée du coude alors qu'il comparaissait devant le juge municipal Gérald Desmarais pour répondre à deux accusations de trempette vineuse trop prononcée.Une fois l'explication de la première offense donnée, l\u2019accusé a débuté la narration de la seconde qui ne manquait pas de piquant.\u201cVoyez-vous, votre honneur, j\u2019étais dans une cour privée avec un ami de taverne.vous savez ce que c'est.et puis la dame qui demeurait là a été ben correcte avec moi.Fille a fait venir un taxi pour moi et la police pour mon ami.Mais malheur de malheur, la police est arrivée avant le taxi.et hop-là, on a été conduit au poste\u201d.\u2014\t\u201cComme ça c\u2019est le mauvais taxi qui est arrivé le premier?\u201d, de demander le juge Desmarais.\u2014\t\u201cC'est en plain ça, si on veut, parce que j'étais en pleine forme'\\ Fin fait, les deux rapports étaient assez éloquents et dégageaient Codeur particulière des fonds de bouteilles.Quoi qu'il en soit, l'accusé s'est mérité une sentence suspendue pour la contemplation de la nature, assis \u201csus le wall sur la rue Wellington\u201d et $10 d'amende pour le mauvais taxi.Requête pour outrage au tribunal du chef de police Verville Le juge Mitchell préfère attendre la décision de la cour d'appel SHF1RBROOKE \u2014 L\u2019hon.juge William Mitchell de la cour supérieure a ajourné sine die l'audition de la requête pour outrage au tribunal du chef de police Gérard Ver-ville contre le maire et cinq échevins de Bromptonville.M.Verville prétend que le conseil municipal a commis un affront à la justice en adoptant le 7 avril une résolution pour le rétrograder au rang de constable alors que sa demande d évocation d'un appel à la Commission de police du Québec était en délibéré.L\u2019hon.juge Mitchell a expliqué hier qu\u2019il serait plus sage de continuer cette cause après la décision de la cour d\u2019appel sur le nouveau pouvoir du chef Verville à la suite du rejet de sa requête en évocation.M.Verville soutient que le maire Dorilas Gagnon ainsi que les échevins Maurice Flmond, Raoul St-Cyr, Clément Nault, Léonard Lemire et Sylvio Dionne ont fait fi d'une cause pendante devant la cour supérieure et essayé de se faire justice eux-mêmes.Me Jean-Laurier Demers, qui représente la ville de Bromptonville, Me Jacques Richard, pour la commission de police, et Me Bertrand Lacombe, au nom du procureur général, avaient réclamé une suspension de l'audtion pour outrage au tribunal jusqu\u2019à la décision sur l\u2019appel de M.Verville.Me Roch-A.F\u2019ournier a argumenté que l'objet de sa procédure était de savoir si le maire et des échevins de Bromptonville ont commis un affront à la justice et non pas d\u2019établir si le chef Verville avait raison ou non.Me Lacombe avait indiqué que le Armé depuis trois ans SHF1RBROOKE - Robert Lamontagne, âgé de 38 ans, de Sherbrooke, a été flanqué pour 10 week-ends en taule depuis 20 heures le vendredi jusqu\u2019à 20 h.le dimanche pour avoir occupé un véhicule contenant une arme prohibée (un revolver de calibre .38).Il a reçu cette sentence hier du juge Benoît Turmel de la correctionnelle, qui a ordonné de plus la confiscation de l\u2019arme.Lamontagne a été appréhendé à 03h.hier alors qu\u2019il circulait avec 260 mg d'alcool dans l'haleine avec le revolver chargé de six cartouches sous sa banquette.Dans une enquête présentenciclle, il a dit qu\u2019il étàit en possession de cette arme depuis trois ans et l\u2019a déjà prêtée à des amis.Lamontagne a expliqué qu\u2019il S'était fait \u201cfendre la tête à quatre reprises dans des bagarres.Il a admis savoir que la possession de ce revolver était illégale.Le procureur du district Michel Côté a représenté que cette arme avait été rapportée vplée à Montréal entre le 1er et le 4 mars par Well F\u2019argo, une agence de sécurité.Lamontagne a enfin écopé d\u2019une amende de $150 pour facultés affaiblies au volant.poucureur général, qui est responsable de l'administration de la justice, s'obectait à l'octroi de la requête de M.Verville.Le seul témoin entendu hier est M.Robert Lemieux, correspondant de La Tribune à Bromptonville, dont la déposition a été écourtée par des objections en droit.L'hon.juge Mitchell a finalement décidé de l'ajournement.Il s'agit en fait d une longue histoire qui a donné lieu à plusieurs décisions administratives judiciaires.Le conseil municipa de Bromptonville a adopté le 6 mai 1971 une résolution demandant à la commission de police de faire enquête sur le travail du chef de police depuis son entrée en fonction.La commissin a entrepris son enJ quête le 25 septembre 1972 et soumis son rapport le 4 décembre dans lequel elle recommandait la rétrogradation de M.Verville.SHERBROOKE (YR) - Le conflit syndical qui menaçait les employés de la Coopérative agricole de Sherbrooke a été évité.En effet, c'est dans une proportion de 80% que les travailleurs à l'emploi de la Coopérative agricole de Sherbrooke ont décidé, lors d'une assemblée générale, d'accepter les dernières offres de la compagnie, mettant ainsi un terme à la menace de grève qui pesait sur les différents établissements de la Coopérative.Ce règlement est intervenu à la suite d'une séance de conciliation qui constituait un dernier effort en vue de trouver un terrain d'entente ac- Le conseil a décidé le 14 mars 1973 de rétrograder M.Verville au rang de constable après un préavis de trois mois.Le chef Verville a interjeté appel auprès de la commission de police le 28 mars 1973.La commission a accepté de siéger le 17 avril 1973 pour entendre le pourvoir de M.Verville.Le chef Verville a obtenu de la cour supérieure le 18 avril 1973 une ordonnance de sursis à laquelle était greffée une requête en évocation.Il s'agissait d une procédure pour faire transférer en cour supérieure la filière de la commission de police appelée à siéger en appel de la décision prise par le conseil municipal le 14 mars 1973.Le conseil a décidé le 7 avril dernier de mettre à exécution sa résolution du 14 mars 1973 pour rétrograder M.Verville au rang de cons- ceptable sur la question des salaires.Cette rencqntre, selon M.Jean-Jacques Lafontaine, conseiller syndical de la CSD, a permis un rapprochement dans la position des parties, alors que la Coopérative a soumis de nouvelles offres qui, sans être complètement satisfaisantes quant à l'objectif que s\u2019étaient fixés les travailleurs, les plaçaient dans une situation fort avantageuse dans leur industrie.L\u2019entente intervenue entre les parties comporte une augmentation du taux horaire pour la première année variant entre $1.34 et $0.80 l'heure, rétroactive au 1er mai 1975 et de table à partir du 9 juin.Le chef Verville a inscrit le 16 mai sa requête pour outrage du tribunal et demandé que le maire et cinq échevins soient condamnés à une amende de $5,000 chacun et à un an de détention.Il allègue que le conseil a tenté d'influencer la cour qui était saisie d'un bref d'évocation.M.Verville a invoqué que le maire et des échevins ont tenté de pallier à une décision qui doit être rendue par la cour supérieure.\u2022 La cour supérieure a rejeté le 6 juin la requête en évocation du chef Verville en expliquant que la commission de police avait complète et entière juridiction pour entendre l'a-pel de M.Verville.Le chef Verville a interjeté appel de cette décision depuis quelques jours auprès de la cour d'appel.$0.50 l\u2019heure additionnel a compter du 1er mai 1976.pour une convention d une durée de deux ans.Les travailleurs ont de plus obtenu plusieurs améliorations quant, à leurs conditions de travail, notamment au chapitre des vacapcès, des congés sociaux, le temps supplémentaire et autres.M.Claude Gingras.conseiller syndical de la CSD.qui avait été désigné pour prendre en charge les préparatifs de la grève, se dit très satisfait du dénouement heureux de ce litige, considérant que le règlement intervenu comporte des avantages appréciables pour les travailleurs concernés.m imiUn *5 \u2022\t< ci r.r.-y.v.k i.> * < * v î Election Le Dr Gaétan Dubé, grand chevalier sortant de charge du conseil 530 des Chevaliers de Colomb de Sherbrooke, remet à son successeur, M.Normand Gauthier, le maillet symbolique de la charge, en pré- sence du député grand Chevalier Gaston Poirier, du député de district Alex McDonald et du cérémoni-aire Robert \u201cBob\" Boisvert.(Photo La Tribune par Royal Roy) Conflit évité à la Coop agricole Coup d'oeil sur l'Unicef Canada Les carabins fêteront la St-Jean SHERBROOKE - Mme Pauline Langevin, présidente du comité Unicef Sherbrooke, a participé à l'assemblée annuelle de l\u2019Unicef Canada qui se tenait dernièrement à Toronto.La session de trois jours a permis aux délégués de l'Unicef de toutes les provinces du Canada de passer en revue l\u2019historique de l'année précédente et de jeter un coup d'oeil sur les projets à venir de l'Unicef Canada.La présidente nationale.Mme J.G.MacKinnon, a mentionné dans son rapport que l\u2019Unicef Canada avait atteint une autre année record, car $2.620.627 avaient été remis au bureau-chef de New York.Une visite SHERBROOKE - Une douzaine de personnes travaillant activement dans le domaine de la main-d'oeuvre A Sherbrooke Il est intéressant de noter que le comité Unicef Sherbrooke a connu beaucoup de succès avec ses diverses campagnes au cours de la dernière année.Fin effet, la campagne de l\u2019Hallo-ween a rapporté 86.665 comparativement à S6.093 en 1973, soit une augmentation de $572; la campagne des cartes de Noël a donné un résultat de S2.322 comparativement à SI.272 en 1973, soit une augmentation de SI.050; enfin la campagne de Secours pour le Bangladesh a rapporté S5.437.82.Et ce résultat pour le Bangladesh visiteront aujourd'hui pas moins de 150 employeurs pour à la fois les sensibiliser et leur offrir les services du est tout à l'honneur des Sherbrookois et des membres du comité Unicef Sherbrooke puisque le total des campagnes du Bangladesh pour tout le Canada a donné un résultat total de S7.438, dont S6.987 avaient été recueillis au Québec et, comme on le sait.S5.437.82 à Sherbrooke seulement.Le total des campagnes à Sherbrooke ont donné le résultat de S14.424.82.en 1974.Très heureux de ces résultats, le comité Unicef Sherbrooke remercie avec beaucoup de chaleur tous les gens qui ont contribué aux campagnes de la dernière année et à leur augmentation sensible.Centre de main d'oeuvre du Canada pour étudiants (CMC-Flt.M.Robert Gagnon, responsable de la promotion du CMC-E local, a souligné que l'embauche pour les étudiants se portait très bien à Sherbrooke et que déjà le CMC-E avait placé près de 500 étudiants dans des emplois d\u2019été, soit une centaine-de plus que l\u2019an dernier pour la même période.\u201cOn est de plus en plus confiant d'atteindre notre objectif de 1.500 emplois et même de le dépasser \", de préciser M.Gagnon.M.Gagnon a de plus ajouté que la collaboration reçue des employeurs à date était excellente et que si on se fie à leur réponse, la Journée des Flmployeurs du CMC-E devrait connaître un immense succès.Par Yvon Rousseau SHERBROOKE - Les étudiants de l'Université de Sherbrooke ont organise des festivités pou\u201d souligner la St-Jean-Baptiste, fête des Québécois.Au cours d une conférence de presse, hier, Pierre Forest, vice-président aux affaires culturelles de l'AFEUS, a précisé que ces festivités veulent donner à l'ensemble des étudiants et du personnel sur le campus actuellement et à l'ensemble de la population sherbrookoise l'opportunité de manifester leur joie d'être Québécois.L'Association fédérative des étudiants de l'Université de Sherbrooke veut par la même occasion faire sentir à tous les gens de Sherbrooke et des environs que.l'université, ce n'est pas réservé \u201caux gens instruits\", à une certaine élite.Quand les étudiants parlent de manifestations de la St-Jean-Raptiste, ils tiennent à préciser que r a ne revêt pas le sens de \u201ccontestations\".Une parade Le programme prévoit une parade qui aifra lièu mardi, en début de soirée.\u201cEn fait.-de préciser Pierre Forest.ce sera plus une parade de monde qu\u2019un défilé de chars allégoriques.parce qu\u2019il ne nous a pas été possible d\u2019eq préparer plusieurs et surtout parce qu\u2019il est toujours plus intéressant aux personnes de marcher avec des amis et des voisins dans les rues de la ville que de rester assises sur un blacon à regarder passes quelques tracteurs et ce qu'ils véhiculent.\" L AF'EUS a tenu à souligner que la fêle a entièrement été mise sur pied par des etudiants, qui sont responsa- bles vis-à-vis la population en général et vis-à-vis l'administration de l'Université de Sherbrooke du bon déroulement des activités.Le thème de cês festivités de la St-Jean \u201cA la St-Jean.j'sus d'dans \", thème pensé en fonction de la chanson de Charlebois.qui a su faire passer son message d\u2019appel à la solidarité pour tous les Québécois.Le programme La journée du 24 juin est congé universitaire de la journée sera consacrée à des activités sportives, avec messe solennelle de la St-Jean, organisée par la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke, à la Cathédrale St-Michel, à 10 heures, messe avec chants grégoriens et pains bénis.De midi à 13h.30, il y aura musique québécoise à l'Agora.La population est invitée à aller diner à l'extérieur du pavillon central.Un grand souper sera servi, à 17 heures, sur le parvis du pavillon central et à la cafétéria, en cas de pluie.Les prix seront très abordables.La SS.1B organise un diner populaire, a 18h.30.à la cafétéria.Ce souper canadien sera suivi d une soirée dan-, santé.Les fêtes de la St-Jean des étudiants s'ouvriront à 18 heures, par un mot du recteur, M.Yves Martin.A 18h.30, le défilé s\u2019ébranlera en direction du centre ville.L'AFEUS précise que quelque* chars allégoriques, un peu de musique québécoise et beaucoup de monde défileront pour manifester leur joie et leur fierté d'être Québécois.Le retour sur le campus est prévu vers 20h30.Le rendez-vous est au hall d'entrée des sciences appli-.quées où un party organisé par les etudiants de genre se déroulera sous les étoiles, jusqu\u2019à 2 heures du matin.L'entrée est libre et il y aura très bonne musique de danse.Mercredi, le 25 juin sera marqué par la reprise des cours.De llh30 à 13h.30, il y aura pique-nique sur le parvis du pavillon central, pour ceux qui y apporteront leur lunch.Il y aura musique québécoise et roulettes chanceuses.S'il peut, le tout aura lieu à l'Antre 11.Le même jour, de 17h.30 à 19h., SADA offre un souper à l'extérieur de la cafétéria ou.s'il pleut, à l\u2019intérieur.Le café-terrasse sera ouvert pour ceux qui voudront siroter une bonne tisane.Viendra ensuite une rassemblement en face du pavillon central, avec musique québécoise et rafraîchissements.S\u2019il pleut, le tout aura lieu à la cafétéria.A 19h.30.ce sera le spectacle de \u201cRuine babines\u201d avec danse dans la rue.A 21 h.30.il y a feu de camp et la fête continue.F! cas de pluie, le feu de camp sera contremandé.Knfin.jeudi, le 26 juin, de 1 lh.30 à 13h.30, il y aura diner sur le parvis du pavillon central et.en cas de pluie, a la cafétéria.Fin même, il y aura spectacle de \u201cMusicalix\u201d à l'Agora.A 18 heures, c'est le départ de ceux qui se sont procurés des billets pour aller voir \u201cFink Floyd\u201d à Montréal.Le départ se fait en face du Pavillon central.De 17h.à 19h.ce sera jeudi-détente de 1AGEG, au hall d\u2019entrée des sciences appliquées.De 19 heures à 21 h.30.Cinémafeus, présente toute une vie\", de Claude Lclouch.A la même heure, il y aura musique et bière, sur l'Agora.Flnfin, à 21 heures, ce sera la présentation du spectacle de \u201cLa 17e promotion\u201d, avec discussion sur le film et clôture oificielle-dcs fêtes de la St-Jean, à minuit.\u2014-( LA TRIBUNE )- Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 221.ru* Dufferin, Sherbrooke - Tél.: 569-9201 Courrltr d» deutlèm» elotto: tnrogislrtmtnl No 1 S3» ABONNEMENT Au Canada pir la posta tirrifeirt Immédiat siul andreils dassarvis par camelots it routes ata-toriséss 1 in $30 00 6 mois $20 00 3 mois $15 00 ! mois $6 00 Au Canada hors de noir* Hrrilllri immédiat 1 an $50 00.6 mois $30 00 3 mois $18 00 1 mois $8 00 Aux Elais-Ums 1 an $50 00 6 mois $30 00.3 mois $18 00.1 mois $8 00 Autros pays, outremer.Etc I an $75 00 ¦ La Tribune est sociétaire de la Pressa canadienne da I Associalian dos Quotidiens di langui française membre de I Association des quotidiens du Canada de la federation canadienne des éditeurs de journaux et périodi-quas catholiques afliliti a 1 Audi! Bureau ot Circulation ABC et à I Union mtornilionala dt la prisse catholique Sources d'informations-' Pressé canadienne Presse associée Reuter Aqonce France Pressé If service dé photos lac simiioos do la Pressa Canadienne at sas agences atliliiis sont autorises i reproduire loi intariM-tions de lé Tribune.\t iob6M ( de 150 employeurs GILLES SAVARD ¦pharmacien» EQUIPCO LTD.LA T SERVICE DE LOCATION \u2022Equipements pour mines \u2022 industries - construction SHERBROOKE - 562-2922 ;inw 2235 ouest, rue Gilt 569-9349 CENTRE ORTHOPEDIQUE VENTE ET LOCATION CHAISE ROULANTE - lEQUILLES CANNES - TOUT TOUR LE MAUDE ALITE PAGE TROIS TIRAGE 569-9201 SHERBROOKE, MERCREDI, 18 JUIN 1975 569-9201 REDACTION 569-9184 PUBLICITE ANNONCES CLASSEES 569-9501 Une nouvelle greffe à St-Vincent: le pied arraché d'un motocycliste SHERBROOKE - Üne équipe chirurgicale du centre hospitalier St-Vincent-de-Faul a réalisé au cours d une intervention d une durée de 06 heures la greffe partielle à un motocycliste d'un pied qui n\u2019était retenu que par quelques éléments anatomiques.Interrogé à ce sujet, le Dr Bertrand Y.Scalabrini, chef du service de chirurgie de l'hôpital, a confirmé hier que cette opération avait obtenu jusqu'ici un excellent résultat.L'intervention a été pratiquée sur M.Gilles St-Pierre, de Sherbrooke, par le Dr Claude Saint-Jacques, orthopédiste, le Dr Scalabrini, chirurgien cardiovasculaire, le Dr Louis Hébert, plasticien, et le Dr Fernand Tanguay, anesthésiste.M.St-Pierre s\u2019est fait arracher le pied presque complètement lors d\u2019une collision entre sa motocyclette et une voiture en face du 1021 rue Conseil.La greffe partielle de M.St-Pierre survient 11 jours après la greffe totale du bras de M.Gaston Fortier, de Lac-Mégantic.Le centre hospitalier St-Vincent-de-Paul est en train d'acquérir la renommée dans ce domaine.La greffe de M.Fortier, dont le bras arraché a été transporté à Sherbrooke quelques heures après l'accident, constituait une première dans l\u2019Estrie.Le Dr Scalabrini a déclaré que son service avait l'intention de poursuivre ses travaux dans ce domaine.Wellington m \\ REDIGE EN COLLABORATION.Dans les éphémérides du Séminaire de Sherbrooke, on souligne que le 18 juin 1931, Mgr Emile Vincent, vicaire général, préside la distribution des prix et prononce une vigoureuse allocution en pleine osbcurité, causée par une panne d'électricité.le 18 juin 1919, l'abbé Maurice Vincent succède à M.le chanoine Michel Couture comme supérieur du Séminaire et M.Napoléon Pépin est nommé vice-supérieur.le 18 juin 1954, la distribution des prix se déroule dans le nouvel auditorium St-Charlcs et elle est présidée par Mgr Albert Tétreault, vicaire général.le 18 juin 1962, l'abbé Gérard Marchand succède à M.le chanoine Damien Lessard comme supérieur du Séminaire.l'abbé Roméo Leroux est nommé vice-supérieur.le chanoine Lessard est nommé curé à Weedon.-\tO - Une lectrice se demande pourquoi la bibliothèque de la polyvalente Le Phare ne serait pas ouverte pour la durée des vacances, aux enfants et adultes.la dame souligne que la bil-biothèque municipale est fort loin' des résidents de ce secteur et que cette initiative pourrait donner de l\u2019emploi aux étudiants tout en faisant le bonheur des citoyens.si la chose était possible.-\tO \u2014 Le procureur du district Michel Côté a représenté la section québécoise à l'assemblée de fondation de l'Association nationale des procureurs de la couronne, qui a eu lieu à Edmonton (Alberta).-\tO \u2014 Il est rumeur que Me Pierre Martin se mariera le 24 décembre.et ce ne serait pas pour passer \"un sapin de Noël\" à ses confrères.-\tO - Les membres du Conseil d\u2019administration de l\u2019école Plein Soleil jouiront bientôt, à leur tour, du nom qu\u2019ils ont donné à leur organisme puisqu'ils ont décidé que l\u2019assemblée qu\u2019ils tiendront\u2019 ce soir sera la dernière avant le mois de septembre.et après l\u2019assemblée.place au \u2018\u2018Soleil plein\".-till y en a des Bernier dans le monde.et il y en aura le 29 juin, à l'Université de Sherbrooke, alors qu'un congrès d'envergure veut réunir toutes les familles Bernier de l'Amérique.pour de plus amples informations sur cct événement, il est facile de communiquer avec M.Gérard Bernier de la rue Leonard, à Sherbrooke.On a appris que le Dr Hébert, chef de la chirurgie plastie à l'hôpital, effectue des recherches sur la transplantation complète de membres.Bras amputé L hôpital a par ailleurs confirmé que le bras du premier patient avait été amputé dix jours après sa greffe.Cela avait été rendu nécessaire à cause d'une vascularisation inadéquate.secondaire à plusieurs causes dont la principale était de multiples thromboses veineuses.On a appris qu'il ne s'agissait pas dans ce cas d'un problème technique.mais physiologique.Le sang se rendait bien dans le bras et la main mais revenait plus difficilement.On se souviendra que le bras traumatisé de M.Fortier avait été ramené de Lac-Mégantic pour permettre la greffe.Mme Pauline Larochelle réélue présidente des commissaires Par Yvon Rousseau SHERBROOKE - Mme Pauline Larochelle a été reportée, hier soir, à la présidence du conseil des commissaires de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, tandis que le mandat de M.Jules Pichette, à la présidence du comité exécutif, était également renouvelé.A la présidence du conseil des commissaires, Mme Larochelle a défait aux votes M.John L.Hayes, qui avait également accepté de briguer les suffrages à ce poste.Les commissaires d'écoles Lucien Phaneuf présidait les élections, assisté de M.Yvon Lanctôt, qui agissait comme secrétaire, et de MM.Roland Quintal et Marcel Samson, qui ont été nommés scrutateurs.Par ailleurs, M.Gaston Durocher a été élu au poste de vice-président du conseil des commissaires, sans opposition.Le comité exécutif Les membres du conseil des commissaires, incluant ceux qui furent Mme Pauline Larochelle élus par acclamation le 2 juin et à 1 élection du 9 juin, ont nommé quatre membres sur le comité exécutif, qui en compte cinq, le président du conseil des commissaires siégeant, d'office, à l'exécutif.Les membres élus à l\u2019exécutif furent Mme Gisèle Bergeron, M.André Dubois.M.Jules Pichette et M.Guy Stringer.Cinq candidats étaient en lice au poste de membres du comité exécutif.Les quatre qui ont recueilli le plus de votes turent élus.M.John L.Hayes, qui avait accepté d'étre candidat à ce poste, egalement, fut défait.A la régionale Par ailleurs, les* membres du conseil des commissaires ont recommandé les noms de trois commissaires d'écoles de Sherbrooke pour siéger au comité exécutif de la CSRE.Les élus sont M.Roger Desjardins, Mme Micheline Gilbert et M.Gaston Therriault.Ces trois derniers sont ceux qui ont recueilli le plus de votes sur les quatre candidats en lice.M.Gilles Moreau a été défait.Ce sont les membres du comité exécutif, entreux, qui ont élu M.Pichette à la présidence de ce comité.Plusieurs délégués européens et québécois ont participé hier à la conférence de presse ayant marqué la clôture du forum international de recherche en gastroentérologie.Sur la photo, de gauche à droite, Serge Erlinger, de l'Hôpital Beaujon de l'Université de Paris, Jacques Dunnigan, vice-doyen à la faculté des Sciences de l'Université de Sherbrooke, Jean-Pierre Brader, de l'Hôpital Henri Mondor de l'Université de Paris et initiateur du forum, et Henri Navert, directeur de l'Unité de recherche en gastroentérologie de l'Université de Sherbrooke.(Photo La Tribune, par Royal Roy) Vers une nouvelle collaboration médicale entre Europe et Amérique SHERBROOKE (LO) - Le forum international francophone de recherche en gastroentérologie qui s'est déroulé au cours des deux derniers jours, au CHU, a permis de jeter les bases d'une nouvelle collaboration SHERBROOKE (YR) - M.Aidée Cabana vient d'être porté à la présidence du Syndicat des professeurs de l'Université de Sherbrooke, pour l'année 1975-1976.M.Cabana, professeur titulaire depuis 1971, possède une carrière universitaire remarquable.Chercheur très actif au département de chimie, il a dirigé un bon nombre d'étudiants du 2e et du 3e cycle dans M.AIHec Cabana entre les diverses équipes oeuvrant en Europe et en Amérique.Tel est l'un des aspects de ce forum s'insérant dans le cadre des échanges franco-québécois, aspect qui a été soulevé par les participants leurs travaux de recherches et il a signé plus de trente publications scientifiques, en plus de prononcer un grand nombre de conférences dans les congrès de sociétés savantes et les universités, aussi bien en Amérique du Nord qu'en Europe.Sur le plan de sa participation aux divers comités et conseils de l'université et de l'extérieur, sa carrière n'en est pas moins imposante.Il fut membre du comité des études supérieures de la faculté des sciences, du conseil de la faculté des sciences, de l'assemblée universitaire, du comité des programmes et des grades de l'université, du comité de sélection des boursiers de l'association des universités et collèges du Canada, du comité de sélection des octrois de recherche, dans le cadre du programme FCAC et du comité des programmes de la conférence des recteurs et principaux des universités du Québec, dont il fut le président en 1973.Far l'élection de cette personnalité universitaire prestigieuse, le syndicat des professeurs entend mettre l'accent sur sa politique d'ouverture et de dialogue, dans le but d'implanter sur le campus un syndicalisme universitaire véritable.à la conférence de presse ayant marqué hier la clôture de cette activité sans précédent en Amérique.En fait, il appert que jusqu'à présent.il existait déjà une forme de collaboration entre chercheurs des deux continents mais ceci, uniquement sur une base individuelle.Echanges accentués Comme l'a souligné M.Jean-Jacques Bernier, de l'Université de Paris, le forum a permis de mettre pour la première fois en contact des équipes complètes.Concrètement, cette première s'est traduit d'une part par l'acquisition d'informations nouvelles et.d'autre part, par la certitude d'échanges ultérieurs.Four sa part, le vice-doyen à la faculté des Sciences de l'Université de Sherbrooke, Jacques Dunnigan, a souligné que la tenue de ce forum international à Sherbrooke constitue un encouragement aux efforts naissants de la jeune unité de gastroentérologie de l'Université locale.\"Les retombées de cette activité peuvent même atteindre à la poursuite d'expériences conjointes ainsi que d\u2019échanges de protocoles expérimentaux\".Enfin, M.Henri Navert, directeur de l\u2019unité de recherche à l\u2019Université de Sherbrooke et président du comité organisateur nord-américain.a insiqué que des progrès sensibles dans tous les domaines se dégagent des quelque 118 communications présentées au forum.\"Les grandes découvertes ne se produisent pas tous les jours mais l'on note que certains travaux atteignent au stade clinique\", a-t-il déclaré.Syndicat des professeurs (Chronique municipale) La demande des propriétaires de la 13ème avenue de répartir sur toutes les épaules du quartier est le fardeau du paiement du trottoir aménagé sur cette rue par la ville a été tablee pour étude par le conseil.¦Le maire Jacques O'Bready a déclaré qu'il désirait revenir avec une réponse point par point lors d une séance ultérieure.Les citoyens ont demandé que cette réponse ne tarde pas trop, du fait que leur patience avait des limites.-\tO - Faute de disponibilité au budget, la ville a refusé de contribuer financièrement à la traversée du lac St-Jean.Fait à noter, le conseil reçoit fréquemment des demandes d'assistance financières de toutes les sections de la province.-\tO - La fonction publique municipale comptera deux membres de plus en la personne de M.Jacques Brochu au poste de \u201cchef de section budget\" et M.Mario Bégin qui occupera la fonction de personne-ressource en promotion.-\tO \u2014 Le maire O'Bready, au cours d une brève allocution lors du dépôt des états financiers de la ville, a tenu à remercier particulièrement les membres de l'ancien conseil qui ont rendu possible un bilan aussi reluisant grâce à leur travail.-\tO - Tous les conseillers présents hier soir ont adressé des félicitations aux responsables de la présentation des états financiers pour l\u2019évidente qualité graphique du document.Chaque copie des états financiers a coûté $7 au trésor public.-\tO - Les membres du club de canot-camping Kaminak pourront se réjouir: la ville a accepté de louer à leur organisation le terrain qu\u2019elle' possède à Weedon.Ce terrain, situé, sur les rives de la St-François constitue un site par excellence pour le canot-camping.M.Gérard Pelletier a été nommé officiellement responsable de l\u2019accueil à l'hôtel de ville ainsi qu\u2019au pavillon Armand Nadeau qui conserve sa vocation de place d\u2019accueil malgré le déplacement du bureau d'information touristique dans le centre-ville.Revitalisation: la ville \"serre la vis\" Par André Préfontaine SHERBROOKE - Le conseil de ville a décidé de retenir une somme de $10,000 sur le paiement à effectuer à la firme Sintra Inc.dans le cadre du projet de revitalisation du centre-ville à cause de travaux jugés non conformes aux devis initiaux.Il s'agit ici plus particulièrement des travaux de peinture de la structure de métal qui n'aurait pas reçu les traitements prévus dans le devis de construction.Le fabricant de la structure de métal devait apposer une couche de fond et l'entrepreneur devait en ajouter une autre couche avant deux autres couches de peinture.Or il appert, selon ce qu'il a été possible d'apprendre au conseil de ville, ainsi que de M.Frank Mascolo, directeur-général adjoint de la ville, que l'entrepreneur n\u2019a pas ajouté la deuxième couche de fond comme le prévoyaient les devis.Seule une section de la structure de métal située à l'extrémité nord souffre de cette défectuosité ainsi' que certaines autres sections de faibles dimensions.M.Mascolo a révélé que selon les chimistes des compagnies de peinture, l'omission de l\u2019entrepreneur n\u2019entrainerait aucune conséquence fâcheuse si la première couche d'apprêt avait été appliquée soigneusement.S\u2019en tenant au devis, M.Mascolo a indiqué que la ville chercherait à obtenir de la compagnie Sintra un cautionnement d'entretien d\u2019une durée de trois ans pour les sections non' peinturées selon les normes acceptées.Ils devront attendre Par André Préfontaine SHERBROOKE - A cause d'un retard de plusieurs mois dans ses opérations normales, le Service des travaux publics de la ville de Sherbrooke devra attendre au mois d'août avant d'être en mesure de répondre à une vingtaine de demandes de la population concernant des modifications mineures au réseau routier.Le directeur-général adjoint de la ville, M.Frank Mascolo, de qui relève le Service des travaux publics.a attribué la présente situation au retard apporté lors de l'adoption du budget des immobioisations pour l'année 1975.Selon M.Mascolo, la tenue des élections municipales a retardé considérablement l'adoption du budget des immobilisations qui n'a été approuvé par les membres du conseil qu'au mois de mars 1975 alors que normalement l'approbation aurait dû survenir en septembre 1974.Face à une telle situation, les trav-.aux publics ont décidé de réaliser en priorité les travaux pour lesquels les .fonds ont été votés, retardant ainsi tous les autres.De plus, les employés des travaux publics se consacreront à la préparation du budget d'immobilisations 1976 au cours des semaines à venir dans le but de le terminer pour le 15 août et de le présenter au conseil de ville pour approbation dès les premiers jours de septembre.De souligner M.Mascolo.\"on ne veut pas se retrouver dans la même situation que l'année dernière\u201d.Si l'on s'en remet à une déclaration de M.Mascolo devant le conseil de ville, le personnel voulu pour répondre aux demandes des citoyens ne sera pas disponible avant le premier août.A ceci, le conseiller Gaston Goulet répondait que le temps était peut-être venu d'augmenter le personnel au Service des Travaux publics à cause d une situation maintenant devenue presque inacceptable.\"J\u2019ai plusieurs demandes de mes concitoyens qui demeurent sans réponse depuis des mois\" a lancé M.Goulet.BUREAU & MEUBLES INC pflQStiS* i r ï PRIX REGULIER MINI prix s25900 BUREAU Cette étiquette repro prix affiché à notre i sin sur pn mobilii dinette dé 5 pces de futuriste fini blanc.600 OUEST.RUE GALT SHERBROOKE 11284* ESSAYEZ LE PAIN.\u201cVraiment le meilleur pain qui soit\" 222.rue St-Michel Sherbrooke TEL.: 562- LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 18 JUIN 1975 LA PAGE EDITORIALE Des planificateurs à vocation tardive Le projet de services intégrés pour le maintien à domicile des personnes du troisième âge est trop original, trop conséquent avec les besoins de la région et trop cohérent avec les objectifs généraux du ministère des Affaires Sociales pour que les promoteurs qui le parrainent dans la région de Sherbrooke ne s\u2019en laissent imposer par les remarques déplacées et inconvenantes de quelques théoriciens de piètre envergure, somnolant derrière les vieux bouquins poussiéreux, écrits habituellement en un mauvais anglais du dix-neuvième siècle pour planificateurs désoeuvrés du Québec.En effet, n\u2019est-il pas pour le moins aberrant de constater que même le CRSSS, qui devrait être en principe l\u2019organisme privilégié du ministère des Affaires Sociales pour la consultation, ne puisse pas avoir une meilleure cote d'écoute à Québec et n\u2019est-il pas inconcevable qu\u2019on ne lui témoigne pas un minimum de confiance?Ce sont les remarques et les réflexions que me suggère la nouvelle à l\u2019effet que les promoteurs de ce projet de maintien à domicile pour les personnes du troisième âge dans la région, ont fait face à un mur lors de leur dernière rencontre avec les autorités du ministère des Affaires Sociales.Quand les responsables du service de la planification au ministère des Affaires Sociales du Québec exigent des promoteurs du projet qu\u2019ils précisent combien de personnes âgées utiliseront les services contenus dans le programme, c\u2019est à croire qu\u2019ils s\u2019inspirent encore de manuels académiques du type \u201cLe parfait planificateur\u201d ou \u201cComment se faire un ami de Bourassa\u201d.Est-il en effet plus illusoire et irréaliste de demandera quelqu\u2019un de préciser combien de personnes utiliseront tel oü tel service avant même que ce service ne fonctionne en pratique.Oui, bien sûr, on peut prévoir mais, de là à mettre des chiffres sur papier, c\u2019est une autre histoire.Pour donner un exemple, que l\u2019on pourra certainement qualifier de boiteux mais qui illustre quand même le phénomène, je me servirai du transport en commun.Qui peut pré-vpir le nombre de personnes qui utiliseraient lé service du transport en commun si l\u2019on décidait d\u2019ouvrir une nouvelle route dans la ville «N.\u2014 .¦ \u2014 .de Sherbrooke?Bien malin qui pourrait le dire.Cent, cent cinquante, deux cents ou trente personnes?Personne ne peut le savoir avant que le service d\u2019autobus ne désserve le quartier visé.C\u2019est une question d\u2019offre et de demande, bien entendu, mais c\u2019est aussi une question de mise en marché.Pour un service de transport en commun, comme pour tous les autres services d\u2019ailleurs, la clientèle est fonction de la qualité du service d\u2019abord, - et cela ne se constate qu\u2019une fois que le service est en place, - et de l\u2019information qui est transmise aux usagers éventuels.Ainsi, pour savoir combien de personnes du troisième âge utiliseraient les services de maintien à domicile suggérés dans le projet de l\u2019Estrie, il faudra d\u2019abord les mettre en place, leur assurer une haute qualité, y introduire les ressources humaines et matérielles nécessaires, faire une information adéquate auprès de la population concernée et tenir les statistiques à date.Procéder autrement c\u2019est rêver en couleur, spécialement lorsque l\u2019on veut savoir le nombre de clients avant même d\u2019offrir le service.Outre cette lacune flagrante dans l\u2019argumentation des officiers du ministère des Affaires Sociales en regard de ce projet, on doit aussi constater la façon quasi perverse avec laquelle les théoriciens, mal payés et embourbés dans leur ténébreuses stratégies que seul un démon saurait démêler, frappent du revers de la main le dynamisme régional précisément à l\u2019occasion, par excellence, où il eût fallu simplement lui administrer le soufflet de la confirmation.Ce n\u2019est pas là un simple manque de tact de la part du service de la planification du MAS, c\u2019est la démonstration claire et nette d\u2019une volonté abusive de pouvoir, qui laissera toujours un arrière-goût de sûr vis-à-vis les technocrates qui n\u2019ont que bien peu de considération pour les relations humaines, quand ce n\u2019est pas pour la race humaine tout court.Le souhait que l\u2019on peut formuler,,c\u2019est que les promoteurs du projet ne lâchent jamais à cause de quelques planificateurs à vocation tardive et que les personnes du troisième' âge se lèvent derrière eux.Claude Gaudet (\tOPINION LIBRE\t) Les parents de St-Rock ont pris leurs responsabilités Après les événements que nous avons connus ces derniers jours autour du problème de notre école, sans toutefois vouloir soulever une polémique, il nous appa-rait important de mettre de la lumière (chose dont on manque beaucoup chez nous depuis plusieurs années) pour, non pas accuser des personnes, mais tout un système.Si, par hasard, il est des responsables qui se sentent visés par la présente opinion, ils pourront toujours mettre cela au débit de leur position dans le système.Une charge publique entraîne régulièrement son poids de critiques et il faut être assez honnête pour les écouter, les lire, les digérer, en tenir compte et faire le nécessaire pour améliorer les situations.DES FAITS: \u2014 8 juillet I969 \u2014 1ère résolution adoptée par l\u2019assemblée régulière des commissaires à l\u2019eflet d\u2019accepter la liste des travaux préparés et présentés par le Directeur de l'Equipement.\u2014\ten 1971 \u2014 Demande de rénovation ou reconstruction d'une école à Rock Forest.\u2014\ten janvier 1975 \u2014 2e demande explicite pour une rénovation.\u2014\ten juin 1975 \u2014 toujours par de réponse à une situation jugée urgente depuis longtemps.\u2014\tentre ces deux dates: 1971 et janvier 1975, le NEANT.\u2014 le Service des Immobilisations du M.E.Q.n\u2019a pas eu de demandes entre temps, et le projet de l'Ecole St-Rock n\u2019était pas considéré comme prioritaire.La Commission scolaire, avec toute la bonne volonté que nous pouvons lui prêter a manqué.Il y a eu négligence de certains responsables quant à l\u2019entretien de l'école depuis fort longtemps et négligence pour refor- muler la demande à chaque année.Les fonctionnaires, nommés par les Commissaires, eux-mêmes élus par et pour les contribuables sont redevables et leur travail decant ces mêmes Commissaires.M.Marcel Simoneau pourrait s'informer de la procédure suivie lors du vote pour la fermeture de l'école: 168 familles ont déposé leur bulletin de vote à l\u2019école, lundi le 9 juin 1975.Le dépouillement s'est fait en présence du comité d'école et de quelques autres parents.le même jour.De plus, 89% des enfants étaient absents le mercredi 11 juin, jour de la fermeture, ce qui donne du poids à la \u201cminorité\u201d des parents manifestants.Et sachez que les 11 % présents n\u2019ont aucunement souffert, porfilant de la belle journée ensoleillée pour faire une classe de plein-air, classe qui est d\u2019ailleurs inscrite au programme scolaire.Nous parents, croyons avoir encore certains droits de regard sur l\u2019éducation qui est donnée à nos enfants et nous prenons nos responsabilités.Nous croyons donner le bon exemple et obtenir le respect de nos enfants en leur donnant leur droit de vivre dans un milieu potable et décent.Si nous arrêtons notre action, plus tard, ils pourraient nous accuser de manque de continuité et de i'ermeté.Il est clair et net que ce n'est pas en s'accusant mutuellement de manquer ou bien de jugement ou d'intelligence que nous réglerons ce problème.PRENDRE SES RESPONSABILITES A FOND, C'EST CE QUE NOUS FAISONS.Sylvia Robert et le Comité d'école St-Rock de Rock-Forest.Ç SONDAGE GMÜJP ) La cour d\u2019appel et la décision d\u2019un jury L'ancien premier ministre du Canada John Diefenbaker commentait récemment l'affaire Morgentaler en affirmant que le fait de renverser la décision d'un jury par un jugement de la Cour Suprême du Canada constituait uneànenace pour le système de jury, et il indiquait alors que cela constituait un dangereux précédent.\u2022 L'Institut Gallup a interrogé des Canadiens adultes sur ce sujet afin de connaître leur opinion.Dans l'ensemble du pays, 48% disent qu'une d'appel ne devrait pas avoir le droit de renverser une décision d\u2019un jury sans ordonner un nouveau procès.Seulement 26% croient qu'elle devrait pouvoir le faire, alors qu'une proportion de 26% manifeste son incertitude.Le dernier sondage Gallup sur l'affaire Morgentaler indiquait que parmi eu*qui sont au courant de cette cause, plus de gens croient que le médecin devrait être gracié (46%), seulement 36% opinant qu'il devrait purger sa sentence\u2019.! LA QUESTION: \u201cDans l'affaire Morgentaler, la Cour Suprême du Canada, référant à la décision de la Cour d\u2019appel du Québec, a renversé la décision d'acquittement prononcée par un jury.Croyez-vous qu'une cour d'appel devrait avoir le droit ou non de renverser la décision d'un jury sans ordonner un nouveau procès?\u201d À) CANADA B)\tHommes: Femmes: C)\tProfessionnels, leurs Marchands.Cols bleus Autres NON\t\tNE\tSAIT 26%\t\t48%\t26% 26%\t\t52%\t22% \t26\t45\t29 \tac\t1 m i n is\ttra- 32%\t\t48%\t20% 28%\t\t48%\t24% 23%\t\t.52%\t25% 25%\t\t44%\t31% Propos insolents et insolites Les Italiens font confiance au parti communiste.C'est du moins ce qu'indique le résultat des élections régionales tenues cette semaine en Italie.Les chants du marxisme se mêleront bientôt aux cantiques pieux, dans ce qu\u2019on appelle le compromis historique.\u2014 O \u2014 ¦ Le Parti québécois fait déjà une vaste campagne publicitaire contre les libéraux et il investira une forte partie de son budget dans la propagande sur les ondes.C\u2019est de l'argent gaspillé.Les libéraux sont en train de se détruire eux-mêmes.\u2014 O \u2014 Leonid Brejnev lançait récemment un appel à la paix en invoquant la menace d'une arme plus dévastatrice que toute bombe atomique.On dit que les Américains auraient mis au point un système de contrôle de la température et des phénomènes climatiques, une sorte d'engin de science-fiction qui dégèle le pôle nord et refroidit Cuba.Si c'est vrai, les puissants impérialistes pourraient nous donner.un coup de main afin de diminuer la longueur de nos hivers et le coût du chauffage.On voit d'i#ci la grimace des Arabes.\u2014 O \u2014 La viande n'a jamais été aussi bonne à manger, au Québec, depuis les révélations de l'enquête Dulil.Plutôt que de faire la moue devant un plat de boeuf ou une pizza, les consommateurs devraient en profiter pour se gaver.Car dans quelques mois, la fraude sera probablement recommencé.Calixa jUÉ MY Bt w «ftRtË V »'.»'AU vm -'J-gTA V J /.\tgjlWUtW^-w.v.,., J.ï.vyn i ^ ciuj.wuwf ikAwr \u201e ( OPINION DES LECTEURS ) Solidarité avec Comité central d\u2019appui aux grévistes de la région de l'amiante 22 de la Fabrique, Thetford Mines Nous sommes un groupe de 10 personnes de Sherbrooke poursuivant les objectifs suivants: I) Réduire de façon sensible: notre, \"standing de vie\u201d notre consommation notre salaire en vue de nous libérer de notre société de surconsommation qui s'enrichit sur le dos du Tiers- les grévistes Monde d'où viennent la plupart de nos matières premières achetées souvent à des prix dérisoires et injustes; 2) Participer\u2019 d'une manière stable et substantielle à raison d'un montant minimum mis de côté chaque mois (à la discrétion de chacun des membres), à des projets de libération des peuples du Tiers-Monde, des gens de notre milieu éprouvant de sérieuses difficultés financières.En somme, tendre à la pratique d'une réelle justice qui nous fera délibérément renoncer au superflu et poser des gestes concrets de partage, de solidarité avec les \u201cp-auvres\u201d d'ici et d'ailleurs.C'est pourquoi nous avons décidé de vous témoigner notre solidarité.Le montant de notre aide est sans doute très modeste )$200( en considération de vos besoins, nous le reconnaissons.D'autres priorités en Tiers-Monde (réfugiés du Burundi, travailleurs du Chili), et ici à Sherbrooke sollicitent nos argents.Nous voulons \"surtout' vous exprimer notre solidarité et vous inviter à poursuivre avec nous une remise en question des valeurs et des structures de notre société qui nous rendent plus esclaves que vraiment libres.Operation justice Sherbrooke Je n\u2019ai pu voter, mais j\u2019ai fêté! Le 9 Juin j'ai fêté une victoire, j\u2019étais heureux du vote des gens du quartier 6 qui avec discernement avait choisi l'option progrès et perticipation offert par Denise Sckoro-pad à celui de \u201cpromesses\u201d renouvelées depuis des années d'une première pelletée de terre remise de saisons en saisons depuis trop longtemps.Après 15 ans les promes- ses ne collent plus M.Tremblay! J\u2019ai fêté la défaite de M.Emilien Lal\u2019rance qui avait affirmé que l'Asbes-trie ne pouvait se passer de la compétence du président du Conseil des Commissaires, qu\u2019il était même prétentieux d'oser se présenter contre lui.Il est \u201cdémocratique\u201d de présenter quelqu\u2019un de valable, d'offrir un choix intéressant à des gens qui malgré ce que vous prétendiez ont quelquefois du \u201cdiscernement\u201d ou du \u201cgros bon sens\u201d, (ils l\u2019ont prouvé).Si M.Tremblay est le seul à connaître tous les dossiers pourquoi paie-t-on les douze autres commissaires?C\u2019est à croire que la Commission scolaire n'a besoin que d'un seul homme.Par ailleurs, les parents qui oeuvrent dans une inactivité déconcertante depuis quelques années, seraient-1 ils responsables de la monopolisation des postes de direction?A vous, M.Lafrance qui avec rêvé un jour de faire disparaître tous les ivrognes de la carte du Québec, je rêve, moi, de faire disparaître tous les fauteurs de troubles qui, pour obtenir le pouvoir prennent tous les moyens.Un PARENT ET PAYEUR de taxe frustré' qui aurait voulu voter mais qui n'aurait de toute façon rien changé.G.D.Asbestos Mésinterprétation ou cache-cache?Monsieur Augustin Roy, M.D.President et secrétaire général Corporation professionnelle des médecins du Québec Monsieur, Dans votre lettre au Devoir du 10 juin 1975, vous prétendez que Jean-Guy Dubuc, éditorialiste à La Presse, et Richard Joly ont mal interprété la déclaration des 116 médecins au sujet de l'avortement.Voulez-vous nous faire croire que cette déclaration solennelle ne proclame rien d'autre que d'avoir posé un acte en parfait accord avec la loi sur l'avortement dit thérapeutique?Monsieur Roy, vous occupez une place importante dans la Corporation des médecins.Je com- prends que vous vous portiez à la défense de vos 116 confrères, mais présentez un autre argument, car celui-là ne fait que ressortir plus clairement la position de ces 116 médecins et la vôtre.Non, monsieur Roy.Revisez vos positions.Tout le monde comprend que le geste de ces 116 médecins, posé publiquement et dans des circons- tances solennelles, s\u2019inscrit dans la série de documents de pathologie sociale comme le geste de ces 343 femmes de France qui ont signé leur autocritique et ont publié leurs noms dans le but d\u2019impressionner les législateurs en faveur de la législation de l'avortement sur demande.Pacifique Emond, o.f.m.Montréal Harcèlement indû de citoyens engagés Sherbrooke, le 11 juin 1975.Honorable Otto E.Lang, Ministre de la Justice, West Memorial Bldg, Ottawa.Ontario.Honorable Otto E.Lang, Un projet d\u2019initiatives Locales de notre milieu \u201cPromotion Coopérative\u201d a récemment été l'objet d'enquête et de perquisition de la part de la G.R.C.Par ailleurs, une enquête sur cette initiative de l'agent fédéral des Projets P.LL.n'a rien trouvé d'irrégulier et la G.R.C.n'a produit aucun rapport ni indication d'aucune irrégularité.Nous sommes d'avis que ces maniè- res d\u2019agir sont de nature à nuire aux promoteurs de ce projet et à décourager des promoteurs éventuels de Projets P.I.L.Par ailleurs, le harcèlement de citoyens engagés dans l'action communautaire constitue à notre avis une grave erreur qui ne peut qu'entraîner des conséquences néfastes pour l'action sociale d\u2019un milieu.Nous sollicitons des éclaircissements sur cette affaire que nous trouvons pour le moins ténébreuses dans ses origines.CAR1TAS-SHERBROOKE Par: T.Michaud Président Suggestions pour le festival du pain Félicitations à M.teur Gosselin prési-t de ce 2ième festival pain de Cookshire, si qu'à chaque famille jr sa participation lévole (nous avons ap-i.que chaque famille it cuit son pain).Etant sur place seule-nt le dimanche après-li.nous avons manque ible-t-il la plus grande tie des activités.Nous ins quand même pu trécier la dégustation pain, le concours.de ichage de pain, au le-du pneu ainsi que les es et venues de M.)ute.Nous aimerions parti-er à votre festival du quelques suggestions.Ce serait très intéressant s'il y avait sur place une ou plusieurs personnes pour répondre à de nombreuses questions comprenant: la composition de la pâte, les méthodes de pétrissage, l'action de la levure, la température et temps de la cuisson etc.Le concours du plus beau pain serait encore plus intéressant si avec la variété dans la préparation (raisins, bière, orange) il y avait une note d'originalité dans la présentation (tresses, brioche).Comme a dit M.Lucien Brault maire de la municipalité \"cette mani- festation est sans doute unique au monde\u201d.et nous espérons que ce ne sera pas la dernière.Jocelyne (Magog) Ginette (N.Brunswick) Louise (Abitibi) Nicole (Abitibi) La TRIBUNE publie les lettres des lecteurs qui sent d'intérêt public.Les lettres doivent être identifiées clairement (nom.adresse et numéro de téléphone), même dons les cas eù les correspondants préfirent garder l'anonymat dans le journot.Les lettres insuffisamment identifiées sont jetées au panier.\\ Lei lettres ne doivent pas être trop longues (maximum; de 400 mais), et La TRIBUNE se réserve le droit de les éditer. Premier pétrole LONDRES (Reuter) \u2014 Le premier pétrole britannique de la mer du Nord\u201484.000 barils\u2014est arrivé mardi à une raffinerie de l'estuaire de la Tamise à bord du pétrolier libérien Theogennitor.Le brut extrait du champ d Argyll, à 270 milles au large de la côte orientale de l'Ecosse, est produit par un consortium anglo-américain.Il sera pompé à terre mercredi, et le ministre de l\u2019Energie, M.Tony Benn, tournera la manette ouvrant la valve à bord du pétrolier.Le ministre, dont ce sera le premier geste officiel depuis qu'il a troqué le portefeuille de l'Industrie contre celui de l'Energie, dans le remaniement faisant suite au référendum sur le Marché commun, a déclaré: \u201cLa production a commencé et elle atteindra d'ici deux ans 50 millions de tonnes, d'une valeur de deux milliards de livres annuellement.\u201d Republica sous les scellés LISBONNE (Reuter) - La police de sécurité portugaise, le COPCON, a manqué, mardi, à sa promesse de lever les scellés du journal socialiste Republica.Des sceaux rouges sont toujours appliqués à la porte d\u2019entrée.I Les directeurs socialistes et Une centaine de partisans sont arrivés à la rédaction à 8 heures du matin, quand la journée de travail est censée commencer.Telle était l'heure fixée par le commandant Dias Ferreira du COPCON, quand il a remis, hier soir, les clés de la porte tant à la direction socialiste qu'à la commission rivale des typographes, d'obédience communiste.Mais une heure et demie plus tard, Raul Rego.le rédacteur en chef, et ses collègues étaient toujours sur le trottoir, dans l'attente.35% du vote au Parti communiste ROME (Reuter) \u2014 Un important virage à gauche de l'électorat italien se confirmait lundi soir à mesure qu'étaient dépouillés les suffrages des élections régionales de ces deux derniers jours.Après le dépouillement de la moitié des suffrages, soit 37 millions de bulletins de vote, les communistes enregistraient des gains de 6.7 pour cent qui leur donnent 34.6 pour cent de la totalité des suffrages.Il s'agit du score le plus élevé enregistré par le PCI depuis la guerre.Vingt mille personnes se sont rassemblées dans la soirée devant le siège du parti pour entonner des chants révolutionnaires.Dans toutes les rues de la capitale, les militants du parti circulent dans des voitures recouvertes de drapeaux rougss et saluent les passants, le poing levé.Le secrétaire général du parti.M.Enrico Berlinguer a déclaré à ses partisans que les résultats signifiaient une \"nette défaite nationale pour ceux qui veulent empêcher que les communistes aient leur mot à dire au gouvernement\".M.AMintore Fanfani.leader de la Démocratie chrétienne, qui enregistre une perte de terrain detrois pour cent, a affirmé quant à lui que la situation requiert \u201cun examen en profondeur\" et a convoqué les dirigeants du parti pour jeudi.D'autres hommes politiques ont fait remarquer que cet important virage à gauche appelle un réexamen radical de la politique des chrétiens démocrates au niveau national.BOISSON GAZEUSE SEULEMENT VOIR PAGE 15 les aliments !INF.SHFRRRnnKF.MFRCRFDI, 18 JUIN 1975 S En hommage aux Canadiens Français, votre magasin sera fermé MARDI, LE 24 JUIN, .fêta de la St-Jean Baptiste.LES ALIMENTS BONIMART VOUS OFFRE EGALEMENT DE ^ ^ BONS PRIX %-V ET DES SPECIAUX HEBDOMADAIRES! PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 24 JUIN 1975.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.OFFRES SPECIALES! SUCRE BLANC m'l 1T 9 5 LB mM patates CHIPS BONIMART SAC 15 OZ.NE house t Qn pot m 10 OZ \"«\u2022\u2022arjtsr' EAUX GAZEUSES SAVEURS VARIEES CANETTE 10 0Z., j.in oo ou plus «ClUIR» CREIWE GLACEE SAVEURS VARIEES\tnWtt BONIMART C0NT.3 CHOP.HUILE VEGETALE blanchet bout.32 OZ.P ROTI DE PALETTE COUPE REGULIERE \u2022TENDON DORSAL ENLEVE jam# BOEUF CANADA CAT.\u201cA\u201d RUBAN ROUGE.ROTI DE COTES CROISEES A A ^ EPAULE DE PORC FUME, FORTIER SANS JARRET JAMBON ROULE.COTTAGE CRY0VAC, S000R BACON SANS COUENNE SAGUENAY PQT 1 LB BIFTECK DE RONDE TRANCHE\tm mm COMPLETE\t| 4 O BIFTECK T-BONE HAMBURG {BOEUF FRAIS HACHE) SAUCISSES FUMEES HYGRADE SAUCISSON DE SALAMI HYGRADE SAUCISSON DE BOLOGNE AU MORCEAU HYGRADE BOEUF FUME COORSH PQT 1 LB PATES AU BOEUF PATES A LA DINDE SALADE DE CHOUX HYGRADE PRIX BONIMART PRODUITS BONNE TABLE BOEUF ECONOMIQUE AU COMPTOIR DES COUPES FRANÇAISES FILET DE TURBOT CONGELE PARFAIT DESSERT C00RSH VARIETE ET QUALITE SUR TOUTES LES COUPES DE VIANDES QUE NOUS PREPARONS SANS PERTES A NOTRE BOULANGERIE TOUT EST FRAIS CUIT SUR LES LIEUX! TARTE A LA RHUBARBE PAIN A LA CANNELLE GATEAU EPONGE BEAUTE & SANTE HUILE POUR BEBE JOHNSON\t1 69 FORMAT 16 OZ.|.SHAMPOOING, ASSORTIS \" EVERYNIGHT FORMAT 8 OZ.ITEMS POUR L\u2019ETE A NOTRE COMPTOIR DE PRODUITS CONGELES JUS DE LEGUMES E.D.SMITH COCKTAIL POIS VERTS GROSSEURS ASSORTIES CANADA REGULIER LACHINE RAPIDE PECHES Gold Reef DE FANTAISIE AFRIQUE DU SUD TRANCHEES ASSORTIES CORONATION RELISH PATES A LA VIANDE CONGELES RONIMART LIMONADE CONGELEE MINUTE MAID BTE12% OZ GARNITURE A DESSERT BRIQUETTES POUR B.B.Q.OO CONGELEE COOLWHIP GflllLT'.M!___________________________________________sac20L8 fc.CHASSE-MOUSTIQUE OFF\tFORMAT 300MI CHAPEAU POUR BAIGNEURS BANANES MURES ET FERMES FORMAT SNACK DE LA CALIFORNIE CANADA No 1 POMMES CORTLAND Atmosphère contrôlés du Québec.Canada de Fantaisie >\tR sac 5 tb\t99° CONCOMBRES ANGLAIS Longs tl verts.Canada No 1, di serres Je l\u2019Ontario\tch.\t48* FEVES VERTES de la Caroline du Nord Canada No 1\t!b\t49\u2019 / 350670 Pourquoi chercher ailleurs.LEBLANC TV RADIO SERVICE \"Le Roi du Disque et de la Cassette\u2019 LUI IL L'A L'AFFAIRE ' 1165.rue de Lalinde \u2022 Tel: 47Z-2309 Drummondville Sud.P.Q.LA TRIBUNE PAGE 6 de drummondvill§) DRUMMONDVILLE, MERCREDI, 18 JUIN 1975 LE BON PAIN DE CHU NOUS CoiCuRo* Cl C ut Soi.C mi di II boulingtrli Guérin & Frère Ltée 689.bout.Mercure - Drummondville J A brûle pourpoint jSte-Croix: négociations rompues DRUMMONDVILLE \u2014 Après de nombreuses récriminations, la Commission scolaire de Drummondville a fait poser, dans son vaste local de la rue St-Paul un nouveau système d'air climatisé.Tous disaient bravo au début de l\u2019assemblée de lundi soir, mais chacun dut souffrir la chaleur torride de l\u2019assemblée parce que, en marchant, le système faisait trop de bruit: on n'entendait plus parler les commissaires.\u2014 O \u2014 Le juge Marc Choquette a fait des découvertes hier: il a constaté que Me Roger Parenteau est un pince-sans-rire et que Me Maurice Laplante a le don d\u2019arrêter le sang et les maux de dents.\u2014 O \u2014 Même si la Commission scolaire siégeait tout près du Centre lundi soir, où se tenait un bingo monstre, près de 200 personnes ont assisté avec intérêt aux discussions des édiles scolaires.-\tO - A propos de commissaire, M.Normand Desfossés, représentant St-Cyrille, a fait une entrée en scène très remarquable.Comme il souffrait de laryngite, sa première intervention fut marquée de sons surprenants, qui n\u2019avaient pas été prévus par l'auteur de la phrase.-\tO - Les bois entourant la Celanese sont devenus un endroit favori pour les amateurs de moto-cross.On a même pu voir un amateur se promener à toute allure sur son véhicule en ayant pour tout vêtement que les rayons du soleil du midi.Il s'agissait sans doute d\u2019un \u201cmoto-crosseur\u201d.plus hardi que les autres.-\tO - C\u2019est aujourd\u2019hui que débute l'exposition agricole du district de Drummondville.Beaucoup de choses à voir et d\u2019intérêt à soulever.-\tO - On remarque à Drummondville que notre région bat actuellement tous les records de procédures en divorce de tout le Québec, au prorata de la population.Lundi et mardi, les couples ont défilé sans interruption devant le juge Ivan Mignault.Ici comme ailleurs, on est tout surpris de l\u2019importance de cette vague.Qui pourra dire quelles en sont les raisons?Mode?Situation financière difficile?Ou autre chose?Personne ne semble connaître la réponse.\u2014 O - Le gala annuel de présentation des nouveaux modèles de maisons mobiles Moduline se fera le 19 juin à compter de 10h.30.Le tout débutera au motel Le Dauphin pour se déplacer ensuite vers l\u2019usine et enfin, retour au Dauphin.-\tO - Aperçu lundi soi à une Banque de Drummondville, coin Brock et Marchand, vers les 23 heures, un policier armé et montrant les dents! II s'agissait du transfert des fonds du Bingo qui s'était déroulé plus tôt à Drummondville.\u2014 O - Les deux films qui devaient être présentés au Cegep local les ¦26 et 2?juin ont subi de légères modifications.En effet, au lieu de Franc-Jeu, qui traite de la superfrancofête et de \u201cCe soir-là, Gilles Vigneault, il y aura, toujours à 19 heures 30, Franc-Jeu et 7 films d\u2019animation tournés par l\u2019ONF et l'OFQ.-\tO - Le comité organisateur de la fête de la St-Jean travaille déjà depuis plusieurs semaines à sa réalisation et anticipe un succès monstre.De fait, on y attend la venue de près de 30,000 personnes.-\tO - Le stationnement sur la rue Lindsay sera interdit toute la journée et le soir après 18 heures, toutes les rues entre Lowring et St-Jean seront fermées à la circulation, à l\u2019exception de la rue Marchand.\t.-\tO - Les gens un peu trop fatigués par ia marche pourront au cours de la journée profiter d'un service de calèches et de diligences qui feront la navette entre les rues Lowring et St-Jean.-\tO - On prévoit que les festivités se termineront aux alentours de minuit.-\tO - Un groupe de techniciens assureront le service technique de tous les kiosques, spécialement en ce qui concerne les équipements électroniques.-\tO - Pour le bénéfice des intéressés, le président des fêtes, M.Michel Duchaine et ses acolytes se rendront vendredi matin à Sherbrooke, donner les grandes lignes de la fête de la St-Jean Baptiste à l'émission \u201cBonjour l\u2019Ete\u201d.diffusée sur les ondes du Canal 7.L\u2019émission prend l\u2019antenne à 11 heures.\u2014 O - Les gens comprendront sûrement qu'il n'y aura pas de feu de joie comme à l'habitude.La raison en est simple: le risque est beaucoup trop grand au centre-ville.DRUMMONDVILLE - Par Jean-François Couture \u2014 Lors d'une rencontre survenue entre les employés généraux de l'hôpital Ste-Croix et les membres de la direction de cette même institution, hier avant-midi à savoir les directeurs du personnel, des services hospitaliers et financier, il a été permis d'apprendre que le dossier concernant les fins de semaines aux deux semaines était définitivement fermé.Cette réponse faisait suite au fait que les employés généraux de l'hôpital venaient de déposer des griefs concernant la suspension de quatre officiers de la CSN, qui étaient, semble-t-il, en congé-maladie.On a.de plus, profité de cette même occasion pour déposer dans le bureau du directeur général de l'hôpital, M.Rock Beaudet.environ un millier de cartes qui ont été retournées par la population.Cependant l'atmosphère s\u2019est échauffée lorsque les trois membres de la direction ont menacé les employés de les faire quitter les lieux, en recourant au service d'ordre.Il faut cependant préciser que les employés généraux de l'hôpital sont maintenant seuls dans cette lutte des fins de semaines aux deux semaines, le personnel infirmier ayant été retiré des négociations à la suite de la demande en accréditation de la SP1IQ.iîtfSR I mfC Lors de la rencontre entre les deux parties en cause dans le conflit des fins de semaines aux deux semaines à l'hôpital Ste-Croix, des griefs concernant la suspension de quatre officiers syndicaux, suspen- dus pour ce qu'on a appelé absence non motivés ont été déposés.De plus, on a apporté quelques cartes postales (1000 environ) que les employés ont mis en vente il y a quelque temps.(Photo La Tribune, par Jean-François Couture) Transport du midi: la Commission cède par Gérald Prince DRUMMONDVILLE -Comme l avait prédit lex-commissaire Charles Beaudoin, la Commission scolaire a cédé devant les pressions des parents et a autorisé le transport des entants du premier cycle de l'élémentaire pour aller diner chez eux durant la prochaine année scolaire.II s'agit des secteurs où les droits acquis ont été considérés.soit les élèves des écoles Immaculée-Conception et Bruyère et ceux de l\u2019école St-Majorique.qui en bénéficiaient partiellement l'an dernier, mais pas cette année.ï*r Discussions demandaient pas mieux que de voir leur souhait se réaliser.Devant près de 200 parents emplissant la grande salle de la Commission scolaire, les commissaires ont semblé, dès le début, s'être entendus au préalable sur le sujet: sans tarder, le commissaire Bertrand Gagner devait présenter une résolution qui, avec quelques précisions apportées par les commissaires Roger Gravel et Lucien Moris-sette, fut unanimement adoptée.Cette décision fut accueillie avec la plus vive satisfaction par les parents présents qui ne Autres possibilités Cette résolution laisse une porte ouverte, cependant, à d autres demandes du même genre Fin effet, on prévoit que si, après des enquêtes et des recherches sérieuses, des parents réclament de telles mesures, on devra y donner suite, au nom de la justice appliquée également pour tous.Déjà, dans la salle de la Commission scolaire, des gens de St-Germain, Drurr.mondville-Sud et d'ailleurs ont laissé en- m m Pour remplacer le commissaire Roger Simard, du quartier numéro 9, la commission scolaire a choisi majoritairement Mme Pierrette Gravel de la Rue St-Georges au poste de commissaire du quartier numéro 9.Elle a été assermentée immédiatement après sa nomination.(Photo La Tribune, pa Gérald Prince) W: Deux femmes, nouvellement élues comme commissaires, ont été assermentées lors de la dernière assemblée de la Commission scolaire.Il s'agit à gauche de Mme Madeleine Paré et à droite de Mme Denise Picotin oui ont prêté serment à tour de rôle.(Pnoto La Tribune, par Gérald Prince) M.Fernand Laroche réélu DRUMMONDVILLE.(GP) \u2014 Fort peu de changements se sont produits à la direction de la commission scolaire de Drummondville.à l'assemblée général e annuelle.M.Fernand Laroche a été réélu sans difficulté président de cet organisme pour une deuxième mandat.Les commissaires Bertrand Gagner.Lucien Morissette et Georgette Paul- Moins de deux semaines DRUMMONDVILLE (RJ) \u2014 C'est dans moins de deux semaines qpe se tiendra dans le coquet village de St-Germain de Grantham, situé à environ 6 milles au sud-ouest de Drummondville, la \u201cJournée Yvon Lambert\".Déjà depuis plusieurs mois, un groupe de sportifs du village natif de Lambert ont travaillé sans relâche pour faire un succès de la journée donnée en l'honneur de leur ami vedette des Canadiens de Montréal et orgueil des villageois de St-Germain.Sous la présidence d'honneur de Réjean Bergeron, le comité organisateur de cette iéte a mis sur pied un vaste programme d activités pour les gens de tout âge.dont les profits amassés lors de cette journée seront entièrement versés à la cause des loisirs.L'activité majeure est sans doute la partie de fastball qui se déroulera en après-midi au terrain de bail.Cette rencontre mettra aux prises les réputés Quatre Chevaliers O'Keefe à une équipe formée de joueurs de hockey professionnel.Elle marquera en même temps l'inauguration officielle du terrain qui portera dorénavant le nom de \u201cTerrain de Jeux Yvon Lambert \", D'autres activités compléteront la journée, notamment une réception civique à la salle municipale, défilé dans les rues de St-Germain, souper et soirée récréative.Samedi, 28 juin 1975 Journée Yvon Lambert 8\theures: Partie de balle pour jeunes de 9 à 15 ans.\u2014 Tournoi de croquet.9\theures: Tournoi de cartes (500) sous-sol de l'église.9h.3û: Partie de balle pour dames.10\theures: Tennis sur table à la salle du collège \u2014 Tennis extérieur au collège \u2014 Tournoi de fer à l'Hôtel St-Germain \u2014 Tournoi de pétanque \u2014 Tournoi de sacs de sable à la salle municipale \u2014 Courses de poches, cour du collège.11\theures: Cantine mobile à partir de cette heure, llh 30: Partie de balle père et fils.lh 30: Inauguration du terrain Yvon Lambert.2 heures: Partie de Fastball.Chevaliers O Keefe contre joueurs de hockey \u2014 Dévoilement des gagnants du concours de dessin 3h,15: Souque à la corde, St-Germain vs Canadien de Montréal.4\theures: Réception civique à la salle municipale.5\theures: Défilé dans les rues de St-Germain.6\theures: Souper.8h.30: Soirée récréative.Longueuil joint les rangs de la ligue Richelieu DRUMMONDVILLE, (RJ) \u2014 Le retrait des Seigneurs de Boucherville, la franchise accordée aux Rebelles de Lon-gueuil.l'aggrandissement du rayon de repêchage et un troisième mandat accordée au président Charles Milot.Tels ont été les grands points rie discussions du Congrès de la Ligue de Hockey Junior B du Richelieu, tenu récemment à St-Hvacinthe.Boucherville se retire Les Seigneurs de Boucherville.qui évoluaient depuis plusieurs années dans différents circuits de calibre Junior de la région montréalaise, ont causé toute une surprise lors de ce congrès en annonçant qu'ils se retiraient de la Ligue Richelieu.On attribue le retrait des Seigneurs à un déficit financier assez élevé et à un manque de collaboration des autorités municipales de l'endroit.Pour palier à ce vide laissé par les Seigneurs, une franchise a été allouée aux Rebelles de Longueuil.qui de leur côté ont abandonné ia Ligue Junior A du Quebec.Ces changements d importance n'affectent toute- fois pas la répartition des équipes dans les sections qord et sud du circuit Charles Milot.qui soit dit en passant a été réélu pour une troisième année à la présidence de la ligue.Donc, on retrouvera dorénavant dans la division nord les formations de Longueuil à la place de Boucherville, St-Lambert.Lapriarie.Château-guay et Valleyfield.Les mêmes équipes que la saison dernière formeront les cadres de la section sud notamment.Drummondville.Cowansville.St-Hyacinthe.Beloeil, St-Jean et Chamblv.Les 11 équipes qui entreprendront en septembre prochain la campagne 1975-76 disputeront un total de 44 rencontres.22 locales et 22 sur la route hus avaient été mis en nomination.mais se sont désistés pour l'élection par acclamation de M.Laroche.Le poste de vice-président du conseil des commissaires sera rempli comme l'an dernier par M.Paul-Emile Cloutier de Notre-Dame du Bon-Conseil.Les quatre postes du comité exécutif ne connaissent également que peu de changements, quoique dans trois cas, des scrutins furent tenus.Ainsi MM.Cloutier, Georges Bernier.Bertrand Gagner et Jean-Yves Joyal font partie du comité.Le seule changement d'avec l'an dernier est que l ex-commissaire Beaulac est remplacé par M.Joyal.A la suite d une demande du commissaire Morissette.les résultats du scrutin secret ont été dévoilés pour les trois votes tenus au comité exécutif Les commissaires occupant les trois postes mis aux voix ont tous été élus par 11 votes, alors que L opposition recueillait chaque voix 8 voix.Assermentation De plus, au début de la séance, fut faite l'assermentation des commissaires nouvellement élus, par vote ou par acclamation.Outre Mme Paul-hus.M.Roger Gravel.M.Henri Moisan et M.Jean-Yves Joyal, deux nouvelles figures apparaissaient, soit Mmes Denise Picotin de St-Nieéphore et Madeleine Paré du quartier 3 i Ste-Thérèse i qui remplace l'ex-commissaire Charles Beaudoin.Ce qui a donc réduit le nombre des employés désirant cette requête à environ une quarantaine.La direction n'a.d'autre part, pas voulu expliquer les motifs de suspension des quatre officiers syndicaux, ajoutant même que les motifs seraient définis lors de l'audition des griefs, chose qui se fera dans quelque temps.Lors de la rencontre, une autre question a été adressée au directeur des services hospitaliers, M.Guy Monette, concernant les élections des repré- sentants des employés cliniques et non-cliniques, sur le conseil d'administration de l'institu* lion.Mentionnons que ces élections devraient, normalement, se faire le 26 juin prochain.A cette question, le directeur financier a été d'un mutisme total, discutant même des cartes apportées par les employés.Ce qui laisse donc présager certaines petites actions de pression de la part des employés, face à la décision de la direction de clore la discussion en ce qui concerne les congés de fin de semaine aux deux semaines.$125 de boisson, $100 d'amende.DRUMMONDVILLE, (GP) \u2014 Un individu qui avait pris pour 8125 de boisson dans une journée, s\u2019est retrouvé devant la cour hier pour répondre de deux accusations: avoir frappé des policiers dans l\u2019exercice de leurs fonctions.L\u2019individu qui était, le moins qu\u2019on puisse dire, \u201cassez chaud\u201d, se serait bagarré dans un hôtel de la rue Hériot.Un policier qui voulait l\u2019arrêter, fut frappé à la figure et l'autre, à la gorge.Le juge Choquette, qui ne prise guère de telles voies de fait, lui décerna 8100 d'amende à payer et le soumit à une période de probation de 2 ans, avec interdiction de fréquenter pendant tout ce temps l\u2019établissement en question.Le juge s'est dit étonné de' voir l'accusé, qui avait dépensé 8125 en boisson dans une journée, être représenté hier par un avocat de l'assistance-judiciaire.tendre qu'ils désiraient le transport du midi pour leurs jeunes enfants.La Commission scolaire, qui s'attend à recevoir des demandes en ce sens, les étudiera au mérite et verra s'il y va de 1 intérêt général du secteur pour que les recommandations soient appliquées.\u201cSi seulement une ou deux familles dans un rang demande le service, de dire un commissaire, il sera sûrement refusé; mais si c'est la majorité et que.de plus, l'école centrale ne jouit d'aucun service satisfaisant, alors on est prêt à donner raison aux contribuables concernés.'' Le sportàDrummondviHe) DRUMMONDVILLE (RJ) - Claude \u201cChico\u201d Gagné, préposé au bar du Club de golf et curling de Drummondville, a déjà été un excellent joueur de baseball.En effet, Chico a porté les couleurs de Thetford Mines de la défunte Ligue provinciale pendant les années 50.Il évoluait au deuxième coussin.Nomination Les commissaires eurent également la tâche de nommer un remplaçant à M Roger Simard.commissaire du quartier numéro 9.décédé récemment.Après discussions, les commissaires désignèrent Mme Pierrette Gravel.Compétition de ski nautique.Rayon aggrandi Un autre item d'importance est à retenir de cette assemblée à savoir que les équipes auront maintenant un rayon de 22 milles pour effectuer le repêchage des joueurs.Rappelons que la saison dernière, les joueurs étaient sélectionnes dans un rayon de 12 milles à la ronde.DRUMMONDVILLE.(RJ) \u2014 Les meilleurs skieurs nautiques des régions de Trois-Rivières.Cap-de-la-Madeleine, Nicole!.Sherbrooke et Ottawa seront à Drummondville dimanche le 29 juin, prochain, alors que se déroulera une rencontre provincial de ski nautique au Club Nautique St-François, Chemin Hemming.Le début de la compétition est prévu pour 14 heures.S'ajouteront au programme de la journée, des concours de sauts en skis entre jeunes de 12 et 18 ans.spectacles de bouffons et pour la première fois à Drummondville.un sauteur a bicyclette sur skis aquatiques.Il y aura de plus, promenades en bâteau pour les intéressés.D ici-là.tous les amateurs intéressés à pratiquer le ski nautique ou le saut en skis peuvent le faire tous les soirs de la semairié*entre 18 heures et 20 heures, au' Club St-François.-\tO - Il y a un slogan qui circule au Club de golf de Drummondville et qui fait sûrement plaisir aux golfeurs gauchers.On dit que: \u201cLes golfeurs droitiers sont souvent gauches au golf, mais que les golfeurs gauchers sont parfois très adroits.\u201d -\tO - Le premier trou d'un coup rie la saison 75 a été enregistré au club de Drummondville par M.Pierre Ally.Jouant en compagnie rie Paul Lemaire et de Mme Luce Ally-Lafrenière, M.Ally a logé la balle en un coup à l'aide d'un fer 4 au trou numéro 14, à normale 3 d'une distance de 175 verges.On dit qu'en rentrant au chalet, il s'est empressé de demander s\u2019il était encore de mise de payer la traite à tout le monde.-\tO - Un autre membre du Club, Richard Bolduc, a amélioré passablement son pointage grâce à la méditation transcendentale.Il avoue à qui veut l\u2019entendre que cette discipline le rend beaucoup plus calme et lui donne une meilleure concentration.-\tO - Un membre du Club de golf Hériot s\u2019est particulièrement signalé lors du tournoi Manufacturier Labatt présenté au club Farnham récemment.L'assistant-pro Yves Mandeville a en effet terminé au 4e rang à cette compétition avec une carte finale de 76 brut.Si l'on tient compte qu\u2019il y avait 78 participants à ce tournoi, c'est un résultat plus qu'enviable.-\tO - Les prochains tournois du club Hériot auront lieu samedi le 21 juin, alors qu\u2019on y présentera le tournoi Président et Vice-président, tandis que mardi le 24 juin, jour de la St-Jean-Baptiste, un tournoi Calcutta a spécialement été préparé à l'intention des membres.Le tirage des équipes se fera le 22 juin.-\tO - C\u2019est au club Nordic que se tenait une compétition enduro présentée par le club CEDEC.Plus d'une cinquantaine de motocyclistes se sont disputé les trophées et médailles mis à l'enjeu.Le» gagnants dans la classe équipe furent Bertrand Fournier de Drummondville, Jean-Marc Fournier de Longueuil et André Gauthier de Drummondville sur des motos Yamaha.Dans la catégorie 1 an.la victoire est allée à André Petit de St-Hyaeinthe également sur Yamaha.Chez les 2 ans, Serge Normandin de Drummondville sur Honda a enlevé les honneurs tandis que la classe 2 ans et plus, le titre a été mérité par Gérald Vallières de St-Germain sur une Kawasaki.-\tO - Le sportif Léo Arel, très bien connu comme arbitre dans plusieurs ligues de hockey au cours de la saison hivernale, avait l\u2019an passé décidé d'abandonner le golf afin de chevaucher une énorme motocyclette.On ignore cependant pourquoi, mais Léo aurait subitement mis en vente son \u201cvroum vroum\u201d pour recommencer à tapper sur la p'tite boule blanche.L\u2019avenir dira peut-être le pourquoi d'un tel changement.-\tO - Etant donné le retard apporté par plusieurs parents, le Drummondville Ohmpique a\\ise la population que la date limite pour les inscriptions au hockey mineur a été reportée au 30 juin pour ainsi permettre a tous les parents de faire participer leurs enfants.Des formules d inscription sont disponibles au bureau du Drummondville Olympique, situé au Centre Civique.\u2014 O - Comme par les années passées, les Loisirs de Drummondsille-Ouest offrent le système de laisser-passer pour la piscine du parc Frigon, située au coin des avenues Des Lilas et Des Erables.-\tO - Richard Gardner qui évoluait l'hiver dernier pour la formation midget du Drummondville Olympique et qui dernièrement a été le premier choix au repêchage des Draveurs de Trois-Rivières de la Ligue Junior Majeure du Québec, a reçu la semaine passée la visite de la direction de l'équipe trifluvienne.On lui a alors laissé entendre qu'il avait d'excellentes chances de graduer avec l'équipe dès l\u2019an prochain mais advenant le cas où il devrait prendre un peu d'expérience, on lui a assuré qu\u2019il jouerait pour les Barons du Cap-de-la-Madeleine, de la Ligue Junior A et filiale des Draveurs.-\tO - A leur retour de PointeAux-Trembles.la direction et les joueurs du Royal de Drummondville ont été reçus à souper au Club de golf et curling de Drummondville.-\tO - Parlant du Royal, la joute qui devait avoir lieu à Drummond-\\ille.le 1er juin contre les Jets de-Shawinigan et qui fut remise à cause de la pluie, sera reprise samedi prochain le 21 juin.Un programme-double sera alors présenté. Püi UK»! LORS DU PREMIER TIRAGE, 46 QUEBECOIS ONT CUEILLI PLUS DE $41,000DANS DES ARBRES DE $1,000.Mme Gaétan Poirier 1077 Rue Blondel Hauterive $1000 Mme Madeiei Rue Ste-Cécil Trois Rivières $874 Mme Liette Rioux 111 Ste-Marie Api = 2 Montmagny $968 Wk\tA M Lionel Berthold 400 Farwell Contremailre $950 M Jean-Claude Huot Montreal $996 711 112 Rue, Shawmigan-Sud $998 Madame Jeannine McCulloch Mme Rolande Morin 420 Rue Bérubé Trois-Pistoles $1000 LES TIRAGES DES ARBRES AUX DOLLARS DE$2,500 ET DU GRAND ARBRE AUX DOLLARS DE $25,000 / / / \\ ?* ONT ETE REPORTES A DES DATES ULTERIEURES Le Tirage 2 est reporté au 25 juin 1975.Les gagnants auront droit à 2 minutes pour cueillir jusqu'à $2.500 en argent comptant d'un Arbre aux Dollars.PARTICIPEZ MAINTENANT! Le Tirage 3 est reporté au 4 août 1975.Le gagnant aura droit à 3 minutes pour cueillir jusqu'à $25,000 en argent comptant d'un Arbre aux Dollars.PARTICIPEZ SOUVENT! mises DIET PEPSI CONCOURS DE m h mmmmrn VOUS POUVEZ ENCORE CUEILLIR $150,000 DANS LES ARBRES AUX DOLLARS DE PEPSI mm* MRBRE-DOLURS LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 18 JUIN 1975\t7 Le mauvais sort s'acharne sur Thetford: Polybois en cendres THETFORD MINES (JD) \u2014 Le mauvais sort s'est de nouveau attaqué à la Cité de Thetford Mines hier alors qu\u2019un violent incendie a entièrement détruit l\u2019usine Polybois Inc., occasionnant des dommages évalués à environ $500,000.C'est un employé qui se rendait au travail vers les 6 heures 40 qui a fait les premières constatations et qui a immédiatement alerté le Service des incendies de la cité de Thetford Mines.Une dizaine de pompiers, sous la direction du chef Gérard Gagné, se sont rendus sur les lieux pour y combattre l'élément destructeur qui s'est propagé rapidement à l\u2019intérieur de la bâtisse.La compagnie Polybois fabriquait des produits à base de polyuréthane destines principalement aux fabri- cants de meubles.Cette ma-' tière relativement inflammable n'a pas aidé le travail des sapeurs qui ont pris environ trois heures pour maîtriser les flammes.A quelques reprises, de légères explosions se sont produites et une épaisse fumée noire se dégageait du sinistre de sorte que plusieurs pompiers ont été incommodés par la fumée.Quelques heures après le début de l'incendie.la chaleur intense a occasionné l'effondrement du toit de la bâtisse d'une superficie de 30,000 pieds carrés.Les opérations de Polybois avaient débuté en 1970 alors que la compagnie était fondée par MM.Louis-Philippe Duval et Conrad Lessard.Ce dernier était devenu l'unique propriétaire de l'entreprise qui en temps normal employait une vingtaine de travailleurs.Toutefois les activités étaient considérablement réduits depuis quelque temps, de sorte que seulement cinq travailleurs avaient pu conserver leur emploi.Une enquête sera instituée dans les jours qui suivront en vue de déterminer la cause de cet incendie.Montréal-Magog: entente conclue.Par Christian Bellavance MAGOG - Le conflit qui paralysait l\u2019imprimerie Montréal-Magog depuis deux mois exactement a pris fin hier lorsque les employés de la compagnie ont ratifié l'entente de principe survenue seulement deux heures auparavant entre leur comité de négociation et les représentants patronaux.Le vote a été de 84 contre 42 en laveur du nouveau contrat, soit dans une proportion de 66%.Le protocole de retour au travail prévoit que les premiers employés reprendont leurs fonctions à compter de vendredi alors qu\u2019il a été impossible de déterminer sur quelle période de temps s'échelonnera le rappel de tous les travailleurs qui étaient à l'emploi de l'imprimerie alors qu elle a décrété un lock-out le 17 avril dernier.Cependant, ceux qui ne seront pas rappelés immédiatement auront droit aux prestations de l'assurance-chômage.L'entente qui a été ratifiée hier entrera officiellement en vigueur au moment de la signa- ture et se terminera le 31 décembre 1977.En plus d\u2019un système de classification qui permettra aux apprentis de devenir compagnons après quatre ans, la nouvelle convention prévoit une augmentation horaire immédite de SO.80 pour la main-d'oeuvre dite générale, de $0.30 un an après la signature, et un autre SO.30 pour un an plus tard.Pour les compagnons, pressiez, ('augmentations accordées au même moment que les autres catégories d'employés, est de $0.75, $0.69 et SO.74.De plus, tous ceux qui étaient à l'emploi de l\u2019imprimerie le 9 septembre 1974 recevront un montant forfaitaire de S300 et pour ceux qui y sont entrés après cette date, le montant sera proportionel à la durée de l'emploi jusqu'au 17 avril, date du début du lock-out.Le nouveau contrat ne prévoit aucune clause d'indexation au coût de la vie, mais accorde line prime de soir et de nuit de $15 par semaine.Le système de classification, considéré comme plus important que les salaires, prévoit qu'un apprenti pourra devenir compagnon après quatre ans; mais à l'imprimerie Montréal-Magog, il sera limité à 78 pour cent du salaire du compagnon tant qu'il n'y aura pas d'ouverture dans le métier convoité.Cependant, aux yeux du syndicat.qui accorde les cartes de compétences, un apprenti qui aura passé avec succès les différentes étapes de son apprentissage, sera considéré comme compagnon et pourra Plus de travaux permanents EAST ANGUS (SC) - Parce que deux propriétaires qui avaient demandé la tenue d'un référendum sur le règlement des travaux permanents ont fait volte-face à la dernière minute, ce règlement s'est trouvé aboli à East Angus car il n\u2019est plus resté que 18 requérants de la consultation populaire.Dorénavant, c'est entre tous les proprios que sera réparti le coût des travaux publics effectués dans les nouveaux développements domiciliaires et non plus seulement entre les contribuables qui en profitent directement.Le conseiller Marcel Roberge, instigateur de l'abolition du règlement des travaux permanents, a été chaudement félicité par les participants de l\u2019assemblée publique qui se tenait hier soir à l'hôtel de ville d'East Angus tandis que l'absence du maire Alphonse God-bout a été remarquée et en des termes peu flatteurs.L'abolition du règlement a semé l\u2019émotion puisqu\u2019une dame a laissé échapper quelques pleurs.Plusieurs résidents des quar- tiers frappés par la taxe des travaux permanents avaient menacé de remettre à la ville le soin du paiement de leur résidence si le règlement n'était pas aboli.aller travailler à ce titre dans d'autres entreprises.Calme et rapide Convoquée hier matin, l'assemblée générale a débuté avec plus d une heure de retard parce que les négociations se poursuivaient toujours.Cependant, le comité de négociation, avec en tête le représentant du loeal 41 de l'Union internationale des pressiez M.Michel Brousseau, a procédé très rapidement lisant et expliquant les offres de la compagnie.Après une période de questions, M.Brousseau a dit que le comité de négociations ne pouvait faire aucune recommandation à cause de l'ultimatum de la compagnie et aussi parce que durant le conflit, un groupe de syndiqués ont pris contact avec la compagnie et tenter de négocier eux-mèmes.Il a également demandé que les membres passent immédiatement au vote secret pour s'assurer qu\u2019il n\u2019y ait aucune pression sur qui que ce soit.Deux heures après le début de l'assemblée, tout était terminé.Cependant, même si la majorité s'est prononcée en faveur du nouveau contrat, plusieurs' ont manifesté leur mécontentement ou leur semi-sstisfaction par différents commentaires comme \"n'écrit pas les salaires dans le journal, on va faire rire de nous autres\u201d.Quant au président du syndicat, M.Yves Du-bien.il a déclaré que ce n'était sans doute pas la meilleure convention du monde, mais qu'il serait sans doute possible de vivre avec elle d'ici le 31 décembre 1977.BOISSON GAZEUSE SEULEMENT VOIR PAGE 15 e course?La route que l'on a pris plus de deux ans à terminer, à l'entrée de la municipalité d'Ogden, en direction de Tomifobia est maintenant pavée.Après de nombreuses difficultés, dont celle d'avoir été lavé à quelques reprises, le chemin a été refait et maintenant c'est une très belle route.Des rumeurs circulent à l'effet que cette route de même que la rue Main de Stanstead seraient utilisées pour des courses d'autos.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Une amende de $2,000 pour pratique médicale DRUMMONDVILLE (GP) -La plus haute amende jamais réclamée au Québec pour pratique illégale de la médecine a été donnée pour sentence cette semaine à Drummondville h M.Patrick Boyce de St-Nicéphore de Drummond.C\u2019est le juge Marc Choquette qui a pris cette décision après avoir appris que M.Boyce, qui venait d\u2019être trouvé coupable de telle pratique, avait commis onze infractions semblables dans les 5 dernières années.M.Boyce, avantageusement connu dans la région, n'a pas lui-méme participé à son procès, mais était représenté par Me Paul Biron.La Couronne, représentée par Me Gala des mérites.MAGOG, (BG) \u2014 Une soirée-gala.dont l'objectif sera de mettre en évidence le travail fourni par toute l'équipe des Baladins de Magog, se tiendra dimanche le 22 juin, à 20 heures, au Vieux Clocher.Ce groupe, sous la direction de Jean-Claude Gosselin, particip ait encore dernièrement à plusieurs activités locales telles, la parade organisée par le Comité de tourisme et aussi l'Opération Nettoyage où, tout au long de la journée, il a amusé les enfants ei donné l'ambiance musicale.Sous-eslimés souvent par une grande partie de la population, les Baladins devraient effectivement occupé une place d'importance plus soulignée par une plus grande participation de la part des citoyens de Magog qui ne connaissent pas la troupe à sa valeur réelle.Cette soirée donnera l'occasion de se familiariser avec les personnes qui forment cette troupe et aussi avec la vie culturelle qui végète au lieu de vivre dans la municipalité.Pierre Boyer, a fait comparaître un homme d\u2019une soixantaine d\u2019années qui raconta avec humour l\u2019entrevue qu\u2019il avait eue avec M.Boyce.Après s\u2019être plaint de maux d\u2019estomac, le \u201cpatient, qui était en l'occurence un enquêteur du Collège des Médecins, s\u2019est fait dire qu'il souffrait d'une tumeur et par après d'une gastroentérite.Toujours selon le témoin de la poursuite, M.Boyce aurait prononcé des prières sur le patient, réclamé l'assistance divine et fait toucher un présumé reliquaire.Finalement, il lui aurait donné comme traitement une \u201cpurgation à l\u2019eau chaude salée\u201d et l\u2019absorption d'huile d'olive.Le juge, après cette preuve qu'il qualifia de limpide, devait condamner M.Boyce à S2000 d'amende, payable en 60 jours, sinon à six mois de prison.A son avis, le juge considère que l'activité de M.Boyce, telle que présentée devant la cour, est une exploitation du public et le guérisseur mérite une sentence exemplaire.ASBESTOS, (FL) - Dans one envolée oratoire, digne des plus grands politiciens du Québec.le maire d'Asbestos.M.Lucien Bachand, a clairement endossé les activités du Front commun d'Asbestos dans ses manoeuvres de pression et sensibilisation auprès des autorités gouvernementales et des citoyens de la ville elle-même.M.Bachand voulait ainsi ramener à l\u2019ordre certaines personnes, dont le président du co- mité interministériel.M.Gilles Néron, qui a appréhendé les activités du Front commun, disant \u2019 qu'il politisait IA démarches\u201d.L'intervention du premier magistrat s'est faite lors d une assemblée spéciale du conseil municipal.Le maire a aussi mentionné \u201cque le conseil n'a pas cherché à se cacher derrière le Front commun, mais que cet organisme avait sa raison d'être pour canaliser toutes les éner- gies vers un même but\u201d.Mentionnant le côté politique de l'affaire.M Bachand a dit \u201cque personne dans le Front commun n allait se chercher de capital politique, l'action prise en étant une dans l'intérêt général et communutaire de la cité\u201d.M.Bachand a discouru durant une dizaine de minutes devant les échevins attentifs aux paroles prononcées et à la satisfaction des membres du Front commun présents.Autres nouvelles en pages 9, 45 et 50 Une envolée du maire: appui au Front commun iWww&i TRIBUNE, SHERBROOKE, Futures mariées, C LA TRIBUNE ) vous offre ses hommages et le cadeau \u201cVive la mariée\u201d (Il vaut plus de $25) Habitant LÉWMES rt-\tNITWiMi \\gfcemm POUR THÉ OU CAFÉ / Btaek Diamant igxgjit*- PATE DE SAUMON FUMÉ PAtvitre tNBifni\t4 ¦»»t nl|, 2\u201c*\tj\t\\ CORN FLAKES PORTIONS INDIVIDUELLES IfSri ^ STHAÜltfWr 5 SHAKE'oIAKE SAUCE TOMATE INSTANT PUOOIN6 PCAjOMéKSTANTHOf teniiwiBn NQXZEMA IMU mam rw F The Oeqnge en iithels 15 ffiéfôrûnge Pekoe en sachets I.il., 1.1ImI.uIll I l'IH.tl.lll.j 11,111 115»«hn U NtfUn» confidets f\u201e SCOTT y\\ ^.iirsü.'.ui i i i i llli : îi fYTcnÆnirrypg CiiiJsxucffif nawr PAL MOIfVE fuv TRIBUNE 31 Voici la liste des comtés dans lesquels nous faisons la livraison de La Tribune: ARTHABASKA, COMPTON, FRONTENAC, MEGANTIC, RICHMOND, SHERBROOKE, STANSTEAD WOLFE, ¦ Plus beau, mieux garni que Jamais, ce cadeau, contient: \u2014au-delà de 33 produits en grand format, d'une valeur de plus de *17 \u2014des bons-rabais d'une valeur de plus de *8; \u2014plus de 20 contenant des recettes de cuisine et des conseils aux ménagère; \u2014un abonnement gratuit à La Tribune pour deux semaines Une valeur totale de plus de *25 Si vous vous mariez dans les mois à venir, ne manquez surtout pas de recevoir ce magnifique cadeau que vous offre La Tribune.Il suftit de remplir le coupon ci-contre et de le faire parvenir à l'adresse indiquée.Il n'y a absolument rien à acheter et cela ne vous engage en rien du tout! Et si vous connaissez quelqu'un qui va se marier, vous pouvez remplir le coupon et nous le faire parvenir pour elle.Nous verrons à tout.Tous les coupons doivent parvenir à l'adresse indiquée avant la date du mariage.L otfre n'est valable que pour les futures mariées qui éliront résidence après leur mariage au Québec, dans les comtés indiqués dans nette oaoe.une localité ou La Tribune est livrée à domicile par camelot.Le cadeau \"Vive la mariée\", est un hommage de La Tribune.Un seul cadeau par future mariée.ses TEIEFHONE DATE DU MARIAGE NOM DU CEIEIRIRT RELIGIEUX OU CIVIl UEO «VE U MARIEl au psliK ttu.ShrDtttkt Ou-SS.f «EfOIfflBt I îDUTES IfS «UESUONS (EN IfTTIfô MUilUESI \"VmMw fl», firvOTr R u«in El U Frifem Vire U MARIEE » NOM DE U FUTURE MINIEZ .y-WA r > S V\t' NOM DU FUTUR MARI! .¦.;.s'.,v:v.-:\\ .AORESSE ACTUELLE DE U FUTURE MARIEE\t\"\u2022 m \tmm .\u2022\tN s\ts /A.S\tV ?\tX V « 44./MvÜF?t g- a ~r f.M Iiv4;:v vvj La Belle Fermière.Un nom.un renom! Qu\u2019il se trouve sur la saucisse au porc, la saucisse en coiffe, la saucisse fumée, les tourtières, les pâtés au poulet, le jambon tranché, le jambon cuit, le jambon fumé, le saucisson de Bologne, le simili-poulet, la tête en fromage, les cretons, le bacon, il identifie un produit qui fait notre fierté.Car il contient ce qu\u2019il y a de mieux.Il en était ainsi à nos débuts en 1857.Il en est de même en 1975.\t\u2014 Chaque produit La Belle Fermière, ainsi que la viande qui entre dans sa fabrication, portent le sceau d\u2019approbation du Ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Mieux encore, la préparation même des produits La Belle Fermière doit satisfaire aux normes les plus sévères et les plus strictes de l\u2019industrie: les nôtres.Nous sommes aussi précautionneux que vous pouvez l\u2019être.la Belle FeTmièle Tous les produits La Belle Fermière portent le sceau d\u2019approbation du Ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Exigez-le toujours. £0 IA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 18 JUIN 1975 proifigaln Chez Provïgain on est bien d'adon provïgain .w.\" \u201e.bes conseils pratiques de Soeur Bertfee Vous devez toujours faire chauffer le four d\u2019avance.Goûtez les préparations pendant leur cuisson, l\u2019assaisonnement étant de première importance.Les légumes frais, les pâtes se mettent à cuire à l'eau bouillante salée.N\u2019oubliez pas de mettre de l\u2019eau chaude dans les casseroles, les marmites etc., immédiatement après la cuisson ils seront plus faciles à nettoyer.Les oranges se pèleront vite et mieux si vous versez de l\u2019eau bouillante sur l\u2019écorce 5 minutes avant de les peler.Pour faire fondre du chocolat, coupez-le en petits morceaux et placez-le au bain-marie.S.V.P.veuillez adresser toute correspondance à: Les conseils pratiques de Soeur Berthe Case postale 130 Succursale Bourassa Montréal, Qué., Canada H2C 3E9 proiffgoîn GRATIS 45- UN PANIER DE PROVISIONS A TOUTES LES MARIEES de JUIN 1975.DE PLUS PARTICIPEZ AU CONCOURS \u201cVIVEZ A NOS DEPENS\u2019 VOIR LES DETAILS CHEZ VOTRE MARCHE PROVÏGAIN PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 21 JUIN 1975.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.BIFTECK de RONDE ROTI de SILVERSIDE |b BOUVILLON DE CHOIX SELECTIONNE PAR LE GOUVERNEMENT FEDERAL.BOEUF HACHE Saucisse de BOLOGNE I DINDES JEUNES FRAIS MAIGRE Ib ROTI de BOEUF DESOSSE COUNTRY CLUB ROTI de BOEUF POINTE DE SURLONGE 59 SOC DE PORC FRAIS COMPLET OU DEMI MARQUE: \"97\" Ib 49 SCELLEES A VIDE Cat.: \"UTILITE\u201d Ib pesanteur 6 à 10 livres 58 désossé roulé i06 CUISSES de POULET 1 00 FRAICHES «.ROULE COTTAGE !\tMIDGET I \u2022 PROVIGO SAUCISSES FUMEES HYGRADE \u201e co JAMBON CUIT 13a TRANCHE SWIFT PREMIUM BACON TRANCHE PROVIGO PQT 1 LIVRE CRETONS FRAIS PROVIGO «.VIANDES CUITES ass.1 ** » SWIFT PREMIUM I\tPD1 CONT.10 OZ 89C 49e JAVEX JAVEL CONCENTRE CRUCHE 64 OZ 59 PATATES FRITES JULIENNES SURGELEES VALLEY FARM SAC 2 LIVRES 3/1 PAINS HOT DOG OU HAMBURGER PROVIGO PQT 6\u2019s 37 JUS D\u2019ORANGE PUR PROVIGO POT 64 OZ 89 CLLQES D'ALLUMAGE ZIP cont.17 oz PARAFFINE ESSO OFF chasse-moustiques FLEECY adoucisseur de tissue aérosol 150 ML cruche 128 oz CREST PATE DENTIFRICE, rég.ou menthe tube 100 ML BROSSES à DENTS pour adultes PEPSODENT\teh.RINCE-BOUCHE SCOPE boni.12 oz SECRET déodorant mtlsudorlflqui exlre-see ou inodore\taérosol 6 oz NOXZEMA CREME MEOICAMENTEE POUR LA PEAU\tpot 4 OZ NOXZEMA CREME MEOICAMENTEE POUR LA PEAU\tpot >4 OZ 59e 43' ¦J 45 198 99e 49' 119 F 109 38' CHARBON DE BOIS ne 10 livrai SERVIETTES ds TABLE blinches ou couleurs WHITE SWAN,\tpqt 60 s PAPIER de TOILETTE De Luxe Imprimé blsne ou couleurs WHITE SWAN\tpqt 2 roui.ASSIETTES 8n aluminium SIPRATIC, format 9 ps.\tpqt 5 s ASSIETTES on plastiqua DIXIE.formel 9 pe.\tpqt 50 s GOBELETS peur breuvages froids DIXIE.\tpqt 60 s x 7 oz NOURRITURE pour chiens saveur de fromigi TOP CHOICE\tble 36 oz FROMAGE Gruyère VACHE QUI RIT format 8 oz FROMAGE canadien\ttranché\t\u201e 24 tranches.KRAFT\t|\t0\td pqt\tInd.\t1\tIb\tI FROMAGE tfelveeta.KRAFT\tV O J belle 2 livrés fc.MARGARINE jaune molle LACTANTIA\t7\t7\t$ conl.plastique 1 Ib II I27 38' 53' 35' 198 I17 I37 99' MELANGES à GATEAUX OES ANDES, blanc ou conletti BETTY CROCKER\tpqt 18 OZ MELANGES pour tartes i Is crèmt chocolat ou vanille ROBIN HOOO\tblé 11 OZ PRUNEAUX MOYENS SECS VALLEY VIEW SIC cello 2 Ib BONBONS D\u2019ETE ASSORTIS VIAU\tSM CORNETS à la guimauve LIDO sic 4 oz BISCUITS Parade LIDO BISCUITS Club Mix ou Olympic Mix VIAU\tpql\t2\tIb PRETZELS Jack\u2019s tournés rég.bit 8 oz 49* tournés fromage.\tbis S'/< oz CORNETS Cadet pour crime glide (bit 20 s 47\u2018) CHRISTIE.\tbll\t48'S ARACHIDES BRUNES.SALEES KRISPY KERNELS\tsec\tB\toz ARACHIDES BLANCHES SALEES KRISPY KERNELS\tsic\t8\tor F 81' I17 59' 35' \u201em.'69C 189 45' 95' 49' 51' POIS verts assortis RAPIDES LACHINE bll 19 oz POIS * CAROTTES TRANCHEES CHOIX.IDEAL\tbll 19 OZ ASPERGES coupées (an pointas, surchoix, i2 oz 69\u2019| choix.PROVIGO\tbit 12 az THON en morceaux CHICKEN ofthiSEA Mi 6 Vi OZ PATATES Instantanées SHIRRIFF Me 12 OZ SAUCE Worcestershire FRENCH bout.5 OZ MOUTARDE préparée SCHWARTZ pot 16 OZ CORNICHONS tranchés PROVIGO pot 16 OZ CORNICHONS MELANGES SUCRES PROVIGO\tpot 24 OZ OLIVES farcies MANZANIUA McLARENS,\tpot 15 OZ HUILE de SOYA NATUR bout.24 oz 32' 38' 39' 63' 85' 37' 46' 63' 85' 95' 119 BREUVAGES Orange ou Balsln\tÇ PRESIDENT\tconl.64 OZ U La CRISTAUX D'ORANGE TANG.inv.7or\ty/|l|-»NK-E*ATO« m D\u2019ESCOMPTE SUR LE PRIX RÉGULIER DE TOUS TISSUS PORTANT UNE ÉTIQUETTE ROUGE ET NOIRE.CHOISISSEZ PARMI DLLVELOURS FRIPPÉ, SATIN ANTIQUE, ACRYLIQUE, TERGAL POLYESTER, COTON, JACQUARDS VISCOSE / ACETATE.100% RAYONNE DAMASSEE ET ENCORE PLUSIEURS TISSUS DANS UNE VARIÉTÉ D\u2019UNIS, D\u2019IMPRIMÉS ET DE RAYÉS! core plus vives en pleine lumière.Pincez le coleus et le lierre pour obtenir une pousse plus fournie.Si vous apprenez comment mettre vos propres plantes en pot pour les faire reproduire, vous économiserez de l\u2019argent.La plante araignée, le juif errant, le bégonia et le coleus sont particulièrement faciles à faire pousser.VOUS SENTEZ LE BESOIN DE PARLER A QUELQU'UN?QUELU UN VOUS ECOUTE SECOURS L AMITIE A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT Une bonne formule pour un rilisée, de tourbière et de per- ,rop gros pour iesPradnesP TAPISSERIE EN STOCK PLUS DE TrÉ 3500 f ROULEAUX EN MAGASIN STATIONNEMENT A L'ARRIÈRE DU MAGASIN TAPISSERIE SHERBROOKE ENR 427 ouest, rue Galt, Sherbrooke, Tél: 565-9929 ATLAS KODAK Coffret Pocket Instamatic 10 - 0R0.*29.95 SYLVAN IA Lampes éclair MAGICUBES - 3\u2019s ORD.*2.85 MISS CLAIROL Shampooing colorant - ORD.s3.10 Johnson & Johnson Trousse de premiers soins EMERGENCY - ORD.\u20193.59 DÈsÉîrmiwÊR Sels de bain hydratants -16 oz ORD.*1.89 CREST Dentifrice ordinaire ou menthe -100 ml ORD.*1.44 2 92 \t\u2018AUCUN FRAIS DE MAIN-D\u2019OEUVRE\t \u201e \t \u201e\trl'nnnnrfl\tSUR TENTURES FAITES SUR MESURES.\t1\t¦N®®*' Cette offre s'applique aux tissus i $2,99 la verge «t plus.Longueur finie minimum 54\" Cette offre ne e'applique pu» aux plafond* *n pente ou d* etyle cefhédrel* ou valence* découpées.STORES \"ïXLITr DIM.\tUNI\tFRANGE 37 x 70\t8.75\t11.95 42 x 70\t10.25\t13.95 54 x 70\t14.55\t19.55 63 x 58\t22 55\t2i.as 63 x 70\t25 95\t31.55 72 x 58\t26.25\t32.55 72 x 70\t2975\t35.95 77 * 58\t39 95\t48.75 STORES \"SONESTA\u2019 OPAQUES LAVABLES - RÉSISTANT AU FEU \t\u2014oiur\u2014\tUNI\tFRANGÉ \t.27 x 58\t4 55\t6.95 \t3Ô x 70\t5.55\t7.95 \t42 X 76 \u201c\t6.95\t10.25 \t48 « 70\t5*55\t13.25 \t54 x 70\t10 7i\t14.75 \t63 x 70\t(î.sS\t23.25 \t72 x 70\t21.25\t25.75 \t77 x 70\t29-»\t«.25 CARREFOUR DE LISTRIE SHERBROOKE 562-2679 PLACE BELVEDERE SHERBROOKE 569-9221 CONFIDETS Serviettes féminines - 48's ÔZ0N0L Onguent pour brûlures, écorchures \u2022 30 g ORD.*1.32 NOXZËm '\t\u2022\t-14 oz ORD *2.99 bandnr™ Pmments de plastique \u2022 100\u2019s ORD.*2.27 A 71 ï ï NE MANQUEZ PAS CES SUPER AUBAINES A VOTRE PHARMACIE ATLAS En vigueur jusqu\u2019au 30 juin 1975 - Limite de 3 par client MONTAIOUfAIt OIUW* (AKOUTIMI ÎAOÙ AIVIIBIS SMI»«POO«l tOAONTO WIND*'» MllIVUll IIINOON KINGSTON IDMONION HUU HAMIIION DURINMOUIH 11VIS 8URIINGION MONCION JEAN-PAUL\tPHARMACIE\tPHARMACIE\tPHARMACIE\tPHARMACIE SAVARD\tBELMONT\tTHIBAULT\tROY L\u2019APOTHICAIRE\tTURGEON S3 ouest, rue King\t610 est.rue King\tSherbrooke\tSherbrooke\t43 est, St-Patrlce Sherbrooke 569-3675\tSherbrooke 569-9251\t567-4818\t569-5561\tMagog 843-1773 PHARMACIE CLAUDE CHARRON 5249.Frontenac Lac-Méganllc 583-2123 { 18137179 T.'\u201d t.\"Tv - T\\ - 22 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 18 JUIN 1975 beurre de caramel METRO\tcont.14 oi 56C BEURRE D'ARACHIDES IBJ MÉTRO bocal 16 o* 77« JUS DE TOMATE MÉTRO.Canada de Fantaisie bte 19 oz bte 48 oi $ BREUVAGE MÉTRO Orange, raisin\tcont.64 ox Orange, raisin, punch\tbta 48 ox CRISTAUX MÉTRO A saveur d\u2019orange S env.3.4 oz 125 EAU MINÉRALE METRO bouteille 30 oz 32e PÂTES ALIMENTAIRES METRO, spaghetti, macaroni coupé, rigatoni, spaghettini, grosses coquilles\tcello 32 oz 64' MARINADES SUCRÉES MÉTRO\tbocal 24 oz oZ RELISH SUCRÉE METRO bocal 24 oz 76e APPRÊT A SALADE METRO\tbocal 16 oz / I HUILE VÉGÉTALE\t2g MÉTRO\tbouteille32 oz I SOUPES MÉTRO Tomates Poulet & nouilles A l'oignon bte 10 oz 13'* bte 2 env.29e bte 2 env.46 * Un rabais iPn VOI^ de bon voisin c\u2019est bon signe! m\u20acTRO Un rabais de bon voisin, c'est une réduction sérieuse d'une durée de 4 semaines.Des rabais de bon voisin seront annoncés dans les journaux à chaque semaine.Vous trouverez d'autres rabais de bon voisin en visitant votre voisin Métro.La semaine au cours de laquelle un rabais de bon voi-sinestannoncéindiqueledébutde la périodede4 semaines.De plus, tous les marchés Métro identifieront clairement les produits concernés pendant les 4 semaines de la durée du rabais.Ouvrez l'oeil sur les rabais de bon voisin.C'est bon signe.MAIS EN GRAINS METRO.Canada de Fantaisie bte 12 oz 36\u2018 POIS VERTS MÉTRO Assortis, Canada de Choix\tbtelOoz bte 19 oz 28e 36' FÈVES VERTES OU JAUNES M ETRO, Canada de Choix, coupées\tbte 19 oz longues bte 19 oz 29' 36' TOMATES MÉTRO Canada de Choix\tbtel9oz 52' MACEDOINE METRO\t«1e Canada de Choix\tbtelOoz 1 34e bte 19 oz FROMAGE METRO Tranches individuelles paquet 8 oz 66' DÉTERGENT LIQUIDE\tQQc Métro, rose\t2 24 oz 5*5/ 49* citron EAU DE JAVEL METRO 24 oz cont 128 oz 89* SACS A ORDURES METRO, int\tpaquet 10s 43e paquet 10s 89* paquet 25s 1.99 CHAMPIGNONS RIVIERA T ranches, Canada de Choix bte 10 oz 59' CHEEZ WHIZ KRAFTWjTr bocal 16 oz 1.28 Café moulu Métro, régulier sac 16 oz PAPIER TOILETTE DELSEY, BOUTIQUE,\tpaquet couleur assorties\t2 rouleaux 53e ESSUIE-TOUT K LE EN EX, assorti paquet 2 rouleaux JUS DE LEGUMES SMITH G arden Cocktail cont.28 oz.47e PAIN DE VIANDE KAM, bacon fumé, bacon et fromage bte 12 oz.79( Café instantané Métro bocal 10 oz Poudre pour gelée Métro, saveurs assorties bte 3 oz Margarine Métro Aluminium molle 1 lb\tcont.1 Ib PÂTE SANDWICH PARIS PÂTE, foie\tbte 3 oz\t24* DETERGENT POUDRE TIDE K.S.\tbte 5 lb\t2°9 DETERGENT POUDRE METRO\t3 lb\t99* BONBONS VIAU Club Mix\t36 oz\t1 99 Olympique Mix\t32 oz\t LIQUEURS PEPSi-COLA Bouteilles\t_ retournables\t53 oz b r 26 oz 33* VAILLANCOURT Gâteau épongé (Region de Québec) 12 oz 65e MAYONNAISE HELLMAN bocai 24 oz.1 19 GATEAUX STUART bte familiale 8 s 79e TARTES METRO Pommes, raisins, noix, citron.Sucre 20 oz 79* 18 oz 79* PAPIER MOUCHOIR KLEENEX, blanc ou assorti\tbte 200F OÜ BISCUITS DADS Farine d\u2019avoine \u2022 16 oz 99e WESTON Gâteau glacez et servez (Région de Montréal) 12 oz 75* SAUCE HOTCHICKEN MÉTRO\tbte 14 oz Z5C Crème glacée Métro carton 1 2 gallon MELANGE A GÂTEAU M ETRO, blanc dore, chocolat, cerises\tbte 19 oz 63* KETCHUP METRO bouteille 1 5 oz 54* bouteille 25 oz 79* OEUFS METRO \"A\"GROS \"A\u201d MOYENS BISCUITS SODA MÉTRO bte 1 lb.67* bte 2 lb 125 de l'épicerie.à la qualité des viandes.Jeunes dindons\t\t/ §?) Fesse \\zs de jambon \"Mérite\" prèt-à-servir découennée, dégraissée,\t\tBoeuf VjJy haché frais congelés Canada, Cat.\"A\" l W\\J\t\t\t\t 6â9lb\t1 0 a 12 lb .65e.69e\t\t99e\t\t59' SOC DE PORC ROULE \"MÉRITE\u2019\u2019 fumé 2 a 3 lb lb 58 FILETS DE MORUE congelés \"CORVETTE\"\tbte 3 lb 259 BOLOGNE \"HYGRADE MARQUE 97\u201d morceau 2 lb et plus\tlb 59e BACON SANS COUENNE \"MERITE\"\t11b TOURTIERE \"MERITE\" FOIE DE BOEUF De choix tranché lb 78' SALADE DE CHOUX \"HYGRADE\" 12 oz 39' 16 oz SAUCISSE PORC/BOEUF \"BOEUF MERITE\" lb 75' CRETON \"LA BELLE FERMIERE\" 6 oz 35' NOUS VENDONS DU BOEUF CANADA CATÉGORIE A RUBAN ROUGE\" 91 MÉRITE oatte ceutjjiaHce.LE BOEUF PAR EXCELLENCE SÉLECTIONNÉ DANS L'OUEST SPÉCIALEMENT POUR MÉTRO SAUCISSES FUMÉES \"HYGRADE\"\t-, ,b 85* SMOKED MEAT \"MARTIN\" enveloppe 2 oz 4/1.29 FAITES CONFIANCE A VOTRE BOUCHER MÉTRO en passant par la fraîcheur des fruits et légumes * Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.Aucun détaillant ne sera servi.Prix en vigueur jusqu'à la fermeture samedi le 21 juin 75.Ce signe identifie des produits inclus dans la liste d'achats pour un régime nutritif de la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires Surveillez le signe des produits à la fois nutritifs et économiques.Cerises \"Bing\u201d Sucrees.Californie Catégorie Canada No 1 C lb Pêches Sucrées, juteuses, E U.Catégorie Canada No 1 lb Melon d'eau Sucré, juteux Floride lb Choux-fleurs Frais, tendre, É.-U.Catégorie Canada No 1 Grosseur 16\tchacun Melon de miel É.-U.sucré chacun Poires \"Packham\" Sucrées, juteuses, importées .b 48e Canada de Fantaisie Oranges \"Sunkist\" Sucrées, juteuses, grosseur 138 douz.79® HP Chez Métro, c'est plus facile! ÆÊÊÊÊk / LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI, 18 JUIN 1975\t23 Kductioh 20,70% DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN imm lifiïmi \t V' \\ 'i On peut atténuer temporairement la douleur causée par la brûlure en appliquant un pansement trais et humide, par exemple une compresse de bicarbonate de sodium à 3°/c ou de vinaigre, puis une lotion calmante telle calamine, lotion à l\u2019huile ou crème.Un léger coup de soleil disparait en quelques jours et habituellement, la peau pèle.Une insolation plus grave est caractérisée par des douleurs, des ampoules, de la fièvre, des frissons et des nausées, et nécessite les soins du médecin.LA LINGERIE DU COIN 851, rue Conseil, coin 12e Avenue VOUS OFFRE UNE GRANDE VENTE JOURS D\u2019AUBAINES EXTRA SUR LE TROTTOIR LES 4 DERNIERS JOURS DE U VENTE DE L\u2019ANNEE nt aussi couru: Sun Ray Bird, et Dream Louie\u2019s.N\u2019ont pas termine la course (accident» La Princesse, Paul Blackstone et Highlev's Special.Quinella ( 1-4 » $38.30 Le temps 2.12 Piste rapide.Septième course (Amble S300) 1\tFakir Angus '\t12.30 9.10 5.00 (Pierre Deslauriers) 4\tA B Blackstone (François Cléroux) 2\tDudley's Hero (Jean Hauver) Ont aussi couru: Grean Meadow Bert, Jake The Sanke, Houston, Becancour et Steady Bonny.Quinella ( 1-4) S60 50 Le temps 2.09.4 Piste rapide Huitième course (Amble $275) 1\tTwo Mountains Tar 19.10 7.80 5.40 (Clement Sévigny) 5\tHeel Fast 3\tLady Rosa\t6.00 (Normand Lachance) Ont aussi couru: Helene Book, White Garland.Roguv C D et Gracefully Great.Quinella (1-5) S20) Le temps 2.12 Piste rapide.Neuvième course (Amble S400) 3 Bonny R\t4.00 2.50 2.30 (Kerry Karkos) 2\tBolus Win (Aimé Morin) 6\tMiss Tajala (François Cléroux) Ont aussi couru: Admiral Mic et Conestoga Duchess.Le temps 2.08.4 Piste rapide Dixième course (Amble $300) 3\tScott Craig)\t3.70 3.20 3.40 (Guy Jutras) 5 Brunelia Prince (Laurent Hébert) 1 Green River Chummy (Maurice Vallières) Ont aussi couru: Rennips.Silver Champ.Barre Dean.La Perle Special et White Star Way.Fxacta (3-5) $31.30 Le temps 2.09.4 Piste rapide.Retrait du scrutin des étoiles aux amateurs NEW YORK (AP) \u2014 Il est peut-être temps de retirer le scrutin des étoiles de baseball aux amateurs.En analysant le scrutin de cette année, on note que les gens y voient un concours de popularité qui ne tient compte aucunement de la valeur des joueurs.Parmi les 10 meilleurs frappeurs de la LN, seuls, le 2e-but Joe Morgan, du Cincinnati, et le voltigeur Del Unser, des Mets, mènent dans le scrutin.Il en est de même dans la LA.où Rod Carew, 2e-but du Minnesota, et le receveur Thurman Munson, des Yankees, dominent leur position parmi les 10 meilleurs frappeurs du circuit.Une certaine partie du scrutin est tout à fait ridicule.Ainsi, après Munson, on retrouve Ray Fosse, du Lakland, et Carlton Fisk, du Boston.Dans la LN .Bill Madlock.des Cubs, est 3e choix avec une moyenne de .367, derrière Ron Cey, des Dodgers, avec .264 et .Joe Torre, des Mets, avec .277.Johnny Bench, receveur des Reds, domine le scrutin dans l\u2019ensemble, mais Manny Sanguillen, du Pittsburgh, suit de loin chez les receveurs même si sa moyenne est supérieure à celle de Bench par 35 points.Dave Cash, du Philadelphie, affiche une moyenne de .329, mais cede le pas a Morgan au scrutin malgré sa supériorité de 22 points au bâton.Sanguillen et Cash sont deux des huit meilleurs frappeurs du circuit qui tirent de l'arrière au scrutin.Il en est ainsi pour l'arrêt-court Larry Bowa, du Philadelphie.devancé par Dave Concepcion, du Cincinnati; le ler-but Bob Watson, du Houston, avec une moyenne de .341, qui arrive 8e au scrutin; le voltigeur Reggie Smith, du St.Louis, avec une moyenne de .345, 7e au scrutin.Après Unser, on retrouve Pete Rose chez les voltigeurs même s'il évolue au 3e coussin, et Rusty Staub, des Mets.LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI, 18 JUIN 1975\t29 j 2.40 5 20 11 90 4.10 % 2 + 2 + 2 INAulti Câblé F78/1 4(775 14) flanc blanc CHACUN par ou plus après remise POUR COMPTANT Les A's midget à Farnham Par Mario Goupil SHERBROOKE - Les Athlétiques midget de Sherbrooke auront la chance de rattraper les Braves de Farnham au deuxieme rang de la Ligue de baseball midget des Cantons de l'Est ce soir alors qu'ils leur rendront visite à compter de 20h.Cette confrontation, la seule inscrite au calendrier de ce soir dans la Ligue midget des Cantons de l'Est, sera la 3e entre les deux équipes.Farnham avait fait les frais du match d'ouverture des A's alors que ces derniers l'avaient emporté 9-3.Par la suite les Braves ont gagné de justesse chez eux au compte de 2-1 dans un match qui à nécessité neuf manches.Les A s sont présentement à trois parties du premier rang du classement détenu par les Tigres de Sorel qui eux devancent Farnham par deux parties.\u2022\u2022 Chambardement On se souviendra que suite aux deux revers que les A's ont subi samedi dernier à domicile face aux Orioles de Granby, le mentor \"tabeu Roy a chambardé son alignement pour les matches du lendemain.Cette tactique a certes porté fruit puisque les A's ont triomphe tour à tour des Cougars de Tracy.et des Olympiques de Drummondvilie.Le changement le plus important était certes derrière le marbre alors que Roy avait relégué sur le banc ses receveurs réguliers Yves Tremblay et Marcel Morin afin de faire place à Marco Roby qui depuis le début de la saison avait occupé le poste de voltigeur de centre.Roby a su tirer son épingle du jeu à titre de receveur dimanche dernier et c'est pourquoi Yvon Roy entend le retourner Les White Sox en tête SHERBROOKE - Les White Sox ont réussi à devancer les Yankees au premier rang de la Petite Ligue de baseball Sherbrooke-Lennoxville alors qu'ils ont défait l'équipe de Lennoxville au compte de 16-12.C'était la première victoire des White Sox sur les Yankees en quatre tentatives.Michel Lamarche a remporté la victoire même s'il allouait 14 coups sûrs.Il a de plus permis quatre buts sur balles et a retiré trois frappeurs sur trois prises.Marc Champoux a été débité 1 Et voici l'évidence le MULTI CABLE, en 2 constructions ceinturées de révolutionnaire Kevlar, a déjà conquis bien des automobilistes et lait histoire.Le KEVLAR (libre B), le nouveau câblé Aramid Du Pont pour pneus, procure tin très long millage, est plus doux que l'acier sans se tortiller comme lui et résiste mieux que le serre à une compression anormale.5 lois plus solide que l'acier, il présente une légércté relative qui réduit le poids de chaque roue et.ainsi, les Irais d'entretien.Les ceintures Kevlar sur plis .\"mulli-tàblé\" font les pneus supérieurs! 2 + 2 + 2 MULTI CABLE: 2 plis de carcasse en nylon 65 Du Puni pour plus de secu-nle (voir dans nos magasins le résultat des essais), plus 2 plis de carcasse en polyester indéformable, plus 2 ceintures en Kevlar pour éviter la torsion de la semelle et en obtenir près du double de millage.Cote pour 37.000 milles.2 + 2 + 2 MULTI CÂBLE\t\t2 + 2 Multi Cable cetnluie Keviar j ceinture Kevlar\t(libre B|\t FLANC BLANC !\tVOIE LARGE DIMENSIONS\tCHACUN (par 2 pneus ou plus) apres remise pour comptant\t A78/13 (600/13)\t\u2014\t24 18 B78/13 (650/13)\t\u2014\t25 60 C78/13 (700/13)\t-\t26.50 C78/1 4 (695/14)\t\u2014\t26 98 E 78/14 (735/14)\t32 87\t28.12 F7 8/14 (775/14)\t33.96\t30.16 G78/ 1 4 (825/14)\t35.05\t31.25 H78/14 (855/14)\t37 48\t32.73 G78/1 5 (825/15)\t36 00\t31 25 H78/1 5 (855/15)\t37.71\t33.91 L78/15 (915/15)\t40.75\t- EPARGNEZ AVEC 2 + 2 MULTI CABLE: Une construction simplifiée qui relient la plupart des qualités rie son grand trere le 2 + 2 + 2.mais a bien mnindie prix1 Au lieu de polyester.2 plis géants de nylon entoures de 2 ceintures en fabuleux Kevlar.Cole pour 33.000 milles.*7 ANS D\u2019ASSURANCE ROUTIÈRE derrière le marbre pour la rencontre de ce soir.Richard Vachon qui a remporté dimanche son 3e triomphe de la saison contre aucun revers et Gaétan Doucet qui a essuyé son 2e revers d'affilée samedi contre Granby après avoir remporté la victoire à son premier match de l\u2019année, sont des choix plausibles pour débuter la rencontre de ce soir.Yvon Roy laissera aller son choix sur lanceur débutant quelques instants seulement avant que ne se mette en brane la partie contre les Braves.Raimey songe à prendre sa reirai*» Le vétéran Dave Raimey.des Argonauts de Toronto, de la Ligue canadienne de football, envisage de mettre fin à sa carrière.Raimev.échangé à Toronto en 1969 après avoir été porteur de ballon pour les Blue Bombers de Winnipeg pendant plusieurs saisons.doit discuter de son avenir avec le pilote Russ Jackson.Son contrat est valide pour deux ans encore mais Raimey se plaint de douleurs au genou, et cite des raisons personnelles qui 1 inciteraient à mettre fin a sa carrière.du revers après avoir pris la relève de John Tsai.Ce duo a alloué 13 coups sûrs et 12 buts sur balles.Michel Bolduc a dirigé l'offensive des vainqueurs avec trois simples.Alain Lapointe et Michel Noel ont obtenu un double chacun.Christian Lennon a été le meilleur des perdants avec un triple et un double.Wayne Chenier a également bien fait avec un triple et un simple.Kevin Moore a participé avec un double et un simple.V YMCA-YWCA Centre de Conditionnement Physique et de Récréation PROGRAMME D'ETE \u2014\tCamp de Jour (garçons et filles de 7 à 12 ans) Une série d'activités et d'aventures au Camp du \"Y\", situé au Petit Lac Magog.\u2014\tLe Club des Débrouillards (garçons et filles de 4 à 7 ans) 5 après-midi d'activités amusantes et intéressantes, au \"Y\u201d et dans les parcs oe la ville.\u2014\tNatation (cours intensifs) Cours pour tous les nageurs et non-nageurs, âgés de 6 mois à 99 ans.\u2014\tbébés-nageurs (6 mois-5 ans) \u2014\tenfants \u2014\tadultes 113453X Pour informations et inscriptions Appelez maintenant à (819) 569-7488 Câblé, \u2019 crD ' iX» m \"S 14 (775/34) FLANC BLANC CHACUNj par 2 ou plus APRÈS Des ceinturés pour l\u2019économe TURNPIKE STANDARD DEUX PLIS NYLON FLANC NOIR DIMENSION 600\t13\t 650\t13\t 775\t14 50\t14} 825\t14 (80Ô\t14) 560\t15\t 775\t15 (670\t15) 825\t15\t10\t151 600\t16 (Av*\thamhtel CHACUN apt f s comptant 15 91 17 05 14 15 16 10 17 05 Standard DEUX PLIS NYLON Construction analogue à celle de- pneus des voilures neuves des années 60.sauf le matériau; deux plis en nvIon Du Pont 66 phiN résistant que jamais au lieu de la rayonne d'autrefois! Le Turnpike Standard égale ou dépasse les normes de sûreté gouvernementales.Épargne/, assurance non incluse.(Assurance disponible.S 1.00 en sus par pneu) / * 5% de remise au comptant au lieu de billets-bonis.CRÉDIT DISPONIBLE, mais sans la remise.113331 \t Le WHIPPET en 2 plis nylon\t \tCHACUN Fl ANC NOIR\tapres re- DIMENSIONS\tmise pour \tcomptant 600/13\t15 01 878 13 (650 13)\t16 39 C78 13 (700 13)\t17 34 C78 14 695 14)\t17 48 E78 14 735 14)\t18 79 F78 1 4 (77b 14)\t18 76 G 78 1 4 8:5 \u2019.4)\t19 90 H 78 M 855 14;\t21 33 560/15\t17 00 F 78 1 5\t5 15)\t18 95 G78.15 8.5 15)\t19 90 H78 15 (855 15)\t21 66 Whippet II [XCMPL .ni! IE CONTENDER\t 4 PUS POLYESTER\t FLANC NOIR\tCHACUN DIMENSION\tapres Fl BLANC\tremise au 4 1 43 en sus\tcomptant 600/13\t15 96 650/13\t17 34 700.1 3\t18 29 645 1 4\t17 95 695 14\t18 43 F 78 14 735 14)\t19 74 F 78 1 4\t5 14)\t20 19 G 78 14 R.'5 14)\t21 33 H/8 H ,85b 14)\t22 75 600 15\t17 95 F 78 15 775 15)\t20 38 678 1 5 -.\t21 33 H78 15 855 151\t23 08 2 PLIS DE NYLON Avec sa forme de radial, le Whippet est un pneu taillé pour la vitesse sur autoroute.Il a une carcasse en 2 plis de nylon 66 Du Pont.SOT plus robuste que celui des pneus normaux a 4 plis et qui roule sans échaulTcnicnt.Sa semelle présente une grande adhérence pour des démarrages et des arrêts rapides.5 ms d Assurance Routiers! Contender 4 PLIS POLYESTER l cnnnomn TIRE / w V cnnnomn tire m n c n s i n r s s o c i ROBERT R.PLANTE LTEE.PROP.Semblable aux pneus des voitures neuves de 1965 à 1969.sauf la construction a 4 plis polyester au lieu de 2.Il assure des démarrages en douceur, sans vibrations, (\"est un modèle très stable, résistant à la torsion! Choisisse/.-le si vous désire/, un pneu durable à prix raisonnable! 5 ans d'assurance routier a INSTALLATION GRATUITE DES PNEUS DE TOURISME avec l'achat de nos valves Dill ou Schrader au prix courant de 51 00 dans notre catalogue.Nous devons poser ensemble le pneu et la valve.\"L!n pneu n'est pas neuf sans une valse neuve\".Equilibrage sialique pneu/roue; Sl.00.1850 OUEST, RUE KING - SHERBROOKE - 562-1558 gpipl wmm ÿ- / .¦/*3 ::'yXX?j IMPORTANTS RABAIS SURARTICLES DERMEffi MODE PRIX TRES TRES BAS! 30 .LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI.18 JUIN 1975 l*s hommes Même si nous sommes encore k plus de quatre semaines de l'Omnium canadien qui aura lieu du 24 au 27 juillet sur les allées du Royal Montréal en banlieu de la Métropole, ce tournoi suscite de l'intérêt.L'Omnium canadien \u201975 va regrouper les plus grands noms du golf professionnel et tout laisse croire que la compétition de qptte aimée va briser une fois de plus tous les records.Invité de Peter Jackson, les commanditaires de l'Omnium canadien et du circuit canadien Peter Jackson, il m\u2019a été permis de jùuer le parcours \u201cbleu\u201d du Royal Montréal au début de la saison.Ce terrain à normale 70, long de 7,000 verges, est dans une excellente condition et il ne fait pas de doute que le parcours va être un véritable défi pour les meilleurs professionnels.Gôrdon Leriche, un des meilleurs amateurs du Québec, m\u2019a parlé l\u2019autre jour de ce parcours m\u2019invitant d\u2019ailleurs à me présenter sur place frais et dispos en raison de ses difficultés.Il n'avait pas tout à fait tord de parler ainsi.Le parcours bleu du Royal Montréal est un terrain pour les hommes.Les allées sont étroites et le \u201crough\u201d ne se compare pas à celui que l\u2019on rencontre bien souvent sur les terrains utilisés par les pros aux Etats-Unis.Les trous à normale quatre, et ce à l\u2019exception de trois, sont de plus de 400 verges.L\u2019on y retrouve que deux trous à normale cinq.Le 13 est un trou à birdie mais non pas le 6e d'une longueur de 560 verges et avec un vert protégé par six trappes.Greg Pitzer, le vainqueur de l\u2019Omnium du Québec en \u201972 à Ro-semère, a été le seul professionnel à inscrire une ronde sous le par lundi, soit 68.Ceci démontre bien les difficultés de ce parcours.Du pain sur la planche attend les pros du circuit de la PGA durant cette semaine du 24 au 27 juillet.Une chose est certaine, le parcours bleu du Royal Montréal ne se compare pas à celui de La Vallée du Richelieu.Sur le neuf de retour, la prudence sera de mise en raison des nombreuses difficultés sur les trous 15 et 16 à normale quatre et le 18e, lui aussi une normale 4.Les allées étroites et le rough ne sont pas les seuls problèmes de ce terrain.Il y a naturellement les verts qui causeront certes des ennuis aux golfeurs.Les verts sont d une texture qui diffère de ceux du circuit américain et tout en admettant que les géants noms du golf qui seront de la partie sont des \u201cmaîtres'\u2019 des coups roulés, il pourrait y avoir des surprises.L'Omnium canadien \u201975 va remettre en cause le dernier tournoi des Maîtres alors que les Nicklaus.Miller et Weiskopf seront présents.Il est permis de croire que la présence de ce trio va attirer l\u2019attention des amateurs.Un total de 272, huit sous la normale, pourrait être suffisant pour le vainqueur.Encore là, il est difficile de prédire un compte en raison de \u201cdame nature\u201d qui a souvent le don de mêler les cartes.Pour une 5e année d'affilée, c'est un oeuvre d'art esquimaude originale qui sera remise au vainqueur de l'Omnium canadien qui aura lieu sur les allées du Royal Montréal du 24 au 27 juillet.La sculpture est intitulée \u201cl'homme, la femme et l'enfant.Les potins du 19e trou.\u2014\tPierre Jarry défendra son titre à l'occasion du 3e tournoi de golf annuel Jean-Claude Tremblay le vendredi 27 juin sur les allées du Club de golf Roval-Québec.On s'attend à la participation de 400 golfeurs à cette journée.\u2014\tLe président du tournoi Béliveau-Perreault, Roland Allard, a laissé savoir que tout allait rondement en marge de ce tournoi qui aura lieu les 4, 5 et 6 juillet à Victoriaville.Allard a révélé que le comité organisateur a fait parvenir une lettre aux 25 meilleurs golfeurs amateurs du Québec.Il est donc permis de croire que la competition sera une fois de plus très intéressante.\u2014\tJean-Claude Tremblay Ta emporté chez les hockeyeurs et invités au tournoi Dejordy-Rousseau avec un compte de 75, soit deux coups de mieux que Robert Rousseau.Le confrère Jacques Barrette a été le meilleur de la presse avec un 77 devant Gilles Théroux à 80.\u2014\tDavid Wren, l'auteur d'un coup de départ à 280 verges lundi au premier trou du Royal Montréal pour le concours de drive\" est de l\u2019Afrique du Sud.Il a eu l'occasion de jouer en compagnie de Ray Huot l'an dernier et de Doran \u201cDuke\u201d Doucet Jr il y a une couple d'années.Il a terminé 6e à l'Omnium de 1 Ontario Peter Jackson.\u2014\tL'action ne manque pas au Club de golf et curling de Drum-mondville qui célèbre cette année son 50e anniversaire de fondation.On sait que les pros du circuit québécois s'arrêteront dans cette ville au mois d\u2019août prochain à l'occasion d'un pros- amateurs.\t.\u2014\tAndré Hamel, le gagnant du 8e Omnium de golf Paul Brouillard avec Michel Pépin, a appris son golf sur les allées du SCC dans les années \u201953.\u201c11 fallait être plus précis à l'époque car il y avait pas mal plus de bois , de dire André.\u2014\tNorm Bilodeau et René Gagnon sont les gagnants des 25 billets de la Loto Olympique offert par La Tribune à l\u2019occasion de la soiree clôturant le tournoi \u201ctwo ball best ball\" Paul Brouillard.Le tirage a été fait parmi les équipes terminant au dernier rang dans chacune des classes.\u2014\tLe capitaine du club de golf Longchamp, Vie Gagné, est plus que satisfait de la réponse des membres dans le cadre du Calcutta hebdomadaire.Cette rencontre se fait le lundi de chaque semaine.\u2014\tLe Dr Normand Brault avait sans aucun doute l'esprit ailleurs samedi dernier au tournoi \"two ball best ball .Debutant le tournoi au trou numéro 12.Normand a realise sur place en se pre-parant pour son coup de départ qu il n avait pas ses soulieis de golf II a repris le chemin du club pour revenir à la course.\u2014\tLe SCC est l\u2019hôte aujourd'hui du tournoi de golf du Carrefour de l'Estrie.Ce tournoi regroupera près de cent joueurs et il va s a-gir de la seconde compétition annuelle.\u2014\tBruno Bernier distribue les cigares marquant la venue d'un nremicr enfant.En effet.Huguette donna naissance dimanche soir vers les 8h à un gros garçon de 8 livres et deux onces.A titre de membre de T équipe du SCC, Bruno était a Granby dimanche.Il était de retour juste en temps pour assister a la naissance du bébé La mère se porte bien ainsi que le pere.\u2014\tLa 6e édition du tournoi de golf Don Marcotte aura lieu dimanche sur les allées du Club de golf d\u2019Asbestos.Le president Andre Gagnon lance une invitation a la gent sportive de 1 endroit et de la région.Plusieurs hockeyeurs seront sur les lieux pour 1 occasion et le tournoi s'annonce fort intéressant.\u2014\tDenis Deiordv - il pratique le golf une couple de fois par année - est heureux avec les Red Wings de Detroit II a .igneui.nouveau contrat de trois ans a titre d adjoint du pilote Alex Del-vecchio.Il fait aussi du dépistage pour les Wings.\u2014\tVic Gagne participer cette année avec son fils de 10 ans au tournoi père et fils au niveau de l'Estrie et qui aura lieu sur les allées du SCC.-T Bon golf à tous.et a la prochaine.COMPLETS \u2022\tRabais d'été fantastiques .jusqu'à 45% ou plus! \u2022\tTissus d\u2019épaisseur moyenne se portant toute l\u2019année.\u2022 Tous de confection canadienne.Coupe mode à 2 boutons.Tissus légers: tout laine, laine et polyester et 100% polyester.\u2022 Carreaux, rayures, unis et motifs aussi jolis que variés.RÉG.JUSQU\u2019À $142.50 VESTONS SPORT D\u2019ÉTÉ Vous auriez bien tort de vous en priver! Ces vestons sport d'été Tip Top vous font économiser jusqu\u2019à 40%.Tissus super-légers et courants.Mélanges tout coton et laine.Grand choix de motifs variés et de tons unis.REG.JUSQU\u2019À $85.00 PANTALONS Tous les motifs et couleurs imaginables.Jersey, cheviotte, polyester, tissu croisé et même gabardine.Extrêmement confortables en été.Aussi bien pour le travail que pour les sorties.\t^ JUSQU\u2019À $25 00 Ouvrez un compte pratique Tip Top, 113?09 CARREFOUR DE L'ESTRIE 567-4200 Çle sport métropolitain^ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 18 JUIN 1975\t31 Au Vièinr Moulin distance de plus en plus ses adversaires Asbestos ASBESTOS (FL) \u2014 Georges Milot, d\u2019Asbestos, le frère de Ches- cllg ter, dispensera des cours de tennis, probablement à compter du 24\t- juin prochain, au terrain du parc Dollard.Les cours seront offerts vieux Moulin 4 Magog Ex- les mardis et jeudis, de 19 à 21 heures, pour les personnes âgées de 16 ans et plus.Les inscriptions sont prises au local des Jeux du Québec, au Centre communautaire des loisirs, rue du Roi.- O - Les dernières parties de la ligue Bonne Entente ont vu le Quatre Saisons vaincre le Lampron et Bonneville 27-17, le Lampron et Bonneville trouvant encore moyen de se faire battre par l'hôtel Danville, 11-4.\u2014 O \u2014 MAGOG (JGR) - Plus la sai- Au Vieux Moulin, mais cette son progresse, plus le Au Vieux dernière formation s en est tout Moulin distance ses adversaires de même tirée avec un gain au classement de la ligue de la serré de 4-3.Marcel Raymond a caressé le triomphe et son lrère Conrad a subi les affres du revers.Mario Gilbert a obtenu deux en trois pour les vaincus.Au Vieux Moulin 9 Hlanchet 0 Produits Dans la ligue Old Timers, l\u2019hôtel Dion a difficilement vaincu le inter-cités de Gasbec 16-15, les Contremaîtres prenant la mesure du Kingsey, connu une uei.c.c -yH\u2014\u2014- été crédité intéressante alors qu ils ont press 3 Le Magog Express a frappé deux coups sûrs de plus que le East Angus ^,oulu autrement et le Pierre ^ .fast ANGUS (YB) - Les Phaneuf Sports a triomphé 10-8.j0ueurs\u201ddu côté des Produits I Couears d East Aneus qui evo- R\u201c'hard l\u2019Iouffe.des perdants, JBlan(.het a donné une victoire Cougars d hast Angus, qui evo a\tla vedette avec trois luent dans la ligue de basebad\tsûrs en quatre vjsjtes au hstne, ont marbre> Jean.PauI Pelletier a Produits Blanchet 8 PPS 10 Les Produitrs Blanchet sont venus bien près d'inscrire un premier gain, mais le sort en a voulu autrement et Le lanceur Jean-Marie Thibault a récolté un blanchissage dans un gain de 9-0 du Au Vieux Moulin sur les Produits Blanchet.Victime de 12'coups sûrs, Benoit Blais a encaissé le revers.Magog Express 7 Produits Blanchet 0 l'n nombre insuffisant de.par défaut de 7-0 au Magog Express.14-7.-O- der.n^rennei?seonet été crédité du gain, tandis inieressame alors qu ils ont .\t.- , ]e a été débité remporté trois victoires en au- JJ\t3 Enfin, dans la ligue Régionale, vendredi, Danville a perdu par défaut devant le Surplus d\u2019armée, à cause du nombre de joueurs insuffisant.A Richmond, la joute a été cancellée.Le seul change-' ment au classement a été le Surplus d'Amrée, qui a rejoint Dan-ville en quatrième position.- O - tant de parties.Windsor a dû s\u2019incliner deux fois par des comptes de 11 à 1 et 7 à 4, puis Bromptonville a été PPS 2 Riviera 11 Le Riviéra n'a eu aucune dif-la troisième victime en subis- ficulté a vaincre le Pierre sant un revers écrasant de 21 a Phaneu[ Sports qui s\u2019est incliné 5-\t.\t._____, .\t\u2022\t11-2.En limitant le PPS à seule- Dans ce dernier match, Ala n ment trois coups sûrSi Marcei Martin et Michel Champigny r- a re''U le crédit du gain.L\u2019organisation du tournoi provincial junior féminin de golf de- ont iait résonner leur coup de pi / GoVptte a essuvé le remande à toutes les personnes disposées à héberger chez elles des balon en catapultant tous deux\t3 jeunes filles participantes, de bien vouloir communiquer avec une pajre de circuits.L'offen-Mme Connie Dion, Murielle.Le tournoi a lieu les 6, 7 8 juillet.Les jeunes filles ne seront là que pour le coucher et le petit déjeuner.\u2022\tClassements Au Vieux Moulin 8 Riviéra 5 Bruno Godbout et Michael^ Bates ont uni leurs efforts pour propulser le Au Vieux Moulin à un gain de 8-5 sur le Riviéra.Godbout a cogné quatre coups sûrs, dont un circuit, et Bates trois coups sûrs.Pour le Riviéra, Michel Plante s'est mis en évidence avec trois coups sûrs en quatre.La victoire appartient à Marcel Raymond et la défaite à André Lachance.Bonne entente club\tPJ PG PP PN PTS Hôtel Danville\t4\t3\t10\t6 Quatre Saisons\t3\t110\t4 Lampron et Bonneville\t\u2022\t3\t12\t0\t2 Garage\t2\t0\t2\t0\tC Old Timers ARAMIS\t7\t7\t0\t0\t14 Hôtel Dion\t7\t4\t3\t0\tf Contremaîtres\t5\t3\t2\t0\t( Gasbec\t7\t2\t1 î\tf Légion\t7\t2\t4\t*\t; Kingsey\t6\t15\t0 Magog MAGOG (JGR) - L\u2019hôtel .A Magog, les As se sont reunion n\u2019a pas encore subi la pris en infligeant un revers de défaite dans la ligue de balle- 6-3 à Asbestos.Pierre Lavoie et molle Chevalier 2383.Leur Ricky Meek ont éparpillé cha-dernière victime a été le Magog cun deux coups sûrs.Alain Cyr Rénovation qui a baissé pavil- a savouré la victoire-ion par le pointage de 26-4.Laurent Viens a reçu le crédit de la victoire.Yvon Goulet a essuyé le revers.sive des Cougars a réussi un grand total de 18 coups sûrs au cours du match, contre seulement deux pour leurs opposants.Mario Charpentier, qui a éventé dix frappeurs d affilée sur trois prises, s'est mérité la victoire au monticule, tandis que le revers était débité à Jacques Roy.L'action reprend ce soir dans' la Ligue de crosse inter-cités de l\u2019Estrie alors que nos formations se rendront disputer la victoire aux équipes de Windsor sur la patinoire de ces derniers.Le début des parties est fixé à 19h .30.En ce qui concerne la ligue Commerciale de fastball, la partie de ce soir mettra au prise le Luc E.Gosselin et la formation des Chevaliers de Colomb.Ces deux équipes se disputent présentement la deuxième position au classement du circuit.H Vous déménagez bientôt?Confiez le soin de vos tapis à des experts en la matière.ÜÜTF.W l as du yr TAPIS tr \u2022 TAPIS PA-GUIL 34 sud, Jacques-Cartier .et vos TENTURES feiceiî *4i 569-9765 au 2e plancher -\to - Dans la première joute à l\u2019affiche, le Jean-Claude Boivin Electrique s'est avoué vaincu ;au compte de 15-6 devant le Magasin Lacroix.Benoit Roy s'est \u2022vu octroyer la victoire au monticule, tandis que Normand Gendron a été débité de la défaite.-\tO - L\u2019année scolaire tirant à sa fin, la catégorie atome \u201cB\" de l\u2019association du baseball mineur de Magog commencera ses activités incessamment.-\tO \u2014 Après deux semaines d\u2019activités au club de pétanque les Moustiks, le meneur est Paul-André Grenier, qui a accumulé 14 points, soit un de plus que Fernand Chaloux.Gérard-A.Grenier, Claire Grenier, Evangéline Racicot et Guy Provençal se font menaçants avec chacun 12 points.Bernadette Chaloux vient par la suite, avec un fiche de 10 points.-\tO - Les participants peuvent se mériter des points de trois façons différentes.Premièrement.un point est accordé pour la présence.En second lieu, une victoire procure deux points et finalement, un point est accordé pour la défaite, s\u2019il y a sept points et plus de réussis dans la partie.-\tO - \u2022 Les As midget de Magog de la ligue de baseball de l'Estrie trouveront le temps long s'ils ne parviennent pas à décrocher les gains sur la route.Disputant un programme double à Asbestos, Magog s'est incliné 11-8 et 4-2.-\tO - Dans le premier match Iierdu 11-8.les erreurs ont coûté a victoire aux protégés de Nil Laforest.Pierre Côté avec trois coups sûrs et Guy Lajoie et Richard Roy avec chacun deux, ont frappe sept des 11 coups sûrs des As.Pierre Lavoie a été l'artilleur perdant.- O - Une offensive anémique a gâché la belle performance du lanceur Bruno Plante dans la deuxième joute, qui a limité Asbestos à six coups sûrs, en plus de faire mordre la poussière à sept frappeurs.Dans ce revers de 4-2, Richard Roy et Ricky Meek ont été 1s meilleurs au bâton avec chacun deux coups sûrs./ «/ * 'é,/ REDONNEZ L'APPARENCE 1 MAGIQUE \u2019 A VOS TAPIS ET MEUBLES REMBOURRÈS RESIDENTIEL & COMMERCIAL \u2022 Procédé de nettoyage à la vapeur «Travail garanti \u2022 Estimation gratuite, sans obligation CLINIQUE DU TAPIS Enr.I 563-3184\t_________SERGE PAGE, PROP.r le qualité O» Piscines' k DAUPHIN tout aluminium iW\tBoutin & Billing 1\tINC OC/I /loan VENTE-SERVICE 004'4t43 BOUL BOURQUE ROCK FORES) Prenez le temps de vivre dans un LIEU RESIDENTIEL UNIQUE DANS LES CANTONS DE L EST, POUR PERSONNES AGEES ET A LA RETRAITE RE9IDENC iMlntmint I voln DISPOSITION reservations renseignements tel: 567-5234 Lennoxville 42 unités meublées et de style distinctif, avec tous les services modernes fournis:salle de bains privée, cafeteria, salle de jeux, piscine, etc.CHAMBRES PRIVEES 1270 - 1300.\u2022 1375.\u2022 1395.1425.- 1450.aussi (chambra 1 deux) 1190.1210.1240.chacun A 5 MILLES DE SHERBROOKE sur la routa 143 (Lennoxvllla Stanstead) Ces tarifs mensuels inclus les repas Avez-vous utilisé nos Petites Annonces Classées CENTRE DU PNEU ET DE L'AUTO Mco PNEUS 4 PLIS À CORDES POLYESTER 2 POUR Prix an vigueur Jusqu i simsdl Cetfe offre prend fin le 20 juin 1975 Flonc noir E78-14 D Montage sons frots \u2022 Pos d'échonge requit Dimension*\tFlanc noir Prix-roboi*\tFlanc blanc Prixrobai* A78-13\t\u2014\t2 pour 50.54 E78-14\t2 pour $47\t2 pour 50.54 F78-M\t2 pour $53\t2 pour 56.54 G78-14\t2 pour $59\t2 pour 62.54 H78-14\t\u2014\t2 pour 68.54 G78-15\t2 pour $59\t2 pour 62.54 H78-15\t\u2014\t2 pour 68.54 178-15\t\u2014\t2 pour 68 54 Premium V \u2022 RAILLAGE PROLONGÉ «DURÉE REMARQUABLE \u2022 TYPE MODERNE, SÉRIES \"78\" MILLAGE GARANTI Tous les pneus Hollmork sont garantis à vie contre les hosords de la route e f les défoufs de fabrication SANS AUCUNE LIMITE DE TEMPS OU DE MILLAGE.30 MOIS OU 30,000 MILLES ADDITIF D ESSENCE STP Amrtio,* \u2022* m.'log* tnt gallon I S Cl limite mm Soyez prête pour les beaux Jours! A - Tunique.2395 B - Chemisier.1686 C - Pantalon.1995 D - Blouson 2295 E - Jupe 1995 LES SHORTS TOUJOURS AUSSI POPULAIRES! L\u2019adolescente à la page sera ravie de cette belle cftre de shorts! Nos trois modèles sont confectionnés avec soin en tricot 100% polyester For-trel pour assurer confort, belle apparence et grande liberté de mouvements.Choix de motifs imprimés aux teintes attrayantes sur fond blanc.Offerts dans les tailles 10 à 14 X.Achetez-en quelques-uns 3.27 chacun au choix 2 pour$6 DES MAILLOTS QUI A VOLERONT LA VEDETTE! F.G.Deux petites merveilles à manches courtes, en coton.Motifs variés.Teintes estivales.P.M.G.pour dames.au choix 484 H.En coton.Manches courtes.Belle gamme de couleurs populaires.P.M.G.pour dames.384 J Sandales en toile légère pour dames Sandales joliment confortables à talon compensé et semelle recouverts de corde; semelle de marche en crêpe.Bleu pâle.6 à 9; sans demies.A.Tunique ceinturée à manches kimono, col ailé et encolure en V\u2019.Blanc.B.Chemisier imprimé à manches longues, poignets à 2 boutons et col à pointes.Motifs variés.C.Elegant pantalon blanc à ceinture montée, fermant par glissière et bouton devant.Ceinture marine et blanche.D.Blouson coquet à manches longues et col à pointes.Blanc avec garniture en velours éponge marine.E.Jupe blanche évasée, nouvelle longueur mode.Ceinture blanche et marine.Les vêtements A, B, C et E sont confectionnés en tricot 100% polyester et existent dans les tailles juniors 7 à 15; le chemisier (B) est en tissu 60% polyester 40% nylon Antron et est offert dans les tailles 10 à 18.Sic à miln en vinyle blanc 4 autres modèles Fosltrd Imprimé en 100% colon.Motifs variés.VO> POUR L\u2019ÉTÉ, RIEN N\u2019EGALE CES TENUES FRAÎCHES ET PAS CHERES! MAGASINS A RAYONS ?Soolco VINE DIVISION ni f.WWVPniWURTM nt LUE 113301 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 21 JUIN.2000, BOULEVARD BOURQUE PLAZA ROCK FOREST Lundi, mardi et mercredi, 9 a m.à 6 p.m.; jeudi et vendredi, 9 a m à 9 p.m.; samedi, 9 a m.à 5 p.m.ACMfTIZ !N TOUT! CQHIAHCf SATISFACTION GARANTIf (CNAMGi OU uRGIN! RfMIS LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 18 JUIN 1975\t37 NI I % % -I »! ; i i:\t¦\t1 \\ \\ - \u2022 \u2022 ' W v\\w nV< [toC'i K H 'T'?:! :V Giscard à Varsovie VARSOVIE (Reuter) - Le président Valéry Giscard d\u2019Est-aing est arrivé mardi à Varsovie, pour une visite d\u2019Etat de quatre jours en Pologne.Des milliers de Polonais enthousiastes ont acclamé le chef de l\u2019Etat français, sur la route menant de l'aéroport au coeur de la capitale.Le président et Mme Giscard d\u2019Estaing ont été accueillis à l\u2019aéroport par M.Edward Gie-rek.premier secrétaire du Parti ouvrier polonais, et M.Henryck Jablonski, chef de l'Etat.\t* Dans une brève déclaration à l\u2019aéroport, M.Giscard d'Est-aing a déclaré: \u201cVous voulez construire une nouvelle\u2014 comme l\u2019appelez\u2014autre\u2019 Pologne.La France aussi a déployé des efforts énormes en direction du développement et de la modernisation.Ainsi, le passé et le présent contribuent à notre action commune guidée par nos sentiments de respect et de sympattie \u2019i Un maire à Paris PARIS (Reuter) - La ville de Paris aura un maire à partir de 1977, pour la première fois depuis la révolution de 1789.a déclaré, madi, un porte-parole du gouvernement français.Actuellement.Paris a un statut spécial, étant à la fois capitale et département.Mais les Parisiens souhaitent avoir un maire, en raison de ce qui est souvent considéré comme l\u2019ingérence du chef de l\u2019Etat dans les affaires de la ville.Les 20 arrondissements de Paris n'auront plus de maire, et à partir de 1977, le maire de Paris assumera toutes les fonctions municipales à l'exception de celles du préfet de police.Un projet de loi sera déposé devant le Parlement avant la fin de l'actuelle session parlementaires.L'Occident en péril selon Scheel WASHINGTON (Reuter) \u2014 Arrivé la veille w Washington pour une visite de deux jours, le président Walter Scheel a pris la parole mardi devant les deux Chambres du congrès réunies.\u201cL\u2019Occident perdra la bataille des idées si nous ne découvrons pas la raison pour laquelle les idéologies communistes sont efficaces en Europe ou dans le tiers-monde,\" a-t-il dit en ajoutant: \u201cNous voyons le communisme réussir là où la misère et l\u2019injustice prédominent.Il nous faut aiguiser nos consciences.\u201d M.Scheel n'en a pas moins souligné que la détente était un élément fondamental de la politique de la République fédérale et le grand espoir de son peuple, mais il a remercié les Etats-Unis pour leur rôle dans la défense de la liberté de Berlin-Ouest.\u201cCette ville demeure un problème-pivot dans les relations Est-Ouest en Europe\u201d, a-t-ildit.L'Ecosse de coeur avec le Québec! (Lévesque) Mbnnu m uuit COMFIAHCF SIMON GARANTIE QBARGtNT HIMK MONTREAL (PC) - De retour d\u2019Ecosse où il avait été invité au congrès du Scottish National Party\u2014parti indépendantistes écossais\u2014le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, a déclaré, lundi, que \"comme nous, les Ecossais voudraient bien reprendre leurs affaires en main\u201d.M.René Lévesque \u201cComme nous, a poursuivi le chef péquiste, les Ecossais sont gouvernés par un parlement étranger - celui d\u2019Angleterre -depuis la signature de l\u2019acte d\u2019Union, il y a 368 ans: Us voudraient bien, eux aussi, former un Parlement écossais bien à eux \u201d.Selon le président du PQ, les Ecossais sont en général fort sympathiques à la cause québécoise et ils l\u2019ont reçu très chaleureusement.\t, Le thème de la conférence qu\u2019ila prononcée devant les 1,000 participants à un colloque sur l\u2019éducation portait sur le rapatriement des pouvoirs en matière d\u2019éducation.Ensemble léger pour le confort du bébél L) Ensem,ble en tissu 50% polyester.et 50% coton dans un vaste choix de motifs à carreaux, de finis denim et de couleurs unies.Robe sans manches et culotte bouffante.12, 18 et 24 mois.Une excellente occasion à ce prix! 383 Combinaison de soleil en tissu éponge pour bébés M) Combinaison en tissu, éponge 40% coton, 40% polyester et 20% nylon.Motif et passepoil blancs.Jaune, aqua, rose#et bleu au choix.12, 18 et 24 mois.1.97 chacune.2 pour 3^0 113309 MAGASINS A RAYONS M Je vQ/S fiPPORTEQ S£3 ffi/iVOUFLCS 9 /no» m*i7Re, L Ait iSV*A> hHtnèni un ItlSNKN PLACE VENTURA 150-180-200 Candiac Près Carrefour de l'Estrie 3 et 4 pièces, meublés ou non.Libres.Tél: 567-1591 30/8915 567-2666 TILDEN LOCATION D AUTOS ET DE CAMIONS DE DEMENAGEMENT special Week end 2615.Kin| 0 .Shark.(Val Eilrl# Forél _ /88üd APPS.BERGAMIN RESERVEZ MAINTENANT HUE DUIREUIL QUARTIER OUEST Grands 2U, 3.4 pièces, neuts.modernes, etc Pas de taxe locataire et vidange Libre immédiatement.30/9570\t569-4977 COMPLEXE DESORMEAUX 740-770-785 Place Desormeaux CST - Appariements neufs.3\u20197.4W.¦' / chauffes, eau chaude, tapis aspirateur.piscine, etc Pria modique 567-0266\t30/8996 APPS.S.D.R.916 JOGUES 3 pièces, meublés ou non meublés, service de concierge, buanderie, aspirateur mural, balcon individuel.Stationnement avec prise.Pour informations: 569-2632 - 569-7930 3 $ mmm Il\u2014 LONGUE DISTANCE T VEILLEUX TRANSPORT C ÔQ O O QOlaprê» 8h p m ou ffn 06 «J 0 J *J J 90 ««main» même numeroll 1 APPS.ALAIN Voisin Carrefour de l Estrie, 2 1/2 pièces, meublé.4 pièces non meublé, chauffé, tapis mur à mur.Pour visiter s'adresser: 205, Place Candiac, app.3.563-7124 \u2014 567-8812 30/9484 QUARTIER EST Très beau 4 pièces.Libre immédiatement.Tapis mur à mur, balcon, entrée laveuse-sécheuse, plus laveuse-sécheuse au sous-sol.stationnement avec prise.Endroit tranquille Service concierge De plus.3 pièces libre 1er lUlllet 1045.Ste-Famille.dernière maison A gauche.S'adresser app.15 569-0561 - 569-3975 30/M85 30 Appartamants 4 louer QUARTIER OUEST: 2 1/2.3.4 pièces, neufs, pas taxe locataire, eau, vidange Libres 1er juillet août.569-4977,_________________________________ 1946, 1911 GOYETTI, 3, 4 pces meublé» ou non tapi», vacuum, balcon, intercom Sans taxe.Libre luil* let - septembre 549-7802 563-3253 IlUt KINGSTON - Près Galt 2 pces, meuble, chauffé électricité Libre S adresser 567-3350___________________ RUS REDIRAI - Apperlemenl 13.3 pces, chauffe, eau chaude- cuisinière et réfrigérateur fournis 567-6015, 569-9613.1425 KING OUEST -212.meuble, chauffe éclairé, eau chaude, stationnement 9105 - mot*.569-0505, 565-98 Y1.PORTLAND \u2014 4 1/2, moderne 1er etage, aspirateur, chauffe tapis, eau chaude fournie J140 00 Poéleet réfrigérateur *10.00 S adresser 290, Clark.562-1827 PRES CENTRE, construction récente, 1 1/2 pièce, meuble, très propre.Libre immédiatement.3 pièces meublé colonial, chauffé, eau chaude, juillet.567-6015.2 1/2 PIECES, éclairé, chauffé, coin Sanborn et Wellington.Tel: après 6h.567-8202.APPARTEMENT 3 pces.meublé, chauffé, eau chaude, 2e étage, thermostats individuels, endroit tranquille.Tél: 567-5917.CENTRE-VILLE, 171 Palais, 1 12 pces, chauffé, cuisine complète, poêle, réfrigérateur.Très propre.562-4015.BOUL.McMANAMY -»1 1 2 pce, meuble électricité fournie.1er etage Aucune taxe, tranquille, stationnement 875-3134 3 et 4 PIECES, meublés, chauffes, libres fin juin Pour renseignements, s adresser 1012 Champlain, 562-8692 3 1 2 PCES, meuble, â sous-louer, rue Goyêtte 565-7085 30 Appartenants à louer QUARTIER EST TRES BEAU 3 PIECES Libre 1er juillet.Meublé ou non Tapit mur è mur, balcon, anlréa lavause sécheute, plus lavauie-sécheuse au sous-sol.stationnament avac prise.Endroit tranquille.Service concierge.1045.Sle Pamllle.dernière maison è gauche S'adresser, app 15.5é»-05él.569-3975.MAGNIFIQUES APPARTEMENTS TRES BELLE VUE Endroit résidentiel «ace Développement Gary Longchamp, près centre Industriel Balcon, prise courant pour auto Prenez rue Léger, face restau rant Elite, entre garage Fina et Ca lex, tournez a gauche rue Chauveau 2, 3, 4, 5 pièces Libres immediate ment, 1er tuillet.S adresser apres 5h 4164 Chauveau, app.11- 565-0421 2 1/2 PIECES, meuble, chauffé, eau chaude, entrée privée.Libre 1er juillet S'adresser 988, King Ouest.EST - Grand 2 12, meublé, chauffé salle de bains privée, près hôpitaux.Idéal pour 2 jeunes filles.S'adresser 144 Conseil, 562-1173, 562-2963.QUARTIER EST RUE WOODWARD, 2 pièces, moderne, meublé, chauffé, électricité taxes locataire - stationnement compris, >100 par mois.Pour 1er millet.567-1217, 562-9437.I 1/2 PIECE, meublé, chauffé, électricité fournie.Près hôpital.Li-bre juillet.Tél.: 562-9582.\t________ EST \u2014 Apps Francine - 7e Avenue Sud.près hôpitaux, 3 12 pièces, meuble, libre 1er août.567-3959.1\t1/2 PCE, meuble laveuse automatique, électricité, transvi siop.stationnnement Apps Orleans coin King George et Worthington 2 PIECES, meuble, chauffe, libre 1er millet 324, rue Woodward Tel .565-9709 BERGERAC Voisin du carrefour de l\u2019Estrie, 3V4, 4Vi modernes.Concierge â plein temps.563-5222 - 563-5039 30 Appartements à louer 11/2 Pieces, meublé, 450, 13e Avenue Nord.Sous-sol de bungelow, Hveuse sétheuse, télévision fournie.563-3149 ou SéMéOI__________ .GILLISPie, 2 1/2 pièces, meublé, très propre, tapi», stationnement, endroit tranquille, adulta».Jour: 5*9-9725, soir 363-53S1___________ OUEST \u2014 Grand 1 1/2, \"bachelor \"/ piscina, sauna, sundeck, *emi-mêubie 1er juillet.309, 1120 Joyues.1115.Jour 563-7411, D.Monty, 562- 9209 après 6h_____________________ 1 |/2 MEUBLE, éclaira, chauffé, transvision, balcon 563-8301 Shamrock 2 et 3 PIECES, meublés, 4 pièces.Chauffage eau chaude.Aspirateur mural.Conciergerie.TEL: 563-4626 30/9563 1120, RUE JOGUES \" .les plus beaux appartements à Sherbrooke\u201d Piscine intérieure, saunas, mini-putt intérieur, sundeck.salle de reception, salle de loisirs, stationnement intérieur, buanderie sur chaque étage, etc.tapis, draperies, poêle, réfrigérateur inclus.Autres meubles optionnels.STUDIO V/i PIECE LIBRE MAINTENANT AUTRES GRANDEURS (JUSQU\u2019A 7'/j PIECES) D SPONIBLES EN JUILLET INFORMATIONS: 563-2602 30/9732 Domaine MDE LA ONTAGNE LES APPARTEMENTS.\u2022\t2Vt, 3Va, 4V», 5Va \u2022\tMeublés ou non \u2022\tEntrées laveute-sécheuaet individuelles ou non \u2022\tTapis mur i mur.ou planchers bois franc \u2022\tCablevtsion \u2022\tBalcons privés COIN KINGSTON ET DE LA MONTAGNE 563-4333 - 562-0195 LES LIEUX \u2022\tSite enchanteur \u2022\tParc privé, piscine chauffée \u2022\tStationnement individuel avec prises de courant \u2022\tSalle de réception Centre d'echatc \u2022\tAutobus OUARTIER EST - Grand 2 I 2, moderne, piscine intérieure, sauna tapis, accommodation \u2022 Bureau: 569-4226, residence 849-3325.___ APP.2 pces, meuble, chauffé, eai chaude, électricité payée Libre 1er luillet S adresser: Corseftent d< I Est, 523 King est, 562-9463_ EST -\t4 pièces, a sous-louer.insonorise, chauffé, eau chaude, piscine, *123.non-meublé.Libre 1er août Après 5h, 563-8676._______ KING-BELVEDERE 1\t1/2 MEUBLE.Upi».stationnement, incinérateur, concierge S100.par mois, taxes incluses.850 Esplanade.562-9647, 563-4333.__________________________ EST - App 2 pces, très bien meublé, è louer.Libre imméd.565-8879.__ EST - 2 1/2 meublé ou non, chauffé, éclaire, foyer, tapis.Terrain boisé, entree privée.565-8493._______ 155 LOMAS 1\t1/2.\t2\t1/2, meublés, tapi», stationnement, transvision, piscine, S105.-SI40.par moi».562-1398 ou 563-4333.______ NORD \u2014 Près Carrefour, sous-sol.vue sur paysage vert, 4 pces, moderne, vacuum, tapis, stationnement.2567 Laurentie, 563-0713.________.APPARTEMENT 1 1/2 pce, meublé, chauffe, éclairé, pas de taxe.Libre immédiatement.S'adresser.1136 Bienville, 562-2441 ou 569-6646.1 1/2 PCE, moderne, meublé, tapis, aspirateur mural, 32 Bowen Nord, Tél.569-3937.__________________ APPARTEMENT 2 pièces, meublé* et chauffés, *22.et *25.par semaine.S'adresser: 451, Wellington Sud.Tél.: 567-4993._________________ 3 1/2 PI ECES, chauffé, meublé ou non, sauna, piscine, stationnement.Libre 1er juillet.Après Sh., 563-4027.EST - 685, 13e Ave Nord, 4 pces, tapi», balcon, entrée laveuse-sécheuse, meublé.569-4228._______________ APP.4 pces, chauffé, situé 448 King ouest.Libre imméd.Jour: 569-9661; soir 563-3917 ou s'adresser au concierge,app18.31 Logements à louer DEUX 4 pièces, avec poêle, réfrigérateur, électricité, système de chauffage électrique, 3e étage, *65 par mois.427 et 429, Alexandre.Aussi local commercial.*65.par mois Tel: 562-8544, 567-3735.3, 4, 5 PCES, non chauffés, entree 220.Situes rue Alexandre.Jour.569-5559, Soir: 562-6920_____________________ 3 PIECES, eau chaude, tuiles cuisine et salle bain, *65./moi*.Libre.1011 Blais.569-4430.___________________ GRAND 5 pces, près Centre.3e étage, stationnement arrière.Libre 3 iuil-let.S'adresser 1006 King Ouest, 567-0407.________________________, 1425 KING OUEST - 3 pces, rénové, non-chauffé, stationnement.*65.par mois.569-0505, 565-9861.RUE SHORT 3 pces, non chauffé, 220.Libre 1er juillet.563-9135._______ LOGEMENT 4 pces, 220, eau chaude, très propre.Libre immédiatement.S'adresser: 905 King Ouest.PEEL \u2014 7 pces, pour bonne famille, 220, non chauffé, cour.562-0789, QUARTIER NORD, libre 1er juillet, 3 pièces et 4 pièces, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, service de conciergerie.563-5149^____________ OUEST \u2014 rue Ste-Thérèse, 2x4 pces.non-chauffés, 220, eau chaude fournie.Libre 1er juillet.Visite entre 7 et 8 hres seulement.Jour: 864-4133.Après 6h.: 569-3341.WATERVILLE - 4 pièces, toute* commodités, près Centre, chauffage électrique, >80.Libre 1er juillet.Un autre, libre 1er août.837-2364.Le mot perdu GRILLE DU NO.122; 12 lettre» cachées 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15 c\t0\tN\tc\tI\ts\ts\tE\tR\tR\tU\tR\tE\ts\t0 R\tE\tV\tE\tR\tR\tA\tT\tU\tT\tR\tA\tP\tp\tE 0\tR\tP\tI\tE\tD\tR\tR\tA\tC\tR\tI\tE\tR\tC T\tR\t0\tV\tE\tT\tU\tE\tS\tN\tP\tR\tI\tE\tR A\tE\tA\tS\tT\tT\tS\tA\tU\tV\tA\tA\tL\tL\tA I\tR\tA\tP\tO\tU\tS\tS\tE\tT\tR\tM\tE\tO\tL T\tR\t0\tN\tE\tR\tA\tS\tI\tT\tT\tI\tV\tI\tL T\tE\tN\tO\tN\tN\tE\tO\tN\tE\tI\tE\tE\tS\tü V\tE\tT\tU\tE\tE\tN\t0\tR\tN\tR\tS\tR\tA\tM > s\tD\tI\tV\tI\tN\tC\t0\tN\tT\tR\tA\tI\tR\tE A\tI\tM\tE\tE\tA\tO\tH\t0\tR\tS\tI\tT\tN\tR u\tM\tE\tL\tE\tR\tN\t0\tT\tA\tE\tN '\tV\tI\tA l V\tE\tL\tL\tE\tR\tT\tN\tR\tV\tA\tI\tS\tE\tI \\ E\tE\tS\tE\tV\tE\tR\tN\tE\tE\tE\tR\tR\tE\tR 5 P\tA\tS\tS\tE\tR\tA\tI\tS\tR\tA\tT\t0\tN\t3 Alla amies aime assuras ai s e Contraire * c royait crier * concis contra Divin Envia elle envier errer * entrave Être Hors honni Lever lois Mêle Nouvelles narrer nôtre nonne Opérationnelle Pied passerai prier partir pous s e Reverra rallumerai rayons rua Serrures sauve sauva sève Trôneras tonnes travers trappe très U rne Vêtues vêtue vais Réponse du numéro 121 FILATURE 3073 Ephémérides Par la PRESSE CANADIENNE 18 jiin 1975 .La Bataille de Waterloo se livrait 1 y a 160 ans au-jourd hui-en 1815\u2014et la tentative de Napoléon pour regagner le pouvoir était définitivement écrasée.Après sa fuite de l'ile d'Elbe, Napoléon avait marché vers le nord à travers la France durnt 100 jours, recrutant des hommes et recueillant des armes.Le duc de Wellington, avec une armée alliée, le rencontra sur la route de Bruxelles, sachant que l'armée prussienne approchait.Le combat dura tout le jour, et au crépuscule toute la ligne alliée avança: ce fut a débandade chez les Français.Sur 72,000 hommes, les Français en perdirent 40,000.1812 \u2014 Les Etats-Unis déclarent la guerre à l\u2019Angleterre.1928 \u2014 Amelia Earhart, comme passagèrent, est la première femme à traver l\u2019Atlantique en aéroplane.1940 \u2014 Pétain forme le nouveau gouvernement français.31 Logements à louer 31 Logements à louer y -j déménagement local ç: '0ng j» aisiance Entreoo' iùr sou' \u2022oeuoies »: autres Em.tarages uitra-**ioae-'tes su' C'a:?Spécialité.Fabrication de caisses | pour déménagements outre mer RAOUL MARTINEAU Inc.TEL: 569-S921 Membre United Van Lines 112512X 4 PCES, neuf, moderne, tapis mur a mur, endroit tranquille, entrée privée, libre septembre.837-2364.5 PIECES, plus chambre de lavage, J70.par mois.Libre 1er août, bas.362, Bowen Sud, 569-7632, après 6h.DEAUVILLE \u2014 5 pees, non-chauffé, dans bas, pas taxe de locataire ni d'eau.Tél.: 864-4078.2 PIECES, meublé, eau chaude fournie.S'adresser: 175, 8e Sud.5 PIECES, 1er étage, eau chaude fournie, bien situé, 1212, King Ouest.Libre 1er juillet.Tél.: 569-6019.CENTRE \u2014 2 pces, semi-meublé, entrée privée, galerie.Composez 569-2497.EST \u2014 Grand 5 pces, très propre, eau chaude.Libre 20 juin.569-2456 de 7h.a.m.à lh.p.m.G.D0STIE DEMENAGEMENT TRANSPORT GENERAL LIVRAISON.ETC.364,8e Avenue Sud Tél: 569-2641 31/9493_____________ BLAIS EXPRESS INC.DÉMÉNAGEMENT ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines 569-3 81 9 1Î7HÏS6 l EMBALLAT,t BHTIHEBOSAOS .5676733 f\tWW¦*i ¦.TRANSPORT tocttt etWuBu* «UAtawACe ATAM 8742 DEMENAGEMENT LONGUE DISTANCE & LOCAL ^ÛDÜBÔÎS^ INC \u2014 0 AGENT North American Van Lines déménagement \u2022\temballas» \u2022\temmagasinage \u2022\tempaquetage Nous pouvons résoudre vos problèmes de demenagemenl.A ALU CO VAN UNIS DAVES TRANSPORTING.C.P.1043, SHERBROOKE.OUE.ESTIMATION GRATUITE MEMBRE: Allied Van Lines Canada.Elals-Unis 562-8062 jü\\.31/9611 32 Locaux à louer et demandés 32 Locaux à louer et demandés ÉDIFICE COMMERCIAL (FLAMINGO) ENDROIT: Boulevard Bourque DIMENSIONS: 40\u2019x 175\u2019, (7,000 pieds carrés), 2 planchers (14,000 pieds carrés) INFORMATIONS: M, GRONDIN -562-4093 M.GAGNÉ - 562-9422 32/9775 32 Locaux à louer et demandés LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 18 JUIN 1975\t43 32 Locaux à louer et demandés A LOUER LOCAL COMMERCIAL 1358, KING OUEST 3,100 pieds carrés, chauffé eau chaude USAGES POSSIBLES: Studio de Santé Bureaux Clinique Dentaire Ecole commerciale Salon de massage Salon de coifture Salle de montre Compagnies de finance Bureaux de vente Clinique Combinée LOUE *700.PAR MOIS TEL: (819) 569-1588 ENTRE 8h.A.M.al 5h.P.M.LUNDI AU VENDREDI 34 Logements chauffés à louer 445-475 LAVIGERIE 1 MOIS GRATUIT, Près Hôpital St-Vmcent-de-Paul, Quartier Est, logement 3 pces, meuble ou non, avec balcon, inter corn, tapis, vacuum.Liore 1er juil-let, 562-2803______________ QUARTIER EST - Logement 5 1/2 pces, chauffé, eau chaude fournie S145 S adresser 365 des Jonquilles 567-0671 Libre 1er juillet-ler août.DEAUVILLE, Logement 4\t1/2, chauffe, libre 1er \u2018juillet.Tél: 567-5273 ou 565-9924.EST \u2014 4 pces, tapis, aspirateur, prise d'auto, buanderie.445, 13e Avenue nord, app.6.569-8006.LOGEMENT 5 pièces, solarium, incinérateur.Situé 1020, King Ouest.Tel: 567-9230, 569-2013.________________ PRES WOOLCO, 3 1/2, 4 1/2 pièces, neufs, luxueux, libres 1er juillet.562-2024 OU 864-4634.2650, PORTLAND PRES CARREFOUR DE L'ESTRIE 2 1/2 PIECES, semi-meublé; 4 1/2 pièces, non meublé.Libres 1er juin \u2014 juillet.Construction 8 ans.Entrée laveuse-sécheuse, balcon, stationnement et thermostat individuel, prix: S95.à S145.Tél: 563-1323, 569-4821.LIBPE 3 1/2, quartier ouest, rue Goyette, poêle, réfrigérateur si désirés.Très propre.567-2885.LOCAL commercial 20 x 20.Libre imméd.idéal pour bureau ou petit commerce.Inf.jour; 565-8515; soir; 569-4328 LOCAUX è louer, sit\true Alexandre.565 0663 entre 9h.et midi LOCAL COMMERCIAL À LOUER 155 Nord, rue Wellington, Sherbrooke.(Ancien local de Blais et Madro) Libre immédiatement.562-2511 567-9513 Logements chauffés 34\tà louer GOYETTE, 4 1/2 chuufie, semi- meublé, $135.Chsgnon, 5 1/2, chauffé, $14^56^9307.LEOOUX, Goyette.Chngnon, 2, 3, 4.5 ?ces.meublés ou non.Pas taxe locataire.567-3624.A LOUER:593, MalouinTownhouse, 3 chambres, sous-sol fini, chauffé: $200 00 par mois.Occupation juillet.-Tél.: 569-4675.34 Logements chauffés à louer Libres juin-juillet.567-2257.CHEMIN BEAUVOIR: 4 p chauffe, S125 non meublé, meuble.Pas taxe.1er juillet 5525.chauffé Aucune taxe, laveuse-sécheuse, prise au 8497.567-9721.QUARTIER UNIVERSITAIRE APPARTEMENTS LE CASTEL - 3, 4 pces, neufs, chauffés, eau chaude etc.Libres immt ment, 1er juillet.562-8900.569-3704.PIECES, eau chaude, famille.Libre 1er juillet.1 mois.567-6709, apres 6h.2481 BONIN - 4 pce laveuse-sécheuse, 7613, apres 6h.S110./mois, QUARTIER NORD logement 4 pces, laveuse-sécheuse.I 567-0433.* Rue chauffé.OUEST, 3 1/2, cune taxe.569-3034.NORD: 4 12 LOGEMENTS A LOUER NOUVELLE ADMINISTRATION AU 1025.JARDINS FLEURIS, APP.4 LES IMMEUBLES QELLO LIMITEE 31/2,41/2.51/2 CHAUFFES A PRIX MODIQUE Tél: 563-4371 34 .'*¦ f-ftS 0456.LOGEMENT\t?\tpt e-\tr n e $55./mois.Libre 1er i ui t te» \u2022 s arires ser: 105, 10e Avenue Sud.2 GRANDES PI ECES, meublé, 220 eau chaude, très propre.Libre immédia-tement.S'adresser 905 King Ouest.LIBRE IMMEDIATEMENT - 3 pces, meublé, chauffé, eau chaude, centre-ville, 1er etage.565-9993.- CHEMIN BEAUVOIR: 2 milles de la J\true King, 4 pièces, chauffe, $125, $140 meublé.Pas taxe, 1er juillet.562-5525.2705 PORTLAND app.1 - Entre Centre o'Âchats King et Cat retour.3 grandes pces, meublé, îransvision, électricité et taxçs fournis.Aspira-»,\tteur mural.1er juillet.563-7336, 843- e 9576.QUARTIER EST \u2014 Grands 3 pces, _ meublés, insonorisés, vacuum.- Li-2 bres juillet- Septembre.-180,13e Ave >,\tNord.\u2019¦ OUEST \u2014 3 pièces, moderne, meublé, chauffé, électricité, taxes payées.Pas d'animaux.Adultes seulement.569-8497, 567-6689.40 Chambres à louer OUEST \u2014 Avec cuisine, cuisinette.s'\tentrée privée, $15, $18 semaine Entre 9 et 4 hres.563-6214.POUR FILLE, avec cuisinette.entrée ^ privé, près Hôtel-Dieu.629, Patricia.r Tel : 562-9934, 562-6774.BELLE\tGRANDE\tCHAMBRE, meublée, tapis, entrée privée bal-con, cuisine, salle de bain, disponible 912-7, Worthington.Pr GRANDE\tCHAMBRE,\true i\tLafontaine, entrée privée, poêle, ré- frigérateur.Pour homme seulement Après 4h., 567-5491.c CHAMBRE A LOUER, entrée privée \u2018\tsalle de barn privée, tapis mur a mur, $55 mois.1425, King Ouest.569-0505, 565-9861 CENTRE:\tChambre\tmeubiee, chauffée poêle, réfrigérateur, lessiveuse automatique, tfltrée privée.565-9795 PRES KING OUEST - Chambre au sous-sol, entrée privée, cuisinette, face CHLT-TV, $13.Tél: 569-1857.CHAMBRE MEUBLEE, pour dame, eau chaude, gaz, réfrigérateur, électricité.poêle fournis.296, Frontenac.562-7726.MEUBLEE, chauffée, eau chaude, poêle, réfrigérateur, entrée privée, endroit tranquille Idéale pour personne retirée Libre 1er juillet.434, Montréal CHAMBRE A LOUER -* Entrée privée, tapis, téléphoné, aspirateur mural, salle de bains,, cuisinette.S adresser: 563-9590 QUABTIER NORD - Pour fille, cuisiné, réfrigérateur individuel, entrée privée, prés Centre d'Achats et Domil, 569-7207 40 Chambres à louer 70 Animaux à vendre TRUITES mouchetées l * 7 pouces pour ensemencement de pisciculture 872-3366.BORZOI, St-Bernard, Epagneul Samoyede, Petit Fox Terrier, Wiri, Doberman, Pinscher, Pomeramen, Cbjhuahua, Caniche 562-5525.BRIARD ( Berger de Brie), chiens pur sang, 1 mois et demis, plusieurs cou leurs.563-5658 3 GROS CHEVAUX de Trait 1 étalon I hongre, I marron fonce; 1,700 livres.875-3653 apres 8h 30 p.m CANICHES à vendre, 6 semaines Tel.: 563-1793 PETITS CHIENS: 1 mêle, 4 femelles Pour renseignements, composez 569 7946.BON cheval d'équitation dresse western, 5 ans, beau et docile.832-2095.PONEY GILDING, doux, bien dompté pour salle et voiture, 325 livres, S100.569-5439.BORZOI, Levrier russe, chiot et adulte, prix raisonnable.Tel.: 864-9427.Q , Machineries à vendre 86 ou à louer 76 Machine à coudre 14 Commerces à vendre REPARATION ET VENTE toutes machine a coudre Prix spéciaux DOYON ET FRERES, 1704, Galî Est.-Tel.; 562-8316 77 Vêtements à vendre ROBE mariée 13-14 personne 5 a 5 3\", avec chapeau et ombrelle^ 567 9294 apres 5h ROBE de mariee, récente, avec voile long, grandeur 5-7, moitié prix 562 6091.80 Bicyclettes à vendre BICYCLE 10 vitesses (fille) 565-7208 82 Antiquités à vendre COLLECTIONNEUR veut acheter vieille licence d'automobile en por celaine et fibre de carton.Contactez M.R.Paul, 524 Oakwood Place, S.W., Calgary, Alberta.BUFFET a tête et pied lion.Chesterfield style Restauration (1 815-1830) Sideboard, style canadien avec miroir.569-8649 Machineries à vendre 86 ou à louer JAB MACHINERY I 1190, Galt Est Tél: 563-5626 Vendons et coupons PLA0UES D ACIER dans les épaisseurs de 3/16 à 12\", sur machine ELECTRONIQUE effectuant le modèle demande.ATELIER D\u2019USINAGE MANUFACTURIERS \"TRACTION AIDS\" TERRAIN DE CAMPING Cantons de l\u2019Est, région Mansonville.216 Acres longeant rivière.Opération depuis 1967, (vallée et montagne) 162 emplacements: tentes, roulottes.Prêt pour opérer immédiatement.Aubaine.Renseignements: JEAN-GUY DECARIE i ASSOCIES Courtiers 1 514 861-1425 soir: 1-514-523-6602 __________\t14/9828 WMA DAM J VOUS PRESENT' LA TEMPERATURE CJ\t»#\u2022 VI 1 ÜW*| fSVVIW* ws\tw La météo j cantons de l\u2019est\t ensoleillé 15 28 90 Divers à vendre BALANÇOIRE A PARTIR de $69.- Pique-nique $39.95, chaise, table ronde, chaise a soleil, etc.846 4575.PNEUS NEUFS et usagés, de toutes dimensions pour tracteurs de ferme et industriels.Livraison immediate.S adresser Louida Payeur Inc 2850 King Est.Tel 569-7483.AUBAINE Ameublement neuf, à très bon marvhé, de bonne construction, 18 morceaux; mobilier chambre, lampes gratuites, table de cuisine 38 x 48 avec 4 chaises, divan-lit, berçante, table de centre, table de coin, lampe en cadeau, poêle 24 Belanger \", réfrigérateur II' cubes \"Belanger\" avec un an de service Prix special $975.MAGASIN GILLES BOISVERT MEUBLES 563-4744 avant 5h.ELECTROLUX comme neufs, a vendre Offre raisonnable acceptée Tel: 562-1203.ENTREPOT PEINTURE, 1390, Du Rosaire, 569-2787 Email semi-lustré, $7.95, Latex $7.95.Tapis, pre lart.10% d'escompte, tapisserie choix, 40 catalogues.FOREUSE ur puits \"Bucyrus\u201d - Ei 1 avec outils.CARL PALMER C.P.280 Brunswick, Main* TEL: 207-725-8005 87 Matériaux de construction Matériaux de construction ruguES \u2014 FEUILLES (AMES FEN 0E STRUCTURE .ACIER 0 ARMATURE SIMMONDS ENTREPOT D ACIER 1931, GALT EST -SHERBROOKE Tél.: 563-4155 87/8785 Terre à jardinage, pelouse JETTE-TERRE concassée.562-7839.JARDIN, à terrasse, îble \u2014 Spécial du prin- jardin, terre terrasse, MESSIER RRASSEME ENR.Je défie toute concurrence.565-7430 ABATTONS ARBRES, vaporisons insecticides, taillage de haies, réparations de gazon, ensemencement, nettoyage de cours, etc.569-9548.ASCOT TERRASSEMENT - Livraison rapide.Tourbe 0.04 pied.0 02 sur champ, 0.07 posées.562-2572, 843-3060.CLAUDE GUAY TERRASSEMENT - Rock Forest, nivelage terrain, vente, posage tourbe des champs.Patio.Estimation gratuite par toute la ville.,563-6665.TERRE A TERRASSE, remplissage, gravier, sable.Robert Fredette.569-0613, 565-8525.TOURBE de prairie à vendre livrée ou sur le champ.Tél.846-4715 ou 567-7578.HAIES de cèdre, plantées ou livrées seulement.Abattage d'arbres.Tél.562-3339.VERIFIEZ CES VALEURS SPECIALES C0NTRACTEURS mm moins coAliusi.plus productive.Si vous iviz du travail pour lui.vous pouvez racheter ou le louer seulement, et einsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de service 1 vos clients.Pour plus d informations, voyez LOUIDA PAYEUR .2850.rue King Est Tel.: 569-7483 AMEUBLEMENT NEUF 3 PIECES A PRIX TRES COUPES COMPRENANT poêle, réfrigérateur \"Admirai\", mobilier cuisine, 5 morceaux; mobilier salon 2 morceaux, avec table et lampe; mobilier chambre complet Prix rég.; $1,479 pour seulement $759.Termes facile.Arrangement de paiement sur les lieux.Gratis: entreposage, livraison et service.Demandez LEO-PAUL TOUSIGNANT, 565-7517, res.: 864-4106.NOUS SOMMES vendeurs distributeur produits \"Simplicity tels: tracteurs, tondeuses, bêcheuses, scies à chaîne \"McCulloch\" 8 \"Dolmar\" R.LESSARD AUTONEIGE ENR., Bout.Université, Route 216 ouest, 562-0712.AIGUISAGE AIGUISAGE\tSHERBROOKE SHARPENING N'attendez pas à la dernière minute pour faire le ménage de vos outils.Nous aiguisons tous genres de scies rondes, égoines, ciseaux ordinaires, dentelés, couteaux, planeurs, cor-royeurs, tondeuses gazon - 1595, Denault, 569-4273.Terre à jardinage, 89\tpelouse TERRASSEMENT général.Haies de cèdres posées.Tourbe des champs Estime gratuit.D, Vachon, 567-4368 REAL PLANTE TERRASSEMENT ENR.Tourbe de prairie, livrée ou posée.Livraison rapide.Ouvrage garanti.563-3125.HAIES DE CEDRES DEFIE toute concurrence Estimation gratuite.567-4722, 567 7859.P.A.MESSIER TERRASSEMENT Fleurimont.Faisons tous genres de terrassement commercial, résidentiel.Livraison de tourbe de champs préparée.567-0481 ' 89/9771 ARROSAGE D ARBRES Protégez vos arbres contre ia tordeuse, les kermès, les pucerons et autres insectes nuisibles.569-8010 89/9602 GRANDES CHAMBRES - meublées, chauffées, entrée privée, près Hôtel-Dieu, accès cuisine.Aussi 1 1/2 pce.S'adresser 383 Bowén Sud, 562-8891.QUARTIER EST - Chambre meublée, chauffée, tapis, téléviseur, téléphone, cuisine.201 King est.CHAMBRE meublée, poêle, refnyerateur Pour ieune fille.243 Murray.563-6551\t_________________ JOLIE CHAMBRE, lavabo, 2 garde-\u2022 obes.uisinette endroit central et tranquille, toutes commodités.50.Murray.\t___________________ 42 Chambre et pension POUR PERSONNES AGEES Quartier Est, près CHU, tapis, mat son neuve, piscine creusée, libre immédiatement.565-0150 CHAMBRE avec pension, pour moonsieur, lavage compris.Ren seignements 562-7187.GÉRARD THIBAULT TERRASSEMENT Tourbe livrée .04e.ou posée.Service rapide Patios \u2014 Estimé gratuit 1437 ST-ANDRÉ \u2014 569-8156 I TOURBE CULTIVEE A VENDRE VARIETE: \"MERION BLEU\" Gazonnière située rue Vingt-Quatre Juin 40* la verge carrée sur le champ 54- la verge carrée livrée TEL: 562-4979 89/9506 45 Maisons de campagne MAISON de campagne à louer pour vacances, à ia semaine.Très beau site.849-2397.CHEMIN CHERRY RIVER - Maison de campagne, bardeaux d amiante, 7 pièces.Travaux inachevés, bonnes fondations.Chauffage à l'huile air forcé, eau de source.11 acres de terrain.,On demande $18,000.565-1882, Mme Marie Thérèse Turgeon, 843-2703.IMM.WESTGATE, courtier* 46 Chalets à louer CHALET situé au bord de l'eau.A louer pour juillet et août.567-5585.LAC BROMPTON - Nord, chalet à louer, 3 chambres à coucher, chauffage central, eau chaude et froide, plage privée, pour juillet et août.846-2548, après 19h.51 Entrepôt à louer BATISSE, environ 20 x 50, 2 planchers, pouvant servir d entrepôt, boutique ou petite usine, a louer.Libre immédiatement.Tél.: 563-7682.ASCOT CORNER: Atelier ou entrepôt a louer, grandeur 48 x 56, chauffage, électricité 110, 220.569-7532.53 Bureaux à louer NOTAIRE, assureur ou autre; Grand bureau, secrétariat et salle d'attente, en partie meublé, sera disponible dès le 1er juillet.(Local du notaire Léonard).IMMEUBLES MARCOUX, 2630, King Ouest, appelez Hercule ou Ronald Marcoux, 569-9926.VOISIft PLACE BELVEDERE - 600 à 1,200 pieds carrés, édifice l'épreuve du feu, grand stationnement; Ferronnerie Bernier, 820, Belvédère Sud.569-5577., Tél.: 567 DEFIE TOUTE COMPÉTITION ROLAND THIBAULT TERRASSEMENT Avant de aigner votre contrat, appelez-moi, toujours au même prix que l'année dernière.Avec Roland tout est possible, toujours moyen de s'arranger.Financement possible.Noua Myrons tourbe et terrassement au complet.OUVRAGE GARANTI - 12 ANS D'EXPERIENCE * 515, MORIN - tél: 569-4940 ! AQUARIUM 75 gallons, tout équipé comprenant moteur qui filtre l'eau, 200 gallons à l'heure.565-7942.TELEVISEURS a vendre Idéals pour chalet.Bon marche.239 Galt ouest.Sherbrooke.TELEVISEURS NEUFS à louer, noir et blanc, couleur.A la semaine, au mois, ou à l'année.VIDEOTECH !NC., 910 King Ouest, Sherbrooke, Tél : 569-9963.REFRIGERATEUR avec porte à gauche, en spécial chez Bertrand Landry Meubles, Johnville 837-2509.VENTE fermeture Boutique Passe-Temps Enr., 621, King Est.Casse-tètes, jouets, peintures par numéros, autos plastiques, cadeaux, etc.Tablettes vitrées et fixtures de maga-sin.Ouvert 10h.a.m.- 5h.p.m.CAMPER pour pick up, marque \"Canting-Air\" 1974, avec réfrigérateur combiné gaz électrique 12 volts, poêle a gaz, table et lit compris, $1,800.Aussi camper fabrication domestique, très bonne construction, $350.Roulotte de voyage, 16', tout équipée, \"hitch\", très bonne condition, $1,200.Aucun comptant si désiré 819-658-3788, 819-658-3385.Aperçu pour DEMAIN :\t\tensoleillé 15 28\t\t au québec\t1\t\t\t\t REGIONS\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN\t\t Lac St-Jean\tensoleillé\t¦ensoleillé\t12\t24 Abitibi\tensoleillé\tensoleillé\t12\t24 Mauricie\tensoleillé '\tensoleillé\t15\t28 iGaspésie\tensoleillé\tensoleillé\t14\t24 \u2022Montréal\tensoleillé\t' ensoleillé\t17\t30 Ouatouais\tensoleillé\tensoleillé\t17\t30 Québec\tensoleillé\tensoleillé\t15\t28 Rimouski\tensoleillé .\tensoleillé\t14\t26' Baie-Comeau\tensoleillé\tensoleillé\t12\t24 Laurcntides\tensoleillé \u2022\tensoleillé\t15\t28; au canada Alberta\tpluie\tEdmonton\t14\t28 C.Britannique\tensol.\tVancouver\t15\t25 Saskatchewan\tensoleillé\tRégina\t13\t23 Manitoba\tensoleillé\tWinnipeg\t12\t24 Ontario\tensoleillé\tToronto\t15\t30 N.-Burnswiek\tensol.\tFredericton\t11\t21 N.-Ecosse\tensoleillé\tHalifax\t10\t22 Ile-du-P.-Edouar ensol.\t\tCharlottetown\t8\t18 T.-Neuve.\tensoleillé\tSt-Jean\t10\t18 dans' le monde Aux Etats-Unis Boston 14 28 Los Angeles 22 30 Honolulu 25 38 Chicago Miami New York 15 27 23 34 13 29 N Orleans S Franc 20 32 12 26 Washington 15 30 1 heure A.M.' il faisait à: Amsterdam\t14\tAthènes\t18\tBerlin\t11 Bruxelles\t11\t.Canberra\t6\tGenève\t8: Hong Kong\t17\tLondres\t7\tLisbonne\t16 Moscou\t8\tMadrid\t20\tParis\t14 Rome\t17\tSaigon\t19\tStockholm\t\u2022 12 Tokyo\t15\tTunis\t20\tVienne\t\u2022 9 Varsovie\t10\tOslo\t13\t\t Vers le soleil\t\t\t\t\t Acapulco 24 39\t\tBermudes\t20 30\tNassau\t23 37 Mexico\t21 29\t\tBarbades\t24 35\t\t (Pour obtenir les températures en degrés Fahrenheit, il suffit de multiplier par 2 les degrés Celsius donnés ci-dessus et d'y additionner 30) 90 Divers à vendre TRANSFERE - Doit vendre: réfrigérateur $25.Table de cuisine plus 4 chaises, $45 Lit $25.Commode $15.816 Ste-Famille entre lOh.et 22 hres TELEVISEUR 21\"G.E.: $60.00- Balai électrique: $25.00 - Bissell: $5.00 -Robe mariée, gr 5: $60.00.- 569-1976.TELEVISEUR noir et blanc, 19 po., bon état - Vêtements garçon 6 ans, propre, aubaine.563-6484 DEMOLISSION chambres de bains; fenêtres; portes; système de chauffage; réservoirs; fixtures; planche* 2 x 4, 2 x 6, 2 x 8, briques, pipes, calorifères, etc.1226 Belvédère Sud, 562 5877, 565-9653.AMPLIFICATEUR \"Peavy\", 210 watts et guitare \"Fender Telecas-ter\" de luxe.845-2163.A\tVENDRE:\ttéléviseur \"Electrohome\" portatif, 2 grands lits, 2 lampes de fable 2 peintures à l'huile, cadres, 3 habits 32,36,38.Mercury 1967, 8 cylindres.569-7027.BAINS ENDOMMAGES, par transport.$5.a $25.S'adresser Petrol Orford, 1219, rue Sherbrooke, Magog.843-3533.REMORQUE-TRANSPORT général: 12'x6'x2', 4 roues 13\".$435.Informa-tion, 1940 Chagnon, 567-3607.REMORQUE équipée pour auto, presque neuve.Soir: 1-819-884-5485.Jour: 1-819-884-5434.AUBAINE! Mobilier chambre, sommier matelas - Mobilier cuisine, 6 chaises, brun - Mobilier salon, brun, tables.562-2740.POELE A BOIS combiné au gaz S'adresser 742 McManamy.Tél.569 3593.90 Divers à vendre STEREO combiné R.C.A.\u2022 Téléviseur noir et blanc, 22 po.- Matelas et sommier \"Imperial Queen\" \u2022 4 chaises, table et parasol pour terrasse - Draperies 8 pi.x 24 pi.- Tables, fauteuils assortis.- Causeuse antique.- 562-2368 après 5h.___________________ ATTENTION MAGASIN- Congélateur 8' ouvert, propre, \u2018en bon état.$300 Aussi caisse enregistreuse NCR $200.S'adresser 1812 Gabriel, 569-1649.SIMONIZ Faites briller et protéger votre peinture.Service à votre domicile ou a votre travail.OFFRE SPECIALE POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT S9®5 (régulier $35.00) Satisfaction garantie TEL: (819) 562-2233 Rés: 565-0198 mit iiiihipe ^C&ùiicnnt) t) 2 PNEUS B-F Goodrich, radial T A GR 70-15.Seulement 500 milles d u sure.Tél.567-2545.POELE \"FRANKLIN\", 200 pieds bots de grange; sommier et matelas, 36 tél.après 6h.30, 567-3773 BISCUITS BISCUITS frais, assortis a la livre Spécial S adresser 1045 Wellington Sud AMEUBLEMENT clc ia saye.très solide, avec tentures en même tes sus Aussi lit d auto, traîne pour bebe ainsi que bouteille et accjs soire \"P'aytex Caus*» déménagé ment Tel: 563-72J8 roues Sport Type Mag pour Chevy, Id acier chrome neuves Valeur $150.Prix 190.569 6206 après 5h.ARMOIRES OE CUISINE Très haute qualité, seulement modèles en montre au 2,000 Des Palmiers, via Chemin Galvin par la rue Galt Est.562-7298 90/9740 90 Divers à vendre 90 Divers à vendre APPAREILS MENAGERS Ouest Sherbrooke 90/8951 66 Perdu PERDUE: petite valise jaune, fin de semaine, contenant argent, vêtements, dans autobus Victoriaville-Windsor.Récompense Si rapportée au 70.rue Jean XXIII app 35, Windsor PAUL BERGERON Président DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER APPORTEZ VOS MESURES FENETRES 3 RAINURES A PARTIR: S18.30 JUSQUA 54 UNI Portes d'aluminium Auvents - Déclins.1 - 400 Lots boisés é vendre, voisin Motel Aloha.Rock Forest.ROLL UP ALUMINIUM CO.LTD 1035.PANNETON - SHERBROOKE 569-9321 - 2\t562-6509 VITRES ET MOUSTIQUAIRES REMPLACES POUR FENETRES ET PORTES EN BOIS ET ALUMINIUM: REPARATION DE PORTES DFæ=^T PATIOS, ETC.rr5'\\^/^ | VITRERIE DUFOUR LTEE ' 950, King Est - Sherbrooke TEL: 562-477 \u2019m» ilu 22 cli-c.uu 20 janv.Les flux planétaires exerceront une influence peu favorable.Tâchez, cependant de garder toujours voire calme et votre sérénité.Ç~Uuu(ui ) du 21 janv.au 19 fcv.L\u2019imprévu vous obligera sans doute à modifier plans.Faites preuve de ténacité et de lucidité.Ç7oiuofi ) X \u2022lu 20 lev.au 20 mars L\u2019obligeance d\u2019autrui peut vous être précieuse.Veillez à ne pas user de moyens trop autoritaires afin d'éviter les réactions pénibles.du 21 mars au 20 avril Gardez-vous de donner la priorité à vos désirs personnels._ Tenez compte des aspirations de ceux qui vous sont chers.'JcUCUM )\t^ du 21 avril au 20 mai Si vous avez à débattre de certains problèmes, concernant famille ou intérêts communs vous vous trouverez en conditions favorables.CGtnuuu ) J[ du 21 mai au 21 juin De bonnes perspectives sont en vue.Tâchez, de suivre à la lettre les sages conseils d\u2019une personne qui s\u2019intéresse à vous.Y.Cm cu~^) du 22 juin au 22 juillet MEUBLES NEUFS Tels que poêles, réfrigérateurs.laveuses-sécheuses, congélateurs, télévisions, mobiliers chambre, salon, cuisine, chaises, divan.Meubles de style Canadien, Espagnol et Colonial.Lampes, cadres, 6tC COMPAREZ ET VOUS CHOISIREZ RAOUL FORTIER INC.1026.Wellington Sud ., Tél.: 567-3581 ECONOMISEZ Méfiez-vous de certains amis qui vous flattent e qui derrière votre dos.déblatèrent contre vous.Ç J.CO ft D\t«SI du 23 juillet au 23 août L \u2019influence des astres peut causer quelques perturbations.Mais une personne d\u2019un certain âge saura vous tirer d\u2019affaires.cvuitfi ) un du 24 août au 22 sept.Vos nerfs peuvent être soumis à une rude épreuve Dominez-vous cependant et agissez avec calme et sagaci té.C'B&Imu ) nx du 23 sept, au 23 uct.La mauvaise volonté et l\u2019insouseianee d\u2019autrui peuvent vous porter ombrage.Faites y cependant face avec courage.ÇScoipion,*) JH du 24oct.au 22 nu*.N'accordez aucune importance à des actes d'hostilités (le personne dont jusqu\u2019ici vous aviez cru à la sincérité.Vous serez toujours gagnant.ÇSéjïUUf)\tdu 23 miv.au 21 dis.I) excellentes perspectives sont en vue.Vous .minaitrez des jours meilleurs dans un avenir proche.Inutile donc de vous montrer pessimistes./ 2 51 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 18 JUIN 1975 Divers à vendre 90 Divers à vendre Divers à vendre Divers à vendre Divers i vendre Divers à vendre ACHETEZ DIRECTEMENT DE & BOUDREAU MEUBLES CHAMPIONS DES BAS PRIX à F IMi CHEZ NOUS C'EST VRAI.C EST MEILLEUR MARCHE QU'AILLEURSI TOUT LE MONDE LE OIT.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022< TOUSIGNANT, .BOUDREAU, prop.\u2022 POELE î ADMIRAL 24\u201d \u201d\t220 nltt \u2022M6998\tCONGELATEURS ADMIRAI 7'V.12\u2019.15\u2019.23\u2019 A partir $2ogoo\tRÉFRIGÉRATEURS ADMIRAL 16.9\u2019 cubM tm livre *39900\tLAVEUSE-SECHEUSE ADMIRAL Ll ptlr* s489°°\tLAVE-VAISSELLE ADMIRAL \u2022nentré me pinnuux $26goo\tT.V.COULEUR ADMIRAL 20\u201d 100*11 transistorisé quantité limitai $41995\tT.V.PORTATIVE ADMIRAL $12900 V \u2022REFRIGERATEUR e\tlutomatlqua *\t12' cubit js16900 e\tMOBILIER CHAMBRE ESPAGNOLE Soutbibort Rég : *239 00 SPECIAL «149°o\tCHAISE BERCEUSE mittrM il cnintta Rig.: *69.95 SPECIAL *3995\tMOBILIER SALON Espagnol éi |nné lu» Prix rég.: *599.s399°°\tENSEMBLE DE LIT 39\" comptai 57900\tMOBILIER CUISINE S morcaïux $6goo\tMOBILIER CUISINE Kllgaur.Colonial S morcaïux $20g95 !*\t|*l Lii; ! TEXACO! C motel\t: 2 F\t,-ÿt LIMITt OC 7\t\\\tCHAISE BERCEUSE Ctltnitl Kilgtur, dassisr haut en crible solid* S399S\tDIVAN-LIT avec mitalis.cbtlx te couleurs s16995\tMOBILIERS SALON Colonial 2 nircnux Rig : *299.00 SPECIAL «169°°\tCHAISE inclinable.3 positions flag.: *129.00 SPECIAL s5995\tMOBILIER SALON 2 morcaïux GRAND SPECIAL «lOgoo restaurant ELITE TOUSIGNANT g.BOUDREAU MEUBLE Ent VENEZ VOIR NOS 10 ENSEMBLES D\u2019AMEUBLEMENT DE TOUS LES STYLES, A DES PRIX TRÈS COUPÉS COMME VOUS N\u2019EN AVEZ JAMAIS VUS! MISE DE COTÉ SANS FRAIS.VENDEUR AUTORISE Jidlmiral ¦\tiTMIOLC OC tyMUTI ARRANGEMENT OE CRÉDIT SUR LES LIEUX (BOULEVARD BOURQUE LIMITE DE LA VILLE) 1279, RUE GRÉGOIRE- ROCKFOREST TEL: 565-7515 185 Autos è vendre < MAVERICK 1*71.tr*i propre.Prix i K ; discuter.S Adresser.164-4221, poste to ¦\tPLYMOUTH Fury III, 1968, toit S\tvinyle, 2 portes, très propre,\tsièges ¦\tbaquets, automatique, servo-frems, H\tservo-direction, radio, 4\tpneus ¦\tneufs.$1,250.569-9765, entre\t9h et ¦ M PONTIAC ASTRE 1974, 13,000 milles, 2 Mm portes, manuelle, 4 vitesses.Prix SSII très abordable Raison monétaire.If Tél: 569-7745, apres 5h.H ROAD RUNNER 1969, 'Customizer\", ¦ moteur chromé, \"gagnant\" (1er), H Autorama '75.Accepterais échangé.H\tDemande»- Denis, 819-879-4239.il COROLLA IMO, 1172, 24,000, parlait Kl\tatat, Irai proprt.Prix à discuttr.EK\tAntirouille.562-1111 eprès 6h.MILLE (1,000) KINO EST INC.DATSUN 510, station Wagon, automatique, couleur verte avec garan-, tie.Condition A-!.567.4851.MILLE (1,000) KING EST INC.1973 i DATSUN 1200 coupé, 2 portes, manuelle, toit vinyle, millage régulier avec garantie.567-4851.MILLE (1,000) KING EST INC.1973 DATSUN 610, hard top, 2 portes, manuelle, couleur, grise, suspension Indépendante, millage régulier avec garantie.567-4851.1 MILLE (1,000) KING EST INC.1974 DATSUN 710, 4 portes, automatique, couleur rouge vin.Bas millage avec garantie.567-4851.MILLE (1,000) KING EST INC.VOLKSWAGEN Beetle deluxe 1970, manuelle, radio, peinture originale.567-4851.A VENDRE - Charger 72, 400 magnum, 4 roues Mag.Aussi Dune Buggy, fibre verre.888-2285.DATSUN 240Z, 1972, 30,000 milles, très |\tbon état.Après 5h 569-4259.CAPRI 1971, 25,000 milles, toit vinyle, i è vendre Prix a discuter.Composez: i 565-8632.DATSUN 1973, 1600, radio, pneus d'hiver et d'été, très propre, 27,000 milles, manuelle.567-9908 FIAT 128, familiale 1973, très bon état, 18,000 milles.$1,000.Après 7h.569-1 2111.DATSUN 1971, 1600 cc, 28,000 milles, très propre, mécanique parfaite con-| dition, $895.Tel 563-0597, 562-8391.1 DATSUN 1972, familiale, en bon état.S'adresser 623 Poulin, Sherbrooke.PEUGEOT S04, 1972, automatique, 1 tout équipée, attache-roulotte.Pneus d'hiver, Michelin.Prix à discuter.832-2887.MERCURY 1969, 2 portes, (petite) Prête pour la route, $675.1035 Galt Ouest.Avez-vous un* automobile ou un camion à vendra?Si oui, téléphonez-nou».r\tFLEURIMONT AUTO ENR.2140 NORD 12i AVENUE ChemiR CHU SfKillll.l REPRISES OE FINANCES § SUCCESSIONS.\t\u201d TEL.: «19-567-4469.\tS :=\t\t\t=L 185 Autos6v*ndr* FUku custom, 500, 1971, 2 portes, h.t.D Prix raisonnable.Après 5h.569-6401.VOLVO 142E 1973, Jaune, manuelle, U 23,000 milles, 2 portes, pneus neufs.JL *2,850.Après 5h.567-1284.\ts CAMARO 1974, 350, automatique, S freins è disques, 14,000 milles, très s propre.569-6206 après 5h.\th FORD Galaxie 500, 1971, 2 pertes, h.t.A 49,000 millet.Irè» bonne condition.Ir $1,500.Tél.563-5267.\ttr FAIRLANE 1965, bonne mécanique, 5 $150.Tél: 563-6450.DOOOE Dart 1969, 2 portes, h t, automatique, très propre.SS50.S'a- _ drasser: 1533 Lisieux, 563-6032.\tï FORD Mustang 70, 302, 2 portes, h.t., c air climatisé.Tél: 563-6022.\tb DATSUN 1973, «10.radio AM-FM, h.t., s 2 portes, 17,000 milles.Vraie aub- p aine 563-0309.\ts SI MCA 1970.Bon état.Tél: £ 563-2143.\tb DODGE Polara 1967, 4 portes, bleu d royal, très propre.Tél: 877-2015 c après 5 hres.\t1 MUSTANG Mach 1, 1969, en très bon état.Seulement 11,300.563-4547.\tte DECAPOTABLE Chevelle 1972, parfait état, très propre, tout servo, console.Faut voir.Après 4h.30 567- N 4778.\tp VOLKSWAGEN \"The Thing\".Tél: S 569-4423, 9:30 h.è 5:30 h.\tC DATSUN Station 1972, modèle 1600, f: très bon état.Cause de vente: 2 au- L tos.Tél; 569-0456.METEOR 1966, très propre, bonne mécanique.567-8705, 1347 rue Pavillon, Rock Forest.MERCURY Montego, hardtop, 2\t1 portes, toit vinyle, \"Ziebart\", 42,000 milles.Soir 846-2607; jour 826-2414.FORD LTD 1973, tout équipée, propre comme neuve, air climatisé.Prix à discuter.569-4008, 562-8282.OLDSMOBILE Toronado 1971, très propre, mécanique parfaite.Renseignements 562-7839.OLDSMOBILE 1971,2 portes, h.t., très propre, *2,000 Datsun 1972, $1,250., échangé accepté.563-1456.GREMLIN 1974, Mazda 1973, en parfait état, peinture neuve.S'adresser 1136 Bienville.562-2441, 569-047).PONTIAC LeMans 1971, sièges baquets, transmission au plancher.Vrai bijou.565-1357.MERCURY\tMontego\t1972, automatique, servo-freins, servo-direction, radio, très propre.Excellent état.567-4074, 569-4459.AUTO SPORT Convertible, Triumph Spitfire 1971, bien entretenue, propriétaire féminin.Prix à discuter.845-4466 (jour).\t| DATSUN 1200, 1973, 30,000 milles, bon état.Magog; 843*5979.FORD XL 1969, 2 portes, h.t., toit vinyle.Bonne mécanique.Très bon prix.Tél: 567-9376.PLYMOUTH 1968, très propre, mécanique A-l, $350.563-4547.CUISINIERE- Bélanger 220 Lessiveuse et sécheuse \"Inglis\" Tél: 567-2826.MACHINE A COUDRE industrielle, Singer, S95.Inf.563-2320._____ CHAUFFE-EAU au gaz, 33.3 gallons.$50 Système de son \"Peavy\" modèle 120, $400.1 an de garar\u2019ie Appelez 569-4163.CHAISES cuisine.2 lits 39' complets, avec roulette»* Vaisselle.Chaudrons.Article! de cuisine.Bahut, etc.- 281, 15e Avenue Nord, (par P a pineau).BOIS FRANC de qualité pour foyer, poêle.Meilleur prix.569-7183 apres 1h.MENAGE NEUF Extra spécial pour futurs mariés ou autres qui désirent commencer au bas de l'échelle, (3 pieces) comprenant sofa, table et 4 chaises, bureau double avec miroir, lit 54\" Prix S249.Paiements faciles.Mise de côté pour 6 mois ou plus.Assurance, intérêt et livraison gratuits.Marie-Paule Rousseau, 864-4253, rés: 562-4244 MENAGE NEUF A PRIX D'AUBAINE MEUBLANT 3 pièces, comprend réfrigérateur, poêle, table et 4 chaises, sofa et chaise, 2 tables de salon, bureau double avec miroir, chiffonnier, lampe boudoir, lit 54\".Extra spécial $879.Entreposage gratuit 6 mois ou plus sans intérêt, assurance comprise ou pour livraison1 immédiate si désiré.Voir ou appelez Florian Bourque, 864-4253, rés: 562-0767.PNEUS R ADI ALS bon marché.Ouvert jusqu'à 9h.P.M., samedi midi.ST-ELIE TIRE, tél: 569-4044.FOURNAISE à air forcé, 6 mois d'usure, MEUBLES- seconde main.3846 Chemin Duplessis, 565-1062.AIGUISAGE DE L'EST AIGUISAGE de scies et couteaux \"Carbide , et autres scies tous genres.1016 Des Jacinthes, 563-8914.PUPITRE - 34 x 60, avec chaise.Réfrigérateur 15', Doéle30\", marque Admiral, 1 an d'usure.Boutique des Bas Prix, 435 Alexandre, 567-3735 2 LITS simples, complets.Chaise Lazy-Boy Mobilier cuisine chromé.Pupitre combiné garde-robes.Poêle combiné huile-électricité.233 rue Queen, Lennoxville.COUCHETTE 18 x 36, matelas neuf, poêle gaz avec thermostat neuf.S'adresser 845-4048, 846-2040.CAROSSE \"Stroll-O-Chair\".Tél.: 569-2686.LAVE - VAISSELLE \"Admirai\", 5 cycles, portatif, 6 mois d'usure.Cause: déménagement, $325.Après 6h., 569-7805.MOTEUR FORD 289, transmission, radiateur, tout: $150.Cherche accordéon-boutons.Tél: 565-7937.PERCHES ET PIQUETS de cèdre, bois de grange, bardeaux de cèdre antique No 1.Planchers de bois franc, Deauville, 864-9151.RIDEAUX filet noir, 1ère qualité, couvrant 2 fenêtres de 10 et 9 pieds.Pôles incluses.Toilette de roulotte, pour voyager, n'a servie que 2 semaines Valeur neuve $220.: vendrais $100.Tél: 563-9030._____________________ \"SLICER\" électrique, modèle 1400.comme neuf, prix: $400.Tél: 562-9275, après 4h.ANTIQUITES - Causeuse, fauteuils (style Victorien).Plafonnier huile.Horloge.Vaisselle.Miroir Louis XV.Sammovore en argent.Lit carriole.Bureau frêne, armoire 7' hauteur.Table nuit Louis XV, acajou.Secrétaire chêne Louis XV.Petites chaises roses- sculptées.Petit piano quelques années, très propre, en acajou.1241 McManamy.2 TABLES RONDES, lit cuivre, armoire en pin, harmonium et anti-guités diverses.1666 Galt Ouest.91 Demande à acheter MEUBLES USAGES DEMANDE A ACHETER MEUBLES USAGES, en parfait état.Aussi meubles antiques.Payons comptant.Tél: 567-3581.ACHETERAIS CONTROLE a la conduite pour système de freinage électrique de roulotte.Réfrigérateur de maison, coins carrés ou 2 portes Tél.569-9906.________________ VIEUX fusils: \"Winchester\" fusil à baquette, balles, corne a poudre, épées, bayonnettes.Après éh.563-3647.A échanger et à vendre A ECHANGER \u2022 6 \u2022 3 1/2 louts 1100.chacun.Tous les logements sont meublés.Qu'avez-vous à offrir?565-1882, Lise Prévost, 567-8600.IMM.WESTGATE, caurtitrs Instruments de musique A.PAINCHAUO MUSIQUE: (25, Short, près place Belvédère, Sherbrooke, 569-1015, neufs, usagés.Lo-\u2018 cation d'instruments, ventes à termes, minimum $10.par mois.Guitares, amplificateurs, batteries, accordéons.Qualité: Prix coupés.AMPLIFICATEUR watts, 3 mois d us PIANO électronique \"Rolland\", presque neuf.Prix à discuter.565-8001.100 Hommes demandés A TEMPS PARTIEL OCCASION\td'affaires extraordinaire.Travail manuel facile 2 ou 4 heures jour ou soir, $140.et plus par semaine.Pas de vente.562-1203.TEMPS PARTIEL $100.par semaine pour 10 heures supplémentaires.Auto nécessaire.En plus, bourse scolaire pour étudiants.Ecrire: C.P.581, Sherbrooke.VENDEUR recherché par une grande compagnie.Avec ou sans expérience.Revenu au-dessus de la moyenne.Allocation pour voiture; bénéfices marginaux.S'adresser 465 Papineau, 567-6655, appels interurbains acceptés, de 8h.30 a.m.à 5h.p.m., demander le gérant.CONCIERGE DEMANDE, début juillet, quartier Nord à Sherbrooke.Ecrire à Case 75, La Tribune.HOMME demandé pour maintenance de maison de chambres aux Etats-Unis.Age environ 40 à 55 ans.Doit être capable de faire un peu de tout.Fournir des références.De préférence marié.Logement fourni et salaire à discuter.Ecrire Case 76, La Tribune.GUITARISTE demandé pour jouer avec orchestre ou former groupe.563-9517 COMMIS de quincaillerie demandé, avec minimum d'expérience si possible.Salaire discutable.Emploi permanent.Pour rendtz-vous 567 6944.TEMPS PARTIEL, libre jour ou soir, pour distribuer circulaires, porte à porte, auto nécessaire, 45 ans et plus, travail à l'année.563-1977.HOMME MARIE demandé pour travail général sur ferme laitière Expérience exigée.Maison chauffée fournie.(819) 828-2491.TENTE - CUISINE \"Woods\" 2 lavabos- 2 armoires à pharmacie, tapis vert nylon, passage.Tél.562-3632.2 REFRIGERATEURS $25., $50.Lit double, antique, sommier matelas, $45.; simple, complet $35.Poêle combine gaz-huile, $60.Annexe brune.$50.Baril, chantepleure, $7.Feu à gaz restaurant, $25.Guitare, $12.Radio cabinet, antique, $40.Mobilier \"chesterfield\", $35.Louons local, avons lot de vêtements de dame, neufs, désassortis, coûtait $4,000.Sacrifierait $500.Support de vitrine SI 00 chacun.Grosse caisse enregistreuse \"McCaskey\" combiné, payé $489.pour $250.Avons vieille maison seule, toujours louée, située rue Principale, route nationale, vendra $5,900.comptant, ce qui paye le terrain seulement.Vendra aussi commerce au lac Miroir, Plage Pomer-leau, avec ses grands terrains, ses 4 cfialets meublés, restaurant; idéal pour hôtel à l'année, autrefois occupé par salle de danse Vendra en bloc $25,000.S'adresser Mme Ovide Pomerleau, 832-3176, 44 rue Angus, East Angus.fÉAU DE SECRETAIRE, mprenant 6 tiroirs.Tapis 9 x 12 en hag\".Après 5:30h\u201e 567-5102.Demande à acheter ERAIS comptant pour bungalow 1 1/2 étage, dans Sherbrooke ou nlieue.Hercule Marcoux, cour r, 569-9926.Vous êtes GAGNANT ) Jean Marceau 253.Ceane Sherbrooke vous gagnez BON D'ACHAT DE $2 00 a la pharmacie d escompte Jean-Paul Savard 95 ouest ru* King \u2022 Tél.: SG9-367S.Sherbrooke Veuillez présenter cette annonce d ici 10 jours et vous identifier a ta pnar-mac e.pour vous mériter voire bon CONCIERGE - Couple à sa pension encore capable de faire quelques travaux légers.Avons 3 pces à leur disposition.Libre 1er juillet.569 3838.REPRESENTANT DES VENTES Les Habitations Riveraines Inc., distributeur de maisons modulaires BO-PLEX, est à la recherche d'un représentant des ventes pour son projet de St-Elie.FONCTIONS: A raide ne maisons modulaires sur son projet, preparer et compléter les ventes des maisons.EXIGENCES: Dynamique, il possède une connaissance générale de l'habitation et de la vente.Salaire basé sur commission Intéressante.Les intéressées devront faire parvenir leur Curriculum Vitae ou s a-dresser à: LES HABITATIONS RIVERAINES INC.C.P.I JT-tllE SMON* Travail demandé MENUISIER ferait maison, finition de sous-sol, rénovation.Tél.585-8985.MENUSIER d'expérience prendrait tous genres de réparation aénéralt ainsi que finition de sous-sol, armoires de cuisine.569-1110.FILLE de If ans, fiable, désire travailler dans une maison privée Demander Sylvie 567-7295.ATTENTION Si vous dés-rez construire ou réparer votre maison n hésitez pas, consultez Sylva Lefebvre.entrepreneur général Main d oeuvre compétente, bas prix.567-5083 ou 846-4649.CHAUFFEUR de camion, avec références, accepterait du travail è plein temps, dans Sherbrooke.567-3688.Travail demandé CMCE I* CENTRE DE MAIN D OEUVRE DU CANADA POUR ETUDIANTS OFFRES D'EMPLOI Engagez un étudiant cet été vous y gagnerez1 Invitation est faite aux employeurs a faire appel aux services du Centre de Main-d'Oeuvr* du Canada pour étudiants.SHERBROOKE GARDIENNES de toutes sortes demandées.VENDEURS de porte-à-porte de toutes sortes demandés.POLICIERS privé* ou publics demandés.(filles et garçons) SERVEUSES et Barmaid avec expérience demandées MACHINISTE avec expérience GARÇON pour louer des autos les fins de semaine 31 ouest, rue King locsl 415 Sherbrooke Tél.: 563-9292 Cette annonce est une courtoisie de (la tribune) 103 Agents-vendeurs VENDEURS demandés avec auto, expérience.Salaire garanti $100.par semaine.Tél: 565-1165.SECURITE POUR LA VIE POUR diriger une organisation fraternelle internationale, nous avons besoin de représentants.Carrière à vie, pension, etc.Et l'occasion de vous joindre aux nombreuses personnes gagnant de grosses commissions.Doivent être adultes, avoir une voiture et être responsables.Doivent être bilingues Appeler M.MARDINGER, entre lOh et 3h, le jour, 567-2944.Hommes, femmes 104 demandés COIFFEUSE OU COIFFEUR compétent demandé immédiatement.S'adresser 563-3211, 562-2409.HOMMES ET FEMMES DEMANDES $7.00 de l'heure.Automobile nécessaire.Pour renseignements signalez: 563-1106.HOMME S160.par semaine pour 10 heures supplémentaires.Auto nécessaire.Pour entrevue, composez 567-5913.HOMME OU FEMME i sa pension comme concierge, dans m.lso'n tft chambres.Aussi chambres à louer 837-2217.Femmes-filles demandées PARTEZ EN COMMERCE! Devene! représentante de Régine de France et Familex.Tél.: 563-0802.OPERATRICES Opératrice de machines à coudre, au moins 2 ans d'expérience.Travail de jour ou de nuit.Bonnes conditions de travail.S adresser: 300 Williams.OPERATEURS de machine à coudre (machine industrielle), Travail à domicile.563-9308.OFFRONS 130.par semaine à personne sérieuse pour demeurer avec nous.Avons 3 enfants.336-5445 Ste-Séraphine.__________________ AIDES-FAMILIALES, Toronto, $20 à $25.par semaine, Mrs Mahl, 71 Bell-bury, Willowdale, Ontario.AVON Etes-vous à la retraite?Revenez au monde des affaires.Vendez des produits de renommée mondiale, dans votre voisinage et gagnez de l'argent.Obtenez des détails en composant 562-1158, ou écrivez Mme Lise Campbell, C.P.358, Granby, Qué ESTHETICIENNE - VISAGISTEavec expérience.Ben salaire, bonnes conditions de travail.Téléphonez pour rendez-vous, Pharmacia Gilles Savard, 569-9349 3 DAMES avec auto, pour trAvait permanent et plaisant, Japrès-midls ou soirs par semaine, 2 heures par lOur.175 565 7925 VENDEUSE DEMANDEE pour magasin, vêlements pour hommes, avec expérience dans la vente.Boutique Skaro.563-4577.133\tEducation- instruction\t \t\t 133\tEducation- instruction \t Suite à une grande demande de la part des employeurs L\u2019INSTITUT DE SECRÉTARIAT DE SHERBROOKE INC.DIVISION INFORMATIQUE vous informe qu'à partir de septembre 1975, nous dispenserons les cours suivants: INFORMATIQUE 420 et KE Enseignement au niveau Collégial (CEGEP) Permis Ministère de l'Education Crédits accordés pour chaque cours.Prêts disponibles du Ministère de l'Education (20 Plscis disponibles Seulement) Pour plus de renseignements: INSTITUT DE SECRETARIAT OE SHERBROOKE INC.Tel.: 567-8181 60.Gordon.Sherbrooke Tél.: 567-0214 133/9773\t.Bateaux, moteurs, yachts BATEAU \"Peterborough\", 35 forces \"Johnson\", toile de canvas et re-morgue.Tél: Bishopton, 884-5472.GONDOLE à vendre, 8 x 20, toit fibre de verre.Pédalo, canot, fibre de verre.845-2785.________________ CADORETTE 1970, 15 pi.fibre de verre, vert et blanc, équipé.45 rue Radisson.562-3737.Motocyclettes, scooters NI VttNUUo: raaïu-Diioiiv et hauts-parleurs Weeting-e: stéréo d'auto; radio M Mantel, percolateur élect-neut; \"roto-oven ; ter elec-; lampes: mobilier de cui-m bois.4 chaises; pupitre mobilier de chambre 3 es rembourrées; chais* chaise berçante en jonc; : berçante à plate forme; paire de couverture de laine euves; draps neufs et usagés; lies d'oreillers neuves; bijoux en 3c; gros aquarium plusieurs au.es articles non énuméréa.ote: La plupart da ces article* reviennent d'une maison de MAURICE DANFORTH, encanteur bilingue Waterville, Qué.837-2317, 837-2924, 565-7881 avis Rôle: M-9031 Dossier: M-100, 539-D1 Sherbrooke Transit Inc.et C.S.R.de l'Estrie Publication: Première Conformément aux dispositions de l'article 2.60.3 du règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission.La Commission de* tons-ports du Québec avise toutes les personnes intéressées qu\u2019elle tiendra une audience publique le 7 juillet '1975, à ses bureaux situés 505 est, rue Sherbrooke, place du Cercle, 6e étage, en te division no 2, Montréal, è 10.00 heures A.M.aux fins d'entendre la demande de \"Sherbrooke Transit Inc.\" relative à du transport intégré avec la C.S.R.de l'Estrie.Maurice Ferlend KJ Administrateur É COMMISSION N DES TRANSPORTS + \u2018 DU QUEBEC \\ jà KAWASAKI 750 cc, accidentée, 584 milles, 1975.A vendre par soumis-sions.F.Carrière, 308, 2e Avenue, Asbestos.Tél: 819-879-5343.COURS SPECIAUX D'ETE - EN ANGLAIS* Profitez (Je nos tarifs réduits d été.Apprenez l\u2019anglais ou tontes autres langues, en petit groupe.Mâle?-vous, téléphonez ! ï ECOLES DE LANGUES 1845.KING OUEST SHERBROOKE TÉL: 569-9179 Services de traduction et d\u2019interprétation \u2018Espagnol, Allemand, Italien, etc .Permit d r culture per vonnoMe no 74958S Ministère de l\u2019Edyti'fion du Quebec Couples demandés CONCIERGE demandé pour mi juillet, quartier ouest, immeuble de 34 appartements.Ecrire à Case 79 La Tribdne, en donnant des référen ces.Garderies GARDERAIS 1 à 2 enfants, è mon domicile, lundi au vendredi.Prix discutable.Tél: 864-9740.Services divers SABLAGE DE PLANCHER - Vieux plancher remis à neuf, finition vera-thane, polyuréthane.Estimation gratuite.569-8010.v 10 0 N s PUISARDS m «tin \u2014 m idi \u2014 stir Tél.*: SHERBROOKE 562-3158 154/9204 TRAVAIL AVEC BACKHOE Excavation de tous genres.Drainage commercial, champs, puisards.TEL: 583-9133 SERVICES SANTÉ SHERBROOKE ENR.vous offre soins.infirmiers pour service privé à l\u2019hôpital ou à domicile.Desservons aussi les industries pour premiers soins.563-8905 Services divers SABLAGE de plancher, finltien Vara-than plastique.Estimé gratuit.Pour renseignements: 569-1719.LES PAVAGES DE ROCK FOREST ENTREE de cour, stationnement pour Sherbrooke et région, terrassement.Estimation gratuite.Renseigne men ts 563-9769^_ ALBERT B0ISCLAIR Entrepreneur en bâtiments RENOVATIONS TEL.: 567-6933 2290 CH.BELVEDERE SUD SHERBROOKE.P.Q.Tenue de livres, rapports d'impôts COMPTABILITE hebdomadaire ou mensuelle.Traduction Perception.Budgets.Statistique».Etats comparatifs.M.Raoul 5*l»vert, 562-1288.Tracteurs SPECIAL DE JUIN: A l'achat d'un tracteur \"Simplicity\" de 8 è 20 forces, nous donnons une tondeuse à ga-zon gratuite.R.LESSARD AUTONEIGE ENR.Boul.Université, Route 216 ouest.562-0712.Bateaux, moteurs, yachts LAZER,voiler classe internationale, transportable sur auto.Différents voiliers usagés, démonstration sur rendez-vous 843-9697.NORTON Commando S.S.,\t1971, parfait état, $800.2301 Des Cascades, 562-3737.YAMAHA 250 cc, 1971, bas millage, propre comme neuve.567-9455, 567-3173.TRAIL SUZUKI 185 CC 1973, 1700 milles.Bury 872-3737, du lundi au vendredi.YAMAHA MX 100 cc, 1973, très propre.Prix à discuter.Tél: Normand Brien, 569-9017 ou 563-6548.MOTO HONDA 450 cc parfaite condition, tout équipée.$1,000.Tél.567-2747.HONDA 750, 1972, avec Headers.Inf: 565-1460.SUZUKI Rover 125cc.1973, 2,000 milles.Etat neuf.569-6206 après 5h.YAMAHA 75, RS 100 B, 15,000 milles, $550.Après 5h.563-8704.KAWASAKI 1974,\t90 C.C.Pour renseignements appelez: 563-1606, après 5h.HONDA 175 cc, 1974, 1,000 milles, excellente condition.Jour: 569-4226, soir.849-3325.MOTOCYCLETTE Honda 70 cc 1973, parfait état, démarreur électrique.Demander Mlle Brigitte Charland 563-8806 Camions à vendre MOTEUR DE CAMION neuf 318, pour Dodge 600, 1972.Après 5h., 875-3150.VOLKSWAGEN Window-Van, 1972, parfaite condition, 2 grandes banquettes, pneus radiaux Michelin, pneus d'hiver.562-1820.DODGE Van.1973.Tél.: DODGE VAN 1973.Tél : 849-6473.CHEVY VAN 1973, 6, très propre, Change accepté.Van Fargo 1970, 6, automatique, $850.563-1456.PICK UP Ford, 1972, avec boite, très propre.En bonne condition.569-2472.CAMION PICK UP Ford, 1971, moteur 302 - V8, radio, mécanique, carrosserie, en bon état.562-3149.FORD Econoline 300, 1 tonne, 1974, 19,000 milles.Jour: 845-2721; soir 845-4130 demander Réal Guille-mette.DODGE Van 1969, en bon état: $300.00 - Tél: après 6 hres: 565-1601.563-7033,________________________________ CAMION FORD, 1/2 tonne, avec grande boite, $300 Aussi Plymouth 1967, 2 portes, V-8, 30, Queen Sud, 565-1565.CAMION G.M.C.1969.Handy Van, bonne condition.Sulky et attelage pour Poney.435 Alexandre.567-3735.BOITE de camion, acier, 14', avec dompeuse télescopique.Camions 1 tonne, roues doubles.Camion GMC 1964, 5 tonnes, avec dompeuse, $550.PISCINE Croteau Inc.R.R.1, St-Elie d'Orford.569-9901.AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné que la Banque de Montréal, succursale de la rue Wellington nord, Sherbrooke, par aette passé le 11 juin 1975 et enregistré au bureau d enregistremement de Sherbrooke le même jour sous le numéro 211332 a transféré et cédé à la compagnie Sherbrooke Pipe and Drainaga Company Limited, tous les droits sur les comptes recevables et créances de ladite compagnie.Sherbrooke Pipe & Drainaga Company Limited 4135, rue Barrette Sherbrooke, Qué.113489-13 juin VILLE D'ASBESTOS Comté de Richmond AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSIONS La Ville d'Asbestos demande des soumissions pour la construction de l'agrandissement de son garage municipal.Une copie des plans, cahier des charges ainsi que de la formule de soumission pourra être obtenue, à compter du 19 juin 1975, au bureau des ingénieurs-conseils LEMIEUX, ROYER, DONALDSON, FIELDS & ASSOCIES, 144, rue Vimy Nord, Sherbrooke, sur dépôt en argent ou sous forme de chèque visé, d\u2019une somme de cent dollars ($100.00).Cette somme sera remboursable sur retour en bon état desdits documents dans les quinze (15) jours suivant l'ouverture des soumissions, aux soumissionnaires ayant présenté une soumission en bonne et due forme dans les délais prescrits.Les soumissions seront reçues à l'Hôtel de Ville au 185, rue Du Roi à Asbestos, par le greffier Monsieur Yvon Hamel, jusqu'à 15:30 heures, le jeudi 10 juillet 1975.Elles seront ouvertes au cours d'une assemblée spéciale du conseil qui aura lieu à l'Hôtel de Ville le même jour.La Ville d'Asbestos ne s'engage pas è accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.VILLE D'ASBESTOS, Yvon Hamel, greffier 18 juin 108653 CENTRE DE BÉNÉVOLAT 567-3333 BROMPTONVILLE Magnifique terrain de 130 pieds de façade x 67 pieds de profondeur au coin des rues St-Lambert et St-François.Site parfait pour édifice commercial et professionnel.Pour renseignements, écrivez à: ÉDIFICE LERQ 234, RUE HERIOT, DRUMM9NDVILLE J2C 1K1 ,v ztâr T/y?- PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SHERBROOKE APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Sherbrooke demand* des soumisssions pour travaux de jet de sable (sand-blast) et de peinture au pont Aylmer.Les plans, devis et documents de soumissions sont disponibles au Bureau de M.Jean-Jacques Barrette, au Service des Travaux Publics de la Ville de Sherbrooke, 50, Terrasse Galt, Sherbrooke.Les soumissions scellées, marquées \u201cSoumission pour travaux au pont Aylmer\u201d devront parvenir au Bureau du Greffier, 145, rue Wellington Nord, le ou avant le 27 juin 1975, à 11:00 heures.La Ville ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucun* des soumissions.Hobart l, Bélltlt, Greffier.113457 QUI DIT MIEUX?Prêtes pour livraison immédiate Choix de modèles et de couleurs.URGENT! besoin de Nous excellons dans le service après-vente VOITURES USAGEES AVONS MODELES 75 toute essence avec ou sans plomb! PROFITEZ EN POUR UNE MEILLEURE ALLOCATION D ECHANGE GARANTIE OE 5 ANS OU 50.000 MILLES Vintz rencontrer un di nos vendeurs: LEN CHARTIER, gér.dis ventes, fission Dion, Yvin Lifrenière at Riyfiild Ross, vendeurs ON VOUS FERA UNE OFFRE QUE VOUS NE POURREZ REFUSER OUVERT\tnon OAAi du lundi au vendredi de ^gj \u2022\t9 9h.00 a.m.à 9h.00 JOHN C0UL0MBF ¦ara, Cltflv.Olds Inc.EAST ANGUS 982669 671823928^ 311 «¦*** - 1»: «K \u2022ait^C wSmM JWKW{-JWH.ffi' mm ?£ 4* *¦ ' ***\u2022« 0:;nR«! chacune Glacière \u201cMorval\u201d, con tenance 28 pintes.Dimen sions: 17'/*\u201d x 12\u2019/*\u201d x 14\u201d.Du plaisir pour toute la famille! Profitez de ce rabais de $25! \u2022\tParois en acier ondulé à enduit double \u2022\tSupports d\u2019acier pour meilleure rigidité \u2022\tDoublure de vinyle épais; bouchon de vidange \u2022\tL\u2019ensemble comprend le filtre et l\u2019échelle Piscines Colorant New Dawn Shampooing Breck Ord.1.92 Jfie rmdk! chacun Normal, sec ou gras.400 ml plus prime de 200 ml.chacun Colorant d'apparence naturelle.T eintes variées.Tente \u201cRoom Master de Woods Ord.99.99 Notre prix de vente Assiettes Tasses styromousse °L\"5Q« renie!\tpaquet Tasses blanches 7 oz.Boisson chaudes ou froides.Paquet de 51.Serviettes Ord.1.57 , aid chacune IMk! J paquet Serviettes de papier Blanc, ou couleurs.Paquet de 400.paquet Assiettes à ieter de 9 Blanc.Paquet de 80.Cadre métallique extérieur pour assemblage rapide.6 personnes peuvent y dormir.Fabriquée de grosse toile, réfractaire à l\u2019eau; 2 fenêtres à rabais; plancher cousu.Grandeur: 1 i\u201911\u201d x 8'9\u201d.W Spécial cette semaine ^ au le Quick SALADE TROIS DÉLICES Sac de plage Sac de plastique pour maillots de bain, lunchs et autres.dmm IMM chacun Aux oeufs, au poulet,fromage cottage, et légumes frais THÉ ou CAFÉ Ord.$2.25 Essuie-vaisselle Ord.1.27 © Q üüpqt En paquet de 4.Teintes variées.15\" x 15\u201d.Débarbouillettes Ord.1.27\tA Housse, molleton Ont.2.97 J|Q7 Lit de camp 4 positions Cadre robuste, pieds renforcés.Revêtement de canevas épais, durable.Dimensions: 24\" x Ord.t.99 Paquet de 4 débar-bouillettes.Tons variés.11\u201dx 11\u201d.Pour table à repasser de format standard.chacun Situé dans un centre commercial près de vous 113027 MIRACLE MART eman, fsMÉÜ Ip\"*.- Coleman, ÛJSÊMei t SHAMPOO iSÜkCOU* ,es(aui^nt uick \t1 \t(HPl 11\" 1 1 BRECK 1 M SHAMPOO |p ¦\t \t|pi§ | \t M .LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 18 JUIN 1975 Fêtons joyeusement Vous offrir les meilleurs produits aux meilleurs prix possibles, c\u2019 est notre façon à nous de fêter la Saint-Jean avec vous.wwmm mumrnm ta# mumrnm POURQUOI PAS organiser un bon goûter en plein air?Avec de la crème glacée Ice Castle de Steinberg, par exemple.C'est rafraîchissant et vous pouvez en servir de toutes les façons: avec des fruits, fraises ou cantaloup.en \u201cmilk-shake\", en \"soda\" ou en \"floater\".ou tout simplement telle quelle.Mmm! Quel délice! té POULETS CONGELÉS 5 À 7 LB POUR RÔTISSERIE CANADA CATÉGORIE A LA LB 68 [Vf FOIE DE BOEUF \u2014 TRANCHÉ.DÉVEINÉ.SANS PEAU,\tË PRODUIT CONGELÉ\tLA LB m\t\t8' CIGARES AU CHOU W CONGELÉS.HOLIDAY FARMS\t98' 1 LB\t DEMORUE 01-05 CONGELÉ HIGH LINER\t1 LB\t\t SAUCISSES A DÉJEUNER EN VRAC STEINBERG\t79' LA LB\t ^SAUCISSES SANS PEAU\t1 SWIFT\t1 PQT 2 LB\tJ\tFUMÉES L15\t y BOEUF\t\tÉPAULE HAMBURGER\t\tDE PORC FRAIS HACHÉ\t\tFUMÉE, GENRE PICNIC LA LB\t\tLA LB 59'\t\t85' GÂTEAUX ÉTAGÉS CONGELÉS, RONDS SARA LEE, CHOCOLAT.ORANGE OU POUNDCAKE\t1.09 PQT13OZ\ty HONEYCOMB POST\t87' BTE 12 OZ GHERKINS SUCRÉS GATTUSO\t91' POT 15 OZ\tPAIN DE VIANDE PREM.RÉGULIER OU BAR-B-Q\t76' BTE 12 OZ ^AïlCF HOT CHICKEN GAZA\t27' BTE 14 OZ\t, MARGARINE Œ CARNAVAL\t CROUSTILLES RÉGULIÈRES HOSTESS\tGQt PARCHEMIN,\t£ Uy 50% HUILE\tW B ¦§ sac8 8oz VÉGÉTALE,\t\tle CRISTAUX TANG A SAVEUR D'ORANGE\t1.17 2 POTS 7 OZ\t50% ANIMALE PQT\tA JB 1 LB Igjf\t^\t7Ç POMMES DE TERRE EN PURÉE.INSTANTANÉES SHIRRIFF\t97' BTE18 OZ\tARACHIDES PLANTERS RÔTIES A SEC\t89' POT 8 OZ PIZZA STEINBERG TOUTEGARNIEOU CHAMPIGNONS 89 ^ 10OZ SAUCE À SALADE FESSE DE $-| flQ JAMBON\tJ.«U-7 PRÊT A MANGER UN BOUT OU L'AUTRE\tLA LB \u2022 MIRACLE WHIP [*J SAUCISSON DE BOLOGNE TRANCHÉ,HYGRADE POT 48OZ $169 MÉLANGE A PIZZA AU FROMAGE CHEF BOY-AR-DEE RAVIOLI AU BOEUF CHEF BOY-AR-DEE SAUMON SOCKEYE GOLD SEAL 69' POT 153« OZ 34f BTE7 5 OZ S 1.09 BTE 73/« OZ BACON TRANCHÉ SANS COUENNE STEINBERG PQT 1 LB $135 GAUFRES AUX BLEUETS CONGELÉES AUNT JEMIMA\t65* PQT10OZ tyr jus DE RAISIN CONGELÉ WELCH\t73' BTE 12 OZ ALIMENTS POUR BÉBÉS HEINZ\t20' POT 414 OZ SIROP OLD TYME\t73' BOUT.16 OZ BRIQUETTES DE CHARBON STEINBERG SAC 20LB $039 FRAISES TRANCHÉES CONGELÉES STEINBERG 73' PQT15OZ ^MARGARINE MOLLE À HUILE DE MAIS STEINBERG 89' PQT1LB ROULÉ COTTAGE PETIT LEGRADE BOEUF SALÉ HEREFORD V PATES ALIMENTAIRES CATELLI 1.09 MAP-O-SPREAD $L63 BTE 12 OZ CARRIÈRE\tBTE 28 OZ