La tribune, 22 août 1974, Édition(s) partielle(s)

[" / *1* VV/1,:-s * ¦', \u2022 :;>!'.\"+¦ Ml j>#;\u2019 j*.** ******* ** fÿ-::sx- Pdf unya» n atamr i\t¦¦: mmrri \u2018 : Klf C ¦:¦>: \"VL v?' '$vj AÊKmê Si^V^IS ?*r> >r*fl Mjp 4* ;: *< -\u2022 » MERCURY LINCOLN JAMKRLII PIECES DE CUISINIERES Rti 1 « 423-4209 INC.PAGE 6 de thetford minesj , Tel.: 335-754S \u2022* H0V5Z prwcKf f ^\tSpecie1\", te BRUNO THKTKIHI» iHIUf ,INI' I N I HI 1*1(1 Ml K » I .Mil HUI» N Ji HOUSt /) IR IA\u2019.THETFORD MINES, JEUDI, 22 AOUT 1974 Le moire de Thetford, M l-P Boucher, et Tattoche touris échangent de» présent» lors de la réception civique qui Glanures thetfordoises Le responsable touristique du departement industriel de la cite de Thetford, M.Real Patrv a tenu à remercier publiquement hier les personnes qui ont reçu dans leurs fovers des invites de la delegation du Liban en visite cher nous Un merci a egalement ete adressé par M.Patry au club de baseball des Pirates, qui avait offert gracieusement des billets pour la partie de mardi soir aux 40 invités.Parmi les personnes hôtes des Libanais, il y avait bien sûr un fort pourcentage de la communauté svrienne-libanaise de Thetford qui, on le sait, se recrute parmi quelques marchands de la ville de Thetford.On a pu constater lors de la reception civique offerte aux deux groupes a l\u2019hôtel de ville que la langue parlée était loin de ressembler toujours au français.et tout ce monde avait l'air de se comprendre a- merveille! tique de la délégation libanaise, M Gaby Ghorayelc, a eu lieu à l'hôtel de ville mardi après-midi.(Photo La Tribune, Yvon Pellerin, Thetford Mines) Le spectacle de la délégation libanaise, improvisé o |'a réna de Thetford après la partie de baseball de mardi soir a été fort apprécié d\u2019une foule de quelque 1.000 personnes.(Photo La Tribune, Yvon Pellerin, Thetford Mines) In groupe de plus de S0 delegués particpant au dixième congres des Mines de la Métallurgie du Commonwealth du 2 au 28 septembre prochain sera de passage a Thetford Mines de même qu\u2019à Asbestos les lfl et 11 septembre prochain.Les visiteurs seront divisés en 5 groupes et se rendront dans les mines d\u2019East Broughton, Thetford et Black Lake.Un souper m une réception au Club de golf de Thetford terminera la journée Ccelle du 10).Le tout est parraine par l'Association des mines d\u2019amiante du Quebec.Les liens de l\u2019amitié du Québec et du Liban resserrés à Thetford Quel suspense mardi soir à la salle du conseil alors qu\u2019il ne restait que quelques minutes et qu'il y avail a peu près 3ft signatures de contribuables demandant le referendum.Les échevins qui étaient retournes a la salle du comité au sous-sol pour preparer l'assemblee reguliere qui allait suivre n'echap-paienl tout de meme pas a- la tension, car des \"commission-naires\u2019\u2019 leur brossaient des tableaux de la situation a intervalles réguliers.THETFORD MINES »\u2022* X < Local transformé le Club des omis des scouts d'Arthoboska o foil savoir, lors d'une conférence de presse, que la population de cette localité sera sollicitée à nouveau sous peu pour ai der à défrayer les transformations apportées ou local des scouts ou 10 rue Pellerin éi Arthahaska Le président du club, M Orner Lapierre, la secrétoire-trésorière, Mme Pauline Verville, et le chef de groupe, M.Gérard Beau chesne, que l'on aperçoit dans l'ordre sur cetfe photo, ainsi que tous les autres membres du club, ont de plus invité la population h visiter le local n'importe quel temps, (Photo lo Tribune, Victoriaville, Serge Beaucber) I* ^nouvelles industrie* devant est le plus important du genre être approchées U direction au Canada au point de vue a fm mention de t Tex a Vie.nombre de membres et qui riaville.egalement Imprimerie zst affilié au club d\u2019admims-riaville egalement Imprimerie tration industrielle du Canada, Arthahaska et quelques au en est a sa huitième annee très.\td'existence A sa première an- I.e club d'administration in- nee.il comptait 80 membres dustrielle des Bois Erancs, qui environ.(^Nouvelles express Arrêté en pleine nuit PLESSISVII.I.E, (GAB) \u2014 I n voleur de bicyclette a été arrêté en pleine nuit par le constable Jacques Paradis de !a Sûreté municipale de Plessisville Les allures anormales de deux hommes qui discutaient près d'un vélo, sur un terrain de stationnement, avaient eveille les soupçons du policier faisant sa ronde habituelle en auto-patrouille.C'est en soumettant les deux hommes a un interrogatoire que M.Paradis constata qu'il avait affaire a un voleur dans la personne de l'un de ses interlocuteurs.Subvention à Laurierviüe LAURIERVILLE, (GAB) \u2014 Le conseil municipal de Lau-rierville a reçu une subvention du ministère des Transports du Quebec pour des travaux de voirie d\u2019ordre secondaire D autre part, les demarches se poursuivent en vue d'obtenir une aide financière pour la réalisation d'un protêt de développement d'un centre domiciliaire.Par une telle initiative, les ediles désirent favoriser la construction résidentielle dans la localité M Hervé St-Pierre, maire, dirge ces demarches.130 amateurs de tennis PLESSISVILLE, (GAB> \u2014 L'Association de tennis de Plessisville a intéressé quelque 130 amateurs de ce sport a participer aux activités de la saison estivale mises a leur disposition.Les deux courts du Centre des loisirs ont été utilisés au maximum et un 3e s\u2019est ajoute, a partir du début d'août, a ces installations M Jean Caya, president de l'Association du tennis de Plessisville.souligne que la \u201cPerle des Bois-Francs\" est representee avantageusement dans les competitions régionales en cours actuellement pour le tennis Concours de !abour STE-ANASTASIE DE NELSON.(GAB) \u2014C'est a Ste-A-nastasie de Nelson qu'aura lieu, en 1075 le concours de labour organisé annuellement, sur le plan du comte, par la Société d'agriculture du comte de Megantic Selon une rotation établie pour cette manifestation, le concours devait avoir lieu dans la région de Tbetford l'an prochain; toutefois, comme Ste Anasta-sie de Nelson fêtera son 100e anniversaire de fondation en 1075, il a ete decide d'apporter un changement à cette rotation.Le concours de labour fera oonc partie du programme des fêtes du centenaire de Ste-Anastasie de Nelson en 1975.Un nouvel inscrit PLESSISVILLE, (GAB) - La Boutique des artisans de Plessisville compte maintenant des groupes parmi ses membres Le dernier inscrit est l'Atelier communautaire des handi-captes, de Victoriaville.organisme qui se specialise dans la vannerie I! y a quelque temps, un autre groupe s\u2019etait joint aux effectifs de la Boutique des artisans de Plessisville; il s\u2019agit d'une institution s\u2019occupant de jeunes de catégorie spéciale.Les travaux de ces deux groupes apportent de la variété a ce qui est déjà en exposition au local de la Boutique des artisans a 1480 avenue St-Charles a Plessisville Fonctionnaires en visite PRINCEVÎLWE, (GAB) \u2014 Un groupe oe fonctionnaires fé-déraux anglophones qui etudient le français ont fait un séjour a Princeville dans une tournée par la Belle Province Ce séjour dans un milieu essentiellement canadien-français du Québec était un désir manifesté par le groupe qui suit les cours de Mme Michèle St-Hilaire O\u2019Dea Les fonctionnaires, au nombre d\u2019une dizaine dont quelques uns étaient accompagnés de leurs épousés, ont passé toute une tournée dans des familles hôtesses de Princeville; pour ce séjour, chacun du groupe avait reçu instruction de ne parler que le français, ce qui a été observé a la lettre par les fonctionnaires qui occupent des postes importants à Ottawa.Surveiller les coûts PLESSISVILLE, (GAB) \u2014 Surveiller étroitement les coûts de production du lait est un domaine sur lequel l\u2019attention des cultivateurs est attirée de façon particulière, à cette periode-ci de l\u2019annce.par la direction de la Société coopérative agricole de Plessisville et celle de 1-aurierville.Les techniciens recommandent de peser regulicremeni le lait que donne chacune des vaches du troupeau et de prendre les mesures nécessaires pour connaître le pourcentage en gras que contient le lait.Avoir des precisions sur ces points est considéré comme d\u2019importance capitale pour s'assurer de la rentabilité de chacune des vaches du troupeau est le conseil donne par les techniciens agricoles des deux sociétés concernées Fête champêtre PLESSISVIl LE.(GAB) \u2014 La oirectmn et les membres de la Boutique des artisans de Plessisville et leurs amis et collaborateurs se sont reunis au domaine du Festival de l\u2019Erable pour une fête champcîre familiale Une messe a marqué l\u2019inauguration des activités de la journée Un diner communautaire, des jeux et sports ont complete le programme de cette rencontre amicale entre les intéressés a l\u2019artisanat Les promoteurs de l\u2019initiative auraient désiré toutefois qu\u2019un plus grand nombre de participants aient profité d\u2019une telle rencontre.Dr MICHEL CHAINE, O.D OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE lunettes et verres de contact 191, Notre Dame Est Victoriaville 758 1444 10OQ1 SX___________ Pharmacie St Hilaire Princeville 364 5656 ¦& 58330063 804246 ' * *J#P '##* ' >V **mL , «HBf\t\u2022; ' £ W -1» &gS9E Un detour.Les travaux qui se font présentement sur le boulevard St-Joseph, près de l'autoroute trans-canadienne, ont obline |o- autorités a créer un imposant detour a la hauteur des Galeries Drummond, ce qui oblige les automobilistes a circuler dans des rues mal préparées pour la circulation artérielle (Photo La Tribune, Drummondville) .a sa maniera C'est ainsi que, en plein milieu du jour hier, sous un soleil tout a fait reluisant, un automobiliste a lait un petit détour à sa manière, dans le fossé, à la hauteur de la rue Hains.au point qu'il a rallu la dépanneuse pour le tirer de sa fâcheuse posture, comme on peut le voir par la photo.(Photo La Tiibune, Drummondville) » RESTAURANT BRASSERIE QUEBECOISE Steak House entièrement licencié.472, St* Jean (face au Marché) Drummondville VmHt, vous tlos ottondvs Darts Labal.P'op.ilillHI m smon 4/ 1 siiiiraiPiiniBii PAGE 6\tDRUMMONDVILLE.JEUDI, 22 AOUT 1974 de drummondvillç) ÇaüSufto* IE SON PAIN OE CHEZ NOUS.Ço c\u2019est bon Cost de lo boulangerie I Guérin 4 Frère liée V t>65, boul Mercure \u2014 DrummondviHe ü-.iii.:iii!i!iiJiiii!ii!üfi!llltHiflBffi81iiiill A brûle pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 Deux jeunes pens ont été accuses hier de méfaits et sols commis la nuit precedente, a savoir un vol d\u2019environ *40 au restaurant de M.Cameron, sur la rue Hé-riot du méfait et du vol d'environ $150 au magasin Mado et de vols dans deux autos, notamment de radios cassettes et d'outils.l'ne femme, qui ne s'était pas présentée en cour mardi matin a fait savoir hier qu\u2019elle n'avait pu venir de St-.Iean à Drummondville en auto, a cause de la très forte brume matinale.Le jupe Louis Carrier, a dit en parlant des avocats: \u2018 Beaucoup de pens s en plaignent: ils sont pourtant encore utiles.\u201d Le projet d'un vaste restaurant de la chaîne Marie Antni.nette, qui doit se construire près du Motel Universel, n'est pas abandonné, loin de 1».Annoncé il \\ a un an, il devrait se concrétiser cette annee, nous assure M.Paul Malouin, qui est dans le secret des dieux.Les amateurs d'échecs sont tous les bienvenus ce soir au College St-Bernard.on le nouveau président le dvnamique Jean Marc Arguin.doit rendre publics ses projets pour la prochaine saison d'activités.Ce serait apparemment à voir.Ce soir également, c\u2019est le festival de l\u2019épi dans le carré de i\u2019eglise St-Pierre.Cette activité amicale est rapidement devenue une réalisation annuelle de bonne envergure ce qui est a l'avantage des citoyens de ce quartier.Ln |eune homme qui s\u2019est reconnu coupable d\u2019avoir volé MO d\u2019essence et differents articles valant 550, ces derniers au club de golf a bénéficié d\u2019une sentence suspendue hier matin devant le juge Louis Carrier.Tl devra se soumettre â une ordonnance de probation d\u2019un an cependant.\t, Deux jeunes hommes qui ont admis avoir fait du tapage avec une automobile vers 3 à 4 heures du matin, le 16 juillet, sur la rue Rousseau à Drummondville-Nord, ont écope chacun de 525 d\u2019amende hier matin en cour des Sessions de la Paix.Un blessé, 55,000 de dommages, tel est le bilan d\u2019une collision de voitures survenue hier, vers 13 heures en face du magasin La Salle à Drummondville Sud.Les conducteurs des deux autos impliquées sont MM.Euclide Laforce du boulevard des Chutes et Robert Coté de South Durham.La blessée est Emmanuelle Vandal de South Durham qui a pu quitter l\u2019hôpital après les premiers soins.Le chef Rélair et le constable Lefebvre ont fait les constatations d\u2019usage.l\u2019avage et subventions pour (Mord QUEBEC, (MD) - Le ministre d'Etat aux Affaires municipales M Georges Vaillan-court, député du comté de Or ford, a annoncé que le ministère des Transports demande un appel d'offres pour des travaux de drainage et de structure de chaussée sur la route 247.M Vaillancourt a déclare que ces travaux couvriront une distance de 7.54 milles et qu'ils seront effectués dans les municipalités de Ogden et du canton de Stanstcad.L\u2019ouverture des soumissions aura lieu le 5 septembre prochain.Pas en 1974 mais en 1975-1976 Le ministre d'Etat aux Affaires municipales a egalement precise que l'octroi de 550.000 qui sera versé a la Cite de Magog sera verse au cours de l'exercice financier 1975 1976 Cet octroi servira a l'amélioration de diverses rues Les édiles de Magog avaient demandés des précisions sur cette subvention car, en premier lieu, l'on avait annoncé qu\u2019elle serait versé en 1974.Cette subvention sera donc versée en 1975-1976 DRUMMONDVILLE, (GP) \u2014 Sur les .V) automobilistes qui ont paradé devant le juge Louis Carrier des Sessions de la paix cette semaine, tous ceux qui ont été trouvé coupables d\u2019avoir conduit leur voiture sous l\u2019influence de l\u2019alcool ont écopé d'au moins $100 d'amende et quelquefois même de 5200 dans certains cas plus graves.Même si l'un des prévenus d e m a ndait d'étre condamne au minimum prevu dans le code a l\u2019article 2.46 pour une telle infraction, soit a $50, le juge s'est montre inflexible et s'en est tenu a au moins $100.Le procureur de la Couronne.Me Claude Melançon, a fait savoir qu'a la lumière de ses connaissances, de plus en plus les tribunaux haussent les amendes pour décourager les conducteurs de prendre un coup au volant et ainsi diminuer le nombre des accidents et des crimes qui s'ensuivent.Le juge a dit qu\u2019il ne s'agit nas seulement d'un effet de l\u2019inflation, mais aussi d'une mesjire preventive pour améliorer ia sécurité sur les rôtîtes.Il a d'ailleurs fait des se mcnces bien senties a plu sieurs automobilistes qui furent cités devant lui Ainsi, un veillard de 72 ans, demeurant en institution, demanda de garder son permis de conduire pour pouvoir sortir et se désennuyer de temps en temps.Le luge fut tnlfexible: 1 'h o m m e qui en était a sa deuxieme condamnation en quelques mnis.avait été pris avec un taux de 220 milligrammes d'alcool, soit près du triple de ce qui est autorise par la loi.En plus de $200 d'amende, il s'est fait enlever son permis pour trois .lois alors que le juge disait qu'il voulait protéger le public des automobilistes dangereux comme lui.Un autre automobiliste qui avait quitte les lieux d'un accident apres avoir causé 5500 de dommages et des blessure* légères à une personne, a fait face a une attitude implacable du juge: i! a été condamné a Hôte du club d'âge d\u2019or Le Domaine Boisdair situé sur le Chemin Hemming à Drummondville était l'hôte hier, des clubs d âge d'or de Drummondville et de St-Zéphirin.On s\u2019est amusé ferme tout au long de cette journée ensoleillée.Plusieurs ont profité de l'occasion pour s'adonner à leur sport favori.\t(Photo Mario Goupil) Plan d'urbanisme pour Bromptonville BROMPTONVILLE, tRLl \u2014 Les autorités municipales de Bromptonville ont reçu la visite de l'urbani.ste-conseil Ciaston St Pierre, de Quebec, au cours d'une assemblée publique réunissant environ une centaine de contribuables.Lors de cette réunion, M.St-Pierre a expliqué a la population les résultats du travail, que la ville lui avait de mande de compléter.Le maire Gagnon, prenant la parole, a déclare \u2018\u2018Il faut savoir ou on s'en va\u201d.Mot du maire M Dorilas uagnon a procédé a l'ouverture de cette as semblée importante, en mentionnant le développement re sidentiel intense qui régné a Bromptonville.Vis-à-vis cette croissance, M.Gagnon a spécifié qu\u2019il était très urgent que Bromptonville soit dotée d\u2019un plan d'urbanisme adéquat C'est la raison pour la quelle les autorités avaient décidé de faire appel a des ex nerfs dans le domaine de l'ur ba lisme.Avec un tel plan, Bromptonville pourra adopter une ligne de conduite en ce domaine, et assurer ainsi un r!e\\ oloppomen' contrôlé Le maire Gagnon a ajouté que le conseil de ville a cherche et travaillé pendant cinq pans pour apporter a Bromptonville ce plan d'urbanisme.M.St-Pierre explique Pour sa part, M.St-Pierre a brosse un tableau précis sur le* études que son bureau a du diriger à Rromptonville pour arriver a des propositions réalistes II a dit qu'un plan d'urbanisme, doublé des dispositions legales régissant le développement dune ville, est construit dans le bm de protéger les intérêts des ci-toyens D'abord, un inventaire complet de Rromptonville a été effectué.Ensuite, des pro positions d'amenagement ont été complétées A la suite de ces travaux qui ont duré plus de huit mois, un plan de zonage est propose par ce bureau d\u2019experts au conseil de ville C'est ainsi que le plan directeur d\u2019urbanisme de la ville vient de naitre Ce plan directeur est composé de neuf plan dis tincts, afin de mieux faire comprendre toute l\u2019ampleur de ce travail Les plans Le plan numéro I situe la municipalité dans sa region, en mentionnant les routes, et en particulier la Transquéhé coise On y fait mention des territoires vacants à l'intérieur des limites de la Ville La nature du sol a été étudiée a partir de photos aeriennes Le comportement du drainage du sol bromptonvillois a égalé ment fait l'objet d\u2019études ap profondes.1* plan 2 est né d'une etude topographique du phénomène de drainage, des réseaux d'aqueduc et d'égout actuels M.St Pierre a parlé du sol et de ses pentes naturelles.Il a précisé qu'une certaine proportion du terrain a Rromptonville, ne cause pas de problèmes majeurs pour l\u2019installation normale des services municipaux et des mai sons.Par contre, il existe dans cette ville des pentes a in pour cent qui sont un peu plus accidentées et les pentes de 10 a 15 pour cent qui ne sont pas propices au develop pement résidentiel normal.M St-Pierre a insisté aussi sur la rentabilité des services d'a queduc et d'égout actuels.Il a dit que ses études ont révélé que plusieurs milliers de pieds linéaires d'aqueduc et d'égout passent sur des terrains qui sont encore vacants II faudrait, selon lui, rentabiliser ces services en favorisant la eons'ruction a ces endroits pour que les services municipaux en question puissent ser vir au maximum.Nouvelles express Subvention à Lauriemlle LALRIKRVILLE, (GAB) \u2014 Le conseil municipal de Lau-nerville a reçu une subvention du ministère des Transports du Quebec pour des travaux de voirie d'ordre secondaire.D'autre part, les demarches se poursuivent en vue d\u2019obtenir une aide financière pour la réalisation d'un projet de développement d'un centre domiciliaire Par une telle initiative, les édiles de sirent favoriser la construction résidentielle dans la localité.M.Hervé St t\u2019ierrc, maire, dirge ces demarches.$200 d'amende et perd son permis de conduire pour 6 mois, parce que c'était sa troisième infraction en quel ques mois.Un autre automobiliste, trouve coupable d'avoir conduit son auto alors que ses facultés étaient affaiblies par 230 milligrammes d'alcool par millilitres de sang, a eu un peu plus de chance parce qu'il en était a sa premiere infraction' il a écope d'une amende de S150, sans interdic- tion ce qui signifie qu'il perd 6 points sur les 12 du système de démérite.Un camionneur qui en était a sa troisième infraction du genre en trois ans, a perdu son permis de conduire pour trois mois et devra payer 5200 d'amende, même s'il doit cesser son emploi entretemps De nombreuses autres causes du même genre furent présentées, comme c'est le cas chaque fois que le Tribunal des Sessions de la paix siège Ç Chronique judiciaire Tavernier trouvé coupable DRUMMONDVILLE, (GP) \u2014\tUn tavemier de Drummondville a été condamne a payer hier 5500 d'amende d'ici trois mois pour avoir servi des boissons alcoolique?a un adolescent de 15 ans, alors que l\u2019âge minimum est de 15 ans Dans son jugement, le ma.-g.strat fait savoir que la ta-\\ernier doit se défendre, devant de telles accusations, en prouvant avoir usé de diligence raisonnable et croire raise n n a blement que le client avait 15 ans et plus.Or.pour le pige.il est évident one le client, cite comme témoin au procès, avait bien moms de 15 ans, même si Une vraie chance DRUMMONDVILLE.(G P ) \u2014\tC'est avec des larmes aux veux que Jean-Pierre Mar leau de Montreal a demandé la clémence du juge hier ma tin en cour des Sessions de la paix Accusé d'avoir manqué a son ordonnance de probation en ne remboursant pa* 5417 au restaurant Châtelaine de St-Germain, comme un juge l\u2019avait obligé de le faire, il y a plus de 2 ans, il expliquait que c\u2019était à la fois à cause de son insouciance et d\u2019une autre sentence d\u2019emprisonnement qu\u2019il n\u2019avait pu s'acquitter de sa dette.Le procureur de la Couronne, Me Claude Melançon, était Non cnunable., I d'autres clients, eux mêmes âges de moins de 15 ans, affirmaient le contraire Pour le luge, un tavemier doit demander au client, qu\u2019il croit trop jeune, de s'identifier formelle-men\u2019.smon de ne pas lui vendre des boissons alcooliques Si le client présente une faus-e c -te d'mden'ité.alors seulement la présomption peut :ouer en faveur du tavemier.Mais dans cette cause, le ta-vernier a cru d'autres clients et pour ces raisons, doit être trouvé coupable.Avant de laisser partir le commerçant, le luge a invité le tavemier à la prudence, surtout \"si votre commerce est situe près d\u2019ttne ecole ou d'une polyvalente\".bien indécis sur la sentence' à demander au luge, puisqu'il ne p o u v a i* reclamer une amende, de la prison, une autre probation ou même le remboursement de la dette â cause des nombreuses difficulté de l\u2019accusé, laissa finalement au juge le soin de prendre la bonne decision Devant un tel cas, le magistrat, visiblement impressionné par la bonne volonté de l\u2019accusé, lui accorda une véritable chance en le condamnant à seulement un mois de prison concurremment avec la peine actuelle, sans obligation de rembourser les 541' au restaurant Châtelaine DR I M MONO VILLE (GP) \u2014 Un résident de Ste-flnthilde de Horton, M.Roger Anger, a plaidé non coupable cette semaine r.l\u2019accusation d\u2019avoir causé la mort de Johanne Lefebvre par negligence criminelle en vertu de l\u2019article 20.1 du code.Comparaissant devant le tribunal en béquilles â la suite d\u2019un accident de travail, le prévenu a choisi un procès devant un juge et 12 jurés.Il subira son enquête préliminaire le 23 octobre prochain.Il a pu regagner sa liberté en fournissant une garantie personnelle de 51,000 comme cautionnement.On se rappelle que Auger conduisait une auto le jour où Johanne Lefebvre fut tuee en descendant de l\u2019autobus scolaire en face de la demeure de scs parnts.Décisions diverses DRUMMONDVILLE, (GP) \u2014 Plusieurs causes ont été réglées cette semaine durant les trous jours qu'ont duré les sessions de la paix.Voici les principales.Un jeune homme a plaide non-coupable à quatre vols, soit a une effraction à St-Nicéphore le 15 avril, à la disparition de deux batteries d\u2019automobiles, et un vol de divers articles i roues de camion câbles de démarrages extension croix) valant 5210 II subira son enquête préliminaire â la mi-novembre Un individu qui avait commis une effraction et un vol de deux pneus chc7 Canadian Tire a bénéficié d\u2019un suris de sentence et d'une période de probation de 2 ans Deux jeunes hommes ont plaidé non-coupables â un vol par effraction d'un téléviseur et de divers articles totalisant $319 dans un garage du quartier St-Joseph Ils subiront leur procès a la mi nov embre L'un d\u2019eux doit repondre d'un vol de cigarettes de $16.50. LA TtlIUNE SHERBROOKE.JEUDI 12 AOUT 1974 9 Sur lo ligne He démarcation.près de l\u2019aéroport de N*coeit, deuv 'ol*\u2019a\u2018r f'0\"ar'i4*M montant la carde : le caporal **i*hard O'* *îson# r\u2019# Na'ain-o.Coiombie-Bri*CMHiC' e *» ^a ,,A *\t'n ''\u2022al 'o e^h Keltey, de Bathu***, k \"\t' '\t* v ¦ «\"*\t'»»\t\u2022 -«ir leurs po*i' on- a ' i* i\tI-* r ¦ ?\t\u2019\t-n e dans I île.\t,Tél'i^Hoto PC) Actualité en humour Des milliers de coquerelles visitent Montréal en autobus MONTREAL (PO - Les autobus de Montréal, même s\u2019ils sont surcharge'-, sont en vahis par des passagers clan destins.D\u2019apres un employe des services de l\u2019entretien, il s'agit des coquerelles, aussi connus sous le nom plus distingue de \"blattes\u2019 Un porte-parole du syndicat des employés de l'entre ten explique que les autobus ne sont plus nettoyés, ce qui est une invitation à ces passagers non payants et nourris gratuitement.Depuis le debut du conflit, le 7 août, ce sont les cadres qui s\u2019occupent des réparations les plus urgentes, mais 200 personnes ne peuvent de cemment faire l'ouvrage de 1,600 Ainsi, les aumbus ne sont plus désinfectés.Mais le président de la Fraternité des chauffeurs d'autobus, M Normand Hamelin, tient des pr.opos plus \"encourageants\".11 assure en effet que les blattes se sont toujours p omenées en autobus, sans doute pour visiter Montréal, et qu\u2019elles préfèrent manifes ement certaines 1 i-gnes.Ce qui se produit, à son avis, c'est qu\u2019il y a moins d\u2019autobus et qu'il faut les faire servir sur différentes lignes de -e;le sor e que les blattes \"vissent\" maintenant d\u2019autres partie de la zone métropolitaine.Bébé-éprouvette île NEW YORK (APt couple d'Américains, M.et Mme John Del Zio.âgé» elle de 30 ans, lui de 34, réclame 31.500,000 de dommage» e! in téréts au Centre médical presbytérien de Columbia e\u2019.au Dr Raymond Vande Wele.chef du service d\u2019ob-tétrique et de gynécologie, qu'ils accusent d\u2019avoir détruit le \"I'ebé-éprouvette\" qu\u2019ils attendaient, daient.D'après le couple, un ovule 51,500000 prélevé chirurgicalement sur Mme Del Zio, qui avait les trompe.- de Fallope bouchées, avait été fécondé in vitro avec du sperme provenant du mari.Mas déclare-t-il.en apprenait- i'opé\u2019ation, le Dr Vande Wiele sortit l\u2019éprouvette de l\u2019incubateur et l'emporta dans son bureau où il la déboucha, détruisant le milieu sterile nécessaire a la poursuite de \"experience, en allégant une interdiction de l\u2019Institut national de la santé.Pas de b?ntêw.b?rtlré.tps b^otisé MARLBORO, Massachusetts (AP i \u2014 Le clergé de Boston a refusé de baptiser un enfant, Nathaniel, trois mots, dont la mère, Mme Card Morreale, avait pris position en faveur de I' avortement C'est un prêtre contestataire, appartenant a une crgani-atinn catholique new-yorkaise favorable a l'avortement, qui a baptise le bébé sur le per ron de l'église fermée c'est TON affaire 2334 c'est NOTRE affaire ALCOOLIQUES ANONYMES ï'f'fux /*ôidL V JïL LA TRIBUNE*) \u2022\u2022 \u2022\t*£ -W H çs & * Y DANS JOHNSON, VOTONS BELLEMARE LE 28 AOÛT Autorité par I agent officiel J ten Mai» Clegjon 95 O# *v WickHain La Turquie prête à négocier des modifications \u201craisonnables\u201d de la ligne de démarcation PARIS (APl - M Bulent Ecevtt, président du conseil tua-, a déclare mercredi aux journalistes que la Turquie était prête a négocier des modification \"raisonnables\" de la ligne de demarcation établie par les forces turques a Chypre, et qu'il était plu* optimiste quant i une reprise possible des négociations Cependant, a-t-il ajouté, la ligne de démarcation actuelle sera \"fondamentalement\u2019\u2019 maintenue Dans le cadre des contacts entrepris par la Grande-Bre-gr>e avec toutes les parties intéressées, M.Ecevit a eu un entretien de trois quarts d'heure avec sir Horace Philips, ambassadeur britannique a Ankara, pour examiner les possibilités d\u2019une reprise des pourparlers, M Ecevit a souligné qu\u2019il était prêt a rencontrer son homologue grec, M.Coas tan ta m Caramanlis, \"n\u2019imporie où, n'importe quand\u201d.Il a ajoute que la Turquie avait lancé un appel a toutes les ai très parties\u2014Cypriotes grecs, Grèce et Grande-Bretagne\u2014pour que les négociations reprennent immédiatement.\"Jusqu\u2019à ce qu\u2019un statut final soit adopte, a-t-il dit, le VOUS SENTEZ LE BESOIN 0( PARLER À QUELQU'UN?QUELQU'UN VOUS (COUTE ¦fp-\u2018\u2014- SECOURS -AMITIE M 1 -\ti.jP âTOUTE HEURE OU )0 UR\t- ET PEU NUIT\tg chaos régnera daas File Les Cypriote grecs en souffriront au mena- autant, et en fait davantage, que les Turcs \" Selon M.Ecevit, des zones séparée» sont absolument nécessaire- pour les deux communautés, en raison des différences ethniques, religieuses et culturelles \"On ne conçoit pas de na- tion sypriotf.d'un rôle ou de l'autre.Nul ne peut parler d\u2019une nation cypriote Si les deux communautés vivent séparément.mais côte a côte, elles trouveront la possibilité d\u2019un accord\".Les Turcs contrôlent actuellement plus d\u2019un tiers de l\u2019ile, essentiellement daas la partie nord Pour rencontrer personnellement quelqu'un avec qui parler LA MAISON DE L\u2019ECOUTE est ouverte tous les jours de 2:00 a 11.00 937 sud, rue Belvédère POUR S'INFORMER: 565-0183 L'UNION INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS EN BOULANGERIE ET CONFISERIE D\u2019AMERIQUE LOCAL 476 remercie infiniment tout#* I#* personnes #t compagnie qui ont up puv# tout I#* employ#* fl# la Co Lowney #u cour* de leur gr#v# qui « dur# 1 moi* LAROCHELU & FRfRf MARGARINE BLANCHETTE PEPSI COLA LA BRASSERIE DU NORD LE MARCHE RAYMOND M GASTON TREPANIER ifromagei Co ROTHMAN CO DUIAC FEDERAL PACKING BOULANGERIE ALL ATT S IA C0 OP DES GENS OU CENTRE SUO IA BRASSERIE 0 KEEFE GARAGE GOLDEN EAGLE CO SEVEN UP CO COCA COLA RICHARO FISETTE iclwussiifei a*n*i que tout#* I#* autr#s cooperatives #t associations M Clairmont Duquette President du local 4/6 i00*91 H> \u2019 iii v ,-'a § * ¦ >% > e ' \u2022 - \u2022 '4.-¦ é.-*\u2022 * ¦ VENTE Oe ANNIVERSAIRE % 25 15 K A O O REDUCTION sur toute la marchandise en magasin et en SUPER SPÉCIAL $77495 Reg S969 95 Panasonic.Le Gatineau de CT 265C Le Gatineau Style contemporain Lampe écran Ultra Pana Matrix 1 OO0» transistorise Q Lock ' Châssis modulaire Reglage fin Panalock Pana Brite'.Accord VHF Set N Forget\".Syntomsateur UHF a déclic.Finesse d'image Speed O Vision\" Interrupteur de service Fini noyer Monte sur roulettes 'Delta RADIO TV \u2014 SERVICE 980 ouest, rue Galt Tel: 569 0527 - Sherbrooke D ROBIDAS RES 563 1958 Economisez à nos frais.I orsque vous achetez une Austin Marina, vous économisez a l'achat et à l\u2019usage.Parce que la Marina vous offre, en équipement standard, bien plus que les autres importées et que la plupart des nord américaine» Lorsque vous achetez une Austin Marina, vous obtenez performances et tenue de route, grâce a des servofreins à disque a l avant, à des pneus radiaux, à une direction a pignon et crémaillère, à une suspension avant avec barres de torsion et à un moteur de 1800 cc, le même que celui de la fameuse MGR.Ajoutez à cela, d'autres sources d\u2019économies, comme une couche d\u2019apprêt électrolytique, un revêtement de fond, sous la voiture, sur une surface de 32 pieds carrés et une peinture de finition grand lustre La Austin Marina vous offre aussi une battene et un alternateur renforcés, un système de démarrage présélectionné, un dégivreur électrique de glace arrière, un tapis portière à portière et des sièges avant inclinables.F.n fait, les seules options que vous puissiez acheter sont la radio et la boîte de vitesses automatique Voilà pourquoi posséder une Austin Marina, c'est comme avoir un compte d\u2019épargne plutôt qu'un compte de dépenses.C\u2019est grâce au genre d\u2019équipement standard qu elle offre et grâce aussi à des dépôts de pièces régionaux et à tout un réseau de concessionnaires Austin, d'un littoral a l'autre, que certaines personnes qualifient la Austin de \"compte d\u2019épargne.I Austin Marina CHERCHEZ DANS LES PAGES JAUNES LE NOM BRITISH LEYLAND ET COMMENCEZ A ÉCONOMISER DÉS AUJOURD\u2019HUI.THIS IS A PRINT FROM A CRONAR NEG.224 RICHMOND ST.W.TORONTO.ONT TU.368-3071 MH\u2014 4 Le Sport à Thetford THETFORD MINES, (AG) \u2014 I.a fin de .raison des Pirates de Thetford sera sans aucun doute crucial si l\u2019on considère que l'équipe bataille fermement afin de se tailler une place dans les éliminatoires Nul doute qu\u2019une place dans les series serait hautement apprécié par la direction de l\u2019équipe.1-e prestigieux tournoi provincial des Caisses Pop disputé en fin de semaine a la Loge des Elans aura démontre sans l\u2019ombre d\u2019un doute la grande popularité du sport de la balle molle dans nos murs En effet, au-dela de 3,500 personnes sillonnaient le terrain un peu partout lors du spectacle des 4 Chevaliers O\u2019Keefe et pas moins de 2,500 personnes ont assiste aux joutes de dimanche soir.Tous les amateurs de golf désireux de se procurer des renseignements concernant le club de Golf Adstock Inc sont priés de communiquer avec Jacques Relanger, nu encore au Club de golf Adstock Inc, ou on vous donnera tous les détails concernant le projet de Golf Adstock.Excellente la formule adoptée lors des Jeux de l\u2019Amiante 10\u20194 et qui consiste a tenir compte de la participation des municipalités au même titre que les gagnants de chaque épreuve.On a longtemps clame l'importance oe la participation lors de telles épreuves; voila que cette année on concretise ce vieil adage qui dit: \"L'important est de participer\u201d.La ligue de balle-molle Populaire Labatt connait encore cet été une fin de saison excitante puisque le classement final ne pourra être connu avant la tenue de parties décisives entre certaines équipés.Les sportifs de la région de l\u2019Amiante se reinuiront sûrement d'apprendre que l'excellent joueur de hockey Jean Roch Lessard sera invite au camp d'entrainement des Nordiques de Québec de l\u2019Association Mondiale de hockey Nul doute que ce dernier pourrait causer bien des surprises au camp d'entrainement avec tout le potentiel qu'il possédé.Sport à PrinceviHe PRINCEVTLLE, (GAB) \u2014 Un \u201cnagethon\u201d, initiative du Comité de natation de PrinceviHe, a groupe 41 participants a la piscine du Dr Jean-Louis St-Hilaire.Ce dernier avait gracieusement mis la piscine et les terrains avoisinants a la disposition des organisateurs de la manifestation.Durant plusieurs heures les jeunes nageurs, filles et garçons, ont évolué sous les yeux des spectateurs, tout le public étant invité à assister au \"nagethon\u201d.De nombreux collaborateurs ont également contribue pour le succès financier de la manifestation en commandé tant les jeunes nageurs.L\u2019objectif fixe a ete largement dépassé.L'equipe \"Hotel mont St-Michel\" d'Arthabaska a remporte les grands Honneurs du tournoi regional de balle molle Molson, tournoi tenu a- PrinceviHe avec 24 clubs participants.Les gagnants l\u2019ont emporte par un point seulement contre le \u201cRoger Cote meubles\u201d de Victoriaville.La rencontre finale s\u2019est terminée par un pointage de 4 a .4.C\u2019est un circuit de Vital Laroche qui a mis fin a un très beau duel de lanceurs entre Normand Lamontagne et Yvan Turcotte.Par son exploit.Vital Laroche s\u2019est mérité le trophée \u201cJoueur du tournoi\u201d.Par ailleurs, de très belles performances ont ete enregistrées par Yvan Turcotte du \"Roger Cote meubles\" dans une partie sans point ni coup sur contre le \u201cLake Side\u201d de St-Ferdinand d\u2019Halifax.^Lesport àDrummondville Classement thial pPHVVONnv/iLLE