La tribune, 15 août 1974, Édition(s) partielle(s)

[" sérieusemt Par notre envoyé special, Rene Berthiaume QLEBEC \u2014 Le Festival international de la jeunesse francophone, qui se déroule présentement a Quebec, est en péril Du moins risque-t-il d\u2019étre sérieusement compromis, par suite de l'éclatement, hier, au grand tour, d'une situation qui pourrait asoir cer-ta\u2019res consequences sur son deroulement normal Fn effet, huit pavs ont retiré leurs représentants d\u2019un -pectacle qui devait être présente dans le cadre d\u2019un ate-liei theatre En l'occurence, il s'agit d'un spectacle qui devait réunir une vingt: ine de francophones, d'autant de pats, dans une sorte de creation collective qui s\u2019inspirait de la pièce de ¦lean Genest, \"Les negres\u201d, et de cer-'ams textes inspires de la philosophie du poete africain Aime Tésaire, et du ni n voient américain \"The Black P,\u2022others\" Conference de presse I Agence responsable de l\u2019organisa- non de ces fêtes a ete saisie du problème d'une cuisante façon hier, au cours d'une conférence de presse a laquelle les journalistes ont ete nombreux a participer, de même que certains membres qui étaient engagés dans le spectacle, dont son metteur en scene, M Cl aside Regy Le secretaire general de l'organisme.M Dan Diekn, a déclare qu'il ferait tout en son pouvoir pour amener les pays dissidents a reviser leur post rion.Cette \"affaire\u201d, comme on l'a appe- lée, est d'autant plue contradictoire qu* la piece en question est anti-colo-niahste, donc qu elle n\u2019est nullement prejudiciable pour les pays de la négritude.Ces pays sont la République Centrafricaine, la Haute Voila, le Togo, la Cote d'ivoire, la Tunisie, le Mali, le Cameroun et le Senegal II était question, hier, que l'Jle Maurice emboîte le pas.Demarche politique' Pour les observateurs, cette affaire ¦SÈÊÊÈÊt LA TRIBUNE flôe ANNEE \u2014 No 150 SHERBROOKE.JEUDI.15 AOUT 1974 *\t15 CENTS Stanfield prendra sa retraite d\u2019ici 2 ans * -* a mns te rou'-e eu leadership Hens let rangs conservateurs, eprès l'annonce faite hier par M.Stanfield, au cours d'une eanlgrence de presse, qu'il abandonnera la vie politique d'ici deux ans.ef le direction du parti en même temps.si le parti ne le pousse pas dehors avant\t(Téléphoto PC) A ürummondvillc \u2022\tAnnonce d\u2019une nouvelle usine (page 6) \u2022\tSkiroule-, production des modèles 75 (page 6) 4 logements pour vieillards: débuts des travaux (page 6) La cible ¦ U V Dionne part le bal en refusant $5,000 SHERBROOKE l-r députe Orner Dinnne.en rapjmrlant au ministre Victor t.oldhloom qu nn lui avait offert \"$5.(K¥) pour commence! afin d'appuyer le* dénia rude* de subventions de la municipalité d'hast Angus.serait a la source de I enqucle entreprise par le ministère des Affaires munii ijiales ,m les agissement» de I urbaniste Roger Gagnon, dans une supposée affaire de pot*.de-vin et trafic d nfluence.f e»t du moine ce qu'a rapporté un quotidien montréalais Dan» la journée d hirr.de nombreuse» tentatives pour rejoindre Y1 Dionne a f ookshire i apte» que la secrétaire de «on bureau de Québec eut informé qu il *e trouvait dans son comté pour obtenir i oniirmation de la nouvelle n'ont rien donné.( p serait nn peu avant Pâque*, cette année, que I offre aurait été faite a M.Dionne.On avait laissé entendre à ce dernier que son ajijvui an projet d'East Angus, d ime valeur totale de 56 millions, entraînerait I adhesion du ministre Goldhlnnm.en s'informant aupre* de ce dernier.VI.Dionne aurait constate qu il n en pt a it rien.Hier, la pré-enquête a hui\u2019 clos devant le |uge Andre ( haloux entrait dans sa deuxieme ionrnee et ce serait encore differents expert* qui auraient témoigné en déposant une quantité impressionnante de documents.(>ngnon n Windsor Le |ournaliste de La Tribune a retoint I ex-maire Ijevvi* Craig, de Windsor, sous ! administration de qui la confection d'un plan d urbanisme avait ete confié a l'urbaniste Roger Gagi.on en 1067.plan qui a été réalisé au coût de 51.600 et defrave a 75 pour rent par Quebec et 25 pouî cent par Ottawa et d ailleurs termi né en déremhre 1973.L'ex-maire Craig a dit qu'a sa connaissance, il n\u2018y avait eu \"aucune près-son faite en rajrport avec l'obtention de subventions.\u201cToute la preparation du »mn faite en rapport avec l'obtention de subventions.\"Toute la préparation du Qiiche.qui exerçait une semi-tutnlle\", gjouta l-il.Concernant l'engagement de M.Gagnon, il a note que.selon les nonnes, cela prenait un urbaniste et qu'un agent dont il ne se souvient pas du nom.avait établi un premier contact pour ce dernier, avant qu'il ne rencontre le conseil et soil agréé.les foi* ou VI Gagnon e*i allé a Québec pour le projet rest en |>resence du conseil et a sa demande, nota au«»i I ex-maire.Il a c|é possible egalement d apprendre que deux depute* de la région de Montréal.MAL Vanaki».le député libéral provincial de St-Hemi.et Shink.le depute libeial federal de Rerthier.seraient a la base de la perquisition et de la saisie de document* au domicile de M Gagnon.Par ANDRE BELLEMARE OTTAWA (PC) \u2014 La course a la direction du Parp conservateur cans dten est officiellement ouverte depuis que M.Robert Stanfield a informe les membres du caucus, hier a Ottawa, qu'il quitterait la barre du path d'ici deux ans.Oe plus, il ne sollicitera pas un renouvellement de mandat comme député de Halifax aux Communes aux prochaine» élections generales, prevues normalement pour 1*578 Aorès avoir échoué trois fois dans »es efforts pour porter les conserva teers mi pouvoir depuis 1968.M Stanfield, qiu s eu M ans en avril dernier, n\u2019avait pratiquement pas d'autre alternative que de ceder sa place a un autre Oeputés, sénateurs et quelques candidats défaits au scrutin du 8 pullet, qtu »e rencontraient pour la premiere fois denui» cette date, ont accepte les conditions posées par leur chef entourant va decision: il ne dirigera pas le parti à >a prochaine campagne électorale et il ne déterminera pan encore la date de sa demission, se réservant le privilege de la fixer an moment juge opportun dans les meilleurs intérêts du part' Convention I! est bien évident, cependant, que si !r caucus lui retirait sa confiance dars un avenir plus rapproché, a precise M Strtnfield.il serait alors forcé d'abandonner son poste prématurément.Pour l\u2019instant, a-t-il ajoute, il concentrera ses efforts dans la préparation de la premiere session du nouveau gouvernement Trudeau, qui s\u2019ouvre le JO s-eotembre le leader conservateur a dit qu'il a eu \"une discussion franche avec les membres du caucus\u201d et qu'il ne favorisera pas un candidat en particulier pou» assurer la releve Aux journalistes qui l'interrogeaient, M Stanfield » mentionne qu'il serait \"nrematuré\" a ce moment-ci de préciser I?date du congres national D\u2019après la constitution du parti, une teille reunion des militants du navs se déroulé à tous les deux ans et ta prochaine auraiit normalement lieu en mars 1976 seulement.Rappel L'ancien premier ministre de la Nouvelle-Ecosse a été élu chef du Par ti conservateur canadien au cours d'un tumultueux congres le 9 septembre 1967, à Ottawa, aux dépens, notamment, de l\u2019ex-premier ministre John Diefenbaker qui s'était accroche jusqu'aux derniers instants a la direction du parti.Deux mois plus fard, il était élu député de Halifax au cours d'une élection complementaire.An scrutin général de 1968, au plus fort de la frudeaumanie.les conservateur» faisaient élire 72 députés contre 155 libéraux.En octobre 1972, M Stanfield afvait presque réussi a déloger le gouvernement Trudeau en remportant 107 siège».deux de moins seulement que les hbraux Mats les élections générale* du * juillet dernier marquaient le chant du evgne pour M Stanfield dont le parti récupérait 95 députés contre 141 libéraux, permettant ainsi au premier ministre Trudeau de former un gouvernement majoritaire.Impatienta Reste maintenant à savoir si des députés plus impatients que d\u2019autres feront des pressions pour que M.Stanfield quitte le plus tôt possible la direction du parti, de façon 6 élire un nouveau chef et à lui permettre de se préparer adequatement en vue de la prochaine lutta electoral*.masque très nettement une demarche politique, mais on ne sait trop a qui en attnbuer la parente Est-ce par politesse pour le Canada que l\u2019on a agi ainsi, ou l\u2019on sait qu\u2019il existe un profond problème concernant le statut politique du Québec?Ou bien est-ce par suite de representations qui auraient été faites pa*- le gouvernement federal, ou le gouvernement provincial, que ces pays a un.lent ainsi décidé de boycotter le spectae'e?A ces questions, nul n'a réponse encore En autant que l'Agence de Coopération culturelle et technique est concer nee, c\u2019est la un problème qui ne la concerne pas Car ainsi que nous l\u2019a exp':que son directeur general, les pays membre» de cette agence sont souverains, donc libres de prendre 'eurs propres décisions.M.Dan Dicko a toutefois donné l\u2019as'iiraince que tout serait mi» en oeuvre pour que cet incident, qui a ete perçu de façon très impopulaire.ne compromette pas la poursuite de la Su perfrancoféte.T a fait appel au bon sens des journalistes pour qu'ils ne fassent pas de cette affaire\" un scandale qui risquerait d'entacher les nobles buts qui ent préside a l'organisation de cet-*e rencontre et participation entre francophone» du monde entier.On reprochait a M.Régi» de n\u2019a-vot pas respecté les termes de son contrat, en ayant écrit cette piece \u201ctout seul\u201d Tl pretend le contraire, puisou'il s\u2019ac't d\u2019une experience commune, ou la part de l\u2019improvisation est très grande.F.n ayant perdu les services de huit de »es comédiens, la presentation de la pièce est a toute fin impossbile à matérialiser.De ia part des journalistes, on a parle d\u2019une \"censure\" Maigre toute sa borne volonté, M Dan Dicko n'a toutefois pas pu calmer les esprits La conference de presse, tenue d'urgence au Oâfeau Frontenac, en fin d'apres-mi-di, Hier, a tourne au véritable chahut I' est bon de noter que cette experience de theatre impliquait 20 pavs.dont le Canada (ou ie Québec), ainsi que la France et quelques autres Huit de ces pavs, en tntailite des pavs francophones noirs, s'en «ont dissocies, en remuant leurs comédiens, voire même, dars certains cas.non seulement du theatre ou ils pratiquaient, mais egalement de la chambre ou ils logeaient L?question restera à «avoir aujourd'hui si cet incident prendra des proportions énormes, qui pourraient conduire a un certain boycottage des activités présentées par les pays dissidents a cette expérience théâtrale, qui rejoint pourtant le fondement même de l'esprit de ce festival, qui e«t de confronter les cultures francophone» entre elles, ou bien si les talent» diplomatique» de l'organisation et de» pavs membres a cette Superfrancoféte, pourtant si bien partie, auront raison des crainte.» que l'on a sérieu-ement en-\u2018retenues hier concernant la parfaite reu»site du festival.Cessez-le-feu et contusion \\ â\\ I a NICOSIE, AP - Les forces turques et la garde nationale cypriote grecques sont convenue» d'observer un cessez-le-feu dans ia région de Nicosie, a pa r t i r d e 18h 15 locales, ?h 15 heure de Montreal, a an-n o n c é un porte-parole de l'ONl Les militaires canadiens participant a la force internationale de paix a Chypre se sont retires de la ligne de demarcation entre les positions cvpriotes-grecs e t cypriotes-On indique cependant qu'aucun d'entre eux ont ete blesses.(' n porte-parole militaire canadien a declare que le contingent a regagne ses quartier» Il a ajoute qu\u2019il n'est pas ques'ion pour le moment de rapatrier les troupes canadiennes.NATIONS UNIES (Reuter) \u2014 Une réunion du conseil de sécurité de l'ONU, prévue mercredi soir pour discuter du problème cypriote, a ete annulée.Une nouvelle reunion a été fixée pour aujourd\u2019hui, jeudi.Des consultations privées, notamment entre pays non alignes.ont precede la décision de reporter le débat.Les autobus ne s\u2019arrêtent pas MONTREAL (PC) - Par une très for G maiorite 'e« chauffeurs d'autobus de Montreal on* deide.mercredi, de demeurer a leur poste et de ne pas dé-brever par solidarité pour le?préposés a 'entretien, qui paralysent le metro depuis une semaine Seulemen* in de-: ,W) chauffeurs, en fa\u2019», se sont prononces en faveur d une gre'-e de sympathie L\u2019entretien des autobus est actuellement assure par des cadres et plusieurs chauffeurs croient qu'il va falloir bientôt retirer ces véhiculés de la circulation, a cause du mauvais état de plusieurs.Quatre candidats VALCOURT (LD) - Le choix offert aux électeurs du comté de Johnson est maintenant definitivement arrêté avec l\u2019expiration des délais de mises en candidature, hier, à 14 heures.beaucoup plus qu'un petit avocat qui n'a pas su faire la preuve de son innoncence.Ce qu'il faut, de dire celui qui n'a jamais perdu une élection.Quatre candidats dont trois représentants de parti et un indépendant se livreront une lutte féroce jusqu'au 28 août Lors d\u2019une convention tenue a Windsor, le Parti québécois a choisi comme candidat M.Jean-Denis Rachand, 29 ans, professeur.Le chef intérimaire de t\u2019Union nationale, M.Maurice Bellemare.62 ans, brigue tui-méme les suffrages pour ce parti.Me Jean-Claude Boutin, depute démissionnaire libéral, représente le Parti liberal du Québec.Un indépendant, M-Gabriel Laçasse, 52 ans, est venu s\u2019ajouter tout récemment à ces derniers.Concernant la candidature de M.Bellemare, MM.Bellemare et Rachand, en reactions, ont tous deux suggéré que cette derniere a pu être suscitée par le Parti libéral.Si Lévesque M.Maurice Bellemare.le chef de l\u2019Union nationale, candidat lors de l\u2019éiection partielle du 28 août prochain, a déclaré hier à Windsor que si M.René Levesque avait brigué les suffrages dans le comté de Johnson, il ne se serait pas présenté rrrT\" Gabriel Laçasse c\u2019est renforcer l\u2019opposition afin de restaurer la véritable démocratie a l\u2019Assemblée nationale.Apres son élection.M.Relie-mare a dit qu\u2019il aurait un bureau a Windsor, Acton Vale, et a Valcmirt.Une fois la semaine, il serait dans ces municipalités afin de rencontrer ses électeurs.\"Lors de la visite de M.Bel- Point de mire Sur Johnson et l\u2019aurait appuvé.M.Bellemare a dit avoir beaucoup d\u2019admiration pour le chef du Parti québécois.M.Bellemare se dit assuré de remporter la victoire avec une majorité de près de 2,000 voix: il a mentionné également que si la vérité était bannie de ce monde, ce n\u2019est pas dans la bouche de Me Boutin qu'elle trouverait refuge.Il est faux, selon lui, de dire que le comte de Johnson serait neglige advenant son election.Un chef de parti peut obtenir lemare hier, on remarquait la présente de Marc Bergeron, depute du comte de Megantic de 1966 à 1970, de Marcel Côté de, de l'Union nationale du comté de Sherbrooke, et de M.Yvon Hamel, député de RouVille.entre 1966 et 1970.Le candidat unioniste croit posséder actuellement la meilleure organisation depuis son entrée en politique D\u2019autre part.M William Tetley, le ministre des institutions financières était dans le comte de Johnson hier.9 m-m\\ .ERLU ««in! p PIECES DE CUISINIÈRES Rte 1 5i*4i 423-4209 a tribune de thetford mine: I Tel : 335 7549 moustrcmi»?W~ *\t»P*' / 1 88UNO Vbtwrti Special*» PAGE 6 THETFORD MINES, JEUDI, 15 AOUT 1974 114 bod SmtlhN 6 1 \\THt PHI VU'H H K.THILlt N '\u2022* **\t, P s Wt JMM thktfoid J MINIS r I \u2022\u2022 I Bl ui.ll'\" \" tl \u201d a Glanures thetfordoises M.Laurent C houinard, agronome au bureau du mmiMere de I Agriculture de Thetford Mines, révélait hier que plusieurs invités de marque sont attendus lors de l\u2019exposition agricole.Il mentionnait entre aubres Mlle Suzanne Martin, reine de l\u2019ex-position agricole oe Berthierville, M.et Mme Marcel Rodier, de St-Valericn de Shefford, Roland Aubry, de Ste-Eulalie de Nicolet, M.et Mme Edouard Blais, de St-Jacques de Leeds, M.et Mme Guy Paquet, de Beauharnois, Lise Marchand, reine de l\u2019exposition de Riviere du Loup, M.et Mme Michel McFadden, de St-Eugène de Gigues, ainsi que Mme Benoit Jacques, de Thetford Mines, personnalité feminine de l'annee.Le maire d'Irlande Sud, M.Gerard Proulx, a fait changer la table des conseillers municipaux.Il appert selon lui que l\u2019on pourra ainsi prévenir les coups de pied qui se donnaient sous la table auparavant.Dans l\u2019édition de jeudi le 8 août, une photo présentait une-maison située au 889 rue Tanguay qui devait appartenir a la Cite de Thetford.La maison appartenant a la Cité est celle située en 701, rue Tanguay.Nous nous excusons auprès vies personnes auxquelles cela aurait pu porter préjudice.Déjà certaines compagnies ont profité du fait que l\u2019eau de Thetford Mines contiene des fibres d'amiante en grande partie pour mettre sur le marche une eau supposément pure Kn effet, on apprenait hier qu\u2019une entente était intervenue entre une compagnie provinciale et une firme locale pour la distribution de ce produit.Yvan Jaque réclame en cour $5,000.à son ex-employeur Les employés de la Cite de Thetford effectuent actuellement la pose des lignes blanches dans le quartier St-Noel.Par surcroît, les automobilistes doivent effectuer quelques detours.THETFORD MINES, (YP) \u2014 L\u2019ex journaliste du Progrès de Thetford, Ivan Jaque, congédie avec fracas de son poste le 7 juillet dernier, poursuit son ancien patron, \u201dLe Progrès de Thetford\u201d (les Editions de Thetford Mines) en dommages interets pour une somme de $400000 en plus de réclamer du même journal des honoraires qui qe lui auraient pas été versés pour une somme de 1994 34.Dans une déclaration inscrite en Cour supérieure, du district de Mégantic, le journaliste, de son vrai nom, Jacques-Yvan Lefebvre, estime que tous les faits et circonstances qui ont entouré son congédiement \"constituent une même entreprise de calomnies qui fait actuellement un tort considerable a sa reputation\u201d.La déclaration, longue de trois pages et qui comprend pas moins de 24 articles distincts, fait état de situations ayant eu vraisemblablement cours au moment et après le congédiement du journaliste.Dans ce document, l\u2019avocat de M.Jaque, Me Robert Marchand explique que le journaliste a été congédié \"sans aucune raison valable\u201d et qu\u2019il a servi de bouc émissaire pour cacher les erreurs du président-directeur, M Georges Laro-chelle.Le procureur du journaliste dresse de plus une liste des griefs qui sont reprochés au journal et plus particulièrement à son président M.Georges Larochelle.Parmi ces derniers voici les plus importants: 1 \u2014 Le president aurait répandu toutes sortes de mensonges, fausses et inexactitudes concernant les raisons du congédiement du journaliste.2\t\u2014 Le président aurait faussement déclaré a d\u2019autres personnes et au journaliste qu\u2019il était paresseux et qu\u2019il s\u2019absentait souvent de son travail.Il aurait même déclaré selon le document que le journaliste n\u2019était pas malade le mardi du 2 juillet (journée ou il aurait envoyé porter un article écrit a son domicile: mais qu\u2019il était sous l\u2019influence de l\u2019alcool 3\t\u2014 Un article dans l\u2019édition du Progrès du 1er juillet dans le \"Carnet du Flaneur\u201d aurait porté atteinte à la réputation du journaliste en ce sens qu\u2019il aurait fait passer ce dernier pour un bandit a cause de l\u2019emploi des mots \"a-lias\u201d a l'endroit de son rom réel.Cet article faisait également mention de félicitations reçues au journal de la part d\u2019organismes populaires en faveur du congédiement; selon le procureur de M.Jaque, cet article est faux, men-onger et de nature a faire beaucoup de tort eu demandeur dans le public, auprès de ses amis et surtout de ses futurs employeurs.4\t\u2014 M.Georges Larochelle aurait menacé de frapper le journaliste qu\u2019il aurait invite de façon cavalière et insultante a quitter le bureau du journal, le 19 juillet dernier, quand celui-ci était allé chercher sn salaire.Pour ces raisons, M Ja que reclame $4000 répartis en $.4,$00 a titre de dommages intérêts et $500 pour les insultes reçues du president, M Georges Larochelle.Salaire non paye En outre, dans sa declaration, le journaliste reclame une partie de son salaire de 4 semaines de travail ($510.54) qu'il n\u2019aurait pas reçu en entier, une somme de $30, soustraite selon lui, injustement a son salaire a Noel 1973 et une somme de $278.80 représentant 4 pour cent de son salaire depuis son engagement.Enfin, le journaliste reclame une somme de $175 00 (son salaire hebdomadaire) a titre de dnmmges-interets pour la semaine du 7 au 14 juillet 1974, parce qu'on l'aurait congédié sans avis.M Yvan Jaque avait ete engage au Progrès le 24 septembre 1973.On se rappellera que le journaliste a porté le cas de son congediemnt et des circonstances l'entourant devant le Conseil de Presse du Quebec.M.Jaque, après quelques semaines d\u2019mactivi-te, occupe aujourd\u2019hui le poste de journaliste a l\u2019hebdomadaire \"La Feuille d'Erable\u201d de Plessisville.Deux fêtards acquittés THETFORD MINES (YP) \u2014 Un autre groupe de 4 manifestants arrêtes lors des manifestations de la St-Jean Baptiste a Thetford, manifestations qui avaient nécessite l'intervention d e l\u2019escouade anti-émeute de la Surete du Québec, ont comparu hier devant le juge P-F2 Baillatgeon de la Cour des Sessions de la Paix.Un seul, Marqui Grenier, a subi son procès mais connaîtra sa sentence seulement le 29 août prochain.Il était accuse de tapage Deux autres jeunes gens, Bernard Duclos et Serge Mathieu ont vu la plainte logee contre eux être renvoyée par le juge.Quant a M Henri Nadeau, accusé lui aussi d\u2019attroupement illegal le soir de la St-Jean, sa cause a été reportee au 24 septembre prochain.Il tresterait une autre personne a comparaître encore dans cette histoire.Elle devrait tre appelée lors du prochain ternie des Sessions le 27 août prochain.Pour se résumer, disons que des douze personnes ap- préhendées le soir des événements, trois ont du verser des amendes de $50 a $150, quatre ont été acquittées, deux ont vu leur cause être rejetee par le juge, un autre attend sn sentence et deux n'ont pas encore subi leur procès.Sur les 12, deux seulement avaient plaidé coupable, les autres niant leur participation a cette \"fête\u201d qui consistait en un feu de joie allumé illégalement au milieu de la rue principale au centre-ville de Thet-fo'-d.Depuis janvier, autant de chiens Les travaux d\u2019agrandissement tes trovoux d'agrandissement, dont le coût a été évolué a $2 millions, vont bon train à la firme Marius Ouellet, de Disraeli.Ce projet bénéficie d un octroi de $299,250 du ministère de l\u2019Expansion économique régio nale.\t(Photo La Tribune, par Jacques Dussault) Mille participants attendus au caissonmarche de Thetford \u2014 C\u2019est demain soir que se tiendra le Caissonmarche marquant l\u2019ouverture officielle des Jeux de l'Amiante et du tournoi des Caisses Pop.Dn évalue a un millier de personnes le nombre de marcheurs ou de joggeurs qui envahiront les rues de la Cité de Thet-fnrd Minaes vendredi soir pour repondre a l\u2019invitation des dirigeants du minicomilé des Caisses pop de la vallée de l'Or Blanc.Plusieurs personnalités emboîteront le pas derrière MM.Ivouis-Philippe Boucher, maire et président des .leux de l\u2019Amiante Léopold Corri-veau, député fédéral les maires Fernand Lehoux (Robert-onville), Denis Harvey Tbct-ford-Sud), Alphée Morin (St-A-d r i e n ), Réal Voté East Broughton Station ) seront pour plusieurs accompagnés de leurs échevin-, et de la majorité des presidents de loisirs.Les clubs de services et autres présenteront une déie g a t i o n importante car plusieurs d\u2019entre eux ont recruté des membres ou amis pour venir les accompagner a la marche ou au jogging.Il est de même pour certains gérants de caisses pop qui se sont bâti une délégation assez intéressante Des clubs de balle molle ont meme engagé tous leurs joueurs pour prendre le depart du logging II s'agit des équipes Elans, Bruno Drouin, Aux Economies.D\u2019autres formations sportives seraient sur le point d\u2019enregistrer leurs membres.Plusieurs professeurs *e joindront au personnel de cadre de la Régionale de l\u2019amiante.Ces derniers sont presque tous entrés dans le mouvement Le président de la C.S.N., M.Ovila Lemay, a encouragé ses membres a se joindre au groupe par l\u2019entremise des presidents des syndicats locaux.Objectifs du caissonmarche Le Caissonmarche qui se voulait être un mouvement de sensibilisation pour la population adulte sur la nécessite de faire de l\u2019activité physique rejoint donc les objectifs qui ont suscité la naissance de ce mouvement.L e mini-comité des Caisses pop rappelle que le personnel des caisses possède toujours des fiches d\u2019inscription et invite la population a s\u2019inscrire.Le comité organisateur mentionne égale-ment que plusieurs présidents d\u2019organismes de loisirs ou au tics recrutent des membres et invite la population a se join dre a eux La marche ou le jogging peut rendre les participants éligibles a un montant de $20 ou $10.Le mini-comité des Caisses pop.le Club des ASBESTOS, (DR) \u2014 Les membres du conseil municipal d'Asbestos.ont accordé un montant de $1,500, au comité d\u2019organisation des fêtes du 75e anniversaire de fondation de la vile d\u2019Asbestos, afin d'aider au financement des diverses activités.C'est par \u2019entremise de M.Roger Laliberte, president du comité d'organisation, que la demande est parvenue a la table du conseil.Ce dernier a exposé les intentions du comité d'organisation ,a la suite de quoi.Jps membres du Conseil ont accepté de faire leur part Elans et l\u2019Association des professeurs de l\u2019Amiante ont versé une somme de $400 a distribuer comme prix de partici pation La marche débutera a 19 heures a la Caisse Notre-Dame et a 19 heures 30 a la Caisse St-Maurice.au moyen du versement d'une subvention de l'ordre de $1.500.$1,500.On estime a environ $3,500, le coût total de l\u2019organisation des festivités.La ville ayant maintenant fourni $1,500.il faudra que d\u2019autres organismes se partagent la différence.Le comité d'organisation est composé de MM.Roger Laliberte, Raymond Duehar-me et Jean-Marc Ryan.On peut contacter une de ces 3 personnes pour obtenir de plus amples détails aux festivités du 75e.Aucun progrès chez MacLeod THETFORD MINES (YP) \"La compagnie est bien assise sur sa position, le syndicat aussi, je ne crois pas qu'il y ait de possibilité de reglement avant que ne soit débattue l\u2019injonction en Cour supérieure vendredi.\u201d Tel était ie commentaire de M.Bruno Macdonald, négociateur pour les 170 employés de la firme Lynn Macleod Metallurgy, paralysé par un débrayage depuis maintenant une semaine.Malgré le litige, les employés sont tout de même ailes chercher leur paie hier et devaient continuer à le faire aujourd\u2019hui.La compagnie ne s\u2019v est pas objectée en autant que les travailleurs signaient un reçu comme quoi ils l\u2019avaient be let bien reçue.Rappelons que le litige porte uen clause de la convention collective que la compagnie n\u2019aurait pas respecté selon le syndicat II s'agit d'un cas de séniorité dans l'affichage d'un poste.L\u2019injonction est demandée pour ordonner le retour au travail.La compagnie ne veut pas en effet discuter dti litige avant la reprise des activités normales tandis que les tra-ailleurs veulent régler le problème avant de recommencer l'ouvrage.$1,500 pour le 75ièmc anniversaire d'Asbestos :p* P ' -v La route s\u2019éloigne Le* trovoux de déplacement de la route T pré» de la mine lake A*be*to* ont débuté le coût de* opération* qui « élève à $1.3 million* *era défrayé en majeure partie par la compagnie minière qui devra débourser lo somme de $1 million.(Photo la Tribune, par Jacques Du«*ouit) errants que de voleurs dénonces THETFORD MINES, (JD)\u2014 Depuis le début de l'année 1974 le service de la protection publique de la Cite de Thetford .Mines a reçu un nombre de plaintes pour animaux nuisibles égal a celui des vols de moins de 5200 soit environ 120 dans chacun des deux cas.C'est ce que révélait le capitaine Denis Duma-a la suite la publication du rapport mensuel des activités du département de (a police pour le mois de juillet.On se souviendra que le ca pitaine Dumas avait déclaré cette semaine qu'il serait sou- haitable que la société protective des animaux ait un local a Thetford puisque plusieurs résidents se plaignaient des nombreux dégâts occasionnés par le grand nombre de chiens errants.F\u2019ar ailleurs, le rapport révélé que 55 accidents de la circulation sont survenus au cours du mois de juillet dans les limites de la Cité de Thetford.Sept personnes ont ete blessées lors de ces accidents qui ont impliqué un total de 96 véhicules.Pour sa part le service des incendies a dû se déplacer a trois reprises, le plus important incendie survenant au stade de baseball ou des toiles appartenant a la compagnie Asbestos Corpora-t i o n ont ete endommagées pour environ $400.Au chapitre des vols, on constate que le nombre a augmenté sensiblement comparativement au mois précédent et que la valeur des marchandises volées est passée de $5,-804 a $40,522.Les vols de bicyclettes continue egalement a augmenter et au cours des deux derniers mois il est passé de 7 a 14.(tt H .';'4 D$?bOhe bmt tel ifi.pi .n sot .fl,.»' AllfGRO SEC Ibb4 B $?bon- ' F.»ts martinis le?tjifc »n «t Yms\u2018Bm]firs 6 athlètes de l'Amiante se distinguent THETFORD MINES (JD) \u2014 Six athletes de la zone amiante ont réalise d'excellentes performances lors des Jeux d'ete du Quebec pour permettre a la région de Québec d'accumuler 2320 points et de terminer en deuxième position en athlétisme avec seulement deux points derrière sur la region de Bourassa.L'apport des athlètes de l\u2019Amiante se chiffre à 458 points soit un cinquième des points de la délégation do quarante athletes.Chacun des représentants de l\u2019Amiante a répondu favorablement à l\u2019attente du comité de sélection général.Ces six athletes de catégorie benjamin ont décroche les honneurs de quatre médailles sur les sept remportés par la region de Quebec.Ce sont Denise Auclair, médaille d'or au 80 metres Colette Landry, médaille d\u2019argent au disque et médaille de bronze au poids et Guylame Poulin, médaille de bronze au 600 metres.Le- performances individuelles s'établissent comme suit: Roger Bolduc de Robertson vil le \u2014 18e au disque et 8e au javelot (129 pieds, pour 46 points; Alain Béliveau de Disraeli \u2014 6e au 1500 mètres marche et 31 points; Daniel Grenier de Coleraine \u2014 4e au 1500 metres marche et 33 points; Colette Landry de Thetford Mines \u2014 15e au javelot, médaillé de bronze au poids, médaillé d'argent au disque et 91 points; Guylaine Poulin de Thetford \u2014 8e au 1000 métrés, 6e au 150 metres, médaille de bronze au 600 metres avec un temps de 1.44.2 et 94 points.La performance de Guylaine aurait pu être supérieure au 150 mètres.Cette sixième position réside dans le fait qu\u2019elle faut obligée de choisir entre le 600 et le 150 car les deux finales se déroulaient a 20 minutes d\u2019intervalle.Par ailleurs, Denise Auclair terminait 8e au saut en longueur, 5e au 60 metres haies et remportait la médaille d\u2019or au 80 metres pour 97 points.La performance de Denise au saut en longueur ne justifie pas ce rang car elle s\u2019était mérité la premiere place avec un saut de 16 pieds et 2 pouces et demi en qualification.Le Calendrier ne Fa pas favorisé en finale avec trois epreuves a l\u2019intérieur de 60 minuta;.De plus, Guylaine et Denise ont permis à l'équipe de la région de Québec de terminer au 4e rang au relais 4 x 100 mètres et de récolter 66 points.Au Service des Loisirs THETFORD MINES (AG.\u2014 Voici le programme des activités du Service des Loisirs de la Cite de Thetford Mines, pour la période du 15 au 21 août.Jeudi, 15 août: 6.30 a 10.30, N.-D, Ligue Commerciale; 7.00 a 11.00: S.N., fastball O\u2019Keefe.Vendredi, 16 août, 8.00 a 12.00: Bmgo a l\u2019arcna.Dimanche, 18 Août 6.50 a 10.10 S.N.Ligue Féminine 7.30 a 11 00 Stade Baseball Lundi.19 Août 7.30 a 11.00 Stade Baseball 6.30 a 10.30 S N Ligue Commerciale ouverture de l\u2019exposition d'agriculture Mardi, 20 Août 7.10 a 11.00 Stade Baseball 6.0(1 a 7.30 N.D.Fastball O'Keefe 6.30 a 10.30 S.N.Ligue Commerciale Ouverture de l\u2019exposition d\u2019agriculture 1.00 a 11.00 Ouverture des kiosques de l\u2019Aréna Mercredi, 21 août: 7.30 a 11.00, Stade Baseball; 6.00 a 7.30: N.D., Fastball O\u2019Keefe; 8.30 à 10.30: S.N., Ligue Commerciale.Ouverture de l'exposition d\u2019agriculture.1.00 a 11.00: Ouverture des kiosques de l\u2019aréna.M0NT0RF0RD \u2022\tOffrez vous un pique nique en monta gne.a près de 3.000 pieds d altitude \u2022\tUn telesiege fonctionne tous les |ours.de 11 h a m.a 7h p m \u2022\tGrand chalet et casse croûte a votre disposition \u2022\tMesse a midi le dimanche INFORMATIONS Tel.: (81 9) 843 6548 SEJOURNEZ AU CAMP AT THE Æ Nouvelle direct Un endroit propre ou t air est pur Un site unique et relaxant sur le bord du lac Plus de 140 espa ces de camping avec services d\u2019eau et d électricité (raccordée) Nouvelle administration 8 années de service aux campeurs Epicerie Salle de jeux \u2014 Buanderie \u2014 Etc.LAKE MEMPHRÉMAG0G PARK INC , Lake Rd.NEWPORT, Vt POUR RÉSERVATIONS (802) 334-2008 MAGASINS firestone PROFITEZ DU CREDIT firestone OU Pour rencontrer personnellement quelqu'un avec qui parler LA MAISON DE L\u2019ECOUTE est ouverte tous les jours de 2:00 à 11:00 937 sud, rue Belvédère POUR S INFORMER: 565-0183 RABAIS sur modèles \u201974 RENAULT LA TRACTION AVANT onaco uto inc.'* Bool Bourque - 843 I51I \u2014 Omerville Heures d'ouverture du lundi au vendredi de 8h am è 9h p m ; samedi ^ 10h a m a 4h p m 2300 OUEST, RUE KING SHERBROOKE t HARG!\\ ACHETH ONE MIOE de 500 POLYESTER 500 firestone MINI- PRIX *31 es E78-14 NOIR FLANC BLANC\t\tFLANCS NOIRS\t DIM.\tPRIX\tDIM.\tPRIX E78 14\t33.05\tE78 14\t31.15 F78 14\t35 95\t\tF78 14\t33 95 G78 14\t37 50\tG78 14\t35 45 H78-14\t39.70\tH78 14\t37.70 F78 15\t35 95\tF78 15\t33.95 G78 15\t37 50\tG78 15\t35 45 H78 15\t39.70\tH78-15\t37.70 J78 15\t48 40\t\t L'ENDURANCE DES PNEUS DE CAMIONS pour votre véhiculé de camping ou poids léger RECHAPES LARGES SS 100! Tiansporl nylon $9095 fi nli*»\tfc W 95 AVEC PNE U Rf PRIS MONTAGE COMPRP $|0 95 L UN II» PEUVENT REMPLACER $7814 E /R 1 T r,j n sport nylon Speed King\tID 4 plis FM EU Ht PRIS 1 I MONTAGE COMPR SPÉCIAL TRAIN AVANT f'irestone 1 Reglage des roues avant.2.\tEquilibrage statique des roues avant.3.\tRegarnissage des roulements externes de roues avant.54 00^706 3523 / Le sport métropolitain^ Windsor WINDSOR tJA) \u2014 M.Gerard Belanger et Serge Rousseau désirent féliciter le jeune Serge Guillemette qui a obtenu une médaillé d'or à l\u2019école de hockey de Gyslain Delage.Il invite egalement tous ceux qui aimeraient piloter une équipé de calibre Midget au cours de la saison prochaine a lui téléphoner.La saison de baseball achevé à Windsor et l\u2019Association du baseball mineur est satisfaite de sa saison.M.Gerard Bélanger tient a féliciter M.Gaétan Codere qui a accompli un beau travail comme pilote de l'equipe Bantam meme si son équipe a ete battue en semi-finale contre Bromptonville.Les Cougars champions à East Angus LA TtIBUNE, SHtmoOKL JEUDI 1$ AOUT 1974 21 La SOG aimerait rendre obligatoire le port du masque pour les jeunes * Deux joueurs Bantam de Windsor, John Mc Nicoll et Jacques C\u2019orriveau, ont ete choisi sur l\u2019équipe devant représenter le Québec lors des championnats canadiens de calibre Rantam, qui auront lieu a Coaticook bientôt.Pour payer les frais de ces joueurs, les amateurs sont invites a se procurer les écussons au terrain de baseball qui sont vendus par Mme Berthe Begin.Le Midget de Windsor recevra celui de Coaticook ce soir a 9 heures au stade municipal.Cette partie pourra déterminer si Windsor participera ou pas à la semi-finale.L'equipe de Thetford Mines a remporté au cours de la fin de semaine les honneurs du tournoi de balle-molle et fast-ball présenté la fin de semaine derniere au stade municipal de Windsor.Cette équipe a vaincu en finale la formation de Lac-Mégantic.L'organisation de ce tournoi était Mlle Loraine St-Martin et elle remercie toute la population qui a participe nombreuse a> ce tournoi.Rock Island ROCK ISLAND, (MD) \u2014 La puissante équipe des Braves de United Customs Brokers, du pilote Michel Gaudreau, a réussi un coup de maitre en triomphant des Olympiques de l'Hôtel Del Monty, du pilote Raymond Beaudin, par le pointage de 17a 10 dans unepartie pour decider du championnat de la saison reguliere.Les Braves ont compté presque a chaque manche de la partie et, fait assez curieux, des la premiere manche, ils avaient de nombreux supporteus.Meme si lesBraves remportent le championnat de lasaison régulière, le championnat des éliminatoires n'est pas decidea Duranzsle éliminatoires, lesBraves feront face au Paul Durocher Sport, tandis que les Olympiques tenteront d'eliminer les Castors du L.G.Rustic Fence.Lors de la joute mettant aux prises les Braves et les Olympiques, le lanceur gagnant a été Normand Danneau.Un des joueurs des Braves qui s\u2019est le plus illustré par son jeu intelligentet ses coups opportuns a été le jeune Pierre Theber-fte.Bromptonville BROMPTONVILLE, (RL) \u2014 Un tournoi de tennis aura lieu à partir du 19 août prochain.Les inscriptions devront être faites avant le 18 août.Le tournoi est ouvert aux membres possédant leurs cartes seulement.Des médailles seront décernées à cette occasion.Pour tout renseignements, communiquez avec M.Michel Béliveau, Rock Lebland ou Francine Bergeron.Sf-Elie d'Orford ST-ELIE D'ORFORD, (RG) - Le club du Grand Duc organise un tournoi de tir a la carabine, calibre 22, dimanche le 18 août a 2h.30 p.m.et comme chaque dimanche, il y aura des joutes de dards a partir de .1 heures p.m.Magog MAGOG, (JGR) \u2014 Apres avoir éliminé Sherbrooke et Coaticook, les Braves moustiques de Magog se sont rendus a Pierrefonds pour affronter l'équipe de l\u2019endroit dans le cadre des éliminatoires inter-régionales.Les Braves ont plié l\u2019échine au compte de 13-3.Les Braves ont cogné huit coups surs, dont deux chacun à Bruno F'rancoeur et Michel Morin, comparativement à sept pour Pierrefonds.Ce sont les erreurs qui ont fait la différence entre la victoire et la défaite pour les Braves.Magog a commis six erreurs contre une seule pour leurs adversaires.Le terrain n\u2019étant pas clôturé & Pierrefonds, lorsqu'un joueur commettait une erreur, le coureur avait le temps de faire le tour des coussins avant qu\u2019un joueur du Magog réussisse à mettre la main sur la balle, et c\u2019est ce qui a coûté le gain aux Braves.La population magogoise est toutefois très fière des Braves de Bernard Francoeur qui se sont comportés comme de véritables professionnels sur le terrain et a l'extérieur.Pour en revenir a la partie que les Braves ont disputée à Pierrefonds, les spectateurs qui ont accompagné l\u2019équipe étaient en furie de l\u2019accueil qui a ete réservé aux équipiers de Bernard Francoeur.\u201cPour quelques instants, on se serait cru au temps primitif\" ont déclaré certains Magogois.Les As bantam de Magog connaissent maintenant leurs adversaires pour la finale de la ligue de baseball bantam de I\u2019Estrie.Les As seront opposés à Bromptonville qui a éliminé Windsor en demi-finale.Pour rencontrer personnellement quelqu'un avec qui parler LA MAISON DE L\u2019ECOUTE est ouverte tous les jours de 2:00 à II:00 937 sud, rue Belvédère POUR S INFORMER: 565-0183 EAST ANGUS \u2014 Au baseball, categorie bantam, une partie .sans point ni coup sur a permis aux Cougars d\u2019East Angu.- de terminer la saison régulière en tète de la ligue qui compte quatre clubs Le classement est donc le suivant: lere position, les Cougars d'East Angus; 2ème position, les Tigres d\u2019East Angus; 3cnie position, les Lions de Wecdon: 4eme position, les Aigles d'Ascot Cerner.La dernière partie qui s'est jouee au Parc Nicol mettait aux prises les deux clubs d\u2019East Angus et devait déterminer le classement puisque trois clubs étaient égaux en premiere, soit les deux d\u2019East Angus et celui de Weedon chacun avait huit victoires et quatre défaites, le nombre de points devait determiner le classement.Le lanceur gagnant Yves Olivier n\u2019a accordé aucun coup sur, en plus de retirer neuf frappeurs des Tigers sur trois prises et en plus de frapper trois coups surs l\u2019ont imite J Y.Blouin, trois coups surs.Daniel Blouin et S Côté, deux coups surs chacun, J.Bourque et D.Pratte, un coup sur chacun aussi.Cette victoire de 19 à o a permis aux Cougars de terminer la saison avec 169 points comptes contre 163 pour les Tigres Semi-finales et finales 2 dans 3 doivent être terminées au 15 août.Les 16, 17 et 18 août, a East Angus au Parc Nicol, se tiendra un tournoi régional de baseball bantam classe A et B ce tournoi est sanctionne par la Fédération de basseball amateur du Québec.Pour des renseignements additionnels, on peut communiquer avec les deux responsables, soit MM Yves Desrochers et Herve Blouin.Dans la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor, Le Michel Transport a vaincu le Marché Félix 9 a 1.Yvon DeBlois a ete le lanceur gagnant et Roland Paradis, le perdant.Dans la seconde rencontre, l\u2019Auberge a blanchi le Champagne Auto 12 a 0.Jean-Marc Lemay a été le lanceur gagnant et Yvon Cloutier, le perdant.Deux rencontres seront présentées ce soir.A 6h.30 l\u2019Auberge fera face au Marche Felix et a 8 heures, les Pharmacies joueront contre le Champagne.Tournoi de la FCBA: Coaticook en émoi COATICOOK iRR) - Le Président do la Fédération canadienne du baseball amateur, M.Cas Pielak, a fait parvenir une missive au comité organisateur du Tournoi National Batam, dans laquelle il félicite la ville de Coaticook et les nombreux bénévoles qui se sont chargés de cette loudre responsabilité.La réputation sportive de la Ville de Coaticook n\u2019est plus a faire, dit-il, at c\u2019est pour cette raison que la Fédération a demandé à la ville d\u2019accepter cette rencontre.Le comité organisateur du tournoi a egalement fait savoir qu\u2019il compte beaucoup sur l\u2019hospitalité de gens de la ville -afin d\u2019h e b e r g e r les joueurs qui viendront de l\u2019ex-t é r i e u r pour participer au tournoi.Il encourage deux qui ont \"de la place\" a collaborer avec les responsables du logement et d\u2019ouvrir leur porte à ces jeunes sportifs.On sait que les jeunes qui formeront l\u2019equipe locale demeureront a Coaticook à compter du 18 août et le grand responsable, Michel Guimond, attend les appels pour terminer sa liste Par R.J.ANDERSON TORONTO (R') - Quand un joueur comme Bobby Orr lance la rondelle, celle-ci file a 100 milles a l\u2019heure.C\u2019est pour cette raison que les gardiens de but portent des masques La Société ophtalmologique du Canada iSOC', composée de spécialistes canadiens, ne se préoccupe pas pour l\u2019instant de la Ligue nationale de hockey, puisqu\u2019il son avis les professionnels savent ce qu\u2019ils ont a faire, mais elle s\u2019inquiète du grand nombre de blessures aux yeux qui surviennent dans la pratique du hockey amateur.Elle veut rentre obligatoire le port de masques pour tous les joueurs sur la glace, et elle a tait cette recommandation a l\u2019Association canadienne de hockey amateur.Cat te dernière étudie présentement l'affaire, et, dans l\u2019intervalle, elle permet aiux joueurs tion, mais je crois qu\u2019ils le désirent.\t, \u201cReste a savoir si les jeûnas joueurs eux-mèmes seront d\u2019accord avec cette innovation, mais je crois qu\u2019ils lee seront quand on leur aura explique les dangers d\u2019une rondelle dans les airs, ou d\u2019un baton porté trop haut, a déclaré au cours d\u2019une interview le Dr Thomas J.Pash-bv, un ophthaimologiste de Toronto.Ce sont les jeunes qui nous préoccupent surtout, et je pense qu\u2019il faudra rendre obligatoire le port du masque.\u201d Le Dr Pashby était a la tete d\u2019une équipé de trois ophthal-mologistes de l\u2019hopita) pour enfants de Toronto, qui ont effectué une étude des blessures aux yeux, survenuees dans le hockey amateur au Canada, au cours d\u2019une période d\u2019un an prenant fin en 1973.Les autres membres de l\u2019equipe étaient les Drs Lionel Chisholm et Jack Crawlorü.Le fils du Dr Pashby, le Dr Robert Pashby, a fait des tests avec les divers types de masques pouvant convenir aux joueurs avant et de déien-»e.Soixante-quinze spécialistes de la vue ont répondu au questionnaire prépaie par le groupe d'etude.Dans certains cas, les réponses étaient incomplètes, et l\u2019etude sera reprise pendant la saison 1974-75.\"Le problème est sérieux, declare Tom Pashby, et nous devons avoir en mains tous les faits, afin d\u2019étre en mesure de répondre aux questions soulevées par les parents et par les media d\u2019information.\u201d L\u2019équipe en est venue a la conclusion qu\u2019il y a eu au moins 287 blessures aux yeux dans le hockey organise et non organise, au Canada, pendant l\u2019année qui a fait le sujet de l\u2019etude.Le genre de blessure subie allait de domma- ges aux tissus (173 cas) a la perte de la vision dans un oeil (7 cas).Batons levés Le joueur moyen, qui est age de 11 a 16 ans, est celui qui préoccupe le plus les médecins.Il ne peut pas lancer une rondelle a 100 millles a l\u2019heure, mais il n\u2019a pas encore appris a garder le baton bas La plupart des Measures (186), selon l\u2019étude faite par les ophthalmologists, ont été causées par un bâton de hockey qui a heurté un joueur au visage Quarante blessures ont été causées par des rondelles voyageant dans les airs.Les autres blessures sont dues a des causes diverses.Le rapport a été approuve par la SOC, lors de son assemblée annuelle a Edmonton, en juin dernier, et il a été soumis au Journnal de l\u2019Association médicale du Canada, dans le but d\u2019informer les médecins en général.Torn Pashby, qui a joué au hockey sur les patinoires de Toronto quand il était jeune, sans jamais porter un masque, et qui n\u2019avait jamais auparavant demandé a ses joueurs de porter des masques, quuand il était instructeur de hockey, a déclaré: \"Maintenant, j\u2019ai changé d\u2019opinion Il y a divers types de masques que les jeunes peuvent porter sans nuire a leurs prouesses sur la glace.\u201d Allegro Une nouvelle génération de vermouths! MltGRO ROUGI M AUI GR0 SfC\tpre semes en fie Iles linuieilles rl un litre\t(3*» on ) son! Inns dem delineii*\t AttEGRO ROUGE 1554 DS?bOlsf hn\t\u2022 le) «pal m.%m itbta AU F GR0 SI ! 11\t.4 R S?501 rsi (iinii 1rs nuftitHj, Ifs ililisn autip i ni kldils\tis el Vim'Bmjfirs\t Adopt*v Id iiinivetle generatmn rie\tver SEJOURNEZ AU \u2014CAMPAT THE 19 nageurs traversent le grand lac Brompton GRAND LAC BROMPTON (RL) \u2014 Le club de chasse et pèche du grand lac Brompton a organisé une compétition de nage, au cours de laquelle plus de 19 concurrents se faisaient la lutte Ces derniers ont parcourur a la nage près d'un mille et demi.Les gagnants Le départ de cette course s\u2019est effectue du chalet De saulniers et l'arrivée était au chalet du club de chasse et pèche du grand lac Brompton.Le signal du départ a été assuré par le député fédéral du comté de Richmond, M Leone! Beaudoin.Christian Bouf-fard est arrive le premier.Il était parti a 15h 15 et l'heure d\u2019arrivee a été 16h.05.30.La deuxieme a la ligne d\u2019arrivée a été Marielle StLaurent, de Bromptonville, a 16h.06.15.Le troisième nageur Paul Parent a atteint le rivage a 16h.08.15, et finalement, Isabelle St-Lau rent a enregistré son heure d'arrivée a I6h.08.55.Le gagnant de Sherbrooke Christian Bouffard, s\u2019est vu remettre un trophée et une bourse de S50 par le représentant de la Mos-lon.M.Jean-Guy Pronovost.Nouvelle direction oger Meunier, prop.i endroit propre ou l'air est pur Un site unique et relaxant sur le bord du lac Plus de 140 espa ces de camping avec services d\u2019eau et d'électricité (raccordée) Nouvelle administration 8 années de service au* campeurs Epicerie Salle de jeux \u2014 Buanderie \u2014 Etc.LAKE MEMPHRÉMAG0G PARK INC., Lake Rd NEWPORT, Vf.POUR RÉSERVATIONS (802) 334-2008 LU MAGASINS Tirestone PROFITEZ DU CREDIT fircitonc OU ( Il \\R(,1 \\ MONT 0RF0RD » Offrez vous un pique nique en monta gne, a près de 3.000 pieds d altitude \u2022\tUn telesiege fonctionne tous les (ours, de 11 h a.m a 7h p m \u2022\tGrand chalet et casse croûte a votre disposition \u2022\tMesse a midi le dimanche INFORMATIONS Tel.: (81 9) 843 6548 2300 OUEST, RUE KING SHERBROOKE Am une paire de 500 fl RABAIS sur modèles \u201974 LA TRACTION AVANT onaco uto inc.n Bout Bourque - 843 1511 - Omerville Heures d ouverture du lundi eu vendredi de (Ni a.m.a Oh pm.; samedi de lOh am a 4h pm 984 J.I > \\ / A n (i MINI- prix POLYESTER 500 firestone *31'* M E78-14 NOIR FLANC BLANC\t\tFLANCS NOIRS\t DIM.\tPRIX\tDIM\tPRIX E78 14\t33.05\tE78 14\t31.15 F78 14\t35 95\tF78 14\t33.95 G78 14\t37 50\tG78 14\t35 45 H78 14\t39.70\tH78 14\t37.70 F78 15\t35.95\tF78 15\t33 95 G78 15\t37 50\tG78 15\t35 45 H78 15\t39.70\tH78-15\t37.70 J78-15\t48 40\t\t Achetez une paire de RECHAPES LARGES SS 100! T ransport nylon Speed King 4 ( PN1U Ht PRIS 1T montai;! compris sculptures lonyilu iff tentes de type sure d'excelle ¦ garantie de f AVEC PNLU REPRIS MONTAGE COMPRIS $ie 95 L UN M / 7b x 11» PtUVLNT RI MPLACER E 78 1 4 1/8 1 SPÉCIAL TRAIN AVANT firestone L\u2019ENDURANCE DES PNEUS DE CAMIONS pour votre véhicule de camping ou poids léger T ransport nylon\t95 6 nlis 1\tReglage des roues avant.2\tEquilibrage statique des roues avant.3.Regarnissage des roulements externes de roues avant./ 54 "]