La tribune, 10 mai 1974, Cahier 2

[" I CENTRE CIVIQUE ''v'V/v V//' AV.W';.vV.y/// \u2022 % .««< yyjiM1 \"in Yfff/'&Xs i* 't-isS&T ;^w V * ./»'\\ ,\u2014Iexpoi EXPORAMA '74 du 11 au 18 mai au CENTRE CIVIQUE de DRUMMON DVILLE ¦K &! \u2022 iHBMes INDUSTRIE COMMERCE - - -\tT II IJtë ^DWMMOHOVIUtj EXPOSITION INDUSTRIELLE COMMERCIALE CAMPING & SPORT LA TRIBUNE 2a 1 Site de l'Exporama » »* I .! i\\f\u201c l PMMU j-_ * ^LT fia*\"» :*i 11 ! U n m M ! M iul liprrDi ,1~ V i i H ?I IdCDl mil DRUM MONDVILLE D r u m m o n d v 111« Succès 6 / Expcraira 74 1 Vulcanisation Moderne Enr.M Paul Tousignant.prop Succès a l'Exporama 74! Sucres a i E»ocrarva 74 VENTE ET SERVICE DE PNEUS NEUFS ET USAGES OSTIGUY.BE AU CHEMIN BELIVEAU & CIE JEAN OSTIGUY.C A .\tROBERT BELIVEAU.C A comptables agrees Service de Laveuses DRUMMOND,*, Spécialité* Laveuse* (automatiques) et secheuses Service autorise McClery Easy.Inglis.General Electric.Mottat.RCA Whirlpool.Simplicity P94747 301, chemin St Cyrille \u2014 Tel 478 1 060 Orummondville Nous vous donnons rendez-vous à nos kiosques de l'Exporama 74! 480.rue St-Jean\u2014 Tel 4 78-2 541 \u2014 DiummondviHe 1411.boul St Joseph Druinmondvill* \u2014\t478 2281 evi\\ » 94 7S4 Succès a l'Exporama 741 GARAGE GUERTIN SPÉCIALITÉS: *\tOEBOSSELAGE ET PEINTURE *\tREMORQUAGE DE VOITURES ACCIDENTÉES 1350.rue Heriot Tel.: 472-4934 ORUMMONDVILLE Piclonqei la dura# da voua auto, avec r antirouille fibRQLRk 9*140 /Vos meilleurs voeux de succès aux directeurs de l'Exporama \u201974! SPUR M R Timmons, nouveau concessionnaire 400, rue Brock \u2014 Drummondville \u2014 4 78 9120 94/40 ion it matIbiau* 1 650, boul, Lemiie \u2014 478 2582 \u2014 Drummondville.Que 94755 Sertie 105 Rte 20 Avec BELLEVUE m- c est un chez vous a l'etranger Choix de modèles avec ou sans toit rigide LE PLUS GRAND SPECIALISTE en CAMPING dans la PROVINCE EXPOSITION PERMANENTE de CAMPING extérieure et intérieure sy sur 7,500 pieds de plancher.OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE BIENVENUE A TOUS LES VISITEURS LUNDI AU VENDREDI 10k A M o 9h P M SAMEDI ET DIMANCHE FERME A 5 h R M VENEZ TOT FT PROFITEZ DES SPECIAU1 (Z II IRA nurti : mutas PLAN BANCAIRE PLAN MISE de COTE VENEZ NOUS RENCONTRER A L'EXPORAMA SORTIE 105, sur la TRANSCANADIENNE ST GERMAIN Comté Drummond, Concessionnaire: APALACHE \u2014 BELLEVUE \u2014 GLENDETTE \u2014 GLENELLE \u2014 PLAYCAT \u2014 LIONEL 395-4005 Nous possédons un choix de plus de 20 modèles de style fronçais et européen Route 7 - 98 St-Lik Comté St-Jean Tel 348 6486 MS4 34 S Route Transcanodienne MONTMAGNY Sortie 232 \u2014 Tél : 248 2228 Avec GLENDETTE.le début d'une expérience merveilleuse.Vous trouverex également le choix le plus complet d'ACCESSOIRES de CAMPING CONDITIONS OE PAIEMENTS FACILES i LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 10 MAI 1974 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 10 MAI 1974 3a Communiqué du président de L\u2019EXPORAMA 74 h.xpotama célèbre II ans de sucres celle année.Je tondrais profiler de l'occasion qui m'est donné pour remercier toute In population du centre, tlu Québec de l'encouragement accordé par le passe.\\ ul doute, que ces milliers de visiteurs ont toujours été pour nous nu stimulant à mieux faire.En UK t nous pouvons vous assurer que Expora-ma sera encore ftlus impôt/an/, tant par la variété île ses exposants que par la qualité de ses spectacles.En terminant, je réitère celle tnt dation, du 11 on Id mai 74, tous à Ex-poranta, an Centre Civique, on fête ça.Il ans.Jacques ( ôté, président Librairie du Centre Catholique She!' Canada Drummond Moto et Sport Steak House 500 J.R D.Dactylographe Entreprise Bilpo.Nicolet Rochetort T V.Radio, ¦lacques Laferté Gérard Valois Langlais et Frères Luneau Automob le Richesses Naturelles Superior Auto Duchesneau et Fils Gravure et Sport Dr\u2019ville Ltée Les Scouts de Drummondville Les Galeries de l'Habit M Jacques Côté président M.Jacques Lavigne vice-président i S.H le maire Philippe Bernier offre ses meilleurs voeux aux organisa teurs et aux exposants.Succès à ! Expora ma 74 j&\tDRUMMOND EXPRESS INC.MEMBlil ALLIED VAN LINES Edgar Collard gérant TRANSPORT GENERAL DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE 75, rue St Amant - Drummondville Tel 4 7S-0323 \u20224741 Meilleurs voeux de sucœs a I F «positon 74 SALIE DE QUILLES CHAMPION Maurice Laviolette.prop 167, MARCHAND \u2014 478 2707 DRUMMONDVILLE.QUE.% CRN tub CIVfQUI COIN COCKBUIK ET CORMVEAV VDRUMMONDVB.LS ENTRÉ* DES CAMION* .*7 _ »!___H .«l u ENTRÉ* DU PUBLIC M p il leur s voeuv de sucres au* organisateur* de i fxoorama de Drummondvillef RUMMOND DISTRIBUTEUR POUR CAISIL DOMTAR EAST ANGUS BRICK et CITADELLE 900, rue St Pierre DRUMMONDVILLE 472-5163 LISTE DES EXPOSANTS Centre Audio Drummond Musitec 391 Drummond Billard Enr Club Kiwanis Agence de Voyage Drummond Fleuriste Bergeron Eastern Paper Box Ministère de l\u2019Assurance Ma ladie La Gendarmera Royale du Canada Jean-Marie Belanger Le Foyer de la Future Ménagère La Boutique Yves 2001 Enr.Niagara Cyclo Massage Les Loisirs St-Jean-Baptiste Hydro-Québec La Cie Unie Enr.Watermatic Ministère du Revenu Provin- cial Drummondville Marine Inc B.B.Equipement Western Zoo St-Edouard Succès à I Expo'arna 74 HAMEL \u2014 RUEL & ASSOCIES ingénieurs-conseils Suite 600, Place du Centre \u2014 478 8191 1 Place Ville Marie \u2014 Suite 2221 \u2014 Montreal (514) 871-2006 \u2014 TELEX 05 25645 Aux responsables de l\u2019Exporama \u201974 .mes meilleurs voeux de succesl CORDIALE BIENVENUE À DRUMMONDVILLE ROBERT MAL0UIN Députe du Comté de Drummond *¦«*'*» SnnPmmM Le spécialiste^.tiâkraTlTümmortdxille DRUMMONDVILLE 198, rue Hériot vumfVfT.le vioéomatic 74 DE Amplificateur et appareil récepteur \"ARMSTRONG *BE0 *DYNAC0 \u2022KENWOOD\u2018HARMAN \u2019KARD0N \u2022PI0NNER * SONY \u2018CONCORD E S MAGNAVOX modèle 4755 MAGNAVOX modèle 4454 Venez iviagnavox kUcA, C'EST QUELQUE CHOSE! C'est le seul système de télévision couleur qui ajuste AUTOMATIQUEMENT son image suivant l'éclairage de la piece ou l'appareil se trouve Brillance, con trastes et équilibré des couleurs sont toujours au point, le jour ou la nuit LAMPE-ECRAN \u201cSUPER BRIGHT\u201d La technologit la plus a vancée de notre epoque Chaque couleur est complètement delimit ne par un cerne noir onaque qui réduit les reflets et donne une image plus détaillée et plus riche LE NOUVEAU CHASSIS \u201cMODULAR\u201d est 100** standard de haute qualité et digne de votre confiance absolue II faut cependant songer e I entretien et nen n'est plus facile et vite fait avec ce nouveau chassis Magnavox Chaque piece est facile a atteindre et facile a reparer II est extrêmement aise de deceler les troubles par un circint exclusif de diagnostic Ses mmis circuits vous font épargner comparativement a d'autres fabricants voir de quelle façon MAGNAVOX vous en donne plus.* A Kl * BEW * GOODMANS J B L.*\tJENSEN * PI0NNER *\tRECTILINEAR * ESS *\tELAC * ERA * LENC0 * EMP *\tCONNOISSEUR* RABC0 * IEG *\tPE * DUAL Experience reconnue en installation commerciale.\"MISE DE CÔTÉ jusqu\u2019à 6 mois ( H\t*p|an de financement avantageux 13; k*|-n.pr~H* * f 7 ¦'< '¦''vStos&fààfc&^'Z- Nous vous donnons rendez-vous a I\u2019 Exporama 74 MOTOROLA Quasar VOUS TROUVEREZ CHEZ NOUS UN CHOIX MULTIPLE DE MODÈLES 26\" en diagonale Quasard Meubles console* avec télécommandé Satellite facultative Elégant meubla credence de style mediterranean fini pacanrer veiné classique sur-penneeu* presses dures et bois franc de chou Décorations moulées à partir d un matériau eimilibois lampe ecian Matrix Brillante Motorola Haut padeure de 6 x4 Roulettes dissimulas H 30 j L 40 j P 19 \u2022 iefoutsa 4 * \" pour la col de ta lampe «craré Modela WU 91 46KP Ce modela est aussi disponible avacteidcom- manda Satelite Modela TU9147KP Telecouleur Quasar II de 26\" en diagonale St, a mediterranean imposant dans un meuble crédenoe fini des deux oôtes Panneau* P\u2019ss ses durcie et bore franc de choix avec fini pe je \u2022«?a- va ma Mission Scuiptuas moiAeas dana un matériau \u2022mil tso-s *0 aux haut padaurs de 6 *4 R omettes dissimulés H JO* a .150 .PIS \u2022\tpote Is col «fs is Ismps écrS' Mods»» WIIIHKP M Bruno Rochefort apporte lui même la plus grand» atten t«on au service et a l'entretien de vos appareils Chez nous le service est toujours fait pour vous apporter une grande satis faction Notre competence nous permet de progresser tf u ne année à I autre ROCHEFORT RADIO / TELEVISION INC VENTE \u2014 ÉCHANGE \u2014 RÉPARATION 535, rue St-Jean \u2014 Drummondville \u2014 Tel.: 412-6555 Mme BRUNO ROCHEFORT, «iiS'DieuitHMa NR BRUNO 80CHM08T '-«*w B : 3fôfc* HM - ft iÜ^ \u2022üy» \u2022üy» BOUCHARD BICYCLE & SPORT 324, LINDSAY\tDRUMMONDVILLE Tel.: 472-7666 Samedi, 11 mai, matinée et soirée Du lundi, 13 mai, au samedi, 18 mai C\u2019est le service qui fait la difference Regard sur le transport tout terrain en 74 Zfc terra jet inc C.P.724, DrumtnondviNe, Que Canada Tel.(819)477-2266 NOUVEAU MOTEUR 4 TEMPS Specifications 4 roues motrices 2 vitesses avant avec marche arrière, moteur 4 temps 453 c.c.,3> ipvD* -*\tPHOTO JACQUES Jicquts Sauvageau prop SPÉCIALITÉS: PHOTOS DE MARIAGE PHOTOS A DOMICILE R B No « St Maionqut Oiummondvile \u2014 Tet 472 2662 ¦ nj \u2022\u2022\u2022> \u2022 ¦ de ¦' res aux promoteurs (Je ta 1 le t ¦/ era 'te¦ e e\u2019 Commerciale de Drummondville' ASPHALTE PROVINCIAL ENR.Aux responsables ce / Exocrama 74 nos meilleurs voeux de succès TRIAD CREATIONS LTD.MANUFACTURIERS DE BIJOUX DE QUALITE 485, rue Toupin \u2014\t478-4228\t\u2014 Drummondville I 95644\t_________________I mm IR.^.S&uttfiùtÿ * Outillage de précision * Estampage des métaux de 4 tonnes à 300 tonnes CLEMENT LAMPRON, prop.Pavage de trottoirs, entrées de garages, caves cours privées, commerciales, industriel* v «te.St-Cyrille de Wendover, Qué.397-2875 Succès à l'Expo ram a 74! Fabricant de pièces pour roulottes, tentes-roulottes et maisons mobiles 1720, boul.ST-CHARLES Drummondville-Nord, Québec, Canada J2C 4Z5 Tel.: (819) 477-2663 SAMEDI, 18 MAI, SEULEMENT WILLIE LAMOTHE et BOBBY HACHEY vous offriront les pièces les plus populaires de leur répertoire.Comptabilité generale ¦t gestion de crédit t DAIGNEAULT V C 477-2405 P95R6® DRUMMONDVILLE, P.QUI.Pour aenats, ventes ou échanges de propriétés, voyez avant tout.GASTON MORIN COURTIER EN IMMEUBLES PERMIS No 9877 845, 107e Av.Drummondville- Sud Tel.478-2564 [berulieu [transmission fi automatique SUCCES à U EX PO RAMA 74 DE DRUMMONDVILLE Beaulieu Transmission Automatique Enr.Marc Beaulieu, prop.Echange et reparation Seivice rapide \u2014 Travail garanti *\tService de pieces neuves et recondttionnees Nousvous donnons rendez vous à I Exporama74 mm VOYAGES DRUMMOND \u2018 VI VOYAGESORGANISËS AVION AUTOBUS TRAINS reservations billets d'avions hotels, croisières voyaqes de noces LOCATION D'AUTO TOUS NOS SERVICES SONT GRATUITS INC TRAVEL AGENCY LINDSAY 477-3030 DRUMMONDVILLE.QUE.Meilleurs voeux de succès à l'Exporama '74! NETTOYEUR 708,ST-PIERRE, Drummondville NETTOYAGE A SEC PROFESSIONNEL CLAUDE ABRAN prop. .VgSV\u2019* **^1)1.m :¥ JPISI !SSS?\"K HÉHÉÉMÉlÉIIÉMIMIMHIMMMÉMflaitlIia ;:#:V':^\u2018:: ¦ 1 HHk LES TAPIS VENTURE DU CANADA LTEE VENTURE CARPET 1*1 TAPIS Manufacturiers de tapis de qualité supérieure 1600, rue Janelle \u2014 477-4117 DRUM MO ND VILLE, Qué.SAMEDI, 11 MAI UNIQUEMENT En matinée et en soirée ML UN SPECTACLE SENSATIONNEL SUR PATINS A ROULETTES Meilleurs voeux de succès aux directeurs de l'Exporama 74 JEAN-GUY COLLARD CONTRATS DE CUEILLETTES DE REBUTS RESIOENTIEl \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL 2145 RUE ST-DAMASE \u2014 TÉL: 4787814 DRUMMONDVILLE EAGLE NORTH-RITE LTD.une filiale de Berol Corporation of Canada Ltd 1275.rue JANELLE TEL: 472-5441 DRUMMONDVILLE Lors de vos visites a l'Exporama 74 arrêtei au c!ub Lido, de U +IOTEL WOCDOR L hôtellerie le plus près du Centre Civique RENE PICARD, gerant Cuisine canadienne A l epieuve du feu Accueillant comme chez soi - T V., telephone 965.boul.St Joseph - Tel.: 472 5434 Drunimondville, Que La plus nouvelle entreprise de tapis au Canada vous invite à visiter Drummondville à l'occasion de l'Exporama 74! mmiKm LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 10 MAI 1974 i JÊ V »' W^M.t * % S.4Ï .LE PARC DES VOLTIGEURS, EN BORDURE DE LA ROUTE TRANSCANADIENNE, EN BANLIEUE DE DRUMMONDVILLE, EST LE PLUS CONSIDERABLE EN PROVINCE Meilleurs voeux de succès a l'Expo rama industriel et commercial! GRANDMONT & FILS LTÉE e \\y\tsi t'eter CS,\tI Lot Si ¦ Pirrre ) Noti* Dim#^ ^ de^ieneville St Cf if sim V-Xy y uA< sitation stV 7 uc\u2019l\t^\t_ y Ou (fi Visitation *s\\ St hierviH^\t^ si Y Si\\ > item.«t'üJJ \u2018 ' /c.r\t\u2022s.\\lhm,ikVph*g*\\ St Pf'Pttu* \u2022 ,,«\u2022%>«*.' H PrircevillCy tT D*!o» Posi.rtf A R T HAÏR AJTK Ay sas L/vi< ^4 St Pit lit str .JSophie }«rnlervlll«T| ert Uptiilel>j0\u201ep4 ' Miifii 7 du I \u2018¦W; v VanysKa/TYst Pie Sorelf st* A st Viclon* f Roi 'o,,\\ St* Bngitty Robert] St Aime Oui1 1/ Ü1 ' ; ci.'-y f' - >\tJ * O' * \u2022 i»\tiude^ t Av \\ r> .* St >_\t/ S* Guntjj Y AM AS K A _ .St St xBcnaventui-e^ Dand\t\u2022\t/\u2018'%CL\t'5^.I*St Cyrille'' \u2014 .\tXde Wecidover'\" sj\\ .\t> D[umrnondW|J)rummond- ^.WÎCtQTiaYille^ ^^?Arthabaska St* HMneJ I St* fli;abetti ' de Wi ville Ouest, *¦ -ville \u2022Ve t Huguî St Eugène .?' ) < j lB