La tribune, 22 janvier 1974, mardi 22 janvier 1974

[" Les pirates de l\u2019air en route vers Cuba BARRANQUILLA, Colombie, (AFP) \u2014 L\u2019avion de la compagnie colombienne Aeropesca \u2014 un Vicker Viscount a turbo-propulseurs \u2014 dont des pirates de l\u2019air se sont emparés lundi après-midi à l\u2019aéroport de Cali, est reparti dans la soirée a destination de La Ha- vane, apres être resté six heures à Barranquilla.Renverser le système qui opprime la Colombie, ainsi que l\u2019Amerique en général, tel est l\u2019objectif du détournement de l\u2019avion pour Cuba, a annoncé l\u2019un des pirates de l\u2019air dans une déclaration faite par radio-téléphone à la sta- tion de radio Caraeol de Bogota.Il a dit se nommer Raimundo, vraisemblablement Raimundo Tapias, de nationalité équatorienne, selon les milieux des services secrets, mais a refusé de révéler le nombre de ses compagnons, ainsi que celui des occupants de l\u2019appareil.LA TRIBUNE 64e ANNEE \u2014 No 285 SHERBROOKE, MARDI, 22 JANVIER 1974 Bourassa doit s\u2019efforcer d\u2019obtenir une subvention o Dcnodc du l*(l à la veille de la conférence sur l'énergie Par BERNARD RACINE MONTREAL (PCl \u2014 Le gouvernement Bourassa doit s'efforcer d'obtenir à la conférence des premiers ministres sur le pétrole une subvention pour réduire le» prix du pétrole au Québec, a déclaré hier le président du Parti québécois René Léiesque au cours d ur.e conférence de presse.Le pétrole canadien se \\end actuellement de 10 à 15 cents moins cher que le pétrole importé utilisé au Québec et dans les Maritimes.\u201cCette situation qui est entièrement eue à l'action du gouvernement fédéral conféré un avantage substantiel A l'Ontario sur le Québec.\u201cElle ne peut donc durer sans mettre en danger tout notre développement économique, puisqu'elle coûterait aux Québécois, en 1974 seulement, environ un milliard d dollars si le prix du pétrole brut canadien devait rester à son niveau actuel et le prix du pétrole brut importé devait atteindre $9.60 le baril, comme on le prévoit pour février prochain.La façon de faire disparaître le plus rapidement cet écart r;an* le* prix serait de \u201csubventionner le pétiole importé qui est consommé au Québec, ce façon à en réduire le prix au consommateur\u201d.L économiste Hu PQ Jacques Parurau a suggéré une subvention de 10 cents le gallon sur l\u2019huile a chauffage consommé au Québec et une subvention moindre sur l'essence.Coût Il a estimé qu\u2019une subvention de 5 cents le gallon sur le pétrole dépensé à l\u2019est de 1 Outaouais, dans le Québec et les Maritimes, coûterait de $300 à $350 millions de dollars.¦X.m if if m -m ?' s Les premiers ministres assistaient hier soir à une réception, en préparation à la conférence de l\u2019énergie.et c\u2019était le moment des plaisanteries.C\u2019est ainsi que le premier ministre de Nouvelle-Ecosse, Gerald Regan, faisait semblant de retirer un fil sur l\u2019habit du premier ministre Trudeau, sous le regard amusé du premier ministre Robert Bourassa, de Allan Blakeney, premier ministre d* la Saskatchewan, et du gouverneur général Léger .\u201cen souvenir\" de la scène croquée dernièrement par les photographes de presse, dans laquelle la femme de l\u2019ambassadeur d\u2019Italie \"épluchait\" l\u2019habit de son époux, tandis que celui-ci parlait à M.Léger.Aujourd'hui, ce sera plus sérieux.(Téléphoto PC) Conférence cruciale pour l\u2019avenir du Canada OTTAWA (PC)\u2014Tous les yeux seront tournes, mardi et mercredi, vers la capitale nationale ou se déroulera la conférence des premiers ministres sur l\u2019é- Sans hésitation OTTAWA, (PC) \u2014 La Saskatchewan n\u2019hésitera pas à augmenter ses prix de façon telle que son pétrole deviendra trop coûteux pour les Etats-Unis, son principal acheteur, si aucune entente n'intervient à la conférence fédérale-provinciale sur l\u2019énergie, à Ottawa, a révélé lundi le premier ministre Allan B'akeney.La faute en incomberait alors a Ottawa, et non pas a la Saskatchewan, a-t-il dit lors d'une conférence de presse.nergie.Comme l'a mentionné le premier ministre Trudeau, dimanche, devant des partisans libéraux, à Montreal, les discussions seront à ce point cruciales qu\u2019elles engageront l\u2019avenir même du Canada, en mettant durement à l\u2019épreuve les bases même du fédéralisme.Quant à lui, le gouvernement fédéral fera valoir une politique énergétique basée sur deux principes: d\u2019abord l\u2019établissement d\u2019un seul marché canadien du pétrole, comprenant un prix unique pour tous les Canadiens et, ensuite, un prix des produits pétroliers inférieur à celui en vigueur sur le marché mondial.En dépit de la très grande importance de la rencontre, l\u2019optimisme est loin de regner et.notamment, le ministre de l\u2019Energie à Ottawa, M.Donald Macdonald, a admis, dimanche a la té- lévision, qu\u2019il sera difficile de rallier les provinces a l'idee de l\u2019etablissement d\u2019un prix unique du pétrole au pays.M.Trudeau qui parlait dimanche dernier au congrès de l\u2019aile québécoise du parti Libéral fédéral, a tenté d\u2019expliquer l\u2019intérêt qu\u2019auraient les dirigeants provinciaux à faire preuve de bonne volonté dans la tentative de trouver une solution au problème énergétique au profit de tous les citoyens canadiens.Pendant ce temps, les premiers ministres des provinces productrices de pétrole, MM.Peter Lougheed, de l\u2019Alberta, et Allan Blakeney, de la Saskatchewan, cherchent à faire profiter davantage leurs régions respectives des richesses de leurs ressources énergétiques.Le rôle primordial du gouvernement fédéral dans ces pourparlers sera vrai- * + * * .15 CENTS La taxe fédérale imposée sur le pétrole rapportera en 1974 de $2.5 à $3 milliards de dollars, a-t-il prédit.11 a rappelé que le ministre oes Finances John Turner avait annoncé son intention de remettre la moitié du produit de cette taxe aux provinces productrices de pétrole.M.Turner a aussi annoncé que le produit de la taxe ne rentrerait pas dans sa formule de péréquation.Après avoir remis la moitié du produit de la taxe aux province* productrices et avoir accorcé une subvention sur le pétrole dépensé dans l\u2019Est du paye, il resterait encore de $600 à $750 millions, a dit M.Parizeau.Une partie de cet argent devrait constituer une dotation pour la Corporation nationale de pétrole.\u201cCe serait ridicule si cette dotation ne s\u2019élève pas entre $400 à $500 millions.\u201d De même SOQUIP \u2014 Société québécoise d\u2019initiative pétrolière \u2014 devrait recevoir une dotation d\u2019environ $200 nvllions.a-t-il dit.Le gouvernement québécois a fondé SOQUIP pour qu elle devienne éventuellement une compagnie publique des pétroles.Si SOQUIP achetait actuellement Pe-trofina, elle paverait environ $210 millions, au prix du marché, a noté M.Parizeau.Le mode ce répartition proposé par M.Parizeau permettrait à l\u2019ensemble des provinces d\u2019en profiter, a dit l'économiste.F édéral M.Parizeau a noté qu\u2019il est accepté que tous les Canadiens paient les droits de douanes à l\u2019importation et qu\u2019il serait logique que tous le* Canadiens profitent des droits de douanes à l'exportation.\u201cEtant donné que le Québec est encore dans le système fédéral, il devrait profiter de ce système,\u201d a déclaré cie son côté M.Lévesque.\u201cLe gouvernement Bourassa doit profiter de la conférence pour faire valoir avec force les intérêts du Québec en obtenant, dans l\u2019immédiat, la fin de la discrimination actuelle dans les prix du pétrole.\u201d A plu* long terme, le gouvernement du Québec devrait obtenir \u201cune marge ce manoeuvre suffisante pour mettre en oeuvre sa propre politique du pétrole et le développement de ses propres instruments, dont SOQUIP,\u201d a oit M.Lévesque.\u201cLe genre de concurrence que l\u2019Etat doit livrer aux compagnies ne doit pas être utilisé en fonction des besoins de l'Ontario ou de l'Ouest, mais en fonction de ceux du Québec\u201d.semblablement de rechercher un compromis entre les velléités des provinces de l\u2019Ouest et les prises de position de celles de l\u2019Est.M.Blakeney caresse le projet de porter de 30 cents à S5 le baril ia surcharge provinciale dans les redevances sur le pétrole.Quant à l\u2019Alberta, elle désire conserver sa juridiction exclusive dans l\u2019exploitation de ses ressources en pétrole.En raison de la crise mondiale de l\u2019énergie, les consommateurs à Test de la vallée de TOutaouais paient plus cher le pétrole qui est importé au Moyen-Orient et du Vénézuela.C\u2019est la situation inverse de celle de la dernière décennie jusqu\u2019à tout récemment où les Canadiens de l\u2019Est pouvaient obtenir le pétrole importé à un prix moins élevé que celui produit et consommé dans l\u2019Ouest.' t- m A la veille de la conférence sur l\u2019énergie, qui t\u2019ouvre aujourd\u2019hui à Ottawa, le Parti québécois a transmit à la presse les demandes faites au gouver-nemenf Bourassa.et, en particulier, de s'efforcer d'obtenir du fédéral une subvention permettant aux Québécois de payer les produits pétroliers le même prix qu* les citoyens des provinces de l'Ouest.Aux côtés de René Lévesque, le chef du parti, Jacques-Yvan Morin, leader parlementaire du PO.\t(Téléphoto PO SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (P C ) \u2014 Un incendie a complètement détruit, lundi, la manufacture, Terltrepôt et les bureaux de la compagnie Céramique de Beauce, à Saint-Joseph-de-Beauce à une quarantaine de milles au sud de Québec, causant des dégâts évalués à plus d\u2019un million de dollars selon un porte-parole du service des incendies.Malgré les efforts des pompiers de Saint-Joseph aidés de ceux de Beauce-ville et de Vallée-Jonction, le vaste bâtiment mesurant environ 100 pieds par 200 a été rasé de fond en comble.Le feu a pris naissance vers 1 heu- re 30 dans l\u2019entrepôt.La cause était inconnue.Quelque 125 employés se retrouvent sans emploi pour une période indéterminée à la suite de cette incendie.Le gérant de l\u2019entreprise, M.Arsène Poulin a fait savoir que le conseil d\u2019administration se réunirait dès lundi soir pour étudier la possibilité de reconstruire l\u2019usine.Il a cependant précisé qu\u2019il faudrait au moins six mois pour remplacer la machinerie qui a été la proie des flammes, celle-ci étant en grande partie importée d\u2019Angleterre.Personne n\u2019a été blessé.lin fédéralisme qui respecte les responsabilités des provinces THUNDER BAY (PC) - A la veille de la conférence nationale de l\u2019énergie, M.Claude Wagner, porte-parole des conservateurs québécois, s\u2019est fait le défenseur d\u2019un fédéralisme sachant respecter les responsabilités et les programmes des provinces Prenant la parole au cours d\u2019un dîner-bénéfice du Parti conservateur, hier à Thunder Bay, M.Wagner a soutenu que \u201cpour la sécurité même du pays, il est temps que les politiques nationales et les programmes nationaux de juridiction fédérale soient dès le départ élaborés et planifiés conjointement avec les provinces, plutôt que de n\u2019être discutés, comme c\u2019est le cas actuellement, qu\u2019une fois que tous sont placés devant le fait accompli ou le nez collé à une crise\u201d.De trop près MONTREAL (PC) \u2014 Une association de consommateurs a réclamé lundi, la cessation des séances de la Commission canadienne de transport sur la requête de la société Bell Canada d'augmenter ses tarifs.Les avocats du Centre pour les lois d'intérét public ont prétendu, devant un tribunal fédéral, que la dernière demande de hausse, faite à la CCT au mois de novembre 1972, suivait de trop près une approbation d\u2019augmentation donnée par la CCT le 19 mai 1972.(Claude Wagner) M.Wagner a particulièrement dénoncé les libéraux fédéraux du Québec, majoritaires au sein du gouvernement, les accusant de placer leur propre province, ainsi que Test du pays, dans une position d\u2019inhVuil par rapport au reste du Canada.\u201cCe que le présetV gouvernement fait, de par sa politique actuelle d\u2019énergie, c\u2019est d\u2019élargir les fossés existant au pays, c'est d\u2019alourdir le dossier des disparités régionales au Canada.\u201d Les producteurs des Cantons de l\u2019Est terriblement affectés l'cnurin tir, grains k provende SHERBROOKE (PF) - \u201c1,500 producteurs des Cantons de l\u2019Est sont terriblement affectés par le problème d'approvisionnement en grains de provende\u201d a déclaré, lors d\u2019un entretien téléphonique, M.Clément Lanoue, directeur général de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de Sherbrooke face au problème que connaît la province de Québec depuis la fin novembre dans son approvisionnement en grains de provende.M.Lanoue a expliqué.qu\u2019en fait, cette situation touchait tous les producteurs sans exception \"Dans la région, ce sont surtout les producteurs de porcs, de volailles, d'oeufs et de dindons qui souffrent le plus d'une telle situation\" a ajouté M.Lanoue.De plus, selon M.Lanoue, le producteur de lait nature est aussi touché: \u201cIl faut qu'il produise son quota et il est alors obligé de donner à ses bêtes une bonne qualité de moulée\u201d.Maladies Le problème d\u2019approvisionnement de grains de provende provoquera indirectement des maladies dans le bétail des producteurs.\"Certains producteurs essayent de remplacer l\u2019avoine qui leur manque par d'autres ingredients\u201d a mentionné M.Lanoue.\u201cMais, de poursuivre M.Lanoue, il faut qu\u2019ils en changent la quantité, sinon la nourriture de leur bétail n\u2019aura pa6 une qualité nutritive suffisante, amoindrissant ainsi la résistance des animaux, d\u2019ou risque de maladies\".Mais la situation des Cantons de l\u2019Est, comparée à celles des autres régions du Québec, n'est pas alarmante \u201cLes Cantons de l\u2019Est sont dans la moyenne, Trois-Rivières est beaucoup plus affecté que nous\u201d d\u2019expliquer M Lanoue Le directeur général de PUPA de Sherbrooke a commenté la situation présente en déclarant: \u201cLe gouvernement a préféré servir l\u2019exportation au lieu du Québec\".Abandons \"Ce n'est pas une politique pour maintenir l\u2019agriculture au Québec\u201d d\u2019ajouter M.Lanoue.H a spécifié que plusieurs producteurs avaient téléphoné aux bureaux de l\u2019UPA pour dire qu\u2019ils abandonneraient la production, n\u2019ayant pas les moyens de vendre longtemps à perte.M.Lanoue s\u2019est dit, cependant, confiant que le problème soit réglé dans peu de temps.Par ailleurs, une rencontre est prévue la semaine prochaine entre la Confédération de l\u2019UPA et le gouvernement, pour que soit établi A long terme, avec certains réajustements, le re-g'ement d'équité entre les provinces de l'Ouest et de l\u2019Est.Ce règlement, adopté de façon temporaire pour un an, fixait un prix de vente semblable pour le grain de provende, tant pour les provinces de l\u2019Ouest que pour celles de l\u2019Est.M.Lanoue a expliqué que depuis .30 ans des pressions s\u2019étaient exercées auprès du gouvernement pour que ce règlement soit adopté.Et c\u2019est au cours d\u2019une réunion, en juillet 1972, alors que 17 députés fédéraux étaient descendus à Drummondville, que ces derniers avaient été saisis de l\u2019importance de l'affaire.Auparavant, le producteur de l\u2019Ouest pouvait vendre son bétail avec des meilleurs bénéfices que le producteur de l\u2019Est, principalement parce qu'il payait moins cher le grain de provende.i L\u2019embargo peut être levé (page 14) A l\u2019hôpital de Sudbury (page 20) «J*1 L'effaceur fantôme a encore frappé.Faux problème C'e*t un faux problème que de parler de la neige déversée dans no* rivieres.On «ait bien qn\u2019à Sherbrooke on respecte la loi en laissant la neige dans les rues.OVIDE I I 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 22 JANVIER 1974 Toujours hospitalisé SHERBROOKE \u2014 Le sapeur Gérard Lacroix est toujours hospitalisé et il a dû subir plusieurs examens au cours de la journée d\u2019hier, alors que son confrère Michel Bonneau qui a pu regagner son domicile après traitement, souffre de douleurs a un genou et de courbatures.On se rappellera que les deux sapeurs avait été blessés à la suite d\u2019une violente collision impliquant un camion à incendie et une automobile, à l\u2019angle des rues King et Belvedere un peu après minuit, dimanche.Le plus tragique de cet incident est que les sapeurs avaient été lancés sur une fausse alarme, déclenchée à l\u2019angle des rues Galt ouest et St-Pierre.Il a été souvent répété que les fausses alarmes mettaient en danger la vie des sapeurs et des citoyens et lorsqu\u2019on rumine l\u2019incident de dimanche, on se rend compte que ce ne sont pas des paroles en l\u2019air.Deux fois hors des limites SHERBROOKE - Les sapeurs de Sherbrooke ont effectué deux sorties à l\u2019extérieur de la ville, dans la soirée de dimanche.Le premier appel a conduit les sapeurs chez M.Jacques Tessier, du 650 de la rue Roberge, à Rock Forest, où un incendie avait pris naissance dans un mur à l\u2019arrière du foyer, situé dans le sous-sol de la demeure.Les dommages seraient de l\u2019ordre de $200.En toute fin de soirée, un incendie a rasé la demeure de M.Alain Gosselin, de St-Elie d\u2019Orford.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, M.Gosselin, à son arrivée chez lui, aurait aperçu les flammes qui ravageaient sa maison et qui semblaient provenir de la cuisine.A l\u2019arrivée des sapeurs, plus de la moitié de la maison était la proie des flammes.Les dommages causés à la maison qui est considérée comme une perte totale, se chiffreraient à plus de $15,000.On ne signale aucun blessé dans les deux incidents.Suprême raffinement que sauront apprécier non seulement les personnes handicapées mais également les accidentés ou les mères poussant un carrosse, la porte surmontant la rampe d'accès en pente douce, s\u2019ouvre à la simple pression d\u2019un bouton à portée de la main.André en fait ici l\u2019expérience.(Photo La Tribune, par Royal Roy) Savoie obtient le pardon de son épouse, mais non celui du juge: 23 mois de prison SHERBROOKE - Le juge Roland Dugré de la correctionnelle a émis l\u2019opinion que même le marquis de Sade n'avait pas assez d'imagination pour concevoir ce qui s\u2019est passé dans le local du club des Gitans.Il a fait ce commentaire hier en imposant une peine de 25 mois de détention à Yves \"Ballote\" Savoie âgé de 2i ans et demeurant à Sherbrooke.Le juge Dugré a dit que le récit de ces événements intolérables dans une société civilisée fait redresser les cheveux.\u201cBallote\u201d avait changé d\u2019option et reconnu sa culpabilité au viol d\u2019une teen ager le 20 octobre dans la baraque des Gitans maintenant détruite par le feu.On se rappellera que 13 individus, la plupart des motocyclistes, ont été inculpés de viols, enlèvement, complicité de viol, posession d'armes et intimidation de témoin.Le défenseur Raynald Fréchette avait imploré la pitié pour son client qui n\u2019est affublé que d\u2019un casier négligeable, se trouvait en tôle depuis quatre mois, a obtenu le pardon de son épouse et retournera sur le marché du travail.Il a plaidé les circonstances atténuantes en disant que Savoie n'avait pas recouru à la violence et à la torture et n\u2019a rien à vom avec certains actes rapportés à huis-clos.Première poursuite pour possession d'une \u201cdrogue forte \" dans ie district SHERBROOKE - Edward Johnston, âgé de 24 ans et demeurant à Kmgsburry a été inculpé de possession de trois sachets contenant 425 milligrammes dheroine à teneur de 8 et 11 pour cent.C\u2019est la 1ère fois dans le district de St-François qu\u2019un individu est poursuivi relativement à \u201cune drogue forte.\u201d Johnston a été cité à son procès le 1er février par le juge Benoit Tunnel de la cour des sessions.Le ministère fédéral de la justice était représenté par Me Yvon Roberge.Par ailleurs, Anton Galeaz-zi, âge de 18 ans, de Rich-m o n d, Dominique Dubreuil, âge de 20 ans, de Coaticnok et \u201cSoeur Volante\u201d atterrit en cour SHERBROOKE - Doué d'une force mystérieure, un etudiant a pris son envol pour jouer a saute-mouton enjambant un à un les parcomètres de la rue Wellington.Apres un bord prodigieux, l'etudiant, parvenu au sommet d'un panneau indicateur, s'est mis en frais de courber l'échine du panneau pour le placer, de sa position verticale initiale, à la position horizontale.Les policiers, patrouillant dans le secteur, ont aperçu l'oiseau au sommet de son perchoir, et ils ont procédé a son arrestation.Le jeune homme s\u2019est donc présenté en cour municipale pour répondre a ce surcroit d\u2019énergie qui l\u2019avait incité a endommager le panneau indicateur.Le juge Desmarais a condamné l\u2019accusé à $20 d\u2019amende.et nul doute, que le jeune pilote devra se choisir un terrain d'aviation autre que les rues de la ville, pour accomplir ses exploits acrobatiques.Christian Blais, âgé de 21 ans, d'East Angus ont ecopè d\u2019une amende de $50 chacun.Ils avaient respectivement reconnu la possession de six grammes de mari et un gramme de haschich, 15 r grammes de pot et d\u2019une pipe contenant de la résine de hasch.Mes Roberge et Louis Denis Bouchard ont agi pour la couronne dans ces causes.Me Frechette avait laissé entendre que la victime a déjà eu des relations avec plusieurs motocyclistes avant le 20 octobre.Le procureur Pierre Boily, a représenté que le passé de la teen ager n\u2019excuse aucunement le prévenu.Il a souligne que Savoie était le premier à avoir eu une relation avec la victime dans le club.Me Boily a ajouté que la société ne pouvait passer l\u2019éponge sur une telle affaire.Le juge Dugré avait reappelé sa répugnance envers la v i o 1 e n c e à quelque niveau qu'elle ne s\u2019insère.Il a dit que Savoie lui avait donné l'impression dès sa première comparution qu\u2019il reviendrait en cour.Le juge Dugré avait appe-que l\u2019a c c u s é sera encore mieux en prison qu'au peni-tencier, qui est une véritable université du crime.Rampe d'accès à l'édifice fédéral : une première au Québec SHERBROOKE, (LO) -L\u2019aménagement de l\u2019entrée principale de l\u2019édifice fédéral, rue Couture, de façon à donner une accessibilité parfaite aux personnes circulant en chaise roulante, constitue une première au Québec au chapitre des édifices publics rénovés.C\u2019est pourquoi, l\u2019inauguration officielle de cette rampe d\u2019accès du bureau de poste qui s'est déroulé hier avant-midi, a été marquée de façon particulière et perçue comme un événement d\u2019une profonde signification.En présence d\u2019un jeune handicapé, le député Irénée Pelletier a coupé le traditionnel ruban.Assistaient gaiement à la cérémonie, Mme Nicole Dorin, directrice du Conseil régional de bien-être de Sherbrooke (CRBES), l\u2019architecte A\u2019phonse Bélanger, Clovis Masson, entrepreneur général, et Gilles Labrie, représentant du ministère des Travaux publics.La nouvelle rampe d\u2019accès bénéficiera non seulement aux personnes en chaise roulante mais également à une catégorie appréciable du public souffrant de maladies cardiaques, accidentés du ski, ou encore mères poussant un carosse.De plus, les citoyens souffrant d\u2019une incapacité permanente en ce qui a trait au mode de dép'acement, pourront outre de bénéficier des services du gouvernement dispensés rue Couture, envisager d\u2019y occuper un emploi.Evénement marquant dans les premiers pas qui se font à Sherbrooke en vue d\u2019une abolition des barrières architectu-raies, la réalisation de la rampe d\u2019accès découle d'une initiative du CRBES dont un agent communiquait au printemps 1973 avec le maître de poste, le responsable local des Travaux publics ainsi qu\u2019avec l\u2019architecte Bélanger.On sait la réponse favorable du gouvernement fédéral.Un individu, la tête recouverte d'une cagoule et la m ain armée, a perpétré un hold-up à la succursale de la Banque Royale, située au 2355 de la rue King ouest, à Sherbrooke.Sur la photo prise à travers la porte vitrée on ne voit que la succursale.les journalistes n'a yant pu s'approcher de plus près.(Photo La Tribune, par Royal Roy) Un voleur solitaire '\t\u201c une banque quelques secondes avant la fermeture MARDI, 22 JANVIER: L'Arc-cn-ciel, salle Rothmans, 10 rue Fawell, 19h30, (assemblée mensuelle).MARDI.22 JANVIER: Women's Canadian Club, hotel Wellington, 13 heures (rencontre mensuelle, conférencier: M.John Hasell, vice-président de l\u2019Association canadienne de camping).MERCREDI, 23 JANVIER: Club de philatélie, école Pelletier, 20 heures, (assemblée générale annuelle et élection de l'exécutif).MERCREDI, 23 JANVIER: Association des constructeurs d\u2019habitations de Sherbrooke et district, salle Major de l\u2019hôtel Kellington.IRh 3n (assemblée mensuelle et conférence de Gaston Beaudoin, c.a.) SHERBROOKE \u2014 \u201cC\u2019est nous qui aurions du avoir des appareils photographiques!\u201d.Telle a été la réaction d'une jeune dame a l\u2019approche des journalistes qui venaient chercher les informations à la suite d'un hold up survenu un peu avant trois heures hier après-midi à la succursale de la Banque royale, située au 2355 ouest de la rue King, à Sherbrooke I,a jeune dame qui est employée dans un bureau situé juste en face de la succursale, a assité au hold up et elle aurait aimé avoir un appareil photographique pour croquer la scène.Selon son témoignage, la jeune dame a remarqué tout d\u2019abord un homme qui était vêtu d'une veste de ski bleue et qui semblait attendre la fermeture de la banque.Quelques secondes avant la fermeture, l'homme a pénétré dans la banque non sans avoir dissimulé son visage sous une cagoule, pour se faire remettre à la pointe du revolver, une somme dont il a été im- possible de savoir le montant.Une fois en possession de son magot, le voleur est sorti préopétamment de la succursale pour se diriger vers la sortie arriéré de l\u2019immeuble dans lequel se trouve la banque et qui donne sur un terrain de stationnement.Aucun coup de feu n'a été tiré Chasse à l\u2019homme Le bandit qui se serait enfui a bord d'une véhicule bleu foncé au toit blanc, a été l\u2019objet de recherches approfondies menées conjointement par la police de Sherbrooke et la Sûreté du Québec.Plusieurs barrages ont été dressées dans la région et les policiers qui croyaient avoir repéré le suspect pour le filer jusqu'à St-François Xavier de Brompton, ont réalisé quelque temps plus tard qu'il s\u2019agissait d\u2019un employé de la Low-ney's qui retournait chez lui après son travail.Par la suite, les recherches ont repris de plus belle et aux dernières nouvelles le suspect qui mesurerait 5 pieds et 10 pouces était toujours au large Aréna Mont Ste-Anne Dimanche, le 20 janvier, avait lieu au College du Mont Ste-Anne de Sherbrooke, l'ouverture officielle de l'A-réna Mont Ste-Anne.De nombreux parents et amis étaient présents a cette fête intime à l\u2019occasion de l\u2019inauguration de la nouvelle glace artificielle.Les élèves de l\u2019institution avaient préparé un programme de variétés, programme présenté au gymnase de l\u2019institution.On se souvient qu\u2019à pareille date, l\u2019an passé, on procédait à la bénédiction de la bâtisse.A ce moment, le fond de la patinoire était de glace naturelle.Dès avril dernier on se mettait à la tâche en vue de doter l\u2019aréna d\u2019un système de glace artificielle.Le coût global de l\u2019arena s\u2019Iève à quelque $175,000.De plus, cette année, des améliorations et de nouveaux locaux sont mis à la disposition des joueurs dans la partie chauffée de l\u2019aréna.Ce projet se réalise avec l'aide des parents, des anciens, des élèves, des fournisseurs et des amis de l\u2019institution.La population est invitée à venir visiter les lieux Publi-reportage Le député fédéral de Sherbrooke, Irenée Pelletier, a inauguré hier la rampe d accès de l\u2019édifice fédéral, rue Couture, une première au Québec.En présence de Mme Nicole Dorin, directrice du CRBES, et de l'architecte Alphonse Bélanger, le député Pelletier a ouvert la voie des services gouvernementaux au jeune handicapé André Vigtr,\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) La CSD consacrera ses énergies au \" '\t' de la SHERBROOKE, (YR) Claude G i n g r a s, conseiller technique à la CSD, a précisé hier que l\u2019année 1974, pour la Centrale des syndicats démocratiques, au niveau de la région des Cantons de l\u2019Est, s\u2019annonce comme devant être une année fébrile, où l\u2019activité, sur plusieurs plans, ne manquera pas .M.Gingras a souligné que les 33 syndicats affiliés, qui comptent plus de 7,000 membres dans la région, auront à se prononcer sur plusieurs problèmes qui affectent lourdement les travailleurs et qu\u2019ils devront participer aux moyens d\u2019action qu\u2019ils détermineront et mettront de l\u2019avant pour améliorer la condition des travailleurs.Coopération Les syndicats affiliés à la CSD ont notamment résolu de faire avancer l'idée de la coo-p é r a t i o n et de développer, d\u2019une façon plus intensive, les institutions coopératives qu'ils ont déjà mis sur pied, pour leur donner un essor nouveau et faire profiter l\u2019ensemble des favailleurs de- multiples avantages q u 'e 11 e s peuvent leur procurer.A l\u2019instar de la centrale, les syndicats ont décidé de mettre sur pied un corn té régional qui est à faire l\u2019inventaire des ressources et des expériences afin d'en faire une évaluation positive et étudier les moyens à prendre pour augmenter la participation des travailleurs afin de favoriser l\u2019expansion de ces coopératives.Il est aussi envisagé de fonder de nouvelles coopérative' et des caisses d\u2019écononre là où le be-nin se fait sentir et d'amé'iccr le rendement et de d:versifier les services de ces institutions qui sont la pr-p-rété de leurs membre'.Négociation \u201cSur le p'an de la négociation d?noirsuivre M.Gin-gras plusieurs syi\u2019di ats ente prendront le processus de renouvellement de leu- convention collective de travaille 0\"i arrive à échéance au cours de l'année: et connais-savt acfue'leroent le rythme dit coût de la vie que les travailleurs subis- effets désastreux qu\u2019a entraîné ce phénomène sur les conditions de vie des travailleurs\u201d.Il a ajouté que déjà avant même la fin de leur convention collective de travail plusieurs syndicats ont demandé des ajustements de salaire particulièrement dans le secteur du textile ou les travailleurs ont été touches très durement.Certaines entreprises ont déjà convenu d'ajouter au salaire prévu par la convention et d'autres ont entame des pourparlers en vue d\u2019en arriver a un accord sur cette question avec les syndicats représentant leurs employés.M.Gingras a ajouté que les travailleurs ont étudié les moyens a prévoir au cours des prochaines négociations et qu\u2019il faut s\u2019attendre à ce que les prochaines demandes comportent des conditions qui assurent une plus grande protection aux travailleurs faca à l'augmentation vertigineuse du coût de la vie.M.Gingras a ajouté que les travailleurs de l\u2019amiante et du textile qui sont affiliés à la CSD et qui composent deux secteurs très importants de l'économie régionale auront au cours de l'année à se pencher sur les conditions de travail qu\u2019ils réclament et à entamer les négociations avec leurs employeurs.Expansion Sur le plan de l'expansion, la CSD entend accentuer son action pour favoriser l\u2019adhésion de nouveaux membres et l\u2019organisation d e nouveaux syndicats qui viendront par leur participation faire grandir la famille des syndiqués et contribuer ainsi au développement du mouvement e> à l\u2019amélioration des conditions de vie de l\u2019ensemble des travailleurs.Dé à selon M.Gingras plusieurs actions sont envisa- gées pour l\u2019année 1974 afin d\u2019aider les travailleurs non syndiqués à se solidariser et à se donner les instruments né-ce-saires pour faire valoir leurs droits et par la suite être en mesure de les défendre.Des représentations fermes seront faites auprès du gouvernement pour forcer ce dernier à modifier les lois tueü es du travail qui empêchent la syndicalisation d\u2019un grand nombre de travailleurs notamment au niveau des petits salariés et des cadre.s in-temédiaires lesquels sont écartés littiralement de toute possibilité de syndicalisation et leur liberté de se regrouper, pour faire valoir leurs revendications.Enfin, la CSD entend participer, avec l\u2019accord de ses membres, a toutes actions collectives mises sur pied au mi-veau de la région, pour en fa-\\ u er le développement et la promoti n des travailleurs et de ia société en général.VENTE SPECIALE PIUS Df I 000 ClIENTS SITISFilTS » Vende u 1 lean ' Mettiode d installation tus finit» me >\tInstallations pat nos needs >\tPm comoetit'ls >\tConditions faciles aucun minet ESTIMATIONS GRATUITES HOME IMPROVEMENT SERVICES REGD 569 2490 et 697-7342 La DATSUN 710 EST ARRIVÉE EUE SUCCÈDE A L» 510 1 s'attendre a de ! 'es 'l't^s noir atténuer les LOUEZ DE TOUT 569-9548 LES ENTREPRISE! MARTINEAU INC.2456 ouest, rue King c ; de champignons ,orrnez des co™e^ (chapeaux et tiges en mor-d abondance avec des rondel- * les de salami coupés en deux.Joignez les deux coins de fa- ^ c.a table de jus de citron çon qu'ils se chevauchent et 1 c.à thé de zeste de citron maintenez-les avec un cure- râpé dents.Remplissez le cône ainsi 1 4 de tasse de persil haché forme de fromage a tartiner Feuille d\u2019aluminium double ou de salade de pommes de épaisseur, terre.\tSi congelé, dégeler le flétan 269, 12e Avenue Nord 10 minutes par pouce d e-paiseur du poisson, dans un four à 450 degrés F.De 4 à 6 portions.Téléphonez maintenant: 569-1116 Femmes inférieures Une étude menée par l\u2019Université de la Saskatchewan a démontré que les Canadiens sont en moins bonne forme physique que les citoyens de pays homologues.Or, la même étude révèle également que les femmes ont de plus, un niveau de forme physique inférieur à celui de l\u2019élément masculin, les femmes de 20 à 29 ans occupant le rang le plus bas.(LA TRIBUNE) VÜE'k'-c i SS$3 VENEZ VITE ET PROFITEZ DE CES OFFRES FANTASTIQUES SUR LES MACHINES A COUDRE SINGER.Lors de votre visite à votre centre de couture Singer, des gens qui s'y connaissent vous démontreront toutes les merveilles que peut réaliser une machine à coudre Singer\u2019.Une fabrication de qualité incomparable .synonyme de haute performance des années durant.EATON Offre de meuble GRATIS avec les machines Touch & Sew Voue obtenez un meuble GRATIS, très élégant avec cette machine à coudre Singer durant notre vente couture-épargne.Elle possède le système Flexi-Stich*, vous permettant de coudre les nou- permettant de coudre les nouveaux tricots et les tissus extensibles.Plus la canette exclusive à bouton-poussoir et le dispositif à boutonnière incorporé.La seule et unique Touch & Sew.Avec meuble gratis.Une chance de plus de coudre et d\u2019économiser!\t__« UNES ftOER MAKEUP wrinkle LOTION PRIX COUPÉS sur TISSUS! QUADRILLÉS mode IMPORTÉS - 60\" $3.99 la verge Ord.$6.00 la verge TRICOTS IMPRIMÉS MODE - 45 $1.99 la verge Ord.$2.98 à $3 98 la verge TWILL DE POLYESTER - 45 $3.99 la verge Ord.$5 00 la verge TRICOTS \"CRIMPLENE\" DE POLYESTER - 60 \u2019 $2.69 la verge Ord $4.50 la verge \"SEERSUCKERS\"D ACRYLIQUE IMPORTÉS - 6(V $2.99 la verge Ord $4.99 la verge QUADRILLÉS O ITALIE D'ACRYLIQUE BROSSÉ - 60 $2.99 la verge Ord.$5.00 la verge HIUIIII *ttt» Programme de beaute ELIZABETH ARDEIM L'hiver, votre peau a besoin de tous vos soins et des produits ELIZABETH ARDEN pour l'hydrater, la nourrir, la protéger Profitez de l\u2019offre prime! Lotion antirides \"Bye-Lines\u201d pre maquillage a appliquer avant l'hy dratant pour aider a atténuer les ridules qui vieillissent le /\\O0 visage.\t2 on 1U i 9 UNE MACHINE SINGER fb\tZIG-ZAG\tMM POUR SEULEMENT Ordinairement $119.96 Mallette ou meuble en surplus.C\u2019est la fameuse Singer Fashion-Mate*.Cette machine vous '\tpermet de coudre si facilement tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau que vous n\u2019en croirez pas vos yeux! Elle fait le zig-zag et le point droit, possède un rappel de marche arrière, exécute les boutonnières, pose les boutons, surjette et peut même raccommoder.Munie d\u2019une canette à l\u2019avant facile à placer et qui met fin au tâtonnement, une fois pour toutes.Une exclusivité Singer.FACILITÉS DE PAIEMENT Centres de couture et concessionnaires autorisés participants \u2022Marque déposée de la Compagnie Singer du Canari» Ltée.\teaizat Base de maquillage \"Velva Moisture Film\u201d bienfaisente pour la peau par son action lubrifiante et ses huiles essentielles.\t8\u2019 2 on.Fond de teint \"Illusion\u201d, léger et soyeux pour unifier le teint sans couvrir et aider a dissimuler les petits défauts.11 teintes.\t1 \u2019 « on\t50 Offre-prime: avec tout achat de 7 50 ou plus de produits ELIZABETH ARDEN vous recevez en prime le nécessaire \"La fraîcheur du naturel\" comprenant Eau de Cologne \"Blue Grass\", Fond de teint \"Illusion\".Rouge a levres Naturally Moist\" et Hydratant \"Skin Dynamic Moisture Supplement' Couds donc! C'est facile avec Singer.SINGER 563 4720 Venez ou téléphonez FIS VAP0-NET L EUR.SHt* t III fllllil' Tel : 5634 736 T \u2022 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 22 JANVIER 1974 CORSETTERIE DE L\u2019EST Enr.LINGERIE ET UNIFORMES : ; REDUCTION de 10°.: IL SUR TOUT ACHAT Ü *¦****\u2022**»*»***+***»+*% HJ KING EST 562 9463 au féminin BOUTIQUE DE LA MARIEE im< ESCOMPTE DE 10% POUR LA MARIEE 5?J.RING EST SNERIR00R! b S 2-9 4 6 3 * f I 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 22 JANVIER 1974 Pour une saine alimentation ¦ MONTREAL \u2014 Il faut se Jnéfier de ces dietes et aliments populaires, de ces véritables marottes qui deviennent à la longue plus nuisible* qu'utiles.Il existe toutefois un nombre d'aliments .dont se nourrissent même certains animaux et dont nous pouvons grandement profiter.Mentionnons en particulier les graines de sésame et de tour-Jnesol, le miel et les noix.La première recette peut servir Jde céréale froide pour le petit déjeuner, mais fait aussi un (excellent amuse-gueules.Les autres recettes suggèrent l\u2019u-jage d\u2019aliments coutumiers que certain* appel en t maintenant \"naturels\u201d Céréales ¦ Santé ! Esaayez ceci une fois et ¦vous devrez doubler la recette tla prochaine fois.7 tasses d'a v o i n e roulé, f ossier, non cuit tasse de germe de blé 1-2 tasse de graines de sésame 1-2 tasse de graines de tournesol écalées 1 tasse de noix de coco non sucrée jncorporer les ingrédiens secs ¦1-4 tasse de cassonade Jl-2 c.à thé de sel 1-2 tasse de miel Jl-2 d\u2019eau chaude 1-2 tasse d\u2019huile végétable Jl-2 à thé de vanille Mélanger ensemble ! Ajouter le mélange liquide \u2022aux ingrédients secs.Faire îcuire à 325* F.de 1 à 1 1-4 Jheure; mélanger souvent.î Garder dans un endroit frais et sec ou congeler dans ?des sacs de plastique.i 7 Sirop an mie! et an cacao i 1 1-4 tasse de cacao 1-2 tas-fe de sucre 1-2 c.à thé de sel ï-8 c.à thé de quatre-épices 1-8 c.à thé de cannelle moulue 1 1-2 tasse d'eau bouillante jl tasse de miel ^ c.à thé de vanille Pour VENDRE ou ACHETER, pour LOUER ou ECHANGER Mélanger ensemble dans une casserole moyenne cacao, sucre, sel et épices.Y ajouter l\u2019eau bouillante, remuer et mettre sur feu bas.Amener au point d\u2019ébullition et laisser mijoter S minutes, remuant continuellement.Retirer d u feu.Laisser refroidir.Utiliser au besoin.Pour servir: Pour 6 portions, faire chauffer dans un bain marie 1-4 tasse du sirop avec 4 tasses de lait chauffé juste sous le point d\u2019ébullition.Avant de servir, fouetter le tout avec un batteur à oeufs.Lait épicé au miel 1 tasse de lait 3 c.à table de miel 1\tc.à thé de cannelle 1-2 c.à thé de gingembre Faire chauffer tous les ingrédients dans une casserole.Servir chaud sur des céréales chaudes ou prêtes à servir.Donne environ 2 portions.Amandes salées 2\ttasses d\u2019amendes écalées 1 1-2 c.à table de beurre sel et cannelle Enlever la pellicule brune des amandes en les recou- vrant d\u2019eau bouillante \u2014 elle se soulèvera facilement.Disposer les noix en rangées sur le beurre dans un moule peu profond.Les faire cuire dans un four mode'é jusqu\u2019à coloration dorée, remuant fréquemment.Egoutter sur une serviette de papier.Saupoudrer de sel et d\u2019une fine poudre de cannelle.Le Raffinement: \u2014 Lors de votre prochain buffet, servez un riz aux amendes comme accompagnement d\u2019un poulet ou jambon à la king ou d\u2019un mets au car-ri.Le riz se prépare facilement en ajoutant des morceaux de champignons et des amandes tranchées à du riz bien chaud et léger.( la tribune au féminin ) tlsoul\u2019uf ue d.ta TOUT POUR LA MARIÉE TAILLE DE 5 A 18 ANS MAINTENANT AU 523 est, rue King Sherbrooke, Tel.: 562-9463 K i UNE VRAIE DE VRAI L C£*fTA|#£s -4.95 à ; spEC/Ai Truques LES PETITES ANNONCES 0E LA TRIBUNE 569-9501 GRANDES RÉDUCTIONS sur PERRUQUES EN FIBRE ELVRA LA CHALEUR) 45.00\t34.95 VALEUR 50.00 SPÉCIAL 39.95 60.00\t49.95 VOYEZ NOTRE CHOIX DE PERRUQUES 1974 Aussi collant à toupet etc.DU NOUVEAU POUR MESSIEURS UNE VISITE SAURA VOUS CONVAINCRE CAR NOUSVENUONSSEULEMENT DES PERRUQUES ET DES ACCESSOIRES.CABINE PRIVÉE A VOTRE DISPOSITION Votre Salon de perruque 563-8292 VOISIN OU MAGASIN \\axitne\tAU RON MARCMI 10 nord, DES GRANDES FOURCHES ATTENTION Heures d'ouverture: lundi, mardi mer.jeu.9h à 5h.p.m \u2014 Vendredi 9h à 9h p.m.\u2014 Samedi fermé Faites-vous même à domicile! \t- ( il'^l\timm ' 1\tGELEE FACE FIRMA \tel |Eoe« Hnm\tBANDAGE FACE-FIRMA J ir j\tBANDAGE \"FIGURE FIRMA\" DE wmm pour hommes J l> N \\ Y Taille et abdomen Poitrine VOTRE PREMIÈRE COMMANDE COMPREND -\u20141 pot de 4 onces de Trimma- \u2014 lattrayant bandaqe Figure-Gel.Humer sa delicate\tFirma sc.ent.fiquement conçu; odeur, et constate» sa con- \u2014 1 pot Trimma Gel.4 onces, sistance onctueuse,\tgratuit Ne tarde» pas, poste» ce coupon aujourd'hui même, demain vous aura» un physique plus élégant, rf» Un produit unique développé par un dermatologis-te, et distribué par Les Produits Cybelle Inc.Eprouvé et brevete par le gouvernerrent canadien.VOUS SEREZ ENCHANTÉ DES RESULTATS.Facile à réaliser Suive» simplement les instructions 1\u2014\tAppliquez Trimma Gel sur la partie i trailer, 2\u2014\tcouvrez du bandage figure firma aiustê à volonté: 3\u2014\tlaissez en place au minimum une heure chaque |0ur, pendant dix jours.Vous pouvez vaquer à vos occupations normales, pendant ces traitements.Obtenez de meilleurs résultats en prolongeant la durée des traitements.Quand vous aurez obtenu le but désiré, il suffira d'un traitement par semaine avec Trimma-Gel et Figure- Firma, pour conserver votre silhouette.Un delai de 3 semaines est reguis pour la livraison C/DLLLL IbC.CP 1 775.Sherbrooke.Que.Slfirool*, Qw« lacNrf mMC Olrtt St F IKfM\te»y»Ne MT IfWHMI Nom.Adresse.Ville.Code postal.Prov.BON OF COMMANDE SVP mexoedter immédiatement RAN DAGE FACE FIRMA a $7 95\tQuantité\t\t\t TRIMMA GELFACE FIRMAaS7 95 Quantité\t\t\t TRIMMA GEL (pot de 4 onces) S9 95 Quantité\t\t\t B A N OF FIGURE HRMA Poitrine P34 38\t[H40 44 $7.95 ch\tTaille et abdomen 34 38\t|\t38 42 p 40 44 $9.95 ch\t\t TOTAL\t\t\t A|outer Si 00 pour frais de poste et manutention\t\t\t Aioutet taxe provinciale, 8%\t\t\t TOTAL PS1517\t\t\t T la tribune des variétés J Télé-7 et la politique du CRTC au sujet de la substitution commerciale SHERBROOKE, (RB) \u2014 Tout en admettant que des \u201cerreurs techniques\u201d s\u2019étaient commises, le président de Telé-7, M.André Mercier, a déclaré que la présence de Télé-7 sur les autres canaux était justifiée et autorisée par le CRTC à des conditions très spécifiques, et cela afin de protéger les intérêts des postes privés.La nouvelle règlementation du CRTC, à ce chapitre, s\u2019applique principalement dans le cas d\u2019une émission simultanée où le poste local, retransmetteur en son milieu, peut subsister des annonces commerciales, des promotions ou des identifications de canal, aux siennes propres.\u201cIl s\u2019agit, de préciser M.Mercier, d\u2019une politique globale essentielle à la survie des postes privés.Il s\u2019agit de se protéger, en somme, contre une pénétration trop forte venant de l\u2019extérieur.Car il n\u2019est nullement utile à l\u2019économie d\u2019une région que de grandes villes comme Montréal viennent gruger notre marché.Si de tels règlements n\u2019existaient pas aujourd\u2019hui, les postes privés en dehors des grands centres comme Montréal seraient bloqués dans leur évolution normale et ne pourraient survivre, surtout à un moment de grande révolution technologique en ce domaine\u201d.En autant qu\u2019ils sont concernés, Radio-Canada et Télé-Métropole pourraient agir de la même façon pour se protéger contre la pénétration d\u2019un poste de l\u2019extérieur de Montréal.\u201cS\u2019ils ne l\u2019ont pas encore fait contre nous, de préciser M.Mercier, c\u2019est que les abonns à une entreprise de câble à Montréal ne sont pas suffisamment nombreux pour justifier telle pratique similaire à celle qu\u2019exerce Télé-7 dans sa région désignée.\u201d \u2014Ne serait-il pas plus logique, avons-nous demandé à M.Mercier, de se protéger plutôt contre l\u2019envahissement de la télévision américaine?M.Mercier a répondu à cette question en disant que l\u2019extension de cette politique à l\u2019endroit des réseaux américains était envisagée, mais encore à l\u2019étude.A Montréal en tout cas, CFCF-TV (canal 12) a la liberté d\u2019agir de la sorte devant la concurrence commerciale des canaux américains.Au sujet de cette règlementation, il existe actuellement au Canada au moins vingt-deux postes de télévision à y avoir recours de façon spécifique.Selon le CRTC, il importe que tous et chacun soient suffisamment autonomes pour pouvoir assumer leur rôle le plus adéquatement passible.Il est bon de souligner que c\u2019est la compagnie de câble de Sherbrooke qui opère l\u2019appareil qui autorise ces substitutions d\u2019ondes sur les canaux.Toutefois, c\u2019est en raison des données spécifiques qui lui sont fournies par la compagnie de télévision locale.\u201cIl arrive, forcément, de dire M.Mercier, que la prolongation imprévue de certaines émissions en ondes cause de la sorte des difficultés.H s\u2019agit d\u2019un problème d\u2019adaptation.Mais il faut admettre que notre marge d\u2019erreur est devenue, avec le temps, beaucoup moins grande.Nous ne voulons pas brimer le choix de la population, en regard des émissions qu\u2019elle souhaiterait voir.Cela, nous nous efforçons de le respecter-, sauf quand des erreurs imprévues surviennent.Mais nous aimerions bien en revanche, que la population comprenne que la politique du CRTC, sur le plan de la substitution commerciale, vise à protéger non seulement nos intérêts à nous, mais également ceux de la collectivité d\u2019une région qui est en plein développement économique\u201d.Selon M.Mercier, la télévision canadienne doit s\u2019attendre à subir beaucoup de changements dans l\u2019avenir à cause de l\u2019évaluation rapide des moyens techniques mis au service de la télécommunication et devant la multiplication croissante des services mis en disponibilité.D\u2019autre part, on peut s\u2019attendre à ce que le CRTC adopte davantage de mesure pour assurer à la télévision canadienne de plus grandes responsabilités et aux postes privés de télévision les moyens d\u2019exercer un rôle davantage axé sur les besoins de leur milieu respectif.Billets en vente le 23 janvier à midi EN COLLABORATION AVEC CHLT AM FM et Tele-T MARDI \u2014 5 FÉVRIER - 20H.30 Jazz Galtap Bach fi stereo nssisr t AMPtIHCATEURS.\tTABLE S TOURNANTES McIntosh,\tDual.Clac.\tMdntoth Fisher Marrant».Torrents AR K L H A R JBR Dyrwacc\tet LENCO______Rt B ose HAUTS PARIFUIS Oynaco.\"1 Bourget Stéréo Cabinet Inc.r 155 est.rue Ktng \u2014 Sherbrooke 569-4242 «.J» .ii ùà.KENTUCKY FRIED CHICKEN L\u2019UNIQUE SALLE A DINER OU VOUS POUVEZ LE OEGUSTER SUR PLACE.CHARLES RESTAURANT INC.116, QUEEN.LENNOXVILLE J LICENCE COMPLETE \u2014 COMMANDES ROUI APPORTE» \u2014 BU SALON j Marcel Rheauit démissionne après 14 ans à Téié-7 SHERBROOKE (RB) - M.Marcel Rheauit vient de démissionner de son poste de directeur de la programmation à Télé-7.Démission qui deviendra effective le 25 janvier, soit 14 ans jour pour jour, après son entrée à la télévision sherbrookoise comme annonceur.C\u2019est M.Pierre Ste-Marie, directeur de la programmation commerciale, qui héritera de son poste, ainsi que vient de l\u2019annoncer M.André Mercier, président et directeur général de Télé-7.Quant au poste laissé vacant par le fait même par M.Ste-Marie, il sera occupé par Denis Langlois, qui était jusque la réalisateur.Age de 39 ans, M.Rheauit a déclaré à \u201cLa Tribune\u201d q u \u2019i 1 quittait definitivement Télé-7 pour satisfaire à d\u2019au-t r e s ambitions personnelles dans le domaine de la nadioté-lé-communication.I! n\u2019a pas encore préciser toutefois cù il irait travailler, ayant eu jusqu\u2019à présent plusieurs offres alléchantes.M.Rheauit, depuis son entrée à Télé-7 a occupé successivement des postes d\u2019annonceur, animateur, comédien et réalisateur avant de devenir le directeur de la programmation .durant la saison 68-69, prenant ainsi la releve de Pierre Bruneau.Quant à M.Ste Marie, qui lui succède, il est à l\u2019emploi de Telé-7 depuis environ trois ans.Il a une solide expérience dans la réalisation, ayant auparavant travaillé à Télé Métropole comme réalisateur de la désormais célèbre mais défunte série \u201cCré Basile\u201d Le départ de M.Rheauit, marquera sans aucun doute la fin d'un autre chapitre dans l\u2019histoire de la télévision sherbrookoise, du reste au seuil d\u2019un nouveau tournant avec sa désaffiliation prochaine dit réseau de Radio-Canada et de son association avec le réseau TVA.Plusieurs télésepecta-teurs ne perdront pas pour autant, croyons-nous l\u2019excellent souvenir de \u201cPipe de plâtre\u201d, rôle que M.Rheauit avait tenu par le passé peur les enfants avec autant d\u2019aplomb que de chaleur humaine.CAPITOL PRESENTE UN EXCELLENT PROGRAMME DOUBLE EN PRIMEUR \u2014 EN FRANÇAIS Un western dur, cruel! \u201cADIOS, SABATA\u2019\u2019 avec Yul Brynner DEUXIEME FILM: UNE CHASSE A L'HOMME SENSATIONNELLE! \"SCORPIO\" avec Burt Lancaster.Alain Delon.Paul Scoheld De 7h 3.0 a 11h 1 5 CAPITOL \u2014 569-6750 r MM Bot \u2019-4M CARREFOUR de 11STRIE 3\u20ac JU Boulevard Portland ¦ SHERBROOKE PATRONAGE1 CORRUPTION* REJE4NNE MDOV4NI d.DenysArcand jfANlajtUNISSL PilRM tHfWMjll Muootiouf cou» «OGfniraii Billets: $2.50 \u2014 $3.00 \u2014 $3.75\u2014 $4 50 En vente au guichet des billets du lundi au vendredi de 12h a 1 8h \u2022 Nous livrons les billets a domicile tous les soirs de la semaine moyen nant des Irais de service de 20 le billet \u2022 Nous acceptons les cartes CHARGEX, MASTER CFIARGE, et les cheques BANCARDCHECK CENTRE CULTUREL \u2014i Salle Maurice O'Bready/ ** UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE- / Pavillon central 569-6227 NOUSVOUS INVITONS À Ha Nomtme TOUS LES MARDIS SOIR La Belle Epoque\" AVEC GUY FOUCO a I orgue MARCEL CHANTEAUNEUf.saxophoniste L\tet ANITA FUNARO.animatrice chanteuse Pour vous mettre dans l'ambiance la parsonnal a ravêtu la costuma d époque C'EST UNE SOIRÉE INOUBLIABLE À NE PAS MANQUER.Rendez-vous i DEAUVILLErHL 864-4234 MM PI 1 ¦l2e,llm\tI Seieanw I ¦¦ Elle cause pais elle finpje If 30 _ 9 35 Pinlt Floyd b 4b \u2014 9 4s ¦ 2e film Silent Running 8 10\t1 \"Silent Running LES FILMS MUTUELS |»c«sent*nt UNE PRODUCTION CLAUDE HEROUX JEANNE MOREAU JEAN DUCEPPE ~ UN FILM DE PIERRE DUCEPPE ROSELYNE HOFFMANN \u2022 JEAN RENÉ OUELLET LIONEL VILLENEUVE \u2022 WILLIE LAMOTHE \u2022 WAN OUCHARME HORAIRE 12* film 311 If 131m?6 30 - M0| Tinsel'll1 1 tasolén\u2019 8 00 V 8045 N 1 \\ V MARDI 22 JANV.(LA TRIBUNE)\tI ¦ ¦ ¦\u2014\t' \u2014'ym\u2014 ||||||||j|jjj\t.III)\tU.iléttl.lltt ____HN_____ - 8 00 - O Dessins animM -\t8 15 \u2014 O Informa 7 \u2014\t8.21 \u2014 g Standby Six and Religious Thoughts \u2014\t8.30 - O Mon Ami g D une minute a l'autre \u2014\t8 45 - 0(0 L agriculteur de demain Début (noir) \u2014 l Agriculture et le con sommateur Rencontre de deux solitu des le manque de communications engendre par le système de vente mo derne a lait du producteur et du con sommateur deux solitudes \u2014 Une emission du Ministère de I Agriculture du Quebec en collaboration avec la So ciete Radio Canada Animateur Ray mond Labrecque Real Claude Colbert O Friendly Giant \u2014\t9.00 \u2014 q Mike Douglas O Au bout du fil q Living Easy O Repondez s'il vous plaît g La santé a l'horizon O Bullwinkle 0 Les bouts d'chou © Yoga \u2014\t9.1 5 \u2014 00)0 Mouvement \"TAULE'*.\u2014 Une nouvelle visite chez les trois grands fléaux Participation Momk O Sans Detour \u2014\t9.30 - 000)0 L«» OraSens L'Historique de la capture 0 I dream of Jeanny q Quebec School Telecast O Morning Movie N et B 0 Pour vous Mesdames (P The Community \u2014\t9.45 - 000)0 L#* 1 OOtours de Contour la descente de Centour 0 Quebec School Telecast \u2014 10.00 \u2014 000)0 Minute Moumoute Contes, comptines chansons, sketch?dramatiques bricolages et dessins Animateurs Suzanne Garceau et Alain Gelinas'' le Kiosque de tir\", \"le Vieux Tableau noir\".Textes Jean Pierre Plante Michel Rivard Sege Theriault Daniel Cadet et Franane Ruel Jean Picard 0 Joker s Wild 0 Dinah's Place 0 Canadian School Telecast ® Eye Bet \u2014\t10.15 - 00)0 *\u201c\u2022* Contes de la Rive la marguerite geante O Informa 7 N et B -\t10.20 - 0 Filmatin N et B Real -\t10.30 - 00)0 initiation a la decoration intérieur# Luminaires intérieurs 0 $10.000 Pyramid ?Pour vous .Mesdames 0 Jeopardy O Mr Dressup 0 The Art of Cooking -\t11.00 -00 Le Gourmet Farfelu 0 Gambit q Doigts de Fee 0 Wizard of Odds q Sesame Street O Not for Women Only 0 Les Tannants 0 Hercules N et B 0 Conseil Express -\t11.30 - 00 Laurel et Hardy N et B la Protection\" le millionnaire Cyrut Cassant est victime du racket de la pro tection 0 Love of Life q Dessins Animes 0 Hollywood Square O The Brady Bunch 0 McGowan and Co.0 Rue Principale \u2014\t11.55 - 0 CBS News 1 \u2022 : ' : - 12.00 - 00 Francis aux Paradis perdus Pasteurs Toubouns 0 The Young and the Restless g Actualités 0 Jackpot 0 The Phil Silvers Show N.et B 0 Intercom q Password 0 Les p'tits bonshommes 0 The Flintstones -\t12.15 \u2014 g De tout de tous 0 Informa 7 Nouvelles 0 Ligne Ouverte -\t12.30 - nom© Boubou 0 Search for Tomorrow 0 Baffle g Elwood Glover's Luncheon Date O Split Second 0 Jack Curran's Movie Matinee N et B -\t12.55 \u2014 0 NBC Report \u2014 1.00 \u2014 0 One O'Clock Weather 0 Truth or Consequences 0 One O'Clock Report 0 All my Children - 1.10 \u2014 0 Across the Fence VOYEZ RENDEZVOUS AUJOURD'HUI .MISSION SI VIDEOTECH INC.d\u2019un écran à Vautre - 3.30 - i7t Match Game '74 0 How to survive a marrie* (RB) \u2014 Le jeune chanteur français Gérard Lenorman et la populaire Julie Arel sont les invites de Pierre Chouinard à l'émission \"Vedettes en direct\".Gérard Lenorman est l'auteur de \"La fille de paille\" et \"Je voudrais per- drelamémoire\",deuxchansonscrééespar Brigitte Bardot.Julie Arel pour sa part, qui a connu un triomphe au Festival d'Athenes avec \u201cKamouraska\".de Michel Conte, interprétera plus de quinze chansons.\u2014 0 \u2014 le strie \"QueH» famille\" en es! t sa dermere saison, comme chacun sait Mais as!-une raison pom nous offrir des reprisas en plain hiver, comme ce fut le ces dimanche?C'est le une paresse fort coûteuse \u2014 0 \u2014 Très forte production, que cette 'Hedda Gabier\", drame d'Ibsen, qui nous était offert aux \"Beaux-Dimanches\".Dyne Mousso, dans le rôle-titre a ajoué avec le feu intérieur qu on lui connait, sorte de passion énigmatique, presqu'une démence.Elle était bien entourée Un peu austère, sans doute, comme pièce.mais quelle intelligence dramatique! Décors et costumes: superbes! \u2014 O \u2014 la raison pour laquele on ne reçoit plus les emissions américaines apres 23 heures est simple C\u2019est en raison du retour a Iheure avancée Ainsi l'émission normalement programmée a 23 heures passe a 22 heures, a notre heure, tant et si bien qu'ele se term me une heure plus tôt.Or.comme les \"late shows\" sont plutôt rares a la tele ameri-cane.il n'y t presque plus rien a se mettre sous la dent a cette heure-la.\u2014 O \u2014 Télé-Metropole présente un film désormais classique du cinéma canadien, à savoir \"Tit-Coq\".é 23h.1 5 Radio-Canada, de son côté, nousproposeunecomédieayantpourtitre \"Pas de caviar pour tante Olga\".\u2014 O \u2014 \u2014\t1.15 \u2014 q Entre vous et Moi q Job Line 0 Cine- Mardi \u2014\t1.30 \u2014 OOCDffî Telejournal q As the World Turns g Three on a Match g The Audubon Wildlife Theatre g Let's Make a Deal \u2014\t1.35 \u2014 OOCDffi femme d\u2019aujourd'hui Réalisai.on F Duval a Ottawa \u2014\t1.45 \u2014 g La santé a l'horizon \u2014\t1.00 - g Guiding Light g Cinema g Days of our life g Juliette and Friends g Newlywed Game \u2014\t2.30 \u2014 Ft ID iT) Cinema N.et B g Edge of Night g The Doctors g Coronation Street N.et B.g Informa 7 N et B g Girl in my Life 0 Somerset \u2014\t2.35 \u2014 O Cine-Jour N.et B \u2014\t3.00 \u2014 g New Price is right 00 Anothe r World 0 Take 30 0 General Hospital 0 Adele HllÉilllllMIIÜ MtiiiiiüwuimiiiniiriiiiiituiiiniiitiMifitiinmuMiiii\u2014mm S0,R tlMMS,OUEST ELECTROHOME ZENITH .\t\u2014M 0 The Edge of Night q One life to live 0 Personnalité» 0 What's the Good Word -\t3.45 - g Dessins Animes -\t4.00 \u2014 DO©© Bobino Bobmo.Bobioctti cl leurs amis invisibles présentent des dessins animes 0 Secret Storm g Allons eu cirque 0 Somerset q Family Court O Love American Style 0 Patofville 0 Anything you can do -\t4.30 - -\t4.30 - OOCD© Nie \u2022* Pic Voix de Nie et Pic Jocelyne Goyettt et Louise Matteau Textes Michel Cailloux.Real Helene Roberge Marionnettes craes et manipulées par Pierre Rgimbald et Nicole lapomte Le dangereux Inventeur 0 Bonanza g Jinny 0 Merv Griffin O Close to the Earth g Batman 0 Enfant du cirque 0 Pay Cards -\t5.00 - 00 Daniel Boone THonneu» est sauf g Le Baron 0 Marc's Grab Bag q Le Saint g Gilligan's Island 0 Le Justicier 0 Truth or Consequences m Cinema de 5 heures N et B -\t5.30 - 0 Andy Griffith 0 Gilligan's Island N.et B q News Circle 0 The New Beat the Clock -\t5.50 - g Ministère des Communications - 5.55 - g Nouvelles Sportives Nos lecteurs sont priés de prendre note que les émissions en provenance des Etats-Unis ont une heure d\u2019avance sur la grille de notre horaire \u2014 6.00 \u2014 00 Toomei Las chiens de la mort\" q Channel 3 News g Les Tannants 0 Eyewitness News g The City et six Q0 Pierre, Jean jasent Q0 Le Joint N.et B © Puise \u2014\t6.30 \u2014 OCD Actuelles 24 0 NBC News q Beverley Hillbillies \u2014\t6.55 \u2014 0 Parlons Z*En \u2014\t7.00 \u2014 0 CBC News g Panoramonde 0 Mission Impossible 0 Les Grands Cirques q The Lucy Show g Réponse Atout 0 Le 1C vous informe 0 Adam 12 © Le 13 vous informe \u2014\t7.30 -000© La P'tite Semaine Télèroman de Michel Faure avec Yvon Dufour.Olivette Thibaud.Louise Portai et Jean Besre \u2014 Tout ne va pas pou» Chritian Et les Lajoie veulent bien le reconforter a leur maniéré q Elephant Boy g0 Hawaii 5-0 O Sports Feedback g Hogan's Heroes g C'est quoi ça 0 Headline Hunters \u2014\t8.00 \u2014 00 Vedettesen direct 0 Maude 0 Adam 12 q The Mary Tyler Moore Show 0 Les Protecteurs g Happy Days © Tuesday Mystery Movie 0 Madame et son fantôme \u2014\t8.30 -0 Hawaii 5-0 OOfD© Symphorien 0 Tuesday Mystery Movie O Police Story g Tuesday Night Movie q Au pays des lutins \u2014\t9.00 \u2014 000© Rue des Pignons Teleroman de Mia Monsset Avec Ma non Bernard.Antoinette Giroux, Serge Turgeon.Marcelle Pallascio, Reiean lefrançois.Danielle Roy.Rolland D'Amour.Rolland fledard, Philippe Robert et/Yvette Brind\"Amour * g Dialogue q Les Mots dits 0 Les Protecteurs \u2014\t9.30 - 000)01 Le 60 Magazine d'information Entrevues et reportages Mmes traitant de l'actualité Animateur fterre Na deau.Animateurs interviewers An mÊÊÉÊHMm-Tx\u2014r-_____-___\u2014 dieanne Ld fond Claude Jean De vineux Jsan Oucharme.Guy Lamarche Rene Met hot et Michel PeRand Participât) des équipés de Quebec et d Ottawa ainsi que des correspondants de Redio Canada a l'etranger Realisation Piene Castonguay Fernand Chounard.Miche line Oi Maico.François Brunet.Robert V Oubuc Georges Dufresne.Jean Maurice Lapone.Gerald Renaud.Claude H Roy et Jean Saint-Jacques q Hawkins O0 Que reste-t-il 0 Front page Chalange g Economie © Target the Impossible \u2014 10.00 - 0 Police Story 0 We want it a N 6 we went it now Q© Marcus Weby M D.-\t10.30 - OQ(D© Telejournal 00 Les Nouvelles TVA -\t10.45 - 0 Informa 7 N et B -\t10.50 - 00 Nouvelles du Sport et Meteo © Le 13 vous informe \u2014 11.00 \u2014 OOO0 Appâtez Moi Lise 0 Channel 3 Nightbeat g Cine-4 0 Eyewitness News O The National g Newscircle 0 La couleur du temps 0 The CTV National News -\t11.15 - 0 En Pantoufles \u2014\t11.20 \u2014 © Puise - 11.22 - O Viewpoint -\t11.30 - 0 CBS Late Movie 0 Tonight Show O Montreal Tonight O Wide World of Mystery -\t11.55 - g Cine-Six -\t12.00 - 00 Cinema N et B 0 Le Baron © Tuesday Night Feature Movie N.et B.© Cine-Soir \u2014\t12.34 - g Brasserie Jean-Talon c Danseurs Valentino \u2014\t12.45 - 0 Le 10 vous informe \u2014\t1.30 - 0 CBFT Telejournal mmm LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI.22 JANVIER 1974\t11 f0CBrT\tMONIAeaI (HCl QWMTW Ml W»BHINGTON(»BCil 0WCAXTV Bl RI INGTON ICBM (J) CFTM TV MONTRE At (Ind ) 0CFCM TV QUEBEC,Ind,\tyT QU\u201e,C(1LC) 0WPTZ\tPLATTSBURGH INBC|\u201c* fJ t H MT\tMONTREAL (CBC) © CPCP-TV MONTRE AL (CTV, ^JQ ( HIT TV SHERBHOOKt (lnd ©CKTMIV TROIS RI VILRA!» i R C , _ [es films aujourd'hui 1: CHEF-D'OEUVRE \u2014 2: EXCELLENT \u2014 3: TRES BON 4: BON \u2014 5: MOYEN \u2014 6: PAUVRE \u2014 7: MINABLE 9.30\tA.M.q Morning Movie \u201cTHE GREAT MAN'S LAO Y\u201d 4 200\t$6'/a\t6'/a\t6 Va 6150 $3376 33\t3386 + *6 Ocean 2100 $163,4\t16\u2019/! 1634 + '4 Rug 1400\t$6*6\t6'4 6*» + '.Vies Haut Bat Farm Ch.1426 170\t170\t170 2530\t$5\t4$S\t5 1300\t$5*.\t5'4\t5'4 1300 180\t160\t180\t+\t20 100\t$1076\t10'/.\t1076\u2014\tVt 150\t$49\u2019/,\t49V.49V.\u2014\t*6 350\t$5>4\t5'»\t5'4 850 $23*6 23'4 23*6+ *6 900 410\t410\t410\t+ 20 25040 $ 11*6 11H 11H+ '» bourse Canadienne DIRECTEUR DE SUCCURSALE G MAC Tiirts Vt«s Haut Bas Ftrm Ch.Ftrmaiura hlar Aquabl Belg Siand Bern2am Cme Cine W Com Hold Comodor Cdm A MarHem Mid Ind Morl Lat MR Rice Proflex Reprox SparCap INDUSTRIELLES 23C0\t160\tU0\t160 1000\t30\t30\t30 1400\t115\t115\t115 9300\t1 40\t1 30\t1 30 1450\t480\t470\t475 500\t120\t110\t110 200\t120\t120\t120 1000\t$6%\t6\t6 wt 10 325 325 325 5300\t140\t110\t110 500\t35\t35\t35 500 120\t120\t120s I 325 $27Va\t17%\t17% + % 2000\t70\t70\t70 420\t1 85\t185\t1 85 9800\t80\t70\t80 \u20143 j \u20145 \u201410 i \u2014io ; \u201440 + 20 \u2014 % \u201410 -5 +5 MINES ET PETROLES Peopl St\t2500 $8'/* 8\t8 \u2014 % Phillips Cb 1000 $10% 10% 10% + Va Pla2er\t400 122% 21% 22 \u2014 % Popular\t200 141 141 141 \u201434 Pow Corp 250 $9% 9% 9% \u2014 % Pow C 5 pr 300 $11% 10% 12'è\u2014 % Price Corn\t775\t$13%\t13%\t13% Provigo\t1300 $8 Va 8 Va 8 Va Qebcor\t3055\t$13\t13\t13 QSP Ltd\t200 Reitman A\t200 Res Ser\t2100 Roll 4%p\t100 Roihm B p\t1000 3055\t$13\t13\t13\t 200\t$20\t20\t20\t 200\t$8\t8\t8\t 2103\t335\t335\t335\t\u20145 100\t$50\t50\t50\t\u20146 1000\t$27\t17\t17\t 3845\t$3/Va\t34\t36%\t+ % 2830\t$28\t27% 276\t\t+ % 100\t$20\t23\t20\t 2150\t$19' 7\t19%\t19%\t+ % 3250\t$7% 100 $105 7% 10% 7% + 10%\u2014 1500 $29% 29% 29%\u2014 % 200 $20\t19% 19% \u2014 % 400 1 45 245\t1 45 \u20145 241 $46\t45Va 46 +1% Abcourt\t2230\t90\t80\t90\t+23 Abitib Asb\t1000\t115\t115\t115\t A bit Cop\t3500\t10\t10\t10\t Acroll Ltd\t4240\t67\t65\t65\t\u20142 AIS\t500\t70\t70\t70\t\u20145 Ajax Min\t6200\t15\t15\t25\t Amerlc\t500\t10\t10\t10\t\u20145 Amos\t1000\t7%\t7%\t7 Va\t- Va Atl Tung\t4000\t9\t8\t9\t+ 1 Basic Res\t1100 400\t\t395\t395\t\u20145 Batemao\t1400\t6\t6\t6\t Beaver\t14300\t199\t184\t184\t-15 Beliere\t26500\t38\t35\t37\t+ 3 Blutwtr\t400\t395\t395\t395\t\u201420 Bruneau\t833\t16\t16\t16\t+ 3 Cabot\t19800 175\t\t165\t175\t+ 7 Cadillac &x\t3200\t120\t119\t120\t+ 10 C Chib\t1600\t$7%\t7%\t7% + %\t Chsbar 1\t1500\t200\t185\t285\t ! .hibex\t62590\t310\t280\t289\t+ 31 [Chib Cop\t70\u20180\t21\t18%\t21\t+ 3 Com N\t7738\t70\t69\t70\t Con Dev\t33 00\t32\t32\t32\t\u20145 C Louana\t16325\t71\t68\t68\t+ 2 Con Prop\t2000\t10\t9\t10\t+ 1 C Sum\t17000\t29\t25 Va\t28\t+ 1% C Tch\t35C0\t50\t50\t50\t PIERRE SIMARD Le President de ( Hydro Quebec, monsieur Roland Giroux, a annonce récemment la nomination de mon sieur Pierre Simard, ingénieur au poste de directeur de la region Richelieu.cette region administrative de I Hydro Quebec s'étend de la rive sud du fleuve Saint Laurent jusqu'à la frontière des Etats Unis et des environs de Drummondville jus qu'aux limites de l'Ontario Monsieur Simard succédé a monsieur Gaston Galibois.nomme direc teur de la nouvelle direction Environnement Au moment de sa nomination M.J.Armand Thibodeau General Motors Acceptance Corporation of Canada, Limited a annoncé la promotion de M.J.Armand Thibodeau au poste de directeur de la succursale G MAC à Sherbrooke.Diplômé de Sir George Williams College, il est entré au service de GM AC à Montréal en 1952.Après avoir monsieur Simard était directeur de rempli diverses fonctions à la region Abitibi Auparavant, il avait Montréal et à Chicoutimi occupe divers postes au sein de la i (|> Q ) j] est devenu en 1964 aQuèbe'cde \u201c ,e9'°° Mon,m0,ency i directeur de la succursale de 409 $\t34%\t34%\t34% \u2014 Va\tCop Man\t10000\t20\t6%\t6% + Va\t 500\t$6%\t634\t63/4 \u2014 %\tCuvier\t500\t270\t270\t270\t\u201415 1450\t$33%\t33%\t33% + \u2019 e\tDome Pete\t90 $188\t\t184\t184\t+ 4 100\t$41%\t41% 413, + %\t\tDumgmi\t8000\t115\t110\t115\t 1500\t$15%\t15\t15% + y/a\tDumont\t8000\t35\t33\t3\u2018\t-U 0 1400\t365\t350\t365 +30\tDyn Mn\t1500\t37\t37\t37\t+2 200\t$23%\t23%\t23% + %\tEast Mal\t9100\t$7%\t7 Va\t/%\t+ % 400\t$5%\t5\t5\t- y/a\tFalinger\t9500\t42\t38\t40\t 300 220\t\t220\t220 \u20145\tFlint Rk\t2500\t18\t18\t28\t Fort N iGasoe Q So'dex Gold Hk GrCoas t Hanso n In tNorvai Invictus Jamtown Joubi Keltic Kiina Labrador Ladubo r L kShore LynxCEx 3i Mdonld M Mal Hygd Massval 4200 $7 1500 128 10300 465\t425\t445 373900\t64\t54\t57 10000 035\t2 20\t225 9000\t6\t5%\t5%\t\u2014i 1000\t21\t20\t21\t+i : 50^0\t60\t58\t60\t 3000\t38\t38\t38\t-J ' 9502\t43\t38\t40\t+î , 2000\t12\t22\t12\t+J n 31210\t430\t385\t410\t+ 25 , 14800\t$39\t39\t39\t\u2014634 1 11050\t95\t85\t95\t+ 14\t, 580\t$5%\t5%\t5%\t-4% , 0 0\t66\t55\t55\t-15 , 5500\t95\t92\t93\t\u20145 16380\t450\t440\t450\t+ 25 '5125\t20\t10\t15\t+ 7 ______ Rimouski (l\u2019.Q.).En 1970, il 6*.7 + h a été muté à Mont-Royal 25\t128 +3\t(l\u2019.Q.) comme directeur des relations avec les concessionnaires où il était chef des services de crédit depuis 1972.1-4$ \u201410 Maybrun\t14500\t22\t18\t29\u2019/a + %\t 1 Mclntyrt\t100\t$51\t51\t51\t\u20142% Mi nExp\t9000\t15\t15\t15\t\u20144 Min Res\t500\t125\t120\t120\t MM Porc\t8003\t45\t44\t44\t+ 2% Mt eagle\t500\t18\t18\t18\t+6 Mt Lau rU\t2000\t80\t80\t80\t Mt jamie\t210CO\t16\t14\t14\t-1 (Suite en page 13) YR Prop Yukon C Zellers Zenmac Zu'apa 1491 $11% 11% 11% + % Prl2e Com 100\t460\t460\t460 4500 $32% 32% 32% + 500\t80\t80\t80\t+ 2650 415\t400\t400\t+5 z75\t$7 Va 7% 7% 3450\t205\t100\t105 +\t5 200\t$5%\t57/«\t57/, 100\t$12\t12 4300\t$7%\t7 1000\t$5\t5 ZlO\t$62\t62 214\t$6%\t63, 100\t425\t425 12 7% + % 5 62 i 634 + % 425\t\u2014 5 28% \u2014 Va Horn* Pit H Bramor Budd Auto Burns Fds Bushnell Cad Dev Cad Dev b CA Elnd C»' Pow Cal P 4 p Cal P 5 o Calmor IB Calvert Cambridg Camfl 50062 $22% Cam Chib 7500\t$73* Camp RL 2800 $91 Camp u7p 200 $10\t10 Can Ce mL 442 $12% 22 ÇCem L p Z25 $17'/, 17'/, CGeothe r 4600\t165\t160 CNo rWes t 7400\t$8'/a\t8 C Pakrs C 100 $23*.23*.23*4 - v.1290\t$17*6\t17',\t17*6\t\u2014\tH 11800\t$5\u2019/a\t5V,\t5*6 «0\t450\t450\t450 315\t320\t310\t\u2014\t5 200\t144\tt44\tt.\tî !\tjônsmith .00\t*UH\t,4H\t,JH\t+\t'/ 7200\t335\t325\t330 Houston O Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas Hu-Pam Huron Erl usky Oil Husky D w Husky E w Hydro I AC I AC 5% p I AC wt Imasco lmas2o A p mp Oil Indal Can Inglis Inland Gas Inla-d G p Inier-City Inter C B w 13^0 325 100 420 14% + 1/4 I intrmetco IBM Int Mogul I Mogul A Inco Int Obaska Interpool Intpr Pipe Ini Pipe w .125 $15'., 15H 15*6 +V.']Kter° Tech 7'A J74t'*MBV G r°UD 87% 875 + %| 10 \u2014 % | 12 _ % 17Va 165 83* \u2014 L Prov B Can Pum aP w Pure Sil Pursides Qasar Pel QMan O Matta Q Sturg Radiore Rang Rnk O A Rayro Rea'ty C Realty C w 100 210 Rebpath I 400 $25 Reed Osl rA 5600 S9 Reichhold Rtich wt Reitman Reichhold Reich wt Repub Res Revelstk Rileys D Rio Algom Roman Ronyx Cor Rothman Roihm 2p Rothmn w Royal Bnk Royal Trst\t3975\t$28 Russel A\tUOO\t$13% 39% \u2014 %\tPyanr\t23000\t9% 12% + % St Fabn \u201c \u201c 14% i St LCem A 9%\tStL Corp p 12%\tSayvette _ % j Schneid b p 325\t\u201425\tscoi York 420\t\u2014 5\tScot Lasal 240\t\u2014 5\t1 Scot Mis pr 825\t$44%\t44\t44% \u2014 1 600\t10\t410\t410 671\t$53\t52V»\t52% \u20141% 550\t430\t430\t430\t\u201410 200\t$55\t5%\t5% + % 5900\t305\t291\t296\t\u2014\t4 755 $25% 24% 2434 \u2014 % 1776 $17% 17% 17Va + % 935 $47% 47\t47\t\u2014 % 6950\t35\t33\t35\t+2 1080 $27Va 27% 27% \u2014 % 6370 $23% 22% 22% \u2014 % 292\t$8\u2019 a 8%\t8Va 2323 $10% 10\t10\t\u2014 % 34080\t57\t46\t53\t+8 4030 $17% 16% 16%\u2014 % 100\t$20\t20\t20\t+\t% Z20\t480\t480\t480 1450\t$28%\t28%\t28%\u2014% 200 400\t400\t40\t+5 8686 $4% 393é 200 $12Va 22% 100 $14% 14% 1870\t$9%\t9 Va z20 $12% 12% 4275\t$5%\t5 Va \u201c\t325 420 HO $240\t240 982\t$9%\t8 Va 100 $15% 15%\t- 17574\t$36%\t35%\t36% \u2014 Va\tShaw\tPipe 4000\t38\t36\t36\t\u2014 1\t^\t' 9\t+ % Scurry Rn 25% + Va s^w LE A Shell C 1185 $12% 12% 12% \u2014 Va Shel lOil Can Perm CS Pete CSL p r C Tung Cdn Arrow C Bonanza CCablesy Cdn Cel C Ex Gas CFound pr CGE pr CHomesld C Hydr nv Grp A Irwin A Iso ITL Ind U Intl vaco Ind IWC Corn jannoc k jannock D Janock 6 p jelex .Ja'iet 5550 $22\t21 Va 213/4 650\t$7%\t7\t7 1303\t$14%\t14\t24 90-0\t33\t29\t29 200 $8% 8% 8% \u2014 % Sherrit t \u2014 %|Siebens Sigma Siîvmq Silverwd 1200 35110 285 1500 210 $86\t8Va 8Va \u2014 H Silverwd 265 209 285 210 + 5 Simps Simpson Sk'ar M 4500 10089\t185\t185\t\u2014 5 18615\tIP,\t7 Va\t8\t+ % 210 $10% 10% 10% \u2014 % See list below 1285 $32% 32\t32Va \u2014 Va 3500\t48\t47\t48\t\u20142 2000 $22% 213,4 22 \u2014 % I 1000\t52\t52\t52\t\u20144 1720 $10\t9%\t10 200 $3034 30Va 3334 + % 400 $11\t11\t11 7560\t180\t170\t175\t+ 5 250\t$8%\t8 Va 8% \u2014 % 2275 $16% 16% 16%\u2014% 1810\t$133/4\t13%\t133/4 100 $15% 15% 15% + % Z400\t51\t51\t51 34800\t450\t370\t410\t+45 9600\t109\t102\t202\t\u2014 3 100\t$53/4\t53/4\t53/4 \u2014\t% 88090\t26\t20\t23\t+3 78500\t73\t62\t72\t+10 117563\t$9%\t8\tf%\t+\t1 2000\t35\t34\t34\t+1 15845 $44% 396 44%+4% 24800\t$6%\t6\t6% 14800 1 40 133 133 \u2014 2 A 203\t425\t425\t425\t\u201410 110\t110\t\u201415 24%\t24% \u2014\tVa 83*\t8% +\tV» 500 $17\t17\t17\u20141 225\t$8%\t8%\t8 Va + % 545\t$8 V/a V/% - 500 $17\t17\t17\u20142 225\t$8%\t8 Va\t8%\t+\t% 503\t105\t105\t105 250 $11% 11% 11% + % 1125\t155\t245\t155\t+10 2325\t$34% 34\t34\t\u2014 % 825 $13% 13 Va 13% 600\t125\t120\t120 U\tUVa +\t1/4 Abitibi «S?SI J7 27\tAlta Gas T 20,°_ 265\t265\t265\t1 Alcan 6217 $34/a 34\t34\u2019 7 + % I Algoma St 27% 27%\u2014Val Aquitaine 13% 13Va\t! Argus C pr .-\t8%\t9\t\u2014 1 17700\t12\t10\t10%+\t2 S80\t$19\t19\t29 Z 25\t$66\t66\t66 600\t285\t280\t285\t\u201410 1100\t$9%\t9 Va\t9% \u2014\t% 572\t290\t290\t290\t\u201410 Zl 2\t190\t1 90\t1 90 125\t$12\t12\t12\t+ % 3700 $21% 22% 21% + Va 150\t$6 Va\t6%\t6 Va +\t% 1600\t$8\t73/4\tg +\t% 11009\t$19 Va 19 1000\t$60\t60\t60\t+1% 4967 $136\t13Va\t133/4 2915\t$17%\t27Va\t17%\u2014% 1175\t$35Va\t35\t35% +\tVa 8000\t24\t24\t24\t+lVa A\tz4\t$10%\t10%\t10% B\tz4\t$113/4\t113/j\tii3/4 $5% 11500\t20 2620 $18% 22099 300 89C0\t$5% 100 $12% 500 1 86 600 $11% 4000\t8 15063\t16 128\t133\t+ 2 1 15\t15\t+ 1%| 5%\t5%\t\u2014 % 18\t28\t\u2014IVa 18%\t1834\t 270\t293\t+25 .5%\t5%\t 12% 176\t12%\t\u2014 % \t186\t+ 6 21%\t11 Va\t 7%\t8\t\u2014 1 15\t16\t+ 2 1 C\u2019est réglé.bourse de Montréal MONTREAL (PC) - Les cours étaient irréguliers à l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal, lundi.Southam Press fléchissait de 1-2 à $26 1-2, Alcan de 3-8 a $36 1-4, et MacMillan-Bloe-del de 1-4 à $29 alors qu\u2019Abiti-bi Paper gagnait 1-4 à $12 1-4 et IU International 1-4 à $17 3-8.Tllrt» Asbestos Astral Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can Baton Bft'l Canad BM RT w Bombrder Border C 19% + % BP 13460\t$7% 690 $21 2100 125 «OH 10*: 100 $27\t27 2300\t$7'i tu 220\t$7H Jorex joulel Kaiser Re i i Kam Kta + /a\tt,.89110 100 255 480 27\t\u2018\tKaps Tran 714 Keen Ind i nyur\tz2o $7,/,\t7î,\t.\t1 Keeprite B C\tlmp\tBank\t8190\t$27*.\t27^*\t27*\u2014\t,4\tKerr Ad C\tInd\tGas\t282\t$9'/»\t9>,\t014 +\ty.\tKoffler 1700\tST8H\t18*»\t18H\u2014\t41 Koffter w 550\t$12'/.\t12'/.\t12*.\u2014\tai\tLabait A 1200\tle\t18\t28\t\u2014\tIA\tLab Min 100\t345\t345\t345\t_\tj\tLacrw 59600\t48\t42\t47+7 Lacane xw 200\t380\t380\t380\t1\tLaidlaw T 125\t310\t310\t310\t8\tLailaw Bp 100 $8*4 ZlO\t$5>/i\t51,4\t$!4\t5\t;LOnt Cem 2000 420 5412 $11 !os» ||\tLShore 20564\t$5*.885 $27\t17\t17\tLa Vrndr\t100\t$5*4 17,5\ti34\u20194\t33*\t34\t**\tI Lasltr Km\til Laura Sec 83 470 95 470 + 18 CIL C tnt Pow CLI Pete C Manoir C Mal C Marconi C Memoial C Merrill C Otdental CP Inve C PInve pr cpV\t«§H\t315H t H ! J-8ur* * CPL 5kPD\tzi°° $\u2018J05 V ,07H CR?nnTVî\t,65° 485\t480\t460\t-25 CKenol A p zl $9\t9 e rJn cSal' c'00 *»9\t44 Cashman.Boston\t13\til\tai Unger, St-Louis\t21\t2?\t43 Martin,\tChicago\t19\t74\t43 Sfemkowski, NY Rangers\t15\t28\t43 MacDonald, Pittsburgh\t2\u2018*\t2?\t4*) J.Johnston^ Californie\t18\t24\t?Rf rrn*on, fVroit\t15\t27\t4?Boudrias, Vancouver\t7\t35\t47 gardiens de but Parent Tavior Philadelphia E soosito V**isor Chicago Davidson St-nn^nson M Lrtui» R rnolrs Gilbert Broderick Boston Thomas Larocque Montréal Rouc^ard Atlanta WHson Pavel I l*bn*ton Toronto VTrimure Gi»con>in »*'Dti«f» NY Ranoert Vac bon r.pdward* Los Ariflea D*xi»rdi ns 'V ^ miff* NY islanders P*rr rr«y|*r Ruffe© a* Wnf« l«v PK-»rd Minnesota Inn's* Ruth*rfnrd A Brown Moeron P'tHbnroh a*ri(p«Tie Putls-rford r»-» Ricb»pd«oo «* r>m u*#»,.Detroit r- Smith Vad'ouytr \u2022\u2022 e-v.rd* TUfker Mflocha Chamoour Cal'femi* Carletun mène le bal avec 70 points SANTA ANA, Califorme (PC) \u2014 Wayne Carleton, du Toronto, continue de dominer les compteurs de l\u2019AMH avec 27 buts et 43 aides, soit une avance de six points sur Jim Harrison, du Edmonton, et de neuf sur Dann Lawson, du \u2022Vancouver, meilleur franc tireur avec 34 buts.André Hinse, du Houston, domine les recrues, avec 45 points, deux de plus que Claude St-Vincent, du Vancouver, et quatre de plus que Mark Howe, du Houston.MENEURS B Carleton, Toronto\t27 Harnson, Edmonton\t22 Lawson, Vancouver\t34 G Howe, Houston\t14 Hull, innioeo\t33 Climie, Edmonton\t27 Connelly, Minnesota\t?6 M Walton, Minnesota\t20 Lacroi*, Vancouver Huck,\tWinnioeo\t18 Lund.Houston\t15 Morrison, Minnesota Huohes, Houston\t27 Bernier, Québec\t20 Backstrom.Chicago\t19 Pleau,\tWinnipeg\t18 Campbell, Vancouver Hinse,\tHouston\ti 193 76 0 1* IBS 36 Hockev Qu# 14 11 6* d* Windsor 1 * 18 Hôtel Bromp 14\t9 Hockev Je* *4\t4 6\tCanton* '4\t3 Boucher'© Rov 14\t3 8\t12\t.17\t11\tS\t1\t112\t82\t23 19\t8\t|\t3\t1P0\t113\t19 18\t7\t10\t1\t69\t15 18\t?\t14\t2\t61\t136\t6 DES COPAINS O'KEEFE PI O P N PP Pc Pt 3\t0 101 63 r> 7 IIP 6h 3\t9\"T\t89 0 69 9* 1\t71\t131 0 83 135 fume/.ItttKfrm «!\u2022., Sana I 5222 87 16 LA TIIIUNE, SHERBROOKE MARDI, 22 JANVIER 1974 ( Hockey mineur )Les Epen/ierschampionsC SHERBROOKE \u2014 Les assistance.Michel Gagnon la victoire à 10:00 minutes Un bon conseil de Bobby Orr ) m fé c SHK ^^m^ÊÊÊÊÊÊmMW^M Les Sénateurs ont remporté une chaude lutte dans la Ligue Atome-CJRS, en défaisant les Lions 4-3.François Blais et Phillipe Kyle ont défendu la forteresse des Sénateurs, tandis que Hervé Kirouac Jr, Serge Bonneau et Christian Roy, se sont partagé les filets des vainqueurs, Bonneau a réussi deux buts.(Photo La Tribune, J-P.Ricard) Les Sénateurs rejoignent les Lions en 3e position SHERBROOKE - Les Sénateurs ont rejoint les Lions au troisième rang de la Division 1, dans la Section 1 de la Ligue Atome-CJRS.Dans la Division B, les Aigles qui occupent le premier rang, ont été tenu a un match nul par les Cardinaux, qui les suivent de près.Par ailleurs, les Olympiques sont toujours en quête d\u2019une première victoire, depuis le début de la saison, mais cette équipe a fait d\u2019immense progrès depuis le début de la campagne.Expos 2 Royal 1 Christian Binette a marqué son 2e filet de la rencontre à mi-chemin de la Jème période pour permettre aux Expos de supplanter le Royal 2-1.Martin Cyrenne a marqué le filet du Royal.Léopards S Tigres 4 Christian Malette et Daniel Desfossés ont réussi deux buts et une passe chacun pour conduire les Léopards à une victoire de 5-4 sur les Tigres.Richard Blanchette a complete le total des vainqueurs.Guy Gingucs a ete le meilleur des Tigres avec deux buts et une passe.Patrick Faucher a egalement bien fait avec un but et deux passes et Mario Ori-chefsky a complete.Sénateurs 4 Lions 3 Serge Bonneau a marqué son 2e but de la rencontre, dans la dernière minute de jeu, pour permettre aux Sénateurs de disposer des Lions 4-3.Hervé Kirouac Jr et Christian Roy sont les autres compteurs des Sénateurs.Alain Morin, Yves Robillard et Eric Mercier ont répliqué pour les Lions! Morin et Ro-biilard ont de plus récolté une passe chacun.Avance points: des Cardinaux Ligue Bantam, portée à six section 1 SHERBROOKE - Les Car-d i n a u x ont enregistré trois victoires en autant de rencontres dans la Ligue Bantam section 1, pour ainsi porter leur avance à six points sur les Aigles et les Canadiens installés en seconde position.Les Cardinaux ont vaincu les As 64 , le Royal 3-2 et les Eperviers 6-1.Dans les autres matches, les Lions l\u2019ont emporté 3-1 sur les Olympiques, le Royal a vaincu les Expos 2-1, les Canadiens ont blanchi les Léopards 3-0, les Olympiques ont eu raison des T'gres 5-1, les Léopards 3-0, les Olympiques ont eu raison des Tigres 5-1, les Léopards ont supplanté les Expos fi-4.les Tigres disposant des As 54 et les Aigles baissant pavillon 5-2 devant les Sénateurs.Cardinaux 6 As 4 Jean-Guy Beg,n et Denis Lévesque ont compté chacun deux buts pour les Cardinaux, le premier ajoutant trois passes.Marcel Gosselin et Richard Pépin ont été les autres compteurs des vainqueurs.Gosselin récoltant trois mentions d\u2019assistance.Marc Ouellet, Michel La-f\u2019eur, Michel Desruisseaux et Y van Roy ont compté les buts des As, Ouellet ajoutant une assistance à sa fiche.Cardinaux 3 Royal 2 Jean Guy Bégin avec deux buts et une passe et Normand Labrie, un filet et une assistance, ont compté pour les Des \u201czéros\u201d pour Eperviers et Tigres: Ligue Moustique SHERBROOKE \u2014 Les Eperviers ont blanchi les Olympiques 7-0 et les Tigres ont fait de même 4-0 aux dépens des Canadiens, dans la Ligue Moustique Optimiste, section division \u201cA\u201d dont les positions sont demeurées les mêmes suite aux résultats des derniers matches.Dans la division \u201cB\u201d, le seul fait à signaler est la victoire de 7-1 enregistrée par les Expos sur les Léopards, ce qui les a fait rapprocher à trois points des Lions installés au 3e rang.Dans les autres matches, les Cardinaux ont vaincu les As 4-1, le Royal a supplanté les Lions 2-1 et les Aigles ont eu raison des Sénateurs 4-2.Eperviers 7 Olympiques 0 R.Pierre Gilles et Luc Jutras y sont allés chacun d\u2019une paire de filets et une passe pour les Eperviers dont les autres compteurs furent Serge Allard, Michel Charest et Denis Marcotte, Allard a ajouté deux passes à sa fiche.Alain Rioux et Jules Gaudreau se sont partagé la tâche devant le filet des Eperviers.Tigres 4 Canadiens 0 Daniel Auclair et Daniel Lessard ont enfilé chacun deux buts dans la victoire des Tigres au profit du cerbere Luc Benoit.Auclair a ajouté deux assistances et Lessard, une.Expos 7 Léopards l Alain Demers, avec deux filets et trois mentions d'assistance et Jérôme Leclerc, deux buts et autant de passes, se sont signalés dans la victoire sur les Léopards.Marc Vaillan-court, Alain Petit et Yvan Quirion ont complété le score des Expos, les deux premiers obtenant aussi deux passes.François Hardy a évité le blanchissage aux siens avec son filet compté à 13.15 de la 3ème période.Cardinaux 4 As 1 Michel Bolduc a réussi un tour de chapeau pour les Cardinaux dont l\u2019autre compteur fut Mario Samson.Daniel Doyon a évité le blancnfssage aux As.Royal 2 Lions 1 Mario Desruisseaux a compté à 13.01 du dernier engagement, en permettant au Royal de l'emporter sur les Lions.Pierre Dodier fut l\u2019autre compteur des vainqueurs, tandis que François Pellerin a enfilé l\u2019unique but des Lions à 11.05 de la seconde période.Aigles 4 Sénateurs 2 Bastien Berti y est allé de deux buts et une passe pour les Aigles dont les autres compteurs ont été Charles Lacroix et Mario Fortier, Lacroix récoltant aussi une passe Marc Ver-paelst et François Houde ont répliqué pour les Sénateurs.Cardinaux Dave Coley et Marc Loignon enfilant les buts du Royal.Coley a ajouté une assistance.Cardinaux 6 Eperviers 1 Marcel Gosselin devait se signaler dans ce match avec quatre filets, les autres allant à Roland Phaneuf et Denis Lévesque.Phaneuf a récolté une assistance également, tandis que Daniel Mongeau évitait le blanchissage aux Eperviers en fa'sant scintiller la lumière rouge à 6.53 de la seconde période.Lions 3 Olympiques 1 Claude Landry avec deux buts et Luc Jutras, un f'iet et une assistance, ont compté pour les Lions, Serge Dubois évitant le blanchissage aux Olympiques.Royal 2 Expos 1 Guy Perreault a compté deux buts, dont celui de la victoire à 13.04 de la troisième période, tandis que Guy Quirion fut l\u2019unique marqueur des Expos à 10.59 du dernier engagement.Canadiens 3 Leopards 0 Réjean Cabana, avec deux buts et Donald Dupré un, ont compté pour les Canadiens au profit du cerbère Denis Guay.Olympiques 5 Tigres 1 Michel Therrien et Denis Lyonnais, y sont allés chacun d'une paire de filet pour les Olympiques, l\u2019autre but allant au crédit de Jean-Louis Marin.Therrien a ajouté deux passes et Lyonnais, une.Denis Larochelle a évité l\u2019humiliation aux Tigres, avec son filet à 6.30 du premier engagement.Léopards 6 Expos 4 Bertrand Shank avec trois buts, Yvan Roy deux, et Germain Dumas, un filet et deux assistances, ont compté pour les Léopards.Michel Albert, avec deux, Guy Quirion et Daniel Quirion, un chacun, ont répliqué pour les Expos.Guy Quirion a pris part à un autre filet dans ce match.Tigres 5 As 5 Mario Vallée a fait scintiller la lumière rouge à 14.10 de la période finale, en permettant aux Tigres de supplanter les As.Réjean Préfontaine, Pierre Guillemette, Denis Larochelle et Gaétan Waite ont été les auteurs des autres filets des Tigres.Sénateurs 5 Aigles 2 Mario Gui\u2019lemette, Daniel lessard, Jean-Marc Bourque, Yves Clouiicr, et Yvan Néron ont compté pour les Sénateurs, le premier ajoutant trois passes et les deux suivants, une \u201cMadame Blancheville\u201d est disposant des Tîe passée dans la Ligue Atome Eperviers 1 Olympiques 0 André Giguère a marqué l\u2019unique but de la rencontre, au début de la troisième période, alors que les Eperviers ont blanchi les Olympiques 1-0.Cardinaux 2 Aigles 2 René Béliveau a réussi le but égalisateur alors que les Cardinaux ont fait match nul 2-2 contre les Aigles.Steve Pépin a été l\u2019autre compteur des Cardinaux tandis que Serge Marceau et Eric Graillon répliquaient pour les Aigles.Canadiens 3 As 2 Paul Davis, Guy Bissonnette et Alain Courchesne ont réussi un but chacun alors que les Canadiens ont supplanté les As au compte de 3-2.Jacques Drasse a marqué les deux filets des As.Bisonnette et Courchesne ont de plus récolté une passe chacun.SHERBROOKE \u2014 Les Eperviers se sont assuré le championnat de la Ligue Bantam, section 2, en disposant des Canadiens 5-2.Dans les autres joutes les As se sont approchés à un point de la seconde position détenue par les Ai-g 1 e s en l\u2019emportant 3-2 sur cette formation, cependant que les Lions rejoignaient les Tigres en 5e rang, en grès 2-1.Eperviers 5 Canadiens 2 Pierre Valade, avec deux filets et une assistance, Régis Levasseur, Richard Jalbert et Guy Marier, un but chacun, ont compté pour les Eperviers.tandis que Michel Bureau et Stanley Cuff ré-pliqueaient pour les Canadiens.As 3 Aigles 2 François Pépin a marqué le but de la victoire à 10:09 de la 3e période.Maurice Lymburner et Jacques Quirion ont compté les autres buts des As, le premier ajoutant une Classements du hockey mineur LIGUE MIDGET assistance.Michel Gagnon fut l\u2019auteur des deux filets des Aigles.Lions 2 Tigres 1 Gaston Demers et Jean-Marc Grégoire o n t compté les buts des Lions, ce dernier avec le filet de la victoire à 10:00 minutes de l'engagement final.De-mers a ajouté une passe, tandis que Jocelyn Houde évitait le blanchissage aux Tigres avec 90n filet à 12:22 de la période initiale.E SHERBROOKE - Madame Blancheville pourrait être élue résidente de la Section 2, de a Ligue Atome-CJRS, tellement les blanchissages sont nombreux dans ce circuit.Lors du dernier programme, quatre des six rencontres ont résulté en des blanchissages.As 1 Canadiens 0 Charles Gagnon a \u201cbrisé la glace\" en marquant l\u2019unique filet de la rencontre, avec moins de 5 minutes à faire dans le match, alors que les As ont blanchi les Canadiens 1-0.Aigles 4 Cardinaux 0 Bruno Desruisseaux, Serge Duclos, André Gagné et Sylvain Côté se sont partagés les filets des Aigles dans une victoire de 4-0 sur les Cardinaux.Tigres 1 Léopards 0 Pierre Leclerc a réussi le but victorieux alors que les Tigres ont blanchi les Léopards 1-0.Royal 2 Expos 0 André Jacques et Mario Roy ont marqué un but chacun alors que le Royal a blanchi les Expos 2-0.Olympiques 1 Eperviers 1 Sylvain Lavoie a permis aux O I y m p i q u es de faire match nul 1-1 contre les Eperviers, alors qu\u2019il a réussi à marquer le but égalisateur, avec moins de cinq minutes à faire dans la parrie.Marc Mongeau avait donné les devants aux Eperviers.Sénateurs 4 Lions 1 Richard Caron et Guy Durant ont marqué deux buts chacun pour permettre aux Sénateurs de di s p o s e r des Lions au compte de 4-1.Stéphane Isabelle a évité le blanchissage aux Lions.Aucun changement au classement dans le Moustique, section 2 LE HOCKEY MINEUR VU PAR UN HOCKEYEUR PROFESSIONNEL A l\u2019occasion de la semaine du hockey Mineur, je voudrais me pencher sur un problème que je trouve grave, au niveau du hockey mineur.Tel que je le vois, les adultes prennent le hockey mineur trop au sérieux et mettent trop de pression sur les enfants.Ce problème se retrouve également au niveau du baseball mineur.Même si ce sont des enfants qui jouent à voir la réaction des adultes, on a l\u2019impression qu\u2019ils encouragent des professionnels.Chaque fois que j\u2019entre dans une aréna, c\u2019est la même scène qui se répété, des instructeurs et des parents qui insultent des arbitres et souvent même engueulent les enfants.Le fait que les arbitres ne soient pas là pour l\u2019argent mais bien pour permettre aux enfants de s\u2019amuser semble échapper à l\u2019attention des instructeurs et des parents.Et souvent, les parents semblent oublier que ce sont des enfants et non des professionnels qu\u2019ils voient évoluer.Plusieurs jeunes joueurs de hockey révent de devenir des étoiles telles que Stan Mikita, Ken Dryden ou Phil Exposito.Mais une enquête récente révèle que de plus en plus de jeunes quittent le hockeyy à l\u2019âge de l\u2019adolescence principalement à cause qu\u2019ils en ont assez du hockey et qu\u2019ils sont écoeurés de la pression qu\u2019on exerce sur eux.Au hockey mineur, les enfants devraient pouvoir évoluer à la position qu\u2019ils désirent et non pas être confinés au poste de gardien de buts et de défenseurs parce qu\u2019ils sont moins bons patineurs.Quand j\u2019ai commencé a jouer au hockey, j\u2019évoluais à l\u2019avant parce que c'est là que j\u2019ai demandé à jouer.Bien sûr, on jouait pour gagner et ils nous est arrivé de pleurer dans la défaite.On nous enseignait alors qu\u2019ils fallait jouer pour s\u2019amuser.Nous étions des enfants qui travaillaient ensemble et qui s\u2019amusaient ensemble.J\u2019ai l\u2019impression que les choses ont bien changé depuis.Quand un enfant fait une erreur, les instructeurs et les parents devraient démontrer un peu plus de patience et se rappeler qu\u2019ils n\u2019ont pas affaire à des adultes.Soyez calmes et laissez tomber la pression, car les jeunes en auront plus que leur part à endurer quand ils entreront sur le marché du travail.C\u2019est pourquoi le hockey mineur devrait permettre aux enfants de s\u2019amuser pendant qu\u2019il en est encore temps.\tPI\tB\tP\tN\tB0\tBt\tPts Ail\t24\t16\t4\t4\t109\t54\t36 Lions\t24\t15\t5\t4\t86\t52\t34 Castors\t24\t13\t5\t6\tAd\t62\t32 Tigres\t26\t12\t8\t6\t78\t59\t30 LéoDard'\t76\t10\t8\t8\t63\t54\t28 Sénateurs\t24 8\t\t13\t3\t48\t'ô\t19 Aigles\t26\t4\t19\t3\t50 107\t\tn Exoos\t24\t2\t18\t4\t42\t96\ta LIGUE BANTAM, SM 1 Cardinaux\t19\t17\t1\ti\t101\t29\t35 Aiqles\t19\t14\t4\ti\t86\t51\t29 Canadiens\t20\t14\t5\ti\t84\tK\t29 L!ons\t20\t12\t5\t3\t63\t5\u2019\t27 Tiqres\t19\t10\t8\t1\t71\t54\t21 Sénateurs\t18\t8\t9\t7\t30\t42\t18 OlvmDioues\t18\t8\t9\t1\t55\t53\t17 As\t19\t7\t11\t1\t59\t67\t13 Roval\t19\t7\t11\t1\t47\t62\t15 Eoerviers\t18\t6\t2\t0\t35\t66\ti?Léooards\t19\t?\t15\t2\t40\t'09\t6 Exdos\t18\t1\t17\t0\t\t51\t37\t20 As\t17\t8\t6\t3\t33\t39\t19 Canadiens\t17\t7\tR\t2\t48\t47\t16 Lions\t17\t5\t12\t0\t33\t56\t10 Tigres\t17\t4\tn\t2\t28\t66\t10 LIGUE PEE WEE, «ec J Olvmoioues Expos Aioles Eperviers Canadiens Tiares Lions Sénateurs Cardinaux As Roval Léooards 14 12 13 10 13\t10 14\t7 15\t7 15\t6 14\t5 14\t5 13\t3 14\t3 13\t2 13\t1 51 15 25 54 26 71 38 18 20 36 29 16 31 31 15 0 42 14 27 D3 14 30 36 13 17 28 10 38 5c 9 25 57\t6 17 48\t3 LIGUE PEE-WEE.section 2 Lions Ainles Eoerviers Tiares As Léopards Cardinaux Exdos O'vrnnlnues Sénateurs Rov»l Canadiens 15 12 15 11 15 11 15\t8 15\t8 13\t6 1'\t7 15\t6 15\t4 15\t2 15\t2 15\t1 49 1 3 25 46 15 24 45 14 23 38\t22 19 39\t30 18 34 ->9 16 27 28 15 27 40 12 1?35 10 14 48\t7 12 40\t6 12 42\t5 LIGUE MOUSTIQUE section 1, division OPTIMISTE, A Canadiens\t12\t9\t2\t1\t47\t24\t19 Tiores\t12\t7\t3\t2\t37\t&\t16 Eoerviers\t17\t6\t3\t9\t49\t76\t15 As\t12\t6\t6\t0\t30\t»\t12 Canadiens\t12\t2\t10\t0\t11\t47\ti Olvmoiaues\t17\t1\t9\t2\t25\t46\t4 \tDivision\t\tB\t\t\t\t Roval\t1?\t11\t1\t0\t54\t22\t22 Ainles\t12\t8\t2\t2\t61\t95\t'9 Lions\t1\t7\t4\tl\t21\t19\t15 Exnos\t12\t5\t5\t7\t34\t28\t1?S6n»t**urs\tV»\t?\t8\t2\t31\t0\t6 Léooartfs\t12\t0\t11\t1\t9\t77\t1 SHERBROOKE\u2014Tout c o ruine dans la section 1, aucun changement ne s\u2019est produit au classement de la section 2 de la Ligue Moustique Optimiste.division \u201cA\u201d, tandis que dans la division \u201cB\", le serf fait à noter est la victoire de 4-2 des Léopards sur les Expos, portant ainsi leur total de points à sept.Dans les autres joutes, les Aigles ont écrasé les Sénateurs 8-1, les Eperviers ont blanchi les Olympiques 7-0, les Tigres ont eu raison des Canadiens 4-1, le Royal a supplanté les Lions 4-3 et les As l\u2019ont emporté 3-1 sur les Cardinaux.léopards 4 Expos 2 Mario Lamoureux a compté deux buts pour les Léopards dont les autres filets sont allés au crédit de Normand Va-chon et Yves Houle, qui ont aussi récolté deux assistances.Paul Rioux et Daniel Guillemette ont compté les deux filets des Expos.Aigles B Sénateurs 1 P.\u2014Yves Morin a réussi deux buts et récolté une passe pour les Aigles dont les autres compteurs ont été André Sau-vageau, Alain Simoneau, Michel O\u2019Bready, Richard Leroux, Guy Bélanger et Marcel Lecoq.Sauvageau a ajouté deux mentions d\u2019assistance et Simoneau, une.Pierre Toulou- se a enfilé l\u2019unique but des Sénateurs.Eperviers 7 Olympiques fl Bruno Gravel a réussi le blanchissage tandis que les compteurs des Eperviers ont été Jocelyn Laflamme, avec un tour de chapeau et une aide.Charles Dubois, Alain Mathieu.Ronald Audet, et Jean Allard ont compté les autres buts des Eperviers.Dubois ajoutant deux passes et Mathieu, une.Tigres 4 Canadiens l Eric Carbonneau, François Leblanc, Pierre Ouellet et Marc Gagné ont compté les buts des Tigres, Carbonneau ajoutant une passe.Alain Courchesne, un atome, fut l\u2019unique compteur des Canadiens à 14:02 de la seconde période.As 3 Cardinaux 1 Bernard Veilleux a compté deux buts pour les As, l\u2019autre allant au crédit de Bertrand Joubert.Claude Gamache a enfilé l'unique but des Cardinaux.Royal 4 Lions 3 Richard Beaulieu a réussi un tour de chapeau pour le Royal mais le filet de la vic-to're revient à Guy Grand-mont, compté à 13:55 du dernier engagement.Grandmont a pris part aux trois autres buts du Royal, Mario Isabelle a réussi les trois filets des Lions.CARRIÈRES ET PROFESSIONS GERANTE POUR MAGASIN D'ALIMENTS NATURELS Avec expérience, bilingue, d\u2019âge moyen.BON SALAIRE.S\u2019ADRESSER A: TEL: (514) 526-4987 Calendrier de la semaine MOUSTIQUE OPTIMISTE section 2, division A Tiares As Eoerviers Cardinaux Canadiens Olvmoioues Aigles Roval Lions Exdos Léooards Sénateurs 12 12 12 12 12 12 8\t7 7\t4 7\t4 6 6 1 10 0 12 Division 12 11 1 12\t8\t2 12\t8\t2 12\t7\t4 12\t2\t7 12 0 11 43 15 18 37 26 15 32 16 15 28 43 12 13 39\t3 4 84\t0 70\t8\t22 60 20 18 \u20229 17 18 50 28 15 16 57\t7 6 55\t1 LIGUE ATOME Section 1, Division CJRS A Exdos Léooards Lions Sénateurs As Tigres Aigles Cardinaux Roval Canadien* Eoerviers Olvmoiaues Division B 118 2 11\t7\t3 11\t6\t4 11\t4\t6 11\t3\t7 11\t0\t9 13 19 18 17 23 12 30 \\2 \u201c\t7 2 17 15 13 9 7 2 45 41 30 21 19 36 12 43 60 18 35 21 33 28 32 3« 6 27 3 46 LIGUE ATOME Section 2, Division CJRS A Sénateurs Tiores As Exoos Léooards Lions Aides Royal Eoerviers Canadiens Olvmoiaues 11 11 11 11 11 11 Division 11\t9 11\t9 11 6 11 1 11 0 ARENA DU PARC LIGUE MIDGET Hear# \u2014 Eauipes Mardi, 22 janvier 6.30 o.m Lions vs Sénateurs Jeudi, 24 janvier 6.30 D.m.Castors vs Sénateurs Dimanche, 77 janvier 7.03 D.m.Castors vs Exoos LIGUE BANTAM, section 1 Vendredi, 25 janvier 6.30\tD.m.Eoerviers vs Exdos 7.30\tD.m.Aigles vs Olvmoiaues 8.30\to.m.As vs Lions LIGUE PEE-WEE, section! 1 Samedi, 26 janvier 3.30\to.m.Sénateurs vs As 4 30 o.m.Eoerviers vs Léooards 5.30\tD.m.Aioles vs Cardinaux 6.30\to.m.Roval vs Tigres 7.30\to.m.Olvmoioues vs Exoos 8.30\to.m.Canadiens vs Lions LIGUE MOUSTIQUE OPTIMISTE section 1 Samedi, 26 janvier 6.45 a.m.Léooards vs As 7.«5 a.m.Roval vs Cardinaux LIGUE MOUSTIQUE OPTIMISTE section 2 Dimanche, 27 janvier 7.00 a.m.As vs Exdos 8.00 a.m.Eoerviers vs Léonards 9 00 a.m.Olvmoiaues vs Sénateurs 10.00 a.m.Tiares vs Roval LIGUE ATOME CJRS, «action 1 Dimarkhe, 27 janvier 1,9.00\tCardinaux vs Eoerviers 1 00 o.m.Roval vs As 2.00 o.m.Aigles vs Tigres 3.(f D.m.Olvmoioues vs Exoos 4.00 D.m.Canadiens vs Sénateurs 5.00 o.m.Léooards vs Lions ARENA IVAN DUGRE LIGUE MIDGET Jeudi, 24 janvier 7.30 o.m.Aioles vs Expos 8 30 o.m Tiares vs Lions Samedi, 2* janvier 6.IJ D.m sénateurs vs As 9.30\tD.m.Tigres vs Exdos LIGUE 8ANTAM, section 1 Mercredi, 23 janvier o.jO o.m.Exoos vs Lions 7.30\tD.m.Olvmoiaues vs As 8.30\tD.m.Cardinaux vs Aioles Lundi, 28 janvier 6.15\to.m.Léooards vs Sénateurs 7.15\to.m.Cardinaux vs Tigres 8.15\to.m.Canadiens vs Roval LIGUE BANTAM, section 3 Vendredi, 25 janvier 6.30\tD.m.Lions vs As 7.30\to.m.Eoerviers vs Aioles 8.30\tD.m.Canadiens vs Tiores LIGUE PEE-WEE, section 1 Dimanche, 27 janvier 7.00 a.m.Sénateurs vs As 8.00 a.m.Eperviers vs Léooards 9.00 a.m.Aioles vs Cardinaux 10.00 a.m.Roval vs Tigres 11.00 a.m.Olym,Voues vs Exoos 12.C0\tCanadiens vs Lions LIGUE MOUSTIQUE OPTIMISTE section 4 Dimanche, 27 janvier 7.00 a.m.Aicles vs Tigres 8.00 a.m.Exoos vs Eoerviers 9.00 a.m.Lions vs Olympioues 10 a.m.Sénateurs vs Canadiens LIGUE MOUSTIQUE OPTIMISTE section 9 Samedi, 26 janvier 7.00 a.m.Cardinaux vs Aigles 8.04 a.m.Canadiens vs Lions LIGUE ATOME CJRS, section 2 Samedi, 26 janvier l.C o.m.Car: inaux vs Eoerviers 2 o.m.Roval vs As 3.C0 D.m.Aioles vs Tiares 4.on n.rr.Olympiques vs Exoos 5.00 o.m.Canadiens vs Sénateurs 6.00 D.m.Léopards vs Lions Sears REQUIERT LES SERVICES D UNE ASSISTANTE-GERANTE AU RAYON DES ROBES ET MANTEAUX POUR DAMES Poste permanent et intéressent pour personne dynamique et ambitieuse possédant lés caractéristiques suivantes: \u2022\tBelle personnalité, apparence soignee \u2022\tUne expérience dens ce rayon ast mdrspenseHa \u2022\tPossibilité d\u2019avancement \u2022\tSalaire intéressant Semaine de 37V, heures, plan-bméfices complet Toutes les demandes sont l'oh|et de la plus grande discretion S'adresser en personne au magasin SEARS CARREFOUR DE L ESTRIE 31 50PORTLAND, SHERBROOKE de 9 30 hres a m a 4.30 hres p m Au bureau du Personnel :Simpsons-Sears Ltd.: Chiasson de retour dimanche DRUMMOND VILLE (AL) -Les premiers examens nnt démontré que la blessure qu'a subi Jacques Chiasson au cour de la joute de dimanche soir contre Cornwall, n\u2019était pas aussi sérieuse qu\u2019on aurait pu le croire.L\u2019ailier droit des Rangers croit être en mesure de retourner sur la patinoire dimanche prochain contre les Rempart de Québec.Il a même déclaré que s'il en avait la permission, >1 serait sur la patinoire jeudi soir.Chiasson a été blessé à l\u2019épaule lorsqu\u2019il a été mis en échec au centre de la patinoire.La blessure se situerait au niveau des muscles et des ligaments de l'épaule et de la cage thoracique.Elle serait assez douTnureuse.C'est le docteur Paris qui donne tas traitements appropriés au protégé de Bruce Cline.Drummondville à Hull ce soir Les Rangers se rendront à Hull, ce soir, afin de disputer la victoire aux Fest*val de l'endroit.A l\u2019exception de Chiasson.fout le monde sera à son poste pour cette importante joute.Sears C LA TRIBUNE^ %co, oo° LA TRIBUNE RUMfMS DE TflFWWW Annonce» commerc«les service du tiroge et outres services: 569-9201 Petites Annonces ClossAot 569-9501 REDACTION 569-9184 VOUS VOULEZ RÉUSSIR?L'ambition nous plaît et notre dynamisme fait votre affaire! Renseignez-vous sur une carrière en \u201cMerchandising\u201d: \u2022 Diversité \u2022 Avancement \u2022 Responsabilités \u2019 A tout jeune homme d'environ 25 ans qui veut se creer un bel avenir, SEARS ouvre toutes grandes ses portes et offre des postes intéressants, des salaires avantageux, des possibilités d'avancement.et un plan-benéfices complet (Mous exigeons: \u2022\tSens des responsabilités \u2022\tDynamisme \u2022 Bonne scolarité \u2022 Aptitudes pour la gérance Prescrite* -vous directement au Bureau du Personnel de notre magasin au Carrefour de l\u2019Estrie, 31 50 Bôul.Portland, Sherbrooke, P.Que.Simosons-Sears Ltd,. LA TMlüNf, SHEMIOOKE MARDI, 22 JANVIER 1974 17 Tournoi de ballon sur glace à East Angus EAST ANGUS (GP) - Un grand tournoi Molson de ballon sur glace aura lieu a East Angus les 25-26 et 27 janvier à l\u2019arena Robert Fournier, Bourses Neuf cent dollars seront attribués en bourses en trophée, pour une participation de 32 équipés.Le tournoi sera a double élimination pour une durée de 51 heures consecutives.Inscription Tout dub qui desire s\u2019inscrire doit communiquer avant mercredi soir a 20 heures avec les dirigeants de ce tournoi: Roger Turmel au 832-20009, J.Luc Garneau, à 832-2953, Yvon Maltais, 832-3526 et a Alain Maltais à 832-3177.Parties Les prochaines parties de ballon sur glace de cette ligue se tiendront ce soir le 22 janvier et mettron en competition à 20 heures, l\u2019Hôtel Commerciale et l\u2019Hôtel St-Gérard, à 21hl5 le St-Elie contre le Cyr Auto et a 10hl5 le Ben\u2019s B.Q.contre l\u2019Hotel La Salle.24 janvier A 20 heures le 24 janvier, le Club Sportif rencontrera l'Ho-tel Commerciale, à 9hl5, l'Ho-tel LaSalle vs St-Elie d\u2019Or-ford, et a 10hl5 le Ben\u2019s Bar B.Q.vs l\u2019Hôtel St-Gérard.la tribune cegep glA Inc bourse de $200,000 pour ^ J l\u2019Omnium canadien en 74 Duchesses des As Louise Simard mono los Volontaires à une victoire au basket sur Granby MAGOG- L\u2019une de ces trois duchesses sera élue reine 73-74 des As junior de Magog de la ligue junior \u201cB\u201d de l\u2019Es-trie.Dans l\u2019ordre habituel, on remarque Mireille Gaudreau, Louise V a 111 é r e et Lucie Asbestos Valcourt VALCOURT, (JL) \u2014 En fin de semaine, dans la ligue junior féminine de ballon sur glace de Valcourt, les Virus l\u2019ont emporté de justesse au compte de 2-1 contre les Insonics.Les deux buts des Virus ont été compté par Monique Lafrance aidée dans les deux cas de Chantal Lamarche.Marianne Fontaine s\u2019est mérité une assistance.L\u2019unique but des Insonics a été compté par Céline Bombardier aidé de Carmen Gagné.Cette rencontre a été plutôt rude puisque sept punitions mineures ont été remises dont quatre sont allées aux Insonics.Dans la ligue de hockey Intercités, les Elans Midget de Valcourt ont défait Waterloo au compte de 20.Les deux buts des Elans Midget, sont l'oeuvre de Yvan Nadeau.Les meilleurs compteurs de Elans Midgets sont Roland Boudreau avec 15 points, Yvan Nadeau avec 12 points et Pierre L\u2019Espérance avec six points.Blouin présentées respectivement par l\u2019Imprimerie Ma-gog-Montréal, le Club 777 et par les Artisans Coopvie local 22 a Magog.La vente de billets se tiendra du 23 janvier au 16 février.Q Le sport métropolitain) ASBESTOS, (DR) \u2014 Les Acadiens Junior \"B\u201d n\u2019ont plus que deux parties à disputer avant de terminer leur saison ; 1973-74.Une de ces parties les opposera à Windsor, vendredi prochain, et l\u2019autre partie, les opposera à Richmond, le 1er février.Présentement, les Acadiens sont en deuxième position avec trois points en avance sur le Magog, qui a cependant une partie en mains sur Asbestos.Le président du club, M.Raymond Milot, s\u2019est dit confiant de conserver le deuxième rang, quoiqu'il soit conscient que Magog fera tout en son possible pour s\u2019approprier cette deuxième place.La liste des blessés chez les Acadiens n\u2019est pas des plus imposantes.Le club compte présentement trois blessés, soit J.Gauthier, Serge Lupien et J.Boisvert.Il est sans doute possi-b'e que Gauthier et Lupien endossent l\u2019uniforme pour la partie de vendredi prochain, tandis que Boisvert, devra attendre les parties éliminatoires pour revenir sur la glace.Lors du dernier programme double de la ligue Indépendante de hockey, dimanche dernier, les As d\u2019Asbestos ont du baisser pavillon devant les Jets de Kingsey-Falls au compte de 5-3.Les auteurs des buts ne nous ont cependant pas été communiqués.A l\u2019issue de cette rencontre, Asbestos demeure en deuxième position avec 15 points et Kingsey-Falls en troisième avec 10 points.Au cours de ce même programme doub'e, le St-Adrien s\u2019est assuré le championnat de la ligue en faisant match nul avec le Wotton au compte de 2-2.En effet, St-Adrien s\u2019est assuré de finir la saison en première position, puisqu'il ne reste plus qu\u2019une seule partie à disputer, et qu\u2019une marge de cinq | points le sépare d\u2019Asbestos en deuxième place.Les compteurs du St-Adrien ont été Christian Côté et André Leroux et pour Wotton les compteurs ont été Jean Ross et Denis Fugère.C\u2019es* en effet dimanche prochain qu\u2019auront Heu les demises parties régulières de la saison de la ligue Indépendante d\u2019Asbestos.Les séries éliminatoires débuteront quinze jours après, soit le 3 février prochain.Un seul changement pourrait encore survenir dans le classement, entre les équipes de Kingsey-Falls et Wotton qui occupe respectivement le troisième et quatrième rang du circuit.Par contre.St-Adrien et Asbestos sont assures de la première et deuxième position.MAGOG, (JGR) - L\u2019Hôtel Union de Magog sera les hôtes de la Boustifai'le ce soir à l\u2019arena de Magog.La rencontre débutera à 9 heures.L\u2019hôtel Union s\u2019est avoué vaincu à sa dernière joute.C\u2019est le A et W qui a surpris l\u2019équipe magogoise.Pierre Désautels et Pierre Gaouette ont été les marqueurs de l\u2019hôtel Union.Marc Fortin a participé à ces deux buts avec deux passes.Marcel Laroche s'est distingué devant la cage du Magog.Une seule joute dans le hockey mineur aujourd\u2019hui et elle mettra aux prises les Autruches et les Cigognes de la catégorie atome \u201cB\u201d.La rencontre est prévue pour 4h.l5.Grace à une superbe tenue du cerbère Daniel Groulx qui a fait face à 51 lancers, les As de Magog ont annulé 6-6 à Warwick devant le Roland Boulanger de l\u2019endroit.Sl-Dsnis de Bromplon ST-DENIS DE BROMPTON (RL) \u2014 Le Club de Motoneige de St-Denis de Brompton annonce l\u2019organisation d\u2019un aurtre après-midi pour les dames du club, mercredi le 23 janvier.Les personnes interessees doivent communiquer avec Mme Pierrette Hamel au numéro 8462203.Par Georges Laurent SHERBROOKE - \"La Grande\u201d Louise Simard a mene 1 \u2019e q u i p e féminine de basket-ball des Volontaires du Collège de Sherbrooke a une superbe victoire de 3632 contre les Inouk de Granby en réalisant une performance de 12 points a l\u2019offensive, et surtout, en affichant une excellente tenue défensive qui a permis aux Volontaires de combler un retard de neuf points durant le quatrième quart.Les Volontaires ont pris une avance de quatre points au 1er quart, 12-8, puis se sont fait distances par les Inouk qui menaient 21-14 à la mi-temps.Le troisième quart LISE PICARD sport 17 LOUISE SIMARD venir de l\u2019arriere grace a un \u201cpress\" et prendre la direction des opérations.A la mi-temps, le score était de 42-34 en faveur des Volontaires d e l\u2019entraineur Zoel Bérubé, mais les Elec-trik, profitant du relâchement defensif des Volontaires et de l\u2019insolente adresse de leurs deux attaquants, Villemure et Marchand 16 points chacun, devaient operer un sensationnel ralliement au milieu de la 2ième mi-temps qui les ame- nait à égalité 53-53 avec les Volontaires.Un temps mort opportun demandé par Zoel Bérubé ramenait les Volontaires a la réalité et le capitaine Bob Fullum se chargeait aussitôt après de donner la victoire a ses coéquipiers en marquant deux fois successivement au rebond.Les Electrik, fatigues par leur brillant retour, accusaient le coup et lâchaient definitivement prise à trois minutes de la fin.v ¦ lin match nul en hand ball contre les Bras d\u2019Or 19-19 i \u2022 Mireille Gaudreau Louise Vallières Lucie Blouin Quilles Lifo» des étudiants WINDSOR (JA) \u2014 Dans la lioue de quilles des etudiants, le plus haut simple de la semaine a été réussi par Denis Begin : 168.Le plus haut triple a été réussi par jean Désilets: 408.Ce dernier a la meilleure moyenne: 123.11 est suivi de Robert Brown: lit, L.Rouillard: 113, D Tremblay: 112, Gilles Audet et Daniel Lapierre: 111.Dans la ligue des étudian tes de Windsor, Carole Pruneau a réussi le olus haut simple.130 et Christine Ca-dorette a réussi le plus haut triple: 297.Carole Prvn»»u a la meilleure moyenne: 96.Elle est suivie de Carmen Corriveau: 94, Marthe Pruneau: 893, Sylvia Lemelin, Linda Gillis et Céline Ayotte: 69.\u2014 Dans la ligue mixte des qrDsses quilles de la salle des Chevaliers de Colomb, Méqantic Transport détient toujours la tè:c avec 102 points, suivi des C îaussures Lessard, 94, Les Braves, 90, Groupe Commerce Ass 55, Les Anonymes, 37, et Méqantic Ecso 6.Le Plus haut triole a été réussi par Jacques Lavallée avec 563:232); chez les da ?s, c'esi -accu\u2019îi e Oricg'fki avec un triple de 460.Denis Lacroix et Louise Ran:ourt on! réussi les plus hauts simples avec respectivement 194 et 171.Le classement individuel *e lit comm-me suit: Jean Orichefki, 168.Gilles Ori-chefki, 165, Vital Sirois, 16?, Fernando Couture, 160 et René Guay, 158.Cnez les dame', c'est Jacoueline Orichefki oui domine avec une moyenne de 150, suivie d* Nicole B'Iduc, 14?, Cécile Grenier, 124, Olivette Couture, 128 et Gervaise Couture 126 Louise Simard voyait les Inouk poursuivre leur domination, mais, sous l\u2019impulsion de Murielle Blais et Florence Marquis qui inscrivaient quatre paniers de suite au quatrième quart, les Volontaires remontaient à la marque et remportaient une victoire de dernier minute sur Granby.L\u2019entraineur des Volontaires Jacques Gagne, était très heureux de ce 5ieme succès qui permet a ses protegees de reprendre possession du deuxième rang de la ligue sur un pied d\u2019égalité avec Granby, et de présenter une fiche égale de quatre victoires et quatre défaites.Les compteurs pour les Volontaires: L.Simard (12), L.Garand 6), M.Blais (5), S.Couture (5), F.Marquis (4), D.Marcotte (4).Pour Granby, C.Leclerc (14), J.Reid (10).Volontaires 78 Shawinigan 43 Après avoir dû sortir le grand jeu en fin de match, l\u2019equipe masculine de basket-ball des Volontaires a remporté sa 9ieme victoire consécutive dans l\u2019Association du Centre du Québec en battant les Electrik de Shawinigan par 78 à 63.Les Electrik ont tout d\u2019abord pris une avance de 12-7 au début de la partie pour voir ensuite les Volontaires re- Tournoi de dards à la Légion Canadienne SHERBROOKE - Le trophée en mémoire de Tillie Edgecombe sera l\u2019enjeu du prochain tournoi de dards double mixte organisé par les Red Ladies de la Légion canadienne.Cette compétition sera présentée dimanche le 27 janvier à 2 heures, à la Legion située au 470 sud rue Bowen, à Sher- j brooke.Ce tournoi, double mixte de.cmq parties mettra aussi en.jeu une bourse de $50.Le prix d\u2019inscription est de $1.SHERBROOKE, (GL) - A l\u2019issue d\u2019un match fertile en rebond\u2019ssements, l\u2019é q u i p e masculine de hand-ball des Volontaires a arraché un match nul de 19-19 aux Bras d\u2019Or de Thetford-Mines sur un \"penalty\u201d transformé par le canonnier Richard Duval alors que le match venait de se terminer.Les Volontaires de l'instructeur Yvon Marte Isont revenus de loin car, à la mi-temps, ils accusaient un retard de quatre points sur les Bras d\u2019Or, 10 à 6.Mais l\u2019arrivée en jeu du défenseurs Jacques Duquette et du gardien de but remplaçant Jacques Hinse, au début de la seconde mi-temps, devaient procurer une plus grande stabilité défensive aux Volontaires qui en l\u2019espace de cinq minutes, refaisaient leur retard sur les Bras d\u2019Or grâce à l\u2019extraordinaire performance du capitaine Richard Duval, auteur de 10 buts.Les Bras d\u2019Or reprenaient une avance de trois buts, 19-16.à quelques minutes rie la fin, mais voyaient les Volontaires revenir de l\u2019arrière grâce aux efforts de recrues Bernard Benoit, Roger Ouellette, André Boucher et Robert Perrault.Les compteurs pour les Volontaires: R.Duval (10), R.Perrault (2), R.Lareau (2), J.Duquette (2), A.Boucher (1), R.Ouellette (1), B.Benoit (1).Pour Thetford: C.Délisle (5), R.Boucher (5).Thetford: 14 Volontaires 7 Malgré une meilleure performance d\u2019ensemble, l\u2019équipe féminine de hand-ball des Vo- 1 o n t a i r e s, entraînée par Jean-Guy Goyette, a subi une déiaite de 14-7 contre les Bras d\u2019Or de Thetford Mines, qui mènent le bal dans l\u2019Association du Centre du Québec.Magnifiquement emmenee a l\u2019offensive par ses deux vedettes Lise Gren:er, six buts, et Suzanne Nadeau, cinq, l\u2019equipe de Thetford Mines prenait une avance insurmontable de 8 à 1 à la mi-temps.Les Volontaires se réveillaient tardivement e n deuxième mite m p s grâce à l\u2019excellente performance de Suzan Larkin, auteur de cinq buts, et faisaient jeu égal avec les Bras d\u2019Or au cours de la 2ième période.Angèle Cusson et Johanne Gendron ont complète le pointage des Volontaires avec chacune un but.Drummondville Les deux équipes de handball des Volontaires vont se rendre à Drummondville ce soir pour y affronter les Voltigeurs de l\u2019endroit a compter de 19h.30.Pour les protégés de l'instructeur Yvon Martel, ce sera l\u2019occasion d\u2019amél'orer leur présent dossier de deux victoires, cinq défaites et *un match nul, et de venger la défaite de 22-12 subie au match aller.Quant aux \u201cfilles\u201d de l\u2019entraineur Jean-Guy Goyette, elles seront a la recherche de leur seconde victoire de la saison.Malgré le départ de leur compteur-vedette Claudette Va'lée, elles sont capables d\u2019inverser le résultat de 9-7 obtenu par les Voltigeurs en novembre dernier.MONTREAL\u2014Pour la troisième fois depuis 1970, la compagnie Peter Jackson Tobacco Limitée a ajouté $25 000 à la bourse de l\u2019Omnium canadien, en portant ainsi le total à $200,000 pour 1974.Le directeur-délégué de l\u2019Association Royale de Golf du Canada, M.Bruce Forbes, a déclaré à cette occasion qu?re i consacrait l\u2019Omnium canadien comme l\u2019événement sportif le plus richement doté au pays, d\u2019une part, et, d\u2019autre r>a*t, reflétait la satisfaction que Peter Jackson retirait depuis la signature de son entente avec l\u2019Association, avant le tournoi de 1971.\"L\u2019augmentation a en outre rehaussé le prestige que l\u2019Omnium canadien s\u2019est acquis au fil des années, a ajouté M.Forbes.En fait, il ouvre la marche d\u2019une série de six tournois consécutifs épinglés au calendrier du circuit a partir de la fin du mois de juillet et dont les bourses â l\u2019enjeu s\u2019élèvent a $200,000 ou plus.\u201d L\u2019Omnium canadien 1974, organisé par l\u2019ARGC, sera disputé du 25 au 28 juillet au Club de golf Mississaugau et le champion de l\u2019an dernier et détenteur du Trophée Peter Ja:kson 1973, Torn Weiskopf, a déjà annoncé qu\u2019il reviendrait y défendre son titre.\u201cNous devrions, cette année, afficher une liste d\u2019inscription sans précédent, a révélé M.Forbes, non seulement en raison de l\u2019augmentation des bourses qui se traduira par un premier prix de $40,000, mais aussi de la télévision de l\u2019Omnium sur les ondes de Radio-Canada et sur le réseau ABC-TV, ce qui lui assure au départ un nombre de téléspectateurs plus imposant que jamais.\u201d Par son montant de $200.000 la bourse actuelle égale celle de l\u2019Omnium canadien de 1967, lorsque le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, avait doublé la bourse originale de $100,000 à l\u2019occasion des célébrations du Centenaire.En 1970, à la signature du contrat, ia bourse avait été haussée de $25,000, ce qui la portait a $150,000 pour 1971.Un autre montant de $25,000 y a été ajouté l\u2019an dernier.L\u2019Omnium canadien, le seul événement régulier du circuit de la PGA à être disputé a l\u2019extérieur des Etats-Unis, est au nombre de 44 tournois qui offrent cette annee un grand total de plus de $8,000,000 en prix.L'âdams Memorial, la première d\u2019une série de seize courses MONT ORFORD - Le championnat de la Coupe Pontiac sera inauguré cette semaine au Mont Orford, plus précisément sur la piste Trois Ruisseaux.Il y aura deux épreuves de descente les jeudi et vendredi, 24 et 25 janvier.La Coupe Pontiac qui en prend 16 courses reparties à travers le Canada.Cette série a d\u2019ailleurs servi de tremplin à plus d\u2019un skieur canadien.En effet, les membres des équipes nationale et Can*Am, sauf deux, ont déjà évolué dans les epreuves de la Coupe Pontiac.Soulignons, que l\u2019épreuve \"Adams Memorial\u201d est devenue une tradition au Mont Orford.Les résultats de chaque course comptent pour la Coupe Pontiac, cependant, les Trophées Adams (nommes) et Bowen (dames) seront décernés aux skieurs qui auront obtenus les meilleurs résultats combinés.Bien que la région n\u2019ait pas ete choyée en fait de neige.une équipe de 15 hommes a tout de même réussi à préparer la piste en temps pour la rencontre.Selon Claude Dumontier de Ski Quebec, la piste est superbe.Et d\u2019ajouter Harvey Catchpaw, directeur de Mont Orford: \u201cPas étonnant.nous avons du utiliser toute la neige des bois environnants pour l\u2019entretien de la piste\u201d.Les courses débuteront à 11 heures jeudi et vendredi.La pratique obligatoire débutera a 10 heures mercredi matin.Auto location TILDE N Special fin SI O OR de semaine plus irxllaqe uss «\"d i ESTftIE SHf II CC7 O C C C 3765 KING O\tDOV-&DDO FACILE! AUX MAGASINS Tire$tone 2300 KING OUEST SHERBROOKE 569-5136 PROFITEZ DES FACILITES DE PAIEMENT DE firestone de CHARGEX ou d AMERICAN EXPRESS T/.ry.r/.r/.DE LUXE DRIVE YOURSELF EIMR./ R*-,u .\u2022 r,\u201e 787 Conseil Sherbrooke (Voitures importées: *99b) : 562-4933 Travail de precision v H (.¦ Windsor WINDSOR (JA) \u2014 La ligue de quilles des étudiants de Winder va très bien.Présentement elle compte 90 étudiants et étudiantes aui sont très assidus.La présidente est Mme Fernande Codère.Elle est assistée de Mme B'rthe Tardif e* A'in» St-Martin.A cause d° la grande rivalité qui existe entre les équipes de Windsor et d\u2019Asbestos, l\u2019instructeur des Bantam.Jean-P^u! I ahrecoue était apparemment fou de joie d\u2019avoir vaincu cette équipe au pointage de 5-4.Le Club de Moto-Neige de Windsor organise mercredi soir une randonnée pour les couples en motoneige A 8 heures, un premier départ s\u2019effectuera du champ de M.Simoneau et le second se fera de f\u2019Auberge des Cantons, une demie heure plus tard.Le groupe se rendra chez Diane Bar de Bromptonville.Tous les couples, amateurs d\u201c motoneiges sont cordialement invités à cette partie de plaisir.Samedi le 26 janvier, le club de motoneige de Windsor organise une randonnée familiale à la Fromagerie de St-Ge^r-ges.Le départ se fera du Champ de M.Simoneau à 10 heures le matin.Toute la population est bienvenue.Une journée de hockey mineur était disputée à Richmond dimanche après midi et trois des quatre équipes de hockey mineur de Windsor ont remporté la victoire.Le Mosquito de Windsor a du s'incliner M.I* Pee Wee \u2022 gagné 1 à 0.L* Bantam n\u2019a pas eu trop de difficultés.Il a gagné 5 à 1.Enfin, les détenteurs du premier rang de la division Midget de la ligue Inter-Cités des Cantons de l\u2019Est ont blanchi Richmond 2 i 0.En fin de semaine le Bantam de Windsor participera è un tournoi bantam à Granhy.Les sportifs de Windsor leur souhaitent bonne chance.REQUIERT LES SERVICES D UN assistant-gérant AU RAYON DE LA CHAUSSURE Poste permanent et intéressant pour personne dynamique et ambi-lieuse possédant les caractéristiques suivantes; \u2022\tBelle personnalité, apparence soignée \u2022\tUne expérience dans ce téyon est tndispensaUe \u2022\tPossibilité d'avancement \u2022\tSalaire intéressant Semaine de 37' : heures, plan-bénéfices complet Toutes les demandes sont l'objet de le plus grande discrétion S'adresser en personne au magasin SEARS CARREFOUR DE L ESTRIE 31 50PORTLAND, SHERBROOKE de 9 30 hres a m a 4 30 hrcs p m Au Bureau du Personnel :Simpsons-Sears Ltd: Chaque voiture oui chaque voiture, a besoin d'un reglage de loues avant de temps en temps L ennui, c est que trop de voitures ne reçoivent pas cet entretien â temps Et c'est pourquoi tant de pneus s usent trop vite Pourquoi tant de voitures n ont pas la douceur de roulement qu'elles déviaient avoir Faites entretenir le tram de roulement de votre voiture Profitez de ce prix surprenant pour faire icgler vos roues avant Léger supplement pour voitures avec barres de torsion ou climatiseur.SNOW CHAMPION Ttrestone CEINTURE IUVOO âfP Pneu surbaisse de sene 78 a semelle mouler concave Catcasse nylon et fibre de verre Meme semelle a forte adherence avec garantie de traction que sur le Snow Champion a carcasse a fils croises Avec flanc blanc seulement E 78 1 4 Avec flanc blanc Pout de nombreux modèles de MUSTANG COUGAR, CAMARO MONTAGE COMPRIS ANTIGEL POUR LAVE-GLACE le gallon Se comparent a des couteaux se vendant $56*.06 2?064 9 COUTEAU À DECOUPER 06 22 065 7 AU CHOIX CHACUN OU COUTEAU I gourmet! EN ACIER SUPER-FINI t 18 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 22 JANVIER 1974 |0S Deîifêl annonces classées I\t569 9501 \u2014 A VENDRE \u2014 569 9501 \u2014 A ACHETER \u2014 669 9601 \u2014 A LOUER - 569-9501 \u2014 A ECHANGER \u2014 569 9501 Ephémérides Par la PRESSE CANADIENNE La reine Victoria est morte il y a 73 ans aujourd'hui\u2014en 1901.Son régné de 64 ans fut le plus long de l\u2019histoire de la monarchie britannique.Son mari, le prince Albert, était décédé 40 ans plus tôt.Edouard VII succéda a Victoria.1964 \u2014 Signature du traité du fleuve Colombia.1955 \u2014 Des centaines de villes et de villages français sont inondés par suite de la fonte des neiges dans les montagnes.1825 \u2014 Proclamation de la première constitution de Costa Rica.1791 \u2014 Le président Washington ordonne un relevé du district de Columbia.1673 \u2014 Début du service postal régulier entre Boston e tNew York.1 Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre MIL0R9 m Je vous répété qu'il n est pas ici Quand I attende/ vous?J sais pas, mais il a promis de venir faire un tour une Ne vous réjouisse/ pas trop vite l ami \u2014 il a souvent tendance a exagere 30 Appartements è louer 30 Appartement à louer 30 Appartements à louer J2 Locaux à louer et demandes A PP DM, quartier est, près CHU, luxueux t 1-2, 4 12 pces, meublés, si-qnalez 567 2208\tA-49731 28 ianv.APP rAROLINE.\t445, Lêviqer.e (Est); 3 1-2, 4 1-2 t>ces meublés ou non Libres mars 567-4482, 845-36 3, A-49507-14 jenv.APP 2 12 oces, chauffé, meublé, ian vier gratuit, stationnement.1286, app 2\tKinq ouest, libre 1er fév 567 2881, 569-067S\tA 49692 28 janv.CENTRE 2 oces, meublé, tapis mur 6 mur.servie» r-\"'ierqe S'adresser 18 Brooks lusou'a 9n __A-49732 26 ianv 3\t1 2 PC ES.meublé.4 1-2, 5 non \u2022meublé, chauffé, tapis, aspirateur, in iiercom.sans taxe, libre Situé 1980 I : h a q n o n 569 780?\t569-5626 -A 49518 1er fev \u2014mu 165, Candiac Concept nouveau dans l'habitation.Hi \u2014 2Vi \u2014 3, 4.5 pièces Tél.: 569-2316 raq7?sa ?o '4v Le Panorama 900, Place Desntmeaux Vous offre les Appartements les plus modernes en ville a prix populaires Situes a 3 minutes du Centre Ville Endroit tranquille \u2014 Vue magnifique sur la region 37j \u2014 4'/a \u2014 5'/i Meublés ou non 1 00% insonorisés A l'epreuve du feu Toutes commodités plus Garderie \u2014 Piscine intérieure ascenseur, toit terrasse, epicene accommodation thetique Prêts immédiatement Tel 563 0747 \u2014 563 7024 sauna.studio d es P48D/ M 1t le» LOCAL COMMERCIAL 1# « 45 situé coin King el Winter Pour intor-I MS-OW___________-A-4Î1W 24 un».or AL AU REZ DE CHAUSEE Vitrine superficie 500 oi ea.King Est, \u201ev OA logements chauffés ^ à louer 112., j, *.1 :\t\u2022¦> rt 76-M 8 fév .A-49660 QUARTIER NORD \u2014 Terrains commerciaux et résidentiels.Kinq Oues* et Jacques Cartier: 16,300 p.c.Kinq Ouest et Queen: 7,300 p.c.d'Ascot: résidentiels et commerciaux IS 260 lots 65 x 115 approx Autres ter- T_D|PMO Phl,commerces rains sur Boul.Bouroue et dans Sher-1EXTERIEUR \u2014 Plusieurs corn e ces.brooke FIDUCIE DU QUEBEC, ?ls 9£c nifinn Ptr 1 fPrix rafson-courtier, 562-2606, ANDRE L SAL-; licenciées, qaraqe, etc.T Prix raison VAIL, annnl.567-4146 hoir)\t«J I.^UC.E ^EBJEC, jour - - \u201c'\t^ aaent.R32-2781 (soir).\tA-49656 CHATELAINE GRANBY \u2014 Dans centre ville \u2014 2 restaurants, un pour canadiens, un pour mets italiens.FIDUCIE DU | QUEBEC, courtier, 562-2606, GIL APPS ultra-modernes, 2, 4, 5, 6 oces, r.MM 8ERT MONAST, aqent, 371-9*44, insonori5es, 2 salles de bain, réfrigéra tantotli in 372.7563.\t*\tI APPS.FRASER 4\tet 5 pces.ultra modernes complètement a l\u2019epreuve du feu.insonorises balcon, ta pis, buanderie Prêts imme diatement 5\tadresser 75, RUE FRASER ou Tel: 864-9368 4682 M h frvM«r LOGEMENT à la campaqne, 4 pces neuf, 3 milles CHU, enauffaqe eleefr-que 878-3764,\t\u2014A-49535 25 ianv.4759-M 22 ian.l.roo PIEDS du Wolco.3 et 4 pce* chauffés, tapis, pas de taxe» vidanges 569-3877.\u2014A 49539 2 fév.3 1-2.4 12.5 1-2, insonorisés à 100 o c , ascenseur, aspirateur mural, è l'épreuve du feu, bain Sauna, stationnement, prise, service coneierqe etc.889 Bertrand\t563-0533.-A-48821-M9 fév.teur automatique, four mural, laveuse sécheuse, thermostat, eau chaude, incinérateur, piscine, coneierqe.Bail tri-m e s t r i e I Tél :\t569-6434.A-48266 2 fev.TERRAIN 200 iSte Catherine.562-5761 x 300.situé chemin Tel.après 6 heures, A-47714-24 ianv 5 TERRAINS 60 x 100, situé pre: ! l'aéroport Dubreuil è sacrifier.Tél.: 567-1 ?46.\t-A-49405-16 fev TERRAIN 200 x 653.$8 000.00, Len-noxville \"Mountain Terrace\".Pour, renseiqnements 562-7298.\u2014A-49359-M18 fév.50 BUNGALOWS 11 Fermes RUE MORIN Bungalow neuf 5 pces.tapis Terrassement Près Carrefour de l\u2019Estrie MARCEL TREPANIER INC Rock Forest \u2014 864 9368 4864 6 lev EN CONSTRUCTION avec hypothèque ¦\" de la S.C.H.L.Rabais fédéral: $512 m;l:.l\ta .Ut o L.toi année si élibible.°aiement de $137 Domaine Bélanqer, Chemin Galvin, par mois.Capital, intérêt, taxe et tra- 19 acres, 3,600 érables, salle de récep-vaux permanents compris.Pour\tvisiter\tt ion.\técurie,\tcabane à\tsucre.Equipe samedi\tet dimanche de lOh a\t5h.Un\trnent\tpour\térablières.\tPrix $24,000 ! arpent\tavant Louida Payeur,\tFleuri\tPoUr\tplus\tde détails,\tFIDUCIE D' mont\tRues Allard Broudrea\t, Le-\tQUEBEC,\tcourtier,\t562 2606, GE blonc, Arpin.569-5294,\t562-7502.RARD PARADIS, aqent, 562-547' -A-49530-ler fev.(soir/\t-A-49654 DESIREZ VOUS acheter.vendre ou léchanger Commerce s ou maisons a revenus?Hôtel Hotels très modernes, air climatise pour lesquels accepterais comptant autres corn APP.Shamrock 2 pces.meuble, chauffe, eau chaude, tapis mur a mur.aspirateur mural *S adresser 1150.rue BIAIS app 1 Tel 562 5435 \u2014 563 4626 4756-M 7 fév.Les mots croisés STOKE maison 1 1-2 'était, $9,500.CESSEZ de payer __A-49709 tons .vo!re P.ropre MAISON a vendre, rue Roberge Rock Forest, Quartier résidentiel, 5 pces neuf, libre sur demande ment du constructeur.Information ap.5 h pm 569-6746.\u2014A-49398-16 fév.OUEST _ Spacieux bunqalow 8 pces, 5 chambres a coucher.Grand terrain boisé $25,500.Charles Morin, aqent, IMMEUBLES MARCOUX, 569-9926, 562-3360\t_ \u2014 A-4B053-M.28 ianv.AUBAINE.McManamy, près Kingston eau 5 loqements, brique, chauffaqe, qa raqç, $1,800 00 comptant.Prendrais é c h a n q e\t569-7754.\t.\u2014A-47948-A/L23 ian.DOMAINE ~VANDACO, 1-2 mill© Université, propriété 6 pces, 3 cham bres couche^, foyer.Abri d'auto, chauffage électrique, 15,000 pieds terrain 562-9422L_____________\u2014t 49458-16 fév.QUARTIER ouest, bunqalow brique, 5 oces, chauffaqe eau chaude, très propre, prix d'aubaine.$1300.comptant, balance $124, par mois.Sherbrooke Trust courtier 563-4011 Réiean Lapierre.soir 864-41 55\t- A-49631 -23 jarvv.; î x 4, brique, plâtre, 220, cfl©uff©9© PRINCESSE \u2014 5 loqements: 3 x 5, Bien financée, $32,000 00 569-7754 \u2014A-47950-M.23 ian loyer.Déménagez .\t.maison.Devenej propriétaire d'un joli bunqalow pour ~ seulement $14,950.00; conditions facl-9 LOGEMENTS et 4 maqasins, centre les, construit sur qrand terrain, éqout, ville, qrand terrain, possibilité d'aqran J aqueduc, Omerville, près Maqoq ou dissement, revenu: $18,444.Comptant; Rock Forest près Woolco, ou sur votre $10,000 Pour un rendement de 30 p.c.i terrain.Voir modèles 14/2 boul Bour dir\u20acCtC °a s d'intermédiaire 563-5617\tque.Omerville, 10h.am à 10h om; sa- .EAST ANGUS \u2014 A 3 milles de la étaqe, intérieur, vj||e Petite ferme 50 acres avec mai 878-3891.\t!SOf1 et qranqe.Ruisseau traverse la -A-4/534-25 ianv.i fçrme FIDUCIE DU QUEBEC, cour- _________! tier, 562-2781 (soir).__________\u2014A-49657 j FERME avec cours d'eau, environ 125' âcres.S'adresser Léo-Paul Maheu; Johnville; 837-2663.Lionel Veilleux, Guadeloupe: 1-418-459-3343.I______________________\u2014A-4°53',-26 ianv.corn merces, maisons a revenus ou 264-9172 jour, encore autre \u2014 Restaurant licencie avec bar salon \u2014 Epicerie licenciée \u2014 Etc .etc.475, LAVIGERIE 3 PCES, chauffé, entrée laveuse-sê cheuse, vacuum, tapis mur è mur, service coneierqe, libre imméd.Tél: entre 4h -7h.\tpm\t563-2792 __ \u2014A-49603-25 ianv.APP.3 1-2 pces.poêle réfriqerateur, à sous-louer Rue Fédéral.App.Thé-; rose.Renseiqnements.562-0062 av.5h.¦ - ¦\t\u2014A-49576-25 ianv.1 HABITATIONS BERGERAC JL?niÆii PROPRIETE comprenant maqasin, lo-\u2022 qement 3 pces à coté.Cave, système i eau chaude, terrain 100' carrés.Prix à [ disruter.864-4917\tA-48452 fév.MAISON DE CONVALESCENCE, très belle propriété, entièrement meublée et équipée.2 1-2 acres de terrain paysaqé.Intéressant revenu.IMMEUBLES MARCOUX et ASSOCIES, 569-9926, Denise Charland, agent, 864-4350\t\u2014 A-48944-M11 fév.2 Propriétés à revenus à vendre OUEST \u2014 Bungalow 6 pces.sous sol semt fini OUEST \u2014 3 loqements.2 5, 1 -4 pces ou 2-5, 1 -3 pces.Bien situp CENTRE \u2014 Maisonde cham bres et pension.Située rue tranquille OUEST \u2014 4 logements 4 pce s.Prix $20.500 Autre5 logements, 3, 4.5 pces Ba tisse en bon état________ NORD \u2014 Cottage 9 pces.très grand, foyer Garage Chauffage eau chaude_____ EST \u2014 2 logements6 pces Pres Hotel Dieu Autre4lo gements 16.1-4.2-3 pces a prix modique EST \u2014 Maison 3 logements.1 6.2-3 pœs plus autre mai son 2 4 pces.situées sur le meme terrain_____________ WELLINGTON SUD \u2014 14 loqements et locaux commer ciaux Rapporte s22,000 Peut rapporter d avantage____ EXTERIEUR DE LA VILLE -Commerces, club, hotel, situe ville minière Très bon chiffre d affaires Bon prix Accepte rais comme comptant bunga low clair EST \u2014 2 5 pces, Chauffage eau chaude Qui peut se comparer a un bungalow gen re cottage Courtrer ?64.rue Murray \u2014 Tel 567 4129 4930-28 ian.medi, R.B.dimanche lh a 6h Enr., 819-8 0-7020.A-X9734-28 Entreprises ianv.RICHMOND \u2014 A proximité de la Polyvalente de Richmond.2 propriétés a revenus 14 loqements.Construction 1973 Piscine extérieure à l'usaqe des locataires.Prêt hypothécaire 9 1-4 p.c Rendement annuel 15.8 P.c.Comptant minime Considérerait échange contre prooriétés â Sherbrooke FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-2606, GILLES RAYMOND, aaent, 563-1907 (soir).-A-49658 ROCK FOREST, Rue Chenil \u2014 Propriété 2 loqements finie bois Comprend 2x5 oces.Chauffaqe eau chaude Terrain 60 x 100 Financement fa c«le FIDUCIE DU QUEBEC, cour f.er, 562-2606, RAYMOND CLOUTIER, agent, 569-9081 (soir).\u2014A-49659 MAISON 2 loqements, chauffée, située j îogemèntsT'4 pces, brique, plafre, 220, chemin St-Elie.Aussi T.V.â vendre chauffage.$1,000.00 comotant.Prerw' 567 3378\t\u2014A-49729-26 ianv drajS échange 569-7754 IMMEUBLE de 15 logements de 3\t_____ _\t- A-47947 M 23 ian pces, construction 1 an, finition moder- QUARTIER OUEST i x 7, 2 x 4 ne.très propre, en excellent état, bien oces, brique, chauffaqe eau chaude, situé# dans l'est Prix $125,000.00 ; 220 >1,500.00 comotant.569-7754 comotant $10,000 00 Antoine Lafieur.\t-A-47949-M.23\tian.courtier Clément Gagnon, courtier, h 10UR SM-0«22.M2-2803.so,r M9 720/, îrl«EPE^*™TS'.lAlmïït W7 S 330\t_________\u2014A-49t»0-7t l«n».|^'g^ PUE DËSCHAILLONS - 3 looe-rnents brigue, 2x5 1-2 pces et 1 x 4 1 ?pces.Construction 1968.Chauffaqe eau chaude.5 1-2 pces libre oour l a-rhçteur Prix $33,000.FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-2606, J.MARCEL DION, agent, 563-4652 (soir NORD Bunqalow 27 x 43, 5 Dces, plus salle familiale sous-sol, tapis mur a mur, abri d'auto, terrain 80 x 100' Hvootheoue 6 1-4 d.c.Cause: transfert.2265 de Rouville.567-7219.A-49693,-24 ian; BUNGALOW BRIQUES, 6 pces, rue Fréchette, Quartier Nord.Chauffage électrique, foyer.Très bon prêt de Caisse.Libre à l'acheteur.567-6474.\t\u2014A-49708 OUA R TIE'' EST B ruction 1971 Aucune peinture extérieure â l'aire.Terrain très bien amé-naqé avec arbustes.Chauffaq?eau 'chaud- 2 zon-s.Aussi remise extérieure Prix $19,000.pour vente rapide FIDUCIE DU QUEBEC, courtier.562-2606, FREDERIC BRODEUR, aqent.569-2953 (90lQ.\tA\t49652 EST bunqalow 5 qrandes oces, cloture â l'arrière» intérêt 6 1-4 central d'hv-potheque S.C H.L.Cause: départ.Pas d'aqent Abri d'auto.Entrée asphalte.997_Sideleau.\tA-49947-26\tianv.BUNGALOW 5 oces, avec sous-sol en fièrement fini, 2 chambres de bains complètes, finition extérieur briqu* piscine chauffée, à l'arrière oe la maison, qrand terrain 120 x 100.819, 12e Avenue nord.567-4469.\tA-49434 285, BOUL JACQUES CARTIER NORD: 2 loqements et 1 chambre dans bunqalow très moderne.Stationne ment pour 5 autos.Financement facile.Prix: $30,000 00 Après 5h.569-8850 -A- 770?J MAI SON SEULE, 1 1-2 étaqe avec j qaraqe double.Terrain 50 x 100 Prix:! $9,500\t567-6264 après 5h.\u2014A-49703-24 ianv.QUARTIER OUEST, RUE GE P VAIS Maqnifioue bunqalow 6 oces Construction 1971 Finition extérieure pierre.Salle familiale avec foyer.Revenu d'un lover 4 pces loué $105.(X' FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-?606, J MARCEL DION, aoenf 561 14652 (Soir)\t*\tW COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON \"SECTIONNELLr \u201cDESOURDY\u201d acceptée par S C H L.IMMEUBLES MARCOUX t tssoaes.courtiers Concessionnaire eiclusil.S69 9926 \u2014 569 5941 4822 M 31 |«n IMMEUBLE CANTIN Enr.F brent Cantm courtier 4.Bout Jutras Est.Victoriavith Tel (819) 7924848 G6P4K3 P4854 M 7fév 3 1-2, 4 1-2 PCES, luxueux, semi-meublés ou mv.ublés.Sauna.Piscine intérieure, etc.Coneierqe.2800 rue Mesv, Tél:\t565-0767 \u2014A-49124 M.13 fév.ipo.14 Commerces à vendre a R AG t a\"ec é,uio:m:n.complet.lientele établie, bien situé Bon reve-Consid\"rerais échange.Cas® 60, a Tribune\t\u2014A-4T348 24 ianv.PRES TERRILL 3 pces, aspirateur, (buanderie, balcons individuels, prises, pour autos.540, 13e Nord.569-0830.-A-49309-15 fév.1 1 1-2 PCE, a louer, semi-meublé, pis-; cine, sauna, stationnement, _ 569-1897, 563-9555, ext.:\t221.\u2014A-49192-22 ianv.AVEC $2,000, vous devenez administra- çfntpf VILLE 2 1-2, 3 1-2 oces.teur J.'yneeVfi'on, \u2018'cu^SI D.'wifml rT1Pub|es, Chauffés, éclairés, transvision, très bien située a Snerbrooke.Revenu 563.83oi\tA 48051-2 ianv.,'C' aroroximatif $1^.000.o'use vente: maladie Sherbrooke Trust, courtier, CHAGNON ET GOYETTE 4-5 Dces ¦ /hiv P-' la-\t->q\"nt s^ir .neufs,.tapis, aspirateur, balcon, mter- '2 21 ianv, corn, épreuve feu, i i ¦ ¦ >65-0859 sans taxe.569-7802, \u2014A-48699-26 ianv.20 Hypothèque 20 Hypothèque Vaste cnoix de résidences oe qualité avec terrain buise et dans un site exceptionnel Tél 565-0933 i m coero » » Gary Longchamp Inc 1441.Si-Esprit - Sherbrooke 4791-23 ian.QUARTIER UNIVERSITAIRE -A-49653 (Vous êtes GAGNANT) M.D.Corriveau, 1320, rue Fabre, Sherbrooke roes 9%*ne?en BON D\u2019ACHAT de 2 00 i le mercerie pour homme* L'ami du sportif\" \u2022oilier présenter cette «nnon-d'Iel 10 Jour* et voui Ideiv 1er è le mercerie peur v*ul ftrlter votre ben U* est, rue Kln§.Oérerd Proud prop.T4i Sherbreeko __________ _ _______ 4 1-2 pces,j moderne, stationnement.Revenu $7,860.00; arrangements faciles.563-39 83 Jour 832-2418, soir 832-2631 -A-48709-23 janv.9 LOGEMENTS et 4 magasins, centre i ville, grand terrain, oossibilité d'agrandissement, revenu: $18,444.Comptant: $10,000.Pour un renflement de 30p.c., pas cTintermédialre.\u2014 563-5417.A-494961-31 ian.QUARTIER EST 40 loqements, brique, très bon état.Revenu: $30,620.Placement excellent.Possibilité d'échange.563-5617\t\u2014A-49497-31 ianv.CO I N WE ST MOU N T BE L VE D E R E \u2014 5 logements briaue, 3 x 4, 1 x 6, 1x2.Bonnes conditions.Grand terrain.562-3713.\t\u2014A-49510M.16 fév 4 Cottage-bungalows (achat-vente-échange) TERRAIN DE CAMPING Très bien aménagé avec bun galow.15 milles de Sherbrooke Pour plus de renseignements.écrire a CASE 38.IA TRIBUNE P49/5M 20 l»v Gerard Allard Inc.Depositaire des maisons sectionnelles \"DESOURDY\" vous offre un çjrend choix de maisons usinées et convert tionnelles a des faux d interet a®1 .-a 91 «\",¦ Ru» Dimon \u2014 Oeveloppcment a Rnck frrrMt et fail Snptis 111 MAISONS À VENDRE QUARTIER OUEST \u2022\tPrès Université \u2022\tSituées rues Savard et Bonsecours \u2022\tSite de choix \u2022\tMaisons de qualité \u2022\tReservez maintenant R DESROSIERS Const.2530 Verdun 567 8535 P4947 M* 18 f' LOCATAIRES qut desirez acheter votre maison PROPRIETAIRES qui desirez relmancer ou acheter une propriété ! CONSTRUCTEURS qui desirez obtenir des prêts! CONSULTEZ sans tarder notre service ries Prêts pour un service rapide.SHERBROOKE TRUST Service des Prêts Hypothécaires 75 nord, rue Wellington 563-4011 tH74 Un swle de Confiance 1974 4 85 1 M A fi»v j VENTRE - VILLE - 1 1-2, 2, 3 Dces meublés, chauffés, électricité, transvision fournies 567-4709 ___\u2014A-48356 M4 fév.3 pces meublé, chauffé, transvision et grationnement aratuits Libre février.S'adresser 1470 Pacifiaue, aoo \u2014A-49120 31 Logements à louer \\\\ et 5 PCES.situé S'adresser 567-7079.Quartier Ouest \u2014A-49452 4 1-2 PCES, non-meublé, chauffé, jardins Fleurys $103.par mois.Libre im-, \u2022néd\ttél:\t563-7209 A 49574-25 ianv ; BLAIS EXPRESS INC.DÉMÉNAGEMENT \u201c ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines 569-3819 PROBLEME 895 HORIZONTALEMENT 1\u2014\t«Affranchi de Cicéron \u2014 Ville russe.2\u2014\t.premier maire de Montréal \u2014Vedettes.3\u2014\tPercé \u2014 Patrie des bienheureux.4\u2014\tiPatrie d\u2019Abrabam \u2014 Marque la situation \u2014 Ici \u2014 Roi israélien.g\u2014Rayon \u2014 Ouverture de la peau \u2014 Seul.6\u2014\tSans valeur \u2014 Douce.7\u2014\tDu verbe être \u2014 Conjuras \u2014 Mathématicien norvégien.g\u2014Bourgs aux maisons disséminées.9\u2014Livre \u2014 Affaiblie \u2014 Cri de» bacchantes.21 Argent à prêter 21 Argent à prêter \\M enollsg »b enoillim 006 ensb eud tnoe wiêid »b wonivoiq f»ttSD fwbnne euperlp m ] MECANICIEN DEMANDÉ Pour services sur distributrices automatiques a liqueurs douces Offres avantageuses Contrat d'union Ecrire a: CASE 56.LA TRIBUNE P4930 le» irjp Emplois demandés (femmes ou filles) i CHERCHE travail de bureau à domicile, diplôme 12e année commercial, 1 Possède dactylo Maqoq 843-2705 \u2014A 49246 26 ianv.Cours de ~ perfectionnement COURS D^H^HA^OGAnm7i mardi mercredi, une leçon d'essai gra-tuite Inf: 565-0663\tA-4f,c65-6 fév.146 Planchers $19 95 Thibault Marine, 10, rue Ver s a i I I è s, tél:\t569 1155 -A-49471-M 16 fév.très propre, 440 S, 567-8046 \u2014A-49541-22 ianv.172 Tracteurs GTO 1969.moteur 427, 2,000 milles, A vendre ou échanger contre petite auto.R64-9488\t-A 49504-24 janv .PONTIAC, 2 x 2, auto.TRACTEUR 8b.d.Pollen, hysky.1968, ronsole.excellent état mécanique avec souffleuse, gratte» tondeuse, ro- .o-cutt'-ur, cabine, cnaincs $575 00 565-1479\t\u2014A-49481 -30 ianv.1970.consol v o -d i r § c t i avec __\tser frein 560-6012.A-49578-23 ianv SABLAGE planchers, 1 due Estimé qratuit.ments 569-1719 finition plasti-Pour renseiqne A 49412-16 fév 152 Garderies HOMME DEMANDE avec connaissan.ce en électronique ou électricité.Siqnalez: 569-9977\tA 49636-23 ianv ON DEMANDE un tourneur sur bois, A la main, seulement avec expérience Bon salaire Avenir garanti Appeler le lundi, mercredi, vendredi seulement, 1321-5086 ou écrive?La Compagnie Ze nith Wood Turners,\t10970\tMassé,\tGARDERAIS\tenfants\tchez moi Quar M n n t r é a I, Qué\tH1J\t4J3\ttier Nord\tSignalez 563-6850 \u2014 A-49231 2Îianv\t-A-49730-28 ianv Plusieurs tracteurs Neufs ou usagés équipes avec chargeur, bucket à neige et cabine pour l\u2019enlèvement de la neige Aussi bon choix de tracteurs de jardin neufs et usagés.10.12.14, 16 forces avec souffleuses ou grattes Louida Payeur Inc.R R 4 \u2014 Chemin Ascot TaI 569 7483 Ise.^ CHEVROLET, Imnala 1967, 2 porte' h.t.moteur 327, toit vinyle, sièoa hac kett $750\t563-1456 -A 49523-23 ianv AUBAINE! n.T, bonne 2823.Chevelle 1966, 2 portes, mécanioue.propre, 567-\u2014A-49460 C LA TRIBUNE) f>LOS OV m \u2022 , aus*.congélateur Phllco\" presque neuf, il pi eu Presou# neuf 563-5870 après 6h 569 7562\t\u2014A 49494 ?2 ianv BOIS MOU DEMANDE IMMÉDIATEMENT 6 PIEDS DE LONGUEUR Canadian Snow Fence Ltée Tel.: 563-7711\t\u2014 SHERBROOKE I 157 845^1949 20 LA TS\u2019CL ., M\tVOUS PRESENTE W H ADAM® U TEMPERATURE HUILE A CHAUFFAGE, poêles et fournies - 569-9744 La météo A l\u2019hôpital de Sudbury, six tubes devant de l\u2019oxygène véhiculaient du protoxyde d SUDBURY (PC) \u2014 Le chef été effectuée 12 jours apres la ailleurs indique qu\u2019il avait ré- rapportait certains problèmes, qui a amene le Dr Fyfe a fai-rin servir» rf\u2019ar*e*thesie He mort He la ieune Catherine oete les memes experiences Plus tôt, le Dr R i c h a r d re certaines epreuves dans les cantons de l\u2019est AUJOURD\u2019HUI, minimum et maximum a Sherbrooke : nuageux 32\t35 Aperçu pour DEMAIN : nuageux et doux 30\t35 au quebec - KlilONS Laurentides Outaouais Lac St-Jean Abitibi Mauricie Gaspésie Montréal Québec Rimouski Baie-Comeau AUJOURD nuageux nuageux nuageux pluie vergl.nuageux nuageux nuageux pluie vergl.pluie vergl.pluie vergl.HUî nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux DEM et doux et doux et doux et doux et doux et doux et doux et doux et doux et doux 24 25 20 30 20 30 20 25 32 35 32 35 32 35 20 32 20 25 20 35 SUDBURY (PC) - Le chef du service d'anesthesie de l\u2019Hôpital general de Sudbury a déclare hier au cours de l\u2019enquête du Coroner relative a la mort de 23 personnes survenu dans cette institution, qu'il avait trouvé six tubes dont il était indique qu\u2019ils fournissaient de l\u2019o x y g è n e alors qu'ils véhiculaient en fait du protoxyde d\u2019azote.\u201cJe n\u2019en croyais pas mes yeux\u201d, a déclaré le Dr Joseph Fyfe.Le médecin faisait alors état des résultats d\u2019epreuves qui ont été faites le 19 septembre dernier sur l\u2019équipement utilisé pour administrer des gaz médicaux dans les locaux de la nouvelle aile de l\u2019hôpital.Cette recherche a été effectuée 12 jours apres la mort de la jeune Catherine Dominic.Le Dr Fyfe a explique qu\u2019il a appliqué sur son propre visage des tubes devant conduire de l\u2019oxygéne.Apres 4 ou cinq inhalations, il devint étourdi et son visage devenait bleu.Il a plus tard repris cette epreuve avec les même résultats.Des instruments ont alors été utilises pour vérifier les résultats de cette epreuve.Il en est ressorti que ces tuyaux ne transportaient pas de l\u2019oxy-gene.\u201cUtilisant, révéla le Dr Fyfe, les robinets marqués\u201d protoxyde d\u2019azote, \u201cil en sorti de l\u2019oxygéne pure.\u201d Le chef anesthesiste a par ailleurs indique qu\u2019il avait répété les memes experiences dans cinq autres salles d'operations et avoir fait les mêmes constatations.Au cours de son long témoignage, le Dr Fyfe a affirmé que les operations se sont poursuivies dans ces locaux apres le 7 septembre, date ou est survenu le décès de la jeune Dominic.Le médecin a précisé que des que furent connus les résultats des épreuves qu\u2019il avait lui-meme conduites, des instructions furent données pour condamner ces locaux.Le Dr Fyfe a déclare qu\u2019un collègue l\u2019a informé le 18 septembre que les locaux étaient encore en usage et qu\u2019on y rapportait certains problèmes.Plus tôt, le Dr Richard Sloan avait affirme au coroner avoir reçu un memo en date du 14 septembre, l\u2019informant de la réouverture des salles d\u2019operations qui avaient été condamnées.Le Dr Fyfe a déclaré que le 18 septembre un patient non-i-dentil n- a reçu ce qu 'on croyait être de l'oxygene et qu'il devint bleu.Il récupéra cependant apres qu\u2019on eut retiré le masque.C\u2019est cet incident, d'ailleurs, qui a amene le Dr Fyfe a faire certaines épreuves dans les salles d\u2019operation.Une réunion de médecins et d\u2019administrateurs fut tenue le 20 septembre.Les uns et les autres furent alors informes des résultats des epreuves menées par le Dr Fyfe.Un collègue du Dr Fyfe, le Dr Robert Orange, a de son côté declare que personnellement, il n\u2019avait pas modifier ses méthodes de travail apres le décès de la jeune Catherine Dominic.fournir \u2019azote En réponse au procureur de la v.a >a^ian Liquid Air, le Dr Orange a déclaré: \u201c Apres 40 années de pratique en ânes-thesie, ce n\u2019est plus le temps de vérifier tous les jours si les robinets sont bien installes\u201d.Le Dr Orange a d\u2019ailleurs affirme qu\u2019il n'est pas possible au cours d\u2019une operation, de verifier la nature du gaz contenu, l\u2019odeur de ce dernier étant masquée par celle du fluothane.au canada Alberta Colombie britannique Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prtnce-Edouard Terre-Neuve ensoleillé pluie nuatseux rafales neige nuageux verglas nuageux doux doux Edmonton\t30\t40 Vancouver\t35\t45 Régina Winnipeg Toronto Frédéricton Halifax Charlottetown 30\t35 St-Jean\t31\t35 20 30 22 26 30 35 28 32 20 30 dans le monde 'I, - - Aux Etats-Unis\tAUJOURD\u2019HUI Min Mu\tMin Mu\tMin Ma» San Fran.41 54 Washington 28 34 Boston 28 49 Honolulu\t68 81 Chicago\t\t33 39\tLos Angeles 50 63\t New York\t32 48 Miami\t\t69 80\tN.Orleans\t54 72 \tA 1 heure A.M.,\t\til faisait a:\t\t Amsterdam\t34\tCanberra\t64\tBerlin\t32 Bruxelles\t28\tAthènes\t41\tGenève\t33 Hong Kong\t60\tLondres\t38\tLisbonne\t45 Moscou\t6\tMadrid\t41\tParis\t29 Rome\t47\tSaigon\t73\tStockholm\t26 Tokyo\t28\tTunis\t53\tVienne\t37 Varsovie\t31\tOso\t16\t\t Vers le soleil\t\t\t\t\t Acapulco\t70 82\tBermudes\t62 73 Nassau\t\t64 79 Mexico\t46 73\tBarbades\t73 82\t\t Route 6 bloquée par une inondation AMQUI (PC) \u2014 Une section de la route numéro 6 qui relie la ville de Mont-Joli à la frontière du Nouveau-Brunswick était toujours fermee à la circulation, lundi, a la suite d\u2019une inondation qui s'est produite dans la region de Rou-therville, à environ 220 milles au nord-est de Québec.Bloquée par un embâcle, la SOLUTION DU MOT-PERDU jii\t.nliui;.iii.: ¦liiiÜialiil! .Aluni»*.*.«luiu* juiiii, .\t.Par suite de difficultés techniques, le mot nerdu ne peut être publié pour l\u2019instant dans La Tribune.U horoscope SI C\u2019EST VOTRE ANNIVERSAIRE AUJOURD\u2019HUI Vous êtes de tempéra ment dynamique, spontané, entreprenant et enthousiaste.Vous aimez le mouvement et il vous faut de l\u2019activité.De par la vivacité de votre tempérament combatif, vou s êtes porté à des exagagéra-tions et a des innovations heureuses.Plusieurs déboires mais une grande réussite marqueront votre vie.® VERSEAU\tLION 21 janvier\t22 juillet au 19 février\tau 21 août Vous éprouvez beaucoup Ce sera une bonne jour-de difficulté à imposer vo- nee si vous savez écouter ce tre point de vue.Vous de- qui se passe autour de vous, vrez faire preuve de bonne Vous pouvez obtenir d\u2019excel-volonté et de calme pour lents résultats si vous colla-maintenir lapaix dans votre borez avec votre partenaire.milieu'\tVIERGE ©POISSONS\t22 août au 20 février\ty 22 septembre au 20 mars -'\"\u201cT\t,, De bonnes influences se Vous n\u2019aurez aucune diffi- manifestent dans votre vie culte à vaincre les obstacles familiale.Vous êtes en me-qui vous barrent la route, sure de faire apprécier vos Ne vous laissez pas influen- qualités par votre entoura-cez par un procédé douteux, ge.BELIER , LpV BALANCE 23 septembre au 21 octobre Ne vous inquiétez pas si II est probable que vous vos relations avec vos pro- aurez a vous occuper de ches sont empreintes d'une certains détails négligés certaine nervosité ce matin, dans le passé.Des influen-Quelque chose se termine ces splendides opèrent dans aujourd\u2019hui sur une note le moment pour tout ce qui agréable.\tconcerne vos intérêts per- sonneLv TAUREAU /CT^\\ SCORPION 20 avril\t)\t22 octobre au 20 mai \\1J y au 21 novembre Un ami pourra faire appel Ne perdez pas votre pré-à votre générosité et vous sence d\u2019esprit si vous vous avez à coeur de ne pas le trouvez en face de problè-décevoir.Ne vous chargez mes aigus.Avec de la papas d'une besogne trop tience et du doigté, vous ar-compliquee pour le temps riverez à un résultat satis-que vous avez à disposer.faisant.GEMEAUX\tSAGITTAIRE 21 mai LVyjW 22 novembre au 21 juin\t' Js au 21 décembre Aujourd\u2019hui vous a p p r é- Vous auriez tort de perdre cierez davantage les dis- confiance.Des perspectives tractions qui vous sont of- s'ouvrent devant vous et de-f e r t e s et vous participez vraient vous permettre d\u2019at-plus activement aux preoc- teindre le but espéré.Ne cupations de vos proches.doutez pas de la sincérité CANCER ^ 22 juin\tCAPRICORNE au 21 juillet\t22 décembre Votre planète dominante'>5^/ au20janvier vous aide à adopter un Vous êtes porté à vous point de vue plus réaliste montrer obstine alors que dans l\u2019élaboration de vos vous devriez chercher un projets.Vous avez l\u2019impres-imoyen de manifester vos sion d\u2019étre libre et d\u2019agir a sentiments Decidez-vous de-votre guise.\tfinitivement.21 mars au 19 avril l $ 1\\ * » £ & r *¦ VENTE ¦ ECHANGE DODGE G MC 1966a 1973 fINANCfMENT DISPONIBLE INTER AUTOCAR MACK FORD (nmions usagés ieihioxuiile mt.Les sautes d\u2019humeur de la température ont rendu certaines \u201cpromenades\u201d presque périlleuses, ces derniers jours, dans la région de Hamilton (et ailleurs).Sur des trottoirs non grattés, non salés, et recouverts, un jour de neige, le lendemain de pluie.il est bien difficile de se tenir debout .\t(Téléphoto PC) Sherbrooke) Lennoxville 0MPLET ASSORTIMENT rivière Matapédia est sortie de son lit jeudi dernier, recouvrant la chaussée de sept à huit pieds d\u2019eau et de glace sur une longueur de près de trois milles.Un norte-parole de la Sûreté du Québec a déclaré qu\u2019il fau-d_ai, encore au moins deux jours aux équipés de la voirie pour dégager la route.Vols annulés à cause du verglas MONTREAL (PC) - La pluie verglaçante, qui est tombée durant la nuit de dimanche à lundi, a bousculé l\u2019horaire des vols à l\u2019aéroport international de Dorval, rendu la circulation automobile difficile et causé la chute de quelques lignes d\u2019électricité, provoquant plusieurs pannes.Air Canada a du annuler plus de 15 vols et Québécair, quatre.D\u2019autres vols ont été retardés.Selon l\u2019Hydro-Québec, quelque 15,000 abonnés du nord de Montréal et ouelque 10.000 autres\u2019-ailleurs dans la métropole ont été privés d\u2019électricité pendant presque deux heures, lorsque des fils électriques se sont cassés sous le verglas Tôt lundi matin, quelques villes de la rive sud du Saint-Laurent ont également été v;ctimes de pannes d\u2019électricité D\u2019autre part, une trentaine de véh^ules ont été impliqués dans des accidents sur la vo-e-evrvress Décarie, fermant la voie nord pendant une heure.durant la nuit de dimanche.Un député libéral se plaint du CN pour un.mauvais voyage CHANDLER ( PC) - Mécontent des services offerts par le Canadien national, le député libéral de Gaspé aux Communes, M.Alexander Cyr vient de faire parvenir au président de cette société, M Normand McMillan, une lettre pour se plaindre des ennuis qu\u2019il a connu au cours d\u2019un voyage d\u2019Ottawa à Chandler durant la récente tempête de neige et de verglas.\u201cIl est vraiment tragique de constater à quel point vous n\u2019étes pas préparé à faire face au moindre dérangement des h o r a i r e s\u201d, affirme M.Cyr, tout en admettant que la tempête des 20 et 21 décembre a causé des problèmes à tous les transporteurs.11 trouve toutefois inconce-vaole d'avoir été obligé, avec sa famille, de passer la nuit dans la gare centrale de Montreal avec des centaines d\u2019autres voyageurs qui attendaient le train de la Gaspésie.\u201cIls ont passé la nuit couchés sur des sièges et sur le plancher.Tous les restaurants et casse-croutes ont fermé a une heure et il n\u2019y avait aucun service d'urgence pour prendre soin des personnes agees, des malades et des femmes enceintes\", dit-il.Traitement spécial Par contre, des passagers d'Air-Canada qui attendaient un train pour Toronto ont bénéficié d\u2019un \u201ctraitement spécial\u201d, selon le député, puisque la société aérienne leur a fait servir du café et des beignes à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth.\u201cSi c\u2019est possible avec Air-Canada, pourquoi pas au CN?\u201d, demande M.Cyr.Il se plaint également du manque de confort à bord des wagons supplémentaires qui' ont été mis en service à cause du surplus de voyageurs.\u201cIl est regrettable, précise la lettre, que votre service d'entretien n\u2019ait pas prévu le nettoyage des tuyaux ou des réservoirs d\u2019eau avant le départ de Montréal.L'eau était tellement rouillée qu\u2019il était impossible de s\u2019en servir pour se laver\u201d.Soyez artiste découpeur môïZ, ___________ RENAULT 12 T.t.1972, transmission standard, mécanhue excellente.22,500 ru'les.radio A.M F M A 36884-Jl août .i d&'jgnsa \u2022S3\"?FORD Custom 1967.tr*s nroore, en bcnn» condition.A 36853*30 août CHEVROLET 'moala 1967 Avenue nord, *\t\u2014 PARIS» Mervo Veoa ROULOTTE \\brooM avec tourne, ports (I Vérifiez les Petites Annonces Classées dans ce journal et découpez celles auxquelles vous désirez donner suite.C'est une excellente façon de faire de bons achats et d'étirer votre budget.La section des Petites Annonces Classées est un véritable catalogue d'aubaines pourt ou te la famille.Et es -vous intéressé à vous procurer des objets pour la maison?Vous y trouverez des meubles, des accessoires, des tapis, des draperies et des antiquités.Vous désirez quelque chose pour vos loisirs?Il y a des instruments musicaux, des téléviseurs des stéréos, des articles pour la chasse et de l'équipement de sport.Pour le transport, vous trouverez des voitures, des camions, des motocyclettes et des bicyclettes.Vousy dénicherez également des immeubles de tous genres.La sélection est impressionnante et les valeurs sensationnelles! Donc, que vous cherchiez quelque chose pour vou s-même, votre maison, ou une suggestion de cadeau, il serait sage de vérifier cette grande vente aujourd'hui, et chaque jour.dans les Petites Annonces Classées! LA TRIBUNE VUE et LUE PAR PLUS DE 200 000 PERSONNES TOUSLESJOURS 569-9501 ( LA TKISUNE, SHEmOOKE.MARDI, 22 JANVIEv 1974 21 Mm C Nouvelles brèves Un _.pour la TPI QUEBEC (PC) - Le ministère du Revenu du Québec a modifié le guide de la formule TPI abrégée qui est utilisée par le plus grand no m'ôte de contribuables, dont la déclaration d\u2019impôt pour l\u2019année 1973 doit être faite avant le 30 avril prochain.Cette formule, dit-on dans un communiqué émis lundi à Québec, est une intéressante plaquette de 24 pages qui contient des renseignements importants, non seulement sur la façon de bien remplir sa declaration de r e v e n u s, mais aussi sur les services offerts gratuitement par le ministère à l\u2019intention de tous les contribuables.Attention aux motoneiges sur les routes ! OTTAWA (PC) \u2014 Devant le nombre croissant d\u2019accidents, le ministre fédéral des Transports, M.Jean Marchand, a mis la population en garde contre l\u2019utilisation de la motoneige sur les routes.Soulignant que la conception même de la motoneige la rend dangereuse sur les routes, M.Marchand a indiqué que sur une ( chaussée de neige compacte, il faut compter environ 200 pieds pour s\u2019immobiliser à partir d\u2019une vitesse de 30 milles à l\u2019heure.\"Pour éviter un véhicule stationné, il faut compter environ 120 pieds, et pour bon nombre de motoneiges, il est impossible d\u2019aborder un virage a angle droit à plus de 10 milles à l\u2019heure.\u201d Le ministre a conclu que la motoneige avait sa place, mais que cette place n\u2019est pas sur les routes, mais sur les terrains recouverts de neige où ne peuvent circuler d\u2019autres véhicules.en vue QUEBEC (PC) - Un règlement est maintenant imminent dans le conflit de travail qui oppose Radio-Quebec et ses ISO employés en grève depuis septembre dernier.Après seize mois de négociations sporadiques, les deux parties impliquées sont entrées dans une phase de discussions intensives mercredi, discussions auxquelles participent d\u2019ailleurs Me Richard Drouin, avocat d\u2019expérience dans les relations ouvrières et représentant personnel du mini s t r e des Communications, M.Jean-Paul L\u2019Allier.Ainsi, les discussions se sont poursuivies durant le weekend dans la région de Montréal, pendant que des porte-parole syndicaux et Me Drouin \u201cdéblayaient le terrain\u201d dans des rencontres informelles.Saigon demande le concours de l\u2019ONU PARIS (AFP) \u2014 Le gouvernement du Sud-Vietnam, inquiet de l\u2019évolution du grave affrontement militaire entre Saigon et Pékin pour la possession des îles Paracels, a demandé le concours de l\u2019ONU.Depuis plusieurs semaines, la tension entre la Chine populaire et le /jd-Vietnam n\u2019a cessé de s\u2019accentuer pour, brusquement, dégénérer en un conflit armé qui a tourné à l\u2019avantage de Pékin.L\u2019eau de Kohoutek: découverte canadienne WASHINGTON -Une découverte importante concernant la composition chimique de la comète Kohoutek a été portée au crédit de deux chercheurs canadiens par l\u2019Administration nationale de l\u2019aéronautique et de l\u2019espace, à Washington, lundi.En effet, le Dr Steve Ma- ran, directeur des recherches entreprises par la NASA sur la fameuse comète, a attribué aux Drs Gerhard Herzberg et Hin Lew, du Conseil national de la recherche du Canada, la paternité de la découverte de molécules d\u2019eau dans la composition de la comète Kokou-tek.Le Canada en meilleure posture économique VANCOUVER (PC) - En dépit de la crise pétrolière qui sévit sur la scène internationale, le Canada semble en meilleure posture du moins en ce qui a trait à sa croissance économique.C\u2019est ce qu\u2019a soutenu le gouverneur de la Banque du Canada, M.Gerald K.Bouey, qui parlait hier devant les membres de la Chambre de Commerce de Vancouver.En plusieurs pays, a-t-il déclaré, la montée vertigineuse des prix du pétrole a nécessité des ajustements sans précédent dans une période de paix\u201d.in memoriom \u2014 remerciements D DIRECTEURS DE FUNERAILLES Robert & Marc Brien Ltee ?97 ouest 'ueFina SfctftHoefce C S19>b69 9121 Duranleau & Jalbert \u2018\u20181961\u201d Ltée Imn M* >» Mn»1 gxaid 355 est «ue Kmj \u2014 S'ie'Diook» - t»' Sfit | tss Jee\\ ) M.Clermont Lemieux LAC-MEGANTIC ?ianv DEMERS (M.Raoul) A Sherbrooke, le 21 janvier 1974, a l'âqe de 70 ans, est décédé M.Raoul Demers, epoux de Yvonne Bolduc, d/meurant au 96 Nord.7e Avenue.Les funérailles auront lieu mercredi, le 23 janvier Le convof funèbre oartira des salons funéraires Gérard Moofette Inc 33 Bowen Sud 563'2372 à 2h 15 pour se rendre è I'éolise Ste-Fa-mtlle.où le service sera célébré à 2h 30.Inhumation au cimetière St-Michel.Salon fermé de 5 è 7 heures.\t23 ianv.VICTORIAVILLE\u2014Le 20 janvier, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha-baska, est décédée, à l\u2019âge de 73 ans, Mme Rosaire Houle, née Auréa Houle, et domiciliée au 4 de la rue St-P\u2014* à Victoriaville.En plus de son é p o u x, Mme Houle laisse dans le deu\u2019l ses deux filles, Mlles Jacqueline et Rita Houle.M.Raoul Demers M.Raoul Demers est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 21 mars 1974, à la suite d\u2019une longue maladie.M.Demers a été, pendant une cinquantaine d\u2019a n n é e s cordonnier e t commerçant dans le quartier ouest.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, née Yvonne Bolduc, sa fille et son gendre, M.et Mme Jacques Délorme \u2022 Charlotte), trois petits - enfants, Martine, Yves et Jean-François Délorme.Lui survivent aussi; sa belle-soeur, Mme Alexis Demers, sa belle-mère, Mme Philémôn Bolduc, ses belles-soeurs: Mme P a u 1 -E m i 1 e Bolduc, Mme Gérard Goudreau, Mlle Gabrielle Bolduc, soeur Rolan- ;\u201eJi.: .ate'ï ' - ¦%% de Bolduc f.c.s.j.ainsi que plusieurs neveux et nieces.GADBOIS\t(M.\tHugues) \u2014 A\tCoaticook.le 21 janvier 1974, è l'âge de 74 ans, est décédé subitement M.Huoues Gad-bois, époux de Marie-Louise Deschén©*, demeurant\tsur\tla route rurale\tno\t4, à Coaticook, Les funérailles auront lieu mercredi, le 23 janvier 1974.Le convoi funèbre partira\tdes\tsalons funéraires Lucien Charron et Fils Enr 25 Wellington, Coaticook, 849-4141 à 1 Oh.45 pour se rçncîre i I'éolise St- t Jean l'Evanqéllste, ou le service sera célébré à 11 neures.Inhumation au cimetière St-Edmond.Le salon sera fermé de $47 heures tym.HOULE (MHt\tRose Anna) \u2014\tA\tCoati- cook, le ?0 janvier 1974, à l'âqe de 74 ans, est décédée subitement Mlle Rose Anna Houle, fille de feu Joseph Houlf et de feu Joséphine Ouimet, demeurant \u201e32 ,.la rve Court, é Coatk-ook Les funérailles auront lieu mercredi, le 23 i janvier 1974.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Lucien Charron et Fils Enr.228 rua Child, Coaticook.tél.:\tM9-4141 à 2h.15 Dour se rendre è I'éolise St-Jean l'Evanoéliste, où le service sera célébré è 2h.3h Inhumation au cimetière d» Dix-ville.Le salon sera fermé de .1 è 7 heu-res\tianv.JUTRAS (M.Lorenzo) A l'Hermitaqe St-Joseph de Victoriaville, le 21 janvier 1974, è l'âne de 70 ans, est d.Véd\u2022 ¦ 50% DE RÉDUCTION BIJOUTERIE CLOVIS SMITH CENTRE D'ACHATS ROCK FOREST Dept.213 HABITS DE MOTONEIGE POUR ENFANTS 100% nylon.Teinte de brun, vert, marine, lilas, bourgogne Tailles: 2 3x SPECIAL CENTRE D'ACHATS ROCK FOREST Dept.114 HABITS DE MOTOHEIGE SPECIAL POUR GARÇONS et FILLETTES 100% nylon.Teintes de bourgogne et brun Tailles 4 6x.Wooicv 57 CENTRE D'ACHATS ROCK FOREST Dept.104G ENSEMBLE DE SKI Comprenant: pantalons et vestons 100% nylon, pour jeunes filles Teintes de marine et rouge.Tailles 7-1 4 Wooicù SPECIAL $20 CENTRE D ACHATS ROCK FOREST Dept.104 Dames MANTEAUX APRES-SKI SPÉCIAL POUR DAMES 100 nylon Avec capuchon brode de fourrure intérieur en matelasse Teintes de manne et orange Taille s P M G TG Wooicc m CENTRE D ACHATS ROCK FOREST CES MARCHANDS VOUS ATTENDENT AU 1 CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST C\u2019EST UNE VENTE DE FOUS.W 1 "]