La tribune, 17 août 1973, Édition(s) partielle(s)

[" I # V«nte \u2014 Achat \u2014 Echange \u2014 directeur général du Conseil régional de développement du Centre du Québec, M.Pierre Deland Jr, remettra sa démission au conseil dadminis'iration présidé par M.Roger Tremblay au cours des prochaines semaines.En effet, celui qui administre cet organisme de promotion économique depuis maintenant deux ans a accepté le poste de délégué industriel régional du ministère provincial de l'Industrie et du Commerce dans la region de Rimouski.M.Deland doit occuper ses nouvelles fonctions à compter du 10 septembre pi\u2019ochain.Déjà la rumeur veut qu\u2019un de ses assistants, M.Guy Julien, lui succède au poste 'de directeur général.Ce dernier avait charge des projets d'animation en agriculture notamment sur les fermes de groupe.La candidature de M Julien doit être présentée prochainement au conseil d'administration du président Roger Tremblay.Depuis sa fondation en 1967.pas moins de trois directeurs ont dirigé les destinées du Conseil régional de développement du Centre du Québec Le premier a été M.J.Gilles Massé qui est maintenant ministre des Richesses naturelles dans le cabinet Bourassa.le second M.Normand Bégin, actuel directeur du développement économique de la ville de Victoriaville et M.Pierre Dgland Jr qui est en fonction depuis deux ans.Pas moins de cinq présidents se sont succédés.Il s'agit du président fondateur, Me Pierre Lambert, de MM Gustave Steenland et Jules Dupuis de Drum-mondville.du notaire Normand Provencher de Manseau et finalement du président actuel, M.Roger Tremblay, \u2022: ,> \u201cgrosse bête noire\u201d qu est la pollution en 1973.ici un mois! plus brefs delais en prenant les terrains adjacents au parc actuel.Comme le soulignait M.Normand Bégin, même si le parc est rempli ou sur le point de ll\u2019être, son service négocie avec diverses compagnies de la région et de la province afin de les inciter à venir s'établir à Victoriaville C\u2019eSt pourquoi il est urgent que Victoriaville trouve de nouveaux terrains pour accueillir les nouvelles industries.Le parc industriel de Victoriaville compte actuellement plus de 24 industries et d\u2019ici la fin de l\u2019année 1973, ce nombre pourrait être porter à 28.Line Pépin et Yves Chrétien : M.et Mlle Parc 1973 VICTORIAVILLE \u2014 Line Pépin, représentante du parc Ste-Famille ei Yves Chréîien du parc Pie X ont éie couron nés Mlle et Monsieur Parc Victoriaville - Arthabaska 1973 lors du grand gala de fermeture des parcs dans le cadre des activités des terrains de jeux de Victoriaville-Arthabas-ka mercredi soir au Centre des loisirs local devant environ 400 personnes dont quelques parents seulement.Les deux élus ont été ehoi sis parmi 12 concurrents par un jury composé de trois personnes, à savoir Mlle Suzanne Lainesse, Mlle France Martin et M.-lean Binette.Chacun des concurrents avait dû exécuter quatre numéros artistiques pour être ensuite jugé selon divers critères do personnalité.Exposition d'art plastique Par ailleurs, une exposition d\u2019arts plastiques présentée lors de cette même soirée a fait mériter des prix à quatre jeunes exposants.La gagnante de cette exposition fut Danièle Roberge, 11 ans.du parc Ste-Famille.Trois prix ont aussi été remis pour mentions honorables à Louise Lainesse.13 ans.du parc Arthabaska.Annie Pellerin, 9 ans, du pare Assomption et Michel Cantin du parc Mgr Milot.La soirée fut poursuivie par la présentation d\u2019un conte d\u2019enfants adapté à la scène et monté par les jeunes otéjistes avec l\u2019aide de leurs moniteurs.La troupe de théâtre d\u2019improvisation \"Les funambules\u201d qui a donné des représentations dans les sept parcs tout au long de l\u2019été, fut aus»i de la partie pour donner de l\u2019atmosphère au gala.r \u2019 Une nouvelle saison est en préparation pour les \u201cChan très de l\u2019amour\", une chorale mixte de Princeville.Cette chorale s'occupe du chant pour les cérémonies religieuses à l'église paroissiale et, comme complément, participe à diverses manifestations sociales et artistiques durant l'année.La photo ci-dessus montre les \u201cChantres de l'amour\" donnant leur collaboration à une activité culturelle; pour le chant, c'est M.Roméo Coté qui dirige le travail.(Photo La Tribune, Princeville, BLB) Hold-up devant les Galeries de Thetford THFTFORD MINKS (YP) \u2014 Un hold-up a été perpétré hier soir vers les 9h3n devant les Galeries de Thetford alors qu'un commis du magasin Greenberg qui se rendait déposer dans le portefeuille de la caisse le montant de la recette quotidienne (qui n'a pu être évaluée) a ete attaqué par deux individus coiffés de bas-nylon qui lut ont sans embages demandé de leur remettre la serviette contenant le montant d\u2019argent.Selon le commis, les deux individus étaient armés et se sont enfuis a pied après leur forfait.Ils les a même vus se diriger en arrière du CEGEP après qu'ils eurent traversé le boulevard Smith.Alertés, les constables de la protection publique de Thetford Mines, assistés en cela par une escouade de la Sûreté du Quebec ont patrouille le secteur Au moment d'aller sous presse, leurs recherches n\u2019avaient pas encore abouti à des concrets.La principale difficulté réside dans le fait qu\u2019on ne sait pas si les bandits ont pu prendre la fuite en voiture.Les recherches étaient principalement intenses dans le nouveau St-Maurice et dans les bois qui entourent ce secteur.Journaliste demandé La Tribune est présentement à la recherche d'un journaliste à temps partiel pour travailler du vendredi soir au dimanche soir inclusivement a Victoriaville e* dans sa région immédiate.Les candidat (e)s doivent avoir les qualifications suivantes: \u2014\tAvoir au moins une 12e année.\u2014\tEtre intéressé (\u2022) a tout ce qui se déroule dans la région de Victoriaville.\u2014\tPosséder une bonne maîtrise de la langue fran- çaise.\u2014\tEtre dynamique et avoir l'esprit d'initiative.Les personnes intéressées doivent adresser leur curriculum vitae à: M.Guy Roy, adjoint au chef des nouvelles, La Tribune Ltée, 221 rue Duf-ferin, Sherbrooke.GARAGE GILLES LAROCHE REMORQUAGE \u2014 REPARATIONS GENERALES Speciolite : Transmissions automatiques de toutes sortes \u2014 Garantie de 90 |Ours Tél.: 359 2323 \u2014 St Rémi de Tingwick \u2022 Pn* rtmonnohlc * Ittirnttien cjrfltuit# 7«4A't ^601 10 7 43 y f vwmgmmmimm 1 no/ aw fuie paru \u2022 W 0 IIK celle emonce IMPRIMERIE COMMERCIALE _ OETHETFORD LTEE c|| Thetford Mmes \u2014 331 4300 1 WHÊmm/ÊMmÊmmr PAGE 4 THETFORD MINES V ENDREDI, 17 AOUT 1973 de thetford mines) f ¦mi Tél 335-6364 HonfPowtKf .?f /J IRUHO Mi.THiTFOSD H il 2%.RH BOILY 6 C-rnm lNTRKPRt Ntl R tl t( TR1CIE.N ::\t:\t^ i i .titüi l.*.:.,'i n.uii I Chronique scolaire THETFORD MINES (YP) \u2014 Le budget d'operation pour l\u2019année 1973-74 de la Commission scolaire régionale au montant de $9,866,542 a été accepté par le conseil des commissaires et sera bientôt présente au Ministère de l\u2019Education une fois ce dernier definitivement complété.On dit que c\u2019est une brique de quelque 2 pouces d\u2019épaisseur.Une demande ofiicielle a ete faite par le Conseil des commissaires au ministère pour autoriser la CSRA d\u2019aller en soumissions publiques pour l\u2019installation d\u2019un système de climatisation à l\u2019école polyvalente de Disraéli.On estime que ce projet nécessitera un investissement de plus de 585,000.Quelques demissions d\u2019enseignants ont été enregistrées récemment.Trois professeurs de la polyvalente de Thetford et deux autres de Disraéli sont en effet partis.Egalement deux demandes de conge sans solde ont ete accordées: La premiere a Robert Tarim pour activités syndicales! il est le président de l\u2019Association des profs de l\u2019amiante) at l\u2019autre a Luc Garneau pour un stage dans l\u2019industrie.Mlle Claire Routhier et M.Gilles Gagnon ont été nommes chefs de groupe pour le voyage provincial cédule pour le milieu du mois d\u2019août 1973 Mme Luce Plante-Martin a été nommée principal adjoint à la vie etudiarrte a l\u2019ecole polyvalente de Thetford pour 1973-74 aux conditions prévues par l\u2019entente avec les principaux.Glanures thetfordoises THETFORD MINES, (AD) \u2014 La Taverne Provençale est devenue depuis quelques jours la brasserie Provençale.Ainsi la gent féminine pourra elle aussi benéficiar de la transformation et se permettre d\u2019avaler quelques verres de bière en fut.Est-il besoin de mentionner qu\u2019avec les recentes pluies le niveau de l\u2019eau dans le réservoir de la cité d\u2019une capacité de 3 millions est à un niveau acceptable.Les pompes peuvent désormais se reposer.Le jeune Pierre Perreault, 5 ans, du 215 St-Charles, l\u2019a échappé belle récemment alors qu\u2019il sortait à bicyclette d\u2019une entrée privée de la rue St-Thomas.Une fausse manoeuvre l\u2019a envoyé percuter contre l\u2019automobile de M.Wellie Poulin du 166 Bennett qui passait a cet endroit On a conduit le jeune blessé à l\u2019hôpital, mais après examen on a découvert qu\u2019il était indemne.Les étudiantes inscrites en techniques infirmières au CEGEP de Thetford qui étaient dans l\u2019expectative à la suite du conflit entre l\u2019Associat\u2019on des infirmières de la province de Québec et le CEGEP de Thetford Mines peuvent et doivent maintenant respirer a l\u2019aise puisque le CEGEP a annoncé qu\u2019elles pourraient débuter leur cours dès le 27 août.Le CEGEP a eu sa part de mauvaises nouvelles ces derniers temps, celle-là fut accueillie avec joie.A na pas manquet dimanche dans le rang 10 de St-Adrien d\u2019Irlande, le grand concours de labour organisé par la Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic.Présentement une dizaine de cultivateurs se sont déjà inscrits et le tout débutera à 9h.30 dimanche matin.Hold-up devant les Galeries de Thetford THETFORD MINES (YP) \u2014 Un hold-up a été perpètre hier soir vers les 9h30 devant les Galeries de Thetford alors qu\u2019un commis du magasin Greenberg qui se rendait déposer dans le portefeuille de la caisse le montant de la recette quotidienne (qui n\u2019a pu être évaluée) a été attaqué par deux individus coiffés de bas-nylon qui lui ont sans embages demandé de leur remettre la serviette contenant le montant d\u2019argent.Selon le commis, les deux individus étaient armés, et se sont enfuis à pied apres leur forfait Ils les a même vus se diriger en arrière du CEGEP après qu\u2019ils eurent traversé le boulevard Smith.Alertes, les constables de la protection publique de Thetford Mines, assistés en cela par une escouade de la Sûreté du Québec ont patrouillé le secteur Au moment d\u2019aller sous presse, leurs recherches n\u2019avaiant pas encore abouti à des concrets.La principale difficulté réside dans le fait qu\u2019on ne sait pas si les bandits ont pu prendre la fuite en voiture Les recherches étaient principalement intenses dans le nouveau St-Maurice et dans les bois qui entourent ce secteur.Collision hier soir: au moins 3 blessés THETFORD MINES (YP) \u2014 Un accident est survenu hier soir sur la route numéro 1 entre Thetford Mines et Black Lake.Une camionnette est entree en collision avec une automobile près de l\u2019hôtel motel Provence.Trois personnes au moins ont été blessees, mais on ne connaît pas encore leur identité pour l\u2019instant, leurs noms n\u2019avant pas été confirmés par la Sûreté du Québec.Des trois blessés, un au moins le serait très serieusement son état ayant nécessité son transport à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus à Québec.La Chambre de Magog voudrait opérer le Bureau du tourisme MAGOG, (GR) \u2014 A l\u2019aurore d'une nouvelle annee d\u2019activités et en pleine réorganisation, la Chambre de commerce de Magog n\u2019entend pas rester inactive puisqu\u2019elle vient de présenter au conseil de ville de Magog une demande afin d\u2019opérer elle-même le Bureau du tourisme, situé rue Principale, aux abords du lac Mem-phrémagog.Le Bureau est présentement administré par fa cité elle-même Il a été toutefois impossible d\u2019obtanir de plus amples renseignements sur cette affaire, Mme Omde Gagné, la nouvelle présidente de l'organisme, ne désirant pas commenter-la demande avant que le bureau des directeurs de la Chambre de commerce ait pris connais-\u2022ance de la teneur de cette demande.Prudence du conseil Il a toutefois été possible d\u2019apprendre que le conseil de ville a pris l\u2019affaire en délibéré, mais que les conseillers seraient assez prudents sur le sujet, se demandant pour l\u2019instant pourquoi ils abandonne-raient l\u2019administration d\u2019un édifice qui appartient à tous les contribuables.Il sera sans doute plus facile de connaître le fin mot de cette histoire au cours des prochaines semaines, surtout lorsque la Chambre de commerce aura déniché un secrétaire et formé tous ses comités, ce qui n\u2019a pas encore été fait.De plus, M.Brian Higgins, président ex-officio de l\u2019organisme, vient tout juste d\u2019être permuté à Windsor et son départ enlève un précieux conseiller à la Chambre de commerce.La CSRA et la CS1M pp* ' que l\u2019école Sl-Alphonsc et le collège de La Salle répondent aux normes de sécurité THETFORD MINES (AD) \u2014 Suit» à une lettre du président de la Chambre de commerce de Thetford Mines, M.Gaston Veilleux, mettant en doute les normes de sécurité des écoles St-Alphonse et collège de La Salle, la Commission scolaire régionale de l'amiante et la Commission scolaire de Thetford Mines ont bien voulu rassurer la population à ce sujet et ont affirmé que ces deux écoles répondaient aux normes du ministère du Travail quant aux systèmes mécaniques et de sécurité.CSRA La Commission scolaire régionale de l'Amiante, par la voix de son directeur général, M.Marcel Lemoy ne, a bien voulu préciser qu'à chaque année la Commission scolaire recevait les certificats d'inspection du ministère et s'empressait de faire les transformations mineures qui peuvent aider à la sécurité des lieux.M.Lemoyne a rappelé à M.Veilleux qu'une plain- te semblable avait été logée il y a deux ans auprès du ministère de l'Education, et M.Laval Paradis, inspecteur en chef, avait visiter le collège de La Salle et l'avait trouvé conforme aux normes du ministère des Travaux publics.Il affirme également que l'évacuation des locaux du collège de La Salle se fait plusieurs fois au début de l'automne.De plus, il existe, affiché dans chaque classe, un plan d'évacuation expliqué aux élèves au début de chaque année.Lors des exercices, l'évacuation au collège de La Salle se fait dans un temps record.On peut vérifier cette affirmation auprès du directeur de la protection publique de la cité de Thetford Mines\", de specifier M.Lemoyne.Enfin, le directeur général de la CSRA regrette qu'une telle intervention de la Chambre de commerce ait pu jeter la confusion parmi la population et réaffirme qu'il aurait été préférable de se renseigner auprès des services de l'équipement de la Commission scolaire régionale de l'Amiante.\"On aurait ainsi évité de laisser entendre que la CSRA ne prend pas ses responsabilités quant a la sécurité de ses édifices\", de conclure M.Marcel Lemoyne.Commission scolaire de Thetford Quant à la Commission scolaire de Thetford Mines, M.Claude Lafrance, directeur général, tient a assurer d'une part que l'école St-Alphonse répond aux normes du ministère du Travail quant aux systèmes mécaniques et de sécurilé et d'autre part que des exercices de securité sont régulièrement pratiqués quant à l'évacuation des locaux par tous ceux qui les fréquentent.M.Lafrance ajoute que la Commission scolaire de Thetford Mines n'entend nullement mettre de l'avant quelque proje* de construction à court terme que ce soit ni procéder a la désaffectation de l'école St-Alphonse.Ministre ïoupin invité à l\u2019ouverture des journées agricoles THETFORD MINES (AD) \u2014 La Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic a lancé u-ne invitation toute spéciale a M.Normand Toupin, ministre de l\u2019Agriculture au provincial, afin qu\u2019il honore de sa présence l\u2019ouverture des prochaines journées agricoles qui se tiendront à compter de mardi soir prochain sur le terrain du stade Bellevue.Cependant, le ministre Toupin n\u2019a pas encore répondu à l\u2019invitation de la Société d\u2019agriculture qui n\u2019en demeure pas moins enthousiaste de voir M.Toupin présent à l\u2019inauguration de la foire agricole.Les organisateurs attendent é-gaiement la présence de M.Gaétan Lussier, sous-ministre de l\u2019Agriculture au pro- vincial, de M.Leopold Corri-veau, député du comté de Frontenac à Ottawa et M.René Laflamme, surveillant régional pour Agriculture Canada.Journées agricoles La Société d\u2019agriculture est heureuse d\u2019annoncer que de nouvelles bâtisses ont été aménagées cette année de façon à améliorer les conditions d\u2019hébergement pour des animaux.Pour cette raison, les organisateurs attendent plus d\u2019exposants que l\u2019an dernier et de plus beaux specimens d\u2019autant plus que les prix ont été augmenté de beaucoup cette annee.Ainsi le premier prix pour les bovins enregistrés sera de $100.Exposition cfasse B Par ailleurs, cette année l\u2019exposition agricole de Thetford Mines est considérée dans la classe B et non comme l\u2019an dernier.Cette amélioration est attribuable au fait qu\u2019au cours des trois dernières années l\u2019exposition a accordé des prix d\u2019une valeur de plus de $3,000 et ce changement permet ainsi de bénéficier de subsides du gouvernement fédéral.En raison de ces quelques améliorations apportées aux journées agricoles cette année, les organisateurs attendent au-delà de 35,000 visiteurs venant de tous les coins du comté comparativement aux 20,000 de l\u2019an dernier.Ruts M.Laurent Chouinard, a-gronome du comté de Megan-tic, nous a révélé les principaux buts des journées agricoles.Les journées visent a essayer de sensibiliser la population agricole à l\u2019importance d\u2019avoir de beaux et bons animaux, à sensibiliser la population non-agricole a la vie des cultivateurs et a favoriser les contacts entre la population agricole et la population urbaine.Enfin ce dernier a déclaré que M.et Mme Henri Moreau de St-Agapit, lauréat d\u2019une médaille d\u2019or du mérite agricole pour la province de Québec, M.et Mme Edouard Blais de St-,Jacques de Leeds, lauréat d\u2019une médaille d\u2019ar- *\t.?>v mmt gent du mérité forestier et duits de l\u2019érable, seraient pré-M Leverette H.Jewett, de sents à l\u2019inauguration des Brome, roi provincial des pro- journées.L\u2019installation de services publics nécessiterait un poste de pompage LAC-MEGANTIC, (LD) -Un rapport sur la possibilité d'installer les services publics dans une rue parallèle à la rue Laval, située entre une future rue longant le terrain de l\u2019é c o 1 e polyvalente, prepare par les ingénieurs de la municipalité, obligerait cette dernière à ériger un poste de pompage pour recueillir les eaux usées.Différents problèmes de niveau surgissent pour l\u2019execution de ce projet de rue; ces problèmes sont les mêmes que ceux auxquels la Commission scolaire régionale a eu à faire face au moment de la construction de l\u2019école polyvalen- te.Les ingénieurs de la ville soumettent deux solutions dont celle mentionnée plus haut, qui a d\u2019ailleurs été adoptée par les ingénieurs du ministère de l\u2019Education, cette solution étant la plus économique.Cette étude faisant suite à une demande de propriétaires de lots qui désiraient se construire et s\u2019assurer des services publics d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.Les dépenses qu'encourait la ville pour donner les services mentionnés seraient d\u2019un coût excessif, il ne serait pas question pour le moment du moins, de donner suite à la demande des propriétaires.Service de soins à domicile à Windsor très bientôt WINDSOR, (JA) \u2014 Le président du comité exécutif\u2019 de l\u2019hôpital St-Louis de Windsor, M.Philippe Bourque, a annonce que suite a une assemblée, il a été décidé que la ville de Windsor sera dotee d'un service de soins a domicile.La mise en vigueur de ce service devrait être le 10 septembre prochain.M.Bourque a ajouté qu\u2019une infirmière a temps plein serait engagée pour venir en aide aux demandes des populations de Windsor, St-François, Greenlay et St-Georges.Un bureau sera mis a sa disposi- tion et elle répondra aux demandes des gens en besoin.C'est elle qui s\u2019occupera éga- 1\te m e n t d\u2019envoyer dans des foyers des infirmières pour donner des soins à domicile.Cette infirmière est engagée par le gouvernement.Pour compléter ce service, M .Bourque annonce que l\u2019hôpital St-Louis sera également dote d\u2019un service téléphonique 2\theures par jour et sept jours par semaine.D\u2019ailleurs, des appels d\u2019offres ont été lances pour engager deux téléphonistes.Le numéro est 845-2651.La Chambre de (ookshire el la question du tourisme Profil communautaire On voit ici le groupe de jeunes gens qui ont participé au projet du Profil communautaire déterminant l'ampleur de l'agglomération de Thetford-Black Lake et Robertson aux niveaux tant économique que social.Importante subvention à Robertsonville pour des travaux d'aqueduc et d\u2019égouts ROBERTSONVILLE (YP) -Grâce à une subvention gouvernementale de l\u2019ordre de $S39,000 le village de Robert-sonvifle pourra réaliser des travaux d\u2019acqueduc et d\u2019égouts dans les rang 5 et 6 du sec teur de Pontbriand, secteur qui a été annexé l'année dernière et qui comprend une centaine de maison.Le ministre des Affaires municipales annonçait en effet cette semaine l\u2019octroi de la subvention en précisant qu'elle serait versée sur une période de 10 ans en versements annuels égaux.Les travaux qui débuteront vraisemblablement le printemps prochain coûte ront à la municipalité quelque $575,000.L\u2019octroi représente donc la quasi-totalité de l\u2019investissement Il s'agit de la pose de deux conduites d\u2019amener, l\u2019une pour l\u2019eau, l\u2019autre pour l\u2019égout, de Robertsonville au rang 5 plus communément appelé \"le chemin de la Flintkote\u201d.Selon nos renseignements, le projet n'aurait pas été mis en marche si le gouvernement n\u2019avait pas donné suite a la demande de subvention du eon seil de Robertsonville.Il en Pas de camp de nudistes au domaine de Cent ans THETFORD MINES (YP) \u2014 Non, fl n'y aura pas de camp nudistes à l'ex-domaine commercial de la plage \u2018\u2018Cent ans\u201d près de St-Ferdinand.C\u2019est ce qu'une courte enquête nous a appris hier.Une rumeur circulait depuis quelque temps à ce sujet et elle avait pris des proportions assez farfelues avec la vague des concours de Miss nues à travers la province.Le domaine \u2018\u2018Cent ans\u201d a été vendu ii y a de cela 3 ans à une propriétaire anglophone.Ce dernier l'a acquis de la famille Gardner de St-Ferdinand qui à ce moment l'exploitait sous la raison commerciale du \"Domaine Cent An.\u201d Ce domaine consiste en quelque acres de terrain traversés par une rivière qui forme chute et bassin le tout environné d\u2019arbres et de rochers qui lui donne un cachet assez pittoresque.Une vieille rumeur I>a première fois que la rumeur d'un camp nudiste allait bientôt être installé en cet endroit ce fut l'été dernier après que quelqles cirtoyens un peu plus curieux que les après que quelques citoyens près du domaine el eurent vus des gens qui s'y doraient au soleil dans le plus simple ap-reil.Dans une petite municipa- aurait alors coûté plus de $600 en taxe d\u2019eau annuelle pour les résidants de ce secteur.Précisons que la plus importante construction à se trouver dans ce serteur est l\u2019hôted-motel Bal-Moral qui comprend 116 unités.Ue premier versement de l\u2019octroi gouvernemental sera effectué dès que les travaux seront terminés et que le village de Robertsonville aura procédé au financement total en rapport avec ces travaux.COOKSHIRE, (MC) - M.Gerard Paul, vice-president de la Chambre de commerce de Cookshire, nous apprenait que M.Rejean Beaudoin, professeur en technique touristique au Cegcp de Granby, a accep te de participer a une rencontre avec les membres de cet organisme, jeudi le 23 août.La Chambre de commerce, qui s'est toujours intéressée de près à la question du tourisme, a organise cette rencontre dans le but de déterminer la façon de mieux faire connaître les points dignes d'interét dans la municipalité.\"Nous aurons de nombreuses questions à poser a notre expert invité, de dire M.Paul.Par exemple, le four à pain placé en bordure de la route 27 r>e pourrait-il pas servir de pretexted un festival du pain?Comment mettre en valeur le vieux pont couvert?Serait-il possible d'utiliser le terrain d\u2019exposition plus d\u2019une fois par année?Nul doute que cette soirée donnera lieu à d\u2019intéressantes discussions; en plus de M.Beaudoin, nous recevrons Mlle Claudette Gaina-che, de Cookshire, à qin il a enseigne\u201d.Les membres de la Chambre de commerce sont donc invités à se rendre à la Légion canadienne, sur la rue Bibeau, jeudi le 23 août, a 8 heures p m.GRONDIN AUTOMOBILES INC.LINCOLN MERCURY Thetford Minet Tél 131 ISS* LEANDRE VACHON sport r V.S.MOTO A CHAINE 338-1844 lité les nouvelle» se répandent vite et souvent d\u2019une manière déformée.Ces bains de soleil a-nodins de gens qui en fait é-taient chez eux ont dégénéré dans l\u2019esprit de plusieurs en un super-camp pour naturistes émancipés.Il n\u2019en est rien toutefois et même si aujourd\u2019hui la rumeur a atteint Thetford notre enquête nous a conduit à croire que le domaine cent ans resterait bel et bien un domaine privé ordinaire.Il n'est même pas question qu'il soit de nouveau exploité commercialement pour la baignade, les propriétaires voulant lui garder son cachet sauvage et naturel.L UNIQUE VOITURE ECONOMIQUE A CINQ VITESSES DANS LE PAYS $1,000.de moins que son plus proche compétiteur.LA TOYOTA COROLLA 1600 En plus de tout l'équipement standard que l'on retrouve sur tous les oiodèles Toyota le Corolla 5 vitesses nffre Pneus radiaux Volant et Tableau de bord en simili bois Untachymétre Une console Des enioliveuis de roues modela sport Bande decorative 1890 NOTRE-DAME NORD TEL 335-5425 INC.THETFORD MINES 1600 Coupe 5 vtes»e* THETFORD TOYOTA 7878 i I Sherbrooke Produits laitiers Crème glacée Hé| 562 8779 m ASBESTOS \u2014 BROMPTONVIllE \u2014 C0ATIC00K \u2014 EAST ANGUS \u2014 LAC MEGANTIC métropolitaine) IC \u2014 MAGOG \u2014 RICHMOND ROCK ISLAND VALCOURT -WINDSOR J PAGE 4 SHERBROOKE.VENDREDI, 17 AOUT 1973 Maisons mobiles L««H \u2022« v«i*r«4i \u2014 là ««.9H.f m \u2014 Sei»«4l - Hi.» m t 4fc.».«¦ \u2014 Antrt ffmpt t«r niK« Niii VICTORIAYILLE MARINE INC.*\t(11*1 7SÎ-7741 - «24 ii««iiiiwiii»wiMmia t W *'\u2022* l une té-iévition éducative iqiéranl sur le circuit de la retransmi-sion par câble, prénentera pour trois heures d émissions par jour sur le «anal 11 de Sherbrooke l télévision communautaire) a compter du 9 septembre.Israël se familiarise avec les méthodes des grands musiciens JERUSALEM (AFP) - Un programme visant a apporter en Israël \u201cl\u2019expérience et les méthodes de recherche des grands musiciens\u201d a été présenté au théâtre Khan de Jérusalem, avec la participation Anka veut aider les talents canadiens NIAGARA FALLS, Ont.(PC) \u2014 Paul Anka, le chanteur-compositeur d\u2019Ottawa, a déclaré mercredi qu\u2019il avait l'intention de sa consacrer à la promotion des talents canadiens.\u201cJe passe maintenant plus de temps au pays a chanter t i promouvoir les talents\u201d, a dit le chanteur de 32 ans qui était de passage a Niagara Falls avant d\u2019aller donner un spectacle à Buffalo, dans l'Etat de New York.\"H surgit de nouveaux talents a tous les jours au Canada.\u201d Anka a toujours conservé sa citoyenneté canadienne, même s\u2019il possédé des maisons à New York et à Las Vegas.Il a l\u2019intention de conseiller les nouveaux chanteurs et de se produire lui-même sur les scènes.NORTON DRIVE-IN THEATRE Route 114, Norton, Vf.Adultes: SI.25 EnUnft moins de 12 «r*: GRATUIT Ven., sam \u2014 17, 18 août THE HOSPITAL C'est tordant ! George C.Scott, Diano Rigg, En couleur PG Cartoon Dimanche \u2014 19 ooùt BEN Un suspense d'horreur ! Joe Componello, Meredith Baxter En couleur PG Cortoon de Pablo Casals.C e programme, présenté comme une mise en commun des techniques musicales utilisées par les musiciens israéliens et étrangers, est l\u2019un des éléments\u201d de l\u2019incessante recherche pour la puissance, la vérité et la beauté nécessaires à la grande musique\u201d a déclaré le grand maestro âgé aujourd\u2019hui de 96 ans.Accompagné par d\u2019autres musiciens renommés, notamment de Isaac Stern, Alexandre Schneider, Leonard Rose et Eugene Istronim, Pablo Casals participera au cours du prochain mois aux répétitions d\u2019un orchestre formé de 5 nouveaux immigrants.De artistes de passage leur succéderont suivant un calendrier établi par le programme qui est subventionne à titre privé par des donateurs anonymes.Les autres buts de ce programme, présentés mercredi au cours d\u2019une conférence de presse, sont la construction d\u2019une maison des artistes a Jérusalem et l\u2019aménagement d\u2019un centre d\u2019archives audiovisuelles permanent permet-tant aux générations futures d\u2019Israël de connaître les voix, les idées et la personnalité des créateurs contemporains.Lit.! B.S.- S.M R R 5.Chemin Brompton, du côte de Beauvoir.SPECIAL! ME HT POUR VOUS MESDAMES^ JSSk Un vrai male .! Jeudi, ven.sam., MUSIQUE DE 0ANSE AVEC ORCHESTRE du jeudi au samedi , Selle il orchestre disponibles ,\tpour noces, showers, etc S'adresser sur les lieux (.elle entreprise, entièrement subventionnée par le gouvernement du Québec, a aussi conclu une entente similaire a\\o les télévisions communautaires de la région rie Gatineau et de la région de Hull.Elle ne «.iffusait, auparavant, que.dans les régions de Montréal et de Québec.Au total, nous a-t-on appris dp Montréal.Radio-Québec relransmeltra pour 33 émissions-couleurs par semaine, en rai son de trois heures par jour, soit entre 19 et 22 heures, sui vant ainsi la production locale.La télévision communautaire de Sherbrooke avait sans aucun doute un très grand besoin d une telle infusion de sang neuf, ce qui la revalorisera cer tainement en lui permettant de joueur plus parfaitement encore le rôle qui lui était dévolu.I ous les détails, quant à la programmation, seront révélés lors u une conférence de.presse qui aura lieu a Montréal, le I septembre prochain, dans les studios de Radio-Québec.< est an autre élément de plus qui s ajoute au grand chambardement qui va s'opérer, d'ici un an.dans le domaine de la télévision à Sherbrooke et dans L Est rie, alors que CHLT s associera au réseau TVA et que Radio-Canada comptera sur un nouveau poste affilié, soit le canal 9./ N ( 18ans Adultes kre/mÀ&r en coi.cimin o/vwrrvé nutuFi o n risettré aux jsee-4orunad -\u2019\u2014NJ vr>: VRi'Z !Ht CM (JM PRODUCTION STfcVt KRANTZ D APRES ILS PtRSONNAGtS PROtXjU^AR SftEVE*KRANiz^S ^ CRUM0 SCENARIO DE RALPH BAKSHl s> cinéma cMrnRtn DE PARIS A L'AFFICHE H ORDRE VENDREDI SAMEDI top Sensation passe a 6 45 et S 50 fRIR It CH»\" passe a 8 30 p m 19! ENTREE Autoroute ries Cantons de l\u2019Est \t843-9575\t \tROCK FOREST drive-in\t J PRIX s2.00 Enfants de moins de 12 ans GRATUIT À L\u2019AFFICHE OU 17 AU 23 AOÛT OUVERT ÜT0US LES SOIRS LA PROJECTION DEBUTE A LA BRUNANTE u 1ER FILM ALERTE À LA BOMBE\" AVEC CHARLTON HESTON, YVETTE MIMIEUX, JAMES BROUN, JEANNE CRAIN, ROOSEVELT GRIER, WALTER PIDGEON, LESLIE UGGAMS.kÜÜKBL ^ K « m 2e FILM \"LES COMPLICES DE LA DERNIÈRE CHANCE\" Une presentation MGM, 20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 17 AOUT, I97J \u2022gwr je r* - le» Imperial Hell Drivers seront présents à Sherbrooke dans le cadre de l'Exposition de Sherbrooke au cours de la fin de semaine avec en tête les conducteurs tels Paul Riddell, Natch Miller, Buddy Young et Doug Brett.Danny Ford, le maniaque de la motocyclette fera le saut de rampe à rampe sur sa moto du tonnerre.Ko-Ko et Krazy Kar amuseront les jeunes.Le groupe Imperial Hell Drivers comprend deux ex-Magogois en la personne de Buddy Young, un vétéran du spectacle automobile et Pete Young, son fils.Les deux (en médaillon) seront sur les lieux afin de participer au spectacle.Les Imperial Hell Drivers donneront un spectacle dans la soirée du samedi, dimanche et lundi sur la piste d'un demi-mille du Club de Courses de Sherbrooke Inc.Six équipes de plus que prévu au tournoi Wilfrid Mailhot WARWICK (SB) - Le plus long tournoi de balle molle provincial du Quebec a débuté hier a Warwick avec la presentation d\u2019une exhibition des Pee-Wee du baseball mineur de l\u2019endroit.Le tournoi Wilfrid Mailhot sera en effet d\u2019une durée de quatre jours, ce qui constitue un précédent dans l'histoire des tournois de balle-molle dans la province.Alors que 20 équipes devaient être inscrites chez les hommes et quatre chez les femmes.Etant donnée Influence des demandes d\u2019inscriptions, les directeurs du tournoi ont dû accepter 24 équipes masculines et six féminines, soit en tout six équipés de plus que prévu; ils ont dû en outre refuser plusieurs demandes de différentes villes de la province ce qui déjà, laisse prévoir un succès monstre du troisième tournoi Wilfrid Mailhot.Horaire de la journée Ce soir, a 5h30, ce seront les Moustiques du baseball mineur de Warwick qui donneront une exhibition pour ensuite faire place à la recontre de deux équipes féminines, Vaie-ville et Ste-Clothilde.A 21 heures, les Essouflés de Victo-riaville affronteront les Essouflés de la Permantière, ce qui laisse prévoir une joute des plus essoufflantes.L'equipe gagnante de cette rencontre poursuivra 1 a competition dans le tournoi.A 22h.30, St-Félix de King-sey fera face aux Chevaliers de Colomb de Princeville, alors qu\u2019a minuit, le Roger Co té Meubles de Victoriaville dis- putera la victoire au junior du même endroit.Cette rencontre promet de susciter énormément d\u2019intérêt.A lh.30 le Ar-thabaska Yvon Lemieux jouera contre le midget d\u2019Artha-baska dans la dernière rencontre de la journée.Demain, la première joute sera disputée à compter de 8 heures le matin tandis que la dernière le sera à 1.30 heure dans la nuit.Dimanche, la journée débutera à 8 heures pour se poursuivre jusqu\u2019à 21 heures, heure de la présentation de la grande finale.Nous rappelons que plus de 6,000 personnes sont attendues au parc de l\u2019OTJ.Cette fin de semaine pour assister aux peripeties du troisième tournoi Wilfrid Mailhot a l\u2019issue duquel o ndécernera au-dela de $5,000 en bourses et trophées.l'édition W73 des lui Un s comprend seulement vingt joueurs de l'an passé VICTORIAVILLE (SB) -Le CEGEP de Victoriaville qui est sur le point d'entreprendre une nouvelle année academique, sera cette année encore très bien représenté dans le domaine sportif intercollégial.Hier, nous avons rencontré quelques dirigeants des qports au CEGEP, et ceux-là ont choisi de nous parler football.Comme nous le savons, le CEGEP de Victoriaville possède une équipé de football qui évolue dans la Ligue de football intercollégiale du centre du Québec.Les Vulkins, ainsi se nom-menh toutes les équipés représentant le CEGEP de Victoria- VICTOR1AVILLE (S B ) -Le tournoi Prestige Laurenti-de de pétanque du centre di« Québec qui eut lieu dimanche dernier à Ste-Adèle, fut couronne d'un éclatant succès, 198 joueurs ayant prit part aux différentes compétitions.Chez les adultes, le championnat fut rfmporté par l'équipe formée de Jean-Pierre Pratte, Lucille Pelletier et Sy-lam Fortier.La consolante est allée à Adrien Fortier, Lucie Picard et Luc St-Cyr, tandis eue la réconciliante fut ga-g n e e par Jean-Guy Houle, ville dans les différentes disci-p 1 i n e s sportives d\u2019après le nom de l\u2019ancien dieu de la forge (Vulcain), qui ont remporté le championnat de la saison régulière l'an dernier, ont débuté leur camp d'entrainement depuis quelques semaines déjà.Leurs pratiques ont lieu tous les lundis et mercredis à 18 heures au terrain de football du CEGEP.A partir du debut des classes, soit le 27 août, leurs pratiques deviendront beaucoup plus frequentes; elles auront en effet leiu cinq ou six soirs par semaine, et ce jusqu'au debut du calendrier de la saison régulière.Une vingtaine ds joueurs Dodo Walsh et Arthur Proulx.Chez les juniors, Alain Robert, Luc Dupont et Catherine Thibault ont remporté le championnat, Christian Brière, René Laneville et Daniele Mo-rissette se sont mérité la consolante, alors que l\u2019équipe de Louise Dupont, Judith Marcotte et Philippe Walsh ont rafle la réconciliante Le prochain tournoi prestige aura lieu a St-Germain dimanche prochain Les inscriptions se feront de 9h.30 à lOh.30 et des trophées et bourses seront décernés aux gagnants a l\u2019issue du tournoi, de l'édition de l'année dernière seulement feront à nouveau partie de la formation 73.C\u2019est la défensive q ui a subi le plus de pertes, ce sera donc un véritable défi à relever pour les instructeurs que de rebâtir cette section de l\u2019équipe.Ceux-ci se font quand même dits très confiants d'y parvenir.Calendirer 7.3 Le 16 septembre sera disputée la première rencontre des Vulkins.Elle le sera à Victoriaville contre Granby, en un endroit exact non encore defini Par la suite, des joutes auront lieu tous les dimanches jusqu\u2019à la fin de la saison.Les Vulkins seront de retour à Victoriaville le 30 sep-t e m b r e, alors qu\u2019ils seront hôtes de CEGEP de Sherbrooke.Ils reviendront chez eux pour une dernière rencontre le 21 octobre.Ils seront alors opposés à Shawinigan.La première joute finale de la section \"B\u201d, dans laquelle évolueront les Vulkins, sera disputée vraisemblablement le 20 octobre.L\u2019équipe gagnante de cette section affrontera ensuite l\u2019équipe gagnante de la section \u201cA\u201d dont Trois-Rivières est le club favori.Les directeurs Les directeurs de l'équipe de football les Vulkins que nous allions oublier de vous presenter sont: Yvon Paré, instructeur-chef, Daniel F\u2019Ieurv, instructeur d e l\u2019offensvvé, Jean Houle, instructeur de la défensive, et Yvan Martel, instructeur de ligne en plus de plusieurs médecins et d'un soigneur.198 * à un tournoi de pétanque Plusieurs hockeyeurs professionnels au premier tournoi Yvon Lambert DRUMMONDVILLE (AL) -Le premier tournoi de golf Yvon Lambert connaîtra un succès sans précédent si l\u2019on se fie aux nombreuses réponses des amateurs et des hockeyeurs professionnels qui ont accepté de participer a cette première compétition.Les organisateurs attendent quelques 200 golfeurs venant des différents coins de la province de Québec, qui ont voulu rendre un hommage par leur participation à cet athlète de chez-nous, Yvon Lambert.D'ailleurs une partie des profits réalises lors de cette journée servira au développement des membres \u201cjuniors\u201d du club de golf Heriot.Parmi les hockeyeurs professionnels qui ont déjà accepté de compètitionner lors de cette journée, mentionnons les Raymond Fortin des Braves de Boston, Michel Archambault, des Nordiques de Québec, Denis Romaneski, dos Barons de Jacksonville, Michel Déguisé des Nordiques de Quebec Renald Comeau des Flames d'Atlanta et Maurice Fillion, dépisteur pour le compte des Nordiques de Québec Le president du trournoi, Marcel Guilbault, vient d'an- noncer que cinq autres hockeyeurs professionnels avaient également accepté l\u2019invitation qui leur avait été faite.Il s'agit de Guy Lapointe, des Canadiens do Montréal Donald Marcotte, des Bruins de Boston Jean Hamel, des Blues de St-Louis Pierre Plante, ega.ement des Blues et Michel Plante, des Blazers de Philadelphie.Les amateurs du Québec désireux de particif>er a la competition qui est doté d'une intéressante bourse en prix de SI,500.ont lusqu'a mercredi, le 15 août, pour s'inscrire.Le tournoi a lieu le 25 août.De Faction à la piste du Sherbrooke Speedway de St-Elie SHERBROOKE - Les activités se poursuivront dimanche a la populaire piste de stock cars Sherbroke Speedway de St-Elie d'Orford avec la participation des plu\u201e habiles pilotes de la région dans les classes Jalopy, Novice et Late Model.Plus de 1,500 personnes furent les témoins du dernier programme qui fut marqué d'ailleurs de nombreux accrochages et de capitages impliquant entre autres le B12 de Dube et le 96 de Gaston Roy.Les figures dominantes de ce dernier programme sont dans la classe Jalopy les Hamel 18, Roy %, Tardif 2, Belanger 110 et Binette 0 alors que chez les novices il faut souligner le travail realise par Menard, Serge Audet B 20, Ernest Lefebvre MD8 et St-Sauveur 121.Bilodeau, Tanguay, Belleville et Lecours se sont signalés dans la classe Late Model Une invitation est faite au public en marge du prochain programme qui a lieu dimanche prochain.Les pilotes sont priés de se presenter a compter de 1 heure p.m.La liste s\u2019allonge au tournoi Yvon Lambert DRUMMONDVILLE - La liste des hockeyeurs professionnels qui rehausseront de leur présence le premier tournoi de golf Yvon Lambert s'allonge de semaine en semaine.Rappelons que le tournoi aura lieu samedi, le 25 août, sur I es allées du club de golf Heriot.Quelques 200 golfeurs, venant des différents coins de la region sont attendus jxrur l\u2019occasion.Une p artie des profits réalisés lors de cette journée seront versés au développement des membres \u201cjuniors\u201d du club de golf Hériot.Après avoir fait savoir que les Raymond Fortin, des Braves de Boston; Michel Archambault, des Nordiques de Québec; Denis Romaneski, des Barons de Jacksonville; Michel Déguisé, des Nordiques de Québec; Renald Comeau, des Flames d\u2019Atlanta et Maurice Fillion, dépisteur pour le compte des Nordiques de Québec, participeraient à c e 11 e journée du 25 août, voilà maintenant que le président d'organisation du tournoi, Marcel Guilbeault, vient de communiquer que cinq autres hockyeurs professionnels avaient accepté l\u2019invitation.En effet, les Guy Lapointe, des Canadiens de Montréal; Donald Marcotte, des Bruins de Boston;Jean Hamel, des Blues de St-Louis; Pierre Plante, des Blues de St-Louis également; et Michel Plante, des Blazers de Philadelphie, ont signifié leurs intentions de participer à ce tournoi de golf.Les amateurs du Québec désireux de participer à ce tournoi doté d\u2019une intéressante bourse en prix de S1500.ont jusqu\u2019à mercredi, 1S août, pour s\u2019inscrire.Ces derniers n\u2019ont qu\u2019à communiquer au club de golf Hériot, ou, encore, s\u2019inscrire sur les différentes cartes posées à cet effet dans différents clubs de la région.\u201cMad Dog\u201d Vachon supplante Kowalski SHERBROOKE - Maurice \u201cMad Dog\" Vachon, le champion de la lutte Grand Prix, a confirmé son titre devant un peu plus de 5000 personnes au Palais des Sports en disposant du rude Wladek \u201cKiller\u201d Kowalski en trois chutes d'un combat qui a fourni toutes sortes d'emotions aux amateurs présents.\u201cMad Dog\" Vachon a fait appel uns fois de plus a toute sa robustesse allant même jusqu'à se servir des chaises pour arracher la victoire a Kowalski.Comme tout combat de lutte qui se respecte, les deux lutteurs se sont retrou vés au bas de l\u2019arène dans la ,3e chute et \"Mad Dog\u201d Vachon devait réussir à revenir daps l\u2019arène avec le compte de l\u2019aibi tre.Kowalski a été disqualifié dans la 4e minute et la victoire alla à Vachon.Le combat a été fort apprécié du public qui a ovationné le vainqueur.Le duo Carpentier-Ferré a eu le meilleur sur celui des blonds Dale Roberts et Brown au bout de 11 minutes.Encore la, ce combat de finale a été fort spectaculaire avec un Edouard Carpentier au meilleur de sa forme.Little Beaver et Tom Pou-cel ont emporte sur Sky Low Low et Joey Russell.Les nains se sont moqués en plusieurs occasions dans le combat do l\u2019officiel, une naine du nom de Sherry Lee.Paul Vachon a port* un coup bas dès le debut de son combat avec Bobby Bold Eagle pour l\u2019emporter en moins de 10 secondes.Une victoire de l'equipe de quatre lutteurs italiens avec en tète le duo Bravo-Brito contre Tokie Joe en particulier et les deux néo-zélandais War Eagle et Billy Two Rivers l'ont emporté sur Gilles Poisson at Leboeuf.Ce combat venait d'ailleurs bien près de se terminer par une mêlée générale.STIPEA DteOSlTAIRt S V ¦ KVtKW AUTORISE âMfunuinu\ttints TowNAMtts mils hiiimi Dynacs M clntoth * LH AR JBR La Tribune des variétés Mdntoih Ft»h«r Marrjntj Dyf^co Dual lise TorranU A R \u2022t LENCO at Bon Bourget Stéréo Cabinet Inc.1 SS «St.ru* King \u2014 Sher brook* 569-4242 Radio-Québec utilisera te canal // pour diffuser ses émissions SHKKBROOKL (RBi \u2014 Râc*io>Québfv.qui p>t utilus parfaitement encore le rôle qui lui était dévolu.Ious les détails, quant a la programmation, seront révélés lors «.une conférence de presse qui aura lieu a Montréal, le I septembre prochain, dans les studios de Radio-Québec.( est un autre élément de plus qui s ajoute au grand chambardement qui va s'opérer, d ici un an, dans le domaine de la télévision a Sherbrooke et dans l Estrie, alors que CH LT s associera au réseau TVA et que Radio-Canada comptera sur un nouveau poste affilié, soit le canal 9.NORTON DRIVE-IN THEATRE Routt 1)4, Norton, Vt.?h Adultes: $1.25 EMant» rooin* de 12 an»: GRATUIT Ven., sam \u2014 17, 18 ooût THE HOSPITAL C'est tordant ! George C.Scott, Diana Rigg, En couleur PG Cartoon Dtmonche \u2014 19 août BEN Un suspense d'horreur ! Joe Campanella, Meredith Baxter En couleur PG Cartoon B.S.- S.M R R 5.Chemin Brompton, du côte de Beauvoir SPtCtAUMtNT POUR VOUS MfSDAMlSj* ïo0\u201cS| Un vrai mâle .! Jeudi, ven sam., MUSIQUE DE DANSE AVEC ORCHESTRE du jeudi au samedi .Salle al orchestre tksponible.pour noces, showers, etc 1 Adultes PLBOTE fire/rruXw d&üi/n.curvvrrve tr\\.cooJteAjur-i n résej-vé aux jler-tonnei fc b erJOÙjJUA ^ fR\"Z 'Ht < A! list PRODUCTION STtVt KRANTZ D APRfS LES Pf RSONNAGLS Dt [4 BANDE DESSINEE CREES PAR R CRUMB SCENARIO DE RALPH 8AKSMI PRODUIT PAR STEVE KRANTZ HT.209 cinema airwrrsTvT» DE PARIS A L'AFFICHE HORAIRE VENDREDI SAMEDI Top Sensation passe a 6 45 et 9 50 FRITZ It CHAT\" passe a 8 30 p m S adresser sur les lieux .*.A L\u2019AFFICHE DU 17 AU 23 AOÛT OUVERT Stous LES SOIRS PRIX 2 00 ENTREE Autoroute ries Cantons rie l'Est Enfants rie moins de 12 ans GRATUIT LA PROJECTION DEBUTE A LA BRUNANTE ROCK DRIVE 1ER FILM ALERTE À LA AVEC CHARLTON HESTON, YVETTE MIMIEUX, JAMES BROUN, JEANNE CRAIN, ROOSEVELT GRIER WALTER PIDGEON, LESLIE UGGAMS 2e FILM \"LES COMPLICES DE LA DERNIÈRE CHANCE\" Une présentation MGM.^ "]