La tribune, 12 juillet 1973, jeudi 12 juillet 1973

[" t Côté confirme que des caïds de ta pègre ont fourni des autos à I organisation libérale le jour de l\u2019élection par PI' PRE R'aLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Des caides de la pègre ont fourni des voitures a l'organisation du Parti libéral du Québec le jour de l\u2019élection du 29 avril 1970.C\u2019est ce qu\u2019a confirme mercredi M.Jean-WiP'-s Coté, un organ\u2019s^\u2019sur libéral impliqué dans l\u2019affaire Laporte, en voulant rétablir certains faits relativement à la fameuse réunion du 16 avril 1970.\t* Devant l\u2019exoloitation éhonté?faite par le député péquiste, Robert Burns, de la présence de M.Pierre Laporte a cette réunion dont je suis le seul responsable, dit-il dans un communiqué sur l\u2019agence Telbec, M.Côté déclare ceci: \u2014 On m\u2019avait confié à l\u2019époque la responsabilité de l\u2019organisation électorale de M.René Gagnon, candidat libéral défait dans Saint-Jacques en 1970.\u2014 J\u2019avais alors été informé qu\u2019une organisation de \u201ctélégraphes\u201d serait à l\u2019oeuvre dans certains comtés de la Rive-Sud.Cette manoeuvre de l\u2019adversaire devait se faire le jour des élections à partir d\u2019un autobus mobile genre roulotte, qui pouvait se transporter de comté en comté.Réunion \u2014 M.Laporte, à l\u2019occasion des élections de 1970, avait été nommé, par l\u2019organisation centrale du parti, responsable de l\u2019organisation électorale de douze comtés de la Rive-Sud.Il était lui-même candidat dans Chambly.\u2014 Je lui fis donc part de cette manoeuvre adverse.H faut avouer que ce genre d\u2019information en périodes électorales est souvent faux et sans fondement.Mais devant son incrédibilité, je lui offris de la vérifier et de lui apporter des preuves.\u2014Je le rappelai quelques jours plus tard pour le convoquer à l\u2019appartement de mon candidat, M.Gagnon, qui réside à Ville de Laval et qui avait loué dans Saint-Jacques l\u2019appartement numéro 1150 de la rue Sherbrooke est.MM.Laporte et Gagnon ignoraient alors quelles seraient les personnes présentes.\u2014 Dans mon esprit, cette réunion n\u2019avait rien de secret.La preuve, c\u2019est qu\u2019elle a eu lieu à l\u2019appartement de M.Gagnon, à la vue de tous et M.Laporte s\u2019y rendit dans sa propre voiture en plein après-midi.\u2014 J\u2019avais également invité à cette réunion deux propriétaires de caba->\u2022\"' me, on doit le reconnaître, ont atteint depuis une notoriété insoupçonnée d° tous à l\u2019époque.Ainsi, D\u2019Asti et D Ior o cihrirmèrent que la manoeuvre adverse était en cours.\u2014 I~v-néd;aternent après, M Laporte quittait la réunion en disant: \u201cVeuillez ten r M.Côté au courant des développements au sujet de cette affaire\u201d.\u2014 Par la suite, j\u2019ai alerté les comtés concernés.Les organisateurs de ces comtés ont procédé, dans la nuit du 28 au 29 avril 1970, a une opération de ratissage pour localiser la roulotte.Vers 6h du matin, on l\u2019a découverte au Centre d\u2019achats Woolco, de Ville Brossard, et l\u2019organisation libérale du comté a avisé la police de l\u2019endroit.\u2014 La police de Brossard a neutralisé l\u2019activité de cette roulotte et elle fit les vérifications d\u2019usage comme en font foi les rapports de police numéros 1-70-8-1430, en date des 29 et 30 avril 1970.\u2014 Comme j\u2019avais été celui qui avait fourni cette information à l\u2019organisation de Brossard, celle-ci eut l\u2019amabilité de me confirmer ultérieurement le succès de mon intervention.Voitures M.Côté affirme en conclusion qu\u2019il a voulu, ces derniers jours, revérifier tous les faits et rapports de police avant de les livrer publiquement, suite \"aux ignobles allusions du député Burns\u201d.A cette réunion du 16 avril, dit-il encore, il a été question aussi de voitures et, \u201dde fait, cinq à six voitures ont été fournies le jour de l\u2019élsct'on\u201d.I e communmii» d\u201c M Cô\u2018* term ne sur ces mots: \u201cIl est trop facile pour ce même M.i.u.ns de salir gratuitement la réputa' on d'adversaires qui ont fa-nvlle, en'ants, parents et amis\u201d.Cependant, M.Côte entre en contradict on avec D\u2019Asti et Dilorio qui soutiennent ne jamais avoir discuté de \u201ctélégraphes\u201d ou de manoeuvre semblable lors de la réunion du 16 avril, dont les dé »ils sont consignés dans un rapport de l\u2019Unité de renseignements ci.imnels de la S .é du Qué.ec.Ce sont eux, D\u2019Asti et Dilorio, qui ont re e è u* sema i» dern è\"e au Glone and Ma ! de Tconto qu\u2019ils avaient fourni des automobiles a l\u2019organisation libérale.Ils niaient mercredi encore s\u201do> d scuté d\u2019autres choses avec MM.Laporte, Gagnon et Côté.Réagissant immédiatement à la déclaration de M.Côté, le député Burns a dit \u201cqu\u2019elie est cousue de fil blanc, que les explications ne tiennent pas debout\u201d, pour les raisons suivantes qu\u2019il a données: \u2014 C\u2019est \u201cd r ô 1 e m e nt surprenant\u201d ju\u2019on déplace un homme de l\u2019importance de M Laporte en pleine campa gne électorale pour des \"télégraphes\u201d, d\u2019autant plus que M.Laporte avait douze comtés sous sa responsabilité.\u2014 C\u2019est tout aussi incroyable que M.Laporte se rende a une réunion pour parler de \u201dtélégraphes\u201d, sans même savoir qui participeraient à cette réunion.\u2014 Il est faux de prétendre que D\u2019Asti et Dilorio étaient d\u2019une notoriété \u201cinsoupçonnée\u201d à l\u2019époque, puisqu'ils faisaient déjà l\u2019objet d\u2019enquête, notam- ment dans le cadre de l'opération Vegas relativement au-trafic de la drogue.M.Burns se demande, du reste, pourquoi le premier ministre Baurassa et son ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette \"ont évité\" ses questions a l'Assemblée nationale pendant une quinzaine de jours.Il a conclu par cette question: pourquoi alors l\u2019enquête sur le crime organisé, s\u2019il faut se fier à la pègre pour empêcher les télégraphes en temps d\u2019élection?LA TRIBUNE 64e ANNEE \u2014 No 122 SHERBROOKE, JEUDI, 12 JUILLET 1973 ?\t?\t?\t?15 CENTS Catastrophe aérienne: 124 morts et 12 blessés \\ , .r- >\u2022:m madtmt \u2014 tMMtKIam, è vMru NnHu SHERBROOKE, JEUDI, 12 JUILLET 1973 sherbrooke Centre de location FAB I INC ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 \u2014\tLOCATION \u2014 VtNTt \u2014\tSERVICE \u2014 REPARATION SOI.Mag Ou««t MHHt - mnUHE PAGE TROIS RIDICt m COUAWRÂTIM Une nouvelle atmosphère régnait hier dans le centre-ville, en effet des marchands avaient sorti de nombreux items à l\u2019exterieur ce qui n\u2019a pas manqué d\u2019attirer une foule supplémentaire et de donner un autre cachet à la rue Wellington.-\tO - La propriétaire d\u2019un marché de fruits et légumes de la rue Parc a été touf à fait surprise lorsqu\u2019elle a constaté que dans une caisse d\u2019un distributeur de liqueurs douces l\u2019embouteil-leur avait glissé une bouteille de son principal concurrent, mais avec un de S .S .KÜrRcS ùc.i IHOinS.-\tO - L\u2019exécutif do la Loge des Elans de Sherbrooke semble avoir toutes les misères du monde à remettre le téléviseur qu\u2019ils désirent donner à la suite de la vente de leur programme-souvenir du cinquantenaire.le gagnant est le numéro 16S3.et ce numéro se trouve à la page cen'rale du programme.-\tO - Le sapeur La liberté du Service des incendies de Sherbrooke s\u2019est fait raser le crâne à la Yul Brynner .il s\u2019agit d\u2019une gageure qui lui a rapporté $25.les experts prétendent qu\u2019il lui faudra encore un an avant de pouvoir se peigner comme du monde .\u201d.-O- Me Léo Daigle, qui prendra incessamment quelques iours de vacances aux Maritimes, a l\u2019intention de rapporter des homards frais à tous les avocats du district de St-François.-\tO - Les gens qui.de ^b\u2019rbrooke, ont recours au service d\u2019information tou-ristique de la cité, trouvent toujours que le site est véritablement enchanteur (au parc Jacques Cartier pour l\u2019aménagement d\u2019un centre d\u2019accueil tourist-'qu»-.\u2022na-'s i! n\u2019\" a bien que les gem de\ton; peuvent en profiter, CACHE comme ce centre l\u2019est -\tO - La rue Wellington a été fermée rapidement à la circulation hier, lors de l'incendie chez Italian Pizzeria, par une auto-patrouille descendue en trombe, rue K ng.-\tO - Le sect'ur de !a rénovation avance sùremen' ?grands pas, la preuve en est que les employés de la ville ont placé les bordures de ciment qui indiquent l'endroit où les rues passeront.-O - Les c«*ns\"',l'*es mun émaux de Sherbrooke, MM.Jacques O\u2019Brealey, Roméo Be'geron, Raymond Bergeron et Bernard Matte ont été vus ensemble dans un hôtel de Sherbrooke, mardi.Un malin s\u2019est demandé s\u2019ils étaient à \u2019 paqueter\u201d une assemblée.-O- La rue Peel est fermée à un bout, puis pas complètement, puis complètement.Un c.îoyen s\u2019est demandé si pour éviter à nombre d\u2019automobilistes de se cogner le nez, il serait possible d\u2019indiquer \u201crue fermée\u201d, plutôt que de confier cette tâche à un chevalet, bien souvent poussé en bordure de la rue et prêtant à équivoque.-O- Bien des gens se demandent comment il se fait que la barboteuse du parc Victoria n\u2019est pas remplie les jours chauds comme c\u2019était la coutume les années précédentes.cette barboteuse était pourtant pas mal populaire.peut-être est-ce dû aux travaux d'aménagement de ce parc?UN CHIC EMBALLANT TOUJOURS A L\u2019AVENANT! CHEZ L\u2019heure SHERBROOKE \u2014 De certains côtés dans le centre des affaires de la cité, on s\u2019attend à des résistances au conseil de ville lundi soir lorsque le comité centre-ville présentera aux élus la première phase de réalisation du concept de revitalisation dans le secteur.Pour cette raison, hier soir, certains membres de l\u2019éxécutif de la Corporation du centre-ville ont invité les propriétaires et les marchands à se rendre en grand nombre exprimer leur désir à l\u2019assemblée du conseil municipal lundi soir.Le conseiller Roméo Bergeron a expliqué qu\u2019il ne s\u2019agissait pas là d\u2019opposition systématique au projet de revitalisation, mais plutôt d\u2019une question de sensibilisation de tous les élus à l\u2019importance du projet.Une cinquantaine de marchands et de propriétaires ont participé hier soir à l\u2019assemblée générale convoquée par la Corporation du centre-ville pour expliquer le détail du concept présenté il y a quelques semaines par les urbanistes-conseils pour le réaménagement du secteur des affaires.L\u2019école Marymount maintiendra sa vocation première Par Yvon Rousseau SHERBROOKE \u2014 Le directeur général de la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke, M.Marcel Simo-neau, a déclaré hier, au cours d\u2019une entrevue, qu\u2019il veut calmer l\u2019inquiétude des parents anglophones catholiques, si elle existe, en affirmant que l\u2019école Marymount a été construite pour les élèves anglophones catholiques du milieu.\u201cMême si le bill 63 a modifié ou élargi le statut de l\u2019école Marymount, de dire encore M.Marcel Simoneau, les membres du conseil des commissaires de la CECS n\u2019ont jamais songé ou discuté, quant à changer sa vocation première\u201d.\u201cMon opinion personnelle, dit-il encore, c\u2019est qu\u2019on doit consacrer tous Mesures spéciales pour faciliter les cours aux étudiants SHERBROOKE - Si le bill 63 devait être maintenu, en laissant aux parents le libre choix d\u2019exiger l\u2019anglais, comme langue d\u2019enseignement de leurs enfants, M.Marcel Simoneau, directeur général de la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke, croit qu\u2019il serait normal que les commissions scolaires soient autorisées à mettre en place, à la charge de l\u2019Etat, des classes qui permettent à ces élèves de poursuivre leurs études avec plus de facilité et sans faire les frais d\u2019une ou plu-sieurs années académiques perdues.M.Simoneau se demande aussi si une telle politique ne demanderait pas une diminution du ratio maitre-élève de 1-27 à 1-20 et s\u2019il ne faudrait pas que des cours de langue anglaise soient assurés aux francophones, pour une maîtrise minimale de l\u2019anglais, avant d\u2019aborder le programme officiel des écoles anglaises.Le directeur général de la CECS considère ces cours de langue anglaise comme des pré-requis essentiels, du fait que ces classes groupent des francophones et des anglophones et que l\u2019enseignement et ses explications sont plus particulièrement orientés vers les élèves qui possèdent une connaissance de la langue anglaise.Les examens M.Marcel Simoneau a dit que des examens de service, administrés par le ministère de l\u2019Education, en février dernier, ont été administrés à Marymount, mais que ces derniers ne doivent pas servir de critère exclusif, ni même principal, pour la promotion des élèves à l\u2019école secondaire.Le directeur général a précisé qu\u2019il semble étrange que l'on n\u2019ait mentionné que les résultats d'une seule école: Marymount.Fl a ajouté que la situation peut s\u2019expliquer peut-être par le fait que la CECS ne compte qu\u2019une seule école de langue anglaise, Marymount.\u201cPar contre, dit-il, les examens administrés aux élèves de 6e année des écoles francophones étaient complètement différents de ceux administrés aux élèves de 6e année de l\u2019école anglophone, et leurs résultats ne peuvent être confrontés\u201d.\u201cS\u2019il fallait établir une comparaison entre les écoles francophones et l\u2019école Marymount, de conclure M.Simoneau, la place d'honneur re-viendrait à l'école Marymount, à sa directrice, Sœur Joan Foliot, c.n.d., et à tous les membres du personnel enseignant de l\u2019école.les sacrifices pour maintenir l\u2019identité de l\u2019école Marymount, comme une école élémentaire catholique, pour les élèves anglophones du milieu, spécialement depuis qu\u2019au terme de leurs études élémentaires, les élèves de Marymount doivent fréquenter une école secondaire de confession protestante, selon la loi, mais multi-confessionnelle, dans la pratique\u201d.Le directeur général de la CECS a précisé que l\u2019école Marymount n\u2019est pas une école bilingue mais que le programme d\u2019études et les examens doivent assurer une connaissance d\u2019usage du franco's à ces enfants.Sans mettre en cause le travail professionnel du journaliste, auteur de l\u2019article publié dans La Tribune, le 29 juin, et intitulé \u201cDes cours en anglais, dans une école anglaise où la majorité est française\u201d, M.Simoneau a voulu apporter quelques nuances et dissiper toute interprétation de nature à discréditer la direction, le personnel enseignant, où l\u2019école Marymount elle-même.Les inscriptions \u201cL\u2019article en question, de poursuivre M.Simoneau, mentionne avec exactitude que, pour l\u2019année scolaire 1969-1970, Marymount comptait 16.2 pour cent de francophones et 83.8 pour cent d\u2019anglophones\u201d.\u201cII faut se rappeler, dit-il encore, qu\u2019avant l\u2019application du bill 63, en septembre 1970, la tradition, sinon la loi, voulait que les élèves francophones .ne soient pas admis aux écoles anglaises, et les élèves anglophones, aux écoles françaises\u201d.Le directeur général de la CECS a précisé, toutefois, qu\u2019on acceptait facilement, à Marymount, les Canadiens français, dont la langue parlée au foyer était l\u2019anglais.\u201cMalheureusement, de dire M.Simoneau, nous ne possédons pas de statistiques valables à savoir si les élèves aux noms francophones, sont vraiment des francophones, statistiques pouvant appuyer ou informer le 60 pour cent d\u2019élèves francophones prévus à Marymount, en septembre prochain\u201d.M.Marcel Simoneau a vérifié, parallèlement, combien d\u2019élèves anglophones fréquentent les écoles françaises.Il a précisé qu\u2019une vérification rapide et sans plus de valeur scientifique que la précédente, révèle qu\u2019en 1972-1973, 357 élèves anglophones et 155 élèves d\u2019autres nationalités fréquentent les écoles francophones de Sherbrooke, tandis que 264 élèves francophones et 19 élèves d\u2019autres nationalités fréquentent les écoles francophones de Sherbrooke, tandis que 264 élèves francophones et 19 élèves d\u2019autres nationalités fréquentaient l\u2019école Marymount.\u201cQuelle que soit la valeur de ces chiffres, de poursuivre M.Marcel Simoneau, peut-on affirmer qu\u2019un plus grand nombre de parents anglophones sont favorables au bilinguisme\u201d.L\u2019enseignement à Marymount Le directeur général de la CECS a d\u2019abord reconnu la qualité, la compétence et le dévouement du personnel académique de l\u2019é c o 1 e Marymount.\u201cLa formation, le régime disciplinaire, la méthodologie d\u2019enseignement en vigueur à Marymount, ainsi que le progrès des élèves, dit-il, attestent notre affirmation\u201d.Sur le plan de ces facteurs, il a cité la volonté de l\u2019enfant lui-méme d\u2019apprendre l\u2019anglais, qui ne correspond pas toujours à celle de ses parents.Ces élèves, qui ne veulent pas faire l\u2019effort de parler anglais, ont une tendance toute naturelle, durant les récréations, à se regrouper et à parler français et leur année scolaire est pratiquement une année perdue.M.Simoneau a aussi cité le cas du transfert d\u2019un enfant d\u2019une école française, après plusieurs années d\u2019études, à une école anglaise, car plus l\u2019enfant est jeune, quand il change de langue d\u2019enseignement, meilleure est son adaptation à sa nouvelle situation et, en outre, il est plus facile pour un jeune élève d\u2019assimiler les bases de la langue anglaise.Le dernier de ces facteurs est le trop grand nombre d\u2019élèves francophones et anglophones, par classe, et fa volonté d\u2019amorcer trop tôt le orogramme nffi- rM \t(11*) 752-7741 \u2014 *224 du nouveau complexe Robert Bourassa i MAGOG, (RLC) \u2014 C est ce soir, à 20 heures, qu\u2019aura lieu l\u2019assemblée spéciale du conseil municipal de Magog.On y discutera de divers sujets et surtout de l\u2019achat d\u2019une autoniveleu- se.Le club Bonne Entente de Magog a complètement arrêté ses activités pour l\u2019été pour la période des vacances.La prochaine soirée aura donc lieu le 4 août seulement.Ce soir, dans le cadre des concerts offerts par les Jeunesses Musicales du Canada, il y aura un concert à l\u2019Abbaye St Benoit du Lac pour les concerts de Radio-Canada, et on entendra à l'orgue Jacques Mongrain.L\u2019entrée est libre.ASBESTOS (DM) \u2014 Ro-bert Bourassa, premier ministre de la Province de Québec, procédera aujourd\u2019hui à l'inauguration officielle du nouveau complexe minier construit par le Canadian Johns-Manvil- le Co.d'Asbestos dans le cadre d'un programme minier avancé exigeant des dépenses de $75,000,000, réparties sur une période de cinq ans dans divers domaines.Quelque 120 invités de marque, clients de la CJM et venant de tous les coins du monde seront présents à cette cérémonie.De France, d'Australie, du Japon, de Suisse, d'Espagne, d'Allemagne et du Chili, ces gens se join- Grand festival au village Huron d r o n t aux représentants des gouvernement provincial et fédéral et aux autorités municipales e t ecclésiastique pour célébrer ce jour important.J.Gilles Massé, mi-\u2018 -stre des Richesses Naturelles, Jean-Guy Fradette, sous-ministre des M i n e s, et Yvon Brochu, député du comté de Richmond ont accepté l'invitation de la compagnie minière en assurant leur présence.L'inauguration des installations de concassage primaire et du complexe séchoir-concentrateur évalué à quelques $23,000,000 «ura lieu cet avant-midi \u2022lors que M.Bourassa pressera sur un bouton du système électronique met- tant en marche le concasseur alimenté par deux camions d'une capacité de 200 tonnes.L Ce nouveau plan de développement a été conçu afin de garantir unt aux de découvrement optimal en maintenant un taux de production d* fibre constant.Valcourt VALCOURT, (JL) \u2014 Le programme des terrains de jeux pour aujourd\u2019hui est le suivant, golf Miniature au P\u2019tit Putting.Bricolage et jeux au Pavillon.En après-midi, le film \u201cLe fantôme de Barbe Noire\u201d de Walt Disney, présenté à lhlS p.m., à la salle paroissiale.Entrée gratuite pour les membres de terrain de jeux.Vendredi, avant-midi, golf miniature au P\u2019tit Putting.Olympiade au Pavillon.Les moniteurs donnent congé aux enfants pour l\u2019après-midi.Voici les gagnants du rallye pedestre qui avait lieu lundi.Equipe gagnante des 10 ans et moins, Suzanne Ménard, Johanne Riendeau, Line Pelletier et Denis Valiqnette.La gagnante du tournoi de badminton de mardi, est Louise Malouin, 11 ans.VILLAGE HURON, (GP) -Un grand festival est organisé au village Huron, près de Lo-retteville, Québec.Plusieurs tribus se réuniront lors de ces activités prometteuses où il y aura des courses en canot, sur une distance de 5 milles, concours de portage de sacs de sable.Le champion de l\u2019an dernier qui porté un poids de 1,100 li- vres devra tenter de conserver son championnat d\u2019homme for; il s\u2019agit de M.Smally Pe-tawabano, chef de Mistassini.Il y aura également des danses indiennes; «ce messe sera célébrée avec une chorale d\u2019indiens montagnais.Une visite au village Huron permettra de mieux connaître les diverses nations indiennes et voir ce qu\u2019ils sont capables de faire, et voir aussi qu\u2019ils sont capables de s'amuser et de bien travailler, si l\u2019on constate tout les vêtements et bijoux q u \u2019i 1 s confectionnent eux-mêmes sans compter les autres travaux manuels qu\u2019ils confectionnent qui sont d\u2019une beauté remarquable.Ces activités se tiendront les 27-28 et 29 juillet.250 Amis de St-Benoit réunis à l'Abbaye Aucun \" , ne demande un référendum à Asbestos \u2022 Trois règlements sont acceptés Richmond RICHMOND (S B.) \u2014 Le volume \u201c1\u201d des annales du comté de Richmond, qui s\u2019était écoulé rapidement après sa parution, a été réédité et est à nouveau disponible à tous les historiens amateurs de la région.Ceux qui voudront se le procurer n\u2019auront qu\u2019à s\u2019adresser à la Socité historique du comté de Richmond.Même si le Service de protection de l\u2019environnement a fait parvenir une lettre à la compagnie Pétroles Desmarais l\u2019autorisant à exploiter un établissement près des rues Adam et Gouin, cela ne suffit pas à la ville pour accorder un tel perm's, nous a informé le maire de Richmond.La ville attendra donc encore une lettre adressée à elle-même du ministre de l\u2019Environnement avant d\u2019accorder le permis dont il est question.Le groupe de résidents qui avait protesté contre l\u2019installation par cette compagnie de nouveaux réservoirs à i\u2019huiie dans leur quartier pourra donc continuer à bien dormir pour encore un cetain temps, l\u2019été.Une messe en plein-air sera célébrée dimanche à 11.31 au parc Gouin; ce sera la deuxième depuis le début de l\u2019été.Le tournoi d\u2019échecs organisé par le parc Gouin se poursuit toujours, à un rythme décéléré toutefois.Présentement, certains n\u2019ont encore joué aucune joute, alors que d\u2019autres ont joué à deux repriss.Il a été confirmé qu\u2019un engin à vapeur du Canadien-Natio-nal fera halte à la gare de Richmond le 15 Septembre prochain pour s\u2019approvisionner en eau.Le convoi, un peu spécial 11 va sans dire, effectuera le voyage MontrealVictoriaville aller et retour.Le secrétaire-trésorier de la municipalité, M.Gilles Du-charme, est présentement en vacances; souhaitons lui de bien profiter de sa période de repos afin qu\u2019il n revienne plus en forme que jamais.MAGOG (RLC) - Plus de 250 Amis de St-Benoit s\u2019étaient réunis mercredi après-midi à l\u2019Abbaye de St-Benoît du Lac pour assister à la réunion annuelle de cette association.Ces Amis de St-Benoit, plus de 600 membres à travers la province, regroupent les hommes et femmes, religieux ou laies, sans distinction de race, de couleur ou de religion, qui veulent faire connaître le message de paix et d\u2019amour laissé par St-Benoît, soit le message de L\u2019Evangile.Chaque année, l\u2019association réuni ses membres à l\u2019Abbaye de St-Benoît, mais ce n\u2019est pas là la seule activité.Durant toute l\u2019année, différents comités régionaux, 25 en tout au Québec, mettent sur pied plusieurs activités pour les membres.Ces activités vont des soupers jusqu\u2019aux conférences sur l\u2019avortement.Mercredi, la journée a débuté par une messe concélébrée et a été suivie à 13 heures par un buffet.Par la suite, à 14h30, les membres ont assisté à l\u2019assemblée générale.Au cours de cette assemblée, il a été décidé que le secrétariat de l\u2019association serait dorénavant situé à l\u2019Abbaye même, de Montréal qu\u2019il était.On a également adopté alors les règlements généraux de l\u2019association.Le président de l\u2019association.M.Jean-Guy Toussain, de St-Jean Portjoli, a tenu à souligner le magnifique travail qui avait été accompli par le passé par le secrétaire général, M.François Desmarais.Celui-ci se dévoue depuis de nombreuses années au niveau du secrétariat de l\u2019association.De plus, M.Toussain a tenu à souligner le travail énorme accompli par les différents conseils régionaux de la province au cours de l\u2019année dernière, année qu\u2019il a qualifiée de départ vers de nouveaux sommets.¦H ^ mmm m mïmë » \"¦T If.11* NHIKtwI- -IB Saison estivale Bromptonville L\u2019été nous offre une quantité intarissable d\u2019occasions de nous émerveiller devant le moindre décor, vivant en harmonie avec le milieu naturel des choses.Ainsi les deux granges ci-haut furent photographiées à proximité d\u2019une route de la campagne de Bromptonville.Pourtant, elles ont un trait typique du Québec .(Photo La Tribune, Jocelyn-Luc Boutin, Bromptonville) ASBESTOS (DM) - A la suite de l\u2019assemblée des électeurs-propriétaires gui s \u2019e s t tenue cette semaine, les trois nouveaux règlements d\u2019urbanisme portant les numéros 616-617 et 618 ont été acceptés automatiquement puisqu\u2019aucun citoyen n\u2019a demandé le référendum.Le règlement no 616 détermine un nouveau plan de zonage au secteur de Shipton annexé en 1971.Le* zones résidentielles, commerciales et industrielles y ont été établies.Le règlement no 617 convertit certaines zones réservées aux constructions bifami-liales en zones résidentielles de maisons unifamiliales.Cet-tf modification fut rendue nécessaire à cause du nombre élevé de permis de construction de maisons unifamiliales.Le permis de transport de maison coûtera désormais $20 comparativement à $5, auparavant.Ce réglement apporte aussi certaines modifications relatives aux emplacements réservés pour l\u2019aménagement fle roulottes à l'intérieur des limites de la ville.En effet, la superficie du terrain devra mesurer au moins 6,000 pieds carrés au lieu de 2,400 exigés auparavant et 60 pieds de large.Cette exigence a été stipulée afin que les terrains ser-v a n t à l\u2019aménagement clés roulottes puissent servir à d\u2019autres fins advenant le départ des maisons mobiles.Enfin, le réglement no 618 convertit une petit zone d\u2019espace vert en zone industrielle réservée aux industries légères.Cette zone est située à proximité du site rrhnéréaiogi-que établi par la Chambre de commerce en haut des rues St-Jean et St-Roch 10,000dépliants de la Banque d\u2019yeux distribués MAGOG, (RLC) \u2014 Environ 10,000 dépliants de la Banque d\u2019yeux de Magog seront très bientôt distribués dans la région de Magog.C\u2019est ce qu\u2019annonçait dernièrement Mme Jeanne Fiset-te, vice-présidente du comité des dépliants, de la Banque d\u2019yeux de Magog.Selon Mme Fisette, ces dépliants rempliront deux fonctions bien distinctes.D\u2019abord, ils sensibiliseront la population davantage aux buts de la Banque et ils serviront également de formules de dons.Mme Fisette soulignait également que l\u2019envoi de ces formulaires a été rendu possible grâce à la générosité de plusieurs industriels et commerçants de Magog.Une sollicitation en ce sens se poursuit d\u2019ailleurs toujours.Le comité de Magog compte actuellement des membres Francs, Kiwanis, Lions, ainsi que des représentantes des Dames Auxiliaires.Le comité culturel de Windsor prêt pour une nouvelle saison WINDSOR (JA) - Le comité culturel de Windsor a tenu une première assemblée depuis l\u2019élection du nouvel exécutif et déjà Mme Marcel La-haye et son comité sont en mesure de tracer quelques grandes lignes de la prochaine année.Toujours en collaboration avec le bureau régional du ministère des Affaires culturelles de la province de Québec, le comité culturel de Windsor présentera une foule d\u2019activités telles un spectacle de la troupe de l\u2019Atelier de Sherbrooke, Félix Leclerc, le Théâtre des Pissenlits etc.De plus, trois animations se dérouleront au cours de cette saison, l\u2019une d\u2019émaux sur cuivre, une autre sur la fabrication des ceintures fléchées et une autre sur les métiers d\u2019art.En plus, des cours de peintures et des ateliers de céramiques auront lieu au cours de la prochaine saison, qui débutera au mois de septembre.Suite à cette première ébauche, le comité culturel de Windsor veut recueillir des fonds.C\u2019est ainsi qu\u2019au cours des premiers mois d\u2019activités, des spectacle mettant en vedette des artistes locaux se dérouleront dans les paroisses de St-Philippe, St-Grabriel, de même qu\u2019à Greenlay.Le comité culturel de Windsor voudrait encourager les artistes locaux comme les troupes de théâtre, les chorales, les musiciens et ainsi de suite en plus de présener à la population des grands noms du théâtre de la musique, de la chanson et ainsi de suite.En bref BROMPTONVILLE, (JLB) \u2014 Les pensionnaires du foyer de Bromptonville désirent remercier les organisateurs des festivités delà St-Jean et la population de Bromptonville qui leur ont offert le trophée pour le meilleur char allégorique Des remerciements sont également adressés aux bénévoles, les résidents et employés, et le commanditaire qui ont permi d\u2019obtenir cette réalisation.Quelques jeunes sont toujours à l\u2019emploi de la municipalité pour effectuer certains travaux de voirie et autres.Ces jeunes étudiants ont été embauchés dans le cadre des subventions gouveriementales pour les emplois d\u2019été à des étudiants Certains Bromptonvillois se snt plaints dernièrement du manque de ervice de transport par autobus pour effectuer le trajet Bromptonville Sherbrooke.Selon eux, la compagnie dautobus devrait offrir un service avec plus de possibilités, c\u2019est-à-dire un transport au moins à toutes les 2 heures d\u2019in-tervale .Faudrait peut-être prendre en considération que la municpalité na pas une forte population et que la majorité des résidents possèdent une automobile, souligne un autre citoyen.L\u2019aménagement du site touristique est-il un luxe ou une nécessité pour Bromptonville?Selon un contribuable Interrogé à ce sujet, il savère que laménagement dun site touristique serait un élément important pour la loclité, puisque ça contribuerait à aider ls commerçants locaux et du même coup la municipalité àdétenir des profits plus élevés.Même si les résidents du quartier des Anglais sont pour la plupart de descendance et de langue française, les gen de Bromptonville surnomme toujours ce quartier, comme étant le \u201cquartier des Anglais\u201d.Il est vrai que les résidents du quartier étaient en majorité des loyalistes, il y a quelques année mais ce n\u2019est plus le cas.Deux jeunes hommes ont été légèrement blessés récemment, alors que la motocyclette sur laquelle ils prenaient place, a dérapé sur une route en gravier, à Bromptonville.Le Sanctuaire de Beauvoir tiendra sa journée annuelle à lintention des malades, dimanche le 15 juillet.Les personnes malades de Bromptonville et de la région pourront participer à cette journée.Le Père Roger Tougas, anciennement Assomptionniste à Beauvoir, est de nouveau dans la région des Cantons de lEst, pour y terminer sa Maîtrise en pastorale à luniversfté de Sherbrooke.Il retournera à Québec dès septembre où il vient dêtre renommé supérieur dun pavillon à Cap-Rouge .Ses confrères désirent le féliciter et lui souhaitent bonne chance.k r Au conseil d'administration du foyer de Richmond: tous les postes comblés Windsor RICHMOND (SB) - Tous les postes du nouveau conseil d\u2019administration du Foyer de Richmond sont maintenant comblés.En effet, des élections ont eu lieu voilà quelques semaines pour combler les différents postes, mais deux de ceux-là ne devaient être choisis que par le Lieutenant-Gouverneur e n Conseil d\u2019après des suggestions \t6'»\t6'» + % 10y\t12\t12\t12 700 $29'» 29'/, 29V, 200\t$5\u2019»\t5'»\t5\u2019» «0\t570\t565\t565\t+5 SOC\t$6\t6\t6\t+'» 1600 $ii% nt» n% + % 4391 $52\u2019» 51% 52%+ % 100 15'»$ 151» 15'» 500\t120\t120\t120\t+ 20 757 $16\t153»\tIS\u2019/, \u2014 \u2019» S0O $12\t117»\t11% + % S20\t$6\t5%\t6 +\t'» 1635\t$18\t18\t18 140C\t360\t345\t360\t+10 200 $13'» 1 '» 13'»\u2014 %! 100 »:2'» 12'» 12'» + I»| t W Decalta\t2950\t530\t515\tS3»\t+20 West Mine\t7750\t3.5\t3V^3S A-XÿÿSK Ceci est l\u2019usine de Massey-Ferguson à Sao Paulo, une des deux f nstallations de celte compagnie au Brésil.L\u2019usine fabrique de 80 à 100 tracteurs par jour.On prédit qu\u2019il y aura cette année une hausse de 50 pour cent dans la production, qui devrait attendre 36,000 unités.\t(Photo PC) Tout le Canada profitera des rénovations au Musée des Beaux-Arts Par JAMES NELSON tion du personnel du musée et groupe d\u2019artistes aidés d\u2019un des chercheurs, pendant la re- marchand montréalais, Beniah construction.\tGibbs, qui a légué une coilec- \u201cNous n\u2019avons jamais eu le\t% üeaux-Arts,\ttravaux\tqui\tat-\tt^mPs de faire\ttoutes les\tre-\tconstrujre une gaierjè teindront un\tcoût de\t$6.5\tmil-\tcherches et les\ttravaux de\tca- 051 U1 e g lions et qui commenceront\ttaiogue que nous aurions vou- Avec ces $g non le musée\ta '\tlu fa*re.P.ar\tconsequent\tce\tconstruit sa première\tgalerie, sera 1 occasion pour nous d\u2019ef- au Carré Phifiips dansele cen-fectuer des travail intensifs, tre-viile de Mo^réal.L\u2019édifice MONTREAL (PC) - Les travaux de rénovation et d\u2019ex-p a n s i o n du Musée des Beaux-Arts, travaux qui at- très bientôt, seront bénéfiques au reste du pays, à cause de la dispersion temporaire des trésors artistiques que corn- pendant que le musée est fer- actue] a été érigé en 1912.\u2014 __ __iirru» a larva un rsrvrt/x_rvor/~»lz»\t° porte sa collection.Un grand nombre d\u2019obiets précieux seront en effet prêtés temporairement à d\u2019autres galeries d\u2019art et musées à travers le pays, pendant les travaux de reconstruction du musée de Montréal.Le gouvernement fédérai a accordé une subvention de $3.5 millions en musée, tandis que de son côté le gouvernement provincial du Québec y est allé d\u2019une subvention de $1.5 million.Le musée a réussi à recueillir par ses propres moyens la somme de $1.5 million, grâce à des dons privés.L\u2019édifice de pierre blanche aux colonnes ioniques qu\u2019on est accoutumé de voir rue Sherbrooke, à l\u2019angle de l\u2019avenue Ontario, demeurera inchangé en apparence, après qu\u2019on en aura reconstruit une partie de l\u2019intérieur pour y aménager une nouvelle sale de conférence comportant 300 fauteuils.ENTREPOSAGE Lorsque les travaux seront terminés, au printemps de 1975, les nouveaux locaux comprendront u n restaurant pour le public, et un espace pius vaste réservé aux bibliothèques, salles d\u2019entreposage et ateliers.Le musée a fermé ses portes au public le 1er mai.On cherche actuellement des locaux temporaires pour loger la section des archives et de la bibliothèque.La bibliothèque demeurera à la disposi- ng, a déclaré un porte-parole.Il y aura également beaucoup de travil à faire, quand nous rouvrirons nos portes et que nous réinstallerons notre collection.\u201cNous espérons aussi organiser des expositions dans divers locaux à Montréal, et nous enverrons certaines de nos pièces à l\u2019extérieur, non seulement dans la province de Québec, mais à travers le pays, pour mieux faire connaître notre collection.\u201d Le fait d\u2019envoyer certaines parties de la collection dans d\u2019autres musées, pendant les travaux de reconstruction, facilitera les problèmes d\u2019entreposage, et de plus, sera une façon de s\u2019assurer que ies oeuvres sont bien gardées par les conservateurs des autres musées.Le Musée des Beaux-Arts de Montréal est le plus ancien au Canada, et l\u2019un des plus anciens en Amérique du Nord.Il a été mis sur pied par un Par IRVING C.WHYNOT SAO PAULO (PC) - Si vous voulez voir un symbole vivant et vibrant de la formidable poussée de croissance économique au Brésil, vous le trouverez ici à Sao Paulo.Et si vous voulez voir une ville affligée de tous les problèmes et les embêtements que causent une industrialisation rapide et un agrandissement excessif du milieu urbain, vous le trouverez également ici, dans cette étendue quasi-illimitée de pavé, de béton et de gratte-ciel.Sao Paulo, avec une population de neuf millions, est la sixième plus grande ville au monde, après Tokyo, Londres, New York, Moscou et Shanghai.Au rythme actuel de croissance, elle pourrait devenir la plus grande ville ats monde, d\u2019ici 1980, avec une population de 20 millions.La ville et les environs immédiats comprennent le complexe industriel le plus important de l\u2019Amérique du Sud, avec 100,000 usines où on fa-brique 6,000 produits différents, où on emploie 1.5 million de travailleurs et qui représentent les deux tiers du produit national brut du Brésil.Expansion naturelle Mais c\u2019est aussi une ville où le smog industriel est souvent aussi épais que le brouillard de la Nouvelle-Ecosse, où les automobiles sont tellement nombreuses que les rues semblent dans un embouteillage perpétuel, où certains travailleurs, à la périphérie de la ville, portent des masques à gaz pour travailler, et où le taux de criminalité a presque triplé depuis 1968.Quand on contemple cette forêt de gratte-ciel, trop vaste pour que l\u2019oeil puisse l\u2019embrasser d\u2019un seul coup, il est difficile d\u2019imaginer que Sao Paulo avait, il y a moins de 25 ans, le quart de sa population actuelle.A quarante milles des bords de l\u2019Atlantique, et à 250 milles au sud de la sémillante Rio de Janeiro, Sao Paulo, avec son climat tempéré et sa situation idéale pour le transport, ne pouvait faire autrement que de grandir démesurément, à mesure que le Brésil progressait dans ses efforts vers le développement économique.Rien ne laisse prévoir une balte dans l\u2019expansion de la ville, bien que l\u2019Etat offre des stimulants attrayants pour inciter les industries à s\u2019établir hors de la région métropolitaine.Les résidants de Sao Paulo se plaisent à dire qu\u2019au moins sept nouveaux édifices sont en construction chaque jour, et qu\u2019une nouvelle maison est achevée toutes les huit minutes.line ville pour le travail Environ ISO nouveaux citoyens arrivent dans la ville chaque jour pour y trouver du travail dans les usines, et 300 nouvelles automobiles s\u2019ajoutent quotidiennement à celles qui encombrent déjà les rues.On estime qu\u2019il y a une automobile par huit résidants.Les citoyens de Sao Paulo sont les premiers à admettre que cette ville n\u2019est pas propice à l\u2019art de vivre.\u201cSao Paulo, c\u2019est pour le travail, et Rio c\u2019est pour vivre\u201d, cette phrase est presque un dicton tradi- tionnel.Toutes les fins de semaine, il se produit un exode masif vers les plages ou vers Rio.Ceux qui en ont les moyens ont un appartement à Rio, qu\u2019ils habitent les fins de semaine.Peut-être y aura-t-il un répit dans un avenir prochain.Les terres propices aux industries commencent à se faire rares, et les stimulants offerts par l\u2019Etat sont tellement alléchants que plusieurs industries à l\u2019avenir trouveront des avantages à s\u2019établir ailleurs.On est en train de construire un chemin de fer sous-terrain, pour accommoder 1.3 million de passagers par jour, 1 o r s q u \u2019i 1 sera inauguré en 1975.Mais en attendant, l\u2019automobile demeure la reine des rues de Sao Paulo, et l\u2019un des piliers de sa vie économique.Industrie automobile L\u2019industrie automobile était presque non-existante il y a environ 10 ans, mais on prévoit que la production atteindra un million de véhicules par année d\u2019ici 1975, ce qui est environ la même chose que la production actuelle du Canada.La production et la demande augmentent de 20 à 25 Ford et General Motors.La pour cent par année; la production pour 1972 a été d\u2019environ 610,000 unités, et l\u2019objectif pour 1973 est de 750,000.C\u2019est Volkswagen qui est le producteur le plus important, avec environ 60 pour cent du marché.Viennent ensuite Massey-Ferguson de Toronto a une importante installation à Sao Paulo, où on produit de 80 à 100 tracteurs par jour.On prédit que l\u2019augmentation de production, cette année, sera de 50 pour cent, et atteindra 36,000 unités.\t O\t.T \t^ J O e| A)?4 tek \tA/tâ jtni Jj+llA al 0 4?\t \tJCo \t2a\ti\t\u2022 \tiPà\t( LA TRIBUNE 1 \t \ti c - t7ut\t^ r _\t/ VENTE D\u2019ENTREPOT \u2014 ERRATUM \u2014 En page 29 de La Tribune du 10 juillet, nous lisons: RADIATEUR-VENTILATEUR, alors qu\u2019il faudrait lire que: RADIATEUR Dans cette même page, nous lisons VENTILATEUR 2 VITESSES, alors qu'il faudrait lire: VENTILATEUR 1 VITESSE Ex-Détenu BESOIN D'AIDE?CORDE.569-8022 im c CARE, C\u2019EST VOTRE EFFORT DE JUSTICE Tout ce qui naît a le droit de vivre, tout ce qui vit doit s\u2019épanouir.Pour les uns cela signifie: nourriture, eau potable, possibilité de s\u2019instruire, d\u2019apprendre un métier; pour d\u2019autres, ce sont des soins médicaux, des outils agricoles, un logis.De par le monde, bien des peuples sont privés de tout çela.CARE aide a rétablir l\u2019équilibre en fournissant des denrées alimentaires, des outils, des tuyaux d\u2019adduction d\u2019eau, des matériaux de construction, de l\u2019assistance technique .selon les besoins et les possibilités de chaque pays.Vos dons à CARE représentent cet effort de justice envers les peuples défavorisés.Envoyez vos dons à CARE Canada, Dep.4, 63 rue Sparks, Ottawa Kl P 5A6 -ffff (PwduCÜAlVS nn4 nn -présentent 3 heures de Musique The Beatles m mr e PLUS Cnnine 2e Mie Yellcw Submarine SAMEDI, 14 JUILLET A MINUIT ,\u2014OÀn QÂ/vbria/llruL\u2014.OGRANADA '\t53.WELLINGTON N .562-2940 -,,UV mm _u m piItllMMHI'tt mm Cette annonce est une courtoisie de LA TRIBUNE 3e VOYAGE OFFERT AUX LECTEURS DE (latrtbutje) LA CALIFORNIE b\u2019ARIZQNA LE NEVADA NÉS lit ts i PAR AVION A JET VUE et LUE PAR PI US DE 200.000 PERSONNES TOUS LES JOURS AIR CANADA @ »10 JOURS en CALIFORNIE Visites de Disneylend.Beverley Hills et lee résidences princierss des vsdettss de cinéma.lee Studios Universel et tremwey è ciel ouvert.San Francisco et le parc national Yoeemite.» 3 JOURS à LAS VEGAS Lee casinos, le Strip, le Grand Canyon.» 3 JOURS en ARIZONA Visites de Phoenix et San Diego Départ ds Sherbrooke par autobus lessard pour Dorval le 18 AOUT Prix $660.par personne Voyage entièrement escorté en français \u2014 DEPLIANT DISPONIBLE- AUX BUREAUX DE ÇLATRIBUfrE) 221, rue Dufferin, Sherbrooke.245.rue Lindsay.Drummondville 198 est nie Notre-Dame.VictoriavHIe 119.rue Frontenac Sherbrooke 43B.rue St-Jean-Baptiste.Victoriavillo La direction technique du voyage est confiée è l\u2019agence VOYAGES ESCAPADE Pour renseignements: 563-5344 3e VOYAGE DE (latribune) Le Tribuns.221.rsa Dufferin.NOM .ADRESSE .Qtlé JIM 514 VILLE .Jn suis intéressé ét j\u2019inclut mon abèqut au montant dé $100 axigé pour rjnacriptioo La balance étant payable 30 jours svsnt le départ Tous Iss chegues doivent être laits è r ordre de Voyages Esca pade (Re: 3e Voyage de La Tribune) Xâisi.ri U THIIUNE, SHEKIKOOKE, JEUOI, U JUILLET 1*73 CHEZ VERVILLE T.V.,¦«.40 EST, rue KING | L CENTRE D\u2019ACHATS ^ ROCK FOREST DE RABAIS DE RABAIS nom Aucun comptant Aucun comptant Aucun comptant de rabais par mois par mois 1er paiement en décembre 1973 1er paiement en décembre 1973 par mois 1er paiement en décembre 1973 LE SYMBOLE DE L'INTEGRITE Mesuré en diagonale Mini-circuits remplaçâmes.Modules transistorisés se branchant et » débranchant à volonté pour un fonctionnement digne de confiance et une rapidité de service, habituellement directement à la maison Brillante lampe-écran Quasar.Une matrice noire entoure chaque point coloré pour donner une image claire, nettement délimitée, aux détails bien mar- Réglage par télécommande à l'aide de deux boutons.Mets l'appareil en marche et l\u2019arrête.règle le volume et change les canaux (uhf, vhf) Mesuré en diagonale Mesuré en diagonale DE RABAIS Aucun comptant DE RABAIS Mesuré en diagonale Aucun comptant par mois 1er paiement en janvier 1974 Luminosité 1er Paiement en février 1974 Syntonisation- < x automatique Nuances précise i Contraste Intensité WL919HS DE RABAIS Aucun comptant fblanc ot raba,s 1er paiement PAR MOIS en décembre 1973 Base optionnelle.Formez une bibliothèque à votre gré avec nos bases en boi».Vous pouvez agencer la table, tour-\t_ nante modu- wtum\" v laire, les livres et les hauts leurs selon votre goût.Mesuré an diagonale diagonale IP310&WI TU9t09JP # # VERVILLE T.V 40 EST, rue KING 562-3176 CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST 567-7733 anawar t I\t» /\tjTZ.\t\t\t \t \tRéglage par télécommande à l'aide de denx boutons.Mits l\u2019appareil an marcha at Par-rite.régla la volume at changa las canaux (uhf.vhf) V V 1 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 12 JUILLET 1973 Mise sur pied, à l\u2019automne, d\u2019un organisme SUPERSTITIEUX QUE VOUS LE SOYEZ OU NON ^ stimuler la petite entreprise destiné à aviron cinq millions de personnes, c\u2019est-à-dire environ 60 pour cent de toute la main-o\u2019oeuvre.Par ANDRE BELLEMARE OTTAWA (PC) - Le gouvernement canadien mettra sur pied, dès l\u2019automne prochain, un organisme destiné à stimuler davantage la petite entreprise au Canada.Dans une déclaration faite hier aux Communes, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Alastair Gillespie, a précisé que cet outil consistera en une corporation indépendante de la Couronne connue sous le nom de \"Banque industrielle et Agence de développement de la petite entreprise\u201d.Elle s\u2019incorpera les activités de la Banque de dévelop- p r e conseil d\u2019administration qui, avec le président, sera nommé par le Cabinet pour une période determinee.La nouvelle agence devra repondre devant le Parlement par le truchement du ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.L\u2019annonce de cette forme d\u2019aide à la petite entreprise a été accueillie diversement par les partis d\u2019opposition qui ont déploré unanimement, cependant.l\u2019absence d\u2019information quant au fonds qui sera consacré au relèvement de la petite entreprise.M.Paul Hellyer (PC \u2014 To-ronto-Trinity) a dit qu\u2019il est heureux que le gouvernement \u201cait enfin reconnu l\u2019existence de la petite entreprise\u201d et que la mesure projetée constitue un pas vers l\u2019amélioration du sort de ce secteur de l\u2019activité économique du pays.Il n\u2019a pas manqué de souligner que son propre parti a déjà proposé, lors de la campagne électorale de 1972, la création d\u2019un office de protection des petites entreprises.(LATRIBÜNE) CSSSS La premier ministre Trudeau VOUS SENTEZ LE BESOIN OE PARLER A QUELQU\u2019UN?QUELQU'UN VOUS ECOUTE.fl A lllf 01*11 A mo fit\tpement industriel et le gou- gwU * vl llvlllvlll\tvemement a l\u2019intention, no- tamment, d\u2019élargir les servi- OTTAWA (PC) \u2014 La ces de prêts couramment of-hausse du coût de la vie au ferts par la BDI.Canada a été de nouveau à l\u2019ordre du jour, au cours de la période de questions, mercredi aux Communes.Pendant plus de 20 minutes, en effet, les députés de l\u2019Opposition ont interrogé le Premier ministre Trudeau, pour lui demander ce que son gouvernement entend faire pour juguler l\u2019inflation D\u2019une part, le Premier ministre, en réponse à une question du chef de l\u2019Opposition, M.Stanfield, a répliqué que si les députés conservateurs ne pensaient qu\u2019une fois le mois à la hausse des prix, c\u2019était là une préoccupation constante de son gouvernement.\u201cVoilà pourquoi nous avons pris des mesures pour enrayer l\u2019inflation dans notre dernier budget\u201d, a lancé M.Trudeau.D\u2019autre part, M.Trudeau n\u2019entend pas intervenir pour forcer la Commission de révi sion des prix, mise sur pied en avril, à agir plus rapidement.En réponse à une question de l\u2019ex-premier ministre conservateur, M.John Diefenbaker, M.Trudeau a refusé de dévoiler les noms des provinces qui s\u2019opposaient, lors de la dernière conférence fé-dérale-provinciale des premiers ministres, à un gel national des prix au Canada.Selon M.Diefenbaker, les provinces de l\u2019Alberta, de la Colombie-Britannique e t du Manitoba, soit celles qui des gouvernements néo-démocrates, sont en faveur du gel des pr.x, mais ce sont les députés néo-démocrates aux Communes qui s\u2019y opposent.\u201cJe ne me souviens pas des provinces qui s\u2019opposaient au gel des prix\u201d, a rétorqué le Premier ministre, ce qui a fait dire à M.Diefenbaker que M.irudeau soutirait \u201cd\u2019amnésie sélective\u201d.Le pétrole En ce qui touche la hausse des prix du pétrole M.Trudeau a ^oul.gne que le ministre de l\u2019Energie, M.Macdonald, suivait la situation de très près, et, que le gouvernement était prêt à agir, s\u2019il le fallait.Il a ajouté que si certaines compagnies violent la loi canadienne, elles seront traduites devant les tribunaux.SECOURS-AMITIE MACHINE SHOP Ssutfur» \u2014 Réparations générâtes Fabrication de remorques, et fixations ' ' «i * \t?T-W \tiAA 14 97 LA TRIIUNE, SHERIAOOKE, JEUDI, 12 JUILLET 1573 Amble invitation junior Notre p\u2019tit deux Le championnat de demi-saison pour Les courses à Sherbrooke bientôt au Sherbrooke Speedway Même si notre compte en banque montre un deficit, le dernier programme s\u2019est soldé avec un profit de $2.00 ce qui est tout de même plus encourageant.Notre perte jusqu\u2019à aujourd\u2019hui se chiffre donc à $98.40 et nous allons faire l\u2019impossible pour remonter la penta.Un changement majeur est apporté en ce sens que pour une certaine période l\u2019on va ignorer tes quinellas.Nous allons parier sur chacune des courses y plaçant un p\u2019tit deux sur le nez et en place d\u2019un coursier.JEUDI, 12 JUILLET 1973 R.Gsgnon A.Perron F.ft-Otnto R.Lacftwtce R.Trvdtl A.Dupré G.J utras Claude Grenier sera dans le sulky de Foxcroft Duke et cet ambleur pourrait bien mêler les cartes.course.Le favori matinal Mar Con Target \u2014 une marque de 2:10 à son dernier départ \u2014 devrait être talonné par Special Treet partant dans sa classe et G.R.Choux reconnu comme un excellent trotteur et guidé par le Hullots Edouard Braderie.SHERBROOKE - Un amble invitation Junior d\u2019une bourse de $700 figure comme la course principale du 18e meeting de la saison 73 au club de Courses de Sherbrooke Inc.CM*.: 3-4 Ml.N.O.U UN H 71-73.Aussi «lia.n.g.de $2f de wtoysimt es 73.1\u2014\tEsther Ksnt\tA.\tMorin 2\u2014 Bruns!U Tempet#\tA.Roui 3\u2014\tEtoile Angus\tR.\tTrvdet 4\u2014\tJasmin Boy\tG.\tJutres 5\u2014\tEddis Cool\tC- Mosher \u2022\u2014Louisa's Drawn\tGuy\tJutraa 7\u2014The 044 Crow\tM.\tLarotnc i\u2014Part ta Amie\tJ.-O.\tHou*» Deuxième coursa (Trot $450) Con*.: N.G.\tda\t$1,500\tan\t72.7)* aussi tfll«.n.f.da $80 0a meyanna aa 73* aussi éK«.n.g.da 1 coursa dspvis la lar lain.1\u2014\tLively Kid\tH.\tOualletta 2\u2014\tAmish\tC\tSévJgny 3\u2014\tG.R.Choux\tE.\tBradons A-Mighty N.\tR.\tLifoné 5\u2014\t4»adrifo\tR.\tLachenc» 6\u2014\tMallow Yallow\tC.\tChabot 7\u2014\tMar Con Targat\tR.\tBabbm \u2022\u2014Special Treet\tA.\tBeaudoin Troisième coursa (Ambla $200) Cond.: 2* 3* 4 ans N.G.da $400 ai 72.73* aussi élif.n.|.do $4f da mayanna an 72-72.1\u2014\tGrimord\tC.\tSévigny 2\u2014\tBlazer Scotdalo\tG.\tJutraa 3\u2014\tCupidon\tR.\tChabot A\u2014Sunny Bullet\tJ.-G.Hou*» 5\u2014Phillips Coft\tG.Des landes 4\u2014\tRomeo Adio\tA.\tDupré 7\u2014Granby Wlnkin\tC.\tMosher \u2022\u2014Admiral Mlc\tG.Malo Quatrième coursa (Ambla $400) Cond.: N.G.\tda\t$1,000\tan\t72-72, aussi élif.itg.da $75 da moyanna an 72-73* aussi élis- n.g.da $40 da moyanna an 73.1\u2014Mary K Wilson\tJ.\tDavies SHERBROOKE - Le championnat de demi-saison Dow est actuellement en préparation par les officiels du Sherbrooke Speedway, un endroit qui selon les dires des connaisseurs présente au moment les meilleures courses de stock-cars dans la région.Le Sherbrooke Speedway tient une fois la semaine, le vendredi, un programme régulier et le championnat de demi-saison va avoir lieu le 27 juillet prochain.Un derby de démolition est aussi en préparation et l\u2019on parle aussi d\u2019aménagement de la piste en raison de la vitesse des bolides.palme dans le Frac For AU de la classe Jalopy.P.A.Menard devait en faire autant chez les novices et Jean-Marc Gagnon dans la classe Lata Model.Un autre rendez-vous est fixé pour vendredi et la direction de la piste négocie au moment avec de nouveaux conducteurs.Une seule épreuve à l\u2019intention des trotteurs au meeting de ce soir avec une bourse de $450 dans la seconde H 72-73.1\u2014Bail* 81.2.X-Zantts IMt 3\u2014Hsll Fast A\u2014Emperor Haf La course d\u2019un mille va réunir huit co u r s i e r s dont trois seront d\u2019ailleurs à leur première visite de la saison à ta pis t e sherbrookoise tout comme ceci devait se produire mardi dernier lors de la soirée des dames.6\u2014\tCount Sister\tj.\tHeuver 7\u2014\tLa Perle Specie!\tA.Morin \u2022\u2014L'Ami Peppy\tL.\tMosher Sixième ceuree (Amble $210) Cone.; A réclamer $750 evec allée.Ote et saxe.1\u2014\tBuck Richard, $750 R.Lachance 2\u2014\tSingle Rusty, *750\tG.Malo 3\u2014\tDuke Gay, $750\tA.Caza A-Mister R ko.$750\tC.\tChabot 5\u2014Cesar Clap, $750\tGuy\tJutras é\u2014Petsy Dudley $1,000 R.Paradis 7\u2014Johnny W.Creed* $750 R.Babbin \u2022\u2014Adlos Duke, $750\tG.\tJutras Septième course (Amble $250) Coud.: 2e division de la 4a coursa 1\u2014\tCamera Man, $750 L.Beinumeur 2\u2014\tRuth Sep* $1,000\tL.\tMosher J-^laxies KW, $750\tA.\tDupré A\u2014Fly It Charlie, $750\tGuy Jutraa 5\u2014\tTom Angus, $750\tC.\tGrenier 6\u2014\tShelly Mk, $1,000 R.Normand in 7\u2014\tRustybee, $750\tR.\tBabbin \u2022\u2014Sunshine Tony, $750\tG.\tHébert Secretariat intéresse les collectionneurs NEW YORK (AFP) - Secretariat, premier cheval vainqueur des trois épreuves de la prestigieuse Triple Couronne américaine des trois ans en 25 ans, n\u2019intéresse pins seulement les turfistes mais également.les collectionneurs.géante (en couleur) de Secretariat avec une \u201csérie complète\u201d de tickets à $2.Il a réussi ainsi un coquet bénéfice de plus de $290, puisque ses trois tickets valaient $9.80 pour une mise de $2 aux guichets du mutuel.Ex-Détenu Bilily Bow Bow, Tupelo Lou et Gerry Drummond prendront le départ sur la piste d\u2019un demi-mille pour la première fois et l\u2019embleur qui normalement sera le plus à surveiller sera Tupelo.Un préféré à Blue Bonnets, Tupelo possède une marque à vie d\u2019un peu plus de deux minutes.En ce qui regarde Gerry Drummond, il a gagné en 2,08 à Trois-Rivières et Billy Bow Bow a répété le même exploit sur la piste du Parc Richelieu.Ainsi, nos choix sont pour ce soir à la piste de Sherbrooke les suivants, Jasmin Boy, Mar Con Target, Cupidon, Komo, A Real Dream, Single BESOIN D\u2019AIDE?Les 15,508 tickets gagnants représentent une valeur de $63,644.10.Au cas où les heureux propriétaires ne toucheraient pas leurs dus dans les 11 mois à venir, cette somme serait versée à la société américaine d\u2019endorsement pour la race chevaline.C.O.R.D.E Pour ses trois grands succès de mai et de juin dans le Derby du Kentucky, les prix Preakness et Belmont, c\u2019est en effet pas moins de 15,508 heureux propriétaires de tickets gagnants pariés sur Secretariat qui se sont, à ce jour, refusés de passer à la caisse pour percevoir leurs gains.La plupart, en effet ont oécidé de conserver leur tickets comme une relique ou une pièce de collection.De nombreux autres pourraient attendre quelques années avant de vendre leurs tickets à des amateurs.Ainsi, l\u2019un d\u2019entre eux, qui possède plusieurs tickets gagnants de $2 pour chacune des trois courses, a déjà réalisé une fructueuse opération financière en faisant encadrer la photo 569-8022 A l\u2019occasion du dernier Programme, Gaston Roy au vôîant de son % se mérita la Un p\u2019tit deux additionnel sur l\u2019exacta 2-1 de la 10e course.Nos sélections C LA TRIBUNE) Réal Drummond \u2014 il pourrait en surprendre plusieurs dans cette épreuve partant le numéro un à la barrière \u2014 Jeff Kent, Keystone Adagen, Duke Speed et Phiüco seront eux aussi de la partie.pjnsoMVlES too«l*tJouM 1\u2014\tJasmin Boy, Edtfia Cool, Petit» Amie 2\u2014\tMar Con Target, Spécial Treet, G.R.Choux 3\u2014\tGrimarcf, cupidotr.Admirai Mic 4\u2014\tKomo, Steady Bonny, Ex Go Par 5\u2014\tCount Sirtar, A Real Dream, L'Ami P«PP7 \u2022\u2014Single Rusty, Mister Rico* Buck RL chard 7\u2014Fly It Charlie, Flaxies Kid* Ruth Sep \u2022\u2014 Beronness Angus, Extra Angus, Ad-dia Majesty *\u2014Tupelo Lou* Garry Drummond, Raal Drummond 10\u2014 Borderviow Roy* Brunaila Lady* Foxcroft Duka.G.Mdlo A.Morin G.Surprenant C.Grenier A.Poulin R.Babbin R.Lachance M.Vail ière* La 10e course pari-exacta pour une bourse de $550 nous laisse entrevoir une vive compétition entre Borderview Roy (2:07) et Brunella Lary (2:09) ¦ ».OD ST Al N Profitez des eubeines d'été-Légeré dés aujourd'hui! Que ce soit pour un mobilier, des Y accessoires, des appareils \\ ménagers ou de divertisse- 1 ment, nous avons ce qu'il vous 1 faut a des prix convenant é [ votre budget.L«flR\u20ac wôoCco MOBILIER DE CHAMBRE 3 MORCEAUX Un élégant mobilier da atyla contemporain.comprenant un lit a panneaux, un bureau da 00\" avec miroir horizontal et une spacieuse commode a 4 tiroirs.Las tiroirs sont enjolivés de poignées da cuivre poli.L'ébénisMiïe est d'un fini charbon da bois lustr* poli a la main.i ACHAT SPECIAL! Peinture \u2018Trelspar\u2019 de qualité offerte à prix économique SPECIAL MacTac $199 LATEX D'INTERIEUR pour un fini riche et doux sur les murs et plafonds.62 couleurs teintées sur demande.Le vinyle auto-adhésif MacTac est ideal pour rehausser tout décor.Profitez de notre grand spécial en rouleau de 8 verges.Choisissez parmi notre vaste sélection de motifs.Conditions faciles le gallon ^ REFRIGERATEUR TEINTURE DE BOIS REDWOOD\u2019 à base slkyd qui protège et embellit le bois.i*-'-\u2014 MATELAS OU SOMMIER-BOITE \u201cPOSTURE-FERME PAR SERTA AUTOMATIQUE 12.5 PI.CU Congalataur a zéro dagré.2 tablat-ta* ajuitabla* è 10 potitiona.2 hydrataur* en porcelain* Un casier amovible pour les oeufs.Compartiments séparés pour la beurra et las fromages.L\u2019extérieur et l'intérieur mont agrémentés da garnitures bois da roaa.Etagères dins la ports pour les bouteilles.le gallon rouleau 8 ver.x 1 8 Un matelas da première qualité à ressorts spiraux, recouvert d\u2019un coutil à piquage volute, et rembourré da nombreuses couchés da feutra.Grandeurs disponibles:30\".39\u201d,48\".04\u201d.La sommier-bol ta appareillé est également disponible au même bas prix.' Finis Trelspar pour tout autre endroit de la maison: émail semi-lustré, émail très lustré, peinture blanche d'extérieur è base d'huile ou de latex, émail grise pour portique et plancher.Un seul bas prix.Papier-peint pre-encolle lavable SPECIAL $299 SPECIAL Conditions faciles Re5ÜnT) FAR Conditions faciles le gallon ENSEMBLE CONTINENTAL EPARGNEZ \u20183 LE GALLON Recouvrez vos murs de papier-peint lavable de belle qualité.Vaste choix de motifs pour agrémenter toute pièce de la maison.Rouleau double seulement.GOLDEN\u201d 39\u201d CONGELATEUR Un pratiqua et confortable ensemble comprenant un matelas è ressorts spiraux, rembourré da x, feutra et recouvert d'un résistant coutil volute.Egèlsmant inclut: un sommier-boita appareillé avec pattes et une - **** ,rt «couvart.da vinyle.Peinture pour le bois.Choix de plusieurs teintes.DE 12 PI.CU La nom Ragent vous assura une qualité supérieurs à un prix sans égal.Modela compact d\u2019une capacité da 428 livrât.Panier d'entreposage recouvert da plastiqua.Lumière da sûreté pour la température.Serrure a ciel.Assurance sur l\u2019entreposage da la nourriture.SPECIAL ECHELLES 16 pieds Conditions faciles SPECIAL *199 20 pieds le rouleau double 24 pieds Conditions faciles RkoemT Peinture d\u2019extérieur TERMES FACILES DISPONIBLES DEMANDEZ AU VENDEUH TOUS LIS DETAILS CONCERNANT NOTRE PLAN DE CREDIT COMMODE TELEVISEUR PORTATIF 19 Peinture T.P.V, a un seul bas prix.Faites provision dès maintenant.Blanc seulement.Syntonisatsur VHP * haut gain Syn tonisateur UHF transistorisé Lampe-écran da 172 po.ce Haut-parieur télescopique Coupa-circuit automatique Cabinet on plastiqua résistant.Poignée escamotable.SPECIAL 62, sud, rue Wellington Tél.: 569-9966 le gallon *159 H£uJL£2JAtF*!*c5 2000.BOULEVARD BOURQUE : -\tCENTRE D'ACHATS ROCK FOREST Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9.00 heures Samedi jusqu\u2019à midi QA flseinoofl termes faciles Conditions facilss Q*a#a»c .\t''-\u2022\u2022'N-* i - ww v.e- GSW LÉGflIK mtuBus LES ÇRAITS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX \t/if 1] y\ti * SPtS)\titt \t\t° rueWELLINGTON N.W.D\tItlfUK S62-1S31 \\ \\ U TXIIUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 12 JUILLET 197} 569 9501 \u2014 A VENDRE \u2014 509-9501 \u2014 A ACHETER \u2014 569-9501 \u2014 A LOUER \u2014 569-9501 \u2014 A ECHANGER \u2014 569-9501 30 Appartements à louer 30 Appartements à louer 31 Logements à louer 31 Logements à louer 1 Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre Est-ce que tu réalises combien ça fait de temps que tu ne m\u2019as pas embrassée ?Ciel! J\u2019avais oublié Je dois rencontrer Ch alkie! MAISONS A VENDRE 1400, CONCORDE, FLEURIMONT 4249 VEZINA, ROCK FOREST Pour informations: SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENTS 563-9343 et demandez: J.-C.Dion 2W4\u2014 Moil M juillet Skanutodc DEMENAGEMENT local et longu# distance.En trepôt sûr peur meubles et autres.Emballages ultre-moder nés sur place.QUARTIER OUEST et EST 2 PCES, meublés, 3, 4, 5 et 6 pces, meublés ou non, ultra-modernes.Prix à partir de $85.par mois.S'adresser: OUEST, 1150, RUE BLAIS, app.1 - 562-5435 EST, 950, PAPINEAU, app.1 - 569-8205 »U\u201423 |u i I let (A) RAOUL MARTINEAU INC Tél.: 5699921 Agent United Van Lines 2958\u2014M 31 juillet (A) BROMPTONVILLE-Maison, garaqe.terrain: 325 x 275, bonne condition, 1 1-4 milles du Village, R 5.846.4540.r _______________ \u2014A-3174R-13 juil.MAISON DE CAMPAGNE isolée, 8 dcrs, pouvant faire logement Grand terrain, 1 mille Sherbrooke.Près éco-,eÀ.Mfrc- Tél: avant-midi ou après 7h Propriétés à revenus à vendre APPARTEMENT 980 Longsault, 2 1-2 pces, meublé, libre 1er août.Tél.: 562-8223\tA 31142-18 juil.3 PCES, meublé, aspirateur, buande rie, balcon individuel.540, 13e Nord, pres Terrill.569-0830.\u2014A-3I578-M.9 août ENTPEPOSAOt TRANSPORT S\u2019il arrive que voua vouliez qu\u2019il sorte de la maison.2 1-2 PCES, neuf, meublé, chauffé, électricité fournie, tapis mur à mur, $115.par mois 1615 Mardi; jour: 569-9765; soir; 563-4736.\u2014A-31038-M.4 août Ile AVENUE NORD\u20143 logements 4 pces avec revenu intéressant.Prix d'occasion pour vente rapide.R.Desnoyers Immeuble, 567-8484, Armand Bern ter, 562-8832.Georges Bordoa, 567-8341.\tA-31561-13 juil.QUARTIER EST-2 1-2 pces, chauffé, eau chaude.S'adresser 279 Assomption.567-8684._____________\u2014A-31608-14 juil.A-31612 14 juil.ESPLANADE 3 pces, chauffé, eau chaude, belle vue, tranquille, meublé ou non.569-6968\tA-31117-16 juin tctcA.1 et Usnujua» «tutwvee MAISON \u2014 2 logements et 1 chalet, situés rue River, North Hatley.110' facade sur riviere se jetant dans Lac Müsawippl.Propriété avec très bons revenus.Pour plus de renseignements: Cént/Sê Realties Req'd, 876-5574.\u2014A-31787-14 juil.APP.ANNIE EST \u2014 lV4, 3 et 4 pces, meublés ou non, neufs, et modernes.TEL.: 569-2316 2822\u2014M IR juillet RUE ALEXANORE\u20142 X 7, 1 x 4, 1 x 3 pces.Propriété en excellent état.Belle occasion d'achat.R Desiovers Immeuble, 567-8484, Armand Bernier, 562-8832, Georges Bordua, 567-8341 \u2014A-31562-13 juil.11-2 \u2014 2 PCES, modernes, meublés, avec turquis, situés 158 King Est 562-4775, 562-7850.\t\u2014A-31184-14 juil.¦2693 M 20 lutftet QUARTIER OUEST - Près Université.2 et 3 pces, meublé.Tél: 563-1456, 563-0403.\tA-29391-M.18 juillet 9e SUD \u2014 5 pces, 3e étage, $90.pai mois, eau chaude fournie.Tél.: 567-5394.________________\u2014A-31828-14 juil ST-ADOLPHE DE DUDSWELL, centre du village.S'adresser à Roland MÇnfette 887-6859.\u2014A-31617-13 juil.MAISON 2 logements, 1-5, 1-4 pces, terrain paysagé.$27,000.ou offre raisonnable 562-8308.\u2014A-31326-13 juil.l^ODUBOfS 4 PCES propre, eau chaude, fournaise fournie, pas 220, libre 1er sept.Rue Mapog.367-8686\t-A-31629-I2\tjuil.RLE ST-LOUIS\u20144\tpces, meublé,\tS70.par mois.Tél: S69-6906 \u2014 569-5294.__________\u2014A-31593-14\tjuil.QUARTIER EST\u20143 PCés, 220, 850.00 par moie.S'adresser: 186, 8e Sud.Tél: 562-4868\t\u2014A-31583-12\tjuil.2 LOGEMENTS 4 pces, non chauffés, très propres, bien situés, avec garage.$80.00.567-6474.\t\u2014A-31527 VENDRE ou échanger: 1-6 et 4-3 pces.brigue, chauffage.220, logement bae, 6 pces.libre.$2,500.00 comptant.568-7754__________A-28758-M.12 juillet 2 \u2019LOGEMENTS, 4 pces, 10e Avenue Nord.Bon marché.Garaqe 2 portes, po(jr mécaniaue ou autre, Quartier Oldest: Terrain 100 x 155 avec petit chatet.Plus bel endroit du Quartier Est.Vente, échange.Tél: 5h à 7h.S6****-.\t\u2014A-31863*14 juil.WINDSOR\u2014Chalet maison, 5\t1-2, meublé, 220, chauffaqe électrique, eau, réservoir sceptique, 130 x 225.$11,395.562-1101.__________\u2014A-31534-23 juil.DEMENAGEMENT - EMBALLAGE -ENTREPOSAGE ATLAS VAN LINES TEL.569-5555 2963\u2014M 31 juillet (A) .\u2014 ^ EDIFICE HIS MAJESTY\u20141 1-2 meublé, chauffé, 8 partir $71.50.155 Wel llngton Nord.Tél: 567-3454.\u2014A-31501-26 juil.QUARTIER NORD\u20143 logements dont 2-5 pces, 1-4 pces.Construction 8 ans.Comptant: $1,500.Prix en bas de l'évaluation municipale.Antoile Lafleur, courtier, 562-0622.Réal 569-7204.\u2014A-31403-13 lu».! 2 mois gratuits Cottages-bungalows Immeubles avec bail, 2 ans EST, rue Ste-Famille, 1 1-2 pièces, meublé, moderne.(Libre imméd.562-0814.\t\u2014A-31506-12 juil.18 Chalets (achat-vente) (achat-vente-échange) (achat-vente-échange) 5 PCES chau .situé centre-ville, 1er mois gratuit.Pour informations; 563-7604.\t\u2014A-31750-14 juil.MAISON GENRE BUNGALOW \u2014 2 logements, 1-3 pces, meublé, 1-5 pces.Garage et abri, sur grand terrain (2 lots).5 minutes Uni-versité et nouveau pont, chemin Galt Ouest.$18,500.567-9385.\t-A31783-14 juil.PLACE VENTURA GILLESPIE\u2014Brooks, 2 1-2 pces, meublé, neuf, 4 pces, chauffé, eau chaude, jour: 569-9725, soir: 563-5351.\u2014A-31492-13 luil.LAC AYLMER DISRAELI\u2014Chalet.4 pces, douche.Puits artésien, chaloupe aluminium avec moteur.Terrain 190 x 100.237, rue Champoux.449-2896 -A-31720-13 lull.COMPTON\u2014Confortable maison de style, plusieurs pces, toiture et électricité refait.Morin, Dunn, Marcoux, courtiers, 569-9926, Earl Hall, aqent, 562-3028.\t\u2014A-31219-M.4 août 200, rue Candiac Déménagez en mal ou plus tard.2Va\u20143Va\u20144Vi Pces, très grandes.Loyer i partir de $95.00 \u2014 Renseignements au: 5671591- 569 8629 2896\u2014Mois 21 juillet LOGEMENT non-chauffé, 4 pces, 959 King Ouest.$70.mois.569-1746._____________-A-31758-31 juil» GARY LONGCHAMP INC.Luxueuse résidence VAi pces.Rue Toulon.Possession Immédiate.Autres résidences en construction, rues Longchamp, Argyle et Toulon.Pour informations: Tél.: 563-2422 2826\u2014M 26 juillet meublé, maison 2 1-2 pièces, moderne, -\t- neuve, pas de bail.391 Kennedy Sud.\u2014A-31505-12 juil.FERME mi-boisée, frontage sur lac Lvster.Superficie environ 100 acres.Maison spacieuse, électricité, tél., chauffage central è l'huile, eau courante/ 2 étages, 5 ch.à coucher.Meublé.Ameublement comprend: poêle au bois, poêle propane, réfrigérateur, congélateur, mobilier salon, salle à dîner, cuisine.Ferme comprend: ruisseau, plusieurs étanqs et 1 chalet.Demande: $38.500.Conditions à discuter.Ecrire: Domaine du Pinacle, R.R.5, (Coati-cook, Baldwin Mills.Tél: 849-3345.\u2014A-31647-14 lull.628 ST PAUL \u2014 4 pces, eau chaude fournie, bain, peinture refaite, cave chauffée.$60.00.\t563-3615.___A-30624-14 juil.EST\u20144 GRANDES PCES, près église et école, libre imméd.561 St-Michet.569-2407 après 7h.\t\u2014A-31586-14 juil.QUARTIER OUEST, rue St-Luc 3' pces, entrée privée.Libre imméd.______________\u2014 A-31778-13 luil.8 Chalefs (achal-vente) 8 Chalefs (achaf-venfe) 3 PCES, avec cave, 220.Quartier Ouest, rue Champlain.Libre imméd.$65.00 Par moi s.567-7644.\t\u2014A-31775-13 luil.RUE ABERDEEN-Propriété 2 logements, 1 x 4 pces et l x 7 pces plus salon de coiffure.Idéal pour coiffeuse désireuse d'opérer son propre commerce, FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562 2606, MARCEL DION, aqent, 563-4652.(Soir).______\u2014A-31805 2 1-2 PCES chauffé, eau chaude, cuisine et chambres meublées.Très propre, entrée privée, 569-0673.18 Ontario.\t\u2014A-31575-12 juil.QUARTIER OUEST, rue Champlair 5 pces, 1er plancher, 220, très propre.Libre imméd.$65.00.\t567 7644.-A-31776-13 lull.OUEST \u2014N o u s avons apps.toutes grandeurs, meublés ou non, pour sept, tél: Sur semaine, 569-7802.\u2014A-31018-18 juil.AFIN DE VOUS éviter des ennuis à l'automne.commandez dès maintenant vos fenêtres doubles et portes d\u2019aluminium.PRIX SPECIAL AUX 10 PREMIERS CLIENTS PRES HOPITAUX, 4 et 2 1-2 pces, chauffés, meublés, buanderie, stationnement, transvision, libre août.Tél: 569-1970.\t.Propriétés à revenus à vendre QUARTIER EST, 4 pces, non chauffé, poêle électrique et eau chaude fournis situé à 489 King est, $175.par mois.Libre imméd., 563-5103._\t\u2014A-31747-14 luil.QUARTIER EST\u2014Propriété 3 logements.Construction brique 1970.Garage double.Entrée pavée.Chauffaqe eau chaude dans chaque logement.Place idéale pour un propriétaire résident.FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-2606, FREDERIC BRODEUR, aqent, 569-2953.(soir).__\u2014A-31807 HABITATION BERGERAC VOYEZ LES MAISONS MODULAIRES LATENDRESSE Choix de 21 modèles DANIEL ROBERGE -A-31681-13 juil.2 1-2 PCES, meublé, chauffé, électricité, stationnement.Libre imméd.776 McManamy.563-0407.\t\u2014A-31714-12 juil.4 1-2, 3 1-2 piscine intérieure, s aspirateur mural, stationnement prise, concierge.567-8514.A-25454-21 juillet 2964\u2014M 31 Juillet (A) avec MAISON \u2014 3 logements, située 340 9e Sud, logement du bas libre à l'a-Chejeur.567-5394.\u2014A-31829-14 juil.COATICOOK-PROPRIETE 4 logements dont 3 de 4 pces, 1 de 5 pces.Chauffage neuf, 220.Informations: 8 49-2948 O U 849-3100._________________\u2014A-30726-M.31 lull.AUBAINE.McManamy, orès Kingston, beau 5 logements, brigue, chauffaae, garage.$1,800.00 comptant.Prendrais échange.LIONEL RACINE 5 PCES 22G, pour le mois d'août, 1e< étage, 23 Queen Nord, tél: 562-5815, \u2014A-31669-14 juil, 3 PCES.220, eau chaude et annexe è l'huile fournis.Près église Ste-Jeanne d'Arc, 1100, Lincoln, 562-9537.A-28856-19 juil P2972-M 31 juillet (A) Gérant QUARTIER OUEST\u2014Rue Denault, propriété 3 logements fini brique.Construction 1965, comprend 2x5 pces et 1 x 4 pces.Chauffaqe eau chaude.Terrain 67 x 100 pieds.Comptant requis $7,000.FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-2606, RAYMOND CLOU TIER, agent, 569-2953.\tA-31808 RUE KING OUEST\u201410 logements\u2014 Revenus $11,000.par année.Accepterais hypothèque comme comptant.569-1746._____________\u2014A-31757-31 juil.POUR JEUNE FILLE EST \u2014 1 1-2 pce, chauffé, meublé, éclairé, 220, propre.Près hôpital St-Vincent, autobus C.H.U.562-7600.A-30486-M.27 juil.LOGEMENT 4 pces è louer, 1187 Galt Ouest, eau chaude fournie, chauffé, libre immed.$90.oar mois.569-88 89;_________________\u2014A-31859-13 lull.3 PCES, dans l'Est, entrée laveuse-sécheuse, endroit tranquille.Tél: 563-2792\t.\u201d SPACIEUX 4 pces, complètement meublé, buanderie qratuite, électricité pavée: 215, 4e Avenue, app.1.563-2307.\t-A-31695-16 juil.enurtiwr él.î 567-9522 3028\u2014AA 7 août j Morris -A-31161-12 juil.YANIK \u2014 875 Veilleux.3 1-2 et 4 pces, meublés.Libres imméd.Insonorisés, piscine chauffée, ascenseur.Site panoramique.Le locataire doit répondre è nos critères d'admission.562-8864, 567-5711.\tA-29397-M.18 juillet 3 PCES, 220, eau chaude et annexe è l'huile fournis.Près église Ste-Jeanne d'Arc, 1100, Lincoln, 562-9537.A-28856-19 juillet CENTRE-VILLE - 5 qrandes nees, 220, juillet gratuit, $52.567-7754.\u2014A-31861 QUARTIER EST _ 180, 13e Nord-Grand 3 pces, meublé, insonorisé, vacuum, incinérateur.Idéal couple.JUILLET.\tA-29370-M,18 juillet 569-7754.BUNGALOWS A VENDRE A-28760-M.12 Juillet LOGEMENT 2 1-2, eau chaude, réfri-qérafeur, poêle fournis.Bon chez-sol pour personne êgée.562-5253.QUARTIER OUEST, 883 Larocque; 4 pces, 220.Tél.: 569-5493.A-31481-21 luil.OUEST\u20142 1-2 pces, meublé, moderne, aucune taxe locataire.Tél: 562-4389, 562-4648.\tA-31687-M.10 août POUR REGLEMENT SUCCESSION\u2014Faut vendre.Propriété 4 logements.Est.Bon état.Près secteur St*François.Morin, Dunn, Marcoux, Courtiers.569-9926 .\t \u2014A-31218-M.4 août APPARTEMENTS BALL, 2 1-2, 3 pces, meublé, chauffé, eau chaude, lavoir tapis, patio.Centre, 150 laurier.A-29084-M.14 juillet.Quartier Ouest et Rock Forest Disponibles immédiatement.DENIS BOLDUC, const.TEL.: 562-9955 3037\u2014M 9 août -A-31820-14 luit.QUARTIER EST\u201419 loqements neufs.1er hypothèque, $120,000, à 9 3-4 p.cent.Revenus annueis, $25,500.Comptant: $10,000.Balance à 9 1-2 p.cent.Rendement: 20 p.cent capital investi.Prix très avantageux.Antoine Lafleur, courtier, 562-0622.Rés.569-7204.\u2014A-31404-16 juil.4 GRANDES PCES, semi-chauffé, eau meublé, chauffé, 1431, St-Louis.\u2014A-31837 APP.3 PCES -éclairé.S'adresser RMES è vendre i Lambton, 150 ;s avec 1 sucrerie de 3000 érables, ipement.S'adresser è Lionel Veil-i, La Guadeloupe: 1-418-459-3343, Léo Paul Maheu, Johnville: 837-I.\u2014A-31875-14 juil.chaude, $70.00 par mois.Tél EST \u2014 3 qrandes pces, moderne, meublé, avec balcon.Frais peint.675, 13e Avenue Nord.567-6764.__________ A-29356-M.18 juillet MAISON de 6 logements de 4 appartements, construction briques, fenêtres panoramiques.Tapis dans les Corridors le tout parfaite rendition.Hypothèque à 7 D.c.Comptant $5,000., la balance sera financée avec les revenus et dans 10 ans elle sera pratiquement payée.GAGNON GAGNON ÉNR, courtier, 562-0041._\tA-31780-14 juil.MAISON 2 logements 4 pees, très belle place, Quartier Nord.Aubaine, $13,500.Peu comptant.567-6474.\u2014A31528 APPS.2 1-2 et 1 1-2 pces, meublés, chauffés.S'adresser: 1023, Princess, app.2 \u2014 569-7794.\tA-31844-14 juil.QUARTIER ESI - Près Centre-Ville et hôpitaux.Appartements 1 1-2 et 2 1-2, meublés.845-3858, 845-3362.A-29284-M.18 juillet QUARTIER OUEST\u201416 logements, construction très moderne, revenu $20,060., s'achète avec très peu de comptant.Si vous désirez faire un placement, ne manquez pas une telle aubaine.QUARTIER OUEST\u20142 logements de 5 pces, construction briques, qaraqes doubles.Prix $22,500.Condition d'achat.QUARTIER EST\u20142 logements, soif un de 4 et un de 5 pces.Chauffaqe, eau chaude, construction clapboard, abri d'auto, prix $13,500.QUARTIER NORD-8 loqements.très beau site, en face d'un parc, considérerais échanqe contre hypotheque .RUE MONTREAL QUARTIER NORD\u20147 loqements, une aubaine extraordinaire pour la vente cette semaine.CHALET AU ROCAILLE, habitable à l'année.Très qrand terrain boisé, piscinp en plus; cause de vente: départ pour la Californie.Doit être vendu d'ici 3 jours.MAISON MOBILE 12 x 70 avec ou sans terrain, aussi autre maison mobile avec terrain.Très bon marché.GAGNON ET GAGNON ENR, courtier licencié.Tél:\t562-0041.A-31792-14 juil.3 et 1 1-2 PCES \u2014 meublés, chauffés, buanderie, électricité, transvision.A la semaine.APP.ORLEANS, 915 King George,______________\u2014A-31846-18 juil.RUE WARREN\u2014Lennoxville: 8 p avec garaqe double.Tél: 567-1159.\t\u2014A-31526-14 IPiWIfl 14 Commerces à vendre DUPLEX rue St-Martin.Ex» aluminium.Intérieur 4 pces.Com minime.MORIN, DUNN, MA RCC courtiers, 569-9926, Hercule Mar COURTIER,\t569-5941.A29990-23 i APP.PRESKI OKIMUK SALLE A DINER très reconnue.Prix $28,000.comptant.Revenu intéressant.Bilans disponibles aux acheteurs sérieux.MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers,\t569-9926.\u2014A-29993-M.24 mil.Face piste ski municipale 2 1-2 \u2014 3 ameublés, insonorisés, buanderie, cantine, salle de jeu; billard etc.Sundeck, aspirateur, concierqerie, è partir $25.par semaine tout fourni.1301 Lallemand mais \"JVWINV A-3Ô652-M.29 juil.1ERCE Epicerie Boucherie, bon ment, oeile place pour commerce et futur.Plus de détails.Appe-i.FIDUCIE DU QUEBEC, r, 562-2606.GERARD PARA-agent, 562-5493, (soir).A-31806 3 PCES, 3 1-2 pces à louer, libres imméd., meublés, chauffés, transvision fournie, stationnement; 2-3 pces non meublés, libres immed.Sadresser 1470 Pacifique, app.10.\u2014A-30941-M.3 août 563-7353, soir.Les mots croisés APPARTEMENT 2 1-2 pces chauffé, meublé avec cébie, sans baif.S'adresser h Paul Lepaqe, 1959 Galt Ouest, tél: 567 7302.\t\u2014A-31745-13 juil.lez-moi.COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON \u2022*SECTIONNELLEM \"Désourdy\u201d Installée sur votre solage en une journée.acceptée par SC.HL.HERCULE MARCOUX COURTIER TEL: 569-5941 2960\u2014M 31 juillet ,(A) 4 1-2 PCES, chauffé, meublé avec câble, laveuse-sécheuse, sun-deck, foyer en pierres à 1959 Galt Ouest.S'adresser d Paul Lepaqe, tél: 567-7302.QUARTIER NORD ~ Près Centre d'Arhat K ng \u2014 2 pces, meublé, chauffé entrée privée, salle de bain, libre.S'adresser: soir 120 Clark, «PP.2.Jour:\t563-6411.A-28680-M.12 juillet MAGASIN VARIETES è vendre ou echanqer, situé 30 milles Sherbrooke.Tél: 877-2607.(jour seulement)._______________________-A-31770-14 juil.PROBLEME 559 QUARTIER EST\u20143 pces meublé, chauffé, situé 493 A, Kinq Est, $85 563-5103_____________\u2014A-31748-14 juil EST \u2014 3 pces, chauffé, service laveuse-sécheuse, tapis mur è mur, non meublé, $95.; poêle et réfriqérateur fournis $105.; libre Imméd.567-8790.A-29417-M.18 juillet SNACK-BAR ACCOMODATION (seul dans un rayon IVa mille) Logement 6 pces attenant, t»n plus \u2018\u2018Bachelor\", loué meublé.Revenus très intéressants.TEL.: 562-007Û 3077\u2014M 11 aoOt 1 234 567S9 10 1I12 QUARTIER OUEST-Maison récente, 3 grands logements, 5 pces chacun.Endroit tranquille.Tél.: 569-1801.RUE BROOKS\u20144 lot ges, très propres.Tl ¦ments, 4 qara- 567-5918.APPS.DE LUXE A-30272-2R A-31753-12 juil.Cottage-bungalows (achat-vente-échange) Cottage-bungalows OUEST \u2014 Neuf, luxueux 3 pces, meublé ou non, balcon, tapis, aspirateur, intercom, salle de lavage, électricité fournie.Pas taxe locataire.569-2831, 563-0693\tA-28864-M.13 juillet 1 Va\u20142Va m eublés, chauffés, tapis, transvision, buanderie, Incinérateur, stationnement, è la se-moine ou au mois, aucun bail.30.BRYANT Tél.: 569-8462 2950\u2014M 26 juille' (achat-venfe-échange) 3 PCES meublé, chauffé,électricité fournie, coin Sanborn et Wellington.$28.00 par semaine.562-3059.A-30525-12 lu».2350 O'NEIL \u2014 Joli bungalow récent, 5 1-2 oces.Comptant minime.Bonne valeur de revente.Morin, Dunn, Marcoux, courtiers, 569-9926.A-29133-M.16 juillel __________ * ré- p\tpreuve\t^ il\t.ililIEpicerie *- Bip\ttuée da-s B jjjjj H A\tde mr æ v9f9* - Gez-Bar a-restaurant \u2014 Epicerie quincall-fe \u2014 Garage avec franchise d'au->obiles \u2014 HôteLmotel très bien »nclé, grill- bar-salon, brasserie fane, etc.\u2014 Epicerie-Boucherie II-ciée avec bâtisse en brique \u2014 jtaurant avec arrêt d'autobus peut evolr 50 personnes \u2014 Salit de 'S% et de réceptions de tous gen-\u2014 Salon de coiffure \u2014 Plan de toyage Sanltone \u2014 Hôtel situé is un village, très bien licencié, it recevoir 450 personnes.\u2014 Ferme x bâtisses situées sur la route entre Warwick et Klngsey FalU, QUARTIER NORD OUEST \u2014 3 1-2 pces, libre 1er août, entrée laveuse-sécheuse, tapis, pas taxe I O c a t a i r e.\t563-6389.A-30134-M.25 iuii OUEST \u2014 Grand bunqalow 5 pces, brique.Garaqe.$22,000.Paul Bricault, 562-8617, D'An lei Roberge, courtier, 567-9522.\tA 29778-28 jui Spacieuse résidence unifamiliale, construite il y a en-viron 15 ans, située dans quartier tranquille et résidentiel.Le tout comprenant 2 étages et sous-sol fini (2 salles le bain, 1 salle de toilette au sous-sol, vaste hall d\u2019entrée, salon, salle à manger, cuisine, 4 chambres à coucher et cabinet de travail).En tout 11 grandes pièces et 2 foyers.Planchers en bois franc.Terrain paysagé avec piscine chauffée.Cette maison est située à 5 minutes de mai Sherbrooke Hospital Prix: $45,000.\u2014 Corn discuter.Ecrire: CASE 10, LA TRIBUNE S.V.P.courtiers s'abstenir 3015 EST\u20141 1-2, 2 1-2 MEUBLE, fés, salle bain, libres imméd.pour 2 filles.Près hôpitaux, 1 seil.562-1173.\u2014 562-2963.PRES KING-BELVEDERE NORD \u2014 Bunqalow 5 1-2 pces, abri d'auto.Tapis partout.Prix $20,500 10 p.c.comptant.MORIN, DUNN, MARCOUX, c o u r t i e r s, 569-9926.A-30080-M.26 juillet A 31771-18 juil.1 1-2 meublé, concierge, buanderie, tapis, incinérateur, stationnement, $85 00 laxes incluses.850 Esplanade.562-9647.\tA-28432-12 juillel A-31772-14 juil.OUEST\u2014Grand bungalow 5 pces, brique.Garaqe.$22,000.Paul Bricault, 562-8617, Daniel Roberqe, courtier, - A-31360-13 juil.APPARTEMENT\u20143 pces, meublé, très propre, chauffé, endroit tranquille.Libre 1 semaine d'avis.Tél: 569-8341.\u2014A-31761 NOUVEAU APP.BERGAMIN 567 9522 6 Maisons mobiles 365, DES JONQUILLES Réservez maintenant.Rue Dubreuil QUARTIER OUEST \u2014 Grands 3, 4, 5 pièces, neufs, chauffés, eau chaude, tapis mur à mur, aspirateur mural, balcon, buanderie.Libres Imméd.îuîllef, août, septembre.Pas de taxes locataire et de vidanges.569-4977 3041 - 14 juillet (A) COIN aAPINEAU\u20141 1-2 \u2014 2 12 pces, neufs, meublés.3 pces semi-meublé, 4 pces.Libres imméd.Tél: 567-0671.\t\u2014A-30861-M.3 août MAISON MOBILE installée, meublée, terrain annexe.Au 1054 rue Laperie, Rock Forest.Tél.: 567-4547 ou 864 4413.\t-A-31891 -14 juil.Domaine de la Montagne 5 pces, 4 pces, 2 pces, meublés.Magnifique parc, piscine chauffée Site enchanteur.TEL.567-3995 2177-M 20 |uil let MAISON MOBILE 35 pieds, équipé' pour 8 personnes, eau chaude, douche salle bain complète, chauffage à l'hui le, électricité, gaz.Isolée 4 saison; avec plateforme 10 x 35, recouverte fi bre verre.S'adresser: 502 Conseil -\t-A-31777-13 juil 14 juillet HORIZONTALEMENT Grave maladie.\u2014 Adverbe de lien.Bateau plat.\u2014 Etat des marchasdlaef que l\u2019on met pêle-mêle sur un navire.Mettait en ordre.\u2014 Vraiment.Déesse de la médecine.\u2014 Petit eanal par lequel s\u2019écoulent les eaux d\u2019une cuisine.Puissance qui règle d\u2019avance ce qui doit être.\u2014\tLettre de l\u2019alphabet arec.En les.\u2014 Préfixe.\u2014 Conjonction.Fleuve d\u2019Italie.\u2014 Joindra.Siège de cérémonie des roia.\u2014 Lassitude no* raie produite par le désoeuvrement.Adjectif possessif.\u2014 Pousse l\u2019aiguille.\u2014 Ad* verbe de lieu.Surabondance de sang.\u2014 Lettre de l\u2019alphabet grec.Grande ouverte.\u2014 Préfixe Indiquant répétition.\u2014 Ce qu\u2019il y a de fin, de vif dana la conversation.Qui va bien.VERTICALEMENT Evénements fortuite, ordinairement flebeux.\u2014-Symbole chimique.Tones surmontées d\u2019nn fanai pour éclairer les navigateurs.\u2014 Outils de sculpteur.Espace qui au milieu des déserts, offre de le végétation.\u2014 Fourneaux de chauffage.Prend uqe attitude flére.Laïque.\u2014 Assembler par une entaille deux pièces de bois.Convenu.\u2014 Interjection.Deux lettres de \"dix\u201d.\u2014 Canal qnl ramène le sang des extrémités an coeur.\u2014 Longue ceinture de soie des Japonais.Biographie.\u2014 Lémuriens de Madagascar.Cri des bacchantes.\u2014 Embellie.Prendre une expression de gaieté.\u2014 Article contracté.\u2014 Adjectif possessif.Conjonction qui marque la raison.\u2014 Pronom.\u2014\tI.ac de Russie.Sel dérivant de l\u2019acide acétique.\u2014 Chef-lieu de canton (Somme).ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURI QUARTIER OUEST \u2014 Situé 1061 St-Joseph.1 de 1 1-2, 1 de 4 pces, meublés, tapis, aspirateur mural, buanderie, stationnement.S'adresser app.2.Tél.563-3012.ou 567-2252.A 29092 M.14 juil.I 567-7644.IMMEUBLE CANTIN ENR.Florent Cantin, courtier 4, boul.Jutras Est \u2014 Vfctorüvllle Tél.: (819) 752-4848 2431\u2014M 17 juillet MAISON MOBILE 12' x 50' avec rain 156' x 90'; développement Fli mont rue Bureau.569-1819 après \u2014A-31795-14 GRAND 4 pces.Vue sur la ville.Espace de verdure.Service d'autobus.Haute u de l'Est.r»7-3995.A-7 ,u3-M.21 jui MAISON mobile \"Parkwood\" gram 65 x 12, meublé ou non.567-7483.-A-31723-26 APPARTEMENTS MORIN 2 1-2 MEUBLE, chauffé, centre ville, électricité, eau chaude, tapis mur à mur, transvision - 569-6424 \u2014 834-Wel-lington sud, ______________\u2014A-31150-21 luil- SALON DE COIFFURE très bien situé.Clientèle établie.Paul Bricault, 562-8617, Daniel Roberoe, courtier, 567-9522.\t- A-31359-13 lull.REVETEMENT \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL HH «RESIDENTIEL vision, incinérateur, buandefii vice concierge, cantine, piscine.2600, KING OUEST 562-3454 ou 569-5548 569-5941 PRES UNIVERSITE\u20143 pces, meublé, moderne, stationnement, service concierge, Libre 1er août.S'adresser 1901 Galt Ouest, app.2.- A-31267-12 juil.immeubles Fenêtre 3 rainures $19.95 Bungalows et 400 terrains boisés A VENDRE DOMAINE PAUL BERGERON \u2014 ROCK FOREST wMMamvxs» 2866\u2014M 17 lull.Argent à prêter (achat-vente-éctiange) APP.MARYMOUNT 2 1-2 et 3 PCES, meublés ou non, tapis mur è mur, incinérateur, station-n e m e n t, etc.563-5222.A-29367-M.18 juillet \"L'EXCELLENCE EN IMMEUBLE\" QUARTIER NORD\u2014Près école Hélène Boulé.Grand lot boisé.Sacrifice, $2,700.Tél:\t563-3183._____\u2014A-31782-18 lull.ARGENT A PRETER 1V4, 2Vi, 3, 4.5 pccs, Nouveau projet d\u2019habitation .Libres à compter de septembre.Piscine intérieure chauffée, intercom, élévateur, sauna.etc.Quartier Nord près Portland CENTRE \u2014 1 1-J, 7.3.3 1-î, mfu-blés, électricité, transvision fournies 'Sundeck'', modernes.567-3918.Après 5H.567-4709.\tA-30380-M.27 luil.16 BEAUX LOTS boisés 6 vendre en totalité ou individuellement\u2014Rue Magnan (sans issue).Parallèle è rue Prince Rupert, Zone \"A ' unifamiliale, 569-2060.\tA-30587-13 iuil.\u2022\t91.000 à 950.000.1ère le hypothèque partout.\u2022\tTaux à partir de 9\u2019'a* \u2022\tPayes toutes vos dettes et faites un seul petit paiement § Attention spéciale à toute* demandes de la campas:ne BADEAU et FILS COURTIERS 1576, King Ouest Tél.: Sherb.569-7375 Soir: 563-5604 Drummondville: 477-2890 Victoria ville: 752-7772 2962\u2014M 3) IvIltM (A) 3 1-2 meublé, chauffé, eau chaude fournie.Près hôpital d'Youville.$85, par mois.Tél.563-1849 A-31486 14 iuil.ROLL UP ALUMINIUM CO.LTD.1035, rue Panneton \u2014 Sherbrooke _______________________PX97.TMTI M.t|»9 ERABLIERE, 4,500 chaudières, tout équipée, 46 âcres, qrand chemin qra-vel, passe près cabane et camp.Aussi camp pour chasse pêche, avec terrain 44 x 100 sur grand chemin, les 2 situés » Milan.Tél.: 563-8375.-A-31799 Paul Bergeron prop.1680 LEDOUX CRESCENT 2\t12 pces, meublé.$115.Aucune taxe.Electricité fournie.S'adresser 895 Arsenault, app.1.\t562-7660 \t\u2014A-31390-M 6 août NORD\u2014Bungalow 5 1-2 pces, 3 cham-bres, sous-sol fini.Hypothèque 6 3-4 p.cent.Construction 1965.Près futur Centre d'achats.Cause vente: transfert.Pas d'intermédiaire.2235, Des Ormes.\t- TEL: 569-2316 A VENDRE \u2014 Bord du Lac Lyster, Baldwin's Mills, 94 x 160.Pour renseignements: 849 2102 .\t849 3995.\u2014A-31865 13 juil.1 1-2 PCES - moderne, chauffé, meublé, tapis, balayeuse murale, 32 Bowen nord, 569-3937\t_A-31855 2847\u2014M 19 juillel A 31812-14 juil.505, LAVIGERIE RUE DUFFERIN \u2014 4 pces, chauffé, eau chaude, tapis, frais peint, Tél.j_ 562-3229.\t\u2014A-31857-13 juil.LUXUEUX 4 pces, ouest, tapis, piscine extérieure, etc., $115., libre pour septembre 569-6191.A 31463-14 lull.APPARTEMENTS SDK \u2014 914 Jo- QUARTIER OUEST-Bun-galow 4 pces, construction de bois avec système eau chaude, terrain 50 x 100.Evaluation m u n i c i p a le $8,400.Prix: $7,500.Gagnon et Gagnon Enr, courtier.562-0041.\u2014A-31790-14 juil.\u2022\tPrès Université \u2022\tSituées rue Champagne \u2022\tSite de choix \u2022\tMaisons de qualité \u2022\tRéservez maintenant AU BOUT de 12e Avenue Sud \u2014 3 r*s, meublés, libres sept., tapis mur mur, aspirateur mural, balcon, intercom, piscine.563-6316 \u2014 567-5711.________ A-29748-M.25 juil 25 Occasion d'affaires 1200,LAROCQUE R.DESROSIERS Const Sherbrooke avec petite rivière.Aussi i, autres terrains avantageux S'adresser C.P, 936 Sharbro oke._____________________-A-28613-14 lull.RESTAURANT, bien situé, juste è l'extérieur des limites de la ville d'East Angus, voisin du terrain de golf, chemin Bishopton.R.R.1.Très bien équipé, avec four micro-ondes Vaste stationnement.Bon chiffre d'affaire.Prix très raisonnabie.Tél: 832 3057.________________\u2014A-311IO-13 lull.GRAND 5 pces.Vue sur la ville.Espace de verdure Service d'autobus Hauteur de l'Est.567-3995.\u2014A-30849-M 2 aoOt 1 1-2 meublé, concierj pis, fransvision, staf taxes incluses.buanderie.2530, Verdun.567-8535 2967\u2014M 19 juillet (A) GARAGE DEJA ETABLI, pour vente Immédiate, situé Cantons de l'Est; aucune offre acceptable refusée.875-3888.A 29533-M 19 juillet 562 2226 A-30795-M.2 août GRAND SPECIAL avant ta hausse des prixl Commandez maintenant pour cet automne, loll bungalow colonial 5 pces avec abri d'auto, électricité 100 ampères, 110-220, 40 sorties, pour seulement $8,200 $ 200.comptant le balance è l'hypothèque $91.81 par mois.Erigez sur votre solage ou même mai son semles-finles pour bricoleurs $5,8 00 Venez voir ces spéciaux illustrés, voisin du réservoir boulevard Bourque, face Centre d'Achats Wooko, Rock F nrast, 563-6454.\t\u2014A-31751-16 lull.2 1-2 pces meublé, tapis.Pas taxe locataire, ni eau, ni vidange.Quartier Ouest, 1775 Chagnon.567-9602, 567-4679._______________________A-31147-3 août VOISIN OU CHU 86 CLARK Prix $16,000.___ DUNN, MARCOUX, 9926, Charles Morin, 5 pces, sous-sol fini.'*\t\u2018 faire.MORIN, courtiers, 569 .562-3360.A 29989-M.23 juillet RODRIGUE DESNOYERS 30 Appartements à louer 2715, 12e Avenue Nord \u2014 3 pces meublés, libres imméd.insonorisés, tapis mur è mur, électricité et taxes comprise s.562-2529\t\u2014\t567-5711 A-29745-23 juillet Depuis 5 mois, nous avons répondu à une demande croissante pour propriétés résidentielles.Si vous proietez vendre le vôtre, profitez de notre veste expérience, en appelant Vous êtes PROBLEME ROCK FOREST\u2014Bungalow récent 5 pces, aluminium.Abri d'auto.Cause, transfert.Photo M.L.S.Daniel Roberge, courtier, Paul Bricault, 562-8617.___________________\u2014A-313SI-13 lu».EST\u2014Rue Lévesgue, grand bungalow 5 1-2 pces, brigue.Abri d'auto.Piscine Photo M.L.S.Paul Bricault, 562-8617, Daniel Roberge, courtier, 567-9522 KING OUEST\u20141 1-2 pces, 3 pces, meublé, chauffé, très propre, près arrêt d a u t O b U S.562 3036, 567-1338.\u2014A-286S4-12 Ml.iun>n t n n » CENTRE VILLE B.Lessard, LUXUEUX 2 1-2 pces, meublés, fenê très panoramlgues, trôna vit ion gratuite, conciergerie, buanderie, galerie solaire, stationnement.Libres.562-2340 A-30836-M.3 août APPARTEMENT 2 1-2 eces, meublé, chauffé.Sadresser 445, 10e Avenue Nord, App.6.__________-A-31619 17 jui» COMMERCE d\u2019excavation avec clientèle établie.$7,000.ou plus de paiements.Signalez: 562-8308.\u2014A-31324-13 juil.APPARTEMENT 3 PMS, 1\u2014 I 1-J meublés, chauffés, eau chaude, thermo stat individuel, libre, 567-5917,\t797 Cambra i _______\u2014A-31489 1 3 juil.QUARTIER EST - Maison briques, 9 pces, 2 salles de bains, 5 chambres, cuisine, salon, salle leux, salle lavage.Gara Oë.$22,000.567-6782.\u2014A-31843-14 lull.567-8484 BON D\u2019ACHAT DF $7.00 â le pharmacie tf'escompta Jean-Paul Savard 99 ouest, rue King.Têt : §69-8679.Shorbeootro Veuille! présenter cette onnence d'ici 19 jour» et vous Identifie» è lo pharmacie pour voue mé rltor votre aee.- A-31332 13 juil PRES HOTEL-DIEU\u2014Rue Woodward, 2 oces, meublé, chauffé, 569-4668, après 4h:\t563-5037.__________________\u2014A-31549-12 juil.QUARTIER CENTRE\u2014App.LaSelff, air climatisé, rénovés, modernes, chauffés, frais peints, tapis salon et chambre Hotte \"fan\" pour poêle, \"Sundeck\", thermostat Individuel 3 près.$85 00.\u2014 4 pces, 890 00\t562-8809.t -A-31 $33 23 lull.R.DESNOYERS GRANO SPLIT LEVEL 9 pces, salle familiale avec fover, près écoles et accommodations.Garage double Morin, Dunn, Marcoux, courtiers.569 o?6 A V9132M 16 juillet NORD Mêgnlflgtie résidence 6 sous-sot fini, tapis, foyer en pierres FLEURIMONT \u2014 Prés Galt Est.Joli bunoalow 5 pces, tapis partout, «nus-sol partiellement fini Chauffage eau chaudem $16.800 Comotant $1000 MORIN, DUNN, MARCOUX, Cour ?rrq S69 0C7A\ta K 90 16 IMMEUBLES AGINTS ARMAND BCRNIfR GFORGfS BORDUA \u2014 PAUL H LACHAPELLE Lac Map entre NORD\u2014VfMY\u20142 pces, meublé, entrée individuelle, stationnement.Libre imméd.Tél:\t846 2197 \u2014A 31653-14 lull.3 MILLES de Wpedon sur route No.1.Ferme 2vo acres.Bonnes hèfisses Ruisseau sur ferme 19 acres en culture.Reste 1 pouce de bois.Prix raisonnable FIDUCIE DU QUEBEC, courtier.562 2606.ROGER COUTURE 11 pi6 \\k \\l «innoi 3 PCES.i, NEUF, non meublé 2 1-2 chauffés, tau chaude, vacuum, laveute-sécheuae 569-4682 * \u2014A-31657-13 mII QUARTIER EST \u2022tnrctlon 1 Inl Bungalow.Con mg iM A 30484-M 803A -14 hillHt -A-31661 14 lull agent, 832-2781 (soir) -A-31809 /\"N O *^1 O O /-N /\u201cN r v\t___: ._ au® BLAIS EXPRESS INC.DEMENAGEMENTS ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van I.ines la MAISONS A VENDRE QUAPTIH?OUEST amnnntg n an nnnncan Banos naonnnnuQn d oaan nnnrsnn nnnn ?enasn nnan nrrsn n ?fie nnnanon na nonnnn n Bcinnnan no rannaonri raciraa aanrsr* nnannn ranra nnC pinnn APP 1\tV2 \u2014 2\t1-2 meublés, tous services.\tPas taxe\tlocataire.900, Papi* n e a u.\tTél:\t563-9842.\t\t\u2014A-31016-M.4 août E\tR\t£.\tC %\ti\t*\ti (h\ti\t£\t£ PRES RIVIERE Maqoq, Rock Fo-1 rest, chalet 6 pces è vendre.Tél.: 562-0865.\t\u2014 A-3J854-14 iuil.CHALET A VENDRE Domaine des Quatre Saisons, Aubaine, $2,500.675-5478.\t\u2014A-31536-12 iuil.PLAGE SOUTHIERE \u2014 8 pces meublé.Très grand terrain.Face au parc MORIN, DUNN, MARCOUX, courtier, 569-9926, Hercule Marcoux, 569-5941.\tA-29991-M.23 juillet MAGNIFIQUE Chalet Lac Maqoq, 7 , pces, 2 salles bain, foyer, chauffage.MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers, 569-9926, Chartes Morin, aqent, r 562-3360.\tA-29883-M.21 juillet t CHALET 4 SAISONS 8 pces, foyer., Place Southière, Lac Memphremaqoq., MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers, 569-9926, Hercule Marcoux, cour-t tier, 569-5941.\tA-29886-M.21 juillet JOLI CHALET bord de l'eau, 4 pces, Petit Lac Magog.$10,800.MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers, 569-9926, Charles Morin, aqent, 562-3360.A-29882-M.21 juillet \t1\tu\tM-J-W PETIT UC MAGOG VAL DU LAC \u2014 Sur le bord de l'eau, à la pointe Gervais, 7 milles de Sherbrooke.Très privé, boisé, terrassement fait.Mur w semi-Laplanr# I liter i-détaché, 9 et 6 è Rock Forest.143-3315.A-31441 -12 iuil.A VENDRE\u2014Maison excellente condition, sur grantf St-El If.Tél:\t567 3995 \u2014A-31 $72-14 lull A VENDRE jsarA'g srshssrjs.campagne, en courroie, seras multiplet, UÛO grand chemin Thettord Mines 338-4241 après 5ly -A-31632 14 juil.BELLE CHAMBRE moderne, \u2022WCi téléphone, cuisine, Toilette, liée tricité, trensvision fournies.912 Worthington.\tA - 30639-M-29 iuil.CHAMBRE POUR HOMME, entrée et salle de bain privées, stationnement, literie fournie; 411, 13e Sud.\u2014A-30976-M-4 eoût 46 Chalefàlouer O! Matériaux de 0/ construction PRES du Cegep Terril, cgfftof a louer avec cuisine commune Tél: 567-4769.Cormier, t-31694-14 iuil.QUARTIER OUEST \u2014 Chambre meublée, cuisinette, télévision, téléphone.1369 St-Esprit.567-9257.42 Chambre et pension LAC BROMPTON\u2014Cheitt à louer, Îvtc Plage, 3 chambre à coucher, tout guipé/ Tél:\t146-2587.\u2014A-31573-13 lull.CHALET A LOUER Lac Brompton, couchant 8 personnes, $75.par semaine ou $300.saison.467-7536.\u2014A-31422-13 iuil.CHALET SUISSE è louer è Sutton, 2 étages, 3 chambres, foyer, piscine, Tv, MAISON familiale pour\tpersonnes etc.août, sept, oct.569-4431, Sherbroo- àoées.Chambre et pension.Air clH'- ke.Fins de semaines Sutton.538 5628.tisé, piscine.Visitor » 456 King Est.j\t-A-31696-12 iuil.A-31763-17 iuil.1 53 Bureaux è louer 53 Bureaux à louer ESPACE DE BUREAUX A LOUER 4,500 pieds carrés, situé dans le Centre, 2e plancher.729 C.P.R.Terrasse, coin Belvédère et Minto.(en face du stationnement municipal) Bâtisse à l\u2019épreuve du feu avec élévateur capacité 1 tonne.Disponible immédiatement.C.CHARtST courtier en Immeuble 79, Belvédère sud, 569-4473 3033\u201412 Iuillet LAVEUSES-SECHEUSES R ,C .A.flambant neuves.Prix cou ' Centre couleur R.C.A.C°Achaf * vente! &hangf- Termes feclles, 80, King Est.563-7575 coin Bowen et King 9 T Bowen et A-29584-M.19 Iuillet / GUILLEMETTE F CNTREPRENEUR ALUMINIUM Installation déclin, portas.fenêtres, auvents.Réparations tous genres.Sherbrooke \u201c\u201c\u201c 562-4821 \t- M M Iuillet (A) King ouest, tt-Hu*ert B B Q ______________ \u2014A-31873 GERANT du I CUISINIER SUBr*' \u2019 V-nVrrer Traustl lour eu aelr.(eee «étudiant») Té.M3->4*4 ee 1b.* 4k.Demande, The.____________________AéiseT-13 Iuil.CHAUFFEUR lempt plein, travail I» \u2022otr.35 me et plue.S'adrester 2325 Klne pueet.si Hubert B.B.Q.A-31174-13 iuii.FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT neuf 3 pce», corn-' PN> »*ec poêle, réfrigérateur, valeur i réelle Si 05».A sacrifier pour seulement $619.Aucun comptant requis car c'était donné au pramiar achat.Pale-ment» très faciles.Entreposage gratuit jusou'à livraison.Signala, 844-4252, M.Tousîgnant aolr: résidence 547 3go7.\u2014A-30757-M.1er »e0t MATERIAUX CONSTRUCTION, coffl-l prenant: portes, fenêtres, toilettes, lavabos et bains, calorifères.Têl: 5é»-l 7342 après 5h.\t\u2014 A-31574-12 juil.ENTREZ DANS LA FAMILLE Lave usa \u2014 S schema \u2014 Lava vaisseêa al la Immun Me» Pans GERMAIN PROULX Aussi dopositatr* d apparatis manmgan \"SlBtON\" N otr\u2022 spécialité »st dans las appareils managers Générauaa allocation d échangé 1 1-2 MODERNE pour bureau tt appariement combiné ou oafle des sanctions, chauffé, eau chaude, tapis mur à mur, salle de bain, cuisinette simulée.Voisin Centre D'Achats, 820 Bel-védère sud, jour: 569-5577.\u2014A-31674-16 iuil.CENTRE VILLE KING EST \u2014 KING OUEST \u2014 GALT OUEST \u2014 Espaces commerciaux pour bureaux commerces ou entreposages.Prix de location è partir de $1.50 le pied carré selon services et superficies exigées.Pour renseignements FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-2606, GILLES RAYMOND, aoent, 875-3447 (soir).\u2014A-31472-13 lull.1 1-2 MODERNE pour bureau et ap partemont combine ou salle d'échantillons chauffé, eau chaude, tapis mur è mur, salle de bain, cuisinette simulée.Voisin Centre d'Achats, 820 Belvédère Sud, jour:\t569-5577._____________________-A-31674-17 lull, 1050 Talbot\u2014Espace pour bureau 1-400 pieds carrés, éclairé, chauffé, stationnement.S'adresser de 8h à 5h., 563-3111, ext.52.R.Boudreau.A-31284-M.4 août KING OUEST \u2014 Espace 500 pi.car.Aussi 1,600 Pi.car., chauffés, éclairés service concierge.Idéal pour bureau finance ou assurances.563-6411.A-28679-M.12 juillet BUREAUX de différentes dimensions, climatisés, ascenseur, stationnement; Edifice Mailhot.Centre Médical, coin Befvédère et Galt.S'adresser: Jean Mailhot, Asbestos, 1-819-879-7797.A-28962-M-14 juillet 57 Demande à louer AIMERAIS louer petite maison seule pour mois août ou septum' r67-01\u201cA ou 565-4490.\tA-31892-MjuH.FAMILLE \u2014 4 enfants louerait bun-qalow ou maison campagne, 6 pces et plus avec commodités.562-7239.\u2014A-31885-16 iuil.LOUERAIS chalet pour 2 è 3 ans, habitable à l'année, non meublé, si possible avec foyer.Bordure lac ou rivière, proximité Sherbrooke.Jacques Hudon.567-8481, iour seulement.* *»n*« -i 70 Radios-téléviseurs ' Mà vendre à louer) ANTENNES de T.V.usagées.Réparation, installation.Albert Tremblay, 5e Rang Est, Stoke.T il: 878-3792.A-30342-M.27 ruil.TELEVISEURS neufs à louer, noir tt blanc, couleurs.A la semaine, au mois et è l'année.VIDE0T6CH INC., 910, King Ouest, Sherbrooke.Tél: 569-9963.A-30709-M.31 juil.1564 rue Denault \u2014 Tél.: 5S9 S438 PRIX CHOC PRIX CHOC PRIX CHOC VENTE ANNIVERSAIRE stock Voici quelques exemples PLAQUES - FEUILLES BARRES FER DE STRUCTURE ACIER D'ARMATURE tinier jte SIMMONDS ENTREPOT TVACIFR 1931, GALT EST SHERBROOKE Tél.: 563-4155 2961\u2014M 31 iuillet (A) CENTRE COULEUR R.C.A.Coin Bowen et King \u2014 563 7575 80, rue King Est Voyez Huguette Rouleau \u2014 Armand Zaor \u201c 2867 M 16 iuill»i PRIX CHOC PRIX CHOC PRIX CHOC PU NT SUPERINTENDANT PACKAGING INDUSTRY STARTING SAURY S 10.000 PLUS AREA Wt ara seeking an individual with manage,* capabilities.The successful epoheant Will Do In ch*rgt of tt» «tira production fonction in a medium size packaging plant producing plastic and multiwall papa, bag,.Ho will supervise the craw at 100, including several foramen Duties In the ana of Idbgr dations are also Involved.Applicants should have PRODUCTION EXPERIENCE preferably but nbt mandatory In the packaging industry at A SUPERVISORY LEVEL, and good format tduea-tlon with some ongeneerlng or technical training, and possesa qualities of Initiative, drive end leadership.The ability to otga-ni* and work effectively with Pebble le e prime raqueelte.Bl-iinguism mandatory.LOCATION East Angus, Province of Quebec If interested, pleeid reply In con-f I dance to: Thomas Bona, and Co.\"Canada\" Ltd., P.O.Box 70.Edit Angus, Ptwvlnot of Quebec.Attention M.J.G.Villeneuve Plant Manager 3044\u201413 lulllet TELEVISEURS neufs à louer.Cou-leurs, noir et blanc, semaine, mois.Vente neufs, usagés.G.Doyont 1115, Conseil, Sherbrooke.Tél: 569-5746.A-30710-M-3T full.TOUT POUR LA CONSTRUC TION, plomberie, chauffage boit, gyproc, laine, portes.Finition \"Formica\" 10,000 feuille».Peintures \"Sherwin\tWilliams\u201d Maison dt confiance, synonyma de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King Est - Tél.: 562-3891 2931\u2014M 26 iuillet (A) 76 Machines à coudre NOEL EN JUILLET UNE SEMAINE seulement, du 12 au 19 juillet, une petite annonce pour vous offrir de gros spéciaux sur machines à coudre neuves ef usagées.Meubles pour toutes maroues chez P.DEMCHUCK et Fils, dépositaire Nec-CN, 558 Ouest Galt.Tél: 562-7642.\u2014A-31811 -19 juil.on Terre è jardinage, 0J pelouse SPECIAL \u2014 Pour toute aenre de terre, concassé, gravier.Tél.: 567-4283.\u2014A-31881-14 iuil.HAIES de cèdres plantés, terrassement, tourbe vendre, Estimation gra-tuite.Tél:\t562-0557.\u2014A-31610-16 iuil.MACHINE è coudre industrielle à vendre pratiquement neuve.$500.Tél: 563-4694 après 6h.\t\u2014A-31548-12 iuil.SINGER vous offre l'estimation gratuite è domicile, sur la réparation de toutes marques ne MACHINES A COUDRE, avec garantie, par des experts professionnels, avec plus de 100 ans.\u2014 CENTRE SINGER, Sherbroo-ke.Tél.567-5241.\tA-30562-12 iuil.TERRE A TERRASSE\u2014Terre è iar dins, remplissage gravier .Tél.: 569-8614 \u2014 567-6656.\u2014A-30987-M.-5 août NORMAND TERRASSEMENT -Tourbe des champs, posée ou livrée.Haies de cèdres.Estimé gratuit.563-1220, 562-6370.\tA-30347-12 juil.TERRE A TERRASSE, gravier, sable, tourbe.Faisons aussi terrasse.Tél.562-1637.A-30700-M.ler août SPECIAL OMEGA $54.95.Réduction sur machins è coudre \"Pfaff, Bernina\", \"Elan\", \"White\", \"Omega\".Une visite à notre magasin vous convaincra.Réparation sur toutes marques sitaine \" Pf a f f \"L E ?F N T N O F d éf a PAYSAGISTE-Tourbe de champs, MACHINE Â'COUDRE/m 1».jf.^TéL: ' wSsfK*'0'\t**\"\"\u2022 MESSIER TERRASSEMENT Avenue Nord.Tél: 5«?-4432.ELECTRIQUE Inc.(SALON DE LA LUMIERE) VENTE D'OUVERTURE A NOTRE NOUVEAU MAGASIN 6, RUE MAIN OUEST _______MAGOG______ SURPLUS DE MARCHANDISES A LIQUIDER VOIR SPECIAUX 3001 17 jurti*, BOUCHER DEMANDE pour travailler les ieudis, vendredis «I samedis durant le mois d'août.S'adresser: Marché Raymond, 652 King Est.___________________ -A-31724-12 lu».HOMME MARIE pour travailler dans un vtrger è l'année.Bon logis fourni.Raymond McLean, Frelighsburg, Mis\u2022 s i s s g u o i, qué (514 ) 298-5137._______________________-A-31581-12 lull.CONCIERGE DEMANDE Coocierg» dtmendê pou, dotretldn général, nettoyage.rê«>»ret»on* pour petit commerce ê Sher brooke.Logement 4 pces cheuffê éclairé, fourni.TEL: 569-7488 3049-12 lull LIVREUR DE PAIN \u2014 sur rout* établie è Sherbrooke.Doit poasédar son propre camion.Ecrire C.P.251, Sherbrooke.___________\u2014A-31847-18 lull.ON DEMANDE 1 («une homme avec l an ou 2 d'expérience comme magasinier dans l'automotiva 569-9101 Réal Couture.______________\u2014A-31672-13 juil.VENDEUR demandé pour vêtements pour hommes chez Farbstein, 43 Wellington sud.\t\u2014A-31675-13 iuil.HOMMES DEMANDES avec expérience pour réparation de moteurs électriques dans la région dt Granby.Salaire selon expérience.S'adresser è 378-9021, A-31314-13 juil.pour rendez-vous.1-308T6-M.2 août 04 Nouvelettes -77 Vêlements à vendre ROBfc de mariée, laiiie /-» a venor Tél ^^6^6206.\t\u2014 A-11234-19 iuil.GRANDE chambre à louer, rue Lafontaine, près hôpital St-Vincent, entrée privée, poêle fournie, pour homme seu-I e m e n t.Rens:\t567-5491.\u2014A-31559-14 lull.VbN.w.-T\u2014 ,,\u2014 riées, cortèges.Chez Jacqueline Enr.178, Wellington Nord.562-9197.Brassières sur mesures.A-30213-M.26 iuil.70 Animaux à vendre CHIEN ê vendra Berger Allemand fern e 11 e, 2 ans.567-254J.\u2014A-31818*14 iuil.70 Articles de camping 10 à vendre TENTE FRANÇAISE, marque \"Zéphyr\", 6' x 9'.Tél: 569-7018.\u2014A-31656-12 iuil.RAYMOND LEFEBVRE TERRASSEMENT Terre à gazon et jardin, tourbe, haies de cèdres.Estimé gratuit.TEL 562-64 î 3 3000 - 2 août TECKELS et caniches de première qualité, enregistrés, tatoués, vaccinés aussi Keeshond mâle 4 ans.S'adresser Beauté Canine Sherbrooke Enr.569-2079.\t__________-A-31596-14 juil.5 CHIOTS GRATUITS, pour mforma- tions, téléphonez à: 562-6504.\u2014A-31819-13 lull.CHIENS pour accouplement, chihuahua, poméranlens, caniche, pikinois, très petits, danois, Somoved.Epagneul, du-shund, doberman.563-1488.A-2880Ô-M.13 Iuillet 80 Bicyclettes à vendre 8Q Bicyclettes à vendre 2 GROS PONEYS 'Pinto\".Bien dressés, en parfaite santé.Tél: 567-5334 avant-midi ou soir.\u2014A-31668-14 iuil.BICYCLETTES Différentes forces, ék, de marques réputées.^ ATELIER et pièces de réparations.\t.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9 heures H.MUNKITTRICK 1070, Sud, rue Wellington, Sherbrooke\u2014Tél.: 569-0529 ENTREPOT DU MEUBLE BURY REPRISE DE FINANCE\u20142 ménages complets, incluant: poêle, réfrigérateurs, téléviseur.Dépositaire des appareils ménagers \"Bélanger\".Meubles neufs de tous styles des prix défiant toute compétition.Vente Service-Echan-qe.ENTREPOT DU MEUBLE BURY, Bury, tél: 872-3658, 872-3295.\u2014A-31190-M.5 août QUOTA journalier de lait de consommation, au 1er avril 1973, 390 livres par jour.Magoq: 843-6600 \u2014A-31742 ECONOMISEZ en achetant votre mobilier directement de la manufacture.Prix spéciaux pour teunes couoles ou fiancés.Reviseignement 567-6172, de llh.a.m.lOh p.m.tous tes jours._____________________\u2014A-29592-14 iuil.CAMERA YASHICA electro 35 GT, presque neuve.Tél: 567-6954.\t\u2014A-31798 FOUR ELECTRONIQUE, marque ja ponaise garantie 3 mois.$750.00.Tél: 845-3515, Windsot.\u2014A-31774-14 iuil LAVEUSE automatique et sécheuse G.E, et réfrigérateur GE 62 à 30.A vendre.363-5865.\tA-31739-14 iuil CHIENS: VENDONS achetons éenan-aeons 15 races differentes St-Bernard, chihuaha, ponéranitns, caniches, péki-j nois.etc.de $5.et plus.563-1488\t, A-28799-M.13 juillet\u2019 3039\u2014(A) BROMPTONVILLE \u2014 4 pces chauf- EST\u2014Simple ou double, pour Jeune fé, complètement rénové â neuf, entrée, dame, cuisinette, salle bain.5e Ave laveuse-sécheuse.S'adreser U Ptaisant.I n u e.Tél:\t563-1217.\t_ ._ _ 846-2469.A-30508-16 iuil.\u2014A-31551-12 juil.chiots 563-1488 OFFRE SPECIAL de chiens de races h prix jamais vu, pour acheteurs intéressés, nous nous engageons par écrit pendant 3 ans è acheter vos jeunes \u2018\t- A-28798-M.13 juillet 81 Monnaies timbres 90 Mers à vendre I TELEVISEUR COULEURS \"Panaso- : me\" 20\", meuble pivotant, 3 mois d'usure.Parfait état.Magog: 843-6240._____________________________\u2014A-317W 1 LAVEUSE ê rapis et balayeuse mar-loue Electrolux, en très bon état.Tél: I S43-2See.________\u2014A-3l64e i3 Iuil.AIR CLIMATISE 19,000 BTU\u2014Chaise hydraulique, séchoir de coiffeuse.Tél: 567-3156.____________\u2014A-31529-12 iuil.g2 A échanger et à vendre HOTEL, licence complète, 23 chambres, 1 bar-salon, ê Bar pub.Rénovation récente.Situé dans centre d'une ville au coeur des Cantons de l'Est.Très bonne clientèle.Pour informations : Granbv (514) 372-2200 ou 539-2997.\t\u2014A-31704-14 iuil.CHALET MEUBLE\u201415e Rang Stoke, électricité, eau courante, toilette.Très beau site pour motoneige et chasse.Prendrais roulotte ou tente-roulotte en échange.567-5491.\t\u2014 A-31092-14 juil.CONDUCTEURS D'AUTOBUS.Travail permanent dans Sherbrooke.Etre âgé d'au moins 25 ans.S'adresser: O.Des!lets ou C.Demers, 34, Terrasse Galt, de 8h.è 11h30 a.m.ou de 2h à 4h40 p.m.Pour rendez-vous signalez: 562-4761.______________\u2014A-31007 TECHNICIEN E N REFRIGERATION\u2014Possédant 4 ans d'expérience.Signalez 562-4233, REGENT COR-BEIL LTEE, REFRIGERATION.\u2014A-31550-12 iull.OPPORTUNITE\u2014Avons besoin 2 hommes temps plein, 1 temps partiel.Personnes doivent posséder voitures.Possibilité $200 semaine.Pour information» 567-0511.\t\u2014A-31102*4 août HOMME DE SERVICE demandé dans station-service.4 années d'éxpé-rience ou plus, pouvant fournir références.Position libre imméd.S'adresser en personne è: Auto-Garde St-Vincent, 315, King Est.A-29851-M.21 Iuillet 90 Vitres à vendre ino Emplois demandés (hommes) HOMME â sa retraite, ferait diver» travaux.563-1073.\t\u2014A-31552-12 iuil.'MT R ES toutes sortes pour Plate glas*.Vitrerie Dufour 950 King \u2014A-31804 FERAIS \u2014 terrassement, laverais ap* mmimmm parements: murs, plancher, etc.Tél.; dessus 567-6789._______________\u2014A-31882-13 iuil.100 Hommes demandés 103 Agents-vendeurs TARZAN PAYONS Plus haut prix pour grandes quantités de pièces .10., .25., .50.avant 1967.Tél.(418) 593-3961.A-30736-14 iull.BALANCE pour Capacité 6,000 1 Tél: 562-9783.peser les animaux.Ibs è sacrifier.$400 -A-31850 POELE 7à\u201d, \"G.E.\", $85.00.Réfrigé- .rtt rateur \"Cotdfrost 5h.562-1770.$35.00.Tél: Après A-31663-12 iuil.POELE \"FRIGIDAIRE\" modèle De Luxe, 1966, brun, $100.Tél: 567-3215.___________\u2014A-31706-12 iuil.reaiurr Syndicat* \"Tira a dit que U chambre des filles |est la première en haut du corridor\u201d, dit Tarzan \"Oui\u201d, réplique D\u2019Amot.\"Mais elle ne noui a pas dit qu\u2019il y lavait une garde.San, bruit, Tarzan te dirige' vers le garde qui ne se rend pae corn,,te de it présence.Avec toute la puissance de ses muscles Tarzan arrive à le maîtriser et à l\u2019empêcher de crier ou de bouger.82 Antiquités à vendre ROBE \u2014 de mariée en orqandi brodé, et autre robe* longues, grandeur 5-7 an».562-8017._______\u2014A-31826-13 juil.1 BASE \u2014 de machine à teindre, mar-i que \"Pitney Bowes X Inc\" modèle ! 4250.562-6217.\t\u2014A-31822-14 iuil.' piano, mobi-Tiffanv.En- POELE 2 ponts \"Biiou1 lier salle dîner, lampe Tiffany, coiçnure pin authentique.Horloge qulator\".Mobilier chambre, lit 'brass\" 19\".Beau choix vaisselle, \"Dépression et Carnaval\" 1241 McMa-namy.569-6208.\t- A-31606-12 iull.CARROSSE \"Gendron\" se transforme en Ht d'auto ou poussette.Tel.: 567-1771.\t\u2014A-31849-14 iuil.gg Machineries à vendre ou à louer MOCC VERiriEZ CES VALEURS SPECIALES CONTRACTEURS MACHINE A PNEUS 'Coats\" 10-10, patrfait état.\u2014 2 \"jacks\" à plancher à l'hüile.Tél.: 569-4044 \u2014A-31784-14 juil.! MOTEUR 352\" cube Ford; pneus recap 825 x 14 $10.chacun; 2 pneus 825 j x 14 $15 chacun.563-9203 soir seute-I ment,________________\u2014A-31825-13 juil.LIT PLIANT \u2014 Matelas pour 1-2 lit.Fauteuil.Pour enfants.Chaise-haute, chaises et table, barrière, voiture.1431, St-Louis.\t\u2014A-31838 MPCÛ 'VZ3 lés Aéfélt» Tirai#» TAILLEUR Pour messieurs, habits faits sur mesures, réparations générales.F.COLLETTE 562-4334 >84, KING OUEST.2959\u2014M 31 Iuillet (A) CHERCHEURS D'AUBAINES Occasion unique, congélateurs, réfrigérateurs, laveuses-sécheuses, poêles, T.V.couleurs et noir et blanc, stéréos modulaires flambant» neufs, directement du manufacturier.Nous prenons échange.Pourquoi payer pfus cher ailleurs?Armand Zaor 563-7575 \u2014 SOIR: 567-7240.\tA-29917-M.21 lull.VENTE MOBILIER SALLE A DINER, B morceaux.Poêle électrique 250.Bahut, bibliothèque.Tables selon.Toume-dis-oue.Bureaux Oe chambre.Mobilier de chambra.Laveuses-sécheuses automat), oues, » bicyclettes.Moteurs 3 1-2 forcée.Autres meubles et articles.399 Alexandre, MARCHE D'OR 567-7218 \u2014A-31732-12 iull.VENTE A L'ENTREPOT 15 REFRIGERATEURS $15.et $45 Mobilier cuisine.Poêle électrique, 220.Chaises, fauteuils.Mobilier salon Bureaux de chambre antique.Fournaise à l'huile.Réservoir è eau chaude à l'huile.Autres meubles.Les 12 et 13 fufllet au 140, Montplaisant.Tél.: 567-7218 -A-31733-12 iuil.PLUSIEURS ooêles, congélateurs, ré- lé».\u201c Bas pru ^pour frigérateurs, usage.________ vente rapide.Centre Couleur R______________ 80, King Est, 563-7575.Achat, vente, échange.Coin Bowen et King.A-29558-M.1 juillet BALAYEUSES \"Electrolux\" et \"Compact\u201d reconditionnées.2 ans de garantie Savard Vacuum, 352 Galt Ouest 563-8212.\tA-31228-4ao0t PUPITRES, téléviseurs, stéréos, mobilier salon, chambre, cuisine.Ills d'hôpitaux, poêle bois, gaz, réfrigérateurs, laveuses-sécheuses, lits juvéniles, poêles combinés.567-7190.A-29134-M.Î6 iuillet FERDINAND te?ER ET FLO Et la second* c\u2019est que je n\u2019al aucune idée dt quelle moitié il s\u2019agit J\u2019ai deux confe» \u2022ions à te faire CORN| i ftAKB olw ororfwefîv* moins coûteuse Si roui aver du travail pour lui vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos reve-nus et donnerez plus de service à vos clientj.Pour plus d\u2019informations, voyez- LOUIDA PAYEUR Chemin Ascot - Tél.- 569-7483 R.9.4 \u2014 Sherbrooke 2835 - M.1ê iuillet (A) _____________ pour meubles qui n'ont pas été réclames.3 pces complètes.Prix $229.comprenant mobilier de chambre 3 pces, $199.Facilités de paiements.S'adresser Paul Boudreau, 864-4251.________A-307Q8-M.31 lull.i AIR CONDITIONNE CaMMt, marque Curtis 600-5 forces, 550 volts; 220 volts, 1 force, Curtis 250, peut s'adapter avec conduit, en bonne condi- tion.563-6685.______\u2014A-31097-14 juil.ACHETONS, vendons, échangeons meubles usaaés, antiquités, poêles, réfrigérateurs, annexes, accessoires électriques.1666, Galt Ouest.567-1567.A 30036-M.24 Iuillet VENDONS POELES, laveuses-sé cheuse, laves-vaisselle, minMaveuses, mini-sécheuses, air cllmaffsafeurs |T.V.couleurs et noir et blanc, sté-Iréo modulaires marque R.C.A.\u2014 Allocation d'échange.Termes faciles.Bas prix.Service à domicile si désiré.JOUR: 569-0483 \u2014 SOIR: 569-2662.Huguette Rouleau-Dion.A-29867-M.21 juillet REPRISE DE FINANCE ~ 3 pces comprenant mobilier salon, tables et lampes, mobilier cuisine brun, 5 morceaux, arand bureau fini noyer, matelas sommier-boîte, $585.$15.par mois.S'adresser meubles Pelletier, Boul Bourque.\t864 4891 A-29201 M.16 Iuillet PNEUS RADIAUX en soécial.Pneus neufs bon marché.Réchappes $10.50, usaqés $5.ST ELIE TIRE, rang é \u201c\tTél:\t569-4044.A-29654-M.20 Iuillet Nord.(Vous étt GA6ÜAIIT) Anne Ouimette.104, Senborn, Sherbrooke BON D'ACHAT de 2 00 I le mercerie pour homme» \"L'ami du sportif\" Vealllei présenter cette anno* ce d'ici 1# faurs at vaut idem Hfier è la mereerl# pour vous -nérltar vetre ban.It9 est, rue King.\u2022erare Prou lx, prep.Têt $42 7211 Bherbrpptre LES PEINTURES QE ARM0ND INC.553 CONSEIL Tél.: 569-7095 N buvette sur causât?è 1690 G A tT OUEST Tél 569-3110 Latex acrylique, émail nxté neur et intnnnur supnr blanc, têrn qualrfn MEUBLES, appareils électriques neufs ef usagés.Venez, faites le prix vous-mi mes.81 Couture 569-4849 \u2014A-31620-13 91 Demande è acheter HOMME sérieux, ambitieux, belle personnelle, désire travailler gestion personnel.Possibilité d'avancement, compagnie Internationale, nombre limité tous renseignements seront donnés sur entrevue seulement.Pour rendez vous demandez M.G.Guillemette, 563-9528 entre lOh.et 5h.\tA-31886-13 lull.VENDEUR avec expérience dans venta directe.Produits exclusifs.Rendtz-v o u s 563-4733,\t9h.à midi.A-29430-M.19 Iuillet Le mot perdu GRILLE DU NO.112 6 lbttret cachées 3\tO\tL\tZ\tT\tA\tI\tR\tE\tS\tE\tR\tV\tE\tR ! A\tT\tN\tO\tI\tT\tA\tG\tE\tN\tA\tT\tu\tR\tE V\tI\tU\tE\tL\tL\tT\tD\tI\tI\tE\tM\tM\t0\tC O\tT\tL\tP\tA\tI\tR\tE\tA\tT\tR\tO\tU\tS\tA I\tE\tL\tE\tE\tN\tR\tA\tT\tU\tR\tE\tR\tI\tR R\tS\tE\tR\tM\tF\tA\tC\tI\tL\tE\tM\tE\tN\tT R\tT\tC\tF\tA\tT\tA\tL\tI\tS\tT\tE\tD\tI\tR E\tC\tR\tS\tM\tM\t0\tC\t0\tM\tP\tT\tE\tR\tA I\tR\tO\tC\tI\tE\tU\tZ\tT\tO\tT\tA\tU\tZ\tI F\tA\tI\tT\tA\tM\tE\tS\t0\tI\tG\tN\tE\tR\tN A\tV\tR\tI\tV\tI\tE\tR\tE\tS\t0\tM\tM\tE\tE I\tA\tE\t0\tA\tR\tI\tC\tR\tZ\t0\tN\tO\tZ\tR S\tT\t3\tN\tR\tE\tI\tF\tI\tR\tC\tA\t3\tL\tO A\tE\tT\tN\tE\tM\tE\tL\tL\tE\tR\tU\tT\tA\tN i N\t3\tE\tE\tS\tT\tN\tE\tM\tE\tT\tZ\tA\tR\tT ON DEMANDE è acheter PORCHERIE (ou loueref»).JOUR: 5*9-9247 SOIR: 569-1716, $67-1357, 563-5949 A-31835-14 ivit.ACHETERAIS OU LOUERAIS terme.Aussi bungalow A vendre ou échan-gar sur grand terrain boisé.562-2021.\u2014A-31735-lé lull.DEMANDE A ACHETER voiture pour poney en bon étet.TOI: 542-1850 »p,és éb pra^___________\u2014A 317Z5 I3 lull >**»*» ?S |*,«HeM (Mo: PAIERAIS comptant pour bungai ! Quartier Est, Ouest et Nord.S'a_ 1 | sar Hercule Marcoux, courtier, 569-|5941.\tA-30341-M.Î7 lull.7V PORTATIFS et téléviseurs mêu bias, usagés, an parfait état, A partir ; dt ttt tS.549-5746____________-A-31319 ¦ POELE A VENDRE-Très propre, ensemble de cuisine, mobilier de cham ; i bre.Pour renstlgnaments 567 2885.- A 309IH 14 lull.ON DEMANDE è acheter meubles usagés.Pavons comptant.Signaler 567-3511.___________A-30340-M 27 lull Petite voiture américaine décapotable bon étit.1966-1968.Tél: Jour: 565 4470,\t\u2022 O I r:\t562 8064 -A-31539 11 feu Ame»\tnoir\tSacrifier \tnoircir\taavoir Cieux\tnulle\tsoigner comme\t\tsolitaire» commerce\tOtite\tsomme compter\t\tstupéfaction » crevâtes\tPaire\t croire\tperfectionne\tTeat totaux Facilement\tRaturer\ttrace feiean\tréaerver\ttraîneront feit\treate\ttraitement» fatuliete fier\tride\ttrou# frein Idylle Lutin» Nature naturellement négation\trivifcre»\t 21 LA TRIIUNE.SHERBROOKE, JEUDI, 12 JUILLET 1973 Wucation- 100 Hommes demandés 100 Hommes demandés 133 Instruction DEBOSSELEURS DEMANDES 2 déboeseleuni avec expérience demandés.S\u2019adresser: BROUILLARD AUTOMOBILE Tel.: 569 9941 demandez: M.Paul Roy.3013-lî luillet 103 Agents-vendeurs 103 Agents-vendeurs EXCLUSIVITE Agents vendeurs ou représentants demandés (Masculins-Féminins) Pour la périoda des Fêtes comme vendeurs de cartes de souhaits et calendriers pour maisons d'affaires PROFIT INTERESSANT Maison canadienne-française établie depuis 1896 e S.V.P.Répondre par écrit a ROYART 313 Deslauriers, St-Lambert 379, Qué.1 qo Education- -W'J Instruction ETUDIANTES SECONDAIRE IV-V CEGEP Désirs/ vous devenir une secrétaire spécialisée î Venez suivre à notre Institut des cours de : \u2022\tDactylographie \u2022\tMachine comptable \u2022\tCharme et maintien \u2022\tSténo Pile (140 mots min.) \u2022\tTerminologie juridique Institut de Secrétariat de Sherbrooke Inc.60, rue Cordon \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-8181 Permis Ministère de l\u2019Education.3022\u2014AA S août \u2022\tDictaphone \u2022\tComptabilité \u2022\tSténotypie 200 mots min \u2022\tTerminologie médicale \u2022\tTerminologie commerciale '177 Roulottes\t185 Autos à vendre CAMPER a vendre.Poui renseignements signalai 5*9-6170.\u2014A 30017 30 ML\tOLDSMOBILE 442, 1568.comme neuve, parfaite condition, équipement comptât.Coaticook, soir: 849-4075.jour: I 49-2725.\t\u2014A-31852 14 iuil.TENTE ROULOTTE.4 places avec cuisinette.652 Roberge Rock-Ferest.-A-31627-12 iuil.\t \tMERCURY 1967 - 4 portes, $3 0.bon état, $600.\u2022 ryclindres.452 Lemaire.\t-*-31856-14 juil.154 Services (fixers 1174 Baloaux-moteun yachts TERRE enrichi pour tardin, parterre, gravier, sable, remplissante et pierre concassé,\t569-1314.\u2014A-31051-M.3 août ENTRETIEN de oazon, haies, cèdres, abattons arbres, plates-bandes, ensemencement, etc.Renseignements: 569- BATEAU AVEC CABINE, 18' longueur x 5 1-2*, moteur 35 forces.Très NOUS avons plusieurs camions d'armée, 2 tonnes, neu d* millaae et en très bonne condition ainsi que camion international.Pour autres renseignement» appelez Luc Routhier.R.R.4, Sherbrooke, 562-6217.A-31683-13 juif portes, radio, toute équine* Vente rapide, $325 00.Tél.î 567-77»l.___________________________________A-31*66 VOLKSWAGEN 1P*7# complètement reconditionné, appelez apres 6h.: 569-2016.___________________\u2014A-31W3-13 iuil Sa- CAMION ECONOLINE 1966.dresser 1524 D a g e n a i s.______________ A-31834-13 iuil a\t\u201e i PLYMOUTH Satellite, l 6., moteur A-31821-14 iuil.! 318, console, si ' bar\t¦ très bon état.TéL: 562-8904.J iuil CAMION CITERNE INTERNATIONAL 1965, capacité 24,000 Ibs, réservoir remis à neuf, 1,600 gallons, 4 compartiments; équipement pour huile à chauffage et gazoiine.S'adresser 567-6393 O U 864-4153.A-31896-18 Iuil.OLDSMOBILE 1966 - 45,000 milles, en bonne condition.S'adresser Mgr Morin, Foyer St-Joseph, 569-9815.____________ \u2014A-3io6a-)j iuil.1*71 COUGAR, décapotable, 1970, PONTIAC LeMans Sport \u2014 1970, CHEVROLET Impala Custom, h.t.\u2014 1969, Ford Fairlene 500, h.t.1969, A VENDRE\u2014Camion * foin 19*4.«n 1\tbfe.'me ~CHe\u2018vROlÊt bonne condition.3 tonnes, 14 pieds de Sedan, 4 portes, h.t.\u2014 Coin°Fair-wMtS*.,C®*é, ft toile.TéJ: .après 6h30 mount-Chapleau, 569-3837.\tA-31880 p.m.876-2814.A-31802 14 iuil.bonne condition.Cause vente: départ, raaairsai #-aar\u2014VT~l-' Vendrais , très bon.prix.Ml.: Water- 1 loo 539-0349 entre 6h.et 9h.p.m.\u2014A-31611-18 juil.172 Tracteurs BATEAU tout équipé 16' Hatley M ° Craft, moteur Evinrude 40 forces, élec-trique, avec remorque qui dompe: ac-| capterais aussi échange.569-6031.-A-31788-14 iuil.TRACTEUR tout équipé, Massey Har-ris.562-5072\t\u2014\t567-7029.\u2014A-31630-13 iuil.TRACTEUR INTERNATIONAL 460, avec pelle chargeuse avant, attache 3 points, cabine fermée, frès bon état.$3,500.ou meilleure offre.875-3888.A-29535-M.19 juillet BATEAU 16' fibre de verre.40 forces, Gale par Johnson, complet avec batterie.$600.00.\t864-4542.\u2014A-31727-14 lull.boîte aluminium et porte coulissante 562-8342 après Sh.-A-31684-12 iuil.INTERNATIONAL CAMION avec 16', camionnette, boîte métal, corps séparé ou ensemble.835-5629.\u2014A 30822-15 iuil.DATSUN 1969, Modèle 1,000.très propre, bonne mécanique, radio.S'adresser 2009 Galt Ouest appartement h_______________________A-31887-13 juil.ENCAN\tPROVuîcE DE QUEBEC .\t.\t_\tDISTRICT DE ST-ERANCOIS Sur la ferme de Rosaire greffe des divorces du 3uirion .avant le village de °nST°E W0NTHEAL Johnville, samedi le 21 juil-let, à 12h.30.Cour Supérieure DAME ROSE ^GAUDET.épouie con tractuellement k\tMENAGE \u2014 3 mo- ' rard Provencner, domiciliée billers de chembre.en bois.avec me e 237, rue Leurier, Sherbtj irée de biens de Gé et résident 15*000 * mVlle*^ aiitAnûitîniM\t** 'niarnationai, m x iu comomee; i 1très propre1 faucheuse McCormick, 7 pieds; voiture tetas at sommier, 3 li.s en ter a.de St François, sommier; mobilier de chambre complet, de belle valeur, 5 morceaux; 1 couchette pour bébé avec matelas; 3 bureaux antiques; 1 coiffeuse; 2 grands garde-robes, avec miroir; 1 machine à coudre électrique; ) pupitre d' entant, manne à linge, 3 petites tables de sa Ion; 1 table à cartes; 2 vadrouilles à planchers et une brosse avec manche; 1 coffre a c ouvertures antique; 1 chaufferette électrique; 2 lampes de salon sur pied et autres; mobilier de salon, 3 morceaux; quantité de linge d'enfants et gilets de laine, 1 cireuse à plancher; 1 extrayeur de jus; 1 gro\u2018 hache-viande, 1 planche a repasser; armoire antique; 1 mobilier de cuisine avec 6 chaises; 2 chaises lasy-boy; 20 poches de coton blanchies; cendriers; bibslots, linges à la verge et tricots bout faire tapis; poêle à gaz et bois 1 réfrigérateur; 2 lampes sur pied; 2 grosses valises et valise de aqe; vaisselle et verres assortis; jarre en grès; quantité de rideaux et toiles; 2 lampes sur pied et autres; quelques couvertures de lits.ARTICLES DE FERME: 1 presse à foin International 46, avec moteur; 1 épandeu d'enqrais Massey-Ferguson, 110 minots, aver \u2022'ris' d» fore» 7 herse à disques traînante 24; 1 herse à ressorts traînante.3 sections.I charrue, 3 raie, 12 pouces; 1 rouleau à terre, en acier, 3 sections; 1 s-meu-se International, 11 x 10 combinée; 1 Sherbrooke, district Requérante -vs- GERARD PROVENCHER, n'ayant ni résidence ni place d'affaires connues dans la Province de Québec, intimé ORDONNANCE DE LA COUR il est ordonné à l'intime (e) de comparaître dans un delai de soixante tours a compter de la dernière publication de \u2018a présente ordonnance qui doit être oubliée deux fois, h meins d'un mois d'intervale en langue française dans le journal La Tribune de Sherbrooke et en langue anglaise dans le iournal Sherbrooke Daily Record de Sherbrooke.Copie du bref et de la déclaration s ont laissés au greffe de cette Cour à l'intention de l'intimé(e).Montréal, ce 6 iuillet 1973 JACQUES PERRON, Registraire Me JEAN ROCH PERRON, avocat 83939 Parfaite condition nie.Tél.562-1123.Cause: auto tour A-31871 -14 juil.BATEAU 16', fibre verre, décapotable, moteur hors-bord \"Johnson\", 90 c.v.Excellente condition.Avec cale si désirée, Marina Orford, 6 Magog, 562-7107.\t\u2014A-31658-12 juil.17 h Bateaux-moteurs yachts BATEAU 14' avec moteur 25 h.p.dé 1 marreur électrique, 2 réservoirs, remorque, ceinture sécurité $450 .569-6655.I_______________________\u2014A-31546-13 iuil.104 Hommes-Femmtes demandés HOMMES ou femmes d'expérience de- mandés pour travailler dans Luncheonette s'adresser 149 Dépôt.\u2014A-31542 HOMMES, femmes demandés pour opérer commerce à temps partiel comme 2e revenu.Pour rendez-vous seulement.Tél: 569-2502 entre 6h p.m.et -*h p.m._________ \u2014A-31504-12 iuil.108 Couples demandés COUPLE rie, maison appartement.Tél.: 563-2265.\t*- * \u201c¦¦¦11 \u201c BATEAU INBOARD, fibre de verre, BATEAU \"Peterborough\" en cèdres, 18 pieds, moteur 90 forces, $1,800.15 pieds.Tél.569-2112.parfait état.Magog: 843-3653, 843-4722.CAMION INTERNATIONAL avec bol- VAUXHALL VIVA îtM hmw mmi» c*\tv*n.dre séparé ou en-j tion, propre, bas prix.Tél.563-8841 semble.835-5629.Prix 8 discuter.M.Leblanc.\tA-31894-13 iuil' \u2018\u2014pÔR-V'NTO N, Süg\u2019S : s»; départ Europe.Tél.: 547 - «85., ,\t>0,cs\t________ A-31MT-13 iuil.auto, Vie, incendie.Râlements si dé- PONTIAC laurpntipumô ir-rrr ASSURANCES 185 Autos à vendre 185 Autos à vendre sur pneus avec supports i foin; 1 rà teau de côté Massey Harris; 4 mo teurs électriques 1-2 force.1-4 force; 1 monte-baltes, 36 pieds avec moteur 3-4 de force; 9 cercles de fer 12 x 28, pour silo; quantité de câbles de toutes grosseurs; pompe a eau; plusieurs articles de ferronnerie; mèches, clés, poulies, etc.ANIMAUX: 50 à 70 petits cochons de 1 â 5 semaines; 25 truies devant mettre bas.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.Tout doit être vendu, car la ferme est vendue.J.M.CHAILLER, enc.Ile.bit.Lennoxville, 569-3475 83464-6-12-16-19 iuillet A-31872-14 lull.A-29308-18 juillet! BATEAU \u201cOwens\u2019 14 1-2 pieds moteur \u201cEvinrude\u201d 80' ÿmè,\u2019\"''mo?eu'r' ?______ __________________________ .ISaili a MMr\"emenT'rTe!nc'e543\u2019 f°rces.avec remorque.BATEAUX NEUFS, exceptionnels, à lie.voiîï aussi.Prix spéciaux.562-4309.\u2014A-31265-12 iuil.COUPLE retiré pour conciergerie â temps partiel, logis et salaire, doit être habile pour entretien d'une propriété.Tél.: 563-5617.\u2014A-31677-13 iuil ¦31830-13 iuii.I $1.000.ou offre raisonnable.I chaloupe \u2014 en aluminium, îr.très propre.863-4663.\u2014n-nnao-i, j\u201e||.562-8308.\t\u2014A-31325-13 juil.i jQtj femmes-filles demandées PERSONNE pouvant aider une convalescente.9h.a.m.è 5h.p.m.Magog: 843-5144.\tA-31762-12 iuil.VENDEUSE demandée, vêtements dame, chez Farosteln, 43 Wellington Sud.3*3-3266.\tA-31876-13 iuil.SERVEUSE \u2014 temps partiel avec ex- 152 Garderies DESIRERAIS garder 1 ou 2 enfants du lundi au vendredi.$35.00 sem.Line Courtemanche.864-9109.après 5h.\u2014A-31755 JE DESIRE garder des enfants chez moi â la iournée.Est, 15e nord 562-0 814.\t\u2014A-31616-13 juil.COUTURIERE, 0333.temps partiel.567-\u2014A-31671-14 iuil.FEMMES FILLES, bon choix de bonnes positions dans maisons privées.L'Association des Aldes-Ménaqères de » 'E s t r I e Enr.563-7003.A-30198-M.26 Iuillet CAMP MONIQUE\u2014Lac Brompton, 5 iournée, semaine, 846-2076, 563-1600.\t\u2014A-3I496-Ï6 fuif.Dérience.S'adres\ter 2325 Kinq ouest an.\t*\tix\tanc\ta St-Hubert B.B.Q.______________-A-31862 8ns\t*\t16\tans'\ta SERVEUSE DE TABLE avec expérience demandée (Pas d'étudiantes).Télr 845-3515, Windsor._\t\u2014A-31649-12 lu».jjtj Motocyclettes Scooters jycj Motocyclettes Scooters 154 Services divers SERVEUSE de table d\u2019expérience demandée.S\u2019adresser en personne à Deluxe Restaurant, 1435 King Ouest, Sherbrooke.André Dubé.\t\u2014A-31595-12 juil.FEMME libre responsable pour entretien ménaqer et garder 1 enfant 1 1-2 an,- logée, nourrie.846-4331.\t\u2014A-31159-12 iuil.STENO-DACTYLO BILINGUE avec expérience, pour firme d'ingénieurs industriels.Bonnes conditions de travail.5 jours, 32 heures par semaine.Salaire suivant com- Rétence.$100.00 et plus.Ecrire: 'IcLaqan, Dufresne et Ass., 50, Ouest, Boul.Crémazie, suite 408 Montréal 351, att.M.Robert Charron.\u2014A-31523-12 juil.FILLE BILINGUE demandée pour service de table avec expérience.S'a-dresser 2378 Kinq Ouest.\u2014A-31609-14 juil.DON'S REPAIR SERVICE Vente et Service de tondeuses neuves \"MOTO MOWER\", \"LAWN BOY\" Réparation toutes marques Livraison gratuite.41,\u2014île Avenue Sud.Tél.: 362-5378 - 567-6097 2821\u2014M 14 juil.ATTENTIION jeunes entrepreneurs en construction.Main d'oeuvre compétente prendrait construction complète, salle de ieux, trottoirs de ciment, réparations de tous qenres à l'heure ou à contrat.Estimé gratuit.Tél: 567-5083 OU 846-4649.\t\u2014A-31437-14 juil.VIDONS PUISARDS matin midi - - soir Tél.: \u201e 'RBROOKE 562-3158 19S7-M 31 Iuillet (A)- L\u2019horoscope SI C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI VOTRE ANNIVERSAIRE De nature, vous êtes sensible et vulnérable et vous avez tendance à vivre effacé.Vous avez pourtant une riche personnalité qui ne demande qu\u2019à s\u2019affirmer.Vous êtes plus à votre aise dans les travaux ou occupations qui vous mettent en contact avec le monde artistique.Votre manque de constL.ice peut constituer un handicap.La vie conjugale pourrait fort bien vous réussir à l\u2019approche de la maturité.T-SHIRT KAWASAKI\t GRATUIT\t AVEC L'ESSAI D\u2019UNE KAWASAKI\t AUCUN ACHAT REQUIS\t KAWASAKI 90cc 1972\tS319.KAWASAKI 75cc Mini 1972\tS199.KAWASAKI 125cc 1972 Trail\tS499.KAWASAKI 175cc 1972 Trail\t$549.KAWASAKI 350cc 1972\t$699.KAWASAKI 500cc 1972 (1,700 milles)\t$1,099.KAWASAKI 500cc 1971\t$699.KAWASAKI 350cc 1972 Trail\t$599.HONDA 65cc 1969\t$175.HONDA 125cc 1973\t$599.HONDA 175cc 1970\t$325.SUZUKI 90cc 1972\t$225.SUZUKI 250cc Moto Cross 1972\t$599.SUZUK1125cc, 1972, Trail 4 - 4\t$499.GARANTIE 1 A3 MOIS\t2997 20 juillet SHERBROOKE MARINA INC.\t I\t1010, Ste-Tliértse Sherbrooke\t1 TEL.569 5247\t EXTREMITE OUEST DU PONT JACQUES CARTIER\tj!\t La TX500 surclasse-\t\t Tlî VEUX AIDER TON MOTEUR Exige l\u2019huile KENDALL AU PROCHAIN CHANGEMENT DISTRIBUTEUR mic.562-4715 SLIC Servie** éê Ubrifiints Mistrial* B Costa*rcuux 402 ALEXANDRE \u2014 SHERBROOKE P3032M Saoût SPECIAL DU MOIS MAZDA 808 Coupé automatique entièrement équipée incluent radio (Antirouille garantie S ans! £2,995.NOMBRE LIMITE Ouvert jusqu'à 9h.30 tous les soirs BISSON AUTOMOBILES INC.2855.King Ouest Sherbrooke Tel: 562 3856 PROVINCE DE QUEBEC CITE DE MAGOG AVIS IC VILLE DE COATICOOK AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSION La Ville de Coaticook demande des soumissions pour la pose d'aqueduc d'égouts domestique et pluvié -dut fondation de rues et la réfection du oavaoî dans les rues letebvre, Tolley, l'Heureux et Thornton Sud.Les documents de soumissions peuvent être obtenus du Qreffier de la Ville de Coaticook à son bureau situé à l'Hôtel de Ville, 150 rue Child.Coaticook, entre 9:00 heufes a.m.et 4:00 heures p.m.Les soumissions seront reçues à l'Hôtel de Ville par le qreffier de la Ville de Coaticook, jusqu'à 4:00 heures p.m., le lundi 6 août 1973.La Ville de Coaticook ne s'engage pas â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées VILLE DE COATICOOK Roma Fluet, qreffier 83933 VILLE DE COATICOOK AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSION La Ville de Coaticook demande des soumissions pour le transport et le nivela'\u201d» de ma'ériaux de 'emplissage «U parc municipal Une cooie d* documents d* soumis-sion pourront être obtenus au bureau du are t.er de le Ville, 150 rue Child, Coaticook.Les soumissions seront reçues è I'Hotel de Ville, au bureau du greffier avant 4:00 heures p.m., lundi le é août 1973.La Ville de Coaticook na 5'mgaq?pas â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.VILLE DE COATICOOK 83ç34\tRoma Fluet, greffier PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION DU COMTE D'AR-THABASKA COMTE D'ARTHABASKA CANADA AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donne que l'immeuble sous mentionné# sera vendu par le shérif-adioint, Monsieur J.G.Boissonneault de Plessisvil-le, au lieu et temps ci-après indiqués: \"Ur terrain de trente (30') pieds de largeur\tpar\tsoixante\tdix\tsept (77') pieds de profondeur, actuellement connu et désiqné au cadastre officiel du Villaoe d'Arthabaska-ville, comme étant la subdivision un du numéro originaire cent vinqt-trois (123-1) avec la bâtisse en bois et la voûte, circonstances et dépendances dessus érigées.\" Pour\têtre\tvendu\tau\tno.\tciviaue 33 nr ¦ A'-i-\u2019t Ouest, è 4rthaN»ske le 14 iuillet 1973\th 10\theures\tde l'avant- midi.Les conditions ordinaires de vente au shérif seront scrupuleusement observées.Prenez également avis que tous le* meubles meublant garnissant actuellement cet immeuble seront vendu' sr encan public le même jour à 1:0C re de l'apres-midi par M.G' s Gogqin, encanfeur public de Plessis.il-le.Cette vente â l'encan aura lieu suivant la\tloi\tet H\tv\tsera\tprocédé è ('adjudication des biens meubles au dernier et plus haut enchérisseur con-rre oaiement comptant.DONNE A ARTHABASKA, ce lf juin 1973.Claude Aubert, sec.-très, adjoint# Corporation du Comté d'Arthabaska.729, Sud, Boul.Bois-Francs, Arthabaska.83350\tt FORD CORTINA 1600, 1969, parfait état mécanique, radio, $475.00\t\u2014 FORD F A I R L A N E, 1965, pneus neufs, $200.Renseignements: 562-5469 \u2014 1381, Dorval._______A-31848-14 jui l.PONTIAC \u2014 Laurentien 1965 avec radio, transmission automatioue.2 06 Morkill 567-4176.\t\u2014A-31626-14 juil.BUICK ELECTRA 225 \"Limiter\", 1969, 4 portes, h.t., air climatisé, siè-qes électriques, etc.843-5454 \u2014A-31845-13 iuil.MAVERICK 1971, V-8, 27,000 milles.Tél:\t563-7432 après 6h30.\u2014A-31729-13 iuil.RENAULT 16, 1970, \"gold\", mécanique en très bonne condition, 55,000 milles.$800.2715, Lemoyne, 563-8965.\t\u2014A-31840-14 iuil.FORD GALAXIE 500 LTD, 1965, 48 000 milles.Tél.î 567-0081.___________________\u2014A-31711-17 juil.DEMONSTRATEUR 1973 OLDSMOBILE 1973, \"Luxury, sedan, 4 portes, h.t., \"98\", équipée avec climatisé, AM-FM stéréo et radio, vitres et sièqes électriques, conduite aiustable, vitres teintées, pneus radiaux.A vendre au prix coûtant.Echanqe et finance acceotés.S'adresser: Dion, Chevrolet-Oldsmobile I c., 1510 Principale Ouest, Magog, 843-6571.\t\u2014A-31717-13 iuil.P U B L REGLEMENT NO.S97 AUX CONTRIBUABLES DE CETTE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné secrétaire-trésorier de: la Cité de Magog, que le conseil municipal, à son assemblée régulière du 5 juillet 1973, a passé le règlement No.597 décrétant le i pavage de certaines rues au coût de $43,975.48 à même le budget et l\u2019imposition d\u2019une taxe de pavage aux propriétaires riverains.Les détails de ce règlement sont plus amplement donnés dans ledit règlement dont tout intéressé peut prendre communication au bureau de la Cité de Magog, durant les heures de bureau.Magog, ce 9 juillet 1973.(signé) Jean-Paul Lange, o.ma., Secrétaire-trésorier 83948 DION & BEAUDOIN FIRME ses portes MAIS ««ïrMinniN \"Sïï JBSffiS®» et ceux qui ameublement.\td'achats Nous recevrons les ottre jusqu au 21 juillet.Pour informations, s'adresser à: Robert Beaudoin chez DION & BEAUDOIN VOLKSWAGEN 1964, moteur bon état, batterie neuve, pneus presque neufs.Pour Dune Buggy, $95.00 5é209M °u -A-3U3.-14 iunJCITE DE MAGOG PROVINCE DE QUEBEC «Yamaha! VERSEAU 21 janvier au 19 février Une nouvelle tâche peut vous être imposée.Vous serez tenté de donner suite à une intention insuffisamment réfléchie.Consultez votre conjoint ou votre plus intime partenaire avant de mettre le projet à exécution.POISSONS 20 février 3^/ au 20 mars Evitez de manifester votre indifférence à l\u2019égard de l\u2019opinion de vos proches.Vous êtes en présence d\u2019un fait accompli.Le passé ressuscite.BELIER 21 mars au 19 avril Une confidence vous ouvre des horizons nouveaux.Unissez vos efforts à ceux des gens qui vous entourent et recherchez les appuis efficaces.TAUREAU 20 avril au 20 mai Sollicitez les conseils et les suggestions de vos amis.Acceptez de bon gré le programme qui vous sera proposé.Vous ne regretterez pas de vous en rapporter aux initiatives de votre conjoint.GEMEAUX 21 mai au 21 juin Vous aurez lieu d\u2019intervenir dans une affaire qui ne vous concerne pas personnellement, mais dont on vous priera de vous occuper.LION ,22 juillet au 21 août Vous aurez affaire à des personnes susceptibles ou malveillantes.Montrez-vous réservé à leur égard afin de vous épargner des désagréments.VIERGE 22 août au 22 septembre Faites apiprécier vos qualités par des gens influents et disposés à vous aider.Entretenez des relations plus amicales avec vos collègues.TORINO 1970, h.t., 4 portes, tout équipée, 4 pneus radieux, 28,000 milles.$2,496.Echanqe accepté.Siqnalez: 832-3332._____________\u2014A-31836-13 juil.EPIC i960 \u2014 très propre.Aucune offre raisonnable refusee.S'adresser: 410, 8e Avenue Sud.SOIR: 567-1052.!______________________\u2014A-31786-14 juil.I BUICK LE SABRE 1969 - 2 portes, i h.t.très bonne condition.Prix: $1,600.! Tél.: 569-4044._______\u2014A-31785-14 juil.PONTIAC 1964 \u2014 légèrement accidentée.En entier ou par morceaux.Après 6h.733 Desormeaux.\t\u2014A-31800 Votre BALANCE 23 septembre au 21 octobre vivacité d\u2019esprit Comparée même aux membres de son équipe, la TX-500 DOHC, quatre temps et huit soupapes par cylindre, dé-croche des commentaires comme ceux-ci.\u201cJe n\u2019ai jamais vu une machine rouler aussi doux!\u201d \u201cUns accélération foudroyante!\u201d \u201cSa stabilité est incroyable.Elle se manoeuvre à la perfection.c\u2019est le mot!\u201d Si la TX 500 se vaut des éloges aussi flatteurs devant d\u2019autres Yamaha, devinez un peu le sort qu\u2019elle fera à ses concurrentes.Un bon tuyau: essayez-la.Vous vous convaincrez vous-même.YAMAHA MOTOR CANADA LTD.1350 VERDUN PLACE.RICHMOND, B.C.\u2022 273-8441 66 PEN N DRIVE, WESTON, ONTARIO \u2022\t749-5486 YC-2 PONTIAC GRAND PRIX SJ.1970, équipée de A à Z.Très propre.Après 5h: 563-9870.________\u2014A-31531-13 juil.PONTIAC Firebird 1970, très bonne condition, moteur, transmission, caros-serie A-l.569-5289.\u2014A-31602-13 full.TOYOTA 1600 coupé, 1972, 28,000 milles, raison 2e voiture.S'adresser 1480 L a I e m a n t.563-3924.\u2014A-31558-13 iuil.MUSTANG 1969, très bonne condition, prix â discuter.S'adresser 569-5067.\tA31600-13 juil.TOYOTA COROLLA 1200, automatique.1970, 20,000 milles.Tél.: 569-7018.\u2014A 31655-12 juil.PLYMOUTH FURY I.1969# propre, bonne mécanique.$750.00.Tél: 567-28 31____________________\u2014A-31652-13 juil.OLDSMOBILE 1965 Delta 88, 4 portes, hard-top.équipée, bonne mécanique.Tél.: 864-4140.\u2014A-31689-13 lull.OLDSMOBILE Delta 88, 1970, toute équipée, excellente condition.563-1864.______________________\u2014A-31623-14 juil.ALFA ROMEO 1972, pneus radiaux, été-hiver Accepterais échange sur voiture GM plus récente.569-6563.______________________\u2014A-311>»12 juil.FORD 1966.bien propre, bas prix.Tél.: 562-6070.\t\u2014 A-31613-1?juil.j RENAULT 8, très bon état, en bas prix de liste.Cause: départ.567-6249 !______________________-A-31498-17 juil., 1966 BEAUMONT, convertible, bonne condition.Tél :\t838-4303.________________________-A-31537-12 iuil.VOYEZ VOTRE DETAILLANT LOCAL PLYMOUTH Belvédère 19*6, prfx raisonnable.Téléphonez Rock Island 876-5702.\t______________\u2014A-31801-14 iuil.CHEVROLET Biscayne 1965, noir, prix $250.\t567-2545.\u2014A-31817-14 lull.AVIS PUBLIC REGLEMENT NO.598 AUX CONTRIBUABLES DE CETTE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné secrétaire-trésorier de la Cité de Magog, que le conseil municipal, à son as-J semblée régulière du S juillet 1973, a passé le règlement No.S98 décrétant des travaux d\u2019égouts et d\u2019aqueduc au coût de $14,385.80 à même le budget et l\u2019imposition d\u2019une taxe d\u2019améliorations locales aux propriétaires riverains.Les détails de ce règlement sont plus amplement donnés dans ledit règlement dont tout intéressé peut prendre communication au bureau de la Cité de Magog, durant les heures de bureau.Magog, ce 9 juillet 1973.(signé) Jean-Paul Lange, o.m.a., Secrétaire-trésorier 83949 PARTEZ DU BON PIED AVEC UNE ROULOTTE DE VOYAGE D UNE DE NOS MARQUES REPUTEES.VOUS AUREZ LA JOIE D\u2019ECONOMISER A L\u2019ACHAT ET TOUT AU LONG OE VOS VOYAGES.MARQUES: HOLIDAY.MURK II.ROCKET.CAROLINE GRATUIT Roue de secours et auvent à l\u2019achat d\u2019una tenta roulotte \u2022 \u2022\tFINANCEMENT FACILE.\u2022\tSERVICE APRES VENTE.PRADIBEC GRANDEURS DE 13\u2019A 25\u2019 Tout équipée, légère robuste, bien balances, se remorque facilement.Intérieur fini \"bois pâle\".Livrée à la date de votre choix René Lavoie, prés.Route 1, Disraeli (418) 449 3133 449 2626 contribuera pour une large.\t\u201e\u201e \u201e\t_ T j\t.° i KAWASAKI 250cc Scrambler 1971, bon part, ail succès de vos entre- ! état, cause vente: besoin urgent d'ar- prises.Montrez-vous plus ^\t*p rA-31#32-hi4 iuil.attentif aux senLijnents que kawasaki soo cc, 1972, parfait état, 3021\u2014(A) TOYOTA CORONA DELUXE 1971, 4 i portes, standard, propre, 17,000 milles.Prix de liste tl,7î5.Faites votre offre.Tél: 567-9035.\t\u2014A-31796-13 lull.vous témoignent qui vous aiment.les gens prix è discuter.Magoo.643-4038.A-31878-14 iuil.CANCER 22 juin su 21 juillet Abstenez-vous de toute SCORPION 22 octobre au 21 novembre Achevez le travail que vous avez commencé et qui est resté en suspens.Essayez de rattrapper les erreurs que vous avez pu commettre.Vous causez du cha- \u201cJf.grin à quelqu'un.SAGITTAIRE 22 novembre au 21 décembre Evitez une activité excessive qui peut se manifester 1 MOTO CROSS YAMAHA, 125 MX, 1972, presque neuve.Tél.: 864-4664 A-31*31-14 |ull.i\tMOTOCYCLETTE\t\"YAMAHA\"\t1972 i\t(fille).987\tmilles\tCaus* vente:\tper- j mis sur auto.Tél: 562-3336.I______________________\u2014A-31 *67-14 |uil, HONDA 350 CC.1972, rouqe dossier, barre protection, 4,500 milles.Int.Richard Lapalme 9h à 5h.565-3541.Offre raisonnable acceptée.\u2014A-31760-16 ML IAWA 1970, 350 CC .7,900 milles, doit être vendue\tcette semaine.Tél: 1-826- \u2014A-31794-14 juil.KAWASAKI\t1972\t\"Trell\", 250\tCC., 2,600 milles.Tél :\t*32-2043.\t-A-31730-13 ML SUZUKI 1972, 50 cc., toute équipée, 975 milles; 130 Victoria.\u2014A-31713-12 ML MOTOCYCLETE SUZUKI 250CC, 1972, 1,400 milles.Aussi bottes de \"Trell\".Tél.:\t563-2695.\u2014A-3U41-13 ML par un surmenage nerveux.| f.îoo mmi.E.tan.nt.SSdtîfc,.t#?! Soyez attentif aux conseils\t° \u201c\t,,.et aux informations que vous - - recevrez.CAPRICORNE 22 décembre au 20 janvier ,\t.\t, , Tenez compte des aspira- ne.-.°-\tUons de vos proches et de j vos plus intimes familiers.Vous en serez récompensé par diverses satisfactions au cours de la journée.dispensable; vous devrez être prudent pour ne pas déséquilibrer votre budget.Ne vous fiez pas trop aux nouvelles que vous entendre* auj^ -jl\u2019hui.SUZUKI 360 cc., 1971, 5,000 milles, comme neuf, 637-3560 entre midi et lit - \u201c\t~\t- T et 5h \u2014 7h.1-31710-13 iuil 1 SUZUKI 1973, 90 CC, 4 élus 4.1 Suiuki 1972, 125 cc.4 plus 4, comme neuves 562-2609,\t5*7-6044.\u2014A-31673-12 lull.NORTON 1972, excellente condition doit être vendu cette semaine.Renseignements H.M u n k I 11 r I c k._______________ \u2014A-31591-14 lull.MOTO-CROSS KAWASAKI neuve, 1972, 100 cc., 5 plus 5.Tél Magog, 843-6771.\t\u2014 A-31382 70 iuil YAMAHA MX 100 (moto cross) bonne condition.563-9658.\u2014A-31420-13 iuil.SUZUKI 1971, 250 cc., \"Trell\".3,500 milles, comme neuve.Après 5 heures 567 0077.\tA-31446-12 lull 177 Roulottes 1969, AUSTIN 1300.Très net.A-l condition.Prix raisonnable.562-5830._____________________________\u2014A-31759 PONTIAC Laurentien 1965, avec radio, transmission automatique 206 rue Mor- TENTE ROULOTTE BELLEVUE W~*17*:-A-31U4-14 lull.toit rigide.6 gleces.Tél: 543 3012 PINTO SQUIRE STATION WAGON A-31797-13 ML\tautomatique, avec radio, parfaite *#000 \u201c\u201c - \u201c TENTE ROULOTTE 'Camp-Et\" pouvant coucher 6 adultes.Pour réservations 567-6295 - 562-1346.Les Entreprises D.G.Enr., R.R.4, Wrhrooke A-31803-U iuil.TENTE roulotte, Bellevue, 8 places, toit riqide, toute équipée, $1,395.569-0575.\t\u2014A-31603-12 iuil.condition, 5h.milles.864-4574 après \u2014A-31300-12 iuil.i960 THUNDERBIRD Landau, 4 portes, excellente condition.Echanqe acceptée 1521 Jolliet, 567-8215.____________________\u2014A-31495-12 ML PLYMOUTH Sport Fury 1969, peintu-! re neuve.562-9010.\u2014A-31508-16 Ml.TENTE ROULOTTE, modèle 1973, 6 MUSTANG 1965 À vendre *29s no g,1*?»-\tnSsv/ \u2022*- i\tsm wo maint d usure.Tél.563-6114.\t>\t__A-31M4-19 iuil _____\t\u2014A-31577-12 ML -^JI**'* luM VOLVO 1973, 142, grand luxe, avec TENTE-ROULOTTE ''Wwds\", 1970, aSKm^ V!t^^etc.\u2018n,?2&'#'mfl^fl, « .tec, «ou.*,.^1^543^90 ^,1 Ceuj^euto TENTE roulotte 4 places modifiée ANTIQUE\u2014Originale.Plymouth 1948,! 569 88152 Par,ait# cof,cl,tli>n-;.§Ia,«lrwU S63 I 366 * , AUDIT (Maclaie#)\u2014Accidentellement, le 11 uillet 1973,\tSt.AdolDhe de Dudswell, à âge de 7 «vs, «st décédé® Marlaine Audit, enfant de Onil Audit et dé Noth» Breton.!.¦ déeeuili* mor.'lle \u2022s - dos .# rn la salle paroissial* Las funéreHles auront lieu vendredi (e 13 juillet è 4 neufs* à l'église de St-Adolphe de DudswHI.in umatio^ su cimetière du même endroit Sous s direction de GERARD MONFETTE INC.* t 33 Bowen Sud \u2014 Sherbrooke TU: 543-1172 ______\tA-31R7T-13 iuH.BLAIS (M.Richard) \u2014 A Sherbrooke, le 10 lui Met 1973, à l'âge de 53 ans, est décédé M.Richard Biais, époux de Blanche Labrecque, demeurant au 13é8 Avenue Aéroport, Sherbrooke.Les funérailles au ront lieu jeudi, le 12 K/iHet 1973- U convoi funèbre partira des salons funéraires Arthur Béiisie 197! inc.SOS rue Short, 542-8844, Sherbrooke ?h.45 pour se rendre 8 l'église Notre Dame de l'Assomption, où le service sen célébré 8 3 heures.Inhumation au cime t/ére SMAichel.Selon fermé de S 8 ) heures.\t12 iuH Des tapeurs viennent de retirer des débris du Boeing 707 de la compagnie brésilienne Varig le corps de I une des victimes.Un porte-parole du gouvernement français a fait savoir que seulement 12 des 136 personnes à bord ont survécu à l\u2019écrasement de l\u2019appareil survenu à moins de trois milles de l\u2019aéroport d\u2019Orly.tm m ¦ .-a es dans la localité de Mucombwa, au nord du Mozambique, le premier datant du 27 avril 1971.Un de ces ma-aces a é\u2018é,\tles religieux, commis le 1er septembre 1971 par des soldats venant de Rlrdésie.Le 3 septembre 1971, les soldas rb'détiens tuèrent un je ne oâtre, s\u2019excusant awrès des deux missionnaires: \u201cC\u2019est une chose très malheureuse, pères, n'iri pensions cu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un terroriste\u201d.Toujou-s selon le témoignage des religieux, trois jo rs o'us rh détiens tuèrent à coups de fusils six membres de la famille du chef du village.Le 2 novembre 1971 orrro t le témoignage, un commando portugais tea 15 adul\u2019es et enfants du même village.A Ds'k, relon 'e document, 19 habtiants ont été \u201cma^vés dans les premiers jours d\u2019octobre 1971 accusés d\u2019être des complices du PRELIMO.HE RESTEZ PAS SOURDS! Il nous fait plaisir de vous annoncer, que dans le but de donner un meilleur service a nos clients nos bureaux sont maintenant déménages dans la Clinique Médico Chirurgicale de Sherbrooke, située au S25 Belvédère Sud.Suite 303.au dessus de la Pharmacia Mailhot.Nous possédons un équipement des plus moderne, afin de faire les tests de surdité Comme vous le savez sans douta, on ne ae procura pas une prothèse auditive sans savoir si celle-ci nous convient vraiment, c'est pourquoi nous vous invitons a essayer les nouveautés techniques avant même de payer un sou.Nous faisons aussi les visites * domicile pour les personnes qui ne peuvent nous visiter pour une raison ou une autre.POUR RENDEZ VOUS.TELEPHONEZ A: 563-2979 LAURENT PRUNEAU ftUOIOFROTHESISTE l?l«ud.B«tvMf*r« \u2014 Suit* 303 Shaitwook* Qu* \u2014 JIM 4U Mme Cari Brochette VICTORIVILLE (JC) \u2014 A rant à Princeville.Grande-Rivière, dans la ré- 0utre son épouX) ene iajsse gion de Gaspé-sud, est décé- dans ,e deui, ses parents M ans, nSC dame \u201ccrïï et Mme Albert Croteau, de teau, dont les parents demeu- Princeville.Mme Alcidiase Blais VICTORIAVILLE (JC) \u2014 A Elle laisse dans le deuil ses Lv ter, le 10 juillet est décé- filles Mmes Léo Côté (Marie-dée Mme Alcidiase Blais, 83 Jeanne) Hervé Tardif (Hélè-ans née Claranault, autrefos\t,\t.de Princeville\tna) et Luc,\u201c- Décès du cardinal Cesare Zerba CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 On annonce la mort, survenue mercredi dans la matinée, du cardinal Cesare Zerba, à l\u2019âge de 81 ans.Paul VI, aussitôt après l\u2019audience générale hebdomadai- m-j «S** !Ü \\ * l\u2019oiteur Robert Ryon L\u2019acteur Robert Ryan est décédé NEW YORK.(AFP) -L\u2019act.ur de c néma Robert Ryan est décédé mercredi d\u2019un cancer, dans un hôpital new yorkais, à l\u2019âge de 63 ans.Selon un proche ami du comédien, il avait été hospitalisé la semaine dernière au moment où le cancer, qui avait été enrayé il y a quelques années, s\u2019était manifesté à nouveau.Robert Ryan venait de terminer un film avec Burt Lancaster et devait se rendre en Espagne la semaine prochaine pot» y tourner.re, s\u2019est rendu au domicile du défunt.La disparition du cardinal Zerba ramène à 140 le nombre des membres du Sacré collège mais laisse inchangé celui des cardinaux susceptibles d\u2019entrer en conclave, c\u2019est-à-dire 116.Pabüto Picasso ANTIBES, (AFP) - Pablito Picasso, petit-fils de Pablo Picasso, qui est mort mardi matin dans un hôpital d\u2019Antibes, avait tenté de mettre fin à ses jours I- '2 avril dernier parce qu\u2019il n\u2019avait pas éét admis à saluer une dernière fois la dépouille de son grand-père et que l\u2019entrée de l\u2019église de Mougins, Notre-Dame de Vie, lu: avait été interdite.Le jeune garçon, qui avait avalé de l\u2019extrait d\u2019eau de Javel, avait été atteint d\u2019une grave hémorragie stomacale.Son état semblait s\u2019améliorer lorsque brusquement il s'aggrava ces jours-ci.Deux peintres de la côte d\u2019Azur avaient récemment décidé de venir en aide à Pablito en vendant des toiles pour couvrir ses frais de traitement.Les personnalités La PRESSE CANADIENNE Kentville, N .-E.- A.Reid Tilley, 61 ans, ancien président de la Protestant School Board of Greater Montreal.Cincinnati \u2014 Wallace Bud Smith, 44 ans.ancien champion mondial de boxe catégorie poids légers.Assassiné.Vancouver \u2014 Franklin Kay Collins, 80 ans, ancien juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique.M.Gaston Plante DRUMMONDVILLE, (FL) Est décédée à l\u2019âge de 45 ans, M.Gaston Plante, rési-den au 290 de la rue St-Jean à Granby.Outre son épousa, née Thérèse Blaquière, il laisse dans le deuil, ses deux enfants Normand et Francine, respective-men âgés de 18 et 13 ans, ses frères et soeurs, M.J.-Louis Plante,\tM.\tet\tMme\tRichard Plante,\tM.\tet\tMme\tClaude Plante,\tM\tet\tMme\tLucien Granger (Pierrette), M.et M meOmer Blaquière (Rachel) tous de DrimvrondviMe.Mme Orieo Bourasse, AA.et Mme Gilles Roberge (Colette), Mme A.Bourassa, M.Henri Bourassa, M.Gilbert Bourassa vous prient d'agréer l'expression de leurs smv cères remerciements pour le sym-petni* que vous leur avez témoignée, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites, fleurs, assistance aux funérailles lors du décès de M.OMEN BOURASSA, décédé I» 14 juin 1973 et les prient d'accepter r» témoignage de leur gratitude.Toute personne ayant omis de s'ipo-crlre ou d'ajouter son adresse est prié* de considérer ces remerciement» comme personnels.3050 Remerciements Madame Alice\tChevrier\tet ses enfants, Marguerite, Thérèse, Yves, Yvette,\tJacques\tet Gi- nette remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, soit per offrandes\tde\tmesses, bouquets\tspirituels,\tfleurs, télégrammes, cartes de sympathie, visites 8 le chambre\tmortuaire, assistance aux funérailles ou de quelque manlèrq que ce soit leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de MONSIEUR HERVE CHEVRIER décédé le 29 juin 1973 Toute personne ayant omis de s'inscrire eu d'a outer son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnes.REMERCIEMENTS Mme Ovtla Trépaner, M et m** Rolland Trépaniar.M.#t Mme Gilles Martin.M.et Mme Robert Gagné.M Jean-Guy Trépaoier remercient bien sincèrement toutes les personnes qui.par offrandes de messes, carte» de condoléances, fleurs, visites eu selon, assistance aux fimératn» eu de pp.qua maniée* que ce soit leur ont témoigné de le aympethl* ion du décès de M.OVILA TREPANIER «kétt I* 1*.WTJ er te» pr*\"' ft emqMv ci mmoignege d* leur gratitude ¦f U TKIIUNE, SHERMOOKE, JEUOI, U JUILLET 1973 ' DODGE CORONET 1973 4 portes, toit de vinyle, automatique, radio FORD CUSTOM 500 1972 4 portes, toit de vinyle, automatique V-8 PINTO 1971 2000 ex,4 vitesses manuelles $1913.CORTINA 1970 4 vitesses manuelles, radio ESTRIE FORD 15 ouest, rue King Sherbrooke 3-9091 FORD GALAXIE 500 1969 FIAT COUPE SPORT 124 1969 CHRYSLER NEWPORT 197 4 portes, toit rigide, automatique, servo freins, servo direction 2 portes, vitesses manuelles, sieges baquet.4 portes, toit rigide, radio, servo freins, servo direc tion, pneus radiaux $1913.$2813.CHRYSLER NEWPORT 1967 FORD LTD 1969 2 portes, toit rigide, automatique, radio AUSTIN AMERICA 1970 2 portes, toit de vinyle, servo freins, servo direc tion radio Automatique, radio $1313.$1013.FORD EC0N0LINE 300 1971 Transmission manuelle, portes vitrées PONTIAC STRAT0-CHIEF 1969 MAVERICK 1970 2 portes, 6 cylindres, automatique, radio 4 portes, 8 cylindres, automatique, servo freins, servo direction $2813.$1813.ENVOY 1969 4 portes, automatique, sièges baquet * AUSTIN AMERICA 1969 F0RDEC0N0LINEE 200 1971 4 vitesses manuelles, radio Portes vitrées, 6 cylindres; transmission manuelle.$2313.1973 LTD BROUGHAM \u2014 climatiseur 4 saisons \u2014 AM/FM stéréo vitres électriques toit de vinyle pneus radiaux à flancs blancs dégivreur arrière moteur V-81400 vitres teintées volant inclinable FLAMBANT NEUF SPECIAL mis deS V3 11 «ateables au îSt