La tribune, 16 juin 1973, Édition(s) partielle(s)

[" IVrs|M\u2018«*| i\\ i»s ldilofi.il l \u2022 \u2022 \"G} V Mm WMm Issss Embardée spectaculaire l« sang-froid du conducteur d'un lourd camion a permis d'éviter une tragédie routière, hier soir, rue King ouest à Sherbrooke.En dévalant la côte au pied de laquelle on retrouve les feux de circulation à l\u2019intersection de la rue Fontaine, le conducteur s'est rendu compte que les freins de son véhicule ne répondaient plus à l\u2019appel.Malgré les efforts du chauffeur, le mastodonte a accroché une automobile avant de s'immobiliser sur deux outres automobiles stationnées dans la cour d'un restaurant.L'habilité du conducteur a permis d'éviter le pire et seulement un enfant a été très légèrement blessé dans cette collision.\t(Photo La Tribune, Guy Cardinal) Sommet soviéto-a méricain: priorité au développement de la coopération neroent des maîtres, a ajouté le ministre, \u201cdans le même esprit de décentralisation, j\u2019ai voulu permettre aux commissions scolaires une marge de manoeuvre aussi grande que possible\u201d.La perspective sur le perfectionne-tant totai de $5 à $6 millions.\u201cIl aurait été possible d\u2019additionner les montants du perfectionnement inscrits au décret pour les ajouter au plan de perfectionnement des langues, comme c\u2019était prévu initialement\u201d, a mentionné le ministre.Mais il n\u2019a pas voulu le faire parce qu\u2019il lui semblait que la somme de $100 millions consacrée dans le pian de développement des langues, est suffisante et qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019argent nouveau.Il a cru qu\u2019il était normal que les sommes négociées par les enseignants, dans le cadre de la convention collective, ne fassent pas l\u2019objet de contraintes trop grandes.M.Cloutier a aussi rejeté l\u2019affirmation du journal voulant qu\u2019il ait cédé aux pressions de certains organismes qui réclamaient la mise au rancart du plan qu\u2019il avait annoncé concernant l\u2019enseignement des langues.aujourd\u2019hui à Drummondville \u2022\tProjet de foyer à St-Nicéphore (page 4) \u2022\tCrédits augmentés pour l\u2019habitation (page 4) \u2022\tContrats d\u2019entretien accordés (page 4) \u2022\t3e régate internationale à Nicolet (page 22) MOSCOU, (AFP) \u2014 Les dirigeants soviétiques espèrent avant tout que le prochain sommet soviéto-américain permettra à l\u2019URSS et aux Etats-Unis de jeter les bases d\u2019une vaste coopération commerciale, économique et technique entre les deux pays.S\u2019il est évident que les questions diplomatiques et politiques seront évoquées au cours des entretiens de M.Leonid Brejnev, secrétaire général du PC soviétique, avec le président Nixon, la priorité sera accordée, du côté soviétique, aux problèmes concernant le développement de la coopération sovié-to-américaine.Les Soviétiques, selon les informations recueillies à Moscou, chercheront à convaincre les Américains qu\u2019ils ont intérêt à s\u2019engager à fond dans une coopération soviéto-américaine \u201cm u-tuellement avantageuse\u201d.Ils s\u2019efforceront de dissiper les réserves formulées par certains milieux d\u2019affaires américains à l\u2019égard de la coopération avec l\u2019Union soviétique.Enfin, ils tenteront d\u2019obtenir du président Nixon une accélération du processus de mise en place de cette coopération qu\u2019ils considèrent comme beaucoup trop lent.Congrès M Brejnev et ses collaborateurs ont disfrPtPmpnt ranrw»U su rvMtra Ame Moscou souhaite que ce document, prévoyant l\u2019octroi de la clause de la nation la plus favorisée à l\u2019URSS, soit approuvé rapidement.Les Soviétiques faisant allusion à l\u2019opposition de certains membres du Congrès, dont le sénateur Jackson, qui se refusent à ratifier l\u2019accord tant que l\u2019URSS n\u2019aura pas levé les restrictions imposées à l\u2019émigration des Juifs soviétiques, ont souligné à plusieurs reprises que cette question relève de la politique intérieure soviétique.Cependant, tout en rejetant toute ingérence dans leurs affaires intérieures, L\u2019AIDE AUX CANTONS DE L\u2019EST Dimanche.27 mai 1973 Bouraaaa:\u2014\u201cQuébec et Ottawa repensent actuellement les programmes de l\u2019Expansion économique régionale pour la province.Une réponse précise en matière d\u2019aide sera apportée dès la fin des négociations Québec-Ottawa!\u201d \u2022 20 jour» écoulés depuis.les Soviétiques ont fait un geste en cessant d\u2019appliquer, à partir de mars, les mesures obligeant les Juifs soviétiques à rembourser le montant de leur éducation avant d\u2019émigrer en Israël.L\u2019Union soviétique souhaite en outre profiter de ce second sommet Brejnev-Nixon pour obtenir des Etats-Unis des crédits à long terme et à faible taux d\u2019intérêt, afin de financer les grands projets de mise en valeur de la Sibérie.Trois jours avant le départ du numéro un soviétique pour Washington, M.Vladimir Alkhimov, vice-ministre du Commerce extérieur, n\u2019a pas hésité à qualifier de \u201crelativement peu importants\u201d les $225 millions de crédits accordés à l\u2019URSS par les Etats-Unis.La France, a-t-il dit, nous a accordé $990 millions de crédits de 1970 à 1974 et l\u2019Italie nous a ouvert un crédit de $600 millions sur trois ans.Les Soviétiques ont de bons arguments pour inviter les Américains à s\u2019intéresser encore davantage à la coopération économique et commerciale avec l\u2019URSS: les exportations américaines sur le marché soviétique sont passées de $162 millions en 1971, à $547 millions l\u2019an dernier.Huitième dans la liste des partenaires commerciaux non r* \u201cNous lui avons effort ce qu'il désirait peur la Fête dos pèros .lo divorce!\" Persiflage ris ouverts Les paris sont maintenant acceptés au casino fédéral St-Vincent-de-Paul quant aux chances des gardiens de conserver l\u2019as de pique, Jean-Paul Mercier, dans les mura.Les chances des gardes seraient de une contre sept, ce qui signifie que notre vedette sera encore en liberté, le QUESTION DE VIE OU DE MORT! Bernard Plante 4 455 BSâanl 472 5406 Musique- Piano or«u#« & FRERE Amplificateur et système *e «on \"DAVOLC Ml, St Danust, urummondville PAGE 4 une de drummondville) k Guérin & frère liée qqf r* p\u201d ms.boni M>rcm \u2014 DninmonrftiN*'\tJ DRUMMONDVILLE.SAMEDI.16 JUIN 1973\tmÈKÊËÊtÈÊÊÊÈr DRUMMONDVILLE, SAMEDI, 16 JUIN 1973 iiiiiiiiii lililluiûilililJ Ç A brûle pourpoint ^ Crédits BUCJIÏICIltéS DRUMMONDVILLE \u2014 M.Majella Croteau a trouvé un beau nom pour le pont de la rue St-Georges: U l\u2019appelle \u201cLe Pont des Soupirs\u201d.Le conseiller Roger Prince enchaîne: la rue St-Georges devrait aussi s'appeler \u2019\u2019La Rue des Soupirs\u201d.Eh bien voilà une suggestion qui mérite sans doute beaucoup d\u2019attention.La Chambre de commerce du comté de Drummond vient de fonder un Comité Historique el Touristique et en a donné la présidence à M.Claude Verrier.Quand on connait la compétence et l\u2019énergie du président, on peut Imaginer que le comité va faire parler de lui.Me Pierre Langevin, responsable de l\u2019Assistance-juridique pour notre region, était débordé de demandes hier au palais de justice.Comme il croit lui aussi que 30% seulement des gens de Drummondville peuvent bénéficier de ce service, peut-être les faits lui démontreront-ils que c\u2019est 80%, comme le prétend Me Jacques Ricard.Les policiers de Drummondville-Sud, qui font de la si bonne prévention qu\u2019il ne se passe jamais rien (ou presque rien) dans leur territoire, doivent occuper les heures creuses de la nuit d\u2019une façon ou d\u2019une autre.C\u2019est pourquoi on a pu les voir poursuivre un porc-épic et réussir à capturer l\u2019intrus sur le boulevard des Chûtes, aux petites heures hier Bienvenue aux touristes pour l\u2019habitation?DRUMMONDVILLE, (GP) \u2014 La Cité da Drum-mondville viant d '\u2022 n t r »\u2022 prendra d a s démarchas, auprès da la Société d'Ha-bitation du Québec, pour faire augmenter ses crédits pour la rénovation urbaine et plus particulièrement la rénovation domiciliaire.Il semble bien que la Cité ait pris la décision de \"mousser\" I a rénovation des habitations en accordant plus d'o c t r o i s, tel qu'il a été décidé récem- ment en assemblée régulière, et en consacrant des sommes supplémentaires pour que les propriétaires fassent effectuer des tra-v a u x d'amélioration à leurs édifices, particulièrement aux immeubles à logements.On sait que la Cité paie jusqu'à 25 pour cent des programmes de réno-v a t i o n s d'habitation, le tout subventionné par l'Office d'Habitation d u Québec.Les sommes subventionnâmes ont d'a i I- leurs été majorées récem-ment pour favoriser ce type d'amélioration.On ignore si la Cité a demandé une somme 5>r^ cise à Québec à ce chapitre, mais on croit que sa demande est surtout une acceptation d e principe qu'elle veut obtenir.t La somme qui sera consentie par l'Office d'Habitation du Québec sera conditionnelle à la uantité d'argent que la ité est prête à verser à ce chapitre.Programme d\u2019activités estivales aux Loisirs de Drummondville-Ouest ¦mmt *\u2022\u201d ¦\tV m & - \u2018>~V mmm ¦ «I \u2022 \u2022 -J.\u2019.\u2022 -M M matin.Le chef Aimé Bélair, en apprenant que ça fait deux porcs-épics qu\u2019on trouve dans le même secteur en une semaine, a déclaré: \u2018\u2018De ce temps-ci, -nos concitoyens sont sur les épines.\u201d Brillante observation, n'est-ce pas?Malgré la menace d\u2019un référendum, les travaux d'appro- Décès: M.Léopold Côté Voir page 29 che du pont de la rue St-Georges se poursuivent à un rythme accéléré.Il semble bien que tout sera prêt pour septembre ou avant.M.Nicolas Beaulieu, qui ne manque pas d\u2019humour, a remarqué que le référendum du 11 juillet se déroulera 3 jours avant l\u2019anniversaire de la prise de la Bastille, le 14 juillet.Pour lui, il y a un lien entre ces deux événements.Le Dr François Soucy, coroner du district de Drummond, a été hospitalisé récemment et est présentement en convalescence, pour une période d\u2019environ 3 semaines.Entretemps, c\u2019est le Dr Jules Hivon, d\u2019Upton, qui le remplace quand il y a des accidents mortels dans le comté de Drummond.Les amis du Dr Soucy lui souhaitent un prompt rétablissement et'espèrent qu\u2019il reviendra en pleine forme, bien vite.Demain, c\u2019est la journée de la famille et la fête des pères à la colonie de vacances sur le chemin Hemming, à 6 milles du Pont et face à l\u2019aéroport.Une messe en plein air aura lieu à Uh.A partir de 13h.30, se dérouleront plusieurs activités sportives pour les jeunes et les adultes, dont balle-molle, fer, pétanque, courses pour tous les âges, et autres.Plusieurs prix seront remis aux gagnants.Un récital de piano d- s élèves de Mme Laurette Biron-Pellerin sera présenté lundi soir à 2«h.an Centre culturel.L\u2019entrée est gratuite.Il n\u2019y aura plus de mouches dans le bureau de La Tribune puisque le confrère Jacques Mathieu nous quitte.Celui-ci aimait Pair pur; ainsi lorsqu\u2019il ouvrait la fenêtre, il n\u2019était pas question de moustiquaire.^ Chronique municipale^) DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Tous les conseillers, MM.Clément Boisvert, Henri Montminy, Edgar René, Yvon Cormier, Marcel Bonin et Roger Demers étaient présents à la dernière assemblée régulière du conseil municipal de Drummondville présidée par son honneur le maire Me Roger Paren-teau.On remarquait également la présence du secrétaire Paul-Emile Bordeleau.Les dépenses acceptées pour le mois de mai se chiffrent à $53,435.51 Pas moins de 20 permis de construction ont été émis durant le mois de mai pour des valeurs de $243,000.On compte 10 nouvelles maisons et 17 unités de logements.Selon le rapport des statistiques on a émis 97 permis depuis le début de la présente année pour des valeurs totales de $1,423,000.Le secrétaire Paul-Emile Bordeleau est revenu enchanté de son voyage à Pointe au Pic où il a participé au congrès des officiers municipaux.Dans une lettre qu\u2019il a fait parvenir aux autorités municipales de Drummondville, M.Robert Piau, président de l\u2019association des loisirs de Drummondville-Sud dit qu\u2019il aimerait connaître le point de vue du conseil face au rôle de l\u2019association des loisirs.Les membres du conseil ont été invités à assister le 26 juin, au restaurant Boisjoli, à la transmission des pouvoir du club Rotary.C\u2019est alors que le Drummondvillois M.Alonzo Malouin entrera officiellement en devoir en tant que nouveau gouverneur du district 785 des clubs Rotary.Le chef de police de Drummondville-Sud M.Aimé Bélair, participera au congrès des chefs de police qui se tiendra d\u2019ici peu dans la ville de Granby.M.Maurice Coutu, président de la CS d\u2019Acton Vale Les touristes seront bien reçus à Drummondville cette année encore, ont fait savoir hier les responsables du kiosque touristique, dont c\u2019était l\u2019inauguration.Four la circonstance, des dépliants sur Drummondville ont été remis à la responsable, Mlle E-velyne Guay, pour distribution aux touristes.De gauche à droite, on roconnaît M.Claudo Verrier, du comité touristique, le Dr André Dallaire, président de la Chambre de commerce, Mlle Guay, le pre-maire Roger Prince et le conseiller Lucien Couture.Contrats d\u2019entretien accordés: $81,746 DRUMMONDVILLE, (GP) \u2014 A sa dernière assemblée ordinaire, la Commission scolaire régionale St-François a accordé un contrat d\u2019entretien de 4 édifices, soumis à sa juridiction, pour une somme totale de $81,746.43.ACTON VALE, (GP) - Lors de la première assemblée statutaire de la Commission scolaire d\u2019Acton Vale, c\u2019est le commissaire Maurice Coutu qui a été choisi président de cet organisme.Il succède à M.Gabriel Gauthier de Wickham, dont le mandat se terminait le 4 juin.M.Gérard Lépine de St-Théodore a été nommé vice- C Chronique scolaire Le contrat est allé à la firme Lavage Drummond, qui présentait une soumission de beaucoup inférieure au deuxième plus bas soumissionnaire.Les quatre écoles concernées sont La Polyvalente La Poudrière avec un prix de l\u2019ordre de $29,000; l\u2019école Paul Rousseau, pour $19,000 environ; la Polyvalente Robert Ouimet d\u2019Acton Vale pour environ $28,000; et le Centre administratif de Drummondville pour une somme d\u2019environ $4,000.Visite des directeurs généraux L\u2019Université du Québec à Trois-Rivières accueillait récemment un groupe de directeurs généraux de commissions scolaires locales et régionales afin de mieux connaître leurs besoins face à l\u2019enseignement d\u2019une langue seconde.Parmi ceux qui ont participé aux discussions, on voit dans l\u2019ordre habituel, M.Théodoric Lagacé, de la Commission scolaire Val-Mauricie de Sha winigan-Sud, M.Raymond Giguère, de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs à Victoriaille; M.Jean-Yves Desjardins, de la Commission régionale St-François de Drummondville; et M.Jean-Luc Gouvéia, vice-doyen à la famille des Sciences de l\u2019Education de l\u2019UQTR.Résumé des activités policières de mai.président et premier membre du comité exécutif de la Commission scolaire.Le troisième et dernier membre du conseil, en plus du président, est M.Clément Favreau de Ste-Christine.M.Coutu a été proposé par MM.Clément Favreau et Robert Ouimet, alors que M.Lépine l\u2019a été par M.Gabriel Gauthier et par Mme Lucille Bergeron.DRUMMONDVILLE, (FL) \u2014 Le directeur-adjoint du Service de la Protection Publique de la Cité de Drummondville, M.Jean-Marie Précourt, vient de rendre public le résumé des activités pour le mois de mai.Au cours du dernier mois, le Service de la Protection Publique de la Cité de Drummondville a reçu 7,590 appels dont 1017 par radio-émetteur En vérifications de toutes sortes, 1350 rapports ont été complétés.Au chapitre des infractions commises, 623 billets ont été posés.A la division des enquêtes criminelles, .306 plaintes ont êtê enregistrées et 253 plaintes ont été classées à la satisfaction des plaignants.Pour les vols, les dommages à la propriété, les délits de fuite, les méfaits, la fraude et le venda-lisme, le Service de la Protection Publique a enregistré un montant de $14,835.41, et à la suite d\u2019enquêtes des valeurs de $4,260.16 ont été remises aux plaigants.Cour municipale 121 infractions ont été commises contre le règlement de la circulation et 12 infractions contre le code de la route.Service circulation Au service de la circulation, 211 accidents ont été enregistrés au cours du mois de mai dont 91 avec dommages supérieurs à $100, 85 avec dom- mages inférieurs à $100.00, 34 avec 43 blessés et 1 accident mortel.Les 43 blessés étaient 10 conducteurs d\u2019auto, 9 passagers d\u2019auto, 10 conducteurs de moto, 1 passager de moto, 7 piétons et 6 cyclistes.Service incendie Les camions du Service de la Protection Publique pour les incendies ont eu 12 sorties dont 9 dans les limites de la Cité, 2 à l\u2019extérieur et 1 fausse alarme.35 inspections et 27 vérifications ont été effectuées.Les dommags des divers incendies rapportés au cours du mois de mai sont évalués à environ $25,500 et ce montant est couvert par les assurances.DRUMMONDVILLE (FL) \u2014 M.Raymond Auclair, gérant et coordonnateur des loisirs de Drummondville -Ouest, vient de rendre public le programme des activités estivales.Sport Dans les activités sportives, à la piscine de 9 h.à midi, on y offre des cours de natation, des cours de nage de compétition et cours de wa-ter-polo.Au terrain de jeu, de 9 h.à midi et de 18h.30 à 21h., il y a mini-basket, baseball (Pee Wee, Moskito), soft bail, ballon volant, hockey extérieur et intérieur, badminton (2 catégories: jeunes \u2014 moins de 18 ans, et adultes) et club de pétanque.Ces jeux ne pourront fonctionner que dans la mesure où il y aura suffisamment d\u2019inscriptions pour former des équipes convenables.Quelques conversations auprès de-s adolescents font penser que ces derniers ne sont pas tellement intéressés à des équipe-s mixtes ,et ce à cause de la rudesse des garçons.Activités scolaires Dans les activités périodiques, il y a danse populaire avec feu de joie à toutes les semaines (le jeudi ou vendredi soir).Dans les activités occasionnelles, on y trouve un rallye à bicyclette dans le grand Drummondville pour les adolescents de 13 ans et plus une course au trésor pour les plus jeunes.Mentionnons que ces activités pourraient coincider avec une danse populaire au cours de laquelle on remettrait trophée ou emblème.Aussi, il y aura u ntournoi de ping pong, qui est déjà en cours, une marche dans Drummondville - Ouest dont la distance est de 10 milles; les profits iront aux loisirs.Le principe de cette marche est similaire au rallye Tiers-Monde.Pour les jours de pluie, il y aura les arts plastiques au pavillon pour les 12 ans et moins, et des activités sportives à l\u2019école pour les adolescents.Un concours de roi et reine est organisé pour les adolescents de 13 ans et plus et aussi pour les jeunes de moins de 13 ans.Cette activité coincidera avec une mascarade à la fin de la saison et une danse populaire avec couronnement.Hors cadre Un projet Perspectives-Jeunesse veut relancer le sport de la Crosse dans la région et se charge de former une ou deux équipes de crosse calibre Pee Wee en vue des Jeux du Québec.St-Nicéphore: règlement adopté et projet de foyer DRUMMONDVILLE, (GP) \u2014 La Commission scolaire régionale St-François, à sa dernière assemblée ordinaire, a adopté le calendrier scolaire pour l\u2019année 1973-74.II y aura 200 jours de classe pour les professeurs et 182 pour les étudiants.Les congés mobiles ont été fixés les 27 et 28 décembre, ainsi que les 3 et 4 janvier, de même que le 8 mars, pour 5 congés mobiles durant l\u2019année.Il y a 18 congés fixes et 18 jours de planification et d\u2019évaluation.La première étape se termine le 5 novembre, la deuxième le 28 janvier, la troisième le 11 avril et la dernière le 28 juin.Les bulletins se remettront à la fin de chacune des 4 étapes* sauf en juin où la date sera fixée comme c\u2019est la coutume, par la tenue des examens annuels.ST-NICEPHORE, (GP) -Lors de la séance du conseil de St-Nicéphore jeudi soir dernier, le règlement numéro 286, qui prévoyait le remboursement de l\u2019emprunt sur le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout sur une période de 40 ans plutôt que de 20, a été adopté sans opposition.Au cours de cette lecture publique, une quinzaine de contribuables seulement é-taient présents et ont discuté particulièrement sur différents sujets d\u2019ordre municipal.On prévoyait en effet que le règlement 286 ne subirait aucune difficulté pour son acceptation puisque toute la po- pulation semblait désirer cette mesure Référendum Aujourd\u2019hui, c\u2019est le référendum sur le règlement 285, qui prévoit un emprunt de $1,225,000 pour le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout et une série de mesures destinées à trouver l\u2019argent nécessaire pour payer, à partir des taxes des contribuables, cette somme.Pour que le règlement soit accepté, il faut un minimum de 90 votes favorables à son acceptation.Foyer Quant au projet de foyer pour personnes âgées, la Société d'Habitation du Québec a fait savoir qu\u2019elle l\u2019avait étudié à son assemblée de mai et que des décisions seront prises pour un* plus grande élaboration dans les mois à venir.On sait que ce projet, qui comprend 24 unités à coût modique, est déjà à l\u2019étude depuis quelques semaines.M.Robert Boisvert, secrétaire municipal, a été nommé le coordonnateur de ce projet.Par ailleurs, c\u2019est lundi soir prochain, le 18 juin, que se tiendra l\u2019assemblée régulière du conseil de cette municipalité.Plusieurs sujets d\u2019intérêt général sont à l\u2019ordre du jour.Pour la première fols de son histoire, Drummondville recevait hier le représentant régional de l\u2019Assistance juridique, soit Me Pierre Langevin de Trois-Rivières.Ce dernier, qui vient à Drummondville tous les vendredis après-midis rencontre les gens qui se croient éligibles à l\u2019assistance juridique.M.Langevin a fait savoir qu\u2019un bureau permanent serait a-ménagé prochainement à Drummondville.(Photo La Tribune, par Gérald Prince) Roland Leblanc, le maitre-cadet de 1ère classe du corps de cadets \"Drummondville\u201d accompagné de son principal d\u2019école, monsieur Pierre Ricard, pointe du doigt la ville de Whitehorse au Yukon où il ira séjourner au mois de juillet prochain, avec les cadets de la Marine.La cadet Leblanc est le fils de monsieur et madame Gilbert Leblanc de 40, 121 avenue à Drummondville.Le maitre-cadet de première classe, Normand Comeou de Drummondville, présente son travail sur la Marine Canadienne à son professeur monsieur André Pogé de l\u2019école Jean Raimbault de Drummondville.Etudiant au secondaire IV et membre du corps de cadets \"Drummondville\u201d, il avait à préparer, pour le département de Français de l\u2019école, une recherche sur un sujet choisi par l\u2019individu qui devait l\u2019intéresser et par le fait même lui acquérir certaines connaissances.Le cadet Comeau, fils de monsieur et madame Jean Léon Comeau du 461 Cockburn, Drummondville, avait choisi comme sujet l\u2019histoire de la Marine Canadienne.Lauréats nationaux MM.Gilles Daigneoult, de Granby, étudia met, de Drummendville, étudiant au CEGE moine dernière pour un stage de trois se l\u2019un des prix qu\u2019ils se sont mérités pour la \"Le défi du devoir économique\".A l\u2019occo leurs Fondations régionales, organisateurs thèse do la première lauréate, Nicole Na directeur de l\u2019Action société è le coopvie et Gilles Doigneeult, nt au CEGEP do Granby et François Oui-P de Drummondville, s'envolaient la semaines en France.Ce voyage représente valeur de leurs travaux autour du thème sion de ce départ, les Artisans coopvie et du concours, ont lancé la brochure de la deou.Itjr la photo, M.Armand-l.Godin, Les Artisans discute avec François Ouimet Vent* CONSULTEZ J \u2014 Achat \u2014 Echange de PROPRIETES 227, W Vlctortain* - 751-3145 ( la tribune de victoriaville ) PAGE 4 VICTORIAVILLE, SAMEDI, 16 JUIN 1973 ROGER GRENIER INC, K nuucn une .BOIS et MATERIAUX K COHSTtUCTISM ^ R.R.1 (rang Cinq Chicots) ARTHABASKA \u2014 357-8282 IIIIIIIIIRIOIMIIIllWMWeWMWWBWIMiMBW 5 En quelques lignes ^Six projets d\u2019initiatives locales prolongés VICTORIAVILLE (FL) \u2014 La député da Lotbiniàra at laadar du parti Crédit 1 : pi.v**.m VICTORIAVILLE (JR) \u2014 Le plus important club social de la région lancera ses activités aujourd\u2019hui à St-Pierre Baptiste.Il s\u2019agit du club des Mousquetaires qui compte plus de 1,000 membres.Lors de la réunion générale de la Chambre de commerce, le sécrétaire trésorier Jean-Paul Mailhot a présenté les états financiers de l\u2019organisme qui se termine avec un surplus de l\u2019ordre de $1,141.71.Les revenus pour l\u2019année ont été de $5,908.80 tandis que les déboursés s\u2019élevaient à $4,707.09.Saviez-vous que la Commission scolaire régionale des Bois-Francs utilisait le service d\u2019informatique intégré à celui du ministère de l\u2019Education pour les services, des dossiers du personnel, de l\u2019horaire des élèves, du bulletin de ces derniers et également pour la taxation pour les commissions scolaires qui le désirent?Comme il en a été question lors de la dernière séance du conseil de ville de Victoriaville, une route reliera le prolongement du boulevard Jutras Est et la rue Notre-Dame afin de faciliter la circulation lors de l\u2019ouverture de l\u2019école Polyvalente.Le président Clément Cantin a souligné que les 2,200 élèves seront véhiculés par pas moins de 85 autobus, qu\u2019il y aura plus de 150 professeurs ayant des automobiles et que certains étudiants ont également leur voiture.Enfin il ne faut pas oublier le trafic déjà très dense du cegep.Les ministres J.-Gilles Massé des Richesses naturelles, Guy Saint-Pierre de l\u2019Industrie et du Commerce, Bernard Pinard de la Voirie et des Transports et Georges Vaillancourt d\u2019Etat aux Affaires municipales participeront aujourd\u2019hui au colloque des jeunes libéraux au collège Clarétain de Victoria-ville.L\u2019organisation du tournoi de golf Gilles Marotte qui aura lieu le 23 et 24 juin sur le parcours du club de golf colonial de Victoriaville, va bon train.Le président Ben Paris souligne que les personnes désirant y participer doivent s\u2019inscrire le plus tôt possible.Pour leur part, les organisateurs du tournoi Jean Béliveau-Gilbert Perreault tiendront leur conférence de presse annuelle mardi prochain à la brasserie Molson de Montrai.La compétition, on le sait, se déroule les 7 et 8 juillet.Le ministre des Richesses naturelles et le maire de Victoriaville donneront une conférence de presse lundi après-midi à compter de 14 heures à l\u2019Hôtel de ville de Victoriaville.MM.Massé et Saint-Pierre parleront des travaux de voie de ceinture pour la ville de Victoriaville.Le juge de la cour provinciale, M.Claude Pinard, a servi de guide lors de la visite du palais de justice d\u2019Arthabaska hier après-midi.En effet, votre humble serviteur visitait le nouvel édifice que l\u2019on peut qualifier de moderne et de très fonctionnel.La plus grosse surprise de cette visite a certes été les lo-\tlcc, eaux de la prison.Ce site est loin d\u2019étre agréable pour les presse pour exposer les vues futurs locataires et il y aura lieu de tenir un psychiatre près futures du mouvement, qui se d eux après quelques semaines de résidence.Une chose est veut une aide morale aux mè-certaine, l\u2019herbe ne sera pas à portée de la main ni de la vue.res célibataires.Rose, Hélène et Léontine ont précisé que les mères célibataires qui veulent se joindre à elles sont assurées d\u2019un accueil des plus amicaux au nouveau local, situé au 489 B Notre-Dame Ouest.Toutefois, même si le groupe travaillait dans ies locaux du cris, il garde son autonomie.Les objectifs à atteindre, grâce à la subvention, sont de regrouper, animer et informer.Dans ce but, l\u2019association s\u2019adresse à toutes les mères célibataires ayant la garde de leur enfant et à toutes celles qui son dans l\u2019attente, qu\u2019elle aient décidé ou non de garder leur enfant.L\u2019appui moral est le terme qui revient le plus souvent dans la conversation lorsque nous discutons avec les femmes qui n\u2019en ont pas bénéficié mais qui veulent que ies autres n\u2019aient pas à subir tout ce qu\u2019elles ont enduré.Pwmi les services qu\u2019elles offrent, il y a un vestiaire, où les dons de linge et vêtement pour enfants sont acheminés.Le nettoyage et les réparations sont faites et le vestiaire est ouvert tous les jours de la semaine, de 10 heures à 17 heures.Un autre service, ce social à la Chambra das Communas, M.André Fortin, a confirmé qua PIL Projats initiativas localas) la cas da six projets dont avait consanti à das pério- las organisateurs an a-das da prolongation dans vaient fait la damanda.Las ***- y- \u2022 -'.v.jjS - -SeS.'.-!*.-.' \u2022 '\t\u2022\u2022\u2022 y- \u2022 - ¦¦ * Travaux de voirie La balle température représente une feule de choses pour beaucoup de gens.Par exemple, c'est le temps idéal pour effectuer les travaux de voirie et d'égouts, la pose de lignes téléphoniques souterraines, etc.Hier, la rue de Courval, dans sa partie sud, était fermée à cause de ces travaux, pendant que la rue St-Jean Baptiste était asphaltée pour réparer les dommages occasionnés la veille par le même genre de travaux de creusage.(Photo La Tribune, François Laroche) Pour le groupe de l\u2019Espoir: une relance VICTORIAVILLE (FL) A l\u2019annonce que leur projet était prolongé pour une période de six mois, trois des responsables du groupe de l\u2019espoir ont rencontré les membres de la Me Jean Moisan: conseiller au conseil consultatif de la justice ARTHABASKA (JR) - Le ministre de la justice du Québec, Me Jérome Choquette, a annoncé la nomination de Me Jean Moisan d\u2019Arthabaska au poste de conseiller du conseil consultatif de la justice de la province de Québec.Me Moisan vient tout juste de terminer une année à titre de bâtonnier de la province de Québec et a repris le travail à son étude légale de Moisan, Bellavance, Aubert, Lemelin et Moisan D\u2019Arthabaska La nouvelle fonction de Me Moisan consiste à faire partie d\u2019un comité d\u2019une douzaine de personnes qui font l\u2019étude des nouvelles lois concernant la justice au Québec et de plus fait des recommandations sur divers points toujours en rapport avec la justice au ministre titulaire de ce ministère.M.Moisan a tenu à faire remarquer que le rôle du comi- lui de dépannage, a été instauré.Il s\u2019agit d\u2019une gardrie lorsque la mère doit s\u2019absenter, comme pour se trouver un emploi ou autre chose de ce genre.Un avocat est disponible et un journal hebdomadaire, entre les membres, ies informe des activités à venir et oganisées à leur intention air* qu\u2019à celle de leurs enfants.25 conférences Hélène et Rose ont prononcé quelque 25 conférences devant - .divers mouvements et groupes sociaux, ainsi que dans les écoles secondaires de filles.Le plan humain et la prévention sont les thèmes de leurs rencontres.Elles se proposent, à l\u2019automne, de rencontrer les étudiants.Une quarantaine de femmes et filles participent, à temps plein ou partiel, aux projets mis de l\u2019avant par le groupe.L\u2019item prévention prononcé plus haut peut paraître drôle, mais Rose a fait remar- té juridique est purement consultatif.< ÉÜ i | \u2019.5 .< : .v .-y.-ysAsZ-.-sj'¦> ¦¦\t\u201c\t.\u2022.¦¦¦¦ ' .¦ > v >5 \\ m sM .* ~ * .1' .: Me Jean Moisan sur le fait Hélène, responsable du Groupe de l\u2019espoir, Léontine, qui s'occupe de la garderie, et Rose, préposée à la publicité, ont rencontré les membres de la presse pour leur formuler les projets qu'elles pourront réaliser, suite au prolongement d'aide de la par* des projets initiatives locales.DEFOY, (FL) \u2014 Deux individus, dont un vient d\u2019Ar-thabaska, devront comparaître prochainement devant la Cour des sessions de la paix après avoir été pris présumé-ment en flagrant délit de vol, hier matin, au magasin Gen-tes, de Defoy.Les deux types ont été arrêtés par les agents André Plourde et Jacques Lavallée, de la SQ d\u2019Arthabaska.après qu\u2019on les eut averti que quelque chose de louche se passait à l\u2019intérieur du commerce.Les deux types ont été dé- tenus toute la nuit, leur arrestation ayant été faite vers 1 heure, mais ils ont pu reprendre leur liberté après avoir signé une promesse de comparaître en cour dès qu\u2019ils seront demandés.Nos deux lascars semblaient sûrs de leur coup, puisqu\u2019ils auraient déconnecté une horloge pensant que le système d\u2019alarme était branché sur cette horloge mais ils auraient commis là une erreur qu\u2019il leur a coûté cher.Un des larrons est originaire de Montréal et il n\u2019est majeur que depuis le 9 juin.\u201cDeux vieilles Fords le chemin de l\u2019avenir (Photo La Tribune, François Laroche) bloquent du Québec\u201d six continueront donc de fonctionner pour une période assurée de six mois, soit jusqu\u2019au 30 novembre 1973.M.Fortin cite qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un total représentant $136,524 et qui assure le maintien de 59 emplois.voici les récipiendaires: \u2014Garderie Victo, \"Le Petit Poucet\u201d, 21 emplois, $44,172 \u2014Cercle des Filles d\u2019Isabelle Ste-Victoire, 12 emplois, $34,658 \u2014Vestiaire familial St-Eusèbe, 11 emplois, $14,-097 \u2014Commission des oeuvres de Victoriaville, 6 emplois, $18,252 \u2014Service de dépannage à domicile, 5 emplois, $13,-910 \u2014Le groupe de l\u2019espoir, 4 emplois, $10,895 Le leader créditiste s\u2019est dit très heureux de ces résultats, déclarant qu\u2019on semble, au gouvernement, plus sensible aux besoins de la population en général.Cinquième anniversaire de fondation du club Optimiste quer que beaucoup de jeunes adolescentes de 14, 15 et 16 ans sont enceintes, faute de conseils et ignorantes des dangers qu\u2019elles couraient.De plus, elles ont tenu à dire que leur local n\u2019était pas une maison communautaire, où tout le monde vit, parce que chacune a son chez-soi, mais bien eu lieu de réunions.Comme conclusion, eiles ont formulé le souhait \u201cde recevoir autant d\u2019appui de la population que par le passé\u201d.Les Fermières de Ste-Hélène de Chester préparent leur exposition STE-HELENE DE CHESTER (GAB) \u2014 La préparation de l\u2019exposition annuelle est la principale question qui retient l\u2019attention des Fermières de Ste-Hélène de Chester à cette période-ci de l\u2019année.La manifestation est prévue pour le mois d\u2019août.La présidente, Mme Paul Chauvette, a invité les membres à compléter dès maintenant la confection des articles en préparation pour cette exposition.Les Fermières de Ste-Hélène de Chester ont pris part aux travaux de la journée inter-cercles de la Fédération VI des Fermières du Québec, manifestation qui a eu lieu à Black Lake dernièrement.A l\u2019exposition de cette importante rencontre, les Fermières de Ste-Hélène de Chester ont présenté quatre catégories d\u2019articles sur les six au programme.Concours mensuel Sut le plan local, 1a réunion de juin a mis en évidence les talent des cordons bleus, membres des Fermières, à Ste-Hélène de Chester.L'article à présenter était une tarte dont le choix avait été laissé à la discrétion des concurrentes.Mme Bruno Ouellet et Mme Meikiad Allaire ont jugé les exhibits et déclaré que toutes les présentations avaient un goût exquis; elles ont attribué les prix dans l\u2019ordre suivant pour les trois premières places: Mme Jean-Roch Lambert, Mme Oliva Ouellet et Mlle Carole Grenier.Au cours de la même assemblée, Mme Paul Chauvette, présidente, a donné une démonstration sur la décoration, avec des fleurs sécrées comme principale matière à utiliser.Mme Jean-Roch Lambert et Mme Nelson Lebel ont gagné les prix de présence offerts à la clôture de la réunion.PLESSISVILLE.(FL)\u2014\u201cU chemin du Québec est largement ouvert vers l\u2019avenir mais deux vieilles \u201cFord\u201d, circulant côte à côte, bloquent le chemin.Ce sont les \u201cba-zous\u201d Libéral et Union nationale.Je ne parle pas de la charette créditiste du 18e siècle qui suit loin en arrière! Le Parti québécois a le devoir de les remplacer immédiatement afin de permettre au Québec de filer dans un \u201cdernier modèle\u201d, sur la route d\u2019un avenir prospère.\u201d C\u2019est en ces termes que s'exprimait M.Marcel Léger, député du PQ\u2014Lafontaine, qui parlait devant une centaine de personnes, mercredi soir, au Centre d\u2019étude, à Plessis-ville.M.Léger a aussi prédit que M.Bourassa déclencherait des élections en automne.\u201cII y a trop de faits, d\u2019attitudes du gouvernement libéral qui le prouvent.Par exemple, la tentative, dan* tout le Québec, d\u2019embrigader les jeunes du secondaire et des CEGEP dans le Parti Libéral, la construction hâtive de \u201cbouts de chemins\u201d, etc.\u201d Le député de Lafontaine a attaqué Yvon Dupuis, le nouveau chef des créditiste*.qui, a-t-il dit, \u201cs\u2019est emparé frauduleusement, selon les dires de plusieurs de ses propres organisateurs et.d\u2019Armand Bois, du parti au congrès cré-ditiste de février dernier.\u201cM.Dupuis a continué le député péquiste, \u201ca nié plusieurs principes défendus avec acharnement par les vieux créditâtes, dont le financement du parti, qui se faisait avant son arrivée, par les membres.C\u2019est ainsi qu\u2019il menace les hommes d\u2019affaires qui ne répondent pas favorablement à ses demandes de financement.Et je ne parle pas des \u201cchasses aux sorcières\u201d qu\u2019Yvon Dupuis est en train d\u2019adopter comme programme politique.\u201d C\u2019était, semble-t-il, comme l\u2019annonçait le président du PQ-Arthabaska, M.Serge Lévesque, dimanche dernier, lors de son élection, \u201cle lancement de la campagne électorale du PQ dans le comté\u201d.En terminant, M.Léger a brossé un tableau du programme du PQ, et a surtout ¦H L\u2019Association québécois* dos amateurs d\u2019antiquités présente, du 13 au 17 juin, 6 la mexianin* d* la Caisse populaire d* Victo riavillo, un* exposition d* meubles antiques, afin de donner un élan à lour mouvomont, récemment formé.Los visiteurs peuvent s\u2019y rendre de 14 heures 6 22 heures tous les jours de la durée de la présentation.Ici, Grégoire Pinard, responsable de l\u2019exposition *t directeur du secteur de Warwick, joue au forgeron sur un atolior d* cordonnier, aux dépens du pied d* Robert Talbot, responsable de la publicité *t direc teur de Victoriaville, sous les yeux amusés du président, Yvon Lahoye.\t(Photo la Tribune, François Laroche) VICTORIAVILLE (JE) -Le club optimiste de Victoria-ville célèbre aujourd\u2019hui le cinquième anniversaire de sa fondation.Ce club a su s\u2019implanter dans la vie sociale de Victoriaville et a connu en cinq ans de très grands succès et aussi un échec qui a eu pour effet d\u2019unir les 35 membres qui composent ce club de service de façon très particulière.Pas moins de cinq présidents ont dirigé les destinées du club.Il y a eu le président fonda teur, Robert Lainesse, qui a su jeter des bases solides et faire connaître et accepter l\u2019organisme par la collectivité.M.Lainesse souligne avec plaisir la réussite de cette fondation en faisant allusion au choix de réalisation de l\u2019année du club lors du gala du club de presse Louis Fran-coeui e nl970.Le notaire Gilles Boucher a pris la relève du président fondateur et la grande réalisation fut de mettre sur pied le gala de M.et Mlle Personnalité jeunesse dans le cadre de la semaine de l\u2019appréciation de la jeunesse.Ce gaia, qui était une première dans la province de Québec, a aujourd\u2019hui des for-t e s répercussions car piu- membres du début de très bons souvenirs.En effet, peu de gens croyaient en l\u2019existence d\u2019un nouveau club de service à Victoriaville et on peut dire aujourd\u2019hui que le club optimiste de Victoriaville a fait sa place parmi les organismes de service de la région des Bois-Francs.Le club Parrain de Grand-Mère sera représenté au cours du banquet de ce soir au club de golf da Victoriaville alors que M.Jean-Louis Groulx, président de ce club il y a cinq ans et Gilles Houde, responsable de la fondation du club Victoria-ville, seront présents.Avant le banquet, les membres du club optimiste de Victoriaville et leurs invités seront reçus à une réception civique à l\u2019hôtel de ville de Victoriaville par le maire Denis Saint-Pierre.Les 35 membres du club optimiste de Victoria-ville célèbrent aujourd\u2019hui une victoire et ont prouvé à tous leur force tant devant le succès que l\u2019échec.Cet organisme a fait beaucoup de bien en s\u2019occupant de la jeunesse en santé et en lui permettant de s\u2019exprimer dans l\u2019ordre.sieurs clubs optimiste du Qué-\t,\t,., bec tiennent leur propre gala gagliailt, 06S 6tUII6S (Marcel Léger) insisté sur le budget de $9 milliards qu\u2019aurait un Québec indépendant, le revenu minimum garanti, les activités économiques d\u2019un Québec souverain, le salaire à l\u2019épouse travaillant au foyer, etc.une période de questions a suivi et c\u2019est de cette manière que M, Léger a conclu sa visite dans la région des Bois-Francs.aujourd\u2019hui.Le règne de Gif les Boucher a vu aussi le lancement du rodéo optimiste qui la première année, a remporté un franc succès.Domaine social M.Raymond Charbonneau a pris la relève en 70-71 et a axé le travail du club sur le côté social.Interrogé, M.Charbonneau a fait remarquer qu\u2019une troisième année est toujours difficile et qu\u2019il fal-1 a i t organiser des activités pour intéresser les membres.Le gala a été un succès mais le rodéo a connu un désastre financier de l\u2019ordre de $6,000.C\u2019est l\u2019année suivante, lors de la présidence de M.Marcel Bergeron, que la solidarité du club s\u2019est fait sentir de façon concrète.En effet, les membres du club ont absorbé le déficit encouru en garantissant solidairement le règlement de la dette.Outre la semaine d\u2019appréciation à la jeunesse, les activités du club ont été quelque peu restreintes afin de voir à dépenser des énergies pour régler ce déficit.Cette année, le président Jean Lemay a poursuivi cette politique tout en travaillant à développer la semaine d\u2019appréciation à la jeunesse.Il faut noter de plus que sous le règne de M.Marcel Bergeron, les optimistes ont formé un club optimiste junior à Victoriaville.Souvenirs Le banquet du cinquième anniversaire qui se déroule aujourd\u2019hui rappelera aux Des vacances pour un gagnant, des étude pour une gagnante PRINCEVILLE, (GAB) -Deux jeunes prendront part à des activités spéciales, au cours des prochaines semaines, après avoir été choisis par le Cercle social el culturel de Princeville.Dans un premier cas, un tirage au sort ?favorisé Michel, fils de Mme Jeanne Fournier, pour un séjour de deux semaines au camp Claret.Michel fera ce séjour, vers la fin de juillet, dans ce camp de vacances situé dans un endroit enchanteur de la région des Bois-Francs.L\u2019autre jeune qui profitera du Cercle social et culturel pour une activité spéciale est Line Bergeron, fille de Mme Bergeron-Lavigne.Line est acceptée à l\u2019Université de Montréal, pour des cours intensifs qui se prolongeront sur trois semaines; il s\u2019agit de cours de danses sous diverses formes, avec le ballet en évidence.Voyage de fin d\u2019année C\u2019est le mardi, 19 juin, que les membres du Cercle social et culturel de Princeville font leur voyage annuel de fin de saison.L\u2019heure du départ est 9h.30 du matin.Les membres se rendront en premier lieu à St-Benoit-du-Lac, iront ensuite au Centre culturel du Mont Orford, feront une croisière sur le lac Memphréma-gog.La journée prendra fin par une soirée à North Hatley.¦ IUT î»if iff - -T f !!¦- rf-iîiTi WHliiHiiiin ACIER VICTORIA LIMITEE Fer neuf et usagé.Métaux de toutes sortes G BERGERON, président 381 nord, Bout.Bois-Francs\u2014VICTORIAVILLE Bureau: 752-6737 \u2014 Résidence: 752-6008 45607 niHIITH I ¦ ¦ *: gru IliiiT «iTlTTITITir DUBOIS MUFFLER Lionel Dubois, prop.SPÉCIALISTES Silencieux et suspension Mécanique générale 776\true Notra-Oama - Victoriaville Tél.: 752-6055 V « mgm£ 10% mm fwp-patt.tvK am ««Mac* IMPRIMERIE COMMERCIALE DE THETFORD LTEE 1)1.rat I'AatraH - Ttettorl Mites - 338 4300 f de thetford mines) Four VOS filtU-ra» électriques Orntiln, prop ! 335-7549 PAGE 4 THETFORD MINES, SAMEDI, 16 JUIN 1973 29S, RUE BOUT - THETFORD MINES Ç T>W» 1 (le sportaThetfordMines) 21.3 pOUf CGIlt (1(\u2018S filGCtGUrS prévalus de leur droit de suffrage au I Trois trophées d'équipe et 18 trophées individuels remis au banquet des mérites sportifs de la Régionale Voir page 22 Deux autres projets d\u2019initiatives locales sont extensionnés propriétaires se sont référendum THETFORD MINES (MD) -Le secrétariat d\u2019Etat du gouvernement fédéral a accordé des extensions a deux projets d\u2019initiatives locales.Le projet de l\u2019OTJ de Cour-celles poursuivra ses activités jusqu\u2019au 30 août 1973 et maintiendra 56 emplois temporaires grâce à une subvention de $32,297.Le projet de la Garderie d\u2019enfants de Disraeli a été extensions jusqu\u2019au 30 novembre A.sanitaire THETFORD MINES (YC) \u2014 Voici le programme des activités de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic pour la semaine débutant le lundi 18 juin 1973.Des cliniques anti-tuberculose auront lieu le lundi 18 juin à l\u2019Unité sanitaire de St-Alphon-se entre 14 heures et 16 heures de même qu\u2019à l\u2019Unité sanitaire de Plessisville entre 14 heures et 16 heures également.Des cliniques de puériculture et d\u2019immunisation contre DCT, polio, rougeole, rubéole et antivariolique se dérouleront par ailleurs aux dates, aux heures et aux endroits suivants: le mardi 19 juin au Centre communautaire du nouveau St-Maurice entre 14 heures et 15 heures; à l\u2019Unité sanitaire de Plessisville entre 14 heures et 15 h.30; le mercredi 20 juin au Centre culturel de Black Lake entre 14 heures et 15 heures et enfin le jeudi 21 juin entre 14 heures et 15 heures à l\u2019Unité sanitaire de St-Alphonse en vertu d\u2019un nouvel octroi de $38,878.Ce programme continuera d\u2019occuper 13 employés.Fêtes de la St-Jean THETFORD MINES (YC) -C\u2019est maintenant officiel ! La fête nationale des Canadiens français sera soulignée à Thet-ford Mines par des manifestations populaires dans la soirée du 24 juin C\u2019est ce que nous apprenait hier l\u2019un des membres du comité des fêtes de la St-Jean-Baptiste M.Louis Jolicoeur.Ces festivités se voulant d\u2019abord et avant tout un moyen d\u2019expression populaire, il va sans dire que le comité organisateur a mis l\u2019accent sur l\u2019aspect local de la fête.Une seule manifestation fera défaut à cette règle à savoir le spectacle que donneront Luc et Lise Cousineau, autrefois les \u201cAlexandrins\u201d Les autres artistes qui sont censés se produire au cours de la soirée du 24 juin seront Dominique Lévesque, Réal Gauthier, le groupe populaire \u201cAgnie Soma\u201d, Jeanine Simard et Pierre Dodier poètes-chansonniers, Claude Côté et Sylvie Marchand monologuis-tes.De plus, deux ou trois poètes folkloristes de Sherbrooke prendront possiblement part à la célébration de la St-Jean de même qu\u2019un accordéonniste et un violonneux.Toutes les manifestations prévues pour s\u2019insérer dans le cadre de la fête nationale des Canadiens français prendront place à l\u2019intérieur du Centre des loisirs de Thetford Mines THETFORD MINES, (MD) \u2014 Les électeurs propriétaires de Thetford Mines se sont prévalus de leur droit de suffrage, dans une proportion de 21.3%, au référendum tenu dans cette ville en rapport avec le règlement d\u2019emprunt numéro 918, au montant de $535,000.Un grand total de 5,369 électeurs propriétaires figuraient sur les listes confectionnées pour les besoins du référen- dum.De ce nombre, 645 ont approuvé le projet, tandis que 478 autres contribuables manifestaient leur désaccord.Le nombre de bulletins rejetés s\u2019élève à 33.En terme d\u2019évaluation, la valeur des votants s\u2019établit à 43%.Les 1,156 propriétaires électeurs qui se sont prononcés totalisent $40,059,300 en valeur immobilière.Le rôle d\u2019évaluation de la ville de Thetford Mines montre des biens-fonds imposables de $93, 725,900.La valeur immobilière des votes positifs se chiffre à $31, 367,(XX) au regard de $8,139,-S00 pour les votes négatifs.Les bulletins annulés représentent $552,800 en biens-fonds imposables.Au scrutin des 2 et 3 mai, alors que le même règlement d\u2019emprunt avait été approuvé en nombre mais désavoué en valeur, les propriétaires électeurs s\u2019étaient acquittés de leur devoir civique dans une proportion de 28.8% en nombre et de 43.67% en valeur.Situation assez paradoxale au scrutin de cette semaine, le nombre de votants a diminué de 393, mais la valeur immobilière des propriétés des contribuables concernés est demeurée sensiblement la même.En votant positivement, la compagnie minière Asbestos Corporation Ltd a renversé la vapeur.Et après une série de vicissitudes, le règlement nu- finalement propriétai- méro 918 reçoit l\u2019approbation des res électeurs de T-etford Mines.Comme question Je fait, on complétera les travaux amorcés bien avant que le peuple donne son verdict.\"Le projet de loi 89, si ridicule, que les employeurs eux-mêmes n'en veulent pas\" Détail de 1 des huit bureaux de votation aménagés Q THETFORD MINES (YC) \u2014 Le projet de loi 89 est tellement ridicule que les employeurs eux-mêmes n\u2019en veulent pas\u201d.Telle est l\u2019affirmation que faisait hier M.Jacques Desmarais conseiller juridique chargé de l\u2019ensemble du service juridique à la CSN.M.Desmarais faisait cette déclaration au cours de la session d\u2019étude tenue hier à l\u2019édfice syndical à Thetford Mines.Le sujet qu\u2019il était invité à traiter portait sur l\u2019évolution du syndicalisme ët le bill 89.Le bill 89 qu\u2019on a aussi qualifié de bill Fantus, à cause du rapport Fantus commandité par le gouvernement Bourassa et qui visait à connaître l\u2019attitude des capitalistes américains face au Québec, a été déposé pour une première lecture à l\u2019Assemblée nationale.Bill 89 Le premier point à retenir du bill 89, selon M.Desmarais est que les employés du secteur public ne pourront déclencher de grève tant et aussi longtemps qu\u2019une décision ne sera pas intervenue sur la question des services essentiels à maintenir, le projet de loi se gardant bien toutefois de déterminer d\u2019une façon précise ce qu\u2019il entend par services essentiels.Une autre disposition prévue par le bill 89 et qui tou- che cette fois-ci les secteurs tant privé que public, expliquait M.Desmarais, spécifie que lorsqu\u2019une grève sera appréhendée à un endroit donné, le c a b i n e t pourra déléguer trois conmissaires sur les lieux de l\u2019arrêt de travail pressenti pour s\u2019enquérir des dangers que pourraient courir le bien-être public, la santé et la sécurité des gens du milieu concerné.\u201cEncore une fois, le gouvernement n\u2019en précise pas davantage sur des termes tels bien-être public, il lui sera ainsi loisible de lui prêter la signinication qu\u2019il voudra bien lui donner\u201da renchéri M.Desmarais.Toujours selon ce dernier, au terme du bill 89, si ces trois commissaires produisent un rapport à l\u2019effet que le bien-être public serait en danger par le déclenchement d\u2019un arrêt de travail, le cabinet pourra interdire cette grève.Le cas échéant, un commissaire au scrutin se rendra à l\u2019endroit où la grève a été interdite afin d\u2019y tenir un vote secret parmi les employés salariés sur les offres patronales.Si l\u2019impasse demeure, expliquait M.Desmarais, le gouvernement aura alors le choix entre lever l\u2019interdiction ou confier à l\u2019Assemblée nationale la responsabilité de déterminer une convention collective à partir des deux projets de convention présentés par le syndicat et le patronat impliqués.\u201cLequel des deux projets croyez-vous que l\u2019on choi-s i r a\u201d, ajoutait ironiquement M.Desmarais.Infractions Continuant dans la même veine, le conseiller juridique à la CSN a indiqué que le bill 89 prévoyait pour les personnes allant à l\u2019encontre d\u2019une grève interdite des amendes variant entre $50 et $250 par jour que dure l\u2019infraction.Dans le cas d\u2019un officier de syndicat, le projet de loi se montre encore plus sévère situant les amendes entre $5,000 et $50,000 par jour que dure l\u2019infraction.A défaut de paiement, continuait M.Desmarais, la personne visée sera passible de la sasie de ses biens-meubles ou à défaut de quoi d\u2019une peine d\u2019emprisonnement.\u201cCe projet de loi constitue un retour en arrière de 50 ans; il veut une suite au rapport Fantus à l\u2019intérieur duquel les capitalistes américains ont exprimé leurs craintes vis-à-vis le trop grand militantisme exercé par les travailleurs et les syndicats du Québec.Je suis convaincu que lorsque tous seront informés de ce qu\u2019il contient, le bill 89 ne demeurera pas longtemps sur les tablettes à l\u2019assemblée nationale\", a conclu M.Desmarais.Glanures thetfordoises THETFORD MINES, (MD) \u2014 Dans le cadre des festivités du centenaire de l\u2019hôpital St-Julien, de St-Ferdinand d\u2019Halifax, la journée de demain sera consacrée aux malades de l\u2019institution.Au référendum de cette semaine, la compagnie minière Asbestos Corporation Ltd a fait volte-face en votant en faveur du règlement d\u2019emprunt numéro 918 au montant de $535,000.Après les hésitations et les tergiversations les plus invraisemblables, le règlement d\u2019emprunt numéro 918 au montant de $535,000 reçoit finalement la sanction des propriétaires électeurs de Thetford Mines.Il reste cependant que les deux référendums auront entraîné des dépenses inutiles de l\u2019ordre de $5,000.Si le référendum des 13 et 14 juin avait essuyé une deuxième rebuffade de la part des contribuables, le conseil municipal de Thetford Mines se serait abstenu de présenter tout projet d\u2019envergure jusqu\u2019à la fin de son mandat.\u201cNous n\u2019avons toutefois pas l\u2019intention de partir en peur avec d\u2019autres projets\u201d, a spécifié M.Louis-Philippe Boucher, maire de Thetford Mines.Le désormais célèbre Jean-Paul Mercier a été repris par les policiers de Montréal.Réussira-t-il maintenant à s\u2019évader pour une quatrième fois?Les paris sont ouverts, faites vos mises.De passage à Thetford Mines, le hockeyeur Réjean Houle n\u2019a pas tellement parlé de son avenir.Il ne faudrait pas se surprendre s\u2019il délaisse les Canadiens de Montréal pour joindre les rangs des Nordiques de Québec.On verra bien en temps et lieu parce que Réjean affirme qu\u2019il n\u2019a pas encore pris de décision.S\u2019il fallait que Réjean Houle limite le geste de son grand copain Marc Tardif, l\u2019auteur de ces lignes deviendra sûrement moins partisan des Canadiens de Montréal pour se rapprocher un peu plus des Black Hawks de Chicago.Les pluies furent moins abondantes au cours des deux dernières semaines.Les machines à pluie seraient-elles soudainement devenues défectueuses!!! Le temps de les réparer et il recommencera à pleuvoir.Des représentants du conseil municipal de Black Lake ont rencontré le sous-ministere des Affaires municipales du Québec pour discuter de l\u2019annexion de la municipalité d\u2019Irlande-Sud.N\u2019est-ce pas que le sport de l\u2019équitation accroît sa popularité de jour en jour à Thetford Mines! Une semaine du \u201cP\u2019tit caribou\u201d se tiendra cet été à Thet-ford Mines.On nous informe que ce sera quelque chose de formidable.La session d\u2019information du Conseil central des syndicats nationaux de la région de Thetford Mines (CSN) se poursuivra pendant toute la journée d\u2019aujourd\u2019hui avec plusieurs invités de l\u2019extérieur.Diverses réactions ont été entendues à la suite des dix réélections par acclamation des dix commissaires d\u2019écoles de la région de l\u2019Amiante.Certains soutiennent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un record d\u2019apathie pour les contribuables de la région de Thetford Mines.Les membres de la Société artistique de Thetford Inc.sont conviés à assister à l\u2019assemblée générale annuelle que tiendra cet organisme lundi prochain à compter de 20 heures au local 139 à la polyvalente de Thetford Mines.C\u2019est la semaine prochaine que se tiendra la campagne de souscription en vue de la construction d'un stade couvert à Robert sonville.Les dirigeants du Fleur de Lys de Thetford Mines, de la ligue Junior \u201cA\u201d du Québec, travaillent très fort afin de combler le déficit de l\u2019année dernière.Des nouvelles assez encourageantes devraient être communiquées dans les prochains jours.Le tremblement de terre de jeudi soir a fait jaser bien des gens à Thetford Mines et dans la région.La secousse sismique n'a fait aucun dommage même si elle a causé un certain ényh.M.Alain Valiière, ingénieur en chef du district 25 et M.Yves Carette étaient les invités de ta Chambre de commerce, en vue de donner des informations sur la nouvelle route qui contournera la ville d'East Angus.Ces informations ont été données au moyen de plans.Dans l\u2019ordre: M.Carotte, M.Roger Couture, représentant du conseil municipal et M.Alain Valiière.(Photo La Tribune, par Mme Germain Pomerleau) Informations au sujet de la route de\t\u2018 d\u2019East Angus THETFORD MINES, (MD) \u2014\tVoici les détails de chacun des huit bureaux de votation aménagés à l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines pour les besoins du référendum au sujet du règlement d\u2019emprunt numéro 918 au montant de $535,000: Bureau no 1: \u2014 Votes 145 sur 747, soit une valeur de $3,063,500 sur $10,367,100 \u2014\t71 votes oui d\u2019une valeur de $1,830,800 \u2014\t66 votes non d\u2019une valeur de $1,088,400 \u2014\t8 bulletins rejetés d\u2019une valeur de $144,300 \u2014\tMajorité en nombre oui de 5 \u2014\tMajorité en valeur oui de $742,400 Bureau no 2: \u2014\tVotes 173 sur 789, soit une valeur de $4,200,400 sur $11,737,200 \u2014\t101 votes oui d\u2019une valeur de $3,138,400 \u2014\t67 votes non d\u2019une valeur de $1,006,700 \u2014\t5 bulletins rejetés d\u2019une valeur de $52,300 \u2014\tMajorité en nombre oui de 36 \u2014\tMajorité en valeu oui de $2,131,700 Bureau no 3: \u2014\tVotes 159 sur 665, soit une valeur de $4,659,200 sur $11, .304,600 \u2014\t101 votes oui d\u2019une valeur de $3,653,700 \u2014\t55 votes non d'une valeur de $895,400 \u2014\t3 bulletins rejetés d\u2019une valeur de $110,100 \u2014\tMajorité en nombre oui de $2,758,300 \u2014\tMajorité en valeur oui de $2,758,300 Bureau no 4: \u2014\tVotes 150 sur 250, soit une valeur de $3,116,100 sur $10,693,100 \u2014\t77 votes oui d\u2019une valeur de $1,966,200 \u2014\t72 votes non d\u2019une valeur de $1,115,400 \u2014\t1 bulletin rejeté d\u2019une valeur de $34,500 \u2014\tMajorité en nombre oui de 5 \u2014\tMajorité en valeur oui de $850,800 Bureau no 5: \u2014\tVotes 161 sur 684, soit une valeur de $3,257,800 sur $9,953,500 \u2014\t91 votes oui d\u2019une vaieur de $2,059,600 \u2014\t64 votes non d\u2019une valeur de $1,142,100 \u2014\t6 bulletins rejetés d\u2019une valeur de 56,100 \u2014\tMajorité en nombre oui de 27 GRONDIN AUTOMOBILES INC.MERCURY LINCOLN Thetford Minet T Al 338-1550 M.en EAST ANGUS, (GP) -Alain Valiière, ingénieur chef du district 25, accompagné du miinstre des Transports et de M.Yves Carrette, technicien, étaient les invités de la Chambre de commerce locale en vue d\u2019informer les membres sur ta nouvelle route, (contournement de la ville d\u2019East Angus).Ceci se dérou lait à la salle du Bar Champlain de l\u2019hôtel Angus, à l\u2019issue du souper mensuel de la Chambre de commerce.M.Valiière a informé les membre que l\u2019objet du contournement de la ville d\u2019East Angus, est d\u2019augmenter la capacité de la route no 112 (Route 1), dans le secteur de la ville d\u2019East Angus.Ce projet aura l\u2019avantage de décongestionner la viHe du trafic de transit, et de servir de voie temporaire lorsque les organisâtes intéressés auront décidés de reconstruire le pont Taschereau.Ce ccotournement a une longueur totale de 6.57 mi Des, dont 4.18 milles sur la route no 112 (1).Le réaménagement de diverses intersections touchera une longueur d\u2019environ 2.39 milles.Le projet comporte en plus des travaux de terrassemente et gravelage, trois (3) ponts, un sur la rivière St-François, un autre pour permettre au chemin de fer d\u2019enjamber la rcute ainsi qu\u2019un pont d\u2019étage-ment au niveau de la rue St-Jean.LEANDRE VACHON sport r f V.MOTO Int A S.SCIE A CHAINE 338-1844 FORTIN ALUMINIUM SPECIALITE : REVETEMENT ALUMINIUM NOUVEAU : DALLE EMAILLEE S\u201d de largeur.1 pied à 60 pieds, sans joints THETFORD MINES: 31, rue St-Joseph est - 338-4343 ST-ROMAIN\tTel.: 486-2429 Nous acceptons appels à frais tirés.FAITES-LE MAINTENANT ! \u2022 PORTES \u2022 FENETRES « AUVENTS « CORNICHES 7tj01 LOCATION \u2014 VENTE \u2014 SERVICE [ÎIÏÏ * THETFORD MINES Rang A.R .R 3 V BER-VAC Tel: 335 7589 \u2014\tMajorité en valeur oui de $917,500 Bureau no 6: \u2014\tVotes 162 sur 603, soit une valeur de $18,860,200 sur $28,1 86,400 \u2014\t93 votes oui d\u2019une valeur de $16,933,500 \u2014\t62 votes non d\u2019une valeur de $1,812,000 \u2014\t7 bulletins rejetés d\u2019une va-lecr de $114,700 \u2014\tMajorité en nombre oui de 31 \u2014\tMajorité en valeur oui de $15,121,500 Bureau no 7: \u2014\tVotes 158 sur 812, soit une valeur de $2,274,700 sur $8,-527,500 \u2014\t77 votes oui d\u2019une valeur de $1,291,900 \u2014\t78 votes non d\u2019une valeur de $945,000 \u2014\t3 bulletins rejetés d\u2019une valeur de $37,800 \u2014\tMajorité en nombre non de 1 \u2014\tMajorité en valeur oui de $346,900 Bureau no 8: \u2014\tVotes 49 sur 419, soit une valeur de $627,400 sur $2,956,500 \u2014\t34 votes oui d\u2019une vaieur de $492,900 \u2014\t15 votes non d\u2019une valeur de $134,500 \u2014\tAucun bulletin nul \u2014\tMajorité en nombre oui de 19 \u2014\tMajorité en valeur oui de $358.400.Statistiques La liste des électeurs propriétaires d\u2019immeubles imposables comportait un nombre de 5,369 noms.Sur ce nombre, un total de 1,157 propriétaires ou 21.5 pour cent se sont prévalus de leur droit de vote.Pas moind de 645 électeurs propriétaires ont voté en faveur de l\u2019approbation du règlement d\u2019emprunt et 478 ont voté contre son adoption et 33 bulletins ont été rejetés pour une majorité oui de 167.La liste des électeurs propriétaires d\u2019immeubles imposables montrait une valeur de $93,725,900.La valeur des immeubles des propriétaires qui ont exprimé leur droit de vote s\u2019établit à $40,059,300 ou 42.7 pour cent de la valeur totale des immeubles imposables.Les électeurs propriétaires ayant voté pour l\u2019adoption du règlement no 918 étaient évalués à $31,367,000 et les électeurs propriétaires ayant voté contre étaient évalués à $8,-139,500, pour donner une majorité en valeur de $23,227,500.Les bulletins annulés ont une v» eur de $552,800.MAISONS SECTIONNELLES \"OESOUBDr laincA\t_ fl i- \u2014\tLivraison, 5 semaine^ \u2014\tVoyez lo qualité en visitont notre maison modèle située au 631, de lo rue Boily.yQyez\t\u2014 Ouvert 7 jours par semaine HINSE & FILS 335-6807' tl Nouveau dans la région de Thetford MAISONS SECTIONNELLES HABITATIONS MAURICIENNES 20 modèles Construction robuste, portes de garde rabes et de différente chambre finition meuble \u2014 PRIX COMPETITIFS \u2014 LIVRAISON RAPIDE S'adresser i B 0 T Ï13 rd R 0 b CT ^6, 42342B1\t(_AKE Paul Toupin.423 5530\t\u201e,204} POUR PLU» DE CONFORT ET D\u2019ECONOMIE Foires faire l'isolation de votre habitation.\"Chaud en hiver .frais en été\".ISOLATION DES CANTONS DE L\u2019EST Ltée F.Brochu, président.A votre service depuis 1949.Thetford Mine* - Tel.: 335-6232 PEINTURE CROWN DIAMOND TOUT POUR LA CONSTRUCTION ET LA RENOVATION de MAISONS.CHALETS.GARAGES.Etc Bois «t matériaux da construction \u2014 Portas at Châssis \u2014 Contra plaqué \u2014 Vanear \u2014 Arborita \u2014 Adéla % e houx s FILS LTKK 449-2825 ?\t1 305, Ave Champlain \u2014 DISRAELI COURS DE CONDUITE Votre ECOLE DE CONDUITE ENR.maintenant propriété de Mme M.Groleau ,MM, Jean-Guy Côté ef Lionel Lapierre vous invite à venir vous inscrire à UN COURS DE CONDUITE OUI DEBUTERA LE 19 JUIN, A 7h.30 P.M.AU LOCAL C-l 47 DE LA POLYVALENTE DE THETFORD MINES PROGRAMME DE LA SOIREE : 7H.30 à 8h.(informations) 8h.à 9h.30 (inscriptions et cours) N'aubliei pot qu'un cours de conduite comprenant 25 heures de théorie et 6 heures de pratique est obligatoire pour les 16 ont de même qu'ouï moins de 25 ans qui désirent une réduction d'assurance.P-ix du cours: $60.00.A MARDI, IE (9 JUIN AU LOCAL (147 DE U POLYVALENTE DE THETFORD MINES Renseignements: è Thetford Mines, Tél.: 1418) 338-1611 à Flessisville, Tél.: 1819) 362-7600 31 1 4423 LA TKIIUNf, SHEftltOOKE, SAMEDI, K JUIN 1971 Sylvio Bélanger en quête dune autre PREVENEZ LA ROUILLE SUR VOTRE VOITURE CONSERVEZ SA BEAUTÉ ASSURE UNE MEILLEURE VALEUR DE RECHANGE EPROUVE \u2014 PRATIQUE \u2014 PERMANENT D*d«M les victoire au tournoi Donald Marcotte ASBESTOS - U 4e Omnium de golf Donald Marcotte, des Bruins de Boston, va se tenir demain sur les allées du Club de golf d\u2019Asbestos réunissant un peu plus de 200 golfeurs et plusieurs invités spéciaux.André Gagnon, le fondateur de ce tournoi e n l\u2019honneur de Donald Marcotte, un athlète d\u2019Asbestos, a travaillé d\u2019arrache-pied pour la présentation de cette compétition en collaboration étroite avec les autorités du Club de golf d\u2019Asbestos et le professionnel Connie Dion.A l\u2019occasion d\u2019une entrevue téléphonique, André Gagnon nous a assuré la présence de plusieurs des meilleurs amateurs des Cantons de l\u2019Est.Le Drummondvillois Sylvio B é-langer, le vainqueur de l\u2019an dernier au 4e trou supplémentaire, va être de retour du Alexandre de Tunis à Ottawa pour y défendre son titre.On se souvient que Bélanger Ta emporté l\u2019an dernier sur Pierre Lessard, d\u2019East Angus, et il faut prévoir un autre intéressant match entre ces deux golfeurs.Les frères McEwen, Lindell, Madore et plusieurs autres seront aussi à surveiller.Au nombre des invités, le colosse Gilles Marotte tentera de répéter lui aussi sa victoire dans la classe des invités.Le coéquipier de Don Marcotte, le défenseur Carol Vadnais va être sur les lieux et nul doute que Vadnais va être en mesure de livrer une chaude lutte à Marotte.Une invitation est faite au public d\u2019Asbestos et de la région immédiate à venir voir à l\u2019œuvre les invités et les meilleurs amateurs des Cantons de l\u2019Est.7:30: J.Déllsle, Asb., J.-N.Gaowt-1e, Asb., Y.Côté, Asb.7:40: M.Ouchesneau, Asb., R.Bols-lard.Asb., J.Lawrence, Asb., M.Bols-vert, Asb.7:48: P.Element, Asb., G.Giouére, Asb., AA.AAcEwen, Asb., R.Farquhar-son, Asb.7:50: G.Dion, Asb.G.Arsenault, Asb., G.Houle, Asb., AA.Bégin, Asb.8:04: R Rébis, Rich., C.Fuller, Rich., R.Smith, Rich,, D.Labarree, Rich.8:12: N.Crosley, Rich, J.Gilchrist, Rich, AA.Allard, Rich, Y.Boudreau, Rich.8:20: R.Rousseau, Col., R.Saucier, Col., R.Tourlgny, Col., Raoul Houri-gny, Col.8:28: F.Rousseau, Col., F.VI-gnault, Col., Y, AAoreau, Col., G.Beau-rivage, Col.8:30: R.Noël, G.Bolslard, Pless., J.-P.Girard.Col., A.Fontaine, Asb.8:44: B Trépanler, E.A., G.Bernier, EA., L.Bergeron, Asb., Y.Lemay, Asb.8:52: J-R.Dubeau, Asb., Y.Lavigne, Asb., AA.Boislard, Asb., G.Perrault, Asb.9:00: Ben Ducherme, Asb., R.Ba-chond, Asb., D.Bisson, Asb., J.Fortier, Asb.9:08: S.Retté, Vict., AA.Pérusse, Asb., J.-P.Bruneau, CHLT-TV, R.Bernier, E.A.9:té.G.Grégoire, E.A., J Després, E.A., C.Goodwin, Lenn., J.Laroche, Asb 9:24: R.Frappier, E.A.Y.Robit-lard, E.A., B.Lapierre, Wind., G.C0-té, Asb.1:48: R.Legeolt, SCC.J.-C.Gagné.Lenn., Bob Forrett, Lenn., G.Aubé, Granby.1:48: Bob Dion, Asb., AAkkey Dion, Shawn., \u2022.Bennett, Lenn.R.Pelle-rin.Asb.1:98: R.Poisson, Asb., Brien McEwen, Montréal.L.Ouellet.Vict., R.Gerneeu, Vict.2:04: R.Clément, Asb., G.Thibault, Vict., C.Rodrigue.Vict., L.Michelin, Vict.2:12: R.Desgegné, SCC.L.Ménard, Wat., Y.Fortin, Asb.Y.Létourneeu.Asb.2:20: Y.Ferlend, Asb., J.-C.Proul», Asb., C.Peeuin, Vict., R.Leclerc, Vict.2:28: M.Gendrault, E.A., R Stowe, Cowns, G.Allaire.Cowns., M.Croteau, Asb.2:30: R.Pomerleau, E.A., L.Bélanger Dtumm, Y.Côté, Vict., C.Lafo-rest, Vict.2:44: R.Marcotte, Asb., Michel Dion, Asb., J.Bourque, Asb., E.Stevens, Asb.2:52: J.Labrecque, Asb.R.Her-vleue.Rich., Y.Croteau, Asb., P.-E.Couture, Asb.DEPART OES DAMES POUR LE TOURNOI DON MARCOTTE Dimanche le 17 |«ln 1973 3:15: M.Dion, T.Poiré, B.Brown, D.Keeler.3:29: M.Hamel, F.Brault.O.Gagnon, D.Marcotte.3:39: J.D.Sévigny, C.Crombie.C.Vanier.3:45: L.Hlnse, R.Caron, G.Element.3:55: C- Caron.L.Patry, M.Sévigny, 9:40: G.Hinse.Asb., Y.Couture.Asb.R.\tLanglois,\tAsb.,\tBen\tPépin, 9:48: J.Hamel.Asb\u201e Léo Hamel.Asb., J.-M.Gosselin.Asb., Gaston Bois-lerd, Asb.9:90: L.Tardif, Asb.P.Corbeil, Asb., B.Cantin, SCC.A, Cooère, SCC.10:04: J.Béland.Asb., D.Frerich, Asb., A.\tBrouillard,\tLenn,,\tJ.\tAubert, Lenn.10:12: Ben Hinse (et Invitésl 10:20: Bob Gagnon (et Invités) 10:28: P Fardais, E.A., G, Guay, E.A.L.\tTremblay,\tE.A.,\tS\tPoirier, EA.10:34: C.Poiré, Asb,, G.St-Onge, SCC.B.Allen, SCC, J.Setlakwe, SCC.10:44: Guy Lerou», Asb., G.Viens, Asb., Peul Dion, Asb., J.Guy Sévi- gny, Asb.10:92: Michel Rioux (et invités) 11:00: G.\tSawyer,\tDrumm.\tG.\tLu- plens, Drumm., J.Michel, Vict., R.Allard Vict 11:08: Michel Rioux (et Invités), C.Sévigny, Asb.11:lé: Guy Black (et invités) 11:24: Pierre Roux (La Parole), R.Lemon (Molson), C.Garent, Montréal.G.Boucher,\tMontréal.11:32: C.Latorge, Denver, D.Pré-court, Asb.,\tC.Vanier.Asb.,\tY.\tPa- try, Asb.N:40: Cl.St-Seuveur, Vancouver, Y.Chabot, St-Hya., P.Roux, Vict., L.Roux, Asb.11:48: A.\tGaudette.\tNordic,\tM.\tAr- chambault, Nordic G.Guilbault, Sherwood, L.Lalonde, St-Hya.!!:Jé: L.\tPoliquin,\tOrumm.,\tB.\tdy- ne, Drumm., A.Bélalr, Drumm., R.Demers, Drumm.12:04: Don Marcotte, Boston, Gilles Marotte, Los Angeles, G.Breen, CKTS, A.Tardif,\tAsb.12:12: C.Vadnais, Boston, J. «iimmmmmimmmim > mm mmmmmmu t 294, rue Queen Lennoxville Tel : 569-2893 10 équipes dans la Ligue Inter-viilages COATICOOK, (RR) - La ligue de balle lente Inter-villages Molson vient de débuter sa 2e saison et compte dans ses cadres 10 équipes représentant autant de municipalités.La ligue est divisée en deux sections, Est et Ouest.La section Est est composée des équipes de Chartierville, St-Isidore, Paquetteville, Sa-wyerville et East Hereford.La section Ouest est formée des équipes de Ste-Edwidge, Wa-terville, Johnville, Martinville et St-Herménégilde.Chartierville a débuté sa saison en défaisant le East Hereford par le compte de 23 à 3 et mène le bal dans la section Est avec six points.Il est suivi de St-Isidore avec 4 points, Paquetteville, 2, Sa-wyerville 2 et East Hereford yerville, et East Heerford vi-sitei Paquetteville.Dans la d i v i s i o n Ouest, Martinville se rendra à John-ville, tandis que St-Herménégilde visitera Waterville.Dimanche, dans la division Est, Sawyerville ira affronter le Paquetteville chez lui, tandis que St-Isidore se rendra à Chartierville.Dans la division Ouest, ce sera Johnville qui visitera St-Hermnégilde e t Ste-Edwidge ira disputer son match à Waterville.Une joute est inscrite au calendrier pour mardi soir et à cette occasion, St-Isidore tentera d\u2019augmenter la marge qui le sépare de son rival, le Sawyerville.BŒJnm SEDAN ET FAMILIALE b VOUS ASSURENT: It COMFORT, SECURITÉ ET ÉCONOMIE Elimine la moisissure intérieure et extérieure des murs CARBOZITE Un enduit protecteur à base de silicone Vérifiez ces caractéristiques: \u2022\tcouche unique d'application \u2022\tgarantie de 10 ans pour remplacement du matériau \u2022\timperméable \u2022\tscelle les craquelures les moins importantes \u2022\tpeut s\u2019appliquer au bois, au métal, à la maçonnerie, la brique, le stuc, le ciment et au bloc \u2022\ts\u2019applique: à la brosse, au rouleau ou au pistolet.S'est affirmé dans l\u2019industrie, l\u2019habitation, les bâtiments de ferme, etc.6 couleurs de base \u2014 plus noir, blanc et aluminium RECLAMEZ VOTRE ECHANTILLON D\u2019ESSAI GRATUIT et voyez ce que CARBOZITE peut faire pour vous Quincaillerie McFadden 155, rue Queen, Lennoxville I2440X\t5 6 2-71 1 1 Dans la section Ouest, Ste-Edwidge mène avec seulement deux points et est suivi de Waterville et Johnville, un point chacun, et Martinville et St-Herménégilde qui ont encore une fiche vierge.Les prochaines joutes, se-r o n t disputées aujourd\u2019hui alors que dans la division Est, Chartierville visitera le Saw- Pas de vacances pour le club de Barnston BARNSTON, (RR) - La direction du club de motoneiges Barnston Inc a décidé de ne pas prendre de vacances, et de travailler avec acharnement à préparer une prochaine saison des mieux réussies.La direction a fait savoir que devant le fait que la dernière saison a été très courte et que pour faire oublier une longue attente jusqu\u2019aux prochaines neiges, elle tiendra des réunions au moins une fois par mois.Il y a, dit-on, suffisamment de pain sur la planche pour occuper toutes ces rencontres, considérant que les sentiers seront lors de la prochaine saison améliorés de façon marquée.Par exemple, on se propose des sentiers de dix pieds de largeur, à voie double, on réduira les courbes, dans la mesure du possible, on aplanira toutes les buttes qu\u2019il sera possible d\u2019aplanir.Sans compter naturellement le programme pour une signalisation complète, l'institution de patrouilles de sentiers afin de se conformer aux exigean-ces des lois régissant l\u2019usage de la motoneige et les clubs.En plus, il y a toujours les négociations toujours longues et souvent ardues afin d\u2019obtenir des droits de passages, les ententes avec les clubs voisins et finalement, ce qui n\u2019est pas à négliger, la préparation d\u2019un programme complet d\u2019activités sociales qui assureront une autre intéressante saison aux membres.Nouvelle acquisition Le club de motoneiges Barnston Inc vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un Skidozer V-200 pour l\u2019entretien de ses sentiers.Cet achat a nécessité un investissement de $12,000 de la part du club.La machine sera livrée aujourd\u2019hui même et on tient à fêter l\u2019événement par une grande danse au local du club à Kingscroft ce soir h 20h30.Les participants sont invités à apporter leurs rafraîchissements.Premier revers BROMPTONVILLE, (JLB) \u2014 Le Marché Castonguay a essuyé son premier revers de la saison 15 à 7 contre l\u2019hôtel Brompton et le Groulx-Fma a eu raison de la Boucherie Roy par le compte de 9 à 3; lors du récent double de la ligue de balle molle Molson, s e tenant au stade municipal de Bromptonville.Au premier match à l\u2019affiche, les Etoiles en marquant six points à la troisième manche, ent permis une double égalité à la tête du classement Molson.Marc Lemay avec un double et trois simples de même que Jean-Noël Foucault avec deux doubles et un simple et Claude Boisvert avec un double et un simple ont mené les leur à la victoire.André et Jacques Oaston-guay furent les meilleurs, chez les perdants.Gilles Bé-lair a été le lanceur gagnant et Roch Roy le perdant.A la seconde rencontre, les lan-( ceurs Denis Boucher et Nor-| mand Leblanc ont donné une première victoire au Groulx Fina.Jean-Guy Bourgault a été le lanceur perdant au cours.FIAT 128 SEDAN 2 PORTES l'équipement standard comprend: Transmission à 4 rapports Freins à disque a l'avant Double circuit de freinage Pneus à carcasse radiale\ti Sièges-baquets inclinables Suspension.indépendante aux 4 roues Carrosserie monocoque Echange continu d'air frais VOfTURE LA PLUS VENDUE EN EUROPE GENERAL TIMKEN BEARING SERVICE LES AUTOMOBILES CARRIER INC Llmitf* Distributeur de ROULEMENTS à BILLES ou à ROULEAUX 137 su8, m» Wellington \u2014 Tel.: 564-32 -SHERBROOKE 2020*3 2835 OUEST, RUE KING \u2014SHERBROOKE 569-9211 MECANICIEN DEMANDE Course de canots aux Trois-Lacs Expérience dans la mécanique en général, dans une station service.Salaire selon compétence.S'adresser à : ASBESTOS, (DM) - La première course régionale de canots de course et de chasse se tiendra dimanche aux Tois-Lacs à proximité d\u2019Asbestos.Cette course, organisée par l\u2019Association des canotiers des Trois-Lacs e n collaboration avec l\u2019Association des canotiers de l\u2019Estrie est ouverte aux classes Junior B, hommes et femmes 10 à 15 ans inclusivement, Junior A, 16 à 20 ans inclusivement et aux Seniors 21 ans et plus.M.Abraham Gagnon, l\u2019un des responsables de cette compétition souligne dans un communiqué certains règle-ments qui seront appliqués concernant la longueur des canots.Les canots de course devront mesurer au maximum 16 pieds de long, 27 à 3 pou- ces de fond.Les canots de chasse devront se conformer à la même longueur et leurs avirons à 9 pouces de largeur.Des groupes de canotiers d\u2019Acton Vale ainsi que du petit lac Magog, dirigés par le Club nautique de Deauville ont assuré leur participation, de même que les équipes de Jean Hamel, Benny Parenteau et l\u2019équipe Gagné, oui se rendra aux Jeux du Québec disputés cette année à Rouyn-No-randa.LOCATION TENTES-ROULOTTES $40.00 «r.L Accessoires loués séparément TURBO ENR.ESTRIE SHELL SERVICE de cette rencontre.Les meilleurs au marbre; furent Normand Leblanc avec un circuit, Réjean Emond et Réal Nault pour le Groulx-Fina, tandis que Jean-Pierre Emond avec un triple et Jean-Guy Bourgault avec un simple ent produit les seuls coups sûrs, chez les perdants.: 3265 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke Jean-Guy Aubin, gérant \u2014 Tel.: 569-8012 82812s Réservez maintenant pour JUILLET et AOUT.SUR LES TERRAINS DE JARDIN EDEN INC.Informations : 864-4388 BEAU PARTERRE ENR \"SPORTIFS et EXECUTIFS\", employez tout votre temps à vos loisirs.Laissez-nous la tâche de tondre, nettoyer, vaporiser votre parterre, tailler votre haie, etc.Nous possédons l'équipement spécialité, pour vou-servir.Nos prix feront de vous l'un de nos clients.Signalez: 567-2138 Tous les intéressés désirant s\u2019inscrire sont invités à communiquer avec le club de chasse et pêche Larochelle ou avec M.Abraham Gagnon d\u2019Asbestos.Le départ sera effectué dimanche le 17 juin à 1 heure précise au terrain du club de chasse et pèche larochelle.PLAISIR i FAMILIAL et 2 MERCURY VONT DE PAIR \u20222717» Essayez les déiieieux METS ITALIENS Le sport métropolitain du RESTAURANT Que ce soit pour la pêche, le ski nautique, la plongée, ou la simple promenade.8^\tnommez-ie \\ nous L\u2019AVONS EARUS0 PIZZA Asbestos ASBESTOS, (DM) \u2014 Tous les préparatifs sont effectués et les allées du terrain de golf d\u2019Asbestos sont prêtes à recevoir les 200 golfeurs qui prendront part demain au quatrième tournoi annuel Don Marcotte qui se disputeront ie trophée Don Marcotte et $1,000 en divers prix.Le» hockeyeurs Carol Vadnais, Gilbert Perrault, Claude St-Sauveur, Marcel Dionne, Jean Hamel ainsi que plusieurs autres participeront à ces compétitions.L\u2019an dernier, Sylvain Bélanger avait ravi les honneurs du tournoi et cette année il semble décider à conserver ce titre.BOUGIES ' GARANTIES POUR S ANS BATEAUX \u2022 PRINCECRAFT STARCRAFT \u2022 THUNDERCRAFT Bromptonville BROMPTONVILLE, (JLB) \u2014 Le comité du tennis vient de faire part que 70 membres ont été recrutés cette saison, pour une somme de $252 ce qui représente une nette amélioration comparativement aux années précédentes.Par ailleurs, les joueurs qui désirent participer aux Jeux du Québec sont priés de donner leur nom à Mlle Francine Bergeron ou à M.Serge Turgeon, avant le 19 juin.Il y aura un tournoi de tennis organisé pour les membres la dernière semaine de juin et la première semaine de juillet.Les personnes intéressées devront communiquer le plus tôt possible avec Mlle Bergeron ou M.Turgeon pour s\u2019inscrire à ce tournoi.Des cours de tennis seront offerts aux membres.Ces cours d\u2019une durée d\u2019environ une heure chacun, débuteront le samedi 23 juin.Il est à remarquer qu\u2019aucune inscription ne sera acceptée après le 20 juin, et que ceux qui auront suivi ces cours (5) se verront remettre un diplôme.Ces cours sont en quelque sorte une initiation au tennis, prises, coups droits et revers, service, système de pointage, règlements et autres.C\u2019est cet après-midi à compter de 2 heures p.m.que le Shamrock de Bromptonville se rendra à Magog pour y rencontrer les Orioles de l\u2019endroit dans un match de U ligue de baseball bantam Inter-Cités qui prendra l\u2019affiche au stade municipal de Magog.Une seule partie est prévue dans le circuit midget pour la fm de semaine.Il s'agit d\u2019une joute devant opposer te Bromptonville aux Pirates de Sherbrooke.Cette partie du cri-cuit des Cantons de l\u2019Et se déroulera demain 4 2 neures p.m.au stade des Loisirs i Bomptonville.BIERE et VIN CMMundt, pm>\tTil .FgQ CC11 livraison gratuite ICI.J U u * JJ II* 2192 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke EGD BOUL BOURQUE ROCK FOREST \u2014 864-4884 (2 mill»» pa»» I» Wool col TOUJOURS OUVERT de 8h 30 a.m » 9h OO p.m.»t I» dimanche d» INOOp m »4h Q0p m\t.«2434 PRIX SUG DE LA TONDEUSE GRATIS NOS DEUX \"AS »325.°0 OU MOIS OE MAI Les membres de la direction de Val Estrie sont heureux de féliciter ses deux représentants des ventes qui se sont classés premiers dans la vente pour le mois de mai.Votre depositaire: FORD \u2014 TORINO \u2014 CAMIONS FORD \u2014 et COURRIER \u2014 THUNDERBIRD \u2014 MUS TAN G MAVERICK \u2014 PINTO à Sherbrooke L.TANGUAY & FILS INC 419, rua Papineau \u2014 Sherbrooke 567-8474 Val Estrie Automobiles Ltée Tel: 563-9093 2615 ouest, rue King Jean-Claude Bérubé Jean Marre Gagnon '\u2018Le CanadaT découvre DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié à Hprtt Rent-s-Or Locations\t787, Conseil, d'autos et de-\tSherbrooke camions de déménagement local et longue dfstancc C 63953 fiat.LES TRACTEURS UNE EQUIPE DE DURS OJA nouveau* iidi.ieurs pour ly/j toute une gamme de puissances et de caractéristiques impiessionnantes pour répondre à vos besdms particuliers Transmissions allant de manuelle à 3 vitesses jusqu'à h/drostatique Moteurs à deux cylindres opposés, à soupapes en tête ou encore à un cylindre synchro-équilibré Système de levage hydraulique ou mécanique Attache par collet ou par fiche, pour recevoir facilement les accessoires Un choix des plus complets de vitesses, de freins et d accesssoires pour tout genre de travaux de jardin ou de parterre VAL ESTRIE TONDEUSE ROTATIVE 42\" avec l'achat d'un tracteur de modèle G-14 ou H-16 BOtlNS AUSSI FABRICANTS DES TONDEUSES PULVÉRISATRICES 18 ET 22 A PRIX ABORDABIE 22 LA TRIlUNt, SHERBROOKE, SAMEDI, 16 JUIN 1973 Syivio Bélanger en quête dune autre victoire au tournoi Donald Marcotte Gilbert Perreault\tit/lvio Bélanger Mm.jmi .mm Donald Marcotte Trois trophées perpétuels d'équipe et 18 trophées individuels remis à la Régionale THETFORD MINES - Trente-trois trophées perpétuels d\u2019équipe et 18 trophées individuels ont été décernés lors du troisième banquet des mérites sportifs de la Commission scolaire régionale de l\u2019amiante.Ce banquet n\u2019est certes pas passé inaperçu et la présence du numéro 14 des Canadiens de Montréal, Réjean Houle y fut pour beaucoup en ce sens.Outre Réjean Houle et son épouse, prenaient également place à la table d'honneur M.Fernand Sylvain, professionnel en sports et loisirs à la CSRA et son épouse.M.Denis Paradis représentant de la Commission scolaire de Black Lake - Disraeli, M.Gaétan Rioux, directeur des services aux étudiants à la CSRA et son épouse, M.Gilles La-plante, directeur des services financiers à la CSRA, M.Maurice Côté, échevin de la cité de Thetford Mines ainsi que M.Maurice Groleau, propriétaire de la firme Toyota et son épouse.Trophées d\u2019équipe Voici la liste des trophées d\u2019équipe qui furent octroyés lors de ce banquet: volley-ball 13-14 ans: Thetford High School (championnat filles); polyvalente de Thetford (championnat garçons); volley-ball 15-16 ans: polyvalente de Disraeli (championnat filles); Thetford High School (séries filles); polyvalente de Thetford (championnat garçons); polyvalente de Black Lake (séries garçons); volley-ball 17 ans: polyvalente de Thetford (championnat et séries filles et garçons).Hand-ball 13-14 ans: polyvalente de Black Lake (championnat et séries filles); polyvalente de Thetford (championnat et séries garçons); handball 15-16 ans: polyvalente de Black Lake (championnat filles): polyvalente de Disraeli (séries filles); polyvalente de Thetford (championnat et séries garçons); hand-ball 17 ans: polyvalente de Disraeli (championnat filles); polyvalente de Thetford (séries filles et championnat et séries garçons); hand-ball classe ouverte: polyvalente de Thetford (championnat local filles et médaille d\u2019argent au cham- n\\\tAffl t, < On sali, d'autos et do\tSherhroolte camloni *¦\tr/;7.4053 local et lonque distance\tC ÔJVi3 ü Elimine la moisissure intérieure et extérieure des murs CARBOZITE Un enduit protecteur à base de tilicoue Vérifiez ces caractéristiques: \u2022\tcouche unique d\u2019application \u2022\tgarantie de 10 an* pour remplacement du matériau \u2022\timperméable \u2022\tscelle les craquelures les moins importantes \u2022\tpeut s\u2019appliquer au bois, au métal, à la maçonnerie, la brique, le stuc, le ciment et au bloc \u2022\ts\u2019applique: à la brosse, au rouleau ou au pistolet.S\u2019est affirmé dans l\u2019industrie, l\u2019habitation, les bâtiments de ferme, etc.f< couleurs de hase \u2014 plus noir, blanc et aluminium RECLAMEZ VOTRE ECHANTILLON D\u2019ESSAI GRATUIT et soyez ce que CARBOZITE peut faire pour vous 155, rue Queen, Lennoxville psz««ox 562-7111___________ fl»» GENERAL TIMKEN BEARING SERVICE Limite* Distributeur de ROULEMENTS à BILLES ou à ROULEAUX 137 sud, rua Wellington \u2014 Tel.: 569-3231 \u2022SHERBROOKE L\u2019équipe du capitaine Yvon Laberge s\u2019es» mérité le championnat de la saison régulière en terminant au premier rang de la ligue de quilles Gailuron.De gauche o droite, MM.Jean-Marie St-Louis, gérant de s ventes à la Boulangerie Guerin remettant le trophée au capitaine Yvon Laberge en présence de Jean Coulombe, president du club social à la boulangerie Guérin et frères.Slalom automobile du club CADAC par semaine I Accessoires loués séparément $40.00 Accessoires loués TURC0 ENR.Réservez maintenant pour JUILLET et AOUT.SUR LES TERRAINS DE , JARDIN EDEN INC.J Informations : 864-4388 82912x MECANICIEN DEMANDE Expérience dans la mécanique en général, dans une station torvico.Salaire selon compétence.S'adresser à : ESTRIE SHELL SERVICE 3265 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke Jean-Guy Aubin, gérant \u2014 Tél.: 569-8012 DRUMMONiDVILLE, (JM)-Le club auto Drummond (CADAC) organise un slalom automobile pour samedi le 23 juin.Ce slalom s\u2019inscrit dans le cadre du circuit des championnat» Molson et sera doté d'une bourse de $125.Des plaques de bord seront également remises aux plus méritants à l\u2019issue de la soirée, au bar salon Mexicain des Galeries Drummond.C\u2019est d\u2019ailleurs sur le terrain de stationnement des Galeries Drummond que les fervents de ce sport automobile mettront leur habileté à l'épreuve.Selon ce qu\u2019on a fait savoir, les inscriptions seront acceptées à compter de 6 heures et le premier départ aura lieu à 7 heures.Les règlements seront ceux de l\u2019Association des épreuves solos du Québec.Le sport à Drummondville) DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Les membres Kass se donneront rendez-vous au terrain de camping J.M Mé-lançon de St-Majorique pour fêter La St-Jean-Baptiste.Une invitation particulière est lancée aux nouveaux membres.Le cycliste drummondvillois André Ruel vient de remporter une deuxième victoire consécutive.Il n'hésite pas à dire que son stage de quelques mois en Europe lui a été très profitable.La soirée de fin d\u2019année de l\u2019école de Karaté Gilles Rhéaume aura lieu dimanche, le 17 juin, à 8 heures, à la salle Riviera, du 901 boulevard Mercure.On procédera alors à une remise de trophées.L'Union de la ligue de soccer sènior du Centre-Est du Québec a affilié un nouveau joueur en la personne de René Migliaccio.René joue à la position d'avant centre.Selon l'instructeur de l'équipe, François Daem, René sera sans l'ombre d'un doute en mesure de venir en aide è l'Union.Ca bourdonnera d\u2019activités aujourd\u2019hui au club de golf de Drummondville où se tiendra la journée Marcel Dionne.Les Drummondvillois pourront alors côtoyer des grands noms du hockey tels que Marcel Dionne, Gilbert Perreault, Léon Rochefort, Denis Dejordy et autres.Le promoteur Léo Bergeron présentera un autre intéressant programme de courtes de stock cars ce soir, è 8 heures, è l'Autodrome Drummond.Asbestos ASBESTOS, (DM) - Tous les préparatifs sont effectués et les allées du terrain de golf d\u2019Asbestos sont prêtes à recevoir les 200 golfeurs qui prendront part demain au quatrième tournoi annuel Don Marcotte qui se disputeront le trophée Don Marcotte et $1,000 en divers prix.Les hockeyeurs Carol Vadnais, Gilbert Perrault, Claude St-Sauveur, Marcel Dionne, Jean Hamel ainsi que plusieurs autres participeront à ces compétitions.PLAISIR FAMILIAL et IMERCUR VONT DE PAIR Que ce soit pour la la plongée, ou la pèche, le ski nautique, simple promenade.N0MMEZ-LE.NOUS L\u2019AVONS BOUGIES GARANTIES POUR 5 ANS BATEAUX \u2022 PRINCECRAFT STARCRAFT \u2022THUNDERCRAFT D BOUL BOURQUE \u2014 ROCK FOREST \u2014 864-4884 (2 miHas paaa* U Wool col TOUJOURS OUVERT d» Eh 30 a.m * th OO p.m «* dimanche d« Ih OQ p.m «4h OO p m\t-«2434 BEAU PARTERRE ENR.\"SPORTIFS et EXECUTIFS\", employez tout votre temps à vos loisir: Laissez-nous la tâche de tondre, nettoyer, vaporiser votre parterre, toiller votre haie, etc.Nous possédons l\u2019équipement spécialisé, pour vau-servir.Nos prix feront de vous l\u2019un de nos client* Signalez : 567-2138 92717* Essayez las délicieux METS ITALIENS du RESTAURANT GARÜ50 PIZZA BIERE et VIN Ceimnandes pour apporter Tp|-(âCQ (stall 10 livraison gratuit* ICI.uUd'dJ I 1*14.s 2192 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke PREVENEZ U ROUILLE SUR VOTRE VOITURE CONSERVEZ SA BEAUTÉ ASSURE UNE MEILLEURE VALEUR DE RECHANGE EPROUVE \u2014 PRATIQUE \u2014 PERMANENT .b, i-»U b\t«*» \u2014 *\thtmi.gqteaua Detfens de pertes ko parka moulure# OeéaM |g «.eu ver cl* La» «eut- P*ret»\t^ lt| tempial BedeM ké \u2018\t1 perde bette TP Bed a R» le» doublure* O.rt.44 M 4M Dedans\tfeux b.«M»*\t«t.ibe arrierd üe Mlt| NOTRE TRAVAIL EST SUPERIEUR (STIMATION GRATUITE PROLONGEZ LA DUREE DE VOTRE VOITURI C.C.WARNER 294, rue Queen \u2014 Lennoxville \u2014 Tél.: 569-2893 00130128 SEDAN ET FAMILIALE VOUS ASSURENT: COMFORT, SECURITÉ ET ÉCONOMIE FIAT 128 SEDAN 2 PORTES L'équipement standard comprend: Transmission à 4 rapports Freins à disque à l'avant Double circuit de freinage Pneus à carcasse radiale Sièges-baquets inclinables Suspension indépendante aux 4 roues Carrosserie monocoque Echange continu d'air frais LA VOITUfte LA PLUS VENDUE EN EUROPE LES AUTOMOBILES CARRIER INC.283SOUEST, RUE KING \u2014SHERBROOKE 569-9211 LES TRACTEURS UNE EQUIPE DE DURS Six nouveaux tracteurs pour 1973 Toute une gamme rie puissances et rie caractéristiques impressionnantes pour répondre à vos besoins particuliers.\u2019Transmissions allant de manuelle à 3 vitesses jusqu'à hydrostatique Moteurs à deux cylindres opposés, à soupapes en tête, ou encore à un cylindre synchro équilibré Système do levage hydraulique ou mécanique Attache par collet ou par fiche, poiir'rêcqvoir facilement les accessoires Un choix des plus complets de vitesses, de freins et d accesssoires pour tout genre de travaux de jardin ou de' parterre NOS DEUX \"AS\" DU MOIS Dt Mil VAL ESTRIE Les membres de la direction de Vel Estrie sont heureux de féliciter ses deux représentants des ventes qui se sont classes premiers dans la vente pour le mois de mai.Votre dépositaire: FORD \u2014 TORINO \u2014 CAMIONS FORD \u2014 et COURRIER \u2014THUNDERBIRD \u2014 MUSTANG MAVERICK \u2014 PINTO » Sherbrooke Val Estrie Automobiles Ltée Jean-Claude Bérubé 2615 ouest, rue King Tél: 563-9093 Jean-Marie Gagnon PRIX SUG Of I TONOEUSt GRATIS TONDEUSE ROTATIVE 42\u2019 avpc l'achat p\u2019un h act Put de modèle G-14 ou H-16 \u2022F - 1 \u201e 4M BOLENS -Aussi farhicants des TONDtUSES PULVtRI°.ATRlCfS 1R El 22 A PRIX ABORDABLE L.TANGUAY & FILS INC.419, rue Papineau \u2014 Sherbrooke \u2014 567-8474 D0/0716D "]