La tribune, 1 mars 1973, jeudi 1 mars 1973

[" Points de démérite: entrée en vigueur du système (page 23) Débat houleux sur le favoritisme (page 22) LA TRIBUNE 64e ANNEE \u2014 Ne 8 SHERBROOKE, JEUDI, 1er MARS 1973 ?\t?\t15 CENTS abattu .Bonjour papa/ Jo /ors ooe ro as p/?r$ l'At/roRoore VOS CA/JTOf/S PP L\u2018£$T/ I I1 l/J V Non, je viens de me promener dons les rues de Sherbrooke , .L\u2019Allier demande à Pelletier de cesser ses déclarations QUEBEC (PC)\u2014 Le gouvernement du Québec a invité mercredi le ministre fédéral des Communications, M.Gérard Pelletier, a cesser ses déclarations publiques sur la validité des lois québécoises en matière de communica tions.Dans une longue lettre a son homolo gue fédéral, le ministre Jean-Paul L\u2019Allier indique clairement que seuls les tribunaux peuvent se prononcer sur la constitutionnalité d\u2019une loi.Il réaffirme l\u2019intention du Québec d\u2019occuper le sec teur de la câblodistribution, tout en laissant la porte ouverte aux négocia tions sur l\u2019ensemble du dossier litigieux des communications.Ce nouveau conflit Ottawa-Québec vient de ce que la Régie des services publics du Québec a enjoint par ordnn nance en décembre 1972 les entrepri ses de câblodistribution du Québec de lui fournir avant le 12 mars un certain nombre de renseignements sur leurs opérations.Ces renseignements serviront au cours des prochains mois à établir des règlements de la Régie dans ce secteur qui, de l\u2019avis du ministre fédéral, serait de ju ridiction fédérale.Dans une lettre du 22 février au ministre L\u2019Allier, de même que dans quelques déclarations publiques, M.Pelletier a soutenu que cette ordonnai! ce était \u201cultra vires\u201d de la loi québé coise sur laquelle elle s'appuie et p ut-étre meme de la constitution canadienne.Tribunaux D ,ns une conférence de presse ou il remet,ait le texte de sa réponse, M.'L'Allier a carrément affirmé que le ministre fédéral des Communications n\u2019avait que deux voies possibles: se taire ou recourir aux tribunaux pour contester l\u2019ordonnance de la Régie québé \u2022\">Le \u201cVos prises de positions publiques et vos jugements sur la validité de l\u2019or donnance de la Régie, hors du processus judiciaire, ne peuvent que créer une confusion regrettable et risquent, ce qui est plus grave, d\u2019étre interpré- Jean-Paul Laitier tés comme une invitation à ne pas respecter une ordonnance et, de ce fait, une loi qui doit l'Are parce q Telle émane des autorités civiles ou judiciaires compétentes.\u201d L\u2019ordonnance du 20 décembre vient appliquer l\u2019article 15 de la loi de la Régie des services publics du Québec, (loi 35) adoptée le 12 décembre par l'Assemblée nationale.Premier occupant Les droits du premier occupant évoqués par M.Pelletier, n\u2019impressionnent guere M.L\u2019Allier.Ce dernier estime que la constitution canadienne \u201cne peut être une base rationnelle de ré partition ou de définitition de juridiction dans un domaine qui était inconnu ou inexistant au moment où elle a été écrite\u201d.Il s\u2019étonne d'autre part de voir le ministre fédéral faire porter sur le Québec \u201cl\u2019impossibilité d'un dialogue fructueux\u201d entre les deux ordres de gouvernement.Depuis deux ans, dit-il, les positions québécoises sont claire ment établies en matière de communications et le Québec a maintes foi; ouvert la porte à un dialogue qui n\u2019a pas eu lieu.Pour le Québec, a-t-il précisé en conférence de presse, il ne fait aucun doute que ses lois des communications sont valides et tout particulièrement en ce qui concerne la cablo distribution.\u201cPour le reste, écrit-il à son homologue fédéral, nous souhaitons que s\u2019en gage avec le gouvernement fédéral un dialogue menant rapidement à une réévaluation de l\u2019ensemble de nos responsabilités respectives.\u201d Le pilote a mangé la chair de l\u2019infirmière YELLOWKNIFE (PC) - Un ins pecteur de la Gendarmerie canadienne a déclaré, hier soir, dans sa déposition, que le pilote Martin Hartwell, qui avait cru mourir de faim après avoir passé 23 jours dans l\u2019Arctique affirme avoir mangé la chaire de l\u2019infirmière Judith Hill, qui était déjà morte.L\u2019inspecteur Stanley Venner, d\u2019Ed-tonton, a déclaré à l\u2019enquête du coroner qu\u2019il s\u2019était entretenu avec M, Hartwell, après son sauvetage, au ter me d\u2019une épreuve de 32 jours.M.Venner précise avoir posé les questions suivantes: Avez-vous mangé ou consommé la chaire de Judy Hill?Selon l'inspecteur, le pilote, Agé de 46 ans, a répondu: \u2014Oui.Personne d\u2019autre ne l\u2019a fait.David ne l\u2019a pas fait, car je n'ai commencé à manger de la chair qu\u2019apres la mort de David.Hartwell parlait de David Kootook, jeune Esquimau de 14 ans, que Hart well avait embarqué à bord de son avion, à Cambridge Bay, en compagnie de l\u2019infirmière Hill et de Mme Neemee Nulliayok, que l\u2019on croyait de voir accoucher prématurément.L\u2019avion s\u2019est écrasé le 8 novembre A 180 milles de sa route, alors qu\u2019il ten tait de transporter ses patients à l\u2019hôpital de Yellowknife.Mlle Hill est décédée peu après l\u2019écrasement de l\u2019avion, tandis que Mme Nulliayok mourait cinq heures plua tard L'enfant a survécu 23 jours.Innlatiip tir hnltl-up tlnmplicps captures QUEBEC (PC)\u2014Une tentative de vol a main armée dans un bureau des Forces canadiennes, à Québec, mercre di midi, s\u2019est soldée par la mort d'un bandit et la capture de ses deux corn plices.Michel Routhier, âgé de 27 ans, de Québec, a été tué au cours d\u2019un échange de coups de feu avec des agents de la police militaire, de la Sûreté du Québec et de la police municipale de Sainte-Foy.Un de ses compagnons a été hospita lisé après avoir été atteint a la bouche par une balle, tandis que l'autre est détenu dans les cellules de la Sûreté municipale.L\u2019immeuble ou les trois hommes avaient l\u2019intention de commettre leur forfait est situé pies de la Citadelle de Québec mais à l\u2019extérieur des fortifica tions.Un porte-parole des Forces canadiennes a déclaré que cet édifice abritait anciennement les bureaux du trésorier des forces de milice pour le district militaire numéro trois.Il a précisé que les voleurs n\u2019y auraient trouvé qu\u2019un coffre-fort contenant une somme d'en viron 5105.Circonstances Selon ce porte parole, les autorités avaient été informées vers 10 heures 45, mercredi matin, de la presence de trois individus à l\u2019allure louche près de l\u2019édifice.Une heure plus tard, lorsque les bandits se sont présentés sur les lieux à bord d\u2019une automobile volée, l\u2019immeu ble était surveillé par une douzaine d\u2019agents de la police militaire, de la Sûreté du Québec et de la police de Sainte Foy.Deux des voleurs étaient armés de carabine Magnum .157 et le troisième d'une carabine de calibre .22 à canon tronqué.La fusillade a éclaté au moment ou ils venaient de pcnétrei dans l'édifice.Selon les autorités, un des bandits a tiré un coup de feu en entrant et les policiers ont immédiatement répliqué.Un militaire qui passait dans la rue a été légèrement blessé à une jambe mais son état n'a pas nécessité l\u2019hospitalisation.Loubier pour la souveraineté association MONTREAL (PC) - M Gabriel lyoubier, chef de l\u2019Union nationale, s\u2019est prononcé, mercredi, en faveur de la souveraineté association.Soulignant que le fédéralisme de l\u2019entente de 1867 n\u2019est plus respecté de puis longtemps, M.Loubier a déclaré: \u201cJe suis d\u2019accord avec la formulation même de souveraineté association parce qu\u2019elle n'exclut pas le fédéralisme économique\u201d.M.Loubier, qui s\u2019adressait aux étudiants de l\u2019école des Hautes études commerciales de l\u2019Université de Mon tréal a d\u2019autre part déclaré qu\u2019il fallait \u201cpenser dans le contexte du Québec actuel à une forme de regroupement, à une alliance tant sur le plan électoral que sur les plans gouvernemental et parlementaire\u201d.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une fusion mais d\u2019une coalition Le chef de l\u2019Union nationale a par ailleurs rejeté toute coalition avec le parti libéral \u201cparce qu\u2019i (M.Bouras sa) est prêt à accepter inconditionnel lement tout ordre, toute intrusion du gouvernement fédéral dans les affaires dn Quéher \u201d Le pacte de \u201d \u2018 est satisfaisant pour le Canada (page 2(i) Délai de deux jours OUF.BEC (PC) \u2014 Le ministère des Transports accorde un ultime délai de deux jours aux propriétaires de véhicules automobiles qui n\u2019auraient pas encore acheté leurs nouvelles plaques d\u2019immatriculation.Ce nouveau delai est cause en partie par un retard enregistré dans le courrier.M.Raymond Mailloux, ministre intérimaire des Transports a toutefois annoncé mercredi soir que tous les automo bilistes devront être en possession de leurs nouvelles plaques a partir de 17 heures vendredi après midi, sinon ils seront pénalisés.Trudeau n\u2019acceptera pas de diriger le Parti libéral dans l'opposition OTTAWA (PC)\u2014 Advenant une de faite .sur un projet de loi important, le gouvernement Trudeau n\u2019acceptera pas d etre mis en minorité et il portera alors la bataille devant l\u2019électorat, choisissant le theme du bilinguisme à travers le pays comme principal sujet de discussion au cours de la prochaine campagne électorale.Interrogé sur les ondes de Télémedia par Mme Solange Chaput-Rolland, le premier ministre a en effet précisé mercredi, pour la premiere fois en public, qu\u2019il n\u2019acceptera pas de diriger un parti libéral dans l\u2019opposition et qu\u2019il demandera à la population cana dienne de trancher le débat.M.Trudeau a analysé encore une fois les résultats de l\u2019élection du 30 octobre dernier au cours de laquelle on a déploré une certaine prise de position Pas cotte année TORONTO (PC)\u2014Il p\u2019y aura pas d\u2019autres élections fédérales cette an née, au Canada, a déclcré hier le leader national du Crédit social, M Réal Caouette, dans un discours prononcé a Rassemblée de l\u2019Ontario Good Roads Association.\u201cJe ne crois pas dit-il, que nous aurons des élections cette année, ni probablement l\u2019année prochaine.\u201d Pour des jeans JOLIETTE (PC) \u2014 Les quelque 9,000 élèves des polyvalentes Barthéle-my-Joliette et Thérèse Martin débrayeront peut-être aujourd\u2019hui oour ap puyer leur demande d\u2019abrogation du règlement qui interdit le port des \u201cjeans\u201d dans leurs institutions.Mercredi après-midi, les étudiants Je Barthélemy Joliette ont déjà débrayé, des chaises ont été brisées et un professeur aurait été légèrement blessé.Cette derniere information n\u2019a cependant pas été confirmée par l\u2019administration de l\u2019école.Français d'usage QUEBEC (PC)\u2014Se basant sur le rapport Gendron, le Parti québécois insiste auprès du gouvernement Rou rassa pour qu\u2019il oblige tous les professionnels à avoir une connaissance d\u2019usage du français afin de pouvoir pratiquer au Québec.Le PQ avait déjà manifesté un tel désir ces dermeres semaines.Pour cinq ans MONTREAL (PC) - Le juge Alphonse Barbeau a condamné un jeune homme de 19 ans à cinq années de pri son, mercredi, pour outrage au tribu nal parce qu\u2019il refusait de témoigner au procès de son ami et co-accusé.Il semble que ce soit là la sentence la plus sévère jamais prononcée au Canada pour un tel délit.des anglophones des autres provinces contre les francophones du Québec.le français \u201cJe m\u2019aperçois, hélas, que le combat pour faire reconnaître le fait français d\u2019une mer à l\u2019autre n\u2019est pas terminé, la bataille n\u2019est pas gagnée et je me propose aux prochaines élections de m\u2019assurer que cette question soit bien débattue\u201d.Le premier ministre estime que l\u2019élément francophone a bien compris la position du gouvernement, en matière -j de bilinguisme, et que c\u2019est la raison pour laquelle il l\u2019a appuyé le .30 octobre.\u2019 Mais, beaucoup de gens, il faut le dire carrément, ne voulaient pas d\u2019un gouvernement qu\u2019ils croyaient trop lar-gement dominé par des francophones.\u201d M.Trudeau ajoute que beaucoup de députés se sont opposés au priniepe même du bilinguisme et qu\u2019il avait l\u2019intention de tirer l\u2019affaire au clair.\u201cLe coup va être dur pour certains députés\u201d, dit-il.Le premier ministre ne se fait pas d\u2019illusion: le Nouveau parti démocratique, qui l\u2019appuie depuis le .30 octobre, votera un jour avec les conservateurs et ce sera la fin.\u2022\tRejet de la demande d\u2019appel page 12 \u2022\tLogement: demande toujours forte page 25 \u2022\tSI million en quatre ans page 31 LX 4 Chaque fois que je touche la cible .marque $1,000 d\u2019exemption.Persiflage Mauvais signal Le chef créditiste a été Impliqué dans un accident de la circulation.On mande que c\u2019est pour avoir fait un trop rapide virage à droite que l\u2019accident s\u2019est produit.Mais quoiqu\u2019il en soit, tout est bien qui finit bien; les mà chnires d\u2019Yvon Dupuis n\u2019ont pas été touchées! 1 * V 009168 2 LA TIIBUNL, SHERBROOKE, JEUDI, le* MARS 1973 W.\u2022* Ottawa songe à améliorer les locaux du bureau régional de l\u2019assurance-chômage mmm_________________________________ M.Claude Fafard, ou centre, représentant de Xerox du Canada, remet les chèques a deux récipiendaires de bourses au CEGEP de Sherbrooke.De gauche a droite, Mlle Lise Lafontaine, M Fafard, et M Martial Maurice.(Photo la Tribune, par Royal Royi Bourses d\u2019études accordées à quatre étudiants du CEGEP SHERBROOKE \u2014 Quatre étudiants du CEGEP de Sherbrooke ont reçu, hier, des bourses d\u2019études de $125 chacun.En effet, pour la troisième année consécutive, la compagnie Xérox Canada Ltée, offre au Collège de Sherbrooke une bourse totalisant $500 à être partagée entre quatre étudiants.IjCs récipiendaires, cette année, sont Mlle Lise Lafontaine, finissant en informatique.Mile Johanne Guillemette, finissante en électrotechnique, M.Roch Cournoyer, finissant en électrotechnique, et M.Martial Maurice, finissant en techniques administratives.Ces finissants ont été retenus par les professeurs des départements concernés par leurs résultats scolaires, leur compétence et leur évolution personnelle, tout au cours de ces trois années d\u2019études, qu\u2019ils terminent actuel- lement.M.Claude Fafard, représentant de la Compagnie Xerox Canada pour l\u2019Estrie et la Mau-ricie a remis les bourses aux récipiendaires.M.Gilies Bellehumeur, directeur des services de l\u2019enseignement au CEGEP de Sherbrooke, a souligné que de 90 a 98 pour cent des finissants du Collège de Sherbrooke se trouvent un emploi à leur sortie des études etc et qui est plus important encore, c\u2019est qu\u2019ils gardent cet emploi.M.Bellehumeur a souligné qu\u2019il croit que le CEGEP lance sur le marché du travail les meilleurs finissants et que c\u2019est consolant.\u201cC\u2019est signe, dit-il, que ce qui se fait au CEGEP de Sherbrooke est reconnu.\u201d \u201cLes principaux responsables de cette situation, dit il ce sont les étudiants\u201d.OTTAWA\u2014 Le ministre fé déral dt a Main-d\u2019œuvre et de l'Immigration, M Robert Andras, a déclaré hier que ses fonctionnaires etudient à l\u2019heure actuelle la possibilité d\u2019améliorer les locaux du bu-reou régional de la commission de l'assurance-chftmage, à Sherbrooke.Provosi s'en fire avec un an de probation SHERBROOKE - Réjean Provost, âgé de 23 ans et de meurent à Sherbrooke s\u2019en est tiré avec une probation d\u2019un an pour le vol qualifié d\u2019une voiture et de $40 appartenant à M.Denis Millette.Il a reçu cette sentence hier du juge Roland Dugré, qui avait tenu compte de divers faits militant en sa fa veur.Provost était sous le coup de la boisson, n\u2019a pas commis de violence proprement dite, était accompagné par deux autres individus, a la ferme intention de s\u2019amender et s'occuper de sa famille.Il a de plus passé un mois en prison depuis son arresta tion ce qui lui avait laissé le temps de réfléchir et de prendre de bonnes résolutions.Provost avait un casier et a bénéficié d\u2019un rapport pré sententiel.Le juge Dugré a rappelé que le vol avec violence ne se tolère pas et a pris le risque, comme il l\u2019a dit, de faire con fiance au prévenu.Un seul manquement à la probation retournerait Provost derrière les barreaux.Le ministère était représenté par Me Michel Côté tandis que Me Hélène Gervais assiste l\u2019inculpé.On se rappellera que ce vol qualifié a été commis le 26 janvier alors que trois individus avaient entraîné M.Mil lette sur un chemin de cam pagne et sont partis avec sa voiture et son porte-monnaie.Les deux autres accusés attendent leur procès aux as sises.En réponse à une question du depute de Richmond aux communes, M.Léonel Beau doin, qui lui demandait si on aliait augmenter le personnel de ce bureau, le ministre a toutefois répondu par ia nega tive.M Beaudoin, pour sa part, a déclare qu\u2019il devenait sans cesse plus urgent d\u2019amdiorer la qualité des services de ce bureau dans l\u2019ensemble des Cantons de l\u2019Est.Selon le depute de Rich mond, le gouvernement fédéral a le choix entre agrandir le bureau de Sherbrooke, creer des bureaux sous-régio-nau» dans les villes comme Victoriavüie ou Asbestos, ou encore doter les bureaux sous-régionaux existants d u personnel necessaire pour s\u2019occuper de tous les cas d'as-surance-chdmage ou de relations de traçai, y compris les arbitrages \u201cLe bureau de Sh rbrooke dessert a l\u2019heure actuelle un Le CEGEP demande à de prévoir un montant M.Gilles Bellehumeur, directeur des services de l'enseignement au CEGEP de Sherbrooke, a dit toute sa satisfaction face aux résultats obtenus par les étudiants du Collège, à l'occasion d\u2019une remise de bourie.De gauche à droite, Mlle Johanne Guillemette, récipiendaire d'une bourse, M.Bellehumeur, et M.Roch Cournoyer, aussi récipiendaire d'une bourse.\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) \u201cTi-Jos\u201d Boisvert demeurera en prison en attendant sa sentence SHERBROOKE - Le juge Roland Dugré, de ia correctionnelle a laissé Ti-Jos Boisvert, âgé de 20 ans et demeurant à Coaticook, en prison LOCATION OSHIIA Vente accessoires ménager» G.DOYON T V.>115, Conseil \u2014 Sherbrooke jusqu\u2019au 16 mars date de sa sentence.Ce dernier avait causé $1,200 de dommages à la succursale locale de Avco Finance Service parce qu\u2019il n'a pas de temps à perdre avec la pa perasserie.Le juge Dugré a réclamé d\u2019ici là la confection d\u2019un rapport pré-sententiel sur Ti-Jos.I^e Dr Paul Michaud, médecin de la prison, avait soumis hier que le prévenu est sain d\u2019esprit mais a besoin de traitements psychiatriques à cause d\u2019un trouble caractériel.Le procureur Michel Côté a représenté que Boisvert vou lait emprunter à Avco $2,000 à titre d\u2019envoyé du gouvernement Bourassa.Ti-Jos avait lancé un cendrier au travers l\u2019écran d\u2019un télécouleurs ainsi que renversé un dactylo et une calculatrice parce qu\u2019un employé exi geait plus de détails.Il n\u2019a pas caché au tribunal qu\u2019il n\u2019avait aucune explication à sa conduite.Boisvert pourra toujours emprunter d\u2019Avco pour réparer les pots cassés.Il ne possédait pas de casier judiciaire.Houle devra visiter un agent probateur SHERBROOKE - Un individu, qui avait cambriolé $538 d'a r t i c 1 e s divers à l\u2019école d\u2019enseignement professionnel pour filles et volé 25 caisses de bière dans un wagon du Pacifique canadien, a profité d\u2019une probation d\u2019un an.Il s\u2019agit de André Houle, âgé de 19 ans et demeurant à Sherbrooke.Le prévenu avait avoué sa culpabilité hier devant ie juge Roland Dugré, qui l\u2019a toutefois astreint à une visite mensuelle chez un agent proba teur.Me Michel Côté a soumis au nom de la couronne que Houle n\u2019avait pas de casier, qu\u2019il possède un emploi, que la plus grande partie du butin a été récupérée et que ses complices ont bénéficié d\u2019un sursis.I OUVERT TOUS LES SOIRS I EVITEZ les IMPASSES avec votre IMPOT \"REVENU ARtITU VOUS .Itf il pr*lt««fcU i iMftiM y.!\u2022 travailler, é'ètr* an r IKtaM avM V#tra déclaration é'imwè* alar* quo noua nawi an accu pant rapid ornant at 4 pria atadipua?La* ICO-NOMIKS OK TAXIS qua aaw» dfeaavraat sauvant «Mfraiant laa Irai*.Sayat AVISES» Cette année liai vaw« 4 HOCKI Déclarations complètes impôts fédéral provincial GARANTIE Naw* *arantisaan* un rappart précis de chaque dédaratian d\u2019impét ti nacs commettons des erreur* qui vaut accattannant un# amenda au da l'Intérêt naus acquittèrent caua-ci.H&R LTEE lM plu.|fnJ> tpécieliltvi d* l imp»* pu C.n.da \u2022*\u2022* plu» a* ISO \u2022uccur.altl au paya SHERBROOKE\t\t 216.KING\t601, KING\t! Manufacturas LaSalle OUEST\tEST\tliée \t\ttM.OrtnOvi PwrcMl MAG06\tCOATICOOK\tEAST ANGUS 477, PrlncipilB Ouest\t35, rue Child\t189, rua Sl-Jacquet VICTORIAVIHE \"i\tGRANBY\tDRUMMOND VILLE 216, 41, Beul.ItisFrina Nord\t1.rue Court\tI 112, rue Ceckbum 1 OUVSPT tous ces jouns n « gt>\t\t- SAMtoi n â »*> TB4W\tTfl M\u2019-MD\t GERARD BLAIS LTEE vous présentent ce magnifique téléviseur couleur \u2014\técran de 26\" \u2014 Contrôle automatique de syntonisation \u2014 Ecron \"Black Matrix\" \u2014\tContrôle Auto-Tint Modèle 7556 Style méditerranéen PRIX TRÈS RÉDUIT DURANT LA VENTE ANNUELLE DE au 218, rue Alexandre \u2014 Sherbrooke 562-7886 SHERBROOKE \u2014 Les membres du conseil d\u2019admuiisixation du Coliège de Sherbrooke ont demandé au ministère de l\u2019Education de prévoir un montant spécial sur le budget 1973-74.pour absorber les augmentations de salaire du personnel et conserver le 3 pour cent d\u2019augmentation du coût de la vie et l\u2019évolution essentielle des servi ces.Cette demande a été logée suite à la présentation d\u2019un dossier, préparé par la direction du Collège, et qui faisait état des effets des normes budgétaires 1973-1974, provenant rie la DIGEC, sur les opérations courantes du collège.Iœ problème provient du lait que les sommes consacrées a renseignement régulier ont eie établies en tenant compte d une croissance de 3 pour cent du coût moyen de l\u2019étudiant, par rapport a l\u2019exercice précédent.Le taux de croissance du coût moyen par étudiant inclus, pour les deux années, 1972-1973 et 1973-1974 le eouût des augmentations de traitements ré sukant des dispositions du décret en vigueur, le tout relatif au personnel enseignant, des ententes collectives relatives au personnel de soutien, des politiques administratives et salariales relatives au personnel professionnel.cadre, personnel de gérance et aux directeurs generaux a l\u2019emploi des collèges Les normes prévoient une augmentation du coût moven Québec spécial par etudiant de 3 pour cent et i a.kitwntauon mojenne des sa laires, pour tout le personne! du Collège, s\u2019établit entre 18 et 20 pour cent.Comme la masse salariale représente approximativement 70 pour cent des dépenses totales du Collège, il devient alors evident que cette politique aura des eflets sérieux sur l\u2019administration du Collège.La pension des étudiants préoccupe les commissaires Z trop grand territoire pu ctre t raiment efficace\u201d, a déclaré le députe d.\u2018 R i c h m o n u \u201dComment voulez-vous qu\u2019un travailleur franchisse fa>.dement la distance séparant par exemple Vtetoriaville et She bnooke pour ader regler un cas d\u2019arbitrage» C o m me n t e-t il possible a un chômeur déjà sans le sou de se rendre a Sherbrooke pour vérifier l\u2019état de son dossi-r?\u201d, a-t-d fail observer.L\u2019equipe de fonctionnaires qui travaillent a i heure actuelle au bureau de la commis-s t o n d'assurance-chômage a Sherbrooke comprend 254 per sonnes.Si l\u2019on en croit les chiffres fournis par le ministère fédéral de ia Main-d\u2019œuvre e» de l'Immigration, la superficie des locaux du bureau est de 19,816 pieds carrés.\u201d Ii devient donc iitteralement impossible pour ces fonctionnaires d\u2019offrir a la population des Cantons de l\u2019Est des services de qualité\u201d, a commenté M.Beaudoin.TEL.: 569-6618 SHERBROOKE - La Corn mission scolaire régionale de l\u2019Estrie entend faire les pressions nécessaires auprès du mi-n i s t è r e de l\u2019Education pour pouvoir verser à certains étudiants de l\u2019aide à la pension, en raison de leur état de santé, qui fait qu\u2019ils ne peuvent parcourir un long trajet en autobus scolaire.La commission d\u2019écoles Estelle Gobeil a précisé que dans le secteur d\u2019East Angus, avec l'ouverture de l\u2019école secondaire polyvalente Louis St-Lau-rent, plus d\u2019élèves sont voyages et sur de longues distances, ce qui crée des problèmes Le directeur des services aux étudiants.M.Jacques Co-dère a précisé que les distancesenaeeeé eer à East Angus, ne pouvant supporter de tels voyages.Mme Estelle Cobeil précise que certains élèves ont de 45 à 50 milles à parcourir et que les parents doivent les pensionner ou les retirer de l\u2019école.Citant le cas de certains élèves.Mme Gobeil se demande si ces derniers pourront terminer l\u2019année scolaire, à cause des transports et, s\u2019ils y arrivent avec quels résultats.\u201cDes entants dépérissent à cause des transports trop longs, de dire encore Mme Gobeil.et ce n\u2019est pas en vain que le rapport Parent fixait à 15 milles la distance maximum à parcourir quotidiennement\u201d.LOUEZ DE TOUT 569-9548 IB HIMPRISB MMTIKAU INC 2456 ouesf, rue King C - 76841\t¦ AU SHERBROOKE PET SHOP La menagerie la plus complete de la region.et ou le service est la plus grande preoccupation du personnel.\" ESCOMPTE DE 10% sur presentation de cette annonce, ceci pour l'achat de n'importe quelle marchandise en magasin.143, rue FRONTENAC SHERBROOKE CROISIERES SUR LE ST LAURENT IL Y A HABIT ET HABIT.IL Y A CONFECTION ET CONFECTION : en vous Habillant chti F*r-nond Gagné, voui ovtx tout è gagnor.L* choix est actuellement o \u2022on meilleur Ven«î ?aire votre choix maintenant.\t** Il y o roreté de t*«u« Les \"répétitions ' ne sont pas garantie» m Savile Flow < & o» canada i t: 'i Un seul bateau cet été.le MS Alexonder Puhkin Réservez dès maintenant \u2014 choix limité \u2014 Déports : 14 et 21 juillet \u2014 6 jours; Saguenay, St-Pierre et Miquelon.Départs 30 juin \u2014 28 juillet \u2014 11 ooût; 13 jours Soguenay \u2014 Bermudes \u2014 St-Pierre et Miquelon.è partir it $175.è partir d* $310.MEXIVAC 73 TOURVAC Vos vacances de Pâques à ACAPULCO Départs: 15et20avril.1\tsemaine MM à partir de JauA.Départ : 13 avril 2\tsemaines,\tÇQ4 C è portir de COMPREND : Avion \u2014 Hôtels \u2014 Transferts et petits déjeuners.DEMANDEZ NOS BROCHURES 'i / 182 nord, rue Wellington \u2014 Sherbrooke Stationnement à l'arrière du magasin\tc-N4i?| L'AGENCE DE VOYAGES Tm TRANS-OCEAN MEMBRE 66, King Ouesf \u2014 Sherbrooke 563-4515 ou Zenith 59011 Venez comparer les prix - Vous épargnerez Meuble de style méditerranéen d'inspiration esno gnole Pilastres minutieusement détaillés de chaque côté du meuble Base massive sur roulette* Bais troncs de choii et placages de bais véritable ô l'eiccptian de la devanture décorative êes côtés et de la base d'aspect vermoulu Placages de chine foncé (D451BDE1 ou dt pacomer (D451SP).Châssis \"Titan 101\".Syntonnote ur transistorisé \"Supar Video Ronge\".\"Syntonisation chromatique\".\u2014 Dimensions Houteur 2944\"; lorgeur 36! i\".Proton deur, 20 V'.Images simulées de télévision a lo profondeur pour le protecteur du col de la lampe-écran rem SUPER CHROMACOLOR Le Segocia \u2022 D 4518 Plusieurs modèles de Téléviseurs couleurs et noir et blanc à des prix concurrentiels Radios, stéréos, HI-FI \u201e\t1 N NOIR H Bl ANC _ \u201e - Vf Ntr i^çatiom fcavrci .36»-3746_ 4*ftCltS MfNA&t*S A PRIX SPECIAL Garantie de 2 ans sur tube-écran et d'un on sur les pièces et le service 1115, Conseil \u2014 569-776Î \u2014 Sherbrooke PMAftMAC* ««O \u2022 ^~T1 W»ll«a^3avftr6 \u2018\t569 9349 Pur (M rrêitmt \u2014 |>t»».vii*gi12 + 1 60\t60\t60 $25Va\t25\t25% \u2014 V* 770\t750\t770\t\u2014 5 r/%\t7+2\t7% + % 12\t12\t13 10\t9\t9\t\u2014 +a $!63/«\t14%\t16 \u2014 +3 $13\t12\t13 14+3\t14+3\t14% \u2014 +2 204\t200\t204 -r 4 42+3\t40\t41\t\u2014 1 299\t285\t285\t\u201410 27\t25\t26 $16\t153-4\t15% _ v4 4?\u2018J\t4 JS\t430\t+5 400\t400\t400 32\t31+a\t32 19\t18\t18 \u2014 1 46\t44\t46 83\t83\t83 155\t150\t150\u20145 74\t73\t73\t- 1 9+a\t9+a\t9+a + +2 TU IM IM IM «\ty»\tv\tv\tv Ahitnon*\t4iU\tM*\t*15\t*75 Ajlco\tII»\t14\t14\t14 «fllroy\t;6*C\tIIS\tMl\tM*\t4-\tI Windfall MOO * M li i Woodrta.\tMS\t*5\tK\t(J\t+\t* Yk Ba«r\téûi\t*75\tVi\t115 Yukon C\t11»\tIJ*\t125\t125\t\u2014\tI Pk T ROLES ET 6*1 *11 EG 12/10 «5\t*10\t*20\t\u2014I* *hn«> * Laduc Asaara Brac*ll P C Gao.har CUor w C SP*t« CSPtt w C Sonia CE Gas CMoaitd 41» «00\t»0\t*00\t\u2014I* 3500\t7 7825 »lî a1 j 7 + w lit* U\u2019* + *0 *00 325 115 320 2200 343 240 143 1 1010 *33 Canetti O* Chjtftan D Clarcan C W*5l P Coseka R Dacca Francana Gr Plains Gt COilsds Huston Lasitr K Lochil Marian* E Mldcon N Pel a NC Oils Northld Nuac 5 Oakwood P Pag» Pel P Ocean Pan Cnd P Petrol Pmnacle P Place G Ponder Peyto O Pua P Pua P w Ra Ranger Scurry Rn Siabens Skye Ras Sogapot Spoon Sundale O Total Pal ____________ Total P * p MO *17 10 *5\t*40\t*05\t*10\t\u2014 W 3*700\t4*5\t4*5\t4*0\t\u201410 1*900\t145\t13*\tU 5\t\u2014 5 *5400\t*75\t244\t275 1225Û\t435\t3*0\t3*5\t\u201410 *042\t*10\t7*5\t*10\t\u2014 5 33»\t5*0\t570\t*75\t\u201425 22(7 5*2'* 70\t92V» \u2014 'à 2» »12Vj îlVa 1ÏV4 7250 11y/k U'/j l*>/s \u2014 '/a 444\t771\t7»\t77* SM\t110\t11*\t11* 3430\t340\t330\t345\t\u201415 13*30\t4*5\t4*5\t4*0\t\u201410 35»\t110\t*05\t*05\t\u2014*5 » 3 0\t915\t905\t905\t\u20145 16900\t360\t340\t355\t\u201410 1150\t155\t150\t15G\t\u2014 5 2J?X\t320\t300\t315 7000\t107\t102\t105\t\u2014 S 1400\t73\t73\t73+3 11500\t63\t62\t63\t+ 1 3650\t690\t685\t685\t- 700\t43\t41\t41\t\u2014 2 1496\t$»7>\t\u2022 lé\t17% + 3 6000 200\t\t16\t19 6JC\ti 280\t26\t280 \u2022+ 11423 $1\t\t1 4\t1\te 450\t$15%\t15%\t15% - % 4700\t138\t135\t135\t\u2014 5 soc©\t26\t26\t26 - % 5900*\t65\t64\t65 IU00\t45\t45\t45 22280\t520\t4*5\t500\t\u201420 6100\tno\t105\t109\t\u2014 1 11»\t77\t77\t77\t+2 47» 2*5 i*l 2*0\t\u2014 * 3*07 *31 2*Va 30'/»\u2014U4 24» *157* 15V» 15», 1*40 *147% 14' » 14H\u2014 H I*»\t325\t320\t325\t+ * *2»\t1S5\t1*5\t170\t\u201415 15150\t60\tS*\t5*\t- 2 *1»\t790\t7*0\t775\t\u201410 3*00\t740\t720\t740\t\u201410 1*74 16-74 \u2014 4% Tr Can Ras\t31»\t132\t125\t125 UCan\t129»\t74J\t7»\t760 Ulster Pet\t38»\t102\t102\t102 Voyager P\t5800\t650\t625\t*25 »34 145\t145 145 - 1 77 Z30G\t22\t22\t22 110\t335\t335\t335 497\t600\t600\t600 8300\t115\t109\t112 61464\t690\t640\t%\t14\t15'%\t+\t7» 2» $19\t19\t19\t+ V» 1640 $1174 11\t11\t_1 29» $114 1H4 11'4 1000 $13\u2019% 13\u2019% 13'/» Reed shew \u202225 Reitan A Husky\tOil\t7OS0\t$»3.\t19\u2019/»\t2074 AC\t4*i5\t$i*i/j\t197j\t191^ P Oil\t28808\t$413/4\t39V,\t4,v, lasco\tLtd\t175\t$3174\t317»\t115» Int util infpr Pip» Jaaica Keen Labatt Lacroix Laidlaw Maclarn A MB Ltd Magnason Maisljn Marti E Markboro Mass Fer Mercantl Met Stores 6150\t$25'/»\t25'/»\t25V4 35*0\t*177%\t17' »\t17V4 2235\t415\t410\t415\t\u20145 1100\t!M\t1»\t100 300\t*12\t12\t12 2950\t$29\u2019/»\t/9\t29's\u2014\t7» 1966\t$18\u2019/»\t18'/»\t183» \u2014\t'4 125\t$20\t20\t20\t\u2014\tVt 20»\t455\t440\t455\t\u20145 738\t$13V4\t13\t13'% 270 $101'% ICO 100\t\u2014 V» 469\t$2t'/4\t21\t21\t\u20141\tMitch\tB 250\t*157%\t157%\t157%\tMolson\tA 4050\t$42'4\t41'%\t41\u2019/» \u2014 7%\tMolson\tB 1600\t$41'/»\t41'%\t41\u2019/»\u2014\u2019%\tMnt Trst T12M\t*3334\t3334\t3334 \u2014 ' «\tMoore 150\t$5\t5\t5\t+ V, Multi Ac 27»\t$263 .\t263»\t263.\tMurphy 2» *13\t13\t2+1% Nat Trust 1825\t$15'/.\t15\t15\tNfid\tLP 1025 $97»\t9V»\t9V» \u2014 3% Noranda 2367\t*j7\t26'%\t2634\t\u2014\t' a\tSocGn F TOO\t$117%\tllv»\t117%\t+\t7%\tSoutha 4M\t$23'/»\t23'%\t23'%\tSteel Can 32»\t32\t32\t32\t\u20142\t- Steinbg A 300\t$133»\ti3v%\ti3v»\t\u2014\tv,\tSup Elec \u201c\u201c\t283-4 - 7% Tele C 6V« \u2014 '» Texaco 16\t\u20141 Tho +4\tRio Algo\t3275\t$25+3\t25\t25%\t\u2014 Va \tRolland\t250\t$8\t8\t8\t %\tRothn w\t200\t360\t36C\u2019\t360\t\u2014145 %\tRoyal Bank\t7064\t$34 Va\t33%\t34+a 4-lVd\t %\tRoyal Trst\t173\t$53J»\t.5?\t92\t\u201417 \tSchn b\t10CO0\t$14\tU\t14\t V*\tScot Lasal\t3500\t425\t390\t390\t\u201460 3/Â\tScot Paper\t100\t$26+3\t26+2\t26+2\t v«\tShell Can\t5415\t$53\t52 +4\t53\t\u2014 +2 34\tSjpsons\t1500\t$32%\t3134\tX.\t+ % %\tSlater w\t100\t$15+2\t15+2\t15+2\t\u20141 19C0 *29 287-, 58»\t$6'4 6Vb 7» *16 16 140\t$5'/»\t5'%\t5'% 22»\t*303»\t30\t30\t\u2014\t3» 9469\t$33\u2019%\t33\t33=4\t-\tV, 4330\t$29\tje'/»\t28'4\t\u20141 300\t245\t245\t245 975\t*11'%\t11\t11'%\t_\ty, 1145\t$65'%\t64'%\t65\t\u2014\t'% 8»\t$15'%\t15V4\t15'% w'o \u2014I ' \"w nirs HVAJ $13' 2 15' a 15V?\u2014 \u2019/\u2022 *?'* îiî* + *¦\tBk\tS'4» 32V» + 6280\t$30\t29',\t294 _\t'.\tt'drT)\tun 1%?D\t$1434\t1434\tI434\tTot Pet\tA 75S SI234 1 -*\u2022 12^i\u2014 1/4 Traders A %aS\tS26\t26\t26\t\u20141\tTr Can\tPL\t177C\t«9'%\t39\t39\u20194 liv*\u2014\t30\tJr C C\tpr\t1110\t$50^ib\t50\u2019/2\t50'/2 20838 $21/4 203/k 21 v4 + yA Trans Mt .1884 $27'% 26V» 27'-.\u2014 '» Treco :» $323.3JV, 33./, _ , 485 745\t740\t740\t\u201415 2430 $197% 193 193% \u2014 z\u201e 2» $25 .\t,\t\u2014\t\u2014\t25\t25\t+ '%\tTrizec Crp M|cc Inv\t400\t$31\t30'%\t3)\tTr G C Micrsyst 2038 $17% 12'% 123.\tUnican Sec Micrsys w\t83»\t720\t70?\t7»\t\u201485 ;\tUnigesco\ta M trh n\tC-Vl\ttin\t,n\t,,\t\u2014\tin:C,- , 7»\t$2174\t217%\t217% 8»\t$5\u2019%\t5\t5\u2019%\t\u2014\t\u2019 » 150\t$21'%\t21'/,\t21'%\t+\t'% 230\t$26\u2019%\t26'.\t26V.\t_\t7% 5»\t$6'%\t6\u2019%\t6'%\u2014\ty.375 34?\t330\t330\t+5 ,*2\t*!°\t'°\tÎÔ \u2014\t1%\t' Unigesco b\t3»\t270\t265\t270 1290\t$48'%\t28\t28'»\tUA Pin A\tIOC\t$24\t24\t24 510 *28'% 28'% 28V» \u2014 '% Velcro\t- 4»\t$19\u2019-»\t193%\t193,-1»\tVillager 3661\t$51'.\t50'%\t51'.+\t3.\tWalk GW 6895\t$147»\t13\u2019 »\t13\u2019,\u2014\t/-,\tWarn Her HOC $9\t87%\t9 _ »,4 Weldwood 1»\t$50\t493 .\t49'.\u2014\tv.\tWrstcst 10?\tS13V.\t13'.\t13'.\u2014\t'%\tWeston 4879\t$497%\t49' 4\t49'/.\u2014\ty.\tZellers 37»\t$10'%\t10\t10\u20147% 10»\t$5',\t5\t5V»\t+\tV» 440 $51\t50V, 51\t5 175\t$77.\t774\t73/.18» $16'%\t16 16 \u2014 V.7»\t$21\u2019,\t21\t71\u2019,\t_\t1, 525\t$22\t\u2019.2\t22 T?50\t$19\t183%\t1874 LA BOURSE CANADIENNE Fermeture hier Vtes Heut Be» Ferm Ch.INDUSTRIELLES 5000 no no no \u2014 io Titres A mb Db Ang P H Aquabi Bernca Bio Vita C Seeur A Cantoi Cine Com Hold Com mod or Dalf-ens Deitan Dome© Inland Ch Paco Cp Polcon Prefac Res Ser S Law D Songe mo SXL Div SMA loc Spart Air Supeck Val Mr A MINES ET PETROLES WO 35\t35\t' 3000 13\t13 10\tS15J»\t1534\t1534\t\u2014 +4 4460 5425\t\t375\t375\t-50 5350\t$12+2\t12\t12% + %\t 1550\t$83 d\t8+2\t834\t 400\t$6%\t3 3/4\tu\t 3C0\t70\t65\t70\t+ 5 103\t$7+4\t7%\t7+4\t\u2014 V4 6325\t$12%\t12\t12%\t 28000\t375\t358\t375\t+ 30 305 $1334\t\t13%\t13+2\t\u2014 % 4400\t170\t160\t170\t 1600\t$5%\t5\t5\t IOO\t4C0\t400\t400\t- 25 TOZ\t$8%\t8%\t8+2\t\u2014 'k 100\t475\t475\t475\t+ 40 100\t200\t200\t200\t+ 20 ioco\t175\t175\t175\t\u20145 5300\t445\t415\t445\t+ 15 9900\t125\t110\t125\t+ 5 ICO $40\t\t40\t4©\t 20200\tS914\t9\t9+4\t+ % 5200\t245\t210\t245\t+35 2200\t68\t65\t68\t+3 100\t310\t310\t310\t\u201410 200\t300\t300\t300\t\u2014205 Titre»\tvt»$\tHaut\tBas\tFerm\tCk.\tTitres\tVies\tHat*\tBai\tFerm Ck.Caliper Dev 2500\t\t24\t23\t24\t\u20141\tMenorah\t5500\t7\t7\t7 \u20141 Cande x\t10C0\t12\t12\t12\t+ +2\tMid Ind\t19000\t62\t90\t61 +1 Capri\t2::o\t25\t23\t23\t\u20144\tMM Porcp\t2000\t9+2\t9+2\t?v» \u2014 v» Clero\t5000\t10\t10\t10\t\tMt eagle\t75»\t70\t66\t66\t\u20144 Co N\t1000\t79\t75\t79\t\u20141\tMt Laur U\t6300\t104\t100\t104 C Doer\t1750\t13\t13\t13\t-1+2\tMuscoch\t28500\t45\t42\t4?\t\u20141 Con Dev\t604\t80\tRO\t80\t10\tN Insco\t762»\t165\t153\t162 +2 C Mogadr\t50C\t13\t13\t13\t\u20141\tN Ungava\t1000\t26%\t26%\t26+a -13 Con Prop\t3250\t12+2\t12\t12\t\u2014 +2\tNocana\t6000\t10\t9\t9 \u20141 C Tch\t440C,\t8?\t77\tIT\t\tNA Arb\t13000\t14+2\t12\t13 Credo Min\t4500\t15\t15\t15\t+ 1\tNA Rare\t3350\t30\t30\t30\t+1 Dasson\t1000\t/%\ttv»\t7+2\t+ +2\tNON Min\t2G00\t32\t32\t32\t-1 Dauphjn\t5000\t6+7\t6\t6+2\t+ +2\tPac Ni M\t2000\t13\t12\t12 Dumgmi\t500\t40\t40\t40\t\tPamour\t500\t429\t420\t420 + 5 35\t-5 13 \u201e\t75 \u20141 9010\t250\t225\t250 700\t125\t124\t124\tf6 6000 98\t93\t95 + 2 50323\t?Va §\u2019 j 9 \u2014 V2 73500\t25\t23\t25\t+2 26500\t54\tS\t53\t+8 1000\t265\t265\t265 2500\t38\t38\t38 B5C0\t8\t8\t8 19000\t5 4Vj 4 Vi 500\t14\t14\t14\t-1 2500\t23\t21\t21\t\u20142 700\t600\t525\t400\t+50 2000 WV* ID/a 14Va Abcourt Abit Cop Acroll Ltd 1260C\t76\t72 AIS Albany Am eagle Arno Atl Tung Avili» Basic Res Baker Tic Band Ore Bateman Bailee ha Beltere §i»n Pet Burnt Hill Ducros Dumont Dynco Emp Min Expo Ung Fairway Faiinger Fannex Fidelity Gaspe O Goldex Gold Hk Gras L G E Res GL Njckl Gr Coast Int Norval Invictus Jamex Kai Res Keltic Kiena Kingswd Lederic I.ouanna Lynx CEx Mdonld M Mac Lan Mai Hygd Mrshl Bn Ma y brun 100Ô\t45\t42 2000 38 2600\t46\t45 65X\t9 Va 1500\tl6\u2019/a\t16 500\t2X\t185 38 45 3ê 46 9\t9 16 200 \u2014 1 \u20144 \u2014 2 \u20141 11250\t430\t420\t425\t\u20145 1000\t41\t41\t41\t+1 2000\t2Va 2 Va 2Va 6 XX)\t70\t66\t70\t+3 1300\t270\t265\t265\t-4 9750\t20\t20\t21\t+\t1 500\t23\t23\t23\t+\t3 3500\t7\t6\u2019/a\t6Va \u2014\tVa 31C0\t280\t275\t280\t\u20145 400\t495\t480\t495\t+5 10300\t9Va\t9Va\t9'/i +\t\u2019/a 1150C\t97\t94\t97\t+2 3000\t56\t56\t56\t+1 6000\t86\t83\t86\t+\t1 2500\t4Va\t3\t4Va +\tVa 2500\t175\t165\t165\t-5 6OC0\t21\t20%\t20+3\t+ % 1Sw5\t830\t825\t830\t 15003\t7%\t7\t7\t 500\t110\t110\t110\t 2000\t30\t29\t29\t\u20144 7700\t273\t270\t273\t 100\t22C/\t220\t220\t+ 5 1500\t11\tn\t11\t\u20143 6300\t15\t%\t15\t- +2 Panaca 18000 Pat Silv 2000 Peso Silv\t500 Probe Mn\t4250 Proto Ex 2000 Que Expl 13600 Que Uran\t3000 Queenstn 20C0 Rouyn Ex\t500 Roy Agas\t43500 St Lucie 7600 Sapawe 25X0 Scandia 1000 Sherrit 12300 Silv Sum 10X Slocan 10000 S Dufault\t3000 Stand Gld\t2000 Stafrd 230CO Surluga 1000 Torcan\t2500 Transféré 3000 Troffus min 6500 Viking Res HOC W Dufault 100.Wiscon\t4750 Wh Star 1000 Zinat Mines 500C VENTES TOTALES industrielles Mines et huiles 47+a\t45\t46\t+ 1 5\t5\t5\t 25\t25\t25\t 40\t38\t38\t\u20141 55\t55\t55\t\u20145 52\t40\t52\t+2 11\t11\t11\t\u20141 26\t25\t25\t\u20143 3\t3\t3\t\u20141 47\t* Nenter De l ia berge \u201cle Trea NermaaD' Boaml toit obtenir dais I aaate SM certificat de tuées le voici dune a l ecaie m.sms la CMduite bienveillante d'sie teiie list; tatrice il tait de rapides pripts Ce peadaat oa lui tait creire pie, pair eppuser celle qu'il aine ri dut echouer ses eiamets