La tribune, 12 août 1972, Édition(s) partielle(s)

[" Boulangerie MODERNE ROUSSIN l'jlfl-\tLIMITEE Thetford Mines 338>450S de thetford mines) H -\t______ i.\t»1>\t\u2022\t1\t^ Houstrcwe* '' \u2019\u2019lii .13 5-7549 / J BRUNO Vhhii, THETFORD MINES, SAMEDI, 12 AOUT 1972 i C * 17751 PAGE 5 IM, Rl'E BOI1, b ENTREPRENEUR \u2022 ELECTRICIEN \u2022 ./ ¦ TH h I EORD f[ «J, miMa Chronique scolaire\"^) THETFORD MINES, (YC) \u2014 Le ministère de l'Education a approuvé le budget d'immobilisation de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante pour l\u2019année 1972-73.Des divers montants alloués, $50,700 iront à la mise en place de jeux extérieurs à l\u2019Ecole polyvalente de Disraeli.La CSRA a procédé a l\u2019engagement de M.Nelson Grenier en tant que régisseur à l\u2019ESAC en remplacement de M.Paul-Emile Gagnon, qui occupe depuis quelque temps déjà le poste de magasinier à l\u2019école polyvalente de Black Lake.D'autre part, la CSRA a annoncé l'engagement de M.Marc Roy au poste d'adjoint administratif à l\u2019école polyvalente de Thetford Mines.La CSRA a accordé ses contrats de service de transport par autobus pour l'année 1972-73 à 43 entrepreneurs différents pour un montant total de $437,199 et la liste demeure à corn pléter.La CSRA soumettra pour fin d\u2019étude lors de la procaine assemblée de ses commissaires, le règlement Al-1972 fixant les regies qui régissent les réunions du comité exécutif de la CSRA.Ce règlement pour prendre force de loi devra également être approuvé par le minitère de l\u2019Education.La CSRA affichera au cours de l\u2019année, au moment qu\u2019elle Jugera propice des postes en personnel de cadre, personnel en autorité, personnel à l'éducation permanente, personnel technique et de soutien.La commission scolaire de Black Lake - Disraeli, pour sa part, tenait également une assemblée des commissaires cette semaine.Celle-ci a adopté son premier règlement depuis le regron-pemem à l'effet de fixer les règles qui régissent les réunions du comité exécutif de la commission scolaire de Black Lake-Disraeli.Le prochain règlement qu\u2019elle soumettra à la table du conseil de ses commissaires concernera la question de la délégation de pouvoirs aux cadres supérieurs.Jeune écrivain Claude Leclerc de Thetford Mines, qui étudie présentement à la faculté des Lettres de l'université Laval, s'est mérité récemment une bourse de $500 du ministère des Affaires culturelles pour les contes pour enfants qu'il a publiés l'an dernier.Collision : trois blessés THETFORD MINES (YC)\u2014 Trois personnes, dont une sérieusement, ont été blessées dons un accident de la circulation qui s'est produit » l'intersection des boulevards Smith et Ouellet à Thetford Mines.Le premier conducteur, M.Honorius Carrier, qui demeure dans le rang 3 à Thetford, a été transporté à l'hôpital sous le coup de blessures assez gra- ves.Le conducteur du second véhicule, M.Yves Lachance, de la RR nol à Black Lake, ainsi que son passager, M.Yves Turcotte, de St-Adrien D'Irlande, ont tous deux pu regagner leur domicile apres traitements.Les dommages matériels sont évalués à plus de $500 pour cha cune des deux automobiles.Glanures thetfordoises THETFORD MINES, (YC) \u2014 11 semblerait que les ré-fçnles transformations apportées à l\u2019école secondaire de Thetford lui ont rendu son éclat d antan et mieux encore.Cette école fait maintenant partie du complexe polyvalent de Thetford sous la dénomination de \u201cPavillon de l\u2019amiante\u201d.Après qu\u2019un montant de $50,70 ait été consenti pour l\u2019aménagement de Jeux extérieurs à la polyvalente de Disraeli, il est fort probable que la polyvalente de Thetford soit dotée des mêmes avantages.C\u2019est une chose certes souhaitable, car avec l\u2019aménagement de tels services sportifs, le sport mineur à Thetford n\u2019aurait pas à caindre d\u2019être rejeté à la rue par l\u2019octroi éventuel d\u2019une franchise dans la ligue de baseball Eastern à la ville de Thetford Mines.Il serait en effet fort possible que le stade de baseball dans de telles circonstances soit réservé exclusivement aux activités du baseball provincial.M Léopold Corriveatt.député fédéral du comté de Frontenac, a été délégué par l\u2019association parlementaire du Commonwealth pour assister à la treiziéme conférence de la région canadienne qui aura lieu au Manitoba du 27 août au premier septembre 1972.Aménagement d une voie de dégagement: les 1 débuteront à l\u2019automne THETFORD MINES, (YC) -Les travaux concernant l\u2019aménagement d\u2019une voie de dégagement qui doit être construite dans l\u2019axe de la 9e rue et le prolongement de la rue Mooney devraient débuter cet automne.afin que le tout soit terminé en septembre 1973.C\u2019est ce que nous précisait le premier magistrat de la cité de Thetford Mines, M.Louis-Philippe Boucher.On se rappellera que cette voie d\u2019évitement faisait partie des deux projets compris dans le protocole d\u2019entente survenu le 13 juillet der- nier entre les municipalités de Thetford Mines, Thetford-Sud et le ministre provincial de la Voirie, M.Bernard Pinard.Cette voie de dégagement d\u2019une longueur de 2.49 milles qui desservira le campus scolaire de la polyvalente de Thetford sera située en majeure partie dans la municipalité de Thetford-Sud.Selon M.Boucher.les ingénieurs ont été autorisés à préparer les plans et devis du projet et aussitôt ceux-ci terminés, la ville ira en soumissions.Il ne restera plus alors qu\u2019à bien clarifier le par- tage des responsabilités financières entre les deux municipalités concernées.\"Nous allons sûrement débuter les travaux de défrichement à l\u2019automne, afin que le tout soit terminé pour la rentrée des classes en septembre 1973\", nous disait M.Boucher.Soulignons en dernier lieu le double impact qu\u2019aura cette voie de dégagement, soit donner un accès direct à l\u2019écotle polyvalente de Thetford en plus de fournir au développement du mont Adstock un accès fonctionne! et direct.PENCHES SUR LES PROBLEMES CAUSÉS PAR LA TEMPÉRATURE THETFORD MINES (YC) \u2014 Le ministre provincial de l'Agriculture, M.Normand Toupin, a annoncé au député crédi-tiste de Mégantie à l'as-semblée nationale, M.Bernard Dumont, que ces conseillers du ministère à sa demande étudiaient depuis quelque temps des mesures à prendre face à la mauvaise température qui prévaut dans la t'?-gion et qui ravage les ré coites des agriculteurs et que dès que possible et ferait I e s recommandations qui s'imposent au conseil des ministres.M.Toupin, à l'occasion du télégramme qu'il a fait parvenir à M.Dumont, s'est dit très conscient des conditions climatiques défavorables et de leurs conséquences sur les récoltes.Il n'a tou tefois pas fait allusion à d'éventuels utilisateurs de mafiines à pluie, ce sur quoi M.Dumont n'hé- site pas à rejeter le blâme pour la mauvaise température.M.Dumont avait en effet émis l'idée à travers des télégrammes subséquemment envoyés aux ministres des Terres e>* Forêts, de l'Agriculture et des Richesses naturelles que la mauvaise température de cet été était le fruit d'utilisateurs de Toujours THETFORD MINES (YC) \u2014 La situation n\u2019a guère changé hier à la mine National Asbestos de Thetford Mines qui complétait ainsi sa troisième journée de grève.Le président du syn-d i c a t des employés de cette entreprise minière, machines à pluie.Une loi gouvernementale concernant la provocation artificielle de la pluie stipule que \"nul ne peut provoquer artificiellement de la pluie dans un territoire s'il n'a pas été déclaré habilité à le faire par le Lieutenant-gouverneur en c o n s e i I agissant sous la recommandation du ministre\".la grève M.Léo Sylvain, nous a précisé que le moral des travailleurs était assez bon.Toutefois, la situation n\u2019a nullement évolué à cet endroit et le statu quo continue de régner puisqu\u2019aucune approche n\u2019a été tentée de part et d\u2019autre.iSÜPlPPP Les enfants des classes spéciales du Curé d'Auteuil s\u2019en sont donné à coeur joie hier lors de la grande fête foraine organisée à leur intention et qui marquait la fin du projet Perspectives-jeunesse intitulé \"Loisirs vacances pour les enfants des classes spéciales de l'école Curé d'Auteuil \".(Photo La Tribune, Thetford Mines) Une grande fête foraine termine les \"Loisirs vacances pour les enfants\" THETFORD MINES (YC!\u2014 projet Perspectives-jeunesse intitulé \u201cLoisirs vacances pour les enfants des classes spéciales de l\u2019école Curé d\u2019Auteuil\" a pris fin hier par l\u2019organisation d une grande fête foraine destinée aux enfants du projet.Depuis six semaines, quelque 70 enfants et dix moniteurs oeuvraient au sein de ce projet Perspectives-jeunesse qui, comme l\u2019indique cette inscription, était subventionné par le fédéral.Cependant les 10 moniteurs voulant fournir aux enfants films, collations et prix lors de la fête foraine, c\u2019est devant des organismes sociaux, des commerçants, des professionels qu\u2019ils ont dû se présenter afin de solliciter une aide quelconque.Aujourd'hui, les participants du projet tiennent à faire montre de leur reconnaissance et à remercier ceux qui se sont penchés sur leurs problèmes et qui ont contribué de la sorte à rendre ces six semaines inoubliables.Spécialement, Ils r e m e r-clentB les directeurs du CE- GEP de Thetford Mines pour leur avoir prêter gratuitement les locaux dont ils se sont servis pour l'organisation des ac-I i v i té s tant culturelles que Legèremenf blessé sportives.Finalement, ces remerciements s'adressent aussi au service de l'audio-visuel du CEGEP et a son responsable M.Marc Auguste.COURCELLES, (GD) \u2014 lin automobiliste résidant à La Guadeloupe a subi des blessures sans gravité lorsque la voilure qu\u2019il conduisait est entrée en collision avec une autre att-.omobile, sur la route 28, à quelques milles de Courcelles.M.Camille Grondin a toutefois pu réintégrer son domicile après avoir reçu les premiers soins.Son automobile a toutefois éié démolie dans l\u2019accident tandis que la voiture de M.Noël Bolduc, de Sherbrooke, subissait des dommages mineurs.L\u2019agent Marc Laurendeau, de la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de l\u2019accident.Trophée d'étudiant d'honneur SHERBROOKE \u2014 Lors d\u2019une récente graduation à l\u2019Ecole de Recrues des Forces canadiennes Saint-Jean, Québec, le soldat Réjean Olivier s\u2019est mérité un trophée en qualité d'étudiant d\u2019honneur.9 t a f it #»**»*.* t # * MUL ?c>~.v' La photo présente reproduit les travaux de constructions de voies pour piétons qui une fois terminés donneront un bon accès à l'Ecole polyvalente de Thetford Mines dans à peu près toutes les directions.(Photo Studio Jean-Charles Poulin) A la Régionale Dix postes d'animateurs de la vie étudiante comblés bientôt THETFORD MINES.(YC) \u2014 La Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante comblera d\u2019ici peu 10 postes d\u2019animateurs de la vie étudiante pour l\u2019année 1972-73.Cette mesure fait suite à l\u2019amorce d\u2019implantation de vie étudiante qu\u2019avaient accepté de donner les commissaires en ajoutant pour chaque école un principal adjoint à la vie étudiante.Elle s\u2019inscrit aussi à la perfection dans les propos d\u2019humanisation de l\u2019école, tenus tant par le ministère de l\u2019Education que par les principaux d\u2019écoles, les enseignants et les parents.Ces 10 postes d\u2019animateurs de la vie étudiante dont certains seront offerts à temps partiel, nécessiteront la présence de 20 personnes répar- ties comme suit: un à temps plein et 6 à demi-temps à l\u2019école polyvalente de Thetford Mines: un à temps plein et trois à demi-temps à l\u2019école polyvalente de Black Lake; un à temps plein et deux à demi-temps à l\u2019école polyvalente de Disraeli; deux à demi-temps au collège de La Salle et un à demi-temps à l\u2019école Ste-Thérèse.Fonctions Ces animateurs de la vie é-tudiante auront les tàcses suivantes: aider l\u2019étudiant dans ses problèmes personnels; aider aux relations entre l'étudiant et ses parents, ses professeurs et sa direction; dépister les cas problèmes avant qu'ils ne deviensent insolubles; se préoccuper, avec le personnel enseignant et celui des services de consultation, du rendement des étudiants sous sa juridiction; accorder une attention partieuhère aux cas chroniques d'absentéisme; créer dans l\u2019école un milieu de vie favorable à l\u2019éducation intégrale de l\u2019enfant et favoriser un encadrement permettant à l'élève une identification au groupe.Face à toute ces tâches, il apparaissait impossible d\u2019adjuger à l\u2019enseignant, en plus de son enseignement, ces responsabilités.C\u2019est pourquoi la CSRA a choisi de faire un pas de plus vers une plus grande humanisation de l\u2019école en y faisant entrer les animateurs de vie étudiante.CINQ BLESSES DANS 9 ACCIDENTS À DISRAELI AC COCRS DE JCILLET DISRAELI, (HD) \u2014 Le service de la protection publique n\u2019a pas manqué de travail au cours de juillet dernier.Ainsi l\u2019auto du chef a marqué un millage de 2782 milles.Il y a eu 9 accidents d'autos au cours desquels il y eut 5 blessés et des dommages de $5.150.3fi billets de circulation rapportant $532, 2fi avertissements à la circulation.11 y eut des appels téléphoniques pour la police ou le feu, 215 au total.On signale 80 plaintes diverses, 43 plaintes sont classées autrement que par arrestation.On a fait deux arrestations pour facultés affaiblies, 2 arrestations pour vol et tentative de vol.Un cas s\u2019est rendu à la cour de Sherbrooke.3 lampes de rues ont été trouvées éteintes.On a effectué 3 sorties à l\u2019extérieur; on a référé à 36 règlements municipaux.Des bicyclettes sont volées; on en a retrouvées trois.On a eu 6 plaintes pour chiens on en a tué deux; 8 plaintes pour motocyclettes.7 personnes ont demandé la protection de la police.11 y eut 4 sorties pour incendies.Le temps de la police fut réparti comme suit: 7 heures pour incendie et entretien, 731 heures pour le service de la police, 85 heures de temps supplémentaire, 9 heures pour vi- danges et égouts, 44 heures pour bureau et visites, 3 heures pour le conseil.28 heures pour enquête.11 y eut 3 per- THETFORD MINES -Après un retentissant .succès vendredi soir dernier à la chapelle du lac du Huit.l'Equipage du Vaisseau d\u2019Or se prépare à publier un second recueil de poèmes.L\u2019Equipage du Vaisseau d\u2019Or a déjà mis sous presse un premier recueil de poésies qui s'intitulait \u201cL'Escale\u201d.Le fait que son tirage soit actuellement épuisé démontre assez bien la popularité des oeuvres de l\u2019Equipage, et trace déjà la voie à un autre recueil qui devrait paraître en novembre, soit en même temps que la célébration par l\u2019Equipage de son deuxième anniversaire de fondation.L'Equipage du Vaisseau d'Or qui est composé d'une vingtaine de poètes-écrivains - chansonniers rie la région de Thetford.avait effectivement connu lors de son recital à la chapelle du lac du Huit une de ses mis de construction accordés, pour une valeur de $41,000 et 7 permis de réparation d'une valeur de $5.685.plus belles assistances qui se chiffrait alors à 250 personnes.Tour à tour, quelques-uns des membres de l'Equipage ont pris la relève sur la scène pour présenter un spectacle de choix au public alors présent.Voici d'ailleurs les noms de ces poètes avec quelques-unes des pièces qui ont caractérisé J.eur spectacle: Mlle Aline Marcoux (chansoni; Sur les mots je t'aime), M.Pierre Dodier i chanson': J'ai des choses à dire, Mlle Janine Simard ichanson): Mon arbre à moi, Mme Gaétane Drouin Salmon ipoemei; Dans les yeux de la vie, M.Robert Marchand < poème': Mystères du temps.Mme Jeanne Sam-son '2 pièces musicales» et Mme Alma Nadeau 6 12 37 11 28 6 27 3 16 6 18 6 18 9 17 5\t14 1 10 2 10 6\t13 8\t24 0 12 9\t12 Torrez a le meilleur sur Philadelphie Une ronde de 70 hier à Calgary Pierre Lessard tire de arrière par six coups CALGARY \u2014 Pierre Lessard.d'East Angus a réalisé une fois de plus hier la meilleure performance chez les québécois au championnat canadien de golf amateur avec une ronde de 70, un coup sous la normale du parcours du Club de golf Earl Grey de Calgary.Pierre Lessard, meneur après la ronde initiale du tournoi en raison d'un 68, a joué 75 jeudi et hier sa ronde de 70 lui donne un total de 213.Mickey Batten, qui avait pris la tête chez les gars du Québec avec un 68 jeudi, a dû se contenter d\u2019un 76 hier pour un total de 215.Daniel Talbot, de Beloeil, totalise 226 coups en raison de parcours de 75, 76 et 76.La dernière ronde de ce tournoi de 72 trous va avoir lieu aujourd'hui.Doug Roxburgh, de Vancouver, a inscrit un 69 après sa ronde de 65 et il mené le bal avec un total de 207.six coups en bas de la normale.Roxburgh a une avance de trois coups sur Dave Barr, de Kelowna, qui a joué 64 hier pour un nouveau record du terrain.Le champion delendant Dick Siderowf partage lui aussi le second rang avec 210.Pierre Lessard.d'East Angus, qui joue la normale pour 54 trous accuse donc un retard de six coups sur le meneur.Lessard affiche l'excellente moyenne d'un coup au-dessus de la normale pour ses cinq rondes sur le parcours du Club de golf Earl Grey.Philadelphie (PA' \u2014 N'accordant que trois coups sûrs et frappant un simple qui a rompu l\u2019égalité en huitième manche, Mike Torrez a mené les Expos de Montréal à un gain de 4-1 sur les Phillies de Philadelphie hier soir.Torrez n'a accordé que le 10e circuit de Don Money à la deuxième manche, un simple a Denny Doyle à la troisième et un simple à Willie Montanez a la neuvième manche, pour mériter sa 13e victoire en 20 parties.Des simples de Bob Bailey et Tim Foli alors que deux hommes étaient retirés ont lancé la poussée victorieuse des Expos aux dépens de Wayne Twitchell.Torrez a frappé un coup sûr en direction de Twitchell qui a permis a Dailey de marquer le point qui donnait l'avance aux Montréalais.Alors que Foli tentait de se rendre au troisième coussin, un mauvais lancer du premier but Deron Johnson lui a permis de se rendre jusqu'au marbre.Ron Hunt a ensuite chassé Twitchell de la partie en frappant un simple qui a produit un autre point.Montréal avait réussi son premier point à la première manche grâce a un but sur balles à Ken Singleton et un double de Ron Fairly.Montréal 100 000 030\u20144 9 1 Phila'phie 010 000 000\u20141 3 1 Torrez , en canot long parcours, à la pétanque, au tir à la carabine, au tir à l'arc et a la voile, seront à l\u2019action.Hier, les premières épreuves de qualification pour les finales ont eu lieu en athlétisme et au plongeon Les compétitions d\u2019athlétisme se tiennent sur le terrain de l'école Char- les-Graval de Chicoutimi-Nord et celles du plongeon ont lieu a la piscine du CEGEP de Jon-quière.Ce n'est qu'aujourd\u2019hui que tous les finalistes dans ces deux disciplines seront connus.D'autre part, les premiers matches ont été disputés au baseball et les médailles ont pu.avec un jour de retard, être décernées au soccer et à la crosse.Dans ces deux derniers sports, aucune équipe des Cantons de l\u2019Est, qu'elle appartienne aux Jeux, à la région de l\u2019Estrie ou à celle du Centre du Québec, n'a obtenu une médaille.SOCCER Au soccer, le Centre du Québec a tout de même fini au quatrième rang chez les régions.Les Astros de Victoria-ville, formation de cette ré- gion.ont perdu hier 6-0 contre le club des Laurentides dans un match pour l\u2019obtention de la médaille de bronze Cette rencontre opposait les deux équipes perdantes des semi-finales.Dans une joute des semi-finales auparavant, Victoriaville avait été battue 2-1 en deuxieme période supplémentaire par l\u2019équipe de Richelicu-Yamaska.On sait qu'au soccer.l\u2019Es-irie ne s'est pas qualifiée pour la semi-finale.Ce fut une grande surprise compte tenu du fait que l'an dernier, cette région avait récolté la médaille d'or dans cette discipline.Baseball Les Red Sox bantam de Sherbrooke, l'équipe de l\u2019Estrie au baseball, ont remporté de justesse leur première joute hier.17-16, contre le club de l'Est du Québec.La fin de cette rencontre fut on ne peut plus excitante: les Red Sox tiraient de l'arrière 16-13 avec deux hommes de retirés a la dernière manche; Partage des médailles Région Québec Montréal Laurentides Saguenay Rite Sud Métro Côte Nord Estrie Est du Québec Outaouais Nord Ouest Centre Québec Mauricie Richelieu Lanaudiere Sud-Ouest or ar 29 10 11 14 10 7 9 12 8 5 7 5 S 5 4 4 4 4 7 3 5 5 4 3 3 13 3 9 2 1 br tôt 17 56 12 37 11 28 6 27 3 16 6 18 6 18 9 17 5\t14 1 10 2 10 6\t13 8\t24 0 12 9\t12 Torrez a le meilleur sur Philadelphie Une ronde de 70 hier à Calgary Pierre Lessard tire de l\u2019arrière par six coups CALGARY \u2014 Pierre Lessard.d'East Angus a réalisé une fois de plus hier la meilleure performance chez les québécois au championnat canadien de golf amateur avec une ronde de 70, un coup sous la normale du parcours du Club de golf Earl Grey de Calgary.Pierre Lessard, meneur après la ronde initiale du tournoi en raison d'un 68.a joué 75 jeudi et hier sa ronde de 70 lui donne un total de 213.Mickey Batten, qui avait pris la tête chez les gars du Québec avec un 68 jeudi, a dû se contenter d'un 76 hier pour un total de 215.Daniel Talbot, de Beloeil, totalise 226 coups en raison de parcours de 75, 76 et 76.La dernière ronde de ce tournoi de 72 trous va avoir lieu aujourd'hui.Doug Roxburgh, de Vancouver, a inscrit un 69 après sa ronde de 65 et il mene le bal avec un total de 207, six coups en bas de la normale.Roxburgh a une avance de trois coups sur Da\\e Barr.de Kelowna, qui a joué 64 hier pour un nouveau record du terrain.Le champion défendant Dick Siderowf partage lui aussi le second rang avec 210.Pierre Lessard, d East Angus, qui joue la normale pour 54 trous accuse donc un retard de six coups sur le meneur.Lessard affiche l'excellente moyenne d'un coup au-dessus de la normale pour ses cinq rondes sur le parcours du Club de golf Earl Grey.Philadelphie fPA' \u2014 N'accordant que trois coups sûrs et frappant un simple qui a rompu Légalité en huitième manche, Mike Torrez a mené les Expos de Montréal a un gain de 4-1 sur les Phillies de Philadelphie hier soir.Torrez n'a accordé que le 10e circuit de Don Money à la deuxième manche, un simple à Denny Doyle à la troisième et un simple à Willie Montanez à la neuvième manche, pour mériter sa 13e victoire en 20 parties.Des simples de Bob Bailey et Tim Foli alors que deux hommes étaient retirés ont lancé la poussée victorieuse des Expos aux dépens de Wayne Twitchell.Torrez a frappé un coup sûr en direction de Twitchell qui a permis a Dailey de marquer le point qui donnait l'avance aux Montréalais.Alors que Foli tentait de se rendre au troisième coussin, un mauvais lancer du premier but Deron Johnson lui a permis de se rendre jusqu'au marbre.Ron Hunt a ensuite chassé Twitchell de la partie en frappant un simple qui a produit un autre point.Montréal avait réussi son premier point à la première manche grâce à un but sur balles à Ken Singleton et un double de Ron Fairly.Montréal 100 000 030\u20144 9 1 Phila\u2019phie 010 000 000\u20141 3 1 Torrez (13-7) et McCarver; Twitchell, (2-3) Wilson 8, Scarce 9 et Bateman.C \u2014 Philadelphie, Money 10.St-Louis 5, Pittsburgh 10 St-Louis 000 014 001\u2014 5 11 3 Pittsb.220 300 Olx\u201410 16 0 Cleveland 12-8.Palmer 4, Higgins 5.Grzenda 6, Bare 7, Cumberland 8 et Simmons; Briles 11-5.Kison 6.Hernandez 6 et San-guillen.C-Pittsburgh, Hebner 2 (14).Cincinnati S.Atlanta 7 Cincinnati\t020 101\t010\u20145\t8\t2 Atlanta\t010 001\t050\u20147\t13\t1 McGlothin.Sprague 6.Carroll (5-4' 8.Borbon 8 et Bench: Nei-kro, Kelley 7, Upshaw (2-4) 8, Hoerner 9.Hardin 9 et Williams.C-Cincinnati, Perez 16: Atlanta, Beazeale 3.San Francisco 3, Houston 6 San Fran.\t000 010\t020\u20143\t10\t1 Houston\t050 100\tOOx\u20146\t10\t0 Carrithers 3-8.Moffitt 2, Stone 5, McMahon 7 et Rader; Dier-ker 11-6 et Edwards.C: Houston, Wynn 19; San Francisco, Hender son 11.Los Angeles 1 San Diego 0 Los Angeles 000 100 000 1\u20142 11 0 San Diego 010 000 000 0\u20141 3 0 Sutton, Brewer 7-5 9 et Can- Edmonton se rallie pour vaincre Hamilton Premitr «uart Edm \u2014 touché Lemmerman 3 course converti Cutler P: il Ham \u2014 touché Eaiev 70 cours» converti Sunter 11:41 Deuxième quart Ham Touché Buchanan * oa'se de Eaiev, Sunter converti 3 04 Ham .Touché Henlev 60 passe de Eaiev Sunter converti raté 1219 Ham - Touché Coffev 14 passe de Eaiev, Sunter converti 13:29 Troisième quart Edm \u2014 touché de sûreté concède Sunter 15:00 Quatrième quart Edm \u2014 touche Tavior 10 passe de Lemmerman; Cutler converti 4:22 Edm.\u2014 touché McGowan 16 passe de Lemmerman; Cutler converti 12:27 Edm.\u2014 touché Lemmerman 3 course; Cutler converti 14:29 Hamilton\t7 20 0 0\u201427 Edmonton\t7 0 2 21\u201430 nizzaro; Caldwell 5-5 et Corrales.C: San Diego, Jestadt 5.LIGUE AMERICAINE Milwaukee 4, New York 2 Milwaukee\t200\t001 100\u20144\t8\t1 New York\t010\t001 000\u20142\t8\t1 Lockwood, (6-9) Linzy et Rodriguez; Kekieh, (10-11) Klim-kowski 7, McDaniel 9 and Munson.C \u2014 Milwaukee, Scott 13.Kansas City 2, Texas 0 Kansas C.\t000\t100 001\u20142\t4\t0 Texas\t000\t000 000\u20140\t3\t0 Nelson 5-4 et Kirkpatrick; Hand 9-8.Pina 9 et Fahey.C-Kansas City, Scheinblum 8, Otis 8.Boston 1, Baltimore 2 Boston\t000\t000 010\u20141 6\t1 Baltimore\t010\t000 001\u20142 5\t1 McGlothen, Newhauser 3-2 7, et Fisk; Cuellar (12-9) et Hendricks.\tC\t\u2014 Baltimore, Crowley 7, Grich 9.New York 2, Chicago 7 New York\t100\t001 000\u20142 5\t1 Chicago\t100\t102 03x\u20147 11\t1 Matlack 6 12 37 11 28 6 27 3 16 6 18 6 18 9 17 5\t14 1 10 2 10 6\t13 8\t24 0 12 9\t12 Torrez a le meilleur sur Philadelphie Une ronde de 70 hier à Calgary Pierre Lessard tire de arrière par six coups CALGARY \u2014 Pierre Lessard.d'East Angus a réalisé une fois de plus hier la meilleure performance chez les québécois au championnat canadien de golf amateur avec une ronde de 70, un coup sous la normale du parcours du Club de golf Earl Grey de Calgary.Pierre Lessard, meneur après la ronde initiale du tournoi en raison d'un 68, a joué 75 jeudi et hier sa ronde de 70 lui donne un total de 213.Mickey Batten, qui avait pris la tête chez les gars du Québec avec un 68 jeudi, a dû se contenter d\u2019un 76 hier pour un total de 215.Daniel Talbot, de Beloeil, totalise 226 coups en raison de parcours de 75, 76 et 76.La dernière ronde de ce tournoi de 72 trous va avoir lieu aujourd'hui.Doug Roxburgh, de Vancouver, a inscrit un 69 après sa ronde de 65 et il mené le bal avec un total de 207.six coups en bas de la normale.Roxburgh a une avance de trois coups sur Dave Barr, de Kelowna, qui a joué 64 hier pour un nouveau record du terrain.Le champion delendant Dick Siderowf partage lui aussi le second rang avec 210.Pierre Lessard.d'East Angus, qui joue la normale pour 54 trous accuse donc un retard de six coups sur le meneur.Lessard affiche l'excellente moyenne d'un coup au-dessus de la normale pour ses cinq rondes sur le parcours du Club de golf Earl Grey.Philadelphie (PA' \u2014 N'accordant que trois coups sûrs et frappant un simple qui a rompu l\u2019égalité en huitième manche, Mike Torrez a mené les Expos de Montréal à un gain de 4-1 sur les Phillies de Philadelphie hier soir.Torrez n'a accordé que le 10e circuit de Don Money à la deuxième manche, un simple a Denny Doyle à la troisième et un simple à Willie Montanez a la neuvième manche, pour mériter sa 13e victoire en 20 parties.Des simples de Bob Bailey et Tim Foli alors que deux hommes étaient retirés ont lancé la poussée victorieuse des Expos aux dépens de Wayne Twitchell.Torrez a frappé un coup sûr en direction de Twitchell qui a permis a Dailey de marquer le point qui donnait l'avance aux Montréalais.Alors que Foli tentait de se rendre au troisième coussin, un mauvais lancer du premier but Deron Johnson lui a permis de se rendre jusqu'au marbre.Ron Hunt a ensuite chassé Twitchell de la partie en frappant un simple qui a produit un autre point.Montréal avait réussi son premier point à la première manche grâce a un but sur balles à Ken Singleton et un double de Ron Fairly.Montréal 100 000 030\u20144 9 1 Phila'phie 010 000 000\u20141 3 1 Torrez