La tribune, 11 juillet 1972, Édition(s) partielle(s)

[" «iiiifoii».: K1 i.iHii: imr Vente \u2014 Achat \u2014 Echange de PROPRIETES CONSIATU J KOLANO Oupm P f N I M ME 11 HL l 227, Notre D«im bt VictwtwMo \u2014 758 3145 des bois francs) VICTORIAVILLE.MARDI, 11 JUILLET 1972 / MÊKÊHÊÊÊÊÊÊÊÊÊI [BEPtULIEU, rTrinsmissionJ sa» PAGE 5 OM1M 690.Notre Dome Ouest 752-4015 Vktorievilie Uns issue \u2014 Après de 9 ans de pourparlers Déposition des plans corrigés et définitifs de la polyvalente S77.580 pour l'asphaltage des rues à Plessisville VICTORIAVILLE, (Jacques Roux) \u2014 C'est ce soir que les plans corriges et définitifs de l'école polyvalente de Victoria-ville seront déposés à la Commission scolaire régionale des Bois-Francs.Cette réunion marquera d'ailleurs l'entrée de la nom elle Commisison scolaire régionale et de l'exécutif sous la présidence de M.Clément Cantin.Les plans, s'ils sont acceptés par les 7 membres de l'exécutif, seront envo- yés mercredi au ministère de l'Education pour acceptation.Le ministre des Richesses naturelles et député du comté d'Arthabaska M.J.Gilles Massé s'est réjoui du fait que l\u2019échéancier de ce projet qui a d'uiit! nouvelle direelriee générale à l\u2019Ermitage des Bois-Francs de Mme Marie-Josephe F.Chausse VICTORIAVILLE (RT) \u2014 La nouvelle directrice générale de l\u2019Ermitage des Bois-Francs à Vietoriaville sera Mme Ma-rie-Joséphe Farizy-Chaussé à partir du 1er septembre.La présidente du Conseil d\u2019administration de l\u2019Ermitage.Mme Marguerite G.Patry, vient d'annoncer cette nomination.La nouvelle directrice ¦ générale.Mme Chaussé, est une infirmière autorisée, certifiée en administration hospitalière et en administration d'unité de soins de l\u2019université de Montréal.Elle possède également une expérience pertinente en administration ayant été assistante - directrice générale et directrice des soins infirmiers à l'hôpital Ste-Anne et depuis lüfifl.chef du Service de consultations externes de l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Echéancier L\u2019échéancier de la nouvelle construction d'un foyer d'hébergement est respecté et les travaux devraient débuter tel que prévu vers la fin de sep temhre ou au début d\u2019octobre.La nouvelle construction au coût de 81,652,640 sera élevée sur les terrains vacants près de l'actuel Ermitage.On sait que le nouveau foyer d'hébergement se veut un é-difice moderne avec toutes les commodités requises pour le bien-être des vieillards.Les plans définitifs devraient être acceptés durant le mois présent et les appels d\u2019offres seront faites vers la mi-août.Omnium de Vietoriaville Les grands honneurs de l'omnium de tennis Vietoriaville qui se déroulait à cet endroit au cours de la dernière fin de semaine ont été remportés par le champion junior du Canada, Richard Legendre II reçoit ici son trophée des mains du président de l'omnium, Me Clai de Pinard de Vietoriaville en présence de son adversaire lors de la grande finale, I mjricain Buddy Miles.(Photo La Tribune, Vietoriaville) En quelques lignes VICTORIAVILLE \u2014 Aujourd\u2019hui sur les différents parcs municipaux de Vietoriaville, il y a soccer, tennis et expression corporelle au parc Amitié, athlétisme, tennis et visite du policier-éducateur au parc Bois-Francs, musique, chant et théâtre au parc de la Joie, bibliothèque et football à Terre des Jeunes.L'après-midi est consacrée aux piscines.L\u2019Omnium de tennis de Vietoriaville a élé riche en participation et calibre en fin de semaine, (elle discipline ne cesse pas croître en popularité dans la reigon des Rnis-Francs la> travail des organisateurs a été de taille et le succès est des pins mérité.Ce soir dans la ligue Provinciale de tennis, l\u2019équipe de Vietoriaville se rend visiter le club de Si-Hyacinthe.Cette semaine le pique-nique populaire sur Terre des Jeunes est patronne par le club Optimiste de Vietoriaville.On sait que ces pique-niques, à l\u2019intention de tous, se tiennent les mercredis de 5 à 8 heures.Ce soir dans la ligue Junior des Bois-Francs, le Warwick visite le Boutin Express à Plessisville tandis que les deux équipes de Vietoriaville, le F Hamel et le Yvon Thibeau en viennent aux prises au terrain de l\u2019academie.Jean-Claude Carrier de Warwick est le commissaire de cette ligue.Par contre, ua fastball, Inter-cités, les Générais de Warwick se rendent à Trois-Rivieres ee soir pour un match important contre les Braves de Ste-Marguerite.Hans la ligue Industrielle de Vietoriaville, ce soir, il y a programme double A 7 heures, le golf Colonial rencontre le Seven l p et à 9 heures l\u2019ahattnir Mailhot tâcher» de remporter une première victoire contre le Roger Côté meubles.Lors de l\u2019exposition régionale de Vietoriaville du 7 au 1,1 août.Le ministère des Richesses Naturelles présentera encore une exposition illustrant les principales artivités de ce ministère.Une méthode audio visuelle servira à traiter deux thèmes : la richesse naturelle que constitue l\u2019eau et le phénomène des glissements de terrains.L\u2019Association western Pépite d\u2019Or de Vietoriaville et son président .Iran-Claude Delisle ont été des hôtes parfaits.Alors que les membres du rltth de presse latins Franroeur se sont initiés à l\u2019équitation.L\u2019hospitalité du président Delisle est vraiment remarquable et il s'avère un des principaux organisateurs de toutes les manifestations western à Vietoriaville.La journée de dimanche a permis â plusieurs de pralt quer leur golf.L'ancien pilote des Olympiques junior de Vie-tortaville, Georges Rourher, esl maintenant un mordu de ee sport et il frappe la halle aver autorité On dit même que Georges ne se fâche jamais au golf Les amateurs de hockey ont peine à croire cela.\t> fait couler de l\u2019encre depuis plus de 9 ans soit en fin rendu au stage de l\u2019exécution.Dans son esprit, l\u2019école polyvalente de Vietoriaville est nécessaire car les dirigeants du secteur de l\u2019éducation ont actuellement de graves problèmes d'espace et la construction réglera cette siluaion.Il s'est dit persuadé que le complexe de l'ordre de $5 millions et demi sera terminé vers la fin de 1973 et que dès octobre de cette même année on pourra utiliser certains locaux.Le directeur général de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs, M.Jean-Paul Croteau a dévoilé le nouvel échancier accepté par les architectes Pauer et Gareau, la Régionale et le ministère de l'Education.Il y a tout d'abord le dépôt des plans à la Commission ce soir, l'acceptation par la Commission et au cours du mois par le minis è.-e de l'Education.Les appels d'offres sont prévus pour le 28 juillet.M.Croteau a tenu à souligner que les plans pour les entrepreneurs seront disponibles le 31 juillet pour le complexe polyvalent mais qu'il faudra attendre au 11 août pour les plans de réaménagement de l'école des métiers de Vietoriaville.L'ouverture des soumissions sera faite le 24 août et il est possible que le contrat soit accordé le soir même au cours de la réunion de l\u2019exécutif de la régionale.L\u2019acceptation du ministère devrait se faire aux alentours du 4 septembre, ainsi que la signature du contrat.La construction du complexe devrait donc commencer au plus tard la seconde semaine du mois de septembre selon le directeur Jean-Paul Croteau La livraison de l\u2019école se fera le 1er septemre 1973 sauf pour le pavillon C qui consiste en gymnases, palestres et piscine.Ce;-le dernière partie devrait être terminée pour le 1er décembre.On prévoit, de plus, que l'entrée des élèves se fera le 1er octobre 1973.Le complexe polyvalent de Vietoriaville comprend 3 pavillons évalués à plus de 85 millions et demi de dollars.Le pavillon A renferme le secteur académique, le pavillon B la cafétéria, les vestiaires et la bibliothèque et enfin le pavillon C les aménagements de sports et de loisirs.Ces pavillons se greffent à l\u2019école de métiers actuels et également au pavillon Jean Béliveau présentement en construction.Centre de loisirs Domination d\u2019équipes de Vietoriaville à l\u2019Inter-cités VICTORIAVILLE (RT) \u2014 Les équipes de Vietoriaville dominent la ligue de soccer intercités et lors des derniers matches.ces équipes ont connu la victoire de façon décisive selon les rapports du responsable de cette discipline Claude Moreau.D'abord, les Vulkins de Vic-toriaville ont écrasé les Olympique de St-Albert au compte de 13-2.Yves Tourigny, six buts, a été le héros de la victoire.Claude Doré, deux buts, Jules Pineau, deux buts.Michel Provencher.Alain Tardif et Jean Paradis, un chacun, ont complété le pointage Ser ge Bergeron et Alain Rhéault ont évité le blanchissage au St-Albert.Dans la catégorie Pee-Wee.le Champlain de Vietoriaville a eu raison du Warwick no 2 par le pointage de 2-1, Alain Beaudoin et Mario Beaudoin ont marqué les buts de Victoria ville et Yves Lavigne a réussi celui de Warwick Le Champlain est au premier rang de la division avec 3 points, les deux clubs de Warwick ont deux points chacun, tandis que les Tigres de Vietoriaville ont un seul point au classement.Dans la catégorie Bantam, les Astros de Vietoriaville ont blanchi le Warwick no 1, 2-0 grâce à des buts rie Marc Ricard et Daniel Doré.Les Bra ves de Vietoriaville ont, pour leur part décroché une première victoire cette saison par un gain de 2-1 sur Daveluyvil-le Christian Angers et Daniel Charest ont marqué.Dans cette division les Astros ont 8 points, le Warwick no 2 et le Warwick no 1 ont chacun 4 points, les Braves ont 2 points et Daveluyville 1.Dans la ligue du Centre du Québec, le St-Claude a gagné 3-1 contre les Vulkins de Vic-toriaville qui ont péché par excès de confiance Par contre dans la ligue Senior du Centre Est du Québec, le club rie Vie Inriaville a remporté un gain de 3-0 contre le Richmond Be-nnil Dnriier.deux huts, et Pierre Lambert, un.on) donné la victoire â Vietoriaville dans un match ponctué de rudesse Dernièrement avait heu à St-Albert l'inauguration et la bénédiction du nouveau centre de loisirs.La bénédiction a été faite par le curé de Tendrait, l'abbé Léonard Manseau en présence du maire, M Jean-Marie Landry et du président du centre de loisirs, M.Léo-Paul Henricbon.\t(Photo La Tribune, Vietoriaville) Les rues St-François, Laurier et Beauchesne Formeront le nouveau boulevard Bois-Francs VICTORIAVILLE.UR' \u2014 Les rues St-François et Laurier de Vietoriaville et Beauchesne d'Arthabaska porteront le nom de boulevard Bois-Francs dorénavant.C'est ce qui a été décidé par le Conseil de ville de Vietoriaville.au cours de la séance régulière du mois de juillet.Cet artère des plus importants pour ces 2 villes fait le sujet de nombreuses discussions depuis quelques années et le Conseil de ville de Vietoriaville a décidé d'arrêter le choix du nom â boulevard Bois-Francs.Certains autres noms avaient été mentionnés tel le boulevard Laurier.l'Avenue Suzor Côté, etc.mais les responsables de l'administration municipale ont finalement opté pour le nom Bois-Francs.11 semble, de plus, que le Conseil de ville d'Ar- thabaska entérinera la suggestion de Vietoriaville étant donné qu'il y aurait accord de principe sur le choix du nom Lors de la dernière rencontre présidée par le maire Denis St-Pierre, on a annoncé que la ville négociera une convention collective avec l'Association des policiers-pompiers.Les représentants de la ville sont, le maire Denis Saint-Pierre, le gérant Lévis Lupien, le directeur du département de la police, M.Jean Dion et Taviseur légal.Me Claude Pinard.Les représentants de l'Association seront le président, M.Benoit Marcoux et le secrétaire, M.Pierre Béliveau.Dans une autre idée le Conseil a accepté un règlement d'emprunt de l'ordre de $78.000 pour fin de travaux d a- Hausse de 28.1% de Tactif de Caisse populaire Ste-Victoire PLESSISVILLE (GAB) - La firme Pavage de TEst a obtenu le contrat pour des travaux d'asphaltage de rues à Plessisville.Cette entreprise avait la plus basse des soumissions présentées pour ces travaux, soumissions ouvertes au cours d une séance régulière du conseil municipal urbain de Plessisville.Le prix demandé par Pavage de l'Est est de $77.580.Les autres soumissions faites sont les suivantes: Armand Bolduc $92.360.Construction et pavage moderne $85.610.Pavage Victoria $108.782 Par ailleurs.les édiles ont accordé à Houde et Bécotte le contrat pour du peinturage: cette entreprise avait une soumission de $2.495 alors que M.Léon I.abreeque demandait $4.455.dans sa soumission pour les mêmes travaux.Demande de subventions Le conseil municipal urbain rie Plessisville a pris connaissance d'une demande de subvention faite par l\u2019Union musical qui désire $600.Avant d'étudier la requête, le conseil municipal a convenu de faire produire par l\u2019Union musicale une copie de son bilan ainsi qu'un rapport sur ses activités de 1971 incluant le nombre de représentations données et une liste ries projets pour la présente année.Dans un autre domaine.les édiles ont approuvé le paiement de factures pour un total de $16.020 dont $469.pour les loisirs.Les recommandations de la Commission d'hygiène touchant les sites pour l'installation de paniers â rebuts a été étudié par le la même séance et des ins-eonseil municipal au cours de tructions ont été données pour accuser réception du document Suite ri'nne expropriation Le conseil municipal a été .VICTORIAVILLE (RT) \u2014 La Caisse populaire Ste-Victoire, fondée en 1960, a vu son dernier exercice financier enregistrer un hausse de l'actif de 28.1 pour cent passant de $2,904,763 à $3,721,578 Cette augmentation de l\u2019actif de $816,815 traduit bien le dynamisme de cette jeune caisse locale.La Caisse populaire Ste-Victoire poursuit ainsi sa montée annuelle et l\u2019assemblée générale des membres a apprécié cet essor cette semaine.On a reconnu le mérite de M Raymond Hamel, commissaire â la Commission de crédit el M.Conrad Pelterin.président du Conseil de surveillance.de même que M.Claude Deschambault.un administrateur du Conseil d'administration.Ce conseil, toujours présidé par M.Hermann Boisvert secondé de M.Jacques Morisset-te à la vice-présidence.MM.André Allard.Gérard Houle et Marcel Auger sont des administrateurs en plus de ceux qui ont été réélus cette semaine La Commission de crédit est composée du président.M.Isidore Larivière, du commissaire.M.Louis-Adolphe Patry et du commissaire réélu Raymond Hamel.Le Conseil de surveillance est formé du président Pellerin, réélu, du secrétaire.M.Claude Girouard et du surveillant, M.Fernand Monfette.Dynamisme T.e nombre de membre» de la Caisse populaire Ste-Victoire est maintenant de 4.942.I* nombre de déposants scolaires est de 2.534.On dénombre, durant le dernier exercice, 1,113 emprunteurs sur reconnaissance de dette et 148 sur hypothèque.Les revenus du dernier exercice sont de Tordre de $262,-290 dont $112.890 proviennent des intérêts sur reconnaissance de dettes et $54,858 sur hypothèques.Les dépenses au montant total de $221.625 corn prennent entre autres les inté- informé que Mlles Royer ont demandé un estimé des travaux à effectuer à leur maison travaux rendus nécessaires pour palier aux inconvénients causés par une expropriation de terrain Cette expropriation a été faite par la ville il y a quelques mois pour une lisière de terrain dont on avait besoin pour les approches du pont St-moneau.sur la rue St-Calixte, où une passerelle a été construite.Les évaluateurs Les Evaluations immobilières du Québec ont informé le con seil municipal de Plessisville que leur entreprise opérait maintenant sous un nouveau nom soit Evimbec Inc.La direction de la firme a demandé au conseil municpal de Plessisville d'effectuer le transfert pour l'entente conclue en novembre 1971 pour les services professionnels donnés par Les Evaluations immobilières du Québec, services qui seront fournis à l'avenir par Evim-hec Inc.Les édiles muncipaux acceptent la continuté des services aux mêmes conditions et ratifient l\u2019entente avec la nouvelle raison sociale de l'entreprise.Subvention du fédéral Le député du comté de Frontenac à la Chambre des communes, M Léopold Corriveau, dans une lettre datée du 29 juin dernier, fait part d'un corn muniqué concernant l\u2019aide pouvant être accordée par Ottawa à la réalisation du système d'eau potable pour Plessisville.Cette aide financière s\u2019établirait aux environs de $900.000.Les édiles municipaux ont a-dopté une résolution pour remercier l'Hon.-lean Marchand pour la bonne attention donnée â la requête et pour les résultats obtenus.Système de protection ferroviaire dans le canton de Warwick queduc et d égoûts sur la rue Renaud.Ce même règlement prévoit également l'achat d'une maison à l'intersection des rues Poliras et boulevard Jutras.Cet immeuble bloque la visibilité des automobilistes et on a été dans l'obligation de fermer la rue Poitras pour cette raison.Le conseil rie ville de Vic-toriaville a.de plus, accepté de verser un octroi de Tordre de $500 à l'Association de poneys de Vietoriaville pour fin d'aménagement d'un terrain de courses.Enfin le conseil s'est penché sur la question d\u2019un local pour le club de Tâ-ge d\u2019or et cette Association choisira entre un local à l'Ermitage des Bois-Francs ou encore dans les anciens locaux de la firme Vie Métal.WARWICK (RT)\u2014 Les chemins de fer nationaux du Canada installeront d'ici dix mois des signaux clignotants et une sonnerie au croisement de leur Brindle dans la municipalité du Canton de Warwick.Le système de protection sera installé conformément aux prescriptions de la Commission des transports du Canada Le coût de l'installation sera défrayé à 80 pour cent, ou la somme de $10.360 .si cette somme est moins élevoe par la Caisse des passages a niveaux et 12 1-2 pour cent se- ront payés par le requérant et le reliquat du coût d\u2019installation sera à la charge des Chemins de fer nationaux.Le député du comté fédéral de Lotbinière.M.André Fortin.a spécifié que les frais d\u2019entretien et de fonctionnement de cette nouvelle installation de protection routière seront payés dans la proportion de 50 pour cent par les Chemins de fer nationaux du Canada et 50 pour cent par le requérant.la municipalité du Canton de Warwick.Une réunion d\u2019information sur les possibilités industrielles de Manseau la têts sur les dépôts.$91.557 et les salaires ei avantages mar gtnaux au coût de $59.059 L'assemblée générale annuelle de la Caisse populaire Ste-Victoire a un montant de $51.-335 comme trop perçus de l'exercice.Le partage des trop VICTORIAVILLE U R Dans le but de s'unir et de travailler à l'établissement et à la progression d'industrie dans leur municipalité les citoyens de la ville de Manseau se réunissaient à une assemblée publique en compagnie des dirigeants du Ceonseil de d é v e 1 o p pement régional du Centre du Québec.11 s agissait, on somme, de la seconde rencontre de ce genre à laquelle participait le prés ident du CDRCQ.Me Normand Prnvon-cher.le maire de Manteau.M.Thélcsphore Soucy.le président de la Caisse d'entraide économique des Bois-Francs.M.Nicolas Larochelle et le directeur général du CDRCQ.M Pierre Deland Jr.M.Deland souligna une série de projets i.ji sont, en grande partie, déjà amorcés, qui se dérouleront au cours des prochains mois dans la région administrative no.4 II s\u2019agit des programmes d'éta- perçus non répartis se chiffre plissement industriel à Ste-Sé à 151.896 et les réserves de la raphine et St-Sylvère, une par-Caisse se composent de $44,229 tlcipation aux différentes expo-en réserves générales et de sillons régionales, des collo-$18,000 en prévoyance pour un q u e s d'information dont les total de $62.229.\tprincipaux objectifs sont; de Simple féminin .«M Deux joueuses de classe se sont fait la lutte en grande finale féminine de ! omnium de tennis Vietoriaville disputé ou cours de la dernière fin de semaine à Vietoriaville Il s'agit de Mlles Diane Gibeoult de Granby et Andrée Martin de Montréal qui se souhaitent ici mutuellement bonne chance quelques minutes avant le match dé cisif qui devait les opposer.\t(Photc La Tribune, Vietoriaville) rendre accessible pour tous les industriels, un service de consultant en administration, permettre à la petite et à la moyenne industrie de trouver une solution à leurs problèmes mineurs, donner le maximum d\u2019information sur les possibilités de subventions et d\u2019aides extérieures, étendre au niveau régional une information adéquate aux différents secteurs industriels tout en respectant les besoins locaux et regrouper autour d\u2019une même table les industriels d\u2019u n e même zone, afin d'en arriver a une meilleure coordination.Dans les projets du CDRQ.il y aura également un montage audiovisuel sur l'attraction industrielle régionale, diffusée au niveau provinciai, national et même international.Le directeur générai.M.Pierre Deland termina son exposé en incitant la population de Manseau à participer de façon plus active au développement de leur municipalité et que le CDR était toujours prêt à les endosser pour ce faire.M Réal-Audet.gérant de l'Association coopérative de St-Georges de Beauce secteur industriel, a relaté par la suite l\u2019expérience vecue de cette ville soulignant que lorsqu\u2019une population décide de prendre son sort en mains, le résultat ne peut en être que positif.M.Audet s précisé que le sort actuel de Manseau et la situation qui prévalait à St-Jnseph il y a 6 ans était identique 11 a donc incité les gens à travailler ensemble pour faire en sorte da développer â Manseau, cet esprit d'équipe et d entr'aide qui assurera un avenir prospère à la population de cette ville du comté d'Arthabaska.D'autre part, le président de la Caisse d'entraide économique des Bois-Francs, Me Nicolas Larochelle invita la population à signer une accréditation en vue de former l\u2019Association coopérative industrielle de Manseau.Cette suggestion fut bien acceptée par les personnes présentes et le premier magistrat de Manseau, a été le premier à parapher le document.M Soucy a.de plus, émis le voeu que tonie la population de Manseau emboîte le pas afin que cette munlripa-lité devienne important dans le domaine industriel de Ijy région.793 804309 Boulangerie MODERNE ROUSSIN Ij/j-\tLIMITEE L Thetford Mines î Nr 338*4508 7.J==dJ.- =& de thetford mines r\u201c\" \u201c\t' Hui!; t.liriww\t\u2022 , 3 i 5 \u2022 ?3 4 9 *»?___________________________ \u201d A.¦ THETFORD MINES, MARDI, 11 JUILLET 1972 IHUNO Av/// PAGE 5 I *95, Rit BOILY || C.rrsi t^TiîrREMiR\u2022 iiicrRiaiN Tni HUtf JHKTFORD IMiS Le paradis pour 120 jeunes défavorisés dans un terrain de jeux de Thetford THETFORD MIN ES -YC-' Pour de enfants qui n'ont jamais connu tellement la vie du terrain de jeux, c'est le paradis pour eux que d'avoir la possibilité de pouvoir se récréer sur le terrain et dans le gymnase du Memorial HirIi School\u201d.C'est ce qui ressortait de l\u2019entrevue que nous avions avec les quatre moniteurs du terrain de jeux du quartier Mitchell.Ceux-ci s'affairent à mener à bon terme le mandat qu'ils ont reçu du Service des loisirs de la Cité de Thetford Mines, de procurer des loisirs aux quelque 120 jeunes, garçons et filles, qui se sont inscrits au terrain de jeux dans ce quartier.Activités Les activités qui régnent au terrain de jeux du quartier Mitchell sont le bricolage, les sports pour garçons et filles et les jeux en plein air Outre ces activités organisées par les moniteurs, plusieurs initiatives relèvent directement de l'imagination des jeunes tel par exemple la piste de slalom pour bicycles qu'ils se sont aménagés eux-mêmes.Lorsqu'il pleut, le vaste espace assuré par l'accès au gymnase du Mémorial High School permet une bonne organisation de jeux intérieurs pour ces jeunes.Du côté extérieur, il est certain que les jeunes de ce quartier sont défavorisés de par l'aspect provisoire de ce terrain de jeux qui ne commande pas les arrangements extérieurs que peut posséder tout autre terrain de jeux de la ville.Les responsables des loisirs des jeunes du quartier Mitchell prévoient à partir des oeuvres que les jeunes réalisent dans l'atelier de bricolage, faire à Cette semaine à l'Unité sanitaire THETFORD MINES -YC-Voici le programme des activités qui se dérouleront à l'Unité sanitaire du comté de Mégantic pour la présent semaine.Des cliniques de puériculture et d'immunisation contre det, polio, rougeole, rubéole, anti-variolique auront lieu aux heures aux dates et aux endroits suivants: Mardi le 11 juillet: à Piessisville entre 14 heures et I5h.30 à l'Unité sanitaire.A Notre-Dame entre 14 heures et 15 heures au couvent Notre-Dame.Mercredi le 12 juillet: à St-Noël entre 14 heures et 15 heures au couvent She Thérèse, à St-Ferdinand entre 14 heures et 15 heures, .leudi le 13 juillet: A Ste-So-phie de 10 heures à II heures à l'école Centrale, à St-Pierre Baptiste entre 14 heures e» 15 heures a l'école Centrale, à St-Jean de Bréboeuf de 10 heures à 11 heures à l'école, à St-Alphonse entre 14 heures et 15 heures A l'Unité sanitaire.Faits divers Carambolage: trois autos impliquées THETFORD MINES -UC- Un carambolas» impliquant troi» voitures s'est produit à la sortie de St-Pierre de Broughton et a la hauteur de la route conduisant à St-Jacques de Le»ds.L» premier véhicule conduit par Réjean Vachon 20 ans du rang 3 a Thetford Mines est allé s'échouer contre un p°teau soutenant des installations électriques se sectionnant en deux parties sous la violence du choc Les deux autos qui suivaient la première ont egalem*nt emprunté la même voie avec toutefois moins de dommages.Le j*une Vachon et son passager Richard Thé-riault ont été transportes a l'hôpital sous le coup de blessures légères.Les conducteurs des d®ux autres véhicule», Bruno Grondin et Claude Vachon tous deux du rang 3 à Thetford n'ont pas subi de blessures.Chute de 60 pieds Un accident est survenu sur la route no 1 à la hauteur du camping Linda non loin rie Robertsonville alors que l'auto conduite par Mlle Suzette Paré du rang 5 d'East-Broughton a dérapé et s'est échouée dans un précipice d'environ 60 pieds de profondeur.Le tout est arrivé alors que Mlle Paré effectuait un dépassement.Celle-ci a été légèrement blessée et les dommages matériels aux véhiculé s'élèvent a quelque $400.Collision: pas de blessé grave Une colision s'est produite elars que le véhicule conduit per Mlle Colette Vallée du $08 Gingras à Thetford, circulant sur la route conduisant à Black Lake, est allé percuter contr* celui de M Bertrand Bisson de St-Ferdinand.La tout s'est produit alors que l'»uto de MUe Vallée n'a pu éviter celle d* M.Bisson qui sortait du terrain de stationnement du motel Provence et s'apprêtait à prendre la route.Personne n'a été sérieusement blessé dans l'accident.Glanures thetfordoises THETFORD MINKS, (YC) \u2014 Les accidents se poursuivent à un rythme alarmant sur les routes de la région de Thetford Mines.Il est vrai que la plupart n'ont pas fait de blessés graves et sont classés comme étant mineurs.Toutefois.il s'en faut souvent de peu pour être présent au rendez-vous que fixe la mort, l'invalidité ou l'infirmité ! Avis aux automobilistes : soyez prudents.Il est vrai que le beau temps ne nous a pas tellement favorisés depuis le début de l'été, du moins pour ee qui est de la région de Thetford Mines La intimée d\u2019hier résumait assez bien ee qui s'est passé du eôté température depuis l'arrivée de la saison estivale.I>e club de soccer Ste Marie Ford de Thetford recevra demain A compter de 20 heures au stade Bellevue la visile de I équipe du séminaire St-Augustin.Il sera alors question pour le club de Thetford de sa 12e partie régulière.De plus, la partie d\u2019exhibition qui mettra aux prises le Ste-Marie Ford et le National Roc-Amadour approche à grand pas.On sait que cette joute sera disputée au stade Bellevue de Thetford le mercredi 1# juillet murant A compter de 20 heures.L\u2019équipe du National Roc-Amadour qui évolue en première division nationale présentera sfirrment un bon calibre de jeu.En remplacement des deux vicaires qui ont quitté la paroisse St-Alphonse, deux autres prêtres viendront prendre la relève.Il s'agit de l'abbé Jacques Gourdes, originaire de St-Jean de Bréboeuf qui vient tout juste d'être ordonné prêtre, et rie l'abbé Fmilien Marnis qui lui vient de St-Ephrem de Beauce et qui exerçait auparavant son ministère dans le diocese de Hauterive L'abbé Gourdes pour sa pari ne sera A la paroisse S1-Alphon.se que pour la période des vacances.la fin de l\u2019été une exposition des pièces ainsi réalisées et le concours des gens du quartier sera alors demandé quant à la détermination des gagnants.Depuis l'ouverture des terrains de jeux, les jeunes du quartier Mitchell ont l'occasion de profiter, à raison de 3 avant-midi par semaine grâce à un système d'autobus, de cours de natation à la piscine St-Alphonse.Il n'est probablement pas faux de dire que le terrain de jeux du quartier Mitchell en est un qui est éta- li A l'image de la pensée des gens de ce quartier qui côtoient sans cesse l'idée du déménagment.Sachons quand même ao-précier le précieux concours de la Commission scolaire protestante qui a prêté ses locaux et celui du Service des loisirs de la cité de Thetford qui a aménagé certains équipements, ce qui représente une grosse amélioration par rapport à l'an passé dans l'organisation des loisirs pour les jeunes du quartier Mitchell.1-18, G-52, 0-72: bingo! Ce n'est là qu'un des nombreux jeux de groupes auxquels s'occupent les jeunes qui fréquentent le terrain de jeux du quartier Mitchell lorsque la température ne permet pas de se rendre à l'extérieur.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) Artiste au travail.Incroyable tout ce que ces jeunes ont réussi à foire avec quelques bâtonnets et un peu de colle.Il y a réellement là matière à organiser une exposition (Photo La Tribune, Thetford Mines) Pas moyen de se tromper, il est bel et bien 3 heures à cette horloge.C'est un des côtés instructifs de l'atelier de bricolage du terrain de jeux du quartier Mitchell.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) - - -s Cette photo représente une vue intérieure du gymnase du Memorial High School qu ia été aménagé; en salle de jeux pour les besoins sportifs et culturels des jeunes du quartier Mitchell cet été (Photo La Tribune, Thetford Mines) Pour la seconde fois, Thetford Toyota s\u2019approprie la part du lion THETFORD MINES (AD' \u2014 La f o r m a t i o n du Thetford Toyota a explosé pour la deuxième fois cette saison pour littéralement pulvériser le Roland Gas Bar au compte de 14 à 1 dimanche soir dernier dans une autre rencontre de la ligue de baseball Labatt disputée au stade Bellevue.Appuyé d une solide offensive de 16 coups sûrs, donl doux formidables triples rt de quatre doubles.Jacques Garneau a mérité son premier triomphe de la saison au monticule En plus d'exeeller lace aux frap peurs du Roland Gas P/ir, Jacques Garneau s'est meme permis de diriger l'offensive des siens avec un double el deux simples.Jean-Rock Lessard avec deux retentissants triplés dont un A 360 pieds du marbre et Michel Dumas avec deux doubles ont également contribué A la victoire des protégés du mentor Alain Dumas Du côté des perdants qui n\u2019nnt frappé que six fois en lieu sûr, Yvon Bureau a frappé deux simples.Relevé la troisième manche par Nelson Lessard.Yvon Bureau a néanmoins été débité de son troisième revers de la saison Par cette victoire le Thetford Toyota conserve toujours le pinacle du classement mais le club Aux Economies le talonne de 1res près et 11 sera mtéressani de suivre les péripéties de la prochaine rencontre entre ces deux formations dès mieux équilibrées.Compétitions régionales de voile au grand lac St-François THETFORD MINES (YC) -Les competitons régionales de voile se dérouleront dans le région de Thetford Mines, plus précisément au grand lac St-François le samedi 15 juillet prochain si la température le permet ou à défaut de quoi elles auront lieu le lendemain dimanche 16 juillet.Le lieu exact où prendront place ces compétitions de voile est la baie du Cold Stream au grand lac St- François.Deux classes de bateaux A voile se feront la luttte au cours de cette journée, soit l\u2019une à 10 heures et l'autre A compter de 14 heures.Seules les catégories de bateaux suivants auront le droit de participer A la finale régionale et du même coup Nomination d'un gérant général et d'un instructeur pour l'équipe de Thetford dans la ligue Junior A THETFORD MINES(AD)\u2014 Le bureau de direction de l'équipe de Thetford Mines dans la nouvelle ligue de hockey Junior \u201cA\u201d doit tenir une importante conférence de presse vendredi soir prochain au Centre des Loisirs de Thetford Mines.En cette circonstance, nous tenons de source fiable que les dirigeants de la nouvelle équipe doivent nommer les prochains gérant-général et instructeur de l'équipe.L'on sait pertinemment que la saison de hockey approche à grand pas et il serait temps de combler les deux postes les plus importants afin de doter la ville de l'amiante d'une é-quipe vraiment représentative dans ce nouveau circuit Junior \u2018\u2018A\u2019\u2019.Quant A connaître l'identité des personnages à remplir ces deux postes, il serait très impérieux pour nous d\u2019avancer des noms.Toutefois, nous espérons que les dirigeants ont pensé aux thetfordois en premier lieu car les bons connaisseurs de hockey regorgent dans la région de l'or blanc.Par contre, il serait permis de spé- culer au niveau du poste d instructeur où Germain St-Hilai-re se présente comme un candidat logique pour se voir confier les rennes de l'équipe.Ce dernier jouit d'une expérience d\u2019un an dans le hockey organisé puisqu\u2019il pilotait les Braves de l\u2019amiante cet hiver dans la ligue Junior \u201cB'\u2019 des Cantons de l\u2019Est.Il est indéniable que le nouveau bureau de direction a certes mis son nom dans la balance avant d'effectuer son choix définitif.A la même occasion, il est probable qu'on dévoilera le nom de la nouvelle équipe.Présentement un grand concours est organisé et la population est invitée à faire parvenir ses suggestions A l'adresse suivante: Club de hockey Junior '\u2018A\u201d, Casier 13, Thetford Mines.Le gagnant se méritera un appareil de radio-stéréo AM-FM d\u2019une valeur de $200.Les participants devront donner quelques notes explicatives entourant leur choix.Enfin les amateurs de hockey connaîtront peut-être avec quelle équipe de la ligue Majeure du Québec les nôtres entendent s'affilier.Svstème de protection ferroviaire oans le canton de Warwick WARWICK (RT)\u2014 Les chemins de fer nationaux du Canada installeront d'ici dix mois des signaux clignotants et une sonnerie au croisement de leur Brindle dans la municipalité du Canton de Warwick.Le système de protection sera installé conformement aux prescriptions de la Commission des transports du Canada.Le coût de l'installation sera défrayé a 80 pour cent, ou la somme de $10.560., si cette somme est moins élevée par la Caisse des passages £ niveaux et 12 1-2 pour cent se- ront payés par le requérant et le reliquat du coût d'installation sera à la charge des Chemins de fer nationaux.Le député du comté fédéral de Lotbinière, M André Fortin.a spécifié que les frais d'entretien et de fonctionnement de cette nouvelle installation de protection routière seront payés dans la proportion de 50 pour cent par les Chemins de 1er nationaux du Canada et 50 pour cent par le requérant.la municipalité du Canton de Warwick.Une réunion d\u2019information sur les possibilités industrielles de Manseau VICTORIAV1LLE (J R Dans le but de s'unir et de travailler à l'établissement et à la progression d'industrie dans leur municipalité lés citoyens de la ville de Manseau se réunissaient à une assemblée publique en compagnie des dirigeants du Ceonseil de d é v e 1 o p pcment régional du Centre du Québec.Il s'acissait, en somme, de la seconde rencontre de ce genre A laquelle participait le p r é s i d e n t du CDRCQ, Me Normand Proven-cher, le maire de Manseau.M.Thélésphore Soucy, le président de la Caisse d'entraide économique des Bois-Francs, M.Nicolas Larochelle et le directeur général du CDRCQ.M.Pierre Deland Jr.M.Deland souligna une série de projets i.ui sont, en grande partie, déjà amorcés, qui se dérouleront au cours des prochains mois dans la région administrative no.4 II s'agit des programmes d'établissement industriel A Ste-Sé-raphine et St-Sylvère, une participation aux différentes exno-sitions régionales, des collo-q u e s d'information dont les principaux objectifs sont; de rendre accessible pour tous les industriels, un service de consultant en administration, permettre A la petite et A la moyenne industrie de trouver une solution A leurs problèmes mineurs, donner le maximum d'information sur les possibilités de subventions et d'aides extérieures, étendre au niveau régional une information adéquate aux différents secteurs industriels tout en respectant les besoins locaux et regrouper autour d'une même table les industriels d\u2019u n e même zone, afin d'en arriver à une meilleure coordination.Dans les projets du CDRQ.il y aura également un montage audiovisuel sur l\u2019attraction industrielle régionale, diffusée au niveau provincial, national et même international.Le directeur général, M.Pierre Deland termina son exposé en incitant la population de Manseau A participer de façon plus active au développement de leur municipalité et que le CDR était toujours prêt A les endosser pour ce faire.M.Réal-Audet, gérant de l\u2019Association coopérative de St-Georges de Beauce secteur industriel.a relaté par la suite l\u2019expérience vecue de cette ville soulignant que lorsqu'une population décide de prendre son sort en mains, le résultat ne peut en être que positif M.Aude! a précisé que le sort actuel de Manseau et la situation qui prévalait A St-Joseph il y a 6 ans était identique.Il a donc incité les gens A travailler ensemble pour faire en sorte de développer à Manseau, cet esprit d'équipe et d'entr'aide qui assurera un avenir prospère A la population de cette ville du comté ri'Arthabaska.D'autre part, le président de la Caisse d'entraide economique des Bois-Francs.Me Nicolas Larochelle invita la population A signer une accréditation en vue de former l'Association cooperative industrielle de Manseau.Cette suggestion fut bien acceptée par les personnes présentes et le premier magistrat de Manseau, a été le premier A parapher le document.M.Soucy a, de plus, émis le voeu que toute la population de Manseau emboite le pas afin que cette municipalité devienne important dans le domaine industriel de la région.Fractures au crâne et à une jambe ST-SEBASTIEN v &:#ï\\ Otéjistes \"Quand il fait chaud, il fait bon de boire\" c'est ce que semble dire la mine réjouie de ce groupe d'oté|istes qui, à cha que matin ensoleillé, travaillent et jouent dans le parc Gouin L'équipe qui aménage ce parc a trouvé, il y a quelques semaines une source limpide qui coule abondamment et qui peut approvisionner tous ceux qui aiment boire de la vraie bonne eau.(Photo La Tribune, Dents Marchand) Au camping Ascot Plus de 300 personnes à la messe de Noël ASCOT CORNER 'GP) -Plus de 300 personnes ont assisté à la messe de Noël, célébrée au camping d\u2019Ascot.à l\u2019occasion des activités de la fête de \u201cNoël en juillet\" qui est célébrée pour la deuxième année consécutive à cet endroit C\u2019esl l'abbé Serge Lou-bier qui a célébré la messe où l'on y chantait des cantiques de Noël.Les participants ont également reçu la communion près de l'autel aménagé et décoré spécialement pour la circonstance avec crèche de l'enfant Jésus etc.Parade Malgré la température inclémente.il y eut la parade du père Noël personnifié par M.Gaston Brault et la Fée des Etoiles qui était personnifié par Mlle Suzanne Fontaine et le distribution des prix pour compétitions de la journée et aux enfants et parents des campeurs par le père Noël.Décorations Tous les campeurs se sont donné la main en vue de décorer leur demeure et monter des arbres de Noël avec bougies lumineuses, ce qui donnait au camping une vrai atmosphère de Noël.Vu 1 assistance nombreuse a la messe de Noël, l\u2019expérience se renouvellera tous les ans dans le futur.L'abbé Serge Loubier célèbre la messe de Noël en juillet.Ceci se déroulait au parc Ascot, en présence de quelque 300 campeurs.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Trois voitures impliquées dans un accident de la circulation: près de $2,000 de dommages WOTTON (FL) \u2014 Un accident de la circulation.qui a impliqué trois voitures, a perturbé quelque peu, la tranquillité qui caractérise ce coin du comté du Wolfe.D'après les renseignements obtenus.M.Marcel Roy.du 232 Notre-Dame, à Asbestos lorsque le vers Asxestos lorsque le mmwm.a Voici ce qui reste de l'automobile de marque Cuda, propriété de M.Marcel Roy, domicilié au 232 Notre-Dame à Asbestos, après que deux autres véhicules lui soient \"entrés dedans\".Le premier y est allé du côté et l'autre l'a frappé de plein front.(Photo La Tribune, F.L., Wotton) véhicule conduit pas M.St-Roch, d\u2019Asbestos également, qui venait en sens inverse, serait allé le frapper sur son côté du chemin.M.Denis Larrivée, demeurant dans le rang 5 à St-Adrien, roulait, lui aussi en direction de Wotton, lorsqu'il aurait vu un camion de l\u2019Hydro stationné le long du chemin.En freinant, il aurait perdu le contrôle de son auto qui se serait écrasée sur cette de M.Roy, déjà tamponnée.Les dommages sont considérables pour M.Roy, se chiffrant à environ $900 M.Larrivée en a pour $650, tandis que M.Liseault s\u2019en est le mieux tiré avec $150.C'est l\u2019agent Pierre Lambert de la Sûreté du Québec, détachement de Weedon, qui a procédé au rapport de l'accident.Requête à la Voirie provinciale /«./ Le conseil de ville de Richmond a fait parvenir une requête à la Voirie provinciale pour que des réparations soient effectuées à cette clôture qui borde le chemin Craig à la hauteur du pont au-dessus des voies ferrées.Plusieurs citoyens se sont plaints de l'absence de protection qu'offre cette broche toute rouillée et toute abattue devant une pente d'une quarantaine de pieds qui descend au chemin de fer.\t(Photo La Tribune, Denis Marchand) Un triomphe pour les Marinières de Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC 'GDI - Le corps de majorettes \"Les Marinières de Lac-Mégantic\" a ajouté un autre triomphe au palmarès déjà imposant de ses succès en rem portant les grands honneurs d'une compétition mettant en présence à l\u2019aréna du Centre de loisirs Bonin les meilleurs corps de clairons et de trompettes de l'Est du Québec Les Marinières Tint emporté au classement général avec 69.75 points, devançant les Elites de Victoriaville qui ont accumulé 66.r/i points et les Marionnettes de Montmagny qui ont récolté 66.15 points.Les Elites ont présenté, de l'avis des jug s.la meilleure ligne de musique tandis que les Marinières alignaient le meilleur ensemble de percussion.Les Sonor de Laprairie se sont mérité quant â elles le trophée attribué au corps présentant la meilleure formation de marche el de manoeuvre.Des milliers de personnes s\u2019étaient massées le long du parcours emprunté par les dix corps de trompettes et de clairons qui ont pris part à la compétition et plusieurs centaines de personnes ont envahi l'aréna du Centre de loisirs Mgr Bonin afin d'assister au spectacle présenté par chaque groupe.Premières à Dorion Les Marinières de Lac-Mé-ganlic n'etaiont pas sitôt remises des émois de celle victoire qu'elles s'assuraient un autre triomphe, cette fois, à Dorion.sur trois autres formations musicales.Accumulant 50 points, elles ont remporté la victoire sur les Valentins rie Valleyfield qui ont recueilli 48 points.Elles ont aussi devancé les Jouvencelles de Pointe aux-Trembles qui ont récolté 46 points et les Majorettes St-Zotique de Montréal dont la fiche a été de 45 points.Le trophée remis au corps présentant la meilleur leigne de musique a été attribué aux Marinières tandis que les Valentins recevaient le trophée attribué au corps présentant la meilleure ligne de percussion Quant aux Majorettes St-Zotique, elles ont donné, selon les juges, la meilleure exhibition de marche et de manoeuvre.La prochaine compétition à laquelle participeront les Marinières de Lac-Mégantic \u2014 N'ayant pas vu la motocyclette qui circulait sur le boulevard St-Luc.M.Antonio Genest aurait engagé son véhicule sur ce dit boulevard avec, comme résultat, une collision qui a causé une Fractures au crâne et à une ST-SEBASTIEN (GD) \u2014 Un bambin de trois ans a subi des fractures au crâne et à une jambe lorsqu'il a été renversé par une automobile alors qu'il traversait la rue principale de cette localité, en face de la demeure de ses parents.L'enfant qui a été identifié comme étant Richard Paré, fils de M et Mme Alfred Paré, de St-Sébastien.a été transporté au Centre hospita- Absent à l\u2019arrivée des policiers ASBESTOS IFL» - Un appel nu poste de police d'Asbestos s'est révélé infructueux puisque le conducteur impliqué dans un accident n'a pu attendre l'arrivée ries policiers pour Garage en flammes ASBESTOS (FL) \u2014 En patrouillant les rues d'Asbestos, les policiers ont aperçu une fumée très dense qui sortait du toit d'un garage, au 105 rue Coulsten.Sonnant immédiatement l'alerte, les constables Gérard Carignan et Alex Couture Une auto dans des barils ASBESTOS, (FL1 - M.Jean-Paul Nault.du 22 Bon Accueil à Chesterville.constaté cours au viaduc de la CJM.sur la route 32.menant à Asbestos En effet, son auton a enfoncé le barrage formé de barils emplis a moitié d'eau.M.Nault s'en est tiré indemne, mais Mlle Louise Pro- Debut d'incendie RICHMOND(DM) \u2014 Un dé-but d'incendie s'est déclaré au Terminus d'autobus.A l'arrivée des pompiers, le propriétaire, M.Jean Guy Poisson, avait déjà éteint les flammes avec son extincteur chimique et une légère fumee s'échappait du plafond.Le feu aurait été causé par un court-cir- Blessé dans un accrochage RICHMOND 'DM) - Un accrochage entre deux automobilistes.s'est produit sur la rue Principale nord.M.Albert Doyle.R R.2.Melbourne, fut blessé à la jambe gauche et conduit chez le docteur Dou- ASBfST0S \u2014 BROMPTONVIUE \u2014 C0ATIC00K \u2014 EAST ANGUS \u2014 IAC métropolitaine ) MEGANTIC \u2014 MAGOG\u2014 RICHMOND \u2014 VALCOURr\u2014WINDSOR.\tJ MW,til HIMUtft'- Maisons mobiles ]?X 48' à 14' X 68 VICTORIAVILLE MARINE EHR.(819) 752-7748 SHERBROOKE, MARDI, 11 JUILLET 1972 PAGE S > Au camping Ascot ' Plus de 300 personnes rtidfl à la messe de Noël Cette photo prise ou Domaine des Fleurs du Dr Léon Groslouis, de Courcelles lors du spectacle donné à cet endroit par la troupe de danseurs de Max Groslouis, en présence de milliers de spectateurs.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Courcelles Une visite au Domaine des Fleurs Sa voiture avait été impliquée dans un triple accrochage survenu vers 8 heures samedi soir, à l\u2019intersection de la route 34 et d'une route secondaire menanl a Marsboro.Les deux autres voitures endommagées dans le téléscopage étaient conduites par MM André Champagne et Clément Côte, tous deux de Lac-Mégantic.La Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de l'accident.blessure au pied de M.Roger Laroche de la RR 1 à Asbestos, conducteur de la moto.M.Genest, de Kingsey-Falls.n'a subi aucune blessure, mais son auto a des dommages de quelque $350.jambe lier universitaire de Sherbrooke par les ambulanciers de ia maison Jacques et Frères.Son état n'inspire aucune crainte.L'automobile qui a renvtrsé le jeune Paré était conduite par M.Laurier Fillion.de St-Sébastien.La Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de l'accident.Par Mme Germain Pomerleau COURCELLES \u2014 Au \u201cDomaine des Fleurs\u201d, de Courcelles ont eu lieu, les deux spectacles de la troupe de danseurs de Max Groslouis, tous des Indiens portant des costumes de peaux de chevreuils, ornés de perles et de plumes multicolores.La troupe s'est exécutée dans plusieurs danses.toutes représentatives d\u2019un événement particulier, soit la danse de la couleuve, des plumes.du chevreuil, des blés, du soleil, du feu etc .En soirée, la troupe s\u2019est exécutée dans des danses aux flambeaux, ce qui a eu pour effet dans les deux cas, d\u2019émerveiller les spectateurs Le Dr Groslouis et son neveux Max ont donné une idée de ce qu'était la vie indienne, l'origine de la culture.En présentant son oncle aux visiteurs.Max a ajouté: \"Les anciens Indiens qui.d'après l'histoire du Canada étaient supposés tuer tout le monde, voici celui qui jour et nuit sau- M ve des vies\u201d.On sait que le Dr Groslouis travaille 22 heures sur 24 au soin de ses patients.A ce sujet, il déclare que: \u201cTrop de malades ont besoin de lui pour passer ses nuits à dormir\u201d.Les visiteurs se sont rendus à bonne heure, afin de pouvoir visiter cette merveille qu est le \"Domaine des Fleurs\u201d de Courcelles.On sait que eet endroit est unique en son genre et que l'on peut respirer l\u2019air pur et voir les merveilles de la nature que le docteur, son épouse et ses enfants tentent de conserver, afin d\u2019en faire profiter les visiteurs.Ce Domaine est divisé en plusieurs coins d'intérêts aussi variés les uns que les autres et pour en faire une fidèle description, il nous faudrait presque écrire un livre au complet.Nous pouvons visiter la serre qui est située sur le terrain, où le docteur collectionne de splendides fleurs exotiques de tous les coins du monde, une maison d'antiquités, où l'on m conserve ee qui est appelé à disparaître et une reconstitution de la vie québécoise des premiers colons, un petit zoo.coin préféré des enfants, où Ton peut y voir un couple de plusieurs animaux sauvages el domestiques, en passant par le lapin jusqu'au paon qui crie \u201cLéon\u201d lorsqu'il est énervé par les visiteurs.Léon est le nom de son maître.Le jardin des merveilles est un paradis pour les amateurs de botanique et toutes ces plantes et fleurs sont étiquetée de façon à ce que le visiteur puisse les reconnaître.Il ne faut surtout pas manquer de visiter les kiosques qui sont tous légendaires et dont les personnages sont personnifiés par des mannequins qui racontenl leur propre histoire sur des rubans sonores.Ce domaine qui a été qualifié de \u201cParadis des fleurs\u201d pourrait aussi être qualifié de \u201cParadis du touriste\u201d où chacun peut admirer ce qu'il y a de plus beau, de plus frais; soit la nature, les fleurs, l\u2019air non pollué, etc .ASCOT CORNER (GP1 \u2014 Plus de 300 personnes ont assisté à la messe de Noël, célébrée au camping d'Ascot, a l'occasion des activités de la fête de \u201cNoël en juillet\u201d qui est célébrée pour la deuxième année consécutive à cet endroit.C'est l'abbé Serge Lou-bier qui a célébré la messe où l'on y chantait des cantiques de Noël.Les participants ont egalement reçu la communion près de l'autel aménagé et décoré spécialement pour la circonstance avec crèche de l'enfant Jésus etc.Parade Malgré la température inclémente.il y eut la parade du père Noël personnifié par M.Gaston Brault et la Fée des Etoiles qui était personnifié par Mlle Suzanne Fontaine et le distribution des prix pour compétitions de la journée et repartir.Il est à noter, que depuis le début des travaux, ce sont deux ou trois accidents, quotidiennement, qui sont enregistrés, toujours à la même place.en sont rapidement venus à bout.D'origine inconnue, l'incendie a infligé de lourds dommages à la toiture et au revêtement intérieur.Propriété de la CJM, le garage était utilisé par M Roger Laliherté, qui demeure à la maison adjacente à cette adresse.vencher, de Ham-Nord, qui prenait place dans son automobile.a dû être transnortée à la clinique de la CJM souffrant de contusions et d\u2019éraflures.L'ambulance de la maison Desrochers s\u2019est rendue sur les lieux à la demande du sergent Hamel et du constable Jacques Poiré de la Sûreté municipale.cuit qui s'ast produit dans les néons installés au plafond.Les dégâts furent minimes et les pompiers n'ont pas utilisé de jets d'eau.Quelquas haures apres la depart des sapeurs-pompier», le restaurant était dt nouvaau ouvart aux voyageurs désirant se procurer des billets.glas Dyksman II a regagné son domicile après avoir subi les premiers soins.Pour sa part, M.Gaétan St-Pierre, 171 St-Georges, Windsor s'en est tiré avec des dommages matériels plus de $500.En quelques lignes LAC-MEGANTIC \u2014 Lors de la dernière assemblée du conseil municipal de Magog, les conseillers ont pris la décision d\u2019acheter deux marteaux a air, modèle PB-6 C-W ,du Centre de Location et Ventes Inc.au prix de $984 24.Cette résolution sera soumise a la commission municipale de Québec pour être ratifiée.La villa de Magog a déboursé une somme, pour divers comptes soumis, de $32,041.54.De plus, par suite d'acceptation et d'application de divers règlements, une somme de S32,14é.37 a été payee.Le reglement no 582, décrétant l'imposition d'une taxe spéciale pour des travaux de pavage, a été accepté.De la même façon, le règlement 583, décrétant des travaux d'égouts, d'aqueduc et de gravelage, par conséquent un emprunt de $210,500 a été accepté.Une assemblée publique se tiendra le 20 juillet, à 19 heures p°ur soumettre le règlement no 583 aux personnes inscrites sur le rôle d'évaluation en vigueur comme propriétaire d'immeubles imposables.Les ingénieurs-conseils St-Pierre, Bertrand, Charron et Savoie ont vu leurs plans approuvés concernant divers travaux.Ces estimés comportent une somme de $210,700 Ces plans seront soumis à la Régie des eaux du Québec.Des soumissions ont été reçues concernant l\u2019achat de 10.000 pieds de fil électrique no 3-0 et 10.000 pieds de no 4.La plus basse soumission, soit celle de Northern Electric Co Liée a été acceptée au prix total de $4.166 10.D'autres soumissions, concernant l'achat de 8 lampadaires rie rues, ont été reçues et.encore une fois, la plus basse, soit celle de Canadian General Electric Col.Ltd.a été acceptée au prix de $668.13.Les soumissions conrernant l'achat de tuyaux de fonte et \"fittings'\u2019 rie cuivre resteront à l\u2019étude.La plus basse était celle de Ovila Pomerleau et Fils Liée au prix de $2.413.15.La plus basse soumission, concernant l'achat de tuyau de ciment -amiante \"Transite\" a été acceptée, soit celle de Ovila Pomerleau et B\u2019ils, au prix total de $4.125.06.Suit* à I.publication d'un avis public concernant la vente par la cité de divers terrains, ceux-ci ont été vendus aux olus offrants, soit Florian Gi9uere, Pi*rre Théroux et Jacques COur-temanch».Des soumissions «ont restées à Tétud* elles concernaient l'achat d'un rouleau à asphalte.Un permis de rénovation a été accordé à M.Gaétan Leclerc, du 417 Nicholas Viel.Suite à une démolition, l'évaluati0n d'une bâtisse sise sur le lot no 1133, 169 Main Est, a été retirée du rôle d'évaluation, à la demande du propriétaire, M.Theodore DéSautels.Une entente a été signée entre la cité et le Pacifique Canadien pour couvrir l'installation «t l'entretien futur d'un tunnel pour piétons sous la voie ferré* à l'int*rsection des rues Stanley et St-Luc.Un* subvention de $10°0 e été accordé* à la bibliothèque Mem-phrémagog Inc.A East Angus FIAST ANGUS travail des organisateurs a été de taille et le succès est des pins mérité.Ce soir dans la ligue Provinciale de tennis, l\u2019équipe de Vietoriaville se rend visiter le club de Si-Hyacinthe.Cette semaine le pique-nique populaire sur Terre des Jeunes est patronne par le club Optimiste de Vietoriaville.On sait que ces pique-niques, à l\u2019intention de tous, se tiennent les mercredis de 5 à 8 heures.Ce soir dans la ligue Junior des Bois-Francs, le Warwick visite le Boutin Express à Plessisville tandis que les deux équipes de Vietoriaville, le F Hamel et le Yvon Thibeau en viennent aux prises au terrain de l\u2019academie.Jean-Claude Carrier de Warwick est le commissaire de cette ligue.Par contre, ua fastball, Inter-cités, les Générais de Warwick se rendent à Trois-Rivieres ee soir pour un match important contre les Braves de Ste-Marguerite.Hans la ligue Industrielle de Vietoriaville, ce soir, il y a programme double A 7 heures, le golf Colonial rencontre le Seven l p et à 9 heures l\u2019ahattnir Mailhot tâcher» de remporter une première victoire contre le Roger Côté meubles.Lors de l\u2019exposition régionale de Vietoriaville du 7 au 1,1 août.Le ministère des Richesses Naturelles présentera encore une exposition illustrant les principales artivités de ce ministère.Une méthode audio visuelle servira à traiter deux thèmes : la richesse naturelle que constitue l\u2019eau et le phénomène des glissements de terrains.L\u2019Association western Pépite d\u2019Or de Vietoriaville et son président .Iran-Claude Delisle ont été des hôtes parfaits.Alors que les membres du rltth de presse latins Franroeur se sont initiés à l\u2019équitation.L\u2019hospitalité du président Delisle est vraiment remarquable et il s'avère un des principaux organisateurs de toutes les manifestations western à Vietoriaville.La journée de dimanche a permis â plusieurs de pralt quer leur golf.L'ancien pilote des Olympiques junior de Vie-tortaville, Georges Rourher, esl maintenant un mordu de ee sport et il frappe la halle aver autorité On dit même que Georges ne se fâche jamais au golf Les amateurs de hockey ont peine à croire cela.\t> fait couler de l\u2019encre depuis plus de 9 ans soit en fin rendu au stage de l\u2019exécution.Dans son esprit, l\u2019école polyvalente de Vietoriaville est nécessaire car les dirigeants du secteur de l\u2019éducation ont actuellement de graves problèmes d'espace et la construction réglera cette siluaion.Il s'est dit persuadé que le complexe de l'ordre de $5 millions et demi sera terminé vers la fin de 1973 et que dès octobre de cette même année on pourra utiliser certains locaux.Le directeur général de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs, M.Jean-Paul Croteau a dévoilé le nouvel échancier accepté par les architectes Pauer et Gareau, la Régionale et le ministère de l'Education.Il y a tout d'abord le dépôt des plans à la Commission ce soir, l'acceptation par la Commission et au cours du mois par le minis è.-e de l'Education.Les appels d'offres sont prévus pour le 28 juillet.M.Croteau a tenu à souligner que les plans pour les entrepreneurs seront disponibles le 31 juillet pour le complexe polyvalent mais qu'il faudra attendre au 11 août pour les plans de réaménagement de l'école des métiers de Vietoriaville.L'ouverture des soumissions sera faite le 24 août et il est possible que le contrat soit accordé le soir même au cours de la réunion de l\u2019exécutif de la régionale.L\u2019acceptation du ministère devrait se faire aux alentours du 4 septembre, ainsi que la signature du contrat.La construction du complexe devrait donc commencer au plus tard la seconde semaine du mois de septembre selon le directeur Jean-Paul Croteau La livraison de l\u2019école se fera le 1er septemre 1973 sauf pour le pavillon C qui consiste en gymnases, palestres et piscine.Ce;-le dernière partie devrait être terminée pour le 1er décembre.On prévoit, de plus, que l'entrée des élèves se fera le 1er octobre 1973.Le complexe polyvalent de Vietoriaville comprend 3 pavillons évalués à plus de 85 millions et demi de dollars.Le pavillon A renferme le secteur académique, le pavillon B la cafétéria, les vestiaires et la bibliothèque et enfin le pavillon C les aménagements de sports et de loisirs.Ces pavillons se greffent à l\u2019école de métiers actuels et également au pavillon Jean Béliveau présentement en construction.Centre de loisirs Domination d\u2019équipes de Vietoriaville à l\u2019Inter-cités VICTORIAVILLE (RT) \u2014 Les équipes de Vietoriaville dominent la ligue de soccer intercités et lors des derniers matches.ces équipes ont connu la victoire de façon décisive selon les rapports du responsable de cette discipline Claude Moreau.D'abord, les Vulkins de Vic-toriaville ont écrasé les Olympique de St-Albert au compte de 13-2.Yves Tourigny, six buts, a été le héros de la victoire.Claude Doré, deux buts, Jules Pineau, deux buts.Michel Provencher.Alain Tardif et Jean Paradis, un chacun, ont complété le pointage Ser ge Bergeron et Alain Rhéault ont évité le blanchissage au St-Albert.Dans la catégorie Pee-Wee.le Champlain de Vietoriaville a eu raison du Warwick no 2 par le pointage de 2-1, Alain Beaudoin et Mario Beaudoin ont marqué les buts de Victoria ville et Yves Lavigne a réussi celui de Warwick Le Champlain est au premier rang de la division avec 3 points, les deux clubs de Warwick ont deux points chacun, tandis que les Tigres de Vietoriaville ont un seul point au classement.Dans la catégorie Bantam, les Astros de Vietoriaville ont blanchi le Warwick no 1, 2-0 grâce à des buts rie Marc Ricard et Daniel Doré.Les Bra ves de Vietoriaville ont, pour leur part décroché une première victoire cette saison par un gain de 2-1 sur Daveluyvil-le Christian Angers et Daniel Charest ont marqué.Dans cette division les Astros ont 8 points, le Warwick no 2 et le Warwick no 1 ont chacun 4 points, les Braves ont 2 points et Daveluyville 1.Dans la ligue du Centre du Québec, le St-Claude a gagné 3-1 contre les Vulkins de Vic-toriaville qui ont péché par excès de confiance Par contre dans la ligue Senior du Centre Est du Québec, le club rie Vie Inriaville a remporté un gain de 3-0 contre le Richmond Be-nnil Dnriier.deux huts, et Pierre Lambert, un.on) donné la victoire â Vietoriaville dans un match ponctué de rudesse Dernièrement avait heu à St-Albert l'inauguration et la bénédiction du nouveau centre de loisirs.La bénédiction a été faite par le curé de Tendrait, l'abbé Léonard Manseau en présence du maire, M Jean-Marie Landry et du président du centre de loisirs, M.Léo-Paul Henricbon.\t(Photo La Tribune, Vietoriaville) Les rues St-François, Laurier et Beauchesne Formeront le nouveau boulevard Bois-Francs VICTORIAVILLE.UR' \u2014 Les rues St-François et Laurier de Vietoriaville et Beauchesne d'Arthabaska porteront le nom de boulevard Bois-Francs dorénavant.C'est ce qui a été décidé par le Conseil de ville de Vietoriaville.au cours de la séance régulière du mois de juillet.Cet artère des plus importants pour ces 2 villes fait le sujet de nombreuses discussions depuis quelques années et le Conseil de ville de Vietoriaville a décidé d'arrêter le choix du nom â boulevard Bois-Francs.Certains autres noms avaient été mentionnés tel le boulevard Laurier.l'Avenue Suzor Côté, etc.mais les responsables de l'administration municipale ont finalement opté pour le nom Bois-Francs.11 semble, de plus, que le Conseil de ville d'Ar- thabaska entérinera la suggestion de Vietoriaville étant donné qu'il y aurait accord de principe sur le choix du nom Lors de la dernière rencontre présidée par le maire Denis St-Pierre, on a annoncé que la ville négociera une convention collective avec l'Association des policiers-pompiers.Les représentants de la ville sont, le maire Denis Saint-Pierre, le gérant Lévis Lupien, le directeur du département de la police, M.Jean Dion et Taviseur légal.Me Claude Pinard.Les représentants de l'Association seront le président, M.Benoit Marcoux et le secrétaire, M.Pierre Béliveau.Dans une autre idée le Conseil a accepté un règlement d'emprunt de l'ordre de $78.000 pour fin de travaux d a- Hausse de 28.1% de Tactif de Caisse populaire Ste-Victoire PLESSISVILLE (GAB) - La firme Pavage de TEst a obtenu le contrat pour des travaux d'asphaltage de rues à Plessisville.Cette entreprise avait la plus basse des soumissions présentées pour ces travaux, soumissions ouvertes au cours d une séance régulière du conseil municipal urbain de Plessisville.Le prix demandé par Pavage de l'Est est de $77.580.Les autres soumissions faites sont les suivantes: Armand Bolduc $92.360.Construction et pavage moderne $85.610.Pavage Victoria $108.782 Par ailleurs.les édiles ont accordé à Houde et Bécotte le contrat pour du peinturage: cette entreprise avait une soumission de $2.495 alors que M.Léon I.abreeque demandait $4.455.dans sa soumission pour les mêmes travaux.Demande de subventions Le conseil municipal urbain rie Plessisville a pris connaissance d'une demande de subvention faite par l\u2019Union musical qui désire $600.Avant d'étudier la requête, le conseil municipal a convenu de faire produire par l\u2019Union musicale une copie de son bilan ainsi qu'un rapport sur ses activités de 1971 incluant le nombre de représentations données et une liste ries projets pour la présente année.Dans un autre domaine.les édiles ont approuvé le paiement de factures pour un total de $16.020 dont $469.pour les loisirs.Les recommandations de la Commission d'hygiène touchant les sites pour l'installation de paniers â rebuts a été étudié par le la même séance et des ins-eonseil municipal au cours de tructions ont été données pour accuser réception du document Suite ri'nne expropriation Le conseil municipal a été .VICTORIAVILLE (RT) \u2014 La Caisse populaire Ste-Victoire, fondée en 1960, a vu son dernier exercice financier enregistrer un hausse de l'actif de 28.1 pour cent passant de $2,904,763 à $3,721,578 Cette augmentation de l\u2019actif de $816,815 traduit bien le dynamisme de cette jeune caisse locale.La Caisse populaire Ste-Victoire poursuit ainsi sa montée annuelle et l\u2019assemblée générale des membres a apprécié cet essor cette semaine.On a reconnu le mérite de M Raymond Hamel, commissaire â la Commission de crédit el M.Conrad Pelterin.président du Conseil de surveillance.de même que M.Claude Deschambault.un administrateur du Conseil d'administration.Ce conseil, toujours présidé par M.Hermann Boisvert secondé de M.Jacques Morisset-te à la vice-présidence.MM.André Allard.Gérard Houle et Marcel Auger sont des administrateurs en plus de ceux qui ont été réélus cette semaine La Commission de crédit est composée du président.M.Isidore Larivière, du commissaire.M.Louis-Adolphe Patry et du commissaire réélu Raymond Hamel.Le Conseil de surveillance est formé du président Pellerin, réélu, du secrétaire.M.Claude Girouard et du surveillant, M.Fernand Monfette.Dynamisme T.e nombre de membre» de la Caisse populaire Ste-Victoire est maintenant de 4.942.I* nombre de déposants scolaires est de 2.534.On dénombre, durant le dernier exercice, 1,113 emprunteurs sur reconnaissance de dette et 148 sur hypothèque.Les revenus du dernier exercice sont de Tordre de $262,-290 dont $112.890 proviennent des intérêts sur reconnaissance de dettes et $54,858 sur hypothèques.Les dépenses au montant total de $221.625 corn prennent entre autres les inté- informé que Mlles Royer ont demandé un estimé des travaux à effectuer à leur maison travaux rendus nécessaires pour palier aux inconvénients causés par une expropriation de terrain Cette expropriation a été faite par la ville il y a quelques mois pour une lisière de terrain dont on avait besoin pour les approches du pont St-moneau.sur la rue St-Calixte, où une passerelle a été construite.Les évaluateurs Les Evaluations immobilières du Québec ont informé le con seil municipal de Plessisville que leur entreprise opérait maintenant sous un nouveau nom soit Evimbec Inc.La direction de la firme a demandé au conseil municpal de Plessisville d'effectuer le transfert pour l'entente conclue en novembre 1971 pour les services professionnels donnés par Les Evaluations immobilières du Québec, services qui seront fournis à l'avenir par Evim-hec Inc.Les édiles muncipaux acceptent la continuté des services aux mêmes conditions et ratifient l\u2019entente avec la nouvelle raison sociale de l'entreprise.Subvention du fédéral Le député du comté de Frontenac à la Chambre des communes, M Léopold Corriveau, dans une lettre datée du 29 juin dernier, fait part d'un corn muniqué concernant l\u2019aide pouvant être accordée par Ottawa à la réalisation du système d'eau potable pour Plessisville.Cette aide financière s\u2019établirait aux environs de $900.000.Les édiles municipaux ont a-dopté une résolution pour remercier l'Hon.-lean Marchand pour la bonne attention donnée â la requête et pour les résultats obtenus.Système de protection ferroviaire dans le canton de Warwick queduc et d égoûts sur la rue Renaud.Ce même règlement prévoit également l'achat d'une maison à l'intersection des rues Poliras et boulevard Jutras.Cet immeuble bloque la visibilité des automobilistes et on a été dans l'obligation de fermer la rue Poitras pour cette raison.Le conseil rie ville de Vic-toriaville a.de plus, accepté de verser un octroi de Tordre de $500 à l'Association de poneys de Vietoriaville pour fin d'aménagement d'un terrain de courses.Enfin le conseil s'est penché sur la question d\u2019un local pour le club de Tâ-ge d\u2019or et cette Association choisira entre un local à l'Ermitage des Bois-Francs ou encore dans les anciens locaux de la firme Vie Métal.WARWICK (RT)\u2014 Les chemins de fer nationaux du Canada installeront d'ici dix mois des signaux clignotants et une sonnerie au croisement de leur Brindle dans la municipalité du Canton de Warwick.Le système de protection sera installé conformément aux prescriptions de la Commission des transports du Canada Le coût de l'installation sera défrayé à 80 pour cent, ou la somme de $10.360 .si cette somme est moins élevoe par la Caisse des passages a niveaux et 12 1-2 pour cent se- ront payés par le requérant et le reliquat du coût d\u2019installation sera à la charge des Chemins de fer nationaux.Le député du comté fédéral de Lotbinière.M.André Fortin.a spécifié que les frais d\u2019entretien et de fonctionnement de cette nouvelle installation de protection routière seront payés dans la proportion de 50 pour cent par les Chemins de fer nationaux du Canada et 50 pour cent par le requérant.la municipalité du Canton de Warwick.Une réunion d\u2019information sur les possibilités industrielles de Manseau la têts sur les dépôts.$91.557 et les salaires ei avantages mar gtnaux au coût de $59.059 L'assemblée générale annuelle de la Caisse populaire Ste-Victoire a un montant de $51.-335 comme trop perçus de l'exercice.Le partage des trop VICTORIAVILLE U R Dans le but de s'unir et de travailler à l'établissement et à la progression d'industrie dans leur municipalité les citoyens de la ville de Manseau se réunissaient à une assemblée publique en compagnie des dirigeants du Ceonseil de d é v e 1 o p pement régional du Centre du Québec.11 s agissait, on somme, de la seconde rencontre de ce genre à laquelle participait le prés ident du CDRCQ.Me Normand Prnvon-cher.le maire de Manteau.M.Thélcsphore Soucy.le président de la Caisse d'entraide économique des Bois-Francs.M.Nicolas Larochelle et le directeur général du CDRCQ.M Pierre Deland Jr.M.Deland souligna une série de projets i.ji sont, en grande partie, déjà amorcés, qui se dérouleront au cours des prochains mois dans la région administrative no.4 II s\u2019agit des programmes d'éta- perçus non répartis se chiffre plissement industriel à Ste-Sé à 151.896 et les réserves de la raphine et St-Sylvère, une par-Caisse se composent de $44,229 tlcipation aux différentes expo-en réserves générales et de sillons régionales, des collo-$18,000 en prévoyance pour un q u e s d'information dont les total de $62.229.\tprincipaux objectifs sont; de Simple féminin .«M Deux joueuses de classe se sont fait la lutte en grande finale féminine de ! omnium de tennis Vietoriaville disputé ou cours de la dernière fin de semaine à Vietoriaville Il s'agit de Mlles Diane Gibeoult de Granby et Andrée Martin de Montréal qui se souhaitent ici mutuellement bonne chance quelques minutes avant le match dé cisif qui devait les opposer.\t(Photc La Tribune, Vietoriaville) rendre accessible pour tous les industriels, un service de consultant en administration, permettre à la petite et à la moyenne industrie de trouver une solution à leurs problèmes mineurs, donner le maximum d\u2019information sur les possibilités de subventions et d\u2019aides extérieures, étendre au niveau régional une information adéquate aux différents secteurs industriels tout en respectant les besoins locaux et regrouper autour d\u2019une même table les industriels d\u2019u n e même zone, afin d'en arriver a une meilleure coordination.Dans les projets du CDRQ.il y aura également un montage audiovisuel sur l'attraction industrielle régionale, diffusée au niveau provinciai, national et même international.Le directeur générai.M.Pierre Deland termina son exposé en incitant la population de Manseau à participer de façon plus active au développement de leur municipalité et que le CDR était toujours prêt à les endosser pour ce faire.M Réal-Audet.gérant de l'Association coopérative de St-Georges de Beauce secteur industriel, a relaté par la suite l\u2019expérience vecue de cette ville soulignant que lorsqu\u2019une population décide de prendre son sort en mains, le résultat ne peut en être que positif.M.Audet s précisé que le sort actuel de Manseau et la situation qui prévalait à St-Jnseph il y a 6 ans était identique 11 a donc incité les gens à travailler ensemble pour faire en sorte da développer â Manseau, cet esprit d'équipe et d entr'aide qui assurera un avenir prospère à la population de cette ville du comté d'Arthabaska.D'autre part, le président de la Caisse d'entraide économique des Bois-Francs, Me Nicolas Larochelle invita la population à signer une accréditation en vue de former l\u2019Association coopérative industrielle de Manseau.Cette suggestion fut bien acceptée par les personnes présentes et le premier magistrat de Manseau, a été le premier à parapher le document.M Soucy a.de plus, émis le voeu que tonie la population de Manseau emboîte le pas afin que cette munlripa-lité devienne important dans le domaine industriel de Ijy région.793 804309 Boulangerie MODERNE ROUSSIN Ij/j-\tLIMITEE L Thetford Mines î Nr 338*4508 7.J==dJ.- =& de thetford mines r\u201c\" \u201c\t' Hui!; t.liriww\t\u2022 , 3 i 5 \u2022 ?3 4 9 *»?___________________________ \u201d A.¦ THETFORD MINES, MARDI, 11 JUILLET 1972 IHUNO Av/// PAGE 5 I *95, Rit BOILY || C.rrsi t^TiîrREMiR\u2022 iiicrRiaiN Tni HUtf JHKTFORD IMiS Le paradis pour 120 jeunes défavorisés dans un terrain de jeux de Thetford THETFORD MIN ES -YC-' Pour de enfants qui n'ont jamais connu tellement la vie du terrain de jeux, c'est le paradis pour eux que d'avoir la possibilité de pouvoir se récréer sur le terrain et dans le gymnase du Memorial HirIi School\u201d.C'est ce qui ressortait de l\u2019entrevue que nous avions avec les quatre moniteurs du terrain de jeux du quartier Mitchell.Ceux-ci s'affairent à mener à bon terme le mandat qu'ils ont reçu du Service des loisirs de la Cité de Thetford Mines, de procurer des loisirs aux quelque 120 jeunes, garçons et filles, qui se sont inscrits au terrain de jeux dans ce quartier.Activités Les activités qui régnent au terrain de jeux du quartier Mitchell sont le bricolage, les sports pour garçons et filles et les jeux en plein air Outre ces activités organisées par les moniteurs, plusieurs initiatives relèvent directement de l'imagination des jeunes tel par exemple la piste de slalom pour bicycles qu'ils se sont aménagés eux-mêmes.Lorsqu'il pleut, le vaste espace assuré par l'accès au gymnase du Mémorial High School permet une bonne organisation de jeux intérieurs pour ces jeunes.Du côté extérieur, il est certain que les jeunes de ce quartier sont défavorisés de par l'aspect provisoire de ce terrain de jeux qui ne commande pas les arrangements extérieurs que peut posséder tout autre terrain de jeux de la ville.Les responsables des loisirs des jeunes du quartier Mitchell prévoient à partir des oeuvres que les jeunes réalisent dans l'atelier de bricolage, faire à Cette semaine à l'Unité sanitaire THETFORD MINES -YC-Voici le programme des activités qui se dérouleront à l'Unité sanitaire du comté de Mégantic pour la présent semaine.Des cliniques de puériculture et d'immunisation contre det, polio, rougeole, rubéole, anti-variolique auront lieu aux heures aux dates et aux endroits suivants: Mardi le 11 juillet: à Piessisville entre 14 heures et I5h.30 à l'Unité sanitaire.A Notre-Dame entre 14 heures et 15 heures au couvent Notre-Dame.Mercredi le 12 juillet: à St-Noël entre 14 heures et 15 heures au couvent She Thérèse, à St-Ferdinand entre 14 heures et 15 heures, .leudi le 13 juillet: A Ste-So-phie de 10 heures à II heures à l'école Centrale, à St-Pierre Baptiste entre 14 heures e» 15 heures a l'école Centrale, à St-Jean de Bréboeuf de 10 heures à 11 heures à l'école, à St-Alphonse entre 14 heures et 15 heures A l'Unité sanitaire.Faits divers Carambolage: trois autos impliquées THETFORD MINES -UC- Un carambolas» impliquant troi» voitures s'est produit à la sortie de St-Pierre de Broughton et a la hauteur de la route conduisant à St-Jacques de Le»ds.L» premier véhicule conduit par Réjean Vachon 20 ans du rang 3 a Thetford Mines est allé s'échouer contre un p°teau soutenant des installations électriques se sectionnant en deux parties sous la violence du choc Les deux autos qui suivaient la première ont egalem*nt emprunté la même voie avec toutefois moins de dommages.Le j*une Vachon et son passager Richard Thé-riault ont été transportes a l'hôpital sous le coup de blessures légères.Les conducteurs des d®ux autres véhicule», Bruno Grondin et Claude Vachon tous deux du rang 3 à Thetford n'ont pas subi de blessures.Chute de 60 pieds Un accident est survenu sur la route no 1 à la hauteur du camping Linda non loin rie Robertsonville alors que l'auto conduite par Mlle Suzette Paré du rang 5 d'East-Broughton a dérapé et s'est échouée dans un précipice d'environ 60 pieds de profondeur.Le tout est arrivé alors que Mlle Paré effectuait un dépassement.Celle-ci a été légèrement blessée et les dommages matériels aux véhiculé s'élèvent a quelque $400.Collision: pas de blessé grave Une colision s'est produite elars que le véhicule conduit per Mlle Colette Vallée du $08 Gingras à Thetford, circulant sur la route conduisant à Black Lake, est allé percuter contr* celui de M Bertrand Bisson de St-Ferdinand.La tout s'est produit alors que l'»uto de MUe Vallée n'a pu éviter celle d* M.Bisson qui sortait du terrain de stationnement du motel Provence et s'apprêtait à prendre la route.Personne n'a été sérieusement blessé dans l'accident.Glanures thetfordoises THETFORD MINKS, (YC) \u2014 Les accidents se poursuivent à un rythme alarmant sur les routes de la région de Thetford Mines.Il est vrai que la plupart n'ont pas fait de blessés graves et sont classés comme étant mineurs.Toutefois.il s'en faut souvent de peu pour être présent au rendez-vous que fixe la mort, l'invalidité ou l'infirmité ! Avis aux automobilistes : soyez prudents.Il est vrai que le beau temps ne nous a pas tellement favorisés depuis le début de l'été, du moins pour ee qui est de la région de Thetford Mines La intimée d\u2019hier résumait assez bien ee qui s'est passé du eôté température depuis l'arrivée de la saison estivale.I>e club de soccer Ste Marie Ford de Thetford recevra demain A compter de 20 heures au stade Bellevue la visile de I équipe du séminaire St-Augustin.Il sera alors question pour le club de Thetford de sa 12e partie régulière.De plus, la partie d\u2019exhibition qui mettra aux prises le Ste-Marie Ford et le National Roc-Amadour approche à grand pas.On sait que cette joute sera disputée au stade Bellevue de Thetford le mercredi 1# juillet murant A compter de 20 heures.L\u2019équipe du National Roc-Amadour qui évolue en première division nationale présentera sfirrment un bon calibre de jeu.En remplacement des deux vicaires qui ont quitté la paroisse St-Alphonse, deux autres prêtres viendront prendre la relève.Il s'agit de l'abbé Jacques Gourdes, originaire de St-Jean de Bréboeuf qui vient tout juste d'être ordonné prêtre, et rie l'abbé Fmilien Marnis qui lui vient de St-Ephrem de Beauce et qui exerçait auparavant son ministère dans le diocese de Hauterive L'abbé Gourdes pour sa pari ne sera A la paroisse S1-Alphon.se que pour la période des vacances.la fin de l\u2019été une exposition des pièces ainsi réalisées et le concours des gens du quartier sera alors demandé quant à la détermination des gagnants.Depuis l'ouverture des terrains de jeux, les jeunes du quartier Mitchell ont l'occasion de profiter, à raison de 3 avant-midi par semaine grâce à un système d'autobus, de cours de natation à la piscine St-Alphonse.Il n'est probablement pas faux de dire que le terrain de jeux du quartier Mitchell en est un qui est éta- li A l'image de la pensée des gens de ce quartier qui côtoient sans cesse l'idée du déménagment.Sachons quand même ao-précier le précieux concours de la Commission scolaire protestante qui a prêté ses locaux et celui du Service des loisirs de la cité de Thetford qui a aménagé certains équipements, ce qui représente une grosse amélioration par rapport à l'an passé dans l'organisation des loisirs pour les jeunes du quartier Mitchell.1-18, G-52, 0-72: bingo! Ce n'est là qu'un des nombreux jeux de groupes auxquels s'occupent les jeunes qui fréquentent le terrain de jeux du quartier Mitchell lorsque la température ne permet pas de se rendre à l'extérieur.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) Artiste au travail.Incroyable tout ce que ces jeunes ont réussi à foire avec quelques bâtonnets et un peu de colle.Il y a réellement là matière à organiser une exposition (Photo La Tribune, Thetford Mines) Pas moyen de se tromper, il est bel et bien 3 heures à cette horloge.C'est un des côtés instructifs de l'atelier de bricolage du terrain de jeux du quartier Mitchell.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) - - -s Cette photo représente une vue intérieure du gymnase du Memorial High School qu ia été aménagé; en salle de jeux pour les besoins sportifs et culturels des jeunes du quartier Mitchell cet été (Photo La Tribune, Thetford Mines) Pour la seconde fois, Thetford Toyota s\u2019approprie la part du lion THETFORD MINES (AD' \u2014 La f o r m a t i o n du Thetford Toyota a explosé pour la deuxième fois cette saison pour littéralement pulvériser le Roland Gas Bar au compte de 14 à 1 dimanche soir dernier dans une autre rencontre de la ligue de baseball Labatt disputée au stade Bellevue.Appuyé d une solide offensive de 16 coups sûrs, donl doux formidables triples rt de quatre doubles.Jacques Garneau a mérité son premier triomphe de la saison au monticule En plus d'exeeller lace aux frap peurs du Roland Gas P/ir, Jacques Garneau s'est meme permis de diriger l'offensive des siens avec un double el deux simples.Jean-Rock Lessard avec deux retentissants triplés dont un A 360 pieds du marbre et Michel Dumas avec deux doubles ont également contribué A la victoire des protégés du mentor Alain Dumas Du côté des perdants qui n\u2019nnt frappé que six fois en lieu sûr, Yvon Bureau a frappé deux simples.Relevé la troisième manche par Nelson Lessard.Yvon Bureau a néanmoins été débité de son troisième revers de la saison Par cette victoire le Thetford Toyota conserve toujours le pinacle du classement mais le club Aux Economies le talonne de 1res près et 11 sera mtéressani de suivre les péripéties de la prochaine rencontre entre ces deux formations dès mieux équilibrées.Compétitions régionales de voile au grand lac St-François THETFORD MINES (YC) -Les competitons régionales de voile se dérouleront dans le région de Thetford Mines, plus précisément au grand lac St-François le samedi 15 juillet prochain si la température le permet ou à défaut de quoi elles auront lieu le lendemain dimanche 16 juillet.Le lieu exact où prendront place ces compétitions de voile est la baie du Cold Stream au grand lac St- François.Deux classes de bateaux A voile se feront la luttte au cours de cette journée, soit l\u2019une à 10 heures et l'autre A compter de 14 heures.Seules les catégories de bateaux suivants auront le droit de participer A la finale régionale et du même coup Nomination d'un gérant général et d'un instructeur pour l'équipe de Thetford dans la ligue Junior A THETFORD MINES(AD)\u2014 Le bureau de direction de l'équipe de Thetford Mines dans la nouvelle ligue de hockey Junior \u201cA\u201d doit tenir une importante conférence de presse vendredi soir prochain au Centre des Loisirs de Thetford Mines.En cette circonstance, nous tenons de source fiable que les dirigeants de la nouvelle équipe doivent nommer les prochains gérant-général et instructeur de l'équipe.L'on sait pertinemment que la saison de hockey approche à grand pas et il serait temps de combler les deux postes les plus importants afin de doter la ville de l'amiante d'une é-quipe vraiment représentative dans ce nouveau circuit Junior \u2018\u2018A\u2019\u2019.Quant A connaître l'identité des personnages à remplir ces deux postes, il serait très impérieux pour nous d\u2019avancer des noms.Toutefois, nous espérons que les dirigeants ont pensé aux thetfordois en premier lieu car les bons connaisseurs de hockey regorgent dans la région de l'or blanc.Par contre, il serait permis de spé- culer au niveau du poste d instructeur où Germain St-Hilai-re se présente comme un candidat logique pour se voir confier les rennes de l'équipe.Ce dernier jouit d'une expérience d\u2019un an dans le hockey organisé puisqu\u2019il pilotait les Braves de l\u2019amiante cet hiver dans la ligue Junior \u201cB'\u2019 des Cantons de l\u2019Est.Il est indéniable que le nouveau bureau de direction a certes mis son nom dans la balance avant d'effectuer son choix définitif.A la même occasion, il est probable qu'on dévoilera le nom de la nouvelle équipe.Présentement un grand concours est organisé et la population est invitée à faire parvenir ses suggestions A l'adresse suivante: Club de hockey Junior '\u2018A\u201d, Casier 13, Thetford Mines.Le gagnant se méritera un appareil de radio-stéréo AM-FM d\u2019une valeur de $200.Les participants devront donner quelques notes explicatives entourant leur choix.Enfin les amateurs de hockey connaîtront peut-être avec quelle équipe de la ligue Majeure du Québec les nôtres entendent s'affilier.Svstème de protection ferroviaire oans le canton de Warwick WARWICK (RT)\u2014 Les chemins de fer nationaux du Canada installeront d'ici dix mois des signaux clignotants et une sonnerie au croisement de leur Brindle dans la municipalité du Canton de Warwick.Le système de protection sera installé conformement aux prescriptions de la Commission des transports du Canada.Le coût de l'installation sera défrayé a 80 pour cent, ou la somme de $10.560., si cette somme est moins élevée par la Caisse des passages £ niveaux et 12 1-2 pour cent se- ront payés par le requérant et le reliquat du coût d'installation sera à la charge des Chemins de fer nationaux.Le député du comté fédéral de Lotbinière, M André Fortin.a spécifié que les frais d'entretien et de fonctionnement de cette nouvelle installation de protection routière seront payés dans la proportion de 50 pour cent par les Chemins de 1er nationaux du Canada et 50 pour cent par le requérant.la municipalité du Canton de Warwick.Une réunion d\u2019information sur les possibilités industrielles de Manseau VICTORIAV1LLE (J R Dans le but de s'unir et de travailler à l'établissement et à la progression d'industrie dans leur municipalité lés citoyens de la ville de Manseau se réunissaient à une assemblée publique en compagnie des dirigeants du Ceonseil de d é v e 1 o p pcment régional du Centre du Québec.Il s'acissait, en somme, de la seconde rencontre de ce genre A laquelle participait le p r é s i d e n t du CDRCQ, Me Normand Proven-cher, le maire de Manseau.M.Thélésphore Soucy, le président de la Caisse d'entraide économique des Bois-Francs, M.Nicolas Larochelle et le directeur général du CDRCQ.M.Pierre Deland Jr.M.Deland souligna une série de projets i.ui sont, en grande partie, déjà amorcés, qui se dérouleront au cours des prochains mois dans la région administrative no.4 II s'agit des programmes d'établissement industriel A Ste-Sé-raphine et St-Sylvère, une participation aux différentes exno-sitions régionales, des collo-q u e s d'information dont les principaux objectifs sont; de rendre accessible pour tous les industriels, un service de consultant en administration, permettre A la petite et A la moyenne industrie de trouver une solution A leurs problèmes mineurs, donner le maximum d'information sur les possibilités de subventions et d'aides extérieures, étendre au niveau régional une information adéquate aux différents secteurs industriels tout en respectant les besoins locaux et regrouper autour d'une même table les industriels d\u2019u n e même zone, afin d'en arriver à une meilleure coordination.Dans les projets du CDRQ.il y aura également un montage audiovisuel sur l\u2019attraction industrielle régionale, diffusée au niveau provincial, national et même international.Le directeur général, M.Pierre Deland termina son exposé en incitant la population de Manseau A participer de façon plus active au développement de leur municipalité et que le CDR était toujours prêt A les endosser pour ce faire.M.Réal-Audet, gérant de l\u2019Association coopérative de St-Georges de Beauce secteur industriel.a relaté par la suite l\u2019expérience vecue de cette ville soulignant que lorsqu'une population décide de prendre son sort en mains, le résultat ne peut en être que positif M.Aude! a précisé que le sort actuel de Manseau et la situation qui prévalait A St-Joseph il y a 6 ans était identique.Il a donc incité les gens A travailler ensemble pour faire en sorte de développer à Manseau, cet esprit d'équipe et d'entr'aide qui assurera un avenir prospère A la population de cette ville du comté ri'Arthabaska.D'autre part, le président de la Caisse d'entraide economique des Bois-Francs.Me Nicolas Larochelle invita la population A signer une accréditation en vue de former l'Association cooperative industrielle de Manseau.Cette suggestion fut bien acceptée par les personnes présentes et le premier magistrat de Manseau, a été le premier A parapher le document.M.Soucy a, de plus, émis le voeu que toute la population de Manseau emboite le pas afin que cette municipalité devienne important dans le domaine industriel de la région.Fractures au crâne et à une jambe ST-SEBASTIEN v &:#ï\\ Otéjistes \"Quand il fait chaud, il fait bon de boire\" c'est ce que semble dire la mine réjouie de ce groupe d'oté|istes qui, à cha que matin ensoleillé, travaillent et jouent dans le parc Gouin L'équipe qui aménage ce parc a trouvé, il y a quelques semaines une source limpide qui coule abondamment et qui peut approvisionner tous ceux qui aiment boire de la vraie bonne eau.(Photo La Tribune, Dents Marchand) Au camping Ascot Plus de 300 personnes à la messe de Noël ASCOT CORNER 'GP) -Plus de 300 personnes ont assisté à la messe de Noël, célébrée au camping d\u2019Ascot.à l\u2019occasion des activités de la fête de \u201cNoël en juillet\" qui est célébrée pour la deuxième année consécutive à cet endroit C\u2019esl l'abbé Serge Lou-bier qui a célébré la messe où l'on y chantait des cantiques de Noël.Les participants ont également reçu la communion près de l'autel aménagé et décoré spécialement pour la circonstance avec crèche de l'enfant Jésus etc.Parade Malgré la température inclémente.il y eut la parade du père Noël personnifié par M.Gaston Brault et la Fée des Etoiles qui était personnifié par Mlle Suzanne Fontaine et le distribution des prix pour compétitions de la journée et aux enfants et parents des campeurs par le père Noël.Décorations Tous les campeurs se sont donné la main en vue de décorer leur demeure et monter des arbres de Noël avec bougies lumineuses, ce qui donnait au camping une vrai atmosphère de Noël.Vu 1 assistance nombreuse a la messe de Noël, l\u2019expérience se renouvellera tous les ans dans le futur.L'abbé Serge Loubier célèbre la messe de Noël en juillet.Ceci se déroulait au parc Ascot, en présence de quelque 300 campeurs.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Trois voitures impliquées dans un accident de la circulation: près de $2,000 de dommages WOTTON (FL) \u2014 Un accident de la circulation.qui a impliqué trois voitures, a perturbé quelque peu, la tranquillité qui caractérise ce coin du comté du Wolfe.D'après les renseignements obtenus.M.Marcel Roy.du 232 Notre-Dame, à Asbestos lorsque le vers Asxestos lorsque le mmwm.a Voici ce qui reste de l'automobile de marque Cuda, propriété de M.Marcel Roy, domicilié au 232 Notre-Dame à Asbestos, après que deux autres véhicules lui soient \"entrés dedans\".Le premier y est allé du côté et l'autre l'a frappé de plein front.(Photo La Tribune, F.L., Wotton) véhicule conduit pas M.St-Roch, d\u2019Asbestos également, qui venait en sens inverse, serait allé le frapper sur son côté du chemin.M.Denis Larrivée, demeurant dans le rang 5 à St-Adrien, roulait, lui aussi en direction de Wotton, lorsqu'il aurait vu un camion de l\u2019Hydro stationné le long du chemin.En freinant, il aurait perdu le contrôle de son auto qui se serait écrasée sur cette de M.Roy, déjà tamponnée.Les dommages sont considérables pour M.Roy, se chiffrant à environ $900 M.Larrivée en a pour $650, tandis que M.Liseault s\u2019en est le mieux tiré avec $150.C'est l\u2019agent Pierre Lambert de la Sûreté du Québec, détachement de Weedon, qui a procédé au rapport de l'accident.Requête à la Voirie provinciale /«./ Le conseil de ville de Richmond a fait parvenir une requête à la Voirie provinciale pour que des réparations soient effectuées à cette clôture qui borde le chemin Craig à la hauteur du pont au-dessus des voies ferrées.Plusieurs citoyens se sont plaints de l'absence de protection qu'offre cette broche toute rouillée et toute abattue devant une pente d'une quarantaine de pieds qui descend au chemin de fer.\t(Photo La Tribune, Denis Marchand) Un triomphe pour les Marinières de Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC 'GDI - Le corps de majorettes \"Les Marinières de Lac-Mégantic\" a ajouté un autre triomphe au palmarès déjà imposant de ses succès en rem portant les grands honneurs d'une compétition mettant en présence à l\u2019aréna du Centre de loisirs Bonin les meilleurs corps de clairons et de trompettes de l'Est du Québec Les Marinières Tint emporté au classement général avec 69.75 points, devançant les Elites de Victoriaville qui ont accumulé 66.r/i points et les Marionnettes de Montmagny qui ont récolté 66.15 points.Les Elites ont présenté, de l'avis des jug s.la meilleure ligne de musique tandis que les Marinières alignaient le meilleur ensemble de percussion.Les Sonor de Laprairie se sont mérité quant â elles le trophée attribué au corps présentant la meilleure formation de marche el de manoeuvre.Des milliers de personnes s\u2019étaient massées le long du parcours emprunté par les dix corps de trompettes et de clairons qui ont pris part à la compétition et plusieurs centaines de personnes ont envahi l'aréna du Centre de loisirs Mgr Bonin afin d'assister au spectacle présenté par chaque groupe.Premières à Dorion Les Marinières de Lac-Mé-ganlic n'etaiont pas sitôt remises des émois de celle victoire qu'elles s'assuraient un autre triomphe, cette fois, à Dorion.sur trois autres formations musicales.Accumulant 50 points, elles ont remporté la victoire sur les Valentins rie Valleyfield qui ont recueilli 48 points.Elles ont aussi devancé les Jouvencelles de Pointe aux-Trembles qui ont récolté 46 points et les Majorettes St-Zotique de Montréal dont la fiche a été de 45 points.Le trophée remis au corps présentant la meilleur leigne de musique a été attribué aux Marinières tandis que les Valentins recevaient le trophée attribué au corps présentant la meilleure ligne de percussion Quant aux Majorettes St-Zotique, elles ont donné, selon les juges, la meilleure exhibition de marche et de manoeuvre.La prochaine compétition à laquelle participeront les Marinières de Lac-Mégantic \u2014 N'ayant pas vu la motocyclette qui circulait sur le boulevard St-Luc.M.Antonio Genest aurait engagé son véhicule sur ce dit boulevard avec, comme résultat, une collision qui a causé une Fractures au crâne et à une ST-SEBASTIEN (GD) \u2014 Un bambin de trois ans a subi des fractures au crâne et à une jambe lorsqu'il a été renversé par une automobile alors qu'il traversait la rue principale de cette localité, en face de la demeure de ses parents.L'enfant qui a été identifié comme étant Richard Paré, fils de M et Mme Alfred Paré, de St-Sébastien.a été transporté au Centre hospita- Absent à l\u2019arrivée des policiers ASBESTOS IFL» - Un appel nu poste de police d'Asbestos s'est révélé infructueux puisque le conducteur impliqué dans un accident n'a pu attendre l'arrivée ries policiers pour Garage en flammes ASBESTOS (FL) \u2014 En patrouillant les rues d'Asbestos, les policiers ont aperçu une fumée très dense qui sortait du toit d'un garage, au 105 rue Coulsten.Sonnant immédiatement l'alerte, les constables Gérard Carignan et Alex Couture Une auto dans des barils ASBESTOS, (FL1 - M.Jean-Paul Nault.du 22 Bon Accueil à Chesterville.constaté cours au viaduc de la CJM.sur la route 32.menant à Asbestos En effet, son auton a enfoncé le barrage formé de barils emplis a moitié d'eau.M.Nault s'en est tiré indemne, mais Mlle Louise Pro- Debut d'incendie RICHMOND(DM) \u2014 Un dé-but d'incendie s'est déclaré au Terminus d'autobus.A l'arrivée des pompiers, le propriétaire, M.Jean Guy Poisson, avait déjà éteint les flammes avec son extincteur chimique et une légère fumee s'échappait du plafond.Le feu aurait été causé par un court-cir- Blessé dans un accrochage RICHMOND 'DM) - Un accrochage entre deux automobilistes.s'est produit sur la rue Principale nord.M.Albert Doyle.R R.2.Melbourne, fut blessé à la jambe gauche et conduit chez le docteur Dou- ASBfST0S \u2014 BROMPTONVIUE \u2014 C0ATIC00K \u2014 EAST ANGUS \u2014 IAC métropolitaine ) MEGANTIC \u2014 MAGOG\u2014 RICHMOND \u2014 VALCOURr\u2014WINDSOR.\tJ MW,til HIMUtft'- Maisons mobiles ]?X 48' à 14' X 68 VICTORIAVILLE MARINE EHR.(819) 752-7748 SHERBROOKE, MARDI, 11 JUILLET 1972 PAGE S > Au camping Ascot ' Plus de 300 personnes rtidfl à la messe de Noël Cette photo prise ou Domaine des Fleurs du Dr Léon Groslouis, de Courcelles lors du spectacle donné à cet endroit par la troupe de danseurs de Max Groslouis, en présence de milliers de spectateurs.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Courcelles Une visite au Domaine des Fleurs Sa voiture avait été impliquée dans un triple accrochage survenu vers 8 heures samedi soir, à l\u2019intersection de la route 34 et d'une route secondaire menanl a Marsboro.Les deux autres voitures endommagées dans le téléscopage étaient conduites par MM André Champagne et Clément Côte, tous deux de Lac-Mégantic.La Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de l'accident.blessure au pied de M.Roger Laroche de la RR 1 à Asbestos, conducteur de la moto.M.Genest, de Kingsey-Falls.n'a subi aucune blessure, mais son auto a des dommages de quelque $350.jambe lier universitaire de Sherbrooke par les ambulanciers de ia maison Jacques et Frères.Son état n'inspire aucune crainte.L'automobile qui a renvtrsé le jeune Paré était conduite par M.Laurier Fillion.de St-Sébastien.La Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de l'accident.Par Mme Germain Pomerleau COURCELLES \u2014 Au \u201cDomaine des Fleurs\u201d, de Courcelles ont eu lieu, les deux spectacles de la troupe de danseurs de Max Groslouis, tous des Indiens portant des costumes de peaux de chevreuils, ornés de perles et de plumes multicolores.La troupe s'est exécutée dans plusieurs danses.toutes représentatives d\u2019un événement particulier, soit la danse de la couleuve, des plumes.du chevreuil, des blés, du soleil, du feu etc .En soirée, la troupe s\u2019est exécutée dans des danses aux flambeaux, ce qui a eu pour effet dans les deux cas, d\u2019émerveiller les spectateurs Le Dr Groslouis et son neveux Max ont donné une idée de ce qu'était la vie indienne, l'origine de la culture.En présentant son oncle aux visiteurs.Max a ajouté: \"Les anciens Indiens qui.d'après l'histoire du Canada étaient supposés tuer tout le monde, voici celui qui jour et nuit sau- M ve des vies\u201d.On sait que le Dr Groslouis travaille 22 heures sur 24 au soin de ses patients.A ce sujet, il déclare que: \u201cTrop de malades ont besoin de lui pour passer ses nuits à dormir\u201d.Les visiteurs se sont rendus à bonne heure, afin de pouvoir visiter cette merveille qu est le \"Domaine des Fleurs\u201d de Courcelles.On sait que eet endroit est unique en son genre et que l'on peut respirer l\u2019air pur et voir les merveilles de la nature que le docteur, son épouse et ses enfants tentent de conserver, afin d\u2019en faire profiter les visiteurs.Ce Domaine est divisé en plusieurs coins d'intérêts aussi variés les uns que les autres et pour en faire une fidèle description, il nous faudrait presque écrire un livre au complet.Nous pouvons visiter la serre qui est située sur le terrain, où le docteur collectionne de splendides fleurs exotiques de tous les coins du monde, une maison d'antiquités, où l'on m conserve ee qui est appelé à disparaître et une reconstitution de la vie québécoise des premiers colons, un petit zoo.coin préféré des enfants, où Ton peut y voir un couple de plusieurs animaux sauvages el domestiques, en passant par le lapin jusqu'au paon qui crie \u201cLéon\u201d lorsqu'il est énervé par les visiteurs.Léon est le nom de son maître.Le jardin des merveilles est un paradis pour les amateurs de botanique et toutes ces plantes et fleurs sont étiquetée de façon à ce que le visiteur puisse les reconnaître.Il ne faut surtout pas manquer de visiter les kiosques qui sont tous légendaires et dont les personnages sont personnifiés par des mannequins qui racontenl leur propre histoire sur des rubans sonores.Ce domaine qui a été qualifié de \u201cParadis des fleurs\u201d pourrait aussi être qualifié de \u201cParadis du touriste\u201d où chacun peut admirer ce qu'il y a de plus beau, de plus frais; soit la nature, les fleurs, l\u2019air non pollué, etc .ASCOT CORNER (GP1 \u2014 Plus de 300 personnes ont assisté à la messe de Noël, célébrée au camping d'Ascot, a l'occasion des activités de la fête de \u201cNoël en juillet\u201d qui est célébrée pour la deuxième année consécutive à cet endroit.C'est l'abbé Serge Lou-bier qui a célébré la messe où l'on y chantait des cantiques de Noël.Les participants ont egalement reçu la communion près de l'autel aménagé et décoré spécialement pour la circonstance avec crèche de l'enfant Jésus etc.Parade Malgré la température inclémente.il y eut la parade du père Noël personnifié par M.Gaston Brault et la Fée des Etoiles qui était personnifié par Mlle Suzanne Fontaine et le distribution des prix pour compétitions de la journée et repartir.Il est à noter, que depuis le début des travaux, ce sont deux ou trois accidents, quotidiennement, qui sont enregistrés, toujours à la même place.en sont rapidement venus à bout.D'origine inconnue, l'incendie a infligé de lourds dommages à la toiture et au revêtement intérieur.Propriété de la CJM, le garage était utilisé par M Roger Laliherté, qui demeure à la maison adjacente à cette adresse.vencher, de Ham-Nord, qui prenait place dans son automobile.a dû être transnortée à la clinique de la CJM souffrant de contusions et d\u2019éraflures.L'ambulance de la maison Desrochers s\u2019est rendue sur les lieux à la demande du sergent Hamel et du constable Jacques Poiré de la Sûreté municipale.cuit qui s'ast produit dans les néons installés au plafond.Les dégâts furent minimes et les pompiers n'ont pas utilisé de jets d'eau.Quelquas haures apres la depart des sapeurs-pompier», le restaurant était dt nouvaau ouvart aux voyageurs désirant se procurer des billets.glas Dyksman II a regagné son domicile après avoir subi les premiers soins.Pour sa part, M.Gaétan St-Pierre, 171 St-Georges, Windsor s'en est tiré avec des dommages matériels plus de $500.En quelques lignes LAC-MEGANTIC \u2014 Lors de la dernière assemblée du conseil municipal de Magog, les conseillers ont pris la décision d\u2019acheter deux marteaux a air, modèle PB-6 C-W ,du Centre de Location et Ventes Inc.au prix de $984 24.Cette résolution sera soumise a la commission municipale de Québec pour être ratifiée.La villa de Magog a déboursé une somme, pour divers comptes soumis, de $32,041.54.De plus, par suite d'acceptation et d'application de divers règlements, une somme de S32,14é.37 a été payee.Le reglement no 582, décrétant l'imposition d'une taxe spéciale pour des travaux de pavage, a été accepté.De la même façon, le règlement 583, décrétant des travaux d'égouts, d'aqueduc et de gravelage, par conséquent un emprunt de $210,500 a été accepté.Une assemblée publique se tiendra le 20 juillet, à 19 heures p°ur soumettre le règlement no 583 aux personnes inscrites sur le rôle d'évaluation en vigueur comme propriétaire d'immeubles imposables.Les ingénieurs-conseils St-Pierre, Bertrand, Charron et Savoie ont vu leurs plans approuvés concernant divers travaux.Ces estimés comportent une somme de $210,700 Ces plans seront soumis à la Régie des eaux du Québec.Des soumissions ont été reçues concernant l\u2019achat de 10.000 pieds de fil électrique no 3-0 et 10.000 pieds de no 4.La plus basse soumission, soit celle de Northern Electric Co Liée a été acceptée au prix total de $4.166 10.D'autres soumissions, concernant l'achat de 8 lampadaires rie rues, ont été reçues et.encore une fois, la plus basse, soit celle de Canadian General Electric Col.Ltd.a été acceptée au prix de $668.13.Les soumissions conrernant l'achat de tuyaux de fonte et \"fittings'\u2019 rie cuivre resteront à l\u2019étude.La plus basse était celle de Ovila Pomerleau et Fils Liée au prix de $2.413.15.La plus basse soumission, concernant l'achat de tuyau de ciment -amiante \"Transite\" a été acceptée, soit celle de Ovila Pomerleau et B\u2019ils, au prix total de $4.125.06.Suit* à I.publication d'un avis public concernant la vente par la cité de divers terrains, ceux-ci ont été vendus aux olus offrants, soit Florian Gi9uere, Pi*rre Théroux et Jacques COur-temanch».Des soumissions «ont restées à Tétud* elles concernaient l'achat d'un rouleau à asphalte.Un permis de rénovation a été accordé à M.Gaétan Leclerc, du 417 Nicholas Viel.Suite à une démolition, l'évaluati0n d'une bâtisse sise sur le lot no 1133, 169 Main Est, a été retirée du rôle d'évaluation, à la demande du propriétaire, M.Theodore DéSautels.Une entente a été signée entre la cité et le Pacifique Canadien pour couvrir l'installation «t l'entretien futur d'un tunnel pour piétons sous la voie ferré* à l'int*rsection des rues Stanley et St-Luc.Un* subvention de $10°0 e été accordé* à la bibliothèque Mem-phrémagog Inc.A East Angus FIAST ANGUS