La tribune, 10 juin 1972, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI.10 JUIN 1972 I .g mi Grâce à l'Atelier (lire en page 3) Du théâtre d'été à Sherbrooke Vol 2 * f 6 ~ SMMh» «He Jgiit m f« jiriji !«n\t10e Ouverture du colloque culturel inter-provincid! I y \u2022 ^ ************ t****n*m******++++***i î SHERSRaOKE \u2014 fRB) \u2014 Un nouyeau colloque inter provincial sur la culture s'ouvrira demain, i l'Umversite de Sherbrooke, pour une durée d une semaine la Federation des Centres culturels du Quebec qui est l'hote de ces assises, y attend pas moins de 400 à 500 participants C est la deuxieme fois, en autant d'annees.que pareille ren contre a lieu i Sherbrooke qui reunit des animateurs culturels d expression française venus de tous les coins du pays.Un programme d'activités fort élaboré a été mis sur pied, qui permettra à tous ses participants de prendre un vrai bain de culture Outre les nombreux spectacles qui seront présentés à leur in tendon des ateliers de travail mobiliseront en effet toutes les energies De la théorie, on veut ainsi passer à la pratique, de telle façon que ce soit à de véritables stages de formation et de perfec tionnement en animation culturelle et artistique que I on participe.le programme du colloque prévoit egalement plusieurs visites organisées dans les principaux centres d'interét de notre région, principalement au Centre d Arts d Orford chez les artisans de North Hatley et au Centre Hospitalier universitaire les participants à ce colloque auront aussi l'occasion de rencontrer de nombreux impresarios et agents de spectacles, de façon a pouvoir meubler la programmation de leurs Centres culturels respectifs Contrairement i l'an passé, les spectacles qui seront présen tes dans le cadre de ce colloque offrent peut être cette fois ci.un PLUS: HORAIRE COMPLET DE TA/.SOMMAIRE Un festival western: Le soldat Lebrun Un nouvel ouvrage de Mgr Savard Le peintre Frédéric voit \u201cgrand\u201d (lire en page 2) (lire en page 6) (lire en page 7) peu moins d interet Ils sont suffisamment nombreux cependant, pour capter l'attention le fait est que lors du premier colloque, on avait eu droit à plusieurs films et spectacles présentés en exclusivité.Au nombre des artistes qui se produiront devant les animateurs culturels du Quebec et des autres provinces, mentionnons notamment lean Pierre Ferland.les Karriks, Louise Forestier, Cer-mano Rocha Monique Miville Deschénes et Yves Massicotte.Suzanne leanson (de Saint Boniface).Claude Leveillée, les Alexan drins.Pauline Julien et lean Guy Moreau II y a également au pro gramme quelques pierps pp theatre nntammpnf par les Marionnettes de Montreal, la Poudrière, le Theatre des Pissentlits.les Feux Chalins (du Nouveau Brunswick), l'Arabesque et le Théâtre Sans Fils II convient de signaler aussi la participation du choeur THeritage .de Sherbrooke, et la presentation d un autre concert qui sera présente celui la par TAgence Ars Musicalis.De nombreux films (au delà d une vingtaine) sont aussi au programme des acti vites Des expositions seront egalement presentees.la Fédération des Centres culturels du Québec tiendra par la même occasion soit le 16 piin.les assises de son assemblée géné raie annuelle le Conseil des Arts et le ministère des Affaires culturelles du Quebec assurent le patronage de ce colloque culturel inter provin cial.qui apportera, croit on cette annee des résultats plus con crets. la acii «nvaufant 4a la towal'ua aa »l4r4a#liaNl« y\\\t1 tA22i i II!.302,7\t iltliilHHliliL\t¦, If i?tmmr r PLUS m L/l SCÈNE IHJ SPECTACLE (par René Berthiaume) Après \"La mort du commis-voyageur\", voici que Jean Du-reppe triomphe à nouveau dans la vieille Capitale dans la reprise de la pièce \"Charbonneau et le chef\".Celle pièce est une oeuvre saisissante qui relate un événement marquant de la V'e politique et sociale du Québec: la grève des mineurs d Asbestos en 1949; cette grève souleva une pelomique mémorable opposant violemment Monsieur Charbonneau, archevêque de Montréal, et le Premier ministre du Québec à cette époque, le \"Chef\".Ce spectacle est à l'affiche du Théâtre du Trident, à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec, jusqu'au 30 juillet.\u2014 O \u2014 L'Orchestre symphonique du Vermont convie les mélomanes à un concert qui sera présenté samedi, le 1er juillet prochain, à Jay Peak.C'est la deuxième fois, en autant d'années, qu\u2019un concert symphonique est présenté dans ce centre de villégiature.\u2014 O \u2014 Après \"La vraie nature de Bernadette\", Gilles Carie est de nouveau au travail pour réaliser \"La mort d'un bûcheron , actuellement en tournage a Montréal, St-Zénon et dans les environs de Québec.Ce film 35mm couleurs est produit par les Productions Carie-Lamy, en collaboration avec les Production' Mutuelles, Fameux Players et la Société du Développement de l'Industrie cinématographique canadienne.Le scénario et les dialogues sont de Gilles Carie, et la distribution comprend De-nyse Filiatrault, Pauline Julien, Carole Laure, Daniel Pilon, Willie Lamothe et Marcel Sabourin.\"La mort d'un bûcheron\" raconte les aventures d'une jeune Québécoise qui, pour connaître la vérité sur la mort de son père, quitte son villlage natal de Chibougamau pour Montréal.Elle découvrira peu à peu la vérité, cruelle et insoupçonnée .\u2014 O \u2014 Pour la troisième fois en autant d'années, un festival de cinéma sera présenté à l\u2019école Montcalm, soit demain dimanche à 20 heures.Il s'agit de films réalisés par des élèves de M.Claude Choquette dans le cadre du programme académique.Une exposition de photographies sera aussi présentée, simultanément.M Choquette a signalé que des prix seront attribués aux plus méritants, dont les travaux seront jugés par un jury.On invite le public à assister à ce festival.Super Festival Western 1972 Mardi soir, 13 juin au THÉÂTRE GRANADA 6 GRANDS NOMS DU WESTERN EN PERSONNE I 1 süSL.\tBenoit Paul Brunette lévii Bcuiiane (CovQH*!-Che Bill & Lou fonfoisisfes.C - MVU BILLETS EN VENTE AU THEATRE GRANADA Commandité por La Boîte à Musique Lévis Centre d Achats Sherbrooke, Rue King Ouest.En collaboration avec CHLT Radio et Télé-7 Soldat Lebrun (Peur la ItraJoTl à Sharbrooka) Piirlicipat'm du soldat Lebrun au festival western, le 13 juin l ne des figures légendaires du folklore québécois, à savoir le soldat Lebrun, se produira en spectacle pour la première fois à Sherbrooke, mardi soir prochain, le 13 juin, sur la scène du Granada, lors d'un festival de musique western qui réunira plusieurs autres vedettes de même acabit.Le soldat Rolland Lebrun a fait sa gloire durant les années qui ont marqué la dernière Guerre mondiale.Avec des mois naïfs et des accords musicaux qui ne l'étaient pas moins, il a fait des chansons qui témoignent de toute une époque et à travers lesquelles toute une génération de Canadiens français se sont d'emblée reconnus.Aujourd'hui âgé de 52 ans.le soldat Lebrun présente des spectacles avec les membres de sa famille.Outre le soldat Lebrun, le festival western qui sera présenté à Sherbrooke, ainsi que la chose se lait depuis déjà trois années consécutives, réunira Lévis Botiliane.Micheline, la Tyrolienne Hélène, Marie King.Paul Bi unelle, Léo Benoit et les lantaisistes Bill et Lou.A noter toutefois l'absence de Ti-Manc Richard, Willie Lamii'he et Marcel Martel qui.sans doute à cause d'engagements contractés ailleurs, ne figurent pas dans l'édition de ce nouveau festival.On a choisi cette année de présenter ce festival de musi- que western à la salle du Granada.de layon a pouvoir assurer une plus grande qualité technique \u2014 particulièrement au niveau du son \u2014 à ce spectacle.Il est question que le même su.tae.e soit présenté dans douze autres villes de la pro-\\ ince.mais le pro ramme de cet itinéraire rester encore a déterminer.Si l'on en juge par le succès (les dernières années, il ne fait aucun doute que cette soirée de musique western fera salle comble, mardi soir prochain.à la salle du Grana la.Car la musique western, on le sait, jouit d'une très forte popularité dans la région des Cantons de l'Est, dont sont issus d'ailleurs beaucoup de ses artisans a\u201dtuels DRIVE-IN ÎHlATKE Route in Norton, Vt Enfants moins de 12 ans qratis Terrain de jeu* avel'inant Samedi \u2014 10 juin A GUNFIGHT\u201d Johnny Ca*h \u2014 K'rk Douqlas En couleur GF Cartocn Dimanche\u201411 juin \u2019\u2019DARLING llir (Comédie mts-c-'le) Jolie Andrews \u2014 Rcck Hu(f*on En couleur\tGP Cartcon CI\\EM/i REX Voisin du Centre d'Achats \"Place Behédère\" Shetbcooke.lél.562 3969 REPRESENTATION SPECIALE POUR LES ENFANTS DIMANCHE APRES MIDI à 1h.30-ENTREE m LOUIS\t¦ DE FUNES\t^ YVES MONTAND |C POUR LES MOINS DE U ANS \u201cLA FOLIE DES GRANDEURS\u201d EN CINEMASCOPE ET COULEURS *\tm \u2018\u2019FORT Æ ÜTAH\" \u2022\ttà MA *\u201c*\u2022 HORAIRE DU SAMEDI A couse de lo longueur du ypcctocle, une seule repcésentotion complète en »oirée \u2022\u2022ulement à 8 Heures.8 heures: \"LES REBELLES DE L ARIZONA\" 9h.30: \"LA FOLIE DES GRANDEURS\" HORAIRE DU DIMANCHE : \u201cLA FOLIE DES GRANDEURS\" posse o 3h 05, th 20 et 9h 50 \"LES REBELLES\" posse o !h.30, 4h 54 et 6h 20 LES ETUDIANTS DE TOUT AGE (avec carte d\u2019identité en règle) et les ENFANTS de MOINS de 14 ANS sont ADMIS À toutes les séances QQc sans exception pour : tf tl C-68390 MEMBRES DU CLUB DE L'AGE D'OR 99c pki:mi it Sherbrooke Tél.567-5123 Spectacle permanent tous les jours de lh.30 de l'après-midi à llh.2 FILMS \"SEXY' 2e FILM ETUDIANTS 99c il y a uri moment oh le njonde cesse d'exister'! NATHALIE VERNIER «t DANIEL VIGO A quoi rêvent lei fillet d\u2019aujourd\u2019hui! 'NE RESTE DONC PAS PUCELLE\" AGE D'OR 99c HORAIRE: \"L'ETREINTE\" posse à Ih.35,4h.45 et 8h.03.\"NE RESTE DONC PAS PUCELLE\" passe à 3h.20, 6h.26 et 9H.39 04*391 0 ^AMPDi 10 JUIN 197.5 L\u2019/ltelier élira à son théâtre droit .le SHE KB ROOK R\u2014La compagnie de l\u2019A t e 1 i e r inaugurera son nouveau théâtre du pare Jacques-Cartier, a Sherbrooke, le jour de la St-Jean Baptiste, soit le 24 juin, avec la présentation d'un spectacle collectif traitant avec humour de l'his-i toire de Sherbrooke et des ; Cantons de l'Est.c K Le pavillon du parc Jae-\u2022 ques-Cartier a été loué par la municipalité à la compagnie pour une période de quinze ans.Les travaux de rénovations qui s'imposaient, sont actuellement en cours, aux frais de l\u2019Atelier, de telle sorte que le dit lieu soit transformé en un théâtre modulaire, movible et adaptable.C'est dans un coin merveil- leux et enchanteur, près de la rivière Magog, aux abords verdoyants.en somme un \"petit Stratford\", que le Théâtre de l'Atelier entend s'établir à demeure pour les années à venir.D'ores et déjà, l'équipement technique dont l'Atelier disposait à son local de PUniversité a été transféré à son nouveau local.Outre les activités théâtrales permanentes qui y sont, prévues, on envisage déjà en alternance des spectacles de chansonniers, de groupes \"pop\" et.qui sait?\u2014 peut-être la création d'un petit orchestre de chambre Le dit lieu sera, de plus, fort bien organisé pour y faire des expositions ds toutes sortes VARIETES de cité 24 juin! A courte échéance.l\u2019Atelier entend encore y démarrer un véritable \"café-terrasse\u201d sur s \u2018s galeries, où les gens pour ront a loisir relaxer et se détendre en attendant le début d\u2019un spectacle Voilà donc qui marque un saut important pour le théâtre à Sherbrooke, et pour l'Atelier le début d'une ère nouvelle.Cette compagnie souhaitait depuis longtemps pouvoir trouver un lieu à Sherbrooke qui lui permettrait de s'enraciner dans son milieu, de façon à mieux s'y identifier et de le refléter.La récréation collective de l'equipe qui nous sera présen- tée, à compter du 24 juin, pour se poursuivre jusqu'au 19 août, en raison de cinq représenta- tions par semaine, a été intitulée \"1837 \", C'est un spectacle, nous dit-on.qui sera en quel- que sorte une revue burlesque, ou l'élément musical tiendra aussi une très large place.WMPdPm EN Sème SEMAINE LE CINÉMA CANADIEN NOUS PRÉSENTE UNE NOUVELLE GRANDE VEDETTE MICHELINE LANCTÔT *\t\u2022\t\u2022 COMMENÇANT DIMANCHE DK SUI! tiSDIDRfS DIS UK JOUR,QNAURA POUR TOUS 1 LES FILMS MUTUELS PRESENTENT un filmde JEAN CLAUDE LABRECQUE DONALD PILON\u2019DANIEL PILON POUR LA PREMIERE FOIS AL ÉCRAN LOUISE LAPARÉ PIERRE DAGEN AIS #PAUL DE SMARTEAUX9 MARGE L MARTEL# MARCEL SABOURIN ibx'-v Un Cinéma Uni 53, WELLINGTON N, 562-2940 HORAIRE: \"La Planèta Saavaj*\" 12 30,4.10,7.55 \"La* SmaHat\" J.10, 5.55,9.35 2* FILM EN COULEUR La scianca fiction A ion mailleur \"U PLANETE SAUVAGE\" ou l'homma at la fammt na font qu'un.dans le film qui a fait l\u2019unanimité LA VRAIE NATURE DE ipv PANAVISION COULEUR DONALD PILON WILLIE LAMOTHE ROBERT RIVARD une production CARLE LAMY distribution FRANCE FILM filmde GILLES CARLE SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 107?EXIGER AU CONTROLE VOTRE COUPON DE PARTICIPATION À UN TIRAGE POUR UN VOYAGE À CANNES Egalement à l'affiche \u2014 GERARD BARRAY, VALERIE LAGRANGE NEVROSE EN COULEURS\t HORAIRE SAMEDI \"LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE\" passe à 6h 30 et lOh.OO p m.^\"NEVROSE\" passe à 8h 20\tHORAIRE DIMANCHE \"LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE\" passe à 2h.50 \u2014 6H.20 et lOh.OO \"NEVROSE\" passe à Ih 00 \u2014 4h 20 et Sh.00 < cO Révolution technique dans le domaine de la télévision tin systiime appelé sélectamion Dès 1973, on pourra onrogistrer ses propres émissions ' Wm mm' Si le téléphone vous dérange pendant une émission du Gourmet Farfelu et qu'il vous est impossible de prendre en note la recette du jour, tout n'est pas perdu puisque RCA Limitée mettra sur le marché en 1973, un enregistreur \"MagTape SelectaVision ' qui vous permettra d'enregistrer vos émissions favorites et de les revoir aussi souvent que le coeur vous en dit.Votre épouse insiste pour regarder Symphorien alors que vous tenez absolument à voir la toute dernière partie des éliminatoires de hockey.De telles situations ne donneront plus, d'ici quelques années, naissance à des querelles de ménage! La compagnie RCA, toujours au service de la communauté.est à mettre au point un enregistreur magnétoscopique qui vous permettra d\u2019enregistrer \u201cSymphorien'\u2019 pendant que votre mari regarde son hockey et après la partie, vous n\u2019aurez qu\u2019à repasser, sur votre téléviseur, l\u2019enregistrement de votre téléroman favori.Et la paix régnera dans toutes les familles! Cet appareil qui utilise le principe du Magtape Selecta Vision, peut également vous permettre d\u2019enregistrer des émissions importantes pendant que vous allez faire des courses ou voir le tout dernier film en ville et de visionner ces émissions à votre retour à la maison.Et tout ceci, sans apporter une seule modification à l\u2019appareil que vous possédez en ce moment.D'après les responsables de la mise en marché chez RCA, cette cassette-enregistreuse devrait être prête pour la fin de 1973 et adaptable à tous les appareils actuellement sur le marché.L\u2019enregistreur magnétoscopique sera de dimensions réduites ( à peu près la taille d\u2019un livre de poche) et offrira une possibilité d\u2019enregistrement d'une heure.L'appareil sera rattaché à l\u2019antenne de l'appareil de télévision.D\u2019après Roy Phillips, vice-président chez RCA.les principaux avantages de cet enregistreur magnétoscopique seront ses possibilités sans limite, son fonctionnement à toute épreuve et son prix raisonnable.On pourra également se procurer des cassettes pré-en-registrées (comme les cassettes huit pistes) offrant un vaste choix d\u2019émissions de variété ou d\u2019émissons d'affaires publiques.Deux autres compagnies ont récemment annoncé quelles avaient l\u2019intention de mettre sur le marché des produits de consommation dont le principe est identique à celui employé pour le MagTape Eelecta Vision.Bell & Howell et Ma-gnavox ont l\u2019intenton d intégrer ce système à leurs appareils dans un avenir rapproché et RCA pour sa part, est disposé à fournir à tous les manufacturiers intéressés des appareils d'enregistrement magnétoscopique adaptables à leurs appareils de télévision.: Un spectacle de moyenne envergure.\u2022 mais les chevaux étaient magnifiques! , SHERBROOKE \u2014 fpar René BertliiaumeI\u2014 Il ne , fait aucun doute que ce sont là des chevaux de belle race, et fort habiles poour exécuter les mouvements qui leur sont commandés.Mais voilà le genre de spectacle qu il < suffit d\u2019avoir vu une fois à moins d\u2019être soi-même un passionné de l\u2019art équestre, et d être un initié aux caractéristiques qui lui sont propres.I,e spectacle du \u2019\u2019Royal Lipizzan\u201d avait obtenu.1 an passé, un très fort succès auprès du public.Mais celui-ci s'est montré beaucoup moins enthousiaste et surtout beaucoup moins nombreux à répondre à 1 invitation qui lui était faite, pour la seconde fois en autant d'années.Sur le plan commercial, on peut donc parler d un échec, puisque chacune des deux représentations de ce spectacle se sont t déroulées dans un enceinte I celui en l\u2019occurence du Palais des sports I à moitié vide.I ne assistance qui, tout compte fait, a été de l\u2019ordre de quelque 4,500 personnes au total.En lui-même, le spectacle n\u2019est pas sans intérêt.Mais j'ai trouvé, pour ma part, que celui de l'an pa«sé a été de beaucoup supérieur a celui que nous venons de voir.De fait, ce à quoi nous avons eu droit, ce sont principalement des démonstrations de ce dont on a rendu capables ces chevaux: pas de danse, cabrioles, sauts.et bien d'autres choses encore, qui sont admirables si l\u2019on tient compte du fait nue ces bêles magnifiques réagissent avec presque autant d'intelligence que d\u2019habileté physique.Cds différents uuinéios tie production se déroulent toutefois sur une piste presque dépourvue de décors, et seuls îles effets d éclairage viennent les appuyer.Cavaliers et cavalières portent différents costumes, mais le tout finalement manque assez d éclat sur le plan visuel.Des charriots lumineux sont utilisés, à 1 occasion d un numéro: mais pour le reste, c'est assez uniforme.Si bien qu il arrive quelquefois que le spectacle nous lasse, en raison île 1 absence presque totale d'effets de mise en scène qui soient pittoresques, originaux et surprenants.Je ne comprends pourquoi, non plus, on n'ait pas utilisé un certain décor de scène pour les entrées et les sorties des chevaux.Voilà qui eut été de meilleur goût.Quoi qu'il en soit, l'intérêt du spectacle réside dans les performances réalisés par les chevaux, dont les pas de danse et les mouvements souvent difficiles sont accompagnés de rythmes musicaux joués par un orchestre qui est sur place.La présentation du spectacle est faite dans les deux langues, et il nous est fort utile d'avoir les explications relatives aux tours d'adresse de la gent chevaline qui s\u2019exécute devant nous.C\u2019est Jacques Trembaly qui a fait les commentaires en français.Si les chevaux sont épatants, on ne saurait dire toutefois que les chorégraphies soient tellement éclatantes.et que le spectacle en lui-même soit beaucoup recherché dans sa forme visuelle, contrairement à ce qui nous avait été de voir lors de la précédente édition.Le SelectaVision Magtape RCA, conçu par M.H.Ray Warren, directeur des services techniques aux Systèmes de rubans magnétiques chez RCA, comporte de nombreuses caractéristiques qui lui sont propres dont la tête électromagnétique rotative qui permet la lecture à l\u2019intérieur de la cassette.Lorsque la cassette est placée dans le reproducteur, un orifice s\u2019ouvre sur la paroi avant permettant le contact du ruban et du lecteur à quatre têtes.En aucun emps, le ruban n\u2019est-il retiré de la cassette.Il est protégé en tout temps des avaries exernes possibles.Ce magnétoscope sera le premier d\u2019une gamme produite par RCA.On y trouvera éventuellement des modèles combinant à la fois l'enregistreur-lecteur et le télérécepteur.L'enregistreur-lecteur magnétoscopique est conçu pour être jumelé aux télérécepteurs d\u2019usage courant.Un dispositif automatique rendra 1 enregistreur compatible avec les télérécepteurs et éliminera l\u2019ajustement manuel.Au cours de la mise au point du système, des expériences nous ont démontré qu'une forte quantité de télérécepteurs étaient affectés d'un certain phénomène de \u2018flagging\u2019\u2019 ou distorsion de l'image imputable au manque de coordination entre le magnétoscope et le ,é-lérécepteur.Le dispositif de contrôle automatique incorpo- ré au magnétoscope, éliminera dans leur presque totalité les effets du phénomène 'le \u2019\u2019flag-ging\" et rendra le SelectaVision MagTape de RCA compatible avec tous les appareils télé couleur en usage dans les foyers canadiens.Une autre caractéristique du\u201c MagTape RCA: La possibilité de reproduire en stéréophonie, par le truchement de haut-parleurs et d\u2019un amplificateur en options, le son d'une télémission.La cassette de ruban magnétique, conçue pour le MagTape, est à peine plus grande qu\u2019un livre ordinaire.Elle contient quelque 900 pieds de ruban -\u2019j de ponce et on peut y enregistrer et reproduire une télémission d'une heure.Le MagTape peut reproduire des rubans pré enregistrés et dont la teneur touche à la gamme complète des divertissements audio-visuels: émissions éducatives, cours de golf, etc.Le tuner VHF l\u2019HF donne au téléspectateur le loisir d'enregistrer une émission à un canal donné pendant qu'il en regarde une autre .et ce, sur le même appareil.Une minuterie, incorporée au système, permet l\u2019enregistrement d\u2019émissions même en l'absence du téléspectateur.L\u2019ne prise de raccordement, pour les \u201ccinéastes\u201d amateurs, peut être branchée à une caméra TV pour l\u2019enregistrement de scènes à la maison et qu'on pourra reproduire immédiatement.i V t Le tout nouveau \"SelectaVision MagTape\" de RCA offrira un nombre infini de possibilités aux amateurs de télévision.Aussi, on pourra se procurer des enregistrements d'émission de tous genres, pré-enregistrés sur cassettes, que l'on pourra visionner à son gré.On pourra aussi réaliser son propre cinéma et projeter ensuite ses films sur le petit écran Enfin on pourra enregistrer une émission einanant d'un canal tout en regardant une émission d'un autre canal.H Warren, l'un des inventeurs le SelectaVisicn chez RCA nous fait voir ici l'intérieur de l'appareil de même que le dispositif de transfert du son et de l'image.TRIBUNE, SHERBROOKE, TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, I Le monde de Marcel Dubé Jm pAÎAvn.ftandlLcdsi \u2014 Après \u2018\u2018Manuel\u201d, \\oiii «le Marcel Dubé l\u2019une «les pieces dramatiques les plus bouleversantes, soit \"La cellule .présentée en reprise à la télévision canadienne le mardi, en quatre épisodes.La « cllule.c'est la «rille «lu bureau de poste derrière la«|uelle travaille Léopold (J-ean Dueeppel, le personnage principal de la pièce.C est aussi les personnages de 1 oeuvre qui s\u2019enferment eux-mémes dans un mode «le vie tellement routinier