La tribune, 10 novembre 1971, mercredi 10 novembre 1971

[" püte m Wmmmmmmm sm>'* g£§&$s ¦jNSPÏ ^\u2022- \u2018irn\\:Gmr ¦¦ >\u2022 f nrvrrr,Vf>nmnt No.î h 19.ABONNIMENT au Canada, par la poste, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $24 00.6 mois: SI 5 00: 3 mois $1 0 00 1 mois: S3 50 Aux Etats Unis, avec Supplement Perspectives 1 an $35 00; 6 mois: $20 00.3 mois $12 00: I mois: $4 00 Autres pays, outre mer.etc.: 1 an: $50.00.¦la Tribune- est sociétaire de la Presse canadienne de l'Associa tion des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, de la Federation canadienne des éditeurs de lournaux et périodiques catholiques alfiliee à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d informations: Presse canadienne.Presse associée.Reuter.Agence France Presse le service de photos fac similé de Presse canadienne et ses agences affiliées sont autorisées a reproduire les informations de la Tribune.YVON DURE président riirpf.tpiir Jf AN GUV f ARAH !fl*nnn FRANÇOIS VAIILANCOURT.dir*r.t*ur df I* piihlinr# GASTON GAGNt.Hirtrfitif du JACOUfS 0 FRANCOIUR, vice president et éditeur iinmti ruipf.assistant t l'idimnistretiee MAU» GUIIRERT dltetteiit fia I# p*gr fditnriiili PIERRE PAUL diitrleur du l'informerum AnEntlAT ROSS, rhtl dts nouvelles 0999999925 4853534848000902534853482300024848535323024853534823235353484823485353482353534823485323535348 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999994554 76747373^4954801044586737^^^^^27398^36375^3045833768132667 0253232353232353484848482348 LA TRIBUNl, SHMBROOKf, MIRCRIDI, 10 HOVtMBRC 1971\t7 Les policiers: des travailleurs comme les autres ?Nous avons connu ce vendredi d'octobre, à Montréal, un mouvement de masse qui dégénéra rapidement en un conflit entre travailleurs syndicalistes d\u2019une part et les policiers obéissants aux ordres d\u2019autre part.Depuis ces incidents, les membres du pouvoir rejettent la faute sur les manifestants et leurs chefs syndicaux; les manifestants condamnent les policiers et ceux-ci rétorquent qu\u2019ils ont des ordres ou qu'ils ont été provoqués.A qui la faute ?Je ne saurais dire.D\u2019une part, il est incontestable que de maintenir une manifestation par la force dans le cadre précis de telle ou telle rue, de l\u2019entourer de policiers et de préjugés face à ce qui se produira, c\u2019est là brimer une liberté et créer un climat d'a- gressivité avant même que la manifestation ait lieu.D'autre part, nous concevons facilement que des manifestants qui bafouent la personne même des policiers en leur crachant au visage et en leur criant des injures créent aussi un climat d\u2019agressivité.Nous sommes aussi conscients qu\u2019une masse d\u2019une dizaine de milliers de personnes est un phénomène imposant qui peut porter à certaines craintes.Face a cette situation, j'aimerais poser quelques questions aux manifestants.Pourquoi bafouer des policiers ?Pourquoi provoquer des travailleurs comme nous ?Ce n\u2019est sûrement pas là le meilleur moyen de leur faire comprendre la situation.Ce n\u2019est pas en traitant de chien un policier qu on s en fera un ami.Je prends en exemple d\u2019autres situations beaucoup plus constructives.A Los Angeles, les manifestants chantent des chansons aux policiers; à Ottawa, les contestataires travailleurs applaudissent les policiers du tra- \"Nous ne sommes pas la pour nous battre mais pour contester.\u201d Une manifestation populaire n\u2019est pas un combat entre travailleurs, monsieur Laberge devrait s\u2019en souvenir.J\u2019aimerais poser quelques problèmes aux représentants L\u2019Opinion LECTEURS I vail qu'ils portent et de la responsabilité qu'ils ont Résultat: moins de violence et même but atteint en ce sens que la manifestation sensibilise les autres gens et jusqu'aux policiers.dits de l'ordre et de la loi.Comment se fait-il que, l'an passé, lors de la fameuse grève de douze heures a Drum-mondville vous vous soyez prononcés contre le fait de matra- quer des gens dans les manifestations populaires ?Auriez-vous oublié ces recommandations que vous faisiez au gouvernement par le simple fait que vous ayez obtenu une augmentation de salaire substantielle ?Vous étiez, il me semble, en ce temps-là affilié à la F.T.Q.Le policier pris comme personne humaine n\u2019a rien contre les manifestations (il en fait lui-mèmei.encore moins contre les manifestants qu\u2019il ne connaît pas, travailleurs comme lui.La seule réponse que vous apportez est que vous obéissez à des ordres \u201cqui viennent d'en haut\u201d.A ce point, je me permets de vous remettre en mémoire le procès de guerre d'Eiebman.Celui-ci allégua qu'il n'était pas responsable rie ces actes puisqu'il obéissait à des ordres venus d'ailleurs.Il fut jugé et condamné.De ce fait, je conclus que tout policier, d\u2019après la déclaration des droits de l\u2019homme, est responsable des actes qu'il pose, peu importe l\u2019ordre qu'il a reçu.Chaque policier porte donc entièrement et personnellement la responsabilité de matraquer un manifestant puisqu\u2019il est libre d'accepter ou de refuser l\u2019ordre des dirigeants.J\u2019ai la très nette impression que parfois les policiers ne veulent pas la violence, que plusieurs d\u2019entre eux comprennent la situation des travailleurs et qu\u2019ils y sympathisent même.Alors pourquoi leur taper sur la tête ?Pourquoi briser le crâne d'un manifestant Voir Policiers, pape 33, col.8 PLUS f ARRIVE SAMEDI l 59434 Pour que ça marche au Canada il faut que chacun y mette du sien.Pour que ça marche, le gouvernement fédéral injecte $498 millions dans l\u2019économie canadienne.Mais ces millions ne serviront à quelque chose que si tous les Canadiens mettent la main à la pâte.Pour que ça marche, il faut la collaboration de tous: travailleurs, syndicats, associations professionnelles, hommes d\u2019affaires, industriels, gouvernements.Voici les grandes lignes du programme: Ça marche avec les citoyens Tous les citoyens peuvent contribuer à la création de nouveaux emplois.En effet, le Programme des initiatives locales a justement été conçu pour inciter des groupes de citoyens à élaborer des projets d\u2019intérêt communautaire.Ce programme s\u2019adresse aux municipalités, aux associations et aux groupements locaux de tous genres.Tout projet sans but lucratif qui créera un nombre pré-déterminé d'emplois sera considéré.Il peut s agir de services aux handicapés ou aux personnes âgées, de patinoires, de garderies d\u2019enfants ou de tout autre entreprise de même nature.Ça marche avec les travailleurs Le Programme de formation en cours d'emploi \u2014 avec la collaboration de l\u2019industrie, du commerce et du monde syndical \u2014 offrira de nouvelles ouvertures à ceux qui sont sans emploi ou qui ont peu d\u2019expérience pratique.On a aussi élargi les cadres du Programme de formation de la main-d'œuvre pour permettre aux travailleurs de se recycler et de se ménager de meilleures possibilités d'emploi.Ça marche avec l\u2019industrie et le commerce Toujours dans la même ligne de pensée, et pour encourager l\u2019entreprise privée à embaucher des gens qui veulent apprendre de nouvelles techniques, le gouvernement a prévu une réduction d'impôt ou une compensation directe pour les employeurs dans le cadre du Programme de formation en cours d emploi.Ça marche avec les municipalités Toutes les municipalités canadiennes pourront se prévaloir du Programme des initiatives locales dont nous avons parlé plus haut.Elles pourront soumettre des projets d\u2019intérét communautaire dont la réalisation donnera du travail à leurs citoyens.Ça marche avec les provinces Bien entendu, le Programme des initiatives locales s\u2019élabore de concert avec les provinces.Il en est de même du Programme spécial de prêts pour le développement qui financera de nouveaux projets importants.Nous accélérerons aussi l\u2019approbation des dépenses relevant de la Société Centrale d\u2019Hypothèque et de Logement pour favoriser, entre autres, la construction de logements à prix modique et de résidences d'étudiants, ainsi que les travaux de traitement des eaux-vannes.Nous accorderons enfin des prêts aux organismes de régie des expositions régionales pour stimuler la construction d\u2019édifices polyvalents pour les foires et les expositions commerciales.Ça marche avec les travaux fédéraux Au niveau du gouvernement, nous entreprendrons des projets d'amélioration ou de développement des édifices fédéraux.Nous créerons aussi de nombreux nouveaux emplois grâce aux travaux prévus sur les voies de circulation et dans les parcs et forêts.Ça marche.avec vous et pour vous Le gouvernement fédéral a créé ce vaste programme pour vous.h verse $498 millions dans l\u2019économie du pays afin d'améliorer la situation de l\u2019emploi et pour que tous les Canadiens en profitent.C\u2019est au Centre de Main-d\u2019œuvre du Canada de votre tocaüté que vous trouverez tous les renseignements qu\u2019tt voue fMt pour profiter du Programme.Au Canada, ça marche.¦\tjèl Main-d'œuvre ¦\tt et Immigration ONo Lrnfl, Mwvstrr tâ mnn* and Immigration OHo Lang, Minisfrr i *\u2022 T* 8 LÀ TRIBUNl.SHBRBBOOKB.MtRCRtDi, 10 NOVIMBRl 1971 l \u201cSHORTENING \u201cDOMESTIC\u201d P.P.39 C MELANGES A GATEAUX Sms t .\u201dBte19on.BACON SANS COUENNE tranché \"JUBILEE\u201d v.p.1 Ib PAMPLEMOUSSES BLANCS, SANS PEPINS, DE FLORIDE, 5,\u201e / ( msÜ M POULET A GRILLER Cat.: \"Utility\u201d 3 à 4 lb If-ÿS-j POULE A BOUILLIR \"MAPLE LEAF Cat.: \u201cA\u201d, 4 à 5 Ib f / 10 de FLORÏdê 2/29 35 49 Pap \u2022\tPRIX EN VIGUEUR GU MERCREDI, J LE 10, AU SAMEDI, LE 13 NOVEMBRE 1971.\u2022\tNOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES P fie : f DINDE Cat.: \u201cUtility\u201d \"MAPLE LEAF\" 5a 8 1b.\t8 à 10 1b, .37' .39'\tPOULET FRIT PANE \u201cFLAMINGO\u201d\t039 SEAU 9 mex\tl~\tCUISSES de POULETS CONGELEES \u201cFLAMINGO\u201d\t1 29 BTE 2 Ib\t1 POITRINES de poulets CONGELEES \u201cFLAMINGO\u201d | 29 BTE 2 Ib\t1\tBACON sans couenne TRANCHE fumé à l\u2019erable\t[_ s' \u201cMAPLE LEAF\u201d\tf| *1 * v.p.\t1LB\tUU\tJAMBON STYLE COTTAGE c.o.v.\t\"7 0 0 \u201cBURNS\u201d\tlb / J 59 EAU DE JAVEL \u201cM1X0\u201d, P.P.69e Cont.128 on.DETERSIF en poudre \u201cPUNCH\u201d A ÆLg% FormatFam.I tOY BAS-CULOTTE nu, couleurs assorties £%£ \u201cM0NIA\u201d,Une grandeur,O Jr IrISTAUX D\u2019ORANGE \u201cTANC\u201d «/AQt En».7 nn.Æê! O ar CRISTAUX D\u2019ORANGE 2Z.4/89< CATSUP \u201cAYLMER\u201d\t«% t Bout.lion.\tJmJk PRODUIT LAITIER CHEEZWHIZ ORDINAIRE m]j?\u201cKRAFF*.Pot 1 Ib A BEAUTE et SANIE COMPRIMES \u201cANACIN\u201d\tÆL{%t Bout, de 60\tOTr PATISSERIE PAIN BLANC TRANCHE, 20 on.| Qa \u201cSHIRLEY GAY\u2019! 0* A PRODUIT CONGELE JUS D\u2019ORANGE \u201cYORK\u201d Dont, 6 on.5/*1 y aissëne^SïalSe V 8bi\u2014 , iïïip°rte \u2022 tdMedaiii° fn vedet,e cette s em»'ne \u2022 CWMWK-: p\\wi VM PMb09 * \u2022\u2022 \u2022 \u2022 UCOVJPt m AVEC CHAQUE kCHM 01 S3.00 ± IGA VOUS OFFRE LA CHANCE DE GAGNER U IM E DES 38 TIRAGE LE 23 DECEMBRE 1971.iss#?0E BASEPOV)« ° stUUWtNT $9.80 LAVEUSES à VAISSELLE AUTOMATIQUES WESTINGHOUSE PRODUITS VEDETTES : DETERSIF EN POUDRE I POIS Nç 3 \"PUNCH Format familial I \"CARRIERE\" 6te 19 on.REGLEMENT DU CONCOURS Participer u notre concours Cm simple.feede.St vous foitos dos emplettes choi IGA.on vous rmnettre un coupon do perticipetmn gratutement.Un coupon do participation suppféméntaira voua tort rtNnii avac chaque achat do l'un dos produits vodottos.\u2014 2 \u2014 lis prppriitpups e«! mi|innl IGA.Initi pmployAs \u2022( famiNo* np sonl pas éligibk» t c> magp.\u2014 3 \u2014 Vous pouvez obtenir vos coupons da participation à chacun das magasins IGA.tout an voua conformant aux con dttrons Énumérées.-4- Los gagnants davront répondra à une i^uestwn mettant lours connaissances à ( éprouva.- 5 \u2014 Duraa du concourt : du 1 ar novembre au 23 décembre 1971.% «\t***.X.^\t&& L 4P _ \u2022XStf: D.9-D LA THIBUHt, SHOtBBOOKl MKCKDI 10 KOViMBtt 1971\t9 Vülllill ¦¦¦¦¦¦¦hhni APPELEZ: 562-2633 Buanderie Sherbrooke Laundry Il est temps plus que jamais de faire nettoyer les vôte-ments de vos enfants pour Je retour en classe.Service de cueillette et livraison 353, Frontenac \u2014 Sherbrooke :.¦ au féminin ANNONCE Sans la participation des régions, la FF9 ne reflète pas la Québécoise (Mmti Pierrette Savard) \u201cSi toutes les régions ne font pas connaître leurs problèmes, la Fédération des femmes du Québec ne reflétera jamais l\u2019image de la femme québécoise, avec ses besoins et ses aspirations\u201d.Telle est l\u2019opinion émise hier par Mme Pierette Savard, secrétaire adjointe au conseil d\u2019administration de la Fédération des femmes du Québec, alors qu\u2019elle se faisait le porte-parole de la FFQ provinciale devant les dirigeantes d\u2019associations féminines de la région.Elles étaient une vingtaine à avoir répondu à l'invitation de participer à une séance d\u2019information, lancée par le comité provisoire de la FFQ, à Sherbrooke.Mme Savard a pour sa part expliqué les buts, les activités et l'esprit du mouvement féminin.Précisant que la FFQ \"n\u2019affiche aucune opinion politique et se tient en dehors de toute lutte électorale\u201d, Mme Savard a énuméré quelques objectifs poursuivis: \u2022\tGrouper des femmes et des associations désireuses de coordonner leurs activités dans le domaine de l'action sociale.\u2022\tRenseigner les membres sur les buts sociaux que pour- suivent d\u2019autres membres, sur les travaux de recherches en cours ou déjà accomplis et sur l\u2019action d'autres membres.\u2022 Coordonner le travail afin de favoriser une plus grande unité d'action et susciter tout programme d'action que la Fédération jugera bon d'entreprendre.Selon Mme Savard, \u2018\u2018la Fédération n\u2019est pas un mouvement à l'esprit revendicateur, elle désire simplement que justice soit rendue à '.a femme où celle-ci est pénalisée\u201d.Au nombre des réalisations de la FFQ, la secrétaire-adjointe a notamment mentionné le mémoire qui sera prochainement présenté au premier ministre Bourassa et demandant la création d'un Office de la femme.Conseils régionaux Par ailleurs, la présidente du comité provisoire, Mme An-nette Ouellet a fait part aux participantes du rôle des conseils régionaux et des règlements qui les réagissent.Comme le soulignait une dirigeante d'association, la FP'Q semble manifester une forte tendance a la centralisation.Ainsi, les pouvoirs d\u2019un conseil régional tel que celui qui sera probablement formé à Sherbrooke.se limitent à faire des recherches, recueillir des opinions et étudier des projets sous la direction du comité du programme, au niveau prov\u2019 \u2022-fiai, à informer les membres des activités de la Fédération et à entreprendre toute autre activité en vue de promouvoir les buts de 1.Fédération mais en la soumettant à l\u2019approbation du provincial.En outre, l\u2019article 11 des règlements précise que \u201cLe conseil d'administration désigne comme présidente d\u2019un conseil régional un membre de ce comité qui, autant que possible, est déjà membre du Conseil d'administration de la Fédération\u201d.Cet article en a fait sursauter plusieurs qui ont affirmé qu\u2019il s'agissait d\u2019un procédé peu démocratique.Mme Ouellet a par ailleurs précisé que toutes les activités du conseil régional doivent être approuvées par le provincial et que ce conseil peut être un agent de recrutement pour la FFQ.\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un conseil régional apportera aux associations de la région et est-ce que les suggestions provenant de Sherbrooke seront prises en considération par la FFQ provinciale ?\u201d a demandé une participante.Répondant à ces questions, Mme Francine Dubé, conseillère du comité provisoire, a ex- pliqué que certaines personnes étaient insatisfaites des structures des conseils régionaux et que des modifications sont espérées.Projet du collogue La conseillère a alors présenté un projet de colloque qui regrouperait des jeunes filles et des femmes dans une discussion portant sur la participation au sein des associations féminines.Ce projet a été accepté à l\u2019unanimité par les dirigeantes présentes.Selon les explications fournies, les associations féminines pourraient peut-être, au cours de ce colloque, trouver les explications à l\u2019absence de jeunes filles et jeunes femmes au sein de leurs grou- pements et leur membres auraient l\u2019ocasion de repenser les raisons de leur participation.Tel serait pour le moment l\u2019apport du conseil régional aux associations de la région: amorcer le dialogue entre les jeunes et les moins jeunes.Soulignons que la Fédération compte dans ses rangs une quinzaine de membres de la région.Plan d'amaigrissement Recette à domicile trouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Versez ceci dans une bou simplement le flacon vide pour teille d\u2019une chopine et ajoutez as- vous faire rembourser.Suivez sez de jus de pamplemousse pour cette méthode facile recom-la remplir.Prenez-en deux cuii- mandée par les nombreuses per-lerées à soupe par jour, selon le ! sonnes qui ont essayé ce plan et besoin, et suivez le Plan d'amai- retrouvez votre ligne.Notez grissement Naran.\tcomme le gonflement disparaîtra Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super- d\u2019apparence plus jeune flue et ne vous aide pas à re-j vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et Voyez notre grand choix.C TOUR D'HORIZON paraisse St-Joseph, tien- | soir, le iü novembre., AFEAS St-Joseph Les membres île F AFEAS.dront leur assemblée mensuelle.< fl li.p.rn., ali sous-sol de Féglise.AFEAS d'East Angus La réunion mensuelle de F AFEAS d'East Angus aura lieu ce.soir, le 10 novembre, à fl h.p.rn.à l\u2019endroit habituel.Un médecin parlera de planification des naissances et de I ai orientent.Toutes les dames, membres ou non, sont invitées.AFEAS de Deauville L assemblée de VAFEAS de Deauville se déroulera ce soir, le 10 novembre, à 8 h.p.rn.au sous-sol de l\u2019église.Le Dr Alexandre hindy, psychiatre, prononcera une conférence sur la planification des naissances et l\u2019avortement.AFEAS d'Ascot Corner L\u2019assemblée de VAFEAS d\u2019Ascot Corner aura Heu le jeudi 11 novembre courant, à 7 h.45 p.m., à la salle du Collège.In conférencier invité parlera d'artisanat.Toutes les femmes de la paroisse sont invitées.AFEAS Notre-Dame-de-la-Protection L'assemblée mensuelle de FAFEAS, paroisse Votre-Danie-de-la-Prolection, aura Heu ce soir, le 10 novembre, à 1 7 h.45 p.m., à la salle paroissiale.Les membres entendront une conférence sur Favortement.Toutes les dames et demoiselles sont invitées.A noter, c'est le 12 novembre cette année Qu aura Heu notre Party d'huîtres, grand buffet froid, a L HOTEL-MOTEL 4LOH.4.Pattes vos reservations.Salle à manger ouverte tous les soirs jusqu'à minuit.Tél.864-4241.\t(*)\u201471632 Thé de Noël Thé de Noël organisé par St-Patrick Mission Circle, salle de l\u2019église Si.Patrick, samedi 13 novembre, de 4 h.à 6 h.30 p.m.Poulet, pommes de terre, salades moulées.Nourriture à vendre.Tables de variétés.Cadeaux.Admission: $1.25.\t(*)\u201471511 À VOTRE SALON DE PERRUQUES axime 25, rue DEPOT Grosses TRESSES 30\" SYNTHETIQUES RENOVATION DE VOS PERRUQUES PERRUQUES 1 once Mme LUCIE LACROIX, ipéciolult tn perruque» pou' do met et meisieurl, PERRUQUES .88 SERVICES GRATUITS ossures por nos maîtres-coiffeurs.Cabmes prfvées Attention MESSIEURS ! Vous n'éprouverez aucune gêne à l'essayage de perruques, grace a notre SALON PRIVE SERVICE \u2014VENTE RENOVATION ENTRETIEN DE TOUPETS PRIX SPECIAUX A partir de OUVERT: lundi au mercredi, 9 a m.1 3h.30 p.m.; Jeudi vendredi, 9 a.m, à 9 p.m, ïamedl.9 a m.A 3 p.SALON DE 25, rue Dépôt Sherbrooke 563-8292 DEVENEZ MEMBRE DU Club des 25 GAGNANTS SEMAINE LA TRIBUNE \" .!H»!iir Votre Pierrot mange son repas favori-il devra peut-être prendre des vitamines PARAMETTES pour aider à compléter son alimentation JEUDI Les Paramettes contiennent des vitamines, du fer et d\u2019autres minéraux.\u201cChez nous, on supplée au manque de vitamines avec Paramette\u201d disent beaucoup de mamans.Si votre Pierrot est friand des hot dogs ou que votre mari saute parfois un repas, suppléez leur régime alimentaire avec Paramette.Une dose par jour, sous forme de comprimé ou de sirop, suffit.Les faits sur Paramettes\t Il est difficile pour le profane de\t connaître la\tquantité de vitamines que contiennent les aliments.\t Or, une Paramette par jour (ou une\t dose de sirop Paramette) aide à corn-\t pléter le régime alimentaire familial\t en fournissant les vitamines, le fer et\t les minéraux\tsupplémentaires sui- vants:\t Vitamine A .\t\t10,000 U.l.Vitamine D .\t\t 400 U.l.Vitamine B,5\t\t 3.0 meg Thiamine .\t\t 3.0 mg Riboflavine .\t\t 5.0 mg Niacinamide\t\t 25.0 mg Pyridoxine\t\t\t 1.0 mg Vitamine C .\t-\t 50.0 mg Iode\t\t\t 0.15 mg Manganèse .\t\t 1.0 mg Potassium \t\t\t 5.0 mg Molybdène .\t\t 0.2 mg Sulfate ferreux B.P\t 15.0 mer\t Cuivre \t\t\t 1.0 mg Zinc \t\t\t 1.0 mg Magnésium .\t\t 6.0 mg Calcium \t\t\t100.0 mg Phosphore \t\t\t 65.0 mg (Une dose\tquotidienne de sirop Paramette équivaut a peu près à la\t formule d\u2019un comprime).\t Cette créotion d'Anne-Marie Perron sera présentée lors du défilé de modes qui se déroulera au Théâtre l'Atelier de l'Université de Sherbrooke, le 14 novembre, à 8 h.30 p.m Cette robe a été taillé dans un tissu fait-main par Lucien Desmcrais, un tissé de lamé fushia, frangé de laine couleur vin et de ruban de velours assorti.MISEZ SUR LE GAGNANT PARAMETTES AVEC FER ET AUTRES MINÉRAUX VITAMINES ?fi roi H «se .10 TELEVISEURS Md mi fa! 19\" couleur valeur de $600.incluant taxe et service A GAGNER D\u2019ICI NOËL Le service sera donné par Gilles Boisvert Meubles Inc., 303 ouest, rue King, Tél.: 563-4743, Sherbrooke Tirage fait par: M Serge Gagnon, 1740, rue Parér Ville Lasalle, Qué.LUNDI M.\u2022Philippe Vachon, 1309, rue Dunant, Sherbrooke Mme Honoré Pouliot, 4927, rue Laurier, Lac-Mégantic M.Hilaire Couture, Ascot Corner M.Gilles Lessard, rue Principale, Courcelles Mme Diane Boucher, 1595, rue Goyette, App 8, Sherbrooke MARDI M.Lionel Bureau, 3658, rue Maisonneuve, Loe-Meganhc M, Richard Léger, 359, rue Goupil, Sherbrooke Mme Jules Juneou, 160 boul.Jutras, Victonaville Mme Samuel Viens, 477, rue Bochand, Cooticook M.Gérard Rougeau, Route 27, East Hereford MERCREDI M.Alex Breault, rue Principale, Danville Mme Roger Pelletier, Scots town Lynn Connor, 84, Pleasant, Bromptonvjlle M.Henri Lotulippe, 812, Lorocque, Sherbrooke Mme Poul-E.Lambert, 704, Notre-Dame, Victorioville VENDREDI \\\\\\' * *!// les -C- C; VITAMINES LES - PIUS VENDUES -AU CANADA /'//nn'x COMPRIMES, SIROP, BONBONS.Ay»st (EN VENTE DANS LES PHARMACIES) JHuukttk POUR PARTICIPER la promotion \u201cCLUB DES 25\u201c de La Tribune, il faut simplement être abonné à Lo Tribune au moment des tirages et avoir rempli le coupon Je participation présenté por le camelot.(Les abonnés par la poste et ceux qui se sont abonnés après le 11 octobre sont inscrits automatiquement) Les employés de La Tribune ne sont pas éligibles.58012 En plut d'avofr gagof une carte de membre du \"Club de» 25'V les personnes dont les noms apparaissent ci-dessus participeront cette semaine au GRAND PRIX HEBDOMADAIRE d'un TELEVISEUR Admirai 19\" couleur Valeur de $600 Incluant taxa et servie* Le servie* sera donné par Gilles Boisvert Meubles Inc,, 303 ouest, rue King, Tél: 363-4743 SOYEZ UN ABONNE DE LA TRIBONE MEMBRE DU \u201cCLUB DES 25\u201d ET GAGNEZ AUSSI LE GROS LOT DE NOEL 'Unulcùùi jCfjuL u.MCUldUL XsiTjAA 174 Nord, rue Wellington para Tél 563-1300 % sur La Plaza % King-Wellington 41 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, M[ RC RI DI, 10 NOVEMBRE 1971 L W appuie le conseil municipal de Sherbrooke L'Association des consommateurs canadiens (ACO, chapitre de l'Estrie, appuie fortement le conseil municipal de Sherbrooke en ce qui concerne la réglementation de la vente de la viande dans les murs de la cité.On sait que récemment, le conseil a adopté un réglement exigeant que toute viande vendue à Sherbrooke soit indiquée CANADA APPROUVE ou QUEBEC APPROUVE.mis à LA TRIBUNE.l\u2019ACC explique que déjà, en 1987, cet organisme avait recommandé l'adoption d'une telle législation à la suite des suggestions faites dans le même sens par le Dr Denis St-,Jacques, vétérinaire.L ACC précise qu'a ce moment, les pressions exercées n'avaient pas entraîné de résultats concrets.\"L ACC se réjouit du fait que 1 adoption d'un tel règlement apportera une meilleure protection pour le consommateur\", conclut le communiqué.Des femmes seulement \u2014 La succursale d'une compagnie de trust, à Picton, Ontario, n'engage que des femmes, et les clients \u2014 même les hommes \u2014 semblent satisfaits de cet arrangement.Virginia Ralley (au centre), qui dirige le bu reau, déclare que les hommes acceptent spontanément ses conseils financiers.Un \"truc publicitaire\".\u2014 Le Canadian Pacifique a inauguré un service d'hôtesses à bord des trains afin d'attirer plus de passagers.Les jeunes filles portent évidemment des mini-shorts ou des tailleurs-pantalons.Recommandations antérieures Dans un communiqué trans- DETERSIF LIQUIDE POUR LA VAISSELLE CONT.24 ONCES SEULEMENT L\u2019UNITE avec chique achat de $3.00 affilié a PATATES DE CONSERVE THE ORANGE PEKOE SALADA.(Bte 120 sachets 1.29) CULTURE DU QUEBEC.CANADA N° 1 Bte de 60 BREUVAGES Cristaux ass PRESIDENT Env.314 on CAFE INSTANTANE Pot 10 on LAIT INSTANTANE Boite 3 livres COCKTAIL de LEGUMES Pot 28 onces E.D.SMITH PECHES demies, surchoix Boite 28 on DEL MONTE BREUVAGES F.B.I Orange uu Raisin Cont.84 onces HUILE VEGETALE CRISCO Bout.24 onces PATES ALIMENTAIRES ass CATEILI BLE D INDE en creme, surchoix DEL MONTE PAPIERS-MOUCHOIRS Cello 2 livres Boite 14 on Blancs ou Roses, FACELIE ROYALE Bte de 333 CEREALES RICE KRISPIES POIS VERTS surchoix Nourriture Dr Ballard KELLOGG Boite 13 onces ass.pour chiens DEL MONTE Bte 14 on bte 1 5 on ALIMENTS tamisés pour bébés GERBER\tPot 4 3 4 on.PRIX EN VIGUEUR DU 10 AU 13 NOVEMBRE POUDRE à RECURER COMET melanges, sucres Pot 24 on.HABITANT Bte 14 on ALIMENTS POUR JUNIORS MINI-CHIPS ASS BEURRE CANADA N\u2019 I SUPREME GERBER Pot 8 on DETERSIF en poudre CHRISTIE Boite 5 on MELASSE Dualité surchoix BOLD Bte 5 livres Carton 40 on GRANDMA BISCUITS chocolat Whippet MARGARINE jaune molle VILLAGE\tCont.plastique 1 Ib RINCE BOUCHE bleu Boite de 24 COLGATE 100 Bout.12 on SHAMPOOING MARGARINE JAUNE REC Head & Shoulders Pot 3.6 on Tube 3.7 on.-Lotion 5.3 on VILLAGE Env.aluminium 1 Ib AN GRATIS! 45 MAGNIFIQUES COUTELLERIES EN ACIER INOXYDABLE PLAQUE OR UN GAGNANT DANS CHACUN\tr3§ DES MARCHES SUPREME\tfl ïst simple .facile .rien a acheter jl || iplissez le coupon de cette annonce et illi >sez-le chez votre Marche Supreme.\tFe TIRAGE SAMEDI, 13 NOVEMBRE 1971.\tJfe LETTRES PAYANTES C.J.R.S.1510 SUPREME $10,000.DE PRIX A GAGNER 16 INDICES PAR JOUR SUR LES ONDES C I R S.1510 ECOUTEZ LES DIFFERENTES EMISSIONS POUR CONNAITRE LE HEURES PAYANTES.J «\t1510 et vos VOus invitent a lire BONJOUR ! ISWauï]0\t° A deux re0pnsVs'J\"?65 ' ^nn'heuresHe''re^Payame\" '\u2019cures payantes\" osez votre left.» u st,r «te, a e ,e«,rechezvot un a, .f,res Pavante ^ \"SOURIS tu mïnquietes ECOUTE CIRS\u201d ^ 1510 > .f0® émission CJRç \"supreme Par,du i radius ! ANNIVERSAIRE SUPREME GAGNEZ UNE COUTELLERIE I ADRESSE; .I N\" d® TELEPHONE: ! Heurespayantes et date DEPOSEZ CHEZ VOTRE EPICIER SUPREME \u2022Ann' Pb9282 ORANGES pour le jus\t\tRAISINS VERTS IMP.DE FLORIDE CANADA N11 GROSSEUR 125\t49° Douz.nr w\tVARIETE\tAP/i CALMERIA N\" 1\tl y IMP.DE CALIFORNIE\tLB||ll EPINARDS LAVES\t\tCONCOMBRES FRAIS IMP.DES E U.CANADA N\u2019 1 CELLO 10 ON.\t29e\tIMPORTES DES\t/AP A ETATS UNIS\tM / / Hy CANADA NM\tWm / T\t i\t 993811 LA TKIBUNl, SHLRMOOKf MfRCKDI, 10 NOVfMFSF 1971 H Gâteau au chocolat \"chiffon\" ( suggestions culinaires ) fàteuu de tous les jours avec ua air de loto A présent que la saison des confitures et des conserves est terminée et que l\u2019automne est arrivé pour de vrai, il est temps de penser à faire de la pâtisserie.Les gâteaux ont la faveur de tous.On aime à cuire un gâteau dans toutes les circonstances joyeuses, comme a l'occasion d\u2019une réunion, d\u2019un anniversaire.Vous trouverez dans la recette qui suit la délicieuse saveur des gâteaux français ou autrichiens.A hase d\u2019huile d\u2019arachides.cette huile légère et insipide qui se mêle en un tournemain.le gâteau au chocolat que nous proposons est facile a confectionner.C\u2019est un gâteau de tous les jours auquel l\u2019on donne un air de fête en le combinant a de la crème fouet tée au chocolat et des amandes grillées.S\u2019il reste du gâteau, il faut le réfrigérer.Cette recette a été mise au point par Madame Claire Frie-feld, conseillère en alimenta tion, pour l\u2019Institut des huiles d\u2019arachides.L\u2019Institut vous offre également un livre de vingt-cinq recettes que vous pourrez obtenir a titre gracieux en écrivant a: l\u2019Institut des huiles d\u2019arachides, case postale 1081, Montréal 101.Québec.Gâteau au chocolat \"Chiffon\" 4 tasse d\u2019eau bouillante ¦s tasse de cacao 14 tasse de farine tout usage ou 1*4 tasse de farine a gâteau t3» tasse de sucre granulé 14 e.â thé de bicarbonate de sourie 1\tc.a thé de sel 4 tas.se d\u2019huile d\u2019arachides 7 gros jaunes d œufs 2\tc.a the d\u2019extrait de vanille 1 tasse de blancs d\u2019oeufs 18 gros oeufs > 4 c.à thé de crème de tartre Combiner l\u2019eau bouillante et le cacao et laisser refroidir.Combiner la farine, le sucre, le bicarbonate de soude et le sel dans un bol.creuser un puits au centre et y verser l\u2019huile d\u2019arachides, les jaunes d\u2019oeufs, l\u2019extrait de vanille et la préparation de cacao.Fouetter jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019un mélange lisse.Verser les blancs d\u2019oeufs et la crème de tartre dans un grand bol et monter en neige Verser, un tiers à la fois, et en la laissant couler en un mince filet la préparation de jaunes d\u2019œufs sur toute la surface du mélange de blancs d\u2019oeufs.A l\u2019aide d\u2019une spatule de caoutchouc, incorporer doucement en pliant, jusqu\u2019à ce que le mélange soit homogène.Déverser dans un moule a pain non graissé de lfi\u201d x 5\u2019\u2019 x 44.Cuire au four a 325\u201d F.de 50-55 minutes nu .jusqu\u2019à ce que cuit.Renverser et laisser reposer.Lorsque le gâteau est refroidi, démouler, le couper en 4 étages, sur la longueur.Superposer les quatre étages en les réunissant avec de la crème fouettee au chocolat cette qui suit ¦ Note: Le gâteau ne le\\e pas jusqu'aux bords du moule a pain Mais une fois glacé, le résultat est très attrayant et digne d\u2019un grand buffet Crème fouettée au chocolat 3 tasses de crème à fouetter refroidie 14 tasse de sucre à glacer 34 tasse de cacao 4 c.à thé de sel 2 c.à thé d\u2019extrait de vanille 4 tasse d\u2019amandes hachées et grillées Combiner la crème, le sucre, le cacao, le sel et l\u2019extrait de vanille dans un bol glacé; fouetter.Incorporer la moitié des amandes dans la moitié rie la crème fouettée: et utiliser ce mélange pour réunir les quatre étages du gâteau; glacer le gâteau avec le reste de la crème; garnir du reste des amandes.voir re- 12 a 16 portions.Confitures a la citrouille 3 livres de citrouille en dés de 4 pouce 40 tasses' 3 livres de sucre 1 citron tranché mince 4 tasse d\u2019eau Dans une casserole, alterner des rangs de citrouille et de sucre; laisser reposer 30 minutes.Mijoter citron et eau jusqu\u2019à tendreté, 15 à 20 minutes.Chauffer citrouille Pt sucre à feu doux jusqu\u2019à ce que le sucre fonde.Amener à ébullition, cuire a découvert jusqu\u2019à ce que le fruit soit transpaient et le sirop épais (30 à 35 minutes ou 215\" F au thermomètre à bonbon1.Ajouter le citron, cuire 5 minutes.Verser dans de* bocaux stérilisés et sceller.Quantité; 8 à 10 tasses i' MELANGES A GATEAUX BLANC ou CHOCOLAT DUNCAN HINES BOITE 19 ONCES '' i à griller CRYOVAC, PRET A GRILLER CATEGORIE \"UTILITE\" PESANTEUR 2 1/2 à 3 1/2 livres POULETS POITRINES de POULETS PIZZA COORSH FRAICHES 1 GARNIE \u2014 1 TOMATE 9 po.LES A ROTIR CRYOVAC JEUNES \u2014TENDRES PRETES à CUIRE \u201cA\u201d Pesanteur G à 10 Ib CATEGORIE \u201cA COCA-COLA PESANTEUR 5 a 7 Ib TETE FROMAGEE EGG ROLLS BIL0PAGE BIL0PAGE CANNETTE ZIP-TOP 10 ONCES NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER 5V LES QUANTITES.PAPIER DE TOILETTE BLANC MODERNE PAQUET 2 ROULEAUX ¦\\ y >.¦ ECONOMIES j -ri SOUPE POULET ET NOUILLES LIPTOIM BOITE 2 EI\\IV CUISSES de POULETS 1 FRAICHES\tIb l\t53\tC SMOKED MEAT\tA COORSH\tEnv.2 on.\t*1\t/89 e\t POULET FRIT PANE 0 FLAMINGO Carton 9 morceaux im i\t.3!\t3\tSALAMI COORSH\tC J\tROULE 12 ONCES 0\t\ti9\u2018 0921 12 LA TKIBUNC, SHtmOOKC, MERCREDI, 10 NOVBMBRt 1971 publier votre lettre au bénéfice de cette correspondante qui ji-gnait CURIEUSE.COURRIER DE FERNANDE Deux orphelines se W O plaignent de leur mère Une symphonie de 69 MODÈLES et 654 COULEURS Réponse à CURIEUSE les avoir poussés à des tête-à-tête qu'ils cherchent présentement à éviter.Moi, je serais fière que mes fils trouvent des amies qui cherchent la compagnie des parents au lieu de chercher à se réfugier dans les grills ou les clubs de nuit, à boire et à faire dépenser leurs amis.On parle souvent du problème des jeunes mais si on commençait par résoudre le problème des parents trop égoïstes, ce serait peut-être très avantageux.N'allez surtout pas croire que c'est une personne seule ou sans enfants qui écrit ceci; au contraire, j'ai une famille et je travaille à l'extérieur pour aider au papa a subvenir à tous leurs besoins et je n'ai pas peur de faire à manger pour une personne de plus si besoin est.Je signe SANS RANCUNE R.\u2014 Il me fait plaisir de J'ai 17 ans, ma soeur 15.Mon père et ma mère sont séparés et ma mère passe son temps avec un homme qu'elle garde à la maison des fins de semaines et plus.Elle dit qu'ils vont se marier mais nous avons dit à maman de choisir entre cet homme et nous.Nous voulons partir définitivement le jour où ils se marieront.Malgré tout cela, elle continue de sortir avec lui, de le garder à dîner, à souper, à coucher, et ça fait à peine quelques mois que mon père est Darti.Nous sommes bien malheureuses.Une mere a-t-elle le droit de traiter ses enfants comme cela pour l'amour d'un homme qui ne nous aime pas et doit se promettre de nous sortir dès qu'ils seront mariés ?On s'ennuie de notre oère, on n'aime plus notre mère, on est inquiètes, on a de la peine.Que faire ?LES DEUX ORPHELINES Q.\u2014 Dans une lettre parue au courrier du 8 octobre, vous semble! encourager votre correspondante à éloigner son fils et sa petite amie de son foyer, en lui disant d'oublier de faire a souper par exemple, ou en disant à son fils d'attendre d'être invité avant d'amener son amie pour souper.Eh bien ! moi, je dis à cette dame: Madame, recevez donc vos jeunes tant que ça leur plaira de venir vous voir.Si cette jeune fille demande à votre fils de l'amener chez vous, c'est qu'elle sent chez vous une certaine sécurité qu'elle ne trouve pas chez ses parents.Si ces deux jeunes se sentent de trop chez elle et que par suite de votre rebuffade, ils se sentent encore de trop chez vous, je ne vous donne pas longtemps avant de vous mordre le bout des doigts pour Marques GRANDE VENTE DE TAPIS ARMSTRONG ROBES LONGUES TAPIS OE CUISINES Les toutes dernières créations Prix à partir de MANTEAUX Automne et hiver.Les plus récents styles TAPIS NYLON Endos de caoutchouc réduction Prix à partir de R.\u2014 Que faire ?Attendre les événements, pas autre chose.C'est vrai qu\u2019un grand malheur s\u2019est abattu sur votre foyer mais vous n'allez pas vous crée»-un second malheur °n devenant des petites \u2022 iMes sans fover: vous êtes trop jeunes pour vous passer de votre mère.Vous n'approuvez pas la conduite de votre mère, vous de testez l'homme qu\u2019elle aime mais au moins, vous ne manquez de rien, vous pouvez poursuivre vos études et avoir encore un semblant de vie nor male.Tâchez de vous raisonner et surtout d\u2019espérer que les choses s\u2019arrangent.Tout a coup que le monsieur en question se fatiguerait de votre mère ?On ne sait jamais .Paris Sta marque Pantalons Gilets Blazers Blouses TAPIS \u201cSHAG de réduction Choix à partir de la v.c, Chaque achat de $50.00 TAPIS OZITE vous donne droit à un billet de participation à un Pour étudiantes avec carte d'identité : TIRAGE DE 4 VOYAGES A HAITI PRIX A PARTIR DE BAS CULOTTES ¦w?\u201d- \u2022\t' 103, Wellington Nord 569-2050 C Dernière nouveauté; bottes en vinyle brun.Hauteur 16\" très mode.Imperméables, glissière cote intérieur.Chaude doublure en peluche acrylique.Talon 11 a \" Pointures B Bottes style classique en véritable cuir avec boucle, hauteur 16\" glissière sur la face interne.Talon modèle 2\" hauteur.Couleur Gris, Noir Tan.Pointures 6 à 10 D Bottes confortables en vinyle noir.Glissière côté intérieur.\u2022 chaude doublure enipeluche acrylique.Garniture et bouton.Talon 1 Vz\t«¦\u2022mon Pointures: 5 a 10\t* / 71 5 à 10 P Bottes de neige en nylon, chaude doublures en peluche acrylique.Semelle et parement en caoutchouc crêpe.ENFANTS 11 a 13\t_ _ __ Patron No 12-71.\u2014 Pour I es réceptions des Fêtes, crochetez à vos fillettes ces jolis ensembles comprenant la juDe et le pantalc-n ainsi que la blouse ornée de franges.Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, envoyez une enveloppe-retour affranchie, le numéro du patron ainsi que 10c à la REDACTRICE FEMININE, La Tribune, 221 Duf-ferin, Sherbrooke.Grandeurs disponibles: tailles 6 E Pour fillettes, jolies bottes 10\" à enfiler, en vinyle résistant, chaude doublure en peluche acrylique, semelle et talon striés antidérapants.Couleur: Brun\t$4.99 Noir\t$4.79 I] Pointures: 11 a 13 À Centre d\u2019Achats Place Belvédère Tel.: 562-2288 A Bottes longues et minces en vinyle imperméable noir et brun.Hauteur 16\".Glissière côté intérieur.Chaude doublure en peluche acrylique.Talon 1 Vz \" Pointures: S à 10\t$099 CHARGEX G Soyez bien au chaud avec ces bottes motoneiges, chaussons en feutre à l\u2019intérieure, un cordon coulissant terme le haut hermétiquement.Pointures enfants 8 à 13 TAFFETAS PIQUE 54 do larqcur.Ord.2.49 Pour doublure de manteau.Prix à I occasion des Fêtes prochaines.Spcciol i CQ »\tv9e Le pied sec et chaud - à rabais constant de 20%.Eh oui! La première neige est arrivée et l'hiver est à nos portes .L'automobiliste et le piéton maudissent la tempête, alors que l'enfant est fou de joie à la vue de cette belle nappe blanche qui recouvre la terre.Mais peu importe que l'on maugrée ou que I on \\ crie sa joie, il faut avoir le pied sec et chaud afin de se protéger contre la neige et le froid.Vous pourrez vous chausser convenablement et à bon compte, à chacun des 50 magasins Yellow de la province.Le libre service nous permet de vous offrir un rabais constant de 20%.C'est ça, la magie des prix! Sachez en profiter .rendez-vous sans tarder au magasin Yellow de votre quartier.\tr.-: CRIMPKINT100% POLYESTER 60\" de lorqeu Ord.5.00 Tissu lovez portez, sons repossoge.Profitez de cette occasion formidable SATIN POLYESTER Ord.4 98 45\" de iargcu Pour robes de toilette, pantalons et pantailleurs Lavable a la machine, facile d\u2019entretien, sans repassage Choix de 15 couleurs.VARIETE COMPLETE 54\" de largeur.Rcg 4.49 Parfait pour les Fêtes.Motif Jocquord ou uni H Bottillons sport d'hiver en cuir, à 4 oeillets, empeigne mocassin contortable, doublés de véritable tissu Borg épais à endos mousse pour le confort.Talon monopièce en caoutchouc.Couleur Brun Pointures: 6 à 12 HOMMES\tO I Soyez bien au chaud avec ces bottes motoneige.Chaus sons en feutre, courroie réglable.Un cordon coulissant ferme le haut hermétiquement.Pointures: 1 à 5\t$7.99 HOMMES 6 à 12\t$8.99 t- Boites 9\" r.-n vinyle froissé, simili-laniere et boucle en métal couleur or.Doublure en peluche acrylique, semelle et talon vinyle.Couleur Brun antique Pointures: Garçons.1 a 5 M Pour la jeunesse, bottes hauteur 12\" en véritable cuir, a porter avec le pantalon à l'intérieur ou à l'extérieur poui donner l'aspect d'un soulier, glissière dissimulée au côte, doublure épaisse entière en peluche acrylique, semelle et talon en caoutchouc antidérapant.Couleur: Brun.Noir Pointures: 6 à 12 HOMMES\tIA J Bottes hautes 13\", genre fourreau, en vinyle noir impermeable.Chaude doublure en peluche acrylique Semelle et talon très résistants.Pointures: 6 à 11\t99 HOMMES\t/ K Pour les jeunes, bottes hautes 16\" en vinyle imperméable, glissière dissimulée au côté, doublure en peluche acrylique, garde vos pieds au sec.Semeîle et talon antidérapants.Couleur: Brun Pointures: 1à5\t$7.99 HOMMES 6 à 12\t$8.99 LAME DE JERSEY de largeu SL19 Tissu très riche pour Noël Tout désigné pour robes ou blouses Teinte argent seulement.SALTAIRE LAINE SPECIAL signee 54\" de large Rég.6.98 Importation ongloise, infroissable Lainage haute couture.NORD, RUE WELLINGTON - EN FACE DE L'HOTEL DE VILLE VENTE 3 JOURS .«\u2022T M riivces fdJUJ ffA- \u2022 v T \\ S&Wà#: 7731 LA TRIBUM, SHtRBROOKl Ht RC Ht DI.10 NOVf MBRl 1971\t13 Un passe-temps intéressant pour tous: la forcée des Tous les membres de la famille peuvent s\u2019intéresser à la culture forcée des bulbes de fleurs printanières dans le foyer au cours do l'hiver.une ouverture pour le drainage dans le fond Placez quelques morceaux de pot brisé sur le trou pour assurer un drainage plus aisé.Le sol devrait être poreux, mais il n'a pas besoin d'engrais car le bulbe contient toute la nourriture requise pour lui permettre de fleurir.pots\tprendront\tenviron\ttrois mois\tà former\tleurs\tracines.La tige de la fleur aura alors fait son apparition sur les bords du pot.Un endroit gardé à 45 ou 50 degrés F , obscure et bien\tventilé est\tcelui\tqui\tconvient\tle mieux\tpour\tles\tpre- miers trois mois de la culture.che à poulet.Lorsque les bulbes auront formé leurs racines, on peut transporter les pots dans la maison.Il faut toutefois les garder dans un endroit obscur et chaud, de 60 à 70 degrés, pendant une à deux semaines a-lin de permettre aux tiges de croitre à une hauteur normale.Lorsque les tiges ont atteint 5 ou 6 pouces, on peut placer les pots à la clarté d'une fenêtre.C'est ainsi qu'on aura le plaisir de voir la nature égayer le foyer de fleurs multicolores qu'on aura cultivées soi-même.Vous pourrez ainsi avoir des fleurs printanières alors qu'il y a encore des bancs de neige à l'extérieur.CONSTIPATION Geribile La culture de vos fleurs printanières dans la maison vous garde en haleine depuis le mois d\u2019octobre et pendant les longs mois d\u2019hiver C\u2019est dès maintenant qu\u2019il faut planter les bulbes de tulipes, de jacinthes de narcisses, de crocus et autres.Tout marchand qui vend un tant soit peu de bulbes hollandais pourra vous dire quelles variétés se prêtent le mieux à la culture forcée à l\u2019intérieur.r\" v\u2014\u2014 Michèle MERCURE .i h Ê&ÆWsCf a .BÉf C CHOIX D'EMISSIONS 12 heures (canal 7): Minirama, variétés.12h.30 (canal 2): Bou-Bou dans l\u2019métro, variétés.(canal 12): (film) The Geisha Boy, comédie avec Jerry Lewis.E.-U.1958.15 heures (aux 2 et 7): Femme d\u2019aujourd\u2019hui, magazine 17 heures (aux 2 et 7): Walt Disney Présente.17h.30 (canal 10): Studio 10, entrevues.19\theures (canal 2): Format 30, entrevues.19h.30 (canal 2): Ma sorcière bien-aimée, comédie.20\theures (aux 2, 7 et 12): Hockey, pour les amateurs.23\theures (aux 2 et 7): Ce soir, Jean-Pierre.entrevues 23h.30 (canal 2): Rencontres, religion.24\theures (canal 2): (film) Mort, où est ta victoire ?drame psychologique avec Pascale Audrel.Michel Auclair et Laurent Terzieff.( HORAIRE DE LA TELEVISION J C Cineoix présente N COULEURS avec Gordon FISHER .A Sue PETRIE es | Julie WILDMAN ü V Mignon ELKINS CINEMA lïïHmTïïl DE PARIS L'AFFICHE 18ANS adulte :ji iecommujnvlh NOUS RIA'Fü OUFIXXJtb PI ms SECRETS DE SA FAÇON 0 UN SUJl r DL REH i XION.U Ni SUFFI f PAS Dt VOIR POUR CROlRf NUE COMME UN VER UE CF U Ci AIR! VIENT JUSQU'OU PEU! ALLER LE JEU DES ACTEURS a i ij |hpn l'4X .comme un ver EN COULEURS ÆRSON FRANÇAISE t» WITHOUT A STlTOM Y\u2019A MOS DE TROU APERCE! I\tEgalement à l'affichp I \u201cLA PREMIERE FOIS\u201d\tEN COULEURS\tC-59271 \t\t s Ion française de LOVING AND LAUGHING HORAIRE: L'Homme: lh.13 \u2014 4H.30 ~ 7h.50 Percé.Jh.M \u2014 éh.13 \u2014 th.40 2e FILM : L'HOMME AU POING D'OR A la demande générale dlôisd 062 Oicomisi 563-4060 JEUDI J Mar 10 15-10.10- 1,15\u2014 ?O Le» oraliens t.10\u2014 D© Le* franbécois.éducation \u2022 Quebec School Telecast 12 Yoga 10.00- 2 O Le* 100 tour» de contour 10.00\u2014 Î1 Holiday films ,ioj Au p\u2019tit matin =y£ A nice mix 2 O La souris vert# Saturnin T Ftemambrance day service O Le Gourmet farfelu Tg Green Acres, comédie 10.45\u2014 2 Le jour du souvenir 11.15\u2014\t2 Topino ± The friendly Giant 0 Madame «st servie g Super car fff Ali about Faces, jeux 11.10\u2014\tfî) Roquet.Belles Oreilles U The serpent and the flute üj Rin Tin Tin -ig McGawan and Co.12.10\u2014\t2j Michel Vailicant ® Suivez la piste 0 Minirama variétés ITF Le 10 vous informe fi The Fltnstcne 12.15\u2014\ti?Ciné-Jeudi 12.10\u2014\t[î| Bou Bou dans le métro O Oeuxlème Edition fff Matinee with .loe lan M 41 G C est mon opinion n* O Midi spart 1.10-\tO Bienvenue chez-non* 1.00\u2014 3 Nouvelles LIS\u2014 rf, Standly noon 1.10 7 Cinéma [fi Family Court.f.H\u2014T The Galloping Gourmet, rufsin 0 Pour Vaus Mesdames if, Banco, jeu f.JO-Ô Doigts de fée [f] Coronation Straet.téléroman /f$ Pour vous Mesdames Ff Man Trap, panel 1.00\u2014T O Femme d'aujourd\u2019hui [fl ia»« Thirty actualité I] Another Wot Id 9.9* fil The Edge of night Nf Anything you can do.Jeux 4.00-l]O »oblno (B Paul Bernard, psychiatrist, drame [Rg Capitaine Bonhomme ft The Dick Van Dyke Show, com 4.3*-f?]0Le moJor Flum Fuding [i] Drop in ft L\u2019homme de fer [if Lisa'» Iftéf O Voyage au fond des mtrs ffi Hi Diddle Day, enfant* Ilf tVuth or Consequence*, jau \u2022.JI-T6 Studio 10 ffl Gat Smart ff Baai the Clock tea \u2022.to\u2014T \\* gourmet farfelu (f| Reach tor the Top 0 f roltlêma édition NT Madame est servi* O Fait* 4.11\u2014\t0 C'ait man Opinion 0.20- -0 Edition Sportive 0.00- » roietmimsi (Ü Hour Glass.Informallon 0 La ranch è Willie é.S©\u2014 2 Nouvelles du Sport T.M-rji Format 30 > O lymphorlen fO La 10 vous Inform* Iff Funny Face, comédie 7 25\u201410 Les commentaires de M.eel Faribault ;.30-r®O Les Grands Films f Getting Together To Cinema Kraft ST Longstreet.drame 1.00\u2014 g] O'Hara United States Ticasur 1.30\u2014\tSf The Dean Martin show I.\t00\u2014 T! In the Mood, musique 10 Sous mon toit 1.30\u2014\t2 Consommateurs avertis [T To see ourselves O Mannix ïô Dan August, policier TŸ Here come the 7fl's 10\t00 \u2014 r2\u201c Dossier HT Midweek if The Bold Ones, drame 16.30\u2014\trf 0 Le Téléjournal go Le dis vous informe 10.50\u2014TlfJ Nouvelles du sport 11\t00\u2014 ISP News £0 La Couleur du Temps 11.15\u2014jo] En pantoufles 11 lé TJ Puis*/ Infor matlon II.\t22- m Viewpoint 11.30\u2014\tr2l© Ce soir, Jean-Pierre.s Night Report and Sports Final 11.45\u2014\tæ Ciné-Six 12.00- 2 Cinéma O Cinéma fifï Thursday Movie 12.45\u2014\tjo Dernière édition L\u2019ENSEMBLE NATIONAL DU SENEGAL LORI LANO Nouveau spectacle Bain dans une coupe de champagne SAMEDI, 13 NOVEMBRE - 20h.30 Billets : 2.50 \u2014 325 \u2014 4.00 \u2014 4.75 En vente eu guichet ou lundi au vendredi de 11h.30 à 18h.% Nous livrons les blllats * domicile tous las soirs de la semaine, moyennant de* frais de service de 15c le billet \u2022 Nous acceptons les cartes de CHARGEX et BANCARDCHEKS.& CENTRE CULTUREL /grande salle / pavillon central UNIVERSITÉ\t/ 569-6227 Df SHERBROOKE King Ouest e club La Fiesta en 2e semaine Wmm m\" CLUB PWHCESS La pétillante CHftHTftV PARI ¦eTfÆ.\"*\" danseuses Topless tous les jours de 2h.p.m, à la fermeture Solle à manger Nouvelle administraiiun Spécialité : steak Dîner d'hommes d\u2019affaires Réservations pour réceptions de noces, showers, etc, pour les mois de juin, juillet et août 1972 MERCREDI SOIR I 6:30 I 7:00 6:30 Pensez vite 8:00 Hockey Hawaï 5-0 PKI till K Sharbrooke.Tel.: 567-5123 Spectacle permanent tous les jours de lh.30 de l\u2019après-midi à minuit.Pour tous.Fantastique \"TORA! ÎORA! TORA!\" TE DERNIER BASTION\u201d AU PREMIER et AU REX, LES ETUDIANTS ET LES JEUNES (moins de 14 ans) SEULEMENT 95c 58933 < i\\l it 1kl \\ Voisin du Centre d'Achats Place Belvédère, Sherbrooke.Tel.: 5Ô2-3969 2e SEMAINE: POUR TOUS \u2019TE DISTRAIT\" \"SON NOM CRIE VENGEANCE' Un super Western 5893» SHERBROOKE R0SSANA R0DESTA.MARIO BUZéANCIA couleur Commençant samedi: civi n i ri; un Célibataire pas comme les autres cho & avour .L MBRE 2011.30 ER CHU1*'3 COLLABORATION AVEC .\u2014 3.50 - 4.25 - 5.00 \u2022 En vente eu »\t>dt eu vendredi le 11h.30 è 1lh.\u2022 Nous IF vrons les billets à\ttous les seirs de la semaine, moyennant des frais de service de .dlllet \u2022 Nous acceptons les cartes CHARGEX e» BANCARDCHECKS.\tCENTRE CULTUREL,\t/grande SALLE \t/\tpavillon central \tUNIVERSITÉ\t/\tS69-6227 \tDE SHERBROOKE\t 58600 ÊTES-VOUS.jeune et ambitieux .capable de vous exprimer élégamment en français et en anglais.AIMEZ-VOUS.relever des défis .vous attaquer à des tâches ardues .le contact direct avec le public POSSÉDEZ-VOUS .un sens pratique de création .la facilité de concrétiser vos idées par écrits .des connaissances académiques ou pratiques sur le marketing et la recherche .une voiture AIMERIEZ-VOUS.travailler au sein d'une équipe homogène .que votre travail soit apprécié ou rémunéré selon votre compétence .vous tailler un avenir intéressant, certain, dans le domaine dépourvu de (routine) .SI TOUT ÇA C\u2019EST VOUS.ET C\u2019EST VRAI.FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE à RTV COMMUNICATIONS 3330 ouest, rue King Sherbrooke à l'attention de M Fernand Corbet! Vice Président ON VERRA RIEN\u2019 *9278\tVf A.B 16 LA TRIBUNl, SHFRBROOKF, MFRCRFDI.10 NOVFMBRF 1971 Deux frères, deux soeurs, deux bébés en deux heures SAN ANTONIO, Texas -Les mathématiciens auraient eu Un sujet d\u2019étude intéressant en | faisant le calcul de probabilités! concernant deux bébés qui ont vu le jour récemment à San An tonio, Texas.Les mères sont deux soeurs.Les pères sont des frères.Les bébés, des garçons sont nés le même jour, au même hôpital, sous les soins du même médecin.Carol Spanley, 19 ans, épouse de Ronald Spanley, 23 ans, a donné naissance à Jeffrey, au Centre médical Santa Rosa.Il était neuf heures 40 du matin.Deux heures plus tard, sa soeur, Virginia Spanley, 23 ans, femme de Robert Spanley, 28 ans.donnait naissance à son fils Kevin.C\u2019était le deuxième enfant de Carol, et le troisième pour Virginia.Robert et Ronald, qui se sont mariés respectivement en lüfifi et 1967, travaillent pour la même compagnie.Leurs épouses ont partagé une chambre double à l\u2019hôpital.Robert Spanley a affirmé qu\u2019il n'y a eu aucun arrangement entre parents pour motiver cette coïncidence.Meurtre au son des tambours à la fin du spectacle VANCOUVER (PC) - Alors que le roulement des tambours annonçait la finale d\u2019un spectacle \u201cbottomless\u201d au club de nuit Zanzibar, mardi, un homme qui regardait le spectacle a été abattu et tué, et deux autres ont été blessés.Quatre coups de feu ont été tirés à brefs intervalles, blessant deux hommes à la poitrine et aux jambes.Les balles ont passé à travers la tête de l\u2019homme qui a perdu la vie.L'identité de la victime n\u2019a pas été divulguée, mais la police croit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un homme dans la quarantaine, originaire de Whitehorse et client assidu du club de nuit.Il semble que l\u2019auteur de la fusillade ait siroté son verre pendant une demi-heure, en attendant que le bruit de la batterie amortisse celui des coups de feu.Il a quitté les lieux immédiatement à bord d'un camion.La Gendarmerie reste royale et Diefenbaker est rassuré OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a précisé, mardi, aux Communes que son gouvernement n\u2019avait pas l\u2019intention de laisser tomber le mot \u201croyale\u201d dans le nom des policiers fédéraux, soit la Gendarmerie royale du Canada.C\u2019est l\u2019ancien premier ministre conservateur, M, John Diefenbaker, qui avait demandé au chef du gouvernement de le rassurer à ce sujet.M.Diefenbaker avait demandé à M.Trudeau de mettre fin \u201caux craintes\u201d des policiers fé déraux en précisant si le gouvernement envisage de pareils desseins.M.Trudeau a d\u2019abord répliqué, avec un brin de malice, que c'était la première fois qu'on lui faisait \u201cpareille suggestion\u201d et qu\u2019il la prenait en considération.Des bijoux en or pour la de la femme ?PARIS (PA)\u2014Pour la femme trop coquette qui attire les regards admirateurs, il existe peut-être une solution au problème.A Paris, on offre maintenant des menottes, en or 18 carats, pour environ $200 la paire.La chaine d'or d\u2019environ 20 pouces, constitue ce bijou - menottes.Déjà, il y a quatre mille ans, les femmes demandaient à être enchaînées avec ce précieux métal.Actuellement, parmi les nouveautés en bijoux figurent aussi les bagues en or, dont l\u2019une comporte une tige d\u2019or, encerclant le doigt pour remonter ensuite autour du poignet.Il y a aussi des boucles d\u2019oreilles de dimension si considérable qu\u2019on en porte une seule à la fois.Hunts HANWICH m MIN0UCHE, MIN0UCHE, MANWICH! s'intéresse.Nos acheteurs habiles recherchent continuellement les achats les plus avantageux sur le marché .plusieurs de ceux-ci à un coût moins élevé que l'année précédente.Cette semaine faites profiter votre dollar en magasinant chez A& P.Votre Choix PUREE DE TOMATE HEINZ Boites S h 6> JUS DE POMMES Pur ROUGEMONT Boites 48 ox FEVES ANN PAGE Avec Sauce aux tomates Boîtes 28 ox ABRICOTS Avec noyaux, Canada de choix, Boites 28 oz _ 3 pour s1.00 JUS DE TOMATES Canada de Choix Boîtes 19 oz PAC-RITI POMMES DE TERRE Entière», Prince Édouard Bottes 19oz MACEDOINE HARICOTS A&P J Jaunes ou verts.Canada de choix Boîtes 14oz 6 pour SM>0 BETTERAVES AYLMER Entières, de choix Boîtes 19 oz POIS AYLMER de choix Boîtes 19 oz HARICOTS VERTS York, entiers de fantaisie 4 pour s1.00 ORANGES MANDARINES Marque Palanda $ Boîtes 10 oz 100 D\u2019UN DOLLAR 2E GROSSE SEMAINE OBTENEZ PLUS POUR VOTRE ARGENT BETTERAVES MARINÉES Canadiana SAUMON- 2 Marque Universal DETERSIF 3 ,\".v51.00 Boites 5 7/2 oz A.B.C.Btles Liquiae plastique' 12 oz 1.00 1.00 TISSUSfaciauxa&p3 51.00 Blancs, roses, jaunes\tBoites de 200 tissus 2 plis POMMES\t2 a* 1.00 DETERRE INSTANTANÉES Ptlees.Prior Pork ADOUCISSEUR^-* 1.00 Rince, rend le linge plus souple BONBONS Tr 3 Xs 1.00 5 variétés CREME Toutes les saveurs, Marque Marvel 5 *1.00 Ctns 1 chopine BISCUITS COLONIAL Chocolate Chip, Fudge & Noix, Farine d avoine a la cannelle 3 r,51.00 TARTES\u2014° 2s51.00 Borden s.Fait de shortening végétal pùr Jane Parker 44100 BLANC TRANCHE Baisse de prix sur celui de l'an passé Notr.pain d.premiere qualité MARGARINE PARKAY Blanche, molle, Kraft BOLD EN POUDRE ïï 39\u2018 Boite format géant 42oz 99e Detersif (Offre d'un coupon de 1 0< pour le consommateur) MILK BALLS CHOCOLAT 3 /q,s S] 00 Maltés, Whoppers\t\" SACS A LUNCH Wedlock DINER CATELLI Macaroni & Fromage MACARONI LID0 3 Ou spaghetti 2 S.;.51.00 M.00 s 1.00 100 sacs 6Pqts 7% oz Pqts 21b SAVON JERGEN Format de bain SOUPE AUX TOMATES Ann Page B) A IM buttermilk IrAlvl OU BABEURRE Tranché, Jane Parker BUFFERIN Pour les maux de tète BAND AIDS 2 PANSEMENTS plastique Johnson A Johnson CAFE 8 O'CLOCK 26C de moins la livre que l'an passé 8 p°,n* 51.00 8 Vo\u2019oV 51.00 Epargnez-84\t291 2 Btl.sd.48 $ 1 Art » comprimes ¦ *w w Pqts de 60 51.00 Rabais de 94 nb 69\u2018 (Sac 3 Ib - $1.99) Quarts de longes coupées COTELETTES DE PORC 9 à 11 côtelettes au paquet Aucune tranche du centre enlevee Une autre aubaine chez A&P es* KETCHUP Ann Pag.Baisse de prix sur l'an pas si 3 5100 Btles H 2001 I VIANDE à COUTER Marque Bovril Boite 2 Ib.PRODUITS DE BOULANGERIE! ROTIS de PORC FRAIS SPARE.R,BS Epaule sans |arrel C 44 54 Charnu\t(Désossé Ib - 644) ib68\u2018 ,28( Rotijje soejnaigre gQ|g Qg PORC Tranché C STEAK DE SURLONGE 145 (58' SAUCISSES En bloc, dejeuner Marque Taillefer FESSES DE PORC oTS, 84\u2018 BOUDIN TRANCHES - Ib - 94< ) Marque Taillefer 64' SMOKED MEAT Marque Herpak 48* Fraîches, désossées COTELETTES de PORC Ib De soc PORC HACHE Frais, maigre m 64e ROULES COTTAGE DEMIS Fumés, Marque Maple Leaf GIGOTS D'AGNEAU ENTIERS (b 84e BACON DE COTE Ih Pqt d.4 -y Q( pqt» 7 et / © ib 59e Agneau véritable congelé, de la Nouvelle-Zélande Tranché, Marque Super-Right .Jane Parker\tGrande tarte 8 po.24 oz ML\tCroustillante et juteuse.Æk m IlÆ HGk I Remplie de pommes\t# ffl ®\t™ * ¦ \"tranchées\t# AUX POMMES (Epargnez -104) GATEAUX AUX FRUITS Jane Parker A L\u2019ANGLAISE Gâteau ^ A ( 1 Ib 9 oz J7 Épargnez - 104 PETITS GATEAUX 3 j; si .00 JaneParker\t(Achetex-en 3 \u2014 Epargnez - 174) Brioche ^\t( 12 oz J y Aux pommes et raisins\tEpargnez-104 PETITS PAINS JUMELES 3 JXsi.00 JaneParker\t(Achetez-en 3\u2014Épargnez -234) BRIOCHE Voici un achat sensationnel Compo'®.Porr>m«5 FRUITS ET LEGUMES FRAIS! BROCOLI Canada Nol, culture de la Californie C Paquet 1\t.1 1\t¦ \u2014 Aucun prix-plus élevé cher A AP\u2014 POMMES MdNTOSH POMMES CORTLAND â&Jî&ÏKr' OIGNONS JAUNES Canad^Ï^SuQu, ORANGES Nr.aHor\u2018d0.',e (Délicieuses pou, jus d'oranges) TANGERINES RAISINS ALMERIA 39 Grosseur 210 Culture de la Californie Sac Cello \\ Q C 51b\t\u2022* * Saccello 4Q( 51b Saccello 1 QC 21b\t1 # CQC Douzaine J # Douzaine 59\u2018 b 49\u2018 EPARGNEZ SUR LES ALIMENTS CONGELES 3?LEGUMES\tA&P\t2\tX\t51.00 Congelés, légumes mélangés, pois de fantaisie, mais de fantaisie GAUFRES\t3\tK\t51.00 Congelées, Downyflake POMMES Congelees, Snowcap TARTES\tCREME\t3 Congelées, 5 variétés, Farmhouse FILETS DE SOLE Congelés, Marque AAP pATFÇ ALA\tc«> r M I C J MORUE\tm» JJ Congelés.Marque A A P 2\tx 51.00 3\ts i .oo éql QQ( l*., OTr Ne manquez pas celle-ci RONDELLES D'OIGNON Baisse de prix sur \u2022 l'an passé Christi© Tous les prix dans cette annonce sont garantis lusqu'à samedi, le 13 novembre, 1971. LÀ TKIBUHt SHlRtROOKl MUCH 01, 10 UOVIMIN 1*71\t17 autour éMIRAMAR^ Iccêssoues mode DEMAIN 11 NOVEMBRE Profitez de nos offres avantageuses Bonis! A la suite des mesures protectionnistes américaines AIDE-MÉMOIRE DE ÇLATKIBUira:) LISTE DE MAGASINAGE POUR LA MENAGERE DÉCOUPEZ DENREES DE BASE\tCOMPTOIR LAITIER Apprêt* à salad*\tBeurre Cacao è cuisson\tCrème Coté Ca&sonode Catsup\tCrème glacée \tCrème sûre \tFromage \tLait Chocolat à cuisson\tMargarine Epices\tYogourt Essence* Farine 6 gâteaux Forme tout usage\tFruits et Légumes \tAil Fécule de mois\tAnonos Gélatine Huile à cuisson Loit évaporé Lait tn poudre Mayonnaise Moutorde Poivre Poudre à pète Saindoux 1 Bonnets en Orion* pour bébé\t H Jolis bonnets pour bébé garçon ACHAT BONI\t I et bébé fille.Choix de 4 styles\t^ I en acryFque d'Orlon*.Tein-\tT\t66 I tes variées.Une seule pointu* I *r«.\t1\tch.Leyettê\t ¦ Long foulard pour bébé\t ¦ Pour garder bébé bien au ACHAT BONI\t ¦ chaud.-En acry.ique d'Orion*.\t\u2014 H avec frange et garniture de\t^ B pompons.Blanc, rose.bieu.\t44 H ;aune.\t1\tch HI\tLayette\t ¦ Pull-Overs pour dames\t ¦ A manches longues, long col ACHAT BONI\t H roule de 10 .En fin tricot H\tA\t99 m re -cse.betterave.Tallies:\t/§\t \t1 ch.5$!\tVêtements sport pour dames\t H Culottes en nylon pour dames\t D\t.\tACHAT ¦E\t- tes *\u2022\t\u2018\u2022t .en\tBONI \"'0 1\t1 00 s-,\tg\t^moow\tI km\tLingerie peur dames\t P Chemises-T pour bambines\t «-.ter e.te fc e.ACHAT BONI\t jtë*\tlong\tde\tÆ pg\tVjrq .t .bia-.:, rese\t| JL JL\t Kg\t\u2022' b anc, \" ce blanc, oran-\t H ge-L = j.Ta .e.4à6x.\tW\tch.çTïj\tVetements pour enfants\t Pantoufles \u201dTete d'animal\u201d\t Pantoufle:; en do.epc'u:hequi AruAT =:aisc-,r\tr\t: .\t» ACHAT BONI\t tètes d'ar -.aux.Orange, jau- m Pointures; P.M.G, E.G.\tE\t7< m\t» pai.Pantoufles\t cnat: sans Mise en plis Kindness de Clairol \u2022\tDans une mallette de voyage\tAf'HAT BONI \u2022\t20 bigoudis variés per- mettant différentes mises Æ JS& 77 en plis\t¦\t/¦ / » \u2022\tUtile et d'emploi facile.Hygiene et Beauté Radio AM/FM Holiday \u2022 Mode>e de table.A MIRACLE MART Une des divisions de Steinberg Limitée transistors \u2022\tCommande AFC supprimant le gnssement au FM \u2022\tFinition noyer poncée 3 la main Ped\u2022 modèle électrique Wesfclox.Bian antique ou teinte de bots.Peignoir long et douillet Oui 12 07 ACHAT BONI Une tenue matinale pour être jolie a l'heure du petit déjeuner1 Joli style boutonné en avant.En coton piqué aux imprimés floraux marine ou rouge Taille à cordon coulissant et garniture de croquet.Bonne suggestion de cadeau pour elle!\tTailles: P.M.G.Peignoirs pour dames Douillets chaussons Mules en peluche c Pli.Pour garder les pieds»chauds dans vos bottes.En Orion* brosse a intérieur molletonné Blanc rouge, noir.or, ivoire.châtaigne.\u2019 Marg./edec^-e Pomtums 9\t1 \u2019 Mules confortables à bout fermé.En douce et chaude peluche rouge, rose, bleu, orange ou iaune.Pointures P.M G.Pantoufles Les PRIX MIRACLE sont nos bas prix de tous les jours.chaque semaine.toute l\u2019année.pour vous faire faire de constantes économies! Les ACHATS BONIS sont des offres spéciales et périodiques qui vous font économiser encore davantage.Suivez de près nos annonces, c\u2019est toujours profitable! Titre» Acme Gas Adanac M Advocate Agr.ico Akaitcho Allied M Ang Ruyn Atlas Yk Aunor Bankeno Barex Bary Expl Betlm Big Nama Bral Can F Brameda Brenda M Brunswk Bunker H Calmor IB C Mines Camflo Cam Chib Camp RL C Tung' Cdn Arrow C Jamiesn C Lencour Captain Cassiar Chemaloy Chesvl Chib Kay Chib M Chimo Coch Will Columb M Coniagas Con Fardy C Durm C Marben C Morisn Con Nlchol C Rambler C Rexspar Conwest Coprcorp Cop Fields Coulee Craigmt Cstîand D'Aragon D'Elda Denison Dicknsn Dome D Explor Donalda Dunraie Fermeture hier Vies Haut Bas Ferm.Ch.economique Bas Ferm.Ch.49\t49\t\u20141 11' 8\t11%+\t>4 80 80 940\t965\t+15 150\t150\t+10 34\t34\t\u20141 28 28 40% 40% \u20143% vies 5000 7185 Z199 3392 1120 1240 1G00 6200 800 1250 4225 3551 650 65C0 3410 325 500 4000 1100 3700 2600 2850 830 Haul Titres Vies Haut Bas Ferm.Ch Titres Northld ) Win-Eld 2000\t9\t8\t9\t+\t1 100\t103\t103\t103\t\u2014\t7 1600\t450\t425\t425\t\u2014\t5 24400 3025\t8\t7\t7\t+1% 17000\t16\t15% 15%\u2014% Numac LA BOURSE DE TORONTO Wr Harg ?a kwood P Yk Bear Pan Ocean 965 Yukon Page Pet Zenrr.ac Permo Zulapa Vtes\tHaut\tBas\tFerm.\tCh.1500\t505\t490\t505\t+10 1510\t275\t275\t275 6500\t42\t40\t42\t+2 3028\t24V»\t24%\t24% 3300 405\t390\t400\t+10 630\t750\t35\t750\t+50 Z400\t999 1000\t9\t9\t9\t+1 250\t330\t330\t330\t\u201420 2400\t600\t575\t575\t\u201430 3000\t26%\t26%\t26%\t+ % 11000\t7\t6\t7\t+1 500\t190\t190\t190\t\u2014 5 z3 $33% 33% 33% 6810 $17% 17\t17% + % 2000\t30\t30\t30\t\u20145 625\t7 00\t695\t700 1000\t25\t25\t25 500\t305\t300\t300\t\u201415 1300\t1 03\t1 02\t102 zlOO\t19\t19\t19 6800\t126\t125\t125\t\u2014 3 1100\t30\t28\t30 3931\t630\t600\t600\t\u201420 Haut Bas 21% 21% $20% 20 $20% 20'4 590\t590 Ferm.Ch.21% 20+8 + % 203'8 + 4e 590 Peruv Pinnacle P HUILES ET GAZ Place MINES Alt East G Alminex Am Leduc A Quasar P Asamera Ashland C Ashland pr BP OG Calvert C Geother CS Pete CS Pete w C Dehi C Ex Gas C Homestd CLI Pete C Reserve Cdn Sup O Cent Del Charter Ol Chieftan D Clark Can C East Cr Decca R Dynamic Francana Gt COilsds Houston O Houston w Lochiel Mill C Mineral R Nat Pete N Cont N Davies NC Oils 530\t535 500\t515 8% 8% 490\t490 14% 14% 975\t975 24% 24% 585\t600 6 10 73\t73 550\t560 240\t255 425\t425 340\t340 1143 Peyto Oils $12 Ranger 207\t200 16 1 6 100 100 $13\t13 $79% 79% 510\t510 11 10 $11% 11% 4%\t4% 19% 19 193\t192 30\t30 280\t275 $10% 950 Scurry Rn $14'4 Siebens - 7 ¦ OJ Spooner 732 Total Pet Z6 $24% $13% 13% 13% \u2014 Total P A p 89\t89 380\t385 70\t70 132\t135 435\t440 660\t665 251\t251 \u2014 1 Tr Can Res U Canso 1404 \u2022 3 10C0 4% Ulster Pet \u2022 20 1665 W Decalta World Wde BANQUES 25220 Mont NS C lmp Bk Royal Tor Dom 4700 $37'a 1015 $15 15 :.o i :-oo 2000 NDUSTRIELLES 8900 + 170\t170 13\t11% 3200 11% 2% B 3.0 5% \u2014 Va LES FONDS MUTUELS 4000\t22\t22\t22 ZlOO\t55\t55\t55 100\t160\t160\t160\t+ 5 200\t185\t185\t185\t+25 5000\t35\t35\t35 26358\t360\t296\t345\t+50 Z200\t28\t28\t28 3000\t5% 5% 5% z50\t205\t205\t205 5300 615\t590\t600\t+5 1000\t15\t15\t15\t\u20145 3000\t90\t85\t85\t\u20145 2350 $14% 14% 14% + Z65\t4\t4\t4 100\t130\t130\t130\t\u2014 1192\t65\t65\t65\t\u2014 700\t355\t350\t350 2100 300\t297 1900\t5\t5 700\t45 24500\t35 3300 251 300 5 45\t45 32\t35 240\t250 800\t570\t560\t560 900 $24\t23% 23% + Va 900\t151\t150\t150\t\u2014 1 2000\t1 5\t1 4\t1 4\t\u20141% 100\t116\t116\t116\t\u2014 4 3750\t7Va 7% 7% + % 9000\t3Va 3\t3\t\u20141% 230 $17% 17% 17Va + Va 3925\t210\t201\t210 9 6 34 86 23 30 22 85 81 21500\t10 2000 6 4000\t34 4200\t90 500\t23 2000\t30 1200\t22 2034\t90 12500\t82 300\t130\t130 5200\t133\t125 500\t4Va i 4500\t135\t126 500\t17\t17 300\t725\t725 760\t9\t9 1033\t105\t105 3000\t13\t13 100\t730\t730\t730\t\u201420 500\t7\t7\t7 3000\t17\t17 11800\t42\t37 255 $20% 20% 20% Z350\t58\t58\t58 300 $56\t56\t56\t+2Va 500\t105\t105\t105\t+\t1 4000\t6\t5\t5\t\u20141 1067\t13\t13\t13\t\u2014\t1 | Titres Dynasty East Suit Fort Reine Frobex Gnt Masct Giant Yk Goldrim Grandroy Granduc Granisle Green Pnt Hdway Highmont Hollinger Huds Bay Int Halliw Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Iso Joliet Jorex Ltd Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kirk Min Lab Min Lacanex L Dufault L Shore La Luz Langis LL Lac Lost River Lytton M Madeline Man Bar Martin Mattgmi Me Adam Me Intyre Midrim Multi-Mi NBU Mime New Cal N Dimens N Kelore Newlund Newnor N Que Ragl Noble Nor Acme Norbaska N Coldstm Northgat N Rock Opemska Orchan Osisko Pac Coper Pamour Patino Pee Expl 30 700 25 300 102 19 125 30 600 1200\t22Va 22Va 22% \u20141% 2500\t5Va 5Va 5% + 1 315 $34Va 34Va 34Va + Va z200 62\t62\t62 1550 $10% 10% 10%\u2014% 1345 235\t235 235 +15 250\t250 7 180 365 92 205 29 500 250 6000\t7 941 180 4100 395 2400\t93 100 205 1000\t29 3000\t7Va\t6 Va 6% + 1 925 $21% 21 Va 21% \u2014 Va 1000\t41\t41\t41\t\u20141 406 $60% 60Va 60% \u20142% 3000\t14 1200 28 3000 305 1416\t17 Titres\tVies Pick Crows z25 Pine Point 470 Placer Preston Pure Silv Q Mattgm Reeves Rio Algom Rio 580 pr Roman Ryanr Sherritt Sil Miller Silvmq Steep R Sud Cont Sullivan Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmont Tex-Sol Thom L Tombill Tontine M Tormex M T ribag U Asbesto U Keno U Siscoe Upp Can Vespar West Mine Westfield Wstfield w Whiîhorse Wilco Willroy Alcan Al C Brew Dotasco Gen Bake Inland Inv Grp A Pembina B Simpsons Walkers Weston 5229\t$15%\t15Va\t15% 2831\t$28%\t28\t28V» 10060\t$22Va\t22%\t22Va\t+\tVe 5143\t$25%\t25Va\t25% $25Ve\t25%\t25%\t+\tVe 3255 $17% 17Ve 17%\u2014% 1166\t$6%\t6 Ve 6%+% 3327\t$21\t20%\t21\t+\tV: 500 300\t300\t300\t\u20145 915 $12% 12% 12% 1600 $6% 6% 6% 26\t$5 Ve 5 Ve 5Ve 8072\t$20%\t19%\t20 8185\t$39%\t38%\t39% 1700\t$15\t14%\t15\t+\tq+ Ventes totales: 1.43 million.Off.Dem.Adanac\t1\t98\t2.16 Beaubran\t39.63\t43.03 Champion Mutual\t7.22\t7.90 Fonds Desjardins A\t3.60- Fonds Desjardins\tB\t4.41\t- Growth Oil and\tGas\t26.07\t- Investors Growth\t10.15\t11.09 Investors Inti Mutual\t6.98\t7.64 Investors Japanese\t4.68\t5.12 Investors Mutual\t5.00\t5.47 Marlboro Fund\t4.17\t4.56 Provident Mutual\t6.31\t6.90 Prov Stock Fd\t5\t17\t5.66 Radisson\t2.18- Aero Fd\t1.10\t1.21 A.G.F.Special\t2.73\t- All Cdn Com\t7 84\t8.57 All Cdn Div\t8.82\t9.64 All Cdn Ven\t3.50\t3.82 American Growth\t5.83\t6.40 Andreas Equity\t4.15\t4.54 Associate Investors\t4\t94\t4.99 Beacon Growth\t5\t99\t6.58 Canada Growth\t5.20\t5.71 Canagex\t8.58\t9.27 Cdn Gas Energy\t12.73\t13.99 Cdn Invest Fd\t4.34\t4.77 Cdn Scudder Fd\t17.67\t \u2014 Cdn Sec Growth\t4.24\t4.66 Cdn S.A.Gold Fd\t4.16\t4.55 Cdn Trusteed\t4.93\t5.41 CSM Japan Fd\t7.18\t7.89 i xChase Fd\t9.90\t10.82 Collective Mutual\t5.69\t6.25 Commonwealth Inti\t12.01\t13.20 iCommonwIth Inti Lvrg\t3.06\t3.38 Commonwealth Venture\t5.54\t6.09 xCompetitive Capital\t6.75\t6.85 Corporate Investors\t5.12\t5,60 Corporate Invstrs Stk Fd 4.66\t5.10 xDreyfus\t11.50\t12.60 Eaton Viking\t4.70\t- Entarea Investment\t5.51\t6.02 Exec Fd Cda\t5.51\t6.04 Exec Inv Inti\t3.03\t- xFidelity Trend\t23.15\t25.30 Fonds Collectif\tA\t5.84\t6.38 Fonds Collectif\tB\t5.76\t5.93 Fonds Collectif\tC\t8.25\t9.02 Fonss P.E.P.\t3.43\t3.73 Fraser Growth\t2.64\t2.90 Off.Dem.Gis Compound\t8.55\t9.40 Gis Income\t3.12\t3.43 Growth Equity\t5.69\t6.25 Guardian Growth\t7.82\t- Harvard\t6.19\t6.78 Industrial Growth\t5.32\t5.85 Keystone Cda\t6.77\t7.43 xKeystone Cust\tS-l\t19.35\t21.20 xKeystone Cust\tS-4\t4.91\t5.38 xKeystone Cust\tK-2\t5.50\t6.02 xKeystone Polaris\t4.17\t4.55 xLexington Research\t15.27\t16.69 Maritime Equity\t2.88\t3.14 Marlborough\t4 18\t4.57 Mutual Accumulating\t4 90\t5.39 Mutual Bond\t10.29\t11.31 Mutual Growth\t4 69\t5.16 Mutual Income\t4.46\t4.91 Natrusco\t12.44\t13.02 Natural Resources\t6 23 6.81 îN.W.Equity\t6 27\t6 89 N .W.Financial\t4 20\t4.62 NW Growth\t5.25\t5.77 xOne William Street\t15.37\t15.37 xOppenheimer Fd\t8.40\t9.18 Pacific Dividend\t5.13\t- Pacific U.S.\t4.57\t- Pension Mutual\t7.19\t7.88 xPerformance Plus\t1 52- P.H.and N.Fd\t13.37\t13.64 Planned Resources\t3.72\t4.09 Principal Growth\t3.77\t4.14 xPutnam Growth\t10.17\t11.11 Regent Growth\t8.13\t8.93 Regent Venture\t3.69\t4.05 Royfund\t5.18\t5.39 Sav Inv Prêt et Rev\t5.60\t6 15 ; Sav Inv am Prêt\t8.31\t9.14 Scudder NA FO\t8.48\t- Spec\t8.57\t9.36 Taurus\t2.62\t2.88 xTech\t6.85 7.47 Templeton Growth\t4.70\t5.14 Timed Investment\t6.95\t- United Accumulative\t4.63\t5.09 United Horizon\t2.64\t2.90 United American\t2.15\t2.36 United Venture\t3.72\t4.09 Universal Savings Equity 6.71\t7.37 Western Growth\t5.79\t6.36 Xanadu\t2.96\t3.24 x\u2014U.S.funds RAPPORTS FINANCIERS Pan Cana Industries Ltd., pour les six mois finissant le 30 juin: 1971.$373.000 à H cents l\u2019action ;\t1970,\t$332,000 à 12 cents.Webb and Knapp Canada Ltd, pour les six mois finissant le 30 juin: 1971.$364,313 à 13 cents l'action; 1970, aucun chiffre disponible .Maintenant ouvert à Sherbrooke! TRANS CANADA CREDIT 1680 OUEST, RUE KING (Edifice Grégoire) Tél.: 562-1544 PRETS PERSONNELS Frank H.Karch, directeur.59177 C LA BOURSE CANADIENNE Fermeture hier Titres\tVtes Haut Bas Ferm.Ch INDUSTRIELLES 4400 2100 420 100 405 200 1400 2240 100 Amb Db Ang P H Aquabl Beld Cort Belg Stand Berncam Blue Bon Comodor Corn A wt Drum Die 17700 Int Atlas 400 OldC Inv < Prefac Proflex Reprox RRD S Law D SXL Div Unican Val Mr A Wabasso Whiterk 475\t475\t475 135\t125\t135\t+10 $11% 11% 11% 290\t290\t290\t\u20145 $10% 10% 10%\u2014% $15% 15% 15%\u2014% $5%\t5%\t5% + % 190\t190\t190\t+5 $8% 8 8 550\t550\t550\t+50 25\t20\t25\t+2 18\t18\t18\t\u20143 145\t145 140\t150\t+5 220\t225\t+5 140\t150\t+10 \u2022\t5\t5'\t8\t+ % 1000\t65\t60\t60\t\u201410 1000 $8\t7%\t8 18650 400\t385\t395\t\u20145 100\t170\t170\t70\t\u201415 328 $15% 15% 15% + % 500 $14% 14% 14% MINES ET HUILES Abitib Asb Acroll Ltd AIS Ajax Min Alld Min Atl Tung Avilla Basic Res Baker Tic Bluewtr Buffalo Gas Burnt Hill 2200 275\t255 1000\t48\t48 1100 600\t560 1500\t11\t11 8666 350\t310 4500\t19% 19 3545\t27\t23 300 365\t350 4067\t33\t33 600\t75\t75 1100 115\t110 2000\t20\t19 275\t+40 48 600 11\t\u20143 345\t+49 19% \u2014 Va 23 365 33 75 no 20 lillac Ex 4200\t140\t120 per\t10000\t305\t295 400 250\t250 2000\t13Va 13 Va 1000\t6\t6 1500\t7\t7 4666\t25\t24 1000\t200\t2 00 1000\t2Va 2 Va 20 adore bar I s Bellek )olsan Lease ¦îont île Min o Iron 'way Min nex t Rk 1000\t20 2200\t44 1000\t22 3000\t5 13000\t32 3600\t320 10C0\t50 500\t635\t630 25000\t129\t124 3015\t33 23900\t155 2000\t1% IVa 44000\t62\t60 135\t+15 305\t+5 250 13 Va \u2014 IVa 6 7\t\u20142 25\t+1 200 2% \u20141 20 \u20141 44\t+9 22 5 32 320 50 630 124 33 155 Titres G E Res Gr Coast Int Norval Israel Cnt James B Kallio Kal Res Kingswd Kontiki Ladubor Lingside MacLan Menorah Mid Ind Midepsa Min Ore M t Laur U Mt Jamie Muscoch Nw Form Nw Hosco NW Unisp Newrich Nocana Norco NA Rare Nrthn QE Nouvelle Pac Ni M Panaca Pan Am Pat Silv Pine Ridg Pr Potash Probe Mn Puma P Que Expl Q Antim Rncheria Roy Agas Sabina Sapawe Scimnx Sil Shield Sil S w A Sil S w B Sil Stack Slocan S Dufault Tagami Tache Terrex Timrod Torcan Triton Expl Troilus min W Dufault Wilm Crk Zinat Mines Industrielles Mines et huiles 000 zooa 2234 $13% 13% 13% \u2014 % 7300 ) Vtes Haut Bas Ferm.Ch.2üUU\t49\t48 1750\t440\t425 20000\t9\t8 9500\t22\t22 1000\t23\t23 4200\t75 500\t16 10000 3 1200\t78 1000\t3 7000\t40 3000\t7 2000\t39 1000\t10%\t10%\t10% 1000\t3%\t3%\t3% 10600\t110\t108\t1 09\t\u20141 2000\t10\t10\t10 21000\t20\t17\t17 \u20143% 7500\t444 1350\t70\t70\t70\t+1 4100\t45\t45\t45 4500\t6%\t6\t6% \u20141% 4 Va\t4% \u2014 % 100 100 21000 20 7500\t4 1350\t70 4100\t45 4500\t6% 2000\t4% 600 100 1000\t17\t17\t17\t\u20141 13500 11\t10% 10 Va + Va 6000\t9%\t8\t9 16500 34\t32Va 34 21500\t31\t30\t30\t\u20141 1100\t270\t260\t270\t\u20145 1000\t6\t6\t6 +\tVa 3000\t12\t11\t11\t\u20141 5000\t3\t3\t3 19400\t23%\t22Va\t23 1000\t95\t95\t95 1000\t9\t9\t9\t\u20143 600\t28\t28\t28\t\u20144 2500\t10\t10\t10 19598\t33\t30\t31\t+5 100\t100 4%\t4% +1 12000 18500\t60 Une des divisions de Steinberg Limitée 13000\t42 3000 r xj Ord.97e ACHAT BONI 3000 12300\t25 24500 14 Va 12 3000\t87 1500\t25 2000 12 1000 238,582 606,294 PantailleurS pour les Fêtes Corsages imprimés Corsages Arnel* imprimé A.T unique à col contrastant et ceinture avec boucle brillante.Noir/ blanc, brun/blanc, rouge vin/blanc.AruATDOkl.:iàro_awan, nar_ HUMA I BU1NI 77 ch.ACHAT BONI ACHAT BONI B.Tunique-à glissière-avant, garniture étincelante liias, aqua, noir.(Non représenté).Tunique à col Mao, devant découpé avec garniture scintillante.Rose, menthe, pourpre.\tTailles: 10-18.Vetements sport pour dames 17 Magnifiques corsages pour porter avec pantalons.En jersey mat aux imprimes variés de brun Manches longues, ceinture et fermeture a patte., T ailles 10 a 18 Manches longues, ceinture, col avec patte ou col roule a glissière.Marine, lilas, beige, rouge.Tailles 10a 18.Vêtements spor t pour darne.Bas-culottes taille universelle 188 66C ch Bas-culottes de Miracle Mart.En nylon extensible, indéformables.Beige, epice, taupe, miel dore.Pantarobe pourbébé .44 Ord.7.97 ACHAT BONI Ensemble robe et pantalon f 44 Ord 6 97 ACHAT BONI lens Joli ensemble 2 pièces en 100% acrylique avec garniture contrastante.Blanc ou rose avec marine.Lavable à la machine.Tailles: 12,18,24 mois.Style adorable consistant en une robe garnie de pompons et de boutons et d\u2019un pantalon evase en acrylique Rose ou turquoise.Tailles: 12, 24.30 mois.Tenue fantaisie garçons Ord.3.97 ACHAT BONI\tch.Costume 2 pièces comprenant un gilet et culotte en acrylique lavable a la machine Deux tons avec garniture blanche Jaune, bleu ou aqua Tailles 12.18.24mois VENTES TOTALES LA TRIBUM.SHIRBROOKC, MIRCMDI, 10 NOVImBRI 1971\t19 Crise de surproduction dans l'industrie du nickel TORONTO i PC \u2014 L'industrie internationale du nickel souffre d\u2019une crise de surproduction, sensiblement aggravée par un net fléchissement de la consommation.Au cours des dernières années de la décade 1960, la demande était nettement supérieure à l\u2019offre.et les producteurs, adoptant une politique de rapide expansion, s'efforçaient de suivre le rythme.Puis, au moment où l\u2019offre commençai! à dépasser la demand?, celle-ci amorçait un mouvement de déclin.Nouvelles compagnies A Bromptonville, pour fabriquer et faire le commerce de toutes sortes d\u2019appareils ou systèmes de chauffage, sous le nom de \u201cB.D.Specialty Co.Ltd.\u201d, avec un capital total de $40,000.A Princeville, pour fabriquer et faire le commerce de piscines en fibre de verre, ciment ou autres produits, sous le nom de \u201cCentre de piscines Prince-ville Inc.\u201d, avec un capital total de $40,000.La société International Nickel Co of Canada Ltd, le plus important fournisseur de nickel du monde non - communiste, publie chaque année des statistiques sur la consommation qui donnent une estimation des quantités de nickel traitées dans les usines.Ces chiffres sont publiés chaque année en décembre et dans les milieux de l'industrie du nickel on s'attend à ce que l\u2019INCO fixe à 800 millions ou 825 millions de livres les estimations de la consommation pour l'année 1971.En 1970, la consommation avait atteint le chiffre de 985 millions de livres: en 1969, 844 millions et en 1968 .830 millions.Cette baisse de la consommation est surtout due à une chute dans la production d\u2019acier.L'acier et le fer Dans un discours prononcé le mois dernier à l\u2019Internationa', Iron and Steel Insitute de Toronto, M.Henry S.Wingate, président du conseil d\u2019administration de l\u2019INCO, faisait remarquer que l\u2019an dernier les produits d\u2019acier ou de fer avaient absorbé plus de 60 pour cent du ;otal de la consommation d?nickel brut.Les produits en acier inoxydable représentent, à eux seuls, 40 pour cent du marché du nickel.M.Wingate a ajouté que pour les producteurs d\u2019acier, le marché des produits faits avec un alliage de nickel et d\u2019acier est relativement moins important, puisqu\u2019il n\u2019absorbe que près de 4 pour cent de 1 acier vendu.\"Il est vrai, a-t-il ajouté, que ces produits -ont hautement rentables et qu\u2019ils comportent des perspectives de croissance rapide\u201d.La production d\u2019acier brut pour les neuf premiers mois de cette année a été de 5.05 pour cent inférieure à celle de l\u2019année 1970.dans les pays affiliés à l\u2019International Iron and Steel Institute et qui représentent près de 80 pour cent de la production sidérurgique mondiale.Il n\u2019en demeure pas moins que les estimations fournies par l\u2019INCO pourraient fort bien donner de la situation un\u2019 image plus pessimiste qu\u2019elle ne l\u2019est en réalité.Une firme de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, la Metallgesellschaft A.G., une des plus importantes au monde dans le commerce des métaux, publie elle aussi des estimations de la consommation.a presque tout ce que vous désirez etee/aprix Mais, alors que les chiffres de l\u2019INCO ne reflètent que les quantités de nickel consommées par les usines, ceux de la Metallgesellschaft tient compte a la fois de la consommation des usines et des stocks que celles-ci constituent.En d\u2019autres termes, les chiffres ae la firme allemande correspondent en gros aux quantités écoulées par les producteurs de nickel.La Falconbridgt La société Falconbridge Nick l Mines Ltd, qui fonde ses prévisions sur les chiffres de la Metallgesellschaft, prévoit pour l\u2019année 1971, une consommation au niveau de 900 à 910 millions de livres, soit 10 pour cent de plus que les statistiques de l\u2019INCO ne devrait indiquer.Pour l\u2019année 1972, la Falconbridge \u2014 qui est le deuxième plus gros producteur de nickel dans le monde non-communiste \u2014 prévoit une consommation de 930 à 990 millions de livres.Les statistiques de la consommation publiées par la Metallgesellschaft indiquaient: 960 millions de livres en 1970 ; 788 millions en 1969 et 813 millions en 1968.Le prix du nickel actuellement pratinué au Canada est de $1.37 Chemises-T \u201cSymbole de paix\u201d pour petits enfants prix 176 MIRACLE ¦ rh En coton sans repassage.Manches longues, encolure montante, glissière en avant.Blanc, rouge, jaune, vert, turquoise.Tailles 4 a 6X.Pantalons évasés en denim extensible pour bambins, bambines ACHAT BONI >99 ch.En denim extensible marine.Glissière en avant T ailles 4 a 6X.Vêtements pour entants \u2022IWlWll ?Une des divisions de Steinberg Limitée \\ \\r Rabaisdeplusde 30%! Chemises destyle habillé et à rayures pour hommes Ord 4 47 ACHAT BONI >99 Très belles chemise^ habillées en polyester/ coton Manches longues, col Cassini, manchettes à 2 boutons.À rayures mode de bleu, mauve, vert ou saumon.Encolures: 14 à 17.Chemises pourhommes Baisse du taux bancaire 1-2 cents la livre, contre plus de $2 un an plus tôt Guérre des prix Les problèmes des gros producteurs se compliquent d\u2019une guerre des prix que leur livrent les petites sociétés.Ainsi, en Afrique, en Finlande et en Grèce, les producteurs ont écou lé du nickei a des prix qui tombaient parfois aussi bas que $1 la livre.Les gros producteurs traitent surtout sur la base de contrais à long terme, pendant que les petites sociétés dédaignent la structure uniforme des prix pratiquée par les gros producteurs.La gravité de la situation dans l\u2019industrie du nickel est indiquée par des chiffres fournis par l\u2019INCO \u2014 qui accapare plus de la moitié du marché dans le monde non-communiste.Fin septembre, en effet, l\u2019inventaire des stocks de l\u2019INCO était estimé à $425 millions, soit plus du triple des stocks que la société possédait à la fin de l\u2019année 1970 et qui étaient estimés $139 millions.Devant une telle situation l\u2019INCO a dû, à deux reprises, réduire cette année sa production, d\u2019abord de 7 pour cent, puis de 15 pour cent.Hauts et bas q du taux \u2014 PC 1969-?La banque du Canada a réduit son taux bancaire de la moitié d\u2019un point; le taux, qui était de 5.25 pour cent, est donc maintenant de 4 75.Cette réduction est le premier changement dans le taux officitl de la banque, depuis qu'il a été réduit de 5175 pour cent à 5.25 p.c., le 23 février.Le graphique indique les hausses et les déclins du taux, depuis juin 1962.\t(Graphique PC) Bénéfice net de $316,000 pour Consolidated Bathurst MONTREAL \u2014 Consolidated-B-ùhurst Limitée a annoncé au- Pyjamas en denim extensible pour enfants Ord.3 97 ACHAT BONI Chauds pyjamas d\u2019hiver pour vos tout-petits.Procurez-leur plusieurs a ce prix imbattable! En tissu éponge genre demm extensible.Rouge.marine; tous avec garniture blanche Tailles 2à6X.Veiements pour entants Pyjamas en finette coton pour hommes ACHAT BONI >77 Style courant, de coupe ample, manches et jambes longues, taille élastique Motifs et coloris divers Tailles: A, B.C, D.Chaussettes Racer\u201d pour hommes.Style sport En mélange de laine et nylon.Teintesvariees Pointures.10a 12.3 paires 2.44 Accessoires mode Chemises-T en nylon côtelé pour hommes ACHAT 077 J pou, S00 BONI *'h\t* J Manches longues, coi rouin Mariné, vfrt pin, gingembre, or.pourpre Tricots pour hommes Tailles P M G.Chemise habillée jacquard pourhommes.Boite-cadeau Ord 5 79 ACHAT BONI il 99 Tissu sans repas'.rtgo poly rster.coton Manches Ion gués Bien, saumon, or et iavande Encolures 14 a 17.Chemises pour hommes Robe de chambre en tissu éponge.Longueur courante Robe de chambre pratique PRIX pour hommes En doux tissu MIRA ni P épongé a rayures vertica- mQo ies de rouge, bleu, vert\tfc\u201d* T ailles P M G EG *#ch.Vêtements pour hommes Paletots sport en laine, hommes et jeunes gens Chauds pantalons en nylon pour garçons Pantalons habillés tout laine pour hommes, jeunes gens Beaux .paletots tout laine dans un choix de 3 styles Noir, brun, chameau ou gris dans ce lot, Tailles: P M G.;36a44 Paletots pour hommes ACHAT BONI 66 ch.16 Rembourrage de polyester Ord 8.97 Chics pantalons à jambes Glissière geante Manne ACHAT BONI évasées.?poches en avant ACHAT BONI vert ou ton or Tailles P M G EG.Hommes; tailles P M G EG 6 88 ch.4 88 ch Chocolat marine, beige ou argent.Tailles 28à 44.13 44 ch Pantalons pour hommes Veste de ski longueur moniteur pour fillette Costume de motoneige bambin et bambine TY I / Costume de ski en ciré nylon pcurfillette Pull-over tricot acrylique pour fillette Veste en nylon cire doublée de peluche capuchon garni d'acrylique, ceinture Vert or, marine Tailles 7 a 14 Bambines; tailles 4 a 6X 7 97 PRIX MIRACLE 97 ch 101 Costume dune seule piece En nylon vert marron, aigue-marine marine.Tailles 4 a6X.PRIX MIRACLE 12 97 Ch.Devant ceinture et a glissir- prix re Rembourrage libre avec MIRACLE pantalon warm-up assor ¦ \"WQl ti Rouge, marine, gingembre ¦ g Tailles 7 a M I W ch Vêtement s pour fillettes Vêlements pour entants i Vêtements pour fillettes Haul col roulé en vogue.A gai molif raye multicolore Pour porter avec pantalons oujupés Teintesvariees Tailles 7 a 14 Vêtements pour fillettes ACHAT BONI 333 ch.Pantalons en fin velours, côtelé pour fillettes Style que les |eunes aiment1 ACHAT Modèle a surpiqûres a mi- BONI ïambe, braguette avant.Co- JÊ 44 loris d automne varies Tailles 7 814\t^ ch Vêtements pour fillettes Toujours à la mode! Le pantacour pour fillette Jolie robe doter d un capu- ACHAT chon accompagne d un shgrt BONI \"hot pants' assorti Polyester coton â mollis geo-métriques.\tI I ch Tailles.7 814 Vêtements pour fillettes il 44 Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle CHARGEX Allocations familiales \"Mise de côté\" pratique Stationnement facile \u2022 Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec OUVE RT \u2022 LUNDI A Mt RCRLDI 9 A M A 6 P M ¦ JEUDI ET VENDREDI 9 A M A 9 P M \u2022SAMEDI 9 A M A S P M Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! jourd\u2019hui que ses opérations du d\u2019aucun avantage fiscal.Cette troisième trimestre de 1971 se perte comprend certains frais sont soldées par un bénéfice net de déménagement de facilités de $316,000.Après déduction des dividendes privilégiés non déclarés de $777,733 dans ce trimestre,, ce résultat devient une perte de 8c par action ordinaire.Ces résultats se comparent à une perte de $144,000 ou 15c par action ordinaire dans le troisième trimestre de 1970.Durant les neuf mois se terminant le 30 septembre 1971, les résultats des opérations représentent une perte de $1.1 million ou 57c par action ordinaire a-près déduction des dividendes cumulatifs préférés non-décla-rés.En comparaison, les opérations de la même période en 19-70 faisaient apparaître un bénéfice de $3.7 millions ou 22c par action ordinaire.Les ventes nettes des neuf premiers mois de 1971 se sont élevées à $250.0 millions, comparativement à $264.5 millions au cours de la même période Tannée dernière, ce qui représente une diminution de 5.5%.Selon la de production et certaines dépenses exceptionnelles au cours du troisième trimestre de 1971, dit le communiqué.Consolidated-Bathurst a continué de connaître des difficultés de production à sa scierie de Bulkley Valley Forest Industries située à Houston, C.-B.Bulkley Valley est une société en participation formée de Consolidated-Bathurst et la Société Bo-waters.Selon le communiqué, \u2018\u2018les deux partenaires s\u2019adonnent activement à la solution de ces difficultés\u201d.PRIX DES DENREES MONTREAL (PC) -des denrées transmis à Cours Mont- réal par le ministère fédéral de compagnie, \u201ccette régression dé- l\u2019Agriculture, coule de la perte de ventes pen- Beurre: arrivages courants 92 dant une grève de douze se- Points' 67, 93 points.68; Com-rnaines à l\u2019usine de carton-dou- mission canadienne des produits blure de New Richmond au Qué- laitiers, 68.bec, et une diminution de 9% Fromage: Blanc.72.1; Jaune dans les ventes de papier jour- 72.nal.\tPrix des oeufs, prix minima Les conditions économiques des grossistes aux détaillants en prévalant en Amérique du Nord Uoîtes d\u2019une douzaine: A-extra et en Europe, jointes à la fer- 2ros' 48 1-2, A-gros 47 1-2, A-meté du dollar du Canada, ont m°yens 45 1-2, A-petits, 34 1-2.sérieusement réduit le volume Prix Payés cette semaine par des ventes et la rentabilité de les distributeurs de la Fédéra-ses produits primaires.De plus, lion des producteurs du Québec les opérations portant sur les pa- A-extra gros 46.A-gros, 45.A-piers mousselines aux Etats-U- m°yens 43, A-petits 32; A-pee-nis se sont soldées, au 30 sep- wee 23- tembre, par une perte de $2.7 Pommes de terre: prix de millions à l\u2019égard de laquelle la Sros- blanches, .75 à .80 les 50 Compagnie ne peut bénéficier *bs: .45 à .48 les 25 lbs: la- FRUITS ET LEGUMES .45 a vées, $2.00 à $2.25 le boisseau; I.P.E.$2.00 à $2.25 les 75 lbs; $1.55 à $1.65 les 50 lbs., .40 à .41 les 10 lbs; Nouveau-Brunswick, $1.10 à $1.50 les 50 lbs; .32 à .33 les 10 lbs.PRIX DES BESTIAUX MONTREAL (PO \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures ce matin.Fruits Pommes: Macintosh et Cort- MONTREAL (PC)\u2014Les arri-land, $1.25 à $1.50 le boisseau, vages étaient nombreux, la de-Légumes\tmande bonne, les prix stables et Ail: gros $9.00 la doz de pa- les échanges actifs, mardi au quets: petits, $5.00 la doz de pa- marché des bestiaux de Mont-quets.\tréal.Betteraves: $1.00 les 25 lbs:\tArrivages: 555 bêtes à cornes, $1.50 à $1.75 les 50 lbs.\t575 veaux, huit porcs et 70 Carottes: $2.25 à $2.50 pour 24 ovins, cellos de 2 lbs ou 10 cellos de Les bons bouvillons se ven- 5 lbs; $1.25 à $1.50 les 50 lbs; .65 à .75 les 25 lbs.Choux: rouges $1.50 à $1.75 la doz: verts $1.00 à $1.25 les 16: .75 à .90 les 50 lbs; Savoy: $1.50 à $2.00 la doz.Choux chinois: $1.75 à $2.00 pour 12.Choux-fleurs: $2.25 à $2.50 la doz.Oignons: jaune gros $2.50 le daient de $31.25 à $31.75, les moyens de $29.25 à $31, les communs de $23 à $27.Les génisses de choix valaient $26.50, les bonnes de $25 à $26.75, les moyennes de $24 à $25, les communes de $20.25 à $22.50.Les bonnes vaches ont rapporté de $22 à $22.50.les moyennes de $20.50 à $21.50, les communes de $18.75 à $20.50, les vaches 50 lbs: moyens.$1.25 à $1.50 le destinées à la charcuterie et à 50 lbs; rouges, $1.75 à $2.00 [a mjse en conserve de $13.25 à les 50 lbs, .40 le 10 lbs; jaunes, $18 50 $1.00 le 25\tlbs;\t.35 le\t10 lbs;\tLes\tbons taureaux valaient\tde $2.50 le 24\tcellos de 2\tlbs\tou\t$25.75\tà $27.50, les communs\tet 10 cellos de 5 lbs; marinés les moyens de $21 à $25.blancs $2.00\tles\t10 lbs.\tLes\tbons taureaux valaient\tde Persil: .60 à\t.75 la doz.\tde\t$25.75\tà $27.50, les communs\tet paquets.Poireaux: $1.00 à $1.25 la doz.Pommes de terre: .75 à .80 les 50 lbs; .45 à .48 les 25 lbs; les moyens de $21 à $25.Les bons veaux ont rapporté de $42.50 à $47.50, les moyens de $37 à $42, les communs de .22 à .25 les 10 lbs, petites, .75 à $26 à $36.50.$1.00 les 50 lbs.\tIl n\u2019y eu aucune cote de porcs.Radis: $1.75 à $2.00 pour 30 Les bons agneaux ont rap-cellos de 6 onces.\tporté $30 les cent livres.CARRIERES ET PROFESSIONS Chaque jour, votre quotidien Lo Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demondes d'emplois concernant ies professionnels, les hommes de carrière ou de métier.Ne manquer pas de la consulter régulièrement et d y taire publier votre propre offre ou demande au besom Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement 569-920 I INFIRMIERES LICENCIEES DEMANDÉES Pour salle d'opérations The Montreal Children's Hospital, 2300, rue Tupper, Montréal 108, Qué Qualifications minimales requises : 1 Actuellement enregistrée è l'Association des Infirmières de la province de Québec.2 Expérience de salle d'opération.Foire demande par écrit à la Directrice du Nursing .\u2019iîM2I 20 U TRIBUNS.SHERBROOKE, MERCREDI, 10 NOVEMBRE 1971 m i LES COMPARAISONS DISENT PLUS QUE LES MOTS v\t'\t*\t~r\u2019 Elles vous prouvent en argent comptant que les prix miracles veulent dire:\tx\\ pjus d\u2019économies, n\u2019importe quand ! Pour la 3e année ! ON PEUT COMPTER DESSUS! achats bonis bas tous les jours ¦, A,bos tous les jours^^ ^^^bas tous les jours 191 49' COMPAREZ SAUCE HOT CHICKEN GAM BTEJ4 ON ROTI CONGELE A IA FRANÇAISE AUNT JEMIMA\tPQT 9 ON.CAFE CONGELE\t~~ RICH\tiQC ________cour.3?on.PAIN DE VIANDE\trn '¦REM\tC9C BU 12 ON J J POIS N° 1.2\t' 1ESIEUR\t*7 *7 C Of IANTSISIE_____BEE 10 ON.LL SACS OE THE : COMPAREZ GELEE de PETROLE VASELINE Pouf soins intensifs\tPO! 14 DESODORISANT COMPAREZ COMPAREZ COMPRIMES ANACIN CHAMPIGNONS LEAVER Morceaux et Queues FLOCONS de MAIS KELLOGG B E 24 G TAMPONS a recurer ,00 6 9 on 56 Macaroni et Fromage _.ERANCO AMERICAIN\t/ / - _________________PQT 15 ON L L CEREALES assorties \u2019 PABLUM\tLUC IBTE 28 ON .89-1\tRTE 16 ON.(JO CREME de champignons Campbell\tOftC ______________ RTE 10 ON L U HONEYCOMB DE POST ESSUIE TOUT DECORE ASS WHITE SWAN CHEERIO S CEREALES D AVOINE 471 57e PAINS de SAVON FAIRBANKS\tLj H C ASSORTIS\tSAC Of 7 U L\t Shampiiig Bissell BOUT 22 ON\t PATES CONGELES BOEUF POULET.DINDE\tT / C YORK\tPQT 8 ON\tL 1\t RELISH de MAIS McLARENS\tVUC POT 12 ON ÜJ\t OLIVES FARCIES QUEEN, CORONATION\tU C C POT 15 ON.OU\t Vinaigrette Italienne KRAFT\t0 7 C PEU DE CALORIES\tBOUT 8 ON\tOZ\t THON PALE CLOVER LEAF\t*7 Q C EN MORCEAUX\tB TE 6 1 3 on\t0 U\t SAUCE aux Tomates connor hermg\t*1 C BTE 13 ON\tZt\t Ragoût de Boulettes CHErtoYARDEE\t7 7Ç BTE 23 ON\ti Z\t FROMAGE FARMER SPAGHETTI HEINZ AVEC FROMAGE et SAUCE TOMATE\tBTE 1 271 4 ON.LL Compote de pommes SCOTIAN GOLD\tJ 1 DE FANTAISIE\tBTE 19 ON.L I JUS de POMMES\t7, DE CHOIX BRIGHT S\tTl VITAMINE\tBTE 48 ON Ü I HONEY SMACKS KELLOGG\t/[TC PQT 9 ON\t\u2018TU FARINE PREPAREE\tcn- ROBIN HOOO DETERSIF en Poudre AVEC ENZYMESet BORAX FAB\tBTEECO RAGOUTS CLARK BOEUF POULET ou IRLANDAIS\tBT SAUCE à la VIANDE \u201e\u201e «.32' POUR SPAGHETTI CLARK 7 tu* mv>****'¦ ** & i \" ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES MARQUE ROUGE GROS - PETITS FILETS ou COTELETTES.EN BIFTECK ou RÔTI 49 LA LB S1 POULETS 2 À 3 LB CONGELÉS, EMP.SOUS VIDE CANADA CATÉGORIE \"A\u201d LA LB 37 JAMBON FUME DANS L\u2019ÉPAULE.SANS JARRETS 39 BACON TRANCHE SANS COUENNE.STEINBERG ra 55* PQT 1/2 LB.33\u2018 ROTI de PALETTE COUPE ORDINAIRE MARQUE ROUGE\tLA LB\t05' ROTI de COTES, Nature AVEC L OS DU DOS MARQUE ROUGE\tLA LB\tS119 BIFTECK de SURLONGE COUPE DU CHEF MARQUE ROUGE\tLA LB\tS j 45 BOEUF HACHE FRAIS\tLA LB\t69' PORC HACHE\tLA LB\t69' GIGOT d\u2019AGNEAU OE NOUVELLE ZELANDE\tLA LB\t85' CUISSES ou DE POULETS RTE 10 IB\t\ts5ts AILES ou FOIES DE POULETS RTE 10 LR\t\ts2« LONGES de PORC MAIGRES, FRAICHES.BOUT do» COTES, ENV.3 IR\tLA LB\t59' FOIE de BOEUF TRANCHE.DEVEINE ol SANS PEAU\tLA LB\t49e SAUCISSES FUMEES SANS PEAU.STEINBERG\tPQT 1 LB\t\t59' TOURTIERES \u2018 STEINBERG PQT 16 ON.\t\t69' OMBRES de l\u2019ARTIQUE ENTIERS ou EN MOITIES\tLA LB\t15 BATONNETS d AIGLEFIN BLUE WATER ACHAT BONI , PQT10 ON 5l pmJ \u2022x .s*¦' pâtisseries TARTES aux POMMES STEINBERG Avec ou sans cannelle\t*3 Q C ACHAT BONI !_\t24on .R Ch.J J ROULES aux BLEUETS ou au CHOCOLAT STEJNBERG GATEAU au Chocolat NOUVELLE-ORLEANS GLAÇAGE AU CHOCOLAT 70 ,0 ON.L «J QQ 15 ON J J DE BONS GATEAUX AUX FRUITS DES MAINTENANT ! GATEAUX AUX FRUITS STEINBERG DELUXE 75e\tfÔn«\t79e TRANCHE\t$1\t49\tTRANCHE\t99 2LB\t$ 1\t59\t3 LB $019 ROND\tI\tROND\tL GATEAUX FAMILIAUX 112ib 99e ub SI 99 articles divers ENCYCLOPEDIE UNIVERSELLE ILLUSTREE VERRES à PARFAITS BAS-CULOTTES OPAQUES, POUR JUNIORS UNE GRANDEUR VOLUME «11 produits populaires COMPAREZ Margarine colorée MOMS (PQT 3 LB.93 ) 31 1 LB O I Cornichons Habitant __A DILL ou P0LSK1E\tRRy POT 32 ON.SACS de THE RED ROSE, ORANGE PEKOE .55' POT OE 60 75' EAU MINERALE FBI.BOUT 30 ON 24' SHORTENING CRISCO S|35 BTE 3 LB ALIMENTS pour CHIENS\t, PEP.BOEUF, FOIE, POULET\tj\t0( BTE 15 ON\tI\tL NETTOYEUR LYSOL POUR CUVETTE DE CABINET BOUT 16 ON 57' SAC à SANDWICHES ,, SNAP OFF\t4 7 C POT OE 100 H / BOEUF SALE HEREFORO BTE 12 ON' 78 vfmiMMm\t\t\t\t\t\t\tr PAIN QUEBEC FRAIS TOUS LES JOURS FORMAT\t4[ CC 20 ON.\tw sms?V\t\t\t -j\t\tBEURRE PIE IX .68* L\u2014 .\t^\t\tFARINE STEINBERG FORMAT io lb L.\tj\t\tSUCRE STEINBERG FORMAT 10 LB\tJF JF \u2014Joe Torre, des Cards de St-Louis, qui a dominé le baseball majeur avec une moyenne de .363 et un total de 137 points produits, a été élu facilement le joueur le plus utile de la Ligue nationale en 1971.Le 3è-but de 31 ans a récolté 21 des 24 votes de première place lors du scrutin du comité spécial de l\u2019Association des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique.Torre a récolté 318 points contre 222 par Willie Stargell, roi des circuits dans les majeures et voltigeur des champions Pirates de Pittsburgh qui a récolté les trois autres voles de première place.Le voltigeur Hank Aaron, du Atlanta, a pris le 3è rang avec 180 points, suivi par Bobby Bonds, du San Francisco, et Roberto Clemente, du Pittsburgh.Le lanceur Ferguson Jenkins, des Cubs de Chicago, qui a remporté le trophée Cy Young, a fini au 7è rang alors que 26 Ken Aspromonte succède à Upon .joueurs ont recollé des votes.Seuls, les trois premiers ont été nommés sur tous les bulletins.Torre est le 12è Cardinal à mériter cet honneur en 40 ans et il est le troisième 3è-but ainsi honoré, après Bob Elliott, des Braves de Boston, en 1947 et Ken Boyer, des Cards, en 1964.Torre a aussi dominé la LN avec 230 coups sûrs et un total de 352 buts en étant le premier joueur de la ligue à dominer dans quatre catégories depuis Stan Musial.des Cards, en 1948.Carrière L\u2019ancien receveur - rer-But a été embauché par les Braves de Milwaukee en I960 et ceux-ci Milwaukee en 1961 et les a suivis à Atlanta en 1966.Gréviste en 1969 et en dispute 1 avec la direction des Braves,1 il a été changé aux Cards le i 17 mars 1969, en retour d'Or- , lando Cepeda.Après avoir terminé la saison 1 1970 avec une moyenne de .325,1 la deuxième meilleure du cir cuit, Torre aurait, reçu $115.000 en 1971.Il s'est installé au 3è but en 1970, à la suite de la maladie de Mike Shannon.Torre.premier Cardinal à dominer la LN depuis Musiai avec .351 en 1957, n'a manqué que deux matches en 1971.On Ta tenu en échec que dans 28 parties.Il a cogné dtux coups sûrs dans un même match à 42 reprises, trois en 21, quatre en produit, le point victorieux à 22 occasions.Stargell a dominé les majeures avec 48 circuits, un de plus qu\u2019Aaron et deux fois plus que Torre.C'est la tenue de Stargell au début de la saison qui a conduit les Pirates au titre de la division Est.devant St-Louis.DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié è Hertz Rent-a-Car Locations d'autoi 717, rue Conseil et de camions de\tSherbrooke, déménagement\tc/q jqoo local a» longue distance.\tC - 13940 CLEVELAND (PA)-Ken Aspromonte a signé hier un con trat d\u2019un an comme gérant des Indiens de Cleveland, de la Ligue américaine de baseball Il succède à Johnny Lipon à la barre des Indiens, ç;u on perdu 102 matches en 1971.Lipon a été remercié pendant !a Série mondiale.Aspromonte.39 ans, a piloté les Indiens de Wichita à la 3è place dans la division ouest de l\u2019Association américaine en 1971 après avoir terminé au dernier rang en 1970.Il est un ancien joueur d\u2019intérieur dans les majeures.Les souffleuses à neige cAnimi OU RIEN L TANGUAY & FILS INC 419 Papineau \u2014 567-8474 .\u2022'58$94 Ça promet! Un bon whisky canadien .pour les bonnes occasions.Mélangé et embouteillé par Joseph E.Seagram & Sons Ltd., LaSalle.Qué.CYR AUTOMOBILES ltëe I-xw'y; .«g ¦ v»/«aoc*' .\t\u2022 MERCURY MM nNjMMM vxè-ïy: «PP CAMIONS 735, rue King est - Sherbrooke, Qué.AUX CAMIONNEURS Spécialité de pièces DIFFERENTIEL : Eaton, Rockwell TRANSMISSION : Fuller, Spicer Service d'échange dans la plupart des cas.Représentant : CHRYCO CUMMINS - DETROIT Service de réparation Mécaniciens d'expérience LA.AUTO INC.925, Notre-Dame Est (819) 752-9718 VICTORIAVILLE C .58SM VENDUS et ENTRETENUS PAR DES EXPERTS 1797 22 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 10 NOVEMBRE 1971 La ronde des quilles l igue Industrielle\tsement avec 14 points contre 12 pour Rose et 11 Gris.Les au-ES.Patry a été l\u2019étoile indi- très sont Bleu 9, Rouge 7, 0-viduelle avec un simple de 228 range 7, Bianc 6, Noir 6, Violet et un triple de 561.Jeannôt 5 et Jaune 5.Després affiche toujours la meilleure moyenne avec 174\tLigue Harmonie contre 169 pour Michel Létour- ncau et 164 pour A.Carrier.Mme Gaston Blanchette a Le club Louis Luncheonnette fait sa marque avec un simple est en tête avec 29 points, un de 186 et Madeleine Ménard seul de plus que le W.H.A- un triple de 420.Cette derniè-dam.Les autres sont Sherbroo- re présente d\u2019ailleurs une moke Laundry 21, Club Elesco 20, yenne de 139 contre 131 pour Pharmacie Savard 20, Roméo Angèle Fortin, Annette Bois-Dry Cleaning 18.Marché Se- vert 130.Thérèse Raby 125 et lect 15, Club Sportif 14, Dubé Yvette Galipeau 124.Amusement 9 et Pour Vous Le club Galipeau est en tête Messieurs 6.\tavec ig pojnts contre 16 pour le Lajeunesse.Les autres sont ferrie Personnalité Sherbrooke Mailhot 13, Boisvert 13, Boily 12 et Lamontagne 12.Marcel Letourneau a été l'étoile masculine avec une par-\tLigue de la Cité tie de 226 et un triple de 584 alors que le simple féminin Germain Dostie a été la ré-«ppartienl à \\olande Pinard vélation de la dernière semai-avec 151 et Diane Lécuyer 399 ne avec un simple de 199 et un pour le triple.\ttriple de 521 alors que le club Marcel Létourneau présente O\u2019Grand\u2019R y allait d\u2019une par-une moyenne de 153.2 devant tie de 815 et un triple de 2,275.Richard Mercier 146.7 et Jac- Jeannôt Després domine dans ques Lessard 145.3, Murielle les moyennes avec 173.16 con-Bourguignon est la meilleure 're 172 pour Michel Lord.Les des dames avec 126.17 devant autres sont Robert Fontaine Iluguette Grégoire 124.21 et 165.1, Fernand Couture 159.19 Suzanne Lapointe 124.8\tet Gilles Breton 157.16.La Pharmacie Murray est au premier rang avec 23 points contre 21 pour Bella Pop Corn et Réal Lajeunesse 19.Les autres sont Laiterie Sherbrooke 19, L.Tanguay et Fils 19, Café de l\u2019Est 18, Bowen-Félix 17, Centre de Coiffure Masculine 17, Béliveau Pattern Works 17, Sylva Bergeron 13.Groleau B.P.13.Marcel Vallée 11, Sherbrooke Electronique 11, Constant Perras 8.Ligue Bruck Mills J.-G.Hamel, qui présente une moyenne de 161.15, a inscrit le plus haut simple 196 et le plus haut triple 516 à l\u2019occasion du dernier programme de ce circuit alors que Monique Lachance y allait d\u2019une partie de 143 et Micheline Le-tendre 339.Hamel devance par une faible marge Albert Bernier qui a une moyenne de 161.3 et Rock Vachon 155.7.Micheline Li*tendre est la meilleure des dames avec 127.15 devant Francine Plante 114.13.Le club Nadeau est en tête avec 17 points, un de plus que R ante et deux en avant de Phaneuf.Les autres sont Bourget 13.Hamel 11.Malette 9.Dufault 9 et Letendre 6.Ligue American Biltrile Henri Lessard a été l\u2019étoile masculine avec un simple de 238 et un triple de 561 alors que Mme G.Gadbois y allait d'un simple de 143 et Gisèle Rousseau d\u2019un triple de 382.Michel Provençal détient une moyenne de 162 contre 160 pour Gilles Laflamme et 158 pour Ravnald Lebel.Mme G.Gadbois est la meilleure des dames avec 124 contre 121 pour Gisèle Rousseau et 116 pour J.-L.Lapierre.Le club Vert domine le clas- La lutte est serrée pour la première position avec égalité entre les clubs O\u2019Grand\u2019R et Marché Raymond à 28 points.Les autres sont Motel LeSabre 22, Centre d\u2019Achats 14, New Sherbrooke 13, Centre Ste-Jeanne d\u2019Arc 3.Ligue de la Bonne Humeur Louise Potvin avec un simple de 166 et Bernice Cabana avec un triple de 454 ont été les étoiles de la semaine.Hélène Dostie présente une moyenne de 141.7 contre 130.12 pour Violette Joubert et 129.7 pour Bernice Cabana.Le club A.Croteau Lingerie est en tête avec 18 points, un seul de plus que le Voyage Trans Océan.Les autres sont; Location Tilden 14, Roy Déménagement 13, Marché Le B ou-! villon 13, Menuiserie de l\u2019Es 12.le Club du Trousseau 12 Potvin Réfrigération 11, Phar macie du Quartier 10.Sher brooke Tire et Recap 9.Eni eerie Adam 8 et Blais et Ma dro 7.Ligue Féminine Labatt 'grosses quilles) Nycole Deblois avec un sim pie de 191 et André Chayer un triple de 469 ont été les é-toiles de ce programme alors que le Tuque Rouge y allait d'une partie de 456 et un triple de 1,236.Gisèle Légaré présente une moyenne de 155.-19 devant Liz Tanguay 148.Les autres sont Isabelle Dufault 139.15, Monique Charbonneau 139 et Georgette Boisvert 136.-19.Le club Tuque Rouge occupe le premier rang avec 16 points contre 15 pour le Richard Blais Disc-o.Les autres sont Pour Vous Messieurs 11, Pharmacie Gilles Savard 9.Lingerie Galt 7, Garage Boisvert 2.Guy Théroux vole la vedette dans la ligue Commerciale SHERBROOKE - Guy Théroux a été la grande étoile individuelle du dernier programme de la Ligue Commerciale Lorraine Ten Pin avec un simple de 226 lui accordant le trophée Shenley pour la semaine et aussi un triple de 611.Guy Théroux, membre de l\u2019équipe New Sherbrooke, s'est hissé du même coup au premier rang pour les moyennes avec 184.12 devant Miles Farrell 181.4 et Roger Désautels 180.Un triple de 611 a permis à Guy Théroux de se classer au 3e rang chez les trois grands du circuit derrière Réal Gla-du 645 et Miles Farrell 629.L\u2019équipe Pinard Bois de Pulpe a été la meilleure cette semaine avec un simple de 901 et un triple de 2,631 quilles lui accordant le premier rang pour la saison devant le Trans Kébcc 2,623 quilles et le Chà-teauguay 2,582 quilles.Le Roy Supertest Station de Service est en tête du circuit avec 31 points contre 27 pour L.P.Pinard Bois de Pulpe et 24 dans le cas du restaurant Le Châteauguay.Les autres sont hôtel motel Sherbrooke 23 Talbot et Castonguay Automobiles 22, Pour Vous Messieurs 20, Val Estrie Automobiles 20, Trans Kébec Advertizing 19, Est Service Inc.18, Québec Propane Inc.17, Les Marchés Félix 16.Studio Roland 15, Gau-vin et Frères 13, Meubles Rock Forest 13, Déziel et Dubois E-lect.Cont.8 et Crankshaft Grinding Diesel 6.Pour revenir aux moyennes, l\u2019on retrouve Paul Mo reault 179.20, Henri Dufaull 179.14, Lionel Nadeau 179, Pau Pinard 178.24, Jean-Guy Lacroix 177.18 et André Levasseur 177.26.Tiger-Cals, champions de la ligue de touch-.Pour la seconde année d\u2019affilée, les Alouettes, champions de la saison régulière de la ligue de touch-footbal! Molson de Sherbrooke, ont subi l\u2019élimination en grande finale du circuit.Le revers de 19-7 cubi hier soir au stade Amédée Roy, aux mains des Tiger-Cats d\u2019Yves Fournier Sport, était leur second en 24 parties disputées dans les trois dernières saisons.En 1970, les Alouettes de Pa-Frères avaient déero-cb i\"s honneurs rie la saison, mais furent éliminés par les Argonauts.En 1969, ils avaient tout balayé sur leur passage.Conduits à l'attaque par Al- fred Charland, un quart-arrière, avec deux touchés, les Argonauts ont ravi les honneurs aux Alouettes dont l'unique majeur est allé à Pierre Tarte et qui fut converti par Nils Charest.L\u2019autre touché des champions a été l\u2019oeuvre de Marcel Blais, tandis que Yvan Bacon réussissait un simple.Soirée de clôture Le circuit, présidé par Ré-jean Ménard, tiendra sa soirée de clôture de la saison 1971.lundi prochain à la brasserie Molson.alors que l'on romel-tra trophées et prix aux meilleurs participants de la campagne.Pete Morin et ses Old Timers du Québec à Sherbrooke jeudi SHERBROOKE - line dernière rencontre des membres de la Fondation Athlétas Inc.qui organise pour demain le match opposant les Old Timers du Québec aux Castors de '65, gagnants de la coupe Allan, nous a permis d'apprendre que tout était prêt pour cette partie qui suscite d'ailleurs un im- Robert \"Bill\" Dupré ri - 'i- mense intérêt auprès de la population sherbrookoise.L'alignement des Old Timers du Québec ne sera définitif qu\u2019-aujourd'hui si l'on en juge par les propos du pilote Pete Morin au cours d\u2019une conversation téléphonique.Il est assuré par contre que le grand Jean Béliveau, ex-capitaine des Canadiens.va disputer demain son premier match avec les Old Timers.Un autre qui sera sur place et certes en mesure d\u2019aider n'importe lequel des clubs de la Ligue nationale est le robuste John Ferguson.En jetant un coup d'oeil sur la liste provisoire des Old Timers.nous avons constaté avec joie le nom du Sherbrookois Gerry Plamondon.ex-membre des Canadiens de Montréal.Gerry se joint à des types tels Lee Hardy et Fleming Mac-Kell qui ont évolué dans le passé dans la défunte Ligue Provinciale Senior du Québec.La population sportive de Sherbrooke et TEstrie est certes anxieuse de revoir au jeu les Cardin, Dupré, Pépin, Ro-bidas, Rousseau, Racette, Nadeau et non le moindre en la personne de Georges Roy qui occupait le poste d'instructeur-gérant des Castors en \u201965 lors de la conquête de la coupe Allan et en janvier \u201966 à l\u2019occasion de la victoire des Castors au tournoi Bunny Ahearne.Cette victoire est d\u2019ailleurs la seule d'une formation du Québec et ceci est une fois de plus à l\u2019honneur des Castors.Le groupe en charge de la présentation de cette partie a aussi fait savoir hier que les dirigeants ries Castors de '65 avec le président Raymond Bergeron en tète seront sur les lieux.A ce moment le sportif Raymond Bergeron était secondé par les Roger Bour-geault, Léandre Mercier.Camille Nessara, Gérard Beau-lieu et Orner Giguère.La population sherbrookoise et la région aura aussi l\u2019occasion de revoir à l\u2019oeuvre d\u2019autres types qui se sont signalés dans le passé dans la Ligue nationale et qui se joindront aux Castors de \u201965 en la personne de Connie Dion, Gilles Dubé et Normand Dussault.Les joueurs empruntés en \u201965 tels Guy Black et Bob Chevalier seront de la partie en plus des Bruce Cline, Yvon Lacoste, Raymond Carpentier et aussi Robert \u2018'Bob\u201d Bédard qui a fait sa marque au niveau du hockey senior pour la ville de Sherbrooke.Le slogan des Old Timers du Québec est le suivant.Les jambes des \"vieux\u201d permettront aux jeunes de marcher\u201d.Claude \"Ti-Bi\" Cardin LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et autres services ¦ 569-9201 ANNONCES CLASSEES 5699501 REDACTION 5699184 53998 INSTALLATION D'AMORTISSEURS $1 chacun SHERBROOKE CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST 2000 bout Bout»* L\u2019endroit où l\u2019on trouve de tout Eton EPARGNE BEAUCOUP CHEZ NOUS Aux magasins Woofco Vous trouverez c\u2019qu\u2019il vous faut! - REGARNISSAGE DES FREINS QUATRE ROUES.Nous fixons les sabots de freins aux )uatre roues, nous vérifions le niailre-cylindre, le système complet de freins hvdranliqites y compris les cylindres de roues et les joints d\u2019étanchéité de grais se, renouvelons le graissage du roulement des roues et effectuons un essai sur route, de la voiture.Um> charg» supplémentaire est appliquée à toutes pièces autres que les sabots de freins, lorsque nécessaire.95 Pour la plupart des voitures Garantie de 30,000 milles Si votre problème est de freiner la révision de vos freins par l'Auto-Centre Woolco le réglera pour vous.Wooico auto centre A Elégants boutillons en cuir noir.Doublure très chaude.Laçage à trois oeillets.Semelle et talon très résistants.HOMMES\tt_\tA Pointures: 6 à 12 B Caoutchoucs noirs en véritable caoutchouc.Semelle et talon à stries antidérapantes.\tJÉtà HOMMES\tl«jfp Pointures H a 12\tJwBfflsi C G O U V r e - C O d I j s - ¦ r oi.Nhw.* noir recouvert de nyloni^^BBI Belle apparence.Semelle et talon antidérapants.\ton Pointures: 6 à 1k Sir E Couvre-chaussures en r caoutchouc noir.Semelle et talon antidérapants.Soufflet avant à glissière.Pointures: 6 à 12 $*199 HOMMES\t\\ F Protégez vos pieds du froid avec ces bottines en feutre noir.Talon en caoutchouc, i Pointures: 6 à 11 $F\"QQ [ HOMMES\tJ G Bottes avec courroies à enfiler, en caoutchouc brun avec lanière.Doublure coton ouaté, entrée toison.Semelle/ talon à stries antidérapantes.Pointures : 1 à 5 ENFANTS 6 à 10\t5*199 FILLETTES 11 à 3 JL , D Caoutchoucs noirs pour hommes, en caoutchouc véritable^ Semelle à rebord et à stries antidérapantes.\t^ Pointures: 6à 12 ST99 HOMMES\tMm Le pied sec et chaud - à rabais constant de 20%.Chaque année, la première chute de neige est l'occasion pour tout adulte de retrouver un peu de ses joies d\u2019enfance.Mais hélas, c'est aussi pour chacun le temps de reprendre ses vêtements chauds et de commencer de s'emmitoufler.Il importe surtout de s'assurer d\u2019avoir le pied sec et chaud, et dans ce domaine, rien ne vaut la chaussure Yellow.Vous pourrez vous chausser convenablement et à bon compte, à chacun des 50 magasins Yellow de la province.Le libre service nous permet de vous offrir un rabais constant de 20%.C\u2019est ça, la magie des prix! Sachez en profiter.rendez-vous sans tarder au magasin Yellow de votre quartier.H Bottes brunes pour le travail.Em peigne et semelle en caoutchouc imperméable.Doublure en molleton Epaisse semelle antidérapante.Pointures: 6 à 12 J Bottes en cuir brun pour hommes.Fabrication soignée.Semelle adhérente en robuste caoutchouc strié.Chaussons très chauds en feutre 51A99 Pointures: 6 à 12 K Couvre-chaussures 10\" en caoutchouc noir.Glissière avant à soufflet.Semelle et talon anti- 5 * dérapants.Pointures: 6 à 12 HOMMES 359 L Couvre-chaussures à 4 boucles, en caoutchouc noir résistant.Chaude en coton ouaté Semelle et talon anti- ç déparants.\t» Pointures: 6 à 12 M Couvre-chaussures à enfiler, en caoutchouc brun avec lanière.Doublure coton ouaté, entrée toison.Semelle/ talon à stries anti-, dérapantes.Pointures: 1 à 5 5^29 HOMMES 6 à 12 $^£99 * 1I(M JL 134 NORD, RUE WELLINGTON - EN FACE DE L HÔTEL DE VILLE \u201e 15 LA TRIBU NC, SHERBROOKE.MERCREDI, 10 NOVEMBRE 1971\t23 Le Castor de la semaine Gaston Boulanger, un ailier droit auteur de 11 buts dans l\u2019uniforme des Castors, a été une fois de plus le joueur qui a accumulé le plus de votes dans le concours le Castor de la semaine pour les rencontres mettant aux prises les Castors aux Ducs de Trois Rivières et les Bruins de Shawi-nigan.Boulanger a marqué trois filets dans ses deux parties et ce Sherbrookois devait voir 66 personnes lui accorder un vote.Gaston Boulanger augmente donc à son avance en tète de ce concours même si l'on envisage une poussée prochaine des joueurs tels Yvon Cloutier, Claude St-Sauveur et François Rochon.l,e membre des Castors qui aura accu mulé le plus grand nombre de votes recevra à la fin de la vaison une plaque souvenir.Les lecteurs qui participent à ce concours sont éligibles pour le tirage de trois paires de billets pour une joute future des < astors.Les gagnants de la semaine sont Denis Beaulieu 1206 Dominion Sherbrooke; Philippe Jacques 655 Bouchette Sherbrooke et Jean Martin 1225 rue King Est.hacun va recevoir deux billets par le retour du courrier.Les lecteurs sont priés de noter qu\u2019en prévision d\u2019une série 1e joutes à domicile des Castors l'on va procéder la semaine prochaine au tirage de six billets et tous sont invités a nous faire parvenir le coupon ci-dessous d'ici lundi midi le 15 novembre.Le vote de cette semaine pour le Castor de la semaine doit être fait sur les résultats des deux parties de la dernière fin de semaine, soit la victoire de 7-4 des Castors sur le National de Laval et l\u2019échec de 6-4 aux mains du Cornwall.Pour guider les lecteurs, il suffit de rappeler le tour du chapeau de Pierre Laganière, le travail forcené du duo Yvon Cloutier et Claude St-Sauveur formé par le pilote Ron Racette et aussi la tenue du défenseur Jean Lemieux qui retrouve sa bonne forme ainsi que les François Rochon, Sylvain Parent et les autres.Les lecteurs sont priés de remplir ce coupon et le faire parvenir à l'adresse suivante: Concours le Castor de la semaine, 221 rue Dufferin, Sherbrooke.Aussi, les lecteurs peuvent déposer le coupon de vote dans la boite à cet effet à l\u2019entrée du Palais des Sports.Ne pas déposer et ni faire parvenir le coupon du programme sous le nom de Mon Castor favori car ceci est un tout autre concours avec lequel le journal La Tribune n\u2019a rien à faire.Le Castor de la semaine Nom Adresse Ville Tél.D\u2019un banc à l\u2019autre \u2022 L ASL'Q tient aujourd'hui dans la Métropole une conférence de nouvelles et pour l\u2019occasion l\u2019Université de Sherbrooke se verra remettre officiellement le trophée pour le championnat de golf de l\u2019ASUQ et aussi le championnat de la section blanche au football universitaire.Bishop sera aussi présente pour accepter le trophée du championnat de la section bleue et la finale de l\u2019ASUQ.Pierre Lessard, champion amateur du Québec, va représenter l'équipe de golf de l'Université de Sherbrooke dont il était le capitaine et le meilleur golfeur.Tout laisse croire que l\u2019ASUQ va profiter de cette première rencontre avec la presse pour dévoiler de nombreux projets.il se pourrait qu\u2019il soit aussi question de l\u2019abandon par l'université Laval de son équipe de hockey.André Pelletier.directeur du Service des Sports de i\u2019Université de Sherbrooke, trouve ridicule que la CSQ tienne son congrès à l'Hôtel Bonaventure de Montréal alors que tout le monde déplore le manque d\u2019argent pour opérer les différentes disciplines sportives.La rencontre avait eu lieu l\u2019an dernier à Sherbrooke et il faut croire que pour la CSQ il y a plus de prestige à tenir sa rencontre dans un endroit de prestige comme l\u2019Hôtel Bonaventure.\u2022\tUne triple égalité existe au premier rang de la ligue de la Cinquantivité Labatt par suite de la victoire de 4-2 du Bégin Sports sur le Ruest Nettoyeur.Ces deux clubs ont une fiche de 2-0 et le Fern Gagné occupe lui aussi cette première position avec un record de 2-1.Le 4-Saisons ferme la marche avec 2 points.Germain Jeanrie, Luc Drapeau, Luc Tremblay et Jean Bergeron ont marqué les filets des vainqueurs alors que Pierre Trottier et Serge Guay ont répliqué pour les perdants.Guy Beaudry, qui s\u2019est dévoué avec un bon groupe de citoyens l\u2019an dernier pour offrir du patinage aux adeptes du secteur de l\u2019Ecole Montcalm, a fait un retour dans le hockey dans une ligue du vendredi soir an Palais des Sports .Le confrère Alain Guilbert, le sosie de Ken Dryden des Canadiens de Montréal dans la Ligue Dépression, a imité le solide cerbère du Tricolore en se méritant lui aussi une passe sur un filet d'un coéquipier.Si Dryden a dit à Guy La-pointe, va-y mon Guy, Alain aurait dit lui à Claude Denoiv-court, vas-y mon Claude et ce fut fait pour le but.\u2022\tGeorges Guilbault a fait préparer grâce à l'amabilité du sportif Léo Drolet de Sherwood un programme souvenir qui sera remis demain à l\u2019occasion du match des Old Timers du Québec contre les Castors de \u201965 qui aura lieu au Palais des Sports.On prévoit une forte assistance pour ce match et ceux qui sont intéressés à la présentation de cette partie sont invités à se procurer un billet.Georges Guilbault est emballé par l\u2019excellent travail de Normand Dubé, un ex-Cas-tor, qui devrait faire sa marque dans l\u2019uniforme du Vert et Or de l\u2019ASUQ.Il semble que l\u2019on craint partout dans la ligue celui qui a été l\u2019auteur de 72 filets en saison régulière l'an dernier avec les Castors.\u2022\tGuy Pelletier, un secrétaire de courses qui a eu à faire des miracles au cours de \u201971 à la piste du Club de Courses de Sherbrooke Inc., prépare aujourd\u2019hui son dernier programme du meeting et il ne fait pas doute que ce dernier rendez vous va intéresser un bon nombre d\u2019amateurs.En raison du Coogan test qui a obligé plusieurs propriétaires à se départir de chevaux la situation a été difficile à Sherbrooke et en plus le feu devait faire périr une douzaine de chevaux un peu plus tard.Un dernier rendez-vous est fixé pour dimanche en matinée à la piste locale avec le signal du départ à 2h.p.m.par la voix des courses, Claude \u201cMutt\u201d Dussault.\u2022\tL\u2019édition 1971-72 de l\u2019équipe de hockey Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke sera présentée à la foule, demain soir, au Palais des Sports, alors que se tiendra le match d\u2019exhibition entre les Old Timers du Québec et l\u2019édition 1965 des Castors, de l'ancienne Ligue Provinciale Senior.C\u2019est une initiative de l\u2019instructeur Georges Guilbault, qui veut faire connaître ses protégés qui entreprendront une autre saison le lendemain soir, en rendant visite aux Carabins de l\u2019Université de Montréal.Les Castors ont empoché $4.800 de la CAHA par suite du repêchage par la Ligue nationale des joueurs Normand Dubé et le défenseur Gérald Lecompte.Just\u2019un verre de Justin, et on digère un festin! Cette eau minérale légère jaillit depuis près de cent ans d\u2019une source située à St-Justin, au Québec.Embouteillée sur place, elle conserve toute sa saveur agréable, au goût légèrement salin.?Avant, pendant et après les repas, buvez-la en toute confiance \u2014 \u2022 elle est de bonne source! \u201cIL FAUT JOUER LE TOUT POUR LE 10UT\u201d (Cahill) Le sportif Sherbrookois Antonio (Tony) Pinard a été l'objet d'une fête mise de l'avant par ses amis dans le sport et sur la scène de la politique municipale.Une telle fête aura permis à Tony Pinard et à son épouse de rencontrer leurs enfants Gilles, Claude et Yves qui étaient tous présents au Manège militaire.(Photo La Tribune, Royal Roy) TORONTO : INTERIEUR EN CEDRE L\u2019endroit ou l\u2019on trouve de tout\t\u2022 Et on EPARGNE BEAUCOUP CHEZ NOUS Aux magasins Vous trouverez c\u2019qu il vous faut ! L'endroit ou I on trouve de tout Et on EPARGNE BEAUCOUP CHEï^ NOUS Aux magasins r h ans.avec maison récente.Possibilités 2 logements avec garage et autre j bâtisçp.Site très achalandé sur route nationale A considérer pour per sonne sérieuse Ecrire .CASE 65 \u2014 LA TRIBUNE 70399 COURTIERS PREMIERES HYPOTHEQUES dans SHERBROOKE SEULEMENT! DEUXIEMES HYPOTHEQUES dans toute la région 2630, King Ouest.Sherbrooke Téi : 569 9926 70702\u2014M.30 nov (A) A P PS.\u2014 Ultra-modernes, 3, 4, 5, 6 pces.insonorisés, 7 salles de bain, réfrigérateur automatlaur.four mural, laveuse-sécheuse.thermostat individuel.eau chaude, incinératrur ois cine, concierae.Bail trimestrirl \u2014 Tel 569-6434.\t69127\u2014M.1?nov.OVILA PINARD courtier en Immeuble Tél 562-8835\t1071.Belvédère S.JEAN PREFONTAINE repiéscntant TéJ.562-0995 Vente\u2014Achat Location PRETS HYPOTHECAIRES lèie 2e hypothèque 70062\u2014 M 22 nov.Logements à louer RUE MESY \u2014 4 pets meublées.Tapis.Aspirateur mural.Balcon Station nement, prise.\u2014 Inf.: Jacques Codé re, 569-0452 - SOIRS, fins semaines.567-1629\t70669- M-27 nov QUARTIER OUEST \u2014 App 3 pces, meublé, chauffé, pau chaude, thermostat individuel.$125.par mois.567-59J7.\t7l5^h_,L_nov I\t.GRANDE PCE moderne, meublée, chauffée service laveuse-sécheuse 141, Giet, coin Kennedy Nord, 567-7678.\t71565\u201411 nov.LENNOXVILLE - App 3 pces\" - II\t: pce, chauffés, meublés, électricité fournie Tél 569 3917 70771 -12 nov.QUARTIER NORD App 3 DCtS, meublé, neuf, tous les services.Bonne affaire.Tél.567-0677.71650- 12 nov.app 2Va pc*'.meublé, chauffé S a dresser: 1003, Kinqstcn, app.1.\u2014 567-2193.\t_\t____71620\u201412 nov QUARTIER OUEST, près éqlise Ste Jeanne d'Arc - 2-pces meublé, chauffé, électricité $95.oar mois.\u2014 569-e no.1965- CHAGNON \u2014 Aqp 5, 4, 3 pces.Vacuum, tapis mur à mur, système buanderie Aucune taxe locataire.\u2014 Propriétaire 849-4176, concierge 569-56K Libre 1er déc _ 7J617\u2014M-9 déc.2>.,-PCES meuble, lapis mur à mur.Libre 1er déc.Tél.: 569-1443 .\t71619\u201413 nov.LOGEMENT 5 pces, chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, tapis.Libre imméd.562-1818 71713\u201413 nov.LENNOXVILLE \u2014 2\u2019?-pces meublé chauffé, moderne, électricité, câble trar.svisicn fournis Tél.: 562-9341 aprè 4h,30\t71677-13 nov APP.2\u2019î pces, meublé, chauffé, situé Quartier Est.\u2014 567-2347 après 5h._____________________ 71615 2-PCES meublé, pau chaude, $15.par semaine.Libre imméd \u2014 207, 3r 71687-M\\-9 déc QUARTIER NORD \u2014 5Y2-PCBS $120.par mois.Pour renseianem»n*s siqna-Icz: 569-4871.\t71240 APPARTEMENTS MORIN l\u2019-a -\t3>?pièces, meublés, tapis transvision, incinérateur, buanderie.Service concierq* Cantine Piscine.2600.KING OUEST 562-3454 ou 569-554P 69511 M-15 nov (A J] Logements à louer Bromptonville Windsor 3 4 5 fi PCFS, neufs, chauffes, $90.Pt plus TEL: : 846-4294 89809 M II déc.DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA-MODERNES SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.TEL.: 569-9921 \u2014 Agent United Van Lines.70703\u2014M 30 nov.(A) 2j Argent à prêter ARGENT A PRETER \u2022\t$1,000 à $50.000.1ère.2e hypothèque partout \u2022\tTaux â partir de 8*2%.\u2022\tPayez toutes vos dettes et faltps un seul petit paie ment.\u2022\tAttention spéciale â toutes demandes de la campagne.BADEAU et FILS ENR.780, King Ouest Tel.: Sherb : 569-7375 Soir: 563-5604 Drummondville: 477-2890 Victoria ville: 752-7772 70576\u2014M 29 nov.DAVE'S TRANSPORT INC.DEMENAGEMENT A TRAVERS LE MONDE.EMBALLAGE ENTREPOSAGE Allied Van Lines 5628062 70700-M 15 nov.(A> 34 Logements chauffés à louer ARGENT à prêter sur 1ère et 2e hypothèques, Sherbrooke et environs.Ecrire Case 69, La Tribune.71235\u20141! nov.30 Appartements à louer 3Q Appartements à louer I! LES APPARTEMENTS Villa del Sol QUARTIER NORD - Rue Candiac coin Portland Wiison 2Vi et 4 pièces, a partir de\tS115 00 Tapis, aspirateur, balcon privé, buanderie, stationnement avec prise d\u2019auto.Chauffé, insonorisé, concierge, parc central.Finition intérieure luxueuse.Ouvert aux visiteurs tous les jours \u2014 563-2423 69625\u2014M 17 nov (A) APP.ShjctmJwch API- NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 950, RUE PAPINEAU QUARTIER EST \u2014 logements ultra-modernes \u2022\tTerrasse sur le toit (Sundeck) avec chaises longues \u2022\tVue dominant toute la ville 4-5-6 pieces MEUBLES OU PAS à partir SI 10.TEL.: 562-5435 69184\u2014M 13 nov.(A) 6E0.0.DUBOIS INC.DEMENAGEMENTS ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAX LINES TEL 569-5555 70505\u2014M 26 nov, (A) ART.CRAWFORD TRANSPORT INC.ENTR EPOSAGE DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Line TEL : 569-5105 _______ 70849\u2014M 30 nov.LOGEMENT 3 pces, Quartier Ouest $45.par mois.Libre imméd.864-4481.________________ 71335\u201418 nov, 5 GRANDES PCES, non chauffé, dan' bas.stationnement arrièrr, remise $70.\u2014 569-2276.__ 71595\u2014 ^13_ ncv ! BROMPTONVILLE \u2014 Loqement 5 pces, $65.par mois.Garaqe fourni.\u2014 318, St-Lambert Tél.: 846-2464 __________________ 71559\u20141'!\tncv PRES HOTEL-DIEU \u2014 33, Johnson, 4-pcf.s, très chaud, 2e.DroDre, 220.1er déc.$60.Adultes.Poêle à vendre.- 562-3554.\t71379 -il nov.LOGEMENT 5 per', non chauffé, $60 par mois.\u2014 21, Queen Nord, app.3 562-5815, après 5h d m.71518 -10 nov 482, ST-MARTIN \u2014 3-Dces non chauf fé, 3e Libre.$50.\t569-5875 \u2022149?\t.?\tnov RUE PLESSIS - 6-OCes non chauffé, 2e.Idéal pour famille nombreuse.Libre.$65.\u2014 569-5875 71493 12 nov 53.KENNFDY NORD Ldc^ r,c chauffé, 1er étaqe.Libre.$50.\t569 71491 i2 nov LOGEMENT Rue Gillespie, 3-oces non chauffé, eau chaudé, 220.Cause, départ, \u2014 569-2729\t71629 QU ART I E R OU EST - 5 pces, entrée laveuse-sécheuse.Libre imméd.Rue St-Martin \u2014 569-7517._ 71627-13 n ST-PIERRE \u2014 4-pces non chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, i tapis Libre \u2014 569-8476 _____________ 71710 11 nov.153» Kennedy sud 4-pces non chauffé, 220.Libre imméd.Tél.: 569-0434\t7] \u2014 Chambde pour fille, Drès Ï.5SEV/ entree privée, salle de bain, cuismette.Privilèqe téléviseur avec câble, téléphone.Après 5h.: 567-1746 ______\t71707\u201412\tnov.CHAMBRE a LOUER près C.H.U., centre d'apprentissaqe et CEGEP Terrill.569-4J382.__ 71671 A ,ouer cour qarcons.*10.Informations: 563-1708 ________________________71663\u201411\tnov.CENTRE:.Belle chambre seule.Autre, lits lumeaux.Propres, chaudes, tranquilles, tél.: T.V.- 36, Bowen -Nord.__________________71466\u201410\tnov.CENTRE \u2014 Chambre meublée, chauf-»ée, éclairée, poêle, réfriaérateur, tél entrée privée.\u2014 346, Laurier, 567-6311.71585\u201415 nev, 42 Chambres et pension CHAMBRE ET PENSION peur jeunes travailleurs.Endroit tranauille, lavé, atmosphère agréable.T.V.couleur dans cuisine.\u2014 562-9841\t71664 CHAMBRE ET PENSION dans maison privée, pour 2 personnes, $75.chacune.Jeunes hommes ou personnes âgées.\u2014 569-0771.__________________________71046\u201416 nov.PENSION POUR VIEILLARDS -pour plus de renseignements, tél.569-6637.\t71528\u201412 nov.4 j Chalets è louer CHALET chauffe a louer pour saison de ski, à Magoq S'adresser: Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 69049 M.11 nov io Hôtels-villégiature *»0 (achat-vente) MOTEL plusieurs unités.Bien situé.Grand terrain.2 Bars salon, salle i dîner, loqement $35,000 Solde 8 -\t\u2014 Gaston Bégin, courtier, 569-3729.r\t71456-11 nev.- - \t 5| Entrepôts à louer ENTREPOT A LOUER au 1030.St i Denis.S'adresser: 1850.rue Roy.Tél.: ! 562-3756.\t71023\u2014M-2 déc 53 Bureaux à louer BUREAU ou magasin, 1,250 pieds de plancher avec grand stationnement.\u2014 809, Larocque, coin Galt Ouest.S'adresser: Hercule Marcc-ux, courtier, 71040\u2014M-2 déc.rr Salles - Studios JJ Ateliers à louer 69, rue du MOULIN, WINDSOR \u2014 Local à louer.Autrefois salon coiffure, idéal peur bureau d'affaires.Libre.$75.569-5875.\t71538\u201412 nov.69, rue du MOULIN, WINDSOR \u2014 Grande salle 2,000 p.c de plancher.Idéale pour salle réception ou club privé ou entreposage marchandises sèches.Libre.$100.\u2014 569-5875.71540-12 nov.58 Entreposage ENTREPOSAGE ENTREPOSERAIS roulottes, tentes-roulottes, bateaux pour l\u2019hiver.\u2014 Ni] Gilbert, Compton.Tél.: 833-5460.: 69609\u2014M 17 nov 54 Nouveliettes ROI DES FEVES AU LARD 804.St-Pierre \u2014 Demiard.cho-pine, pinte, gallon.Pain mé-nage fait à la maison.Pâtés viande, saumon Livraison à ! domicile.TEL.: 563-4330 70467\u2014M 29 nov.VEUVE soixantaine, honnête, distinguée, aimerait trouver personnes du même qenre pour former tables d'amateurs de cartes, petit club privé, de préférence Bridge à l'enchère.Question combler soirées, fins de semaines seulement à domicile en faisant échange tour de rôle.Siqnalez: 819-562-2253.71646 J$ Machines à coudre 54 Nouveliettes Machinerie à vendre ou à louer Machinerie à vendre ou à louer 90 Divers à vendre 91 Ctemande à acheter femmes \u2022 filles demandées 133 Education instruction 71421\u201410 nov.66 Perdu Jeune chat mâle, 6 mois, ark - de Rouville.Comoa-jx pour enfants.\u2014 562-1403 71695 60 Non responsabilité 71602\u201411 nov.JQ Animaux à vendre $85.Aucune offre rai- 562-5525 70317\u2014M-25 nov.846-4587.71611\u201412 nov.DOBERMAN âqée 3 in prix.\u2014 563-3950.71672\u201412 nov.______71610\u201412\tnov.SES\t\"Hereford\" \u2014 6\tà* 8 Tél.: O.Cantin - 567-1023 _______________71662\u201413\tnov.OLD Ënqlish (Shaaqy); l\u2014Airedale basset \u2014 Cani-iow Chow \u2014 Irish Setter \u2014 fhound \u2014 \"Lhasa-Apso\" \u2014 -\tMiniatures Schnauzer \u2014 -\t\"Shih-Tzv\" \u2014 Yorkies \u2014 er \u2014 West Highland \u2014 ier\t\u2014\tSt.\tBernard \u2014\tRai- Napierville.\u2014 Thompson >.\t70421\u2014M-26\tnov.n fu one lei pfoftli POUR DE U MACHINERIE VOUS ASSURAN1 UN BON REN0EMEN1, VISITEZ : SIMMONDS EQUIPMENT LTD.Agent autorisé \u201cJohn Deere\u201d d\u2019équipement de construction et forestier.1571, GAL1 EST \u2014 SHERBROOKE TEL: 563-4155 69291\u2014M.18 nov.(A) % BALAYEUSE Electrolux avec tous les accessoires, en parfait état \u2014 Tél.\u2019 563-2960.\t71481-11 nov.i 2 LITS 39\" avec matelas neuf \u2014 Bureau avec miroir.Tél.: 562-8696 71520\u201410 nov.IES\", 3 mois.\u2014 Aus-Tél.aorès 5 heures: 71315\u201411 nov.Radios-téléviseurs (è vendre, à louer) URS TELEVISEURS usagés es (maraues, qrandeurs).\u2014 échanqe.Réparation.(Jour, oin (St-Hubert.Bureau) 569-68612\u2014M-13 nov.910, Kinq Ouest, Sherbrooke.69-9963.\t70864/M.30 nov.;s - G.DOYON, rbrooke.\u2014 Tél.: 70865/M 30 nov.PD A TIC service E lin A I 10 JUSQU\u2019A g BLU-CHIP i Gerbeuse 3 à 13 tonnes.Hauteur Jusqu\u2019à 32 pieds.Pouvoir sur 2 ou -J roues Construction articulé.FABRIQUE AU CANADA EFFICACITE - QUALITE \u2014 ECONOMIE SIMMONDS EQUIPMENT \u2018TO 1571, Galt Est \u2014 Sherbrooke Tél.: 563-4155.69665/M.t9 nov.(A) Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de service à vos clients.\u2014 Pour plus d\u2019informations : LOUIDA PAYEUR R R.4 \u2014 Sherbrooke Chemin Ascot\u2014Tél.: 569-7483 69266\u2014M 16 nov.(A) , MOBILIER salon (2 morceaux) moderne.\u2014 Laveuse ordinaire, en bon état.\u2014 569-6160.\t71618\u201412 nov.MOTONEIGE 1970,\t2?électrioue équipement, habillement.\u2014 2 chaufferettes \u2014 Skis 61 i\u2014 Bottines 11 \u2014 Batterie auto \u2014 Roues Ford \u2014 Réser voirs oaz \u2014 SOIR: 562 4491 __________________________81696\u201411 nov POELE combiné huile et qaz, \"Findlay\" blanc, chromé S'adresser: 562- C645.____________________________ 71626 VAISSELLIER.lits en fer et cuivre, box-stove, téléviseur, très propres.Aubaine, sofa \u2014 1675, Prospect i_________________________________ 71712 TAPIS 9 * lv \u2014 Aussi couverture en toile 10 x 16 peut faire dessus de carport.\u2014 562-5510.____71708\u201411 nov.SOFA LOUIS XV, valours rose.$400 Lustres cristal \u2014 Lit cuivre.Tél : 567-2967.\t71714J12 nev Désire acheter petite ferme, avec maison, environ 30 mil les Sherbrooke.\u2014 Paierais comptant.Tel.: 567-4889 \u2014 567-4880.\u2014 S\u2019adresser: 1603 King Ouest.71661\u201412 nov ON DEMANDE à acheter meublés: usaqes Pavons comptant.Signalez1 567-3581,Sherbrooke 70867/M.30 nov BUNGALOW 5 ou 6 oces.Quartier1 Est ou Ouest.S'adresser: Hercule, Marcoux.courtier.569-5941 ___71063\u2014M-7_0éc DEMANDE a\" ACHETER auota d^ lait.Tél.: 562-6409 après 6 h 71601 \u2014 10 nov PARTICULIER achèterait plusieurs propriétés à Sherbrookf, 1 a 1.ioqe ments, 10 ans et plus Dispose bon comotant.Décision rapide -569 775-4 69876 M 19 nnv LAVEUSE à tapis.\u2014 Balayeuse Electrolux.\u2014 352, Galt Ouest 563-8212.\t71715-13 nov VASTE CHOIX de Fortrel, qros et detail.\u2014 S'adresser Adélard Morier, Liée, rue Luneau, Victoriaville.69089 93 Instruments de musique CHENILLE J-5, Bombardier, avec treuil (winch) avant - arrière.\u2014 \"Sleiqh\" de ski-doc.\u2014 846-4587 71609-12 nov.VENTE TELEVISEURS $29.a $49\t\u2014 Ste réo \u2014 Lit complet \u2014 Radio cabinet -Foyer \u2014 Table ronde \u2014 Poêle électrique 30\" \u2014 Poêle qaz 3C\" \u2014 Buffet anfiaue \u2014 4 chaises pattes de lion \u2014 Fournaises pot, $25.à $45\t\u2014 Bains tombeau \u2014 Lavabos.Autres meubles, articles toutes sortes.\u2014 Au Marché d'or, 315, Alexandre \u2014 567-7218.________________71635\u201411 nov.DIVAN, chaise, table à café, machine à coudre, très bon état.\u2014 567-5996.71666-12 nov.87 Matériaux de construction POLISSEUSE 3 brosses, avec sac I pour ramasser la poussière.Sionalrz: 846-4587.__________71612\u201412 nov.1 VAN de poêle neufs \u2014 1 VAN ré-friqérateurs neufs à vendre à prix spécial.S'adresser: 1026, Wrllinqtcn Sud.71683-M-9 déc ORGUES LOWREY CONN uM/yc.ou ieune fii*r peur garder bébé, de 8h.a 5h., du lundi au ven-9rS0\u2018- '*ussi léqers travaux ménaoers \u2018 &7-1701._____________ 71x84-11 nev SECRETAIRE réceptionniste ooa bureau oara-médica! Jeune fille ou dame, 18 a 35 ans Stèno-dactylc.bilmque.Ecrire en donnant Qualifications et salaire demande Case 76, La Tribune._____\t71570\u201411 nov WAITRESS demandée avec expérience.S'adresser: 2192, Kinq Ouest._________________________________71711 DIX DAMES demandées avec auto à cause de notre Rush\" des fêtes Faites $100.à $200.d'ici Ncei Dans votre temps libre Aucune expérience requise - 562-2740\t71705 PERSONNE fiable, du lundi au vendredi, 8h.à 6h.Quartier Nord 569- 2159.___________ 71605- 1?MW BONNE ou gardienne d'enfants ocur 3 après-midi par semaine Quartier Nord.- 569 5055\t716CB 11 nov.DAME DEMANDEE - 10tv a 6h lundi au vendredi Aider mère de teunes enfants.Près CEGEP.Est.au tobus no.10\t563-2941 71660 JJ_ nov AIDE ME MAGE R F entre II et ans, aimant les enfants, demandée pour familti d: dr ornate canadien demeurant aux USA Réferences exigées Ecrire 2417, Russel: Av' South, Minneapolis.Minnesota 55405 71668\u201413 nev.\u2022 PERSONNE SERIEUSE \u2019demandée pou' vendre produits alimentaires \u2014 Ecrire Case Postale 53, Ham Nord, ; c»LWclfe.\t71673\u201413 nov., 3 COUTURIERES d'expérience d ! mandées pour rassembler dessus d* i ieck't a domicile.Téléphonez: 567-6116\t71645 VENDEUSE demandée pour faire démonstration de produits Geni-Ware.Aucun investissement.Tél.: 846-4530 71184\u201411 nc-v DEVENEZ SECRETAIRE Dactylo\u2014(75 mots minute), tenue de bureau, sténotypie internationale (200 mots minute et plus), machines comptables.\u2014 programmes individuels.Cours d\u2019opératrice en informatique, cours sur poinçonneuses, vérificatrices IBM.Cours du jour et du soir, prêts éducaiionnels.service de placement INSTITUT DE DATA PROCESSING DE QUEBEC INC.60, rue Gordon Sherbrooke Tél.: 507-8181 70825\u20148 nov.(A) PLAQUES - FEUILLES -BARRES FER DE STRUCTURE -ACIER D'ARMATURE SIMMONDS ENTREPOT D\u2019ACIER 1571, GALT EST -R.R.5\u2014Sherbrooke Tél.563-4155 69292\u2014M 15 nov.(A) HUMIDIFICATEUR \"Westinabou-état\tparfait.Valeur:\t$75.pour\t$20 567^3673.\t_ 7]674\u201413 nov BUREAU\tTRIPLE\tavec miroir,\tlit 39\".\tavec\tmatelas-caisse et tête\tlit style colonial, état neuf.Petite commode pour chambre d'enfants.S'adresser: 1533, Caron, Sherbrooke.7 i 688\t11\tnov.vente; service - location 1506, King Ouest\u2014569-3423 69265\u2014M 18 nov.(A) Demande à acheter ORGUE \"HAMMOND\" modèle S-101.Tél,: 563-6487.\t71318\u201411 nov.ENSEMBLE tambours (drums) marque Pan avec équipement de luxe so-nor, 5 morceaux, 2 cvmbales 20 pouces pour $450.Tél.: 562-0279 après 6 heures.\t71575\u201411\tnov.Hommes demandés E STUDIO D'ORGUE HAMMOND 31, Wellington Sud VENTE\u2014LOCATION-ECHANGE COURS d\u2019orguc, de guitare et \"Bass Guitar\u201d SERVICE DE 24 HEURES par jour sur réparations d'orgues de toutes marques TEL.: 562-3869 70294-M 29 nov.(Al Emplois demandés (femmes-filles) JEUNE fille cherche travail) comme téléphoniste, réceptioniste, dactylo, secretaire SlqnaFz- 567-6751.71598\u201411_ nov.! 1 DAME ferait compta bill d , a temps partiel, 8 ans d'expérience.7167C\t11 nov 2 MOTONEIGES B'oa-Ski, avec remorque 18 forces, à vendre à très bon prix.Tél.562-8591.71593\u201410 nev.B5 Cours privés 1 COURS DE CROCHET, travaux ai» crochet sur mesures Tél : 567-6715.71047 145 Tapis, tuiles et préla ferrazzo, céramique ENTREPOT de tapis en qros tapit $2.57 v.c.- 1680, Kinq Ouest \u2014 569 8398 Ouvert jeudi soir 7h 9lv p.m vendredi soir, 7h.\u2022 9h.pm* samedi 9h.\u2022 5 h.p.m 70219\u2014M-22 noir.10/ Service domestique NETTOYAGES ET REPARATIONS DE POELES A L'HUU.E DE TOUS GENRES Prix spécial pour nouveaux clients.Ouvraqc qaranti.Tél 5*2-6954.\t71*49 P* Hommes demandés Perrimues et -lînl-iOÇ Abonnez-vous à La TRIBUNE dès aujourd'hui, appelez : 569-950\u2019 Perruaues et 14° -'dirhem ANS Matériaux de 87 consfruefion Les petites annonces classées, c'est bon et .c'est bon marché! W Matériaux de construction Brode Répare Boutonnières Surjette Garantie 20 ans P«ul cierge ran Achetez directement du manufacturier et obtenez un prix spécial 1 Noui fobriquonj les fenêtres oux dimensions désirées; livraison la journée même.Aussi portes \u2014 auvents.Fenêtre 3 rainures avec fflQ QC moustiquair# .T Vente et installation déclin d\u2019aluminium 569-9321 562-8509 2 REPRESENTANTS DEMANDES dans la vente d'équipement agricole -Personnes sérieuses âgées de 25 ans et plus.-Salaire avantageux, en plus d\u2019une gamme complète de bénéfices exclusifs.Ecrire à Casier 64, La Tribune 71390\u201410 nov.77 ROLL UP ALUMINIUM CO.LTD.1035, rue PANNETON \u2014 SHERBROOKE \u2014 REPRESENTANTS DEMANDES \u2014 70698\u2014M 30 nov, (A' Bonnes raisons pour acheteur Pas de local dispendieux Pas de vendeur à pression Nous sommes disponibles CHEZ-NOUS SERVICE SUPPLEMENTAIRE GRATIS BERNINA DEMONSTRATEUR.a prix reduit SERVICE 5 Ans » TOUT POUR LA CONSTRUCTION.plomberie, chauffage, bois, gyproc.laine, portes.Finition \"Formica** 10,000 feuilles.Peintures \"National*' Maison de confiance, synonyme de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King Est - Tél.: 562-3881 69969\u2014M 20 nov.(A) Divers à vendre PUPITRES, téléviseurs, stéréos, salon, chambre, cuisine, bassinettes, lits d'hôpitaux, poêles au bois, réfrigérateurs, cabinets à boisson, coffres en cèdre, laveuses, sécheuses, lits juvéniles - 567-7190.69263\u2014M-13 nov.FENETRES D'ALUMINIUM Première qualité.3 rainures et moustiquaires.Installation incluse.S24.95 NORMAND POMERLEAU, TEL.: 569-4112 69957\u2014M 22 nov.REPARATEURS DE MACHINES SANS COUTURES Seamless Fixers Arangeurs de machines à tricot Scott et Williams KN, Benley KL ou Reading Mark III et IV.Positions actuellement vacantes: Hommes bilingues préférés.\u2014 Salaire en proportion de l\u2019expérience sujet à discussions.Bénéfices marginaux.Discrétion assurée.Communiquez en toute confiance à: CASE 68, LA TRIBUNE Sherbrooke 70659\u201413 nov.AU SALON DE LA PERRUQUE jz axime/ NOUS VOULONS REVOIR NOTRE CLIENT Toupet 100% cheveux humains porHr S6G.95 APRES £1 JT AVANT STRICTEMENT CONFIDENTIEL I J'aimerais qu'un de vos represenfonb communique ovec moi ¦ NOM .I ADRESSE.\"Z I _VILJLE___________________TEL\tI 25, rue Dépôt \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-1415 \u2014 563-8292 .71510 (A) fil! CETTE OFFRE NE SERA PAS REPETEE Travail pour homme à temps partiel.Maximum 12 heures par semaine.Revenu minimum $50.à $150.par semaine.Auto nécessaire.Aucune information donnée par téléphone.Pour entrevue TEL.: 567-3952 Appels interrurbains acceptés.71471 - 15 nov.Agents-vendeurs pm» SN0I1VSINV9D0 9Q Divers à vendre Çfl Divers à vendre \u2022.\u2022SP-\u2019.BERNINA Cabinet r- 71342 (A) CENTRE DE MACHINES A COUDRE 100, 10e Avenue Nord, Sherbrooke, Tel.569-4432 Léo Leblanc, prop VENTE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION PRE-FINI importé $2.75 la feuille.Bois pressé pour plancher V\\ $.5.95\u20144 x 4.blanc carrelé à plafond.$1.50 la feuille «second) \u2014Tuiles blanches unies 12\u2019\u2019 x 12\u201d 11 c.Tuiles salle bain 4\u2019 x 8\u2018 Barker\u201d, $11.95 la feuille \u2014 Aussi Stearofoam, \"Ten Test\u2019\u2019, etc.QUANTITE LIMITEE - COMPTANT SEULEMENT AUDET A FILS, ST.ELIE D\u2019ORFORD TEL.: 562-1980.70491\u2014M 27 nov.S4.00 L'HEURE HOMMES AVEC AUTO \u2014 Entrainement à nos frais, a-près examen d'orientation.Présentez-vous à l\u2019HOTEL KING GEORGE, jeudi, 11 nov., 2 h.précises ou soir à 7 h., demandez M.JEAN, (Salle Evangéline).71413\u201410 nov.NOUVEAUTE IDEAL POUR CADEAU DE NOËL \"TOURNE-DISQUES BON BON\u201d Bleu ou rouge, pour chombre d'enfant.Seulement 24.95 Gifle Meubles et accessoires électriques, téléviseurs, stéréos.Où le service est impeccable et la satisfaction garantie.303, KING OUEST (Voisin Bureau Poste) \u2014 Tél.: 563-4743 71198\u201410 nov.(A) MECANICIEN avec expérience pour petit moteur.Salaire environ $125 selon l'expérience.Travail permanent.819-478-7008.Drummondville.______________________70879/M.30 nov, ON DEMANDÉ livreur è temps plein, avec automobile.Se présenter 38 Wellington Sud.\t71606 JEUNE HOMME demandé, dactylo, bilinque.Pour inf.: 567-4701.71659\u201411 nov.H DM AA ES DEMANDES, à plein temps avec automobile, Appelez 563-0864.res, le soir: 563-0864.71530-12 nov.HOMME demandé, 21 ans ou plus.Revenu intéressant pour personne sérieuse.Tél.: 845-4406.71203\u201410 nov.REPRESENTANTS DES VENTES Nous sommes à la re-cherce d\u2019un vendeur exceptionnel pour se joindre à notre organisation agressive de vente de produits chimiques, classée AAA-1, vieille de 52 ans, pour couvrir cette région.Si vous avez le désir, la vitalité et l'ambition on vous fournira l'entrainement et l'occasion réaliste de gagner un revenu élevé exceptionnel, basé sur les recettes en plus d'une commission.Excellente chance d'avancement à la gérance à qui le désire.ECRIRE POUR DETAILS A : HOWARD SHILLER, NATIONAL CHEMSEARCH OF CANADA LIMITED 5887, Centionnal.app.72.Côte St-Luc, Montréal, Qué.71476\u201412 nov.Les mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ™l l Femmes - filles POUR REPARATIONS et pièces de toutes marques de machines à coudre, domestiques ou industrielles.Tél.: 567-6116, demandez M.Hébert.71463 CHOIX CONSIDERABLE machines I coudre usagées, reconditionnées, sortant qarantie, à partir $19 95 .au lentre Bernina Bouffard, 283, Olivier, Ihffbrooke.- fvous êtes GAGNANT) M.Roméo Brûlé, $39, rue Académie, Sherbrooke Vous gagnez BON D'ACHAT DE $2.00 A la pharmacie d\u2019escompte Jean-Paul Savard 95 ouest, rue King.Tél.: 569-3675, Sherbrooke Veuilles présenter cette annonce d'ici 10 lours et vous Identifier è la pharmacie pour vous mè rllor vatra bon.MACHINE A COUDRE VENTES ET REPARATIONS DE TOUTES MARQUES NM C'EST POUR LA VIE P.Ven) chuk & fils 558, GAIT 0.- 562-7642 70973 8 nov.\u201c«!».°« lf s,rv,«\u2019 sera '\u2022\u2022' Mme Frank Rodrigue, Luc Provinciale des Frères du Sac-ré-\t°c,hî,Hr?s-.\tinhumation au\t.Qm\u201e RodriCUP de\tLc- Coeur de Brompton ville.Les runé-\tnimetlere St-Miehel.\tSalon forme\tel.mter Wtar gue, fie\tl,C milles auront lieu mercredi.10 no- dc 5 4 7 heures________________10 nov Wistnn; M.et Mme J.BoU- vembre, à 3 heures p.m.en la cha- Personnalités 5 5,700.S 4,425.5 4,500.S 4,000.4 roues Rég.: Spécial: S 1,500.S 1,300.71270\u2014(A) 177 Roulottes\t183 Camions à vendre ROULOTTE \"Glendette\" 22', infériez endommagé par le feu, $2,500.Ea: man 297-3102 soir.71702\t4646.CAMION Mack Diesel, Tandem, parfait état.Tél.: 849-2268.\u2014 849- 70466\u201426 nov \u2018fjÿ Pneus PNEUS AU PRIX DU GROS Pour autos\u2014Camions\u2014Tracteurs Spécial du mois 2/$25 00 LE PNEU BELMONT TIRE Distributeur \"General Tire\u201d 83.Grandes Fourches Sud.Sherbrooke - 569-8103 70697-M 30 nov.Autos à vendre 185 Autos à vendre Epargnez du temps et de l\u2019argent 1440, RUE KING OUEST.\\ 5 TEL.6 (ABRIS D\u2019AUTOS DE TOUTES DIMENSIONS) \u2022\tConstruction très résistante.\u2022\tFacile à démonter et à entreposer \u2022\tProtège votre voiture contre les intempéries.\u2022\tVous assurera des démarrages rapides par temps froids \u2022\tBelle apparence, son prix vous surprendra Ce garage est maintenant en montre chez : E.T.TENT & AWNING CO.A.CARNEAU, prop.- SHE RB ROOM 69128\u2014M 12 nov.(A) jç Choix de bonnes voitures d'occasion jç \u201971 DATSUN 1600, 2 por.\u201970 MAVERICK (6) aut.\u201970 DATSUN 2 portes \u201969 VOLKS \u201cStich Shift\u201d auto.\u201969 PONTIAC Parisienne, h.t.2 portes.\u201969 PEUGEOT 204 en grand spécial \u201969 CORTINA auto.4 p.\u201968 PONTIAC Lauren-tien.\u201968 CHEVROLET Be-lair, 4 por.auto.'68 CHEVROLET Impala h.t.2 portes.\u201968 ENVOY \u201968 M.G.B.Fast Back \u201968 CORTINA.2 portes.\u201966 COMET 2 por.h.t.\u201966 VOLKS 1500 \u201965 PONTIAC conv.\u201964 VALIANT sedan \u201964 COMET (6) auto.\u201964 CHEVROLET St.Wagon '64 VOLKS 1500 \u201964 VOLKS \u201963 METEOR sedan \u201963 COMET MULE (1,000) KING EST INC.DEPOSITAIRE DATSUN Tél.: 567-3101\u2014567-4851 71389 (A) PONTIAC 1969, Parisienne, 30,000 milles.Pour renseignemetns sianalez 563-1456\t71462\u201411 nov.VOLKSWAGEN 1966, coach, en bon état.$325.Tél.: 562-9987.\t71709 AUSTIN 1100, 1967.\u2014 Tél.: 875-3831 de 3h.à 7h.o.m.\u2014 875-3386.71667\u201411 nov.VOLKSWAGEN Station 1965, en très bon état.Téléphonez: 562-0128 71643\u201412 nov.METEOR 1965,\tV-8, automatique, avec pouvoir, bons pneus, mecantaue A l, 57.0C0 milles.\u2014 567-8789.______\t71647\u201412 nov.MUSTANG I969TMach I, G.T., très bon état Rés : 563-5988; Bur.: 562-4721.___________________________71042 PONTIAC Station Waqon, 1966, en bon état.S'adresser: 364, 8e Avenue Sud \u2014 569-2641.\t71625\u201412\tnov.AVIS AVIS est par les présentes donné conformément à l\u2019article 1571 (d) du Code Civil qu\u2019un acte de cession et de transfert dc toutes les créances et comptes des livres actuels et futurs fait le 21ième jour d\u2019octobre 1971 par monsieur Bruce Tre-vail, don< la principale place d\u2019affaires dans la province de Québec est a Stanstead.en faveur d\u2019Impe-rial Oil Limited, a été enregistré au bureau d'enregistremetn pour la Division D\u2019Enregistrement de Stanstead le 4ième jour de novembre 1971.sous le numéro \u201494410\u2014.Daté ce 4ième jour de novembre 1971.IMPERIAL OÏL LIMITED 2 Place Ville Marie Montréal.P.Q 59465\t- 10.17 nov.PONTIAC 1967, moteur 283, très propre.Prix spécial avant l'hiv\" S'adresser: 1345, Bienville.562-4086.81622\u201411 nov.PINTO RUNABOUT 1971, transmis-llon régulière, ICO H.P 7,400 milles.Prix: $2,100 .\t295, Darche.56^-9748 ________\t71553\u201411 nov.RAMBLER 1965, familiale, V-8, tout éauipée.Excellentes conditions.Après 5h.: 567-6270.______ 71495\u201416 nov.VAUXHALL VIVA de luxe, 1968, 12,200 milles.Radio et pneus d'hiver compris.$800.Après 5h.: 567-5528.7I5CG-13 nov.VALIANT-DUSTER 1970.\tautomatique, V8.radie, sièoes-baquets, équipée, 12,000 milles, garantie transférable.Jusnu'è 50,000.567-2488 ou 569-9111 - Gu/ Martin.71343\u201412 nov VALIANT PLYMOUTH SCAMP 1971,\t6 cylinderr 2 portes.Hard T^n.couleur cr, extérieur, intérieur.En pafall état.N'avanl pas 6.CC0 mill s.5 oneus lté, etc.Equipée pour l'hiver.A vendre b prix d'aubaine, cause: maladie.\u2014 563-4136.71669-12 nov.ENCAN - ENCAN AH MARCHE DU CULTIVATEUR FONTAINEBLEAU.Co WOLFE LE JEUDI 11 NOVEMBRE A 1H.P.M.A la demande des vendeurs et des acheteurs, nous avons déridé d\u2019organiser une autre vente d\u2019animaux de boucherie: bouvillons, taures, gros veaux, taureaux, etc.Etant donné les bons prix ob tenus lors des ventes du 15 et 28 octobre, nous sommes assurés qu\u2019une fois de plus, vous aurez satisfaction à venir vendre ou acheter vos animaux au Marché du Cultivateur à Fontainebleau.Au-delà de 1500 tètes ont été vendues inr* de ces deux ventes.COMMISSION T/r Aussi, nous avons ENCAN CHAQUE MARDI SOIR Informat\u2019ons Fontainebleau (819)\t877-2271 Lauriervllle (819-363 4552.Martin Roy - Prin-eeville: (819) 364-2368, Richard Bernier 59260 TROIS VILLAGES MATERIAUX DE CONSTRUCTION ITEE Nflu»\tIt itrvle* d\u2019entrellen \u2022 I réptrttitni Vendeur eutérisé de» mefeneigei 'I/Inrude*' e» \u2019\u2019John* ion\u201d \u2014Tendeu»*» \"Lewn ley' \u2014 Seuffleum A neige.ZI RAILROAD, ROCK ISLAND, R.O.33567 T IL: : 174 1771 DOUCET (Mme David) le 7 novembre 1971, à ans, est décédée Mme David Dou-cet, née Eleda Langlois, demeurant au 276 St-Patrice Ouest, à Magog.Les funérailles auront lieu mercredi.le 10 novembre 1971.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Robert et Marc Brien 280 St-Patrice Ouest, à Magog tél.843-3700 à lh.45 pour se rendre à l\u2019église St-Patrice.où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière St-Patrice.Salon fermé dc 5 à 7 heures\t10 nov.MONTREAL \u2014 Roger St-i'àKeMdeB°79 Jean' 54 ans- Photographe du journal La Presse.Dimanche, d'une maladie des os.TORONTO - A.Phillips Silcox, 65 ans, pasteur de l'Eglise unie, aumônier militaire.directeur de prison \u201e\t.et premier administrateur f/11'1Monn de Black Lake; canadien dans le domaine\tR°S« M°rm: field: Mmes Earl Nolin, Do- cher.de Chartierville: M.et Mine J.Marchand.d\u2019Easl Hereford; M.et Mme W.Kelly, de Berlin, N .-H.: M.et Mme Yvon Frenette, M.et Mme Paul Larocque, de Montréal; M.et Mme J.Brasseur, de St-Eustache; M.et Mme Ramspelbergh, de Beloeil: M.et Mme Albert Dubois, de St-Ferdi-nand: M.Valère Morin, M.des libérations conditionnel- j, les, dimanche\tlores GallaSher' Pearl chas' ROCHESTER.NY - le sé\u2019 dc Berlin\u2019 N'H ; M' ct M* Dr Henry A.Blair.71 ans Mme J\u2019 Posant, de Mon- emeritus\u201d du dé- tréal; M.et Mme Léonard VOUS ETES GAGNANT!.Consultez nos pages d'Annonccs classées chaque jour ! OUROCHER (Adélard) A bourne, le 8 novembre, est décédé 1\t, M.Adélard Dtirochcr.demeurant ! president\t«« «v T ! route rurale no 2 a Melbourne.partement de biologie nuclé- Lescault«\tSt-Adnen; Mme epoux dc Edith Gagnon.Les funé- leniem ue nioio*ie nucie Yvette Bric de Charlesboure railles auront lieu mercredi, le i0|aire et de biophysique de 1^veiie\toe ^ndriesouurg novembre Le convoi funèbre partira il\u2019TJniversitp dr Rorhpgfpr né Mme Alfreda Lcscault.de de la residence funéraire\t.\tL enesier.ne\t-ji .\ti \\4mp J.-h.Fleury inc.\ta Winnipeg.Mardi, à l\u2019hôpi- Lharlierville, M.et Mme 198 rue Adam, Richmond, jaj\tHenri-Louis Duquette, de- à 2 heures pour \u2019\u201c'îéndre à réKJ HAMILTON -James Shek- Nanles; M.et Mme Urbain \"r4^Msîrt\tthl* iter- 85 ans- voyageur de malion au cimetière du même en- Commerce qui a aidé des rédroit Salon fermé de ».à Th.fugiés juifs à trouver un domicile au Canada au cours des années 1930.11 nov.Les petites annonces classées (569-9501) ça ça rapporte! Bilodeau, de Lac-Mégantic; M.et Mme Alphonse Poulin de Nantes; M.et Mme Léo Duquette, de Courcelles; M.Albert Duquette, de Holyo- EDMONTON \u2014 Sam Dick- ke\u2019 Mass-i M- et Ml1le Her-son, 95 ans, fondateur du Ro- vé Duquette, du meme en tary Club à Edmonton, ven CAMION CHEVROLET 1965 - 1/2 tonne, à vendre.Tél.826-2277, Richmond.\t71365\u201411 nov.185 Autos à vendre ASSURANCE-AUTO \u2014 10 paiements service à domicile.\u2014 Jeune chaut feur accepté.Camille Fortier, 562-C664 69770\u201422 nov AUSTIN 1964: $150.\u2014 Rambler 1965: $275.\u2014 Moto Jawa 1971, 50 cc: $250.Aucun comptant.Echangerais contre i motoneige eu camion tonne.\u2014 563-4272.\t71487\u201411 nov.dredi EXCELLENTS BUREAUX A LOUER Edifice Central \u2014 31 ouest, rue Ring, Sherbrooke.JUSQU\u2019A 5.000 PIEDS Au centre des affaires à Sherbrooke Services d'ascenseur automatique, air climatisé etc Espaces de choix S\u2019adresser au Bureau du Sénateur Paul Desruisscaux.Edifice Central, 31 ouest, rue Ring\u2014suite 210\u2014Tel.: 563-4412 Aprè» It» heure* de bureau léléphenei 5*1-5177 ou 5*2 02*1 TEL (819) 562-6268 ou 562-6885 Camions usagés toutes marques modèle et grosseurs LENNOXVILLE CAMIONS USAGES Inc.Le plus important vendeur de l'est du Québec pour camions et pièces usagés de toutes sortes.i:w Rte 28, Chemin Cookshire à 6 milles de Sherbrooke.CITE DE SHERBROOKE BUREAU DU GREFFIER I AVIS Règlement no 2125 droit; M.et Mme René Duquette, de Sherbrooke; M.et Mme Patricien Gosselin, d\u2019East Hereford; M.et Mme Benoît Paradis, de Longueuil M.et Mme Hervé Deschamps, dc St-Hubert; M.et Mme Gérard Bouffard.d\u2019East Angus; ses cousins et cousines: M.Hermia Lapierre, de Sherbrooke; M.et Mme Phvdime Jacques, de Sherbrooke; Mlle Eugénie Lapierre.de Lac-Mégantic; M.el Mme Honoré Beaudoin.de Québec: M.et Mme .\t,\t.-Alexandre Couture, de Lac- Avis est par les présentes ________.\t\u201e\t_ donné qu\u2019une assemblée des Méf \"tlcJ.M- e* JVI\"ie ,Er' propriétaires fie la zone C-ll nes* Dube, de Sherbrooke; oour l\u2019approbation du règle- M.et Mme Ludger Bureau, ment no 2125 amendant le rè- d\u2019Audet: M.et Mme Wil-glement de zonage de la Cité brod Montambeault.de Lac-|de Sherbrooke, aura lieu à Mégantic; M.Georges Gi- IAUCUNE RESERVE! ENCAN EQUIPEMENT DE CONSTRUCTION ET DE CAMIONS Vendredi, 19 nov., 10H.00 a.m.(H.N.E.) Halifax, (Bedford) Nouvelle-Ecosse Hôtel de Ville, le 24 novembre 1971, de 7:00 heures à 8:00 heures p.m.Le règlement no 2125 permet l\u2019exploitation de commerces secondaires dans la zone C-ll.La zone C-ll comprend des lots sur partie des 6e, 7e, 8e et 9e Avenues sud ainsi que partie de la rue Laporte.Les propriétaires de la zone C-ll qui désirent s\u2019opposer à ce règlement doivent assister à cette assemblée.Les propriétaires des zones contiguës à la zone C-ll peuvent demander de parti- guère.de Lewiston: ainsi que de nombreux amis.M.Origène Roy LAC-MEGANTIC (GD) \u2014 M.Origène Roy est décédé au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke à l\u2019âge de 57 ans.Outre son épouse, née Lu-mina Blanchette, il laisse Robert L.Bélisle.Greffier.- 59478 CITE DE SHERBROOKE BUREAU DU GREFFIER CHARGEUSE SUR ROUES ET ROCAVEUSES: 70\u2019 MF tracteur H.T.165; chargeuse et rétrocaveuse M F.\u201969\u2019.R.T.3165: chargeuse et retrocaveuse J.Deere \u201867\u2019 500; chargeuse 2466 IHC \u201864\u2019: 460 1HC \u201860\u2019; 3165 MF.\u201859\u2019: (2) chargeuscs R.T.2Vi vges.H.O.D.'56\u2019; LM HOUGH \u201953\u2019; chargeuse 1 Va vge P.Mulliken, etc.CHARGEUSES - CHENILLES, TRAINEAUX: avec létrocavcu-se 1010 JD.\u201865\u2019; 1010 \u201864\u2019; 310 Case \u201864\u2019.TD-15 IHC \u201959\u2019.12A chenille 955 \u201858\u2019; chargeuse de chantier avec traineau et treuil, '64'.TRACTEURS-CHENILLES: chenille 46A D8H \u201863\u2019 avec nive leuse et bascule hydr.; Case \u201867\u2019 1000 avec niveleuse; J.D.67\u2019 350 (u/c neuf); 2010 J.D.\u201965\u2019; IHC TD 20 \u201867\u2019 avec nive-leuse et treuil; A.C HD 11F, \u201859\u2019 avec niveleuse A hydr.; HD6G A.C.'58'; (2) TD IHC-14 (2) chenilles D69U avec ni-/eleuse hydr.et treuil.3RUES DE CAMION, USINE MALAXEUR; grue mobile Ma-\u2022ion 1961, 40 tonnes, modèle 43 MR avec transporteuse Hen-Irickson 8x4, contrôles à air, mat de 100 pi., flèche dc 40 pi., noteur à essence 471 et couple malaxeur 3 vges Johnson \u2018Rover\u201d \u201862\u2019.TRACTEURS A CAMIONS ET BASCULES: tracteur SA [/ville 7000 Ford *70\u2019 avec niveleuse.transmission 5 vitesses, \u2018wct line\u201d, bas millage; tracteur avec Tandem F\u2019Star 2010 IHC \u201870\u2019, avec V8.transmission 5 vitesses, et 4 vitesses aux [reins à air: tracteur V8.Mack R600 69' (A.l); tracteur Cummins T.7000 White \u201866'.transm 15 vitesses, freins à air; tracteur T.Reo \u201865' avec V8 543.trans.à 5 et 4 vitesses, freins à a., moteur neuf: tracteur T 4400 While \u201865\u2019 Cummins 150.transm.4 et 4 v.S.D., freins à a , tracteur S.A 850 Ford 64' avec V8 534.5 vitesses et essieu arrière 2 v .pneus neufs; tracteur S A.Mack B 61 \u201858\u2019 avec trans tri plex DSL.673.jascule, boite alum.F\u2019Star IHC 2010 \u201870\u2019, (V8 neuf.549 ¦ntr ).transm 5 et 4.radio, freins à a., s.ri .pneus 10x20; V8 Dodge 800 \u201869\u2019 a bascule, transm.5 et 4 v.pneus lO.OOx 20: baseule Chev.\u201869\u2019.série 96; bascule T.HIC 68', 1800.V8 392.transm.5 et 4 vit .freins à a., sd .bascule S.A.IHC 68\u2019.1600.V8, 5 vit.s.d.bascule Chev \u201863'.T60: fardier S A IHC \u201861\u2019 R-170; Van S A.Ford \u201860\u2019.C-600.FARDIERS, REMORQUES: High Roy 3.V, Frauehaul \u201869\u2019; Van de fret T 40\u2019, Can-Car \u201864\u2019: remorque à bascule T.19 pi.Rd 35 tonnes, trailmobile et Fruehauf.tasseaux et support T bro \u201864\u2019; fardier T.35 tonnes.Trailmobile \u201862\u2019: fardlers T.Fruehauf 36 pi.NIVELEUSE A MOTEUR TS-360 A.C \u201857\u2019.TS-200 A.C.\u201859\u2019: (54) niveleuse DW-21.EQUIPEMENT DE CAMPACTlON, COMPRESSEUR A AIR: ouleaux R.T , motorisés.Compacto et Galion \u201863\u2019; (2) Wobblys «à 13 roues.Bros \u201968\u2019.vibr.T 34\u201d, Vibras \u201868\u2019 (2) rotatifs :FM 150 Hoimnn -65* (dsl).: rotatif CFM 125 G.Denver A-Bristol.72 REMORQUES DE BUREAU ET DE CAMPING, MODELES RECENTS: (3), tentes de camping Adventure \u201870\u2019; (17) remorques dc voyages avec équipement.13 à 23 pi.Citation, \u2019apri, Corsail.Glenelle, 66\u2019 à 69\u2019; maison mobile Hollywood: emorques-bureaux Rocket.CAMIONS \u201dPIC|f.UP ', VOITURES: Dodge % tonne.\u201969\u2019; ca mionnettes 1 tonne.Mere.\u201869\u2019 et \u201865\u2019.Meteor \u201970', 2 p.t.rigide; Ford \u201965.sedan 4 p.CHARGEUSES BOIS DE PULPE, CHAUFFERETTES, SOUDEUSES: chargeuse Ramey '67*.137 hydr.: chargeuse Hlab '64*.177 hydr.; chaufferettes (3) \u201cIndustri-Aire\u201d 2.000.000 BTU; treuil dc 20 tonnes; chargeuse T.gate, hydr.: \u2018tampers\u2019 de plaque; (10) soudeuses et eflhle 500 amp.Regent DC.pompes, etc.INSPECTION \u2014 17 NOV JUSQU'A LA VENTE ECRIVEZ, TELEGRAPHIEZ OU APPELEZ POUR BROCHURE TEL.SUR LE TERRAIN (901) 835-9444.3427 Wolfedale Poad Mississauga (Toronto) riper à ladite consultation encans le deuil ses enfants; faisant parvenir au soussi- M et Mme Gj]]es Pouljn présentes8 une^^equête dsTlequel,ne), de Brossard; gnée par'au moins douze pro- Mlle Pauline Roy.M.Yvon priétaires de chacune des zo- R°y et Mlle Denise Roy, I nés contiguës qui désirent tous de Lac-Mégantic.I participer à la consultation.Il laisse également dans le deuil deux petits-enfants.Pierre et Chantal Poulin, de Brossard; ses frères et ses soeurs; M.Ovila Roy, de St-Jules; M.Aldéric Roy.de St-Georges; Mme Roméo ! Mathieu (Aldéaj, de Magog; Mme Victor Mathieu (Blan-ehe), de Valleyfield: Mme Rosario Blanchette \u2019Emilien-ne) de Courcelles; Mme Lu-jcien Gilbert (Aline), de Lac-Mégantic; M.Napoléon Roy de Tring Jonction: Mme A-délard Giguèrc (Génoria), Avis est par les présentes Tring Jonction et Mme lidonné qu\u2019une assemblée J- Groleau (Yvonne), de [ des propriétaires des zones Montréal.] K-l et P-2 pour l\u2019approbation________ AVIS REGLEMENT NO 1898 du règlement no 1898 amendant le règlement dc zonage [jde la Cité de Sherbrooke, aura lieu à l\u2019Hôtel de Ville.1 le 23 novembre 1971.de 7:00 heures p.m.à 8:00 heures | p.m.; Le règlement no 1898 modi-! fie les lignes séparatives entre les zones K-l et P-2 a-! fin d\u2019agrandir la superficie du Parc Marin et dc réduire lia superficie des terrains industriels.rue Roy.Les propriétaires des zones K-l et P-2 qui désirent s\u2019op-jjposer à ce règlement doi-jvent assister à cette assem-j blée.I Les propriétaires des zones ( [ contiguës aux zones K-l et j J ! P-2 peuvent demander de ! \\ participer à ladite consulta- ( ( lion en faisant parvenir au ) [soussigné, dans les cinq jours jdes présentes, une requête Tsignée par au moins douze I propriétaires de la zone contiguë concernée.Robert L.Bélisle, Greffier.I 59462 \u2014 8.9 10 nov.7 Mmlamo Vital Lossard.M.rt Mme Jean-Mario Voilloux (Madeleine Lessard) remer.oient bien sincèremeiV toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie soit par offrandes rie messes.tributs floraux, télé grammes, visites ou assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit lors du décès de MONSIEUR VITAL LESSARD décédé le 16 octobre 1971 et les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratilu de.Toute personne ayant omis dc s\u2019inscrire ou d\u2019ajouter son adresse est priée dc considérer ces remerciements comme personnels.71468 AUCTIONEERS Tel (416) 270 0022 2132 Crocus Rd N W Calqary\t, Tel (403) 282 5719 SHERBROOKE, Qué.Tél.: 819/563-2272 \u2014 Bureau 44 rue Windsor Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Guy Monfutta, gérant\u2014Richard Monfatte, SERVICE DF.FRAIS FUNERAIRES 2 Salons d Bromptonville 6 Salons à\t3 Salons A 18, rue (Je l'Er.lise\t33, Bowen Sud\t530 Prospect Une sexagénaire perd la vie à la suite d'un capotage sur la route Transcanadienne DRUMMONDVILLE (JM1 \u2014 Une sexagénaire a perdu la vie d\u2019une façor tragique, hier midi, lorsque le véhicule dans laquelle elle voyageait a dérapé pour, par la suite, capoter en bordure de la route Transcanadienne.L\u2019accident s\u2019est produit vers 12h.25, à l\u2019ouest du passage à niveau du Canadien National, oit à quelques milles seulement de Notre-Dame du Bon Conseil.Selon le rapport de l\u2019agent de la Sûreté provinciale du Québec, détachement de Drummondville, il semble que le dérapage soit survenu lorsque le conducteur du véhicule en question tentait rie doubler un lourd camion.Il semble également que le vent ait joué un rôle important dans ce dérapage.L\u2019identification de la vic- time a été effectuée hier soir a la morgue Houle et Frère de Drummondville par des parents.Il s\u2019agit de Mlle Rachelle Parent, 60 ans, demeurant sur la route rurale no 2, dans la municipalité de Bic, comté d Rimouski.Le conducteur de l\u2019automobile était le frère de la victime, M.Paul Parent, 63 ans, de la même adresse.Ce dernier souffrirait d\u2019un violent choc nerveux.C\u2019est l\u2019agent Jean - Luc Ferland, du détachement de Drummondville de la Sûreté du Québec, qui a fait les constatations habit u e 11 e s.L\u2019agent Pellerin a pris charge de l\u2019identification et le coroner De Montarville Taschereau a ordonné une enquête dans cette affaire, afin de connaître les circonstances exactes de l\u2019accident.Mort tragique du directeur du collège anglais de Stanstead sur l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est GRANBY \u2014 Le directeur du collège anglais de Stanstead, M.Raymond Lester, a trouvé une mort tragique, hier, en début de soirée, sur l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est, à trois milles à l\u2019ouest de Granby.La voiture de M.Lester est allée percuter contre un viaduc à la hauteur du rang Villemtire.à la borne de 11 bref.bref lllillllllllllllllllllliilillllll Cinq disparus FORT COULONGE (PO\u2014Un homme a été appréhendé à la suite d\u2019un incident survenu tôt mardi matin au cours duquel un père de quatre enfants a été grièvement blessé tandis que sa femme et ses quatre enfants étaient portés disparus.La Sûreté du Québec a procédé à cette arrestation quelques heures après que M.Ré-jean Labine de Fort Coulonge a été conduit à l\u2019hôpital de Pembroke, ayant été atteint d\u2019une balle au visage et poignardé à l\u2019abdomen.Son état est considéré comme critique.Guerre au crime MONTREAL (PCI \u2014 Une importante réunion des autorités policières a eu lieu lundi soir au quartier général de la Sûreté du Québec, a-t-on appris hier.Assistaient, entre autres, à cttte réunion: M.Jérôme Choquette.ministre de la Justice du Québec: M.Maurice St -Pierre, directeur de la Sûreté du Québec: M.André Guay.directeur-adjoint de la police de Montréal, ainsi que des enquêteurs de la Sûreté du Québec et de la police de Montréal, et des spécialistes des questions juridiques et fiscales.Le but de la réunion était, semble-t-il, la mise au point d'un plan de lutte contre le crime organisé au Québec et principalement dans la région montréalaise, siège des dirigeants de la pègre québécoise.Sonne, sonne, sonne TORONTO (T>C) \u2014 Les négociateurs des 8,000 standardistes de la société Bell Canada en Ontario et au Québec, ont rejeté hier les offres salariales faites par le comité de conciliation et ont invité le personnel à prendre.à partir de samedi, un vote de grève.Pourquoi la concubine OTTAWA (PC) \u2014 Les Conservateurs ont accusé le gouvernement de favoriser la \u2018'concubins\u201d aux dépens de la femme mariée, dans son projet de loi sur la réforme fiscale.Se référant, mardi soir, à un article stipulant que le mari et la femme associés dans une même entreprise ne peuvent rédiger des rapports d\u2019impôts différents, alors que la concubine le peut, M.Marcel Lambert, tPC-Edmonton-Ouest >, a déclaré que c\u2019était là \u201cs'occuper dc ce qui sc passe dans la chambre à coucher\".Crions ensemble MONTREAL (PC) - Claude Morency.qui depuis le début de son procès, se tient coi, a éclaté hier et a accusé 1;.Couronne de se livrer à un \"coup monté\u201d contre lui.Tout le monde, l'accusé, son avocat.Me Robert Lemieux, l\u2019habile et théâtral procureur dc la Couronne, Me Fatrick Falar-deau.et le Juge Guy Mathieu, ont crié ensemble afin do rétablir le calme devant les* jurés.millage 35 de l'autoroute.M.Lester se trouvait seul au volant de son automobile lors de la collision, à 18h.l5, hier soir.La victime est décédée sur le coup et transportée à l\u2019hôpital Shefford de Granby, où le Dr Gosselin n\u2019a pu que constater le décès.Les causes du décès de M.Lester n'ont pas été déterminées.La chaussée, selon les constatations, n'etait pas glissante el ne comportait pas de défauts visibles.Certains présument que M.Lester se serait endormi au volant rie son automobile; d'autres prétendent qu\u2019il aurait perdu le contrôle du véhicule.Le visage de ia victime était affreusement mutilé.La voiture est une perle totale.M.Lester laisse dans le deuil, outre son épouse Monica.ses trois enfants.Kevin.Niel et Andrew ainsi que de nombreux parents et amis.Directeur du collège anglais de Stanstead depuis six ans.il était d\u2019origine britannique.Il était membre du cluh Rotary des Villes frontalières.Policiers.(Suite de la page 7) si le policier est d'accord avec lui ?C\u2019est sa \u201cjob\u201d.De ce point de vue je ne suis pas tout à fait d'accord.C\u2019est son travail de protéger l\u2019ordre et le bien dans une société où la propriété est chose capitale.En ce sens le policier a sa raison d\u2019être.Où il ne la possède plus, c\u2019est lorsqu\u2019il entre en conflit avec lui-même quand il obéit à des ordres, c\u2019est lorsqu\u2019il est payé pour empêcher la libre expression du peuple québécois face à des problèmes cruciaux.Nous avons connu des mouvements de masse de toutes sortes qui n\u2019étaient pas et qui n\u2019ont jamais été dangereux (parade de Noël, manifestation, réunions syndicales).Jamais nous avons vu autant de policiers pour la protection de la propriété.Jamais rien ne se passait avant, pourquoi s\u2019en passerait-il aujourd\u2019hui ?Les gens sont toujours les mêmes et si l\u2019on ne le fait pas exprès pour déclencher l'agressivité (brigade anti-émeute, barricades, bafouages).celle-ci n'éclatera pas.Je lance un appel.POLICIERS ! Vous êtes responsables des actes que vous posez, des coups que vous donnez.Vous n\u2019êtes pas obligés de participer au matraquage sélectif de la population.Vous êtes libres.En tant que travailleurs qui ont des problèmes nous aimerions vous avoir à nos côtés, nous aimerions vous sentir solidaires tout en vous laissant votre travail.MANIFESTANTS ! Les policiers sont dos travailleurs.Ne les injuriez pas de toutes sortes de manières parce qu'en les bafouant vous insultez \u201cle travailleur\u201d.Comprenez que lorsque les policiers seront de notre côté ou qu'ils ne seront plus contre nous, il sera très facile de faire pression sur les dirigeants.Que policiers et manifestants s\u2019entraident en ne considérant plus que comme point central le fait qu\u2019ils sont tous travailleurs et qu\u2019ils n\u2019entrent pas dans la catégorie des exploiteurs.Nous n\u2019avons pas dc raisons de bafouer les policiers et ils n\u2019en ont pas de nous matraquer.Lorsque tout le monde s\u2019entraidera, que deviendra le pouvoir qui ordonne de matraquer ?J\u2019attends une réponse.,, Marc-André Dnyle, Sherhronke. 34 LA TRIBUNl, SHLKBROOKC, MlUCIIfDI, 10 NOVIMBK 1971 MARCHES .LIQUEURS ROUGE&)) Il essences assorties BLANCHI proi/igo affilié à * s CANNETTE 10 ONCES proi/igo V\tV POUR PLUS D'ECONOMIES, EXIGEZ LES PRODUITS DE QUALITE protfigo PRIX EN VIGUEUR DU 10 AU 13 NOV.1971 BREUVAGES CRISTAUX ORANGE protflgo SACHET 31 /4 onces SOUPES TOMATES ou LEGUMES AYLMER BOITE 10 ONCES LAIT INSTANTANE PRIMUS BOITE 3 LIVRES 27 JAVEL CONCENTREE protflgo C0NT.128 ONCES MACEDOINE °l LA FERLANDIERE BOITE 19 ONCES 51 BACON TRANCHE MARQUE JUBILEE PAQUET 1 LIVRE L FOIE TRANCHE ou MORCEAU DELICIEUX AVEC BACON RAISINS\tPI SECS\tD\t:ches EMIES\tFEVES JAUNES COUPEES\tBLE D\u2019INDE EN CREME AUSTRALIENS\tOUA WASCO\tA CELLO 2 LIVRES\tBOIT\tLITE CHOIX /LM ER E 14 ONCES\tQUALITE CHOIX AYLMER BOITE 19 ONCES\tQUALITE CHOIX AYLMER BOITE 19 ONCES 5 9 3/\t§\t4/89'\t4/89' LOTION\tAl\t1TIGEL\tDETERSIF\t rose pour vaisselle pour\tvitres d\u2019auto\tEN POUDRE, POUR LA LESSIVE\treg.ou menthe protflgo\tr\tECORÛ\tBOLD\tCREST .CONT.24 ONCES\tCBN\tT.160 ON.\tBOITE 2 LIVRES\tTUBE FAMILIAL 39' '\tI?\t99'\t99' PATTES DE PORC POUR UN DELICIEUX RAGOUT\tIb SAUCISSES A DEIEUNER MAPLE LEAF\tPaquet 1 Ib BOUDIN FRAIS Marque GANO\tIb BOLOGNE Maple Leaf TRANCHE ou MORCEAU\tIb TETE FROMAGEE GANO\tCarton 10 onces TOURTIERES au PORC LA BELLE FERMIERE\t16 on.PATE au POULET LA BELLE FERMIERE\tSon.BOEUF HACHE FRAIS\u2014MAIGRE\tIb BREUVAGES orange ou raisin PRESIDENT CRUCHE 64 ONCES SEULEMENT DISPONIBLE ET EN VENTE CHEZ LES DETAILLANTS PARTICIPANT A CETTE PROMOTION.MURIES VARIETE CHIQUITA QUALITE CONTROLEE ORANGES OIGNONS DU CHOUX BROCOLI DU TIRE STE CATHERINE VIAU CELLO 9 ONCES PRESTONE ANTIGEL CONT.1 GALLON POIS VERTS Grosseur 4 IDEAL BOITE 19 ONCES A SOUPE LIPTON POULET et NOUILLES BOITE 2 SACHETS FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES SAC 7 LIVRES P59283 PROFITEZ DE PLUSIEURS AUTRES SPECIEUX DE NDTRE CIRCULAIRE.4949 "," püte m Wmmmmmmm sm>'* g£§&$s ¦jNSPÏ ^\u2022- \u2018irn\\:Gmr ¦¦ >\u2022 f nrvrrr,Vf>nmnt No.î h 19.ABONNIMENT au Canada, par la poste, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $24 00.6 mois: SI 5 00: 3 mois $1 0 00 1 mois: S3 50 Aux Etats Unis, avec Supplement Perspectives 1 an $35 00; 6 mois: $20 00.3 mois $12 00: I mois: $4 00 Autres pays, outre mer.etc.: 1 an: $50.00.¦la Tribune- est sociétaire de la Presse canadienne de l'Associa tion des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, de la Federation canadienne des éditeurs de lournaux et périodiques catholiques alfiliee à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d informations: Presse canadienne.Presse associée.Reuter.Agence France Presse le service de photos fac similé de Presse canadienne et ses agences affiliées sont autorisées a reproduire les informations de la Tribune.YVON DURE président riirpf.tpiir Jf AN GUV f ARAH !fl*nnn FRANÇOIS VAIILANCOURT.dir*r.t*ur df I* piihlinr# GASTON GAGNt.Hirtrfitif du JACOUfS 0 FRANCOIUR, vice president et éditeur iinmti ruipf.assistant t l'idimnistretiee MAU» GUIIRERT dltetteiit fia I# p*gr fditnriiili PIERRE PAUL diitrleur du l'informerum AnEntlAT ROSS, rhtl dts nouvelles 0999999925 4853534848000902534853482300024848535323024853534823235353484823485353482353534823485323535348 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999994554 76747373^4954801044586737^^^^^27398^36375^3045833768132667 0253232353232353484848482348 LA TRIBUNl, SHMBROOKf, MIRCRIDI, 10 HOVtMBRC 1971\t7 Les policiers: des travailleurs comme les autres ?Nous avons connu ce vendredi d'octobre, à Montréal, un mouvement de masse qui dégénéra rapidement en un conflit entre travailleurs syndicalistes d\u2019une part et les policiers obéissants aux ordres d\u2019autre part.Depuis ces incidents, les membres du pouvoir rejettent la faute sur les manifestants et leurs chefs syndicaux; les manifestants condamnent les policiers et ceux-ci rétorquent qu\u2019ils ont des ordres ou qu'ils ont été provoqués.A qui la faute ?Je ne saurais dire.D\u2019une part, il est incontestable que de maintenir une manifestation par la force dans le cadre précis de telle ou telle rue, de l\u2019entourer de policiers et de préjugés face à ce qui se produira, c\u2019est là brimer une liberté et créer un climat d'a- gressivité avant même que la manifestation ait lieu.D'autre part, nous concevons facilement que des manifestants qui bafouent la personne même des policiers en leur crachant au visage et en leur criant des injures créent aussi un climat d\u2019agressivité.Nous sommes aussi conscients qu\u2019une masse d\u2019une dizaine de milliers de personnes est un phénomène imposant qui peut porter à certaines craintes.Face a cette situation, j'aimerais poser quelques questions aux manifestants.Pourquoi bafouer des policiers ?Pourquoi provoquer des travailleurs comme nous ?Ce n\u2019est sûrement pas là le meilleur moyen de leur faire comprendre la situation.Ce n\u2019est pas en traitant de chien un policier qu on s en fera un ami.Je prends en exemple d\u2019autres situations beaucoup plus constructives.A Los Angeles, les manifestants chantent des chansons aux policiers; à Ottawa, les contestataires travailleurs applaudissent les policiers du tra- \"Nous ne sommes pas la pour nous battre mais pour contester.\u201d Une manifestation populaire n\u2019est pas un combat entre travailleurs, monsieur Laberge devrait s\u2019en souvenir.J\u2019aimerais poser quelques problèmes aux représentants L\u2019Opinion LECTEURS I vail qu'ils portent et de la responsabilité qu'ils ont Résultat: moins de violence et même but atteint en ce sens que la manifestation sensibilise les autres gens et jusqu'aux policiers.dits de l'ordre et de la loi.Comment se fait-il que, l'an passé, lors de la fameuse grève de douze heures a Drum-mondville vous vous soyez prononcés contre le fait de matra- quer des gens dans les manifestations populaires ?Auriez-vous oublié ces recommandations que vous faisiez au gouvernement par le simple fait que vous ayez obtenu une augmentation de salaire substantielle ?Vous étiez, il me semble, en ce temps-là affilié à la F.T.Q.Le policier pris comme personne humaine n\u2019a rien contre les manifestations (il en fait lui-mèmei.encore moins contre les manifestants qu\u2019il ne connaît pas, travailleurs comme lui.La seule réponse que vous apportez est que vous obéissez à des ordres \u201cqui viennent d'en haut\u201d.A ce point, je me permets de vous remettre en mémoire le procès de guerre d'Eiebman.Celui-ci allégua qu'il n'était pas responsable rie ces actes puisqu'il obéissait à des ordres venus d'ailleurs.Il fut jugé et condamné.De ce fait, je conclus que tout policier, d\u2019après la déclaration des droits de l\u2019homme, est responsable des actes qu'il pose, peu importe l\u2019ordre qu'il a reçu.Chaque policier porte donc entièrement et personnellement la responsabilité de matraquer un manifestant puisqu\u2019il est libre d'accepter ou de refuser l\u2019ordre des dirigeants.J\u2019ai la très nette impression que parfois les policiers ne veulent pas la violence, que plusieurs d\u2019entre eux comprennent la situation des travailleurs et qu\u2019ils y sympathisent même.Alors pourquoi leur taper sur la tête ?Pourquoi briser le crâne d'un manifestant Voir Policiers, pape 33, col.8 PLUS f ARRIVE SAMEDI l 59434 Pour que ça marche au Canada il faut que chacun y mette du sien.Pour que ça marche, le gouvernement fédéral injecte $498 millions dans l\u2019économie canadienne.Mais ces millions ne serviront à quelque chose que si tous les Canadiens mettent la main à la pâte.Pour que ça marche, il faut la collaboration de tous: travailleurs, syndicats, associations professionnelles, hommes d\u2019affaires, industriels, gouvernements.Voici les grandes lignes du programme: Ça marche avec les citoyens Tous les citoyens peuvent contribuer à la création de nouveaux emplois.En effet, le Programme des initiatives locales a justement été conçu pour inciter des groupes de citoyens à élaborer des projets d\u2019intérêt communautaire.Ce programme s\u2019adresse aux municipalités, aux associations et aux groupements locaux de tous genres.Tout projet sans but lucratif qui créera un nombre pré-déterminé d'emplois sera considéré.Il peut s agir de services aux handicapés ou aux personnes âgées, de patinoires, de garderies d\u2019enfants ou de tout autre entreprise de même nature.Ça marche avec les travailleurs Le Programme de formation en cours d'emploi \u2014 avec la collaboration de l\u2019industrie, du commerce et du monde syndical \u2014 offrira de nouvelles ouvertures à ceux qui sont sans emploi ou qui ont peu d\u2019expérience pratique.On a aussi élargi les cadres du Programme de formation de la main-d'œuvre pour permettre aux travailleurs de se recycler et de se ménager de meilleures possibilités d'emploi.Ça marche avec l\u2019industrie et le commerce Toujours dans la même ligne de pensée, et pour encourager l\u2019entreprise privée à embaucher des gens qui veulent apprendre de nouvelles techniques, le gouvernement a prévu une réduction d'impôt ou une compensation directe pour les employeurs dans le cadre du Programme de formation en cours d emploi.Ça marche avec les municipalités Toutes les municipalités canadiennes pourront se prévaloir du Programme des initiatives locales dont nous avons parlé plus haut.Elles pourront soumettre des projets d\u2019intérét communautaire dont la réalisation donnera du travail à leurs citoyens.Ça marche avec les provinces Bien entendu, le Programme des initiatives locales s\u2019élabore de concert avec les provinces.Il en est de même du Programme spécial de prêts pour le développement qui financera de nouveaux projets importants.Nous accélérerons aussi l\u2019approbation des dépenses relevant de la Société Centrale d\u2019Hypothèque et de Logement pour favoriser, entre autres, la construction de logements à prix modique et de résidences d'étudiants, ainsi que les travaux de traitement des eaux-vannes.Nous accorderons enfin des prêts aux organismes de régie des expositions régionales pour stimuler la construction d\u2019édifices polyvalents pour les foires et les expositions commerciales.Ça marche avec les travaux fédéraux Au niveau du gouvernement, nous entreprendrons des projets d'amélioration ou de développement des édifices fédéraux.Nous créerons aussi de nombreux nouveaux emplois grâce aux travaux prévus sur les voies de circulation et dans les parcs et forêts.Ça marche.avec vous et pour vous Le gouvernement fédéral a créé ce vaste programme pour vous.h verse $498 millions dans l\u2019économie du pays afin d'améliorer la situation de l\u2019emploi et pour que tous les Canadiens en profitent.C\u2019est au Centre de Main-d\u2019œuvre du Canada de votre tocaüté que vous trouverez tous les renseignements qu\u2019tt voue fMt pour profiter du Programme.Au Canada, ça marche.¦\tjèl Main-d'œuvre ¦\tt et Immigration ONo Lrnfl, Mwvstrr tâ mnn* and Immigration OHo Lang, Minisfrr i *\u2022 T* 8 LÀ TRIBUNl.SHBRBBOOKB.MtRCRtDi, 10 NOVIMBRl 1971 l \u201cSHORTENING \u201cDOMESTIC\u201d P.P.39 C MELANGES A GATEAUX Sms t .\u201dBte19on.BACON SANS COUENNE tranché \"JUBILEE\u201d v.p.1 Ib PAMPLEMOUSSES BLANCS, SANS PEPINS, DE FLORIDE, 5,\u201e / ( msÜ M POULET A GRILLER Cat.: \"Utility\u201d 3 à 4 lb If-ÿS-j POULE A BOUILLIR \"MAPLE LEAF Cat.: \u201cA\u201d, 4 à 5 Ib f / 10 de FLORÏdê 2/29 35 49 Pap \u2022\tPRIX EN VIGUEUR GU MERCREDI, J LE 10, AU SAMEDI, LE 13 NOVEMBRE 1971.\u2022\tNOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES P fie : f DINDE Cat.: \u201cUtility\u201d \"MAPLE LEAF\" 5a 8 1b.\t8 à 10 1b, .37' .39'\tPOULET FRIT PANE \u201cFLAMINGO\u201d\t039 SEAU 9 mex\tl~\tCUISSES de POULETS CONGELEES \u201cFLAMINGO\u201d\t1 29 BTE 2 Ib\t1 POITRINES de poulets CONGELEES \u201cFLAMINGO\u201d | 29 BTE 2 Ib\t1\tBACON sans couenne TRANCHE fumé à l\u2019erable\t[_ s' \u201cMAPLE LEAF\u201d\tf| *1 * v.p.\t1LB\tUU\tJAMBON STYLE COTTAGE c.o.v.\t\"7 0 0 \u201cBURNS\u201d\tlb / J 59 EAU DE JAVEL \u201cM1X0\u201d, P.P.69e Cont.128 on.DETERSIF en poudre \u201cPUNCH\u201d A ÆLg% FormatFam.I tOY BAS-CULOTTE nu, couleurs assorties £%£ \u201cM0NIA\u201d,Une grandeur,O Jr IrISTAUX D\u2019ORANGE \u201cTANC\u201d «/AQt En».7 nn.Æê! O ar CRISTAUX D\u2019ORANGE 2Z.4/89< CATSUP \u201cAYLMER\u201d\t«% t Bout.lion.\tJmJk PRODUIT LAITIER CHEEZWHIZ ORDINAIRE m]j?\u201cKRAFF*.Pot 1 Ib A BEAUTE et SANIE COMPRIMES \u201cANACIN\u201d\tÆL{%t Bout, de 60\tOTr PATISSERIE PAIN BLANC TRANCHE, 20 on.| Qa \u201cSHIRLEY GAY\u2019! 0* A PRODUIT CONGELE JUS D\u2019ORANGE \u201cYORK\u201d Dont, 6 on.5/*1 y aissëne^SïalSe V 8bi\u2014 , iïïip°rte \u2022 tdMedaiii° fn vedet,e cette s em»'ne \u2022 CWMWK-: p\\wi VM PMb09 * \u2022\u2022 \u2022 \u2022 UCOVJPt m AVEC CHAQUE kCHM 01 S3.00 ± IGA VOUS OFFRE LA CHANCE DE GAGNER U IM E DES 38 TIRAGE LE 23 DECEMBRE 1971.iss#?0E BASEPOV)« ° stUUWtNT $9.80 LAVEUSES à VAISSELLE AUTOMATIQUES WESTINGHOUSE PRODUITS VEDETTES : DETERSIF EN POUDRE I POIS Nç 3 \"PUNCH Format familial I \"CARRIERE\" 6te 19 on.REGLEMENT DU CONCOURS Participer u notre concours Cm simple.feede.St vous foitos dos emplettes choi IGA.on vous rmnettre un coupon do perticipetmn gratutement.Un coupon do participation suppféméntaira voua tort rtNnii avac chaque achat do l'un dos produits vodottos.\u2014 2 \u2014 lis prppriitpups e«! mi|innl IGA.Initi pmployAs \u2022( famiNo* np sonl pas éligibk» t c> magp.\u2014 3 \u2014 Vous pouvez obtenir vos coupons da participation à chacun das magasins IGA.tout an voua conformant aux con dttrons Énumérées.-4- Los gagnants davront répondra à une i^uestwn mettant lours connaissances à ( éprouva.- 5 \u2014 Duraa du concourt : du 1 ar novembre au 23 décembre 1971.% «\t***.X.^\t&& L 4P _ \u2022XStf: D.9-D LA THIBUHt, SHOtBBOOKl MKCKDI 10 KOViMBtt 1971\t9 Vülllill ¦¦¦¦¦¦¦hhni APPELEZ: 562-2633 Buanderie Sherbrooke Laundry Il est temps plus que jamais de faire nettoyer les vôte-ments de vos enfants pour Je retour en classe.Service de cueillette et livraison 353, Frontenac \u2014 Sherbrooke :.¦ au féminin ANNONCE Sans la participation des régions, la FF9 ne reflète pas la Québécoise (Mmti Pierrette Savard) \u201cSi toutes les régions ne font pas connaître leurs problèmes, la Fédération des femmes du Québec ne reflétera jamais l\u2019image de la femme québécoise, avec ses besoins et ses aspirations\u201d.Telle est l\u2019opinion émise hier par Mme Pierette Savard, secrétaire adjointe au conseil d\u2019administration de la Fédération des femmes du Québec, alors qu\u2019elle se faisait le porte-parole de la FFQ provinciale devant les dirigeantes d\u2019associations féminines de la région.Elles étaient une vingtaine à avoir répondu à l'invitation de participer à une séance d\u2019information, lancée par le comité provisoire de la FFQ, à Sherbrooke.Mme Savard a pour sa part expliqué les buts, les activités et l'esprit du mouvement féminin.Précisant que la FFQ \"n\u2019affiche aucune opinion politique et se tient en dehors de toute lutte électorale\u201d, Mme Savard a énuméré quelques objectifs poursuivis: \u2022\tGrouper des femmes et des associations désireuses de coordonner leurs activités dans le domaine de l'action sociale.\u2022\tRenseigner les membres sur les buts sociaux que pour- suivent d\u2019autres membres, sur les travaux de recherches en cours ou déjà accomplis et sur l\u2019action d'autres membres.\u2022 Coordonner le travail afin de favoriser une plus grande unité d'action et susciter tout programme d'action que la Fédération jugera bon d'entreprendre.Selon Mme Savard, \u2018\u2018la Fédération n\u2019est pas un mouvement à l'esprit revendicateur, elle désire simplement que justice soit rendue à '.a femme où celle-ci est pénalisée\u201d.Au nombre des réalisations de la FFQ, la secrétaire-adjointe a notamment mentionné le mémoire qui sera prochainement présenté au premier ministre Bourassa et demandant la création d'un Office de la femme.Conseils régionaux Par ailleurs, la présidente du comité provisoire, Mme An-nette Ouellet a fait part aux participantes du rôle des conseils régionaux et des règlements qui les réagissent.Comme le soulignait une dirigeante d'association, la FP'Q semble manifester une forte tendance a la centralisation.Ainsi, les pouvoirs d\u2019un conseil régional tel que celui qui sera probablement formé à Sherbrooke.se limitent à faire des recherches, recueillir des opinions et étudier des projets sous la direction du comité du programme, au niveau prov\u2019 \u2022-fiai, à informer les membres des activités de la Fédération et à entreprendre toute autre activité en vue de promouvoir les buts de 1.Fédération mais en la soumettant à l\u2019approbation du provincial.En outre, l\u2019article 11 des règlements précise que \u201cLe conseil d'administration désigne comme présidente d\u2019un conseil régional un membre de ce comité qui, autant que possible, est déjà membre du Conseil d'administration de la Fédération\u201d.Cet article en a fait sursauter plusieurs qui ont affirmé qu\u2019il s'agissait d\u2019un procédé peu démocratique.Mme Ouellet a par ailleurs précisé que toutes les activités du conseil régional doivent être approuvées par le provincial et que ce conseil peut être un agent de recrutement pour la FFQ.\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un conseil régional apportera aux associations de la région et est-ce que les suggestions provenant de Sherbrooke seront prises en considération par la FFQ provinciale ?\u201d a demandé une participante.Répondant à ces questions, Mme Francine Dubé, conseillère du comité provisoire, a ex- pliqué que certaines personnes étaient insatisfaites des structures des conseils régionaux et que des modifications sont espérées.Projet du collogue La conseillère a alors présenté un projet de colloque qui regrouperait des jeunes filles et des femmes dans une discussion portant sur la participation au sein des associations féminines.Ce projet a été accepté à l\u2019unanimité par les dirigeantes présentes.Selon les explications fournies, les associations féminines pourraient peut-être, au cours de ce colloque, trouver les explications à l\u2019absence de jeunes filles et jeunes femmes au sein de leurs grou- pements et leur membres auraient l\u2019ocasion de repenser les raisons de leur participation.Tel serait pour le moment l\u2019apport du conseil régional aux associations de la région: amorcer le dialogue entre les jeunes et les moins jeunes.Soulignons que la Fédération compte dans ses rangs une quinzaine de membres de la région.Plan d'amaigrissement Recette à domicile trouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Versez ceci dans une bou simplement le flacon vide pour teille d\u2019une chopine et ajoutez as- vous faire rembourser.Suivez sez de jus de pamplemousse pour cette méthode facile recom-la remplir.Prenez-en deux cuii- mandée par les nombreuses per-lerées à soupe par jour, selon le ! sonnes qui ont essayé ce plan et besoin, et suivez le Plan d'amai- retrouvez votre ligne.Notez grissement Naran.\tcomme le gonflement disparaîtra Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super- d\u2019apparence plus jeune flue et ne vous aide pas à re-j vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et Voyez notre grand choix.C TOUR D'HORIZON paraisse St-Joseph, tien- | soir, le iü novembre., AFEAS St-Joseph Les membres île F AFEAS.dront leur assemblée mensuelle.< fl li.p.rn., ali sous-sol de Féglise.AFEAS d'East Angus La réunion mensuelle de F AFEAS d'East Angus aura lieu ce.soir, le 10 novembre, à fl h.p.rn.à l\u2019endroit habituel.Un médecin parlera de planification des naissances et de I ai orientent.Toutes les dames, membres ou non, sont invitées.AFEAS de Deauville L assemblée de VAFEAS de Deauville se déroulera ce soir, le 10 novembre, à 8 h.p.rn.au sous-sol de l\u2019église.Le Dr Alexandre hindy, psychiatre, prononcera une conférence sur la planification des naissances et l\u2019avortement.AFEAS d'Ascot Corner L\u2019assemblée de VAFEAS d\u2019Ascot Corner aura Heu le jeudi 11 novembre courant, à 7 h.45 p.m., à la salle du Collège.In conférencier invité parlera d'artisanat.Toutes les femmes de la paroisse sont invitées.AFEAS Notre-Dame-de-la-Protection L'assemblée mensuelle de FAFEAS, paroisse Votre-Danie-de-la-Prolection, aura Heu ce soir, le 10 novembre, à 1 7 h.45 p.m., à la salle paroissiale.Les membres entendront une conférence sur Favortement.Toutes les dames et demoiselles sont invitées.A noter, c'est le 12 novembre cette année Qu aura Heu notre Party d'huîtres, grand buffet froid, a L HOTEL-MOTEL 4LOH.4.Pattes vos reservations.Salle à manger ouverte tous les soirs jusqu'à minuit.Tél.864-4241.\t(*)\u201471632 Thé de Noël Thé de Noël organisé par St-Patrick Mission Circle, salle de l\u2019église Si.Patrick, samedi 13 novembre, de 4 h.à 6 h.30 p.m.Poulet, pommes de terre, salades moulées.Nourriture à vendre.Tables de variétés.Cadeaux.Admission: $1.25.\t(*)\u201471511 À VOTRE SALON DE PERRUQUES axime 25, rue DEPOT Grosses TRESSES 30\" SYNTHETIQUES RENOVATION DE VOS PERRUQUES PERRUQUES 1 once Mme LUCIE LACROIX, ipéciolult tn perruque» pou' do met et meisieurl, PERRUQUES .88 SERVICES GRATUITS ossures por nos maîtres-coiffeurs.Cabmes prfvées Attention MESSIEURS ! Vous n'éprouverez aucune gêne à l'essayage de perruques, grace a notre SALON PRIVE SERVICE \u2014VENTE RENOVATION ENTRETIEN DE TOUPETS PRIX SPECIAUX A partir de OUVERT: lundi au mercredi, 9 a m.1 3h.30 p.m.; Jeudi vendredi, 9 a.m, à 9 p.m, ïamedl.9 a m.A 3 p.SALON DE 25, rue Dépôt Sherbrooke 563-8292 DEVENEZ MEMBRE DU Club des 25 GAGNANTS SEMAINE LA TRIBUNE \" .!H»!iir Votre Pierrot mange son repas favori-il devra peut-être prendre des vitamines PARAMETTES pour aider à compléter son alimentation JEUDI Les Paramettes contiennent des vitamines, du fer et d\u2019autres minéraux.\u201cChez nous, on supplée au manque de vitamines avec Paramette\u201d disent beaucoup de mamans.Si votre Pierrot est friand des hot dogs ou que votre mari saute parfois un repas, suppléez leur régime alimentaire avec Paramette.Une dose par jour, sous forme de comprimé ou de sirop, suffit.Les faits sur Paramettes\t Il est difficile pour le profane de\t connaître la\tquantité de vitamines que contiennent les aliments.\t Or, une Paramette par jour (ou une\t dose de sirop Paramette) aide à corn-\t pléter le régime alimentaire familial\t en fournissant les vitamines, le fer et\t les minéraux\tsupplémentaires sui- vants:\t Vitamine A .\t\t10,000 U.l.Vitamine D .\t\t 400 U.l.Vitamine B,5\t\t 3.0 meg Thiamine .\t\t 3.0 mg Riboflavine .\t\t 5.0 mg Niacinamide\t\t 25.0 mg Pyridoxine\t\t\t 1.0 mg Vitamine C .\t-\t 50.0 mg Iode\t\t\t 0.15 mg Manganèse .\t\t 1.0 mg Potassium \t\t\t 5.0 mg Molybdène .\t\t 0.2 mg Sulfate ferreux B.P\t 15.0 mer\t Cuivre \t\t\t 1.0 mg Zinc \t\t\t 1.0 mg Magnésium .\t\t 6.0 mg Calcium \t\t\t100.0 mg Phosphore \t\t\t 65.0 mg (Une dose\tquotidienne de sirop Paramette équivaut a peu près à la\t formule d\u2019un comprime).\t Cette créotion d'Anne-Marie Perron sera présentée lors du défilé de modes qui se déroulera au Théâtre l'Atelier de l'Université de Sherbrooke, le 14 novembre, à 8 h.30 p.m Cette robe a été taillé dans un tissu fait-main par Lucien Desmcrais, un tissé de lamé fushia, frangé de laine couleur vin et de ruban de velours assorti.MISEZ SUR LE GAGNANT PARAMETTES AVEC FER ET AUTRES MINÉRAUX VITAMINES ?fi roi H «se .10 TELEVISEURS Md mi fa! 19\" couleur valeur de $600.incluant taxe et service A GAGNER D\u2019ICI NOËL Le service sera donné par Gilles Boisvert Meubles Inc., 303 ouest, rue King, Tél.: 563-4743, Sherbrooke Tirage fait par: M Serge Gagnon, 1740, rue Parér Ville Lasalle, Qué.LUNDI M.\u2022Philippe Vachon, 1309, rue Dunant, Sherbrooke Mme Honoré Pouliot, 4927, rue Laurier, Lac-Mégantic M.Hilaire Couture, Ascot Corner M.Gilles Lessard, rue Principale, Courcelles Mme Diane Boucher, 1595, rue Goyette, App 8, Sherbrooke MARDI M.Lionel Bureau, 3658, rue Maisonneuve, Loe-Meganhc M, Richard Léger, 359, rue Goupil, Sherbrooke Mme Jules Juneou, 160 boul.Jutras, Victonaville Mme Samuel Viens, 477, rue Bochand, Cooticook M.Gérard Rougeau, Route 27, East Hereford MERCREDI M.Alex Breault, rue Principale, Danville Mme Roger Pelletier, Scots town Lynn Connor, 84, Pleasant, Bromptonvjlle M.Henri Lotulippe, 812, Lorocque, Sherbrooke Mme Poul-E.Lambert, 704, Notre-Dame, Victorioville VENDREDI \\\\\\' * *!// les -C- C; VITAMINES LES - PIUS VENDUES -AU CANADA /'//nn'x COMPRIMES, SIROP, BONBONS.Ay»st (EN VENTE DANS LES PHARMACIES) JHuukttk POUR PARTICIPER la promotion \u201cCLUB DES 25\u201c de La Tribune, il faut simplement être abonné à Lo Tribune au moment des tirages et avoir rempli le coupon Je participation présenté por le camelot.(Les abonnés par la poste et ceux qui se sont abonnés après le 11 octobre sont inscrits automatiquement) Les employés de La Tribune ne sont pas éligibles.58012 En plut d'avofr gagof une carte de membre du \"Club de» 25'V les personnes dont les noms apparaissent ci-dessus participeront cette semaine au GRAND PRIX HEBDOMADAIRE d'un TELEVISEUR Admirai 19\" couleur Valeur de $600 Incluant taxa et servie* Le servie* sera donné par Gilles Boisvert Meubles Inc,, 303 ouest, rue King, Tél: 363-4743 SOYEZ UN ABONNE DE LA TRIBONE MEMBRE DU \u201cCLUB DES 25\u201d ET GAGNEZ AUSSI LE GROS LOT DE NOEL 'Unulcùùi jCfjuL u.MCUldUL XsiTjAA 174 Nord, rue Wellington para Tél 563-1300 % sur La Plaza % King-Wellington 41 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, M[ RC RI DI, 10 NOVEMBRE 1971 L W appuie le conseil municipal de Sherbrooke L'Association des consommateurs canadiens (ACO, chapitre de l'Estrie, appuie fortement le conseil municipal de Sherbrooke en ce qui concerne la réglementation de la vente de la viande dans les murs de la cité.On sait que récemment, le conseil a adopté un réglement exigeant que toute viande vendue à Sherbrooke soit indiquée CANADA APPROUVE ou QUEBEC APPROUVE.mis à LA TRIBUNE.l\u2019ACC explique que déjà, en 1987, cet organisme avait recommandé l'adoption d'une telle législation à la suite des suggestions faites dans le même sens par le Dr Denis St-,Jacques, vétérinaire.L ACC précise qu'a ce moment, les pressions exercées n'avaient pas entraîné de résultats concrets.\"L ACC se réjouit du fait que 1 adoption d'un tel règlement apportera une meilleure protection pour le consommateur\", conclut le communiqué.Des femmes seulement \u2014 La succursale d'une compagnie de trust, à Picton, Ontario, n'engage que des femmes, et les clients \u2014 même les hommes \u2014 semblent satisfaits de cet arrangement.Virginia Ralley (au centre), qui dirige le bu reau, déclare que les hommes acceptent spontanément ses conseils financiers.Un \"truc publicitaire\".\u2014 Le Canadian Pacifique a inauguré un service d'hôtesses à bord des trains afin d'attirer plus de passagers.Les jeunes filles portent évidemment des mini-shorts ou des tailleurs-pantalons.Recommandations antérieures Dans un communiqué trans- DETERSIF LIQUIDE POUR LA VAISSELLE CONT.24 ONCES SEULEMENT L\u2019UNITE avec chique achat de $3.00 affilié a PATATES DE CONSERVE THE ORANGE PEKOE SALADA.(Bte 120 sachets 1.29) CULTURE DU QUEBEC.CANADA N° 1 Bte de 60 BREUVAGES Cristaux ass PRESIDENT Env.314 on CAFE INSTANTANE Pot 10 on LAIT INSTANTANE Boite 3 livres COCKTAIL de LEGUMES Pot 28 onces E.D.SMITH PECHES demies, surchoix Boite 28 on DEL MONTE BREUVAGES F.B.I Orange uu Raisin Cont.84 onces HUILE VEGETALE CRISCO Bout.24 onces PATES ALIMENTAIRES ass CATEILI BLE D INDE en creme, surchoix DEL MONTE PAPIERS-MOUCHOIRS Cello 2 livres Boite 14 on Blancs ou Roses, FACELIE ROYALE Bte de 333 CEREALES RICE KRISPIES POIS VERTS surchoix Nourriture Dr Ballard KELLOGG Boite 13 onces ass.pour chiens DEL MONTE Bte 14 on bte 1 5 on ALIMENTS tamisés pour bébés GERBER\tPot 4 3 4 on.PRIX EN VIGUEUR DU 10 AU 13 NOVEMBRE POUDRE à RECURER COMET melanges, sucres Pot 24 on.HABITANT Bte 14 on ALIMENTS POUR JUNIORS MINI-CHIPS ASS BEURRE CANADA N\u2019 I SUPREME GERBER Pot 8 on DETERSIF en poudre CHRISTIE Boite 5 on MELASSE Dualité surchoix BOLD Bte 5 livres Carton 40 on GRANDMA BISCUITS chocolat Whippet MARGARINE jaune molle VILLAGE\tCont.plastique 1 Ib RINCE BOUCHE bleu Boite de 24 COLGATE 100 Bout.12 on SHAMPOOING MARGARINE JAUNE REC Head & Shoulders Pot 3.6 on Tube 3.7 on.-Lotion 5.3 on VILLAGE Env.aluminium 1 Ib AN GRATIS! 45 MAGNIFIQUES COUTELLERIES EN ACIER INOXYDABLE PLAQUE OR UN GAGNANT DANS CHACUN\tr3§ DES MARCHES SUPREME\tfl ïst simple .facile .rien a acheter jl || iplissez le coupon de cette annonce et illi >sez-le chez votre Marche Supreme.\tFe TIRAGE SAMEDI, 13 NOVEMBRE 1971.\tJfe LETTRES PAYANTES C.J.R.S.1510 SUPREME $10,000.DE PRIX A GAGNER 16 INDICES PAR JOUR SUR LES ONDES C I R S.1510 ECOUTEZ LES DIFFERENTES EMISSIONS POUR CONNAITRE LE HEURES PAYANTES.J «\t1510 et vos VOus invitent a lire BONJOUR ! ISWauï]0\t° A deux re0pnsVs'J\"?65 ' ^nn'heuresHe''re^Payame\" '\u2019cures payantes\" osez votre left.» u st,r «te, a e ,e«,rechezvot un a, .f,res Pavante ^ \"SOURIS tu mïnquietes ECOUTE CIRS\u201d ^ 1510 > .f0® émission CJRç \"supreme Par,du i radius ! ANNIVERSAIRE SUPREME GAGNEZ UNE COUTELLERIE I ADRESSE; .I N\" d® TELEPHONE: ! Heurespayantes et date DEPOSEZ CHEZ VOTRE EPICIER SUPREME \u2022Ann' Pb9282 ORANGES pour le jus\t\tRAISINS VERTS IMP.DE FLORIDE CANADA N11 GROSSEUR 125\t49° Douz.nr w\tVARIETE\tAP/i CALMERIA N\" 1\tl y IMP.DE CALIFORNIE\tLB||ll EPINARDS LAVES\t\tCONCOMBRES FRAIS IMP.DES E U.CANADA N\u2019 1 CELLO 10 ON.\t29e\tIMPORTES DES\t/AP A ETATS UNIS\tM / / Hy CANADA NM\tWm / T\t i\t 993811 LA TKIBUNl, SHLRMOOKf MfRCKDI, 10 NOVfMFSF 1971 H Gâteau au chocolat \"chiffon\" ( suggestions culinaires ) fàteuu de tous les jours avec ua air de loto A présent que la saison des confitures et des conserves est terminée et que l\u2019automne est arrivé pour de vrai, il est temps de penser à faire de la pâtisserie.Les gâteaux ont la faveur de tous.On aime à cuire un gâteau dans toutes les circonstances joyeuses, comme a l'occasion d\u2019une réunion, d\u2019un anniversaire.Vous trouverez dans la recette qui suit la délicieuse saveur des gâteaux français ou autrichiens.A hase d\u2019huile d\u2019arachides.cette huile légère et insipide qui se mêle en un tournemain.le gâteau au chocolat que nous proposons est facile a confectionner.C\u2019est un gâteau de tous les jours auquel l\u2019on donne un air de fête en le combinant a de la crème fouet tée au chocolat et des amandes grillées.S\u2019il reste du gâteau, il faut le réfrigérer.Cette recette a été mise au point par Madame Claire Frie-feld, conseillère en alimenta tion, pour l\u2019Institut des huiles d\u2019arachides.L\u2019Institut vous offre également un livre de vingt-cinq recettes que vous pourrez obtenir a titre gracieux en écrivant a: l\u2019Institut des huiles d\u2019arachides, case postale 1081, Montréal 101.Québec.Gâteau au chocolat \"Chiffon\" 4 tasse d\u2019eau bouillante ¦s tasse de cacao 14 tasse de farine tout usage ou 1*4 tasse de farine a gâteau t3» tasse de sucre granulé 14 e.â thé de bicarbonate de sourie 1\tc.a thé de sel 4 tas.se d\u2019huile d\u2019arachides 7 gros jaunes d œufs 2\tc.a the d\u2019extrait de vanille 1 tasse de blancs d\u2019oeufs 18 gros oeufs > 4 c.à thé de crème de tartre Combiner l\u2019eau bouillante et le cacao et laisser refroidir.Combiner la farine, le sucre, le bicarbonate de soude et le sel dans un bol.creuser un puits au centre et y verser l\u2019huile d\u2019arachides, les jaunes d\u2019oeufs, l\u2019extrait de vanille et la préparation de cacao.Fouetter jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019un mélange lisse.Verser les blancs d\u2019oeufs et la crème de tartre dans un grand bol et monter en neige Verser, un tiers à la fois, et en la laissant couler en un mince filet la préparation de jaunes d\u2019œufs sur toute la surface du mélange de blancs d\u2019oeufs.A l\u2019aide d\u2019une spatule de caoutchouc, incorporer doucement en pliant, jusqu\u2019à ce que le mélange soit homogène.Déverser dans un moule a pain non graissé de lfi\u201d x 5\u2019\u2019 x 44.Cuire au four a 325\u201d F.de 50-55 minutes nu .jusqu\u2019à ce que cuit.Renverser et laisser reposer.Lorsque le gâteau est refroidi, démouler, le couper en 4 étages, sur la longueur.Superposer les quatre étages en les réunissant avec de la crème fouettee au chocolat cette qui suit ¦ Note: Le gâteau ne le\\e pas jusqu'aux bords du moule a pain Mais une fois glacé, le résultat est très attrayant et digne d\u2019un grand buffet Crème fouettée au chocolat 3 tasses de crème à fouetter refroidie 14 tasse de sucre à glacer 34 tasse de cacao 4 c.à thé de sel 2 c.à thé d\u2019extrait de vanille 4 tasse d\u2019amandes hachées et grillées Combiner la crème, le sucre, le cacao, le sel et l\u2019extrait de vanille dans un bol glacé; fouetter.Incorporer la moitié des amandes dans la moitié rie la crème fouettée: et utiliser ce mélange pour réunir les quatre étages du gâteau; glacer le gâteau avec le reste de la crème; garnir du reste des amandes.voir re- 12 a 16 portions.Confitures a la citrouille 3 livres de citrouille en dés de 4 pouce 40 tasses' 3 livres de sucre 1 citron tranché mince 4 tasse d\u2019eau Dans une casserole, alterner des rangs de citrouille et de sucre; laisser reposer 30 minutes.Mijoter citron et eau jusqu\u2019à tendreté, 15 à 20 minutes.Chauffer citrouille Pt sucre à feu doux jusqu\u2019à ce que le sucre fonde.Amener à ébullition, cuire a découvert jusqu\u2019à ce que le fruit soit transpaient et le sirop épais (30 à 35 minutes ou 215\" F au thermomètre à bonbon1.Ajouter le citron, cuire 5 minutes.Verser dans de* bocaux stérilisés et sceller.Quantité; 8 à 10 tasses i' MELANGES A GATEAUX BLANC ou CHOCOLAT DUNCAN HINES BOITE 19 ONCES '' i à griller CRYOVAC, PRET A GRILLER CATEGORIE \"UTILITE\" PESANTEUR 2 1/2 à 3 1/2 livres POULETS POITRINES de POULETS PIZZA COORSH FRAICHES 1 GARNIE \u2014 1 TOMATE 9 po.LES A ROTIR CRYOVAC JEUNES \u2014TENDRES PRETES à CUIRE \u201cA\u201d Pesanteur G à 10 Ib CATEGORIE \u201cA COCA-COLA PESANTEUR 5 a 7 Ib TETE FROMAGEE EGG ROLLS BIL0PAGE BIL0PAGE CANNETTE ZIP-TOP 10 ONCES NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER 5V LES QUANTITES.PAPIER DE TOILETTE BLANC MODERNE PAQUET 2 ROULEAUX ¦\\ y >.¦ ECONOMIES j -ri SOUPE POULET ET NOUILLES LIPTOIM BOITE 2 EI\\IV CUISSES de POULETS 1 FRAICHES\tIb l\t53\tC SMOKED MEAT\tA COORSH\tEnv.2 on.\t*1\t/89 e\t POULET FRIT PANE 0 FLAMINGO Carton 9 morceaux im i\t.3!\t3\tSALAMI COORSH\tC J\tROULE 12 ONCES 0\t\ti9\u2018 0921 12 LA TKIBUNC, SHtmOOKC, MERCREDI, 10 NOVBMBRt 1971 publier votre lettre au bénéfice de cette correspondante qui ji-gnait CURIEUSE.COURRIER DE FERNANDE Deux orphelines se W O plaignent de leur mère Une symphonie de 69 MODÈLES et 654 COULEURS Réponse à CURIEUSE les avoir poussés à des tête-à-tête qu'ils cherchent présentement à éviter.Moi, je serais fière que mes fils trouvent des amies qui cherchent la compagnie des parents au lieu de chercher à se réfugier dans les grills ou les clubs de nuit, à boire et à faire dépenser leurs amis.On parle souvent du problème des jeunes mais si on commençait par résoudre le problème des parents trop égoïstes, ce serait peut-être très avantageux.N'allez surtout pas croire que c'est une personne seule ou sans enfants qui écrit ceci; au contraire, j'ai une famille et je travaille à l'extérieur pour aider au papa a subvenir à tous leurs besoins et je n'ai pas peur de faire à manger pour une personne de plus si besoin est.Je signe SANS RANCUNE R.\u2014 Il me fait plaisir de J'ai 17 ans, ma soeur 15.Mon père et ma mère sont séparés et ma mère passe son temps avec un homme qu'elle garde à la maison des fins de semaines et plus.Elle dit qu'ils vont se marier mais nous avons dit à maman de choisir entre cet homme et nous.Nous voulons partir définitivement le jour où ils se marieront.Malgré tout cela, elle continue de sortir avec lui, de le garder à dîner, à souper, à coucher, et ça fait à peine quelques mois que mon père est Darti.Nous sommes bien malheureuses.Une mere a-t-elle le droit de traiter ses enfants comme cela pour l'amour d'un homme qui ne nous aime pas et doit se promettre de nous sortir dès qu'ils seront mariés ?On s'ennuie de notre oère, on n'aime plus notre mère, on est inquiètes, on a de la peine.Que faire ?LES DEUX ORPHELINES Q.\u2014 Dans une lettre parue au courrier du 8 octobre, vous semble! encourager votre correspondante à éloigner son fils et sa petite amie de son foyer, en lui disant d'oublier de faire a souper par exemple, ou en disant à son fils d'attendre d'être invité avant d'amener son amie pour souper.Eh bien ! moi, je dis à cette dame: Madame, recevez donc vos jeunes tant que ça leur plaira de venir vous voir.Si cette jeune fille demande à votre fils de l'amener chez vous, c'est qu'elle sent chez vous une certaine sécurité qu'elle ne trouve pas chez ses parents.Si ces deux jeunes se sentent de trop chez elle et que par suite de votre rebuffade, ils se sentent encore de trop chez vous, je ne vous donne pas longtemps avant de vous mordre le bout des doigts pour Marques GRANDE VENTE DE TAPIS ARMSTRONG ROBES LONGUES TAPIS OE CUISINES Les toutes dernières créations Prix à partir de MANTEAUX Automne et hiver.Les plus récents styles TAPIS NYLON Endos de caoutchouc réduction Prix à partir de R.\u2014 Que faire ?Attendre les événements, pas autre chose.C'est vrai qu\u2019un grand malheur s\u2019est abattu sur votre foyer mais vous n'allez pas vous crée»-un second malheur °n devenant des petites \u2022 iMes sans fover: vous êtes trop jeunes pour vous passer de votre mère.Vous n'approuvez pas la conduite de votre mère, vous de testez l'homme qu\u2019elle aime mais au moins, vous ne manquez de rien, vous pouvez poursuivre vos études et avoir encore un semblant de vie nor male.Tâchez de vous raisonner et surtout d\u2019espérer que les choses s\u2019arrangent.Tout a coup que le monsieur en question se fatiguerait de votre mère ?On ne sait jamais .Paris Sta marque Pantalons Gilets Blazers Blouses TAPIS \u201cSHAG de réduction Choix à partir de la v.c, Chaque achat de $50.00 TAPIS OZITE vous donne droit à un billet de participation à un Pour étudiantes avec carte d'identité : TIRAGE DE 4 VOYAGES A HAITI PRIX A PARTIR DE BAS CULOTTES ¦w?\u201d- \u2022\t' 103, Wellington Nord 569-2050 C Dernière nouveauté; bottes en vinyle brun.Hauteur 16\" très mode.Imperméables, glissière cote intérieur.Chaude doublure en peluche acrylique.Talon 11 a \" Pointures B Bottes style classique en véritable cuir avec boucle, hauteur 16\" glissière sur la face interne.Talon modèle 2\" hauteur.Couleur Gris, Noir Tan.Pointures 6 à 10 D Bottes confortables en vinyle noir.Glissière côté intérieur.\u2022 chaude doublure enipeluche acrylique.Garniture et bouton.Talon 1 Vz\t«¦\u2022mon Pointures: 5 a 10\t* / 71 5 à 10 P Bottes de neige en nylon, chaude doublures en peluche acrylique.Semelle et parement en caoutchouc crêpe.ENFANTS 11 a 13\t_ _ __ Patron No 12-71.\u2014 Pour I es réceptions des Fêtes, crochetez à vos fillettes ces jolis ensembles comprenant la juDe et le pantalc-n ainsi que la blouse ornée de franges.Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, envoyez une enveloppe-retour affranchie, le numéro du patron ainsi que 10c à la REDACTRICE FEMININE, La Tribune, 221 Duf-ferin, Sherbrooke.Grandeurs disponibles: tailles 6 E Pour fillettes, jolies bottes 10\" à enfiler, en vinyle résistant, chaude doublure en peluche acrylique, semelle et talon striés antidérapants.Couleur: Brun\t$4.99 Noir\t$4.79 I] Pointures: 11 a 13 À Centre d\u2019Achats Place Belvédère Tel.: 562-2288 A Bottes longues et minces en vinyle imperméable noir et brun.Hauteur 16\".Glissière côté intérieur.Chaude doublure en peluche acrylique.Talon 1 Vz \" Pointures: S à 10\t$099 CHARGEX G Soyez bien au chaud avec ces bottes motoneiges, chaussons en feutre à l\u2019intérieure, un cordon coulissant terme le haut hermétiquement.Pointures enfants 8 à 13 TAFFETAS PIQUE 54 do larqcur.Ord.2.49 Pour doublure de manteau.Prix à I occasion des Fêtes prochaines.Spcciol i CQ »\tv9e Le pied sec et chaud - à rabais constant de 20%.Eh oui! La première neige est arrivée et l'hiver est à nos portes .L'automobiliste et le piéton maudissent la tempête, alors que l'enfant est fou de joie à la vue de cette belle nappe blanche qui recouvre la terre.Mais peu importe que l'on maugrée ou que I on \\ crie sa joie, il faut avoir le pied sec et chaud afin de se protéger contre la neige et le froid.Vous pourrez vous chausser convenablement et à bon compte, à chacun des 50 magasins Yellow de la province.Le libre service nous permet de vous offrir un rabais constant de 20%.C'est ça, la magie des prix! Sachez en profiter .rendez-vous sans tarder au magasin Yellow de votre quartier.\tr.-: CRIMPKINT100% POLYESTER 60\" de lorqeu Ord.5.00 Tissu lovez portez, sons repossoge.Profitez de cette occasion formidable SATIN POLYESTER Ord.4 98 45\" de iargcu Pour robes de toilette, pantalons et pantailleurs Lavable a la machine, facile d\u2019entretien, sans repassage Choix de 15 couleurs.VARIETE COMPLETE 54\" de largeur.Rcg 4.49 Parfait pour les Fêtes.Motif Jocquord ou uni H Bottillons sport d'hiver en cuir, à 4 oeillets, empeigne mocassin contortable, doublés de véritable tissu Borg épais à endos mousse pour le confort.Talon monopièce en caoutchouc.Couleur Brun Pointures: 6 à 12 HOMMES\tO I Soyez bien au chaud avec ces bottes motoneige.Chaus sons en feutre, courroie réglable.Un cordon coulissant ferme le haut hermétiquement.Pointures: 1 à 5\t$7.99 HOMMES 6 à 12\t$8.99 t- Boites 9\" r.-n vinyle froissé, simili-laniere et boucle en métal couleur or.Doublure en peluche acrylique, semelle et talon vinyle.Couleur Brun antique Pointures: Garçons.1 a 5 M Pour la jeunesse, bottes hauteur 12\" en véritable cuir, a porter avec le pantalon à l'intérieur ou à l'extérieur poui donner l'aspect d'un soulier, glissière dissimulée au côte, doublure épaisse entière en peluche acrylique, semelle et talon en caoutchouc antidérapant.Couleur: Brun.Noir Pointures: 6 à 12 HOMMES\tIA J Bottes hautes 13\", genre fourreau, en vinyle noir impermeable.Chaude doublure en peluche acrylique Semelle et talon très résistants.Pointures: 6 à 11\t99 HOMMES\t/ K Pour les jeunes, bottes hautes 16\" en vinyle imperméable, glissière dissimulée au côté, doublure en peluche acrylique, garde vos pieds au sec.Semeîle et talon antidérapants.Couleur: Brun Pointures: 1à5\t$7.99 HOMMES 6 à 12\t$8.99 LAME DE JERSEY de largeu SL19 Tissu très riche pour Noël Tout désigné pour robes ou blouses Teinte argent seulement.SALTAIRE LAINE SPECIAL signee 54\" de large Rég.6.98 Importation ongloise, infroissable Lainage haute couture.NORD, RUE WELLINGTON - EN FACE DE L'HOTEL DE VILLE VENTE 3 JOURS .«\u2022T M riivces fdJUJ ffA- \u2022 v T \\ S&Wà#: 7731 LA TRIBUM, SHtRBROOKl Ht RC Ht DI.10 NOVf MBRl 1971\t13 Un passe-temps intéressant pour tous: la forcée des Tous les membres de la famille peuvent s\u2019intéresser à la culture forcée des bulbes de fleurs printanières dans le foyer au cours do l'hiver.une ouverture pour le drainage dans le fond Placez quelques morceaux de pot brisé sur le trou pour assurer un drainage plus aisé.Le sol devrait être poreux, mais il n'a pas besoin d'engrais car le bulbe contient toute la nourriture requise pour lui permettre de fleurir.pots\tprendront\tenviron\ttrois mois\tà former\tleurs\tracines.La tige de la fleur aura alors fait son apparition sur les bords du pot.Un endroit gardé à 45 ou 50 degrés F , obscure et bien\tventilé est\tcelui\tqui\tconvient\tle mieux\tpour\tles\tpre- miers trois mois de la culture.che à poulet.Lorsque les bulbes auront formé leurs racines, on peut transporter les pots dans la maison.Il faut toutefois les garder dans un endroit obscur et chaud, de 60 à 70 degrés, pendant une à deux semaines a-lin de permettre aux tiges de croitre à une hauteur normale.Lorsque les tiges ont atteint 5 ou 6 pouces, on peut placer les pots à la clarté d'une fenêtre.C'est ainsi qu'on aura le plaisir de voir la nature égayer le foyer de fleurs multicolores qu'on aura cultivées soi-même.Vous pourrez ainsi avoir des fleurs printanières alors qu'il y a encore des bancs de neige à l'extérieur.CONSTIPATION Geribile La culture de vos fleurs printanières dans la maison vous garde en haleine depuis le mois d\u2019octobre et pendant les longs mois d\u2019hiver C\u2019est dès maintenant qu\u2019il faut planter les bulbes de tulipes, de jacinthes de narcisses, de crocus et autres.Tout marchand qui vend un tant soit peu de bulbes hollandais pourra vous dire quelles variétés se prêtent le mieux à la culture forcée à l\u2019intérieur.r\" v\u2014\u2014 Michèle MERCURE .i h Ê&ÆWsCf a .BÉf C CHOIX D'EMISSIONS 12 heures (canal 7): Minirama, variétés.12h.30 (canal 2): Bou-Bou dans l\u2019métro, variétés.(canal 12): (film) The Geisha Boy, comédie avec Jerry Lewis.E.-U.1958.15 heures (aux 2 et 7): Femme d\u2019aujourd\u2019hui, magazine 17 heures (aux 2 et 7): Walt Disney Présente.17h.30 (canal 10): Studio 10, entrevues.19\theures (canal 2): Format 30, entrevues.19h.30 (canal 2): Ma sorcière bien-aimée, comédie.20\theures (aux 2, 7 et 12): Hockey, pour les amateurs.23\theures (aux 2 et 7): Ce soir, Jean-Pierre.entrevues 23h.30 (canal 2): Rencontres, religion.24\theures (canal 2): (film) Mort, où est ta victoire ?drame psychologique avec Pascale Audrel.Michel Auclair et Laurent Terzieff.( HORAIRE DE LA TELEVISION J C Cineoix présente N COULEURS avec Gordon FISHER .A Sue PETRIE es | Julie WILDMAN ü V Mignon ELKINS CINEMA lïïHmTïïl DE PARIS L'AFFICHE 18ANS adulte :ji iecommujnvlh NOUS RIA'Fü OUFIXXJtb PI ms SECRETS DE SA FAÇON 0 UN SUJl r DL REH i XION.U Ni SUFFI f PAS Dt VOIR POUR CROlRf NUE COMME UN VER UE CF U Ci AIR! VIENT JUSQU'OU PEU! ALLER LE JEU DES ACTEURS a i ij |hpn l'4X .comme un ver EN COULEURS ÆRSON FRANÇAISE t» WITHOUT A STlTOM Y\u2019A MOS DE TROU APERCE! I\tEgalement à l'affichp I \u201cLA PREMIERE FOIS\u201d\tEN COULEURS\tC-59271 \t\t s Ion française de LOVING AND LAUGHING HORAIRE: L'Homme: lh.13 \u2014 4H.30 ~ 7h.50 Percé.Jh.M \u2014 éh.13 \u2014 th.40 2e FILM : L'HOMME AU POING D'OR A la demande générale dlôisd 062 Oicomisi 563-4060 JEUDI J Mar 10 15-10.10- 1,15\u2014 ?O Le» oraliens t.10\u2014 D© Le* franbécois.éducation \u2022 Quebec School Telecast 12 Yoga 10.00- 2 O Le* 100 tour» de contour 10.00\u2014 Î1 Holiday films ,ioj Au p\u2019tit matin =y£ A nice mix 2 O La souris vert# Saturnin T Ftemambrance day service O Le Gourmet farfelu Tg Green Acres, comédie 10.45\u2014 2 Le jour du souvenir 11.15\u2014\t2 Topino ± The friendly Giant 0 Madame «st servie g Super car fff Ali about Faces, jeux 11.10\u2014\tfî) Roquet.Belles Oreilles U The serpent and the flute üj Rin Tin Tin -ig McGawan and Co.12.10\u2014\t2j Michel Vailicant ® Suivez la piste 0 Minirama variétés ITF Le 10 vous informe fi The Fltnstcne 12.15\u2014\ti?Ciné-Jeudi 12.10\u2014\t[î| Bou Bou dans le métro O Oeuxlème Edition fff Matinee with .loe lan M 41 G C est mon opinion n* O Midi spart 1.10-\tO Bienvenue chez-non* 1.00\u2014 3 Nouvelles LIS\u2014 rf, Standly noon 1.10 7 Cinéma [fi Family Court.f.H\u2014T The Galloping Gourmet, rufsin 0 Pour Vaus Mesdames if, Banco, jeu f.JO-Ô Doigts de fée [f] Coronation Straet.téléroman /f$ Pour vous Mesdames Ff Man Trap, panel 1.00\u2014T O Femme d'aujourd\u2019hui [fl ia»« Thirty actualité I] Another Wot Id 9.9* fil The Edge of night Nf Anything you can do.Jeux 4.00-l]O »oblno (B Paul Bernard, psychiatrist, drame [Rg Capitaine Bonhomme ft The Dick Van Dyke Show, com 4.3*-f?]0Le moJor Flum Fuding [i] Drop in ft L\u2019homme de fer [if Lisa'» Iftéf O Voyage au fond des mtrs ffi Hi Diddle Day, enfant* Ilf tVuth or Consequence*, jau \u2022.JI-T6 Studio 10 ffl Gat Smart ff Baai the Clock tea \u2022.to\u2014T \\* gourmet farfelu (f| Reach tor the Top 0 f roltlêma édition NT Madame est servi* O Fait* 4.11\u2014\t0 C'ait man Opinion 0.20- -0 Edition Sportive 0.00- » roietmimsi (Ü Hour Glass.Informallon 0 La ranch è Willie é.S©\u2014 2 Nouvelles du Sport T.M-rji Format 30 > O lymphorlen fO La 10 vous Inform* Iff Funny Face, comédie 7 25\u201410 Les commentaires de M.eel Faribault ;.30-r®O Les Grands Films f Getting Together To Cinema Kraft ST Longstreet.drame 1.00\u2014 g] O'Hara United States Ticasur 1.30\u2014\tSf The Dean Martin show I.\t00\u2014 T! In the Mood, musique 10 Sous mon toit 1.30\u2014\t2 Consommateurs avertis [T To see ourselves O Mannix ïô Dan August, policier TŸ Here come the 7fl's 10\t00 \u2014 r2\u201c Dossier HT Midweek if The Bold Ones, drame 16.30\u2014\trf 0 Le Téléjournal go Le dis vous informe 10.50\u2014TlfJ Nouvelles du sport 11\t00\u2014 ISP News £0 La Couleur du Temps 11.15\u2014jo] En pantoufles 11 lé TJ Puis*/ Infor matlon II.\t22- m Viewpoint 11.30\u2014\tr2l© Ce soir, Jean-Pierre.s Night Report and Sports Final 11.45\u2014\tæ Ciné-Six 12.00- 2 Cinéma O Cinéma fifï Thursday Movie 12.45\u2014\tjo Dernière édition L\u2019ENSEMBLE NATIONAL DU SENEGAL LORI LANO Nouveau spectacle Bain dans une coupe de champagne SAMEDI, 13 NOVEMBRE - 20h.30 Billets : 2.50 \u2014 325 \u2014 4.00 \u2014 4.75 En vente eu guichet ou lundi au vendredi de 11h.30 à 18h.% Nous livrons les blllats * domicile tous las soirs de la semaine, moyennant de* frais de service de 15c le billet \u2022 Nous acceptons les cartes de CHARGEX et BANCARDCHEKS.& CENTRE CULTUREL /grande salle / pavillon central UNIVERSITÉ\t/ 569-6227 Df SHERBROOKE King Ouest e club La Fiesta en 2e semaine Wmm m\" CLUB PWHCESS La pétillante CHftHTftV PARI ¦eTfÆ.\"*\" danseuses Topless tous les jours de 2h.p.m, à la fermeture Solle à manger Nouvelle administraiiun Spécialité : steak Dîner d'hommes d\u2019affaires Réservations pour réceptions de noces, showers, etc, pour les mois de juin, juillet et août 1972 MERCREDI SOIR I 6:30 I 7:00 6:30 Pensez vite 8:00 Hockey Hawaï 5-0 PKI till K Sharbrooke.Tel.: 567-5123 Spectacle permanent tous les jours de lh.30 de l\u2019après-midi à minuit.Pour tous.Fantastique \"TORA! ÎORA! TORA!\" TE DERNIER BASTION\u201d AU PREMIER et AU REX, LES ETUDIANTS ET LES JEUNES (moins de 14 ans) SEULEMENT 95c 58933 < i\\l it 1kl \\ Voisin du Centre d'Achats Place Belvédère, Sherbrooke.Tel.: 5Ô2-3969 2e SEMAINE: POUR TOUS \u2019TE DISTRAIT\" \"SON NOM CRIE VENGEANCE' Un super Western 5893» SHERBROOKE R0SSANA R0DESTA.MARIO BUZéANCIA couleur Commençant samedi: civi n i ri; un Célibataire pas comme les autres cho & avour .L MBRE 2011.30 ER CHU1*'3 COLLABORATION AVEC .\u2014 3.50 - 4.25 - 5.00 \u2022 En vente eu »\t>dt eu vendredi le 11h.30 è 1lh.\u2022 Nous IF vrons les billets à\ttous les seirs de la semaine, moyennant des frais de service de .dlllet \u2022 Nous acceptons les cartes CHARGEX e» BANCARDCHECKS.\tCENTRE CULTUREL,\t/grande SALLE \t/\tpavillon central \tUNIVERSITÉ\t/\tS69-6227 \tDE SHERBROOKE\t 58600 ÊTES-VOUS.jeune et ambitieux .capable de vous exprimer élégamment en français et en anglais.AIMEZ-VOUS.relever des défis .vous attaquer à des tâches ardues .le contact direct avec le public POSSÉDEZ-VOUS .un sens pratique de création .la facilité de concrétiser vos idées par écrits .des connaissances académiques ou pratiques sur le marketing et la recherche .une voiture AIMERIEZ-VOUS.travailler au sein d'une équipe homogène .que votre travail soit apprécié ou rémunéré selon votre compétence .vous tailler un avenir intéressant, certain, dans le domaine dépourvu de (routine) .SI TOUT ÇA C\u2019EST VOUS.ET C\u2019EST VRAI.FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE à RTV COMMUNICATIONS 3330 ouest, rue King Sherbrooke à l'attention de M Fernand Corbet! Vice Président ON VERRA RIEN\u2019 *9278\tVf A.B 16 LA TRIBUNl, SHFRBROOKF, MFRCRFDI.10 NOVFMBRF 1971 Deux frères, deux soeurs, deux bébés en deux heures SAN ANTONIO, Texas -Les mathématiciens auraient eu Un sujet d\u2019étude intéressant en | faisant le calcul de probabilités! concernant deux bébés qui ont vu le jour récemment à San An tonio, Texas.Les mères sont deux soeurs.Les pères sont des frères.Les bébés, des garçons sont nés le même jour, au même hôpital, sous les soins du même médecin.Carol Spanley, 19 ans, épouse de Ronald Spanley, 23 ans, a donné naissance à Jeffrey, au Centre médical Santa Rosa.Il était neuf heures 40 du matin.Deux heures plus tard, sa soeur, Virginia Spanley, 23 ans, femme de Robert Spanley, 28 ans.donnait naissance à son fils Kevin.C\u2019était le deuxième enfant de Carol, et le troisième pour Virginia.Robert et Ronald, qui se sont mariés respectivement en lüfifi et 1967, travaillent pour la même compagnie.Leurs épouses ont partagé une chambre double à l\u2019hôpital.Robert Spanley a affirmé qu\u2019il n'y a eu aucun arrangement entre parents pour motiver cette coïncidence.Meurtre au son des tambours à la fin du spectacle VANCOUVER (PC) - Alors que le roulement des tambours annonçait la finale d\u2019un spectacle \u201cbottomless\u201d au club de nuit Zanzibar, mardi, un homme qui regardait le spectacle a été abattu et tué, et deux autres ont été blessés.Quatre coups de feu ont été tirés à brefs intervalles, blessant deux hommes à la poitrine et aux jambes.Les balles ont passé à travers la tête de l\u2019homme qui a perdu la vie.L'identité de la victime n\u2019a pas été divulguée, mais la police croit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un homme dans la quarantaine, originaire de Whitehorse et client assidu du club de nuit.Il semble que l\u2019auteur de la fusillade ait siroté son verre pendant une demi-heure, en attendant que le bruit de la batterie amortisse celui des coups de feu.Il a quitté les lieux immédiatement à bord d'un camion.La Gendarmerie reste royale et Diefenbaker est rassuré OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a précisé, mardi, aux Communes que son gouvernement n\u2019avait pas l\u2019intention de laisser tomber le mot \u201croyale\u201d dans le nom des policiers fédéraux, soit la Gendarmerie royale du Canada.C\u2019est l\u2019ancien premier ministre conservateur, M, John Diefenbaker, qui avait demandé au chef du gouvernement de le rassurer à ce sujet.M.Diefenbaker avait demandé à M.Trudeau de mettre fin \u201caux craintes\u201d des policiers fé déraux en précisant si le gouvernement envisage de pareils desseins.M.Trudeau a d\u2019abord répliqué, avec un brin de malice, que c'était la première fois qu'on lui faisait \u201cpareille suggestion\u201d et qu\u2019il la prenait en considération.Des bijoux en or pour la de la femme ?PARIS (PA)\u2014Pour la femme trop coquette qui attire les regards admirateurs, il existe peut-être une solution au problème.A Paris, on offre maintenant des menottes, en or 18 carats, pour environ $200 la paire.La chaine d'or d\u2019environ 20 pouces, constitue ce bijou - menottes.Déjà, il y a quatre mille ans, les femmes demandaient à être enchaînées avec ce précieux métal.Actuellement, parmi les nouveautés en bijoux figurent aussi les bagues en or, dont l\u2019une comporte une tige d\u2019or, encerclant le doigt pour remonter ensuite autour du poignet.Il y a aussi des boucles d\u2019oreilles de dimension si considérable qu\u2019on en porte une seule à la fois.Hunts HANWICH m MIN0UCHE, MIN0UCHE, MANWICH! s'intéresse.Nos acheteurs habiles recherchent continuellement les achats les plus avantageux sur le marché .plusieurs de ceux-ci à un coût moins élevé que l'année précédente.Cette semaine faites profiter votre dollar en magasinant chez A& P.Votre Choix PUREE DE TOMATE HEINZ Boites S h 6> JUS DE POMMES Pur ROUGEMONT Boites 48 ox FEVES ANN PAGE Avec Sauce aux tomates Boîtes 28 ox ABRICOTS Avec noyaux, Canada de choix, Boites 28 oz _ 3 pour s1.00 JUS DE TOMATES Canada de Choix Boîtes 19 oz PAC-RITI POMMES DE TERRE Entière», Prince Édouard Bottes 19oz MACEDOINE HARICOTS A&P J Jaunes ou verts.Canada de choix Boîtes 14oz 6 pour SM>0 BETTERAVES AYLMER Entières, de choix Boîtes 19 oz POIS AYLMER de choix Boîtes 19 oz HARICOTS VERTS York, entiers de fantaisie 4 pour s1.00 ORANGES MANDARINES Marque Palanda $ Boîtes 10 oz 100 D\u2019UN DOLLAR 2E GROSSE SEMAINE OBTENEZ PLUS POUR VOTRE ARGENT BETTERAVES MARINÉES Canadiana SAUMON- 2 Marque Universal DETERSIF 3 ,\".v51.00 Boites 5 7/2 oz A.B.C.Btles Liquiae plastique' 12 oz 1.00 1.00 TISSUSfaciauxa&p3 51.00 Blancs, roses, jaunes\tBoites de 200 tissus 2 plis POMMES\t2 a* 1.00 DETERRE INSTANTANÉES Ptlees.Prior Pork ADOUCISSEUR^-* 1.00 Rince, rend le linge plus souple BONBONS Tr 3 Xs 1.00 5 variétés CREME Toutes les saveurs, Marque Marvel 5 *1.00 Ctns 1 chopine BISCUITS COLONIAL Chocolate Chip, Fudge & Noix, Farine d avoine a la cannelle 3 r,51.00 TARTES\u2014° 2s51.00 Borden s.Fait de shortening végétal pùr Jane Parker 44100 BLANC TRANCHE Baisse de prix sur celui de l'an passé Notr.pain d.premiere qualité MARGARINE PARKAY Blanche, molle, Kraft BOLD EN POUDRE ïï 39\u2018 Boite format géant 42oz 99e Detersif (Offre d'un coupon de 1 0< pour le consommateur) MILK BALLS CHOCOLAT 3 /q,s S] 00 Maltés, Whoppers\t\" SACS A LUNCH Wedlock DINER CATELLI Macaroni & Fromage MACARONI LID0 3 Ou spaghetti 2 S.;.51.00 M.00 s 1.00 100 sacs 6Pqts 7% oz Pqts 21b SAVON JERGEN Format de bain SOUPE AUX TOMATES Ann Page B) A IM buttermilk IrAlvl OU BABEURRE Tranché, Jane Parker BUFFERIN Pour les maux de tète BAND AIDS 2 PANSEMENTS plastique Johnson A Johnson CAFE 8 O'CLOCK 26C de moins la livre que l'an passé 8 p°,n* 51.00 8 Vo\u2019oV 51.00 Epargnez-84\t291 2 Btl.sd.48 $ 1 Art » comprimes ¦ *w w Pqts de 60 51.00 Rabais de 94 nb 69\u2018 (Sac 3 Ib - $1.99) Quarts de longes coupées COTELETTES DE PORC 9 à 11 côtelettes au paquet Aucune tranche du centre enlevee Une autre aubaine chez A&P es* KETCHUP Ann Pag.Baisse de prix sur l'an pas si 3 5100 Btles H 2001 I VIANDE à COUTER Marque Bovril Boite 2 Ib.PRODUITS DE BOULANGERIE! ROTIS de PORC FRAIS SPARE.R,BS Epaule sans |arrel C 44 54 Charnu\t(Désossé Ib - 644) ib68\u2018 ,28( Rotijje soejnaigre gQ|g Qg PORC Tranché C STEAK DE SURLONGE 145 (58' SAUCISSES En bloc, dejeuner Marque Taillefer FESSES DE PORC oTS, 84\u2018 BOUDIN TRANCHES - Ib - 94< ) Marque Taillefer 64' SMOKED MEAT Marque Herpak 48* Fraîches, désossées COTELETTES de PORC Ib De soc PORC HACHE Frais, maigre m 64e ROULES COTTAGE DEMIS Fumés, Marque Maple Leaf GIGOTS D'AGNEAU ENTIERS (b 84e BACON DE COTE Ih Pqt d.4 -y Q( pqt» 7 et / © ib 59e Agneau véritable congelé, de la Nouvelle-Zélande Tranché, Marque Super-Right .Jane Parker\tGrande tarte 8 po.24 oz ML\tCroustillante et juteuse.Æk m IlÆ HGk I Remplie de pommes\t# ffl ®\t™ * ¦ \"tranchées\t# AUX POMMES (Epargnez -104) GATEAUX AUX FRUITS Jane Parker A L\u2019ANGLAISE Gâteau ^ A ( 1 Ib 9 oz J7 Épargnez - 104 PETITS GATEAUX 3 j; si .00 JaneParker\t(Achetex-en 3 \u2014 Epargnez - 174) Brioche ^\t( 12 oz J y Aux pommes et raisins\tEpargnez-104 PETITS PAINS JUMELES 3 JXsi.00 JaneParker\t(Achetez-en 3\u2014Épargnez -234) BRIOCHE Voici un achat sensationnel Compo'®.Porr>m«5 FRUITS ET LEGUMES FRAIS! BROCOLI Canada Nol, culture de la Californie C Paquet 1\t.1 1\t¦ \u2014 Aucun prix-plus élevé cher A AP\u2014 POMMES MdNTOSH POMMES CORTLAND â&Jî&ÏKr' OIGNONS JAUNES Canad^Ï^SuQu, ORANGES Nr.aHor\u2018d0.',e (Délicieuses pou, jus d'oranges) TANGERINES RAISINS ALMERIA 39 Grosseur 210 Culture de la Californie Sac Cello \\ Q C 51b\t\u2022* * Saccello 4Q( 51b Saccello 1 QC 21b\t1 # CQC Douzaine J # Douzaine 59\u2018 b 49\u2018 EPARGNEZ SUR LES ALIMENTS CONGELES 3?LEGUMES\tA&P\t2\tX\t51.00 Congelés, légumes mélangés, pois de fantaisie, mais de fantaisie GAUFRES\t3\tK\t51.00 Congelées, Downyflake POMMES Congelees, Snowcap TARTES\tCREME\t3 Congelées, 5 variétés, Farmhouse FILETS DE SOLE Congelés, Marque AAP pATFÇ ALA\tc«> r M I C J MORUE\tm» JJ Congelés.Marque A A P 2\tx 51.00 3\ts i .oo éql QQ( l*., OTr Ne manquez pas celle-ci RONDELLES D'OIGNON Baisse de prix sur \u2022 l'an passé Christi© Tous les prix dans cette annonce sont garantis lusqu'à samedi, le 13 novembre, 1971. LÀ TKIBUHt SHlRtROOKl MUCH 01, 10 UOVIMIN 1*71\t17 autour éMIRAMAR^ Iccêssoues mode DEMAIN 11 NOVEMBRE Profitez de nos offres avantageuses Bonis! A la suite des mesures protectionnistes américaines AIDE-MÉMOIRE DE ÇLATKIBUira:) LISTE DE MAGASINAGE POUR LA MENAGERE DÉCOUPEZ DENREES DE BASE\tCOMPTOIR LAITIER Apprêt* à salad*\tBeurre Cacao è cuisson\tCrème Coté Ca&sonode Catsup\tCrème glacée \tCrème sûre \tFromage \tLait Chocolat à cuisson\tMargarine Epices\tYogourt Essence* Farine 6 gâteaux Forme tout usage\tFruits et Légumes \tAil Fécule de mois\tAnonos Gélatine Huile à cuisson Loit évaporé Lait tn poudre Mayonnaise Moutorde Poivre Poudre à pète Saindoux 1 Bonnets en Orion* pour bébé\t H Jolis bonnets pour bébé garçon ACHAT BONI\t I et bébé fille.Choix de 4 styles\t^ I en acryFque d'Orlon*.Tein-\tT\t66 I tes variées.Une seule pointu* I *r«.\t1\tch.Leyettê\t ¦ Long foulard pour bébé\t ¦ Pour garder bébé bien au ACHAT BONI\t ¦ chaud.-En acry.ique d'Orion*.\t\u2014 H avec frange et garniture de\t^ B pompons.Blanc, rose.bieu.\t44 H ;aune.\t1\tch HI\tLayette\t ¦ Pull-Overs pour dames\t ¦ A manches longues, long col ACHAT BONI\t H roule de 10 .En fin tricot H\tA\t99 m re -cse.betterave.Tallies:\t/§\t \t1 ch.5$!\tVêtements sport pour dames\t H Culottes en nylon pour dames\t D\t.\tACHAT ¦E\t- tes *\u2022\t\u2018\u2022t .en\tBONI \"'0 1\t1 00 s-,\tg\t^moow\tI km\tLingerie peur dames\t P Chemises-T pour bambines\t «-.ter e.te fc e.ACHAT BONI\t jtë*\tlong\tde\tÆ pg\tVjrq .t .bia-.:, rese\t| JL JL\t Kg\t\u2022' b anc, \" ce blanc, oran-\t H ge-L = j.Ta .e.4à6x.\tW\tch.çTïj\tVetements pour enfants\t Pantoufles \u201dTete d'animal\u201d\t Pantoufle:; en do.epc'u:hequi AruAT =:aisc-,r\tr\t: .\t» ACHAT BONI\t tètes d'ar -.aux.Orange, jau- m Pointures; P.M.G, E.G.\tE\t7< m\t» pai.Pantoufles\t cnat: sans Mise en plis Kindness de Clairol \u2022\tDans une mallette de voyage\tAf'HAT BONI \u2022\t20 bigoudis variés per- mettant différentes mises Æ JS& 77 en plis\t¦\t/¦ / » \u2022\tUtile et d'emploi facile.Hygiene et Beauté Radio AM/FM Holiday \u2022 Mode>e de table.A MIRACLE MART Une des divisions de Steinberg Limitée transistors \u2022\tCommande AFC supprimant le gnssement au FM \u2022\tFinition noyer poncée 3 la main Ped\u2022 modèle électrique Wesfclox.Bian antique ou teinte de bots.Peignoir long et douillet Oui 12 07 ACHAT BONI Une tenue matinale pour être jolie a l'heure du petit déjeuner1 Joli style boutonné en avant.En coton piqué aux imprimés floraux marine ou rouge Taille à cordon coulissant et garniture de croquet.Bonne suggestion de cadeau pour elle!\tTailles: P.M.G.Peignoirs pour dames Douillets chaussons Mules en peluche c Pli.Pour garder les pieds»chauds dans vos bottes.En Orion* brosse a intérieur molletonné Blanc rouge, noir.or, ivoire.châtaigne.\u2019 Marg./edec^-e Pomtums 9\t1 \u2019 Mules confortables à bout fermé.En douce et chaude peluche rouge, rose, bleu, orange ou iaune.Pointures P.M G.Pantoufles Les PRIX MIRACLE sont nos bas prix de tous les jours.chaque semaine.toute l\u2019année.pour vous faire faire de constantes économies! Les ACHATS BONIS sont des offres spéciales et périodiques qui vous font économiser encore davantage.Suivez de près nos annonces, c\u2019est toujours profitable! Titre» Acme Gas Adanac M Advocate Agr.ico Akaitcho Allied M Ang Ruyn Atlas Yk Aunor Bankeno Barex Bary Expl Betlm Big Nama Bral Can F Brameda Brenda M Brunswk Bunker H Calmor IB C Mines Camflo Cam Chib Camp RL C Tung' Cdn Arrow C Jamiesn C Lencour Captain Cassiar Chemaloy Chesvl Chib Kay Chib M Chimo Coch Will Columb M Coniagas Con Fardy C Durm C Marben C Morisn Con Nlchol C Rambler C Rexspar Conwest Coprcorp Cop Fields Coulee Craigmt Cstîand D'Aragon D'Elda Denison Dicknsn Dome D Explor Donalda Dunraie Fermeture hier Vies Haut Bas Ferm.Ch.economique Bas Ferm.Ch.49\t49\t\u20141 11' 8\t11%+\t>4 80 80 940\t965\t+15 150\t150\t+10 34\t34\t\u20141 28 28 40% 40% \u20143% vies 5000 7185 Z199 3392 1120 1240 1G00 6200 800 1250 4225 3551 650 65C0 3410 325 500 4000 1100 3700 2600 2850 830 Haul Titres Vies Haut Bas Ferm.Ch Titres Northld ) Win-Eld 2000\t9\t8\t9\t+\t1 100\t103\t103\t103\t\u2014\t7 1600\t450\t425\t425\t\u2014\t5 24400 3025\t8\t7\t7\t+1% 17000\t16\t15% 15%\u2014% Numac LA BOURSE DE TORONTO Wr Harg ?a kwood P Yk Bear Pan Ocean 965 Yukon Page Pet Zenrr.ac Permo Zulapa Vtes\tHaut\tBas\tFerm.\tCh.1500\t505\t490\t505\t+10 1510\t275\t275\t275 6500\t42\t40\t42\t+2 3028\t24V»\t24%\t24% 3300 405\t390\t400\t+10 630\t750\t35\t750\t+50 Z400\t999 1000\t9\t9\t9\t+1 250\t330\t330\t330\t\u201420 2400\t600\t575\t575\t\u201430 3000\t26%\t26%\t26%\t+ % 11000\t7\t6\t7\t+1 500\t190\t190\t190\t\u2014 5 z3 $33% 33% 33% 6810 $17% 17\t17% + % 2000\t30\t30\t30\t\u20145 625\t7 00\t695\t700 1000\t25\t25\t25 500\t305\t300\t300\t\u201415 1300\t1 03\t1 02\t102 zlOO\t19\t19\t19 6800\t126\t125\t125\t\u2014 3 1100\t30\t28\t30 3931\t630\t600\t600\t\u201420 Haut Bas 21% 21% $20% 20 $20% 20'4 590\t590 Ferm.Ch.21% 20+8 + % 203'8 + 4e 590 Peruv Pinnacle P HUILES ET GAZ Place MINES Alt East G Alminex Am Leduc A Quasar P Asamera Ashland C Ashland pr BP OG Calvert C Geother CS Pete CS Pete w C Dehi C Ex Gas C Homestd CLI Pete C Reserve Cdn Sup O Cent Del Charter Ol Chieftan D Clark Can C East Cr Decca R Dynamic Francana Gt COilsds Houston O Houston w Lochiel Mill C Mineral R Nat Pete N Cont N Davies NC Oils 530\t535 500\t515 8% 8% 490\t490 14% 14% 975\t975 24% 24% 585\t600 6 10 73\t73 550\t560 240\t255 425\t425 340\t340 1143 Peyto Oils $12 Ranger 207\t200 16 1 6 100 100 $13\t13 $79% 79% 510\t510 11 10 $11% 11% 4%\t4% 19% 19 193\t192 30\t30 280\t275 $10% 950 Scurry Rn $14'4 Siebens - 7 ¦ OJ Spooner 732 Total Pet Z6 $24% $13% 13% 13% \u2014 Total P A p 89\t89 380\t385 70\t70 132\t135 435\t440 660\t665 251\t251 \u2014 1 Tr Can Res U Canso 1404 \u2022 3 10C0 4% Ulster Pet \u2022 20 1665 W Decalta World Wde BANQUES 25220 Mont NS C lmp Bk Royal Tor Dom 4700 $37'a 1015 $15 15 :.o i :-oo 2000 NDUSTRIELLES 8900 + 170\t170 13\t11% 3200 11% 2% B 3.0 5% \u2014 Va LES FONDS MUTUELS 4000\t22\t22\t22 ZlOO\t55\t55\t55 100\t160\t160\t160\t+ 5 200\t185\t185\t185\t+25 5000\t35\t35\t35 26358\t360\t296\t345\t+50 Z200\t28\t28\t28 3000\t5% 5% 5% z50\t205\t205\t205 5300 615\t590\t600\t+5 1000\t15\t15\t15\t\u20145 3000\t90\t85\t85\t\u20145 2350 $14% 14% 14% + Z65\t4\t4\t4 100\t130\t130\t130\t\u2014 1192\t65\t65\t65\t\u2014 700\t355\t350\t350 2100 300\t297 1900\t5\t5 700\t45 24500\t35 3300 251 300 5 45\t45 32\t35 240\t250 800\t570\t560\t560 900 $24\t23% 23% + Va 900\t151\t150\t150\t\u2014 1 2000\t1 5\t1 4\t1 4\t\u20141% 100\t116\t116\t116\t\u2014 4 3750\t7Va 7% 7% + % 9000\t3Va 3\t3\t\u20141% 230 $17% 17% 17Va + Va 3925\t210\t201\t210 9 6 34 86 23 30 22 85 81 21500\t10 2000 6 4000\t34 4200\t90 500\t23 2000\t30 1200\t22 2034\t90 12500\t82 300\t130\t130 5200\t133\t125 500\t4Va i 4500\t135\t126 500\t17\t17 300\t725\t725 760\t9\t9 1033\t105\t105 3000\t13\t13 100\t730\t730\t730\t\u201420 500\t7\t7\t7 3000\t17\t17 11800\t42\t37 255 $20% 20% 20% Z350\t58\t58\t58 300 $56\t56\t56\t+2Va 500\t105\t105\t105\t+\t1 4000\t6\t5\t5\t\u20141 1067\t13\t13\t13\t\u2014\t1 | Titres Dynasty East Suit Fort Reine Frobex Gnt Masct Giant Yk Goldrim Grandroy Granduc Granisle Green Pnt Hdway Highmont Hollinger Huds Bay Int Halliw Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Iso Joliet Jorex Ltd Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kirk Min Lab Min Lacanex L Dufault L Shore La Luz Langis LL Lac Lost River Lytton M Madeline Man Bar Martin Mattgmi Me Adam Me Intyre Midrim Multi-Mi NBU Mime New Cal N Dimens N Kelore Newlund Newnor N Que Ragl Noble Nor Acme Norbaska N Coldstm Northgat N Rock Opemska Orchan Osisko Pac Coper Pamour Patino Pee Expl 30 700 25 300 102 19 125 30 600 1200\t22Va 22Va 22% \u20141% 2500\t5Va 5Va 5% + 1 315 $34Va 34Va 34Va + Va z200 62\t62\t62 1550 $10% 10% 10%\u2014% 1345 235\t235 235 +15 250\t250 7 180 365 92 205 29 500 250 6000\t7 941 180 4100 395 2400\t93 100 205 1000\t29 3000\t7Va\t6 Va 6% + 1 925 $21% 21 Va 21% \u2014 Va 1000\t41\t41\t41\t\u20141 406 $60% 60Va 60% \u20142% 3000\t14 1200 28 3000 305 1416\t17 Titres\tVies Pick Crows z25 Pine Point 470 Placer Preston Pure Silv Q Mattgm Reeves Rio Algom Rio 580 pr Roman Ryanr Sherritt Sil Miller Silvmq Steep R Sud Cont Sullivan Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmont Tex-Sol Thom L Tombill Tontine M Tormex M T ribag U Asbesto U Keno U Siscoe Upp Can Vespar West Mine Westfield Wstfield w Whiîhorse Wilco Willroy Alcan Al C Brew Dotasco Gen Bake Inland Inv Grp A Pembina B Simpsons Walkers Weston 5229\t$15%\t15Va\t15% 2831\t$28%\t28\t28V» 10060\t$22Va\t22%\t22Va\t+\tVe 5143\t$25%\t25Va\t25% $25Ve\t25%\t25%\t+\tVe 3255 $17% 17Ve 17%\u2014% 1166\t$6%\t6 Ve 6%+% 3327\t$21\t20%\t21\t+\tV: 500 300\t300\t300\t\u20145 915 $12% 12% 12% 1600 $6% 6% 6% 26\t$5 Ve 5 Ve 5Ve 8072\t$20%\t19%\t20 8185\t$39%\t38%\t39% 1700\t$15\t14%\t15\t+\tq+ Ventes totales: 1.43 million.Off.Dem.Adanac\t1\t98\t2.16 Beaubran\t39.63\t43.03 Champion Mutual\t7.22\t7.90 Fonds Desjardins A\t3.60- Fonds Desjardins\tB\t4.41\t- Growth Oil and\tGas\t26.07\t- Investors Growth\t10.15\t11.09 Investors Inti Mutual\t6.98\t7.64 Investors Japanese\t4.68\t5.12 Investors Mutual\t5.00\t5.47 Marlboro Fund\t4.17\t4.56 Provident Mutual\t6.31\t6.90 Prov Stock Fd\t5\t17\t5.66 Radisson\t2.18- Aero Fd\t1.10\t1.21 A.G.F.Special\t2.73\t- All Cdn Com\t7 84\t8.57 All Cdn Div\t8.82\t9.64 All Cdn Ven\t3.50\t3.82 American Growth\t5.83\t6.40 Andreas Equity\t4.15\t4.54 Associate Investors\t4\t94\t4.99 Beacon Growth\t5\t99\t6.58 Canada Growth\t5.20\t5.71 Canagex\t8.58\t9.27 Cdn Gas Energy\t12.73\t13.99 Cdn Invest Fd\t4.34\t4.77 Cdn Scudder Fd\t17.67\t \u2014 Cdn Sec Growth\t4.24\t4.66 Cdn S.A.Gold Fd\t4.16\t4.55 Cdn Trusteed\t4.93\t5.41 CSM Japan Fd\t7.18\t7.89 i xChase Fd\t9.90\t10.82 Collective Mutual\t5.69\t6.25 Commonwealth Inti\t12.01\t13.20 iCommonwIth Inti Lvrg\t3.06\t3.38 Commonwealth Venture\t5.54\t6.09 xCompetitive Capital\t6.75\t6.85 Corporate Investors\t5.12\t5,60 Corporate Invstrs Stk Fd 4.66\t5.10 xDreyfus\t11.50\t12.60 Eaton Viking\t4.70\t- Entarea Investment\t5.51\t6.02 Exec Fd Cda\t5.51\t6.04 Exec Inv Inti\t3.03\t- xFidelity Trend\t23.15\t25.30 Fonds Collectif\tA\t5.84\t6.38 Fonds Collectif\tB\t5.76\t5.93 Fonds Collectif\tC\t8.25\t9.02 Fonss P.E.P.\t3.43\t3.73 Fraser Growth\t2.64\t2.90 Off.Dem.Gis Compound\t8.55\t9.40 Gis Income\t3.12\t3.43 Growth Equity\t5.69\t6.25 Guardian Growth\t7.82\t- Harvard\t6.19\t6.78 Industrial Growth\t5.32\t5.85 Keystone Cda\t6.77\t7.43 xKeystone Cust\tS-l\t19.35\t21.20 xKeystone Cust\tS-4\t4.91\t5.38 xKeystone Cust\tK-2\t5.50\t6.02 xKeystone Polaris\t4.17\t4.55 xLexington Research\t15.27\t16.69 Maritime Equity\t2.88\t3.14 Marlborough\t4 18\t4.57 Mutual Accumulating\t4 90\t5.39 Mutual Bond\t10.29\t11.31 Mutual Growth\t4 69\t5.16 Mutual Income\t4.46\t4.91 Natrusco\t12.44\t13.02 Natural Resources\t6 23 6.81 îN.W.Equity\t6 27\t6 89 N .W.Financial\t4 20\t4.62 NW Growth\t5.25\t5.77 xOne William Street\t15.37\t15.37 xOppenheimer Fd\t8.40\t9.18 Pacific Dividend\t5.13\t- Pacific U.S.\t4.57\t- Pension Mutual\t7.19\t7.88 xPerformance Plus\t1 52- P.H.and N.Fd\t13.37\t13.64 Planned Resources\t3.72\t4.09 Principal Growth\t3.77\t4.14 xPutnam Growth\t10.17\t11.11 Regent Growth\t8.13\t8.93 Regent Venture\t3.69\t4.05 Royfund\t5.18\t5.39 Sav Inv Prêt et Rev\t5.60\t6 15 ; Sav Inv am Prêt\t8.31\t9.14 Scudder NA FO\t8.48\t- Spec\t8.57\t9.36 Taurus\t2.62\t2.88 xTech\t6.85 7.47 Templeton Growth\t4.70\t5.14 Timed Investment\t6.95\t- United Accumulative\t4.63\t5.09 United Horizon\t2.64\t2.90 United American\t2.15\t2.36 United Venture\t3.72\t4.09 Universal Savings Equity 6.71\t7.37 Western Growth\t5.79\t6.36 Xanadu\t2.96\t3.24 x\u2014U.S.funds RAPPORTS FINANCIERS Pan Cana Industries Ltd., pour les six mois finissant le 30 juin: 1971.$373.000 à H cents l\u2019action ;\t1970,\t$332,000 à 12 cents.Webb and Knapp Canada Ltd, pour les six mois finissant le 30 juin: 1971.$364,313 à 13 cents l'action; 1970, aucun chiffre disponible .Maintenant ouvert à Sherbrooke! TRANS CANADA CREDIT 1680 OUEST, RUE KING (Edifice Grégoire) Tél.: 562-1544 PRETS PERSONNELS Frank H.Karch, directeur.59177 C LA BOURSE CANADIENNE Fermeture hier Titres\tVtes Haut Bas Ferm.Ch INDUSTRIELLES 4400 2100 420 100 405 200 1400 2240 100 Amb Db Ang P H Aquabl Beld Cort Belg Stand Berncam Blue Bon Comodor Corn A wt Drum Die 17700 Int Atlas 400 OldC Inv < Prefac Proflex Reprox RRD S Law D SXL Div Unican Val Mr A Wabasso Whiterk 475\t475\t475 135\t125\t135\t+10 $11% 11% 11% 290\t290\t290\t\u20145 $10% 10% 10%\u2014% $15% 15% 15%\u2014% $5%\t5%\t5% + % 190\t190\t190\t+5 $8% 8 8 550\t550\t550\t+50 25\t20\t25\t+2 18\t18\t18\t\u20143 145\t145 140\t150\t+5 220\t225\t+5 140\t150\t+10 \u2022\t5\t5'\t8\t+ % 1000\t65\t60\t60\t\u201410 1000 $8\t7%\t8 18650 400\t385\t395\t\u20145 100\t170\t170\t70\t\u201415 328 $15% 15% 15% + % 500 $14% 14% 14% MINES ET HUILES Abitib Asb Acroll Ltd AIS Ajax Min Alld Min Atl Tung Avilla Basic Res Baker Tic Bluewtr Buffalo Gas Burnt Hill 2200 275\t255 1000\t48\t48 1100 600\t560 1500\t11\t11 8666 350\t310 4500\t19% 19 3545\t27\t23 300 365\t350 4067\t33\t33 600\t75\t75 1100 115\t110 2000\t20\t19 275\t+40 48 600 11\t\u20143 345\t+49 19% \u2014 Va 23 365 33 75 no 20 lillac Ex 4200\t140\t120 per\t10000\t305\t295 400 250\t250 2000\t13Va 13 Va 1000\t6\t6 1500\t7\t7 4666\t25\t24 1000\t200\t2 00 1000\t2Va 2 Va 20 adore bar I s Bellek )olsan Lease ¦îont île Min o Iron 'way Min nex t Rk 1000\t20 2200\t44 1000\t22 3000\t5 13000\t32 3600\t320 10C0\t50 500\t635\t630 25000\t129\t124 3015\t33 23900\t155 2000\t1% IVa 44000\t62\t60 135\t+15 305\t+5 250 13 Va \u2014 IVa 6 7\t\u20142 25\t+1 200 2% \u20141 20 \u20141 44\t+9 22 5 32 320 50 630 124 33 155 Titres G E Res Gr Coast Int Norval Israel Cnt James B Kallio Kal Res Kingswd Kontiki Ladubor Lingside MacLan Menorah Mid Ind Midepsa Min Ore M t Laur U Mt Jamie Muscoch Nw Form Nw Hosco NW Unisp Newrich Nocana Norco NA Rare Nrthn QE Nouvelle Pac Ni M Panaca Pan Am Pat Silv Pine Ridg Pr Potash Probe Mn Puma P Que Expl Q Antim Rncheria Roy Agas Sabina Sapawe Scimnx Sil Shield Sil S w A Sil S w B Sil Stack Slocan S Dufault Tagami Tache Terrex Timrod Torcan Triton Expl Troilus min W Dufault Wilm Crk Zinat Mines Industrielles Mines et huiles 000 zooa 2234 $13% 13% 13% \u2014 % 7300 ) Vtes Haut Bas Ferm.Ch.2üUU\t49\t48 1750\t440\t425 20000\t9\t8 9500\t22\t22 1000\t23\t23 4200\t75 500\t16 10000 3 1200\t78 1000\t3 7000\t40 3000\t7 2000\t39 1000\t10%\t10%\t10% 1000\t3%\t3%\t3% 10600\t110\t108\t1 09\t\u20141 2000\t10\t10\t10 21000\t20\t17\t17 \u20143% 7500\t444 1350\t70\t70\t70\t+1 4100\t45\t45\t45 4500\t6%\t6\t6% \u20141% 4 Va\t4% \u2014 % 100 100 21000 20 7500\t4 1350\t70 4100\t45 4500\t6% 2000\t4% 600 100 1000\t17\t17\t17\t\u20141 13500 11\t10% 10 Va + Va 6000\t9%\t8\t9 16500 34\t32Va 34 21500\t31\t30\t30\t\u20141 1100\t270\t260\t270\t\u20145 1000\t6\t6\t6 +\tVa 3000\t12\t11\t11\t\u20141 5000\t3\t3\t3 19400\t23%\t22Va\t23 1000\t95\t95\t95 1000\t9\t9\t9\t\u20143 600\t28\t28\t28\t\u20144 2500\t10\t10\t10 19598\t33\t30\t31\t+5 100\t100 4%\t4% +1 12000 18500\t60 Une des divisions de Steinberg Limitée 13000\t42 3000 r xj Ord.97e ACHAT BONI 3000 12300\t25 24500 14 Va 12 3000\t87 1500\t25 2000 12 1000 238,582 606,294 PantailleurS pour les Fêtes Corsages imprimés Corsages Arnel* imprimé A.T unique à col contrastant et ceinture avec boucle brillante.Noir/ blanc, brun/blanc, rouge vin/blanc.AruATDOkl.:iàro_awan, nar_ HUMA I BU1NI 77 ch.ACHAT BONI ACHAT BONI B.Tunique-à glissière-avant, garniture étincelante liias, aqua, noir.(Non représenté).Tunique à col Mao, devant découpé avec garniture scintillante.Rose, menthe, pourpre.\tTailles: 10-18.Vetements sport pour dames 17 Magnifiques corsages pour porter avec pantalons.En jersey mat aux imprimes variés de brun Manches longues, ceinture et fermeture a patte., T ailles 10 a 18 Manches longues, ceinture, col avec patte ou col roule a glissière.Marine, lilas, beige, rouge.Tailles 10a 18.Vêtements spor t pour darne.Bas-culottes taille universelle 188 66C ch Bas-culottes de Miracle Mart.En nylon extensible, indéformables.Beige, epice, taupe, miel dore.Pantarobe pourbébé .44 Ord.7.97 ACHAT BONI Ensemble robe et pantalon f 44 Ord 6 97 ACHAT BONI lens Joli ensemble 2 pièces en 100% acrylique avec garniture contrastante.Blanc ou rose avec marine.Lavable à la machine.Tailles: 12,18,24 mois.Style adorable consistant en une robe garnie de pompons et de boutons et d\u2019un pantalon evase en acrylique Rose ou turquoise.Tailles: 12, 24.30 mois.Tenue fantaisie garçons Ord.3.97 ACHAT BONI\tch.Costume 2 pièces comprenant un gilet et culotte en acrylique lavable a la machine Deux tons avec garniture blanche Jaune, bleu ou aqua Tailles 12.18.24mois VENTES TOTALES LA TRIBUM.SHIRBROOKC, MIRCMDI, 10 NOVImBRI 1971\t19 Crise de surproduction dans l'industrie du nickel TORONTO i PC \u2014 L'industrie internationale du nickel souffre d\u2019une crise de surproduction, sensiblement aggravée par un net fléchissement de la consommation.Au cours des dernières années de la décade 1960, la demande était nettement supérieure à l\u2019offre.et les producteurs, adoptant une politique de rapide expansion, s'efforçaient de suivre le rythme.Puis, au moment où l\u2019offre commençai! à dépasser la demand?, celle-ci amorçait un mouvement de déclin.Nouvelles compagnies A Bromptonville, pour fabriquer et faire le commerce de toutes sortes d\u2019appareils ou systèmes de chauffage, sous le nom de \u201cB.D.Specialty Co.Ltd.\u201d, avec un capital total de $40,000.A Princeville, pour fabriquer et faire le commerce de piscines en fibre de verre, ciment ou autres produits, sous le nom de \u201cCentre de piscines Prince-ville Inc.\u201d, avec un capital total de $40,000.La société International Nickel Co of Canada Ltd, le plus important fournisseur de nickel du monde non - communiste, publie chaque année des statistiques sur la consommation qui donnent une estimation des quantités de nickel traitées dans les usines.Ces chiffres sont publiés chaque année en décembre et dans les milieux de l'industrie du nickel on s'attend à ce que l\u2019INCO fixe à 800 millions ou 825 millions de livres les estimations de la consommation pour l'année 1971.En 1970, la consommation avait atteint le chiffre de 985 millions de livres: en 1969, 844 millions et en 1968 .830 millions.Cette baisse de la consommation est surtout due à une chute dans la production d\u2019acier.L'acier et le fer Dans un discours prononcé le mois dernier à l\u2019Internationa', Iron and Steel Insitute de Toronto, M.Henry S.Wingate, président du conseil d\u2019administration de l\u2019INCO, faisait remarquer que l\u2019an dernier les produits d\u2019acier ou de fer avaient absorbé plus de 60 pour cent du ;otal de la consommation d?nickel brut.Les produits en acier inoxydable représentent, à eux seuls, 40 pour cent du marché du nickel.M.Wingate a ajouté que pour les producteurs d\u2019acier, le marché des produits faits avec un alliage de nickel et d\u2019acier est relativement moins important, puisqu\u2019il n\u2019absorbe que près de 4 pour cent de 1 acier vendu.\"Il est vrai, a-t-il ajouté, que ces produits -ont hautement rentables et qu\u2019ils comportent des perspectives de croissance rapide\u201d.La production d\u2019acier brut pour les neuf premiers mois de cette année a été de 5.05 pour cent inférieure à celle de l\u2019année 1970.dans les pays affiliés à l\u2019International Iron and Steel Institute et qui représentent près de 80 pour cent de la production sidérurgique mondiale.Il n\u2019en demeure pas moins que les estimations fournies par l\u2019INCO pourraient fort bien donner de la situation un\u2019 image plus pessimiste qu\u2019elle ne l\u2019est en réalité.Une firme de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, la Metallgesellschaft A.G., une des plus importantes au monde dans le commerce des métaux, publie elle aussi des estimations de la consommation.a presque tout ce que vous désirez etee/aprix Mais, alors que les chiffres de l\u2019INCO ne reflètent que les quantités de nickel consommées par les usines, ceux de la Metallgesellschaft tient compte a la fois de la consommation des usines et des stocks que celles-ci constituent.En d\u2019autres termes, les chiffres ae la firme allemande correspondent en gros aux quantités écoulées par les producteurs de nickel.La Falconbridgt La société Falconbridge Nick l Mines Ltd, qui fonde ses prévisions sur les chiffres de la Metallgesellschaft, prévoit pour l\u2019année 1971, une consommation au niveau de 900 à 910 millions de livres, soit 10 pour cent de plus que les statistiques de l\u2019INCO ne devrait indiquer.Pour l\u2019année 1972, la Falconbridge \u2014 qui est le deuxième plus gros producteur de nickel dans le monde non-communiste \u2014 prévoit une consommation de 930 à 990 millions de livres.Les statistiques de la consommation publiées par la Metallgesellschaft indiquaient: 960 millions de livres en 1970 ; 788 millions en 1969 et 813 millions en 1968.Le prix du nickel actuellement pratinué au Canada est de $1.37 Chemises-T \u201cSymbole de paix\u201d pour petits enfants prix 176 MIRACLE ¦ rh En coton sans repassage.Manches longues, encolure montante, glissière en avant.Blanc, rouge, jaune, vert, turquoise.Tailles 4 a 6X.Pantalons évasés en denim extensible pour bambins, bambines ACHAT BONI >99 ch.En denim extensible marine.Glissière en avant T ailles 4 a 6X.Vêtements pour entants \u2022IWlWll ?Une des divisions de Steinberg Limitée \\ \\r Rabaisdeplusde 30%! Chemises destyle habillé et à rayures pour hommes Ord 4 47 ACHAT BONI >99 Très belles chemise^ habillées en polyester/ coton Manches longues, col Cassini, manchettes à 2 boutons.À rayures mode de bleu, mauve, vert ou saumon.Encolures: 14 à 17.Chemises pourhommes Baisse du taux bancaire 1-2 cents la livre, contre plus de $2 un an plus tôt Guérre des prix Les problèmes des gros producteurs se compliquent d\u2019une guerre des prix que leur livrent les petites sociétés.Ainsi, en Afrique, en Finlande et en Grèce, les producteurs ont écou lé du nickei a des prix qui tombaient parfois aussi bas que $1 la livre.Les gros producteurs traitent surtout sur la base de contrais à long terme, pendant que les petites sociétés dédaignent la structure uniforme des prix pratiquée par les gros producteurs.La gravité de la situation dans l\u2019industrie du nickel est indiquée par des chiffres fournis par l\u2019INCO \u2014 qui accapare plus de la moitié du marché dans le monde non-communiste.Fin septembre, en effet, l\u2019inventaire des stocks de l\u2019INCO était estimé à $425 millions, soit plus du triple des stocks que la société possédait à la fin de l\u2019année 1970 et qui étaient estimés $139 millions.Devant une telle situation l\u2019INCO a dû, à deux reprises, réduire cette année sa production, d\u2019abord de 7 pour cent, puis de 15 pour cent.Hauts et bas q du taux \u2014 PC 1969-?La banque du Canada a réduit son taux bancaire de la moitié d\u2019un point; le taux, qui était de 5.25 pour cent, est donc maintenant de 4 75.Cette réduction est le premier changement dans le taux officitl de la banque, depuis qu'il a été réduit de 5175 pour cent à 5.25 p.c., le 23 février.Le graphique indique les hausses et les déclins du taux, depuis juin 1962.\t(Graphique PC) Bénéfice net de $316,000 pour Consolidated Bathurst MONTREAL \u2014 Consolidated-B-ùhurst Limitée a annoncé au- Pyjamas en denim extensible pour enfants Ord.3 97 ACHAT BONI Chauds pyjamas d\u2019hiver pour vos tout-petits.Procurez-leur plusieurs a ce prix imbattable! En tissu éponge genre demm extensible.Rouge.marine; tous avec garniture blanche Tailles 2à6X.Veiements pour entants Pyjamas en finette coton pour hommes ACHAT BONI >77 Style courant, de coupe ample, manches et jambes longues, taille élastique Motifs et coloris divers Tailles: A, B.C, D.Chaussettes Racer\u201d pour hommes.Style sport En mélange de laine et nylon.Teintesvariees Pointures.10a 12.3 paires 2.44 Accessoires mode Chemises-T en nylon côtelé pour hommes ACHAT 077 J pou, S00 BONI *'h\t* J Manches longues, coi rouin Mariné, vfrt pin, gingembre, or.pourpre Tricots pour hommes Tailles P M G.Chemise habillée jacquard pourhommes.Boite-cadeau Ord 5 79 ACHAT BONI il 99 Tissu sans repas'.rtgo poly rster.coton Manches Ion gués Bien, saumon, or et iavande Encolures 14 a 17.Chemises pour hommes Robe de chambre en tissu éponge.Longueur courante Robe de chambre pratique PRIX pour hommes En doux tissu MIRA ni P épongé a rayures vertica- mQo ies de rouge, bleu, vert\tfc\u201d* T ailles P M G EG *#ch.Vêtements pour hommes Paletots sport en laine, hommes et jeunes gens Chauds pantalons en nylon pour garçons Pantalons habillés tout laine pour hommes, jeunes gens Beaux .paletots tout laine dans un choix de 3 styles Noir, brun, chameau ou gris dans ce lot, Tailles: P M G.;36a44 Paletots pour hommes ACHAT BONI 66 ch.16 Rembourrage de polyester Ord 8.97 Chics pantalons à jambes Glissière geante Manne ACHAT BONI évasées.?poches en avant ACHAT BONI vert ou ton or Tailles P M G EG.Hommes; tailles P M G EG 6 88 ch.4 88 ch Chocolat marine, beige ou argent.Tailles 28à 44.13 44 ch Pantalons pour hommes Veste de ski longueur moniteur pour fillette Costume de motoneige bambin et bambine TY I / Costume de ski en ciré nylon pcurfillette Pull-over tricot acrylique pour fillette Veste en nylon cire doublée de peluche capuchon garni d'acrylique, ceinture Vert or, marine Tailles 7 a 14 Bambines; tailles 4 a 6X 7 97 PRIX MIRACLE 97 ch 101 Costume dune seule piece En nylon vert marron, aigue-marine marine.Tailles 4 a6X.PRIX MIRACLE 12 97 Ch.Devant ceinture et a glissir- prix re Rembourrage libre avec MIRACLE pantalon warm-up assor ¦ \"WQl ti Rouge, marine, gingembre ¦ g Tailles 7 a M I W ch Vêtement s pour fillettes Vêlements pour entants i Vêtements pour fillettes Haul col roulé en vogue.A gai molif raye multicolore Pour porter avec pantalons oujupés Teintesvariees Tailles 7 a 14 Vêtements pour fillettes ACHAT BONI 333 ch.Pantalons en fin velours, côtelé pour fillettes Style que les |eunes aiment1 ACHAT Modèle a surpiqûres a mi- BONI ïambe, braguette avant.Co- JÊ 44 loris d automne varies Tailles 7 814\t^ ch Vêtements pour fillettes Toujours à la mode! Le pantacour pour fillette Jolie robe doter d un capu- ACHAT chon accompagne d un shgrt BONI \"hot pants' assorti Polyester coton â mollis geo-métriques.\tI I ch Tailles.7 814 Vêtements pour fillettes il 44 Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle CHARGEX Allocations familiales \"Mise de côté\" pratique Stationnement facile \u2022 Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec OUVE RT \u2022 LUNDI A Mt RCRLDI 9 A M A 6 P M ¦ JEUDI ET VENDREDI 9 A M A 9 P M \u2022SAMEDI 9 A M A S P M Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! jourd\u2019hui que ses opérations du d\u2019aucun avantage fiscal.Cette troisième trimestre de 1971 se perte comprend certains frais sont soldées par un bénéfice net de déménagement de facilités de $316,000.Après déduction des dividendes privilégiés non déclarés de $777,733 dans ce trimestre,, ce résultat devient une perte de 8c par action ordinaire.Ces résultats se comparent à une perte de $144,000 ou 15c par action ordinaire dans le troisième trimestre de 1970.Durant les neuf mois se terminant le 30 septembre 1971, les résultats des opérations représentent une perte de $1.1 million ou 57c par action ordinaire a-près déduction des dividendes cumulatifs préférés non-décla-rés.En comparaison, les opérations de la même période en 19-70 faisaient apparaître un bénéfice de $3.7 millions ou 22c par action ordinaire.Les ventes nettes des neuf premiers mois de 1971 se sont élevées à $250.0 millions, comparativement à $264.5 millions au cours de la même période Tannée dernière, ce qui représente une diminution de 5.5%.Selon la de production et certaines dépenses exceptionnelles au cours du troisième trimestre de 1971, dit le communiqué.Consolidated-Bathurst a continué de connaître des difficultés de production à sa scierie de Bulkley Valley Forest Industries située à Houston, C.-B.Bulkley Valley est une société en participation formée de Consolidated-Bathurst et la Société Bo-waters.Selon le communiqué, \u2018\u2018les deux partenaires s\u2019adonnent activement à la solution de ces difficultés\u201d.PRIX DES DENREES MONTREAL (PC) -des denrées transmis à Cours Mont- réal par le ministère fédéral de compagnie, \u201ccette régression dé- l\u2019Agriculture, coule de la perte de ventes pen- Beurre: arrivages courants 92 dant une grève de douze se- Points' 67, 93 points.68; Com-rnaines à l\u2019usine de carton-dou- mission canadienne des produits blure de New Richmond au Qué- laitiers, 68.bec, et une diminution de 9% Fromage: Blanc.72.1; Jaune dans les ventes de papier jour- 72.nal.\tPrix des oeufs, prix minima Les conditions économiques des grossistes aux détaillants en prévalant en Amérique du Nord Uoîtes d\u2019une douzaine: A-extra et en Europe, jointes à la fer- 2ros' 48 1-2, A-gros 47 1-2, A-meté du dollar du Canada, ont m°yens 45 1-2, A-petits, 34 1-2.sérieusement réduit le volume Prix Payés cette semaine par des ventes et la rentabilité de les distributeurs de la Fédéra-ses produits primaires.De plus, lion des producteurs du Québec les opérations portant sur les pa- A-extra gros 46.A-gros, 45.A-piers mousselines aux Etats-U- m°yens 43, A-petits 32; A-pee-nis se sont soldées, au 30 sep- wee 23- tembre, par une perte de $2.7 Pommes de terre: prix de millions à l\u2019égard de laquelle la Sros- blanches, .75 à .80 les 50 Compagnie ne peut bénéficier *bs: .45 à .48 les 25 lbs: la- FRUITS ET LEGUMES .45 a vées, $2.00 à $2.25 le boisseau; I.P.E.$2.00 à $2.25 les 75 lbs; $1.55 à $1.65 les 50 lbs., .40 à .41 les 10 lbs; Nouveau-Brunswick, $1.10 à $1.50 les 50 lbs; .32 à .33 les 10 lbs.PRIX DES BESTIAUX MONTREAL (PO \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures ce matin.Fruits Pommes: Macintosh et Cort- MONTREAL (PC)\u2014Les arri-land, $1.25 à $1.50 le boisseau, vages étaient nombreux, la de-Légumes\tmande bonne, les prix stables et Ail: gros $9.00 la doz de pa- les échanges actifs, mardi au quets: petits, $5.00 la doz de pa- marché des bestiaux de Mont-quets.\tréal.Betteraves: $1.00 les 25 lbs:\tArrivages: 555 bêtes à cornes, $1.50 à $1.75 les 50 lbs.\t575 veaux, huit porcs et 70 Carottes: $2.25 à $2.50 pour 24 ovins, cellos de 2 lbs ou 10 cellos de Les bons bouvillons se ven- 5 lbs; $1.25 à $1.50 les 50 lbs; .65 à .75 les 25 lbs.Choux: rouges $1.50 à $1.75 la doz: verts $1.00 à $1.25 les 16: .75 à .90 les 50 lbs; Savoy: $1.50 à $2.00 la doz.Choux chinois: $1.75 à $2.00 pour 12.Choux-fleurs: $2.25 à $2.50 la doz.Oignons: jaune gros $2.50 le daient de $31.25 à $31.75, les moyens de $29.25 à $31, les communs de $23 à $27.Les génisses de choix valaient $26.50, les bonnes de $25 à $26.75, les moyennes de $24 à $25, les communes de $20.25 à $22.50.Les bonnes vaches ont rapporté de $22 à $22.50.les moyennes de $20.50 à $21.50, les communes de $18.75 à $20.50, les vaches 50 lbs: moyens.$1.25 à $1.50 le destinées à la charcuterie et à 50 lbs; rouges, $1.75 à $2.00 [a mjse en conserve de $13.25 à les 50 lbs, .40 le 10 lbs; jaunes, $18 50 $1.00 le 25\tlbs;\t.35 le\t10 lbs;\tLes\tbons taureaux valaient\tde $2.50 le 24\tcellos de 2\tlbs\tou\t$25.75\tà $27.50, les communs\tet 10 cellos de 5 lbs; marinés les moyens de $21 à $25.blancs $2.00\tles\t10 lbs.\tLes\tbons taureaux valaient\tde Persil: .60 à\t.75 la doz.\tde\t$25.75\tà $27.50, les communs\tet paquets.Poireaux: $1.00 à $1.25 la doz.Pommes de terre: .75 à .80 les 50 lbs; .45 à .48 les 25 lbs; les moyens de $21 à $25.Les bons veaux ont rapporté de $42.50 à $47.50, les moyens de $37 à $42, les communs de .22 à .25 les 10 lbs, petites, .75 à $26 à $36.50.$1.00 les 50 lbs.\tIl n\u2019y eu aucune cote de porcs.Radis: $1.75 à $2.00 pour 30 Les bons agneaux ont rap-cellos de 6 onces.\tporté $30 les cent livres.CARRIERES ET PROFESSIONS Chaque jour, votre quotidien Lo Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demondes d'emplois concernant ies professionnels, les hommes de carrière ou de métier.Ne manquer pas de la consulter régulièrement et d y taire publier votre propre offre ou demande au besom Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement 569-920 I INFIRMIERES LICENCIEES DEMANDÉES Pour salle d'opérations The Montreal Children's Hospital, 2300, rue Tupper, Montréal 108, Qué Qualifications minimales requises : 1 Actuellement enregistrée è l'Association des Infirmières de la province de Québec.2 Expérience de salle d'opération.Foire demande par écrit à la Directrice du Nursing .\u2019iîM2I 20 U TRIBUNS.SHERBROOKE, MERCREDI, 10 NOVEMBRE 1971 m i LES COMPARAISONS DISENT PLUS QUE LES MOTS v\t'\t*\t~r\u2019 Elles vous prouvent en argent comptant que les prix miracles veulent dire:\tx\\ pjus d\u2019économies, n\u2019importe quand ! Pour la 3e année ! ON PEUT COMPTER DESSUS! achats bonis bas tous les jours ¦, A,bos tous les jours^^ ^^^bas tous les jours 191 49' COMPAREZ SAUCE HOT CHICKEN GAM BTEJ4 ON ROTI CONGELE A IA FRANÇAISE AUNT JEMIMA\tPQT 9 ON.CAFE CONGELE\t~~ RICH\tiQC ________cour.3?on.PAIN DE VIANDE\trn '¦REM\tC9C BU 12 ON J J POIS N° 1.2\t' 1ESIEUR\t*7 *7 C Of IANTSISIE_____BEE 10 ON.LL SACS OE THE : COMPAREZ GELEE de PETROLE VASELINE Pouf soins intensifs\tPO! 14 DESODORISANT COMPAREZ COMPAREZ COMPRIMES ANACIN CHAMPIGNONS LEAVER Morceaux et Queues FLOCONS de MAIS KELLOGG B E 24 G TAMPONS a recurer ,00 6 9 on 56 Macaroni et Fromage _.ERANCO AMERICAIN\t/ / - _________________PQT 15 ON L L CEREALES assorties \u2019 PABLUM\tLUC IBTE 28 ON .89-1\tRTE 16 ON.(JO CREME de champignons Campbell\tOftC ______________ RTE 10 ON L U HONEYCOMB DE POST ESSUIE TOUT DECORE ASS WHITE SWAN CHEERIO S CEREALES D AVOINE 471 57e PAINS de SAVON FAIRBANKS\tLj H C ASSORTIS\tSAC Of 7 U L\t Shampiiig Bissell BOUT 22 ON\t PATES CONGELES BOEUF POULET.DINDE\tT / C YORK\tPQT 8 ON\tL 1\t RELISH de MAIS McLARENS\tVUC POT 12 ON ÜJ\t OLIVES FARCIES QUEEN, CORONATION\tU C C POT 15 ON.OU\t Vinaigrette Italienne KRAFT\t0 7 C PEU DE CALORIES\tBOUT 8 ON\tOZ\t THON PALE CLOVER LEAF\t*7 Q C EN MORCEAUX\tB TE 6 1 3 on\t0 U\t SAUCE aux Tomates connor hermg\t*1 C BTE 13 ON\tZt\t Ragoût de Boulettes CHErtoYARDEE\t7 7Ç BTE 23 ON\ti Z\t FROMAGE FARMER SPAGHETTI HEINZ AVEC FROMAGE et SAUCE TOMATE\tBTE 1 271 4 ON.LL Compote de pommes SCOTIAN GOLD\tJ 1 DE FANTAISIE\tBTE 19 ON.L I JUS de POMMES\t7, DE CHOIX BRIGHT S\tTl VITAMINE\tBTE 48 ON Ü I HONEY SMACKS KELLOGG\t/[TC PQT 9 ON\t\u2018TU FARINE PREPAREE\tcn- ROBIN HOOO DETERSIF en Poudre AVEC ENZYMESet BORAX FAB\tBTEECO RAGOUTS CLARK BOEUF POULET ou IRLANDAIS\tBT SAUCE à la VIANDE \u201e\u201e «.32' POUR SPAGHETTI CLARK 7 tu* mv>****'¦ ** & i \" ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES MARQUE ROUGE GROS - PETITS FILETS ou COTELETTES.EN BIFTECK ou RÔTI 49 LA LB S1 POULETS 2 À 3 LB CONGELÉS, EMP.SOUS VIDE CANADA CATÉGORIE \"A\u201d LA LB 37 JAMBON FUME DANS L\u2019ÉPAULE.SANS JARRETS 39 BACON TRANCHE SANS COUENNE.STEINBERG ra 55* PQT 1/2 LB.33\u2018 ROTI de PALETTE COUPE ORDINAIRE MARQUE ROUGE\tLA LB\t05' ROTI de COTES, Nature AVEC L OS DU DOS MARQUE ROUGE\tLA LB\tS119 BIFTECK de SURLONGE COUPE DU CHEF MARQUE ROUGE\tLA LB\tS j 45 BOEUF HACHE FRAIS\tLA LB\t69' PORC HACHE\tLA LB\t69' GIGOT d\u2019AGNEAU OE NOUVELLE ZELANDE\tLA LB\t85' CUISSES ou DE POULETS RTE 10 IB\t\ts5ts AILES ou FOIES DE POULETS RTE 10 LR\t\ts2« LONGES de PORC MAIGRES, FRAICHES.BOUT do» COTES, ENV.3 IR\tLA LB\t59' FOIE de BOEUF TRANCHE.DEVEINE ol SANS PEAU\tLA LB\t49e SAUCISSES FUMEES SANS PEAU.STEINBERG\tPQT 1 LB\t\t59' TOURTIERES \u2018 STEINBERG PQT 16 ON.\t\t69' OMBRES de l\u2019ARTIQUE ENTIERS ou EN MOITIES\tLA LB\t15 BATONNETS d AIGLEFIN BLUE WATER ACHAT BONI , PQT10 ON 5l pmJ \u2022x .s*¦' pâtisseries TARTES aux POMMES STEINBERG Avec ou sans cannelle\t*3 Q C ACHAT BONI !_\t24on .R Ch.J J ROULES aux BLEUETS ou au CHOCOLAT STEJNBERG GATEAU au Chocolat NOUVELLE-ORLEANS GLAÇAGE AU CHOCOLAT 70 ,0 ON.L «J QQ 15 ON J J DE BONS GATEAUX AUX FRUITS DES MAINTENANT ! GATEAUX AUX FRUITS STEINBERG DELUXE 75e\tfÔn«\t79e TRANCHE\t$1\t49\tTRANCHE\t99 2LB\t$ 1\t59\t3 LB $019 ROND\tI\tROND\tL GATEAUX FAMILIAUX 112ib 99e ub SI 99 articles divers ENCYCLOPEDIE UNIVERSELLE ILLUSTREE VERRES à PARFAITS BAS-CULOTTES OPAQUES, POUR JUNIORS UNE GRANDEUR VOLUME «11 produits populaires COMPAREZ Margarine colorée MOMS (PQT 3 LB.93 ) 31 1 LB O I Cornichons Habitant __A DILL ou P0LSK1E\tRRy POT 32 ON.SACS de THE RED ROSE, ORANGE PEKOE .55' POT OE 60 75' EAU MINERALE FBI.BOUT 30 ON 24' SHORTENING CRISCO S|35 BTE 3 LB ALIMENTS pour CHIENS\t, PEP.BOEUF, FOIE, POULET\tj\t0( BTE 15 ON\tI\tL NETTOYEUR LYSOL POUR CUVETTE DE CABINET BOUT 16 ON 57' SAC à SANDWICHES ,, SNAP OFF\t4 7 C POT OE 100 H / BOEUF SALE HEREFORO BTE 12 ON' 78 vfmiMMm\t\t\t\t\t\t\tr PAIN QUEBEC FRAIS TOUS LES JOURS FORMAT\t4[ CC 20 ON.\tw sms?V\t\t\t -j\t\tBEURRE PIE IX .68* L\u2014 .\t^\t\tFARINE STEINBERG FORMAT io lb L.\tj\t\tSUCRE STEINBERG FORMAT 10 LB\tJF JF \u2014Joe Torre, des Cards de St-Louis, qui a dominé le baseball majeur avec une moyenne de .363 et un total de 137 points produits, a été élu facilement le joueur le plus utile de la Ligue nationale en 1971.Le 3è-but de 31 ans a récolté 21 des 24 votes de première place lors du scrutin du comité spécial de l\u2019Association des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique.Torre a récolté 318 points contre 222 par Willie Stargell, roi des circuits dans les majeures et voltigeur des champions Pirates de Pittsburgh qui a récolté les trois autres voles de première place.Le voltigeur Hank Aaron, du Atlanta, a pris le 3è rang avec 180 points, suivi par Bobby Bonds, du San Francisco, et Roberto Clemente, du Pittsburgh.Le lanceur Ferguson Jenkins, des Cubs de Chicago, qui a remporté le trophée Cy Young, a fini au 7è rang alors que 26 Ken Aspromonte succède à Upon .joueurs ont recollé des votes.Seuls, les trois premiers ont été nommés sur tous les bulletins.Torre est le 12è Cardinal à mériter cet honneur en 40 ans et il est le troisième 3è-but ainsi honoré, après Bob Elliott, des Braves de Boston, en 1947 et Ken Boyer, des Cards, en 1964.Torre a aussi dominé la LN avec 230 coups sûrs et un total de 352 buts en étant le premier joueur de la ligue à dominer dans quatre catégories depuis Stan Musial.des Cards, en 1948.Carrière L\u2019ancien receveur - rer-But a été embauché par les Braves de Milwaukee en I960 et ceux-ci Milwaukee en 1961 et les a suivis à Atlanta en 1966.Gréviste en 1969 et en dispute 1 avec la direction des Braves,1 il a été changé aux Cards le i 17 mars 1969, en retour d'Or- , lando Cepeda.Après avoir terminé la saison 1 1970 avec une moyenne de .325,1 la deuxième meilleure du cir cuit, Torre aurait, reçu $115.000 en 1971.Il s'est installé au 3è but en 1970, à la suite de la maladie de Mike Shannon.Torre.premier Cardinal à dominer la LN depuis Musiai avec .351 en 1957, n'a manqué que deux matches en 1971.On Ta tenu en échec que dans 28 parties.Il a cogné dtux coups sûrs dans un même match à 42 reprises, trois en 21, quatre en produit, le point victorieux à 22 occasions.Stargell a dominé les majeures avec 48 circuits, un de plus qu\u2019Aaron et deux fois plus que Torre.C'est la tenue de Stargell au début de la saison qui a conduit les Pirates au titre de la division Est.devant St-Louis.DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié è Hertz Rent-a-Car Locations d'autoi 717, rue Conseil et de camions de\tSherbrooke, déménagement\tc/q jqoo local a» longue distance.\tC - 13940 CLEVELAND (PA)-Ken Aspromonte a signé hier un con trat d\u2019un an comme gérant des Indiens de Cleveland, de la Ligue américaine de baseball Il succède à Johnny Lipon à la barre des Indiens, ç;u on perdu 102 matches en 1971.Lipon a été remercié pendant !a Série mondiale.Aspromonte.39 ans, a piloté les Indiens de Wichita à la 3è place dans la division ouest de l\u2019Association américaine en 1971 après avoir terminé au dernier rang en 1970.Il est un ancien joueur d\u2019intérieur dans les majeures.Les souffleuses à neige cAnimi OU RIEN L TANGUAY & FILS INC 419 Papineau \u2014 567-8474 .\u2022'58$94 Ça promet! Un bon whisky canadien .pour les bonnes occasions.Mélangé et embouteillé par Joseph E.Seagram & Sons Ltd., LaSalle.Qué.CYR AUTOMOBILES ltëe I-xw'y; .«g ¦ v»/«aoc*' .\t\u2022 MERCURY MM nNjMMM vxè-ïy: «PP CAMIONS 735, rue King est - Sherbrooke, Qué.AUX CAMIONNEURS Spécialité de pièces DIFFERENTIEL : Eaton, Rockwell TRANSMISSION : Fuller, Spicer Service d'échange dans la plupart des cas.Représentant : CHRYCO CUMMINS - DETROIT Service de réparation Mécaniciens d'expérience LA.AUTO INC.925, Notre-Dame Est (819) 752-9718 VICTORIAVILLE C .58SM VENDUS et ENTRETENUS PAR DES EXPERTS 1797 22 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 10 NOVEMBRE 1971 La ronde des quilles l igue Industrielle\tsement avec 14 points contre 12 pour Rose et 11 Gris.Les au-ES.Patry a été l\u2019étoile indi- très sont Bleu 9, Rouge 7, 0-viduelle avec un simple de 228 range 7, Bianc 6, Noir 6, Violet et un triple de 561.Jeannôt 5 et Jaune 5.Després affiche toujours la meilleure moyenne avec 174\tLigue Harmonie contre 169 pour Michel Létour- ncau et 164 pour A.Carrier.Mme Gaston Blanchette a Le club Louis Luncheonnette fait sa marque avec un simple est en tête avec 29 points, un de 186 et Madeleine Ménard seul de plus que le W.H.A- un triple de 420.Cette derniè-dam.Les autres sont Sherbroo- re présente d\u2019ailleurs une moke Laundry 21, Club Elesco 20, yenne de 139 contre 131 pour Pharmacie Savard 20, Roméo Angèle Fortin, Annette Bois-Dry Cleaning 18.Marché Se- vert 130.Thérèse Raby 125 et lect 15, Club Sportif 14, Dubé Yvette Galipeau 124.Amusement 9 et Pour Vous Le club Galipeau est en tête Messieurs 6.\tavec ig pojnts contre 16 pour le Lajeunesse.Les autres sont ferrie Personnalité Sherbrooke Mailhot 13, Boisvert 13, Boily 12 et Lamontagne 12.Marcel Letourneau a été l'étoile masculine avec une par-\tLigue de la Cité tie de 226 et un triple de 584 alors que le simple féminin Germain Dostie a été la ré-«ppartienl à \\olande Pinard vélation de la dernière semai-avec 151 et Diane Lécuyer 399 ne avec un simple de 199 et un pour le triple.\ttriple de 521 alors que le club Marcel Létourneau présente O\u2019Grand\u2019R y allait d\u2019une par-une moyenne de 153.2 devant tie de 815 et un triple de 2,275.Richard Mercier 146.7 et Jac- Jeannôt Després domine dans ques Lessard 145.3, Murielle les moyennes avec 173.16 con-Bourguignon est la meilleure 're 172 pour Michel Lord.Les des dames avec 126.17 devant autres sont Robert Fontaine Iluguette Grégoire 124.21 et 165.1, Fernand Couture 159.19 Suzanne Lapointe 124.8\tet Gilles Breton 157.16.La Pharmacie Murray est au premier rang avec 23 points contre 21 pour Bella Pop Corn et Réal Lajeunesse 19.Les autres sont Laiterie Sherbrooke 19, L.Tanguay et Fils 19, Café de l\u2019Est 18, Bowen-Félix 17, Centre de Coiffure Masculine 17, Béliveau Pattern Works 17, Sylva Bergeron 13.Groleau B.P.13.Marcel Vallée 11, Sherbrooke Electronique 11, Constant Perras 8.Ligue Bruck Mills J.-G.Hamel, qui présente une moyenne de 161.15, a inscrit le plus haut simple 196 et le plus haut triple 516 à l\u2019occasion du dernier programme de ce circuit alors que Monique Lachance y allait d\u2019une partie de 143 et Micheline Le-tendre 339.Hamel devance par une faible marge Albert Bernier qui a une moyenne de 161.3 et Rock Vachon 155.7.Micheline Li*tendre est la meilleure des dames avec 127.15 devant Francine Plante 114.13.Le club Nadeau est en tête avec 17 points, un de plus que R ante et deux en avant de Phaneuf.Les autres sont Bourget 13.Hamel 11.Malette 9.Dufault 9 et Letendre 6.Ligue American Biltrile Henri Lessard a été l\u2019étoile masculine avec un simple de 238 et un triple de 561 alors que Mme G.Gadbois y allait d'un simple de 143 et Gisèle Rousseau d\u2019un triple de 382.Michel Provençal détient une moyenne de 162 contre 160 pour Gilles Laflamme et 158 pour Ravnald Lebel.Mme G.Gadbois est la meilleure des dames avec 124 contre 121 pour Gisèle Rousseau et 116 pour J.-L.Lapierre.Le club Vert domine le clas- La lutte est serrée pour la première position avec égalité entre les clubs O\u2019Grand\u2019R et Marché Raymond à 28 points.Les autres sont Motel LeSabre 22, Centre d\u2019Achats 14, New Sherbrooke 13, Centre Ste-Jeanne d\u2019Arc 3.Ligue de la Bonne Humeur Louise Potvin avec un simple de 166 et Bernice Cabana avec un triple de 454 ont été les étoiles de la semaine.Hélène Dostie présente une moyenne de 141.7 contre 130.12 pour Violette Joubert et 129.7 pour Bernice Cabana.Le club A.Croteau Lingerie est en tête avec 18 points, un seul de plus que le Voyage Trans Océan.Les autres sont; Location Tilden 14, Roy Déménagement 13, Marché Le B ou-! villon 13, Menuiserie de l\u2019Es 12.le Club du Trousseau 12 Potvin Réfrigération 11, Phar macie du Quartier 10.Sher brooke Tire et Recap 9.Eni eerie Adam 8 et Blais et Ma dro 7.Ligue Féminine Labatt 'grosses quilles) Nycole Deblois avec un sim pie de 191 et André Chayer un triple de 469 ont été les é-toiles de ce programme alors que le Tuque Rouge y allait d'une partie de 456 et un triple de 1,236.Gisèle Légaré présente une moyenne de 155.-19 devant Liz Tanguay 148.Les autres sont Isabelle Dufault 139.15, Monique Charbonneau 139 et Georgette Boisvert 136.-19.Le club Tuque Rouge occupe le premier rang avec 16 points contre 15 pour le Richard Blais Disc-o.Les autres sont Pour Vous Messieurs 11, Pharmacie Gilles Savard 9.Lingerie Galt 7, Garage Boisvert 2.Guy Théroux vole la vedette dans la ligue Commerciale SHERBROOKE - Guy Théroux a été la grande étoile individuelle du dernier programme de la Ligue Commerciale Lorraine Ten Pin avec un simple de 226 lui accordant le trophée Shenley pour la semaine et aussi un triple de 611.Guy Théroux, membre de l\u2019équipe New Sherbrooke, s'est hissé du même coup au premier rang pour les moyennes avec 184.12 devant Miles Farrell 181.4 et Roger Désautels 180.Un triple de 611 a permis à Guy Théroux de se classer au 3e rang chez les trois grands du circuit derrière Réal Gla-du 645 et Miles Farrell 629.L\u2019équipe Pinard Bois de Pulpe a été la meilleure cette semaine avec un simple de 901 et un triple de 2,631 quilles lui accordant le premier rang pour la saison devant le Trans Kébcc 2,623 quilles et le Chà-teauguay 2,582 quilles.Le Roy Supertest Station de Service est en tête du circuit avec 31 points contre 27 pour L.P.Pinard Bois de Pulpe et 24 dans le cas du restaurant Le Châteauguay.Les autres sont hôtel motel Sherbrooke 23 Talbot et Castonguay Automobiles 22, Pour Vous Messieurs 20, Val Estrie Automobiles 20, Trans Kébec Advertizing 19, Est Service Inc.18, Québec Propane Inc.17, Les Marchés Félix 16.Studio Roland 15, Gau-vin et Frères 13, Meubles Rock Forest 13, Déziel et Dubois E-lect.Cont.8 et Crankshaft Grinding Diesel 6.Pour revenir aux moyennes, l\u2019on retrouve Paul Mo reault 179.20, Henri Dufaull 179.14, Lionel Nadeau 179, Pau Pinard 178.24, Jean-Guy Lacroix 177.18 et André Levasseur 177.26.Tiger-Cals, champions de la ligue de touch-.Pour la seconde année d\u2019affilée, les Alouettes, champions de la saison régulière de la ligue de touch-footbal! Molson de Sherbrooke, ont subi l\u2019élimination en grande finale du circuit.Le revers de 19-7 cubi hier soir au stade Amédée Roy, aux mains des Tiger-Cats d\u2019Yves Fournier Sport, était leur second en 24 parties disputées dans les trois dernières saisons.En 1970, les Alouettes de Pa-Frères avaient déero-cb i\"s honneurs rie la saison, mais furent éliminés par les Argonauts.En 1969, ils avaient tout balayé sur leur passage.Conduits à l'attaque par Al- fred Charland, un quart-arrière, avec deux touchés, les Argonauts ont ravi les honneurs aux Alouettes dont l'unique majeur est allé à Pierre Tarte et qui fut converti par Nils Charest.L\u2019autre touché des champions a été l\u2019oeuvre de Marcel Blais, tandis que Yvan Bacon réussissait un simple.Soirée de clôture Le circuit, présidé par Ré-jean Ménard, tiendra sa soirée de clôture de la saison 1971.lundi prochain à la brasserie Molson.alors que l'on romel-tra trophées et prix aux meilleurs participants de la campagne.Pete Morin et ses Old Timers du Québec à Sherbrooke jeudi SHERBROOKE - line dernière rencontre des membres de la Fondation Athlétas Inc.qui organise pour demain le match opposant les Old Timers du Québec aux Castors de '65, gagnants de la coupe Allan, nous a permis d'apprendre que tout était prêt pour cette partie qui suscite d'ailleurs un im- Robert \"Bill\" Dupré ri - 'i- mense intérêt auprès de la population sherbrookoise.L'alignement des Old Timers du Québec ne sera définitif qu\u2019-aujourd'hui si l'on en juge par les propos du pilote Pete Morin au cours d\u2019une conversation téléphonique.Il est assuré par contre que le grand Jean Béliveau, ex-capitaine des Canadiens.va disputer demain son premier match avec les Old Timers.Un autre qui sera sur place et certes en mesure d\u2019aider n'importe lequel des clubs de la Ligue nationale est le robuste John Ferguson.En jetant un coup d'oeil sur la liste provisoire des Old Timers.nous avons constaté avec joie le nom du Sherbrookois Gerry Plamondon.ex-membre des Canadiens de Montréal.Gerry se joint à des types tels Lee Hardy et Fleming Mac-Kell qui ont évolué dans le passé dans la défunte Ligue Provinciale Senior du Québec.La population sportive de Sherbrooke et TEstrie est certes anxieuse de revoir au jeu les Cardin, Dupré, Pépin, Ro-bidas, Rousseau, Racette, Nadeau et non le moindre en la personne de Georges Roy qui occupait le poste d'instructeur-gérant des Castors en \u201965 lors de la conquête de la coupe Allan et en janvier \u201966 à l\u2019occasion de la victoire des Castors au tournoi Bunny Ahearne.Cette victoire est d\u2019ailleurs la seule d'une formation du Québec et ceci est une fois de plus à l\u2019honneur des Castors.Le groupe en charge de la présentation de cette partie a aussi fait savoir hier que les dirigeants ries Castors de '65 avec le président Raymond Bergeron en tète seront sur les lieux.A ce moment le sportif Raymond Bergeron était secondé par les Roger Bour-geault, Léandre Mercier.Camille Nessara, Gérard Beau-lieu et Orner Giguère.La population sherbrookoise et la région aura aussi l\u2019occasion de revoir à l\u2019oeuvre d\u2019autres types qui se sont signalés dans le passé dans la Ligue nationale et qui se joindront aux Castors de \u201965 en la personne de Connie Dion, Gilles Dubé et Normand Dussault.Les joueurs empruntés en \u201965 tels Guy Black et Bob Chevalier seront de la partie en plus des Bruce Cline, Yvon Lacoste, Raymond Carpentier et aussi Robert \u2018'Bob\u201d Bédard qui a fait sa marque au niveau du hockey senior pour la ville de Sherbrooke.Le slogan des Old Timers du Québec est le suivant.Les jambes des \"vieux\u201d permettront aux jeunes de marcher\u201d.Claude \"Ti-Bi\" Cardin LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et autres services ¦ 569-9201 ANNONCES CLASSEES 5699501 REDACTION 5699184 53998 INSTALLATION D'AMORTISSEURS $1 chacun SHERBROOKE CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST 2000 bout Bout»* L\u2019endroit où l\u2019on trouve de tout Eton EPARGNE BEAUCOUP CHEZ NOUS Aux magasins Woofco Vous trouverez c\u2019qu\u2019il vous faut! - REGARNISSAGE DES FREINS QUATRE ROUES.Nous fixons les sabots de freins aux )uatre roues, nous vérifions le niailre-cylindre, le système complet de freins hvdranliqites y compris les cylindres de roues et les joints d\u2019étanchéité de grais se, renouvelons le graissage du roulement des roues et effectuons un essai sur route, de la voiture.Um> charg» supplémentaire est appliquée à toutes pièces autres que les sabots de freins, lorsque nécessaire.95 Pour la plupart des voitures Garantie de 30,000 milles Si votre problème est de freiner la révision de vos freins par l'Auto-Centre Woolco le réglera pour vous.Wooico auto centre A Elégants boutillons en cuir noir.Doublure très chaude.Laçage à trois oeillets.Semelle et talon très résistants.HOMMES\tt_\tA Pointures: 6 à 12 B Caoutchoucs noirs en véritable caoutchouc.Semelle et talon à stries antidérapantes.\tJÉtà HOMMES\tl«jfp Pointures H a 12\tJwBfflsi C G O U V r e - C O d I j s - ¦ r oi.Nhw.* noir recouvert de nyloni^^BBI Belle apparence.Semelle et talon antidérapants.\ton Pointures: 6 à 1k Sir E Couvre-chaussures en r caoutchouc noir.Semelle et talon antidérapants.Soufflet avant à glissière.Pointures: 6 à 12 $*199 HOMMES\t\\ F Protégez vos pieds du froid avec ces bottines en feutre noir.Talon en caoutchouc, i Pointures: 6 à 11 $F\"QQ [ HOMMES\tJ G Bottes avec courroies à enfiler, en caoutchouc brun avec lanière.Doublure coton ouaté, entrée toison.Semelle/ talon à stries antidérapantes.Pointures : 1 à 5 ENFANTS 6 à 10\t5*199 FILLETTES 11 à 3 JL , D Caoutchoucs noirs pour hommes, en caoutchouc véritable^ Semelle à rebord et à stries antidérapantes.\t^ Pointures: 6à 12 ST99 HOMMES\tMm Le pied sec et chaud - à rabais constant de 20%.Chaque année, la première chute de neige est l'occasion pour tout adulte de retrouver un peu de ses joies d\u2019enfance.Mais hélas, c'est aussi pour chacun le temps de reprendre ses vêtements chauds et de commencer de s'emmitoufler.Il importe surtout de s'assurer d\u2019avoir le pied sec et chaud, et dans ce domaine, rien ne vaut la chaussure Yellow.Vous pourrez vous chausser convenablement et à bon compte, à chacun des 50 magasins Yellow de la province.Le libre service nous permet de vous offrir un rabais constant de 20%.C\u2019est ça, la magie des prix! Sachez en profiter.rendez-vous sans tarder au magasin Yellow de votre quartier.H Bottes brunes pour le travail.Em peigne et semelle en caoutchouc imperméable.Doublure en molleton Epaisse semelle antidérapante.Pointures: 6 à 12 J Bottes en cuir brun pour hommes.Fabrication soignée.Semelle adhérente en robuste caoutchouc strié.Chaussons très chauds en feutre 51A99 Pointures: 6 à 12 K Couvre-chaussures 10\" en caoutchouc noir.Glissière avant à soufflet.Semelle et talon anti- 5 * dérapants.Pointures: 6 à 12 HOMMES 359 L Couvre-chaussures à 4 boucles, en caoutchouc noir résistant.Chaude en coton ouaté Semelle et talon anti- ç déparants.\t» Pointures: 6 à 12 M Couvre-chaussures à enfiler, en caoutchouc brun avec lanière.Doublure coton ouaté, entrée toison.Semelle/ talon à stries anti-, dérapantes.Pointures: 1 à 5 5^29 HOMMES 6 à 12 $^£99 * 1I(M JL 134 NORD, RUE WELLINGTON - EN FACE DE L HÔTEL DE VILLE \u201e 15 LA TRIBU NC, SHERBROOKE.MERCREDI, 10 NOVEMBRE 1971\t23 Le Castor de la semaine Gaston Boulanger, un ailier droit auteur de 11 buts dans l\u2019uniforme des Castors, a été une fois de plus le joueur qui a accumulé le plus de votes dans le concours le Castor de la semaine pour les rencontres mettant aux prises les Castors aux Ducs de Trois Rivières et les Bruins de Shawi-nigan.Boulanger a marqué trois filets dans ses deux parties et ce Sherbrookois devait voir 66 personnes lui accorder un vote.Gaston Boulanger augmente donc à son avance en tète de ce concours même si l'on envisage une poussée prochaine des joueurs tels Yvon Cloutier, Claude St-Sauveur et François Rochon.l,e membre des Castors qui aura accu mulé le plus grand nombre de votes recevra à la fin de la vaison une plaque souvenir.Les lecteurs qui participent à ce concours sont éligibles pour le tirage de trois paires de billets pour une joute future des < astors.Les gagnants de la semaine sont Denis Beaulieu 1206 Dominion Sherbrooke; Philippe Jacques 655 Bouchette Sherbrooke et Jean Martin 1225 rue King Est.hacun va recevoir deux billets par le retour du courrier.Les lecteurs sont priés de noter qu\u2019en prévision d\u2019une série 1e joutes à domicile des Castors l'on va procéder la semaine prochaine au tirage de six billets et tous sont invités a nous faire parvenir le coupon ci-dessous d'ici lundi midi le 15 novembre.Le vote de cette semaine pour le Castor de la semaine doit être fait sur les résultats des deux parties de la dernière fin de semaine, soit la victoire de 7-4 des Castors sur le National de Laval et l\u2019échec de 6-4 aux mains du Cornwall.Pour guider les lecteurs, il suffit de rappeler le tour du chapeau de Pierre Laganière, le travail forcené du duo Yvon Cloutier et Claude St-Sauveur formé par le pilote Ron Racette et aussi la tenue du défenseur Jean Lemieux qui retrouve sa bonne forme ainsi que les François Rochon, Sylvain Parent et les autres.Les lecteurs sont priés de remplir ce coupon et le faire parvenir à l'adresse suivante: Concours le Castor de la semaine, 221 rue Dufferin, Sherbrooke.Aussi, les lecteurs peuvent déposer le coupon de vote dans la boite à cet effet à l\u2019entrée du Palais des Sports.Ne pas déposer et ni faire parvenir le coupon du programme sous le nom de Mon Castor favori car ceci est un tout autre concours avec lequel le journal La Tribune n\u2019a rien à faire.Le Castor de la semaine Nom Adresse Ville Tél.D\u2019un banc à l\u2019autre \u2022 L ASL'Q tient aujourd'hui dans la Métropole une conférence de nouvelles et pour l\u2019occasion l\u2019Université de Sherbrooke se verra remettre officiellement le trophée pour le championnat de golf de l\u2019ASUQ et aussi le championnat de la section blanche au football universitaire.Bishop sera aussi présente pour accepter le trophée du championnat de la section bleue et la finale de l\u2019ASUQ.Pierre Lessard, champion amateur du Québec, va représenter l'équipe de golf de l'Université de Sherbrooke dont il était le capitaine et le meilleur golfeur.Tout laisse croire que l\u2019ASUQ va profiter de cette première rencontre avec la presse pour dévoiler de nombreux projets.il se pourrait qu\u2019il soit aussi question de l\u2019abandon par l'université Laval de son équipe de hockey.André Pelletier.directeur du Service des Sports de i\u2019Université de Sherbrooke, trouve ridicule que la CSQ tienne son congrès à l'Hôtel Bonaventure de Montréal alors que tout le monde déplore le manque d\u2019argent pour opérer les différentes disciplines sportives.La rencontre avait eu lieu l\u2019an dernier à Sherbrooke et il faut croire que pour la CSQ il y a plus de prestige à tenir sa rencontre dans un endroit de prestige comme l\u2019Hôtel Bonaventure.\u2022\tUne triple égalité existe au premier rang de la ligue de la Cinquantivité Labatt par suite de la victoire de 4-2 du Bégin Sports sur le Ruest Nettoyeur.Ces deux clubs ont une fiche de 2-0 et le Fern Gagné occupe lui aussi cette première position avec un record de 2-1.Le 4-Saisons ferme la marche avec 2 points.Germain Jeanrie, Luc Drapeau, Luc Tremblay et Jean Bergeron ont marqué les filets des vainqueurs alors que Pierre Trottier et Serge Guay ont répliqué pour les perdants.Guy Beaudry, qui s\u2019est dévoué avec un bon groupe de citoyens l\u2019an dernier pour offrir du patinage aux adeptes du secteur de l\u2019Ecole Montcalm, a fait un retour dans le hockey dans une ligue du vendredi soir an Palais des Sports .Le confrère Alain Guilbert, le sosie de Ken Dryden des Canadiens de Montréal dans la Ligue Dépression, a imité le solide cerbère du Tricolore en se méritant lui aussi une passe sur un filet d'un coéquipier.Si Dryden a dit à Guy La-pointe, va-y mon Guy, Alain aurait dit lui à Claude Denoiv-court, vas-y mon Claude et ce fut fait pour le but.\u2022\tGeorges Guilbault a fait préparer grâce à l'amabilité du sportif Léo Drolet de Sherwood un programme souvenir qui sera remis demain à l\u2019occasion du match des Old Timers du Québec contre les Castors de \u201965 qui aura lieu au Palais des Sports.On prévoit une forte assistance pour ce match et ceux qui sont intéressés à la présentation de cette partie sont invités à se procurer un billet.Georges Guilbault est emballé par l\u2019excellent travail de Normand Dubé, un ex-Cas-tor, qui devrait faire sa marque dans l\u2019uniforme du Vert et Or de l\u2019ASUQ.Il semble que l\u2019on craint partout dans la ligue celui qui a été l\u2019auteur de 72 filets en saison régulière l'an dernier avec les Castors.\u2022\tGuy Pelletier, un secrétaire de courses qui a eu à faire des miracles au cours de \u201971 à la piste du Club de Courses de Sherbrooke Inc., prépare aujourd\u2019hui son dernier programme du meeting et il ne fait pas doute que ce dernier rendez vous va intéresser un bon nombre d\u2019amateurs.En raison du Coogan test qui a obligé plusieurs propriétaires à se départir de chevaux la situation a été difficile à Sherbrooke et en plus le feu devait faire périr une douzaine de chevaux un peu plus tard.Un dernier rendez-vous est fixé pour dimanche en matinée à la piste locale avec le signal du départ à 2h.p.m.par la voix des courses, Claude \u201cMutt\u201d Dussault.\u2022\tL\u2019édition 1971-72 de l\u2019équipe de hockey Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke sera présentée à la foule, demain soir, au Palais des Sports, alors que se tiendra le match d\u2019exhibition entre les Old Timers du Québec et l\u2019édition 1965 des Castors, de l'ancienne Ligue Provinciale Senior.C\u2019est une initiative de l\u2019instructeur Georges Guilbault, qui veut faire connaître ses protégés qui entreprendront une autre saison le lendemain soir, en rendant visite aux Carabins de l\u2019Université de Montréal.Les Castors ont empoché $4.800 de la CAHA par suite du repêchage par la Ligue nationale des joueurs Normand Dubé et le défenseur Gérald Lecompte.Just\u2019un verre de Justin, et on digère un festin! Cette eau minérale légère jaillit depuis près de cent ans d\u2019une source située à St-Justin, au Québec.Embouteillée sur place, elle conserve toute sa saveur agréable, au goût légèrement salin.?Avant, pendant et après les repas, buvez-la en toute confiance \u2014 \u2022 elle est de bonne source! \u201cIL FAUT JOUER LE TOUT POUR LE 10UT\u201d (Cahill) Le sportif Sherbrookois Antonio (Tony) Pinard a été l'objet d'une fête mise de l'avant par ses amis dans le sport et sur la scène de la politique municipale.Une telle fête aura permis à Tony Pinard et à son épouse de rencontrer leurs enfants Gilles, Claude et Yves qui étaient tous présents au Manège militaire.(Photo La Tribune, Royal Roy) TORONTO : INTERIEUR EN CEDRE L\u2019endroit ou l\u2019on trouve de tout\t\u2022 Et on EPARGNE BEAUCOUP CHEZ NOUS Aux magasins Vous trouverez c\u2019qu il vous faut ! L'endroit ou I on trouve de tout Et on EPARGNE BEAUCOUP CHEï^ NOUS Aux magasins r h ans.avec maison récente.Possibilités 2 logements avec garage et autre j bâtisçp.Site très achalandé sur route nationale A considérer pour per sonne sérieuse Ecrire .CASE 65 \u2014 LA TRIBUNE 70399 COURTIERS PREMIERES HYPOTHEQUES dans SHERBROOKE SEULEMENT! DEUXIEMES HYPOTHEQUES dans toute la région 2630, King Ouest.Sherbrooke Téi : 569 9926 70702\u2014M.30 nov (A) A P PS.\u2014 Ultra-modernes, 3, 4, 5, 6 pces.insonorisés, 7 salles de bain, réfrigérateur automatlaur.four mural, laveuse-sécheuse.thermostat individuel.eau chaude, incinératrur ois cine, concierae.Bail trimestrirl \u2014 Tel 569-6434.\t69127\u2014M.1?nov.OVILA PINARD courtier en Immeuble Tél 562-8835\t1071.Belvédère S.JEAN PREFONTAINE repiéscntant TéJ.562-0995 Vente\u2014Achat Location PRETS HYPOTHECAIRES lèie 2e hypothèque 70062\u2014 M 22 nov.Logements à louer RUE MESY \u2014 4 pets meublées.Tapis.Aspirateur mural.Balcon Station nement, prise.\u2014 Inf.: Jacques Codé re, 569-0452 - SOIRS, fins semaines.567-1629\t70669- M-27 nov QUARTIER OUEST \u2014 App 3 pces, meublé, chauffé, pau chaude, thermostat individuel.$125.par mois.567-59J7.\t7l5^h_,L_nov I\t.GRANDE PCE moderne, meublée, chauffée service laveuse-sécheuse 141, Giet, coin Kennedy Nord, 567-7678.\t71565\u201411 nov.LENNOXVILLE - App 3 pces\" - II\t: pce, chauffés, meublés, électricité fournie Tél 569 3917 70771 -12 nov.QUARTIER NORD App 3 DCtS, meublé, neuf, tous les services.Bonne affaire.Tél.567-0677.71650- 12 nov.app 2Va pc*'.meublé, chauffé S a dresser: 1003, Kinqstcn, app.1.\u2014 567-2193.\t_\t____71620\u201412 nov QUARTIER OUEST, près éqlise Ste Jeanne d'Arc - 2-pces meublé, chauffé, électricité $95.oar mois.\u2014 569-e no.1965- CHAGNON \u2014 Aqp 5, 4, 3 pces.Vacuum, tapis mur à mur, système buanderie Aucune taxe locataire.\u2014 Propriétaire 849-4176, concierge 569-56K Libre 1er déc _ 7J617\u2014M-9 déc.2>.,-PCES meuble, lapis mur à mur.Libre 1er déc.Tél.: 569-1443 .\t71619\u201413 nov.LOGEMENT 5 pces, chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, tapis.Libre imméd.562-1818 71713\u201413 nov.LENNOXVILLE \u2014 2\u2019?-pces meublé chauffé, moderne, électricité, câble trar.svisicn fournis Tél.: 562-9341 aprè 4h,30\t71677-13 nov APP.2\u2019î pces, meublé, chauffé, situé Quartier Est.\u2014 567-2347 après 5h._____________________ 71615 2-PCES meublé, pau chaude, $15.par semaine.Libre imméd \u2014 207, 3r 71687-M\\-9 déc QUARTIER NORD \u2014 5Y2-PCBS $120.par mois.Pour renseianem»n*s siqna-Icz: 569-4871.\t71240 APPARTEMENTS MORIN l\u2019-a -\t3>?pièces, meublés, tapis transvision, incinérateur, buanderie.Service concierq* Cantine Piscine.2600.KING OUEST 562-3454 ou 569-554P 69511 M-15 nov (A J] Logements à louer Bromptonville Windsor 3 4 5 fi PCFS, neufs, chauffes, $90.Pt plus TEL: : 846-4294 89809 M II déc.DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA-MODERNES SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.TEL.: 569-9921 \u2014 Agent United Van Lines.70703\u2014M 30 nov.(A) 2j Argent à prêter ARGENT A PRETER \u2022\t$1,000 à $50.000.1ère.2e hypothèque partout \u2022\tTaux â partir de 8*2%.\u2022\tPayez toutes vos dettes et faltps un seul petit paie ment.\u2022\tAttention spéciale â toutes demandes de la campagne.BADEAU et FILS ENR.780, King Ouest Tel.: Sherb : 569-7375 Soir: 563-5604 Drummondville: 477-2890 Victoria ville: 752-7772 70576\u2014M 29 nov.DAVE'S TRANSPORT INC.DEMENAGEMENT A TRAVERS LE MONDE.EMBALLAGE ENTREPOSAGE Allied Van Lines 5628062 70700-M 15 nov.(A> 34 Logements chauffés à louer ARGENT à prêter sur 1ère et 2e hypothèques, Sherbrooke et environs.Ecrire Case 69, La Tribune.71235\u20141! nov.30 Appartements à louer 3Q Appartements à louer I! LES APPARTEMENTS Villa del Sol QUARTIER NORD - Rue Candiac coin Portland Wiison 2Vi et 4 pièces, a partir de\tS115 00 Tapis, aspirateur, balcon privé, buanderie, stationnement avec prise d\u2019auto.Chauffé, insonorisé, concierge, parc central.Finition intérieure luxueuse.Ouvert aux visiteurs tous les jours \u2014 563-2423 69625\u2014M 17 nov (A) APP.ShjctmJwch API- NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 950, RUE PAPINEAU QUARTIER EST \u2014 logements ultra-modernes \u2022\tTerrasse sur le toit (Sundeck) avec chaises longues \u2022\tVue dominant toute la ville 4-5-6 pieces MEUBLES OU PAS à partir SI 10.TEL.: 562-5435 69184\u2014M 13 nov.(A) 6E0.0.DUBOIS INC.DEMENAGEMENTS ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAX LINES TEL 569-5555 70505\u2014M 26 nov, (A) ART.CRAWFORD TRANSPORT INC.ENTR EPOSAGE DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Line TEL : 569-5105 _______ 70849\u2014M 30 nov.LOGEMENT 3 pces, Quartier Ouest $45.par mois.Libre imméd.864-4481.________________ 71335\u201418 nov, 5 GRANDES PCES, non chauffé, dan' bas.stationnement arrièrr, remise $70.\u2014 569-2276.__ 71595\u2014 ^13_ ncv ! BROMPTONVILLE \u2014 Loqement 5 pces, $65.par mois.Garaqe fourni.\u2014 318, St-Lambert Tél.: 846-2464 __________________ 71559\u20141'!\tncv PRES HOTEL-DIEU \u2014 33, Johnson, 4-pcf.s, très chaud, 2e.DroDre, 220.1er déc.$60.Adultes.Poêle à vendre.- 562-3554.\t71379 -il nov.LOGEMENT 5 per', non chauffé, $60 par mois.\u2014 21, Queen Nord, app.3 562-5815, après 5h d m.71518 -10 nov 482, ST-MARTIN \u2014 3-Dces non chauf fé, 3e Libre.$50.\t569-5875 \u2022149?\t.?\tnov RUE PLESSIS - 6-OCes non chauffé, 2e.Idéal pour famille nombreuse.Libre.$65.\u2014 569-5875 71493 12 nov 53.KENNFDY NORD Ldc^ r,c chauffé, 1er étaqe.Libre.$50.\t569 71491 i2 nov LOGEMENT Rue Gillespie, 3-oces non chauffé, eau chaudé, 220.Cause, départ, \u2014 569-2729\t71629 QU ART I E R OU EST - 5 pces, entrée laveuse-sécheuse.Libre imméd.Rue St-Martin \u2014 569-7517._ 71627-13 n ST-PIERRE \u2014 4-pces non chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, i tapis Libre \u2014 569-8476 _____________ 71710 11 nov.153» Kennedy sud 4-pces non chauffé, 220.Libre imméd.Tél.: 569-0434\t7] \u2014 Chambde pour fille, Drès Ï.5SEV/ entree privée, salle de bain, cuismette.Privilèqe téléviseur avec câble, téléphone.Après 5h.: 567-1746 ______\t71707\u201412\tnov.CHAMBRE a LOUER près C.H.U., centre d'apprentissaqe et CEGEP Terrill.569-4J382.__ 71671 A ,ouer cour qarcons.*10.Informations: 563-1708 ________________________71663\u201411\tnov.CENTRE:.Belle chambre seule.Autre, lits lumeaux.Propres, chaudes, tranquilles, tél.: T.V.- 36, Bowen -Nord.__________________71466\u201410\tnov.CENTRE \u2014 Chambre meublée, chauf-»ée, éclairée, poêle, réfriaérateur, tél entrée privée.\u2014 346, Laurier, 567-6311.71585\u201415 nev, 42 Chambres et pension CHAMBRE ET PENSION peur jeunes travailleurs.Endroit tranauille, lavé, atmosphère agréable.T.V.couleur dans cuisine.\u2014 562-9841\t71664 CHAMBRE ET PENSION dans maison privée, pour 2 personnes, $75.chacune.Jeunes hommes ou personnes âgées.\u2014 569-0771.__________________________71046\u201416 nov.PENSION POUR VIEILLARDS -pour plus de renseignements, tél.569-6637.\t71528\u201412 nov.4 j Chalets è louer CHALET chauffe a louer pour saison de ski, à Magoq S'adresser: Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 69049 M.11 nov io Hôtels-villégiature *»0 (achat-vente) MOTEL plusieurs unités.Bien situé.Grand terrain.2 Bars salon, salle i dîner, loqement $35,000 Solde 8 -\t\u2014 Gaston Bégin, courtier, 569-3729.r\t71456-11 nev.- - \t 5| Entrepôts à louer ENTREPOT A LOUER au 1030.St i Denis.S'adresser: 1850.rue Roy.Tél.: ! 562-3756.\t71023\u2014M-2 déc 53 Bureaux à louer BUREAU ou magasin, 1,250 pieds de plancher avec grand stationnement.\u2014 809, Larocque, coin Galt Ouest.S'adresser: Hercule Marcc-ux, courtier, 71040\u2014M-2 déc.rr Salles - Studios JJ Ateliers à louer 69, rue du MOULIN, WINDSOR \u2014 Local à louer.Autrefois salon coiffure, idéal peur bureau d'affaires.Libre.$75.569-5875.\t71538\u201412 nov.69, rue du MOULIN, WINDSOR \u2014 Grande salle 2,000 p.c de plancher.Idéale pour salle réception ou club privé ou entreposage marchandises sèches.Libre.$100.\u2014 569-5875.71540-12 nov.58 Entreposage ENTREPOSAGE ENTREPOSERAIS roulottes, tentes-roulottes, bateaux pour l\u2019hiver.\u2014 Ni] Gilbert, Compton.Tél.: 833-5460.: 69609\u2014M 17 nov 54 Nouveliettes ROI DES FEVES AU LARD 804.St-Pierre \u2014 Demiard.cho-pine, pinte, gallon.Pain mé-nage fait à la maison.Pâtés viande, saumon Livraison à ! domicile.TEL.: 563-4330 70467\u2014M 29 nov.VEUVE soixantaine, honnête, distinguée, aimerait trouver personnes du même qenre pour former tables d'amateurs de cartes, petit club privé, de préférence Bridge à l'enchère.Question combler soirées, fins de semaines seulement à domicile en faisant échange tour de rôle.Siqnalez: 819-562-2253.71646 J$ Machines à coudre 54 Nouveliettes Machinerie à vendre ou à louer Machinerie à vendre ou à louer 90 Divers à vendre 91 Ctemande à acheter femmes \u2022 filles demandées 133 Education instruction 71421\u201410 nov.66 Perdu Jeune chat mâle, 6 mois, ark - de Rouville.Comoa-jx pour enfants.\u2014 562-1403 71695 60 Non responsabilité 71602\u201411 nov.JQ Animaux à vendre $85.Aucune offre rai- 562-5525 70317\u2014M-25 nov.846-4587.71611\u201412 nov.DOBERMAN âqée 3 in prix.\u2014 563-3950.71672\u201412 nov.______71610\u201412\tnov.SES\t\"Hereford\" \u2014 6\tà* 8 Tél.: O.Cantin - 567-1023 _______________71662\u201413\tnov.OLD Ënqlish (Shaaqy); l\u2014Airedale basset \u2014 Cani-iow Chow \u2014 Irish Setter \u2014 fhound \u2014 \"Lhasa-Apso\" \u2014 -\tMiniatures Schnauzer \u2014 -\t\"Shih-Tzv\" \u2014 Yorkies \u2014 er \u2014 West Highland \u2014 ier\t\u2014\tSt.\tBernard \u2014\tRai- Napierville.\u2014 Thompson >.\t70421\u2014M-26\tnov.n fu one lei pfoftli POUR DE U MACHINERIE VOUS ASSURAN1 UN BON REN0EMEN1, VISITEZ : SIMMONDS EQUIPMENT LTD.Agent autorisé \u201cJohn Deere\u201d d\u2019équipement de construction et forestier.1571, GAL1 EST \u2014 SHERBROOKE TEL: 563-4155 69291\u2014M.18 nov.(A) % BALAYEUSE Electrolux avec tous les accessoires, en parfait état \u2014 Tél.\u2019 563-2960.\t71481-11 nov.i 2 LITS 39\" avec matelas neuf \u2014 Bureau avec miroir.Tél.: 562-8696 71520\u201410 nov.IES\", 3 mois.\u2014 Aus-Tél.aorès 5 heures: 71315\u201411 nov.Radios-téléviseurs (è vendre, à louer) URS TELEVISEURS usagés es (maraues, qrandeurs).\u2014 échanqe.Réparation.(Jour, oin (St-Hubert.Bureau) 569-68612\u2014M-13 nov.910, Kinq Ouest, Sherbrooke.69-9963.\t70864/M.30 nov.;s - G.DOYON, rbrooke.\u2014 Tél.: 70865/M 30 nov.PD A TIC service E lin A I 10 JUSQU\u2019A g BLU-CHIP i Gerbeuse 3 à 13 tonnes.Hauteur Jusqu\u2019à 32 pieds.Pouvoir sur 2 ou -J roues Construction articulé.FABRIQUE AU CANADA EFFICACITE - QUALITE \u2014 ECONOMIE SIMMONDS EQUIPMENT \u2018TO 1571, Galt Est \u2014 Sherbrooke Tél.: 563-4155.69665/M.t9 nov.(A) Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de service à vos clients.\u2014 Pour plus d\u2019informations : LOUIDA PAYEUR R R.4 \u2014 Sherbrooke Chemin Ascot\u2014Tél.: 569-7483 69266\u2014M 16 nov.(A) , MOBILIER salon (2 morceaux) moderne.\u2014 Laveuse ordinaire, en bon état.\u2014 569-6160.\t71618\u201412 nov.MOTONEIGE 1970,\t2?électrioue équipement, habillement.\u2014 2 chaufferettes \u2014 Skis 61 i\u2014 Bottines 11 \u2014 Batterie auto \u2014 Roues Ford \u2014 Réser voirs oaz \u2014 SOIR: 562 4491 __________________________81696\u201411 nov POELE combiné huile et qaz, \"Findlay\" blanc, chromé S'adresser: 562- C645.____________________________ 71626 VAISSELLIER.lits en fer et cuivre, box-stove, téléviseur, très propres.Aubaine, sofa \u2014 1675, Prospect i_________________________________ 71712 TAPIS 9 * lv \u2014 Aussi couverture en toile 10 x 16 peut faire dessus de carport.\u2014 562-5510.____71708\u201411 nov.SOFA LOUIS XV, valours rose.$400 Lustres cristal \u2014 Lit cuivre.Tél : 567-2967.\t71714J12 nev Désire acheter petite ferme, avec maison, environ 30 mil les Sherbrooke.\u2014 Paierais comptant.Tel.: 567-4889 \u2014 567-4880.\u2014 S\u2019adresser: 1603 King Ouest.71661\u201412 nov ON DEMANDE à acheter meublés: usaqes Pavons comptant.Signalez1 567-3581,Sherbrooke 70867/M.30 nov BUNGALOW 5 ou 6 oces.Quartier1 Est ou Ouest.S'adresser: Hercule, Marcoux.courtier.569-5941 ___71063\u2014M-7_0éc DEMANDE a\" ACHETER auota d^ lait.Tél.: 562-6409 après 6 h 71601 \u2014 10 nov PARTICULIER achèterait plusieurs propriétés à Sherbrookf, 1 a 1.ioqe ments, 10 ans et plus Dispose bon comotant.Décision rapide -569 775-4 69876 M 19 nnv LAVEUSE à tapis.\u2014 Balayeuse Electrolux.\u2014 352, Galt Ouest 563-8212.\t71715-13 nov VASTE CHOIX de Fortrel, qros et detail.\u2014 S'adresser Adélard Morier, Liée, rue Luneau, Victoriaville.69089 93 Instruments de musique CHENILLE J-5, Bombardier, avec treuil (winch) avant - arrière.\u2014 \"Sleiqh\" de ski-doc.\u2014 846-4587 71609-12 nov.VENTE TELEVISEURS $29.a $49\t\u2014 Ste réo \u2014 Lit complet \u2014 Radio cabinet -Foyer \u2014 Table ronde \u2014 Poêle électrique 30\" \u2014 Poêle qaz 3C\" \u2014 Buffet anfiaue \u2014 4 chaises pattes de lion \u2014 Fournaises pot, $25.à $45\t\u2014 Bains tombeau \u2014 Lavabos.Autres meubles, articles toutes sortes.\u2014 Au Marché d'or, 315, Alexandre \u2014 567-7218.________________71635\u201411 nov.DIVAN, chaise, table à café, machine à coudre, très bon état.\u2014 567-5996.71666-12 nov.87 Matériaux de construction POLISSEUSE 3 brosses, avec sac I pour ramasser la poussière.Sionalrz: 846-4587.__________71612\u201412 nov.1 VAN de poêle neufs \u2014 1 VAN ré-friqérateurs neufs à vendre à prix spécial.S'adresser: 1026, Wrllinqtcn Sud.71683-M-9 déc ORGUES LOWREY CONN uM/yc.ou ieune fii*r peur garder bébé, de 8h.a 5h., du lundi au ven-9rS0\u2018- '*ussi léqers travaux ménaoers \u2018 &7-1701._____________ 71x84-11 nev SECRETAIRE réceptionniste ooa bureau oara-médica! Jeune fille ou dame, 18 a 35 ans Stèno-dactylc.bilmque.Ecrire en donnant Qualifications et salaire demande Case 76, La Tribune._____\t71570\u201411 nov WAITRESS demandée avec expérience.S'adresser: 2192, Kinq Ouest._________________________________71711 DIX DAMES demandées avec auto à cause de notre Rush\" des fêtes Faites $100.à $200.d'ici Ncei Dans votre temps libre Aucune expérience requise - 562-2740\t71705 PERSONNE fiable, du lundi au vendredi, 8h.à 6h.Quartier Nord 569- 2159.___________ 71605- 1?MW BONNE ou gardienne d'enfants ocur 3 après-midi par semaine Quartier Nord.- 569 5055\t716CB 11 nov.DAME DEMANDEE - 10tv a 6h lundi au vendredi Aider mère de teunes enfants.Près CEGEP.Est.au tobus no.10\t563-2941 71660 JJ_ nov AIDE ME MAGE R F entre II et ans, aimant les enfants, demandée pour familti d: dr ornate canadien demeurant aux USA Réferences exigées Ecrire 2417, Russel: Av' South, Minneapolis.Minnesota 55405 71668\u201413 nev.\u2022 PERSONNE SERIEUSE \u2019demandée pou' vendre produits alimentaires \u2014 Ecrire Case Postale 53, Ham Nord, ; c»LWclfe.\t71673\u201413 nov., 3 COUTURIERES d'expérience d ! mandées pour rassembler dessus d* i ieck't a domicile.Téléphonez: 567-6116\t71645 VENDEUSE demandée pour faire démonstration de produits Geni-Ware.Aucun investissement.Tél.: 846-4530 71184\u201411 nc-v DEVENEZ SECRETAIRE Dactylo\u2014(75 mots minute), tenue de bureau, sténotypie internationale (200 mots minute et plus), machines comptables.\u2014 programmes individuels.Cours d\u2019opératrice en informatique, cours sur poinçonneuses, vérificatrices IBM.Cours du jour et du soir, prêts éducaiionnels.service de placement INSTITUT DE DATA PROCESSING DE QUEBEC INC.60, rue Gordon Sherbrooke Tél.: 507-8181 70825\u20148 nov.(A) PLAQUES - FEUILLES -BARRES FER DE STRUCTURE -ACIER D'ARMATURE SIMMONDS ENTREPOT D\u2019ACIER 1571, GALT EST -R.R.5\u2014Sherbrooke Tél.563-4155 69292\u2014M 15 nov.(A) HUMIDIFICATEUR \"Westinabou-état\tparfait.Valeur:\t$75.pour\t$20 567^3673.\t_ 7]674\u201413 nov BUREAU\tTRIPLE\tavec miroir,\tlit 39\".\tavec\tmatelas-caisse et tête\tlit style colonial, état neuf.Petite commode pour chambre d'enfants.S'adresser: 1533, Caron, Sherbrooke.7 i 688\t11\tnov.vente; service - location 1506, King Ouest\u2014569-3423 69265\u2014M 18 nov.(A) Demande à acheter ORGUE \"HAMMOND\" modèle S-101.Tél,: 563-6487.\t71318\u201411 nov.ENSEMBLE tambours (drums) marque Pan avec équipement de luxe so-nor, 5 morceaux, 2 cvmbales 20 pouces pour $450.Tél.: 562-0279 après 6 heures.\t71575\u201411\tnov.Hommes demandés E STUDIO D'ORGUE HAMMOND 31, Wellington Sud VENTE\u2014LOCATION-ECHANGE COURS d\u2019orguc, de guitare et \"Bass Guitar\u201d SERVICE DE 24 HEURES par jour sur réparations d'orgues de toutes marques TEL.: 562-3869 70294-M 29 nov.(Al Emplois demandés (femmes-filles) JEUNE fille cherche travail) comme téléphoniste, réceptioniste, dactylo, secretaire SlqnaFz- 567-6751.71598\u201411_ nov.! 1 DAME ferait compta bill d , a temps partiel, 8 ans d'expérience.7167C\t11 nov 2 MOTONEIGES B'oa-Ski, avec remorque 18 forces, à vendre à très bon prix.Tél.562-8591.71593\u201410 nev.B5 Cours privés 1 COURS DE CROCHET, travaux ai» crochet sur mesures Tél : 567-6715.71047 145 Tapis, tuiles et préla ferrazzo, céramique ENTREPOT de tapis en qros tapit $2.57 v.c.- 1680, Kinq Ouest \u2014 569 8398 Ouvert jeudi soir 7h 9lv p.m vendredi soir, 7h.\u2022 9h.pm* samedi 9h.\u2022 5 h.p.m 70219\u2014M-22 noir.10/ Service domestique NETTOYAGES ET REPARATIONS DE POELES A L'HUU.E DE TOUS GENRES Prix spécial pour nouveaux clients.Ouvraqc qaranti.Tél 5*2-6954.\t71*49 P* Hommes demandés Perrimues et -lînl-iOÇ Abonnez-vous à La TRIBUNE dès aujourd'hui, appelez : 569-950\u2019 Perruaues et 14° -'dirhem ANS Matériaux de 87 consfruefion Les petites annonces classées, c'est bon et .c'est bon marché! W Matériaux de construction Brode Répare Boutonnières Surjette Garantie 20 ans P«ul cierge ran Achetez directement du manufacturier et obtenez un prix spécial 1 Noui fobriquonj les fenêtres oux dimensions désirées; livraison la journée même.Aussi portes \u2014 auvents.Fenêtre 3 rainures avec fflQ QC moustiquair# .T Vente et installation déclin d\u2019aluminium 569-9321 562-8509 2 REPRESENTANTS DEMANDES dans la vente d'équipement agricole -Personnes sérieuses âgées de 25 ans et plus.-Salaire avantageux, en plus d\u2019une gamme complète de bénéfices exclusifs.Ecrire à Casier 64, La Tribune 71390\u201410 nov.77 ROLL UP ALUMINIUM CO.LTD.1035, rue PANNETON \u2014 SHERBROOKE \u2014 REPRESENTANTS DEMANDES \u2014 70698\u2014M 30 nov, (A' Bonnes raisons pour acheteur Pas de local dispendieux Pas de vendeur à pression Nous sommes disponibles CHEZ-NOUS SERVICE SUPPLEMENTAIRE GRATIS BERNINA DEMONSTRATEUR.a prix reduit SERVICE 5 Ans » TOUT POUR LA CONSTRUCTION.plomberie, chauffage, bois, gyproc.laine, portes.Finition \"Formica** 10,000 feuilles.Peintures \"National*' Maison de confiance, synonyme de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King Est - Tél.: 562-3881 69969\u2014M 20 nov.(A) Divers à vendre PUPITRES, téléviseurs, stéréos, salon, chambre, cuisine, bassinettes, lits d'hôpitaux, poêles au bois, réfrigérateurs, cabinets à boisson, coffres en cèdre, laveuses, sécheuses, lits juvéniles - 567-7190.69263\u2014M-13 nov.FENETRES D'ALUMINIUM Première qualité.3 rainures et moustiquaires.Installation incluse.S24.95 NORMAND POMERLEAU, TEL.: 569-4112 69957\u2014M 22 nov.REPARATEURS DE MACHINES SANS COUTURES Seamless Fixers Arangeurs de machines à tricot Scott et Williams KN, Benley KL ou Reading Mark III et IV.Positions actuellement vacantes: Hommes bilingues préférés.\u2014 Salaire en proportion de l\u2019expérience sujet à discussions.Bénéfices marginaux.Discrétion assurée.Communiquez en toute confiance à: CASE 68, LA TRIBUNE Sherbrooke 70659\u201413 nov.AU SALON DE LA PERRUQUE jz axime/ NOUS VOULONS REVOIR NOTRE CLIENT Toupet 100% cheveux humains porHr S6G.95 APRES £1 JT AVANT STRICTEMENT CONFIDENTIEL I J'aimerais qu'un de vos represenfonb communique ovec moi ¦ NOM .I ADRESSE.\"Z I _VILJLE___________________TEL\tI 25, rue Dépôt \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-1415 \u2014 563-8292 .71510 (A) fil! CETTE OFFRE NE SERA PAS REPETEE Travail pour homme à temps partiel.Maximum 12 heures par semaine.Revenu minimum $50.à $150.par semaine.Auto nécessaire.Aucune information donnée par téléphone.Pour entrevue TEL.: 567-3952 Appels interrurbains acceptés.71471 - 15 nov.Agents-vendeurs pm» SN0I1VSINV9D0 9Q Divers à vendre Çfl Divers à vendre \u2022.\u2022SP-\u2019.BERNINA Cabinet r- 71342 (A) CENTRE DE MACHINES A COUDRE 100, 10e Avenue Nord, Sherbrooke, Tel.569-4432 Léo Leblanc, prop VENTE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION PRE-FINI importé $2.75 la feuille.Bois pressé pour plancher V\\ $.5.95\u20144 x 4.blanc carrelé à plafond.$1.50 la feuille «second) \u2014Tuiles blanches unies 12\u2019\u2019 x 12\u201d 11 c.Tuiles salle bain 4\u2019 x 8\u2018 Barker\u201d, $11.95 la feuille \u2014 Aussi Stearofoam, \"Ten Test\u2019\u2019, etc.QUANTITE LIMITEE - COMPTANT SEULEMENT AUDET A FILS, ST.ELIE D\u2019ORFORD TEL.: 562-1980.70491\u2014M 27 nov.S4.00 L'HEURE HOMMES AVEC AUTO \u2014 Entrainement à nos frais, a-près examen d'orientation.Présentez-vous à l\u2019HOTEL KING GEORGE, jeudi, 11 nov., 2 h.précises ou soir à 7 h., demandez M.JEAN, (Salle Evangéline).71413\u201410 nov.NOUVEAUTE IDEAL POUR CADEAU DE NOËL \"TOURNE-DISQUES BON BON\u201d Bleu ou rouge, pour chombre d'enfant.Seulement 24.95 Gifle Meubles et accessoires électriques, téléviseurs, stéréos.Où le service est impeccable et la satisfaction garantie.303, KING OUEST (Voisin Bureau Poste) \u2014 Tél.: 563-4743 71198\u201410 nov.(A) MECANICIEN avec expérience pour petit moteur.Salaire environ $125 selon l'expérience.Travail permanent.819-478-7008.Drummondville.______________________70879/M.30 nov, ON DEMANDÉ livreur è temps plein, avec automobile.Se présenter 38 Wellington Sud.\t71606 JEUNE HOMME demandé, dactylo, bilinque.Pour inf.: 567-4701.71659\u201411 nov.H DM AA ES DEMANDES, à plein temps avec automobile, Appelez 563-0864.res, le soir: 563-0864.71530-12 nov.HOMME demandé, 21 ans ou plus.Revenu intéressant pour personne sérieuse.Tél.: 845-4406.71203\u201410 nov.REPRESENTANTS DES VENTES Nous sommes à la re-cherce d\u2019un vendeur exceptionnel pour se joindre à notre organisation agressive de vente de produits chimiques, classée AAA-1, vieille de 52 ans, pour couvrir cette région.Si vous avez le désir, la vitalité et l'ambition on vous fournira l'entrainement et l'occasion réaliste de gagner un revenu élevé exceptionnel, basé sur les recettes en plus d'une commission.Excellente chance d'avancement à la gérance à qui le désire.ECRIRE POUR DETAILS A : HOWARD SHILLER, NATIONAL CHEMSEARCH OF CANADA LIMITED 5887, Centionnal.app.72.Côte St-Luc, Montréal, Qué.71476\u201412 nov.Les mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ™l l Femmes - filles POUR REPARATIONS et pièces de toutes marques de machines à coudre, domestiques ou industrielles.Tél.: 567-6116, demandez M.Hébert.71463 CHOIX CONSIDERABLE machines I coudre usagées, reconditionnées, sortant qarantie, à partir $19 95 .au lentre Bernina Bouffard, 283, Olivier, Ihffbrooke.- fvous êtes GAGNANT) M.Roméo Brûlé, $39, rue Académie, Sherbrooke Vous gagnez BON D'ACHAT DE $2.00 A la pharmacie d\u2019escompte Jean-Paul Savard 95 ouest, rue King.Tél.: 569-3675, Sherbrooke Veuilles présenter cette annonce d'ici 10 lours et vous Identifier è la pharmacie pour vous mè rllor vatra bon.MACHINE A COUDRE VENTES ET REPARATIONS DE TOUTES MARQUES NM C'EST POUR LA VIE P.Ven) chuk & fils 558, GAIT 0.- 562-7642 70973 8 nov.\u201c«!».°« lf s,rv,«\u2019 sera '\u2022\u2022' Mme Frank Rodrigue, Luc Provinciale des Frères du Sac-ré-\t°c,hî,Hr?s-.\tinhumation au\t.Qm\u201e RodriCUP de\tLc- Coeur de Brompton ville.Les runé-\tnimetlere St-Miehel.\tSalon forme\tel.mter Wtar gue, fie\tl,C milles auront lieu mercredi.10 no- dc 5 4 7 heures________________10 nov Wistnn; M.et Mme J.BoU- vembre, à 3 heures p.m.en la cha- Personnalités 5 5,700.S 4,425.5 4,500.S 4,000.4 roues Rég.: Spécial: S 1,500.S 1,300.71270\u2014(A) 177 Roulottes\t183 Camions à vendre ROULOTTE \"Glendette\" 22', infériez endommagé par le feu, $2,500.Ea: man 297-3102 soir.71702\t4646.CAMION Mack Diesel, Tandem, parfait état.Tél.: 849-2268.\u2014 849- 70466\u201426 nov \u2018fjÿ Pneus PNEUS AU PRIX DU GROS Pour autos\u2014Camions\u2014Tracteurs Spécial du mois 2/$25 00 LE PNEU BELMONT TIRE Distributeur \"General Tire\u201d 83.Grandes Fourches Sud.Sherbrooke - 569-8103 70697-M 30 nov.Autos à vendre 185 Autos à vendre Epargnez du temps et de l\u2019argent 1440, RUE KING OUEST.\\ 5 TEL.6 (ABRIS D\u2019AUTOS DE TOUTES DIMENSIONS) \u2022\tConstruction très résistante.\u2022\tFacile à démonter et à entreposer \u2022\tProtège votre voiture contre les intempéries.\u2022\tVous assurera des démarrages rapides par temps froids \u2022\tBelle apparence, son prix vous surprendra Ce garage est maintenant en montre chez : E.T.TENT & AWNING CO.A.CARNEAU, prop.- SHE RB ROOM 69128\u2014M 12 nov.(A) jç Choix de bonnes voitures d'occasion jç \u201971 DATSUN 1600, 2 por.\u201970 MAVERICK (6) aut.\u201970 DATSUN 2 portes \u201969 VOLKS \u201cStich Shift\u201d auto.\u201969 PONTIAC Parisienne, h.t.2 portes.\u201969 PEUGEOT 204 en grand spécial \u201969 CORTINA auto.4 p.\u201968 PONTIAC Lauren-tien.\u201968 CHEVROLET Be-lair, 4 por.auto.'68 CHEVROLET Impala h.t.2 portes.\u201968 ENVOY \u201968 M.G.B.Fast Back \u201968 CORTINA.2 portes.\u201966 COMET 2 por.h.t.\u201966 VOLKS 1500 \u201965 PONTIAC conv.\u201964 VALIANT sedan \u201964 COMET (6) auto.\u201964 CHEVROLET St.Wagon '64 VOLKS 1500 \u201964 VOLKS \u201963 METEOR sedan \u201963 COMET MULE (1,000) KING EST INC.DEPOSITAIRE DATSUN Tél.: 567-3101\u2014567-4851 71389 (A) PONTIAC 1969, Parisienne, 30,000 milles.Pour renseignemetns sianalez 563-1456\t71462\u201411 nov.VOLKSWAGEN 1966, coach, en bon état.$325.Tél.: 562-9987.\t71709 AUSTIN 1100, 1967.\u2014 Tél.: 875-3831 de 3h.à 7h.o.m.\u2014 875-3386.71667\u201411 nov.VOLKSWAGEN Station 1965, en très bon état.Téléphonez: 562-0128 71643\u201412 nov.METEOR 1965,\tV-8, automatique, avec pouvoir, bons pneus, mecantaue A l, 57.0C0 milles.\u2014 567-8789.______\t71647\u201412 nov.MUSTANG I969TMach I, G.T., très bon état Rés : 563-5988; Bur.: 562-4721.___________________________71042 PONTIAC Station Waqon, 1966, en bon état.S'adresser: 364, 8e Avenue Sud \u2014 569-2641.\t71625\u201412\tnov.AVIS AVIS est par les présentes donné conformément à l\u2019article 1571 (d) du Code Civil qu\u2019un acte de cession et de transfert dc toutes les créances et comptes des livres actuels et futurs fait le 21ième jour d\u2019octobre 1971 par monsieur Bruce Tre-vail, don< la principale place d\u2019affaires dans la province de Québec est a Stanstead.en faveur d\u2019Impe-rial Oil Limited, a été enregistré au bureau d'enregistremetn pour la Division D\u2019Enregistrement de Stanstead le 4ième jour de novembre 1971.sous le numéro \u201494410\u2014.Daté ce 4ième jour de novembre 1971.IMPERIAL OÏL LIMITED 2 Place Ville Marie Montréal.P.Q 59465\t- 10.17 nov.PONTIAC 1967, moteur 283, très propre.Prix spécial avant l'hiv\" S'adresser: 1345, Bienville.562-4086.81622\u201411 nov.PINTO RUNABOUT 1971, transmis-llon régulière, ICO H.P 7,400 milles.Prix: $2,100 .\t295, Darche.56^-9748 ________\t71553\u201411 nov.RAMBLER 1965, familiale, V-8, tout éauipée.Excellentes conditions.Après 5h.: 567-6270.______ 71495\u201416 nov.VAUXHALL VIVA de luxe, 1968, 12,200 milles.Radio et pneus d'hiver compris.$800.Après 5h.: 567-5528.7I5CG-13 nov.VALIANT-DUSTER 1970.\tautomatique, V8.radie, sièoes-baquets, équipée, 12,000 milles, garantie transférable.Jusnu'è 50,000.567-2488 ou 569-9111 - Gu/ Martin.71343\u201412 nov VALIANT PLYMOUTH SCAMP 1971,\t6 cylinderr 2 portes.Hard T^n.couleur cr, extérieur, intérieur.En pafall état.N'avanl pas 6.CC0 mill s.5 oneus lté, etc.Equipée pour l'hiver.A vendre b prix d'aubaine, cause: maladie.\u2014 563-4136.71669-12 nov.ENCAN - ENCAN AH MARCHE DU CULTIVATEUR FONTAINEBLEAU.Co WOLFE LE JEUDI 11 NOVEMBRE A 1H.P.M.A la demande des vendeurs et des acheteurs, nous avons déridé d\u2019organiser une autre vente d\u2019animaux de boucherie: bouvillons, taures, gros veaux, taureaux, etc.Etant donné les bons prix ob tenus lors des ventes du 15 et 28 octobre, nous sommes assurés qu\u2019une fois de plus, vous aurez satisfaction à venir vendre ou acheter vos animaux au Marché du Cultivateur à Fontainebleau.Au-delà de 1500 tètes ont été vendues inr* de ces deux ventes.COMMISSION T/r Aussi, nous avons ENCAN CHAQUE MARDI SOIR Informat\u2019ons Fontainebleau (819)\t877-2271 Lauriervllle (819-363 4552.Martin Roy - Prin-eeville: (819) 364-2368, Richard Bernier 59260 TROIS VILLAGES MATERIAUX DE CONSTRUCTION ITEE Nflu»\tIt itrvle* d\u2019entrellen \u2022 I réptrttitni Vendeur eutérisé de» mefeneigei 'I/Inrude*' e» \u2019\u2019John* ion\u201d \u2014Tendeu»*» \"Lewn ley' \u2014 Seuffleum A neige.ZI RAILROAD, ROCK ISLAND, R.O.33567 T IL: : 174 1771 DOUCET (Mme David) le 7 novembre 1971, à ans, est décédée Mme David Dou-cet, née Eleda Langlois, demeurant au 276 St-Patrice Ouest, à Magog.Les funérailles auront lieu mercredi.le 10 novembre 1971.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Robert et Marc Brien 280 St-Patrice Ouest, à Magog tél.843-3700 à lh.45 pour se rendre à l\u2019église St-Patrice.où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière St-Patrice.Salon fermé dc 5 à 7 heures\t10 nov.MONTREAL \u2014 Roger St-i'àKeMdeB°79 Jean' 54 ans- Photographe du journal La Presse.Dimanche, d'une maladie des os.TORONTO - A.Phillips Silcox, 65 ans, pasteur de l'Eglise unie, aumônier militaire.directeur de prison \u201e\t.et premier administrateur f/11'1Monn de Black Lake; canadien dans le domaine\tR°S« M°rm: field: Mmes Earl Nolin, Do- cher.de Chartierville: M.et Mine J.Marchand.d\u2019Easl Hereford; M.et Mme W.Kelly, de Berlin, N .-H.: M.et Mme Yvon Frenette, M.et Mme Paul Larocque, de Montréal; M.et Mme J.Brasseur, de St-Eustache; M.et Mme Ramspelbergh, de Beloeil: M.et Mme Albert Dubois, de St-Ferdi-nand: M.Valère Morin, M.des libérations conditionnel- j, les, dimanche\tlores GallaSher' Pearl chas' ROCHESTER.NY - le sé\u2019 dc Berlin\u2019 N'H ; M' ct M* Dr Henry A.Blair.71 ans Mme J\u2019 Posant, de Mon- emeritus\u201d du dé- tréal; M.et Mme Léonard VOUS ETES GAGNANT!.Consultez nos pages d'Annonccs classées chaque jour ! OUROCHER (Adélard) A bourne, le 8 novembre, est décédé 1\t, M.Adélard Dtirochcr.demeurant ! president\t«« «v T ! route rurale no 2 a Melbourne.partement de biologie nuclé- Lescault«\tSt-Adnen; Mme epoux dc Edith Gagnon.Les funé- leniem ue nioio*ie nucie Yvette Bric de Charlesboure railles auront lieu mercredi, le i0|aire et de biophysique de 1^veiie\toe ^ndriesouurg novembre Le convoi funèbre partira il\u2019TJniversitp dr Rorhpgfpr né Mme Alfreda Lcscault.de de la residence funéraire\t.\tL enesier.ne\t-ji .\ti \\4mp J.-h.Fleury inc.\ta Winnipeg.Mardi, à l\u2019hôpi- Lharlierville, M.et Mme 198 rue Adam, Richmond, jaj\tHenri-Louis Duquette, de- à 2 heures pour \u2019\u201c'îéndre à réKJ HAMILTON -James Shek- Nanles; M.et Mme Urbain \"r4^Msîrt\tthl* iter- 85 ans- voyageur de malion au cimetière du même en- Commerce qui a aidé des rédroit Salon fermé de ».à Th.fugiés juifs à trouver un domicile au Canada au cours des années 1930.11 nov.Les petites annonces classées (569-9501) ça ça rapporte! Bilodeau, de Lac-Mégantic; M.et Mme Alphonse Poulin de Nantes; M.et Mme Léo Duquette, de Courcelles; M.Albert Duquette, de Holyo- EDMONTON \u2014 Sam Dick- ke\u2019 Mass-i M- et Ml1le Her-son, 95 ans, fondateur du Ro- vé Duquette, du meme en tary Club à Edmonton, ven CAMION CHEVROLET 1965 - 1/2 tonne, à vendre.Tél.826-2277, Richmond.\t71365\u201411 nov.185 Autos à vendre ASSURANCE-AUTO \u2014 10 paiements service à domicile.\u2014 Jeune chaut feur accepté.Camille Fortier, 562-C664 69770\u201422 nov AUSTIN 1964: $150.\u2014 Rambler 1965: $275.\u2014 Moto Jawa 1971, 50 cc: $250.Aucun comptant.Echangerais contre i motoneige eu camion tonne.\u2014 563-4272.\t71487\u201411 nov.dredi EXCELLENTS BUREAUX A LOUER Edifice Central \u2014 31 ouest, rue Ring, Sherbrooke.JUSQU\u2019A 5.000 PIEDS Au centre des affaires à Sherbrooke Services d'ascenseur automatique, air climatisé etc Espaces de choix S\u2019adresser au Bureau du Sénateur Paul Desruisscaux.Edifice Central, 31 ouest, rue Ring\u2014suite 210\u2014Tel.: 563-4412 Aprè» It» heure* de bureau léléphenei 5*1-5177 ou 5*2 02*1 TEL (819) 562-6268 ou 562-6885 Camions usagés toutes marques modèle et grosseurs LENNOXVILLE CAMIONS USAGES Inc.Le plus important vendeur de l'est du Québec pour camions et pièces usagés de toutes sortes.i:w Rte 28, Chemin Cookshire à 6 milles de Sherbrooke.CITE DE SHERBROOKE BUREAU DU GREFFIER I AVIS Règlement no 2125 droit; M.et Mme René Duquette, de Sherbrooke; M.et Mme Patricien Gosselin, d\u2019East Hereford; M.et Mme Benoît Paradis, de Longueuil M.et Mme Hervé Deschamps, dc St-Hubert; M.et Mme Gérard Bouffard.d\u2019East Angus; ses cousins et cousines: M.Hermia Lapierre, de Sherbrooke; M.et Mme Phvdime Jacques, de Sherbrooke; Mlle Eugénie Lapierre.de Lac-Mégantic; M.el Mme Honoré Beaudoin.de Québec: M.et Mme .\t,\t.-Alexandre Couture, de Lac- Avis est par les présentes ________.\t\u201e\t_ donné qu\u2019une assemblée des Méf \"tlcJ.M- e* JVI\"ie ,Er' propriétaires fie la zone C-ll nes* Dube, de Sherbrooke; oour l\u2019approbation du règle- M.et Mme Ludger Bureau, ment no 2125 amendant le rè- d\u2019Audet: M.et Mme Wil-glement de zonage de la Cité brod Montambeault.de Lac-|de Sherbrooke, aura lieu à Mégantic; M.Georges Gi- IAUCUNE RESERVE! ENCAN EQUIPEMENT DE CONSTRUCTION ET DE CAMIONS Vendredi, 19 nov., 10H.00 a.m.(H.N.E.) Halifax, (Bedford) Nouvelle-Ecosse Hôtel de Ville, le 24 novembre 1971, de 7:00 heures à 8:00 heures p.m.Le règlement no 2125 permet l\u2019exploitation de commerces secondaires dans la zone C-ll.La zone C-ll comprend des lots sur partie des 6e, 7e, 8e et 9e Avenues sud ainsi que partie de la rue Laporte.Les propriétaires de la zone C-ll qui désirent s\u2019opposer à ce règlement doivent assister à cette assemblée.Les propriétaires des zones contiguës à la zone C-ll peuvent demander de parti- guère.de Lewiston: ainsi que de nombreux amis.M.Origène Roy LAC-MEGANTIC (GD) \u2014 M.Origène Roy est décédé au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke à l\u2019âge de 57 ans.Outre son épouse, née Lu-mina Blanchette, il laisse Robert L.Bélisle.Greffier.- 59478 CITE DE SHERBROOKE BUREAU DU GREFFIER CHARGEUSE SUR ROUES ET ROCAVEUSES: 70\u2019 MF tracteur H.T.165; chargeuse et rétrocaveuse M F.\u201969\u2019.R.T.3165: chargeuse et retrocaveuse J.Deere \u201867\u2019 500; chargeuse 2466 IHC \u201864\u2019: 460 1HC \u201860\u2019; 3165 MF.\u201859\u2019: (2) chargeuscs R.T.2Vi vges.H.O.D.'56\u2019; LM HOUGH \u201953\u2019; chargeuse 1 Va vge P.Mulliken, etc.CHARGEUSES - CHENILLES, TRAINEAUX: avec létrocavcu-se 1010 JD.\u201865\u2019; 1010 \u201864\u2019; 310 Case \u201864\u2019.TD-15 IHC \u201959\u2019.12A chenille 955 \u201858\u2019; chargeuse de chantier avec traineau et treuil, '64'.TRACTEURS-CHENILLES: chenille 46A D8H \u201863\u2019 avec nive leuse et bascule hydr.; Case \u201867\u2019 1000 avec niveleuse; J.D.67\u2019 350 (u/c neuf); 2010 J.D.\u201965\u2019; IHC TD 20 \u201867\u2019 avec nive-leuse et treuil; A.C HD 11F, \u201859\u2019 avec niveleuse A hydr.; HD6G A.C.'58'; (2) TD IHC-14 (2) chenilles D69U avec ni-/eleuse hydr.et treuil.3RUES DE CAMION, USINE MALAXEUR; grue mobile Ma-\u2022ion 1961, 40 tonnes, modèle 43 MR avec transporteuse Hen-Irickson 8x4, contrôles à air, mat de 100 pi., flèche dc 40 pi., noteur à essence 471 et couple malaxeur 3 vges Johnson \u2018Rover\u201d \u201862\u2019.TRACTEURS A CAMIONS ET BASCULES: tracteur SA [/ville 7000 Ford *70\u2019 avec niveleuse.transmission 5 vitesses, \u2018wct line\u201d, bas millage; tracteur avec Tandem F\u2019Star 2010 IHC \u201870\u2019, avec V8.transmission 5 vitesses, et 4 vitesses aux [reins à air: tracteur V8.Mack R600 69' (A.l); tracteur Cummins T.7000 White \u201866'.transm 15 vitesses, freins à air; tracteur T.Reo \u201865' avec V8 543.trans.à 5 et 4 vitesses, freins à a., moteur neuf: tracteur T 4400 While \u201865\u2019 Cummins 150.transm.4 et 4 v.S.D., freins à a , tracteur S.A 850 Ford 64' avec V8 534.5 vitesses et essieu arrière 2 v .pneus neufs; tracteur S A.Mack B 61 \u201858\u2019 avec trans tri plex DSL.673.jascule, boite alum.F\u2019Star IHC 2010 \u201870\u2019, (V8 neuf.549 ¦ntr ).transm 5 et 4.radio, freins à a., s.ri .pneus 10x20; V8 Dodge 800 \u201869\u2019 a bascule, transm.5 et 4 v.pneus lO.OOx 20: baseule Chev.\u201869\u2019.série 96; bascule T.HIC 68', 1800.V8 392.transm.5 et 4 vit .freins à a., sd .bascule S.A.IHC 68\u2019.1600.V8, 5 vit.s.d.bascule Chev \u201863'.T60: fardier S A IHC \u201861\u2019 R-170; Van S A.Ford \u201860\u2019.C-600.FARDIERS, REMORQUES: High Roy 3.V, Frauehaul \u201869\u2019; Van de fret T 40\u2019, Can-Car \u201864\u2019: remorque à bascule T.19 pi.Rd 35 tonnes, trailmobile et Fruehauf.tasseaux et support T bro \u201864\u2019; fardier T.35 tonnes.Trailmobile \u201862\u2019: fardlers T.Fruehauf 36 pi.NIVELEUSE A MOTEUR TS-360 A.C \u201857\u2019.TS-200 A.C.\u201859\u2019: (54) niveleuse DW-21.EQUIPEMENT DE CAMPACTlON, COMPRESSEUR A AIR: ouleaux R.T , motorisés.Compacto et Galion \u201863\u2019; (2) Wobblys «à 13 roues.Bros \u201968\u2019.vibr.T 34\u201d, Vibras \u201868\u2019 (2) rotatifs :FM 150 Hoimnn -65* (dsl).: rotatif CFM 125 G.Denver A-Bristol.72 REMORQUES DE BUREAU ET DE CAMPING, MODELES RECENTS: (3), tentes de camping Adventure \u201870\u2019; (17) remorques dc voyages avec équipement.13 à 23 pi.Citation, \u2019apri, Corsail.Glenelle, 66\u2019 à 69\u2019; maison mobile Hollywood: emorques-bureaux Rocket.CAMIONS \u201dPIC|f.UP ', VOITURES: Dodge % tonne.\u201969\u2019; ca mionnettes 1 tonne.Mere.\u201869\u2019 et \u201865\u2019.Meteor \u201970', 2 p.t.rigide; Ford \u201965.sedan 4 p.CHARGEUSES BOIS DE PULPE, CHAUFFERETTES, SOUDEUSES: chargeuse Ramey '67*.137 hydr.: chargeuse Hlab '64*.177 hydr.; chaufferettes (3) \u201cIndustri-Aire\u201d 2.000.000 BTU; treuil dc 20 tonnes; chargeuse T.gate, hydr.: \u2018tampers\u2019 de plaque; (10) soudeuses et eflhle 500 amp.Regent DC.pompes, etc.INSPECTION \u2014 17 NOV JUSQU'A LA VENTE ECRIVEZ, TELEGRAPHIEZ OU APPELEZ POUR BROCHURE TEL.SUR LE TERRAIN (901) 835-9444.3427 Wolfedale Poad Mississauga (Toronto) riper à ladite consultation encans le deuil ses enfants; faisant parvenir au soussi- M et Mme Gj]]es Pouljn présentes8 une^^equête dsTlequel,ne), de Brossard; gnée par'au moins douze pro- Mlle Pauline Roy.M.Yvon priétaires de chacune des zo- R°y et Mlle Denise Roy, I nés contiguës qui désirent tous de Lac-Mégantic.I participer à la consultation.Il laisse également dans le deuil deux petits-enfants.Pierre et Chantal Poulin, de Brossard; ses frères et ses soeurs; M.Ovila Roy, de St-Jules; M.Aldéric Roy.de St-Georges; Mme Roméo ! Mathieu (Aldéaj, de Magog; Mme Victor Mathieu (Blan-ehe), de Valleyfield: Mme Rosario Blanchette \u2019Emilien-ne) de Courcelles; Mme Lu-jcien Gilbert (Aline), de Lac-Mégantic; M.Napoléon Roy de Tring Jonction: Mme A-délard Giguèrc (Génoria), Avis est par les présentes Tring Jonction et Mme lidonné qu\u2019une assemblée J- Groleau (Yvonne), de [ des propriétaires des zones Montréal.] K-l et P-2 pour l\u2019approbation________ AVIS REGLEMENT NO 1898 du règlement no 1898 amendant le règlement dc zonage [jde la Cité de Sherbrooke, aura lieu à l\u2019Hôtel de Ville.1 le 23 novembre 1971.de 7:00 heures p.m.à 8:00 heures | p.m.; Le règlement no 1898 modi-! fie les lignes séparatives entre les zones K-l et P-2 a-! fin d\u2019agrandir la superficie du Parc Marin et dc réduire lia superficie des terrains industriels.rue Roy.Les propriétaires des zones K-l et P-2 qui désirent s\u2019op-jjposer à ce règlement doi-jvent assister à cette assem-j blée.I Les propriétaires des zones ( [ contiguës aux zones K-l et j J ! P-2 peuvent demander de ! \\ participer à ladite consulta- ( ( lion en faisant parvenir au ) [soussigné, dans les cinq jours jdes présentes, une requête Tsignée par au moins douze I propriétaires de la zone contiguë concernée.Robert L.Bélisle, Greffier.I 59462 \u2014 8.9 10 nov.7 Mmlamo Vital Lossard.M.rt Mme Jean-Mario Voilloux (Madeleine Lessard) remer.oient bien sincèremeiV toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie soit par offrandes rie messes.tributs floraux, télé grammes, visites ou assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit lors du décès de MONSIEUR VITAL LESSARD décédé le 16 octobre 1971 et les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratilu de.Toute personne ayant omis dc s\u2019inscrire ou d\u2019ajouter son adresse est priée dc considérer ces remerciements comme personnels.71468 AUCTIONEERS Tel (416) 270 0022 2132 Crocus Rd N W Calqary\t, Tel (403) 282 5719 SHERBROOKE, Qué.Tél.: 819/563-2272 \u2014 Bureau 44 rue Windsor Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Guy Monfutta, gérant\u2014Richard Monfatte, SERVICE DF.FRAIS FUNERAIRES 2 Salons d Bromptonville 6 Salons à\t3 Salons A 18, rue (Je l'Er.lise\t33, Bowen Sud\t530 Prospect Une sexagénaire perd la vie à la suite d'un capotage sur la route Transcanadienne DRUMMONDVILLE (JM1 \u2014 Une sexagénaire a perdu la vie d\u2019une façor tragique, hier midi, lorsque le véhicule dans laquelle elle voyageait a dérapé pour, par la suite, capoter en bordure de la route Transcanadienne.L\u2019accident s\u2019est produit vers 12h.25, à l\u2019ouest du passage à niveau du Canadien National, oit à quelques milles seulement de Notre-Dame du Bon Conseil.Selon le rapport de l\u2019agent de la Sûreté provinciale du Québec, détachement de Drummondville, il semble que le dérapage soit survenu lorsque le conducteur du véhicule en question tentait rie doubler un lourd camion.Il semble également que le vent ait joué un rôle important dans ce dérapage.L\u2019identification de la vic- time a été effectuée hier soir a la morgue Houle et Frère de Drummondville par des parents.Il s\u2019agit de Mlle Rachelle Parent, 60 ans, demeurant sur la route rurale no 2, dans la municipalité de Bic, comté d Rimouski.Le conducteur de l\u2019automobile était le frère de la victime, M.Paul Parent, 63 ans, de la même adresse.Ce dernier souffrirait d\u2019un violent choc nerveux.C\u2019est l\u2019agent Jean - Luc Ferland, du détachement de Drummondville de la Sûreté du Québec, qui a fait les constatations habit u e 11 e s.L\u2019agent Pellerin a pris charge de l\u2019identification et le coroner De Montarville Taschereau a ordonné une enquête dans cette affaire, afin de connaître les circonstances exactes de l\u2019accident.Mort tragique du directeur du collège anglais de Stanstead sur l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est GRANBY \u2014 Le directeur du collège anglais de Stanstead, M.Raymond Lester, a trouvé une mort tragique, hier, en début de soirée, sur l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est, à trois milles à l\u2019ouest de Granby.La voiture de M.Lester est allée percuter contre un viaduc à la hauteur du rang Villemtire.à la borne de 11 bref.bref lllillllllllllllllllllliilillllll Cinq disparus FORT COULONGE (PO\u2014Un homme a été appréhendé à la suite d\u2019un incident survenu tôt mardi matin au cours duquel un père de quatre enfants a été grièvement blessé tandis que sa femme et ses quatre enfants étaient portés disparus.La Sûreté du Québec a procédé à cette arrestation quelques heures après que M.Ré-jean Labine de Fort Coulonge a été conduit à l\u2019hôpital de Pembroke, ayant été atteint d\u2019une balle au visage et poignardé à l\u2019abdomen.Son état est considéré comme critique.Guerre au crime MONTREAL (PCI \u2014 Une importante réunion des autorités policières a eu lieu lundi soir au quartier général de la Sûreté du Québec, a-t-on appris hier.Assistaient, entre autres, à cttte réunion: M.Jérôme Choquette.ministre de la Justice du Québec: M.Maurice St -Pierre, directeur de la Sûreté du Québec: M.André Guay.directeur-adjoint de la police de Montréal, ainsi que des enquêteurs de la Sûreté du Québec et de la police de Montréal, et des spécialistes des questions juridiques et fiscales.Le but de la réunion était, semble-t-il, la mise au point d'un plan de lutte contre le crime organisé au Québec et principalement dans la région montréalaise, siège des dirigeants de la pègre québécoise.Sonne, sonne, sonne TORONTO (T>C) \u2014 Les négociateurs des 8,000 standardistes de la société Bell Canada en Ontario et au Québec, ont rejeté hier les offres salariales faites par le comité de conciliation et ont invité le personnel à prendre.à partir de samedi, un vote de grève.Pourquoi la concubine OTTAWA (PC) \u2014 Les Conservateurs ont accusé le gouvernement de favoriser la \u2018'concubins\u201d aux dépens de la femme mariée, dans son projet de loi sur la réforme fiscale.Se référant, mardi soir, à un article stipulant que le mari et la femme associés dans une même entreprise ne peuvent rédiger des rapports d\u2019impôts différents, alors que la concubine le peut, M.Marcel Lambert, tPC-Edmonton-Ouest >, a déclaré que c\u2019était là \u201cs'occuper dc ce qui sc passe dans la chambre à coucher\".Crions ensemble MONTREAL (PC) - Claude Morency.qui depuis le début de son procès, se tient coi, a éclaté hier et a accusé 1;.Couronne de se livrer à un \"coup monté\u201d contre lui.Tout le monde, l'accusé, son avocat.Me Robert Lemieux, l\u2019habile et théâtral procureur dc la Couronne, Me Fatrick Falar-deau.et le Juge Guy Mathieu, ont crié ensemble afin do rétablir le calme devant les* jurés.millage 35 de l'autoroute.M.Lester se trouvait seul au volant de son automobile lors de la collision, à 18h.l5, hier soir.La victime est décédée sur le coup et transportée à l\u2019hôpital Shefford de Granby, où le Dr Gosselin n\u2019a pu que constater le décès.Les causes du décès de M.Lester n'ont pas été déterminées.La chaussée, selon les constatations, n'etait pas glissante el ne comportait pas de défauts visibles.Certains présument que M.Lester se serait endormi au volant rie son automobile; d'autres prétendent qu\u2019il aurait perdu le contrôle du véhicule.Le visage de ia victime était affreusement mutilé.La voiture est une perle totale.M.Lester laisse dans le deuil, outre son épouse Monica.ses trois enfants.Kevin.Niel et Andrew ainsi que de nombreux parents et amis.Directeur du collège anglais de Stanstead depuis six ans.il était d\u2019origine britannique.Il était membre du cluh Rotary des Villes frontalières.Policiers.(Suite de la page 7) si le policier est d'accord avec lui ?C\u2019est sa \u201cjob\u201d.De ce point de vue je ne suis pas tout à fait d'accord.C\u2019est son travail de protéger l\u2019ordre et le bien dans une société où la propriété est chose capitale.En ce sens le policier a sa raison d\u2019être.Où il ne la possède plus, c\u2019est lorsqu\u2019il entre en conflit avec lui-même quand il obéit à des ordres, c\u2019est lorsqu\u2019il est payé pour empêcher la libre expression du peuple québécois face à des problèmes cruciaux.Nous avons connu des mouvements de masse de toutes sortes qui n\u2019étaient pas et qui n\u2019ont jamais été dangereux (parade de Noël, manifestation, réunions syndicales).Jamais nous avons vu autant de policiers pour la protection de la propriété.Jamais rien ne se passait avant, pourquoi s\u2019en passerait-il aujourd\u2019hui ?Les gens sont toujours les mêmes et si l\u2019on ne le fait pas exprès pour déclencher l'agressivité (brigade anti-émeute, barricades, bafouages).celle-ci n'éclatera pas.Je lance un appel.POLICIERS ! Vous êtes responsables des actes que vous posez, des coups que vous donnez.Vous n\u2019êtes pas obligés de participer au matraquage sélectif de la population.Vous êtes libres.En tant que travailleurs qui ont des problèmes nous aimerions vous avoir à nos côtés, nous aimerions vous sentir solidaires tout en vous laissant votre travail.MANIFESTANTS ! Les policiers sont dos travailleurs.Ne les injuriez pas de toutes sortes de manières parce qu'en les bafouant vous insultez \u201cle travailleur\u201d.Comprenez que lorsque les policiers seront de notre côté ou qu'ils ne seront plus contre nous, il sera très facile de faire pression sur les dirigeants.Que policiers et manifestants s\u2019entraident en ne considérant plus que comme point central le fait qu\u2019ils sont tous travailleurs et qu\u2019ils n\u2019entrent pas dans la catégorie des exploiteurs.Nous n\u2019avons pas dc raisons de bafouer les policiers et ils n\u2019en ont pas de nous matraquer.Lorsque tout le monde s\u2019entraidera, que deviendra le pouvoir qui ordonne de matraquer ?J\u2019attends une réponse.,, Marc-André Dnyle, Sherhronke. 34 LA TRIBUNl, SHLKBROOKC, MlUCIIfDI, 10 NOVIMBK 1971 MARCHES .LIQUEURS ROUGE&)) Il essences assorties BLANCHI proi/igo affilié à * s CANNETTE 10 ONCES proi/igo V\tV POUR PLUS D'ECONOMIES, EXIGEZ LES PRODUITS DE QUALITE protfigo PRIX EN VIGUEUR DU 10 AU 13 NOV.1971 BREUVAGES CRISTAUX ORANGE protflgo SACHET 31 /4 onces SOUPES TOMATES ou LEGUMES AYLMER BOITE 10 ONCES LAIT INSTANTANE PRIMUS BOITE 3 LIVRES 27 JAVEL CONCENTREE protflgo C0NT.128 ONCES MACEDOINE °l LA FERLANDIERE BOITE 19 ONCES 51 BACON TRANCHE MARQUE JUBILEE PAQUET 1 LIVRE L FOIE TRANCHE ou MORCEAU DELICIEUX AVEC BACON RAISINS\tPI SECS\tD\t:ches EMIES\tFEVES JAUNES COUPEES\tBLE D\u2019INDE EN CREME AUSTRALIENS\tOUA WASCO\tA CELLO 2 LIVRES\tBOIT\tLITE CHOIX /LM ER E 14 ONCES\tQUALITE CHOIX AYLMER BOITE 19 ONCES\tQUALITE CHOIX AYLMER BOITE 19 ONCES 5 9 3/\t§\t4/89'\t4/89' LOTION\tAl\t1TIGEL\tDETERSIF\t rose pour vaisselle pour\tvitres d\u2019auto\tEN POUDRE, POUR LA LESSIVE\treg.ou menthe protflgo\tr\tECORÛ\tBOLD\tCREST .CONT.24 ONCES\tCBN\tT.160 ON.\tBOITE 2 LIVRES\tTUBE FAMILIAL 39' '\tI?\t99'\t99' PATTES DE PORC POUR UN DELICIEUX RAGOUT\tIb SAUCISSES A DEIEUNER MAPLE LEAF\tPaquet 1 Ib BOUDIN FRAIS Marque GANO\tIb BOLOGNE Maple Leaf TRANCHE ou MORCEAU\tIb TETE FROMAGEE GANO\tCarton 10 onces TOURTIERES au PORC LA BELLE FERMIERE\t16 on.PATE au POULET LA BELLE FERMIERE\tSon.BOEUF HACHE FRAIS\u2014MAIGRE\tIb BREUVAGES orange ou raisin PRESIDENT CRUCHE 64 ONCES SEULEMENT DISPONIBLE ET EN VENTE CHEZ LES DETAILLANTS PARTICIPANT A CETTE PROMOTION.MURIES VARIETE CHIQUITA QUALITE CONTROLEE ORANGES OIGNONS DU CHOUX BROCOLI DU TIRE STE CATHERINE VIAU CELLO 9 ONCES PRESTONE ANTIGEL CONT.1 GALLON POIS VERTS Grosseur 4 IDEAL BOITE 19 ONCES A SOUPE LIPTON POULET et NOUILLES BOITE 2 SACHETS FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES SAC 7 LIVRES P59283 PROFITEZ DE PLUSIEURS AUTRES SPECIEUX DE NDTRE CIRCULAIRE.4949 "]