La tribune, 2 novembre 1971, Édition(s) partielle(s)

[" HP\"'\t],;;|||D7 r BimArd WlffllFW iwiiiiipmiawfc 472-5406 R S.FRERE Musique \u2022 Piano Orgues Distributeur d'amplificateurs \"DAVOLI\" 141, Sf-Damase, Drummondville ¦MMKMMMI SK JIIIII! lii! ! 88^ ÜUimnmi I ÇoIEuRoh ______________________________________________ P 665, bout.Mercure \u2014 -mf-i!i'jii!iiiiiiiiiiiiiw\u2014 U «ON PAIN DE CHEZ NOUS DRUMMONDVILLE, MARDI, 2 NOVEMBRE 1971 M la baulengari* FRERE Uée \u2014 Prummendvillt /(\u2022 iif iiiéiiitAiVliAaifaWMiML & A brûle pourpoint Cinq membres de l\u2019ancienne équipe réélus DRUMMOND'TLLE \u2014 Une soirée d'information face an cours pour le perfectionnement des aides-familiales est organisée pour mercredi le 3 novembre au sous-sol de l\u2019église St Simon.Cette soirée débutera à S heures.Un jeune homme de Drummondville-Sud, dont nous ne pouvons pour le moment divulguer l'identité, a été retrouvé sans vie vers 12h.35 lundi matin, dans la demeure de ses parents.Cet individu était âgé de 22 ans et était avantageusement connu des sportifs drummondvillois.M.Robert Côté, fils de M.Paul Côté, président-fondateur du club les Francs de Drummondville, sera le conférencier invité ce soir au motel Le Dauphin, où sera servi le souper hebdomadaire des membres du club Rotary.Robert Côté ser?accompagné de son copain Joël Chabot et entretiendront leur auditoire des péripéties de leur dernier voyage en Amérique du Sud.M.Gaston Hardy, M.René Laporte, M.Camille Mc Ken-zie ainsi que M.Jean-Paul Campbell ont représenté le club Rotary à la villa Bel-Humeur de St-Eugène, dimanche après-midi, où Mme Amédée Géiinas a célébré son centième anniversaire de naissance.La prochaine clinique de puériculture et d\u2019immunisation contre la diphtérie, coqueluche, tétanos, polio, variole et rougeole aura lieu cet après-midi à compter de Ih.JD au bureau rie l\u2019Unité sanitaire de Drummondville, du 345 Marchand.Réal Lamothe est pratiquement méconnaissable depuis quelques jours.Le propriétaire de l\u2019école de judo Drummond a effectivement changé sa façon de se peigner les cheveux.Il faut admettre que l\u2019ami Réal est beaucoup plus dans le vent comme çà.\u201cPourquoi les églises se vident-elles ?Le père Paul Marchand, directeur du centre de renouveau chrétien traitera de cette question au cours de la semaine, à la maison Reine des Coeurs.Les paroissiens du secteur St-Jean-Baptiste ont eu l\u2019opportunité d'assister à un montage audio visuel sur la campagne annuelle de charité de la Fédération des oeuvres, avant chacune des messes dominicales.Ce montage audio-visuel était présenté par M.Lucien Couture, président de la campagne pour le comté de Drummond.Les membres du club auto Drummond ont vécu une ex périence inoubliable en fin de semaine à la piste d'accélération Sanair où avait lieu un slalom automobile.Il serait superflu d'ajouter des commentaires semble-t-il.Les militants libéraux et les représentants des municipa lités du comté de Drummond qui ont assisté à la dernière con férence d\u2019information du ministre-député Pinard ont été enchantés du montage audio-visuel préparé par l'attaché de presse du ministre, M.André Boulanger.Les réalisations de Me Pinard étaient illustrées de quelque 300 diapositives.M.Roger Lauzon, représentant de la brasserie Moison polir Drummondville et la région collabore toujours aussi étroitement avec les mouvements charitables et sportifs.Ainsi.il a prêté sa salle pour servir de point de ralliement aux bénévoles de la dernière campagne de la Croix Ronge.On ignore encore les motifs qui ont poussé des vandales à fracasser la vitrine du bureau de Drummondville de La Tribune.S\u2019agit-il d\u2019une vengeance personnelle ou d\u2019un pur acte de vandalisme ?C\u2019est ce que nous saurons à la suite de l\u2019en-quete menée actuellement par la sûreté municipale.Piéton happé par une auto DRUMMONDVILLE (ALR) -Un jeune homme a été grièvement blessé a Drummondville, alors qu\u2019il a été renversé par une automobile.Il s\u2019agit de René Langlois, fils de M.Roméo Langlois, domicilié au 1160 de la rue Du-haime, à Drummondvile-Sud.L\u2019accident est survenu vers les 7 heures 15 du soir.Le jeune Langlois traversait le Boulevard Lémire, à l\u2019intersection de la rue Beaudoin, lorsque l\u2019automobile conduite par M.Roger Labontë.du 2660 rue Duhaime.l\u2019a happé au passage.L\u2019accidenté a subi diverses fractures au côté gauche, soit à l\u2019épaule, au bras et à la jambe.Son transport à la clinique d\u2019urgence de l\u2019hôpital Ste-Croix de Drummondville a été assuré par les ambulanciers de la maison Houle et Frères.Les constatations d\u2019usage ont été effectuées par les agents André Gauthier et Clairmont Gagné de la police municipale de Drummondville.St-Paul accumule deux points DRUMMOND VILE (JM) -L\u2019équipe du capitaine Gérald Hains de St-Paul de Chester s\u2019est mérité deux victoires successives pour mordre la poussière devant les troupiers de St-Georges de Windsor en finale, lors de la présentation du dernier programme du circuit de souque à la corde Moison disputé à Tingwick devant plus de 500 personnes.A l\u2019exception de St-Georges qui n\u2019a pas encore rencontré son \u201cWaterloo\u201d et qui a neuf points au classement toutes les autres équipes se talonnent de près et devant l\u2019efficacité des équipes en lice, bien malin serait celui qui pourrait prédire le classement final de la saison.St-Norbert a 3.5 points d\u2019accu-mulés, St-Paul et Ham Nord trois chacun, Tingwick et Wot-ton deux chacun.St- Camille suit avec 1.5 point pendant que la formation de St-Fortunat a-méliore sans cesse son équipe en vue de décrocher son premier point.M.Guy Bureau a fait savoir hier en fin d'après-midi, que St-Paul de Chester serait le théâtre de la prochaine rencontre du circuit, jeudi le 4 novembre à 8h.30.Plus juste répartition des taux réclamée par trois compagnies DRUMMONDVILLE (RG) -Trois compagnies de téléphone indépendantes du centre du Québec appuient leur asocia-tion dans ses réclamations d'une plus juste répartition des augmentations de taux.Il s'agit de la firme Téléphone Bon-Conseil, propriété de M.Konaldo Guévremont, de Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Téléphone Guévremont, propriété de M.Orner Guévremont, de Ste-Brigitte, et de Téléphone Warwick qui appartient à un groupe d\u2019actionnaires.L\u2019Association des compagnies de téléphone indépendantes du Québec a tenu son assemblée générale à Québec et désire cette plus juste répartition de taux récemment accepté par la Commission canadienne des transports en faveur de la compagnie Bell.Les compagnies indépendantes sonl actuelle ment au nombre de 28 au Québec alors qu\u2019elles étaient 325 il y a quelques années, la plupart ayant été acquises par la firme Bell Canada.Il semble cependant que ce phénomène d'acquisition soit terminé et que le réseau québécois de compagnies de téléphones pourrait être considéré comme une entité administrative, répartissant les profits en proportion des investissements des compagnies et selon les services fournis aux abonnés.Pour sa part, le ministre des Communications, M.L'Allier, songerait à créer des mécanismes de consultation auprès de la population avec la collaboration des compagnies de téléphones et des entreprises de câblovision.On envisage des rencontres régionales, ou une commission parleemcntaire ou encore dos audiences populaires en ce qui a trait aux projets de la nouvelle politique des communications.mm \u2022 Le maire garde son siège Un seul élu du Parti civique DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Cinq candidats sortants oni été réélus au conseil municipal de la cité ri»5 Drummondville.hier, soit le maire M Philippe Bernier et les échevins Lindor Letendre.J.-Adélard Mi-chaud, Laval Allard et Roger Prince.Pour leur part, les candidats indépendants Lucien Couture, Jean-Paul Généreux.Alphonse Paradis ainsi que Philippe Bernier Roger Prince Laval Allard J.A Michaud Lindor Letendre Lucien Couture Roger Marier Alphonse Paradis L'élection aura coûté $25,000 /l peine 53% des électeurs se sont rendus aux urnes DRUMMONDVILLE (RG) \u2014 Quelque 53 p.c.des 17,870 drummondvillois habilités à voter se sont présentés aux urnes hier afin d\u2019élire leur nouveau conseil municipal.Contrairement à ce qu\u2019on a-vait prédit dans les milieux politiques, la population n\u2019a pas répondu en aussi grand nombre, soit environ 60 p.c.Aux dernières élections municipales, un total de 57 p.c.des vo-teurs s\u2019étaient prévalu de leur droit.Il semble cependant que cette première votation sous la nouvelle loi des cités et villes ait été la plus calme qu'on ait connue depuis le début de la cité de Drummondville.Le président d\u2019élection a souligné que la population avait grandement collaboré et il a a-jouté que les drummondvillois avaient encore une fois démontré leur savoir vivre et leur civisme.M.Laurent Bernier a également félicité les candidats élus et ceux qui ont été défaits, soulignant leur esprit sportif.$25,000 Le greffier et président d'élection, M.Laurent Bernier a également dévoilé que le coût de cette élection s\u2019élèverait à environ $25,000 étant donné le très grand nombre de candidats (20) et le fait que tous les sièges étaient contestés.Une énumération des citoyens de 21 ans et plus a d\u2019ailleurs été nécessitée pour suivre la nouvelle loi électorale qui permet le vote à cette catégorie de citoyens à la condition qu\u2019ils demeurent dans la municipalité concernée depuis au moins un an.M.Bernier a souligné qu\u2019aucun problème majeur n\u2019avait été soulevé dans les 66 bureaux de votation distribués dans 13 écoles du territoire de la cité de Drummondville.A la fermeture des bureaux de scrutin à six heures hier soir, plus de DRUMMONDVILLE (RG) \u2014 \u201cLa cité de Drummondville ne préconise pas une politique de gauche ni de droite, nous voulons et nous exigeons être toujours en avant pour que Drummondville demeure la ville-clé au Québec\u201d.C\u2019est ce qu'a déclaré le maire Philippe Bernier à la suite de sa réélection à ce poste pour un second mandat.Il a souligné à la suite du dépouillement du scrutin qui lui a donné u-ne faible majorité de 970 voix sur son adversaire chef du Parti civique M.Jules Dupuy, que ce mandat qui débutait serait axé sur la participation positive de la population à la vie municipale.Il a terminé en remerciant 9,400 personnes s\u2019étaient présentées aux urnes.Le scrutin a alors été dépouillé et compilé dans les différents bureaux de votation et le résultat est parvenu ensuite à l\u2019hôtel de ville.La première boite a fait son apparition à 7h.40 et ce n'est que vers 10 heures que tous les résultats ont été connus.Le candidat qui a subi la plus cuisante défaite a été le con- tous ses collaborateurs, organisateurs et en lançant qu\u2019il faudra travailler dans l\u2019unité pour le progrès de Drummondville.Autres candidats Les autres canidats élus, ont également remercié leurs sup-porteurs et plus particulièrement M.Roger Marier qui a déclaré: \u201cce soir le Parti civique entre à l'hôtel de ville; il continuera son travail et je tâcherai de convaincre mes collègues du bon de notre programme et de le mettre en application autant que possible\u2019\u2019.M.Marier a ajouté qu'il collaborerait au possible avec le conseil actuel afin de remplir le mandat que lui avait donné la population.M.Roger Prince, seiller sortant M.Raymond Lu-neau qui a été remplacé par le seul candidat du Parti civique à être élu, M.Roger Marier.Le conseiller Roger Prince a obtenu la plus grosse majorité.En terminant, le président d\u2019élection a souligné la collaboration de son personnel.Mme Gisèle Chagnon.M.Jean-Guy Moreau.Mme Nicole Béland et Mlle Denise Pelchat.qui entreprend sa 23e année dans la politiq le municipale a mentionné que si la population lui avait donné la plus grande majorité c'est qu\u2019elle s\u2019attendait à beaucoup de sa part, ce qu\u2019il considère être une grande responsabilité.De son côté M.Lucien Couture, candidat indépendant a félicité la population pour avoir choisi ses nouveaux administrateurs et spécialement M.Prince dont il a souligné les qualités en administration.Il a é-galement félicité le candidat défait, conseiller sortant, M.Raymond Luneau pour tout le travail qu'il avait accompli au cours des dernières années.Il a déploré que sa vie privée ait été mêlée à la campagne.Mandai axé sur la participation de la à la.municipale Croix Rouge mm mmà La campagne annuelle de la Croix-Rouge va bon train si l'on en juge par les premiers résultats de la journée des clubs sociaux.Les maires des villes de Drummondville et Drummondville-Sud ont égale- ment remis les donations des villes-soeurs.Dans l'ordre, MM.Philippe Bernier, maire de Drummondville, André Biron, président de la campagne et Roger Parenteau, maire de Drummondville-Sud.\t(Photo La Tribune, Drummondville) \u2022 Trois indépendants au conseil Roger Marier du Parti civique ont obtenu un premier mandat pour siéger aux assemblées du conseil municipal.M.Philippe Bernier Le maire sortant, M.Philippe Bernier, a obtenu un deuxième mandat avec une majorité de 970 voix.M.Bernier qui a fait son entrée à l\u2019hôtel de ville de Drummondville en mai 1962 et qui avait été élu premier magistrat en octobre 1965 a reçu un grand total de 7,633 votes comparativement à 6,663 pour son opposant M.Jules Dupuy du Parti civique.A l\u2019échevinage M.Lindor Letendre a obtenu un deuxième mandat comme conseiller municipal de la cité de Drummondville.M.Letendre qui avait posé sa candidature au siège no 1 a obtenu 5,030 voix, soit 1,033 de plus que son opposant M.Pierre Brunelle du Parti civique.M.J.-A.Michaud a triomphé au siège no 2 avec une majorité de 373 voix disposant de ses deux adversaires, M.Lé-andre Couture du Parti civique et de M.Hervé Savoie, candidat indépendant.M.Mi-chaud a totalisé 3.843 voix, comparativement à 3,470 pour M.Couture et 1,781 pour M.Savoie.M.Laval Allard a été réélu au conseil municipal pour un deuxième mandat lorsqu\u2019il a obtenu une majorité de 610 voix.M.Allard a reçu un total de 4,864 votes contre 4,254 pour M.Raymond Poisson du Parti civique.Parti civique M Roger Marier a été le seul candidat du Parti civique a obtenir un premier mandat, lorsqu\u2019il a totalisé 5,279 votes contre 3,839 pour son opposant M.Raymond Luneau, conseiller sortant.M.Marier qui a triomphé avec une majorité de 1,440 a été en avance dans 55 des 66 bureaux de votation.Le candidat indépendant M.Alphonse Paradis, qui avait posé sa candidature au siège no 5 a lui aussi obtenu un premier mandat pour siéger au conseil municipal.M.Paradis a obtenu 4,605 votes soit seulement 118 de plus que son opposant M.Roland Nadeau du Parti civique.Plus forte majorité M.Roger Prince, conseiller sortant, est celui qui a obtenu la plus forte majorité de la journée.M.Prince, candidat au siège no 6, a reçu 5,538 voix comparativement à 3,605 pour M.Paul Leclerc du Parti civique.M.Prince a triomphé avec une majorité de 1,933 voix.M.Jean-Paul Généreux, candidat indépendant au siège no 7 a été élu avec une majorité de 403.4,673 votes sont allés à M.Généreux et 4,270 à son adversaire M.Roger Leclair du Parti civique.Finalement, M.Lucien Couture, candidat indépendant au siège no 8, s\u2019est lui aussi vu confier un premier mandat à titre de conseiller municipal.M.Couture a récolté 4,514 votes, M.Marcel Joyal du Parti civique 3.095 et M.Sylvio Fournier, candidat indépendant 1,420.100e ' de naissance de Mme Amédée Géiinas de St-Eugène ST-EUGENE, (JM) \u2014 Le petit village de St-Eugène dans le comté de Drummond était en fête hier après-midi.Et pour cause, puisque une des résidentes de ce village, situé à environ une quinzaine de milles de Drummondville, a célébré son 100e anniversaire de naissance.Plusieurs personnes se sont réunies à la villa Bel-Humeur de St-Eugène, hier après-midi, où une fête avait été organisée à l\u2019intention de Mme Amédée Géiinas, à l\u2019occasion de son 100e anniversaire de naissance.Mme Géiinas, née Rose-Anna Paul-Hus, a vu le jour le 31 octobre 1871, dans le village de St-Bonaventure, dans le comté de Yamaska.Mariée, elle a toujours demeuré à St-Guillaume.sur une ferme, où elle allait traire les vaches et où elle cultivait un grand jardin.Elle réside, depuis déjà 18 mois, à la villa Bel-Humeur de St-Eugène, et se dit très heureuse d\u2019y être, et trouve le personnel très gentil à son égard.Mme Géiinas qui, soit dit en passant, est très alerte pour son âge, a donné naissance à 12 enfants, dont neuf sont encore vivants.Quatre demeurent aux Etats-Unis, deux à Sorel, deux dans la métropole, et un à St-Guillaume.Elle compte 48 petits-enfants et 44 arrière petits-enfants.La centenaire a royalement été fêtée hier après-midi, à la villa Bel-Humeur de St-Eugène.Pour elle, la journée du 31 octobre 1971 demeurera gravée dans sa mémoire, et hier, elle a même avancé que cette journée était plus importante que celle de son mariage.Il va sans dire que le centième anniversaire de naissance de Mme Amédée Géli-nas n\u2019est pas passé inaperçu, et plusieurs personnes lui ont fait parvenir des télégrammes de félicitations au cours des derniers jours.Notons, entre autres, ceux de M.Pierre Elliot Trudeau, premier ministre du Canada, M.Robert Bourassa, premier ministre de la province de Québec, M.Hughes Lapointe, lieutenant-gouverneur, la reine Elizabeth II, M.Gabriel Loubier, chef du parti conservateur.M.Claude Castonguay, ministre de la famille et du bien-être, M.Claude Forget, sous-ministre adjoint de la famille et du bien-être, Mgr Al-bertus Martin, M.Philippe Bernier, maire de la cité de Drummondville, M.Camille Samson, chef du ralliement créditiste du Québec, M.Nicholas Beaulieu, directeur général de la Société nationale des Québécois, M.Majella Croteau, directeur-général de la Chambre de commerce du comté de Drummond, M.Camille Laurin, chef parlementaire du Parti québécois, M.Bernard Messier, président du club Richelieu de Drummondville.Travaux d\u2019élargissement du Boulevard Lemire terminés d'ici le 15 décembre 1971 DRUMMONDVILLE \u2014 (RG) \u2014 Les travaux d\u2019élargissement du boulevard Lemire, de l\u2019ordre de $825, 849.59, seront terminés d\u2019ici le 15 décembre.La partie de Grantham-Ouest du projet conjoint avec la cité de Drummondville et le ministère de la Voirie, soit les travaux d\u2019égouts et d\u2019aqueduc, devrait être terminée le 15 novembre.La firme Transport Drummond qui a obtenu les deux soumissions, prévoit être en mesure de faire la seconde partie, soit l\u2019élargissement même de la voie de circulation ap pelée à devenir une route de ceinture, d\u2019ici le 15 décembre.Mentionnons qu\u2019en accord avec les ingénieurs municipaux et du ministère de la Voirie, l\u2019élargissement demeurera en pier res concassées cet hiver et ne sera pas ouvert à la circulation.On entretien- dra donc que la partie existante du boulevard Lemire.tandis que le pavage définitif et la démolition de l\u2019ancien se feront au printemps.La ville de Drummondville-Sud profitera également de ces travaux pour raccorder ses égouts et a-queduc à ceux de la cité, afin de desservir le quartier du boulevard Jean-de-Brébeuf, soit la partie de la ville-soeur située entre le boulevard St-Joseph et le boulevard Lemire.La part de la cité de Drummondville dans ces travaux est de $83,600, tandis qu\u2019il en coûtera $426.614 à la municipalité de Grantham-Ouest pour raccorder ses égouts et a-queduc à ceux de Drummondville.Pour sa part, le ministère de la Voirie dépensera quelque $399,325.59 pour les travaux de terrassement et de pavagte A462B D4-D 01 41 NETTOYEUR Souduiut VOUTE FOURBU RES LTEE Vicloriaville Tel 752 5565 217, LAURIER 39784 lUiiHiiiüÜiiiililÜiiliiiiliiilliil quelques lignes VICTORIAV1LLE \u2014 Le PQ du comté d\u2019Arthabaska aura bientôt son propre journal dans le comté, et l\u2019économiste Parizeau doit venir dans la région pour rencontrer les membres de ce parti bientôt.Le club Kiwanis de Victoriaville recevra demain soir, à son souper hebdomadaire, l\u2019abbé Fernand Noël, directeur du Comité d\u2019information chrétienne.il parlera des mass-média.Il y aura une clinique de sang à l\u2019école Ste-Jeanne d\u2019Are de Warwick demain après midi, de 2 à 5, et de 7 à 9 heures.On compte réunir 175 bouteilles de sang.Le maire de Warwick, M.Richard Fortier, rencontrera les membres de la presse jeudi après midi afin de leur faire visiter les nombreux travaux de voirie en cours dans la municipalité.Le notaire Gilles Boucher sera le conférencier invité, ce soir, au club Optimiste.Il sera là à titre de lieutenant-gouverneur du mouvement pour le district.Le mouvement Sobriété des Bois-Francs donnera une conférence de presse jeudi après-midi au restaurant Le Voyageur.On fera alors connaitre les détails de la Semaine de sobriété, qui aura lieu du 7 au 1.7 novembre, dans la région.Jacques Héneault.le président de la campagne de la Croix Rouge dans la région, est très optimiste.Il compte pouvoir réunir pas moins de S4.000 en quelques semaines.I,'Association sportive \u201cLes Runners\u201d de Victoriaville fêtera l\u2019Hallowe\u2019en le fi novembre à la salle Windsor.Cette association a recruté plusieurs membres durant les derniers mois, et la principale activité sportive de la saison sera le curling.Les policiers ont retrouvé l\u2019automobile que le notaire Gilles Boucher s\u2019était fait voler.Entre temps, il en a acheté une autre.Conclusion : il a une voiture à vendre.Dans la ligue de quilles mixte du samedi, le Victoriaville Casket et l\u2019Abattoir Mailhot ont remporté des victoires, tandis que le Centre de couture Singer et les Naufragés faisaient match nul 2-2.Le ministre des Richesses naturelles, M.Gilles Massé, a participé à la dégustation de bières et fromages au Club de presse Louis Francoeur.Le député André Fortin était présent, ainsi que les maires Denis St-Pierre.Richard Fortier et Arsène Tourigny.Denis-René Lebrun a eu l\u2019occasion de rencontrer le ministre Massé pour la première fois.Il en était très heureux car il souhaitait cette rencontre depuis longtemps.On n\u2019a pas fini d\u2019en entendre Varier.Trois nouvelles ligues de fer à Warwick cef hiver WARWICK, (MLI - Trois nouvelles ligues de fers, qui é-volueront à l\u2019intérieur, durant les mois d\u2019hiver, viennent d\u2019é-tre créées à Warwick.Le bureau de direction est présidé par M.Léo Faucher.Le secrétaire-trésorier est Yvo-nic Croteau, et les directeurs sont MM.Jean-Claude Beauregard.Jean-Claude Leroux.Onil Bergeron.Yvon Côté, Roland Lambert.Jean-Paul Pépin.Lionel Provencher et Alain Gourde.Les trois ligues évolueront sous le nom de la Ligue d\u2019hiver Molson.Les joutes auront lieu le lundi, le mercredi et le jeudi soir, trois sections distinctes ont été mises sur pied.La ligue du lundi soir comprend 4 équipes.Le Centre Récréatif est piloté par Lionel Provencher.: le Warwick Wol- len, par Onil Bergeron: Jean-Paul Pépin Plomberie, par J.-Paul Pépin et la Dominion Comb and Novelty par Jean-Claude Beauregard.La ligue du mercredi soir est réservée aux dames, et les quatre équipes qui la composent sont le Beaudoin Chaussure, dirigé par Mme Pierrette Beaudoin; Imprimerie Ling, dirigée par Mme François Bernier: le CBR dirigé par Mme Doris Desruisseaux, et le Lock Port Felt dirigé par Mlle Yolande Noël.Dans la ligue du jeudi soir, les quatre formations seront la Maison Funéraire Desrochers du capitaine Jean-Claude Leroux.le Tricot Warwick, dirigé par Yvon Côté: le Co-Op, dirigé par Alain Gourde, et la Sûreté Municipale, dirigé par Roland Lambert.RENAULT 752-9783 752-9784 LEMAY AUTO INC 324, rut Laurier, VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE, MARDI, 2 NOVEMBRE 1971 PAGE 3\t!\t'\t.Pour la construction d\u2019une arena à la polyvalente Une subvention de $100,000 VICTORIAVILLE, (ML).-Le conseil de ville demandera ce soir une subvention de $100, 000 pour la construction d'une arena à la polyvalente.Il s'agit là d'une partie importante du projet de construc- tion d'un Centre communautaire que l'on doit ériger sur le campus collégial.La construction de l'école polyvalente doit se faire au cours des prochaines années.Un comité tripartite a été for- mé entre le CEGEP, la corn mission scolaire et la ville, afin de construire un Centre communautaire simultanément.La part de la ville serait de $400,000, si le gouvernement ac- TELEPHONES INDEPENDANTS \u2014 Quelques hommes d'affaires de la région ont été nommés à la direction de l'Association des compagnies de téléphones indépendantes du Québec.Nous reconnaissons assis, MM.Georges Boudreau, secrétaire; Ronaldo Guèvremont, président de Bon-Conseil et à l'arrière, MM.Robert Lemelin, Albert Pépin de la compagnie de téléphone de Warwick et Germain Duhaime, de la compagnie de Nicolet- (Photo La Tribune, Victoriaville) Association des compagnies de téléphone: directeurs élus WARWICK, (MLI \u2014 Quelques hommes d\u2019affaires de la région ont été choisis comme directeurs de l\u2019Association des compagnies de téléphone indépendantes du Québec, lors du récent congrès.M.Ronaldo Guèvremont de Notre-Dame-du - Bon - Conseil a été élu président pour un troisième terme.Les autres directeurs seront MM.Germain Duhaime de la Compagnie de Téléphone de Nicolet.Albert Pépin, de la Compagnie de Télé- phone de Warwick et Marc Fournier de Valcourt.La direction se compose également de MM.Gaétan Pépin de St-Méthode, Claude Boyer de Venise-en-Québec; Robert Lemelin de Sept-Iles et Charles Mercier de Rimouski.de même que M.R.A.Tanguay, de St-Jean.Le conférencier invité lors du banquet de clôture était le ministre des Communications M.Jean-Paul Lallier.Il a laissé entendre à ses hôtes que son ministère étudie présentement différentes formules de consultation qu\u2019il voudrait voir instaurer pendant la mise en place de la politique gouvernementale des communications.\u201cQue ce soit par des rencontres régionales, par une commission parlementaire, ou encore par la tenue d\u2019audiences populaires\u201d a souligné M.L\u2019Allier, \u201cla collaboration des compagnies de téléphone comme des entreprises de câblovision sera la bienvenue dans ce domaine\".cept* de subventionner le projet comme on l'entend.Urbanisme Concernant le programme d'urbanisme, la ville de Victoriaville doit accepter, à sa séance de ce soir, l'entente avec le Canadien National concernant le déplacement de la gare\tet\tdes hangars qui\tsont situés dans le centre-ville.Toutes ces bâtisses doivent être logées près du parc industriel.On projette également de demander au ministère de la Voirie d'accélérer les procédures afin\tque\tl'on fasse\tla continuation\tdu\tboulevard\tJutras\test, afin de rejoindre la route S à Arthabaska.Ce travail nécessitera\tla\tdisparition\td'une\tsta tion-service sur la rue Laurier.Les policiers de Plessisville rencontreront la population le 20 PLESSISVILLE, (GAB> - Le président, M.Raymond Gosselin, et les membres de la Fraternité des policiers de Plessisville recevront le public le samedi, 20 novembre, pour une manifestation récréative.Un changement a été apporté à ce qui avait été prévu pour le lieu de cette activité.Un grand nombre de personnes ayant déjà exprimé le désir de prendre part à la soirée, les organisateurs ont décidé de retenir les vastes locaux de la salle LE BOURGEOIS où l\u2019on aura l\u2019espace voulu pour accommoder tout le monde.La fête n\u2019aura donc pas lieu à l\u2019hôtel de ville comme annoncé dernièrement.Double but Cette manifestation du samedi.20 novembre, à la salle LE BOURGEOIS, organisée par la Fraternité des policiers de Plessisville, a un double but, précise M.Raymond Gosselin.On désire recueillir des fonds pour les activités et les oeuvres financées par la Fraternité des policiers et permettre à la population de rencontrer les policiers en dehors de leurs heures de travail.La soirée du samedi, 20 novembre, est l\u2019occasion toute trouvée pour rencontrer les policiers, causer familièrement avec eux, établir des liens d\u2019amitié, ajoute M.Gosselin.Ces prises de contacts entre policiers et ceux qu\u2019ils ont pour mission de protéger ne peuvent qu\u2019être profitables pour tous, déclare le président de la Fraternité des policiers de Plessisville.Inauguration du Centre communautaire de Warwick Ipiff' CLUB DE LA BONNE HUMEUR \u2014 Les membres du club de la Bonne Humeur se sont récréés à souhait, lors de la fête organisée à leur intention.Ici, le jeune Yves Labarre joue au bingo en se servant d'une carte marquée en braille.(Photo La Tribune, Victoriaville) Une fêle pour les aveugles VICTORIAVILLE (ML) -Le clab de la Bonne Humeur, qui réunit les aveugles et les handicapés physiques de la région vient de tenir une fête au cours de laquelle pas moins de 50 personnes ont pris part à des jeux et autres activités récréatives.La présidente du club de la Bonne Humeur est Mlle Margot Paris et la vice-présidente Mme Jacques Labarre.Le trésorier est Jean-Paul Cormier la secrétaire Diane Boisvert.Les directeurs sont Normande Carpentier, Jean-Paul Laroche et Jean-Guy Gagné.La fête a débuté à 4 heures de l\u2019après midi par une période de chants suivie du souper.Durant la soirée, les membres ont été invités à jouer au bingo.On utilisait des cartes marquées de l\u2019orthographe braille pour les aveugles.Le conseiller Gaston Dunn représentait le conseil de ville à cette fête.\t\t\t\t\t ¦ I CROIX-ROUGE \u2014 La campagne de la Croix-Rouge a débuté hier soir, et se poursuivra durant les prochaines semaines à Victoriaville.L'objectif est de $4,000.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Choix des délégués du comté d\u2019Arthabaska au congrès provincial du parti libéral Victoires du restaurant Belvu et de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska dans la ligue commerciale VICTORIAVILLE (JR) \u2014 Les membres de l\u2019Association libérale du comté d'Arthabaska se réunissaient en fin de semaine au Motel Boifran d\u2019Arthabaska.en vue de choisir les délégués de l\u2019association qui participeront au congrès provincial qui aura lieu à Québec à la mi-novembre.La réunion sous la présidence de M.Germain Labarre, de Daveluyville.Le délégués d\u2019office choisis sont le président Germain Labarre, le secrétaire Me René Crochetière et le vice-président des moins de 31 ans M.Réjean Binette.Les délégués élus sont M.Marcel Leblanc, de St-Paul, Mme Gisèle Cro- VICTORIAVTLLE (JR) \u2014 C\u2019est samedi soir, le 6 novembre, qu\u2019aura lieu la proclamation de la semaine d\u2019appréciation à la jeunesse sous le patronage du club Optimiste de Victoriaville.La cérémonie aura lieu au Centre de loisirs de V\u2019ctoriaville.en présence des diverses personnalités de la Ville-reine des Bois-Francs.Le thème de cette semaine organisée pour la troisième année consécutive est \u201cJeunesse .garantie de l\u2019avenir\u201d.Outre la proclamation officielle, il y aura spectacle de jazz (soirée musicale avec le groupe musical de Micheline Massier) samedi.Mardi, le 9 aura lieu le souper en l\u2019honneur des jeunes méritants soit un groupe formé de fi jeunes qui se sont signalés dans une sphère quelconque.Samedi, le chetière, de Victoriaville, M.Jean-Guy Carignan, de Victoriaville, Mme Robert Belle-fleur, Michel Gagné, Lucille Vallières et Claude Boulay, é-galement de Victoriaville.Le substituts seront M.Fernand Houle, d\u2019Arthabaska, M-me Edouard Côté, de Victoria-ville, M.Georges Mailhot, de St-Norbert, M.Denis St-Pierre de Victoriaville.M.Réal Tou-pin, de St-Rémi de Tingwick.Mlle Claude Cullen, de Victoriaville et Doris Laurendeau, de St-Paul.Le ministre des Richesses naturelles et député du comté d'Arthabaska, M.Gilles Massé a participé à la rencontre à laquelle plus de 100 militants libéraux assistaient.13 novembre, aura lieu la semi-finale du gala à l'auditorium du CEGEP de Victoria-ville.Dimanche soir, aura lieu 1?finale du grand gala et la clôture de la Semaine d\u2019appréciation à la jeunesse.1 Plusieurs membres Optimistes travaillent depuis plusieurs semaines au succès de cette semaine.Le président du groupe est Ricardo Dorral; le président du gala est M.Christian Cantin et le régisseur de la scène, M.André Houle.Au financement, on retrouve M.René Landry, alors que Magella Corriveau s\u2019occupe de la publicité et de la photographie.Le responsable des buffets est Valmore Dubois, alors que M-M.André Plante et Claude Boissonneault ont la responsabilité du souper de mardi, le 9 novembre.WARWICK (ML) \u2014 C\u2019est samedi soir que l\u2019on procédera à l\u2019inauguration du nouveau Centre communautaire et récréatif de Warwick, en présence des autorités de la région.VICTORIAVILLE (JR) -La course au championnat de la ligue de ballon sur glace de Victoriaville promet d\u2019être é-quilibrée et imprévisible si l\u2019on considère que des équipes comme la Caisse Pop et le motel Boifran devront afficher leur meilleure tenue pour décrocher le championnat.Contrairement aux années antérieures.les équipes reconnues accumulaient les victoires assez facilement.Cette saison, des clubs comme les Lynx de Victoriaville et le A.Gentes de Defoy pourraient causer des surprises dans la classe A.Les résultats de la dernière fin de semaine témoignent de ce nouvel état de chose dans le circuit du commissaire Normand Arbour.Vendredi soir la Caisse Pop de Plessisville a vaincu les Gaulois de St-Paul, 2-0.Le restaurant Nid Blanc et les Cougars de Black Lake annulaient 0-0.Dans la troisième rencontre, le A.Gentes de Defoy é-crasait les Lynx de Victo 5-0, a-lors que dans le dernier match les Satellites de Lyster blanchissaient l'hôtel Royal de Ste-Sophie 2-0., Dimanche soir, quatre rencontres figuraient au programme de la ligue de ballon sur glace O'Keefe.Les Elans de Ste-Marie de Blanford ont blanchi les Gaulois de St-Paul 1-0.L'ex-ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pèche, qui a été impliqué dans le lancement du projet, M.Gabriel Loubier, nouveau chef du parti Unité-Québec, a été invité et pourrait bien être présent et dans une seconde rencontre le club de Ste-Marie de Blan-fird triomphait de l\u2019OTJ de St-Rémi par le pointage de 2-1.Le Dupont transport de St-Paul a disposé du motel Boifran 4-û.alors que dans la dernière rencontre.les Elites de Lauriervil-le disposaient de la Caisse Pop de Victoriaville 2-1.Le classement de la section \u201cB\u201d est le suivant Lynx Victo, PLESSISVILLE, (G.A.B.i -Les juniors faisant partie du club de hockey LION de Plessisville ont déjà joué deux parties hors concours avec des é-quipes de catégories supérieures.Les premières séances d'entraînement sur glace sont prévues pour les 13, 20 et 27 novembre à l\u2019aréna de Warwick.Les mmebres de l'équipe participent à des exercices physiques en attendant d'être à l\u2019oeuvre pour de bon sur la glace.L'entraîneur du club profitera des premières sorties sur la glace pour déterminer l\u2019alignement des joueurs.Les LIONS feront partie de la délégation de Plessisville qui se rendra au Rhodcs-Island.durant la fin rie semaine du .7 décembre.avec des représentants à cette cérémonie.C'est le comité de direction de l\u2019aréna qui a préparé le programme de la fête.Elle débutera par la célébration Eucharistique à 8 heures du soir, puis il y aura bénédiction 7 points, motel Boifran et A.Gentes.6 points, Caisse Pop et Elites, 5 points, Dupont transport.4 points, Cougars, 3 points et Nid Blanc Victo 2 points.Dans la classe \u201cC\u201d, Caisse Pop de Plessisville 10 points, Elans de Ste-Marie.7 piints, Satellites Lyster, 5 points, OT.I de St-Rémi et hôtel Royale de Ste-Sophie 4 points et Gaulois de St-Paul aucun point.du FESTIVAL DE L\u2019ERABLE.Quant aux activités de la LIGUE DE L\u2019ERABLE dont les LIONS font partie, elles commenceront vers la mi-décembre.Des collaborateurs Le président des LIONS, M.Jean-Marie Lachance, ainsi que ses collaborateurs immédiats, MM.Jacques Fortin et Jacques Huot, soulignent le dévouement, de nombreux collaborateurs qui contribuent à soutenir les activités de l'équipe.Des personnes âgées du Foyer des Bois-Francs ont même contribué en complétant les uniformes des joueurs, geste qui est particulièrement apprécié des jeunes du club.des lieux par le curé Desharnais.Les autorités présentes seront le ministre des Richesses naturelles, M.Gilles Massé; le député fédéral André Fortin; le maire de Warwick M.Richard Fortier; le maire du Canton de Warwick, M.Edouard Desharnais et le président du comité de l\u2019aréna M.Jean-Charles Perreault.Toute la population de la ville est également invités gratuitement à un cocktail et une danse qui auront lieu dans l\u2019a-réna, après la bénédiction.Pour les plus jeunes il y aura discothèque sur la patinoire et les adultes se récréeront au son d'un orchestre dans la salle attenante.Le système de réfrigération de la glace a été mis en marche hier et on compte que la surface sera propre au patinage avant la fin de semaine.La chasse au trésor VICTORIAVILLE ( ML) -C\u2019est l\u2019équipe formée de Pierre et Jean-Claude Méthot qui a remporté les honneurs de la chasse aux trésors organisée par les clubs Auto-Sport Mc-Claren, de Warwick et Holley, de Victoriaville.Les frères Méthot avaient inscrit une Datsun dans ce rallye.Ils ont cumulé 146 bons points durant les 110 milles du parcours.En seconde place, on retrouvait l'équipe de Colette Magnant, avec 116 points sur Renault et en troisième place, l\u2019équipe de Clément Lambert et Yvan Caron sur Renault é-galement.avec 112 points.Au quatrième rang, on avail René Lavertu et l\u2019abbé Gilles Vigncault avec 108 points sur camionnette GMC et en cinquième.Paul-Emile St-Hilaire el Diane Drouin, sur Volkswagen avec 104 points.VICTORIAVILLE.(JR- -Le Restauront Belvu a écrasé le club du Petit Baril 13-2 hier soir lors d\u2019une joute régulière de la section \u201cB\u201d de la Ligue Commerciale de hockey.Clément Girouard a dirigé l'attaque des vainqueurs avec le tour du chapeau alors que Normand Dubreuil, Marcel Lavoie et Bertrand Moreau y allaient d'une paire de buts chacun.Michel Brouillette, Benoit Cha-rest, Pierre Deschambeault, Raymond Gagné et Réal Ville-neuve complétaient le pointage pour les vainqueurs.Pour 1rs perdants, Claude Cadorette et VICTORIAVILLE.(RT> \u2014 Le club Holstein des Bois-Francs tiendra son assemblée annuelle le 9 novembre à la salle Victoria de la plage Hamel.Les membres sont invités à partir de 9 h.30 alors que le programme de Rassemblée sera des plus chargés.A cette occasion, les membres pourront prendre connaissance du rapport financier de l'année et constater les nombreuses réalisations du club Holstein.On élaborera même le programme des activités pour l\u2019an prochain.Lors d'une conférence, le propagandiste Raymond Corriveau s\u2019adressera aux membres pour traiter des nouvelles exigences de la classification du bétail el leurs nécessités.Consécutivement.le gérant de l\u2019association Michel Tourigny onl marqué chacun un but.Dans le second match disputé au Centre sportif Jean Béliveau, l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska a triomphé de l'hôtel Huron par le pointage de 4-2.Denis Moreau a marqué deux buts tandis que Pirre Bergeron et Jules Lamontagne complétaient le pointage des vainqueurs.Gilles Fagnan et Jacques La-tongne ont compté pour l'Hôtel Huron.Deux joutes seront présentées ce soir dans le circuit du président Raymond Vail-lancourt mettant aux prises les clubs de la section.provinciale.M.Hermas Lajoie, fera les recommandations sur le plan de la province.Un forum animé suivra les discussions des invités précités et de plusieurs autres attendus à cette assemblée générale.Au cours d\u2019un diner servi par le club Holstein à ses membres, on procédera à la remise d\u2019un trophée offert par la Meunerie coopérative agricole de Victoriaville à l\u2019éleveur ayant obtenu la meilleure aumentation de B.C.A.de troupeau pour l'année.Enfin, le secrétaire du club Holstein des Bois-Francs, Claude Pépin, souligne l'importance de la participation active des membres à cette assemblée générale pour le maintien de l'excellente réputation Holstein et celle des éleveurs de la région.Semaine d'appréciation de la jeunesse : proclamation le ( Course au championnat équilibrée et .au ballon sur glace Activités au crédit des Lions Assemblée annuelle du club Holstein 564 **\u2022 couleur PAGE 4 D jrTTW de lac-mégantic, imjuan eastangus, cookshire SHERBROOKE, MARDI, 2 NOVEMBRE 1971 TieUVEfttZ HUI FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON OUE VOUS RECHERCHEZ dans las iuHikii lllllMI « .;*l Une légende Depuis deux ans, on s'attend à ce que les travaux de construction d'un nouveau pont soient faits entre Notre-Dame-des-Bois et Woburn.Ce petit pont d'ailleurs a son histoire et même sa légende.\t(Photo La Tribune) Les Filles d\u2019Isabelle d\u2019East Angus se choisissent un nouvel exécutif Victoire de 1-G dans une joute de ballon balai LAC-MEGANTIC - Une jeune fille a subi des coupures sans gravité et deux voitures ont été lourdement endommagées dans un accident fort spectaculaire survenu à l\u2019entrée du village de Nantes.Des automobiles conduites par MM.Marcel Grenier, de Lac-Mégantic, et Marcel Hamel, de Montréal, sont en effet entrées en collision et ont quitté la route, la voiture de M.Grenier effectuant au surcroît un plongeon qui a considérablement aplati sa toiture.Mlle Monelle Bolduc, de Lac-Mégantic, qui était à bord de l\u2019un des véhicules endommagés a été légèrement blessée.Elle a pu réintégrer son domicile a- Une première antenne parabolique pour l\u2019Estrie à Cookshire COOKSHIRE \u2014 Pour la première fois dans les Cantons de l\u2019Est, une antenne parabolique a été installée.Cette antenne, installée à Cookshire, mesure 180 pieds de large par 60 pieds de haut.Le point focal est à 100 pieds.Une telle antenne permettra un plus grand champ afin de capter les signaux et les maintenir à la même amplitude et ainsi fournir une plus grande stabilité.Cette antenne aura un rayonnement à Cookshire seulement, puisque le coût serait trop élevé pour permettre de desservir une autre ville.Les responsables ont fait ressortir l\u2019impossi b i 1 i t é d\u2019organiser un réseau local de télévision comme à Magog à cause du coût trop élevé.Dougherty réélu à la mairie de Bury BURY \u2014 M.Gordon Dougherty a été réélu maire de Bury.Par ailleurs, au siège no 1, M.Robert Fitzsimons a été réélu alors que M.Réal Loiselle a été élu au siège no 3 en l'emplacement de M.Romuald Mor-neau Au siège no fi.M.Ce-dic Jenkerson a été réélu.près avoir reçu les premiers soins a l'hôpital St-Joseph d?Lac-Mégantic où elle avait été transportée.La voiture de M.Hamel a subi des dommages estimés à $400.Quant à l'automobile de M.Grenier, elle a été complètement démolie.La Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de l\u2019accident.Les lieu salles d\u2019une de la foule Légion: d\u2019activités LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 La salle de la Légion canadienne sera en novembre le théâtre de nombreuses activités qui, du fait de leur diversité, devraient satisfaire les exigeants d\u2019entre les membres de la section locale.Ainsi, c\u2019est ce soir que se tiendra l\u2019assemblée mensuelle régulière des légionnaires.Chasse et films Le 7 novembre, un souper canadien sera servi à l\u2019occasion de la clôture de la saison de la chasse au chevreuii.Tout au long de la semaine, on pourra assister sans frais à la projection des meilleurs films de guerre canadiens tournés sur les lieux mêmes de l\u2019action.La représentation débutera à 20 heures.Honneur aux anciens Le 13 novembre, \"Les Anciens de la Cie B\", une association visant à regrouper ceux qui.depuis 1946, ont été pendant des périodes plus ou moins longues membres de la compagnie de soutien du Régiment de la Chaudière, tiendra sa rencontre annuelle.Un orchestre fera les frais de la musique.Le lendemain, on évoquera, à l\u2019occasion du Joui' du Souvenir, 'a mémoire de ceux qui sont tombés au champ d\u2019honneur.Un buffet froid sera servi et un orchestre fera les frais de la musique.Une grande partie d\u2019huitres sera présentée le 21 novembre.Ceux que les fruits de mer laissent indifférents pourront apaiser leur appétit sur de succulentes fèves au lard.On est prié de faire ses réservations d'ici le 14 novembre.Dards Enfin, un tournoi mixte de fléchettes sera présenté le 28 novembre à l\u2019intention des membres de la Légion et de leurs invités.Les participants seront répartis en équipes de trois personnes.On procédera en soirée à la remise des trophées et des bourses aux vainqueurs.Les dames de l\u2019AFEAS de Cookshire COOKSHIRE.\u2014 Les membres de l\u2019AFEAS.de Cookshire, ont reçu Mme Henri-Louis Beaulieu, lors de leur dernière assemblée.Par aailleurs, le curé de Sawyerville.l'abbé Bisson é-tait le conférencier invité.Il a parlé de la jeunesse d\u2019aujour- d'hui.Les dames en sont venues à la conclusion qu\u2019il faut savoir écouter et dialoguer vec les jeunes.a- Un goûter a été préparé par le comité des arts ménagers et les dames ont apporté des conserves pour une dégustation.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Un accrochage survenu a Notre-Dame des Bois a cause des dommages matériels estimes a $300 aux automobiles de MM.André Tardif, de Lac-Mégantic, et Gérard Beauregard, de Roxton Pond personne n a été blessé dans cet accident.On déplore à Woburn le décès de M.Aimé Poulin.le défunt était âgé de 87 ans.il était le père de M.Albert Poulin, membre du conseil municipal de Woburn.M.René Jacques, de St-Hilaire de Dorset, a subi des blessures sans gravité lorsque l\u2019automobile qu\u2019il conduisait a capoté en bordure d\u2019une route secondaire menant à cette localité.la voiture, un modèle 1970, est une perte totale.On déplore à Notre-Dame des Bois le décès de Mme Charles Lessard.la défunte était âgée de 96 ans.Les automobiles de MM.René Blanchette, du Vermont, et Fernand Cameron, de Stornoway, ont subi des dommages estimés à plusieurs centaines de dollars dans un accrochage survenu sur une route secondaire, non loin de Courcelles.les occupants des voitures endommagées n\u2019ont toutefois pas subi de blessures.Il n a pas fallu bien des heures pour que les chasseurs ramènent des bois de ia région les premiers chevreuils de la saison de la chasse.samedi matin, on pouvait voir, ficelé au coffre arriéré d'une automobile, un superbe mâle de quelque 200 livres abattu d une balle entre les deux yeux.voilà la preuve qu\u2019il existe tout autour de nous des tireurs d une habileté peu commune !.On a crié sur tous les toits les exploits de ces Nemrod du dimanche qui ont ramené d\u2019une excursion dp chasse un trophée plus ou moins encombrant.la renommée ne fera sans doute pas retentir ses trompettes pour chanter les faits d'armes de ce chasseur qui .trouvant sur la toiture d\u2019une automobile ce que d\u2019autres vont chercher dans les bois à grande dépense d\u2019argent et d\u2019énergie, a tout simplement subtilisé l\u2019animal abattu par un Méganticois attardé à Woburn, M.Donald Va-chon.M.Vachon qui.d\u2019ordinaire, entend à rire n\u2019a pas apprécié du tout la plaisanterie et on le comprend.les agents du détachement local de la Sûreté du Québec recherchent activement un goinfre tenaillé par des crampes d'estomac pour s'être trop empiffré de viande de chevreuil.Un cycliste résidant à Lambton a été blessé lorsqu\u2019il a été renversé par une automobile conduite par M.Clément Duquette, de La Guadeloupe, alors qu'il circulait sur la roui* 28, non loin de Lambton.le blessé a été transporté à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.son état n\u2019inspire aucune crainte.Une collision survenue à l\u2019intersection des rues Lavai et Lemieux a causé des dommages estimés à $1.500 aux automobiles conduites par M.Emilien Bureau, de Nantes, et Mme Roméo Nadeau, de Lac-Mégantic.personne n\u2019a été blessé dans cet accident.la Sûreté municipale de Lac-Mégantir a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de la collision.,.Une collision survenue près de Notre-Dame des Bois a causé des dommages matériels estimés à plus de $1,000 aux automobiles de M.Alexandre Chouinard et de Mme Aline Dumont, tous deux de Woburn.personne n'a été blessé dans cet accident.M.Armand Rodrigue, de Lac-Drolet, a été légèrement blessé lorsque l\u2019automobile dans laquelle il prenait place a capoté en bordure de la route 24.à la hauteur du village de St-Ludger.la voiture est une perte totale.On estime à $600 les dommages subis par les automobiles rie MM.Bernard Dubreuil, de Lac-Mégantic, et Bertrand Béliveau.rie Stornoway, dans un accrochage survenu sur une route secondaire menant à Lambton.l'accident n'a pas fait de blessés.v,ejRUCr£/y\u201e CHRONIQUE SUR L\u2019HABITATION (A titre d'information publique) Votre nouvelle maison nous intéresse au plus haut point ! 27 municipalités du comté de Frontenac ont procédé aux mises en nomination LAC-MEGANTIC (GD) \u2014 Il y avait dimanche mise en nomination dans 27 municipalités du comté de Frontenac.Lambton Village Le maire sortant de charge.M.J.Emery Roy, aura un adversaire en la personne de M.Archille Quirion.Au siège no 4, M.Roméo Bouffard fera la lutte à l\u2019éche-vin sortant Hubert Dostie.Au siège no 5, M.Jean-Louis Rouillard affrontera Téchevin sortant Gaétan Proteau.Au siège no 6, M.Toussaint Dostie sera opposé à M.Fernand Bureau, échevin sortant de charge.Lambton Canton Le maire Bertrand Bouffard a été réélu par acclamation, pour un quatrième mandat.L\u2019échevin Guy Bolduc a été réélu au siège no 1.de même que l\u2019échevin Normand Duquette au siège no 2 Quant au conseiller Léandre Lapointe, il a été réélu au siège no 3.St-Romain A la mairie, M.Bertrand Allen fera la lutte au premier magistrat sortant.M Philippe Hallée.M.Jean-Guy Jacques affrontera M.Clément Boulanger, é-chevin sortant de charge.M.Reginald Richard sera opposé à M.Alain Bellavance, échevin sortant de charge.M.Bertrand Goupil a été élu «n remplacement de M.Conrad Richard.St-Sébastien Village Le maire sortant de charge, M.Marc Bussières, a été réélu pour un deuxième mandat.L\u2019échevin Gaston Veilleux a été réélu tandis que M, Camille Bernier a été élu en remplacement de M.Paul-Henri Gosselin et que M.Paul-Emile Audet succède à M, Guy Richard St-Sébastien Paroisse Le maire sortant.M.Hervé Bernier, a été réélu pour un deuxième mandat.Au siège no 5, M.Léo Bernier a été réélu pour un deuxième terme, tout comme M.Réal Audet au siège no 2.Au siège no 1.M.Narcisse Rosa succède à M.Lenio Bolduc.Audet Le maire Octave Grenier a été réélu pour un quatrième mandat.L\u2019échevin Hubert Bilodeau a été réélu au siège no 5.de même que l\u2019échevin Eddy Boucher au siège no 6.Au siège no 2.M.Raymond Bouchard succédé à M.Réjean Langlois.Courcelles Le maire Donat Gallant a été réélu pour un deuxième mandat.Au siège no 2, M.Armand Bouffard fera la lutte à M.Denis Goulet.Ce siège était occupé précédemment par M.Renaud Boulanger.Au siège no 4.M Roger Lessard affrontera M.Germain Fortier.Ce siège était détenu précédemment par M.Camile Bélanger.Au siège no 5, M.Guy Goulet sera opposé à M Adélard Blanchet.Ce siège était occupé.précédemment par M.Fernand Patry.Piopoüs Le maire sortant de charge, M.Léopold Thivierge, a été réélu pour un deuxième mandat.M.Henri-Louis Grenier a é-té réélu au siège no 3.M.Lucien Thivierge remplace au siège no 2 l\u2019échevin sortant de charge Ernest Fortier.Au siège no 1, M.Henri Roy a été élu en remplacement de M.Léo Charbonneau.St-Robert-Bellarmin Le maire sortant de charge, M Alfred Lachance, a été réélu pour un deuxième mandat.L\u2019échevin Gérard Boulet a été réélu au siège no 1 tandis que Téchevin Leone! Nadeau é-tait réélu au siège no 4 et que Téchevin Anatole Quirion conservait pour un autre mandat le siège no 5.Dorset Le maire Armand Letourneau a été réélu pour un deuxième terme.Aux sièges qu\u2019ils occupaient, MM.Léo Couture et Gérard Blanchette ont été réélus par acclamation tandis que M.Joseph Blanchette a été élu en remplacement de M.Philippe Jacques.St-Méthode Dans cette municipalité où le terme d\u2019office des membres du conseil municipal est de trois ans, M.Pamphile Tardif a été réélu à la mairie pour un deuxième mandat.M.Léonard Marois a été ré- élu pour un deuxième mandat au siège no 2 et M.Joseph Faucher a lui aussi été choisi pour un deuxième terme au siège no 6.St-Gédéon Vilage Il y aura lutte à la mairie entre le premier magistrat sortant de charge, M.Roland Turgeon et M.Germain Mercier.M.Roger Breton a été réélu pour un deuxième mandat au siège no 3 tandis que M.Jean-Paul Carrier était élu au siège no 1 en remplacement de M.Adrien Lachance et que M.Jean-Guy Lachance remplaçait M.Siméon Quirion au siège no 4.St-Gédéon Paroisse M.Roger Lachance a été é-lu à la mairie en remplacement de M.Léopold Thibodeau.M.Joachim Moisan a été réélu au siège no 4 tout comme son collègue Raymond Lachance au siège no 6.M.Dnrila Bisson a été élu au siège no 5 en remplacement de M Patrick Poulin.Rtsbnroiigh et partie de Marlow M.Jean-Marie Hamel a été élu à la mairie en remplacement de M.Albert Gagnon.Les échevins Bertrand Fil-lion et Jean-Roeh Fecteau ont été réélus par acclamation à leur siège respectif.M.Léo Létourneau a été élu en rem placement de M.Gilbert Gagnon qui n\u2019a pas posé sa candidature pour des raisons de santé.Ancrage de la lisse basse Dons une construction è ossature de bois, lo lisse basse devrait être nivelée avec soin sur un lit de mortier qui assure un arasement de la surface supérieure du béton; puis elle doit être ancrée ou mur de fondation.Cet ancrage est habituellement réalisé en employant des boulons de scellement de *2 pouce, espacés d'au plus 8 pieds et chaque pièce de la lisse bosse doit contenir au moins 2 boulons sur le périmètre du mur.Les boulons de scellement devraient être enrobés dons au moins 4 pouces de béton de lo fondation.L'extrémité du boulon de scellement enrobée dans le béton ou dons le joint de moçonnerie de-vroit être crénelée pour assurer un bon iiaisonnement.Après le durcissement du béton ou du mortier, une gronde rondelle plote est posée sur la liste avont de serrer l'écrou à so place.Parement de brique et de pierre Si le fini extérieur consiste en un parement de moçonnerie, il fout prévoir un debord d'appui sur lo fondotion, d'une largeur suffisante pour laisser un vide d'au moins 1 pouce entre lo moçonnerie et le papier de revêtement.Un solin de base devroit se prolonger depuis lo face extérieure du mur, en possont sur le débord et puis être prolongé d'ou moins 6 pouces le long du mur derrière le papier de revêtement.Des ottoches métalliques inoxydables clouées oux poteaux et enrobées dans lo maçonnerie, devraient être utilisées pour lioisonner le parement è lo charpente de bois; elles sont habituellement espacées de 32 pouces horizontalement, et de 16 pouces verticalement, ou de 24 pouces horizontalement et de 20 pouces verticalement, suivant l'espocement des poteaux.Il faut laisser des trous pour l'évacuation des eoux de condensation à tous les 2 pieds dons l'assise inférieure du parement, en laissant un joint vertical vide de mortier.Le parement de moçonnerie devroit avoir ou moins 35/s pouces d'épaisseur.Choisissez un genre Je brique qui est dure, obsorbe peu d'eou et est destinée à être exposée oux intempéries.Lo pierre employée pour le parement devrait être choisie parmi les motérioux qui sont connus pour être durobles dans lo localité.La brique et la pierre devraient être posées sur uni it plein de mortier; il fout prendre soin de ne pas échopper de mortier dons l'espace entre le parement et le papier de revêtement Les joints extérieurs doivent être travaillés pour donner un fini lisse ofm d'obtenir une résistance moximole ô la penétrotion de l'eou.Lo moçonnerie mise en ploce par temps froid devrait étrt protéée contre le el |usqu'è ce que le mortier oit durci.Maison sans sous-sol Un sous-sol est destine par tradition à fournir un espace pour y installer un système de chauffage central et pour le rangement de combustibles solides, tels que le bais eu le cberben, aussi bien su\u2019un espace pour lo lessive, le rangement en vroc, etc.Cependant, l'usage de l'huile et du gaz comme combustible s\u2019est répandu énormément et l'emploi grandissant d\u2019un chauffage électrique, ont réduit la nécessité d\u2019un lieu de rongement pour le combustible.Les systèmes de chauffage compacts modernes ainsi que les facilités de lessivage et de rangement peuvent facilement (tri installés au premier.En consequence, de plus en plus les maisons sont construites sans sous-sol.Mais, étant donné qu'un sous-sol est un espace supplémentaire peu coûteux qui peut être employé pour le rongement, le logement ou une salle de récréation, lo plupart des maisons sont encore construites eu Canada avec sous-sol.Une maison sans sous-sol peut être construite soit sur un plancher-dalle en béton reposant sur le sol ou sur un mur de fondotion avec vide sanitaire sous le rez-de-chaussee.Dans une maison à mi-étoes, le vide sanitaire sous une partie de lo maison est souvent combiné a un sous-sol sous une autre partie.Maison sur vide sanitaire Une moison sur vide sonitoire s'oppuie sur une fondotion qui est prolongée ou moins de 6 pouces au-dessus du niveau du sol fini à l'extérieur.Lo charpente du plancher est montée de lo même manière que dons le cas d'une maison avec sous-sol.Entre le sol et la sous-face des poutres et des solides, il foudrait laisser un espace d\u2019au moins 12 pouces et de plus, il faut également prévoir une tranchée d'accès pour les reparations ou système de chauffage, et permettre d'ottein-dre les regards et les siphons de plomberie.L'échoppée peut être assurée en élevant le rez-de-chaussée suffisamment au-dessus du sol ou en creusant jusqu'o lo profondeur nécessaire o l'intérieur des murs de fondotion avant de les monter.Les tranchées sont creusées pour le-s murs de fondotion, et les rigoles sont mises en place o une profondeur déterminée par les conditions du sol et suffisante pour les protéger de l'action de lo gelée Les dimensions des rigoles sont généralement les mêmes que dans le cas de celles qui appuient les murs de sous-sol.Les fondations peuvent étrt construites de béton ou de maçonnerie d\u2019éléments mois étant donné que le niveau du sol à l\u2019intérieur est rarement inférieur ou niveou extérieur, l'épaisseur de lo fondotion est hobi tuellement moindre que celle de lo fondotion qui emmure un sous-sol.Une semelle de poteau qui appuie la poutre de plancher devrait également reposer sur un sol intact et cela peut exiger une excavation Un poteau de béton ou de maçonnerie est généralement employé pour appuyer les poutres et l\u2019aire creusée est habituellement remblayé autour d*s rigoles et de la base du poteau lorsque le sol du vide sanitaire est nivelé.Lorsque le sol du vide sonitoire est en bas du nivenu du sol fini o l'extérieur, le mur de In fondation devrait être imperméabilisé à l'humidité.Un fuyou de drainage en argile est alors installé autour de la rigole et raccordé 6 un drain tel qu'il est prévu pour les fondations de sous-sol.Le sol du vide sonitoire et des tranchées d'occès est alors incliné vers un drain et un pore vopeur en polyéthylène de 4 millièmes ou un matériau à toiture en rouleau de 45 livres est installé sur lo surface en ayant soin que les joints recouvrent d\u2019ou moins 4 pouces.Le pore-vopeur sert de revêtement de sol qui empêche l'humidité de lo terre d'ottemdre le vide sonitoire.Le vide sanitaire devroit olors être ventilé Là où le climat est froid, le »ide sanitaire est habituellement ehouffé pour empêcher le gel des tuyaux de plomberie.Dons un climat plus clément, le vide sanitaire peut être laissé nan chauffé et un isolant «st ajouté sous le ploncber Message de la Société deâ Conâtxucteuxâ d\\Hagitation i de Shexbxooke et Jbiâtxict J, ne Bureau au 275, rue Lavallée \u2014 Tél.: 567-4762 GERARD ALLARD\tROBERT & ROBERT\tGEORGES RIENDEAU (fezo) 11* Avenu* Sud Sherbreefc* Ht 1111 tpéclalllt* «n maiitni è pris mttflqut.\tMeterleux St eanitruellen St-Françoil-Xovi«r d* Irompton, Qué Tél.: 845-2731\tEntrepreneur général.Spécialité : habitations familiales.1272, Larocque \u2014 Sherbrookt 562-0865 LIONIL PAUAIRI INTIIMiNIUI OMltl :248.«U! AUIKT lOHAU.SHEMKOÔH MUT.if i!ï.\"W0 WWÊMÊÊKÊÊ JFPh Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES de villes coaticook frontalières PAGE 4 SHERBROOKE, MARDI, 2 NOVEMBRE 1971 T«OUVE«*Z PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ Une légende ¦4 mm Une majorité de 32 voix Le ' de conserve Ste-Edwidge son siege A North Hatley Robert L.Reed conserve son siège détenu depuis 20 ans ¦ ¦.,vV¦ >:\u2022 \u2022 >\u2022\t\u2022\u2022 Av.< .: llliiiiliiili $ËÏÏÏÊÊÈÈÊIÈ Üf I ' -TT T, Depuis deux ans, on s attend à ce que les travaux de construction d\u2019un veau pont soient faits entre Notre-Dame-dei-Bois et Woburn Ce petit d\u2019ailleurs a son histoire et même sa légende .nou- pont (Photo La Tribune) La Jeune chambre termine sa semaine d\u2019activités MAGOG, (RLC).- Une foule nombreuse s'est rendue visi ter l'Imprimerie Montréal-Ma gog.à Magog.Cette visite in dustnelle se faisait dans le ca dre des activités de la \u201cSemai ne Jeune chambre\".Après la visite industrielle, la journée s'est poursuivie au motel Cabana où un cocktail et un souper ont été offerts en l\u2019honneur du président honoraire de la Jeune chambre.M.Marcel Gingras.MM.Péla-deau, président de Québécor, et Lemieux, vice-président de la même compagnie, étaient les conférenciers invités.Dans son discours.M.Péladeau a remercié la Jeune chambre de l'avoir invité à ce souper.Selon M.Péladeau, propriétaire de plusieurs journaux de la province, il est temps que les québécois s'intéressent au commerce et à l'industrie.\u201cC\u2019est pourtant du côté de l'économie que nous avons nos plus grandes faiblesses\u201d, de déclarer M.Péladeau.Il a ensuite raconté quelques petites expériences personnelles, \u201cquelques- uns de ses trips\", comme il s'est plu à le dire.Selon M.Péladeau.il est nécessaire, pour réussir, de confier les problèmes particuliers à des personnes compétentes dans le domaine où se situent les problèmes.Dans son discours, M.Marcel Gingras, président honoraire de la Jeune chambre, a remercié cet organisme de l\u2019honneur qu\u2019il lui offrait et s\u2019est dit prêt à l\u2019aider dans ses actions.M.Marcel Gingras a aussi remis à M.Louis Faucher, imprimeur connu à Magog, un certificat de mérite pour l'excellent travail accompli par celui-ci dans le domaine public.La \u201cSemaine Jeune chambre\u201d s'est terminée dimanche par un rallye automobile.Le départ s'effectuait face aux bureaux de l\u2019office du tourisme de Magog pour parcourir les routes de la région.Plusieurs participants s'étaient donné rendez-vous à ce rapide rallye.Le tout s'est terminé par un souper au restaurant Riviéra de Magog où on a procédé à la remise des trophées pour les meilleurs concurrents.STE-EDWIDGE, (RR) - M.Marcien Fontaine a été reporté à la mairie de la municipalité de Ste-Edwidge hier lors du scrutin municipal, remportant la victoire avec 32 voix de majorité sur son adversaire, M.Edmond Scalabrini.Le partage des votes a été de 160 voix en faveur de M.Fontaine, tandis que 128 électeurs se prononçaient à l'avantage de M.Scalabrini.C\u2019était la première fois que M.Fontaine avait à faire face à la compétition depuis son accession au fauteuil du maire en 1958, ayant à chaque reprise été reporté sur son siège sans contestation.1! y avait également contestation a un des sièges de conseiller, alors que l\u2019échevin sortant au sième no.5, M.Noé Fontaine est passé à deux cheveux d'y laisser son dépôt a-près avoir recueilli 72 votes tandis que son adversaire, M.Roger Scalabrini en récoltait 214.déclassant M.Fontaine a-vec une majorité de 142 voix.Au cours de la journée, le président d'élection, M.Roland Favreau a dénombré 291 voteurs sur un total éligible de 372, ce qui représente un vote d\u2019une proportion assez considérable pour cette municipalité.Un total de huit bulletins ont été rejetés parce qu\u2019ils conte- naient des irrégularités.Le cas s\u2019est présenté sur trois bulletins dans le cas des votes à la mairie et cinq ce qui concer nait le vote a l'échevinage.En quelques lignes LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Un accrochage survenu a Notre-Dame des Bois a causé des dommages matériels estimés à $300 aux automobiles de MM.André Tardif, de Lac-Mégantic, et Gérard Beauregard, de Roxton Pond.personne n'a été blessé dans cet accident.On deplore à Woburn le décès de M.Aimé Poulin.le défunt était âgé de 87 ans.il était le père de M.Albert Poulin, membre du conseil municipal de Woburn.M.René Jacques, de St-Hilaire de Dorset, a subi des blessures sans gravité lorsque l'automobile qu'il conduisait a capoté en bordure d'une route secondaire menant à cette localité.la voiture, un modèle 1970, est une perte totale.On déplore à Notre-Dame des Bois le décès de Mme Charles Lessard.la défunte était âgée de 96 ans.Les automobiles de MM.René Blanchette, du Vermont, et Fernand Cameron, de Stornoway, ont subi des dommages estimés à plusieurs centaines de dollars dans un accrochage survenu sur une route secondaire, non loin de Courcelles.les occupants des voitures endommagées n'ont toutefois pas subi de blessures.Il n'a pas fallu bien des heures pour que les chasseurs ramènent des bois de la région les premiers chevreuils de la saison de la chasse.samedi malin, on pouvait voir, ficelé au coffre arrière d une automobile, un superbe mâle de quelque 200 livres abattu d'une halle entre les deux yeux., voilà la preuve qu\u2019il existe tout autour de nous des tireurs d une habileté peu commune !.On a crié sur tous les toits les exploits de ces Nemrod du dimanche qui ont ramené d'une excursion de chasse un trophée plus ou moins encombrant.la renommée ne fera sans doute pas retentir ses trompettes pour chanter les faits d'armes de ce chasseur qui .trouvant sur la toiture d\u2019une automobile ce que d'autres vont chercher dans les bois à grande dépense d'argent et d'énergie, a tout simplement subtilisé l'animal abattu par un Méganticois attardé à Woburn.M.Donald Va-chon.M.Vachon qui, d'ordinaire, entend à rire n'a pas apprécié du tout la plaisanterie et on le comprend .les agents du détachement local de la Sûreté du Québec recherchent activement un goinfre tenaillé par des crampes d'estomac pour 8 être trop empiffré de viande de chevreuil.Un cycliste résidant à Lambton a été blessé lorsqu\u2019il a été renversé par une automobile conduite par M.Clément Duquette.de La Guadeloupe, alors qu\u2019il circulait sur la route 28, non loin de Lambton.le blessé a été transporté à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.son état n\u2019inspire aucune crainte.Une collision survenue a l\u2019intersection des rues Laval et Lemieux a causé des dommages estimés à $1,500 aux automobiles conduites par M.Emilien Bureau, de Nantes, et Mme Roméo Nadeau, de Lac-Mégantic.personne n'a été blessé dans cet accident.la Sûreté municipale de Lac-Méganlic a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de la collision.Une collision survenue près de Notre Dame des Bois a causé des dommages matériels estimés à plus de $1,000 aux automobiles de M, Alexandre Chouinard et de Mme Aline Dumont; tous deux de Woburn.personne n'a été blessé dans cet accident.Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Lors de la soirée amateur organisée pour le défilé du Père Noël, M.André Pépin a remporté le premier prix pour son interprétation.Mlle Monique Audet a remporté le prix de présence.D'autres personnes se sont mérités des mentions honorables pour leur performance sur la scène.Il s'agit de Jeannine Lavallée, Mme Antonio Lamarche, Edouard Robert, Antoinette Breysey, Micheline Bousquet et Line Gaudreau.Ce soir, ce sera l\u2019initiation des nouveaux membres du club des Lions de Magog.Dans la ligue de hockey O\u2019Keefe, les Flyers ont remporté les honneurs sur le Pizzéria Orford, au compte de 4 à 3; les Sabres et les Aigles ont fait partie nulle 3-3; les Kings ont perdu contre les Eperviers à 9-4.Les Eperviers sont en tète du classement avec 13 points, suivent les Flyers avec 7, les Aigles et le Pizzéria Orford avec 6.les Kings et les Sabres avec 5.Mario Lamontagne, des Eperviers est en tête des compteurs avec 19 points.Le gardien des Eperviers, Yvan Turgeon est en tête des gardiens avec une moyenne de trois.La soirée d'Hallowe'en organisée par le club Bonne Entente de Magog a remporté un franc succès.La foi était de rigueur même si on célébrait la fête des défunts.Présidente du comité provincial no 5 de l\u2019Association des vétérans de l\u2019armée, de la marine et de l\u2019aviation MAGOG, IRLC) - Mme Judy Rogers, de Magog, a été élue à l'unanimité, à titre de présidente du comité provincial ro 5, lors de la convention du commandement provincial de l\u2019Association des vétérans de l\u2019armée, de la marine et de l'aviation.La convention s\u2019est tenue samedi dernier à Montréal.Cette nomination est pour un terme de deux ans.Membre active de la section Magog, unité 72, depuis 20 ans, et exprésidente et membre à vie des auxiliaires, Mme Rogers s\u2019est dite enchantée par cette nomination.Mme Albert Viens, de Magog, a été élue seerétaire- Une première antenne parabolique pour l\u2019Estrie à Cookshire trésorière, Mme June Westman de Lennoxville, a été élue première vice-présidente de l'unité 96.Mme Hazel Mugford, de Montréal, deuxième vice-présidente, Mme Joan Holton, de Québec, troisième vice-présidente, Mme Rita Hawden, de Montréal, quatrième vice-présidente, Mme Paulette Danis, de Chambly, cinquième vice-présidente.Pour sa part, Mme Joan Dunne, de Montréal, passe de présidente à ex-présidente.L'installation des nouvelles officières a été conduite par la COOKSHIRE \u2014 Pour la première fois dans les Cantons de l'Est, une antenne parabolique a été installée.Cette antenne, installée à Cookshire, mesure 180 pieds de large par 60 pieds j de haut.Le point focal est à 100 pieds.Une telle antenne permettra un plus grand champ afin de capter les signaux et les maintenir à la même amplitude et ainsi fournir une plus grande stabilité.Cette antenne aura un rayonnement, à Cookshire seulement, puisque le coût serait trop élevé pour permettre de desservir une autre ville.Les responsables ont fait ressortir l\u2019impossi b i 1 i t é d\u2019organiser un réseau local de télévision comme a Magog à cause du coût trop élevé.Mme Judy Rogers (Photo La Tribune) vice-présidente du commandement national.Mme Kay Crawford, de Montréal.Dans son discours, Mme Judy Rogers a fait appel à toutes les auxiliaires du Québec pour qu\u2019elles assistent à la convention du commandement national qui aura lieu en juillet 1972 à Montréal.Toutes les unités, tant masculines que féminines, seront représentées à cette convention.Elles viendront ries provinces de l'Ouest et de l\u2019Est.La convention s\u2019est terminée par un banquet et une danse.Enfin, plusieurs prix de présence ont été distribués.Des précisions au sujet d'un siège à contester MAGOG (RLC) - M Robert L.Reed a recueilli 83% des voix hier lors du scrutin municipal à North Hatley, pour conserver son siège d\u2019échevin qu\u2019il détient depuis 20 ans.Mme Hélène Doutreloux, candidate au seul poste contesté, a recueilli pour sa part 17% des suffrages exprimés.La participation à l\u2019élection d\u2019hier dans la municipalité de North Hatley a été établie à 62%.Mme Doutreloux a affirmé s attendre à une défaite mais clic s est dite satisfaite de la participation de la population.Sa candidature visait à promouvoir un projet d'animation sociale.Elle voulait attirer l'attention de l\u2019électorat sur la possibilité d'acheter une ancienne école francophone désaffectée pour en faire le cadre de cette animation.Elle explique sa défaite par l'âge assez élevé de la population.Elle soutient que le fait d'être candidate féminine n\u2019a pas nui au but poursuivi.COATICOOK, (RRi - M.Fernand Comtois, candidat au siège numéro 1 du conseil municipal de Coaticook aux élections qui se tiendront dimanche a tenu dans un communiqué remis aux journaux a définir clairement sa position quand à son choix du siège à contester.Dans son communiqué, M.Comtois fait état que depuis peu, il existe une entente entre la population des différents quartiers de la ville, entente qui, de dire M.Comtois \u201ca été très longue à obtenir\u201d ajoutant que \u201cles plus vieux de ses concitoyens peuvent très bien s'en souvenir.\u201cEn ma qualité de résident de la partie nord de Coaticook, et de candidat au poste de conseiller au siège numéro 1, de poursuivre M.Comtois, il est de mon devoir et de l\u2019intérêt de tous de porter à l\u2019attention de la population, le danger qui menace de détruire cette bonne entente du fait que mon adversaire à l'élection de dimanche prochain est un résident de la \u201cville\u201d de Coaticook\u201d.Le siège numéro 1, d'ajouter M.Comtois a toujours été réservé au seul représentant du nord à faire partie du conseil et changer cet état de chose, aurait pour effet, d\u2019enlever à St-Marc, toute représentation à la table de délibération\u201d.Le communiqué signale en outre \u201cqu\u2019il est inconcevable que M.Thibault veuille nous représenter puisque jamais il nous est venu à l'idée de solliciter sa candidature pour nous représenter lorsqu\u2019il demeurait parmi nous à St-Marc\u201d.Le communiqué termine en disant; \u201cJ\u2019espère avoir situé les faits, tels qu'ils doivent être vus à l\u2019approche de cette élection, et j'ai grande confiance en l'appui de la population et lui demande, pour le bien de tous, un vote qui n'imposera pas à St-Marc un étranger comme représentant\u201d.Travestis Fearon et Coy élus au conseil municipal du Canton d\u2019Ascot ASCOT CANTON.\u2014 M.Gednier Fearon a été réélu maire du Canton d\u2019Ascot, lors des élections, hier, avec une majorité de 391 voix.M.Fearon a obtenu 695 voix alors que son adversaire Me Claude Nadeau en a eu 294.Par ailleurs, au siège no 2, M.Allan Coy a remporté 685 voix contre 295 pour M.J.Provost.Dans le cadre de la soirée de l'Hallowe'en organisée par le club Bonne Entente de Magog, M.Georges Lussier a remis une plaque souvenir aux meilleurs costumes.M.et Mme Dollard Pouliot, apparaissant sur la photo, se sont mérité le prix.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) Va i3 ^ Ancrage de CHRONIQUE SUR (A titre d'information publique) Votre nouvelle maison nous intéresse au plus haut point ! la lisse basse Dans une construction o ossature de bois, la lisse basse devroit être nivelée avec soin sur un lit de mortier qui assure un arasement de la surface supérieure du béton; puis elle doit être ancrée ou mur de fondation.Cet ancrage est habituellement réalisé en employant des boulons de scellement de \u20192 pouce, espacés d'au plus 8 pieds et chaque pièce de lo lisse basse doit contenir au moins 2 boulons sur le périmètre du mur.Les boulons de scellement devraient être enrobés dans au moins 4 pouces de béton de lo fondation.L'extrémité du boulon de scellement enrobée dans le béton ou dans le joint de maçonnerie de-vroit être crénelée pour assurer un bon liaisonnement.Après le durcissement du béton ou du mortier, une grande rondelle plate est posée sur lo liste avant de serrer l'écrou à sa place.Parement de brique et de pierre Si le fini extérieur consiste en un parement de moçonnerie il faut prévoir un débord d'appui sur la fondation, d'une largeur suffisante pour laisser un vide d'au moins 1 pouce entre la maçonnerie et le papier de revêtement.Un solin de base devrait se prolonger depuis la face extérieure du mur, en passont sur le débord ef puis être prolongé d'ou moins 6 pouces le long du mur derrière le papier de revêtement.Des attoches métalliques inoxydobles clouées oux poteaux et enrobées dans la maçonnerie, devraient être utilisées pour liaisonner le parement à lo charpente de bois; elles sont habituellement espacées de 32 pouces horizontalement, et de 16 pouces verticalement, ou de 24 pouces horizontalement et de 20 pouces verticalement, suivant l'espacement des poteaux.Il faut laisser des trous pour l'évacuation des eaux de condensation à tous les 2 pieds dans l'assise inférieure du parement, en laissant un joint vertical vide de mortier.Le parement de maçonnerie devrait avoir ou moins 35/s pouces d'épaisseur.Choisissez un genre de brique qui est dure, absorbe peu d'eau et est destinée à être exposée oux intempéries.Lo pierre employée pour le porement devrait être choisie parmi les matériaux qui sont connus pour être durobles dans la localité.La brique et la pierre devraient être posées sur uni it plein de mortier; il faut prendre soin de ne pas échapper de mortier dans I espace entre le porement et le papier de revêtement.Les joints extérieurs doivent être travaillés pour donner un fini lisse afin d'obtenir une résistance maximole à la pénétration de l'eau.Lo maçonnerie mise en place par temps froid devrait être protéée contre le el jusqu'à ce que le mortier oit durci.Maison sans sous-sol Un soirs-sol est destiné par tradition à fournir un espace pour y installer un système de chouffoge central et pour le rangement de combustibles solides, tels que le bois ou le charbon, aussi bien su'un espace pour la lessive, le rangement en vrac, etc.Cependant, l'usage de l'huile et du goz comme combustible s'est répondu énormément et l'emploi grandissant d'un chauffage électrique, ont réduit lo nécessité d'un lieu de rangement pour le combustible.Les systèmes de chauffage compacts modernes oinsi que les facilités de lessivage et de rangement peuvent facilement être installés ou premier.En conséquence, de plus en plus les maisons sont construites sons sous-sol.Mais, étont donné qu'un sous-sol est un espace supplémentaire peu coûteux qui peut être employé pour le rangement, le logement ou une salle de récréation la plupart des maisons sont encore construites ou Canada avec sous-sol.Une maison sans sous-sol peut être construite soit sur un plancher-dolle en béton reposant sur le sol ou sur un mur de fondation avec vide sanitaire sous le rez-de-chaussée.Dons une maison à mi-étaes, le vide sanitaire sous une partie de la maison est souvent combiné à un sous sol sous une autre partie.Maison sur vide sanitaire Une moison sur vide sanitaire s'appuie sur une fondation qui est prolongée au moins de 6 pouces au-dessus du niveau du sol fini à l'extérieur.La charpente du plancher est montée de la même maniéré que dans le cas d'une maison avec sous-sol.Entre le sol et la sous-face des poutres et des solides, il faudrait laisser un espoce d'au moins 12 pouces et de plus, il faut également prévoir une tranchée d'accè» pour les réparations ou système de chauffage, et permettre d'atteindre les regards et les siphons de plomberie.L'échappée peut être assurée en élevant le rez-de-choussée suffisamment au-dessus du sol ou en creusant jusqu'à la profondeur nécessaire à l'inférieur des murs de fondation avant de les monter.Les tranchées sont creusées pour les murs de fondation, et les rigoles sont mises en place à une profondeur déterminée par les conditions du sol et suffisante pour les protéger de l'action de la gelée.Les dimensions des rigoles sont généralement les mêmes que dons le cas de celles qui appuient les murs de sous-sol.Les fondations peuvent être construites de béton ou de maçonnerie d'éléments mais étont donné que le niveau du sol à l'intérieur est rarement inférieur ou niveau extérieur, l'épaisseur de la fondation est habituellement moindre que\tcelle\tde\tla fondation\tqui emmure un sous-sol.Une semelle de poteou qui appuie la poutre de ploncher devrait également reposer sur un sol intact et cela peut exiger une excavo-tion.Un poteau de béton ou de moçonnerie est généralement employé pour appuyer les poutres et l'aire creusée est habituellement remblayé outour des rigoles et de la base du poteau lorsque le sol du vide sanitaire est nivelé.Lorsque le sol du vide sanitoire est en bos du niveou du sol fini à l'extérieur, le mur\tde la\tfondation devrait\têtre imperméa bilisé à l'humidité.Un\ttuyau\tde\tdroinage en\targile est alors installé autour de la rigole et roccordé à un drain tel qu'il est prévu pour les fondations de sous-sol.Le sol du vide sanitaire et des tranchées d'accès est alors incliné vers un drain et un pore-vapeur en polyéthylène de\t4\tmillièmes ou\tun matériou à toiture en rouleau de 45 livres est installé sur lo surface en ayant soin que les joints recouvrent d'ou moins 4 pouces.Le pare-vopeur serf de revêtement de sol qui empêche l'humidité de la terre d'atteindre le vide sanitaire.Le vide sanitoire devrait alors être ventilé.Là où le climat est froid, le vide sanitaire est habituellement chauffé pour empêcher le gel des tuyaux de plomberie.Dans un climat plus clément, le vide sonitoire peut être laissé non chauffé ef un isolant est ajouté sous le plancher.Message de la Société deâ Conàtxucteuxâ d J4abitationâ de Shexbxooke et obiAtxict 3, mm\tBureau au 275, rue Lavallée \u2014 Tél.: 567-4762 ne GERARD ALLARD 11e Avenue Sua Sherbrooke lél-1611 Spécialiste en melsent è prix modique.ROBERT & ROBERT\tGEORGES RIENOEAU\tjawrat\u2014\te.Matériaux de construction\tEntrepreneur général.\t St-Françau-Xavier d* Iromptsn, Qui\tSpécialité : habitation familiale!.\tLIONEL DALLAIM \t1272, Larocque \u2014 Sherbroekt\t(NrIFf||NIUt OMlAt Tél.: 845-2731\t562-0865\tJN0, eut ALBERT LOZEAU, SHERBR30K1 5 761 "," HP\"'\t],;;|||D7 r BimArd WlffllFW iwiiiiipmiawfc 472-5406 R S.FRERE Musique \u2022 Piano Orgues Distributeur d'amplificateurs \"DAVOLI\" 141, Sf-Damase, Drummondville ¦MMKMMMI SK JIIIII! lii! ! 88^ ÜUimnmi I ÇoIEuRoh ______________________________________________ P 665, bout.Mercure \u2014 -mf-i!i'jii!iiiiiiiiiiiiiw\u2014 U «ON PAIN DE CHEZ NOUS DRUMMONDVILLE, MARDI, 2 NOVEMBRE 1971 M la baulengari* FRERE Uée \u2014 Prummendvillt /(\u2022 iif iiiéiiitAiVliAaifaWMiML & A brûle pourpoint Cinq membres de l\u2019ancienne équipe réélus DRUMMOND'TLLE \u2014 Une soirée d'information face an cours pour le perfectionnement des aides-familiales est organisée pour mercredi le 3 novembre au sous-sol de l\u2019église St Simon.Cette soirée débutera à S heures.Un jeune homme de Drummondville-Sud, dont nous ne pouvons pour le moment divulguer l'identité, a été retrouvé sans vie vers 12h.35 lundi matin, dans la demeure de ses parents.Cet individu était âgé de 22 ans et était avantageusement connu des sportifs drummondvillois.M.Robert Côté, fils de M.Paul Côté, président-fondateur du club les Francs de Drummondville, sera le conférencier invité ce soir au motel Le Dauphin, où sera servi le souper hebdomadaire des membres du club Rotary.Robert Côté ser?accompagné de son copain Joël Chabot et entretiendront leur auditoire des péripéties de leur dernier voyage en Amérique du Sud.M.Gaston Hardy, M.René Laporte, M.Camille Mc Ken-zie ainsi que M.Jean-Paul Campbell ont représenté le club Rotary à la villa Bel-Humeur de St-Eugène, dimanche après-midi, où Mme Amédée Géiinas a célébré son centième anniversaire de naissance.La prochaine clinique de puériculture et d\u2019immunisation contre la diphtérie, coqueluche, tétanos, polio, variole et rougeole aura lieu cet après-midi à compter de Ih.JD au bureau rie l\u2019Unité sanitaire de Drummondville, du 345 Marchand.Réal Lamothe est pratiquement méconnaissable depuis quelques jours.Le propriétaire de l\u2019école de judo Drummond a effectivement changé sa façon de se peigner les cheveux.Il faut admettre que l\u2019ami Réal est beaucoup plus dans le vent comme çà.\u201cPourquoi les églises se vident-elles ?Le père Paul Marchand, directeur du centre de renouveau chrétien traitera de cette question au cours de la semaine, à la maison Reine des Coeurs.Les paroissiens du secteur St-Jean-Baptiste ont eu l\u2019opportunité d'assister à un montage audio visuel sur la campagne annuelle de charité de la Fédération des oeuvres, avant chacune des messes dominicales.Ce montage audio-visuel était présenté par M.Lucien Couture, président de la campagne pour le comté de Drummond.Les membres du club auto Drummond ont vécu une ex périence inoubliable en fin de semaine à la piste d'accélération Sanair où avait lieu un slalom automobile.Il serait superflu d'ajouter des commentaires semble-t-il.Les militants libéraux et les représentants des municipa lités du comté de Drummond qui ont assisté à la dernière con férence d\u2019information du ministre-député Pinard ont été enchantés du montage audio-visuel préparé par l'attaché de presse du ministre, M.André Boulanger.Les réalisations de Me Pinard étaient illustrées de quelque 300 diapositives.M.Roger Lauzon, représentant de la brasserie Moison polir Drummondville et la région collabore toujours aussi étroitement avec les mouvements charitables et sportifs.Ainsi.il a prêté sa salle pour servir de point de ralliement aux bénévoles de la dernière campagne de la Croix Ronge.On ignore encore les motifs qui ont poussé des vandales à fracasser la vitrine du bureau de Drummondville de La Tribune.S\u2019agit-il d\u2019une vengeance personnelle ou d\u2019un pur acte de vandalisme ?C\u2019est ce que nous saurons à la suite de l\u2019en-quete menée actuellement par la sûreté municipale.Piéton happé par une auto DRUMMONDVILLE (ALR) -Un jeune homme a été grièvement blessé a Drummondville, alors qu\u2019il a été renversé par une automobile.Il s\u2019agit de René Langlois, fils de M.Roméo Langlois, domicilié au 1160 de la rue Du-haime, à Drummondvile-Sud.L\u2019accident est survenu vers les 7 heures 15 du soir.Le jeune Langlois traversait le Boulevard Lémire, à l\u2019intersection de la rue Beaudoin, lorsque l\u2019automobile conduite par M.Roger Labontë.du 2660 rue Duhaime.l\u2019a happé au passage.L\u2019accidenté a subi diverses fractures au côté gauche, soit à l\u2019épaule, au bras et à la jambe.Son transport à la clinique d\u2019urgence de l\u2019hôpital Ste-Croix de Drummondville a été assuré par les ambulanciers de la maison Houle et Frères.Les constatations d\u2019usage ont été effectuées par les agents André Gauthier et Clairmont Gagné de la police municipale de Drummondville.St-Paul accumule deux points DRUMMOND VILE (JM) -L\u2019équipe du capitaine Gérald Hains de St-Paul de Chester s\u2019est mérité deux victoires successives pour mordre la poussière devant les troupiers de St-Georges de Windsor en finale, lors de la présentation du dernier programme du circuit de souque à la corde Moison disputé à Tingwick devant plus de 500 personnes.A l\u2019exception de St-Georges qui n\u2019a pas encore rencontré son \u201cWaterloo\u201d et qui a neuf points au classement toutes les autres équipes se talonnent de près et devant l\u2019efficacité des équipes en lice, bien malin serait celui qui pourrait prédire le classement final de la saison.St-Norbert a 3.5 points d\u2019accu-mulés, St-Paul et Ham Nord trois chacun, Tingwick et Wot-ton deux chacun.St- Camille suit avec 1.5 point pendant que la formation de St-Fortunat a-méliore sans cesse son équipe en vue de décrocher son premier point.M.Guy Bureau a fait savoir hier en fin d'après-midi, que St-Paul de Chester serait le théâtre de la prochaine rencontre du circuit, jeudi le 4 novembre à 8h.30.Plus juste répartition des taux réclamée par trois compagnies DRUMMONDVILLE (RG) -Trois compagnies de téléphone indépendantes du centre du Québec appuient leur asocia-tion dans ses réclamations d'une plus juste répartition des augmentations de taux.Il s'agit de la firme Téléphone Bon-Conseil, propriété de M.Konaldo Guévremont, de Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Téléphone Guévremont, propriété de M.Orner Guévremont, de Ste-Brigitte, et de Téléphone Warwick qui appartient à un groupe d\u2019actionnaires.L\u2019Association des compagnies de téléphone indépendantes du Québec a tenu son assemblée générale à Québec et désire cette plus juste répartition de taux récemment accepté par la Commission canadienne des transports en faveur de la compagnie Bell.Les compagnies indépendantes sonl actuelle ment au nombre de 28 au Québec alors qu\u2019elles étaient 325 il y a quelques années, la plupart ayant été acquises par la firme Bell Canada.Il semble cependant que ce phénomène d'acquisition soit terminé et que le réseau québécois de compagnies de téléphones pourrait être considéré comme une entité administrative, répartissant les profits en proportion des investissements des compagnies et selon les services fournis aux abonnés.Pour sa part, le ministre des Communications, M.L'Allier, songerait à créer des mécanismes de consultation auprès de la population avec la collaboration des compagnies de téléphones et des entreprises de câblovision.On envisage des rencontres régionales, ou une commission parleemcntaire ou encore dos audiences populaires en ce qui a trait aux projets de la nouvelle politique des communications.mm \u2022 Le maire garde son siège Un seul élu du Parti civique DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Cinq candidats sortants oni été réélus au conseil municipal de la cité ri»5 Drummondville.hier, soit le maire M Philippe Bernier et les échevins Lindor Letendre.J.-Adélard Mi-chaud, Laval Allard et Roger Prince.Pour leur part, les candidats indépendants Lucien Couture, Jean-Paul Généreux.Alphonse Paradis ainsi que Philippe Bernier Roger Prince Laval Allard J.A Michaud Lindor Letendre Lucien Couture Roger Marier Alphonse Paradis L'élection aura coûté $25,000 /l peine 53% des électeurs se sont rendus aux urnes DRUMMONDVILLE (RG) \u2014 Quelque 53 p.c.des 17,870 drummondvillois habilités à voter se sont présentés aux urnes hier afin d\u2019élire leur nouveau conseil municipal.Contrairement à ce qu\u2019on a-vait prédit dans les milieux politiques, la population n\u2019a pas répondu en aussi grand nombre, soit environ 60 p.c.Aux dernières élections municipales, un total de 57 p.c.des vo-teurs s\u2019étaient prévalu de leur droit.Il semble cependant que cette première votation sous la nouvelle loi des cités et villes ait été la plus calme qu'on ait connue depuis le début de la cité de Drummondville.Le président d\u2019élection a souligné que la population avait grandement collaboré et il a a-jouté que les drummondvillois avaient encore une fois démontré leur savoir vivre et leur civisme.M.Laurent Bernier a également félicité les candidats élus et ceux qui ont été défaits, soulignant leur esprit sportif.$25,000 Le greffier et président d'élection, M.Laurent Bernier a également dévoilé que le coût de cette élection s\u2019élèverait à environ $25,000 étant donné le très grand nombre de candidats (20) et le fait que tous les sièges étaient contestés.Une énumération des citoyens de 21 ans et plus a d\u2019ailleurs été nécessitée pour suivre la nouvelle loi électorale qui permet le vote à cette catégorie de citoyens à la condition qu\u2019ils demeurent dans la municipalité concernée depuis au moins un an.M.Bernier a souligné qu\u2019aucun problème majeur n\u2019avait été soulevé dans les 66 bureaux de votation distribués dans 13 écoles du territoire de la cité de Drummondville.A la fermeture des bureaux de scrutin à six heures hier soir, plus de DRUMMONDVILLE (RG) \u2014 \u201cLa cité de Drummondville ne préconise pas une politique de gauche ni de droite, nous voulons et nous exigeons être toujours en avant pour que Drummondville demeure la ville-clé au Québec\u201d.C\u2019est ce qu'a déclaré le maire Philippe Bernier à la suite de sa réélection à ce poste pour un second mandat.Il a souligné à la suite du dépouillement du scrutin qui lui a donné u-ne faible majorité de 970 voix sur son adversaire chef du Parti civique M.Jules Dupuy, que ce mandat qui débutait serait axé sur la participation positive de la population à la vie municipale.Il a terminé en remerciant 9,400 personnes s\u2019étaient présentées aux urnes.Le scrutin a alors été dépouillé et compilé dans les différents bureaux de votation et le résultat est parvenu ensuite à l\u2019hôtel de ville.La première boite a fait son apparition à 7h.40 et ce n'est que vers 10 heures que tous les résultats ont été connus.Le candidat qui a subi la plus cuisante défaite a été le con- tous ses collaborateurs, organisateurs et en lançant qu\u2019il faudra travailler dans l\u2019unité pour le progrès de Drummondville.Autres candidats Les autres canidats élus, ont également remercié leurs sup-porteurs et plus particulièrement M.Roger Marier qui a déclaré: \u201cce soir le Parti civique entre à l'hôtel de ville; il continuera son travail et je tâcherai de convaincre mes collègues du bon de notre programme et de le mettre en application autant que possible\u2019\u2019.M.Marier a ajouté qu'il collaborerait au possible avec le conseil actuel afin de remplir le mandat que lui avait donné la population.M.Roger Prince, seiller sortant M.Raymond Lu-neau qui a été remplacé par le seul candidat du Parti civique à être élu, M.Roger Marier.Le conseiller Roger Prince a obtenu la plus grosse majorité.En terminant, le président d\u2019élection a souligné la collaboration de son personnel.Mme Gisèle Chagnon.M.Jean-Guy Moreau.Mme Nicole Béland et Mlle Denise Pelchat.qui entreprend sa 23e année dans la politiq le municipale a mentionné que si la population lui avait donné la plus grande majorité c'est qu\u2019elle s\u2019attendait à beaucoup de sa part, ce qu\u2019il considère être une grande responsabilité.De son côté M.Lucien Couture, candidat indépendant a félicité la population pour avoir choisi ses nouveaux administrateurs et spécialement M.Prince dont il a souligné les qualités en administration.Il a é-galement félicité le candidat défait, conseiller sortant, M.Raymond Luneau pour tout le travail qu'il avait accompli au cours des dernières années.Il a déploré que sa vie privée ait été mêlée à la campagne.Mandai axé sur la participation de la à la.municipale Croix Rouge mm mmà La campagne annuelle de la Croix-Rouge va bon train si l'on en juge par les premiers résultats de la journée des clubs sociaux.Les maires des villes de Drummondville et Drummondville-Sud ont égale- ment remis les donations des villes-soeurs.Dans l'ordre, MM.Philippe Bernier, maire de Drummondville, André Biron, président de la campagne et Roger Parenteau, maire de Drummondville-Sud.\t(Photo La Tribune, Drummondville) \u2022 Trois indépendants au conseil Roger Marier du Parti civique ont obtenu un premier mandat pour siéger aux assemblées du conseil municipal.M.Philippe Bernier Le maire sortant, M.Philippe Bernier, a obtenu un deuxième mandat avec une majorité de 970 voix.M.Bernier qui a fait son entrée à l\u2019hôtel de ville de Drummondville en mai 1962 et qui avait été élu premier magistrat en octobre 1965 a reçu un grand total de 7,633 votes comparativement à 6,663 pour son opposant M.Jules Dupuy du Parti civique.A l\u2019échevinage M.Lindor Letendre a obtenu un deuxième mandat comme conseiller municipal de la cité de Drummondville.M.Letendre qui avait posé sa candidature au siège no 1 a obtenu 5,030 voix, soit 1,033 de plus que son opposant M.Pierre Brunelle du Parti civique.M.J.-A.Michaud a triomphé au siège no 2 avec une majorité de 373 voix disposant de ses deux adversaires, M.Lé-andre Couture du Parti civique et de M.Hervé Savoie, candidat indépendant.M.Mi-chaud a totalisé 3.843 voix, comparativement à 3,470 pour M.Couture et 1,781 pour M.Savoie.M.Laval Allard a été réélu au conseil municipal pour un deuxième mandat lorsqu\u2019il a obtenu une majorité de 610 voix.M.Allard a reçu un total de 4,864 votes contre 4,254 pour M.Raymond Poisson du Parti civique.Parti civique M Roger Marier a été le seul candidat du Parti civique a obtenir un premier mandat, lorsqu\u2019il a totalisé 5,279 votes contre 3,839 pour son opposant M.Raymond Luneau, conseiller sortant.M.Marier qui a triomphé avec une majorité de 1,440 a été en avance dans 55 des 66 bureaux de votation.Le candidat indépendant M.Alphonse Paradis, qui avait posé sa candidature au siège no 5 a lui aussi obtenu un premier mandat pour siéger au conseil municipal.M.Paradis a obtenu 4,605 votes soit seulement 118 de plus que son opposant M.Roland Nadeau du Parti civique.Plus forte majorité M.Roger Prince, conseiller sortant, est celui qui a obtenu la plus forte majorité de la journée.M.Prince, candidat au siège no 6, a reçu 5,538 voix comparativement à 3,605 pour M.Paul Leclerc du Parti civique.M.Prince a triomphé avec une majorité de 1,933 voix.M.Jean-Paul Généreux, candidat indépendant au siège no 7 a été élu avec une majorité de 403.4,673 votes sont allés à M.Généreux et 4,270 à son adversaire M.Roger Leclair du Parti civique.Finalement, M.Lucien Couture, candidat indépendant au siège no 8, s\u2019est lui aussi vu confier un premier mandat à titre de conseiller municipal.M.Couture a récolté 4,514 votes, M.Marcel Joyal du Parti civique 3.095 et M.Sylvio Fournier, candidat indépendant 1,420.100e ' de naissance de Mme Amédée Géiinas de St-Eugène ST-EUGENE, (JM) \u2014 Le petit village de St-Eugène dans le comté de Drummond était en fête hier après-midi.Et pour cause, puisque une des résidentes de ce village, situé à environ une quinzaine de milles de Drummondville, a célébré son 100e anniversaire de naissance.Plusieurs personnes se sont réunies à la villa Bel-Humeur de St-Eugène, hier après-midi, où une fête avait été organisée à l\u2019intention de Mme Amédée Géiinas, à l\u2019occasion de son 100e anniversaire de naissance.Mme Géiinas, née Rose-Anna Paul-Hus, a vu le jour le 31 octobre 1871, dans le village de St-Bonaventure, dans le comté de Yamaska.Mariée, elle a toujours demeuré à St-Guillaume.sur une ferme, où elle allait traire les vaches et où elle cultivait un grand jardin.Elle réside, depuis déjà 18 mois, à la villa Bel-Humeur de St-Eugène, et se dit très heureuse d\u2019y être, et trouve le personnel très gentil à son égard.Mme Géiinas qui, soit dit en passant, est très alerte pour son âge, a donné naissance à 12 enfants, dont neuf sont encore vivants.Quatre demeurent aux Etats-Unis, deux à Sorel, deux dans la métropole, et un à St-Guillaume.Elle compte 48 petits-enfants et 44 arrière petits-enfants.La centenaire a royalement été fêtée hier après-midi, à la villa Bel-Humeur de St-Eugène.Pour elle, la journée du 31 octobre 1971 demeurera gravée dans sa mémoire, et hier, elle a même avancé que cette journée était plus importante que celle de son mariage.Il va sans dire que le centième anniversaire de naissance de Mme Amédée Géli-nas n\u2019est pas passé inaperçu, et plusieurs personnes lui ont fait parvenir des télégrammes de félicitations au cours des derniers jours.Notons, entre autres, ceux de M.Pierre Elliot Trudeau, premier ministre du Canada, M.Robert Bourassa, premier ministre de la province de Québec, M.Hughes Lapointe, lieutenant-gouverneur, la reine Elizabeth II, M.Gabriel Loubier, chef du parti conservateur.M.Claude Castonguay, ministre de la famille et du bien-être, M.Claude Forget, sous-ministre adjoint de la famille et du bien-être, Mgr Al-bertus Martin, M.Philippe Bernier, maire de la cité de Drummondville, M.Camille Samson, chef du ralliement créditiste du Québec, M.Nicholas Beaulieu, directeur général de la Société nationale des Québécois, M.Majella Croteau, directeur-général de la Chambre de commerce du comté de Drummond, M.Camille Laurin, chef parlementaire du Parti québécois, M.Bernard Messier, président du club Richelieu de Drummondville.Travaux d\u2019élargissement du Boulevard Lemire terminés d'ici le 15 décembre 1971 DRUMMONDVILLE \u2014 (RG) \u2014 Les travaux d\u2019élargissement du boulevard Lemire, de l\u2019ordre de $825, 849.59, seront terminés d\u2019ici le 15 décembre.La partie de Grantham-Ouest du projet conjoint avec la cité de Drummondville et le ministère de la Voirie, soit les travaux d\u2019égouts et d\u2019aqueduc, devrait être terminée le 15 novembre.La firme Transport Drummond qui a obtenu les deux soumissions, prévoit être en mesure de faire la seconde partie, soit l\u2019élargissement même de la voie de circulation ap pelée à devenir une route de ceinture, d\u2019ici le 15 décembre.Mentionnons qu\u2019en accord avec les ingénieurs municipaux et du ministère de la Voirie, l\u2019élargissement demeurera en pier res concassées cet hiver et ne sera pas ouvert à la circulation.On entretien- dra donc que la partie existante du boulevard Lemire.tandis que le pavage définitif et la démolition de l\u2019ancien se feront au printemps.La ville de Drummondville-Sud profitera également de ces travaux pour raccorder ses égouts et a-queduc à ceux de la cité, afin de desservir le quartier du boulevard Jean-de-Brébeuf, soit la partie de la ville-soeur située entre le boulevard St-Joseph et le boulevard Lemire.La part de la cité de Drummondville dans ces travaux est de $83,600, tandis qu\u2019il en coûtera $426.614 à la municipalité de Grantham-Ouest pour raccorder ses égouts et a-queduc à ceux de Drummondville.Pour sa part, le ministère de la Voirie dépensera quelque $399,325.59 pour les travaux de terrassement et de pavagte A462B D4-D 01 41 NETTOYEUR Souduiut VOUTE FOURBU RES LTEE Vicloriaville Tel 752 5565 217, LAURIER 39784 lUiiHiiiüÜiiiililÜiiliiiiliiilliil quelques lignes VICTORIAV1LLE \u2014 Le PQ du comté d\u2019Arthabaska aura bientôt son propre journal dans le comté, et l\u2019économiste Parizeau doit venir dans la région pour rencontrer les membres de ce parti bientôt.Le club Kiwanis de Victoriaville recevra demain soir, à son souper hebdomadaire, l\u2019abbé Fernand Noël, directeur du Comité d\u2019information chrétienne.il parlera des mass-média.Il y aura une clinique de sang à l\u2019école Ste-Jeanne d\u2019Are de Warwick demain après midi, de 2 à 5, et de 7 à 9 heures.On compte réunir 175 bouteilles de sang.Le maire de Warwick, M.Richard Fortier, rencontrera les membres de la presse jeudi après midi afin de leur faire visiter les nombreux travaux de voirie en cours dans la municipalité.Le notaire Gilles Boucher sera le conférencier invité, ce soir, au club Optimiste.Il sera là à titre de lieutenant-gouverneur du mouvement pour le district.Le mouvement Sobriété des Bois-Francs donnera une conférence de presse jeudi après-midi au restaurant Le Voyageur.On fera alors connaitre les détails de la Semaine de sobriété, qui aura lieu du 7 au 1.7 novembre, dans la région.Jacques Héneault.le président de la campagne de la Croix Rouge dans la région, est très optimiste.Il compte pouvoir réunir pas moins de S4.000 en quelques semaines.I,'Association sportive \u201cLes Runners\u201d de Victoriaville fêtera l\u2019Hallowe\u2019en le fi novembre à la salle Windsor.Cette association a recruté plusieurs membres durant les derniers mois, et la principale activité sportive de la saison sera le curling.Les policiers ont retrouvé l\u2019automobile que le notaire Gilles Boucher s\u2019était fait voler.Entre temps, il en a acheté une autre.Conclusion : il a une voiture à vendre.Dans la ligue de quilles mixte du samedi, le Victoriaville Casket et l\u2019Abattoir Mailhot ont remporté des victoires, tandis que le Centre de couture Singer et les Naufragés faisaient match nul 2-2.Le ministre des Richesses naturelles, M.Gilles Massé, a participé à la dégustation de bières et fromages au Club de presse Louis Francoeur.Le député André Fortin était présent, ainsi que les maires Denis St-Pierre.Richard Fortier et Arsène Tourigny.Denis-René Lebrun a eu l\u2019occasion de rencontrer le ministre Massé pour la première fois.Il en était très heureux car il souhaitait cette rencontre depuis longtemps.On n\u2019a pas fini d\u2019en entendre Varier.Trois nouvelles ligues de fer à Warwick cef hiver WARWICK, (MLI - Trois nouvelles ligues de fers, qui é-volueront à l\u2019intérieur, durant les mois d\u2019hiver, viennent d\u2019é-tre créées à Warwick.Le bureau de direction est présidé par M.Léo Faucher.Le secrétaire-trésorier est Yvo-nic Croteau, et les directeurs sont MM.Jean-Claude Beauregard.Jean-Claude Leroux.Onil Bergeron.Yvon Côté, Roland Lambert.Jean-Paul Pépin.Lionel Provencher et Alain Gourde.Les trois ligues évolueront sous le nom de la Ligue d\u2019hiver Molson.Les joutes auront lieu le lundi, le mercredi et le jeudi soir, trois sections distinctes ont été mises sur pied.La ligue du lundi soir comprend 4 équipes.Le Centre Récréatif est piloté par Lionel Provencher.: le Warwick Wol- len, par Onil Bergeron: Jean-Paul Pépin Plomberie, par J.-Paul Pépin et la Dominion Comb and Novelty par Jean-Claude Beauregard.La ligue du mercredi soir est réservée aux dames, et les quatre équipes qui la composent sont le Beaudoin Chaussure, dirigé par Mme Pierrette Beaudoin; Imprimerie Ling, dirigée par Mme François Bernier: le CBR dirigé par Mme Doris Desruisseaux, et le Lock Port Felt dirigé par Mlle Yolande Noël.Dans la ligue du jeudi soir, les quatre formations seront la Maison Funéraire Desrochers du capitaine Jean-Claude Leroux.le Tricot Warwick, dirigé par Yvon Côté: le Co-Op, dirigé par Alain Gourde, et la Sûreté Municipale, dirigé par Roland Lambert.RENAULT 752-9783 752-9784 LEMAY AUTO INC 324, rut Laurier, VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE, MARDI, 2 NOVEMBRE 1971 PAGE 3\t!\t'\t.Pour la construction d\u2019une arena à la polyvalente Une subvention de $100,000 VICTORIAVILLE, (ML).-Le conseil de ville demandera ce soir une subvention de $100, 000 pour la construction d'une arena à la polyvalente.Il s'agit là d'une partie importante du projet de construc- tion d'un Centre communautaire que l'on doit ériger sur le campus collégial.La construction de l'école polyvalente doit se faire au cours des prochaines années.Un comité tripartite a été for- mé entre le CEGEP, la corn mission scolaire et la ville, afin de construire un Centre communautaire simultanément.La part de la ville serait de $400,000, si le gouvernement ac- TELEPHONES INDEPENDANTS \u2014 Quelques hommes d'affaires de la région ont été nommés à la direction de l'Association des compagnies de téléphones indépendantes du Québec.Nous reconnaissons assis, MM.Georges Boudreau, secrétaire; Ronaldo Guèvremont, président de Bon-Conseil et à l'arrière, MM.Robert Lemelin, Albert Pépin de la compagnie de téléphone de Warwick et Germain Duhaime, de la compagnie de Nicolet- (Photo La Tribune, Victoriaville) Association des compagnies de téléphone: directeurs élus WARWICK, (MLI \u2014 Quelques hommes d\u2019affaires de la région ont été choisis comme directeurs de l\u2019Association des compagnies de téléphone indépendantes du Québec, lors du récent congrès.M.Ronaldo Guèvremont de Notre-Dame-du - Bon - Conseil a été élu président pour un troisième terme.Les autres directeurs seront MM.Germain Duhaime de la Compagnie de Téléphone de Nicolet.Albert Pépin, de la Compagnie de Télé- phone de Warwick et Marc Fournier de Valcourt.La direction se compose également de MM.Gaétan Pépin de St-Méthode, Claude Boyer de Venise-en-Québec; Robert Lemelin de Sept-Iles et Charles Mercier de Rimouski.de même que M.R.A.Tanguay, de St-Jean.Le conférencier invité lors du banquet de clôture était le ministre des Communications M.Jean-Paul Lallier.Il a laissé entendre à ses hôtes que son ministère étudie présentement différentes formules de consultation qu\u2019il voudrait voir instaurer pendant la mise en place de la politique gouvernementale des communications.\u201cQue ce soit par des rencontres régionales, par une commission parlementaire, ou encore par la tenue d\u2019audiences populaires\u201d a souligné M.L\u2019Allier, \u201cla collaboration des compagnies de téléphone comme des entreprises de câblovision sera la bienvenue dans ce domaine\".cept* de subventionner le projet comme on l'entend.Urbanisme Concernant le programme d'urbanisme, la ville de Victoriaville doit accepter, à sa séance de ce soir, l'entente avec le Canadien National concernant le déplacement de la gare\tet\tdes hangars qui\tsont situés dans le centre-ville.Toutes ces bâtisses doivent être logées près du parc industriel.On projette également de demander au ministère de la Voirie d'accélérer les procédures afin\tque\tl'on fasse\tla continuation\tdu\tboulevard\tJutras\test, afin de rejoindre la route S à Arthabaska.Ce travail nécessitera\tla\tdisparition\td'une\tsta tion-service sur la rue Laurier.Les policiers de Plessisville rencontreront la population le 20 PLESSISVILLE, (GAB> - Le président, M.Raymond Gosselin, et les membres de la Fraternité des policiers de Plessisville recevront le public le samedi, 20 novembre, pour une manifestation récréative.Un changement a été apporté à ce qui avait été prévu pour le lieu de cette activité.Un grand nombre de personnes ayant déjà exprimé le désir de prendre part à la soirée, les organisateurs ont décidé de retenir les vastes locaux de la salle LE BOURGEOIS où l\u2019on aura l\u2019espace voulu pour accommoder tout le monde.La fête n\u2019aura donc pas lieu à l\u2019hôtel de ville comme annoncé dernièrement.Double but Cette manifestation du samedi.20 novembre, à la salle LE BOURGEOIS, organisée par la Fraternité des policiers de Plessisville, a un double but, précise M.Raymond Gosselin.On désire recueillir des fonds pour les activités et les oeuvres financées par la Fraternité des policiers et permettre à la population de rencontrer les policiers en dehors de leurs heures de travail.La soirée du samedi, 20 novembre, est l\u2019occasion toute trouvée pour rencontrer les policiers, causer familièrement avec eux, établir des liens d\u2019amitié, ajoute M.Gosselin.Ces prises de contacts entre policiers et ceux qu\u2019ils ont pour mission de protéger ne peuvent qu\u2019être profitables pour tous, déclare le président de la Fraternité des policiers de Plessisville.Inauguration du Centre communautaire de Warwick Ipiff' CLUB DE LA BONNE HUMEUR \u2014 Les membres du club de la Bonne Humeur se sont récréés à souhait, lors de la fête organisée à leur intention.Ici, le jeune Yves Labarre joue au bingo en se servant d'une carte marquée en braille.(Photo La Tribune, Victoriaville) Une fêle pour les aveugles VICTORIAVILLE (ML) -Le clab de la Bonne Humeur, qui réunit les aveugles et les handicapés physiques de la région vient de tenir une fête au cours de laquelle pas moins de 50 personnes ont pris part à des jeux et autres activités récréatives.La présidente du club de la Bonne Humeur est Mlle Margot Paris et la vice-présidente Mme Jacques Labarre.Le trésorier est Jean-Paul Cormier la secrétaire Diane Boisvert.Les directeurs sont Normande Carpentier, Jean-Paul Laroche et Jean-Guy Gagné.La fête a débuté à 4 heures de l\u2019après midi par une période de chants suivie du souper.Durant la soirée, les membres ont été invités à jouer au bingo.On utilisait des cartes marquées de l\u2019orthographe braille pour les aveugles.Le conseiller Gaston Dunn représentait le conseil de ville à cette fête.\t\t\t\t\t ¦ I CROIX-ROUGE \u2014 La campagne de la Croix-Rouge a débuté hier soir, et se poursuivra durant les prochaines semaines à Victoriaville.L'objectif est de $4,000.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Choix des délégués du comté d\u2019Arthabaska au congrès provincial du parti libéral Victoires du restaurant Belvu et de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska dans la ligue commerciale VICTORIAVILLE (JR) \u2014 Les membres de l\u2019Association libérale du comté d'Arthabaska se réunissaient en fin de semaine au Motel Boifran d\u2019Arthabaska.en vue de choisir les délégués de l\u2019association qui participeront au congrès provincial qui aura lieu à Québec à la mi-novembre.La réunion sous la présidence de M.Germain Labarre, de Daveluyville.Le délégués d\u2019office choisis sont le président Germain Labarre, le secrétaire Me René Crochetière et le vice-président des moins de 31 ans M.Réjean Binette.Les délégués élus sont M.Marcel Leblanc, de St-Paul, Mme Gisèle Cro- VICTORIAVTLLE (JR) \u2014 C\u2019est samedi soir, le 6 novembre, qu\u2019aura lieu la proclamation de la semaine d\u2019appréciation à la jeunesse sous le patronage du club Optimiste de Victoriaville.La cérémonie aura lieu au Centre de loisirs de V\u2019ctoriaville.en présence des diverses personnalités de la Ville-reine des Bois-Francs.Le thème de cette semaine organisée pour la troisième année consécutive est \u201cJeunesse .garantie de l\u2019avenir\u201d.Outre la proclamation officielle, il y aura spectacle de jazz (soirée musicale avec le groupe musical de Micheline Massier) samedi.Mardi, le 9 aura lieu le souper en l\u2019honneur des jeunes méritants soit un groupe formé de fi jeunes qui se sont signalés dans une sphère quelconque.Samedi, le chetière, de Victoriaville, M.Jean-Guy Carignan, de Victoriaville, Mme Robert Belle-fleur, Michel Gagné, Lucille Vallières et Claude Boulay, é-galement de Victoriaville.Le substituts seront M.Fernand Houle, d\u2019Arthabaska, M-me Edouard Côté, de Victoria-ville, M.Georges Mailhot, de St-Norbert, M.Denis St-Pierre de Victoriaville.M.Réal Tou-pin, de St-Rémi de Tingwick.Mlle Claude Cullen, de Victoriaville et Doris Laurendeau, de St-Paul.Le ministre des Richesses naturelles et député du comté d'Arthabaska, M.Gilles Massé a participé à la rencontre à laquelle plus de 100 militants libéraux assistaient.13 novembre, aura lieu la semi-finale du gala à l'auditorium du CEGEP de Victoria-ville.Dimanche soir, aura lieu 1?finale du grand gala et la clôture de la Semaine d\u2019appréciation à la jeunesse.1 Plusieurs membres Optimistes travaillent depuis plusieurs semaines au succès de cette semaine.Le président du groupe est Ricardo Dorral; le président du gala est M.Christian Cantin et le régisseur de la scène, M.André Houle.Au financement, on retrouve M.René Landry, alors que Magella Corriveau s\u2019occupe de la publicité et de la photographie.Le responsable des buffets est Valmore Dubois, alors que M-M.André Plante et Claude Boissonneault ont la responsabilité du souper de mardi, le 9 novembre.WARWICK (ML) \u2014 C\u2019est samedi soir que l\u2019on procédera à l\u2019inauguration du nouveau Centre communautaire et récréatif de Warwick, en présence des autorités de la région.VICTORIAVILLE (JR) -La course au championnat de la ligue de ballon sur glace de Victoriaville promet d\u2019être é-quilibrée et imprévisible si l\u2019on considère que des équipes comme la Caisse Pop et le motel Boifran devront afficher leur meilleure tenue pour décrocher le championnat.Contrairement aux années antérieures.les équipes reconnues accumulaient les victoires assez facilement.Cette saison, des clubs comme les Lynx de Victoriaville et le A.Gentes de Defoy pourraient causer des surprises dans la classe A.Les résultats de la dernière fin de semaine témoignent de ce nouvel état de chose dans le circuit du commissaire Normand Arbour.Vendredi soir la Caisse Pop de Plessisville a vaincu les Gaulois de St-Paul, 2-0.Le restaurant Nid Blanc et les Cougars de Black Lake annulaient 0-0.Dans la troisième rencontre, le A.Gentes de Defoy é-crasait les Lynx de Victo 5-0, a-lors que dans le dernier match les Satellites de Lyster blanchissaient l'hôtel Royal de Ste-Sophie 2-0., Dimanche soir, quatre rencontres figuraient au programme de la ligue de ballon sur glace O'Keefe.Les Elans de Ste-Marie de Blanford ont blanchi les Gaulois de St-Paul 1-0.L'ex-ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pèche, qui a été impliqué dans le lancement du projet, M.Gabriel Loubier, nouveau chef du parti Unité-Québec, a été invité et pourrait bien être présent et dans une seconde rencontre le club de Ste-Marie de Blan-fird triomphait de l\u2019OTJ de St-Rémi par le pointage de 2-1.Le Dupont transport de St-Paul a disposé du motel Boifran 4-û.alors que dans la dernière rencontre.les Elites de Lauriervil-le disposaient de la Caisse Pop de Victoriaville 2-1.Le classement de la section \u201cB\u201d est le suivant Lynx Victo, PLESSISVILLE, (G.A.B.i -Les juniors faisant partie du club de hockey LION de Plessisville ont déjà joué deux parties hors concours avec des é-quipes de catégories supérieures.Les premières séances d'entraînement sur glace sont prévues pour les 13, 20 et 27 novembre à l\u2019aréna de Warwick.Les mmebres de l'équipe participent à des exercices physiques en attendant d'être à l\u2019oeuvre pour de bon sur la glace.L'entraîneur du club profitera des premières sorties sur la glace pour déterminer l\u2019alignement des joueurs.Les LIONS feront partie de la délégation de Plessisville qui se rendra au Rhodcs-Island.durant la fin rie semaine du .7 décembre.avec des représentants à cette cérémonie.C'est le comité de direction de l\u2019aréna qui a préparé le programme de la fête.Elle débutera par la célébration Eucharistique à 8 heures du soir, puis il y aura bénédiction 7 points, motel Boifran et A.Gentes.6 points, Caisse Pop et Elites, 5 points, Dupont transport.4 points, Cougars, 3 points et Nid Blanc Victo 2 points.Dans la classe \u201cC\u201d, Caisse Pop de Plessisville 10 points, Elans de Ste-Marie.7 piints, Satellites Lyster, 5 points, OT.I de St-Rémi et hôtel Royale de Ste-Sophie 4 points et Gaulois de St-Paul aucun point.du FESTIVAL DE L\u2019ERABLE.Quant aux activités de la LIGUE DE L\u2019ERABLE dont les LIONS font partie, elles commenceront vers la mi-décembre.Des collaborateurs Le président des LIONS, M.Jean-Marie Lachance, ainsi que ses collaborateurs immédiats, MM.Jacques Fortin et Jacques Huot, soulignent le dévouement, de nombreux collaborateurs qui contribuent à soutenir les activités de l'équipe.Des personnes âgées du Foyer des Bois-Francs ont même contribué en complétant les uniformes des joueurs, geste qui est particulièrement apprécié des jeunes du club.des lieux par le curé Desharnais.Les autorités présentes seront le ministre des Richesses naturelles, M.Gilles Massé; le député fédéral André Fortin; le maire de Warwick M.Richard Fortier; le maire du Canton de Warwick, M.Edouard Desharnais et le président du comité de l\u2019aréna M.Jean-Charles Perreault.Toute la population de la ville est également invités gratuitement à un cocktail et une danse qui auront lieu dans l\u2019a-réna, après la bénédiction.Pour les plus jeunes il y aura discothèque sur la patinoire et les adultes se récréeront au son d'un orchestre dans la salle attenante.Le système de réfrigération de la glace a été mis en marche hier et on compte que la surface sera propre au patinage avant la fin de semaine.La chasse au trésor VICTORIAVILLE ( ML) -C\u2019est l\u2019équipe formée de Pierre et Jean-Claude Méthot qui a remporté les honneurs de la chasse aux trésors organisée par les clubs Auto-Sport Mc-Claren, de Warwick et Holley, de Victoriaville.Les frères Méthot avaient inscrit une Datsun dans ce rallye.Ils ont cumulé 146 bons points durant les 110 milles du parcours.En seconde place, on retrouvait l'équipe de Colette Magnant, avec 116 points sur Renault et en troisième place, l\u2019équipe de Clément Lambert et Yvan Caron sur Renault é-galement.avec 112 points.Au quatrième rang, on avail René Lavertu et l\u2019abbé Gilles Vigncault avec 108 points sur camionnette GMC et en cinquième.Paul-Emile St-Hilaire el Diane Drouin, sur Volkswagen avec 104 points.VICTORIAVILLE.(JR- -Le Restauront Belvu a écrasé le club du Petit Baril 13-2 hier soir lors d\u2019une joute régulière de la section \u201cB\u201d de la Ligue Commerciale de hockey.Clément Girouard a dirigé l'attaque des vainqueurs avec le tour du chapeau alors que Normand Dubreuil, Marcel Lavoie et Bertrand Moreau y allaient d'une paire de buts chacun.Michel Brouillette, Benoit Cha-rest, Pierre Deschambeault, Raymond Gagné et Réal Ville-neuve complétaient le pointage pour les vainqueurs.Pour 1rs perdants, Claude Cadorette et VICTORIAVILLE.(RT> \u2014 Le club Holstein des Bois-Francs tiendra son assemblée annuelle le 9 novembre à la salle Victoria de la plage Hamel.Les membres sont invités à partir de 9 h.30 alors que le programme de Rassemblée sera des plus chargés.A cette occasion, les membres pourront prendre connaissance du rapport financier de l'année et constater les nombreuses réalisations du club Holstein.On élaborera même le programme des activités pour l\u2019an prochain.Lors d'une conférence, le propagandiste Raymond Corriveau s\u2019adressera aux membres pour traiter des nouvelles exigences de la classification du bétail el leurs nécessités.Consécutivement.le gérant de l\u2019association Michel Tourigny onl marqué chacun un but.Dans le second match disputé au Centre sportif Jean Béliveau, l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska a triomphé de l'hôtel Huron par le pointage de 4-2.Denis Moreau a marqué deux buts tandis que Pirre Bergeron et Jules Lamontagne complétaient le pointage des vainqueurs.Gilles Fagnan et Jacques La-tongne ont compté pour l'Hôtel Huron.Deux joutes seront présentées ce soir dans le circuit du président Raymond Vail-lancourt mettant aux prises les clubs de la section.provinciale.M.Hermas Lajoie, fera les recommandations sur le plan de la province.Un forum animé suivra les discussions des invités précités et de plusieurs autres attendus à cette assemblée générale.Au cours d\u2019un diner servi par le club Holstein à ses membres, on procédera à la remise d\u2019un trophée offert par la Meunerie coopérative agricole de Victoriaville à l\u2019éleveur ayant obtenu la meilleure aumentation de B.C.A.de troupeau pour l'année.Enfin, le secrétaire du club Holstein des Bois-Francs, Claude Pépin, souligne l'importance de la participation active des membres à cette assemblée générale pour le maintien de l'excellente réputation Holstein et celle des éleveurs de la région.Semaine d'appréciation de la jeunesse : proclamation le ( Course au championnat équilibrée et .au ballon sur glace Activités au crédit des Lions Assemblée annuelle du club Holstein 564 **\u2022 couleur PAGE 4 D jrTTW de lac-mégantic, imjuan eastangus, cookshire SHERBROOKE, MARDI, 2 NOVEMBRE 1971 TieUVEfttZ HUI FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON OUE VOUS RECHERCHEZ dans las iuHikii lllllMI « .;*l Une légende Depuis deux ans, on s'attend à ce que les travaux de construction d'un nouveau pont soient faits entre Notre-Dame-des-Bois et Woburn.Ce petit pont d'ailleurs a son histoire et même sa légende.\t(Photo La Tribune) Les Filles d\u2019Isabelle d\u2019East Angus se choisissent un nouvel exécutif Victoire de 1-G dans une joute de ballon balai LAC-MEGANTIC - Une jeune fille a subi des coupures sans gravité et deux voitures ont été lourdement endommagées dans un accident fort spectaculaire survenu à l\u2019entrée du village de Nantes.Des automobiles conduites par MM.Marcel Grenier, de Lac-Mégantic, et Marcel Hamel, de Montréal, sont en effet entrées en collision et ont quitté la route, la voiture de M.Grenier effectuant au surcroît un plongeon qui a considérablement aplati sa toiture.Mlle Monelle Bolduc, de Lac-Mégantic, qui était à bord de l\u2019un des véhicules endommagés a été légèrement blessée.Elle a pu réintégrer son domicile a- Une première antenne parabolique pour l\u2019Estrie à Cookshire COOKSHIRE \u2014 Pour la première fois dans les Cantons de l\u2019Est, une antenne parabolique a été installée.Cette antenne, installée à Cookshire, mesure 180 pieds de large par 60 pieds de haut.Le point focal est à 100 pieds.Une telle antenne permettra un plus grand champ afin de capter les signaux et les maintenir à la même amplitude et ainsi fournir une plus grande stabilité.Cette antenne aura un rayonnement à Cookshire seulement, puisque le coût serait trop élevé pour permettre de desservir une autre ville.Les responsables ont fait ressortir l\u2019impossi b i 1 i t é d\u2019organiser un réseau local de télévision comme à Magog à cause du coût trop élevé.Dougherty réélu à la mairie de Bury BURY \u2014 M.Gordon Dougherty a été réélu maire de Bury.Par ailleurs, au siège no 1, M.Robert Fitzsimons a été réélu alors que M.Réal Loiselle a été élu au siège no 3 en l'emplacement de M.Romuald Mor-neau Au siège no fi.M.Ce-dic Jenkerson a été réélu.près avoir reçu les premiers soins a l'hôpital St-Joseph d?Lac-Mégantic où elle avait été transportée.La voiture de M.Hamel a subi des dommages estimés à $400.Quant à l'automobile de M.Grenier, elle a été complètement démolie.La Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de l\u2019accident.Les lieu salles d\u2019une de la foule Légion: d\u2019activités LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 La salle de la Légion canadienne sera en novembre le théâtre de nombreuses activités qui, du fait de leur diversité, devraient satisfaire les exigeants d\u2019entre les membres de la section locale.Ainsi, c\u2019est ce soir que se tiendra l\u2019assemblée mensuelle régulière des légionnaires.Chasse et films Le 7 novembre, un souper canadien sera servi à l\u2019occasion de la clôture de la saison de la chasse au chevreuii.Tout au long de la semaine, on pourra assister sans frais à la projection des meilleurs films de guerre canadiens tournés sur les lieux mêmes de l\u2019action.La représentation débutera à 20 heures.Honneur aux anciens Le 13 novembre, \"Les Anciens de la Cie B\", une association visant à regrouper ceux qui.depuis 1946, ont été pendant des périodes plus ou moins longues membres de la compagnie de soutien du Régiment de la Chaudière, tiendra sa rencontre annuelle.Un orchestre fera les frais de la musique.Le lendemain, on évoquera, à l\u2019occasion du Joui' du Souvenir, 'a mémoire de ceux qui sont tombés au champ d\u2019honneur.Un buffet froid sera servi et un orchestre fera les frais de la musique.Une grande partie d\u2019huitres sera présentée le 21 novembre.Ceux que les fruits de mer laissent indifférents pourront apaiser leur appétit sur de succulentes fèves au lard.On est prié de faire ses réservations d'ici le 14 novembre.Dards Enfin, un tournoi mixte de fléchettes sera présenté le 28 novembre à l\u2019intention des membres de la Légion et de leurs invités.Les participants seront répartis en équipes de trois personnes.On procédera en soirée à la remise des trophées et des bourses aux vainqueurs.Les dames de l\u2019AFEAS de Cookshire COOKSHIRE.\u2014 Les membres de l\u2019AFEAS.de Cookshire, ont reçu Mme Henri-Louis Beaulieu, lors de leur dernière assemblée.Par aailleurs, le curé de Sawyerville.l'abbé Bisson é-tait le conférencier invité.Il a parlé de la jeunesse d\u2019aujour- d'hui.Les dames en sont venues à la conclusion qu\u2019il faut savoir écouter et dialoguer vec les jeunes.a- Un goûter a été préparé par le comité des arts ménagers et les dames ont apporté des conserves pour une dégustation.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Un accrochage survenu a Notre-Dame des Bois a cause des dommages matériels estimes a $300 aux automobiles de MM.André Tardif, de Lac-Mégantic, et Gérard Beauregard, de Roxton Pond personne n a été blessé dans cet accident.On déplore à Woburn le décès de M.Aimé Poulin.le défunt était âgé de 87 ans.il était le père de M.Albert Poulin, membre du conseil municipal de Woburn.M.René Jacques, de St-Hilaire de Dorset, a subi des blessures sans gravité lorsque l\u2019automobile qu\u2019il conduisait a capoté en bordure d\u2019une route secondaire menant à cette localité.la voiture, un modèle 1970, est une perte totale.On déplore à Notre-Dame des Bois le décès de Mme Charles Lessard.la défunte était âgée de 96 ans.Les automobiles de MM.René Blanchette, du Vermont, et Fernand Cameron, de Stornoway, ont subi des dommages estimés à plusieurs centaines de dollars dans un accrochage survenu sur une route secondaire, non loin de Courcelles.les occupants des voitures endommagées n\u2019ont toutefois pas subi de blessures.Il n a pas fallu bien des heures pour que les chasseurs ramènent des bois de ia région les premiers chevreuils de la saison de la chasse.samedi matin, on pouvait voir, ficelé au coffre arriéré d'une automobile, un superbe mâle de quelque 200 livres abattu d une balle entre les deux yeux.voilà la preuve qu\u2019il existe tout autour de nous des tireurs d une habileté peu commune !.On a crié sur tous les toits les exploits de ces Nemrod du dimanche qui ont ramené d\u2019une excursion dp chasse un trophée plus ou moins encombrant.la renommée ne fera sans doute pas retentir ses trompettes pour chanter les faits d'armes de ce chasseur qui .trouvant sur la toiture d\u2019une automobile ce que d\u2019autres vont chercher dans les bois à grande dépense d\u2019argent et d\u2019énergie, a tout simplement subtilisé l\u2019animal abattu par un Méganticois attardé à Woburn, M.Donald Va-chon.M.Vachon qui.d\u2019ordinaire, entend à rire n\u2019a pas apprécié du tout la plaisanterie et on le comprend.les agents du détachement local de la Sûreté du Québec recherchent activement un goinfre tenaillé par des crampes d'estomac pour s'être trop empiffré de viande de chevreuil.Un cycliste résidant à Lambton a été blessé lorsqu\u2019il a été renversé par une automobile conduite par M.Clément Duquette, de La Guadeloupe, alors qu'il circulait sur la roui* 28, non loin de Lambton.le blessé a été transporté à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.son état n\u2019inspire aucune crainte.Une collision survenue à l\u2019intersection des rues Lavai et Lemieux a causé des dommages estimés à $1.500 aux automobiles conduites par M.Emilien Bureau, de Nantes, et Mme Roméo Nadeau, de Lac-Mégantic.personne n\u2019a été blessé dans cet accident.la Sûreté municipale de Lac-Mégantir a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de la collision.,.Une collision survenue près de Notre-Dame des Bois a causé des dommages matériels estimés à plus de $1,000 aux automobiles de M.Alexandre Chouinard et de Mme Aline Dumont, tous deux de Woburn.personne n'a été blessé dans cet accident.M.Armand Rodrigue, de Lac-Drolet, a été légèrement blessé lorsque l\u2019automobile dans laquelle il prenait place a capoté en bordure de la route 24.à la hauteur du village de St-Ludger.la voiture est une perte totale.On estime à $600 les dommages subis par les automobiles rie MM.Bernard Dubreuil, de Lac-Mégantic, et Bertrand Béliveau.rie Stornoway, dans un accrochage survenu sur une route secondaire menant à Lambton.l'accident n'a pas fait de blessés.v,ejRUCr£/y\u201e CHRONIQUE SUR L\u2019HABITATION (A titre d'information publique) Votre nouvelle maison nous intéresse au plus haut point ! 27 municipalités du comté de Frontenac ont procédé aux mises en nomination LAC-MEGANTIC (GD) \u2014 Il y avait dimanche mise en nomination dans 27 municipalités du comté de Frontenac.Lambton Village Le maire sortant de charge.M.J.Emery Roy, aura un adversaire en la personne de M.Archille Quirion.Au siège no 4, M.Roméo Bouffard fera la lutte à l\u2019éche-vin sortant Hubert Dostie.Au siège no 5, M.Jean-Louis Rouillard affrontera Téchevin sortant Gaétan Proteau.Au siège no 6, M.Toussaint Dostie sera opposé à M.Fernand Bureau, échevin sortant de charge.Lambton Canton Le maire Bertrand Bouffard a été réélu par acclamation, pour un quatrième mandat.L\u2019échevin Guy Bolduc a été réélu au siège no 1.de même que l\u2019échevin Normand Duquette au siège no 2 Quant au conseiller Léandre Lapointe, il a été réélu au siège no 3.St-Romain A la mairie, M.Bertrand Allen fera la lutte au premier magistrat sortant.M Philippe Hallée.M.Jean-Guy Jacques affrontera M.Clément Boulanger, é-chevin sortant de charge.M.Reginald Richard sera opposé à M.Alain Bellavance, échevin sortant de charge.M.Bertrand Goupil a été élu «n remplacement de M.Conrad Richard.St-Sébastien Village Le maire sortant de charge, M.Marc Bussières, a été réélu pour un deuxième mandat.L\u2019échevin Gaston Veilleux a été réélu tandis que M, Camille Bernier a été élu en remplacement de M.Paul-Henri Gosselin et que M.Paul-Emile Audet succède à M, Guy Richard St-Sébastien Paroisse Le maire sortant.M.Hervé Bernier, a été réélu pour un deuxième mandat.Au siège no 5, M.Léo Bernier a été réélu pour un deuxième terme, tout comme M.Réal Audet au siège no 2.Au siège no 1.M.Narcisse Rosa succède à M.Lenio Bolduc.Audet Le maire Octave Grenier a été réélu pour un quatrième mandat.L\u2019échevin Hubert Bilodeau a été réélu au siège no 5.de même que l\u2019échevin Eddy Boucher au siège no 6.Au siège no 2.M.Raymond Bouchard succédé à M.Réjean Langlois.Courcelles Le maire Donat Gallant a été réélu pour un deuxième mandat.Au siège no 2, M.Armand Bouffard fera la lutte à M.Denis Goulet.Ce siège était occupé précédemment par M.Renaud Boulanger.Au siège no 4.M Roger Lessard affrontera M.Germain Fortier.Ce siège était détenu précédemment par M.Camile Bélanger.Au siège no 5, M.Guy Goulet sera opposé à M Adélard Blanchet.Ce siège était occupé.précédemment par M.Fernand Patry.Piopoüs Le maire sortant de charge, M.Léopold Thivierge, a été réélu pour un deuxième mandat.M.Henri-Louis Grenier a é-té réélu au siège no 3.M.Lucien Thivierge remplace au siège no 2 l\u2019échevin sortant de charge Ernest Fortier.Au siège no 1, M.Henri Roy a été élu en remplacement de M.Léo Charbonneau.St-Robert-Bellarmin Le maire sortant de charge, M Alfred Lachance, a été réélu pour un deuxième mandat.L\u2019échevin Gérard Boulet a été réélu au siège no 1 tandis que Téchevin Leone! Nadeau é-tait réélu au siège no 4 et que Téchevin Anatole Quirion conservait pour un autre mandat le siège no 5.Dorset Le maire Armand Letourneau a été réélu pour un deuxième terme.Aux sièges qu\u2019ils occupaient, MM.Léo Couture et Gérard Blanchette ont été réélus par acclamation tandis que M.Joseph Blanchette a été élu en remplacement de M.Philippe Jacques.St-Méthode Dans cette municipalité où le terme d\u2019office des membres du conseil municipal est de trois ans, M.Pamphile Tardif a été réélu à la mairie pour un deuxième mandat.M.Léonard Marois a été ré- élu pour un deuxième mandat au siège no 2 et M.Joseph Faucher a lui aussi été choisi pour un deuxième terme au siège no 6.St-Gédéon Vilage Il y aura lutte à la mairie entre le premier magistrat sortant de charge, M.Roland Turgeon et M.Germain Mercier.M.Roger Breton a été réélu pour un deuxième mandat au siège no 3 tandis que M.Jean-Paul Carrier était élu au siège no 1 en remplacement de M.Adrien Lachance et que M.Jean-Guy Lachance remplaçait M.Siméon Quirion au siège no 4.St-Gédéon Paroisse M.Roger Lachance a été é-lu à la mairie en remplacement de M.Léopold Thibodeau.M.Joachim Moisan a été réélu au siège no 4 tout comme son collègue Raymond Lachance au siège no 6.M.Dnrila Bisson a été élu au siège no 5 en remplacement de M Patrick Poulin.Rtsbnroiigh et partie de Marlow M.Jean-Marie Hamel a été élu à la mairie en remplacement de M.Albert Gagnon.Les échevins Bertrand Fil-lion et Jean-Roeh Fecteau ont été réélus par acclamation à leur siège respectif.M.Léo Létourneau a été élu en rem placement de M.Gilbert Gagnon qui n\u2019a pas posé sa candidature pour des raisons de santé.Ancrage de la lisse basse Dons une construction è ossature de bois, lo lisse basse devrait être nivelée avec soin sur un lit de mortier qui assure un arasement de la surface supérieure du béton; puis elle doit être ancrée ou mur de fondation.Cet ancrage est habituellement réalisé en employant des boulons de scellement de *2 pouce, espacés d'au plus 8 pieds et chaque pièce de la lisse bosse doit contenir au moins 2 boulons sur le périmètre du mur.Les boulons de scellement devraient être enrobés dons au moins 4 pouces de béton de lo fondation.L'extrémité du boulon de scellement enrobée dans le béton ou dons le joint de moçonnerie de-vroit être crénelée pour assurer un bon iiaisonnement.Après le durcissement du béton ou du mortier, une gronde rondelle plote est posée sur la liste avont de serrer l'écrou à so place.Parement de brique et de pierre Si le fini extérieur consiste en un parement de moçonnerie, il fout prévoir un debord d'appui sur lo fondotion, d'une largeur suffisante pour laisser un vide d'au moins 1 pouce entre lo moçonnerie et le papier de revêtement.Un solin de base devroit se prolonger depuis lo face extérieure du mur, en possont sur le débord et puis être prolongé d'ou moins 6 pouces le long du mur derrière le papier de revêtement.Des ottoches métalliques inoxydables clouées oux poteaux et enrobées dans lo maçonnerie, devraient être utilisées pour lioisonner le parement è lo charpente de bois; elles sont habituellement espacées de 32 pouces horizontalement, et de 16 pouces verticalement, ou de 24 pouces horizontalement et de 20 pouces verticalement, suivant l'espocement des poteaux.Il faut laisser des trous pour l'évacuation des eoux de condensation à tous les 2 pieds dons l'assise inférieure du parement, en laissant un joint vertical vide de mortier.Le parement de moçonnerie devroit avoir ou moins 35/s pouces d'épaisseur.Choisissez un genre Je brique qui est dure, obsorbe peu d'eou et est destinée à être exposée oux intempéries.Lo pierre employée pour le parement devrait être choisie parmi les motérioux qui sont connus pour être durobles dans lo localité.La brique et la pierre devraient être posées sur uni it plein de mortier; il fout prendre soin de ne pas échopper de mortier dons l'espace entre le parement et le papier de revêtement Les joints extérieurs doivent être travaillés pour donner un fini lisse ofm d'obtenir une résistance moximole ô la penétrotion de l'eou.Lo moçonnerie mise en ploce par temps froid devrait étrt protéée contre le el |usqu'è ce que le mortier oit durci.Maison sans sous-sol Un sous-sol est destine par tradition à fournir un espace pour y installer un système de chauffage central et pour le rangement de combustibles solides, tels que le bais eu le cberben, aussi bien su\u2019un espace pour lo lessive, le rangement en vroc, etc.Cependant, l'usage de l'huile et du gaz comme combustible s\u2019est répandu énormément et l'emploi grandissant d\u2019un chauffage électrique, ont réduit la nécessité d\u2019un lieu de rongement pour le combustible.Les systèmes de chauffage compacts modernes ainsi que les facilités de lessivage et de rangement peuvent facilement (tri installés au premier.En consequence, de plus en plus les maisons sont construites sans sous-sol.Mais, étant donné qu'un sous-sol est un espace supplémentaire peu coûteux qui peut être employé pour le rongement, le logement ou une salle de récréation, lo plupart des maisons sont encore construites eu Canada avec sous-sol.Une maison sans sous-sol peut être construite soit sur un plancher-dalle en béton reposant sur le sol ou sur un mur de fondotion avec vide sanitaire sous le rez-de-chaussee.Dans une maison à mi-étoes, le vide sanitaire sous une partie de lo maison est souvent combiné a un sous-sol sous une autre partie.Maison sur vide sanitaire Une moison sur vide sonitoire s'oppuie sur une fondotion qui est prolongée ou moins de 6 pouces au-dessus du niveau du sol fini à l'extérieur.Lo charpente du plancher est montée de lo même manière que dons le cas d'une maison avec sous-sol.Entre le sol et la sous-face des poutres et des solides, il foudrait laisser un espace d\u2019au moins 12 pouces et de plus, il faut également prévoir une tranchée d'accès pour les reparations ou système de chauffage, et permettre d'ottein-dre les regards et les siphons de plomberie.L'échoppée peut être assurée en élevant le rez-de-chaussée suffisamment au-dessus du sol ou en creusant jusqu'o lo profondeur nécessaire o l'intérieur des murs de fondotion avant de les monter.Les tranchées sont creusées pour le-s murs de fondotion, et les rigoles sont mises en place o une profondeur déterminée par les conditions du sol et suffisante pour les protéger de l'action de lo gelée Les dimensions des rigoles sont généralement les mêmes que dans le cas de celles qui appuient les murs de sous-sol.Les fondations peuvent étrt construites de béton ou de maçonnerie d\u2019éléments mois étant donné que le niveau du sol à l\u2019intérieur est rarement inférieur ou niveou extérieur, l'épaisseur de lo fondotion est hobi tuellement moindre que celle de lo fondotion qui emmure un sous-sol.Une semelle de poteau qui appuie la poutre de plancher devrait également reposer sur un sol intact et cela peut exiger une excavation Un poteau de béton ou de maçonnerie est généralement employé pour appuyer les poutres et l\u2019aire creusée est habituellement remblayé autour d*s rigoles et de la base du poteau lorsque le sol du vide sanitaire est nivelé.Lorsque le sol du vide sonitoire est en bas du nivenu du sol fini o l'extérieur, le mur de In fondation devrait être imperméabilisé à l'humidité.Un fuyou de drainage en argile est alors installé autour de la rigole et raccordé 6 un drain tel qu'il est prévu pour les fondations de sous-sol.Le sol du vide sonitoire et des tranchées d'occès est alors incliné vers un drain et un pore vopeur en polyéthylène de 4 millièmes ou un matériau à toiture en rouleau de 45 livres est installé sur lo surface en ayant soin que les joints recouvrent d\u2019ou moins 4 pouces.Le pore-vopeur sert de revêtement de sol qui empêche l'humidité de lo terre d'ottemdre le vide sonitoire.Le vide sanitaire devroit olors être ventilé Là où le climat est froid, le »ide sanitaire est habituellement ehouffé pour empêcher le gel des tuyaux de plomberie.Dons un climat plus clément, le vide sanitaire peut être laissé nan chauffé et un isolant «st ajouté sous le ploncber Message de la Société deâ Conâtxucteuxâ d\\Hagitation i de Shexbxooke et Jbiâtxict J, ne Bureau au 275, rue Lavallée \u2014 Tél.: 567-4762 GERARD ALLARD\tROBERT & ROBERT\tGEORGES RIENDEAU (fezo) 11* Avenu* Sud Sherbreefc* Ht 1111 tpéclalllt* «n maiitni è pris mttflqut.\tMeterleux St eanitruellen St-Françoil-Xovi«r d* Irompton, Qué Tél.: 845-2731\tEntrepreneur général.Spécialité : habitations familiales.1272, Larocque \u2014 Sherbrookt 562-0865 LIONIL PAUAIRI INTIIMiNIUI OMltl :248.«U! AUIKT lOHAU.SHEMKOÔH MUT.if i!ï.\"W0 WWÊMÊÊKÊÊ JFPh Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES de villes coaticook frontalières PAGE 4 SHERBROOKE, MARDI, 2 NOVEMBRE 1971 T«OUVE«*Z PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ Une légende ¦4 mm Une majorité de 32 voix Le ' de conserve Ste-Edwidge son siege A North Hatley Robert L.Reed conserve son siège détenu depuis 20 ans ¦ ¦.,vV¦ >:\u2022 \u2022 >\u2022\t\u2022\u2022 Av.< .: llliiiiliiili $ËÏÏÏÊÊÈÈÊIÈ Üf I ' -TT T, Depuis deux ans, on s attend à ce que les travaux de construction d\u2019un veau pont soient faits entre Notre-Dame-dei-Bois et Woburn Ce petit d\u2019ailleurs a son histoire et même sa légende .nou- pont (Photo La Tribune) La Jeune chambre termine sa semaine d\u2019activités MAGOG, (RLC).- Une foule nombreuse s'est rendue visi ter l'Imprimerie Montréal-Ma gog.à Magog.Cette visite in dustnelle se faisait dans le ca dre des activités de la \u201cSemai ne Jeune chambre\".Après la visite industrielle, la journée s'est poursuivie au motel Cabana où un cocktail et un souper ont été offerts en l\u2019honneur du président honoraire de la Jeune chambre.M.Marcel Gingras.MM.Péla-deau, président de Québécor, et Lemieux, vice-président de la même compagnie, étaient les conférenciers invités.Dans son discours.M.Péladeau a remercié la Jeune chambre de l'avoir invité à ce souper.Selon M.Péladeau, propriétaire de plusieurs journaux de la province, il est temps que les québécois s'intéressent au commerce et à l'industrie.\u201cC\u2019est pourtant du côté de l'économie que nous avons nos plus grandes faiblesses\u201d, de déclarer M.Péladeau.Il a ensuite raconté quelques petites expériences personnelles, \u201cquelques- uns de ses trips\", comme il s'est plu à le dire.Selon M.Péladeau.il est nécessaire, pour réussir, de confier les problèmes particuliers à des personnes compétentes dans le domaine où se situent les problèmes.Dans son discours, M.Marcel Gingras, président honoraire de la Jeune chambre, a remercié cet organisme de l\u2019honneur qu\u2019il lui offrait et s\u2019est dit prêt à l\u2019aider dans ses actions.M.Marcel Gingras a aussi remis à M.Louis Faucher, imprimeur connu à Magog, un certificat de mérite pour l'excellent travail accompli par celui-ci dans le domaine public.La \u201cSemaine Jeune chambre\u201d s'est terminée dimanche par un rallye automobile.Le départ s'effectuait face aux bureaux de l\u2019office du tourisme de Magog pour parcourir les routes de la région.Plusieurs participants s'étaient donné rendez-vous à ce rapide rallye.Le tout s'est terminé par un souper au restaurant Riviéra de Magog où on a procédé à la remise des trophées pour les meilleurs concurrents.STE-EDWIDGE, (RR) - M.Marcien Fontaine a été reporté à la mairie de la municipalité de Ste-Edwidge hier lors du scrutin municipal, remportant la victoire avec 32 voix de majorité sur son adversaire, M.Edmond Scalabrini.Le partage des votes a été de 160 voix en faveur de M.Fontaine, tandis que 128 électeurs se prononçaient à l'avantage de M.Scalabrini.C\u2019était la première fois que M.Fontaine avait à faire face à la compétition depuis son accession au fauteuil du maire en 1958, ayant à chaque reprise été reporté sur son siège sans contestation.1! y avait également contestation a un des sièges de conseiller, alors que l\u2019échevin sortant au sième no.5, M.Noé Fontaine est passé à deux cheveux d'y laisser son dépôt a-près avoir recueilli 72 votes tandis que son adversaire, M.Roger Scalabrini en récoltait 214.déclassant M.Fontaine a-vec une majorité de 142 voix.Au cours de la journée, le président d'élection, M.Roland Favreau a dénombré 291 voteurs sur un total éligible de 372, ce qui représente un vote d\u2019une proportion assez considérable pour cette municipalité.Un total de huit bulletins ont été rejetés parce qu\u2019ils conte- naient des irrégularités.Le cas s\u2019est présenté sur trois bulletins dans le cas des votes à la mairie et cinq ce qui concer nait le vote a l'échevinage.En quelques lignes LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Un accrochage survenu a Notre-Dame des Bois a causé des dommages matériels estimés à $300 aux automobiles de MM.André Tardif, de Lac-Mégantic, et Gérard Beauregard, de Roxton Pond.personne n'a été blessé dans cet accident.On deplore à Woburn le décès de M.Aimé Poulin.le défunt était âgé de 87 ans.il était le père de M.Albert Poulin, membre du conseil municipal de Woburn.M.René Jacques, de St-Hilaire de Dorset, a subi des blessures sans gravité lorsque l'automobile qu'il conduisait a capoté en bordure d'une route secondaire menant à cette localité.la voiture, un modèle 1970, est une perte totale.On déplore à Notre-Dame des Bois le décès de Mme Charles Lessard.la défunte était âgée de 96 ans.Les automobiles de MM.René Blanchette, du Vermont, et Fernand Cameron, de Stornoway, ont subi des dommages estimés à plusieurs centaines de dollars dans un accrochage survenu sur une route secondaire, non loin de Courcelles.les occupants des voitures endommagées n'ont toutefois pas subi de blessures.Il n'a pas fallu bien des heures pour que les chasseurs ramènent des bois de la région les premiers chevreuils de la saison de la chasse.samedi malin, on pouvait voir, ficelé au coffre arrière d une automobile, un superbe mâle de quelque 200 livres abattu d'une halle entre les deux yeux., voilà la preuve qu\u2019il existe tout autour de nous des tireurs d une habileté peu commune !.On a crié sur tous les toits les exploits de ces Nemrod du dimanche qui ont ramené d'une excursion de chasse un trophée plus ou moins encombrant.la renommée ne fera sans doute pas retentir ses trompettes pour chanter les faits d'armes de ce chasseur qui .trouvant sur la toiture d\u2019une automobile ce que d'autres vont chercher dans les bois à grande dépense d'argent et d'énergie, a tout simplement subtilisé l'animal abattu par un Méganticois attardé à Woburn.M.Donald Va-chon.M.Vachon qui, d'ordinaire, entend à rire n'a pas apprécié du tout la plaisanterie et on le comprend .les agents du détachement local de la Sûreté du Québec recherchent activement un goinfre tenaillé par des crampes d'estomac pour 8 être trop empiffré de viande de chevreuil.Un cycliste résidant à Lambton a été blessé lorsqu\u2019il a été renversé par une automobile conduite par M.Clément Duquette.de La Guadeloupe, alors qu\u2019il circulait sur la route 28, non loin de Lambton.le blessé a été transporté à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.son état n\u2019inspire aucune crainte.Une collision survenue a l\u2019intersection des rues Laval et Lemieux a causé des dommages estimés à $1,500 aux automobiles conduites par M.Emilien Bureau, de Nantes, et Mme Roméo Nadeau, de Lac-Mégantic.personne n'a été blessé dans cet accident.la Sûreté municipale de Lac-Méganlic a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de la collision.Une collision survenue près de Notre Dame des Bois a causé des dommages matériels estimés à plus de $1,000 aux automobiles de M, Alexandre Chouinard et de Mme Aline Dumont; tous deux de Woburn.personne n'a été blessé dans cet accident.Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Lors de la soirée amateur organisée pour le défilé du Père Noël, M.André Pépin a remporté le premier prix pour son interprétation.Mlle Monique Audet a remporté le prix de présence.D'autres personnes se sont mérités des mentions honorables pour leur performance sur la scène.Il s'agit de Jeannine Lavallée, Mme Antonio Lamarche, Edouard Robert, Antoinette Breysey, Micheline Bousquet et Line Gaudreau.Ce soir, ce sera l\u2019initiation des nouveaux membres du club des Lions de Magog.Dans la ligue de hockey O\u2019Keefe, les Flyers ont remporté les honneurs sur le Pizzéria Orford, au compte de 4 à 3; les Sabres et les Aigles ont fait partie nulle 3-3; les Kings ont perdu contre les Eperviers à 9-4.Les Eperviers sont en tète du classement avec 13 points, suivent les Flyers avec 7, les Aigles et le Pizzéria Orford avec 6.les Kings et les Sabres avec 5.Mario Lamontagne, des Eperviers est en tête des compteurs avec 19 points.Le gardien des Eperviers, Yvan Turgeon est en tête des gardiens avec une moyenne de trois.La soirée d'Hallowe'en organisée par le club Bonne Entente de Magog a remporté un franc succès.La foi était de rigueur même si on célébrait la fête des défunts.Présidente du comité provincial no 5 de l\u2019Association des vétérans de l\u2019armée, de la marine et de l\u2019aviation MAGOG, IRLC) - Mme Judy Rogers, de Magog, a été élue à l'unanimité, à titre de présidente du comité provincial ro 5, lors de la convention du commandement provincial de l\u2019Association des vétérans de l\u2019armée, de la marine et de l'aviation.La convention s\u2019est tenue samedi dernier à Montréal.Cette nomination est pour un terme de deux ans.Membre active de la section Magog, unité 72, depuis 20 ans, et exprésidente et membre à vie des auxiliaires, Mme Rogers s\u2019est dite enchantée par cette nomination.Mme Albert Viens, de Magog, a été élue seerétaire- Une première antenne parabolique pour l\u2019Estrie à Cookshire trésorière, Mme June Westman de Lennoxville, a été élue première vice-présidente de l'unité 96.Mme Hazel Mugford, de Montréal, deuxième vice-présidente, Mme Joan Holton, de Québec, troisième vice-présidente, Mme Rita Hawden, de Montréal, quatrième vice-présidente, Mme Paulette Danis, de Chambly, cinquième vice-présidente.Pour sa part, Mme Joan Dunne, de Montréal, passe de présidente à ex-présidente.L'installation des nouvelles officières a été conduite par la COOKSHIRE \u2014 Pour la première fois dans les Cantons de l'Est, une antenne parabolique a été installée.Cette antenne, installée à Cookshire, mesure 180 pieds de large par 60 pieds j de haut.Le point focal est à 100 pieds.Une telle antenne permettra un plus grand champ afin de capter les signaux et les maintenir à la même amplitude et ainsi fournir une plus grande stabilité.Cette antenne aura un rayonnement, à Cookshire seulement, puisque le coût serait trop élevé pour permettre de desservir une autre ville.Les responsables ont fait ressortir l\u2019impossi b i 1 i t é d\u2019organiser un réseau local de télévision comme a Magog à cause du coût trop élevé.Mme Judy Rogers (Photo La Tribune) vice-présidente du commandement national.Mme Kay Crawford, de Montréal.Dans son discours, Mme Judy Rogers a fait appel à toutes les auxiliaires du Québec pour qu\u2019elles assistent à la convention du commandement national qui aura lieu en juillet 1972 à Montréal.Toutes les unités, tant masculines que féminines, seront représentées à cette convention.Elles viendront ries provinces de l'Ouest et de l\u2019Est.La convention s\u2019est terminée par un banquet et une danse.Enfin, plusieurs prix de présence ont été distribués.Des précisions au sujet d'un siège à contester MAGOG (RLC) - M Robert L.Reed a recueilli 83% des voix hier lors du scrutin municipal à North Hatley, pour conserver son siège d\u2019échevin qu\u2019il détient depuis 20 ans.Mme Hélène Doutreloux, candidate au seul poste contesté, a recueilli pour sa part 17% des suffrages exprimés.La participation à l\u2019élection d\u2019hier dans la municipalité de North Hatley a été établie à 62%.Mme Doutreloux a affirmé s attendre à une défaite mais clic s est dite satisfaite de la participation de la population.Sa candidature visait à promouvoir un projet d'animation sociale.Elle voulait attirer l'attention de l\u2019électorat sur la possibilité d'acheter une ancienne école francophone désaffectée pour en faire le cadre de cette animation.Elle explique sa défaite par l'âge assez élevé de la population.Elle soutient que le fait d'être candidate féminine n\u2019a pas nui au but poursuivi.COATICOOK, (RRi - M.Fernand Comtois, candidat au siège numéro 1 du conseil municipal de Coaticook aux élections qui se tiendront dimanche a tenu dans un communiqué remis aux journaux a définir clairement sa position quand à son choix du siège à contester.Dans son communiqué, M.Comtois fait état que depuis peu, il existe une entente entre la population des différents quartiers de la ville, entente qui, de dire M.Comtois \u201ca été très longue à obtenir\u201d ajoutant que \u201cles plus vieux de ses concitoyens peuvent très bien s'en souvenir.\u201cEn ma qualité de résident de la partie nord de Coaticook, et de candidat au poste de conseiller au siège numéro 1, de poursuivre M.Comtois, il est de mon devoir et de l\u2019intérêt de tous de porter à l\u2019attention de la population, le danger qui menace de détruire cette bonne entente du fait que mon adversaire à l'élection de dimanche prochain est un résident de la \u201cville\u201d de Coaticook\u201d.Le siège numéro 1, d'ajouter M.Comtois a toujours été réservé au seul représentant du nord à faire partie du conseil et changer cet état de chose, aurait pour effet, d\u2019enlever à St-Marc, toute représentation à la table de délibération\u201d.Le communiqué signale en outre \u201cqu\u2019il est inconcevable que M.Thibault veuille nous représenter puisque jamais il nous est venu à l'idée de solliciter sa candidature pour nous représenter lorsqu\u2019il demeurait parmi nous à St-Marc\u201d.Le communiqué termine en disant; \u201cJ\u2019espère avoir situé les faits, tels qu'ils doivent être vus à l\u2019approche de cette élection, et j'ai grande confiance en l'appui de la population et lui demande, pour le bien de tous, un vote qui n'imposera pas à St-Marc un étranger comme représentant\u201d.Travestis Fearon et Coy élus au conseil municipal du Canton d\u2019Ascot ASCOT CANTON.\u2014 M.Gednier Fearon a été réélu maire du Canton d\u2019Ascot, lors des élections, hier, avec une majorité de 391 voix.M.Fearon a obtenu 695 voix alors que son adversaire Me Claude Nadeau en a eu 294.Par ailleurs, au siège no 2, M.Allan Coy a remporté 685 voix contre 295 pour M.J.Provost.Dans le cadre de la soirée de l'Hallowe'en organisée par le club Bonne Entente de Magog, M.Georges Lussier a remis une plaque souvenir aux meilleurs costumes.M.et Mme Dollard Pouliot, apparaissant sur la photo, se sont mérité le prix.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) Va i3 ^ Ancrage de CHRONIQUE SUR (A titre d'information publique) Votre nouvelle maison nous intéresse au plus haut point ! la lisse basse Dans une construction o ossature de bois, la lisse basse devroit être nivelée avec soin sur un lit de mortier qui assure un arasement de la surface supérieure du béton; puis elle doit être ancrée ou mur de fondation.Cet ancrage est habituellement réalisé en employant des boulons de scellement de \u20192 pouce, espacés d'au plus 8 pieds et chaque pièce de lo lisse basse doit contenir au moins 2 boulons sur le périmètre du mur.Les boulons de scellement devraient être enrobés dans au moins 4 pouces de béton de lo fondation.L'extrémité du boulon de scellement enrobée dans le béton ou dans le joint de maçonnerie de-vroit être crénelée pour assurer un bon liaisonnement.Après le durcissement du béton ou du mortier, une grande rondelle plate est posée sur lo liste avant de serrer l'écrou à sa place.Parement de brique et de pierre Si le fini extérieur consiste en un parement de moçonnerie il faut prévoir un débord d'appui sur la fondation, d'une largeur suffisante pour laisser un vide d'au moins 1 pouce entre la maçonnerie et le papier de revêtement.Un solin de base devrait se prolonger depuis la face extérieure du mur, en passont sur le débord ef puis être prolongé d'ou moins 6 pouces le long du mur derrière le papier de revêtement.Des attoches métalliques inoxydobles clouées oux poteaux et enrobées dans la maçonnerie, devraient être utilisées pour liaisonner le parement à lo charpente de bois; elles sont habituellement espacées de 32 pouces horizontalement, et de 16 pouces verticalement, ou de 24 pouces horizontalement et de 20 pouces verticalement, suivant l'espacement des poteaux.Il faut laisser des trous pour l'évacuation des eaux de condensation à tous les 2 pieds dans l'assise inférieure du parement, en laissant un joint vertical vide de mortier.Le parement de maçonnerie devrait avoir ou moins 35/s pouces d'épaisseur.Choisissez un genre de brique qui est dure, absorbe peu d'eau et est destinée à être exposée oux intempéries.Lo pierre employée pour le porement devrait être choisie parmi les matériaux qui sont connus pour être durobles dans la localité.La brique et la pierre devraient être posées sur uni it plein de mortier; il faut prendre soin de ne pas échapper de mortier dans I espace entre le porement et le papier de revêtement.Les joints extérieurs doivent être travaillés pour donner un fini lisse afin d'obtenir une résistance maximole à la pénétration de l'eau.Lo maçonnerie mise en place par temps froid devrait être protéée contre le el jusqu'à ce que le mortier oit durci.Maison sans sous-sol Un soirs-sol est destiné par tradition à fournir un espace pour y installer un système de chouffoge central et pour le rangement de combustibles solides, tels que le bois ou le charbon, aussi bien su'un espace pour la lessive, le rangement en vrac, etc.Cependant, l'usage de l'huile et du goz comme combustible s'est répondu énormément et l'emploi grandissant d'un chauffage électrique, ont réduit lo nécessité d'un lieu de rangement pour le combustible.Les systèmes de chauffage compacts modernes oinsi que les facilités de lessivage et de rangement peuvent facilement être installés ou premier.En conséquence, de plus en plus les maisons sont construites sons sous-sol.Mais, étont donné qu'un sous-sol est un espace supplémentaire peu coûteux qui peut être employé pour le rangement, le logement ou une salle de récréation la plupart des maisons sont encore construites ou Canada avec sous-sol.Une maison sans sous-sol peut être construite soit sur un plancher-dolle en béton reposant sur le sol ou sur un mur de fondation avec vide sanitaire sous le rez-de-chaussée.Dons une maison à mi-étaes, le vide sanitaire sous une partie de la maison est souvent combiné à un sous sol sous une autre partie.Maison sur vide sanitaire Une moison sur vide sanitaire s'appuie sur une fondation qui est prolongée au moins de 6 pouces au-dessus du niveau du sol fini à l'extérieur.La charpente du plancher est montée de la même maniéré que dans le cas d'une maison avec sous-sol.Entre le sol et la sous-face des poutres et des solides, il faudrait laisser un espoce d'au moins 12 pouces et de plus, il faut également prévoir une tranchée d'accè» pour les réparations ou système de chauffage, et permettre d'atteindre les regards et les siphons de plomberie.L'échappée peut être assurée en élevant le rez-de-choussée suffisamment au-dessus du sol ou en creusant jusqu'à la profondeur nécessaire à l'inférieur des murs de fondation avant de les monter.Les tranchées sont creusées pour les murs de fondation, et les rigoles sont mises en place à une profondeur déterminée par les conditions du sol et suffisante pour les protéger de l'action de la gelée.Les dimensions des rigoles sont généralement les mêmes que dons le cas de celles qui appuient les murs de sous-sol.Les fondations peuvent être construites de béton ou de maçonnerie d'éléments mais étont donné que le niveau du sol à l'intérieur est rarement inférieur ou niveau extérieur, l'épaisseur de la fondation est habituellement moindre que\tcelle\tde\tla fondation\tqui emmure un sous-sol.Une semelle de poteou qui appuie la poutre de ploncher devrait également reposer sur un sol intact et cela peut exiger une excavo-tion.Un poteau de béton ou de moçonnerie est généralement employé pour appuyer les poutres et l'aire creusée est habituellement remblayé outour des rigoles et de la base du poteau lorsque le sol du vide sanitaire est nivelé.Lorsque le sol du vide sanitoire est en bos du niveou du sol fini à l'extérieur, le mur\tde la\tfondation devrait\têtre imperméa bilisé à l'humidité.Un\ttuyau\tde\tdroinage en\targile est alors installé autour de la rigole et roccordé à un drain tel qu'il est prévu pour les fondations de sous-sol.Le sol du vide sanitaire et des tranchées d'accès est alors incliné vers un drain et un pore-vapeur en polyéthylène de\t4\tmillièmes ou\tun matériou à toiture en rouleau de 45 livres est installé sur lo surface en ayant soin que les joints recouvrent d'ou moins 4 pouces.Le pare-vopeur serf de revêtement de sol qui empêche l'humidité de la terre d'atteindre le vide sanitaire.Le vide sanitoire devrait alors être ventilé.Là où le climat est froid, le vide sanitaire est habituellement chauffé pour empêcher le gel des tuyaux de plomberie.Dans un climat plus clément, le vide sonitoire peut être laissé non chauffé ef un isolant est ajouté sous le plancher.Message de la Société deâ Conàtxucteuxâ d J4abitationâ de Shexbxooke et obiAtxict 3, mm\tBureau au 275, rue Lavallée \u2014 Tél.: 567-4762 ne GERARD ALLARD 11e Avenue Sua Sherbrooke lél-1611 Spécialiste en melsent è prix modique.ROBERT & ROBERT\tGEORGES RIENOEAU\tjawrat\u2014\te.Matériaux de construction\tEntrepreneur général.\t St-Françau-Xavier d* Iromptsn, Qui\tSpécialité : habitation familiale!.\tLIONEL DALLAIM \t1272, Larocque \u2014 Sherbroekt\t(NrIFf||NIUt OMlAt Tél.: 845-2731\t562-0865\tJN0, eut ALBERT LOZEAU, SHERBR30K1 5 761 "]